{"title": "Sgwrs:Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hen erthygl Cymru:\n [[de:Wales]] [[eo:Kimrio]] [[fr:Pays de Galles]] [[pl:Walia]] [[en:Wales]] \nCymru ydy gwlad fach yng ngorllewin Ynys Prydain, a rhan o'r y Deyrnas Unedig efo Lloegr, Yr Alban a Gogledd Iwerddon.\nCymru ydy cartref yr iaith Cymraeg, er bod llai na chwarter y boblogaeth yn ei siarad hi.", "replies": [], "thread_title": " Hen erthygl "}, {"message": "In the English Wikipedia, the name Cymru is stated immediately in the first sentence. Is there any reason why the word \"Wales\" does not appear one single time throughout this entire article? Surely it is a startling omission not to mention the name by which other countries know this country... 84.9.34.22 02:44, 27 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "If you mentioned the names other countries know this country, you'd have a very long list. I've added Wales because English and Welsh are treated as equal in Wales. Paul-L 19:19, 2 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "A list almost as long as the number of languages in the world. One could as well ask why the English language wikipedia article on England does not include the name Lloegr, as that is the name used by the Welsh, the inhabitants of one of the only two countries which border on England, since the formation of that country! Anatiomaros 19:54, 2 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Lloegr? Hehe... I never heard that before. How does one pronounce it, I wonder? I could tell people \"I'm from Lloegr\", and see the confusion on their faces :P", "replies": []}, {"text": ":Thanks for adding the English name... although I do get the point about all the other languages in the world. 87.74.48.230 10:01, 5 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Lloegr is approxomately 'sl-oi-gr'. I'm from Lloegr = Dw i'n dod o Loegr (soft mutation causes the first 'l' to disappear). Paul-L 16:01, 9 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Roedd Defnyddiwr:Siswrn wedi dileu'r gair \"Wales\", dwi wedi ei ail-osod. Dwi'n teimlo y dylid crybwyll y gair o leiaf unwaith yn yr erthygl, gan ei fod yn un o enwau swyddogol Cymru, ac enw a ddefnyddid gan fwyafrif o drigolion Cymru. Byddai'r erthygl yn anghyflawn hebddo. --Llygad Ebrill 19:18, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ni welaf bwrpas dangos yr enw Saesneg am Gymru yma - mae pawb sy'n defnyddio'r Wici Cymraeg yn gwybod beth ydi Cymru yn Saesneg. Maen nhw wedi dewis darllen y Wici Cymraeg am eu bod eisiau darllen erthyglau Cymraeg. Rhoi gwybodaeth i bobl mae Wicipedia i fod i wneud, nid dweud yr hyn sy'n amlwg. Dywedwn i mai gwneud pwynt gwleidyddol ydi rhoi 'Wales' i mewn.                 Siswrn 21:54, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Nid yw fy amcanion yn rhai gwleidyddol, ond yn rhai gwyddoniadurol. Pe tasech chi'n darllen yr hyn a ysgrifenais uchod, fe fyddai hynny'n glir. Dylsai wyddoniadur fel hwn cynnwys bob math o wybodaeth perthnasol, hyd yn oed pethau amlwg. Yn wir, pan mae rhywbeth yn amlwg, bosib fod ei hepgor yn anfon neges gwleidyddol. --Llygad Ebrill 00:02, 16 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i ddim yn deall y rhesymeg yma. Nid ydym yn rhoi enw Saesneg gwledydd eraill. Er engraifft dydyn ni ddim yn rhoi 'Turkey' ar tudalen y wlad Twrci. O ddilyn y rhesymeg yma byddem yn rhoi y teitl Saesneg ar bob dalen. Dyfrig 00:21, 16 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Nid yw hyn yn dilyn o fy rhesymeg o gwbl. Gweler isod --Llygad Ebrill 17:13, 17 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Buaswn i'n dal i ddweud bod y cyfieithiad Saesneg allan o'i le ac yn diraddio'r Wici Cymraeg i raddau. Oes eisiau \"Cwningen (Saesneg: rabbit), Y Lleuad (Saesneg: The Moon)\" ayb? Arhoswn ni am farn mwy o bobl. Ond fy marn i - dim Saesneg di-anghenraid ar y Wici Cymraeg (nac ar S4C, nac ar...) ;-)  Siswrn 20:19, 16 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Mae'n amlwg nad ydych yn fy neall: yr hyn a ddywedais yw fod 'Wales' yn enw swyddogol am Gymru, a'i fod yn un o enwau brodorol y wlad. Mae Cymru'n wlad ddwyieithog. Byswn i fyth isio gweld enw Saesneg ar fwyafrif helaeth erthyglau wicipedia. Dim ond am erthyglau gwledydd roeddwn i'n son, does gan y Lleuad ddim enw swyddogol na thrigolion :-) O rhan Twrci, wrth gwrs nad oes isio enw Saesneg, ond mae isio enwau Twrceg a Chwrdeg y wlad. --Llygad Ebrill 17:13, 17 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Gwyddoniadur Cymraeg ydi hon, nid Saesneg.\n18:49, 16 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Dw i'n dal i anghytuno, ond mater o farn yn fwy na ffaith ydyw hyn. Rwyf wedi cynnig cyfaddawd drwy ychwanegu 'Cambria' a 'Pays de Galles'. (Dw i ddim yn ystyried Saesneg yn iaith frodorol yng Nghymru - yn Lloegr y tarddodd, a Saeson a ddaeth \u00e2 hi i Gymru, a dw i ddim yn ystyried y Saesneg (na'r Gymraeg) yn iaith swyddogol yma - 'does dim ieithoedd swyddogol yn y Deyrnas Unedig.)          Siswrn 20:21, 18 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Dwi'n cytuno gyda Llygad Ebrill am gynnwys yr enw Saesneg, gan ei bod yn un o ddwy brif iaith Cymru. Efallai bydd hi'n well os caiff ei nodi ar y wybodlen yn unig (ac nid yn y llinell gyntaf)? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:25, 18 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fe fyddai hynny'n dderbyniol i mi --Llygad Ebrill 11:19, 29 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ": Ydw yr wyf yn deall beth yr ydych yn ei ddweud ond does gan y Saesneg fel iaith swyddogol (a bwrw ein bod yn derbyn hynny) ddim i'w wneud \u00e2'r peth. Fel y dywedwyd uchod fyddem ni ddim yn cyfieithu cwningen, lleuad nac unrhyw air  arall. Pam felly cyfieithu Cymru Dyfrig 23:38, 18 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae statws Wales fel enw swyddogol yn berthnasol: swyddogaeth gwyddoniadur yw cofnodi'r math yma o wybodaeth. Wrth gwrs nad yw Wales yn air Cymraeg, ond nid geiriadur mo hwn. Rydym yn ysgrifennu'r geiriadur trwy gyfrwng y Gymraeg, ond mae angen crybwyll enwau priod mewn ieithoedd eraill lle bont yn berthnasol. A fyddech yn dileu'r gwybodaeth yma o erhyglau eraill?  'R\u00e9publique fran\u00e7aise' o Ffrainc er enghraifft? Gan fod Gymru'n wlad ddwyieithog (efallai nad ydym i gyd yn falch o hynny, ond does bosib i ni newid Cymru'n wlad uniaith), mae'r ddau enw yn berthnasol. Gyda llaw, mae'r enwau Lladin a Ffrangeg ar Gymru yn amherthnasol hyd welwn i, a dylid eu dileu. --Llygad Ebrill 11:19, 29 Rhagfyr 2006 (UTC)\n====Consensws====\nCan we got concensus on the use of Wales? I like what Llygad Ebrill did to the infobox, and I've added \"hefyd Saesneg: Wales\" to the opening paragraph, which shows it is one of the two languages, but not the native language. Paul-L 18:39, 14 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ": Buaswn i'n dweud bod angen i ni benderfynu ar bolisi cyffredinol yn gyntaf, ac wedyn gweithredu'r polisi. Fel arall, 'does dim ateb 'iawn' - dim ond barn a chwaeth pobl. Yn fy marn i: 'does dim ieithoedd swyddogol yng Nghymru (nac yn unlle ym Mhrydain), 'dydi Cymru ddim yn wlad ddwyieithog (mae ieithoedd eraill yn cael ei siarad yma, ac mae'r gyfartaledd o bobl sy'n medru mwy nag un iaith yn is na'r gyfartaledd drwy'r byd), a chyfleu gwybodaeth ddefnyddiol drwy'r Gymraeg ydi gwaith y Wici Cymraeg - 'sdim eisiau Saesneg sydd ddim yn deud dim. Ond rhaid sefydlu'r egwyddor i'w dilyn yn gyntaf. Siswrn 22:03, 16 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Wales? "}, {"message": "Can we got concensus on the use of Wales? I like what Llygad Ebrill did to the infobox, and I've added \"hefyd Saesneg: Wales\" to the opening paragraph, which shows it is one of the two languages, but not the native language. Paul-L 18:39, 14 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ": Buaswn i'n dweud bod angen i ni benderfynu ar bolisi cyffredinol yn gyntaf, ac wedyn gweithredu'r polisi. Fel arall, 'does dim ateb 'iawn' - dim ond barn a chwaeth pobl. Yn fy marn i: 'does dim ieithoedd swyddogol yng Nghymru (nac yn unlle ym Mhrydain), 'dydi Cymru ddim yn wlad ddwyieithog (mae ieithoedd eraill yn cael ei siarad yma, ac mae'r gyfartaledd o bobl sy'n medru mwy nag un iaith yn is na'r gyfartaledd drwy'r byd), a chyfleu gwybodaeth ddefnyddiol drwy'r Gymraeg ydi gwaith y Wici Cymraeg - 'sdim eisiau Saesneg sydd ddim yn deud dim. Ond rhaid sefydlu'r egwyddor i'w dilyn yn gyntaf. Siswrn 22:03, 16 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Consensws"}, {"message": "Dwi ddim yn deall pam fod yr adran \"Hanes Cymru\" yn gorffen yn y 1280au; roeddwn i'n meddwl fod yr arfer hynny wedi mynd allan o ffasiwn ers dyddiau J.E. Lloyd! Yna mae pwt am ryfel Glynd\u0175r a'r Deddfau Uno yn dod dan y bennod \"Gwleidyddiaeth\" - bwlch anferth wedyn nes inni gyrraedd y Cynulliad Cenedlaethol. Yn fy marn i mae angen ail-ysgrifennu a threfnu hyn i gyd. Oes rhywun yn teimlo fel rhoi cynnig arni? Dwi'n fodlon i gyfrannu fy hun. Anatiomaros 21:03, 7 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno bod eisiau ailwapio'r erthygl ond fel mater o frys yr wyf wedi torri allan y cufeiriad at hiliaedd oedd dan 'economi Dyfrig 09:53, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Dyfrig. Gyda llaw, oes gennych unrhyw syniad be di'r \"APE\" (\"Mae APE yn credu...\") gan y fandal Defnyddiwr:Quirky (hiliol ei hun yn fy marn i!)? Mae 'na bobl od o gwmpas. Anatiomaros 19:32, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hanes Cymru? "}, {"message": "Fe sefydlodd y Rhufeinwyr gadwyn o amddiffynfeydd dros dde Cymru , cyn belled \u00e2 Chaerfyrddin (Maridunum). Mae tystiolaeth iddyn nhw fynd ymhellach i'r gorllewin a chroesi i Iwerddon. : Rwy'n amheus iawn o hyn. Mae ychydig o gelfi Rhufeinig wedi eu darganfod yn Iwerddon, ond marsiand\u00efwyr yw'r eglurhad amlwg, nid bod y Rhufeiniaid eu hunain wedi bod yno.Rhion 07:17, 16 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhufeiniaid ac Iwerddon"}, {"message": "Beth yw ystyr un o wledydd cyfansoddiadol y DU. Does dim cyfansoddiad gennym. Dw i ddim yn meddwl fod y golygiad hwn wedi gwella ar y ddalen. Dyfrig 20:55, 12 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Gwlad gyfansoddol\", o'r Saesneg \"Constituent country\". Mae'n derm sy 'mond yn cael ei ddefnyddio ar y wicipedia Saesneg, hyd y gwelaf i, ac yn bersonol dwi ddim yn hoff ohono o gwbl. Rwyt ti'n iawn, mae angen cael paragraff hir da o gyflwyniad sy'n cynnwys disgrifiad cryno (iawn!) o nodweddion Cymru. Gyda llaw, dwi ddim yn hoff o \"ynys Prydain Fawr\" chwaith; mae \"Prydain\" neu \"Ynys Prydain\" yn llawn digon da ac yn llawer mwy cyfarwydd a naturiol. Anatiomaros 21:22, 12 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r gair \"cyfansoddiadol\"/constituent (si\u0175r o fod \"cyfansoddol\" dyle fe fod \u2013 mae chwilio am hyn ar Google yn rhoi ambell i ganlyniad) yn dynodi bod y gwledydd yn rhannau o'r DU (together they constitute the United Kingdom) \u2013 nid yw'n cyfeirio at unrhyw gyfansoddiad. Mae constituent country yn term sy'n cael ei ddefnyddio gan Whitaker's Almanack, y Swyddfa Ystadegau Gwladol , ac eraill (er nad yw'n cael ei ddefnyddio gan Lywodraeth San Steffan ). Mae amrywiadau megis constituent parts (Penguin Encyclopedia) a component countries yn cael eu defnyddio hefyd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:34, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, ond y broblem yw mae'n derm diweddar ac anghywir (ac anghyfarwydd iawn yn y Gymraeg hefyd)) sy mond yn cael ei ddefnyddio gan rai adrannau yn llywodraeth y DU (ond nid y llywodraeth ei hun, mae'n ymddangos!) a'r gwasanaeth sifil a phobl sy'n dilyn eu harweiniad heb feddwl am y peth. Pam anghywir? Achos mae'n cael ei ddefnyddio i ddisgfrifio Gogledd Iwerddon a dydi Gogledd Iwerddon ddim yn wlad ond yn dalaith (o Iwerddon a/neu'r DU gan dibynnu ar eich safbwynt). Gweler hyn, er enghraifft: Google - \"Northern Ireland is not a country\" (dros 20,000 o gyfeiriadau). Diolch am chwilio i mewn i hyn, gyda llaw. Dwi ddim yn ceisio bod yn negyddol, mond cadw at y ffeithiau. Anatiomaros 21:17, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Chwaneg ar hyn o'r erthygl hir ar y wicipedia Saesneg. Er bod en. yn defnyddio'r term (yn ddiflas o aml!), nodir hyn (fy italigs i): \"Although the term 'constituent countries' is sometimes used by official government bodies in the UK, such as the Office for National Statistics, it is rarely used otherwise. Far more frequently, they are simply referred to as countries; thus the 2001 British Census asked residents of the UK their \"country of birth\" with tick box options of: Wales; Scotland; Northern Ireland; England; Republic of Ireland and Elsewhere; and the Office for National Statistics states authoritatively in its glossary that \"In the context of the UK, each of the four main subdivisions (England, Scotland, Wales and Northern Ireland) is referred to as a country\". The British Embassy in the United States uses the word 'countries' on its website, rather than constituent countries: \"The United Kingdom is made up of the countries of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.\" .\" Anatiomaros 21:52, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Gwlad gyfansoddiadol??"}, {"message": "Dwi wedi mentro newid yr hen fap, oedd yn dangos Cymru yn y DU yn unig, gyda dau fap newydd, un (anfoddhaol, mae'n wir) yn dangos Cymru yn unig (a darn o Loegr!) a'r llall, newydd ymddangos ar gomin yn gymharol ddiweddar, yn dangos Cymru yn yn Ewrop (+Prydain ac Iwerddon) a'r byd. Gobeithio fod hyn yn wellaint ac felly'n dderbyniol. Gresyn nad oes gwell fapiau o Gymru, yn y Gymraeg os posibl, ar gael. Anatiomaros 00:11, 6 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm. Mae'n flin 'da fi, ond achos difrifol o information overload yw'r mapiau isaf, yn fy marn i. A pham fod map Cymru mor wedi'i aflunio? Roedd well 'da fi'r map blaenorol. :( -- Jac-y-do 12:33, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Map o Gymru "}, {"message": "Pam ydym ni yn nodi Mrs Windsor fel \"brenhines\" Cymru (tydi hi ddim - does 'na ddim ffasiwn beth!) yn y wybodlen ac yn ychwanegu Gordon 'GB' Brown hefyd am ei fod yn brif weinidog y DU? Yn rhyfedd iawn, dydy'r wybodaeth honno (amheus yn achos Lisi ac amherthnasol yn achos GB) ddim yn cael ei chynnwys yn yr erthyglau am yr Alban a Lloegr. Fedra' i ddim gweld fod unrhyw ddadl dros gynnwys y ddau unigolyn hynny yma, ac mae'n enwedig o ryfedd fod Cymru yn eithriad i'r drefn mewn hyn o beth. Dwi'n cynnig cael gwared o'r ddau. Oes wrthwynebiad? Anatiomaros 20:15, 1 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n amheus braidd o hyn. Mae angen adlewyrchu'r sefyllfa gyfansoddiadol fel y mae, nid fel yr hoffem ni iddi fod. Y gwir yw fod gan GB lawer mwy o rym dros Gymru na sydd gan Rhodri Morgan yn y pen draw, felly rwy'n credu fod angen ei gynnwys (a Brenda). Os down ni'n weriniaeth annibynnol, fe fydd yn bleser mawr eu tynnu o'r wybodlen, ond hyd hynny ... Rhion 21:02, 1 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, dwi'n medru derbyn hynny, ond ydy hy'n iawn i gyfeirio ati fel \"Brenhines Cymru\"? Dydi hi ddim achos does 'na ddim ffasiwn beth yn bodoli. Ac hefyd mae angen cysondeb yma. Pam fod Cymru yn eithriad i'r drefn? Os nad ydym am newid gwybodlen Cymru mae angen newid y lleill. ON Cytuno, wrth gwrs - brysied y dydd! Anatiomaros 21:10, 1 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":OON Dwi'n gweld fod gwybodlen y 6 Sir yn cynnwys Gordon ond nid Brenhines Lloegr: s\u00f4n am anghyson! Ac mae'n wneud i Gymru edrych fel... dwn i ddim, ond dydy o ddim yn iawn fel hyn. Cysoni'r cyfan sydd rhaid, dyna fy mhrif bwynt. Anatiomaros 21:14, 1 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i ddim yn meddwl bod yn unrhyw ymgais bwriadol i hepgor y wybodaeth ar erthyglau Lloegr, Yr Alban a'r Chwe Sir (Gogledd Iwerdodn i bawb arall!), ond yn hytrach diffyg manylder ar y Wicipedia Cymraeg.  Er cymaint yr hoffwn iddi fod fel arall,  y gwirionedd yw mai Mrs Windsor yw pennaeth cyfansoddiadol Cymru.--Ben Bore 09:04, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON, ond o edrych ar yr erthygl, efallai bod eisia ail lunio'r wybodlen, achos mae yn ymddangos fel mai Brenhines Cymru yw i a nid Brenhines Lloegr/DU. Mae'r Anglopedia yn crybwyll yn gyntaf mai constitutional monarchy yw'r DU. --Ben Bore 09:07, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am yr ymatebion. Yn gyntaf, hoffwn egluro 'mod i wedi codi'r pwynt yma am sawl rheswm ac er yr oeddwn i'n methu ymatal rhag \"dweud fy nweud\" uchod - fel arfer! - dwi'n derbyn wrth gwrs mai Mrs W yw brenhines y DU a bod Cymru yn rhan o'r DU. Dwi'n derbyn hefyd fod angen i hynny gael ei gofnodi ar Wicipedia. Ond mae'n rhaid i ni fod yn gyson ac yn gywir. Fel mae Ben yn nodi, fel y mae hi ar hyn o bryd mae'r wybodlen yn rhoi'r argraff - yn anfwriadol - mai Brenda yw \"brenhines Cymru\". Dydy hi ddim. Dydy Cymru ddim yn deyrnas; does ganddi ddim brenhiniaeth. Ond mae hi'n rhan o'r DU a brenhines Prydain/Lloegr yw pennaeth cyfansoddiadol y wladwriaeth honno. A beth fyddai ymateb hanner Chwe Sir y Gogledd o weld yn y wybodlen am y diriogaeth honno mai Elisabeth II yw ei brenhines? Oes angen 'Brenhines' a 'Prif Weinidog y DU' ar wybodlenni tair gwlad y DU a thiriogaeth/talaith Gogledd Iwerddon? Beth am gael rhywbeth fel hyn yn eu lle: 'Statws cyfansoddiadol' (= 'Gwlad'/'Un o wledydd y DU' yn achos Cymru, yr Alban a Lloegr; 'Talaith (tiriogaeth ddadleuol)' yn achos GI) a 'Gwladwriaeth sofranaidd' (= 'Y Deyrnas Unedig'). Ffeithiol, cywir, dim yn mynd i bechu neb (gobeithio!). Y naill ffordd neu'r llall mae angen fod yn gyson. (ON Y peth olaf dwi eisiau ydy creu dadl boeth am hyn, ond mae angen datrys y broblem.) Anatiomaros 12:41, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wedi medwl am y peth ymhellach (a darllen y drafodaeth ar yr un pwnc ar yr Anglopedia) dw i o'r farn nad ydy'r wyboadeth yma yn berthnasol i wybodlen Cymru (na'r gwledydd eraill o fewn y DU chwaith). Cyn belled a bod eglurhad yn yr erthygl bod Cymru'n rhan o'r DU, yna fe all unrhy un glicio ar yr erthygl yna wedyn i weld beth yw statws cyfansoddiadol y wladwriaeth a phwy yw ei bennaeth.", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Gwybodaeth amherthnasol yn y wybodlen? "}, {"message": "Beth ydym ni ar y Wicipedia Cymraeg yn meddwl am statws yr arfbais yma? Y mae'n anghyfarwydd i gyfranwyr y fersiwn Saesneg o'r dudalen hon ac maent yn ei ddileu pryd bynnag rwyf yn ei ychwanegu. Gofynais i Wikiproject:Heraldry and vexillology am eu barn ac un a atebodd, yn dweud \"I'm not convinced it should be given a leading role in the article. Incorporated somewhere, but not at the top - it simply doesn't help the reader enough.\" Rwy'n aros am ddiwrnod braf i gymryd llun o'r arfbais ar flaen Teml Heddwch Caerdydd (lle ymddengys ynghyd \u00e2 rhai Lloegr, yr Alban ac Iwerddon) cyn ymateb, ond a wyr unrhywun am dystiolaeth pellach i'r hyn rwyf yn barod wedi rhoi yma? Ham 20:26, 22 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn bersonol, faswn i ddim yn meddwl bod eisiau ei gynnwys. Ydw i'n iawn i ddweud bod yna ar un adeg rhyw fath o Royal Standard ar erthygl Cymru ar y Wikipedia Saesneg?  Beth petai rhwyun awydd rhestru rhywbeth felly (ych a fi!), neu un o'r amryw o fanneri answyddogol Cymru yn y wybodlen hefyd?  Bydd yn edrych yn fler ac yn tynnu'r sylw oddi ar y ddraig goch  yn fy marn i.--Ben Bore 11:08, 23 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Does dim royal standard fel y cyfryw, ond ydy, mae'r peth tebycaf i un yn cynnwys yr arfbais yma. Arfbais teuluol rhai o dywysogion Gwynedd ydoedd, gan gynnwys Llywelyn Fawr ac ein Llyw Olaf. Roedd traddodiad wedyn o ystyried hwn fel arfbais Cymru \u2013 gweler, er enghraifft y delwedd yma, er mai teulu brenhinol Lloegr, yn anffodus, oedd yn ei hawlio. Ham 22:51, 1 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Arfbais"}, {"message": "In Wales which good places to visit? There are many trains from Reading Berkshire. I go to South Coast? It is very easy with a train. Go to places away from a train is worthwhile, such as on buses? Castles, shops, history, what else? Is the country is very beautiful? May be cold in the winter walk on the beach. Thank you. Wenhao.\nIf public transport is difficult to interesting places, I can rent a car. Do you drive on the left as Britain? How ease of parking?\nIf you go hiking, do you pay attention to bear? What is the most dangerous animals in rural areas?\nWhere there is good access to Wales Tourist Board? I would like to ask you to tell me where the potential interests of tourism, if possible, please. However, if you can not answer, is good enough for me to tell Tourist Board. I can ask them. Wenhao", "replies": [{"text": "Everywhere in the UK drives on the left. Only pay attention to bears if you go hiking at the zoo, they are extinct in the UK. The most dangerous animals in rural areas are cows. For any future questions there is a cool new website that can answer them: here. 130.88.141.34 16:11, 21 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Visit "}, {"message": "Mae'r frawddeg gyntaf yn rhestru pedwar rhannau'r DU: yr Alban, Lloegr, Cernyw a Gogledd Iwerddon.  Ceryw?  Mae Ceryw'n rhannu'r DU, wrth gwrs, ond drwy estyniad o fod rhan o Loegr fel Sir Efrog a Gwlad-yr-haf.  Hen genedl Geltaidd yw hi, ond dim cenedl fodern Ewropaidd fel Cymru.  Gwinafal (sgwrs) 04:27, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ond mae hi'n dal yn hen genedl a chanddi ei iaith ei hun. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:01, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cenedlaetholdeb Cernyw o'r neilltu, dw i'n meddwl pan bobl ar draws y byd yn meddwl am y gwledydd DU (y rhannau sydd yn 'unedig') maen nhw'n siarad am Gymru, Lloegr, yr Alban, a'r Gogledd o Iwerddon.  Mae 'England and Wales' yn gyffredin, ond does dim 'England and Cornwall.'  Gwinafal (sgwrs) 12:44, 6 Mai 2012 (UTC).", "replies": [{"text": "::Son am Gymru rydym ni yma, nid y DU, ac mae'n gwbwl naturiol ac yn berthnasol i gyfeirio at Gernyw. Byddwn i yn cynnwys Ynys Manaw hefyd Dyfrig (sgwrs) 13:02, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wrth gwrs, Dyfrig: dw i wedi ychwanegu Manaw a'u rhoi i gyd yn nhrefn yr wyddor. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 7 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Rhannau'r DU "}, {"message": "Dwi wedi diogelu'r dudalen am bythefnos fel mai dim ond gweinyddwyr gall ei golygu a hynny oherwydd golygiadau niferus gan rywun gyda agenda wleidyddol sy'n ceisio dweud nad yw Cymru'n wlad. Anatiomaros (sgwrs) 22:29, 23 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hynny'n wir; dw i wedi edrych ar yr hanes. Pam dim ond gweinyddwyr? Cyfeiriadau IP yr oedd yn gosod gwybodaeth anghywir, dim defnyddwyr cofrestredig, ac mae'r cyfeiriadau wedi cael eu rhwystro eisoes hefyd. Cathfolant (sgwrs) 16:57, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan eu bont yn gyfrwys ac yn newid eu IP, neu hynny'n digwydd yn otomatig. Cytuno ag Anat. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:04, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n gas gen i gloi tudalennau fel rheol, Cathfolant, ond gan fod y person yma mor benderfynol dwi'n siwr buasai'n creu cyfrif(on) newydd er mwyn parhau i osod ei farn ar Wici. Mae'n anffodus does dim opsiwn 'gweinyddwyr a defnyddwyr cydnabyddedig' neu rywbeth tebyg ar gael wrth ddiogelu tudalennau. Anatiomaros (sgwrs) 19:25, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Diogelu dros dro "}, {"message": "Hello, apologies for not speaking in Welsh here. My welsh is very basic. I just made a climate map on the English wikipedia page for Wales: \nI'd like to make one in Welsh and was wondering if I could get translation help for the text in the map. If you could post Welsh translations here of the few bits of text, I'd be happy to add them to the map and upload a Welsh version. Diolch! Redtitan (sgwrs) 06:30, 20 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks! I don't really understand the English, whether Koppen describes the type. If so:", "replies": []}, {"text": "'K climate types of Wales' - 'Mathau Koppen o hinsoddau gwahanol yng Nghymru'", "replies": []}, {"text": "'K climate types' - 'Mathau Koppen o hinsoddau gwahanol'", "replies": []}, {"text": "'Subpolar oceanic' - 'Isbegynol-cefnforol'", "replies": []}, {"text": "'Oceanic' - 'cefnforol'", "replies": []}, {"text": "bottom bit - \n'Yr isotherm a ddefnyddir i wahaniaethu'r tymherus (C) oddi wrth y cyfandirol (D) yw -3 gradd.\n'Ffynhonnell y data: WorldClim.org'", "replies": []}, {"text": "The diagram does not state what (C) and (D) are on the diagram. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr! K\u00f6ppen is the name of the scientist who developed the system and (C) and (D) are language-independent science terms, so those translations work great. Here's the Welsh version:  Redtitan (sgwrs) 04:17, 7 Medi 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Climate Map "}, {"message": "Hello, \ndoes this site belong here: https://midwalesarts.org.uk/ \nPlease check this, because the arts are nearly not visible here in this article. Thank you! Kindly VG 84.148.224.249 13:36, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Midwalesarts.org "}, {"message": "@Titus Gold wrth ychwanegu cynnwys, oes modd gwneud yn si\u0175r bod y brawddegau'n gwneud synnwyr ogydd? Methu'n l\u00e2n a deall hwn: \"Mae cysylltiadau genetig ag unigolion Neolithig Iberia yn dangos bod pobl Neolithig Prydain wedi dod rhan fwyaf ddisgynyddion i ffermwyr Aegeaidd a ddaeth i Brydain drwy dilyn M\u00f4r y Canoldir\" - allwch chi ail-sgwennu? Hefyd, mae angen cymryd gofal gyda berfau amhersonol (-wyd, -ir, ac ati). Er enghraifft dydy pethau fel \"Cynigir yr hanesydd John Davies...\" (S: The historian John Davies is offered [by some unspecified other person]), ac maen rhaid i rywun ddyfalu be dach chi'n ceisio'i ddweud Llygad Ebrill (sgwrs) 12:12, 3 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dynnu fy sylw i hyn. Dwi wedi adolygu'r testun. Fe wnai brawf-ddarllen yn fwy trwyadl tro nesa! Titus Gold (sgwrs) 13:50, 3 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gofal! "}], "id": 0, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arwel Parry", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "__TOC__\nDiolch am y croeso. \nI had a look at the localisation file ([http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageCy.php Cymraeg ffeil lleoli]) and didn't notice anything obviously wrong. It looks like you've put a lot of work into it. It would be really useful to have a [http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump Village Pump] type page on here to ask questions. I would have created one, but wasn't sure what to call it. Maybe ''Y Caffe'', similar to the ones at the French and Spanish Wikipedias. Am I right to assume that the conventions used on the English Wikipedia also apply here? For example, that the title words should be included in '''bold''' in the first line? \nMae'n chwith gen i am ysgrifennu yn Saesneg.\n[[User:Angela|Angela]] 19:30 24 Jul 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "I just had another look at the ([http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageCy.php  ffeil lleoli]).\nShould things like\n /* private */ $wgDefaultUserOptions'''En''' = array(\nbe replaced with \n /* private */ $wgDefaultUserOptions'''Cy''' = array(\nThe German one uses\n /* private */ $wgDefaultUserOptions'''De''' = array(\nIf you Ctrl F and search for En, you'll find some more examples.\n[[User:Angela|Angela]] 22:20 24 Jul 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "I really wish I could speak Welsh properly.  I've been trying to learn for the last forty years.  Deb", "replies": []}, {"message": "Diolch am y cywiriadau. [[User:Deb|Deb]] 21:46 30 Jul 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Do you like the changes I made to the year format? [[User:Paul-L|Paul]]", "replies": []}, {"message": "Diolch am eich neges.  Prysur, prysur, prysur! [[User:Deb|Deb]] 18:17, 16 Dec 2003 (UTC)\n... Blwyddyn Newydd Dda!", "replies": []}, {"message": "\"Poor dab!\" as we say round here. [[User:Deb|Deb]] 17:50, 12 Jan 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Chwech wythnos!  Llawer o amser i gweithio ar Wicipedia, n'est-ce pas? [[User:Deb|Deb]] 10:02, 26 Jan 2004 (PST)", "replies": []}, {"message": "\"Correct your mistakes?\"  I think not!  But I will undertake sysop duties if it helps at all - I notice I already have the power to amend \"Hafan\". Deb 23:07, 9 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch!  Seeing the new options is one thing... Deb 21:09, 10 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "Arwel - see my talk page, where an Esperanto speaker has asked that we put in an article about Esperanto, preferably not derogatory or dismissive.   Unfortunately, I don't think I'm up to the job (not just yet, anyhow). Deb 18:18, 15 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "PS  - One good thing about us being almost the only contributors here - it makes it easier to spot the fandaliaeth! Deb 18:20, 15 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":I can imagine that you regard other articles more important in your already not so huge Wikipedia than Esperanto. I'm a language enthusiast and I've already succeded to write short sentences even in such stange languagew as Lakota (an amerindian language) and I worked hard for an artikel about the word for Ring-necked Parakeet (Psittacula krameri) in many languages de:Halsbandsittich in vielen Sprachen, in order to demonstrate how a language can be developped into a standard language, that fits almost all purposes. Icelandic with only about 300 000 speakers did the job well to develop the language into a tool, that works better even on parrots than Hindi or Arabic. I managed to find out the word for Ring-necked Parakeets in 40 languages, write them in their original writing system and translate and analyse, how the word was created. (By the way: Is there a word for this bird in your language and what is it?). So if you could just create an empty page, give it the right title and link it to the Esperanto articles in other languages, I would try to write at least one or two sentences, even if I had to study your language for a rather long time. (I'd see it as a challenge!) You could maybe correct it then. I once even tried to learn Irish (Gaeilge na h\u00c9ireann), but found it to be not vigorously enough to learn it as a foreigner. I hope I don't bother you too much with all that stuff. Multkolorbirdo", "replies": []}]}]}, {"message": "Glad you commented on the spelling question.  I've been experimenting with Tchaikovsky, trying to decide what I prefer.  Actually, even in English wikipedia there seems to be some doubt about whether he's Pyotr or Peter.  In the end I reasoned that, since the English one has the rule of spelling things \"the English way\" if it didn't ''look'' wrong, I thought we should do likewise, ie. spell things \"the Welsh way\".  By that reasoning, we should call him either \"Pyotr\" or \"Pedr\", but not \"Peter\".  Also I think that we should be more concerned with how Welsh speakers will look for him than how many hits we get on Google! Let's keep discussing these questions till we get a consensus.  [[User:Deb|Deb]] 22:27, 19 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Arwel, can you give me translations of: List of National Leaders; Head of State; Head of Government. I still disagree about the 20th century, though.", "replies": []}, {"message": "Arwel, can you delete my sub-page [Defnyddiwr:Paul-L/Temporary-dates], you being sysop. Paul", "replies": [{"text": "Done -- Arwel 19:23, 27 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks Paul", "replies": []}]}]}, {"message": "Hwyl.  'r wyf wedi blociau defnyddiwr 81.153.37.221 (Saesneg), who was just arsing around.  Hope I did it right.  It's the first time I've ever attempted it.  Should I have asked first? [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] 20:18, 14 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Arwel, 'rwyn meddwl you've got your Sior IV and your Gwilym IV confused. Deb 18:53, 20 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps! Ie... Arwel 21:04, 20 Ebr 2004 (UTC)\nHi Arwel, I was fixing some redirects to say #al-cyfeirio instead of #rdirect as that isn't working and I came across Defnyddiwr:81.5.166.191. Please could this be deleted now as I'm not the only person who uses that IP so it doesn't make a lot of sense for it to redirect to my user page. Thanks. Angela 14:49, 21 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "Hwyl.  I can't figure out how to update the \"Erthyglau newydd\" section on \"Hafan\" now.  But maybe that was the idea... Deb 18:06, 12 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Phew, that took a little searching! You need to edit Template:Erthyglau_newydd -- I think that was one of Marmanel's changes! :) -- Arwel 23:54, 12 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "Hi, sorry I know as much Welsh as the nearest doorknob :) Anyway, while looking around for code for a Yahoo search box (for [[minnan:]]), I happen to notice the search result page doesn't validate according to \n[http://validator.w3.org/check?uri=http%3A%2F%2Fcy.wikipedia.org%2Fwiki%2FArbennig%3ASearch%3Fsearch%3D%26fulltext%3DChwiliwch&charset=%28detect+automatically%29&doctype=%28detect+automatically%29&verbose=1 W3C's validator].  The tags are not XHTML.  I think Simple English has some updated code you or someone might want to look at.  [[Defnyddiwr:A-gi\u00e2u|A-gi\u00e2u]] 20:13, 21 Meh 2004 (UTC)\n[[Defnyddiwr:Okapi|okapi]] 01:16, 7 Gor 2004 (UTC)\nOh, yes, please! It would be great if you would delete the Dwrgi, I am afraid I got a bit mixed up yesterday... --[[Defnyddiwr:Okapi|okapi]] 01:16, 7 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Arwel, can you translate the new donations banner message for me?  http://cy.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fundraising_notice&action=edit\nMany thanks.  Sj 08:15, 14 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhoddion "}, {"message": "Siwmae Arwel,\nSorry about the delay in answering you -- I've been away for a few days. Thanks for the invitation to sysophood; I would like that! Hwyl, Gareth Wyn 09:11, 27 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwahoddiad"}, {"message": "Bore da, Arwel.  Rydw i datblygwyr, oddi wrth en.  Just as an FYI, mae'r ffurfweddiad namespace yma \"anghywir\" - mae'r namespace Wikipedia yn galw \"Wikipedia\", ond mae'r erthyglau'n galw \"Wicipedia:Whatever\", ac maen nhw'n mewn namespace 0 (y namespace erthyglau).  I can fix this here (the language file has to be updated and then the pages renamed in the database) if you don't have any objections to it - it shouldn't cause anything to break (cross fingers).  Regards \u2014 Kate 09:09, 6 Med 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia/Wikipedia"}, {"message": "Hi! This is Ronline from the Romanian Wikipedia. I would like to inform you that, at Meta-Wiki, there is a project running known as Translation of the week. This project seeks to translate an article into as many languages as possible every week, in order to strengthen collaboration between the different language projects and enable more article depth. The current translation of the week is Oradea, and it has already been translated into 17 languages. You can see more information here. It would be great if you could translate this article into the Welsh language, even partially would be great! Thank you very much, Ronline 11:45, 10 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation of the week "}, {"message": "Er... What was wrong with Waldo Williams? Deb 23:28, 13 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ": There was already an entry for Waldo Williams I made a search but miss spelt williams by typing three ls Therefore Waldo Willliams needs to be deleted.Thanks 158.152.31.1 23:45, 13 Rhag 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Waldo Williams"}, {"message": "Hi Arwel! I was wondering whether it should say \"Oddiwrth Wicipedia, y gwyddionadur rhad\" as it does whenever you print something out or edit something (above the edit box). After all it says \"Rhydd\" below the logo. I was also wondering whether rhad would have the same connotations as cheap, i.e. \"of inferior quality\". Does it?\nAnd one other thing: What do you think of Urban75? It is by an anonymous user who has been writing quite a lot lately, but to me it looks a bit spammy, and the linked webpage is in English anyways... \n--Okapi 04:17, 9 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "No, it should be \"y gwyddoniadur rhydd\" - the point of \"the free encyclopedia\" is that it's \"free as in speech, not as in beer\", while \"rhad\" does have the principal connotation of \"cheap\"! I've just changed the tagline back.", "replies": []}, {"text": "As for Urban75, I was thinking it was a bit spammish, and doesn't have much apparent connection with Wales, and I don't know who Mike Slocombe is anyway. I wonder if there's a way of expanding it somehow, the en: version is only a little more informative.... -- Arwel 14:20, 9 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wela i, diolch! I've just had a look at the :en page you linked - it seems to have vanished/been deleted. Ehm... we too, Brute? (I only ask because the IP who wrote the article has been rather productive, lately...). Cheers, --Okapi 05:45, 10 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah no, it's a dodgy link -- it really is still there!. -- Arwel 13:55, 10 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Oh, right, I see... And agree to all you said about it. ;-)--Okapi 13:19, 12 Ion 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "One or two questions..."}, {"message": "*Hall\u00f3 Arwel! I have seen that you made :Category:C\u0175n and also two stubs. Some time ago I made :en:Wikipedia:WikiProject Dog breeds/Templates/InterWiki (main) linking whatever was related to \"Dog breeds\". Would it be possible to have such a category also at cy: because it is more special then \"C\u0175n\". Regards Gangleri | [ Th] | T 01:43, 30 Ion 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[:Category:C\u0175n]]"}, {"message": "Hi Arwel, sut mae? Would you please have a look at Sgwrs:Hafan, somebody has been pointing out mistakes. I have been correcting the misspelt bits (correctly, I hope), but haven't got a clue about item c). Errr... what to do?\nBTW, I have also found another candidate for Wicipedia:Tudalennau amheus... \nHwyl fawr, --Okapi 14:45, 1 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Sgwrs:Hafan]]"}, {"message": "Hi Arwel.\nI was wondering about the copyright infringement in Dewi Sant. I have reverted the page to the last version that hadn't been copied from , but if you click through the versions the copyrighted version can (of course) still be found. From a legal point of view, is it enaugh to revert or would the copyrighted version have to be deleted as well? And if it has to be deleted, how do you do that without deleting the whole article? Any ideas? Diolch! --Okapi 05:07, 20 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Argh! You're right that we should delete the copyvio versions -- unfortunately we have no way to do this ourselves - we'll have to call for developer assistance. That's basically all versions from the 18th Feb., except the oldest, OK? -- Arwel 11:42, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Looks good! Thanks also for telling me how to put those things right. :-)  --Okapi 12:41, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "[[Dewi Sant]]"}, {"message": "Arwel, I hope I'm not getting on your nerves by requesting the impossible all the time - but I couldn't help noticing that the Llythrennau acennog on :en can be introduced into the text by clicking on them. That would be a very nice and useful feature to have on :cy, don't you think? But do you know to do that? *just wondering...* --Okapi 14:36, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "\u0141\u01d0\u0137\u00eb \u0111\u012b\u015b, \u0177\u01d2\u016f m\u0119\u0105\u0148? -- Arwel 19:39, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Woops, yes! Campus! Diolch yn fawr! :-) --Okapi 00:11, 23 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "And another question..."}, {"message": "Hi Arwel! I have just come across Blog and was surprised about the number of weblinks in the text. I think that most Wikipedias collect weblinks at the bottom of a page (and even then there would be quite a lot of them in this article). Do we have any policy about where to put them? And about the number and kind of weblinks? \nI was wondering whether to ask this in the Caffi, but people don't seem to drop in there very much lately... --Okapi 04:02, 26 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Weblinks, weblinks, weblinks"}, {"message": "* Hall\u00f3 Arwel! Please take a look at :de:Bild Diskussion:Logo Begriffskl\u00e4rung.png about disambiguations, disambiguation templates and navigational templates for categories. Best regards Gangleri | [ Th] | T 22:47, 10 Maw 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Navigational templates for categories "}, {"message": "Would you please have a look at ? I'm especially wondering about what to do about Prifysgol Cymru and all the pics... Any way to check them? \nI've also left a message on the sgwrs of the defnyddiwr who wrote (or copied and pasted?) all these. \nWhew...\n--Okapi 12:51, 13 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Reply put on Tudalennau amheus. Sorry for lack of reply, I've been offline for nearly a week. -- Arwel 22:31, 15 Maw 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Next copyright problem"}, {"message": "I know - I only realised after I'd started.  I'll leave that aspect of it to you now, and I'll go about trying to improve on articles that you've restored.  If something's not blank, it's less likely to attract him, I feel. But I could be wrong.  Deb 17:43, 30 Maw 2005 (UTC)\nThinking about it, I'm a bit surprised that the English version of the redirect command actually works here.  Is there a way we can stop this?  It might deter English-speaking vandals if they have to take the trouble to learn the Welsh version. Deb 18:00, 30 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "I had been away a couple of days and just dropped in to witness the effects of last night's havoc - if I can do anything to help the cleanup just let me know! --Okapi 12:16, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":I tell you what's irritating.  If you block someone - as I just thought I was blocking the vandal - there's nothing to tell you that the person's already been blocked, which he had, by you.  I was also wondering whether, having not blocked him for as long as you had, that later blocking would override the previous one.  I hope not, because I don't plan to unblock anyone! Deb 20:32, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sorri!!!  That explains how he got back in earlier, then.  Diolch. Deb 21:30, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Fandaliaeth"}, {"message": "* Thanks Arwel for your support! Best regards Gangleri | [ Th] | T 10:25, 11 Ebr 2005 (UTC)\n* Thanks for Nodyn:CatAY and the image at Nodyn:Anamrwysedd! Best regards Gangleri | [ Th] | T 21:19, 21 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn:NowCommons "}, {"message": "Beat ya to it! Deb 17:36, 19 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhestr pabau"}, {"message": "* Hall\u00f3 Arwel! With Nodyn:Wikivar I could see, that you renamed the default namespaces. At Wicipedia:Polisi defnyddio lluniau I could see that you still use \"Wikipedia\" for the links to pages that should be in the project namespace \"Wicipedia\". I hope that there are bots who can doo this job (fixing all links). Best regards Gangleri | [ Th] | T 23:12, 26 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":It shouldn't really matter - I think local names are synonyms of the English ones anyway. -- Arwel 14:33, 27 Ebr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Names of the namespaces "}, {"message": "Hello, I'm contacting you as you are listed as the ambassador for your Wikipedia!\nIt would be nice if also your Wikipedia could place the Wikimania PR banner on MediaWiki:Sitenotice. The text which should be used (translated into your language) is:\n The first International Wikimedia Conference will take place in Frankfurt 4.-8 August!\nThe text should be kept until August.\nGreetings, 83.109.148.29 18:44, 16 Mai 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. -- Arwel 00:50, 17 Mai 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wikimania PR "}, {"message": "As this weirdo is following me around the English wikipedia, I thought I'd come over here to talk to you.  I can quite accept you not wanting to enter into the dispute.  My main concern is to have the page back at a title that conforms to naming standards, not the made-up one that this guy invented just because he didn't like the old one. Clearly she can't be \"Alexandra Feodorovna of Hesse\", because the two halves are mutually exclusive.  Just thought I'd explain without having to be followed by a tirade of illiterate abuse. Deb 21:24, 20 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Alexandra o Rwsia"}, {"message": "85.100.228.13 yn gwneud dudalen http://cy.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page. Rwyn meddwl mae tudalen hon yw fandaliaeth.\nDraig goch20 21:28, 21 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch - dw'i wedi blocio fo. -- Arwel 22:24, 21 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Fandaliaeth"}, {"message": "Arwel, thanks for your reply yn Y Caffi to my tale of woe concerning Version 1.5 (it still b*****s up Opera, but I'm learning to love Firefox instead). You invited me to request Administrator status: I am honoured, but I think that my low-level command of Welsh probably rules me out at present: I am still very much a dysgwr, so while I'm very prepared to help with \"housekeeping\" tasks, I wouldn't be qualified to engage at any length in discussions in Welsh, as might be required by the role. What do you think?", "replies": [{"text": ":It's not strictly necessary to conduct lengthy discussions in Welsh, as most of the Administrator functions are, well, \"administrative\" - the \"rolio n\u00f4l\" button is very handy for dealing with vandals! In all fairness I don't think any of the current administrators can be viewed as 100% fluent any more (if they ever were)... I personally have spent most of my time over the border for the last 30 years :( Anyway, if you change your mind, just ask.\nMay I ask you though, as an Administrator, to do one litttle task for me? And that is, to \"speedily delete\" the page Template Misoedd. It serves no useful purpose, and was created accidentally be me on my way to creating Nodyn:Misoedd.", "replies": [{"text": ":Done!\nBy the way, although, as I said, my Welsh from many years ago is now so heavily rusted as to have practically seized up -- so I am more-or-less starting all over again -- I do think there is a role for learners in the various diferent language Wikipedias (so long, of course, as we do not muck things up for mother-tongue users). I don't know whether you agree. I do know for my part that a few months of contributing to the Irish-language Vicip\u00e9id, for instance, have done more to revive such skills as I may ever have had in that language than years and years of off-and-on revision! -- Jac-y-do 11:21, 23 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":I know the feeling - I've got three dictionaries to hand for when I get stuck!", "replies": []}]}], "thread_title": " Hyn a'r llall "}, {"message": "User:Pare asked for a translation of this into Welsh:\nit\tQuesto utente non capisce l'italiano, o lo capisce con notevoli difficolt\u00e0.\n \nIn case you're in doubt, it means \"this user does not understand (Welsh) or understands it with difficulty.\"  My first attempt is \"Mae'r defnyddiwr hwn dim yn deall Gymraeg, neu yn deall gyda afrwyddineb.\"  I'm sure that's full of errors - can you help? Deb 18:20, 26 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "well, I'd say \"ddim yn deall...\", and I'd use anhawster rather than afrwyddineb, but that's just my dialect! Otherwise it sounds OK. -- Arwel 18:42, 26 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "cy-0"}, {"message": "Mae defnyddiwr 80.229.160.150 yn gweud \"Sheisse\" - Rhywbeth anaddas mewn cwmni uchel. Y Geiriau \"scheiss! nicht langsam sondern schnell\" yw \"Cachu! ddim yn araf, on' gyflym\".\nDraig goch20 17:25, 29 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defnyddiwr yn rhegi mewn Almaeneg "}, {"message": "I wanted to create the equivalent of the English template that lets you look at deaths in a series of years, but I feel very uncertain about tackling it.  Would it work if I just copied the whole of the English one (now that I've finally tracked it down!) and changed the bits of text that show on screen into Welsh? Deb 22:29, 29 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Having said that, I'm thinking we should change \"Category\" to \"Categori\" before we create any more!  How do we go about it? Deb 22:43, 29 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Don't worry, I guessed you were on holiday or something.  I'm more thick-skinned than that.  (I'd have to be, to put up with Arrigo!) Deb 17:02, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Nodyn:Deathyr"}, {"message": "There's a warning on the English wikipedia that \"Willy on Wheels\" is back.  We've had him here before, so let's try and look out for him! Deb 19:15, 2 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, I've noticed some of his incarnations appearing in the English Wikipedia's block log! Just to let you know, after tonight I'll be offline until next Monday night/Tuesday, since I'll be at the World Science Fiction Convention in Glasgow (and I'll be having an early night tonight - I've got to catch an 0623 train tomorrow!). -- Arwel 10:18, 3 Awst 2005 (UTC)\n**Pwy yw \"Willy on Wheels\" 'te?  Draig goch20 22:32, 2 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Willy on Wheels\" is a pain-in-the-neck vandal - he usually replaces articles with pictures of a \"wind-up willy on wheels\" which he claims is a \"sex toy\" (!), but latterly he's taken to moving and renaming pages which makes things a bugger to straighten out - if I remember rightly, DG, you arrived here just after we were clearing up after his last visitation to cy. He usually creates accounts which contain the words \"...on wheels\" (with or without trailing exclamation marks). He's a free-fire zone, any administrator on cy can ban him on sight and revert any edits he's done. -- Arwel 10:18, 3 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Rhybudd"}, {"message": "Just out of interest, I asked the only Hebrew-speaking user I could find (Horzer) what that stuff meant on that user page that was recently created and then blanked.  Here's his response: \"Ok, the thing in Hebrew is a discussion of Malcolm X and \"Black Supremacy\" theories (or something like that), comparing X to Martin Luther King. Its probably copied from Wikipedia Hebrew or from other source. I don't think this user knows hebrew, out of some words.\" Deb 17:41, 4 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hebrew"}, {"message": "I'm rather dubious of the user Lareggub. See his 'ng' and 'sbwriel' articles for instance. 80.177.21.76 12:35, 6 Awst 2005 (UTC)\n** Yeah he has taken a rather personal approach to \"NG\". \nDraig goch20 01:12, 7 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llareggub"}, {"message": "Any idea why Defnyddiwr:Draig goch20 and I have trouble getting the word \"ar\" to take? Deb 21:35, 6 Awst 2005 (UTC)\nAnd the word I typed wasn't \"ar\". Deb 21:36, 6 Awst 2005 (UTC)\nYou can write an HTML comment in the middle: diweddar.\nOr you can write it without a comment in the middle: ar.  But to do that you have to have The Force.  And anyone who doesn't have The Force will mess it up when they next edit this page......", "replies": [{"text": "Last time we had this problem, it was that MAG_END in LanguageCy.php (\"__END__\" yn yr iaith fain) was defined as \"DIWEDD\", not \"__DIWEDD__\". But I see that's been changed by now, so why are we still getting the problem? Maybe the new version's not been properly installed? I think we should file a bug report. Does anyone else want to, or shall I? Marnanel 22:57, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Please do!  I don't know how! Deb 17:05, 10 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::Iawn.  Marnanel 05:28, 12 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":::And they fixed it! Marnanel 15:43, 12 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Sorry for the silence - I got back from the Worldcon late on Monday and tied up elsewehere since. Marnanel's right about the reason, I usually get round it by putting \"nowiki\" and \"/nowiki\" tags around it, but it's a pain. -- Arwel 21:31, 10 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diwe<!-- -->ddar"}, {"message": "I notice that Hafan has changed to Prif Tudalen? Hafan seemed ok to me, even though this Prif Tudalen is empty. Seems strange to change it from Hafan to Prif Tudalen.\nDraig goch20 02:05, 20 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "I have fixed this-- see the Caffi. Marnanel 05:04, 20 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hafan to Prif Tudalen "}, {"message": "From Defnyddiwr:Draig goch20: \"Dydw i ddim yn defnydd Wicipedia ers Awst cynnar, dw i gwele Saesneg fel \"User Page, Article, Edit, History, Discussion? Beth sy'n bod gyda yr Gymraeg?\"  Beth yw'r problem??? Deb 16:11, 21 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "That's a surprise. User MediaWikidefault, which is a system user, seems to have been reverting strings in the MediaWiki namespace back to English at random for no readily apparent reason. I shall make enquiries on the tech mailing list and revert those I can find. -- Arwel 16:48, 21 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Arwel"}, {"message": "Fyddai'n gadael Wicipedia am wythnos ar ol heddiw (rhaid i mi edrych ar ol fy hen mam 83 oed....) -- Arwel 12:14, 24 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwyliau"}, {"message": "Now here's a good suggestion, why not have a Welsh version of WikiNews. Like we have Wiktionary which is a very good idea, why not have a Welsh version of Wikinews? It's only a suggestion by the way. \nDraig goch20 14:16, 29 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A Welsh version of Wikinews? "}, {"message": "Annwyl Arwel. Deb 16:42, 1 Medi 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Penblwydd hapus"}, {"message": "Hi Arwel.\nI've been editing Wictionary very much recently, trying to set a basic structure for the whole thing. Since you're the moderator I presume you have overall control of how it works, so I have a few requests (I don't want to seem expectant):\n*make it so that the prefixes 'Wiciadur:' and 'Atodiad:' aren't counted as dictionary entires (in the case of Nodyn:, and Wicipedia: on Wicipedia)\n*fully translate the navigation bar and change 'Community portal' to 'Portal cymunedol' (like on Wicipedia)\nIf you can do these things please do, and in return I'll contribute heavily to Wictionary (could it be possibly be renamed Wiciadur? - just a thought).\nHuge regards - please reply, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:13, 26 Hydref 2005 (UTC)\nThanks a lot for you help! I've just renamed the whole thing Wiciadur - do you know how I can contact the person with the most power over the site?\nDiolch yn fawr, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 09:08, 27 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wictionary "}, {"message": "Hi Arwel, I was wondering if you could tell me how you became an administrator for Wiciadur? Since there's no administrator-nomination page I'm not sure how to go about applying.\nDiolch yn fawr iawn, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:38, 5 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Administrator for Wiciadur "}, {"message": "Hi, I am w:nl:gebruiker:Walter of the dutch Wikipedia. I am writing you because your are listed as ambassador of your wiki. I have something to say that I think you will find useful and possibly others of your wiki also.\nYou know it is not easy for the members of a local wiki to be informed about what is going on in the higher levels of the Wikimedia family. This because of the language problem and the high level of fragmentation of places where you can find information.\nI am now making a weekly news letter (Wikizine) that attempts to provide the news of the Wikimedia projects. The concept is to list only a very short description of the news an give the relevant url to the subject. I want it to be short, only give the news that is important for all projects. The target audience include the ambassadors. It is for people who are interested in what it going on outside there own wiki. I emphasize on the news that is practical-technical. The information comes form several \"news\"-pages on several wikis, the mailinglists and IRC. There will be news I can not discover. If you have news found somewhere or from you own wiki please let my know. wikizine AT wikipedia.be\nI can only create one version in something that supposed to be English. I count on the readers to inform there local wiki about the news in there own language.\nWikizine is send by use of the mailinglist Announce-l. It is only used for this. So people can subscribe without being swamped by emails like the lists.\nhttp://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/announce-l\nI hope that you and others of your wiki will subscribe to Wikizine and give feedback. So that Wikizine can become really a source where Wikimedians can find out what is going on. Greetings, w:nl:gebruiker:Walter PS: do not repond here. I will not see it.", "replies": [], "thread_title": " Wikizine "}, {"message": "* Hall\u00f3 Arwel! If you can help improuving the \"{{int:Allmessages}}\" \u2013 \"\" files \"LanguageCy.php\" and \"MessagesCy.php\" to run the Welsh projects please log in at , go to Betawiki:LanguageCy.php and MessagesCy.php at section \"contact persons\" and list your name. We can start with the new messages translated already and continue step by step.\n* If you are on IRC please visit the channel #wikipedia-BiDi.\n* For other \"LanguageXx.php\" and \"MessagesXx.php\" files please see Betawiki:category:Internationalization. Thanks in advance! Best regards Gangleri \u00b7 T \u00b7 m: Th \u00b7 T 17:02, 10 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-i18n/2006-May/000002.html <nowiki>[Mediawiki-i18n]</nowiki> Internationalisation news] "}, {"message": "Annwyl Arwel.  Please forgive me using English.  If you frequent the English wikipedia, you may be aware of the existence of [[Category:Welsh-speaking people]].  This has been nominated for deletion, on the grounds that all \"similar\" categories, eg. English-speaking people, would be \"too big\".  I'm not prepared to die in a ditch over it, but I do feel that it's an obvious exception.  If you have an opinion, would you care to get over there sharpish, and contribute to the debate? Deb 11:57, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "English wikipedia: cause for concern"}, {"message": "Byddwn yn falch pe bai un o'r gweinyddwyr yn rhoi ei sylw i Wicipedia:Y Caffi#Tudalen hafan os gwelwch yn dda:) Lloffiwr 21:45, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen hafan "}, {"message": "A oes modd dyrchafu rhagor o'r defnyddwyr i fod yn weinyddwyr (sysop)? Dim ond Deb o blith y gweinyddwyr sydd yn cyfrannu'n gyson ar hyn o bryd o beth a welaf. Mae tipyn o backlog wedi tyfu o gynigion na all y defnyddwyr cyffredin eu cwblhau. Yn disgwyl yn eiddgar am ymateb. Lloffiwr 21:55, 17 Medi 2006 (UTC)\nWell blow me down with a feather! Thank you for making me an admin - it will be good to be able to amend messages although the great thing about Gareth Wyn doing this for me was that he could give his opinion too, two heads being better than one.  Anyway, I think I had better go and lie down to get over my surprise! :) Lloffiwr 12:54, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen rhagor o weinyddwyr "}, {"message": "Marnanel sent me the question below.  I find I don't have the right access or know how to get it.  Any ideas? Deb 17:14, 23 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Okay, I have found out how to do it.  will let you edit a user's rights, but I don't have the rights to do so. Perhaps you do? The users which really need marking are Defnyddiwr:TXiKiBoT, Defnyddiwr:Thijs!bot, and Defnyddiwr:JAnDbot. Marnanel 14:31, 23 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for bringing this to my attention - I presume the desire was for these users to have bot status? Any bureaucrat can do this via the tudalennau arbennig option \"Grant or revoke bot status\", and I have just done so. -- Arwel 22:49, 21 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "User rights"}, {"message": "Hi. I'd like to ask you to grant User:SieBot bot status on this Wikipedia for adding interwikilinks. The bot already has edit rights on about 30 Wikipedias. Thank you. Siebrand 12:07, 6 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. -- Arwel 16:01, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr iawn!! Deb 16:05, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Request for bot status"}, {"message": "Gan eich bod wedi creu ffeiliau sain yn barod ar Wikipedia Saesneg falle y byddai diddordeb gyda chi i helpu gyda'r gwaith o greu ffeiliau ynganiad Cymraeg ar Gomin Wikipedia (commons:Category:Welsh pronunciation). Mae'n dda cael amrywiaeth o acenion Cymraeg ar y ffeiliau hyn ac yn enwedig i gael pobl lleol yn yngan enwau lleoedd - byddai'n gr\u00eat cael rhywun o Ruthun yn bwrw ati gyda lleoedd y Gogledd-ddwyrain.  Dwi'n cofio clywed darn ar y radio yn egluro mai Afon 'Ogwan' yw ynganiad yr enw ac mai camgymeriad oedd ei sillafu'n Afon Ogwen gan rywrai oedd yn meddwl eu bod yn gwybod yn well na'r bobl leol! Lloffiwr 13:10, 4 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau sain "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:03, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:48, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Sylwa, os gweli di'n dda, ar y drafodaeth yma. Llywelyn2000 20:03, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r broses, bellach, wedi'i chyflawni. Rho wybod i ni os y byddi'n ail-ddechrau cyfrannu ac yn awyddus i gael dy ailarfogi! Llywelyn2000 04:48, 16 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diddymu statws gweinyddwyr sydd heb gyfrannu ers tros flwyddyn. "}, {"message": "Hi, I want to change my name from: \"Mohamed ElGedawy\" to: \"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a\", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 06:48, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mohamed ElGedawy \u2192 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a "}, {"message": "Ga i dynnu dy sylw i gyfarfod nesa o Wici Cymru a fydd yn cael ei gynnal yn dy dref enedigol. Cymer gip sydyn ar yr adran Ddatblygu newydd sydd gennym yn fama, os gweli di'n dda! Byddai'n braf dy gyfarfod, dros beint! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:25, 13 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wici Cymru"}, {"message": "Dear Arwel Parry:\nThe Wikimedia Foundation (\u201cWikimedia\u201d) has taken down content that you posted at :File:Tywysogesdi.jpg due to Wikimedia\u2019s receipt of a validly formulated notice that your posted content was infringing an existing copyright.  When someone sends us a validly formulated notice of copyright infringement, the Digital Millennium Copyright Act (\u201cDMCA\u201d) Section (c)(1)(C) requires Wikimedia to take the content down, and to notify you that we have removed that content.  This notice, by itself, does not mean that the party requesting that the content be taken down are suing you.  The party requesting the take down might only be interested in removing the content from our site.\nWhat Can You Do?\nYou are not obligated to take any action.  However, if you feel that your content does not infringe upon any copyrights, you may contest the take down request by submitting a \u2018counter notice\u2019 to Wikimedia.  Before doing so, you should understand your legal position, and you may wish to consult with an attorney.  If you choose to submit a counter notice, the alleged copyright holder can either refuse to contest the counter notice or decide to file a lawsuit against you to restrain Wikimedia from re-posting the content.  Please note that Wikimedia will not be a party to any legal action that arises from you sending a counter notice, and that Wikimedia is unable to provide you with legal advice.\nFiling a Counter Notice\nIf you choose to submit a counter notice, you must send a letter asking Wikimedia to restore your content to legal@wikimedia.org, or to our service processor at the following address:  Wikimedia Foundation, c/o CT Corporation System, 818 West Seventh Street, Los Angeles, California, 90017.  The letter must comply with DMCA standards, set out in Section (g)(3)(A-D), and must contain the following:\n* A link to where the content was before we took it down and a description of the material that was removed;\n* A statement, under penalty of perjury, that you have a good faith belief that the content was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;\n* Your name, address, and phone number;\n* If your address is in the United States, a statement that says \u201cI consent to the jurisdiction of the Federal District Court for the district where my address is located, and I will accept service of process from the person who complained about the content I posted\u201d; alternatively, if your address is outside the United States, a statement that says \u201cI agree to accept service of process in any jurisdiction where the Wikimedia Foundation can be found, and I will accept service of process from the person who complained about the content I posted\u201d; and finally,\n* Your physical or electronic signature.\nPursuant to the DMCA, Wikimedia must inform the alleged copyright holder that you sent us a counter notice, and give the alleged copyright holder a copy of the counter notice. The alleged copyright holder will then have fourteen (14) business days to file a lawsuit against you to restrain Wikimedia from reposting the content.  If Wikimedia does not receive proper notification that the alleged copyright holder has initiated such a lawsuit against you, we will repost your content within ten (10) to fourteen (14) business days.\nMiscellaneous\nAs a matter of policy and under appropriate circumstances, Wikimedia will block the accounts of repeat infringers as provided by Section 512(i)(1)(A) of the DMCA.\nIf you would like to learn more about Wikimedia\u2019s policies, please refer to the Wikimedia Terms of Use, available at Terms of use, and the Wikimedia Legal Policies, available at m:Legal/Legal_Policies.  More information on DMCA compliance may also be found at:\n* http://www.chillingeffects.org/dmca512/faq\n* https://www.eff.org/issues/dmca\n* http://www.copyright.gov/onlinesp/\nWikimedia appreciates your support.  Please do not hesitate to contact us if you have any questions regarding this notice.\nSincerely,\nJalexander-WMF (sgwrs) 03:27, 15 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Notice of upload removal "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:34, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia PS Croeso nol!  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:26, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol: Wikimedia Cymru "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 10:38, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 2, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arwel Parry"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Deb", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "\nMy Welsh is not really up to any complicated discussion, so if anyone wants to talk to me here, please put your comments in both languages.  Thanks. Deb 21:19 29 Jul 2003 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Deb! Croeso i'r Wicipedia Cymraeg -- peidiwch a phoeni os ydych chi ddim yn ysgrifennu Gymraeg perffaith, mae'r mwyafrif ohonom ni yn yr un cwch! Mae'n braf i gweld chi yma.", "replies": []}, {"text": "Hello Deb! Welcome to the Welsh Wikipedia -- don't worry if you don't write perfect Welsh, most of us are in the same boat! It's nice to see you over here. I've been playing around with the Welsh [localisation file] -- do you feel able to take a look to see if what I've done so far makes sense (rather a lot of it has come out of a few dictionaries, as we seem to be a bit lacking in technical terminology though I have found a list I've put up at Termau cyfrifiadurol Cymraeg!). -- Arwel 22:00 29 Jul 2003 (UTC)\nHi Deb! Welcome back, I hadn't noticed you around here for a while and was hoping you were OK. -- Arwel 01:11, 16 Dec 2003 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig!\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, Deb annwyl, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino, dydd ar \u00f4l dydd ar \u00f4l dydd! Cyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr! Diolch!  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:29, 28 Mawrth 2019 (UTC)\n\t\t\t\t", "replies": [{"text": "Bore da Deb! Good morning Deb!\nRegarding the account which has been blocked - 212.219.245.10. I work with schools and this is a school IP address. I was wondering if it was possible to unblock this address? It covers a lot of schools on the Island of Anglesey and I will be doing a bit of work with one of the schools this morning. Hope this is possible. Prosiect Wici M\u00f4n (sgwrs)", "replies": []}, {"text": "Diolch Deb!Prosiect Wici M\u00f4n (sgwrs)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad! "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Diolch for the help in this page!!!\nRei Momo (sgwrs) 05:34, 13 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Buongiorno! Deb (sgwrs) 07:17, 13 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Jo\u00e3o W. Nery]] "}, {"message": "Re: Sgwrs:Tony Britton. Would 2 or 3 sentence articles be excepted on the English language Wikipedia? 85.254.72.28 08:25, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)\n*Of course! There are no grounds for deleting this stub. On English wikipedia it would be tagged for expansion and improvement. If we deleted every stub on Welsh Wikipedia, there wouldn't be much left! Deb (sgwrs) 09:29, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Can you link to a 2 sentence article published in the last few weeks on English Wikipedia, please? 85.254.72.26 19:24, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Here are two:  and  Deb (sgwrs) 21:38, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":: No! The first was written 31 August 2007\u200e  and the second has 6 sentences not 2, as produced by you. Try and create a 2 sentence article on the English Wikipedia, today, and it won't last long!!! 2A00:23C6:990E:A600:39FC:F50F:D440:D567 11:15, 1 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::You're completely incorrect and I'm not wasting any more time on this discussion. Deb (sgwrs) 12:18, 1 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::en:Fred Emmer, en:John Simonian, en:Jan de Laval, en:Jagdev Singh Rai, en:Sajjad Ganjzadeh, en:Oswaldo_Larriva, en:Herbert Binkert, en:Michel Celaya", "replies": [{"text": "::::You're right Deb, there are 2-sentence 'articles' on enwiki. However, that does NOT mean that we should follow that low standard. Indeed we have long accepted that the absolute minimum should be:", "replies": []}, {"text": "::::* 2 paragraphs", "replies": []}, {"text": "::::* a WD Infobox", "replies": []}, {"text": "::::* categories", "replies": []}, {"text": "::::* at least 2 references.", "replies": []}, {"text": ":::: Any 'articles' not conforming to this should be tagged with a deletion template on cywiki. Or do you suggest we lower these standards?", "replies": []}, {"text": "::::  Llywelyn2000 (sgwrs) 14:10, 22 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::No, I just think time must be allowed for improvements to be made, and that's what happens on the English Wikipedia (where they have far more problems with unfinished articles than we do). Deb (sgwrs) 14:13, 22 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Sgwrs:Tony Britton "}, {"message": "Sorry the delay, but untill Jan. 31st it's time to wish, :-)!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:00, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year !!! "}, {"message": "In case you were wondering about the phrase \"Yr Eglwys Dduw Hollalluog\", it was my guess at the phrase \"The Church of Almighty God\" (which is the official English translation of the original Chinese name: \u5168\u80fd\u795e\u6559\u6703 / Qu\u00e1nn\u00e9ng-Sh\u00e9n-Ji\u00e0ohu\u00ec).\nHere's one article for starters: https://bitterwinter.org/what-is-the-church-of-almighty-god/\nAs for my guess for a Welsh translation of the new religious movement's name, do you think it's good as is? Or, does it need an improvement or two?\nI hope the post clears things up benevolently. --Lo Ximiendo (sgwrs) 10:43, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, Lo Ximiendo. I wasn't wondering. I checked out the article on the English Wikipedia and found that the figures you had added were inaccurate. The translation seems fine though. Deb (sgwrs) 12:43, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Where could the new religious movement be mentioned? --Lo Ximiendo (sgwrs) 13:04, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":: You are free to start an article on it any time you like - but it must be in Welsh and have proper references. Deb (sgwrs) 13:08, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Very well, I'll make a subpage on my user page. --Lo Ximiendo (sgwrs) 13:32, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::: Fancy a look? --Lo Ximiendo (sgwrs) 14:55, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I've already seen the English page, thanks. I'll have a look when you've produced something in Welsh. It's not likely anyone else on the project will have time to translate the whole thing for you. Deb (sgwrs) 15:06, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: The English version I'm displaying is completely different than the current version. --Lo Ximiendo (sgwrs) 23:06, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " The Church of Almighty God (\"Yr Eglwys Dduw Hollalluog\" in Welsh?) "}, {"message": "Hi, dearest Deb, how are you? Me I'm very fine!\nI've opened this short page, and please, I ask 3 minutes of your time to correct the mistakes that there are in biography, taken form English page. Thanks a lot for your important help. See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 10:05, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, and have a nice day!!! Rei Momo (sgwrs) 10:44, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Luciano Onder]] "}, {"message": "Hi. I ask you, Dafyddt or any other administrator to please the delete the linked page. That is a cross-wiki spam issue, and this is the only wiki which hasn't deleted it. It should be deleted here so we can delete it on Wikidata. Thank you, --Esteban16 (sgwrs) 17:37, 25 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Esteban16, I suspected as much and have done as you asked. Deb (sgwrs) 18:55, 25 Mai 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Nedim Jahi\u0107]] "}, {"message": "Hi Deb \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Deb - diolch am dy waith yn fama! Pan ga i 5 munud, mi wna i trawlio / cynaeafu pob dyddiad tebyg, gyda AWB, a'i gyfieithu'n otomatig. Llai o waith! Blwyddyn Newydd Gwell / Bendigedig i ti hefyd! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:46, 14 Ionawr 2022 (UTC)\nDim problem! Dw i'n gwneud fy ngorau... Deb (sgwrs) 18:04, 14 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am gyfieithu'r dyddiadau yn y cyfeiriadau ayb "}, {"message": "Hello Deb, Thank you for your message today!  When you have the time, can you take a look at the English article: en: Stefania Turkewich?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  Could you give the article a start in the Welsh language Wikipedia with an introductory sentence or paragraph for the Wikipedia CEE Spring 2022 project? Nicola Mitchell (sgwrs) 12:00, 9 Ebrill 2022 (UTC)\n, Okay, but please understand I can only manage the basics. Deb (sgwrs) 13:01, 9 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":That's all that's needed for an introduction. Thanks for this! Nicola Mitchell (sgwrs) 13:22, 9 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: I just saw it.  It looks great!  Thank you! Nicola Mitchell (sgwrs) 13:25, 9 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Stefania Turkewich "}, {"message": "Haia Deb. Dyma'r dolen roeddet ti'n chwilio amdano! 5 enw sydd ei angen. Diolch! 86.178.153.220 11:52, 29 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ethol Alwyn ar Wicidestun "}, {"message": "Helo cariad Deb....\nBeth yw caniatadau defnyddwyr yn y Wicipedia Cymraeg?\n--Osps7 (sgwrs) 13:35, 3 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "cwestiwn pwysig"}, {"message": "Thank you very much for the important aid in this page!!! See you soon Rei Momo (sgwrs) 22:48, 15 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Osvaldo Moles]] "}, {"message": "Mae gennym gategori \"Jawa\" eisoes, sy'n dod o dan \"Ynysyoedd Indonesia\" yn \"Daearyddiaeth Indonesia\".  \"Jawa\" yw'r ffurf yn Atlas Cymraeg Newydd. Rwyf wedi symud \"Daeargryn Gorllewin Java 2022\" i Daeargryn Gorllewin Jawa 2022, ac wedi gwneud newidiau eraill yn yr erthygl. 'Sdim angen am gategori newydd \"Java\", felly. Hwyl, Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 13:54, 30 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Jawa/Jafa/Java "}, {"message": "Hi, can you please delete this article. It is promotional, and not notable. Thanks.-- \u0641\u064a\u0635\u0644 (sgwrs) 21:21, 22 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " promotional articles "}, {"message": "Annwyl Deb oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Byddai eich profiad yno yn werthfawr tu hwnt. Diolch yn fawr \nDear Deb, If you're interested, please join WiciBrosiect Cymru.  Your experience there would be greatly appraciated. Thanks very much Titus Gold (sgwrs) 15:24, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Rwyf newydd gael neges gan Tumbuka Arch, pwy wnest ti ei flocio. Rwy'n meddwl bod yn rhaid dy fod wedi clicio ar yr enw anghywir ar ddamwain. Nid ef oedd yn gyfrifol am y sbam; doedd e ddim ond yn gwneud adroddiad arno. Hwyl! Dafydd -- Craigysgafn (sgwrs) 10:28, 28 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "(yn nes ymlaen) Sori, Deb. Dydw i ddim yn hoffi ymyrryd, ond mae'n amlwg ei fod yn dal i boeni am y peth, felly rydw i wedi ei ddadflocio. --Craigysgafn (sgwrs) 14:54, 28 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Deb (sgwrs) 15:48, 28 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tumbuka Arch "}, {"message": "Apologies for writing in English. Can you please delete Forex Regulatory? Count Count (sgwrs) 15:50, 30 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. Deb (sgwrs) 15:56, 30 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Spam article "}, {"message": "A wnewch chi ddefnyddio'r nodyn hon:\n\nar dudalen sgwrs pob erthygl sy'n ymwneud \u00e2 Chymru a'r Cymry os gwelwch yn dda?\nDiolch! Titus Gold (sgwrs) 22:25, 20 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Ychwanegwch gategor\u00efau at eich erthyglau, os gwelwch chi'n dda. Maen nhw'n bwysig. Deb (sgwrs) 08:57, 12 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Hi! It seems that the article Poor Innocence in cy.wiki is the last remnants of promotional cross-wiki spam and as such is a subject for deletion. The best, \u0410\u043d\u0434\u0440\u0435\u0439 \u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u0435\u043d\u043a\u043e (sgwrs) 23:08, 15 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Deb (sgwrs) 09:27, 28 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Remnants of cross-wiki spam "}, {"message": "Hi, how are you? I am sorry for bothering you but I would like to ask you whether you could please help me revising this article? I am not a native speaker of Welsh and I am not sure whether there are any errors there so I wouldn't like to continue if the article is wrong. Could you please help me? --Jon Gua (sgwrs) 07:28, 25 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso. I'll try, but my Welsh is not advanced. Deb (sgwrs) 08:16, 25 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Help with an article "}], "id": 4, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Deb"}
{"title": "Sgwrs:Llywelyn ap Gruffudd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hi, I am afraid I do not speak a word of Welsh. I am Dutch and translated the Llywelyn Ein Llyw Olaf page for nl.wiki (from English). I must admit reluctantly because I doubt it is a very NPOV page. Frankly it reminded me of the reasons that Hitler had to shoot back at Poland in 1939 (He sent his own men across to shoot at their own buddies..). Llywelyn and especially his brother David are depicted as dummies and of course Edward had no choice but etc.. I would appreciate a Welsh view on this. I'd love to amend the nl. version. nl:Gebruiker:Jcwf\nHi.  I also don't speak much Welsh, but as I wrote the original English page, I feel I should respond.  Naturally I don't agree that it is not NPOV - quite the opposite.  Llywelyn is generally regarded by historians as a great leader who did some foolish things.  His brother Dafydd is generally regarded as having been unreliable, headstrong and treacherous - though he also had a noble side to him. The problem, I find, is that Welsh writers with a patriotic bent prefer to overlook their faults.  Now that is non-NPOV.  As a leader, Llywelyn certainly was a lesser man than either his grandfather, Llywelyn Fawr, or his great-great-grandfather, Owain Gwynedd.  As for Edward I, he was a heartless tyrant, and I find it hard to write about him in a non-NPOV way. 212.159.32.14 19:18 8 Aug 2003 (UTC)\nSorry, that's me. Deb 19:23 8 Aug 2003 (UTC)\nThank you Deb for a quick and interesting response. I wholeheartedly agree that overlooking the flaws of Llywelyn and Dafydd would not be NPOV, but I am surprised to see how far you have curbed your dislike for Edward. He comes out smelling rather like roses... Thus the impression is created that the conquest of Wales was all due to its learders' flaws and had nothing to do with the expansionist designs of Edward. Is that really appropriate? (or what you intended?) Jcwf", "replies": [{"text": "Well, personally, I don't think so - I think the article is fairly impartial.  Maybe you could be more specific about which bits you don't like -- or just go and rewrite them.  I've never expected that anything I write will remain unaltered for all time. Deb 17:37, 10 Aug 2003 (UTC)", "replies": [{"text": ":Specifics? All right: I rather respect a man who does not endulge in extramarital affairs and loves his wife enough to be distraught at her death. The UK might wish to have such a Prince of Wales again. Perhaps even HM the Queen might agree with me. In your story it is however depicted as one of Llywelyn's 'weaknesses', that replace the true reason for Wales' conquest: the villain Edward who stopped at nothing, even abduction of someone's bride. Jcwf", "replies": []}]}, {"text": "Oh no.  No way.  I quite agree that Llywelyn's apparent love for his wife (even though it must, realistically, have grown after they were married - because he had never set eyes on her before her return to Britain) is one of his endearing qualities.  I sincerely hope the article doesn't read as if I think otherwise.  All it says is that Eleanor's death had a serious emotional impact on Llywelyn, which by all accounts is a fact.  But it is also true that, had he not been so affected, he might have been better able to respond to the English invasion.  It is also true that he would not have started a rebellion, as Dafydd did, but that he felt he should support his brother rather than attempt to appease Edward.  None of these things, in themselves, are reprehensible on his part; and I count none of them as \"weaknesses\".  Is it possible that there is some kind of linguistic barrier between us? Deb 19:06, 12 Aug 2003 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Oni dylai hyn fod ar dudalen dan y teitl Llywelyn ap Gruffudd? Dyna oedd enw'r Tywysog; mae'r enw \"Llywelyn Ein Llyw Olaf\" (hefyd \"Y Llyw Olaf\" neu \"Ein Llyw Olaf\" yn unig) yn enw poblogaidd arno a ddaeth i fry yn cymharol ddiweddar. Does gennyf ddim byd yn erbyn yr enw, sy'n rhan o'n traddodiad, ac mae'n iawn i gael erthygl dan yr enw ond credaf y byddai'n well i hynny ganolbwyntio ar r\u00f4l Llywelyn ap Gruffudd fel arwr cenedlaethol ar \u00f4l ei farwolaeth (dadeni y 18fed ganrif, cenedlaetholdeb yn y ddwy ganrif ddiwethaf, etc.). GRUFFUDD yw'r ffurf safonol hefyd, nid \"Gruffydd\" (mae tudalen yn bodoli dan yr enw Llywelyn ap Gruffydd sy'n atgyfeirio i fan'ma).\nCytuno: pobl o dan eu henwau go iawn, a Gruffudd sy'n safonol am enw ei dad. Daffy 16:47, 24 Awst 2006 (UTC)\nThe need for disambiguation would also be my concern. Deb 17:27, 26 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ai dyma'r lleoliad iawn? "}, {"message": "Nid cerflun o Llywelyn ap Gruffudd yw hwn sy'n cael ei ddangos ar y dudalen. Cerflun o Llywelyn ap Gruffudd fychan ydyw, ymladdodd yng ngwrthryfel Glynd\u0175r:\nhttp://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castell_Llanymddyfri_Sir_Gaerfyrddin_gyda_cherflun_o_-_LLywelyn_ap_Gruffydd_Fychan_07.JPG", "replies": [], "thread_title": " Delwedd anghywir "}], "id": 5, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llywelyn ap Gruffudd"}
{"title": "Sgwrs:Grahame Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ie, ond beth am ysgrifennu rhywbeth amdan e?\nYes, but what about writing something about him? -- Arwel 12:36, 18 Oct 2003 (UTC)", "replies": [{"text": "R'wyf wedi cynnig. (Cywiriadau, os gwelwch yn dda). Deb 18:23, 18 Oct 2003 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Grahame Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L/Archif 1", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please note that I am still a learner of Cymraeg.\nIf you wish to write to me, it may be easiest to use my native language of Saesneg, although you are not under no obligation to do this (being Wicipedia, of course).\nIf you write to me in Cymraeg, please try to keep the text reasonable simple (grammatically wise) and short, if you require a quick answer. If not, I will print out the text to translate it with my dictionary, and will replay in 1-2 days. If the text is too complicated for me to translate, I may ask you to translate the text for me.\nYou may also write to me using Eidaleg or Ffrangeg, if it not possible to write in one of the above two languages, though your reply time will depend on the complexity of the text.\nDiolch yn fawn iawn, Paul-L 19:18, 6 Ionawr 2009 (UTC).\n__TOC__", "replies": [], "thread_title": "A Note regarding Languages"}, {"message": "Mae'n ymddangos bod problem fach gydag ymddangosiad y wybodlen gwleidydd - gweler Fran%C3%A7ois Mitterrand.  Nid yw'r cyswllt 'Arlywyddion Ffrainc' yn cael ei guddio wedi'r trefnol - mae'n debyg mai '21ain Arlywydd Ffrainc' sydd i fod i ymddangos. Oes gennych chi'r amser a'r awydd i ymhel \u00e2 hwn? Gyda llaw, dylid rhoi'r fannod o flaen teitlau neu swyddi, felly Yr Arlywydd Mitterand dylai'r teitl fod. It appears that the gwybodlen gwleidydd has a problem with not hiding the Arlywyddion Ffrainc part under the picture - see Francois Mitterand.  Do you have the time and the desire to fix this? If not, let me know, but neither is there any hurry about this. By the way, there needs to be a bannod in front of titles or jobs of people, so it should be Yr Arlywydd Mitterand. (ref Canllawiau iaith) Lloffiwr 15:28, 25 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gwybodlen gwleidydd "}, {"message": "Noticed that you have been doing some work on babel boxes and categories. This is just to let you know that a new system of adding babel information is being developed, which should be backwards compatible with the current system. It may be just as well to hang fire a little until that is implemented across the Wikimedia projects. Lloffiwr 14:44, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Paul, I finally got round to adding some babel boxes to my own page.  When doing it in what seemed the most obvious way, it seemed to want to include a template that you had previously deleted (Nodyn:Defnyddiwr eo-1).  I went and undeleted it, but now I see that that in turn tries to link through to various deleted categories.  I could undelete these too, but it seems to me that I am getting out of my depth and liable to leave things in an inconsistent state if I keep fiddling.  So could I refer it to you please?  Many thanks.  Alan012 17:03, 30 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi, thanks for your help with eo-1.  No hurry, but when you have time it may be worth also filling the gaps for some of the other levels: eo-2, eo-4.  I see eo-3 already exists -- as does an eo-M (!)  Many thanks, Alan 06:30, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Alan 16:21, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " babel boxes "}, {"message": "Hi Paul, sut mae? Just wondering if you'd noticed that Archif Sgwrs Arweinwyr Cenhedlaethol is on the new articles list? I'd move it but not sure where you want it. Cofion, Anatiomaros 21:03, 5 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Just noticed the \"h\" in Cenedlaethol. Is that what went wrong? Anatiomaros 21:04, 5 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":My mistake, it's a subpage of mine, but I forgot to put 'Defnyddiwr:Paul-L/' before it. Paul-L 09:16, 6 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "  Archif Sgwrs Arweinwyr Cenhedlaethol "}, {"message": "I can't find a way of finding the speedy deletion tags here (I don't speak Welsh) but :Delwedd:WalesPolice.png should be deleted as it is now on Commons under the same name. Many thanks, Tholly 15:19, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hello "}, {"message": "Thanks for the correction, Paul. Guess I'll never win the title \"Sports Brain of Britain\"! Anatiomaros 17:58, 18 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tom James "}, {"message": "Mae 1st, 2nd & 3rd yn drysu llawer, gobeithio bydd hwn o help (efallia gelli di ei fformatio fel tabl ei roi ar dudalen cymorth iaith?):\n1 cyntaf\n2 ail\n3 trydydd\n4 pedwerydd\n5 pumed\n6 chweched\n7 seithfed\n8 wythfed\n9 nawfed\n10 degfed\n11 unfedarddeg\n12 deuddegfed\n13 trydyddarddeg\n14 pedweryddarddeg\n15 pymthegfed\n16 unfedarbymtheg\n17 ailarbymtheg\n18 deunawfed\n19 pedweryddarbymtheg\n20 ugeinfed\n21 unfedarhugain\n22 ailarhugain\na.y.y.b\nThen it gets a bit tricky, a dw i ddim yn 100% fy hun\n30 degfedarhugain\n31 unfedarddegarhugain", "replies": [], "thread_title": "Rhifo 'old skool'"}, {"message": "Sorry about that, but I'm sure at the time, there were only about 4,5 fields in the infobox from what I could see and they looked alright. But good work BTW.  \nWith regards to the FIFA rankings, I know they're listed on infoboxes on the other wikipedias, but I'm wondering is it wise to add it on the Wicipedia, as they change so often (not sure how frequent), can we keep them up to date?  It might sound a bit defeatist, but I  think it's better o ommit somethings than have out-of-date info.--Ben Bore 07:53, 25 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "'last updated' (diweddarwyd XX.XX.XX) would be a good solution.--Ben Bore 09:27, 11 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nodyn:T\u00eem P\u00eal-droed Cenedlaethol"}, {"message": "Cyfarchion hwyr i ti am dy benblwydd.  Ron i eisoes wedi sylweddoli rhai wythnosau yn \u00f4l bod dy chwarter canrif yn agos\u00e1u, ond pan gyrhaeddodd y dydd, anghofiais i wrth gwrs!  Alan 19:28, 18 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " penblwydd "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:06, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "S'mai Paul. When saying 'playing for', it's either 'chwarae dros' or 'chwarae i'.  In a sentance begining with \"Chwaraewr p\u00eal-droed ..... (enw'r clwb)\", it's better to use 'dros'.  But if you wanted to say \"I play for/He play's for\", both are equally suitable - but never 'chwarae am'.\nAlso, in the 'squad box' at the bottom of a player page (Lerpwl for example), the 'g' in the word 'sgwad' looks a bit like a 'q'. Is there a way of increasing the height of the top line - I think that's what's wrong?--Ben Bore 08:57, 12 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Chwaraewyr p\u00eal-droed"}, {"message": "Sut mae, Paul? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:15, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Hi, there are three things that mean The Fox and the Hound, the novel, the film, and the 2006 sequel, please move the Fox and the Hound to The Fox and the Hound (ffilm) and make the dab page... it's here at ga:The Fox and the Hound, mg:Ny amboahaolo sy ny Alika, ro:Vulpea \u015fi c\u00e2inele, and simple:The Fox and the Hound. Thanks. Boatshops 21:51, 15 Mawrth 2009 (UTC)\nI made the dab page, please move The Fox and the Hound to The Fox and the Hound (ffilm) and redirect The Fox and the Hound to Y Cadno a'r Helgi and Y Cadno a'r Helgi (ffilm) to The Fox and the Hound (ffilm), if you don't then I will tomarrow.. thanks. Boatshops 22:46, 17 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Never mind. Are you gone from here? You rock! Please come back! I wanna learn Welsh too! Boatshops 23:44, 18 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::I'm sure he's still around, somewhere. If not, and if I can help (os gallaf i helpu) leave a message on my User Page (fy sgwrs) any time. PS Rwy'n mynd i gwely mewn un funud! It's late!  Llywelyn2000 23:54, 18 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Please come back to fix up Disney articles! Speaking of \"up\", the latest is Up (ffilm 2009), and if you haven't yet seen this film but you can get the chance, DO IT! FOR THE TIME OF YOUR LIFE JUST LIKE THE FOX AND THE HOUND! (why does it not come to the UK until October 16? THAT'S SO UNFAIR!). 70.146.212.80 19:02, 31 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::The Fox and The Hound [film] must stay under its original English title, and not be moved until (if ever) Disney release a subtitled (or more likely) dubbed version of the film, even if it's for one night in one cinema in Caernarfon, then we will move it to what ever title is used. I've never actually seen The Fox and the Hound yet, so my translation of 'Y Cadno a'r Helgi' is quite unusual [as you ususlly only translate titles of films I've seen], but I do know the context. Y Cadno a'r Helgi is a literal translation by me [non-fluent speaker], and it is NOT official, though it seems to be used around the Internet as though it is official. Being that 'Up' has not been released in the UK yet, I've not seen that either. Paul-L 16:17, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Can you upload the original poster? And for other Disney movies too: Fantasia, Saludos Amigos, The Three Caballeros, Make Mine Music, Fun and Fancy Free, Melody Time, The Sword in the Stone, The Many Adventures of Winnie the Pooh, The Rescuers, The Black Cauldron, The Great Mouse Detective, Oliver & Company, The Rescuers Down Under, Beauty and the Beast, Pocahontas, The Hunchback of Notre Dame, Hercules, Mulan, Fantasia 2000, The Emperor's New Groove, Atlantis: The Lost Empire, Lilo & Stitch, Treasure Planet, Brother Bear, Home on the Range, and Chicken Little. Thanks. Also: will Up still be protected? What's the point of protection? And have you noticed that Bug's Life was NEVER protected? 74.230.35.110 05:52, 21 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Rhodri77 usually uploads film posters; Disney film pages are protected to prevent edits like this, which add nothing to the article. Paul-L 19:25, 21 Gorffennaf 2009 (UTC)\nAfter getting no replies, I have decided to copy this from Rhodri77's talk page:\n\"OK, let's get this strite, I'm banned, you will hate me for this, bla bla bla, but, last night, I was trying to add the animator's section, and, I messed it up. Because it was copied from Cinderella. So this is what it should be:\n*Cliff Nordberg\n*Ollie Johnston\n*Ron Clements\n*Frank Thomas\n*Randy Cartwright\n*Glen Keane (The Bear)\nI don't know why you didn't just remove this section, or, revert all my edits completly. Also, I want the movie poster please. Also I'd like the DVD cover too of the secound movie and the book cover of the book. What exactly though is bad about my edits? Is it just that they are all bad AUTOMATICALLY? If so, I think that's crazy. And no, the fact that I'm banned at en and simple DOES NOT mean that I HAVE to be banned in Welsh. Like, I'm not banned in Finnish. Or Swedish. Or Danish or Norwegian. Oh well, you can just remove this and ban me again if you want (that must make you happy) but I still need that section corrected and the movie poster. Or anything else if you could. And to think I asked Paul-L to upload the movie posters. And there are still a bunch left, INCLUDING THE FOX AND THE HOUND AND THE RESCUERS, which I think are Disney's best movies. Also, why did you remove Keith Mitchell from the voices? Oh wait: it was apperently Keith Coogan instead. Some sort of mix-up. Crap! I HATE MIX-UPS! (And I hate being banned too duh. And you know what else? I hate when people say Fox and the Hound was one of the weaker Disney movies. THAT MAKES ME SICK!) So, aside from Coogan, there are a few others they left out too: Corey Feldman, John McIntire, and John Fiedler. So it should be:\nKurt Russell, Mickey Rooney, Pearl Bailey, Pat Buttram, Sandy Duncan, Richard Bakalyan, Paul Winchell, Jack Albertson, Jeanette Nolan, John Fiedler, John McIntire, Keith Coogan, and Corey Feldman.\nAlso, why can't all these articles be changed from full to semi protection? Is there no form of semi at cy wiki? Because, all these articles are at SEMI and not FULL protection at en, meaning that legit people such as auto bots that do iws can edit it. That would be better.\"\nNote that the qutations are there so you can tell the difference between the copy-paste and my new comment. I really don't get this place. I come here thinking they might like Disney after having all the articles, and I get banned. And I've even learned some Welsh if you haven't noticed, but I'm still banned. If only the only other person here was you. Then I would be ok, right? Or not? 63.3.5.1 23:37, 6 Awst 2009 (UTC)\nRoeddwn i eisiau ychwanegu y cyfarwyddwr templed ar gyfer Raja Gosnell ar Beverly Hills Chihuahua, ond wedi ei gloi! Pam? Ynghylch The Fox and the Hound, dweud ei fod yn adrodd hanes y cyfeillgarwch o cadno a helgi, sy'n dybiedig i fod y gwaethaf o gelynion. Neu am fwy o wybodaeth, gweler . Hefyd, rwyf wedi ffaith hwyl. Tim Burton, y animeiddiwr Disney o The Nightmare Before Christmas, dechrau gyda Disney's The Fox and the Hound!68.220.172.150 04:08, 4 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " The Fox and the Hound "}, {"message": "Hei, Paul. Pam wyt ti wedi dadwneud sgwrs ynglyn a Corea neu Korea ar Sgwrs:Korea??? Llywelyn2000 23:38, 10 Gorffennaf 2009 (UTC) ", "replies": [{"text": "Sori, accidentally clicked on 'gwrthdroi', and didn't realise I'd done that. Paul-L 23:59, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am ddadwneud y dadwneud! Llywelyn2000 06:00, 11 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dadwneud ein sgwrs! "}, {"message": "Hi Paul, newydd gweld dy neges rwan. Mae fy ateb ar fy nhudalen Sgwrs. Cofion, Anatiomaros 19:23, 13 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Penblwydd dy nai "}, {"message": "Hi! I put a category on my user page here (Categori:Defnyddwyr o'r tu allan i Gymru), it means Wikipedians outside of Wales. As I see, you are the same :) Dydw i ddim siarad Cymraeg yn dda, ond rydw i'n dysgu... Rydw i'n byw yn Hwngari. That category is not active yet, but if you think, we could activize that :) --Eino81 07:33, 15 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm not sure why you think I live outside of Wales - I was born in Wales, and have lived in Wales all my life. As for the category: we rarely put any categories aside from the Babel language boxes on the user pages, but we do have three that are used, see here :Nodyn:Defnyddwyr, but I would be pleased to create another userbox that you can use. Paul-L 16:31, 15 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh, sorry, somehow I thought, that you are out of Wales :) Maybe that Babel boxes disturbed me :) --Eino81 21:32, 15 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::I've put the the Babel categories, as they are usually displayed when using , on your user page; and I have activated the new category you requested, and put it in Categori:Wicipedwyr, because, as I said above, we have very few non-language related user categories. Paul-L 13:21, 16 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Could we make a category here?"}, {"message": "Have a play with Inkscape if you haven't already - looks easy to do the SVG edits, see :Delwedd:Gorllewin De Cymru (Rhanbarth Cynulliad Cenedlaethol).svg.  I'd never used the program before, but in 5 minutes I'd got it done, just click on the shape you want, then \"Fill and Stroke\" from the \"Object\" menu to change the fill colour.  Job done.  Alan 15:30, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks, I'll have a look at that, but sometime in future, when I've got all 45 Assembly contituency & region pictures in one category (and when the fixed-line computer is fixed - the screen has broke), as I've wanted to have all those pictures in the .SVG format., since I created the .PNGs. Paul-L 17:26, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "The screen on the fixed-line Internet connection is finally fixed! I can now start working on some of my projets, including this one, again. Paul-L 14:41, 10 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " inkscape "}, {"message": "Just to let you know, I have left a message at Sgwrs Defnyddiwr:Schekinov Alexey Victorovich, as he has simply ignored your earlier request and carried on regardless. Luke 16:08, 27 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " commonscat "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:55, 3 Ionawr 2010 (UTC)\nPaul, this is a message about the Welsh equivalent of Administrator's noticeboard which we've just set up. Hope you'll remember to add it to your watchlist! Cofion, Anatiomaros 22:01, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Hi Paul, sut mae? I've just written an article on Castell Prestatyn. As you live in the area I wondered if you could take a pic sometime and add it here? Or maybe you have one already? I must confess I've never been there myself but will have to get around to it someday - but it'll have to wait for \"Sunny Prestatyn\" to reappear from the cold and mirk of winter though! Cofion cynnes, Anatiomaros 16:12, 20 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I don't personally have a digital camera, but I can easily borrow one. I'm not sure of the exact location, and don't want to go and find it in this weather (I currently live in \"Wet, Windy & Extremely Cold Prestatyn\"). I do know that there are photos on the Internet, and I'll add one as fairuse, in the meantime, before I can make a public domain one myself. Paul-L 20:04, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks, Paul. Quick work! Know what you mean about the weather, just like Pen! Anatiomaros 20:45, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::You have to be a tad careful about \"fair use\". Broadly speaking, you can't simply use it to justify any old copying of a copyrighted work merely on the grounds that it is non-commercial etc. The use has to involve some kind of discussion of the work itself, not just of its subject. Luke 23:59, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::As mentioned above, the fairuse photo will only be temporary, and I will always note copyrighted images as being fairuse - there are many images stored here with no information at all.I'm currently over-hauling the images we have on Wicipedia (which is why many of my recent contributions involve pictures), so that when completed, each picture will have a source and a copyright message, similiar to the current situation on en:, but this will take a long time. Paul-L 20:20, 22 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I'm still not convinced that you can legitimately claim \"fair use\" if using a picture of Prestatyn Castle to illustrate the castle. If you were commenting on the picture itself (e.g. if it happened to be a famous picture, or you were writing an article about the photographer) then this could be okay. See the examples of acceptable and unacceptable image use, at :en:Wikipedia:Non-free content. Luke 20:35, 22 Ionawr 2010 (UTC) Also it's worth being aware that the exemptions for \"fair dealing\" in UK law seem to be somewhat more restrictive than the US \"fair use\". (See .) The Wikimedia Foundation itself only needs to care about compliance with US law, but individual contributors in the UK will be subject to UK law. Luke 21:05, 22 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Oes gen ti gamera? "}, {"message": "I notice we have articles for Command & Conquer and Command & Conquer (g\u00eam fideo), the second of which you created in 2008 and the first one was created in 2005.  While both have interwiki links out, the are only returned to Command & Conquer. My first instinct was to merge, but then I thought lets keep them as yours refers to the first individual game while the other seems to mention the whole 'series' (is that what you'd call them?)  \nHaving said all that, the Command & Conquer (g\u00eam fideo) article actually starts with:", "replies": [{"text": ":Un o'r g\u00eamau fideo mwyaf llwyddiannus ganol y 1990au oedd Command a Conquer. Roedd y g\u00eam yn rhan o gyfres.\nSo whatever we do, some editing needs to be done.  i suggest keeping both, but replacing the first two sentances of [Command & Conquer (g\u00eam fideo)] with:", "replies": []}, {"text": "Cyfres o g\u00eamau fideo mwyaf llwyddiannus ganol y 1990au a dechrau'r 2000au yw Command a Conquer.\nThen maybe we could pad it out a bit.  There's quite a few games in the video game category, would you fancy making a Gwybodlen? --Ben Bore 21:13, 1 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "When I created the article, I was transfering this overwriting of the original article to the new article. I've never played any of the Command & Conquer games, and I rarely play any computer or video games.", "replies": []}, {"text": "But, the first article (Command & Conquer) refers a collection of related Games, not to an indivdual game, so the first sentence of [Command & Conquer (g\u00eam fideo)] should stay the same. A more well know example is the en:Tomb Raider series, with individiual games such as :en:Tomb Raider: The Last Revelation & :en:Tomb Raider: The Angel of Darkness being example of released games in the series.", "replies": []}, {"text": "What can sometimes be confusing, is that the first game isn't usually planned to be part of a series, but becomes very popular, so creates sequels, and a series, so the first game will often share the same name as the series (such as Command & Conquer example above, and :en:Tomb Raider (video game) being the first in the :en:Tomb Raider series).", "replies": []}, {"text": "I'm prepared to create a Gwybodlen for computer & video games, most likely adapted from en:, but I'll need help with some of the translations. Paul-L 20:34, 5 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Just realised I'd not bothered getting back after instigating all this!  If you're not particularly into gaming and unlikely to be adding more articles in near future, don't go to any bother creating userbox, it's no priority of mine.--Ben Bore 21:34, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Command & Conquer (g\u00eam fideo)"}, {"message": "Hi. Thanks for your edition in the page concerning Pogo\u0144 Lw\u00f3w. Could U add to the note that the club was reactivated in 2009 by the Poles from now ukrainian Lw\u00f3w? Nowadays it's a polish club of the polish minority from the city of Lw\u00f3w. Before second world war it was a polish club from polish Lw\u00f3w. I unfortunatelly dont speak welsh at all. --Adam Lutosta\u0144ski 16:44, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks - it was confusing me how the club could have a current manager, when it was dissolved in 1939. Paul-L 21:08, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nothing to do with the club, just a gramatical note which you might be interested in.  Pre 2000, you could have 'yn' or 'ym' in front of the date - 'ym [1999]' is probally the most formal way , as it assumes the year (1999 eg) is 'mil naw naw naw' and 'mil' causes the mutation.  If you're more common like me, you might say 'un naw naw naw' and therefor a mutation doesnt occur.  In the naughties, if feels odd not to use the 'posher' 'dwy fil a deg' (for 2010) - 'dau dim un dim' sounds just odd, but either way neither will cause the 'yn' to become 'ym'. Phew, hope that makes sense (and that your 'ym 2009' wasn't just a typo!)--Ben Bore 21:44, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::That was just a little confusion by me. Normally I get this right by thinking 'ym mil naw' and 'yn dau fil' in my head before typing, but I got it the wrong way round this time (presumably from not having made an edit of using 'yn' before a year, for some time). Paul-L 22:15, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pogo\u0144 Lw\u00f3w "}, {"message": "Sut mae Paul? Just wondering if you hav an input to my comments @Sgwrs:Plaid Gristionogol Cymru. It seems to me that the claims of these fundamentalists of being a \"Welsh\" party are completely unfounded as there is in effect only one \"Christian Party\" which however operates under different names in the three countries of Britain. By that measure we should have articles for 'Plaid Geidwadol Cymru' and 'Plaid Lafur Cymru' etc. I suggested copying the text to Plaid Gristionogol (DU) and redirecting (could also redirect the \"Scottish\" equivalent?). What do you think? Anatiomaros 20:20, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " As \"Welsh\" as Cream Teas at Wimbledon? "}, {"message": "Hi Paul, in case you miss it I've replied @Sgwrs:Rhestr gwleidyddion and made some changes. Interested to hear your views. Cofion, Anatiomaros 22:52, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwleidyddion \"enwog\" "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:31, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod  os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:40, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. I may create some of my own boxes, that can also be used by other Wicipedians. Paul-L 17:24, 1 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Grande Paul, sei un mito!! Complimenti per il tuo perfetto italiano. Un saluto dall'Italia. Ciao \u2014\u2022Trevinci 15:54, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Thanks for Welcome"}, {"message": "Yes.  Sadly overpriced - I'm just asking my friends to request it from their local libraries! Deb 21:18, 13 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Royal Wales"}, {"message": "sorry was just experimenting will not make same mistake againFinnegas (sgwrs) 21:55, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bobby sands"}, {"message": "Mae cyfarfod yng Nghaerdydd ar y diwrnod olaf o'r mis - golygathon (editathon) Wici Cymraeg. Mwy yn fama. It would be great to meet you. If you would like help with travelling costs  send me an email please. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:49, 16 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfarfod yng Nghaerdydd "}, {"message": "Hi Paul. You inspired me this morning to work on the Rhanbarth Gogledd Cymru (Cynulliad Cenedlaethol) article. As well as importing the infobox etc I've reverted \"Aelod\" back to \"Sedd #\". Has the \"Sedd\" been changed or has it disappeared? I note the the En counterpart is \"Seat\". I'll try and reference this change later on tonight if I don't here back from you. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 11 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhanbarth Gogledd Cymru (Cynulliad Cenedlaethol)"}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 05:31, 8 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your administrator status on cy.wikipedia"}, {"message": "Fel y nodyn uchod gan Rschen7754, byddwn yn dileu dy statws os nad wyt yn ailddechrau golygu o fewn pythefnos. Os fyddi di'n dymuno ailgychwyn, yna, wrth gwrs mae can croeso i ti wneud hynny, a chei'r statws yn ei ol. Cofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:04, 8 Awst 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diddymu statws Geinyddwr"}, {"message": "Hello. Your sysop status has been removed because of inactivity. If you believe this has been done in error, please let me know at the Stewards' noticeboard. Thank you for your contributions. Green Giant (sgwrs) 09:05, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Removal of sysop "}], "id": 9, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L"}
{"title": "Sgwrs:Y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Arwel, can you help to translate some of the paragraphs in this page. Paul", "replies": [{"text": "I'm of the opinion that the article should be 'Teyrnas Unedig', cf. English - United Kingdom. BovineBeast\nDwi ddim mor sicr.  Dwedwn i mai 'Y Deyrnas Unedig', neu'r DU, yw'r ffurf naturiol yn y Gymraeg.  Clywir 'Teyrnas Unedig' yn bur anaml.  Garik 12:42 28 Ebrill 2006\nNewid yr map Ewrop i map modern, gyda'r ffiniau Cymru a'r Alban yn yr ynys prydain. \nAmlder20 18:29, 13 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newid yr map! Amlder20 22:03, 23 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ceisio tacluso a diwygio'r erthygl. Mae'r adran ar \"Diwylliant y Deyrnas Unedig\" yn dal i ddarllen fel erthygl ar \"Ddiwylliant Lloegr\" (wedi'i chopio'n air am air o'r erthygl Saesneg?) ond does genni ddim digon o amynedd i wneud chwaneg rwan. Anatiomaros 20:51, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "That was partly me. I attempted to translate the UK article from en: in November 2003, on a literal word-by-word basis, but cutting down some sections. The grammar was bad, but over the following few months the grammar got corrected, but the content stayed the same. Paul-L 04:03, 3 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diwygiadau "}], "id": 10, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Hafan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Lle i drafod cynnwys yr Hafan ei hun yw hyn. I drafod materion cyffredinol am Wicipedia ymwelwch \u00e2'r Caffi os gwelwch yn dda.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Llywelyn2000 Gyda'r achos llys yn erbyn Giggs dwi'n credu bod angen cael gwared o'r eitem yma o'r blwch pigion..o leiaf tan canlyniad yr achos. Jason.nlw (sgwrs) 07:59, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr Jason! Os nad oes gwrthwynebiad mi wnai hynny mewn rhyw awr neu ddwy. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:03, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ":Gweler Nodyn:Pigion/Wythnos 41. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:45, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch yn fawr Llywelyn2000 Jason.nlw (sgwrs) 09:24, 11 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pigion - Ryan Giggs "}], "id": 15, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hafan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marnanel", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso! Deb 14:58, 1 Feb 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}, {"message": "S'mae Marnanel,\nI see you're loading up county maps from en:, but take a look at Wikipedia:Log uwchlwytho for 20th February to check whether they've already been done! Regards, Arwel 01:47, 2 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops! I wish I'd found that before I started trying to guess them. Diolch! Marnanel 02:32, 2 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " county maps "}, {"message": "Hi.  Do you know the copyright status of the arms you are uploading?  I think they might be nice on en - but en is far stricter about that sort of thing.  Morwen", "replies": [{"text": "Well, it's an interesting story. The images I'm using come from civicheraldry.co.uk ; I mailed the webmaster and asked his permission. He said, fine, as long as the images link back to the site. He also pointed out that copyright is only half the problem: strictly speaking, the owner of a coat of arms can sue for false assumption of arms if someone uses the coat without permission, a bit like the way a company can sue you if you start using their trademark: in a similar way to the usual policy on company logos, I think our use here is fair use.", "replies": []}, {"text": "I say \"strictly speaking\" because this law has been used once in two hundred years (the case was Manchester Corporation v Manchester Palace of Varieties (1954) if you want to look it up). So I think we should be pretty safe, at least with English and Welsh heraldry. (Heraldic law really does have teeth in Scotland, on the other hand, and if I had any Scottish heraldry I would think many times before putting it up.)", "replies": []}, {"text": "However, the webmaster of civicheraldry.co.uk says that councils occasionally do get sniffy about his cataloguing of their arms. When I mentioned this on the Village Pump and IRC, the consensus seemed to be that it seemed reasonable to go ahead with what we had and deal with any complaints ad hoc.", "replies": []}, {"text": "I've put a few up in en:-- the ones for Hertfordshire, my county of birth. (I'm asking permission to use a bot to help with adding the rest on en:, since there are a few hundred.) I thought it would be good to give cy: first bash at the Welsh ones, though :) . Does all this seem sensible to you? Marnanel", "replies": []}], "thread_title": " copyright status of arms "}, {"message": "Annwyl Marnanel\nDiolch am eich gwaith.  That's about as far as I can get without a dictionary.  I started Rhestr ynysoedd Cymru, but I was very unsure whether it ought to be Rhestr ynysoedd Gymru.  Any idea? \nHwyl\nDeb 09:34, 23 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "It looks right to me... I checked in the BBC's list of when to use the soft mutation  and none of the cases match this. Also, Google has 11 results for \"ynysoedd Cymru\" , but none for \"ynysoedd Gymru\" , so (short of asking a native speaker) I think it's pretty likely your original title was the correct one. Marnanel 17:55, 23 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch eto. Deb 21:01, 23 Maw 2004 (UTC)\n----", "replies": []}]}], "thread_title": " Rhestr ynysoedd Cymru "}, {"message": "Funny that you should ask about Llafur versions of the Labour logos -- see [[Delwedd:Llafur_redrose_blacktext_greenstem.jpg]] and [[Delwedd:WalesRedSquare.jpg]] ;) - Arwel 21:20, 9 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhosyn Llafur "}, {"message": "Yr wyf wedi cywiro rhai ffeithiau anghywir am Lanelli. Hi yw'r dref fwyaf poblog yn Sir Gaerfyrddin ac ar aber afon Lliedi y mae hi nid ar aber y llwchwr.\nHefyd dw i ddim wedi newid y manylion am yr etholaeth. Etholaeth Llanelli  y mae Katherine Thomas yn ei gynrychioli nid Canolbarth a Gorllewin Cymru. Efallai fod y dryswch wedi codi oherwydd mai Helen Mary Jones oedd yn cynrychioli Llanelli tan Mai 2003, a bod Helen bellach yn cynrychioli sedd ranbarthol sy'n cynwys Llanelli sef Canolbarth a Gorllewin Cymru\nDiolch am eich diddordeb\nDyfrig", "replies": [], "thread_title": " Llanelli "}, {"message": "Sorry, I didn't think the blocking facility would let me block someone who'd already been blocked, but I see you'd already dealt with the sheepshagger bloke.  I don't suppose the result will be to block him for twice the length of time  - we couldn't be that lucky. Deb 19:08, 19 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha! You should be so lucky! :) I'm pleased to see that you two have joined me in the fun of playing \"whack-a-mole\" with our ovine-fixated poster from Chorley! I shall be away and offline until the end of the week, but it'll be interesting to see if he starts posting from 195.92.168.xx addresses again later today, as the 96-hour block I put on that range runs out this afternoon or evening. As you've probably realised, he posts via dial-up ISPs (BT in Preston, and another around Stafford, I think) so we can't just go permanently blocking a whole range of IP addresses. If it all gets too much, I'd support a 72 or 96 hour block on a range of addresses (put 0/22 in place of the 4th element of the address). All the best! Arwel 00:25, 20 Ebr 2004 (UTC)\n----", "replies": []}], "thread_title": " Ovine fixation "}, {"message": "Wyddoch chi dydi meddalwedd cyfrifiaduron Llingon ddim yn cael eu rhyddhau? Mae'n dianc, yn gadael trywydd gwaedlyd o rhaglennwyr a profwyr ansawdd... -- Arwel 18:30, 28 Ebr 2004 (UTC)\n----", "replies": [], "thread_title": "Llingoneg"}, {"message": "Hi! Thanks for moving the castle pics! I still haven't found out what went wrong with my computer, it still refuses to mark single pictures using the right mouseclick, rather puzzelingly.... I was trying to sort that out, though. Maybe I will manage to within the next decate. Anyway, diolch yn fawr for the pictures! --Okapi 22:49, 6 Mai 2004 (UTC)\n----", "replies": [], "thread_title": "Cestyll"}, {"message": "You're really making us catch up on pictures! --Okapi 02:46, 22 Mai 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pictures "}, {"message": "Hello Marnanel. DwyloBot is now marked as a bot on the Welsh Wikipedia. I recommend that you put some details on its user page stating what it will be doing, and that you are the operator of the bot. Angela 05:44, 8 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Hylo! Dyma Okapi. I was wondering if it made sense (or would work at all...) to give DwyloBot another task... We are still running out of years, decades and centuries somewhere in the beginning of the 18th Century. Now I understand that other Wicipedias produced the missing ones by bot (hence the mind-boggling growth-rates). Do you think we should/could/had better not (choose as applies) do something like that? Mind you, I don't even know whether this is possible at all. --okapi 23:12, 1 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":No, let's do that (I'm copying the above into the Caffi)! I only thought it would be best to ask you first - after all you are the Master of the Bot and I don't really know what's what! --okapi 01:04, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dwylo "}, {"message": "Hi, you asked me if I got any reply about sort order and the answer is - No, I didn't. I tried to ask in several places, but no reply. lt:User:Knutux", "replies": [], "thread_title": " Language sort order "}, {"message": "Hi! Hedd Wyn turned out really nice, I think, I like the picture and all the outside links, especially those to Wikisource. Keep up the good work! --okapi 05:55, 22 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I only touched it up some, though; the hard work was already done! Marnanel 02:43, 23 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hedd Wyn"}, {"message": "Sut mae? I just happened to have a look at Caergrawnt while you changed the colour of the box on the right - the old one displayed fine on my computer, but the new one somehow doesn't. It's just black, blacking out all the writing...  --okapi 01:50, 23 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Is that better? Marnanel 01:54, 23 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hmmm! Lovely!! --okapi 01:57, 23 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hm, I wonder why it didn't work before... Thanks for testing it, though. Marnanel 02:43, 23 Gor 2004 (UTC)\n----\n===Bot thing===\nSorri.  I wouldn't have changed them by hand if I had known it was you that had set them up - the standard was originally the same as the English wikipedia (although they've changed theirs now, to three years either side), but you may have noticed that I was putting in the births and deaths as I corrected the new year articles.  Presumably you aren't planning on doing that with the script (or maybe you are...) Deb 18:16, 16 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Sorry to add to your workload if you're redoing all the years, but the centuries are wrong: they should follow the conventions in Wicipedia:Arddull. Beth bynnag, mae'n dda gweld dros 2500 o erthyglau! Gareth 08:06, 17 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh, OK-- I'll modify the script and run it again hopefully tonight. Marnanel 10:53, 17 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Caergrawnt"}, {"message": "Sorri.  I wouldn't have changed them by hand if I had known it was you that had set them up - the standard was originally the same as the English wikipedia (although they've changed theirs now, to three years either side), but you may have noticed that I was putting in the births and deaths as I corrected the new year articles.  Presumably you aren't planning on doing that with the script (or maybe you are...) Deb 18:16, 16 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry to add to your workload if you're redoing all the years, but the centuries are wrong: they should follow the conventions in Wicipedia:Arddull. Beth bynnag, mae'n dda gweld dros 2500 o erthyglau! Gareth 08:06, 17 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh, OK-- I'll modify the script and run it again hopefully tonight. Marnanel 10:53, 17 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Bot thing"}, {"message": "I not very comformtable about the very variable references to MPs and their parties across all the Welsh Council articles. At present it looks as though  the MP and the local council get a mention if they are Plaid Cymru but not otherwise - not very NPoV. Any ideas how this can be fixed ?\n62.6.249.131 10:51, 3 Ion 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Political Balance"}, {"message": "Hello! I do not myself speak Welsh- but am atempting to learn. I have recently discovered Wikipedia and have contributed to some articals. I would really want these articals translated into Welsh, with the hope of (at least indirectly) contributing to the Welsh side. I recognize that you are a prolific contributer yourself, but I was hoping that you might translate some of my articals for me. I recognize that you yourself are a learner... but you are thousands of miles ahead of me in learning (probably literally too!)Any help you might give would be welcome. Or maybe direct me to someone who might like to translate? Arwel directed me to you. :en:user:Drachenfyre", "replies": [], "thread_title": " Translating "}, {"message": "Diolch am fy nghywiro am Llanfair P G. Nid oeddwn i yn cofio y soft mutation yno. Yr oedd 35 blynedd er dysgais i Cymraeg yn Uppsala, and I haven't been writing nor reading it very much in the meantime. RaSten 21:53, 26 Mai 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \u00c2 chywilydd "}, {"message": "Rwyf newydd weld dy gais am eglurhad dros y newidiadau golygyddol sy'n cael eu gwneud i dy erthyglau.  Pan yr wyf yn gwneud newidiadau nid wyf fel arfer yn nodi pwy ysgrifennodd yr erthygl.  Felly os wyt ti am eglurhad am fy newidiadau rho neges ar fy nhudalen defnyddiwr, gan nodi enw'r erthygl ac fe wnaf fy ngorau i roi'r rhesymau am newidiadau i ti yn fyr ac yn gryno. (When editing articles I don't note who wrote them. Since you have requested reasons for changes, esp to grammar, on your user page, I am quite happy to give them to the best of my ability, if you leave a note on my user page, noting the article in question.) Lloffiwr 14:37, 28 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Marnanel 01:24, 4 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eglurhad dros ddiwygiadau "}, {"message": "Dysglaid o goffi. Mae'r coffi yn y llun yn edrych yn ddiflas gan fod dim \"crema\" arno. Me'n debyg oedd y d\u0175r yn rhy boeth, neu oedd y ffa wedi malu yn rhy f\u00e2n. Os buasai rhywun yn rhoi coffi fel yna i mi mewn caffe buaswn ni'n gwrthod talu amdano.\nBob hwyl! Rhys", "replies": [], "thread_title": " LLun Coffi "}, {"message": "Rwyf wedi darganfod y termau Cymraeg am y rhan fwyaf o'r termau cemegol yn y tabl gwybodaeth cyffredinol ar elfenau cemegol ac wedi eu rhoi ar dudalen sgwrs y nodyn - tabl elfen - :nodyn:tabl elfen. Gobeithio ei fod o ddefnydd. (Have found translations for most of the terms on the general chemical elements table - have put on talk page of nodyn:tabl elfen - hope this is of use)\nLloffiwr 22:19, 13 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " termau cemegol "}, {"message": "Many thanks for the translation of the template. :o) H\u00e9g\u00e9sippe | \u00b1\u0398\u00b1 08:43, 4 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Nodyn:User cy-0]] "}, {"message": "I have placed suggestions for amendments/translatons to messages on some message talk pages. I have also put a note conerning this on the Cymorth iaith. Could you arrange for the posting of the final amendments of the messages after a few weeks wait for improvements and comments on the drafts? I have put a list of the messages on my user page. Lloffiwr 12:24, 4 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs! Marnanel 01:27, 5 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Lloffiwr 21:41, 5 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Amendments/translations of messages "}, {"message": "I wish to seek a sysop\u2019s advice on setting up new help pages in the Wikipedia namepace as suggested on sgwrs help. I have created a link to the suggested new pages on the help sgwrs page. Can I set up a new page in Wicipedia name space by clicking on the link in the normal way? Or is this something that can only be done by an administrator? I have also suggested changing the title of a help page \u2013 again is this something that only an administrator can do? Lloffiwr 12:28, 4 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm. As far as I know, anyone can create a page in the Wicipedia namespace. I think help pages are just ordinary pages, unless they're protected, so you should be able to use the symud function to move them about. If that doesn't work for you, I'll have a go. Marnanel 00:54, 6 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn fe fentraf arni. Lloffiwr 13:50, 8 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " New pages in Wikipedia namespace "}, {"message": "There's an deletion review at Wikipedia about this deleted article .  An important issue arising in this review is whether (i) Welsh has consonant mutation, and (ii) whether that is releveant to the claims made in the AfD discussion. I'd value your comments in this review. --- Charles Stewart", "replies": [], "thread_title": "Treigloffobia"}, {"message": "Elli di ddileu y dudalen Y Coed (Barddoniaeth)? Mae wedi bod ar y rhestr tudalennau amheus o achos diffyg hawlfraint ers wythnos.  Nid yw'r un a'i rododd ar wicipedia wedi cadarnhau bod hawlfraint ganddo. (Can you delete Y Coed (Barddoniaeth)? Has been on tudalennau amheus for a week by reason of copyright. The person who posted the article has not confirmed that he has the copyright.) Lloffiwr 17:10, 15 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Dileais y tudalen. Diolch am y heads-up. Marnanel 17:16, 15 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " tudalen amheus "}, {"message": "I have edited a little for the following reasons:\nei gwneud should be mutated to ei wneud (ei is his not her referring to ffibr). since I had to correct this I rephrased to a literary style 'a wneir'.\nhaving two 'o' close together sounds a little clumsy although this may very well be grammatically correct (you can perhaps tell that I do not have much formal background in Welsh grammar!). So I have rephrased to drop the 'r in front of blew, which you can do without in this sentence as we are discussing any blew not specific blew.  Having done that you can form the possessive without o in blew dafad to mean sheep hair, again unspecific (not hair from that particular sheep).\nI am sorry that this explanation is not very technically clued up but I hope it is of some use to you. If not useful to you please let me know and I will cease and desist!\nLloffiwr 22:49, 26 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwl\u00e2n "}, {"message": "Revisions as follows:\nHave added 'cnawd' as a more everyday term than the formal biological term 'meinwe'.  \nSy'n cael ei ddefnyddio would be correct but since I had to edit I edited to the more literary form 'a ddefnyddir'.\nLloffiwr 23:04, 26 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cig "}, {"message": "Pan fydd amser gennyt elli di fwrw golwg ar y 'tudalennau amheus' - mae Merched y Wawr, Absoliwtiaeth, Ng, Swydd Rydychen i gyd yn disgwyl cael eu dileu. Diolch Lloffiwr 22:32, 31 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " tudalennau amheus "}, {"message": "\ud800\udf32\ud800\udf49\ud800\udf38\ud800\udf43 \ud800\udf33\ud800\udf30\ud800\udf32\ud800\udf43, \ud800\udf3c\ud800\udf30\ud800\udf42\ud800\udf3d\ud800\udf30\ud800\udf3d\ud800\udf34\ud800\udf3b !\n\ud800\udf3c\ud800\udf34\ud800\udf3b\ud800\udf39\ud800\udf33\ud800\udf34\ud800\udf43 \ud800\udf3a\ud800\udf49\ud800\udf3d\ud800\udf45\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42\ud800\udf44\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42 (\ud800\udf3e\ud800\udf30\ud800\udf45\ud800\udf30\ud800\udf43\ud800\udf3a\ud800\udf42\ud800\udf39\ud800\udf40\ud800\udf44) \ud800\udf3c\ud800\udf39\ud800\udf38 \ud800\udf31\ud800\udf49\ud800\udf3a\ud800\udf49\ud800\udf43 \ud800\udf3b\ud800\udf30\ud800\udf44\ud800\udf34\ud800\udf39\ud800\udf3d\ud800\udf39\ud800\udf43\ud800\udf3a\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf3c \ud800\udf3e\ud800\udf30\ud800\udf37 \ud800\udf32\ud800\udf3f\ud800\udf44\ud800\udf39\ud800\udf43\ud800\udf3a\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf3c. \ud800\udf39\ud800\udf3a \ud800\udf39\ud800\udf3d\ud800\udf3c\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf33\ud800\udf39\ud800\udf33\ud800\udf30 \ud800\udf38\ud800\udf30\ud800\udf3d\ud800\udf30 \ud800\udf3a\ud800\udf49\ud800\udf3d\ud800\udf45\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42\ud800\udf44\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42 \ud800\udf3c\ud800\udf39\ud800\udf38 \ud800\udf31\ud800\udf49\ud800\udf3a\ud800\udf49\ud800\udf43 \ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf32\ud800\udf45\ud800\udf40\ud800\udf44\ud800\udf3e\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf3c. \ud800\udf32\ud800\udf30u\ud800\udf3c\ud800\udf49\ud800\udf44 \ud800\udf32\ud800\udf39\ud800\udf31\ud800\udf30\ud800\udf3d \ud800\udf3c\ud800\udf34\ud800\udf39\ud800\udf3d\ud800\udf30\ud800\udf3d\ud800\udf30 \ud800\udf3a\ud800\udf49\ud800\udf3d\ud800\udf45\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42\ud800\udf44\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf42 \ud800\udf31\ud800\udf42\ud800\udf3f\ud800\udf3a\ud800\udf3e\ud800\udf30\ud800\udf3d\ud800\udf33\ud800\udf30\ud800\udf3c \ud800\udf38\ud800\udf39\ud800\udf36\ud800\udf49\ud800\udf43 \ud800\udf45\ud800\udf34\ud800\udf39\ud800\udf3a\ud800\udf34\ud800\udf39\ud800\udf40\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf33\ud800\udf3e\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf43 \ud800\udf38\ud800\udf39\ud800\udf3f\ud800\udf33\ud800\udf39\ud800\udf43\ud800\udf3a\ud800\udf30\ud800\udf39\ud800\udf36\ud800\udf49\ud800\udf43 ? --84.160.253.243 12:41, 5 Mawrth 2006 (UTC) (de:Benutzer:Schreiber)", "replies": [], "thread_title": "Gothic Converter"}, {"message": "Since you speak English as well (or maybe primarily) I wanted to thank you for your greeting thing. I still am unable to speak much welsh having only learned a few numbers and even less questions from Colin in Cumberland. One thing I would like to ask though is if you can make an article for Dollar if there isn't one already. If there is however it would be beneficial to add it to the English interwikis. Alexanderr 01:19, 17 Mawrth 2006 (UTC)\nSorry didn't read the little boxes you'd posted my mistake :)...still if you can write the \"dollar\" article I'd be most obliged. Alexanderr 01:21, 17 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thanks for the Welcome "}, {"message": "Rwyn ysgrifennu hyn o lith atoch chi achos mai chi sy'n gosod yr erthyglau dewis ar yr hafan. Rwyn credu bod safon isel y Gymraeg yn rhai o'r erthyglau dewis yn rhoi argraff wael i ymwelwyr yr hafan. A fyddai'n bosib rhoi nodyn ar y caffi pan bod erthygl yn cael ei hystyried i fod yn erthygl dewis yn holi iddo gael ei wirio cyn ei roi ar yr hafan? (I write this to you as I believe you are currently the one placing featured articles on the home page. I think that the low standard of the Welsh in some of these articles is giving a bad impression to Wicipedia visitors. Is it possible for you to put a notice on the caffi when an article is being considered for being placed on the home page. This would provide an opportunity for it to be edited before being posted.) Lloffiwr 15:00, 15 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "OK - will be glad to help where I can. Lloffiwr 23:05, 31 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau dewis "}, {"message": "Hi.  There is something weird about the Hafan page at the moment.  I'm sure I would have noticed sooner if it had looked like that before.  I thought it was caused by your last amendment, so I undid it, but that had no effect (sorri!).  Can you make out what has caused the \"Marwolaethau diweddar\" text to go like that? Deb 10:43, 28 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "It's because of the nowiki statements in the link. U need to replace it with Marwolaethau\u00a0diweddar or similar --Llygad Ebrill 13:07, 28 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks, I've done it now. Deb 17:08, 28 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Marwolaethau diweddar"}, {"message": "Byddwn yn falch pe bai un o'r gweinyddwyr yn rhoi ei sylw i Wicipedia:Y Caffi#Tudalen hafan os gwelwch yn dda:) Lloffiwr 21:47, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen hafan "}, {"message": "Just to let you know that the discussion on creating a way of producing featured articles has hit the expected problem of not yet having enough people volunteering to work on potential featured articles to get going. So it might be quite a while before we have any new featured articles but I am quite happy to be patient with this - it is not the most pressing need on Wicipedia. \nAlso, the question of how to name countries has also come up again. Your map of Africa was mentioned in the discussions (see Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr#Gwledydd y byd). The whole topic of naming conventions is under discussion again (Wicipedia:Y Caffi#Cymreigio Enwau Priod). Once the dust settles (which may be months yet), we will possibly be able to bring some consistency to the naming of countries, in which case, would it be possible for you to redo your map of Africa with the new names? Hope you are keeping well. Lloffiwr 16:02, 3 Rhagfyr 2006 (UTC)\n#Thank you - haven't got the time to gather the information just now - will let you know when ready!\n#Discussion on Pigion appears to have been hijacked without addressing the issue of quality control of the articles!\n#On another topic - I seem to remember you were looking for things to do on wicipedia which didn't entail complicated Welsh. I am currently getting bogged down in creating category strings, trying to reduce the number of red category links. I hesitate to suggest this as it is very tedious work. However bits of it do follow a pattern - eg the births, deaths and years categories - so if you don't mind the drudgery then let me know and I can supply a grammatically correct pattern (some have been set up incorrectly!) and away you go:) (At the very least there would be some phrases which would be horribly heavily dinned into you!) Lloffiwr 23:12, 2 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Just to let you know that a method of 'approving' featured articles has been agreed with myself as it's first co-ordinator - actually approving some articles will happen whenever! The discussion page for proposed featured articles is Wicipedia:Cynnig erthyglau dethol. I hope you are well? Regards, Lloffiwr 15:11, 30 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Update "}, {"message": "Don't know the answer to your question, but, seeing as you're here, are you in favour of my making Anatiomaros an administrator? Deb 17:29, 26 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I do know the feeling! I seem to pick up lots of vocabulary, but no grammar. Deb 11:38, 27 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sorri"}, {"message": "Diolch am roi fy enw ymlaen i fod yn weinyddwr. Cofion, F\u00f4n Anatiomaros 21:02, 27 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "It seems I don't have the correct access either.  I'll pass the query on to Arwel. Deb 17:12, 23 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "User rights"}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:05, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Hi! We made a category: Categori:Defnyddwyr o'r tu allan i Gymru (Wikipedians outside of Wales). If you are out of Wales, as I see, you can put it into your user page, as I did. --Eino81 05:02, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Category"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:55, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:38, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Sylwa, os gweli di'n dda, ar y drafodaeth yma. Llywelyn2000 20:03, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r broses. bellach, wedi'i chyflawni. Rho wybod i ni os y byddi'n ail-ddechrau cyfrannu ac yn awyddus i gael dy ailarfogi! Llywelyn2000 04:47, 16 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diddymu statws gweinyddwyr sydd heb gyfrannu ers tros flwyddyn. "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:56, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 16, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marnanel"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bach~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 15:25, 21 Feb 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bach. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bach~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 23, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bach~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr dinasoedd y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth ydy enw'r dinas-- \"T\u0177ddewi\" neu \"Tyddewi\"? Marnanel 23:10, 24 Feb 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw syniad ble mae'r wybodaeth ynglyn a'r newid diweddaraf? A pha bryd y caiff statws Dinas? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:29, 25 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llanelwy "}], "id": 25, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr dinasoedd y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Sir Ddinbych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Rydwy'n meddwl mae Llangollen yn dod o dan Wrecsam rwan -- Arwel 23:39, 6 Maw 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gall rywun ddweud wrthyf pam nad ydy'r rhestr o bentrefi ddim yn ymddangos o dan y pennad 'Pentrefi'. Mae'n amlwg 'mod i wedi methu yn rhywle. Diolch.  Llywelyn2000 23:06, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "S'mae, Llywelyn. Dwi ddim cweit yn deall. I gael dolen i'r categori mae angen hyn: :Categori:Pentrefi Sir Ddinbych (PWYSIG: mae angen y colon ar y dechrau, cyn y gair Categori, neu mi fydd yn rhoi'r erthygl ei hun yn y categori hwnnw). Yr unig ffordd i gael rhestr o'r pentrefi ydy ei theipio (wrth reswm...) neu, yn haws, gopio a phastio'r enwau sydd yn y categori ei hun (ond bydd angen eu tacluso, wrth gwrs). Anatiomaros 23:21, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Copio a phastio amdani felly, gyfaill! Piti, mi faset yn meddwl y gellid byrlymu'r rhestr fel ag a wenir cyga chynnwys erthygl (ee 'pigion' i fewn i'r dudalen Hafan). Ta waeth, fe ddaw!  Llywelyn2000 23:29, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::A, dwi'n deall rwan. Ond nodyn yw'r peth am hynny (ond mae'r nodyn Trefi Sir Ddinbych () yn cynnwys y trefi a'r pentrefi gyda'i gilydd, ac mae o yno beth bynnag ar waelod y ddalen, neu mi ddylai fod). Fel arall mae copio a phastio yn llwybr tarw digon cyfleus. Anatiomaros 23:41, 6 Mawrth", "replies": [{"text": ":::I gael y nodyn hwnnw o bentrefi a threfi i fyny, mae angen teipio: . Pam nad rhestr o drefi a geir. Mae'n cynnwys y ddau? Onid gwell na copio a phastio ydyw eu cael yn diweddaru'n otomatic fel hyn?  Llywelyn2000 23:50, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Rhoi'r Categori i fewn yn awtomatig "}], "id": 33, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sir Ddinbych"}
{"title": "Sgwrs:Haul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "faint boeth ydy hi? ", "replies": [{"text": "Rhyw 6,000K ar wyneb yr Haul (y photosphere), ond tua 500,000K - 1,000,000K yn y corona (yr atmosphere). Yng nghanol yr Haul, pwy a wyr? 10-20,000,000K ?", "replies": []}], "thread_title": " Tymheredd "}, {"message": ":Mae enw'r Haul yn d\u00f4d [sic] o'r Groeg Helios (\u1f11\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2).\nNid yw hynny ddim yn wir. Un yw gwreiddyn indo-ewropeaidd y ddau air, ond h -> s ddwywaith yn annibynol yn y ddwy iaith. QuartierLatin 1968 17:28, 23 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}, {"message": "Fedrith rywun esbonio'r frawddeg: Mae tymheredd y gaen tua 6,000 gradd C. Diolch. Llywelyn2000 07:01, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Camsillafiad? "}, {"message": "Mae 'na lawer o heuliau, ond dim ond un Haul.  Llywelyn2000 05:10, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Gwell un Haul na myrdd s\u00ear\" Anatiomaros 17:21, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, cyfeiriad IP o'r Unol Daleithiau wnaeth y golygiadau gwirion (gweler yma). Ein \"ffrind\" bach eto? Anatiomaros 17:40, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Priflythyren: Haul "}], "id": 34, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Haul"}
{"title": "Sgwrs:Gogledd America", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The BBC seem to spell it \"Alaska\" even in Welsh , not \"Alasca\". Does anyone have ideas about how we should spell it here? Marnanel 17:03, 17 Maw 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Alas[ck]a"}], "id": 37, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gogledd America"}
{"title": "Sgwrs:Affrica", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"C\u00f4te d'Ivoire\" neu \"Y Traeth Ifori\"? Marnanel 00:33, 18 Maw 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Which should we use?"}, {"message": "The map needs some work; it doesn't show the names of the Middle Eastern countries. That said, the text doesn't cover them either. I wonder which continent we should put them with; I'll check what other languages are doing. Marnanel 23:19, 18 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Africa ends at the Suez Canal. The Middle East is southwest Asia. I cite the qualification groups for the Football World Cup 2006 as proof! (and ignoring the fact that Israel plays in the European zone!). Arwel 02:47, 19 Maw 2004 (UTC)\nMae mawr angen tacluso iaith a chyfieithiad y ddalen hon. Mae'r iaith yn  wallus a'r cyfieithiad o'r Saesneg yn drwsgwl iawn. Ofnaf fy mod yn ei chael yn anodd iawn i'w cywiro mewn mannau. Oes rhywun am roi cynnig arni. Dyfrig 22:26, 25 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Map"}], "id": 38, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Affrica"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gareth Wyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia! Marnanel 19:48, 23 Maw 2004 (UTC)\nDiolch am y croeso! Sai'n bwriadu hala oriau yn ysgrifennu erthyglau, ond bydda i yma yn achlysurol. Os oes problemau iaith 'da chi, croeso i chi ofyn i fi. \nGareth Wyn 20:12, 23 Maw 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am y cywiriadau! Marnanel 22:37, 11 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "S'mae Gareth.\nNormally I'd send an email to a user who was still active here after 3 months, but you've not set your preferences up to accept email so I have to do things a bit more publically! We have an unofficial policy of offering sysophood to anyone who's still a regular contributor and hasn't lost interest after 3 months (and indeed, we're overdue in offering it to you -- sorry!). Don't feel you have to accept, but it does give you the ability to delete articles and edit the MediaWiki user interface strings so you can correct all the grammar! Please let me know if you want your flag set to join our happy band (me, Deb, and Marnanel, with invites going out to you, Dyfrig, and Okapi this weekend). Hwyl. Arwel 17:13, 18 Gor 2004 (UTC)\nLlangyfarchiadau. Deb 18:20, 27 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwahoddiad "}, {"message": "Diolch am roi'r cysylltiad cywir i Gwenallt/David James Jones\nDyfrig 12:54, 22 Aws 2004 (UTC)\nHello,\nUnfortunately i am not a welsh speaking welshman. \nI recently attended my uncles funeral and the choir he was a member of for 25 years sang Gwahoddiad as a tribute to him. \nI have been searching for an english translation of the song. Are you able to help me, it would be much appreciated.\nRegards \nSimon Parry", "replies": [], "thread_title": " Gwenallt "}, {"message": "Gareth (if I'm addressing the right person -- I think I am!), congratulations on the maps such as (e.g.) Pontardawe pinpointing very clearly the location of towns and cities. I've recommended that the en: Wikipedia follow this example for Ireland. -- Jac-y-do 23:38, 26 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mapiau "}, {"message": "Diolch am newid y negeseuon a chywiro ambell i gamgymeriad o'm rhan i ar yr un pryd. Sylwais nad ydych wedi diwygio'r neges Mailmypassword eto. O fwriad y mae hyn neu heb ei weld oeddech chi?\nGyda llaw, rwyf wedi dweud fy nweud ynglyn \u00e2'r term stwbyn ar y caffi iaith.  Beth ydych yn meddwl am y cynnig? Lloffiwr 23:10, 21 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diwygiadau i Negeseuon "}, {"message": "Diolch am ein rhoi ar ben y ffordd gyda'r geirfa Wicipedia. Byddaf yn eithaf prysur dros y ddeufis nesaf ond pan gaf gyfle fe wnaf geisio ychwanegu at y cyfieithiadau. Lloffiwr 23:02, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Geirfa Wicipedia "}, {"message": "Mae'r dudalen cr\u00ebwch gyfrif newydd yn Saesneg wedi cael ei ehangu. Oes diben i mi drafftio cyfieithiad o'r darn newydd ar gyfer wicipedia? Lloffiwr 00:18, 28 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie dyna'n union beth oedd mewn golwg gennyf. Fe af ati i gyfieithu pan gaf gyfle, os na achubith rhywun y blaen arnaf! Os nag oes diben cyfieithu gan fod y neges ar Wicipedia ar goll rho wybod - dwi ddim yn gwybod sut mae'r ochr technolegol o bethau'n gweithio! Lloffiwr 23:19, 28 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " cyfieithu nodyn tudalen crewch gyfrif newydd "}, {"message": "Mae rhywun dienw wedi tynnu sylw at y dudalen uchod. Mae'n debyg mae cael ei wared sydd eisiau gan ein bod yn defnyddio 'gwahaniaethu' yn lle anamrwysedd. Gelli di gael gwared ohono? Lloffiwr 22:02, 22 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " categori:anamrwysedd "}, {"message": "Hi, Gareth! Could you help me translating the following text to Welsh?\n\"Allan Kardec is the pseudonym used by the French educator Hippolyte L\u00e9on Denizard Rivail during his 15 last years of life, dedicated to the structuration of the Spiritism. As an educator, he was one of the main divulgators of Pestalozzi's educational method in the 19th century. Published books of grammar, Arithmetic and suggestions for the improvement of public education in France. Taught physiology, astronomy, physics and chemistry at Polimatic Lyceum, in Paris.\nIn 1854, Rivail started studying the paranormal phenomena that were investigated by many scientists and philosophers during the second half of 19th century. His pedagogical sense, built along 30 years focused on education, was fundamental in his attempt to elaborate a system of thought in which the spiritual manifestations worked to the social and moral transformation of the humanity. Instead of devoting the rest of his life \"to prove scientifically\" that some of those phenomena could be caused by the action of spirits, Kardec tried to extract from the possibility embraced by him, the spiritual or medunic hypothesis, something of profit for the humanity. Inspired by this ideal, he dedicated his last years to the structuration of the philosophical whose name was created by him: the Spiritism (fr. Spiritisme)\" Arges 15:00, 23 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation "}, {"message": "Byddwn yn falch pe bai un o'r gweinyddwyr yn rhoi ei sylw i Wicipedia:Y Caffi#Tudalen hafan os gwelwch yn dda:) Lloffiwr 21:46, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen hafan "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:43, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Please excuse me writing this in English.\nAs you have not edited for a while, I have marked by your name on the list of administrators the date of your last edit, so as to make it easier for others to use the list to find a currently active administrator.  If you are reading this then it may mean you are back again (croeso mawr!), so please feel free to remove or update the note as appropriate.  Thanks.  Alan012 20:24, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " no longer active? "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:04, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi ymateb i hwn ar Wiki - tudalen y defnyddiwr AndrewRT ar ran (ac yn absenoldeb fy hen gyfaill Gari Wyn Jones) gan gynnig cyfieithu'r manion sydd eu hangen. Gobeithio fod hyn yn iawn gan bawb.  Llywelyn2000 14:12, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Dyma ffeil chan 'r Wikimedia Commons. 'r darluniad acha 'i darluniad dudalen mae arddangosedig goris.\nCommons ydy yn anelu at chrea a 'n frac drwyddededig chyfryngau ffeilia repository. Alli chyfnertha..\nI'm not sure if it is the correct translation, but i would very much appreciate if u can change your current shareupload temple to this one ASAP. --Oren neu dag 11:31, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " New Mediawiki:shareupload template in Welsh "}, {"message": "Gan nad wyt wedi bod yma am rai blynyddoedd, rydym wedi cael tynnu'r statws Gweinyddwr oddi ar dy gyfrif. Os dychweli, gallwn ei adfer, wrth gwrs. Rhion 07:52, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tynnu statws gweinyddwr"}], "id": 42, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gareth Wyn"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Llysgenhadaeth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello.\nI am Anthere. I only speak french and english. I hope someone will be able to translate this, and I apologise if I did not put it in the right place :-)\nI would like that information circulate better between wikipedias, so that all wikipedians can participate more, and keep its own identity at the same time.\nFor this reason, I recently set a page on meta, m: Goings-on.\nHopefull, at any time, this page could indicate the current discussions, polls, votes or general announcements. 3 pages were already locally created on the spanish, the french and the english wikipedia.  A global one is now on meta.\nEach local page is about general on-goings as well as local ones. \nMeta page aims at being about global occurences.\nThe page is different from the announcement page. The announcement is more oriented toward external communication (such as number of pages, special adverstisement), while the on-goings aim at mentionning community events (such as a new feature poll, elections of board of trustees).\nTo compare both pages : \n* annoucement page on meta : http://meta.wikipedia.org/wiki/Wikimedia_News (this is rather for general and external announcements)\n*goings-on page : http://meta.wikipedia.org/wiki/Goings-on (this is for community announcement). This page is still under construction.\nIt would be great that each wikipedia in time, set a similar page, so that information could flow more easily between wikipedia. If you do so, please do set the goings-on page locally, so that every wikipedians on *your* wikipedia can see it and participate to it, and please link it to the meta page. \nFor bigger wikipedia, it is also interesting to set a goings-on page to relieve the local village pump, often clogged with information request.\nFor small wikipedias, it makes sense to merge the goings-on in the village pump, perhaps by making a separate paragraph.\nI am also looking for people who would agree to update the local goings-on in their language. Please, contact me at my talk page for any support, suggestion and feedback.\nThank you very much for your attention :-) Anthere\n----", "replies": [], "thread_title": "Wikipedia-wide information network"}, {"message": "Request a Welsh translation of w:en:Severn Tunnel 138.38.32.84 12:17, 1 Hyd 2004 (UTC)\nDone already - Twnnel Hafren --Llygad Ebrill 18:08, 31 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Severn Tunnel "}, {"message": "Hi - sorry for using English. I know only the basics of Welsh I'm afraid. I've been trying to translate Gwylliaid Cochion Mawddwy into English, and the results are (temporarily) in en:User:Tivedshambo/Red Bandits of Mawddwy. I think I've got the gist of most of it, but I know there are some mistakes. Could someone please have a look at it and suggest or make coorections before I move it to main space in the English Wikipedia. Many thanks. Tivedshambo 14:17, 5 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation help required "}, {"message": "Hello. I see that there is no Welsh page about the Austrian author Klaus Ebner, which I regret. As contributor writing about contemporary Austrian literature in the German, English and Catalan Wiki pages, I would like to kick off the translation of one of the pages, namely about the Viennese author Klaus Ebner, to the Welsh language. A page of this author already exists in more than 20 Wiki languages. If you are interested in Austrian literature or literature in the German language, please see the following link to the English, French and German pages about this author (other languages can be chosen from there, out from the side menu):\n*English Wiki page about Austrian author Klaus Ebner\n*Page fran\u00e7aise sur l'auteur autrichien Klaus Ebner\n*Wiki-Seite \u00fcber den Schriftsteller Klaus Ebner auf Deutsch\nThank you very much for your endeavors.\nIrina Walter from Vienna, Austria.\n--62.47.142.152 19:59, 27 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation Request: Austrian writer Klaus Ebner"}, {"message": "Que tal. Les escribo porque soy redactor del art\u00edculo Club de Gimnasia y Esgrima La Plata en la Wiki en espa\u00f1ol (donde es destacado), portugues (en v\u00edas de ser destacado), ingl\u00e9s (a punto de ser art\u00edculo bueno), simple english (propuesto a destacado) y ayudo en franc\u00e9s e italiano. El motivo de este mensaje es para saber si alguien podr\u00eda ayudarme a redactar aunque sea algo m\u00ednimo en esta wikipedia. Bueno, no molesto m\u00e1s. Saludos a todos. --Elnegrojose 02:34, 1 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gimnasia y Esgrima "}, {"message": "I'm more into helping with the technical implementation of the Wiki, but I thought it may be fitting to have my user page at least bilingual. Does anyone feel like translating the following for me into some beautiful Welsh: \"Hello! If you wish to leave me a message, it would probably reach me sooner if you left it at my English Wikipedia talk page.\"? Reply here, and thanks in advance. +Hexagon1 (t) (en) 10:11, 1 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Henffych! Pe caret adael neges, mi wneith fy nghyrraedd mewn chwap pe baet yn ei adael ar: English Wikipedia talk page. Gwn\u00e2 dy farc ar y byd, drwy ddechrau yma! Biliwn-Triliwn diolch, gyfaill!", "replies": []}, {"text": "All the best, Llywelyn2000 11:46, 1 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Thanks! What does the second part mean, after the link though? +Hexagon1 (t) (en) 01:32, 2 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Change the world by clicking here. A billion-trillion thanks. :) Llywelyn2000 09:09, 2 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Quick translation "}, {"message": "Hello,\nI am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Welsh language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the right place). Source texts are available in different languages, here are the most important:\n*Klaus Ebner in English\n*Klaus Ebner auf Deutsch\n*Klaus Ebner en fran\u00e7ais\n*Klaus Ebner en espa\u00f1ol\nIf you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!\nIrina Walter, from Baden, Austria, Europe. --62.47.134.231 21:02, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner"}, {"message": "Hi. Can somebody write an (at least ;] ) short stub about my city (Racib\u00f3rz) on Welsh Wikipedia? Many thanks for anyone who could do that :) Olos88 05:12, 22 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, I've created the article : Racib\u00f3rz. Tigershrike 09:17, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Racib\u00f3rz "}, {"message": "Hi! I think :en:Manx2 should have an article in Welsh at Manx2 \nThanks,\nWhisperToMe 16:47, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Article request: Manx2 "}, {"message": "Hi everyone,I am Yosri from Malay Wikipedia. Recently I was informed by certain parties that MS Wiki need to delete any images tagged as Non-Commercial under  Foundation Licensing policy. After I have done some studies, I realised that Wikipedia Foundations is moving towards allowing commercialises all images, as such they are acting on behalf of commercial company to require all images loaded with tagging Non-Commercial in all Wiki Project to be removed, including those loaded in local Wiki. You are only allowed to licenses your images under \"free content\", which specifically allows commercial reuse, example GDLF 1.2. Certain images is exempted under a very narrow EDP (\"exemption doctrine policy\") definition. If you all already aware about this, please ignore this comment. Otherwise, for more details please visit http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Village_pump#Wikimedia_projects_still_using_non-commercial-only_images.3F  Yosri 05:01, 2 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks Yosri. I have read some of the recent arguments over this and have found it very unclear. I take it you don't recommend that we dual-licence? Or should we request a bot to re-licence? Llywelyn2000 07:13, 2 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Someone recommend GFDL to me http://ms.wikipedia.org/wiki/Perbincangan_Pengguna:Yosri#Non_commercial . Basically it allow commercial use as long the resulted work is licence under same license. If you use CC -Common creativity the resulted work copyright remain with the commercial company. You have to explain and discuss at your community for the best licence that served your community needs. Best of luck. Yosri 08:39, 2 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::If you need bots to change the licencing, you can refer to MGA73 at common. Yosri 17:43, 2 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Foundation Images Policy "}, {"message": "Can someone translate the articel about the most famous Dutch writer Harry Mulisch? en:Harry Mulisch", "replies": [{"text": "This is a verbatim copy of a previous request (from another IP at the same ISP in Poland). It has already been listed at requested articles, and will be created if someone is motivated to do so. Repeating the request is not going to increase the chance of that. Peredur ap Rhodri 00:30, 4 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Harry Mulisch "}, {"message": "Greetings! Commons is updating its templates for image and sound assessments (such as featured images and picture of the year), and I've been asked to seek out translators for the various templates. The .cy language template is located here: . It is a fairly small amount of text to translate, and would take about 15 minutes. If anyone would care to undertake the task, I would appreciate it! Please mark the translation as completed hereif you complete the task. To test the translation, add your language to this page and view the page afterwards. I can be reached on Commons or Norwegian wikipedia if you have any questions. Best regards, --Kenneaal (sgwrs) 13:18, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Commons translation request "}, {"message": "On the article 102 Dalmatians, please modify the interwiki link is:102 Dalmatians to is:102 dalmat\u00eduhundar. Infact, the first iw-link is an redirect to the second one. The page is protected, so I can\u00b4t fix it. There has been an request to fix this interwiki-conflict on the chat-page since 2011.--Snaevar (sgwrs) 17:00, 2 Tachwedd 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 17:17, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Regarding the article [[102 Dalmatians]] "}, {"message": "Excuse me for not speaking Welsh yet.\nOviedo, September 8, 2014\n200px|thumbnail|right|Asturian is alive and in use.\nNext September 12 and 13, the Asturian Wikipedia community of users will celebrate with the support of [www.wikimedia.es Wikimedia Espa\u00f1a Chapter] the tenth anniversary of  Uiquipedia, the free encyclopedia in Asturian. The events will take place in Auditorio Pr\u00edncipe Felipe (Plaza La Gesta, Oviedo).\nThe first article in Asturian was \u00abZazaki\u00bb, a minority language spoken in Turkey. That first edit was in July 26, 2004. Ten years later, more than 800 000 edits have been made on almost 20 000 articles, and numbers are growing every day with the work of tens of volunteers. And it doesn\u2019t stop there: other Wikimedia projects in Asturian have developed, such as Wikicionary, Wikisource and Wikiquote. Managed by Wikimedia Foundation, all of them make part of a global movement that started in 2001 when Wikipedia started with the goal of delivering freely all human knowledge.\nTo commemorate this date, Uiquipedia and Wikimedia Espa\u00f1a are carrying out two days of celebration events so that the projects in Asturian are better known. Literature, poetry music and traditions in Asturian will be present. It\u2019s free and everybody is welcome. In addition, Wikimedia Espa\u00f1a will have its annual General Assembly in Oviedo.\nSee here the schedule of activities.\nB25es (sgwrs) 15:59, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ten years of Wikipedia in Asturian language "}, {"message": "In recent weeks, 400,000 images of finds, logged and photographed by the :en:Portable Antiquities Scheme, have been uploaded to Commons.\nLeft hand of Roman statue (FindID 68812).jpg|Hand of ancient Roman statue, Leicestershire.\nRoman coin hoard (FindID 499391).jpg|Roman coin hoard, now at the Roman Baths and Pump House Museum in Bath.\n2011 T213 Roman Intaglio (FindID 441823).jpg|Roman gold intaglio, 100-200 AD, Essex.\nMedieval pewter ladle, possibly a toy (FindID 414831).jpg|Pewter ladle or toy, medieval, Lincolnshire.\nBronze Age, Flat axe (FindID 476321).jpg|Flat axe, bronze age, Lincolnshire.\nEarly-medieval , Brooch (FindID 402607) (cropped).jpg|Swastika design brooch, Anglo-Saxon 6th-7th century, York.\nRoman coin, unidentified (FindID 443273).jpg|Unidentified copper alloy coin, thought to date to 1-296 AD, Hertfordshire.\nRoman Dog brooch, front (FindID 117750).jpg|Ancient Roman brooch in the shape of a dog, 100-200 AD, Lincolnshire.\n'sunburst' spur rowel (FindID 87877).jpg|Sunburst rowel (spurs), c.17th century, Cornwall.\nIron Age, Quarter stater (FindID 210731).jpg|Unusual quarter stater, 50BC-20BC, Surrey.\nMedieval Thimble (FindID 597647).jpg|Medieval thimble, Norfolk.\nPost medieval, Anti-papist pipe tamper (FindID 525592).jpg|Anti-papist pipe tamper with head of , 1678, West Berkshire.\nThey are now ready for further categorisation on Commons, Welsh (category) descriptions, and use in Wikipedia articles.\nPlease see this note on Commons and the project page there. \nCategories relevant to Wales include:\n* :commons:Category:Portable Antiquities Scheme, NMGW\n* :commons:Category:Portable Antiquities Scheme, CPAT\n-- Pigsonthewing (sgwrs) 21:32, 11 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 400,000 photographs of archaeological objects found by members of the public in England and Wales "}, {"message": "I am initiating \u200b\u200ba project to record the name of my language in all the languages \u200b\u200bpresent in Wikipedia. Starting with those that have already translated the corresponding article. I would need a man and a woman to record what is said in Welsh:  Astwrieg . Thanks in advance. - Vsuarezp (sgwrs) 19:26, 15 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help with a project "}], "id": 44, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Llysgenhadaeth"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Googlesearch", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "If you put", "replies": [{"text": "<input type=hidden name=\"hl\" value=\"cy\">\nin the Google search thing, the text of Google's own site will come out in Welsh. Marnanel 22:31, 28 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "So it does! Thanks. Arwel 22:37, 28 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Cynigiaf y diwygiad canlynol:\nYn lle 'Chwiliwch Google' ar y botwm chwilio a gawn 'Chwilio trwy Google', sy'n osgoi galw 'chi' ar y cyfrifiadur! \nHefyd yn lle 'Chwiliwch Yahoo!' 'Chwilio trwy Yahoo!'\nLloffiwr 13:51, 4 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am ddefnyddio 'Chwilier Google' neu 'Chwilier drwy Google' a'r un fath gyda 'Yahoo'.  Dyfrig 13:05, 28 Chwefror 2006 (UTC)\nTeitl y cyswllt]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]", "replies": []}], "thread_title": " cynnig diwygiad i'r neges "}], "id": 45, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Googlesearch"}
{"title": "Sgwrs:Bethesda", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hm, \"Maryland\"  , neu \"Gwlad Mair\" (cymharwch \"Efrog Newydd\" a.y.y.b)? Marnanel 20:34, 30 Maw 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I wouldn't say \"Gwlad Mair\" is particularly well known, unlike \"Efrog Newydd\", so I'd lean towards Maryland. \"I contradict myself? Very well, I contradict myself. I am large, I contain multitudes.\" -- Isaac Asimov quoting Ralph Waldo Emerson. -- Arwel 00:48, 31 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Maryland"}], "id": 46, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bethesda"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Decumanus~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Marnanel 07:15, 7 Ebr 2004 (UTC)\nCroeso! Rydych chi wedi b\u00f4d yn brysur ar rhai o'r Wikipedias eraill! :) Arwel 11:54, 7 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Decumanus. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Decumanus~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 50, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Decumanus~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Brenhinoedd a breninesau gwledydd Prydain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Sorri!  I was trying to put these \"right\" yesterday, and was unable to finish the job. Deb 16:49, 8 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Peidiwch a phoeni! :) Arwel 17:10, 8 Ebr 2004 (UTC)\nBrenhinoedd yw'r lluosog arferol am brenin. All rhywun ei newid os gwelwch yn dda\n ----", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Sut all brenhinoedd cynnar Lloegr a'r Alban fod yn \"frenhinoedd y Deyrnas Unedig\"? Doedd 'na ddim Teyrnas Unedig yn bodoli cyn 1801! Cyn hynny roedd 'na frenhinoedd a brenhinesau'r Alban a Lloegr (a \"Prydain Fawr\" am gyfnod byr). Roedd gan Gymru ei brenhinoedd hefyd yn y cyfnod cynnar; pam nad ydyn nhw ar y dudalen? Yn fy marn i mae'r erthygl hon yn adlewyrchu'r meddylfryd Seisnig yn hytrach na'r realiti hanesyddol. Beth am ei newid? Anatiomaros 21:20, 21 Ionawr 2007 (UTC)\nCytuno. Dylid ei rhannu'n bump (neu fwy) o dudalennau. Daffy 20:17, 22 Ionawr 2007 (UTC)\nDwi wedi copio deunydd i greu dwy dalen newydd, Brenhinoedd a Brenhinesau Lloegr a Brenhinoedd a Brenhinesau'r Alban, gyda rhestr 'Yr Alban a Lloegr' yn atodiad iddynt. Beth i'w wneud efo'r lleill? Prydain Fawr ar wah\u00e2n a'r DU hefyd? Cadw'r dudalen bresennol ar gyfer y DU yn unig? Oes gan rywun arall farn ar hyn? Anatiomaros 20:55, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I'd hate to suggest that the English equivalents are a good example, but a quick look might give you some ideas on how you want to proceed. Deb 21:27, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Deyrnas Ddychmygol? "}, {"message": "Onid breninesau  (dim 'h') yw lluosog brenhines? D22 22:27, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn wrth gwrs - symud y rhestrau heb aros i ystyried wnes i! Wna i newid nhw rwan (heblaw'r dudalen yma gan nad oes penderfyniad wedi'i wneud eto...). Diolch. Anatiomaros 22:47, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Breninesau"}], "id": 51, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brenhinoedd a breninesau gwledydd Prydain"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nic Dafis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 15:39, 9 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llongyfarchiadau am olygu Wicipedia am gyfnod o dros ddeng mlynedd! Dyfalbarhad rwls o-ce! Fe dalith ar ei ganfed, ryw ddydd, i'r cenedlaethau a ddaw!Llywelyn2000 (sgwrs) 22:10, 21 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel, diolch yn fawr! Do'n i ddim wedi sylweddoli. Dw i ddim wedi bod mor weithgar \u00e2 hynny, yn anffodus. Yn y deng mlynedd nesa, gobeithio. Nic Dafis (sgwrs) 22:26, 21 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ymlaen! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:09, 21 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Llongyfarchiadau"}], "id": 52, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nic Dafis"}
{"title": "Sgwrs:Y Blaid Geidwadol (DU)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yeah, I did wonder about that, but since it was already up at Tori and I needed to make that a redirect I just cut-and-pasted. Should've come back and reread it more carefully. (It seems to have originally come from User:130.246.132.26, who also provided such things as how to become Prince of Wales). Marnanel 19:59, 10 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "\"ceffyl sy'n chwydu yn yr awyr\"?! :) Marnanel 14:27, 13 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " y llun "}, {"message": "Dyma beth hepgorais:", "replies": [{"text": "Mae Michael Howard yn hanu o Lanelli, a bu'n arweinydd y blaid am gyfnod.", "replies": []}, {"text": "John Redwood oedd Ysgrifennydd Gwladol Cymru ar un adeg, Tori, nad oedd yn cynrychioli sedd o Gymru a doedd e ddim yn gallu canu \"Hen Wlad fy Nhadau\".", "replies": []}, {"text": "Ond Cymraes ydy gwraig William Hague. Bu ef hefyd yn Ysgrifennydd Gwladol Cymru a doedd e ddim yn cynrychioli sedd o Gymru chwaith.\nRoedd llawer o'r uchod yn swnio fel trifia, er mae efallai'n werth nodi cyn Ysgrifenwyr Gwladol o seddi Seisnig.--Ben Bore 13:30, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wedi ceisio gwneud y cynnwys yn fwy gwrthrychol"}], "id": 53, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Blaid Geidwadol (DU)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dyfrig", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 18:07, 11 Ebr 2004 (UTC)\nSorry I moved your entry on Islwyn Ffowc Elis without consulting you - I didn't know that Arwel had already given you instructions.  Still, it's done now. Hwyl. Deb 22:19, 14 Ebr 2004 (UTC)\nHwyl.  Sorry for writing in English again, but my Welsh is just not up to the job.  I've noticed that, when you edit stuff, you often take the verb out of the sentence.  In the English wikipedia, there's a convention - or to be more accurate, a rule - that articles should consist only of complete sentences.  For example, if an article began, \"Dylan Thomas, Welsh poet\", it would be changed to \"Dylan Thomas was a Welsh poet\".  Of course, there's no reason for us to have the same rules as the English wikipedia, but to me it seems stylistically better.  (I should add that I often have such difficulty in Cymraeg that I leave the verb out myself, hoping that someone else will put it in later.)  Obviously this is a subject for group discussion.  What I wondered was whether, in Welsh, it is more acceptable to use incomplete sentences - if so, it might be appropriate for us to have our own conventions. Please don't take offence at my asking, but Arwel and I have been on the English wikipedia for a long time, and we have got into certain habits. Deb 17:03, 22 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen cyfieuthu teitlau ffilmaiau i'r Gymraeg?  Dwi'n meddwl ei fod yn drysu pethau?--Ben Bore 13:23, 24 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhyfel yn erbyn Democratiaeth"}, {"message": "(yn ateb i gwestiwn oddi ar Category talk:Cymry enwog)\nNid trwy olygu'r dudalen categori mae ychwanegu erthyglau ati. I wneud hyn mae'n rhaid mynd i'r erthygl ei hunan (e.e. Owen M Edwards) ac ychwanegu [[Category:Cymry enwog|Edwards, Owen M]] ar y diwedd. Mae'r hyn sydd ar \u00f4l y \"|\" yn dangos ym mha drefn y dylid trefnu'r erthygl yn y categori (o dan 'Edwards...' fan hyn). Pe bai hi fel [[Category:Cymry enwog]] yn unig, byddai hi'n cael ei threfnu yn \u00f4l 'Owen...'. Rhywbryd bydd angen newid y c\u00f4d er mwyn newid 'Category' i 'Categori'. Gareth 17:58, 14 Aws 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Categor\u00efau"}, {"message": "Roeddwn i'n chwilio am term cyfrifiadurol, ond pan yn clicio'r cyswllt  ar tudalen  Cyfrifiadur roedd yr ateb yn \"Forbidden\". Oes 'na ffordd arall o weld geiriadur Prifysgol Bangor? Galla i ddim ffeindio e ar Google...\nDiolch. :-) --Okapi 23:13, 20 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gobeithio y bydd y cysylltiad yma yn gweithio i chi. Pob lwc http://www.bangor.ac.uk/is/termau/", "replies": [{"text": ": Dyfrig 11:16, 21 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hynny'n weithio'n dda. Diolch yn fawr! --Okapi 22:57, 21 Med 2004 (UTC)\n===Rachel Roberts===\nCould you explain what is wrong with \"Cafodd ei eni\" as opposed to \"Cafodd ei geni\"?  I've seen the phrase in books without the 'g' and I assumed this was soft mutation at work. Deb 17:00, 22 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ": If masculine it mutates, if feminine it does not. Cafodd Iesu ei eni mewn stabl. Cafodd Sian ei geni yn Aberytwyth. Hope that explains the difference", "replies": []}, {"text": ":Dyfrig 17:41, 22 Med 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": In case there is a confusion perhaps I should explain there is a treigliad llaes after fem. ei - ei chath, ei thad, ei phen and also a h before a vowel ei hathro, but there is no soft mutation after \"ei\" - \"her\".", "replies": []}]}], "thread_title": "Termau cyfrifiadurol"}, {"message": "Could you explain what is wrong with \"Cafodd ei eni\" as opposed to \"Cafodd ei geni\"?  I've seen the phrase in books without the 'g' and I assumed this was soft mutation at work. Deb 17:00, 22 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ": If masculine it mutates, if feminine it does not. Cafodd Iesu ei eni mewn stabl. Cafodd Sian ei geni yn Aberytwyth. Hope that explains the difference", "replies": [{"text": ":Dyfrig 17:41, 22 Med 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": In case there is a confusion perhaps I should explain there is a treigliad llaes after fem. ei - ei chath, ei thad, ei phen and also a h before a vowel ei hathro, but there is no soft mutation after \"ei\" - \"her\".", "replies": []}]}], "thread_title": "Rachel Roberts"}, {"message": "Hi, could you explain why you changed maen to Maen on some but not all of the Harri Potter page? It's lower case on the cover of the book. p.s.  my welsh knowledge is non-existant so I'm just asking for curiosity's sake. Nickshanks", "replies": [{"text": "I changed maen to Maen since thought it normal practice to capitalise book titles.I have a copy of the book in front of me and notice it is Harri Potter a Maen yr Athronydd on the dust jacket. Notice that its maen on the web page in the article - dont know if this is a proof copy and picture not amended. Havnt got strong feelings about this one way ot the other Dyfrig 16:29, 6 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Harri Potter "}, {"message": "I notice that you have contributed to many (most ?) Welsh county articles but the ruling party and/or the party allegiance of the MP is only given if it is Plaid Cymru. For the sake of balance and NPoV it would seem to be appropriate to provide the same level and standard of political information across all councils or omit it for all. I would prefer inclusion and completness gioven a choice. How you deal with Councils such as Anglesey which purports to be  independent but appears to be crypto conservative, I am not sure.\n195.92.168.168 10:15, 5 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":I agree inclusion for all should be the norm. No bias was intended. Please indicate which councils I have omitted and I will try and correct if I know the party in power. You are welcome to do so like wise of course.  Dyfrig", "replies": [{"text": ": I cant find any entries of mine where political allegiance has been ommitted. Could you please indicate which ones you had in mind. Diolch--Dyfrig 10:51, 17 Ion 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Political Balance"}, {"message": "Have just found a wikipedia for Wales in English. It seems a good idea of theirs to ask supporters to put a link to it on their own websites.Can anyone put this suggestion on Cy wiki.\n Also how does one make a link from wiki Cymraeg to this Wales wiki.?\nIt would be good idea to make links from wales wiki to Cy wiki too. Should increase traffic.\nAny further thoughts\nhttp://www.welshpedia.co.uk/wiki/wales/index.php/Main_Page\nDyfrig 11:11, 28 Maw 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Welshpedia"}, {"message": "\"Swyddel\" a \"Swyddeleg\" yw'r geirau 'roeddwn yn dysgu pan dysgais yr iath yn Upsala Prifysgol yn 1969. 'Roedd yr athro yn Wyddelig. Glywais y gair \"Swedeg\"=\"Swedish\" yma, ond sut yw'r gair \"Sweden\"? RaSten 19:29, 17 Meh 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Swyddel? "}, {"message": "Diolch am y croeso.  Lloffiwr 10:59, 6 Awst 2005 (UTC)\n----", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "'Wedwn i ddim bod yng Nhymra'g i'n sicr iawn ond y mae sawl arbennigwr gyda ni ar ein silffoedd llyfrau, ar ffurf geiriaduron, llyfrau gramadeg ac yn y blaen, gan gynnwys llawlyfr da iawn, 'Y Treigladur' a Geiriadur Prifysgol Cymru!  Felly, wedi ymgynghori ar yr aelwyd a thwrio yn y llyfrau dyma rai cynigion i chi gael dewis p'un sy' well 'da chi:\nBeth am y teitlau 'Cynghanedd (Barddoniaeth)' a 'Cynghanedd (Cerddoriaeth)'?\nNeu 'Cynghanedd mewn barddoniaeth' neu 'Cynghanedd mewn cerddoriaeth'.\nNeu 'Cynghanedd farddonol' a 'Cynghanedd gerddorol'. (Ond y farn ar yr aelwyd yw nad yw 'cynghanedd farddonol' yn taro'r glust yn dda.)\nGyda llaw, yn \u00f4l y geiriadur mae'r gair cynghanedd yn gallu bod yn fenywaidd neu yn wrywaidd felly waeth un ffordd na'r llall!  Wedi dweud hynny mae'r enghreifftiau yn y geiriadur o wahanol fathau o gynghanedd, ee cynghanedd draws i gyd yn treiglo fel petai'r gair cynghanedd yn fenywaidd, felly benywaidd yw hi uchod.\nPob lwc ar ddewis fersiwn derfynnol - mae 'mhen yn troi ar \u00f4l arbrofi gyda'r wahanol fersiynnau! Nawr te lle mae'r squiggle na yn cuddio ar yr allweddell - aha dyma fe Lloffiwr 21:26, 18 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ddrwg gyda fi i achosi cymaint o ben tost! Dyw 'Cynghanedd farddonol' ddim yn swnio'n iawn i fi chwaith er bod y gair yn achosi treiglad fel y dywedwch gan gynnwys 'cynghanedd lusg' a 'chynghanedd groes'. Falle mae mater o arferiad yw e. Rwyn credu yr \u00e2f am 'Cynghanedd {Barddoniaeth). Diolch am eich trafferth. Dyfrig 23:26, 18 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cynghanedd"}, {"message": "Nawr at bwnc hollol wahanol.\nRwyf am gynnig ychwanegu'r dihareb uchod at y dudalen Wicipedia: Croeso newydd-ddyfodiaid (is-dudalen i Wicipedia: Help) yn yr adran Golygu ac wedi'r paragraff sy'n dechrau 'Os gwelwch yn dda'?  A allai gael barn un cyn mentro cynnig y syniad yn y caffi? Lloffiwr 21:26, 18 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rwyn cymryd mai 'os gwelwch gamgymeriad' yr ydych yn feddwl nid 'os gwelwch yn dda'. Byddai yn iawn gyda fi er wn i ddim beth wnai'r dysgwyr sydd yma ohonni er ar \u00f4l dweud hynny mae'n ddihareb y mae llawer o ddysgwyr yn ei defnyddio Dyfrig 23:29, 18 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Iawn, a diolch am y cywiriad - i'r caffi ag e te. Lloffiwr 22:03, 19 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dyfal donc a dyrr y garreg"}, {"message": "Shwmae. Urdd is used rather than Trefn to translate the biological rank of 'Order' in the webpage Dosbarthiad Pethau Byw by Canolfan Edward Llwyd, Prifysgol Cymru. Urdd is also used in the A-level biology syllabus (tudalen 21). The definition of Urdd in the Geiriadur Prifysgol Cymru includes:", "replies": [{"text": ": \"Dosbarthiad tacsonomig islaw dosbarth ac uwchlaw teulu\"\nI haven't found Trefn being used in this context outside Wicipedia. Tigershrike", "replies": []}], "thread_title": "Trefn/Urdd"}, {"message": "Diolch Dyfrig. Dwi ddim yn deall hyn o gwbl. Dwi'n ol efo Firefox eto am gynnig arall - daw'r un neges ynglyn a cookies i fyny fel o'r blaen. Felly wnes i siecio fy stash briwsion - mae wikipedia wedi rhoi cookie imi, ar gyfer \"Anatiomaros\" (y tro cyntaf wnes i drio mewngofnodi, mae'n debyg - 2148 heno) a hefyd un arall ar gyfer fy rhif ISP pan es i i'r Caffi i roi neges; felly mae'r seit yn rhoi cookies imi a dwi'n eu derbyn nhw ac eto mae'n dal i wrthod fy mewngofnodi! A wel, does ond gobeithio bydd pethau'n wahanol fory. Y drwg yw dwi'n hoff o gadw golwg ar fy nghyfraniadau a bydd hynny'n anodd heb fewngofnodi. Diolch am ateb fy nghri am gymorth - wedi gwastraffu hanner awr yn barod oeddwn i ac yn dechrau teimlo annifyr braidd. Cofion, F\u00f4n (Anatiomaros). --88.111.208.75 21:33, 28 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cookies! "}, {"message": "Byddwn yn falch o gael dy farn ar y cynnig i newid teitl yr erthygl ar Roeg hynafol. Lloffiwr 19:24, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Groeg hynafol "}, {"message": "Sut mae? Rwyf am gynnig enwau rhai o'r hen lawiau i dderbyn galluoedd Gweinyddwr gan ein bod yn dal i fod yn brin o weinyddwyr. Ond rwyn cofio dy fod wedi gwrthod y cynnig sbel yn \u00f4l ac felly am dy holi a wyt ti wedi newid dy feddwl cyn bwrw ati i wneud y cynnig? Lloffiwr 14:33, 30 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Sut mae ers tro. wedi bod yn brysur iawn dros y flwyddyn ddiwethaf ac wedi bod yn dawel yma tan y mis neu ddau diwethaf. Diolch am y cynnig a gan fod gennyf mwy o amser bellach fe wnaf dderbyn Diolch Dyfrig 14:59, 30 Mehefin 2007 (UTC)\nLlongyfarchiadau! You are now an administrator.  Deb 16:54, 1 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Awydd bod yn weinyddwr? "}, {"message": "Nadolig llawen iti Dyfrig. A allai holi am dy gymorth i fwrw golwg byr dros yr erthygl Diwydiant llechi Cymru ac eilio'r cynnig dros ei wneud yn erthygl ddethol (neu ei wrthwynebu) ar y dudalen sgwrs?", "replies": [{"text": "Nadolig Llawen i tithau Eleri. Rwyt yn gwneud gwaith da yma ac rwyf yn barod iawn i gefnogi gwneud erthygl Diwydiant llechi Cymru yn erthygl dethol. Dyfrig 23:41, 25 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " erthygl ddethol? "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:39, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Please excuse me writing this in English.\nAs you have not edited for a while, I have marked by your name on the list of administrators the date of your last edit, so as to make it easier for others to use the list to find a currently active administrator.  If you are reading this then it may mean you are back again (croeso mawr!), so please feel free to remove or update the note as appropriate.  Thanks.  Alan012 20:24, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Gwelaf dy fod yn siomedig nad oes llawer o Gymry Cymraeg yma ar aelwyd gynnes Wici. Ysywell, wrda, fe weli bellach fod llawer mwy ohonom yma! Gwelit hefyd fod y Gymraeg yn ei gogonoant ac yn dawnsio fel merch bymtheg oed drwy erthyglau Wici, gan stripio ei hualau oddi amdani. Croeso n\u00f4l! Mae'r dyddiau duon drosodd, a'r wawr yn torri. Llywelyn2000 19:20, 29 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " no longer active? "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:04, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:51, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:36, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:40, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)\nCroeso yn \u00f4l! Deb 18:19, 30 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Hi, you recently created a stub in Welsh for Monmouth Shire Hall. Wikimedia UK are doing a project in Monmouth called \"Monmouthpedia\". Is it possible that you might create a small article for this church in Monmouth which will be on the en:main page in about a week.. If you want a start then there is a plaque in Welsh in the pictures at the bottom.\nAs I said I'm involved with Wikimedia UK (I'm actually Chair). We are very interested with helping the Welsh Wikipedia. Do you have any ideas? Victuallers 22:03, 13 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Two things"}, {"message": "haia bore da. Dw i wedi rhoi canllaw bychan ar y gwaith hanfodol hwn: yma. Diolch Dyfrig, mi fuasai'n help mawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 02:21, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau "}, {"message": "Gelli wneud cais am gostau teithio i Gaerdydd os wyt yn dymuno dod draw i'r Golygathon. Gelli gofrestru hefyd ar y dudalen. Mi fuasai'n braf cael dy gyfarfod. Tyrd a llond car! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am gorferstru, ca edrychaf ymlaen i gael cwrdd a ti ar y dydd. Gai'n dynnu dy sylw at hyn, sef gofyn i fynychwyr weld os oes yna unrhyw lyfrau penodol hoffen nhw i'r llyfrgell gadw ar ein cyfer ar y dydd.  Yn bwysicach fyth, os oes angen archebu llyfr o'r stacks (ystorfa), plis archeba hwn dy hun cyn gynted a phosib (os wyt yn aelod o'r llyfrgell) neu gofyn i mi wneud ar ar dy ran - gall gymryd rhai dyddiau i'r llyfr gyrraedd y llyfrgell.  Hwyl am y tro. --Ben Bore (sgwrs) 10:25, 20 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012]] "}, {"message": "Smai Dyfrig! Yn dilyn ein sgwrs yng Nghaerdydd, dyma ddolen fach gyfleus: Arddull. Cofion fil, Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 2 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Canrifoedd a ballu "}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc Gweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012, plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:58, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Noswaith dda Dyfrig! Yn dy erthygl Rachie (emyn-d\u00f4n) rwyt yn rhoi fel ffynhonnell: [Rhagor am Donau a'u Hawduron Huw Williams llyfrau'r MC]. Mi hoffwn ychwanegu ai o lyfr neu wefan gest ti'r wybodaeth hon. Dw i wedi chwilio, heb lwc! Diolch a chofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 21:49, 21 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llywelyn - Ie o lyfr gyhoeddwyd gan y Meth Calfinaidd yn 1969. Dw i wedi ychwanegu a thacluso peth ar y nodyn. Croeso i ti ychwanegu unrhywbeth arall y mynnu ee Llyfr yn hytrach na gwefan ac ati. Cofion Wela i di yn steddfod Dyfrig (sgwrs) 00:50, 22 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rachie "}, {"message": "Diolch yn fawr, Dyfrig, am y cywiriadau arddull i fy Nghymraeg erchyll \u2013 ac i'r \"typos\" (= camgymeriadau dwp) hefyd! --Jac-y-do (sgwrs) 22:34, 12 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": Croeso. Dw i'n falch dy fod yn  ei gymryd yn yr ysbryd gorau. Dal ati ac fe gawn wicipediau o'r radd gflaenaf Dyfrig (sgwrs) 08:54, 13 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tre-lech, Sir Gaerfyrddin "}, {"message": "Henffych Ddyfrig! Cymer gip ar y Sgwrs yma os gweli di'n dda. - Llywelyn2000 (sgwrs) 05:13, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ysgoloion swyddogol (neu benodedig) Cymraeg "}, {"message": "Cofia roi categoriau ar waelod erthygl, neu fydd neb yn dod ar eu traws wedi i ti fynd i'r drafferth i'w creu ;-)  Fel y gweli di, newidias 'Awdur' i 'Awdures' yn achos Lionel Shriver, rywbeth na faswn yn wneud fel arfer, ond doedd dim byd yn beth roeddet wedi ei sgwennu yn nodi mai merch ydy Lionel.--Ben Bore (sgwrs) 09:27, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch am yr awgrym. Y gwir yw, er fy mod wedi gwneud lle mae rhestr yn bod o dro i dro, dw i ddim yn rhy hyderus ydw i yn ei wneud yn iawn. Rhaid i fi ymchwilio. \nHenffych. 95.144.39.238 18:51, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sori ron i heb fewngofnodi Dyfrig (sgwrs) 18:52, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim probs. Mae gosod cat ar waelod erthygl yn weddol ddi-drafferth (cyn belled bod rhywun yn gwybod enw a sillafiad y categori yn y lle cyntaf wrth gwrs), ond mae creu categori o'r newydd ac yna ei gynnwys o fewn uwch/fam-gategori yn gofyn am bach mwy o feddwl. Rho floedd os am arweiniad.--Ben Bore (sgwrs) 10:35, 21 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Categoriau"}, {"message": "S'mai ers tro. Yn dy olygiad, rwyt wedi nodi \"fel arfer golchi'r gwlan y defaid yn gyntaf drwy eu cael i groesi afon neu nant\". Fel mab ffarm, tydw i erioed wedi gweld hyn yn digwydd, yn wir un o ofidiau mawr fyddai iddi lawio'r diwrnod cyn dydd cneifio gan byddai gwl\u00e2n gwlyb yn ei wneud yn amhosib cneifio. Byddai'n annodd i'r cneifiwr a'r sawl sy'n plygu'r cnu petai'n wlyb a gan bod y cnu wedyn yn aros mewn sach am rai dyddiau, byddai'n mynd i arogli'n wael (neu waeth nag arfer!).  Ai cyfeirio at y arfer o drochi ('dipio') defaid wyt ti? Yn amlwg, dw i od yn siarad o'mmhorifad fy hun, felly wrth gwrs fel all hyn ddigwydd ar ffermydd eraill neu falle mewn cyfnod arall.--Rhyswynne (sgwrs) 14:21, 28 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sut hwyl ers tro. Diolch am y neges sgwrs. Fe wnes i fynegi fy hunan yn drwsgl iawn. Yn fy mhrofiad i yn ifanc yn y 50au a'r 60au yr oedd golchir defaid (nid trochi) yn digwydd. Dw i'n cofio cerdded y defaid am filltiroedd lawer i'w golchi yng Nghenarth gyda'r cwryglwyr yn help ambell iddafad wan i groesi. Nid diwrnod cynt, ond rai wythnosau cyn y cneifio a dylwn fod wedi nodi hynny. Ydy e'n digwydd nawr - efallai ddim - mae gyda nhw efallai beiriannau i lanhau'r gwlan. Bydd rhaid gwneud mwy o waith ymchwyl mae'n ymddangos!! Dyfrig (sgwrs) 18:30, 28 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cneifio"}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Diolch Dyfrig. Dw i wedi dileu'r dudalen (Diddordebau T Llew Jones) gan ei fod yn llawn o ffiloreg, fel y soniaist! Mae croeso i'r defnyddiwr ail sgwennu, gan ddyfynu ffynhonellau wrth grws! Cofion fil! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:32, 28 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " T Llew "}, {"message": "Hi Dyfrig! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 00:20, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global account "}, {"message": "Diolch am yr ysbrydoliaeth y bore ma! Mi wnes i greu mapiau i ddangos newid syfrdanol yn yr aelodaeth, ac ehangu fymryn. Disgwyl pethau gwych i ddyfod... ! Cofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 15:49, 18 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Senedd yr Alban "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:34, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd, swyddogol.... Wikimedia neu Wicimedia Cymru "}, {"message": "Annwyl ddefnyddiwr, rwyf wedi nodi nad ydych wedi gwneud unrhyw gamau gweinyddol ers 2014-09-28. Gweithiwch am weithgaredd gweinyddol fel arall, eich sysop yn gywir ar gyfer Wicipedia:Gweinyddwyr#Diddymu statws Gweinyddwr oherwydd nad yw wedi cyfrannu am 12 mis. Regards, ZI Jony (Siarad) 12:31, 2 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipedia:Gweinyddwyr "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Haia Dyfrig! Gobeithio dy fod yn cadw'n iawn! \nDw i'n gweld nad wyt wedi cyfrannu i wici ers 5 Ebrill 2018. Os nad wyt yn dymuno parhau, mi rown yr arswydus swydd i berson arall sy'n awyddus i gadw'r fandaliaid mewn trefn - ac mae llawer iawn o erthyglau sy'n ymylu ar fandaliaeth yn ein cyrraedd y dyddiau yma. Os na chlywaf mewn mis, mi wna i ddiddymu dy hawliau fel Gweinyddwr, fel sy'n cae; ei nodi yn ein polisi yn fama: Wicipedia:Gweinyddwyr. Gelli ailymuno a'r grwp Gweinyddwyr unrhyw dro y dymuni wneud hynny.\nCofion cynnes... Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 1 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Heb gyfrannu ers 4 mlynedd "}, {"message": "Deallwn i Dyfrig farw'n ddiweddar, a charwn ymestyn ein galar a'n colled i'w deulu. Roedd yn genedlaetholwr positif, gweithgar, ymarferol o'i ben i'w sowdwl, ac ymladdodd yn ymarferol dros y Gymraeg bob awr o'r dydd yn ei filltir sgwar, ac yma ar Wicipedia tan rhyw 4 i 5 mlynedd yn ol. Roedd yn un o Weinyddwyr y Wicipedia, a da ni'n ei golli. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:30, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Tristwch oedd gweld y newyddion ddoe am Dyfrig. Mae atgofion braf iawn gyda fi o gwrdd \u00e2 fe am y tro cyntaf yn ystod Golygathon Caerdydd 2012. Fe welais i Dyfrig sawl gwaith mewn digwyddiadau amrywiol dros y blynyddoedd. Cymdymdeimladau i'w holl deulu a ffrindiau ar golled dyn angerddol, cyfeillgar, ac ysbrydoledig. --Oergell (sgwrs) 16:28, 5 Ionawr 2023 (UTC) (Carl Morris)", "replies": []}], "thread_title": " Colli cawr "}], "id": 54, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dyfrig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Listener~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! The way the software is set up at the moment, it's {{NIFEROERTHYGLAU}} rather than {{NUMBEROFARTICLES}} here! We'll get it fixed so either form can be used, eventually... Arwel 12:10, 16 Ebr 2004 (UTC)\nthx, it's no problem, developers have more urgent tasks... ;-] --Listener 15:17, 16 Ebr 2004 (UTC)\nCroeso. Deb 17:20, 16 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Listener. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Listener~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 58, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Listener~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Y Blaid Lafur (DU)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ar ba sail y dywedir bod y Blaid Lafur yn blaid canol chwith. Ydy'r cyfeiriad at Plaid Lafur Newydd, Plaid Lafur Prydain neu  Plaid Lafur Cymru.\nFe fyddai llawer yn dweud bod y Blaid Lafur yn cyflwyno polisiau Thatcheraidd adain dde.\nDyfrig", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae safon yr erthygl hyn yn hollol warthus. Mae'n glir bod cenedlaetholwyr wedi newid y ffeithiau ar sail gwleidyddol.Bychanolanelli 17:03, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim tystiolaeth i brofi bod Llafur yn blaid Thatcherite canol dde, a bydd ddim un aelod yn ddiffinio'r blaid fel un o'r fath.Bychanolanelli 17:20, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Safon"}, {"message": "Onid oes angen erthygl gyfan ar y Blaid Lafur Gymreig, neu ai fi sy'n methu a'i ffeindio? (Gweler: http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Labour). Llywelyn2000 (sgwrs) 05:19, 3 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Blaid Lafur Gymreig "}], "id": 59, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Blaid Lafur (DU)"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr nofelwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Terry Pratchet ?? Ydych chi'n meddwl Terry Pratchett, awdur y llyfrau \"Discworld\"? Fase i ddim yn galw e nofelwr enwog yn yr iaith Gymraeg -- yn Saesneg, ie, siwr.... -- Arwel 12:35, 17 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyn sylwi bod y rhestrau hyn yn defnyddio y gair Gweithfa. Rwyn cymryd ystyr hynny yw \"Bibliography\". Y gair Cymraeg am hynny yw \"Llyfryddieth\" Dw i ddim yn credu y byddai Cymry Cymraeg fel arfer yn gwybod beth yw Gweithfa. Mae \"fa\" yn golygu lle, fel yn swyddfa, meddygfa ac ati.\nGaf i awgrymu felly ein bod yn defnyddio \"Llyfryddiaeth\" yn y dyfodol.\nEdrych ymlaen at weld eich sylwadau\n{Dyfrig 15:41, 17 Ebr 2004 (UTC))", "replies": [{"text": "Dyne syniad da, dwi'n meddwl. -- Arwel 15:54, 17 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwethfa / Llyfryddiaeth "}], "id": 60, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr nofelwyr"}
{"title": "Sgwrs:Terry Pratchett", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Needs to be moved to \"Terry Pratchett\". Deb 12:40, 17 Ebr 2004 (UTC)\nOes angen cyfiethu \"Discworld\" i \"Disgfyd\"? Tomos ANTIGUA Tomos 00:18, 17 Tach 2006", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er ami dim ond un nofel o'r Disgfyd sydd wedi ei chyfieithu (Lleidr Amser), fe gafodd nofel i blant/pobl ifanc ei gyfieithu hefyd unai Johnny and the Dead (Johnny a'r meirw?) neu Only you can save mankind (Dim ond ti all achub dynoliaeth).  Mae Johnny a'r Meirw'n canu cloch rhywsut. --Ben Bore 16:44, 4 Rhagfyr 2007 (UTC)\nIe, ti'n iawn. Gweler . Yno mae Lleidr Amser (Ebrill 2002) wedi ei gyfieithu gan Dyfrig Parri ar gyfer Rily Publications, a dau wedi eu cyfieithu gan Aled P. Jones ar gyfer Gwasg Gwynedd Dim Ond Ti All Achub y Ddynoliaeth (Chwefror 1998) a Joni a'r Meirwon (Mawrth 1997)). Thaf 16:49, 4 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna ble es i'n syth (ac addasu'r tudalennau Saesneg).--Ben Bore 16:59, 4 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nofelau wedi'u cyfieithu i'r Gymraeg"}], "id": 61, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Terry Pratchett"}
{"title": "Sgwrs:Yr Ynys Las", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn credu y dylid defnyddio Y Lasynys am Gronland. Nid yw y Lasynys ond cyfieithiad o'r enw Saesneg ar yr ynys.\nGronland ddefnyddir mewn atlasau Cymraeg, e.e. Yr Atlas Cymraeg Newydd a gyhoeddir gan CBAC. Rhyw ddydd fe fydd y safle yma yn werthfawr i ysgolion gobeithio a byddai yn arfer da i ddefnyddio geirfa cydnabyddedig y byd addysg. Fel arfer mae academyddion wedi bod yn trafod termau fel hyn yn fanwl iawn cyn derbyn fersiwn cydnabyddedig. Dyfrig 15:57, 17 Ebrill 2004 (UTC))", "replies": [{"text": "Yr Ynys Las yw'r enw Cymraeg am y tir. Dydi o ddim yn gyfieithiad o'r Saesneg. \"(Y) Tir Glas\" yw ystyr yr enw Daneg ac os edrychir ar y dolenni rhyngwici fe welir bod bron pob un o'r wicis eraill yn defnyddio'r enw ar yr ynys yn eu hiaith hwy. Pam fod rhaid i ni fod yn wahanol? Does neb yn cyfeirio at y lle fel Gr\u00f8nland yn y Gymraeg, siawns gen i. Anatiomaros 18:17, 15 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cefnogi symud i Yr Ynys Las, yn \u00f4l y rhesymau a nodir gan Anatiomaros. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:45, 9 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roeddwn i wedi anghofio'n llwyr am hyn, ond heb newid fy meddwl. Efallai fod llawer o Gymry yn dweud \"Greenland\" yn hytrach nac \"Yr Ynys Las\", gwaetha'r modd, ond does neb bron yn defnyddio'r ffurf Ddaneg. Anatiomaros 18:35, 9 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi symud i Yr Ynys Las. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:57, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ardderchog. Be wnawn ni efo'r F\u00f8royar? Enghraifft arall lle rydym ni'n sefyll allan fel yr unig rai i ddefnyddio'r enw brodorol. Anatiomaros 18:03, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw priodol? "}], "id": 62, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Ynys Las"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Copyrightwarning", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "http://www.mail-archive.com/i18n@xfree86.org/msg01011.html is a very helpful resource about Welsh accents. Marnanel 21:07, 17 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mewnosod:\n \u00c2 \u00e2 \u00ca \u00ea \u00ce \u00ee \u00d4 \u00f4 \u00db \u00fb \u0174 \u0175 \u0176 \u0177 \u00e1 \u00e9 \u00ed \u00f3 \u00fa \u1e83 \u00fd \u00cf \u00ef \u00a3 \u20ac  \u00a0 \n \u00c1 \u00e1 \u00c9 \u00e9 \u00cd \u00ed \u00d3 \u00f3 \u00da \u00fa  \u00a0\n \u00c0 \u00e0 \u00c8 \u00e8 \u00cc \u00ec \u00d2 \u00f2 \u00d9 \u00f9  \u00a0\n \u00c4 \u00e4 \u00cb \u00eb \u00cf \u00ef \u00d6 \u00f6 \u00dc \u00fc  \u00a0\n \u00df  \u00a0\n \u00c3 \u00e3 \u00d1 \u00f1 \u00d5 \u00f5  \u00a0\n \u00c7 \u00e7 \u0122 \u0123 \u0136 \u0137 \u013b \u013c \u0145 \u0146 \u0156 \u0157 \u015e \u015f \u0162 \u0163  \u00a0\n \u0106 \u0107 \u0139 \u013a \u0143 \u0144 \u0154 \u0155 \u015a \u015b \u00dd \u00fd \u0179 \u017a  \u00a0 \n \u0110 \u0111  \u00a0\n \u016e \u016f  \u00a0\n \u010c \u010d \u010e \u010f \u013d \u013e \u0147 \u0148 \u0158 \u0159 \u0160 \u0161 \u0164 \u0165 \u017d \u017e  \u00a0\n \u01cd \u01ce \u011a \u011b \u01cf \u01d0 \u01d1 \u01d2 \u01d3 \u01d4  \u00a0\n \u0100 \u0101 \u0112 \u0113 \u012a \u012b \u014c \u014d \u016a \u016b  \u00a0\n \u01d6 \u01d8 \u01da \u01dc  \u00a0\n \u0108 \u0109 \u011c \u011d \u0124 \u0125 \u0134 \u0135 \u015c \u015d \u0174 \u0175 \u0176 \u0177  \u00a0\n \u0102 \u0103 \u011e \u011f \u016c \u016d  \u00a0 \n \u010a \u010b \u0116 \u0117 \u0120 \u0121 \u0130 \u0131 \u017b \u017c  \u00a0\n \u0104 \u0105 \u0118 \u0119 \u012e \u012f \u0172 \u0173  \u00a0\n \u0141 \u0142  \u00a0\n \u0150 \u0151 \u0170 \u0171  \u00a0\n \u013f \u0140  \u00a0\n \u0126 \u0127  \u00a0\n \u00d0 \u00f0 \u00de \u00fe  \u00a0\n \u0152 \u0153  \u00a0\n \u00c6 \u00e6 \u00d8 \u00f8 \u00c5 \u00e5  \u00a0\n \u2013 \u2014 \u2026  \u00a0\n [+] +   \u00a0\n ~ | \u00b0  \u00a0\n \u00b1 \u2212 \u00d7 \u00b2 \u00b3  \u00a0\n \u20ac  \u00a0\nBydd eich newidiadau yn weledig ar unwaith.\n* I arbrofi, defnyddiwch y bocs tywod os gwelwch yn dda.\n* Fe\u2019ch annogir i greu, ehangu a gwella ar erthyglau; ar yr un pryd chwilir am olygiadau drwg/gwael, ac fe\u2019u dil\u00ebir.\n----\nPEIDIWCH \u00c2 CHYFRANNU GWAITH O DAN HAWLFRAINT HEB GANIAT\u00c2D!\n* Mae pob cyfraniad i  yn cael ei ryddhau o dan termau'r Drwydded Ddogfen Rhydd GNU (gwelwch $1 am fanylion).\n* Os nad ydych chi'n fodlon i'ch gwaith gael ei olygu\u2019n ddidrugaredd, neu i gop\u00efau ymddangos ar draws y we, peidiwch a'i gyfrannu yma.\n* Rydych chi'n cadarnhau mai chi yw awdur y cyfraniad, neu eich bod chi wedi'i gop\u00efo o'r parth cyhoeddus (public domain) neu rhywle rhydd tebyg. Nid yw\u2019r mwyafrif o wefannau yn y parth cyhoeddus.\nLloffiwr 18:36, 4 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Nodyn - yn ystod y diwygiad uchod mae Wicipedia:Hawlfraint wedi newid i  $1.\nLloffiwr 18:40, 4 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " cynnig diwygiad i'r neges "}, {"message": "nid yw cyfraniad (enw gwrywaidd) yn treiglo wedi 'y'. Lloffiwr 15:37, 18 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " y cyfraniad "}], "id": 63, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Copyrightwarning"}
{"title": "Sgwrs:Fictoria, brenhines y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Meddylias i bod pobl yn defnyddio'r sillafiad cymraeg \"Fictoria\", on'd ydy?\nMae enwau'r brenhinoedd a brenhinesau eraill yma wedi cael eu cyfiethu yn Gymraeg. ", "replies": [{"text": "Wel, symudwch yr erthygl os ydych chi'n meddwl y basai hi'n well. Fe faswn i ei symud fy hunain, ond mae'n rhaid imi godi'n gynnar yfory. Mh69 20:29, 11 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi symud (19 mlynedd yn ddiweddarach!). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:14, 23 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 65, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fictoria, brenhines y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Harri VII, brenin Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erm... Don't think I'm trying to pour cold water on your actions, Paul, but what exactly is the reasoning behind including these additional names on the page (bearing in mind that it's not done in the English wikipedia)? Deb 17:28, 21 Ebr 2004 (UTC)\nmari tudor here sayin shut up   this is welsh so speak the language deall fi lk?@\nEr...Thanks for your helpful contribution, Mari.  I'll be looking out for you in future. Deb 17:36, 7 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "My Welsh isn't advanced enough to communicate with other users using it. Dw i'n ddim yn siared Cymraeg yn rhugl. Deb, I think you also need to block the IP(s) that seem to be constantly vandalising the Liverpool F.C. page. Paul-L 18:15, 7 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 66, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Harri VII, brenin Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Aberteifi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Nid Aberteifi yw prif dref Ceredigion; mae swyddfeydd y cyngor yn Aberystwyth ac Aberaeron. Gareth Wyn 20:55, 22 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cardigan-today.co.uk/windex2.cfm\n** In Aberteifi on 2012-05-03 02:26:28, 404 Not Found\n** In Aberteifi on 2012-05-09 01:59:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 68, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberteifi"}
{"title": "Sgwrs:Anthem genedlaethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen symud hwn i 'anthem genedlaethol'. Gareth Wyn 11:48, 23 Ebr 2004 (UTC)\nRoeddwn i'n meddwl yr un peth... ond sut i gwneud hynny?\nWedi gwneud. Mae cyswllt 'Symydwch tudalen hon' [sic] ar y chwith. Gareth Wyn 12:09, 23 Ebr 2004 (UTC)\nMae'n flin da fi, ond galla i ddim ffeindio'r cyswllt... Ble ar y chwith ydi hi??? (Adeg brynu sbectol newydd??)\nSori, falle bod rhaid cofrestru fel aelod cyn defnyddio fe. Gareth Wyn 13:20, 23 Ebr 2004 (UTC)\n----\n\"God Save the Queen\" yw anthem genedlaethol yr DU, dim Lloegr. Marnanel 12:56, 23 Ebr 2004 (UTC)\nYn \u00f4l y Wicipedia Saesneg, does dim anthem swyddogol gan naill ai Lloegr neu'r DU; ond mae hi'n anthem answyddogol i Loegr mewn g\u00eamau p\u00eal-droed a rygbi. Gareth Wyn 13:20, 23 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Erbyn hyn mae ffeiliau sain o'r holl anthemau ar gael: gweler en. I glywed y rhain mae angen creu tua 200 o Nodion e.e. \"Nodyn:Country data Andorra\". Mi driai greu y rhain yn ystod yr wythnosau nesaf. Byddai rhestr gynhwysfawr o holl anthemau yn ychwanegiad gwerthfawr, yn fy marn bach i. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:51, 6 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diweddaru"}], "id": 69, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anthem genedlaethol"}
{"title": "Sgwrs:Japan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "How do you usually manage to put maps and tables on the country pages? Just copy and paste and translate? --219.207.92.34 11:28, 24 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, pretty much. The English and German sites have been particularly useful for me for that. Marnanel 21:38, 24 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wela i... All right, I'll have a go then! --219.207.92.34 01:53, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":However - I seem to be unable to get the table aligned, has anybody got any ideas? And I am afraid I cannot upload maps and stuff, either... Ehm... Help! --219.207.92.34 02:22, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::Es i n\u00f4l i'r HTML er mwyn sortio fe mas; dwi ddim yn ddigon siwr sut mae tablau'n gweithio yn fformat wicipedia. Oes angen ymaelodi er mwyn uwchlwytho mapiau? Gareth Wyn 08:00, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i wedi mewngofnodi nawr - ond \u0175n i ddim sut i copio a uwchlwytho mapiau. Fallai mae hynny'n broblem gyda'r cyfrifiadur 'ma... Eniwe, diolch yn fawr am sortio'r tabl mas!! --Okapi 09:27, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::How to copy maps, pictures, etc. (assuming you're using Internet Exploder or similar!): Find the map or picture you want on another Wikipedia, right-click on it, then \"Save picture as...\" somewhere on your computer's disc. Then come here, click \"Uwchlwytho ffeil\", either put the name of the file in directly or find it using \"browse\" (I don't know where that button gets its text from, else I'd translate it!), put a description of the picture in \"Crynodeb\" including details of where it came from, tick the box underneath to confirm it meets Wikipedia's copyright standards, and click \"uwchlwytho'r ffeil\" (NOTE: English Wikipedia is tightening up on possible image copyright violations, and it's likely that the tighter policy will spread to all Wikipedias -- basically if you took the picture or drew the map or diagram yourself, or are sure it's \"public domain\", or it dates from before 1923, then there's no problem). I notice the Japan taxobox seems to have originated from the German Wikipedia, since all the imagenames begin with Bild: -- here they begin with Delwedd: ! -- Arwel 13:40, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Thanks for the explanation! However, the \"save picture as\" doesn't seem to work these days on this computer, I still haven't fond out why... I suppose I just will leave the pictures to those who get on better with them... --Okapi 14:08, 25 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Yn Gymraeg, Siapan neu Japan? Dwi'n dweud Siapan... --Cymru123 (sgwrs) 14:54, 11 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Mi weli di restr o'r gwahanol ffyrdd o sillafu enwau gwledydd yn y rhestr yma: Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg. Mae Wicipedia Cymraeg yn dilyn yr Atlas Cymraeg gan geisio ystyried yn ogystal argymhellion Bwrdd yr Iaith Gymraeg, a gyhoeddodd ei rhestr o enwau lleoedd yn 2007. Gelli weld y rhestr rydm ni'n ei defnyddio yma: Gwledydd y byd. Os ddoi di ar draws sillafiad gwahanol, newidia fo! Japan ydy'r dull rydym ni'n ei ddefnyddio. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:12, 11 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch!--Cymru123 (sgwrs) 18:06, 24 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "'Siapan' cafodd ei defnyddio gan rhaglen Y Clwb Rygbi Rhyngwladol (cynhyrchiad BBC) pan chwaraeodd y wlad yn erbyn Cymru ar 8fed Mehefin 2013, nid yn unig yn y ffurf ysgrifenedig ar y sgrin ond hefyd o ran ynganiad y cyflwynwr (Gareth Roberts), y sylwebyddion (Brynmor Williams a Gwyn Jones) a Ken Owens, \u00e2 oedd yn westai. Er hynny, 'Japan' defnyddiodd S4C yn gyson yn eu hysbysebiad o'r rhaglen, eu amserlen ac ar Clic. --Cymrodor (sgwrs) 10:23, 9 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Japan ynteu Siapan? "}], "id": 72, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Japan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Okapi", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "__TOC__\nCroeso. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] 17:55, 25 Ebr 2004 (UTC)\nHi. Thanks for all the castle articles! The easy way to link to an article on the kings of England/GB/UK (and we have articles on most of them, now) is <nowiki>[[kingname o Loegr]] up to 1603, [[kingname o Prydain Mawr]] up to Queen Anne, then [[kingname o'r Deyrnas Unedig]], for example [[Edward I o Loegr|Edward I]] comes to mind, for some reason :)</nowiki>. All the best, [[Defnyddiwr:Arwel Parry|Arwel]] 11:02, 28 Ebr 2004 (UTC)\nThanks! I wasn't aware of that... I'll go and check up the castles! --[[Defnyddiwr:Okapi|Okapi]] 12:01, 28 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Hi there. I've noticed you seem to have a problem with directions in a few articles :) \"Dwyrain\" is east, \"Gorllewin\" is west! -- [[Defnyddiwr:Arwel Parry|Arwel]] 10:02, 4 Mai 2004 (UTC)\nO, mae'n ddrwg gen i... Rhaid fod yn mwy ofalus! Diolch am y cywirio! --[[Defnyddiwr:Okapi|Okapi]] 10:41, 4 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "gwaith campus! [[Defnyddiwr:Marnanel|Marnanel]] 03:49, 19 Mai 2004 (UTC)\nO - diolch! Dw i'n mwynhau hynny... Bydd rhaid sefydlu WA (Wiciholics Anonymous) rhywbryd...", "replies": []}, {"message": "Hi. I just popped in and was a bit confused about what's going on with Dwrgi and Dwrgi (mamal)! If you want Dwrgi deleted so you can move the mamal back, just ask! -- Arwel 01:08, 7 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi! I ychwanegu at siarad am dwrgwn - wi'n credu yr enw yn y Gymraeg yw dyfrgwn (gweler ).  Dylen ni gael \"redirect\" o leiaf... Bibl 13:52, 29 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Do you mind if I move the discussion i'r Caffi? Marnanel 00:58, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwylo "}, {"message": "Hi Okapi, esgusoda i am switching to English.  I've noticed you put stubs for a number of animal articles (and country articles too?).  I know next to nothing about infoboxes - are they linked to a master template somewhere?  It's just that for the animals, \"binomial name\" should probably be \"enw binomial\"; for the countries \"ffonio c\u00f4d\" should be \"c\u00f4d ffonio/galw\".  Can they just be changed at somewhere central?  hwyl, Bibl 18:30, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Fi eto.  Taxonomy isn't one of my strong points, but I found this which uses \"dosbarthiad\" for division, which sounds reasonable, but seems weird above \"dosbarth\". Also, order=urdd not trefn, and species=rhywogaeth (genus=llwyth I suppose).  I'll do a bit of (reversible) mutilation on the template, but I'll save changing name to enw for another day :-)  --Bibl 23:50, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "<xtra edit> --I like the idea of central storage of stock (non-wiki)\"templates\" for things.  Standardisation makes things tidier (and easier too).  I don't know enough about the software & space to fiddle about though - is it a matter of making a copy of the coding for the taxoboxes and dumping in non-article-space or somewhere? --Bibl 00:00, 3 Aws 2004 (UTC)\nHi Okapi, I altered the existing infobox and saved at nodyn:dosbarthiad biolegol (planhigyn).  Comments very welcome.  The usage in articles is identical except for an extra field to put in a 'ed list of the species (see eirlys - it's the only one I've changed so far).  I'll make another one for (anifail), then, if there aren't any objections, I'll start replacing the existent infoboxes...\nI don't know whether to put Enw(au) Lladin or Rhywogaeth(au) (species, like in the English Wiki).  But if it's in the Nodyn, it won't be a problem to alter whenever.  Hwyl, Bibl 11:30, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am yr ymateb!  You make a very good point.  It's not really feasible to make a load of specialised taxoboxes.  Maybe a basic table as a Nodyn, then use  (which I don't know how to apply, since it seems not to work.  Is there a Cymraeg fersiwn o \"subst\").  Or maybe make them modular, with a little template for each of (sub/super)order etc, and just stitch them together as necessary?  I'm still learning & playing with tables, so I don't know how it would work.", "replies": []}, {"text": "You're right that the basic taxobox should have a species level. Eirlys has the same format as Snowdrop now, with a list of species (because\"snowdrops\" are a genus, hence the list of species).  If the article is about a species, perhaps it could give links to other species in the same genus;  Article about an order, gives links to other orders in the same class?  That sounds a bit too ambitious though.  I'll lurk around in the taxonomy project on Wikipedia to try and get some ideas. --Bibl 16:11, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "<xtra edit>  'Nes i ymweld a'r brosiect \"Tree of Life\", ac y maent yn defnyddio system modiwlog.  Mae 'na tue 50 Nodyn yn y prosiect, ond nid yw pob un yn anghenrheidiol.  Wi'n mynd i ddechrau arbrofi 'da nhw yn fy \"personal space\" i weld os allai trosglwyddo'r holl system i'r Wicipedia.  Mae'n edrych yn neis iawn.  --Bibl 17:34, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":<xtra xtra edit> Wi di creu Nodyn:Binomial name (=Enw Lladin am nawr).  Bydd e'n haws defnyddio bot i wneud \"find/replace\" yn rhoi \"\" yn lle pob \"Binomial name\"?  Does dim clem 'da fi sut mae botiau yn gweithio...:)  --Bibl 18:57, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::S'mae.  The  trick sort of works, but it looks like there's more than one order/ multiple names for the same order.  I'm still thrashing away at the code to try and get a modular version working (then there could be however many ranks & sub/super-ranks as anyone could ever need!).  I think I'm going to give up for the evening - but I'm enjoying the challenge, so I'll stick with it for a couple more days until I get really fed up.  Maybe by then the Tree of Life people will have a definitive version anyway :-D --Bibl 23:04, 4 Aws 2004 (UTC)\n----\nDiolch yn fawr am dy eiriau croeso di. Wyddost ti, dwi'n caru okap\u00efau: anifeiliaid mor hardd ydyn nhw! Mae nifer ohonon nhw yn ein sw lleol ni... :-) QuartierLatin1968 04:36, 9 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Infoboxes "}, {"message": "Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: :meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! :en:user:Waerth", "replies": [], "thread_title": "Translation of the week"}, {"message": "Merci pour tous les interwiki Gallois! :-) :cy:Defnyddiwr:Okapi", "replies": [{"text": "de rien :o) Hashar 15:20, 10 Tach 2004 (UTC)\nThanks yor the welcome message! Gangleri 05:21, 13 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Interwiki"}, {"message": "Hi, It should be \"y gwyddoniadur rhydd\" - the point of \"the free encyclopedia\" is that it's \"free as in speech, not as in beer\", while \"rhad\" does have the principal connotation of \"cheap\"! I've just changed the tagline back.\nAs for Urban75, I was thinking it was a bit spammish, and doesn't have much apparent connection with Wales, and I don't know who Mike Slocombe is anyway. I wonder if there's a way of expanding it somehow, the en: version is only a little more informative.... -- Arwel 14:23, 9 Ion 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops, my bad! The link for en:Urban75 is here. -- Arwel 14:00, 10 Ion 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Answers to a few questions"}, {"message": "*Hall\u00f3 Okapi! While being here I looked at Arbennig:Listusers. I am now an admin at :ro: and have linked the known (and suposed) bots to :en:Wikipedia:Bots, :en:Category:Wikipedia bots. You may see :ro:Discu\u0163ie Wikipedia:Bot#Registering the bots (the message there to Angela) and also meta:Requests for permissions#Requests for Bot status. Regards Gangleri | [ Th] | T 01:59, 30 Ion 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "*bot @ [[Arbennig:Listusers]]"}, {"message": "Argh! You're right that we should delete the copyvio versions -- unfortunately we have no way to do this ourselves - we'll have to call for developer assistance. That's basically all versions from the 18th Feb., except the oldest, OK? -- Arwel 11:43, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Aha! I've just been told how to do it. Delete the article, then undelete it - the undelete screen has tickboxes against each version, so you can choose which versions to restore. I've just done it for Dewi Sant. -- Arwel 12:33, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dewi Sant "}, {"message": "Arwel, I hope I'm not getting on your nerves by requesting the impossible all the time - but I couldn't help noticing that the Llythrennau acennog on :en can be introduced into the text by clicking on them. That would be a very nice and useful feature to have on :cy, don't you think? But do you know to do that? *just wondering...* --Okapi 14:36, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "\u0141\u01d0\u0137\u00eb \u0111\u012b\u015b, \u0177\u01d2\u016f m\u0119\u0105\u0148? -- Arwel 19:43, 21 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "And another question..."}, {"message": "Hello! I do not myself speak Welsh- but am atempting to learn. I have recently discovered Wikipedia and have contributed to some articals. I would really want these articals translated into Welsh, with the hope of (at least indirectly) contributing to the Welsh side. I recognize that you are a prolific contributer yourself, but I was hoping that you might translate some of my articals for me. Or maybe direct me to someone who might like to translate? Arwel directed me to you. :en:user:Drachenfyre", "replies": [], "thread_title": " Translating "}, {"message": "Hi, Okapi, thanks for offering to help clean up after The Vandal, but I think Deb and I have got it sorted out now! Only about 60 articles moved, edited, renamed, etc, but my god it took ages to track everything down! -- Arwel 15:44, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " The Vandal "}, {"message": "Hi, Okapi I am Aphaia, active on mainly Japanese project. Thank you for your lovely photo of :ja:Image:Asagao.JPG. However, you forgot to put a license tag and its licensing status is unclear. Would you please like to put a license tag? You can choose one of two licensing, PD or GFDL on Japanese Wikipedia. Thank you! --Aphaia 12:06, 15 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Asagao.jpg "}, {"message": "Haven't seen you for a while... Deb 14:29, 20 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Welcome back"}, {"message": "Please excuse me writing this in English.\nAs you have not edited for a while, I have marked by your name on the list of administrators the date of your last edit, so as to make it easier for others to use the list to find a currently active administrator.  If you are reading this then it may mean you are back again (croeso mawr!), so please feel free to remove or update the note as appropriate.  Thanks.  Alan012 20:23, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " no longer active? "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:06, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Gan nad wyt wedi bod yma am rai blynyddoedd, rydym wedi cael tynnu'r statws Gweinyddwr oddi ar dy gyfrif. Os dychweli, gallwn ei adfer, wrth gwrs. Rhion 07:32, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tynnu statws gweinyddwr"}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:55, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 74, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Okapi"}
{"title": "Sgwrs:Eirug Wyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I just heard on the radio that he died on Sunday. However, I did not find much information about him... And maybe it would be a good idea to put him on \"Marwolaethau diwethaf\", but I can't access that site. So pl\u00ee\u00ee\u00ee\u00ee\u00ees... --Okapi 12:40, 26 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Are you sure that he worked for the BBC? There appearently is an Eirug (!!!) Wyn who did and who is now in European Parliament for Plaid Cymru (see also the Wicipedia Saesneg). Which made it pretty confusing to me... --Okapi 02:13, 28 Ebr 2004 (UTC)\n        There are two with similar names - not absolutely sure of spelling -\n        One is Eurig and the other Eirug I think. The english link from Eurig Wyn       \n        the writer and the one who died a week or so ago should not have been \n        done. I know the spelling of the writer is correct because I checked from  \n        one of his books.\n        Eirug Wyn (think that is the spelling though not absolutely sure - Plaid\n        Cymru MEP since 1999. Not standing for Europe this time but prospective \n        candidate for Plaid in Ynys M\u00f4n.\n        Dyfrig 18:56, 2 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\"Eurig Wyn\" seems to be the spelling of the MEPs name -- see Official Journal of the EC, Dec 2001. Arwel 23:48, 2 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "(By the way Dyfrig, you can indent your comments by using 1 or more \":\" at the start of a paragraph, \"*\" to use bullet points, and \"#\" for numbered lists).\nOur Eurig Wyn has been linked to the Eurig Wyn on the Wicipedia Saesneg, though it defenitely is the other Eurig Wyn. Is there any good way to solve that? Like wwith the disambiguation pages in English? --Okapi 01:50, 3 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I've just created :en:Eirug Wyn about the author, to make sure there's somewhere for either one to link to. BTW, here's an old BBC news article which calls the politician both Eirug and Eurig!! Marnanel 02:49, 3 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::My mistake. A definative statement at last!! Eurig Wyn is the Plaid Cymru MEP, and Eirug Wyn is the writer who died over a week ago. Appologies for that error. Can someone rectify the error please    Dyfrig 11:32, 4 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::: We still have Eurig Wyn as title of this page - it should be Eirug as in the text of the page. Can anyone rectify it please Dyfrig 09:35, 26 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wedi neud. Diolch am bwyntio allan! --Okapi 16:17, 26 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 77, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eirug Wyn"}
{"title": "Sgwrs:Canol Oesoedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dw i ddim yn siwr a fyddai haneswyr yn cytuno a'r dadansoddiad yna. Beth am yr Oesoedd Tywyll - sef y cyfnod ar ol cwymp yr Ymerodraeth Rufeinig?", "replies": [{"text": "Hmmm... I don't know, but I mainly based it on what is written on the English homepage and a couple of things I found ar y we. My dadansoddiadau usually start to derail where they get linguistically challenging - so they really are just sketches, I suppose... Feel free to edit! --Okapi 16:04, 26 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Yr Oesoedd Canol yw'r enw Cymraeg safonol heddiw. Dwi wedi ail-gyfeirio'r dudalen hon i'r un newydd oherwydd hynny. Mae angen cysoni'r defnydd o'r term trwy'r wiki Cymraeg i gyd hefyd - gwelaf sawl erthygl sy'n defnyddio'r ymadrodd \"Y Canol Oesoedd\", yn teitlau'r tudalennau ac yn yr erthyglau eu hunain. Gobeithio fod pawb yn cytuno! Anatiomaros 21:41, 24 Awst 2006 (UTC)\nCytuno. Daffy 22:18, 24 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-gyfeirio / re-direct "}], "id": 78, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canol Oesoedd"}
{"title": "Sgwrs:Cyfrifiadur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ydy'r diffiniad cywir? Deb 18:43, 27 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Dydw i ddim yn meddwl diffiniad o ddifri mae hi! --Arwel 21:17, 27 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":I just moved it because I found it and it seemed orphaned... --Okapi 01:04, 28 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "(for later reference)", "replies": [], "thread_title": " Geiriau cyfrifiadur "}], "id": 82, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfrifiadur"}
{"title": "Sgwrs:Rhestrau gwleidyddion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gwleidyddion yw lluosog Gwleidydd fel arfer\nDyfrig 20:26, 27 Ebr 2004 (UTC)\nA ddylai teitl y rhestr hon gael ei nodi gyda rhestrau fel Cymry, nofelwr, dawnswyr ar y ddalen Hafan?\nDyfrig 15:19, 4 Mai 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Should this page be deleted? This page has not been updated since October 2006, and not in a major way since 2004; there's no definative definition of 'enwog' (hence the deleting of the 'Cymru enwog' categori in 2007); it does not list any politicians from out side of Wales; we already have articles with lists of Welsh politicians: an example of MPs here and an example of ACau here. Paul-L 15:45, 28 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm going to move it to Rhestr gwleidyddion, for the reasons you give (any more of these \"enwog\" lists left?). I'd suggest keeping it as a 'list of lists', so to speak. Perhaps the Welsh examples could go to a new page Rhestr gwleidyddion Cymreig, which could incorporate a link to your lists of contemporary politicos? I mean, there are a lot of former/historical politicians which could go on it - Lloyd George etc. Just an idea. Anatiomaros 22:39, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I've made a start, but it's nearly midnight. I think some lists might not be in the categories (surprise, surprise!). Anatiomaros 22:51, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":If it's going to be a list of lists, would it be better to move it to 'Rhestrau gwleidyddion'?I've found a few more 'enwog' lists with this search.My lists of ASau will eventually go back to 1536, but at the moment I've decided to start from 1945-50 and move forward, rather than move backwards from 2005 (the former being easier for me), which should cover many of the historical politicians you have put on the article page. Paul-L 15:07, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I think I've got all the \"enwogion\" lists. Most are pitiful stubs but some could become lists of lists, as here. Anatiomaros 21:33, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Yes, 'Rhestrau...' would make more sense. It did occur to me just after moving it, but that's what comes of deciding to do these things last thing at night! Good to hear how far back the list of ASau will eventually go. It might still be a good idea to have a (?selected) list of Welsh politicians as a) Not all politicians of note have actually been elected to office and, b) It would make them easier to find/browse, especially for those unfamiliar with the topic. Anatiomaros 20:23, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::We could have an article called 'List of Notable Welsh Politicians', and then decide on a list of criteria - Cabinet position in Westminster/Assembly government; ASau/ACau who served more than 20 years. It would have to be decided if it is limited politicians representing a part (i.e. constituency, etc.) of Wales, but who may not be Welsh (e.g. Stefan Terlezki); or those who are Welsh, but didn't represent a part of Wales (e.g. John Prescott); or both. Paul-L 16:33, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Yes, these are good points. Your lists could go at the top of the new page, for a start. As for who to include, that's a bit tricky as it brings up the question of 'notability'; even length of terms in office doesn't automatically qualify someone, I suppose (plenty of dogsbodies around!). Have to mull this over... Anatiomaros 16:45, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Dileu? "}], "id": 83, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestrau gwleidyddion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marnanel/Rhestr dwyieithog trefi", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi cywiro Bwlcle (Buckley), roeddet wedi ei alw'n Mwcle, sy'n dreiglad (mutation).  Hefyd ychwanegais 'Coed Duon' (Blackwood) at dy restr.  Dwi o'r farn mai 'Bargod' yw'r enw Cymraeg swyddogol am Bargoed, ond dwi heb ei newid yma nac yn unman arall eto gan bod cymaint yn cyfeirio ato fel Bargoed yn Gymraeg. Ben Bore 15:38, 19 Rhag 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwcle a'r Coed Duon "}, {"message": "Pont Menai is the name of the bridge itself; the town is called Porthaethwy. (according to Google) Gareth Wyn 21:02, 27 Ebr 2004 (UTC)\nO! diolch. Marnanel 22:14, 27 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Why don't you make it an official list and link it to Daeariddiaeth or somewhere where it is easy to find? There were quite a few among them I've never heard of, to be quite honest, and they are hard to find in dictionaries... --Okapi 02:03, 28 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Menai Bridge "}, {"message": "Biwmares yw'r sillafiad sy'n cael ei dderbyn gan fwyaf. Gweler Sgwrs: Biwmares am eglurh\u00e2d pellach.", "replies": [], "thread_title": " Biwmaris/Biwmares "}], "id": 84, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marnanel/Rhestr dwyieithog trefi"}
{"title": "Sgwrs:Castell Cricieth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "There are pictures of the castles in caernarfon, Penfro and Cricieth on the Saesneg site, it might be nice to have them... Os gwelwch yn dda!!!! --Okapi 08:37, 29 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Delwedd:Castell Cricieth.jpg", "replies": []}, {"text": "Delwedd:Castell Penfro.jpg\n--- Marnanel 16:59, 29 Ebr 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "How about the photo on the right? I rather like the colours? Nev1 (sgwrs) 16:36, 23 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "New photo"}], "id": 86, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Cricieth"}
{"title": "Sgwrs:Craig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Is it better to say \"cerrig\" or \"creigiau\"? I've seen both on the Internet... --Okapi 14:18, 2 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Cerrig yw stones, Creigiau = Cliffs   195.188.152.16 22:34, 2 Mai 2004 (UTC)~", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Onid 'craig' ddylai enw'r erthygl yma fod? I mi (a geiriadur Bruce), carreg = stone.--Ben Bore (sgwrs) 09:54, 27 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf! Cer amdani i newid yr enw a fynni di :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:36, 27 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ailweni'r erthygl"}], "id": 90, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Craig"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Please insert an interwiki linking to :ro:Wikipedia:Alegeri pentru Consiliul de Administra\u0163ie al Wikimedia Foundation. Thank you!\nPlease replace the text with m:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, 2005/En (better its translation) Thank you! --Aphaia 10:23, 1 Meh 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello Everyone, \nThe qualifications required in order to vote have been changed. Formerly, it was \"400 in total  prior to 00:00 May 30, 2005 (UTC)\", but it is now \"at least 400 edits prior to 00:00 May 30, 2005 (UTC) on the Wikimedia project from which you cast your vote.\" \nThis change had been suggested by the Board (see Wikimedia:Meetings/June_7%2C_2005) to help us to avoid errors and the possibility of fraudulent votes.\nThank you for your understanding.", "replies": [{"text": "09:57, 15 Jun 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":m:Election Officials, Wikimedia Election Committee", "replies": []}]}], "thread_title": " Change "}], "id": 97, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia"}
{"title": "Sgwrs:Henry Morton Stanley", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe wnes i greu stwbyn dros y penwythnos i H M Stanley ond yn gweld bod un yn bod yn barod i Henry Morton Stanley.\nSut mae orau i gywiro hyn a beth yw'r rheol - defnyddio enw llawn person bob amser?\nDyfrig 12:44, 10 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry to reply in English.  The rule is to use the most commonly used name for the subject - of course, opinions will vary as to what that is, but in Stanley's case I would certainly argue for the full name.  There would be some cases, eg. \"R. S. Thomas\", where you could argue for the initials.  But there are always redirects.  (I'll do that while I think about it.) Deb 16:54, 10 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch   Dyfrig 19:40, 10 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 98, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Henry Morton Stanley"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr mynyddoedd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Writing about the mountains I started wondering whether we are metric or whether there also should be feet? --Okapi 02:36, 11 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I don't know whether there's a rule; I think it's best to be consistent, whatever you use. (Myself, I'd use metric everywhere, but that's a preference of my own.) (What I'd like to do one day is adapt the software so it can detect numbers with units attached and automatically add the conversion into the other units, as is done on en: with American and British date formats.) Marnanel 02:59, 11 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, I suppose I would also prefer to use metric... But on the other hand I suppose there still are lots of people who are more familiar with non-metric measures, so what about them? A software for conversion would be great, though... --Okapi 03:39, 11 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::Another vote for metric :-) I think Wikipedia (English) is wholly metric since while mostly everyone has heard of metres etc., the imperial measures are not only completely confined to (nowadays) America and Britain, but also the definitions of some units vary even betwen Britain and America. -- Gareth Wyn 07:49, 11 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Nodyn i f'atgoffa i fy hun fod angen diweddaru'r erthygl hon; mae angen ychwanegu'r dosbarthiad!!! Gweler en. Llywelyn2000 05:28, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen diweddaru "}], "id": 102, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr mynyddoedd Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maximus Rex~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Shwmae a croeso i'r Wicipedia! Marnanel 18:56, 16 Mai 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Maximus Rex. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Maximus Rex~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 108, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maximus Rex~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Casllwchwr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Casllwchwr yw enw'r dref nid Llwchwr. Enw'r afon yw Llwchwr. Mae'n wir mai'r enw Saesneg yw Loughor ond diweddariad Saeseng yw hynny\nAll rhywun ei newid os gwelwch yn dda\nDyfrig", "replies": [{"text": "Diolch. -- Gareth Wyn 17:58, 18 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dim delwedd yn y Nodyn. Llywelyn2000 15:19, 24 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dim delwedd"}], "id": 109, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Casllwchwr"}
{"title": "Sgwrs:Senedd Ewrop", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "From en:, but shorter --Okapi 04:49, 22 Mai 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun arall yn meddwl y dylem ni symud hyn i Senedd Ewrop? Dyna'r ffurf naturiol yn y Gymraeg. Anatiomaros 17:26, 3 Mehefin 2007 (UTC)\nDwi wedi symud hi. Mae'n edrych yn well. Anatiomaros 22:51, 27 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw "}], "id": 116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Senedd Ewrop"}
{"title": "Sgwrs:Cyprus", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyprus yw'r sillafiad Cymraeg cywir am yr ynys hon", "replies": [], "thread_title": " Sillafiad "}, {"message": "Ydi hon i fod yn erthygl am Ynys Cyprus, neu yn erthygl am wladwriaeth Roegaidd de Cyprus? Mae'r blwch gwybodaeth a'r erthygl yn croes-ddweud ei gilydd. Mae lle i dair erthygl - am yr ynys, am wladwriaeth Roegaidd y de, ac am wladwriaeth Dwrc\u00efaidd y gogledd. Neu gellid rhoi'r cwbl mewn un erthygl. Siswrn 22:13, 26 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd fod yn edrych ar yr erthygl Saesneg. Ceir yr un sefyllfa fan 'na hefyd ond bod dolen i Weriniaeth Dwrcaidd Gogledd Cyprus. Mae'n sefyllfa dyrys. Dim ond llond llaw o wledydd sy'n cydnabod y weriniaeth dan reolaeth Twrci ac yn swyddogol llywodraeth y weriniaeth Roegaidd sy'n cynrychioli'r ynys gyfan. 'Tysen poeth' gwleidyddol 'di hyn, \u00e2 dweud y lleiaf! Mae'n debyg fod tair erthygl yn fodd i ddatrys y broblem, gyda'r erthygl am yr ynys yn canolbwyntio ar hanes a daearyddiaeth hyd y 1970au, mae'n debyg. Croeso iti wneud hynny os nad oes wrthwynebiad gan rywun arall. Byddai'n syniad da i edrych ar rai o'r wicipediau eraill hefyd: ydyn nhw i gyd yn dilyn y drefn Saesneg (ac eithrio'r un Twrceg efallai)? Anatiomaros 22:52, 27 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r erthygl Saesneg yn adlewyrchu agwedd llywodraeth Prydain (ac America). Ond rydym ni ar y Wici Cymraeg yn rhydd i fod yn fwy annibynnol. Ceisio adlewrychu'r ffeithiau ydyw'r ffordd orau i wyddoniadurwyr a ddywedwn i e.e. mae gwladwriaeth Gogledd Cyprus yn bodoli de facto, a gellir adlewyrchu'r ffaith nad yw llawer o lywodraethau yn ei chydnabod mewn ffordd fwy niwtral a ffeithiol drwy ddweud hynny mewn geiriau yn lle anwybyddu ei bodolaeth. Siswrn 17:32, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn sicr dylem ni gael erthygl am y Gogledd. Mae'n bod ac mae gennym ni ddyletswydd i gofnodi hynny. Ond methaf gydymdeimlo llawer \u00e2'r weriniaeth ei hun. I'r rhan fwyaf o Roegwyr mae'n enghraifft o imperialaeth Twrci ac yn wladwriaeth artiffisial a greuwyd gan Dwrci trwy drais ac sy'n atebol i Dwrci hefyd. Ond ar y cyfan mae fy meddwl yn agored ar y pwnc. Bod yn niwtral a ffeithiol di'r peth gorau. Anatiomaros 21:43, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n tueddu i gytuno \u00e2'r drefn ar y Wikipedia Saesneg: i gael erthygl ar y weriniaeth Dwrcaidd, ond i gadw'r dudalen Cyprus am weriniaeth y de. Gan fod y wladwriaeth hon wedi llywodraethu ers annibyniaeth yr ynys oddi ar Brydain, a gan fod y weriniaeth Dwrcaidd yn bodoli o ganlyniad i oresgyniad ac heb ei chydnabod yn rhyngwladol, dwi'n credu bod y weriniaeth Roegaidd yn haeddu bod yn gyfystyr \u00e2'r diriogaeth ddaearyddol fel y mwyafrif o wledydd eraill ar Wicipedia. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:21, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pa Gyprus? "}], "id": 118, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyprus"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Pigion", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen golygu un neu ddau o f\u00e2n frychau yma ond nid yw'r testun i'w weld ar y ddalen arferol. Ymhle mae'n cael ei gadw? Sut ellir ei newid? Llywelyn lll 20:54, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r testun ar y nodyn yma ei hun - clicia ar \"Golygu\" i'w gywirio. Anatiomaros 22:03, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Golygu"}], "id": 119, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Pigion"}
{"title": "Sgwrs:Andorra", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth yw Co-Prince yn y Cymraeg???? --okapi 08:26, 29 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I guessed at Hanner-Tywysog, but Tigershrike corrected it to Cyd-dywysog. Paul-L 11:22, 24 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.coprince-fr.ad/catala/elements.htm\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:09, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 125, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Andorra"}
{"title": "Sgwrs:Berlin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "oddi wrth en:, ond dim mor hir... --okapi 15:20, 1 Meh 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://germany.archiseek.com/brandenburg/berlin/index.html\n** In Berlin on 2012-05-03 02:39:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Berlin on 2012-05-10 02:14:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Berlin on 2012-06-02 02:53:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.magicphotoworld.com/galleries/travel/germany/berlin.htm\n** In Berlin on 2012-05-03 02:39:56, 404 Not Found\n** In Berlin on 2012-05-10 02:15:08, 404 Not Found\n** In Berlin on 2012-06-02 02:54:28, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 131, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Berlin"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Siroedd Cymru", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "{{WiciBrosiect Cymru}}\n''Y sgwrs isod wedi'i symud o '''MediaWiki:Siroedd_Cymru''' '' -- [[Defnyddiwr:Gareth Wyn|Gareth Wyn]] 22:09, 3 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Surely most of these should be mutated, eg. Sir Frycheiniog, Sir Drefaldwyn, etc  - or at least, they were when I was at school. Deb 21:54, 21 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Quite likely -- I left school in 1976 and didn't take Welsh after form 3! Arwel 00:12, 22 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I think it'd be good if there was a page where those of us who are still learning Welsh (like me) could ask for grammar checks. Marnanel 01:47, 22 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Unfortunately I think you'd likely get mixed advice -- as I recall lots of people created accounts on here but said words to the effect of \"good luck, but I don't write Welsh very well\"! -- Arwel 02:03, 22 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::We'll just have to soldier on, then!  Speaking of which, \"Hedd Wyn\" was on TV last night.  Damn, it was good!  Deb 17:00, 22 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I don't think I've seen \"Hedd Wyn\" since soon after it was released. Funnily enough there was a late night discussion of favourite foreign language films on Radio Five Live late last night, and Hedd Wyn was mentioned... Arwel 21:21, 22 Feb 2004 (UTC)\nAre Dyffryn Morgannwg and Bro Morgannwg the same place, or am I imagining things? Marnanel 05:01, 7 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "They're the same place - being a northerner and living outside Wales since 1976 I used the wrong word, it should be \"Bro\"! -- Arwel 15:32, 7 Maw 2004 (UTC)\nMae rhywbeth od yn mynd mlaen fan hyn: pam mae golygiad 26 Mai yna ddwywaith, unwaith ar \u00f4l y fersiwn diweddaraf?! Mae'r dudalen wedi'i chloi hefyd; galla i ddim gwrthdroi'r newid... Gareth Wyn 20:41, 3 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "Gan fod y nodyn nawr wedi'i leoli yn 'Template:', a oes modd dileu'r nodyn [[Template:Siroedd Cymru]]? [[Defnyddiwr:Gareth Wyn|Gareth Wyn]] 22:09, 3 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid oes dim byd traddodiadol am yr hen siroedd - y llywodraeth a'u pennodd ac nid y trigolion eu hunain! Felly rwyf wedi arall-eirio'r is-bennawd i 'Siroedd cyn ad-drefnu 1974'. Lloffiwr 17:34, 1 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Siroedd traddodiadol "}], "id": 135, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Siroedd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Tsieina", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I've been moving this from \"Tsieina\" to \"Tseina\" because it is Tseina on our map of Asia and because that is the way of spelling I always have seen everywhere. Upon reconsidering I have found that both exist: Has it been a rash move???  --okapi 09:56, 6 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Tsieina / Tseina / Seina / China (I've seen all these variations in written Welsh) is a difficult choice, but I much prefer Tsieina over the others since it's the phonetic spelling of the way all Welsh speakers I've met pronounce the name. If the others were pronounced as they were spelt they would sound very strange! Gareth Wyn 13:10, 6 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Right, I'll move the page back, then. Sorry for the muddle. Would it be necessary to change the map so that we are coherent, again? --okapi 15:28, 6 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}, {"message": "Mae pethau'n anghyson a dryslyd ar y funud. Mae gennym ni \"Tsieina\" yma ond \"Gweriniaeth Pobl China\" ac felly ymlaen. \nO chwilio ar google i gael syniad pa un sy'n fwyaf cyffredin\n* Tseina 1,180\n* Tsieina 2,220\n* China - yn anoddach am resymau amlwg, ond mae \"China\" a \"gwlad\", er enghraifft yn rhoi 3,380, y rhan fwyaf, er nad y cwbl, yn ddogfennau Cymraeg. \nMi fuaswn i'n awgrymu felly mai \"China\" yw'r un a ddefnyddir fwyaf. Porius1 18:17, 25 Mehefin 2008\u200e", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno fod pethau'n anghyson ar hyn o bryd. Y broblem ydy fod 'na sawl ffordd o sgwennu enw'r wlad yn Gymraeg a bod neb yn cytuno (mae'r sefyllfa'n waeth byth yn achos yr iaith a'r bobl!). Yn bersonol dwi wedi arfer \u00e2 \"Tsieina\" ers blynyddoedd a dydwi ddim yn gweld y ddadl dros dderbyn y ffurf Saesneg \"China\", pe bai dim ond am yr ynganiad. Ond mae'n debyg fy mod yn hen ffasiwn braidd - fedra'i ddim deall pam ein bod yn defnyddio \"Japan\" (enw Saesneg eto) a \"Japaneg\" yn lle \"Siapan\" a \"Siapaneg\" chwaith. Ond ar y llaw arall mae'n ymddangos fod \"China\" yn ddewis fwy poblogaidd y dyddiau hyn. Cyn belled ag y mae'r wicipedia yn bod mae'n bwysig inni fod yn gyson, felly rhaid dewis rhwng \"Tsieina\" a \"China\". Ond mi hoffwn weld ymateb cyfranwyr eraill cyn gwneud hynny - dwi'n treulio gormod o amser yn barod ar y categor\u00efau! Anatiomaros 18:53, 25 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn cefnogi Tsieina neu Tseina. Lloffiwr 10:19, 2 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn cefnogi Tsieina, ac felly'n cefnogi symud Gweriniaeth Pobl China i Gweriniaeth Pobl Tsieina. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:31, 28 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Syniad da.  Mae'n ymddangos (uchaf) bod cefnogaeth gyffredinol am y ffurf 'na.  Af i ati.  Alan012 21:24, 28 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl eto "}], "id": 136, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tsieina"}
{"title": "Sgwrs:Yr Undeb Sofietaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oddiwrth en:; I made up the following words, but are there real terms for them already?\n* Decembrist Revolt -> Gwrthryfel Ragfyrwyr\n                 Dim syniad\n* New Economic Policy (NEP) -> Polisi Economeg Newydd\n                  Yn dderbyniol\n* five year plan -> cynllun pump blwydden\n                     Cynllun pum mlynedd\n* collective farm -> fferm cyfunol \n                     fferm gyfunol / ffermydd cyfunol\n* glasnost -> didwylledd \n               Byddwn i'n derbyn glasnost - mae yn air sydd wedi cael ei dderbyn yn rhyngwladol gan gynwys y Saesneg\nAnd what is \"the Internationale\" yn y Cymraeg???\n--okapi 02:33, 10 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Yr Undeb Rhwyngladol\", translated into Welsh by T.E. Nicholas.", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "The stress marks in the Russian appeared to be wrong, so I corrected them.  But it seems they are the same on the English wikipedia, and somebody there would surely have noticed by now...  Is my browser on the blink?  Take the word \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445.  The stress mark (acute accent) should be on the \"\u0435\".  How does it look on anybody else's browser?  Llareggub 22:12, 5 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Interesting. I've looked at it in Firefox and MSIE and the stresses do seem to be odd in both browsers. We would have copied the Cyrillic from en: in all probability, which explains the similarity, but why do we have stress marks at all? I've just taken a look at the ru: link and there's certainly none there! -- 83.104.44.241 22:51, 5 Medi 2005 (UTC) - Oops, this was me, by the way, didn't realise I wasn't logged in. -- Arwel", "replies": [{"text": ":The change by Llaregub is wrong and the earlier version is reverted. Technical details:", "replies": []}, {"text": ":#In the Unicode standard, all diacritical marks are encoded in sequence after the base characters to which they apply. See http://www.unicode.org/versions/Unicode4.0.0/ch07.pdf section 7.7 (page 186 and following).", "replies": []}, {"text": ":#There is a bug in the Verdana font. See http://en.wikipedia.org/wiki/Verdana#Combining_characters_bug. Verdana needs to be fixed - we don't want a workaround for Verdana which breaks standards-compliant fonts.", "replies": []}, {"text": ":Stress marks are not a part of the Russian language as such. They are added in dictionaries and for learners. They would not be expected in ru: but are reasonable in an article aimed at readers with limited knowledge of Russian.", "replies": []}]}], "thread_title": " stress marks "}, {"message": "Mae'r erthygl hon - ar bwnc mor fawr a phwysig hefyd - yn smonach llwyr.  Mae angen trosi'r cyfan i'r Gymraeg neu ei hailysgrifennu'n gyfangwbl (tasg haws efallai, gan fod hanner y brawddegau yn annealladwy bron!).  Rhy hwyr yn y noson i gychwyn arni heno, ond roeddwn i'n meddwl basa'n syniad da rhoi'r nodyn yma i mewn er mwyn tynnu sylw ati (esgus i geisio copio allan o'r gwaith hefyd!). Anatiomaros 22:24, 20 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Smonach "}], "id": 146, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Undeb Sofietaidd"}
{"title": "Sgwrs:Y Rhyfel Byd Cyntaf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "oddi wrth en:, but only the first part of it and that much simplified. --okapi 14:36, 11 Meh 2004 (UTC)\niawn", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi tynnu'r honiad \"c[h]afwyd yr engraifft gyntaf o hil-laddiad yn ystod y ganrif hon\", sy'n cyfeirio at hil-laddiad Armenia. Mae hanesyddion bellach yn cytuno taw hil-laddiad yr Herero a'r Namaqua (1904\u20137) oedd hil-laddiad cyntaf yr 20fed ganrif. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:27, 18 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hil-laddiad "}], "id": 150, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Rhyfel Byd Cyntaf"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol ym mhob iaith", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "I have had a look at the original of this. Without having gone into details - it seems to have evolved quite a bit in the meantime. To what extent are we following it up? --okapi 14:59, 11 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I just took a copy of the file a while back and moved it here. We should really keep it up to date, but perhaps we should wait until it calms down a bit. They seem mostly to be adding rather than taking away, after all. Marnanel 15:37, 11 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Newydd sylwi ar un o'r dolenni coch sydd ar \u00f4l, yn yr adran 'Diwylliant'#Llenyddiaeth, sef \"Llyfrau pwysig\". Onid mater o farn yw hynny? Neu fater o safbwynt diwylliannol, o leiaf.\nAr nodyn ysgafnach, allan o'r 10 \"llyfr\" a nodir dan \"Llyfrau pwysig\" sylwais mai dim ond chwech sy'n llyfrau fel y cyfryw. Mae'r pedwar arall yn cynnwys tair cerdd - Gilgamesh (gwell: Arwrgerdd Gilgamesh achos cymeriad chwedlonol oedd G ei hun), Yr Iliad a'r Odyssey - ac un ddrama, sef Hamlet. Manylion, manylion, manylion... :-) Anatiomaros 21:18, 21 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mater o farn? "}, {"message": "I suggest that you give a look to the Mix'n'match tool by Magnus Manske, and that you recommend it from this page. Thanks to Wikidata, it's able to tell you in real time what articles you're missing out of several reliable lists of relevant persons. --Nemo 17:06, 10 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " New real time list of missing articles "}], "id": 152, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol ym mhob iaith"}
{"title": "Sgwrs:Yr Ail Ryfel Byd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "oddi wrth en: but only the first part. I didn't know how to translate the following:\n* the Allies\n* the Axis Powers\nAnd do the following work?\n* isolationism -> arwahanrwyddiaeth\n* the only global superpower -> yr unig gorpwysau byd-eang\n--okapi 13:46, 12 Meh 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae treiglad meddal ar ol Ail. Felly Ail Ryfel Byd ddylai'r teitl fod nid Ail Rhyfel Byd. All rhywun gywiro hyn. Diolch\nDyfrig 13:12, 13 Meh 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Treiglad"}, {"message": "Mae'r ddau air yn cael eu defnyddio yn yr erthygl felly mae angen safoni. Glanhawr 18:59, 28 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Japan neu Siapan?"}], "id": 153, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Ail Ryfel Byd"}
{"title": "Sgwrs:Wolfgang Amadeus Mozart", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hmm. Roedd yn well gen i'r hen ddelwedd...\nhennewydd\n...roedd hi mewn lliw o leiaf! Pleidleisiau? Gareth Wyn 17:02, 17 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Were there any problems about the old one? I tried to find information about that on en:, but couldn't find any. The old one looks more like what I, personally, would expect pictures of Mozart to look like (without knowing what he *really* looked like...). On the other hand, the new one might be closer to the truth... Hmmmm... Old? Or one of them as main picture and the other one as thumbnail somewhere? --okapi 12:11, 18 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":OK, Defnyddiwr:Marcus2 has unilaterally changed all the pictures on all the other wikipedias to the one he loaded to en:, since he thinks it looks better. The fr: people seem pretty annoyed anyway... I'll put the B&W picture in as a thumbnail. Gareth Wyn 20:59, 20 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "There is no copyright information on either picture, on none of the other Wikipedias (e.g. the French have copyright warnings on both pictures). --Okapi 00:13, 2 Med 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Copyright"}], "id": 167, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wolfgang Amadeus Mozart"}
{"title": "Sgwrs:Gwobr Lenyddol Nobel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oddi wrth en:\nI am in the middle of changing the format to make it look the same for all Gwobrau Nobel, but I have to leave now, so I will go on with that tomorrow... --okapi 16:36, 18 Meh 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Creu'r erthygl "}, {"message": "Dw i ddim yn gyffyrddus gyda'r teitl 'Gwobr Llenyddiaeth  Nobel. Mae'r ystyr yn cyfleu ein bod yn cyfeirio at lenyddiaeth Nobel nid at y wobr. Byddai Gwobr Nobel i Lenyddiaeth yn well yn fy marn i. Ydy pawb yn cytuno neu gydag awgrym gwell efallai?\nBydd rhaid newid Llenyddiaeth yn (rhif y flwyddyn) hefyd ac efallai tudalennau eraill hefyd wrth gwrs os oes yna gytundeb. Dw i ddim wedi edrych a oes eisiau newid y Wobr Wyddoniaeth ac ati. Caiff hynny fod am y tro. Dyfrig (sgwrs) 16:04, 7 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Neu efallai: Gwobr Nobel am Lenyddiaeth? Er hyn, mae \"Gwobr Heddwch Nobel\" yn gwbwl dderbyniol. Efallai y dylem ymchwilio i'r hyn sy'n cael ei argymell mewn geiriaduron neu wefannau awdurdodau fel prifysgolion, Dyfrig. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:17, 8 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r gwefannau newyddion amlycaf yn y Gymraeg (BBC Newyddion a Golwg360) yn defnyddio \"Gwobr Nobel am Lenyddiaeth\" a \"Gwobr Heddwch Nobel\" (gan amlaf!). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:41, 25 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Oes rhagor o farnau? Hoffwn i greu categor\u00efau ar gyfer enillwyr yr holl wobrau. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:06, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wedi symud i Gwobr Lenyddol Nobel, gan ddilyn arddull Golwg360, sydd hefyd wedi defnyddio \"Gwobr Nobel am Lenyddiaeth\" yn y gorffennol. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:58, 6 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Teitl"}], "id": 169, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwobr Lenyddol Nobel"}
{"title": "Sgwrs:Llychlynwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar en mae :en:Viking a :en:Norsemen; a ydym yn defnyddio'r un gair yn y Gymraeg, sef 'Llychlynnwr'? Oherwydd byddwn i, yn bersonol, yn defnyddio \"Ficing\" am \"Viking\" a \"Llychlynwyr\" am \"Norsemen\". Beth ydych chi'n meddwl? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:23, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n anghytuno mae'n ddrwg gen i. Llychlynwyr yw Vikings yn sicr, ond nid yw'r term Norsemen yn ymddangos yn y geiriadur, ond Llychlynnaidd yw'r gair am Norse. Beth am gael \"Pobl Llychlynnaidd ar gyfer Norsemen gyda dolen Gweler hefyd ar gopa'r dudalen? Thaf 09:28, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan barhau gyda fy nhraddodaid o godi cwestiynnau ar dualennau sgwrs a chynnig dim datrysiadau, sut byddem yn cyfeirio at Scandinavians o ystyrioed mae gwledydd Llychlyn dan ni'n galw'r rhanbarth mae'n nhw'n byw ynddo? --Ben Bore 10:14, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dyw Scandinavia ddim yn y Geiriadur Mawr (sydd ddim yn andros o fawr o gysidro faint sydd dim ynddi...), rhestr Bwrdd yr Iaith na Geiriadur ar-lein y BBC, ond mae Adran Gymraeg Coleg y Drindod yn cynnig Sgandinafaidd am Scandinavian ond Llychlyn am Scandinavia. Heblaw fod gan unrhywun eiriadur sy'n cynnig rhywbeth gwell, beth am \"Sgandinafiaid\" neu ond defnyddio \"Pobl Sgandinafaidd\"? Mae Google yn dangos bod Amgueddfa Cymru a'r Llyfrgell genedlaethol yn defnyddio \"Sgandinafiaid\". Thaf 10:45, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Smai. \"Llychlynwyr\" mae John Davies yn eu galw yn Hanes Cymru (tud 79 - 82) ond mae hefyd yn defnyddio: Northmyn. Mae o hefyd yn manylu ar y math o lychlynwr: Erbyn 840, yr oedd cymunedau o Norwyaid yn ynysoedd yr Alban... ac yna dywed: Gwladychodd y Daniaid ogledd a dwyrain Lloegr o 865 ymlaen.... ond Llychlynwyr yw'r term a ddefnyddia fwyaf aml.", "replies": []}, {"text": ":::Ceir erthygl ar y Llychlynwyr yn y Gwyddoniadur, lle mae'n son fod yr enw \"Anglesea\" yn tarddu o'r \"Hen Norseg\". Dywed hefyd, Yn 989 Talodd Maredydd ab Owain dreth o geiniog y pen i'r \"Cenhedloedd Duon\" (sef y Daniaid, mae'n debyg...).", "replies": []}, {"text": ":::Un dyfyniad arall o'r Gwyddoniadur, i gloi: Gellir ystyried mai cam olaf yr ymosodiad gan y Llychlynwyr ar Gymru oedd goresgyniadau'r Normaniaid, disgynyddion y Northmyn... Llywelyn2000 10:57, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wel, mae angen arnom wahaniaethu oherwydd nad yw en yn gallu cyfeirio at ddim ond un erthygl, sef yr un yma, o erthyglau lluosog. Felly, mae angen arnom eiriau sy'n cyfleu \"Scandinavians\" a \"Norsemen\". Dyma le nad yw termau Cymraeg safonol yn ddigon. Grrr. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:17, 20 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Tarddiad enwau "}], "id": 174, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llychlynwyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Renato Caniatti~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 16:51, 28 Meh 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Renato Caniatti. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Renato Caniatti~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 185, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Renato Caniatti~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Unol Daleithiau America", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sorry, I probably confused you with all the y/yr business. 'Unol Daleithiau America' (just that) is the proper form; it is an exception to the rule. Gareth Wyn 08:56, 29 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Oh, I'm sorry... I *had* gathered it was an exception in some way or other, but appearently I got the manylion wrong... Thanks for putting it straight again! --okapi 13:07, 29 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "doedd llawer o bobol yn y Senedd yn meddwl roedd hyn yn gormod i talu am \"creigiau a i\u00e2\" ond mae llawer o aur ac olew wedi dod o Alaska ers hynny! -- all well and good, but there are plenty people who would prefer to see it kept as rocks and ice rather than destroyed in the interest of mineral exploitation...", "replies": [], "thread_title": " Creigiau a i\u00e2 "}, {"message": "Shall we change the page name, and all references to the country to Yr Unol Daleithiau, because the categories use a mixture of this, Unol Daleithiau America and UDA. Paul-L 15:41, 2 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I would think Unol Daleithiau America would be most correct, and most useful. While 'United States' almost always refers to the USA and 'America' (on its own at least) almost always refers to the USA, the USA isn't the only union of states to have existed. I would think that always refering to it as Unol Daleithiau America in categories would be useful. - Tomos ANTIGUA Tomos 21:29, 5 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw eto "}, {"message": "The names for these states appear in English in the text, rather than Welsh, and the link for Califfornia goes to the redirect page \"California\", rather than the correct one.  Ditto New Mexico, instead of Mecsico Newydd, also linking to the New Mexico redirect.", "replies": [], "thread_title": " Califfornia & Fflorida "}], "id": 186, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Unol Daleithiau America"}
{"title": "Sgwrs:Asthma", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hi, Dyfrig! Thanks a lot for correcting -- I hope it is not too much trouble, but at least I learn a lot by it. \nHowever, I am wondering if cause and result turned round in the last sentence: You corrected it into \"Mae'n bosib fod asthma yn rhedeg yn y teulu ac yn achosi datblygiad alergeddau\", and what I meant was \"asthma often runs in the family and often is caused by allergies\"... --219.207.92.10 14:47, 1 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nice.org.uk/pdf/thirdA4wlsh_nhale38book.pdf\n** In Asthma on 2012-05-03 02:35:28, 404 Not Found\n** In Asthma on 2012-05-10 02:10:27, 404 Not Found\n** In Asthma on 2012-06-02 02:30:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 187, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Asthma"}
{"title": "Sgwrs:Etholaethau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r enwau yn dod o'r BBC, felly mae'r rhain yn gywir, dwi'n cymryd. Gareth Wyn 15:28, 3 Gor 2004 (UTC)\nBrycheiniog a Maesyfed sy'n gywir a dyna mae'r BBC yn ei ddefnyddio nid Brycheiniog a Sir Faesyfed. Mae'n ymddangos bod rhywun wedi newid yr enw hefyd yn Etholaeth canolbarth a gorllewin Cymru hefyd.  Dyfrig 21:07, 12 Mai 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl fod angen gwahaniaethu rhwng yr etholaethau Cynulliad a'r etholaethau i Senedd Prydain. Hyd yn oed pan fo'r ffiniau'n union yr un fath mae eu swyddogaeth a'u hanes yn wahanol. Mae angen dwy erthygl a thudalen gwahaniaethu. Dyna be dwi wedi wneud ar gyfer Islwyn, er enghraifft, a dyna a geir ar y wicipedia Saesneg hefyd. Anatiomaros 21:33, 3 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen gwahaniaethu "}], "id": 190, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholaethau Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Pen-y-bont ar Ogwr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I'll come back and flesh this one out in a bit. Marnanel 19:36, 6 Maw 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "(2004)"}, {"message": "Dwi'n gweld bod 'na restr hirfaith o ysgolion yma. Does bosibl eu bod nhw i gyd yn y dref?! Anatiomaros 21:39, 6 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn.  Dyma restr o ysgolion yn y bwrdeistref, ond nid yw pob ysgol yn y dref ei hun. Alan 23:22, 6 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Alan. Rhywbeth arall i'w sortio allan (yfory efallai, rhy hwyr i gyboli heno!). Anatiomaros 23:43, 6 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ysgolion"}], "id": 191, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen-y-bont ar Ogwr"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr beirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "The Vogons are famous poets????? I suppose they should at least be marked ficitional... --okapi 02:56, 7 Gor 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oedd Daniel JAMES y bardd 'Gwyrosydd', nid Daniel JONES! Ysgrifenodd e'n Gymraeg - ee yr emyn 'Calon Lan'. Ffrind Dylan Thomas, Vernon Watkins, ac ati, oedd D Jones. Ddefnyddiodd e ddim ffugenw Cymraeg.", "replies": [], "thread_title": " Daniel Jones/Daniel james "}, {"message": "Mae'r enw 'Rhestr beirdd enwog' yn gamarweiniol, \u00e2 dweud y lleiaf. Ac eithrio Shakespeare a dau neu dri eraill maen' nhw i gyd yn Gymry! Dwi'n awgrymu naill ai newid yr enw i 'Rhestr beirdd Cymru(/Cymreig)' neu ei ehangu'n sylweddol iawn i wneud yn rhestr o feirdd enwog y byd (ond wedyn byddai rhaid cwtogi ar rai o'r enghreifftiau Cymreig, mae'n debyg, gan nad yw pawb ar y rhestr mor enwog \u00e2 hynny tu allan i Gymru). Unrhyw gynigion? Anatiomaros 22:15, 20 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n dal i feddwl fod y dudalen hon yn dipyn o wastraff amser. Mae'r teitl yn awgrymu, mae'n debyg, fod hon yn rhestr o bob bardd \"enwog\" o bob gwlad a phob cyfnod, ac os felly byddai'n erthygl anferth! Cwestiwn arall yw, fel yn achos y dudalen ddadleuol \"Rhestr Cymry enwog\" ac eraill o'r fath, pwy sy'n pendefynu fod rhywun yn \"enwog\"? Dwi'n meddwl mai'r peth gorau i wneud efo hyn efallai yw ei symud i \"Rhestrau beirdd\" neu rywbeth tebyg a'i throi yn rhestr o restrau: e.e. Rhestr beirdd Arabeg, Rhestr beirdd Cymraeg c.550-1600, ayyb. Ydi hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 19:38, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":This was one of those articles we kicked off wicipedia with, as I recall - something easy for the non-fluent like me to put together.  It's probably seen out its usefulness, at least in its present form. Deb 19:50, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yes, it would have to be impossibly long and/or very arbitary. Anatiomaros 19:54, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pa feirdd? "}], "id": 194, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr beirdd"}
{"title": "Sgwrs:Strasbwrg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd.\nFelly Strasbourg ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd ", "replies": [{"text": "Almaeneg ydyw'r iaith frodorol yn Strasbwrg. A hoffwn i ddim dweud nad oed gan y Gymraeg i fathu ffurfiau newydd ar enwau os byddwn ni'n clywed angen. Siswrn 21:27, 23 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Strasbwrg is the Welsh name used by Golwg360, Welsh MEPs, BBC and the Welsh Government. Any way we can update the page to reflect this? Diolch yn fawr. --Cymru123 (sgwrs) 11:34, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno taw \"Strasbwrg\" yw'r enw Cymraeg safonol. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 12:22, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi symud i Strasbwrg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:19, 7 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 205, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Strasbwrg"}
{"title": "Sgwrs:Pakistan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd. Felly Pakistan ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd 80.177.21.76", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae: 05:13, 1 Mehefin 2009 Wutsje wedi dileu'r map sy'n dangos Kashmir fel tiroedd dadleol a hawlir gan Pakistan, gan roi map di-Gashmir yn ei le. Mae'r erthygl ar India'n rhoi Kashmir fel eu 10ed Rhanbarth. Dwi bron a gwrthdroi hwn yn ol i'r hen fap, sy'n dangos Kashmir fel Rhanbarth a hawlir gan Pakistan hithau. Ydy hyn yn iawn, neu a ydw i'n methu?  Llywelyn2000 05:47, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Fe fuaswn i'n tueddu i aros gyda'r map presennol, sef y tiriogaethau sydd dan reolaeth rPakistan ar hyn o bryd. Mae yna lawer o wledydd yn hawlio tiriogaethau ei gilydd ar draws y byd, a byddai raid dangos pob un o'r rhain os am ddechrau. Wrth gwrs fe ddylai pobl Kashmir gael penderfynu drostynt eu hunain mewn refferendwm. Rhion 06:05, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Digon teg. Gwledydd sofran.  Llywelyn2000 12:05, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ble raeth Kashmir? "}], "id": 206, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pakistan"}
{"title": "Sgwrs:Tajicistan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Derbynir bellach mai'r ffurf yn yr iaith frodorol ddylid ei ddefnyddio ar wledydd, trefi a phobol oni bai bod cyfieithiad Cymraeg wedi sefydlogi yn yr iaith ers canrifoedd, megis Sbaen, Ffrainc, Yr Aifft, Efrog Newydd. Felly Tajikistan ddylai'r sillafiad fod. Dyna'r sillafiad yn Yr Atlas Cymraeg Newydd", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 207, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tajicistan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jac-y-do", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Archif 0407", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:30, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dit i fet! -- Jac-y-do 06:29, 15 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Braf dy weld nol! Croeso. Ydy jac do yn aderyn sy'n ymfudo dros yr hydref? Llywelyn2000 05:39, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso nol! "}, {"message": "Wyddost ti am fasdata adar gwledydd Prydain - gyda'r enwau Cymraeg / teuluoedd / maint / lliw  ayyb? O gael hyd i un, mi faswn i'n medru creu dogfen i ti gopio a phastio i greu erthyglau sydyn arnyn nhw.  Llywelyn2000 05:42, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Basdata adar "}, {"message": "Dw i wedi ymateb i'th sylwadau ar fy nhudalen sgwrs. Diolch. Pwyll 19:48, 1 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Brynmelin / Brynmill "}, {"message": "Haia Jac!\ntybed a wneidi gymryd cip ar: fama os gweli di'n dda. Mae angen cefnogaeth i ni gael arian i'w gwireddu! Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 25 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cynllun Datblygu'r Wici "}, {"message": "Dw i'n gweld i ti olygu Gwyl Fair y Canhwyllau (yr hen Imbolc Celtaidd). Yn rhan o'r erthygl ar Alban Arthan ceir Nodyn:Heuldro-cyhydnos gyda'r dyddiadau ar gyfer y blynyddoedd a fu ac a ddaw, tybed wyt ti'n gwybod sut i ehangu'r tabl am y deg mlynedd nesaf? Mae'n rhaid fod y data ar gael yn rhywle. Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:20, 23 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ymddiheuriadau am yr ateb hwyr, Ll. Dyma dabl sy'n cyfateb i'r blynyddoedd 2018-2025:", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "-------- Eilir ---- Hefin ---- Elfed ---- Arthan", "replies": []}, {"text": "2018 | 20 16.15 | 21 10.07 | 23 01.54 | 21 22.22", "replies": []}, {"text": "2019 | 20 21.58 | 21 15.54 | 23 07.50 | 22 04.19", "replies": []}, {"text": "2020 | 20 03.49 | 20 21.43 | 22 13.30 | 21 10.02", "replies": []}, {"text": "2021 | 20 09.37 | 21 03.32 | 22 19.21 | 21 15.59", "replies": []}, {"text": "2022 | 20 15.33 | 21 09.13 | 23 01.03 | 24 21.48", "replies": []}, {"text": "2023 | 20 21.24 | 21 14.57 | 23 06.49 | 22 03.27", "replies": []}, {"text": "2024 | 20 03.06 | 20 20.50 | 22 12.43 | 21 09.20", "replies": []}, {"text": "2025 | 20 09.01 | 21 02.42 | 22 18.19 | 21 15.03", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "Ffynhonnell: Institut de M\u00e9canique C\u00e9leste et de Calcul des \u00c9ph\u00e9m\u00e9rides, Observatoire de Paris.", "replies": []}, {"text": "Mae rhagor ar gael ar y dudalen :fr:Solstice -- Jac-y-do (sgwrs) 11:13, 28 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diweddarwyd y Nodyn. Diolch! A phaid a fod yn ddiarth! Mae d'angen di yma! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:26, 28 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dyddiadau'r Imbolc ayb "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:21, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:35, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Helo Jac-y-do! Cymer gip ar y wybodlen newydd ar Cwmg\u00efedd. mae enwau'r Aelod Cynulliad ac AS yn newid yn otomatig arni hi. Mae na griw (bach!) ohonom yn ceisio diweddaru pob tref a phentref gyda'r wybodlen hon. Mae'r prosiect i'w weld yma: Wicipedia:WiciBrosiect Cyfoes/Siroedd. Gobeithio fod hyn yn iawn efo ti, ac efallai y gelli helpu i'w rhoi ar lefydd Powys? Diolch a chofion.... Sian EJ (sgwrs) 15:54, 11 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cwmg\u00efedd "}], "id": 211, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jac-y-do"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bibl~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia! :-) --okapi 22:51, 27 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Okapi! Wi 'di bod yn chwarae o gwmpas 'da'r un Saesneg (fel Bibble) am sbel, ac wi'n trio ail-ddysgu fy mamiaith :).", "replies": []}, {"text": "Cwestiwn bach: oes 'na bolisi ar addasu erthyglau o'r Wikipedia, yn hytrach na dechrau erthyglau newydd sbon?   --Bibl 16:27, 28 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nag oes, dw i ddim yn credu y fod 'na. Dyn ni'n dal i fod yn bychain iawn, s'dim cymaint o bolisiau eto. Ond mae eisiau popeth: ychwanegi at stwbynau, cywiro hen erthyglau a sgrifennu erthyglau newydd. Your choice, byddwn i'n dweud! Dal ati! :D --okapi 23:39, 28 Gor 2004 (UTC)\nCroeso. Deb 19:35, 29 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Diolch Deb!  I only just noticed your comment - I still haven't really got used to tracking all the articles/talk pages I've edited (even my user space :-))  --Bibl 22:23, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am pwyntio allan am y dwrgi/dyfrgi. Dw i wedi ail-tsecio mewn geiriadur ar-lein y BBC, mae'r dau yna! Dw i wedi weld fod enwau wahanol am nifer o blanhigion ac anifeiliaid, efallai enw'r gogledd ac enw'r de? Os yw gwybodaeth ar gyfer hynny ganddi ti/gennoch chi (pa un?), don't hesitate to ychwanegu i'r erthyglau! Dim ond stwbyn maent nhw erbyn hyn beth bynnag... --okapi 01:07, 30 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "'Nes i ffindio hwn ar y w\u00ea:\n Y Nyfer, Sir Benfro (English name: \"Nevern\")\n Dwrgwn y Nyfer {(the) otters (of) Y Nyfer. Dyfrgi = otter, dyfrgwn = otters. Colloquially in the south - dwrgi, dwrgwn} \n Ffynhonnell / source: Llafar Gwlad 52 (1996)", "replies": []}, {"text": "Felly mae'n tebygol dwrgi yw'r enw gwerin(?) yn y Dde.  Dwi o'r Dde ond roeddwn i ddim ond yn gwybod e fel dyfrgi.  Dysgu rhywbeth newydd pob dydd... --Bibl 13:01, 30 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dwrgi/Dyfrgi"}, {"message": "Diolch am y neges! No, unfortunately you can't change them centrally, it would have to be done manually as we come across them. The animal infoboxes have some spaces in {{ }} instead of  , like  with a Template:Classis that contains the translation and link belonging to them. With those you can change the template and all boxes change simultaneously. But I only discovered that you could do that a few weeks ago. It might be an idea to use that with the remaining countries, as well. Maybe it would be a good idea to leave standard Infoboxes somewhere, e.g. linked to Wicipedia:Arddull. Marnernel produced a Template-box for taxonomy, but that doesn't contain the binominal name and I don't know how it works. If you like I'll change the binominal names... \nAnother thing I have been wondering about and still have not managed to find: Have you got any clue what the term that is used instead of Ffylwm for plants and fungi might be? That could be solved by producing a template... --okapi 23:10, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmmm, the how's are getting a bit beyond me. I'm moving this into the Caffi, so that everyboy can have a chance to toss it about a bit... --okapi 00:06, 3 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've had a look at the page you mentioned and found \"genus\" = \"genws\" On another page of the same homepage it says \"enw Lladin\" for binominal name somewhere. Fair enough. Should we change all info-boxes to Teyrnas - Dosbarthiad/Ffylwm - Dosbarth - Teulu - Genws - Rhywogaeth (apart from Dosbarthiad/Ffylwm they ought be the same anyways) and Enw Lladin? I'd volunteer to do all the copy-and-paste tables... --okapi 01:00, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am y neges! It looks fine to me. You will find that the boxes with Binominal name have that in English as well and in the same place (as I said, they are simple cut-and-paste jobs). Another thing that might be a bit irritating (or rather potentially increasing the number of taxo-boxes to an almost infinite number) is that some also have is-deulu, is-ddosbarth and what not... So either leave the is-whatever out of the box and mention it in the text or... what? --okapi 14:38, 4 Aws 2004 (UTC) P.S. I've had another look at eirlys. I suppose it really should have one more level, as the text gives the binominal name and in the taxo-box it is one of many... (like in Ocapi, for example...). Just wondering, you know...\nHeia! Just to see what it looks like: I have given the eirlys an is-ddosbarth. It is possible to use  to start a new line. Then we could just add the is-ddosbarth in brackets, and in the case that there is a uwch-ddosbarth or uwch-whatever we could do the same... Does that look like a workable compromise?\nAbout the name: I have found a binominal name on a number of pages, but none saying only Galanthus. One also gave two names in Welsh: Galanthus nivalis = Liliwen fach (Eirlys) So it seems to be rhywogaeth rather than genws... --okapi 22:51, 4 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Hmmm... Yes, you ar right, it can be misunderstood. But to be quite honest I also have my doubts about a complex modular construction - it will get rather difficult to edit, especially for those not used to handling templates. Even tables are bad enough for some (including me?)... But sorry about only talking and not doing anything very constructive, but I'm suddenly swamped with real work... :(  --okapi 23:17, 4 Aws 2004 (UTC)\nSince you were last here in 2004, we've completly changed how taxoboxes are used, using Nodyn:Blwch tacson, which has been applied to (nearly) all the varieties of life that used many of the old formats of Taxoboxes, so I've changed your userpage to reflect this. Paul-L 17:07, 7 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Info-Boxes"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bibl. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bibl~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 215, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bibl~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Y Wladfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "should this be \"ym Mhatagonia\"? Marnanel 22:53, 29 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "yes, it should... --okapi 23:33, 29 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dywedir yma mai 5,000 sy'n siarad Cymraeg. Fodd bynnag, yn \u00f4l y safle yma mae 25,000 o siaradwyr Cymraeg yn Ariannin yn gyffredinol, ac mi fuasai'n deg tybio mai yn Y Wladfa y mae'r mwyafrif o'r rhain. Mae'r ffigwr o 1998, ond os rhywbeth, gyda'r diddordeb cynyddol yn yr iaith, fe allai'r nifer fod wedi codi ers hynny. Oes gan rywun wybodaeth bellach? Rhion 13:26, 13 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nifer o siaradwyr Cymraeg"}, {"message": "Er gwaethaf enw'r ffeil, nid Gaiman yw lleoliad y llun cyntaf. Mae'n edrych yn debyg iawn i draeth Porth Madryn i mi. Rhion 08:53, 4 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llun dathlu'r glaniad"}], "id": 216, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Wladfa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Webkid~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso1 Deb 19:28, 1 Aws 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Webkid. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Webkid~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 217, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Webkid~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Cynllunio pensaern\u00efol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yn y byd yw ystyr \"Pa fath o gynlluniau oes?\" Yn wir mae'r erthygl gyfan yn gwbwl annealladwy ac felly yn amhosibl ei chywiro, ac o ganlyniad rwyn ofni yn gwbwl ddiwerth. Dyfrig 14:22, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy hynny'n well? --okapi 23:59, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nac ydi! Mae angen ailysgrifennu hyn yn gyfangwbl! Anatiomaros 16:53, 6 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Iaith yr erthygl "}], "id": 218, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynllunio pensaern\u00efol"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Temporary:Blwyddyn", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hylo! Dyma Okapi. I was wondering if it made sense (or would work at all...) to give DwyloBot another task... We are still running out of years, decades and centuries somewhere in the beginning of the 18th Century. Now I understand that other Wicipedias produced the missing ones by bot (hence the mind-boggling growth-rates). Do you think we should/could/had better not (choose as applies) do something like that? Mind you, I don't even know whether this is possible at all. Be'dy pawb yn meddwl? --okapi 01:07, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I think that's a great idea. What's needed?\n* Links to other years/decades within this decade/century, and previous and next centuries\n* Headings: Events, Births, Deaths...\n* Interwiki to all the other wikipedias who thought of this first :)\nCan we mock up e.g. Temporary:Blwyddyn with this so we make sure of what we want before I get Dwylo to make a thousand copies? Marnanel 01:15, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":A Temporary:Blwyddyn would indeed be good (I've tried making one, just in case and to get the discussion going. Of course things like Ffilmiau, Gwobrau Nobel and Eisteddfodau do not apply to every year in history...) also one each for the centuries and decades. I suppose we should also switch the names of the centuries to those agreed on on Wicipedia:Arddull. Another worth while thought might be if it was possible to change them Bot-ily on the already existing pages, as there is a staggering number of those, too, which makes manual sifting something very much like penal punishment... (Don't know whether that's feasible, either... I'm afraid all I can produce concerning bots is ideas.) --okapi 01:25, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::I've made a few corrections, but the centuries thing is still bugging me, seeing the agreed forms used in practice like that. While people would say y pedwerydd ganrif ar bymtheg, for example, it looks like writing that down in an article seems like overkill in a way. I'd vote to keep the century articles simple - y 19eg ganrif. This also avoids the issue with articles (y/yr). I've left the forms on Temporary:Blwyddyn as they are for now until a consensus is reached (sorry if this mucks up any articles -- if you want I can go around changing any full forms to the short ones, but not this week (off to the Eisteddfod :-) ) ). Gareth 21:35, 2 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hope you had a good time at the Eisteddfod! Marnanel 00:21, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Do diolch! Dwi wedi newid y canrifoedd i'r ffurf fer. Gareth 19:22, 12 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "The original version from which I made years from (from the 1950's to 1990's) is here: Defnyddiwr:Paul-L/Temporary-years. Paul.", "replies": []}], "thread_title": " General discussion "}, {"message": "=== Two parts ===\nOK, so as I understand it, Dwylo will be doing this in two parts:\n=== First part ===\nCreate and upload a page of this form for every year from 1000 to 1706. Let's concentrate on this part for now.\nI have a couple of questions, but apart from that everything's fine to go.\n==== Questions ====\n===== Should it start earlier than 1000? =====", "replies": [{"text": "Yes, I'd say so. We even have articles mentioning things B.C., but Roman Britain (or Wales) also is a big subject that might be fairly easy (because of lots of existing books and websitea) and important to enlarge. I'd suggest to go as far back as 0 once we are at it (if it isn't too much work, that is...). Opinions? --okapi 03:23, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nitpick: There never was a year 0, it went from 1 C.C. to 1 O.C. I'm not sure what the consensus is on other wikipedias, but perhaps the years 1 to 99 should have 'O.C.' in the title, e.e. 39 O.C. (or should this be 39 OC?) for clarity. Just a thought. Gareth 19:28, 9 Aws 2004 (UTC)\n===== Where does it get information about books, music, etc. from? =====\nShould it leave them blank for later filling in by humans, or should it somehow take them from en:?", "replies": []}]}, {"text": "This is not so much an opinion as an observation, but the Slavonic ones seem to leave blanks and fill them as they come across information. I can't say I have any better ideas... --okapi 03:26, 5 Aws 2004 (UTC)\n=== Second part ===\nLater, possibly, go through and update existing ones en masse. This may also be needed to fix mistakes made in the first part.", "replies": []}], "thread_title": " What needs doing "}, {"message": "OK, so as I understand it, Dwylo will be doing this in two parts:", "replies": [], "thread_title": " Two parts "}, {"message": "Create and upload a page of this form for every year from 1000 to 1706. Let's concentrate on this part for now.\nI have a couple of questions, but apart from that everything's fine to go.\n==== Questions ====\n===== Should it start earlier than 1000? =====", "replies": [{"text": "Yes, I'd say so. We even have articles mentioning things B.C., but Roman Britain (or Wales) also is a big subject that might be fairly easy (because of lots of existing books and websitea) and important to enlarge. I'd suggest to go as far back as 0 once we are at it (if it isn't too much work, that is...). Opinions? --okapi 03:23, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nitpick: There never was a year 0, it went from 1 C.C. to 1 O.C. I'm not sure what the consensus is on other wikipedias, but perhaps the years 1 to 99 should have 'O.C.' in the title, e.e. 39 O.C. (or should this be 39 OC?) for clarity. Just a thought. Gareth 19:28, 9 Aws 2004 (UTC)\n===== Where does it get information about books, music, etc. from? =====\nShould it leave them blank for later filling in by humans, or should it somehow take them from en:?", "replies": []}]}, {"text": "This is not so much an opinion as an observation, but the Slavonic ones seem to leave blanks and fill them as they come across information. I can't say I have any better ideas... --okapi 03:26, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " First part "}, {"message": "===== Should it start earlier than 1000? =====", "replies": [{"text": "Yes, I'd say so. We even have articles mentioning things B.C., but Roman Britain (or Wales) also is a big subject that might be fairly easy (because of lots of existing books and websitea) and important to enlarge. I'd suggest to go as far back as 0 once we are at it (if it isn't too much work, that is...). Opinions? --okapi 03:23, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nitpick: There never was a year 0, it went from 1 C.C. to 1 O.C. I'm not sure what the consensus is on other wikipedias, but perhaps the years 1 to 99 should have 'O.C.' in the title, e.e. 39 O.C. (or should this be 39 OC?) for clarity. Just a thought. Gareth 19:28, 9 Aws 2004 (UTC)\n===== Where does it get information about books, music, etc. from? =====\nShould it leave them blank for later filling in by humans, or should it somehow take them from en:?", "replies": []}]}, {"text": "This is not so much an opinion as an observation, but the Slavonic ones seem to leave blanks and fill them as they come across information. I can't say I have any better ideas... --okapi 03:26, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Questions "}, {"message": ":Yes, I'd say so. We even have articles mentioning things B.C., but Roman Britain (or Wales) also is a big subject that might be fairly easy (because of lots of existing books and websitea) and important to enlarge. I'd suggest to go as far back as 0 once we are at it (if it isn't too much work, that is...). Opinions? --okapi 03:23, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nitpick: There never was a year 0, it went from 1 C.C. to 1 O.C. I'm not sure what the consensus is on other wikipedias, but perhaps the years 1 to 99 should have 'O.C.' in the title, e.e. 39 O.C. (or should this be 39 OC?) for clarity. Just a thought. Gareth 19:28, 9 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Should it start earlier than 1000? "}, {"message": "Should it leave them blank for later filling in by humans, or should it somehow take them from en:?", "replies": [{"text": "This is not so much an opinion as an observation, but the Slavonic ones seem to leave blanks and fill them as they come across information. I can't say I have any better ideas... --okapi 03:26, 5 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Where does it get information about books, music, etc. from? "}, {"message": "Later, possibly, go through and update existing ones en masse. This may also be needed to fix mistakes made in the first part.", "replies": [], "thread_title": " Second part "}], "id": 220, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Temporary:Blwyddyn"}
{"title": "Sgwrs:Llydaw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Alla i ddim rhoi llun ar y dudalen yma. Os unrhyw un yn gwybod beth sy'n digwydd?\nEmilie", "replies": [{"text": "Rhaid i chi grewch gyfrif newydd yma i uwchlwytho ffeiliau. Marnanel 23:06, 5 Aws 2004 (UTC)\nShould this page be separted into two pages - one for the historical provice/area, and one for the currect r\u00e9gion of France? Paul-L 18:44, 16 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dylai, os oes angen erthygl am y r\u00e9gion Ffrengig o gwbl. Mae'r gwahaniaeth daearyddol rhwng y ddwy yn sylweddol, ac mae rhywfaint o wahaniaeth hunaniaeth (gwlad Geltaidd :: rhanbarth o Ffrainc) rhwng y ddwy hefyd.    Siswrn 17:15, 11 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ": It's divided into two pages on en: :en:Bretagne (modern r\u00e9gion) and :en:Brittany (historical), and both interwiki to this page on cy: Paul-L 15:53, 14 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Buasai dwy erthygl yn well yma felly. Fel y mae, mae'r blwch gwybodaeth yn anghyson \u00e2'r mapiau o dano, e.e. mae'r blwch yn rhestru 4 d\u00e9partement, a'r mapiau yn dangos pump! Mae'n debyg bod y boblogaeth a'r ffigurau eraill yn y blwch yn anghywir am Lydaw-5-d\u00e9partement hefyd. Ac mae'n annerbyniol beidio rhoi'r enw yn Llydaweg am y rheswm bod llywodraeth Ffrainc yn mynnu mai'r Ffrangeg ydyw'r unig iaith swyddogol. Arhoswn am farn mwy o bobl, ond mae eisiau newid yma. Siswrn 22:31, 15 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Cytuno fod angen 2 erthygl. Dwi'n awgrymu cadw'r erthygl am y wlad hanesyddol o dan y teitl Llydaw, gydag ailgyfeirio o Breizh ac yn y blaen, a chreu eginyn am y rhanbarth Ffrengig cyfoes o dan y teitl Bretagne. Mae'r blwch gwybodaeth yn ymwneud a'r rhanbarth Ffrengig yn hytrach na'r wlad Geltaidd, ac mae angen ei symud i'r tudalen newydd. Gwbl annerbyniol cael blwch efo'r enw Ffrangeg yn unig ar un o'r gwledydd celtaidd. --Llygad Ebrill 11:18, 17 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Fel cam tuag at greu dwy erthygl 'rwyf wedi cop\u00efo'r blwch am y rhanbarth Ffrengig i mewn i'r fersiwn hefo'r blwch gwreiddio am Lydaw gyfan. Felly, os oes rhywun eisiau creu dwy erthygl, medran' gop\u00efo'r erthgyl gyfan i ddechrau a dileu'r rhannau nad oes mo'u heisiau. Siswrn 17:48, 25 Chwefror 2007 (UTC)\nRydw i wedi gwahanu'r erthygl rhwng Llydaw a Bretagne. --Llygad Ebrill 18:17, 25 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Sorry not be able to speak here in Cymraeg.\nIt seems that the music, so important in LLydaw as in Cymru, has to be spoken of.A chwyl, Kenavo. 82.126.112.73 17:23, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sonerion Breizh "}, {"message": "Pensev g\u0113 hyn b\u00f6dera ddechr\u00ebwm dda per zera erthyglwm di Ledaw\u1e83m en Nedd\u1ef3wm. Ledaw b\u00f6dera wlad geltaidd en orlewin\u0153lethws di Ffrenwm. Ni gelera h\u00f6li come iethwm dig\u00f2s di zeri r\u00ebli lemi di Ffrenwm.", "replies": [], "thread_title": "Ledaw en Nedd\u1ef3wm"}], "id": 222, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llydaw"}
{"title": "Sgwrs:TWW", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Falle ymhen amser gellir ymgorffori y rhain i'r erthygl, ond dwi am ddechrau rhestru rhai yma am rwan, yn rhannol fel daw rhywbeth i fyny yn Google os bydd rhywun yn chwilio amdanynt!--Rhyswynne (sgwrs) 20:28, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)\n*Pwy Fase'n Meddwl\n*Gair am Air\n*Taro Deg\n*Sion a Si\u00e2n", "replies": [], "thread_title": "Rhaglenni Cymraeg y sianel"}], "id": 223, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:TWW"}
{"title": "Sgwrs:S4C", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae Arwel wedi newid BBC Wales i BBC Cymru fan hyn. Rwyn credu mai BBC Wales ddylai fod gan yr ydym yn son am adeg cyn S4C a doedd dim BBC Cymru yn bod bryd hynny. Yn wir rwyn credu mai tu 1978/9 y daeth Radio Cymru hyd yn oed.\nDyfrig 19:11, 11 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n siwr dydw i'n cofio \"BBC Cymru/Wales\" 'nol yn y 70au... neu wyrach rydwi'n mynd yn hen...", "replies": []}, {"text": "Am overdose o nostalgia, ydych chi wedi gweld gwefan y Harlech House of Graphics? -- Arwel 23:02, 11 Aws 2004 (UTC)\nAr phob fideo oddiwrth S4C yn yr 1980au, mae S4C yn cael logo fel, \"wales4cymru\". Ni ellir cael hwnna yn yr Erthygl.  Draig goch20 15:21, 14 Awst 2005 (UTC)\nDyma erthygl arbennig a chredaf fyddai fe'n werth edrych ar y fersiwn Saesneg er mwyn ychwanegu i'r erthygl hwn. A fyddai rhywun yn gallu gwneud hyn? 195.10.45.203 19:23, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)\nMae cryn dipyn o waith ar hon. Er enghraifft faint o oria a ddarperir gan y cwmniau annibynol a rhestr ohonynt. Nid fy maes i, fodd bynnag!  Llywelyn2000 11:49, 20 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "\"'Dyw S4C ddim yn cynhyrchu rhaglenni ei hun, ond yn eu comisynu oddi wrth gwmniau annibynnol, ac yn y gorffennol bu gan y sianel enw da am gynhyrchu cartwnau megis SuperTed, Sam T\u00e2n, Shakespeare - The Animated Tales ac ati.\"\nNid yw hynny'n gwneud lot o synnwyr! Sut gawsan nhw enw da am gynhyrchu rhaglenni heb eu cynhyrchu? Enw da am gomisiynu rhaglenni y dylai fod. Gwingwyn 09:20, 19 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Pwynt da - wedi cyiro! Thaf 08:39, 19 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " beth? "}, {"message": "Angen!--RedDragonMachynlleth 13:17, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes! Typical o'r wici hwnnw... Anatiomaros 16:14, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " S4C yn Almaeneg "}, {"message": "Nid ceisio bod yn ymddiheurwr (apologist?) dros nifer isel o wylwyr rhagleni S4C ydw i, ond mae'r ethygl hon yn cyfeirio at adroddiadau diweddar yn y wasg parthed niferoedd gwylio a oedd yn seiliedig ar arolwg BARB.  Mae (o leiaf) dau gofnod blog yn cwestiynnu pa mor ddibyniadwy ydy'r rhain (gweler yma ac yma).  Dw i'n ei weld o'n biti bod y wasg Brydeinig a \"Chymreig\" yn barod i ddyfynnu alci o gyn wleidydd pob tro mae'n torri gwynt, tra nad ydynt yn ymchwilio eu storiau'n drylwyr.  Yn anffodus (ond nid yn annisgwyl) nid yw'r safbwynt yma wedi cael sylw yn wasg, a dylwn i ddim defnyddio blogiau fel ffynhonellau, ond trwy drio cadw'r ddesgyl yn wastad nid ydym yn rhoi'r stori cyfan yma yn fy marn i. --Ben Bore 07:41, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ystadegau Gwylwyr Siomedig a chadw'r ddegsl yn wastad"}], "id": 225, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:S4C"}
{"title": "Sgwrs:Corea", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan y dylid dilyn sillafiad yr Atlas Newydd Cymraeg De Korea a Gogledd Korea dylai'r sillafiad fod.\nYr egwyddor yw y dylid cadw at y sillafiad cynhenid onid oes yna enw a sillafiad Cymraeg yn dradoddiadol.\nAll rhywun newid hwn. Diolch\nDraig Goch20 - \nWyf cael \"Corea\" oddi wrth yr Geiriadur Pocket Modern yn Cymraeg a Saesneg. Dwi cytuno gyda \"Korea\" a \"Corea\" yn gyda'i gilydd.", "replies": [{"text": "Hm. O'n i'n meddwl fod Corea yn weddol gyffredin, ond chi sy'n iawn -- mae newyddion y BBC yn defnyddio Korea'n fwy aml na Corea. (Gyda llaw, Draig Goch20, gallwch lofnodi'ch neges gyda '~~~~' ar y diwedd, yn hytrach na theipio'ch enw drwy'r amser. Mae hyn yn rhoi'r dyddiad a'r amser hefyd.) Gareth 17:56, 14 Aws 2004 (UTC)\nDiolch\nDraig goch20 21:32, 25 Meh 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ond pa gysondeb, Llywelyn? Os ydym am dderbyn hyn bydd rhaid fynd ati i newid y categoriau i gyd hefyd, am y categoriau Corea, De Corea a Gogledd Corea. Oes angen creu gwaith ychwanegol? Mae'r drafodaeth uchod yn dyddio o bum mlynedd yn \u00f4l... Dwi ddim yn gweld y pwynt, a deud y gwir. Anatiomaros 22:44, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Mae 'na awr neu ddwy o waith i rywun os am newid y categoriau i gyd: gweler :Categori:Corea a'r holl is-gategoriau. Anatiomaros 22:46, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Anatiomaros. Roedd Corea a Korea'n cael eu defnyddio, felly roedd yn rhaid cysoni. Roedd y drafodaeth wedi ochri gyda Korea ac felly mi newidiais i'r defnydd i Korea. Yr un yw'r dadleuon er bod 5 mlynedd wedi mynd heibio. Dwi hefyd wedi dechrau newid Rhyfel Corea i Rhyfel Korea, fel y gweli. Os nad ydym yn defnyddio'r Atlas Newydd Cymraeg fel safon yna beth wyt ti'n ei awgrymu?", "replies": [{"text": ":::Y ddadl am amser, awr neu ddwy; mae'n well cael ychydig o erthyglau da, safonol na llwyth o gachu! Llywelyn2000 22:53, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Llywelyn bach, meddwl am yr amser oeddwn i yn bennaf, gan fod dadl dros y ddwy ffurf (gyda llaw, mae'r Atlas Cymraeg yn hynod o anghyson yn ei ddewis o enwau lleoedd hefyd, ond mater arall yw hynny). Ac mae'n berthnasol fod y drafodaeth uchod yn dyddio o bum mlynedd yn \u00f4l; pe bai cytundeb rhwng rhai ohonom ni, heddiw, basa hynny ddim yn broblem, cyn belled \u00e2 bod rhywun yn gwirfoddoli i wneud y gwaith ar y categoriau, er mwyn cysondeb. Ac yn yr amser mae'n cymryd i wneud hynny, wele dwy erhygl dda, safonol yn cael ei sgwennu, efallai... ;-) Anatiomaros 23:01, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ha! Dwi'n gwybod am ffaeleddau babi rhen Dafydd Orwig, ond i ble arall y trown? Beth ddywed CBAC? Doeddwn i ddim eisiau ailgodi'r ddadl, ond gan dy fod yn swnio'n eitha pendant a chry dy farn ynglyn a hyn, gad i ni adael y drafodaeth yn agored am wythnos i eraill ymateb. Beth bynnag ydy canlyniad y drafodaeth mi wna i'r gwaith llafur ar y cysoni, beth bynnag y canlyniad: Corea neu Korea. Llywelyn2000 23:09, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ia, hynod o anghyson, ac mae hynny'n creu problemau mawr i ni, wrth gwrs. Dyma ni ar ddiwedd degawd cyntaf yr 21ain ganrif a dal heb enwau safonol ar wledydd y byd (heb s\u00f4n am enwau daearyddol eraill!). Anobeithiol! Os ydym yn cytuno ar Korea - neu Corea! - does dim problem gennyf, mi \u00e2f gyda barn y mwyafrif. Diolch am wirfoddoli i wneud y gwaith ar y categor\u00efau, ond sylwer mae'n gallu bod yn waith llafurus i gael pob dim i'r gorlan - am fod sawl is-gategori o fewn is-gategoriau eraill ayyb - ac ail-greu'r system sydd gennym yn barod. Wna'i helpu os daw i hynny, ond dwi'n dal i feddwl fod gennym ni reitiach bethau i'w wneud. Hwyl, Anatiomaros 23:30, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::A deud y gwir, mae hyn yn rhan o hen hen ddadl. Wyt ti wedi gweld y rhestr yma - Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg? Mae i gyd yn dibynnu ar ba \"awdurdod\" a dderbynnir ond mae'n amlwg o'r rhestr fod anghysondebau hyd yn oed yn achos yr enwau a gynigir gan unrhyw un \"awdurdod\", yn enwedig yr Atlas Cymraeg, a Bwrdd yr Iaith i raddau hefyd. Pam ydy'r olaf yn defnyddio dwy 'c' yn yr enw 'Moroco', er enghraifft, yn groes i deithi'r iaith a'r ddau awdurdod arall hefyd (Moroco sy gennym ni; ffurf Saesneg ydy 'Morocco'). Cyn belled ag y mae Corea/Korea yn y cwestiwn, mae'r Atlas a'r Bwrdd yn derbyn y ffurf Saesneg Korea (Duw a wyr pam!) tra bod Geiriadur yr Academi yn rhoi'r Cymreigiad call 'Corea'. Mae gan y rhan fwyaf o'r ieithoedd eu ffurfiau nhw o'r enw (gweler y dolenni rhyngwici yma), gyda nifer ohonyn nhw'n defnyddio 'C' yn lle 'K', e.e. y Ffrangeg 'Cor\u00e9e'. Hefyd, mae'n deud uchod \"Yr egwyddor yw y dylid cadw at y sillafiad cynhenid onid oes yna enw a sillafiad Cymraeg yn dradoddiadol.\" Iawn te, beth ydy sillafiad cynhenid 'Corea'? Rhaid i ti fedru darllen Cor\u00ebeg: nid 'Korea' (na 'Corea' ayyb chwaith) yw'r sillafiad cynhenid. Dwi'n methu deall pam ein bod yn defnyddio'r ffurfiau Saesneg \"Afghanistan\" a \"Pakistan\" ar y Wici chwaith, gan fod y Cymreigiadau 'Affganistan' a 'Pacistan' mor naturiol (mae'r Academi yn cytuno ond mae'r Atlas a'r Bwrdd yn derbyn yr enwau yn eu gwisg Saesneg, am ryw reswm). Mi weli di fod yna sawl enghraifft arall ar y rhestr. Cyn belled ag y mae'r Wici yn y cwestiwn mae'n rhaid i ni dderbyn un ffurf oherwydd y system. Mae pobl yn anghytuno, mae'n amlwg. A fedrem ni fforddio treulio amser ac adnoddau prin ar newid yr enwau sydd gennym (a'u dadnewid wedyn efallai!)? O leia mi ddylem ni drafod unrhyw newid yn gyntaf cyn bwrw ati i wneud hynny. Mae 'na ddadl dros newid rhai o'r enwau sy gennym ni (cael Affganistan yn lle \"Avg-hanistan\" er enghraifft!), ond dylem ni ddim gwneud hynny ar chwarae bach am ei fod yn golygu cymaint o waith. Wyt ti'n cytuno fod hynny'n gwneud synnwyr, Llywelyn? Anatiomaros 16:36, 11 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Dwi wedi cael hyd i'r trafodaethau cynharach, Llywelyn, os ydyn nhw o ddiddordeb i ti: Sgwrs:Gwledydd y byd a Wicipedia:Sgwrs am Gwledydd y Byd (math o archif yw'r un olaf, hyd at 2007). Anatiomaros 22:25, 11 Gorffennaf 2009 (UTC)\nRoeddwn i'n ymwybodol o'r sgwrs y cyfeiri di ati, ac at y rhestr enwau yma. Sylwa hefyd fod Bwrdd yr Iaith yn cytuno gyda'r Atlas yn y cyswllt yma. Y rhan bwysicaf ohono yn fy marn i ydy (a mi wna i ddyfynnu Dyfrig rwan):\nBu gweithgor o chwechh o arbenigwyr yn gweithio dros bedair blynyedd \nyn datblygu ac yn cytuno ar bolisi golygyddol - pwy ydyn ni i gwestiynnu ei barn.\nDyma'r canllawiau y maent wedi dilyn a rwyn dyfynnu\n\" Gwledydd\"\n(a) lle bo enw traddodiadol Cymraeg ei ddefnyddio. e.e. Ariannin, \nseland Newydd\n(b) Cymreigio ambell enw neu ran o enw e.e. Gogledd Korea\n(c) Lle nad oes enw Cymraeg nac ymgais i Gymreigio'r enw\n(i) Gwyddor Rufeinig - cadw'r sillafiad cywir gan gynnwys yr acenion \ne.e. Brasil, Mexico\n(ii) Gwyddor Anrufeinig - cadw'r fersiwn ryngwladol a arddelir gan \ny gwledydd e.e. Afghanistan, Kuwait, Saudi Arabia\nDiwedd y dyfynnu.\nEfallai, er cysondeb, y dylem ychwanegu colofn arall i'r tabl gwledydd: ffurf a fabwysiadir gan Wicipedia. NEU: dderbyn ein bod yn defnyddio UN o'r colofnau; a mi faswn i'n awgrymu ein bod yn defnyddio sillafiad Bwrdd yr Iaith. Byddai hyn yn sicrhau cysondeb. Ond y cwestiwn mawr ydy (fel y gofyni di): oes gennym ni'r amser i wneud y fath newid? Llywelyn2000 08:52, 12 Gorffennaf 2009 (UTC)\nNes ein bod wedi dod i gytundeb, dwi am ddadwneud fy ngolygiadau parthed Korea. Ysywaeth, \"Methwyd a dadwneud y golygiad oherwydd gwrthdaro \u00e2 golygiadau cyfamserol.\" Fedrith rywun eu dadwneud drosta i plis.  Llywelyn2000 09:03, 12 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Er gwybodaeth, mae gennym ein rhestr enwau gwledydd yma, a Korea, De Korea a Gogledd Korea sydd ar hwnnw. Gweler hefyd sgwrs pellach yn [caffi]. Llywelyn2000 23:20, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn felly, wyt ti am i ni fod yn gwbl hurt a newid Irac i Iraq, fel mae doethwyr yr Atlas yn awgrymu? Dwi ddim yn gweld y pwynt mewn hyn o gwbl. Anatiomaros 23:49, 13 Awst 2009 (UTC)\nMae rhai pobl yma yng Nghorea yn gwrthod i sillafu'r enw Saesneg efo 'K', yn hytrach yn parhau i ddefnyddio sillafiad Saesneg o'r 19eg ganrif, sef 'Corea'. Maent yn cyhuddo Japan o safoni'r sillafiad Saesneg i 'Korea' fel bod Japan o'u blaenau mewn trefn yr wyddor Saesneg/Rhufeinig. Gwelwch yma (http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Korea) i ddarllen mwy. Gwelwch yno hefyd esboniad bod enw'r wlad yn cael ei sillafu efo 'C' yn yr ieithoedd Celtaidd (a'r Rhufeinaidd). Credaf fod sillafu Corea yn Gymraeg efo 'K' yn hollol anghywir. Cymrodor 12:08, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Bydd hi ddim yn syndod i ti gael gwybod mod i'n cytuno! Ond cafwyd dadl boeth am hyn ac enwau Seisnigaidd eraill a argymhellir gan \"arbennigwyr\" honedig y bobl mewn swyddi bras sy'n fod i warchod a hybu'r iaith Gymraeg ond sy'n gwneud hynny trwy ddweud wrth bawb i ddefnyddio enwau Saesneg yn lle Cymraeg (rhan yn unig o'r ddadl faith sydd uchod). Mae'r ffrae a gododd rhyngof a chyfranwr arall oherwydd hyn yn dd\u0175r dan y bont erbyn hyn, ond dydwi ddim eisiau gwyntyllu'r marwydos trwy symud yr erthygl fy hun. Diddorol yw'r ffeithiau uchod am sillafiad Corea/Korea yn y wlad ei hun, ond hyd yn oed pe bai pob iaith arall heblaw'r Gymraeg yn defnyddio 'K' ni fyddai hynny'n ddadl dros ddewis ffurf Seisnigaidd yn lle'r un Gymraeg naturiol. Dwi'n meddwl bod hi'n hen bryd i ni symud hyn ond gadawaf i rywun arall wneud hynny, os nad oes gwrthwynebiad. Anatiomaros 22:39, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Corea/Korea"}], "id": 228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corea"}
{"title": "Sgwrs:David James Jones (Gwenallt)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe wnes i greu hwn D Gwenallt Jones am mai dyna oedd yn rhestr beirdd Cymru. Dw i wedi sylweddoli nawr mai David James Jones oedd ei enw bedydd ac mae'n siwr bydd nifer yn chwilio amdano gyda'r enw Gwenallt.\nAll rhywun mwy cymwys na fi wneud cysylltiadau i'r enwau hyn os gwelwch yn dda. Diolch\nDyfrig 14:02, 21 Aws 2004 (UTC)\nMae problem gyda teitl un o gyfrolau ei farddoniaeth sef Coed. Mae hwn yn cysylltu gyda Coeden sef disgrifiad o'r planhigyn sydd yn tyfu mewn coedwigoedd ac ati. All rhywun gywiro hyn os gwelwch yn dda. Diolch 158.152.31.1 00:58, 14 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 231, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David James Jones (Gwenallt)"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae eisiau dalen i bob eisteddfod yn fy marn i. Felly onid gwell fyddai teitl Eisteddfod Genedlaethol Cymru Llanelli 2000 er engraifft. Rwyn sylwi wrth wasgu ar Llanelli dalen y dref a gysylltir nid dalen ar Eisteddfod Llanelli Bydd eisiau dalen i bob Eisteddfod ac nid cysylltiad i'r trefi\nDyfrig", "replies": [{"text": "Roeddwn i'n meddwl am hynny, dweud y wir, ond roeddwn i'n gwneud y cyswllt i'r drefi am tri rheswm:", "replies": []}, {"text": "#Mae cyswllt i'r trefi ar tudalenni'r blynyddoedd ers amser,", "replies": []}, {"text": "#Does dim cymaint o wybodaeth ar tudalenni'r trefi eto (fydd yn bosib symyd gwybodaeth ar gyfer yr Eisteddfodau i dudalenni arbennig yn y dyfodol) a", "replies": []}, {"text": "#Dw i ddim yn siwr cymaint o ddefnydd oes ar gyfer pob Eisteddfod.", "replies": []}, {"text": "Does ddim llyfrau am yr Eisteddfodau gen i -- mae Cymru'n bell a gallwn i ddim ond weld y rhyngrwyd. Beth bynnag, dw i am gadael nodyn am Eisteddfodau Genedlaethol ar pob tudalen tref hefyd. Ond bydd tudalenni arbennig yr Eisteddfodau'n well, chi'n meddwl? --Okapi 14:10, 29 Aws 2004 (UTC)\nBeth am gosod cyswllt i dudalen yr Eisteddfod ar dudalen y tref am y tro, fel ar dudalen Casnewydd? --Okapi 01:31, 30 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae wefan swyddogol yr Eisteddfod Genedlaethol yn dweud y buodd yr Eisteddfod Genedlaethol modern cyntaf ym 1819... --Okapi 00:02, 1 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Oes ewch chi i Hanes yr Eisteddfod ar wefan yr Amgueddfa Werin fe welwch mai Eisteddfod daleithiol oedd eisteddfod Caerfyrddin 1819 ac felly nid oedd yn eisteddfod genedlaethol.", "replies": [{"text": "::Dyfrig 09:28, 2 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::O, wela i. Diolch am y wybodaeth! :-) --Okapi 12:47, 2 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Eisteddfod Genedlaethol modern cyntaf"}, {"message": "Dwi'n cynnig symud hyn i Eisteddfod Genedlaethol Cymru, am y rheswm syml mai dyna ydy'r enw. Dwi'n meddwl hefyd y buasai categori o'r un enw yn syniad da. Oes 'na wrthwynebiad? Anatiomaros 17:05, 18 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Nac oes, oddi wrthyf i o leiaf. Alan 20:43, 18 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim gwrthwynebiad ganddo i, nac at greu/newid enw categori.--Ben Bore 09:28, 19 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Dwi wedi symud yr erthygl a dechrau ar sortio'r categoriau ond mae'n mynd i gymryd amser (73 erthygl am eisteddfodau unigol, yn ddigon o stomp weithiau hefyd). Anatiomaros 19:57, 19 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::...fel ddywedodd Alan Llwyd wrth Dic Jones yn Aberteifi! Llywelyn2000 22:48, 19 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Newid yr enw "}, {"message": "Newydd ddod ar draws hwn:\nCanrif o Brifwyl ar wefan y BBC\nMae modd clicio ar bob blwyddyn fesul un, hefyd ar y chwith mae moth clicio ar gyfnodau penodol. Lot o stwff am gyd-destun y cyfnod hefyd yng Nghymru a thu hwnt.--92.245.247.100 13:18, 15 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Y cwbwl sydd ei angen rwan ydy tri person llawn amser i addasu'r cynnwys ar gyfer y wefan fwyaf yn y cosmos! Diolch am y ddolen, mae'n adnodd wych iawn. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 15 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Adnodd"}], "id": 240, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pa Eisteddfod yw Celf a chreft. Cyfeirio at babell celf a chreft yr Eisteddfod Genedlaethol a wneir??\nDyfrig 13:04, 1 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "O bosib... gwelwch . --Okapi 13:22, 1 Med 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n credu ei bod hi'n warthus bod yr erthygl hon yn llai na'r fersiwn Llydaweg.", "replies": [{"text": "Croeso i chi ei hehangu... Luke 17:06, 5 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ond cofiwch mai erthygl (annigonol) am eisteddfodau yn gyffredinol ydy hyn - dilynwch y dolenni i gael yr erthyglau am y Steddfod Genedlaethol ac eraill. Ac os ydy'r erthygl yn \"warthus\" cofiwch mai criw bychan o wirfoddolwyr sy'n cynnal y Wicipedia ac sy'n trio ysgrifennu erthyglau am bopeth dan haul. Fel mae Luke yn deud, basai'n braf cael eich cyfraniadau chi os ydych yn teimlo fel cyfrannu. Anatiomaros 17:16, 5 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Beth sy'n mynd ymlaen?"}, {"message": "Mae penawd yn yr erthygl hon Eisteddfod Pantyfedwen - Llanbedr Pontsteffan. ond mae'r disgrifiad yn s\u00f4n am Eisteddfod Pantyfedwen Pontrhydfendigaid. Eisteddfodau Pantyfedwen y gelwir y ddwy rwyn meddwl am eu bod yn cael eu hariannu yn rhannol o leiaf o Gronfa Pantyfedwen, Syr David James. Sut mae orau i dacluso hyn? Dyfrig (sgwrs) 14:57, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn, mae na waith ehangu a chywiro ar y paragraff hwn! Erthygl gyfan arni ryw dro. Ble mae cychwyn? Efo ffynhonnell dibynadwy! Yn ara deg a bob yn dipyn... - Llywelyn2000 (sgwrs) 23:14, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pantyfedwen"}], "id": 246, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod"}
{"title": "Sgwrs:Aberystwyth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "A yw'n wir mai dim ond 40% o Boblogaeth Aber sydd mewn gwaith a dim ond 5% yng Nghymru. 1 o bob 20 o bobl dros 16 yng Nghymru mewn gwaith? Does bosib bod hyn yn wir!\nBeth ydy'r \"Rauschgiftsuechtige\" (Almaeneg: adict cyffuriau) ar y dalen hon yn golygu??? --Okapi 14:06, 2 Med 2004 (UTC)\nAmherthnasol, dim ond enw'r albwm y cymerwyd y dyfyniad gan David R. Edwards yw Rauschgiftsuechtige. nid oes a wnelo dim ag Aber. Os oes rhaid i chi gael gwybod, yr Almaeneg am drug addict ydyw - rhyweth y byddech wedi gallu ei ganfod ar Google Translate gyda chwiliad sydyn heb fynd i boeni cyfrannwyr Wikipedia. (Bili)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "So? You get that even in Blackpool! Dysgwr 12:06, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwelir machlud yr haul ar draws y m\u00f4r ar nosweithiau braf. "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/StatBase/Expodata/Spreadsheets/D8271.xls\n** In Aberystwyth on 2012-05-03 02:26:36, 404 Not Found\n** In Aberystwyth on 2012-05-09 02:00:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 04:52, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 247, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberystwyth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:OwenBlacker", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#REDIRECT en:User talk:OwenBlacker", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy wir - croeso calon i ti!!! Robin Owain aka - Llywelyn2000 (sgwrs) 17:11, 31 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Braf dy weld ar Wici-bach-ni! "}], "id": 249, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:OwenBlacker"}
{"title": "Sgwrs:Portmeirion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi wneud tipyn o waith cywiro gwallau iaith ar hyn, gobeithio bod hynny'n iawn. Dw i'n gweld eisiau marcio gwaith cartre! ;-)", "replies": [{"text": ": Wrth gwrs ei fod yn iawn. Dyna yw egwyddor sylfaenol Wicipedia. Pawb yn gallu cyfrannu a phawb a'u harbenigedd ei hunain. Wrth gywiro mae gwella'r Wicipedia. Rhyw ddydd fe fydd yn berffaith!", "replies": [{"text": ":Dyfrig 13:27, 7 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 250, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Portmeirion"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Ystadegau Wicipedia Cymraeg", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Nifer o erthyglau ar dechrau pob mis:\n* Ionawr 2004: 281\n* Chwefror 2004: 653\n* Mawrth 2004: 729\n* Ebrill 2004: 893\n* Mai 2004: 1156\n* Mehefin 2004: 1459\n* Gorffennaf 2004: 1620\n* Awst 2004: 1791\n* Medi 2004: 2581", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does run o'r dolenau'n gweithio. Angen delwedd / graff ar gyfer pob blwyddyn etc, fel nad ydym yn ddibynol ar URL allanol byth eto. Llywelyn2000 08:33, 8 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolennau toredig "}], "id": 251, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ystadegau Wicipedia Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Caerffili (sir)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dwi wedi clywed am Wicipedia ers cryn amser ac yn meddwl ei fod yn adnodd defnyddiol dros ben.  Yn dar dwi wedi meddwl am ddau berson enwog o Fwrdeistref Sirol Caerffili a ddylid eu cynnwys.  Y Cyntaf yw Idris Davies o'r Rhymni ac yn ail Morgan John Rhys o Lanbradach.  Mae 'stwbyn' am Rhymni'n bodoli'n barod, sut mae ychwanegu gwybodaeth am Idris Davies yn yr adran am Rhymni, ac hefyd gwneud yn siwr ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Feirdd gan mai bardd ydoedd?  Hefyd gan nad oes gan bentref Llanbradach adran, sut byddwn yn rhoi manylion Morgan John Rhys i mewn, ac eto'n sicrhau ei fod yn ymddangos pan mae rhywun yn chwilio am Bregethwyr, neu Ymgyrchwyr Cymdeithasol (oes adran fel hyn?)\nHefyd cywiriad iaith - yn y dudalen Newidiadau ar dyliau:\nIsod mae'r 50 newidiad olaf yn y 7 diwrnod olaf fod yn\nIsod mae'r 50 newidiad diwethaf yn y 7 diwrnod diwethaf. \nMae'n siwr fod yr aten i'm cwesitynau cyntaf i'w cael yn rhywle on dwi heb ddod ar eu traws eto, ond meddwl oeddwn i mai dim ond golygu gwybodaeth y gellir ei wneud yn hytrach na dechrau dim byd newydd.  Siawns nad ydw i'n anghywir, all rhywun fy nghynghori.\nDiolch\nRhys", "replies": [{"text": ": Croeso Rhys. Fe wna i ddweud sut mae creu un ohomynt  i geisio ei wneud yn syml. Cer i stwbyn Rhymni ac wedyn clicio ar golygu. Ysgrifenna rhywbeth fel Roedd y bardd Idris Davies yn dod o Rhymni, ond bydd rhaid i ti roi ei enw rhwng 2 cromfachau sgwar sef  neu  y cyntaf o flaen ei enw a 2 ]] ar ol ei enw. Ar ol i ti gadw hwnnw bydd enw'r bardd naill mewn coch os nad oes dim amdano yn Wicipedia, ac yn las os oes rhywbeth amdano. Os yn las clicia arno ac fe fyddi yn mynd i'r lle mae rhywbeth amdano. Os yn goch byddi yn mynd i ddalen sy'n cynnig cyfle i ti greu stwbyn amdano.", "replies": [{"text": ":Gobeithio bod hwnna yn glir. Os na cofia ofyn unrhyw gestiwn yma.", "replies": []}, {"text": ":Pob hwyl'", "replies": []}, {"text": ":Dyfrig 18:32, 21 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.caerphilly.gov.uk/cymraeg/hafan/index.htm\n** In Caerffili (sir) on 2012-05-03 02:48:49, 404 Not Found\n** In Caerffili (sir) on 2012-05-04 01:51:35, 404 Not Found\n** In Caerffili (sir) on 2012-05-10 02:24:36, 404 Not Found\n** In Caerffili (sir) on 2012-06-02 03:30:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 260, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerffili (sir)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RhysW~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia! Dw i wedi darllen y negeseuon ar Sgwrs:Caerffili (sir) - mae rhai gwybodaeth ar gyfer Wicipedia ar Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid. Mwynheuwch y wefan! :) --Okapi 22:54, 21 Med 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef RhysW. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i RhysW~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 261, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RhysW~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Cymorth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Copied and pasted introduction text from Wicipedia:Sut i ymchwilio ar Wicipedia, now we at least have some explanation in Cymraeg! Diolch, Dyfrig :-) --Okapi 13:28, 12 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I think this is very important. We may very well be losing potential regular viewers because of lack of clarity.", "replies": []}, {"text": "Is it possible to link the pages where we do not have any information in them to the English Wikipedia help pages and are there any potential dangers and complications in doing that?", "replies": []}, {"text": "I have managed to give the translation \"Sut i  Ymchwilio Wikipedia\" and get it to link to the right page. But the title of page is still in English but perhaps that is not a big issue at the moment anyway", "replies": []}, {"text": "Dyfrig 15:55, 12 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y cyfieithiad! I can move the English language title for you if you like.  Done. --Okapi 03:33, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":I don't think we can link to the English Wikipedia, and even if we do it might just lead to people wandering off into it by clicking along links. But it is not so much of a deal to copy and paste their respective pages. I'd volunteer to do that if you give me the correct Welsh titles for the pages, either on my talk page or by translating the red links on help. That would save us the hassle of having to move them later on.", "replies": []}, {"text": ":The only complication I can think of is that the English Encyclopedia has got many naming conventions we do not have, so they might need a little sifting, but as the whole system as such is identical and I can't imagine there is a copyright problem either I suppose we might as well have a go... :-) --Okapi 00:20, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":: You will note that I have made a link to the English Wikipedia help page. Is that ok? Dyfrig 10:23, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sure, I think it is fine! At least until we can offer more complete information. BTW, did you notice the comment on Sgwrs:Wikipedia:Welcome, newcomers? There also is quite a detailed page Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid. I'm sorry for the work you put into Wikipedia:Welcome, newcomers, but I'd like to link the longer one to this page... Maybe we could use the text you wrote somewhere else? :-) --Okapi 15:19, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Popeth yn iawn. dim problem. I wonder if the difference between Wikipedia and Wicipedia causing a problem? Dyfrig 19:47, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch. :-) And I don't think the difference is causing a problem so far. Wicipedia seems to be the consensus here, though, and I suppose it might be a good idea not to mix them too much in Welsh so that we don't get mixed up with our own links.", "replies": []}, {"text": ":::::BTW, quite a different matter, but have you got any idea how to increase the number of our editors? They seem to have dwindled away a bit lately. I've been telling Welsh-speaking friends about Wicipedia, but that is about all I can do. For instance, I was wondering if it was possible to start something like a school project \"writing for Wicipedia\" somewhere or get S4C interested, but I just don't know the right people.... --Okapi 23:30, 13 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dyma gynnig ar ddiweddaru'r dudalen help, i'w drafod cyn ei roi ar y dudalen ei hunan (ymhen rhyw fis neu ddau):\nGwyddoniadur rhydd yw Wicipedia a ysgrifennir yn gydweithredol gan ddarllenwyr y safle hon. Yr ydym yn y broses o ysgrifennu / cyfieithu canllawiau a gwybodaeth ar sut i ddarllen, ysgrifennu a chyfrannu i'r safle.\nOs nad oes erthygl gynorthwy yma yn y Gymraeg a'ch bod yn dymuno mwy o wybodaeth fe allwch fynd i Wikipedia Saesneg a darllen yr erthyglau cymorth fan hynny am y tro.", "replies": [], "thread_title": " Diweddaru'r dudalen Help "}, {"message": "* Beth yw Wicipedia?\n* Croeso newydd ddyfodiaid\n* Cwestiynau poblogaidd\nGwyddoniadur rhydd yw Wicipedia a ysgrifennir yn gydweithredol gan ddarllenwyr y safle hon. Yr ydym yn y broses o ysgrifennu / cyfieithu canllawiau a gwybodaeth ar sut i ddarllen, ysgrifennu a chyfrannu i'r safle.\nOs nad oes erthygl gynorthwy yma yn y Gymraeg a'ch bod yn dymuno mwy o wybodaeth fe allwch fynd i Wikipedia Saesneg a darllen yr erthyglau cymorth fan hynny am y tro.", "replies": [], "thread_title": " Gwybodaeth am Wicipedia "}, {"message": "* Sut i  chwilio am erthygl\n* Sut i olygu tudalen. Gallwch arbrofi golygu tudalennau yn y bocs tywod.\n* Sut i ddechrau tudalen\n* Sut i ddefnyddio tudalen sgwrs\n* Sut i  ychwanegi delwedd i dudalen\n* How to use the Recent Changes page\n* How to use the Related Changes page\n* How to use the Go button\n* How to log in\n* How to set preferences\n* Sut i  ail enwi neu symud tudalen\n* How to use redirect pages\n* How to revert a page to an earlier version\n* How to create pages for topics with several different definitions\n* How to link together Wikipedia articles in different languages\n* How to delete pages\n* How to edit mathematical formulas\n* How to edit an article so long that you can't edit\n* How to produce graphics for pages\n* How to add boilerplate text for readers", "replies": [], "thread_title": " Sut dw i'n gwneud hynna? "}, {"message": "* Policies and guidelines for contributors\n* Canllawiau ysgrifennu yn Gymraeg ar Wicipedia\n* Wicipedia:Geirfa Wicipedia\n* How to write a great article\n* Public domain resources\n* Manual of style\n* WikiProjects, writing and style guidelines for specific disciplines.\n* Wikipedia utilities", "replies": [], "thread_title": " Gwybodaeth ac adnoddau i gyfranwyr "}, {"message": "* Y Caffi, fforwm i ofyn cwestiynau na sydd yn cael eu hateb yn cwestiynau poblogaidd.\n* Cymorth iaith, fforwm i ofyn cwestiynau na sydd yn cael eu hateb yn y canllawiau iaith.\n* Reference desk, request an article or information. See also Requested articles.\n* Wikipedia mailing lists\n* Chat with other users on IRC\n* Bug reports and feature requests\n* Wikipedians\n* Meta Wikipedia, safle Saesneg sydd yn gweithio ynghyd \u00e2 phrif prosiect Wicipedia. Yma cewch roi traethodau ac ymuno mewn trafodaethau ar faterion sy'n ymwneud \u00e2 Wicipedia.\n* Contingency page for when the main Wikipedia server is down\nNodiadau ar y diweddaru:\n*Bydd cynnwys yr erthygl ar Sut i ymchwilio Wicipedia yn cael ei symud i'r erthygl 'Sut i chwilio am erthygl'.\n*Newid teitl 'Cwestiynau ofynnir yn aml' i 'Cwestiynau poblogaidd'.\n*Ychwanegu canllawiau iaith - gweler y caffi.\nLloffiwr 21:31, 26 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfathrebu "}], "id": 268, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Cymorth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arwel Parry/Lecsicon cyfrifiadurol Saesneg-Cymraeg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Dw i'n amau y newidiadau ar i'r ddalen hon. Mae lawrlwytho lawer yn well na'r newidiad ac felly hefyd FAQ / COF Dyfrig 19:08, 25 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn gynnig ein bod yn:\n* Symud y lecsicon i\u2019r parth help\n* Ychwanegu, ar y dudalen sgwrs yn gyntaf, y termau sydd yn yr Eirfa Wicipedia a thermau newydd wrth eu bathu\n* Gadael y rhannau gorffenedig ar y dudalen sgwrs am ryw fis i roi cyfle i\u2019w trafod cyn eu symud i\u2019r dudalen help ei hun.\nGallem groes-gyfeirio\u2019r dudalen i\u2019r dudalen \u2018Geirfa Wicipedia\u2019\n(I propose that we;\nMove the lexicon to the help namespace\nAdd the terms that are in the proposed Geirfa Wicipedia page and new terms as they are created to this talk page initially\nLeave the completed sections on the talk page for a month or so to allow for discussion before posting to the lexicon page.)\nLloffiwr 23:13, 5 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ehangu'r lecsicon "}, {"message": "Ga i symud yr erthygl hon i'r parth cyhoeddus? Mae'n un fach reit handi y gellir ei diweddaru. John Jones 16:32, 6 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim gwrthwynebiad. Neu i'r adran Cymorth fel mae Lloffiwr yn awgrymu? Llywelyn2000 18:08, 6 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Symud i'r parth cyhoeddus? "}], "id": 275, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arwel Parry/Lecsicon cyfrifiadurol Saesneg-Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bachgen Anfoesgar", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg a diolch am yr holl bandiau! --Okapi 00:19, 28 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Annwyl bachgen angoesgar (dyma enw dw i'n ei licio... :-D ):", "replies": []}, {"text": "Diolch eto am y waith ar gyfer bandiau, mae'n braf iawn ddarllen amdanyn. Beth bynnag, dw i'n ofni bod 'na dipyn o broblem ar gyfer y llun ar dudalen Anweledig fel y mae hi yma. Dw i wedi weld y wefan o ble mae hi'n dod, a mae 'na marc hawlfraint arni. Gall hynny creu problemau cyfreithiol i'r Wicipedia, a felly fydd hi'n well dileu'r llun os nad yw'r band yn cytuno a'i defnyddio hi ar y Wicipedia (ydy'r band yn cytuno?), dw i'n ofni.", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, mae 'na tair ffordd o ddefnyddio llun:", "replies": []}, {"text": "* Gwneud y llun dy hyn - cymryd ffoto neu rywbeth - a uwchlwytho hi. Beth bynnag, gall hynny fod yn dipyn o broblem pan yn cymryd ffoto o rywbeth o dan hawlfraint...", "replies": []}, {"text": "* Dod ar hyd llyn ar y rhyngrwyd - gan gynnwys Wicipediau eraill - ble mae'r awdur y wefan yn dweud fod hi'n iawn defnyddio'r llun heb dalu amdani neu dorri'r cyfraith.", "replies": []}, {"text": "* Creu cyswllt i dudalen gan yr llun arni, er enghraifft o dan rhywbeth fel ==Gweler hefyd== ar waelod y tudalen, a wedyn [http:/www.cyfeiriad.yr.wefan.co.uk].", "replies": []}, {"text": "Pan yn uwchlwytho llun, bydd rhaid sgrifennu o ble mae hi'n dod a pam ydy hi'n bosib ei defnyddio ar y Wicipedia, er enghraifft achos yw hi'n llun o dan dermau GNU (fel, er enghraifft, popeth yn y Wicipedia) neu achos fod awdur y wefan yn caniatau defnyddio'r llun. Mae gwybodaeth ychwanegol ar dudalennau Wicipedia:Hawlfraint a Wicipedia:Ychwanegi delwedd i dudalen yn ogystal a tudalennau help ar Wicipedia Saesneg.", "replies": []}, {"text": "Hwyl, --Okapi 13:40, 29 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am newid yr erthygl - naeth i ddileu'r llun. :-) --Okapi 23:01, 31 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}], "id": 280, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bachgen Anfoesgar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lyndafis~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! --Okapi 22:42, 28 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lyndafis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lyndafis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 283, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lyndafis~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Blog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam fod y gair \"\" yn diflannu o'r erthygl pan ei fod yn y rhagolwg?", "replies": [{"text": "Dyma byg yn y meddalwedd. Bydd rhaid sgrifennu diwedd, er enghraifft trwy ddefnyddio'r botymau uwchben y bocs golygu (tridydd botym o'r de). --Okapi 00:21, 4 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ella.slis.indiana.edu/~clhoneyc/homepage/papers/blogiadur-final.doc\n** In Blog on 2012-05-03 02:41:31, 403 Forbidden\n** In Blog on 2012-05-10 02:16:24, 403 Forbidden\n** In Blog on 2012-06-02 03:04:49, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:05, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ella.slis.indiana.edu/~clhoneyc/homepage/index.html\n** In Blog on 2012-05-03 02:41:31, 403 Forbidden\n** In Blog on 2012-05-10 02:16:24, 403 Forbidden\n** In Blog on 2012-06-02 03:05:18, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 288, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blog"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! --Okapi 00:26, 4 Tach 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, croeso cynnes i ti! Llywelyn2000 20:09, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Welai chi mewn 7 mlynedd! --Rhodri ap Dyfrig 22:33, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::7 mlynedd? Llywelyn2000 06:09, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gweler pryd y croesawyd am y tro cyntaf! --Ben Bore 09:25, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Wnei di gymryd golwg ar rai sylwadau gen i yn y Caffi, os gweli di'n dda ynglyn a phrosiect \"outreach\" posibl; e.e. fama. Diolch. Llywelyn2000 00:08, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Newyddion gwych. Rhodri/Llywelyn. Neidiwch mewn yma oes oes diddordeb/amser gyda chi.--Ben Bore 10:06, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Derbyn dy wahoddiad "}, {"message": "Dw i wedi rhoi tipyn o wybodaeth i ti yn y Caffi. Ceir gwybodaeth berthnasol, hefyd, yma. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:27, 18 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hanes y We Gymraeg"}], "id": 289, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig"}
{"title": "Sgwrs:Abertawe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "* Hello. Does anyone know when the name Abertawe started being used for Swansea and for what purpose it was introduced? A reply in English would be greatly appreciated. Thanks - Steve", "replies": [{"text": ":I'm afraid I don't know but what about a spirited guess? I suppose the name Abertawe (mouth of the river Tawe) is older than the name Swansea, people spoke Welsh in the area before the Vikings came (according to  it was them who came up with the name)... Anybody around with any knowledge about this? --Okapi 13:33, 4 Tach 2004 (UTC)\n* Thanks for your response. Actually, I doubt that is the case as there is no evidence of a settlement at the mouth of the Tawe before the Vikings, and also I can find no mention of the name Abertawe in early literature - although I guess it is possible - Steve", "replies": [{"text": ":Hmm... sorry, I can't really help any further... But maybe somebody who know more will come across your question later :-) --Okapi 15:04, 4 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.visionofbritain.org.uk/bound_map_page.jsp?first=true&u_id=10288680&c_id=10001043\n** In Abertawe on 2012-05-03 02:26:27, 404 Not Found\n** In Abertawe on 2012-05-09 01:59:23, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 14 Mai 2012 (UTC)\nen:Swansea", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 290, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abertawe"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gangleri", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| class=\"float-center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background:#efefef; color:black\" align=\"center\" LANG=\"en\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" >\u00ab&nbsp;\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9&nbsp;\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >/l\u025b\u0281i&nbsp;\u0281\u0251jnh\u0251\u0281t/</span> <span class=\"nowrap\" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br />\n<!--\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >\u00ab&nbsp;[[s:yi:\u05d1\u05d9\u05d9\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df|\u05d1\u05f2\u05b7&nbsp;\u05de\u05d9\u05e8&nbsp;\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5&nbsp;\u05e9\u05d9\u05d9\u05df]]&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" >/b\u0251j&nbsp;m\u026a\u0281&nbsp;b\u026astu&nbsp;\u0283\u025byn/</span> <span class=\"nowrap\" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br />\n-->\n{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir=\"ltr\" >testwiki:user talk:<span dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span></span>}}\n|-\n| align=\"right\" | [[image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n|}<!--\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n-->\n<br clear=\"all\" />\n<!--\n**only at sandbox subpages**\n<center dir=\"ltr\" >This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;<sup>[[w:en:mediawiki:Sandbox]]</sup></center>", "replies": []}, {"message": "-->\n", "replies": [{"text": "SITENAME: \u00a0\u00b7 language:\u00a0:\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#footer #footer]", "replies": []}, {"text": "local curent version: \u00a0\u00b7 versions\u00a0at\u00a0b:\u00a0\u00b7\u00a0c:\u00a0\u00b7\u00a0d:\u00a0\u00b7\u00a0m:\u00a0\u00b7\u00a0mw:\u00a0\u00b7\u00a0n:\u00a0\u00b7\u00a0q:\u00a0\u00b7\u00a0s:\u00a0\u00b7\u00a0t:\u00a0\u00b7\u00a0v:\u00a0\u00b7\u00a0voy:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0wikt:\u00a0\u00b7\u00a0w:en:\u00a0\u00b7\u00a0m:special:sitematrix#\u00a0\u00b7\u00a0template:Wikivar\u00a0\u00b7\u00a0m:\u200e", "replies": []}, {"text": "mediawiki:Sidebar\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]", "replies": []}, {"text": "[#top your]\u00a0[#top local preferences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-personal Einstellungen]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rendering Preferencias]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-editing Pr\u00e9f\u00e9rences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rc Preferenze]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-watchlist \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-gadgets \u8bbe\u7f6e]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea]\u00a0\u00b7 [#top \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e\u090f\u0901]\u00a0\u00b7 [#top Preferoj]", "replies": []}, {"text": "user\u00a0/\u00a0\u200e\u200e:\u00a0\u200e\u200e\u00a0\u00b7\u00a0[/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights]\u00a0\u00b7\u00a0all subpages\u00a0T\u00a0\u00b7\u00a0\u200e/common.css\u00a0\u00b7\u00a0/common.js\u00a0\u00b7\u00a0/previous user page\u00a0\u00b7\u00a0archives\u00a0archived talks\u00a0\u00b7\u00a0b:\u00a0\u00b7\u00a0c:\u00a0\u00b7\u00a0d:\u00a0\u00b7\u00a0m:\u00a0\u00b7\u00a0mw:\u00a0\u00b7\u00a0n:\u00a0\u00b7\u00a0q:\u00a0\u00b7\u00a0s:\u00a0\u00b7\u00a0t:\u00a0\u00b7\u00a0v:\u00a0\u00b7\u00a0voy:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0wikt:\u00a0\u00b7\u00a0w:en:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0:en:\u200e", "replies": []}, {"text": "\u00a0[#top local\u00a0WLH]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0RC]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0logs]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0watchlist]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0ontributions]\u200e\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.css\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.js\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Gadgets-definition\u00a0\u00b7 local notificationsm:\u2026/global.css\u00a0\u00b7\u00a0m:\u2026/global.js\u00a0\u00b7\u00a0global\u00a0account\u00a0information\u00a0\u00b7  global\u00a0user\u00a0contributions", "replies": []}, {"text": "PAGEID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?curid=#top links\u00a0here]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=purge# purge\u00a0\u21ba]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=edit\u00a7ion=0# section=0]\u00a0\u00b7 REVISIONID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?oldid=# permanent\u00a0link]\u00a0\u00b7 (layout:\u00a02015-09-07\u2026d\u00a0LTR\u00a0RTL\u00a0short)\u200e", "replies": []}, {"text": "testing and validation links:\u00a0BiDi issues\u00a0\u00b7 gadget issues\u00a0\u00b7 related languages / dialects:\u00a0w:foo:\u00a0\u00b7\u00a0w:bar:\u200e\n</center>", "replies": []}]}, {"message": "<!--\n<br clear=\"all\" />\n-->\n__TOC__", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": \u202b\u00b7\u200f\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8\u200f\u00b7\u200fT\u200f\u00b7\u200fm\u200f:\u200fTh\u200f\u00b7\u200fT\u200f\u00b7\u200femail me\u200f\u00b7\u200f\u202c 18:20, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " <span dir=\"ltr\" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id=\"Welcome\" dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id=\"WelcomeToSITENAME\" dir=\"ltr\" >{{SITENAME}}</span>!</span> "}, {"message": "i'r Wicipedia Cymraeg! (Welcome!) :-) --Okapi 14:35, 7 Tach 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 294, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gangleri"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:KIZU~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "I am request for changing my user name to Aphaia.--KIZU 07:34, 13 Tach 2004 (UTC)\nCroeso. Deb 14:29, 13 Tach 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef KIZU. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i KIZU~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 299, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:KIZU~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MarcoVD~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#REDIRECT nl:Overleg gebruiker:MarcoVD", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef MarcoVD. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i MarcoVD~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 300, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MarcoVD~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Crobzub~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:42, 24 Tach 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Crobzub. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Crobzub~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Crobzub~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Yopohari~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 11:29, 19 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Yopohari. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Yopohari~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 317, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Yopohari~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Aberpennar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mountainashrfc.co.uk/\n** In Aberpennar on 2012-05-03 02:25:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aberpennar on 2012-05-09 01:58:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:48, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 327, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberpennar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mato (usurped)~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! Mwynheuwch y wefan! --Okapi 15:21, 1 Chwe 2005 (UTC)\nDiolch yn fawr - ma'r wefan yn addawol iawn - falla y galla i gyfrannu rhyw bethau bach tuag ati o ran iaith. Rwy'n gyfieithydd a golydd ers sawl blwyddyn bellach - felly gobeithio na fydd ots 'da chi os bydda i'n awgrymu petha o ran iaith/geirfa o bryd i'w gilydd!\nCroeso eto. Deb 17:18, 4 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyn ni'n croesawi pawb sydd yn gydweithio - a gan fod nifer o ddisgwyr yma mae angen pobl sydd yn siwr o'u Gymraeg! Dw i'n edrych ymlaen ati! :-) --Okapi 02:07, 5 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mato (usurped). Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mato (usurped)~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 328, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mato (usurped)~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ham II", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Marc! Diolch yn fawr am cyfrannu at hyn. Roedd rhaid i mi cloi'r ddogfan am sbel heddiw er mwyn i mi llwtho'r hyn sydd wedi neud yn barod a tynnu nhw o'r ddogfen. Ond dyle fod mynediad eto i'r ddogfen erbyn hyn. Byddaf yn parhau i hyrwyddo a rheoli'r tasg yma dros y flwyddyn nesaf. Cofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 13:45, 22 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Jason. Mae'n amhosib golygu'r tab Sir Benfro ar hyn o bryd; rwy eisiau rhoi Ffynnonau fel y ffurf Gymraeg fwy safonol ar gyfer plasty \"Ffynone\". Dyma ychydig o dystiolaeth: \"The present house at Ffynone (also sometimes spelt Ffynnonau)\" (CBHC); \"Ffynone; (F)fynnone; (F)fynnonau,\" (Coflein); \"Ffynone, also known as Ffynnonau\" Ham II (sgwrs) 12:09, 27 Mawrth 2021 (UTC).", "replies": [{"text": ": Sori am yr oedi yn dod yn ol i ti. Trio Benfro eto nawr a rowch gwybod os wyt ti dal yn cael problemau. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 09:29, 7 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfieithu enwau adeiladau CADW "}, {"message": "Rwy'n sylwi eich bod wedi bod yn creu ailgyfeiriadau i ffilmiau o sioeau cerdd, gan dynnu'r labeli \"(ffilm)\" o'r teitlau. (My Fair Lady ayyb.) Dwyf i ddim yn meddal mai dyma\u2019r ffordd orau o weithredu. Y sioeau cerdd ddylai gael blaenoriaeth, a hyd yn oed os nad yw'r erthyglau hynny wedi'u creu eto (rwy'n credu mai dim ond Oklahoma! sydd gennym ni ar hyn o bryd), dylem ni gadw'r teitlau plaen ar eu cyfer. Nid yw\u2019n fater o bwys enfawr, ond rwy\u2019n meddwl ei fod yn mynd i\u2019r cyfeiriad anghywir. Hwyl, Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 12:25, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y sylw. Y peth cyntaf i esbonio yw fy mod i'n gwneud hyn am fod erthyglau ar ffilmiau a grewyd gan fot wedi achosi dyblygiadau o erthyglau oedd yn barod mewn bod mewn sawl achos \u2013 e.e. My Fair Lady, pan oedd My Fair Lady (ffilm) wedi bodoli ers 2008. Gellir gweld nifer o'r rhain ar y teclun Duplicity, sy'n dangos erthyglau heb gysylltiadau \u00e2 Wicidata; fel rheol mae'r cysylltiadau wedi symud o'r erthyglau h\u0177n i'r rhai newydd. Fy nheimlad yw bod yr arfer o beidio defnyddio'r teitl plaen (h.y. heb gromfachau) wedi achosi i'r erthyglau dyblyg hyn gael eu creu. Os oedd angen cadw teitlau amwys fel My Fair Lady ar gyfer yr hyn a ddaeth cyn y ffilmiau, byddai wedi bod yn well eu gwneud yn dudalennau gwahaniaethu dros dro yn fy marn i. Wrth gyfuno'r parau o erthyglau ar yr un ffilmiau rwy wedi tueddu ffafrio'r teitl plaen, gan ddilyn yr egwyddor o wahaniaethu dim ond pan fo bodolaeth erthygl arall yn gwneud hynny'n angenrheidiol.", "replies": []}, {"text": "Ond does dim rhaid i fi wneud felly; gallwn i wneud y gwrthwyneb fel bod (er enghraifft) Breakfast at Tiffany's yn ailgyfeirio am y tro at Breakfast at Tiffany's (ffilm). Yn y pen draw, gall cynnwys Breakfast at Tiffany's fod yn un o ddau beth: (A) erthygl ar y gwaith gwreididol gyda'r teitl yma, sef y llyfr gan Truman Capote (:en:Breakfast at Tiffany's (novella)), neu (B) tudalen wahaniaethu (sef beth mae'r Saesneg wedi gwneud yn yr achos yma: :en:Breakfast at Tiffany's). Rwy wedi arbrofi gyda chreu tudalen gwahaniaethu dros dro ar gyfer Wuthering Heights, a symud yr erthygl oedd yno (a grewyd gan y bot) i Wuthering Heights (ffilm 1939); yn y pen draw gellid cael erthygl ar y nofel wreiddiol dan y teitl plaen a symud y dudalen wahaniaethu i Wuthering Heights (gwahaniaethu).", "replies": []}, {"text": "Ga i awgrymu'r canlynol felly: os yw'r teitl amwys yn deitl gwaith creadigol y mae'r ffilm yn seiliedig arni, byddaf yn cadw'r \u00f4l-ddodiad '(ffilm)' ar gyfer y ffilm. Am yn awr, byddai'r teitlau plaen yn ailgyfeirio at yr erthyglau am y ffilmiau, ond maes o law gallent fod yn dudalennau gwahaniaethu neu erthyglau ar y pynciau coll. Ydy hyn yn dderbyniol? Hwyl, Marc. Ham II (sgwrs) 15:14, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wrth gwrs, nes ymlaen, ar \u00f4l imi ysgrifennu'r nodyn uchod, mi welais eich bod wedi dechrau ar greu tudalennau gwahaniaethu, a gallwn i weld bod gennych chi system. Roeddwn i'n pryderu ein bod yn dilyn egwyddorion croes. Ond peidiwch \u00e2 phoeni, bydd eich cynllun yn berffaith iawn. Diolch am eich gwaith ardderchog! Hwyl, Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 15:32, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwan dw i'n gweld hwn, a'r holl waith ti'n ei wneud Marc! Fantastig! Doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r teclyn Duplicity cyn hyn! Addas iawn! Fel mae Craigysgafn yn ei ddweud, mae dy resymeg ynglyn ag ailgyfeirio yn gwneud synnwyr! Dw i'n cymryd fod y rhestr yn lleihau'n otomatig pob pythefnos; byddai'n dda pe gellid dileu hefyd gyda llaw a llygad yn y fan a'r lle, rhag achosi dyblygu gwaith i eraill. Mae llawer o erthyglau ar y rhestr hon gan i'r bot feth gwneud cysylltiad o'r erthygl i Wicidata ee dw i newydd gysylltu Tik Tik Tik i Wicidata ac mae'n edrych gan mil gwell. Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:40, 29 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Newydd weld fod y rhestr yn lleihau, dim ond ailgyrchu'r dudalen! Digon da! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 29 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Teitlau ffilmiau "}], "id": 330, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ham II"}
{"title": "Sgwrs:Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn credu fod  William na Harri nag a dim i wneud a Chymru. Dim o Gymru yn sicr.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Dwi'n sylwi fod enw'r erthyglau ar y wicipediau eraill yn amrywio'n fawr. Oes rhaid i ni ddefnyddio \"Tywysog Cymru\"? Dyma'r enw a ddefnyddir ar gyfer ni yng Nghymru yn bennaf (e.e. ar newyddion Prydeinig y BBC \"Prince Charles\" sy'n arferol; Newyddion BBC Wales ac S4C [=BBC] \"the Prince of Wales/Tywysog Cymru\"). Beth sydd o'i le gyda \"Y Tywysog Siarl\" neu \"Siarl Mountbatten-Windsor\"? Anatiomaros 20:17, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i ddim yn hoffi'r ffaith fod gan Carlo'r teitl \"Tywysog Cymru\" o gwbl, ond ar gyfer gwyddoniadur dw i'n credu fod yn rhaid defnyddio'r teitl \"Tywysog Cymru\" ar ei gyfer. Dyna'r teitl y cyfeirir ato yn amlach na pheidio ar y cyfryngau yn y DU a ledled y byd. Pe baem ni'n newid teitl yr erthygl yn y fan hon, buaswn i'n dadlau ein bod ni'n caniatau i'n credoau a'n syniadau gwleidyddol / cenedlaetholgar lywio'n barn. Pwyll 15:11, 2 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Oes rhaid i ni fod mor gynffonllyd? "}, {"message": "Gan ein bod yn nwylo ein ffynonellau, ein cyfeiriadau, gwelaf mai Charles nid Siarl sy'n cael ei ddefnyddio gan Golwg 360, y BBC, Cyngor Caerdydd a Llywodraeth Cymru. Awgrymaf ei newid; a newid ein polisi ar enwau brenhinoedd ayb. Mae Cymreigio hen enwau / enwau hanesyddol i'r Gymraeg yn y testunau, ond nid y brenin / tywysog cyfoes. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:55, 8 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Os nad oes ffynonellau cadarnach, cyfoes yn defnyddio 'Siarl', yna mi af ati i newid y teitl. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 9 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n debyg gen i mai dyna'r egwyddor gywir. Mae'r confensiwn o gyfieithu enwau brenhinoedd hanesyddol yn eithaf rhyfedd, ond confensiwn ydyw, ac nid yw'r bobl dan sylw yma i fynegi eu dewis. Yn yr achos hwn mae dewis wedi'i fynegi.  \"Charles\" felly. Craigysgafn (sgwrs) 08:56, 9 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno \u00e2 Charles hefyd, a'r polisi o barhau i Gymreigio enwau brenhinoedd a breninesau hanesyddol. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:59, 9 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Charles nid Siarl "}], "id": 331, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siarl III, brenin y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Wedi dileu 'Cadwch hela a chwn'. Oes rhywun yn gwybod pwy oedd y cyfrannwr Dyfrig 19:47, 19 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y cywirio! Does ddim ffordd dweud pwy sy'n gyfrannwr pan yn defnyddio rhif IP dw i'n meddwl... Ond byddaf yn watsio allan am y rhif IP hon. --Okapi 04:15, 20 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gadawyd y canlynol ar dudalen o'r enw 'Pwy sefydlwyr eisteddfod yr urdd'. Dw i ddiom eisiau ei ddileu heb ei gofnodi, felly dyma fo:", "replies": [{"text": "Sefydlwyd yr Eisteddfod Genedlaethol gan Sir Ifan ap Owen yn 1922. Ei fwriad oedd creu mudiad i amddiffyn yr iaith Gymraeg o byd lle roedd Saesneg yn ddomin. Mae 50,000 o bobl yn rhan o\u2019r Urdd ac mae 3,000 o rhein yn 16 i 25 flwydd oed. Ei fwriad nesaf yn yr 1920au i\u2019r 1950au oedd cynnal gwersylloedd i \u2018Cymru\u2019r plant\u2019 yn Llanuwchlyn. Yn Medi 1927 hysbysebwyd y gwersyll yn LanuwchlyN. Roedd y gwersyll yn cynnal antur ar cyfle i cyfarfod a plant newydd, roedd hwn yn annog plant i dysgu\u2019r iaith Gymraeg.\nBraf gweld golygwyr newydd ( 18:05, 3 Ionawr 2015\u200e 2.100.52.13) yn troi atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:03, 3 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Symud 'erthygl'"}], "id": 334, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd"}
{"title": "Sgwrs:Comiwnyddiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Please, someone correct this. I know it's ruddy awful gramatically, but I tried my best.", "replies": [{"text": ":It is almost impoosible to correct I'm afraid because the meaning is uninteligble. One would need to have in depth knowlege of the subject as well as good Welsh to have a respectable page. That is why I no longer attempt correcting these complicated subjects", "replies": [{"text": "::Untelligible? You have to use your imagination a bit, maybe, but it certainly does convey the meaning.", "replies": [{"text": "::First paragraph = \"Communism is a method of rule, the philosophy that supports that method or the movement that supports that method.\"", "replies": []}, {"text": "::Second paragraph = \"As a method of rule, a communist world would be one without a state, without private ownership and without social classes. In communism, the ownership would be communal\".", "replies": []}, {"text": "::Third paragraph = \"The best known form of communism is Marxism and its derivatives - especially Leninism (or Marxism-Leninism, because of the Russian revolutionary Vladimir Lenin). Typically, a party that supports communism is named a Communist Party. The majority of these are Marxist-Leninist, but there are also communists who shun Lenin in favour of other revolutionaries, for example the Russian Leon Trotsky (Trotskyites), and communists who acknowledge Lenin but with a philosophy more specified to particular circumstances, like the Maoists (after the Chinese man Mao Zedong) and the Stalinists (after the Georgian Joseph Stalin).\"", "replies": []}, {"text": "::Fourth paragraph = \"Communists believe that one has to go through a socialist government before communism is possible. Today, only China, Cuba, Vietnam, Moldova and the northern half of Korea are under the rule of communists. Before 1991 there were many more socialist countries, like the Soviet Union\".", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.welshcommunists.co.uk\n** In Comiwnyddiaeth on 2012-05-03 03:07:26, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Comiwnyddiaeth on 2012-06-02 04:19:32, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 337, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Comiwnyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs:Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r pethau dywedodd y Brenin Harri Tudur am y Ddeddf Uno yn yr 16ed ganrif yn ddiddorol, yn tydyn? Yn enwedig gan feddwl sut oedd pethau yn yr adeg Fictorianaidd, a mae'n od sut mae'r sefyllfa 'di newid - y ffordd mae'n rhaid\nsiarad Cymraeg i gael rhai swyddi yng Nghymru, rwan a mae yna llefydd fel Nant\nGwrtheyrn yn Nwyfor lle mae'r staff yn rhedeg cyrsiau iaith yn ENWEDIG i wahanol\ngweithleoedd. \n  Ydy pobl yn cytuno?\nYdi, mae'r rhod wedi troi, a'n hiaith wedi adennill rhywfaint o barch. Ond mae'r rhan fwyaf o'r difrod a wnaeth y Ddeddf Uno i le'r iaith yng Nghymru yn dal gyda ni. Fflwffan 13:10, 3 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf yn llwyr \u00e2 sylwadau Fflwffan. Rhan o'r gwaith sydd ei angen i adennill i'r iaith ei lle priodol ym mywyd ein cenedl ydi prosiectau fel y Wicipedia Cymraeg. Ond mae'n ymddangos imi mai dim ond dyrnaid o gyfranwyr cyson sy' gennym ni, llawer o nhw'n ddysgwyr, a'i bod yn well gan nifer o Gymry Cymraeg gyfrannu i'r Wicipedia Saesneg (un enghraifft bach - edrychwch ar yr erthyglau ar Lanrwst a'r cylch ar y wiki Saesneg, yn amlwg wedi'u sgwennu gan bobl y fro - ac yna eu cymharu \u00e2'r tudalennau Cymraeg cyfatebol). Trist iawn; rhan o etifeddiaeth pwnc y dudalen hon! Gyda llaw, mae'n arferol i gyfeirio at \"Y Deddfau Uno\" (1536 a 1543). Awgrymaf symud y dudalen - dim pwynt mewn trafod y ddwy ddeddf ar wah\u00e2n. Dwi am ychwanegu pwt i'r dudalen rwan ond mae gennyf ambell beth arall i wneud heddiw hefyd (mae 'na wledydd a diwyllianau cyfan heb air amdanynt yma!). Daliwch ati! Anatiomaros 15:36, 3 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Ar hyn o bryd, teitl y cofnod yw: Y Deddfau 'Uno' 1536 a 1542-3. Mae hyn yn dilyn y cofnod yn Gwyddoniadur Cymru, t. 284, sy'n nodi er hynny fod yr enw hwn yn 'gamarweiniol'.\nTerm a fathwyd yn gynnar yn yr 20g yw 'Deddfau Uno', fel y dywed y Gwyddoniadur. Mae wedi dod yn gyffredin iawn erbyn heddiw. Ond nid yw'n derm niwtral gan ei fod yn y b\u00f4n yn adlewyrchu safbwynt gwleidyddol penodol sy'n ffafrio undod y Deyrnas Unedig ac sy'n dymuno gweld y deddfau hyn yn yr un termau \u00e2 Deddfau Uno 1707 (a basiwyd gan seneddau'r Alban a Lloegr) a Deddf Uno 1800 (yn gywir Deddfau Uno 1800, a basiwyd gan seneddau Iwerddon a Phrydain Fawr). Yn achos yr Alban ac Iwerddon, fe gafodd y deddfau gydsyniad deddfwrfeydd y gwledydd hynny, ond yn achos Cymru yn San Steffan yn unig y pasiwyd y deddfau perthnasol. Felly mae cyplysu'r tair enghraifft yn awgrymu mai'r un oedd natur y broses, ond nid felly o gwbl. Byddai 'Deddfau Corffori Cymru yn Lloegr' yn enw mwy cywir mewn sawl ffordd. Ond nid disodli un dehongliad am un arall yw bwriad y nodyn hwn, ond gwneud cynnig amgen.\nPennwyd enw swyddogol y deddfau dan sylw gan y Statute Law Revision Act 1948. Yn Saesneg y gwnaed hynny wrth gwrs, gan esgor ar y 'Laws in Wales Act 1535' a'r 'Laws in Wales Act 1542' (gyda'i gilydd 'Laws in Wales Acts'). Y fersiynau Cymraeg ar hyn yw 'Deddf y Cyfreithiau yng Nghymru 1535' a 'Deddf y Cyfreithiau yng Nghymru 1542' \u2014 dyna a geir yn fersiwn Cymraeg o Deddf yr Iaith Gymraeg 1993, er enghraifft.\nY cynnig felly yw newid enw'r cofnod i 'Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1535 a 1542'. Yn amlwg byddai modd cyfeirio at y term 'Y Deddfau Uno' mewn cromfachau ar \u00f4l y teitl hwnnw. \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan Troellwr (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:00, 2 Mawrth 2017\u200e", "replies": [{"text": "Cytuno! A diolch am dy ofal arferol! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 2 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wnes i rioed feddwl! Ti'n iawn! Ac felly hefyd Deddf Uno 1800? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:22, 3 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl cofnod "}], "id": 342, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Deddfau'r Cyfreithiau yng Nghymru 1536 a 1542"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Vashti", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 10:46, 27 Maw 2005 (UTC)\nDiolch. :) Vashti 11:44, 27 Maw 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim problem, Vashti. Yngl\u0177n \u00e2'r ymadrodd \"sir hanesyddol,\" mae'n gwneud synnwyr ar un ystyr, wrth gwrs, ond ar y llaw arall mae'n bosibl ei ddeall mewn sawl ffordd. Does 'na ddim term \"swyddogol\" fel petai wrth gyfeirio at siroedd y gorffennol. Mae llawer o bobl wedi defnyddio'r ymadrodd \"sir draddodiadol\" er enghraifft (ond pam \"traddodiadol\"?). Yn achos siroedd Cymru, maen nhw wedi newid cymaint (enwau a ffiniau weithiau) fel nad yw'r disgrifiad \"hanesyddol\" neu \"draddodiadol\" yn gwneud llawer o synnwyr. Mae'n awgrymu yn ogystal mai'r hen siroedd (cyn 1972 (- os dyna'r dyddiad iawn?)) yw'r siroedd \"go iawn\" mewn cymhariaeth \u00e2'r rhai presennol : felly mae term mwy cyffredinol fel \"hen\" yn fwy niwtral. Yn ogystal nid yw'n eglur pa un o siroedd y gorffennol yw'r un \"hanesyddol\" (dwi'n byw mewn rhan o Gymru a fu'n rhan o deyrnas Gwynedd, wedyn Sir Gaernarfon, wedyn Gwynedd eto - oedd yn wahanol i'r sir Gwynedd bresennol - ac sy'n rhan o sir Conwy heddiw sydd yn ei thro yn rhan o sir seremon\u00efol Clwyd, am ryw reswm neu'i gilydd!). Mae Sir y Fflint yn bod eto ond gyda ffiniau gwahanol i'r hen Sir y Fflint. Yn ogystal, mae'r gair \"hanesyddol\" yn awgrymu mae fel 'na y bu pethau erioed, ond wrth gwrs roedd y siroedd a greuwyd ar \u00f4l 1284 yn newydd pryd hynny. A bu newid yn eu ffiniau ar \u00f4l eu creu hefyd. \nDwi'n dechrau mynd rownd mewn cylchoedd! Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Mae gan Lloffiwr ddadl debyg ar un o'r tudalennau Sgwrs neu'r Caffi (dwi ddim yn cofio lle yn union rwan). Ond mater o farn a dewis ydyw, yn y b\u00f4n : dwi ddim yn meddwl fod gennym ni cyfarwyddiadau pendant eto, er y buasai hynny'n syniad da. Gobeithio fod hynny'n ateb eich cwestiwn. Anatiomaros 19:59, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llanrhymni "}, {"message": "Bore da. Wyt ti'n dod i'r cyfarfod / hyfforddi yn Nhrefynwy ar yr 20fed o'r mis yma? Cymer olwg ar: wefan WMUK. Gallwn helpu efo'r costau, cofia. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Naddo, dwi'n tipyn yn hwyr i weld hyn! Diolch am ofyn. Mae rhaid imi cofnodi'n fwy aml. Vashti (sgwrs) 20:05, 8 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfarfod Trefynwy "}], "id": 344, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Vashti"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Drachenfyre~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 09:17, 28 Maw 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Drachenfyre. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Drachenfyre~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 345, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Drachenfyre~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhysllwyd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 19:24, 28 Maw 2005 (UTC)\nDiolch", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "diolch am yr erthygl hynod ddiddorol ar Wilym Hiraethog. Wrth ei ddarllen fe sylwais nad oedd hirnod o gwbl yn yr erthygl. Gan gymryd nad ydych eto wedi ymrafael \u00e2'r hirnod ar Wicipedia dyma ychydig nodiadau ar y pwnc gan obeithio y byddant o gymorth.\nPan yn golygu mae blwch o lythrennau arbennig ar gyfer mewnosod yn ymddangos islaw y bocs golygu. Clicio ar y llythyren sydd ei angen i'w osod yn yr erthygl. Er mwyn i hyn fod yn bosib rhaid bod Javascript wedi ei alluogi ar eich cyfrifiadur. Os nag oes Javascript ganddoch gallwch deipio'r canlynol:\n*\u00e2 = Alt + 0226\n*\u00ea = Alt + 0234\n*\u00ee = Alt + 0238\n*\u00f4 = Alt + 0244\nOs oes Word a character map (fersiwn weddol o newydd) ganddoch ar eich cyfrifiadur dylech allu gopio \u0175 ac \u0177 i ddogfen Word a'u cop\u00efo o'r fan hynny i Wicipedia.\nBraf gweld cyfrannwr arall \u00e2 Chymraeg rhugl ganddoch. Lloffiwr 00:35, 30 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " hirnod "}, {"message": "Sut mae? Croeso i'r wicipedia Cymraeg. Dwi wedi newid y dudalen 'R tudur jones' yn dudalen ail-gyfeirio. Mae hynny'n ail-gyfeirio chwiliad yn ddi-ofyn i'r dudalen iawn. #AIL-CYFEIRIO +enw rhwng cromfachau  yw'r c\u00f4d i roi yn y llinell gyntaf (dim angen unrhywbeth arall neu fydd o ddim yn gweithio!). Sieciwch drwy dewis 'Rhagolwg' i wneud yn siwr fod o'n gweithio'n iawn (bydd y llythrennau'n las). Hwyl, Anatiomaros 15:54, 19 Chwefror 2007 (UTC)\nDwi wedi creu tudalen ail-gyfeirio (Thomas Richards) fel pob pobl yn cael hyd i'ch erthygl. Diolch am y cyfraniad diddorol, Anatiomaros 21:36, 9 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-gyfeirio "}], "id": 346, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhysllwyd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jac-y-do/archif0410", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Marnanel 20:27, 23 Gor 2004 (UTC)\nCroeso eto! Deb 12:00, 24 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y croeso, Marnanel a Deb! I was a bit afraid that the use of yr iaith fain here would be met with horror, but just having taken a look at your user pages it does seem that folks here are caredig wrth ddysgwyr -- and I am very much a learner.", "replies": []}, {"text": "I'm active on Wikipedia EN and (in a small way) GA, and contribute occasionally to a number of other European-language Wikipedias. I'm particularly interested in \"cross-fertilization\" between the different versions, as I feel an awful lot of information is already out there and just waiting to be \"extracted\" from the various different-language versions.", "replies": []}, {"text": "I've got an awful long way to go before I feel confident enough to be contributing actual sentences, let alone, paragraphs in Welsh! However, as multilingual copyediting is part of my employment, I'm interested in doing what I can to tidy up, complete, and perhaps extend some of the tabular and list-type information in the Wicipedia. I've noticed that these are sometimes only partly (or -- excuse a novice for being so bold as to say so -- oddly) translated, or in need of formatting.", "replies": []}, {"text": "I made a start with the table in the Brasil article. I hope I haven't trodden on too many toes. I'd like, once I'm happy that I've found a good, flexible format, to extend it to other countries. Of course, I hope people will be looking out for linguistic howlers on my part -- so that I can learn from the corrections!", "replies": []}, {"text": "One detailed question: I'm not very happy with the heading \"TLD Rhyngrwyd\" as currently used in the country info tables, but haven't yet thought of anything better. German has \"Internet-TLD\" (sometimes they just don't really try, those Germans, do they?); the French, who usually take linguistic distinctiveness more seriously, have \"Domaine Internet\". Termau cyfrifiadurol Cymraeg has enw parth for domain name -- but yr enw parth rhyngrwyd is everything after the www., on'd ydy? Oes awgrymiadau gwell? -- Jac-y-do 19:57, 24 Gor 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso from me, too! I'm responsible for multiplying most of the country tables - taking most of it (including the Internet TLD and the Ffonio C\u00f4d I saw you changed as well) from earlier tables and leaving things I couldn't decide about (like translations of arwyddair cenedlaethol) in English. But it is good to have them checked! And as far as skimming information from international versions is concerned - I totally agree! That is exactly what I very often do... --okapi 00:08, 25 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Croeso from me three! I'm afraid I was responsible for \"TLD Rhyngrwyd\" 'cos I couldn't think of a sensible translation for TLD! I've just had a few runs through Kywiro, mentioned in Y Caffi last week, and might suggest something like Parth Safon Uchel Rhyngrwyd. As to Ffonio C\u00f4d, wouldn't C\u00f4d Ffonio sound better? -- Arwel 01:04, 25 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Shwmai, Okapi, Arwel. (Now you can place me geographically.) Thanks for the suggestions and particularly the link to Kywiro - that's a real find (I particularly like Cookies : Bisgedi).", "replies": []}, {"text": "Had another think about the internet code question, and although I first came up with something similar to your suggestion, Arwel, (except I had \"Parth lefel-uchaf rhyngrwyd\") - on second thoughts I wondered if that wasn't just getting far too technical (not to say long-winded), it's going down the road of slavishly following the English word-for-word and not trying to think out \"what am I trying to say?\" from scratch.", "replies": []}, {"text": "(This is a pet peeve of mine: you see it all the time on road signs in Wales. I'd swear that sometimes the Highways Dept just hands out a pocket dictionary and says \"Put that lot into Welsh for me, Fred. I'll be back in 10 minutes\". There are currently signs in the Merthyr area which say (I kid you not): \"Defynyddiwch y allan nesa\".)", "replies": []}, {"text": "So what I now propose is C\u00f4d ISO gwlad. The two-letter code is, after all, used not just for internet domain names, ISO is an international \"abbreviation\" (officially, it only stands for itself!) -- and, above all, it's nice and short. Votes for and against?", "replies": []}, {"text": "Regarding \"C\u00f4d Ffonio\", I was basing my suggestion on llyfr ff\u00f4n, rhif ff\u00f4n, bocs ff\u00f4n, cerdyn ff\u00f4n, etc., but is this just me being stuffily official when what people actually say is rhif ffonio, bocs ffonio, etc.? A google search turns up, for example, 6 occurrences of \"gwasanaeth ffonio\" as against 291 for \"gwasanaeth ff\u00f4n\". I have got bilingually educated relatives, but so often if you just ask people straight out \"is this right or is that right?\" they pause for a moment and then say \"well, you could say either\". What you need to do is \"catch\" them using the tartget phrase by talking around it, and my Welsh isn't good enough for that yet. So what do people think?", "replies": []}, {"text": "Mae Jac-y-do yn aderyn swnllyd -- Jac-y-do 10:27, 25 Gor 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "As there have been no objections, am going ahead today with C\u00f4d ISO gwlad. -- Jac-y-do 14:01, 1 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da!  I think I may be a bit late here :-), but I'm not so sure about C\u00f4d ISO gwlad: the UK is GB (or GBR), but uses .UK as its TLD (there are also a couple more).  What about \"enw parth gwreiddyn Rhyngrwyd\"? (Okay, maybe not...) \u2014 Kate 04:11, 18 Med 2004 (UTC)\nPaid poeni -- I haven't exactly been storming ahead since I made my last declaration on the subject :-). However, I would like to stick with C\u00f4d ISO gwlad, as being short and to the point - but with a footnote where necessary (and thanks for the link BTW) to point out where the \"EPGR\" is different. Added to my \"to do\" list! -- Jac-y-do 12:39, 18 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ": You could also try   http://www.bangor.ac.uk/is/termau - which is Bangor's University College site which seems to be the authority on computer terms in Welsh", "replies": []}, {"text": ":Dyfrig 17:47, 18 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Jac-y-do! Good to see you back! :-)\nBefore changing back all the foreign place names, please have a look at the discussion here. The ones used now are from Yr Atlas Cymraeg Newydd which had been pointed out as source before. If you do not agree with the use of those names, it might be a good idea to go on with the discussion on that page before changing everything... Hwyl! :-) --Okapi 13:50, 17 Hyd 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "See my reply yn y Caffi. -- Jac-y-do 14:46, 17 Hyd 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Foreign place names"}], "id": 348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jac-y-do/archif0410"}
{"title": "Sgwrs:Tabl cyfnodol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Tabl cyfnodol "}, {"message": "Beth yw'r enw a rodir ar electronau sy'n cael eu rhannu rhwng atomau?\nWyt ti'n meddwl am bondiau cofalent, neu yn syml 'electronau rhanedig'? Mae'r electronau mewn atomau a rhwng atomau yn unfath felly nid oes angne term penodol ychwanegol Myrddin1977", "replies": [], "thread_title": "Gofyniad"}, {"message": "Pam y mae 73 a 103 ar goll? Ac os ydynt, yna pwy all newid y nodyn? Llywelyn2000 05:00, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ar goll "}, {"message": "Dwi wedi symud y tabl i \"/Y Table\" (h.y., Tabl Cyfnodol/Y Tabl), jyst rhag ofn i fandaliaid yn dod a dinistrio'r gwaith ardderchog. Hefyd, mae'n \"safio\" lle ar yr erthygl ei hun. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:47, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Glenn, mae Tabl Cyfnodol/Y Tabl yn cael ei gyfrif fel erthygl. Oes modd rhoi'r cynnwys rhywle arall (ac wedyn medraf ei ddileu)? Dwi'n meddwl byddai estyniad i'r dudalen hon yn iawn, neu roi'r cynnwys yma am rwan. Anatiomaros 14:50, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hm, ti'n iawn. Doeddwn i ddim yn meddwl am hynny o gwbl! Dwi ddim yn gwybod lle arall rydym yn gallu ei gadw. Efallai rydym yn gallu trosglwyddo'r tabl i Sgwrs:Tabl Cyfnodol/Y Tabl i osgoi Wici yn ei drin fel erthygl. Wyt ti eisiau gwneud fe neu fi? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:59, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Sdim gwahaniaeth, ond cyn creu'r dudalen rhaid i mi ofyn a oes angen y briflythyren 'T'? Llythrennau bychain sydd gan y wicis eraill. Dim isio symud pethau eto heb raid. Baswn i'n awgrymu symud hyn i Tabl cyfnodol [ailgyfeiriad ar hyn o bryd] ac wedyn creu Sgwrs:Tabl cyfnodol/Y Tabl. Ydy hynny'n taro'n iawn? Sdim brys arbennig beth bynnag.", "replies": []}, {"text": "Hefyd, dwi wedi trwsio ambell ddolen goch yn y tabl trwy ailgyfeiriad. Efallai fod erthyglau eraill gennym hefyd sydd ddim yn cysylltu o'r tabl? Nid cemeg yw fy mhwnc... :-) Anatiomaros 21:09, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Mae Gr\u0175p 16 yn ddolen goch: 'Chalcogen'. Swnio'n uffernol yn Gymraeg. Oes term gwell? 'Sialcogen' efallai? Wyt ti neu Lywelyn yn gwybod? Anatiomaros 21:13, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nac oes, 'sdim angen y 't' i fod yn briflythyren. Roedd yn edrych yn well fel'na, ond oherwydd nod y darllenwyr ddim yn cael gweld e (jyst y tabl ei hun yn yr erthygl), 'sdim ots sut rydym yn ei eirio. Yr yn peth gyda'r 'c,' ac dwi hefyd yn cefnogi dy awgrymiad (Sgwrs:Tabl cyfnodol/Y Tabl). Dwi hollol ar goll gyda chemeg ta waith, felly nai eich gadael iddi, ha! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:36, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Drap! Dydy hynny ddim yn gweithio chwaith. Y peth gorau ydy rhoi'r nodyn isod am rwan a dileu'r \"erthygl\". Anatiomaros 23:03, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn nawr. Dwi wedi'i symud i Sgwrs:Tabl cyfnodol/Tabl, ac mae'r erthygl yn cysylltu i'r ddolen 'na. Wrth roi cynnig ar \"Tabl\" yn y bar chwilio, mae Tabl Cyfnodol/Y Tabl yn dangos o hyd (dyw e ddim yn dangos fel erthygl fel yr un arall!). Efallai os nid yw'n datrys ei hun, gallwn ni roi ailgyfeiriad i'r erthygl ynddi? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:28, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":W. Mae'n edrych fel maen nhw wedi mynd o'r bar chwilio! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:29, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhyfedd. Efallai fod y meddalwedd yn cymryd sbel i ddal i fyny? Diolch am ddatrys hyn beth bynnag. Gyda llaw, dydy'r nodyn ddim yn gweithio (uchod) am ryw reswm. Anatiomaros 19:29, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ie, si\u0175r o fod. Efallai dyw e ddim yn gweithio gan ei fod yn cynnwys cod ar ei ddechrau yn lle geiriau ayyb. Mae'n gweithio'n normal yn ei hun, felly 'sdim angen gwneud dim byd gyda fe. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:00, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ydy o'n gweithio i ti? Y cwbl dwi'n gweld ar \u00f4l clicio 'dangos' ydy hyn: . Anatiomaros 21:11, 20 Mehefin 2010 (UTC)\nNac ydy, dyw e ddim yn gweithio fan hyn, ond fel arall mae'n gweithio ar dudalennau sydd yn ei ddefnyddio. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:19, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Symud y tabl "}, {"message": "Dw i ar ganol diweddaru'r tabl i'r un cyfredol. Ychwanegwch eich newidiadau ar yr un [yma]. Diolch. Llywelyn2000 22:52, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti, Llywelyn. Oes gan Bruce gynnig am chalcogen (gw. uchod)? Anatiomaros 23:19, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Calsiwm ! Llywelyn2000 05:18, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Diweddariad "}, {"message": "Mae'r tabl yn edrych yn wych! Un awgrym yw newid lliw y ffont coch, gan ei fod yn edrych fel na bai dolen. Mae hyn yn ddiffyg hefyd efo'r un Saesneg, fodd bynnag. Diolch! \nUn peth arall: dw i wedi trio arbrawf bychan, sef newid y rhif 15 i \"Ar\":\n* Elfen Gr\u0175p 15|Ar  jest er mwyn gweld a fyddai'n cael effaith ar y tabl, ond dydy e ddim! Cymorth plis.\nYsgol Dinas Bran 07:34, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y tabl cyfnodol newydd"}, {"message": "Mae hwn (Tabl Cyfnodol Dynamig) yn edrych fel adnodd gr\u00eat ac mae'n cysylltu at dudalennau yma ar Wicipedia. Bechod nad oes llawer iawn o wybodaeth ar lawer ohonynt. Dw i yn codi sylw i'r ffaith ar \u00f4l dod ar draws y gwefan heno. --Cymrodor (sgwrs) 15:34, 25 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol iawn! A'r wybodaeh yn cael ei dynnu o Wici-cy! O! Na boed 48 awr mewn un diwrnod a chwart mewn pot peint! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 26 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eisiau Gwella Tudalenni'r Elfennau"}], "id": 350, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tabl cyfnodol"}
{"title": "Sgwrs:2000au", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I am not writing this to offend colleagues on here, but I feel that we are not doing enough on this website. If we are to make Welsh a useful language, why not spend time with the articles about each year. \nDraig goch20 23:00, 6 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Add more information/Mwy fanylion "}], "id": 353, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:2000au"}
{"title": "Sgwrs:Newfoundland (ci)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "* Hall\u00f3! You are useing :Category:C\u0175n for Landseer and Newfoundland (Ci) and . This seems similar to :en:Category:Dogs not :en:Category:Dog breeds. I would be very happy to have an equivalent for :en:Category:Dog breeds. Thanks in advance! Best regards Gangleri | [ Th] | T 23:10, 7 Ebr 2005 (UTC)\n**[[Category:Dog breeds]] would be [[Categori:Bridiau ci]] (I think). Paul-L 13:09, 3 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Category "}], "id": 354, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Newfoundland (ci)"}
{"title": "Sgwrs:2000", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I shall be putting information into each month on the 2000's sections. From 2000 to 2005. \nWhen I finish, this encylopeadia will be just as good as any other, in any other language, a project for us to be proud of.\nDraig goch20 12:33, 8 Ebr 2005 (UTC)\nCampus! Deb 17:40, 8 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Please Read "}, {"message": "Hoffwn i gwneud 1980au a 1990au yn yr dyfodol hefyd!\nDraig goch20 00:26, 9 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl arall i gwneud"}], "id": 356, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:2000"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chriscf~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#redirect en:User_talk:Chriscf", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chriscf. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chriscf~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 359, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chriscf~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "I've deleted the vandalism on this page, but you may be interested to know that the e-mail ID of the vandal is DaWrath46@hotmail.com Deb 16:38, 11 Mai 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The :en:Plaid Cymru article is being repeatedly vandalised with POV edits, as is :en:Welsh nationalism. Can I request that Welsh Wikipedia editors spend a little more time monitoring activity on the English-language edition. Some of the Wales-related articles are clearly the target for anti_Wales activists.--83.248.83.203 22:30, 19 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Interesting.  I'll put it on my watchlist. Deb 17:45, 20 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":The POV campaign has recommenced, this time with a Labour Party politician, who also happens to be an en: Wikipedia Administrator, wading in for good measure. See: :en:Plaid Cymru.--83.248.87.109 12:28, 21 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Repeated vandalism at English Wikipedia "}, {"message": "Mae gwir angen tacluso fersiwn Gymraeg y dudalen, mae yna ddarnau hanes ar goll. Byddwn yn gwerthfawrogi help gyda fe. Yn ogystal mae angen sortio'r strwythur allan fel ei bod yn gwneud synnwyr. DraigGoch1925 (sgwrs) 19:37, 4 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch it am dy holl waith ar yr erthygl. Mae sawl un ohnom yn monitro golygiadau i sicrhau fod yr wybodaeth yn diduedd, yn niwtral. A diolch i ti am gadw at hynny. Dydw i ddim yn arbenigwr yn hanes y Blaid, ac efallai y daw arall i'r adwy. Oes gen ti gyfeiriadaeth ar y we, sy'n ddiduedd? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 5 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Help gyda darnau hanes "}], "id": 365, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Btw~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 17:30, 8 Meh 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Btw. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Btw~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 373, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Btw~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Morgan John Rhys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yma yn gopi cwmws o beth sydd ar wefan Morgan John Rhys. ", "replies": [{"text": "Oni ellir dileu y bygythiad i ddileu yr erthygl hon yn awr Dyfrig 14:01, 21 Meh 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Torri hawlfraint "}], "id": 375, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Morgan John Rhys"}
{"title": "Sgwrs:Llanfair Pwllgwyngyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ydy'r sgwrs ar d y ddalen hon yn dderbyniol.  Yn amherthnasol rwyn meddwl. Dyfrig 22:40, 22 Meh 2005 (UTC)\nPlease, please consider putting the joke back in! I don't even speak Cymraeg (as you can tell from my rudely writing English here), but I actually get the joke, and I'm so delighted at that. I know that's not a good reason, and that the joke isn't encyclopedic, but it's such a shame to lose it entirely. If it can't go in this article, maybe there's another place for it, Famous Welsh Jokes or something? DavidConrad 03:56, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "We put it here Paul-L 12:47, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun arall yn teimlo fel fi fod yr enw gwneud ar y pentref yn perthyn YN yr erthygl yn hytrach na fel enw arni? Dwi'n sylwi fod y wikipedia Saesneg wedi newid yr enw i Llanfairpwllgwyngyll ac dwi'n tueddu i gytuno. Does neb yn defnyddio'r enw hir ar wah\u00e2n i'r Bwrdd Croeso neu fel prawf o'r gallu i ynganu'r Gymraeg. Beth am ei symud (Llanfairpwll neu Llanfairpwllgwyngyll)? Anatiomaros 22:48, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno dylid newid y teitl. Llanfairpwllgwyngyll yw'r enw \"swyddogol\" am wn i (a felly'n fwy priodol fel teitl yma?), ond Llanfairpwll fydda i'n ei ddweud. --Llygad Ebrill 10:36, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roeddwn i bron iawn wedi anghofio am hyn. Os nad oes wrthwynebiad dwi'n bwriadu ei symud i Llanfairpwllgwyngyll (neu Llanfairpwll efallai?). Tipyn o j\u00f4c ydi'r enw hir, wedi'r cyfan. Anatiomaros 16:43, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno. Dim ond mewn pethau ar gyfer twristiaid y mae'r enw hir yn cael ei ddefnyddio. Rhion 16:49, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Yr enw! "}, {"message": "(please pardon my using English rather than Welsh)\nDoes the long name this village is famous for require an English translation, as given under \"yr enw\"? If you can read Welsh, you're not supposed to need an explanation of what the name means. This is probably the result of an all too faithful translation from the English article years ago. Steinbach (sgwrs) 21:41, 9 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Well, as the article says, the name was dreamed up in order to attract tourists, so we may as well see what kind of piffle was being served up to them. The meaning of the Welsh words is by no means obvious, and the English translation has a kind of \"official\" status, so it's worth recording. Diolch am dy ddiddordeb! --Craigysgafn (sgwrs) 22:22, 9 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Just asking... "}], "id": 380, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanfair Pwllgwyngyll"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Purodha", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Welcome! Wilkommen! -- Arwel 13:17, 23 Meh 2005 (UTC)\nCroeso eto. Deb 17:44, 30 Meh 2005 (UTC)\n#REDIRECT: :en:User Talk:Purodha\n#REDIRECT: :de:Benutzer Diskussion:Purodha\nYou put the wrong interwikis on Wicipedia:Tudalennau amheus\u200e. Because we are relatively small wikipedia, it's used for all types of questionable pages, not just those with copyright problems. Paul-L 17:53, 24 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I am sorry, I did follow a link that existed somewhere, simply believing that, all pages being interwiki-linked were dealing with the same subject matter. Unfortunately I do not recall where I found it. That makes it hard to correct the problem source, I know :-( --Purodha Blissenbach 02:27, 27 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Purodha. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Purodha~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 381, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Purodha"}
{"title": "Sgwrs:Ffrwydradau Llundain 7 Gorffennaf 2005", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I do apologise people, I am rather shocked about this, I can't believe this had happened and it's the day later too. May others please correct any mistakes. Diolch. Draig goch20 8 Gorffennaf 2005 00:30 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Creu'r erthygl "}, {"message": "Oes unrhywun yn gwybod cyfieithiadau da ar gyfer bombing a suicide bomber/bombing? Mae BBC Cymru dim ond yn defnyddio ffrwydradau, ymosodiadau, bomwyr a terfysgwyr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:51, 26 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Ffrwydradau -- explosions, ymosodiadau -- attacks, bomwyr -- bombers, terfysgwyr -- terrorists. Mae hunan-fomiwr (hunan-fomwyr) yn derm ar gyfer suicide bomber(s); mae hunan-fomio felly yn air ar gyfer suicide bombing. A ellir defnyddio bomio fel gair am bombing? Gareth 20:22, 27 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth yw'r gair gorau am disruption ac unrhyw awgrymiadau sut mae cywiro'r frawddeg hon", "replies": []}, {"text": ":Arweiniodd y ffrwydriadau at aflonyddwch dygn am rhywdwaith mewnol trafnidiaeth a telathrebu symudol y ddinas a wnaeth barhau am weddill y ddydd. Dyfrig 22:51, 24 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " \"Suicide bomber\" a \"bombing\" "}], "id": 384, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrwydradau Llundain 7 Gorffennaf 2005"}
{"title": "Sgwrs:Newyddion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn meddwl fod Digwyddiadau presennol yn gyfieithiad derbyniol o 'current affairs' Dyfrig 22:49, 11 Chwefror 2006 (UTC) ", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Sai'n credu mae 'na cyfieithiad - mi fydd yr un gair newyddion yn well. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:31, 4 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r dudalen"}], "id": 386, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Newyddion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Duncharris~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#REDIRECT en:user talk:Duncharris", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Duncharris. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Duncharris~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 389, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Duncharris~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Oes tudalen yma yn angen cyfieithu?\nDraig goch20 23:15, 21 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe ddilyn gopi o'r dudalen ar Wikipedia Saesneg i'w haddasu at ein dibenion ni.  Fe gaiff ei chyfieithu a'i haddasu yma i'w drafod cyn ei drosglwyddo i'r dudalen ei hunan. Lloffiwr 20:00, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)\nMae polis\u00efau a chanllawiau wedi eu datblygu ar Wikipedia Saesneg i hyrwyddo creu gwyddoniadur rhad.  Mae rhai polis\u00efau a chanllawiau wedi eu haddasu at ddibenion Wicipedia Cymraeg neu wedi eu creu'n unswydd ar gyfer Wicipedia Cymraeg. Fe geir rhestr o'r rhain isod.  Pan nad oes polisi neu ganllaw wedi ei ddatblygu'n unswydd ar Wicipedia yna gellir cymryd ein bod yn dilyn y polisi neu ganllaw sydd ar Wikipedia Saesneg. Os oes rhywun am greu polisi neu ganllaw newydd ar Wicipedia, neu addasu un arall o bolis\u00efau a chanllawiau Wikipedia Saesneg i'r Wicipedia Cymraeg, yna dylid codi'r pwnc a'i drafod ar Y Caffi.\nMae polis\u00efau a chanllawiau Wicipedia yn rhoi ar glawr y safonau y mae'r gymuned wedi cytuno arnynt. Mae'r polis\u00efau yn gosod safonau y dylai pawb o'r defnyddwyr gadw atynt, ac mae'r canllawiau yn gosod safonau y'n cynghorir i'w dilyn. Ym mhob peth synnwyr cyffredin sy'n ben. Os gwnaiff defnyddiwr ymddwyn mewn ffordd sydd tu chwith i synnwyr y polis\u00efau a'r canllawiau yna gall gael ei geryddi, hyd yn oed os nad ydy wedi torri llythyren unrhyw reol. Mae croeso i'r rhai hynny sy'n ddidwyll eu cyfraniad at Wicipedia, yn gwrtais, yn ceisio gweithio'n gyt\u00fbn, ac yn ymroi at adeiladu gwyddoniadur gwerth chweil.", "replies": [], "thread_title": " Copi o'r dudalen ar en 6.7.08 "}, {"message": "*Wicipedia:Polisi preifatrwydd\n*Wicipedia:Hawlfraint\n*Wicipedia:Polisi defnyddio lluniau\n*:en:Wikipedia:List of policies", "replies": [], "thread_title": "Rhestr polis\u00efau"}, {"message": "*Wicipedia:Arddull\n*:en:Wikipedia:List of guidelines\n*en:Wikipedia:Key policies and guidelines.", "replies": [], "thread_title": "Rhestr canllawiau"}, {"message": "Mae newidiadau mewn polis\u00efau yn digwydd mewn tri modd:\n# Cofnodi'r hyn sy'n digwydd yn barod a cheisio cytundeb bod y cofnod o'r polisi yn gywir ac yn gymeradwy.\n# Cynnig newid yn yr arfer a cheisio cymeradwyaeth i weithredu'r newid.\n# Datganiad gan Jimmy Wales, Bwrdd yr Ymddiriedolwyr, neu'r Datblygwyr, yn enwedig ar faterion yn ymwneud \u00e2 hawlfraint, materion cyfreithiol, neu pwysau gwaith y gweinyddion.  \nMewn gwirionedd y ffordd gyntaf yw'r un mwyaf tebygol o lwyddo. Anaml y bydd cynnig arfer newydd yn llwyddo. Mae Jimmy Wales a'r bwrdd wedi crybwyll bod yn well ganddynt weld y gymuned wici yn delio \u00e2'i pholis\u00efau, ac anaml y byddant yn pennu polisi eu hunain. \n=== Polis\u00efau ===\nMae polis\u00efau yn cael eu derbyn gan y mwyafrif llethol o'r golygyddion ac wedi eu gosod fel safon y dylai pob defnyddiwr lynu wrtho.\n=== Canllawiau ===\nMae canllawiau yn cynnwys argymhellion sydd i'w trin yn debycach i gyngor yn hytrach na safonau. Nid yw'r argymhellion ynddynt mor gryf ag ydynt mewn polis\u00efau. Os am ddiwygio canllaw fel arfer ceir cynnig a thrafod ar dudalen sgwrs y canllaw, ond mae hefyd yn dderbyniol i ddiwygio canllaw yn uniongyrchol. Pe ddigwydd anghytundeb yngl\u0177n \u00e2 geiriad addas mewn canllaw yna'r arfer yw trafod a cheisio adeiladu cydsyniad.\nA naming convention or Manual of Style entry is a specific kind of guideline, related to proper naming, or the way articles should be written. Note that guidelines are subcategorized merely for convenience, and that there is no practical difference between several \"kinds\" of guidelines.\n=== Cynigion ===\nGellir cynnig canllaw, polisi neu ddull gweithredu newydd. Cynigion a fyddant yn aros tra bod trafod arnynt yn parhau, hyd nes y daw hi'n glir a oes cydsyniad arno ai pheidio. Yn ystod y cyfnod hwn o fod \u00e2 statws cynnig gellir diwygio geiriad y cynnig yn ogystal \u00e2'i drafod ar y dudalen sgwrs. Dylid tynnu sylw'r gymuned at y cynnig er mwyn sicrhau bod digon o drafod arno i allu adeiladu cydsyniad ar y cynnig. Gellir gweld y cynigion cyfredol dros bolis\u00efau newydd ar Categori:Cynigion polisi ar Wicipedia ac ar :en:Category:Wikipedia proposals ar Wikipedia.\n*Nid ar sail nifer yn pleidleisio drosto y mae penderfynu statws unrhyw gynnig. Ni ddylid hepgor trafod cynnig a chynnal pleidlais yn unig. Ni ellir ychwaith dweud bod cydsyniad wedi ei ennill dim ond ar sail canlyniad pleidlais.\n*Mae dull gweithredu hanesyddol yn cyfeirio at ddull gweithredu na ddefnyddir ragor. Gellir adfer tudalennau hanesyddol trwy eu hysbysebu.\n*A failed proposal (AKA:rejected) is one for which consensus for acceptance has not developed after a reasonable time period. Consensus need not be fully opposed; if consensus is neutral or unclear on the issue and unlikely to improve, the proposal has likewise failed. It is considered bad form to hide this fact, e.g. by removing the tag. Making small changes will not change this fact, nor will repetitive arguments. Generally it is wiser to rewrite a failed proposal from scratch and start in a different direction.", "replies": [], "thread_title": " Ffurfio polisi "}, {"message": "Mae polis\u00efau yn cael eu derbyn gan y mwyafrif llethol o'r golygyddion ac wedi eu gosod fel safon y dylai pob defnyddiwr lynu wrtho.", "replies": [], "thread_title": " Polis\u00efau "}, {"message": "Mae canllawiau yn cynnwys argymhellion sydd i'w trin yn debycach i gyngor yn hytrach na safonau. Nid yw'r argymhellion ynddynt mor gryf ag ydynt mewn polis\u00efau. Os am ddiwygio canllaw fel arfer ceir cynnig a thrafod ar dudalen sgwrs y canllaw, ond mae hefyd yn dderbyniol i ddiwygio canllaw yn uniongyrchol. Pe ddigwydd anghytundeb yngl\u0177n \u00e2 geiriad addas mewn canllaw yna'r arfer yw trafod a cheisio adeiladu cydsyniad.\nA naming convention or Manual of Style entry is a specific kind of guideline, related to proper naming, or the way articles should be written. Note that guidelines are subcategorized merely for convenience, and that there is no practical difference between several \"kinds\" of guidelines.", "replies": [], "thread_title": " Canllawiau "}, {"message": "Gellir cynnig canllaw, polisi neu ddull gweithredu newydd. Cynigion a fyddant yn aros tra bod trafod arnynt yn parhau, hyd nes y daw hi'n glir a oes cydsyniad arno ai pheidio. Yn ystod y cyfnod hwn o fod \u00e2 statws cynnig gellir diwygio geiriad y cynnig yn ogystal \u00e2'i drafod ar y dudalen sgwrs. Dylid tynnu sylw'r gymuned at y cynnig er mwyn sicrhau bod digon o drafod arno i allu adeiladu cydsyniad ar y cynnig. Gellir gweld y cynigion cyfredol dros bolis\u00efau newydd ar Categori:Cynigion polisi ar Wicipedia ac ar :en:Category:Wikipedia proposals ar Wikipedia.\n*Nid ar sail nifer yn pleidleisio drosto y mae penderfynu statws unrhyw gynnig. Ni ddylid hepgor trafod cynnig a chynnal pleidlais yn unig. Ni ellir ychwaith dweud bod cydsyniad wedi ei ennill dim ond ar sail canlyniad pleidlais.\n*Mae dull gweithredu hanesyddol yn cyfeirio at ddull gweithredu na ddefnyddir ragor. Gellir adfer tudalennau hanesyddol trwy eu hysbysebu.\n*A failed proposal (AKA:rejected) is one for which consensus for acceptance has not developed after a reasonable time period. Consensus need not be fully opposed; if consensus is neutral or unclear on the issue and unlikely to improve, the proposal has likewise failed. It is considered bad form to hide this fact, e.g. by removing the tag. Making small changes will not change this fact, nor will repetitive arguments. Generally it is wiser to rewrite a failed proposal from scratch and start in a different direction.", "replies": [], "thread_title": " Cynigion "}, {"message": "=== Process pages ===\nA process is a central and organized way of doing things, generally following certain policies or guidelines (e.g. the \"deletion policy\" tells us how the \"deletion process\" works). See WP:PPP for details.\n=== WikiProjects ===\nA WikiProject is a group of people that edit articles related to a particular subject. WikiProjects often have pages that explain how that project works, and give best practices or recommendations for the articles within that project's scope.  These documents may only represent a consensus of a small number of editors, and it should be clear from their names that they are parts of projects. They do not overrule policies or guidelines, though some are eventually considered guidelines after sufficient consensus has been reached.\n=== Community pages ===\nCertain pages exist to give members of the Wikipedia community an opportunity to raise and discuss issues, make suggestions and proposals, and draw other users' attention to discussions taking place elsewhere. Such pages include the village pump, the centralized discussions page, various requests for comments pages, and others.\nNotice that specific feature requests and bug reports involving changes to the Wikipedia software (and thus requiring the attention of the developers) are filed not within Wikipedia itself, but at Bugzilla. Such requests may of course be the subject of discussion within the Wikipedia community, but it should never be assumed that a proposal will necessarily be implemented by the developers.\n=== \"How to\" or help pages ===\nA how-to or help page is any instructive page that tells people how to do things. These will of course be edited by people who have suggestions on how to do things differently. A how-to differs from a guideline in that the former explains how to perform a certain action, and the latter explains when or why certain actions are recommended.\n=== Traethodau===\nEssays are pages reflecting the views of an editor or a group of editors. The term is used for many opinion pages that do not fall into other categories. Essays may become guidelines if they have sufficient support, although in practice this happens rarely.\nEssays need not be proposed or advertised; you can simply write them, as long as you understand that you do not necessarily speak for the entire community. If you do not want other people to edit your essay, put it in your userspace.", "replies": [], "thread_title": "Other pages in Wikipedia namespace"}, {"message": "A process is a central and organized way of doing things, generally following certain policies or guidelines (e.g. the \"deletion policy\" tells us how the \"deletion process\" works). See WP:PPP for details.", "replies": [], "thread_title": " Process pages "}, {"message": "A WikiProject is a group of people that edit articles related to a particular subject. WikiProjects often have pages that explain how that project works, and give best practices or recommendations for the articles within that project's scope.  These documents may only represent a consensus of a small number of editors, and it should be clear from their names that they are parts of projects. They do not overrule policies or guidelines, though some are eventually considered guidelines after sufficient consensus has been reached.", "replies": [], "thread_title": " WikiProjects "}, {"message": "Certain pages exist to give members of the Wikipedia community an opportunity to raise and discuss issues, make suggestions and proposals, and draw other users' attention to discussions taking place elsewhere. Such pages include the village pump, the centralized discussions page, various requests for comments pages, and others.\nNotice that specific feature requests and bug reports involving changes to the Wikipedia software (and thus requiring the attention of the developers) are filed not within Wikipedia itself, but at Bugzilla. Such requests may of course be the subject of discussion within the Wikipedia community, but it should never be assumed that a proposal will necessarily be implemented by the developers.", "replies": [], "thread_title": " Community pages "}, {"message": "A how-to or help page is any instructive page that tells people how to do things. These will of course be edited by people who have suggestions on how to do things differently. A how-to differs from a guideline in that the former explains how to perform a certain action, and the latter explains when or why certain actions are recommended.", "replies": [], "thread_title": " \"How to\" or help pages "}, {"message": "Essays are pages reflecting the views of an editor or a group of editors. The term is used for many opinion pages that do not fall into other categories. Essays may become guidelines if they have sufficient support, although in practice this happens rarely.\nEssays need not be proposed or advertised; you can simply write them, as long as you understand that you do not necessarily speak for the entire community. If you do not want other people to edit your essay, put it in your userspace.", "replies": [], "thread_title": " Traethodau"}, {"message": "You are a Wikipedia editor. Since Wikipedia has no editor-in-chief or top-down article approval mechanism, active participants make copyedits and corrections to the format and content problems they see. So the participants are both writers and editors.\nIndividual users thus enforce most of the policies and guidelines by editing pages, and discussing matters with each other. Some policies, such as vandalism, are enforced by administrators by blocking users. In extreme cases the Arbitration Committee has the power to deal with highly disruptive situations, as part of the general dispute resolution procedure.\nSome features of the software which could potentially be misused, such as deleting pages and locking pages from editing, are restricted to administrators, who are experienced and trusted members of the community. See the administrators' reading list for further information.", "replies": [], "thread_title": "How are policies enforced? "}, {"message": "* The Meta-Wiki site contains many articles about Wikipedia and related topics in a more editorial style.\n* Creating how-to articles in Wikipedia.\n* Wikipedia:Centralized discussion is a centralized list of ongoing policy discussions, as is Wikipedia:Requests for comment/Policies.", "replies": [], "thread_title": " Other essays and discussions about Wikipedia "}, {"message": "* Wicipedia:Cymorth\n* Polis\u00efau Sefydliad Wikimedia \n* Wikipedia:Ignore all rules\n* Wicipedia:Y Caffi, trafodaeth ar newid ac ychwanegu polis\u00efau, ymhlith pethau eraill", "replies": [], "thread_title": "Gweler hefyd"}], "id": 395, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Tybed oes modd rhoi rhyw gais ar y dudalen hon i geisio cael rhyw fath o safon i'r Gymraeg  yn Wicipedia. Dw i'n siwr bod cyfranwyr yn gwneud eu gorau ond mae cymaint o dudalennau yma sydd yn gwbwl annealladwy oherwydd bod cyfranwyr sydd a'i Cymraeg yn llawer rhy brin, yn llawr rhy uchelgeisiol. Mae hyn yn ei dro yn cadw rhai sydd a Chymraeg mwy sicr draw oddi yma. ac felly mae mwy a mwy o dudalennau yma yn annealladwy.\nMae yn dorcalonnus gweld mwy a mwy o dudallenau felly ac er fy mod yn ceisio cywiro cymaint ag a allaf ond mae'n fwy ac yn fwy anodd. Dyfrig 21:43, 24 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd ailwampio'r nodyn hwn, ar gael yma . . . . OND, mae'n edrych fel mae e ar hyn o bryd, ac dwi ddim yn si\u0175r pam :( Mae'r union un \u00e2'r un ar en. All rhywun edrych arno fe, pl\u00ees? Bydd yn neis i gael e ar fyw yn fuan, gan fod bron yr un safon \u00e2'r Saesneg (barn dueddol, 'falle?! :D) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 02:16, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid poeni nawr - dwi wedi datrys fe nawr :) Roeddwn yn defnyddio \"pennawd-blwch\" ar ddiwedd y cod yn lle \"troedyn-blwch\". Ta waith - ewch ato a dweud eich dweud amdano fan hyn - dwi wedi ceisio cynnwys testun yr hen fersiwn (yr un sy'n bodoli'n awr), ac yn meddwl ei fod yn dda :) Yr unig beth rydym angen ei wneud yw \"Awgrym y dydd\". Os does dim gwrthwynebiad, bydda i'n trosglwyddo'r \"Ailwampiad\" yn fuan. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:40, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn te. Os does dim gwrthwynebiad erbyn Dydd Gwener, trosglwyddaf y wybodaeth i gyd er mwyn disodli'r un cyfredol. Dyma'ch cyfle \"olaf\" (ond nid go iawn!) i ddweud eich dweud ac ychwanegu ato/ei wella. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:27, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd gweld hyn rwan, Glenn. Mae'n edrych yn wych ond mae angen cywiro ambell fanylyn iaith. Efo lwc caf yr amser i wneud hynny cyn dydd Gwener ond fel arall dwi'n croesawu'r nodyn newydd sy'n lliwgar a deniadol (arbennig o hoff o'r ffordd mae 'Croeso' yn newid iaith!). Anatiomaros 16:39, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Dim gwrthwynebiad fan hyn chwaith. Mae'n edrych yn gret! Yr un beth beth fydden i'n awgrymu yw peidio rhoi'r blwch \"Awgrym y Diwrnod\" arno. Gallai fod yn waith llafurus i rywun roi syniad newydd bob dydd. A oes modd cael y dudalen heb y blwch? Pwyll 19:09, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Ie, gwn i. Os oedd mwy o amser 'da fi, wedyn bydda i'n fodlon gwneud fe. Bydda i'n tynnu fe allan nawr :) Arhosaf nes ddydd Gwener jyst i roi diogon o amser i bobl eraill gael eu dweud 'fyd. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:05, 7 Mehefin 2010 (UTC)\nDwi newydd roi'r ailwampiad ar fyw. Yr unig beth rydym angen ei wneud yw creu'r tudalennau coch. Anatiomaros - dwi newydd weld dy sylwad am y \"croes\" sy'n newid; dwi ddim yn gwybod sut i wneud fe, ond tybed oes modd i rywun greu jpeg newydd sy'n cynnwys y gair \"Croeso\" hefyd? 'Sdim angen fe, ond dwi'n meddwl y byddai'n neis i'w gael :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 01:56, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ailwampiad "}], "id": 398, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 16:46, 30 Gorffennaf 2005 (UTC)\nCroeso i'r aelod a ddefnyddwr newydd. \nDraig goch20 19:17, 31 Gorffennaf 2005 (UTC)\nShalom, Shw'mae!  Croeso mawr, a llongyfarchiadau gorau ichi am eich bod wedi creu'ch tudalen defynddiwr.  Ond allech chi 'sgrifennu cyfeiriad Cymraeg (neu Saesneg) eich tudalen, os gwelwch yn dda?  Yn anffodus, dydy mywafrif y bobl yma ddim yn deall yr Hebraeg, rwy'n tybio.  Diolch yn fawr, a phob hwyl ichi.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Allech chi ysgrifen rhagor o ffeithiau yn yr Erthygl Israel? Dydw i ddim yn gwybod manylion o Israel. Dw i'n diddordeb. Beth ydy dy enw yn llythr Rhufeinig?\nDraig goch20 14:54, 7 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl Israel "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef \u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i \u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 400, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u05d0\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5\u05dc~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tigershrike", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 16:49, 30 Gorffennaf 2005 (UTC)\nCroeso! -- Arwel 18:05, 2 Awst 2005 (UTC)\nTrefn / Urdd Rwyn sylwi eich bod yn newid trefn i Urdd. Dw i ddim yn fiolegydd ond rwyn sicr nad yw Urdd yn gywir yn y cyd-destun hwn. Yn anffodus ni allaf awgrymu cyfieithiad cywir nad wyf yn fiolegydd. Beth yw'r gair Saesneg a gyfeithir fan hyn? Yn sicr mae trefn yn fwy cywir na Urdd Dyfrig 13:04, 12 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Urdd is used rather than Trefn to translate the biological rank of 'Order' in the webpage Dosbarthiad Pethau Byw by Canolfan Edward Llwyd, Prifysgol Cymru. Urdd is also used in the A-level biology syllabus (tudalen 21). The definition of Urdd in the Geiriadur Prifysgol Cymru includes:", "replies": [{"text": ":: \"Dosbarthiad tacsonomig islaw dosbarth ac uwchlaw teulu\"", "replies": []}, {"text": ":I haven't found Trefn being used in this context outside Wicipedia. Tigershrike", "replies": [{"text": ":: Ok. Cymdeithas Edward Llwyd is good enough for me. Appologies. Urdd still sounds strange to me but that probably reflects my ignorace of the field and lack of usage. Dyfrig 19:25, 13 Hydref 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Tigershrike.  Please forgive me using English.  If you frequent the English wikipedia, you may be aware of the existence of [[Category:Welsh-speaking people]].  This has been nominated for deletion, on the grounds that all \"similar\" categories, eg. English-speaking people, would be \"too big\".  I'm not prepared to die in a ditch over it, but I do feel that it's an obvious exception.  If you have an opinion, would you care to get over there sharpish, and contribute to the debate? Deb 19:09, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "English wikipedia: cause for concern"}, {"message": "Diolch am roi'r llun a'r wybodlen i mewn. Wnes i drio cop\u00efo o'r tudalen ar en.wikipedia ond doedd y c\u00f4d ddim yn gweithio'n iawn!\nThanks for putting the info box and picture in - I'd tried copying from the english site but no luck! Anatiomaros 20:01, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Zenobia "}, {"message": "Hi Tigershrike (sorry for using English), Thanks for fixing up the page on Angola...Can't believe I was making such obvious mistakes last night (both with the facts and with the Welsh!). Diolch yn fawr. Rob Lindsey 21:55, 23 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angola "}, {"message": "Os ydy nhw'n mynd i ddileu'r erthygl Saesneg, dw i'n yno! Ond ym...yn anffodus dwi'n meddwl ei bod hi'n rhy diweddar i hynny. Beth bynnag, mae 'na llawer o iaithoedd prin bod y ysgrifennwrau y safle'n angofio hefyd. Dydy'r Gymraeg ddim yn gwahanol.", "replies": [], "thread_title": " E.W "}, {"message": "Beth oedd dy ginio neithiwr? Mh96", "replies": [], "thread_title": " Bwyd "}, {"message": "Diolch am y nodyn re: ail-gyfeirio. Wna'i gofio tro nesaf! (Tnxs for the message about \"ail-gyfeirio\" - I'll remember next time and save you the trouble of correcting it!). Hwyl, F\u00f4n Anatiomaros 17:09, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-gyfeirio "}, {"message": "Wyt ti'n gwybod sut i gael teitl erthygl gyda llythyren fach ar y dechrau? Tomos ANTIGUA Tomos 13:40, 02 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I had a go using Nodyn:llythyrenfach based on the English and Spanish templates but the article still appears with a capital letter. Tigershrike 15:35, 28 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Working fine now. Tigershrike 21:37, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " pH "}, {"message": "Rwyt ti wedi creu categori ar gyfer nodiadau yn lluosog i nodyn. Oes gwahaniaeth gen ti os galwn ni'r rhein yn nodion? Mae'r ddau'n gywir yn \u00f4l Geiriadur yr Academi sy'n rhestri nodyn (nodion) a nodiad (nodiadau) ar gyfer 'note' yn yr ystyr o gofnod byr. Lloffiwr 00:01, 16 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gen i fod cyhyd cyn ysgrifennu i ddiolch am dy ymateb i'r uchod. Doeddwn i heb sylweddoli bod 'nodiadau' eisoes wedi ymgartrefu ar wicipedia fel y lluosog o nodyn. Diolch iti am egluro hynny wrthai. Gan hynny, mae siwr o fod cystal \u00e2 dim i adael pethau fel ag y maint. Mae digonedd o bethau eraill i'w gwneud ar Wicipedia, ochodyn (Cardi am beth bynnag!). :) Lloffiwr 09:36, 26 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " lluosog nodyn "}, {"message": "Something very odd is going on. There are hundreds of pages with the code \"Delwedd:Wiki_letter_w.svg\" showing up in blue at the bottom. Any idea why this should be? Anatiomaros 14:26, 24 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "The image is part of the eginyn template but I've got no idea why it wasn't working. The other Wikipedias that use it were having the same problem but it seems to be coming back now. Tigershrike 14:51, 24 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. I was a bit worried that the gobbledgook inserted by the last vandal in Llaeth might have hidden some sort of malicious code (he doesn't like the Welsh). But I'm sure there are safeguards against that. Anatiomaros 14:58, 24 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Glitch "}, {"message": "Read your messages there, we must to hold a votation for sysops. (I'm )", "replies": [], "thread_title": " Manx wiki "}, {"message": "Diolch iti am fynd ati i wneud y tabl uchod. Mae'n edrych yn smart! Lloffiwr 21:01, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg "}, {"message": "Diolch am greu'r Categori:Categor\u00efau egin, Tigershrike. I'd been thinking along those lines myself for some time but was a bit confused after trying to see how to match it and possible sub-categories to the en. categories system. If we now start creating sub-categories like \"eginyn hanes Cymru\" for instance, would it make sense to put them (in this case) in \"categori:Egin Cymru\" and \"categori:Egin hanes\" (don't think there is one yet, but...) as well as \"categori:Hanes Cymru\"? The Egin Cymru cat is getting a bit unwieldy and there's plenty more of articles not included in there yet. Cofion, Anatiomaros 20:27, 6 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks. Good to see we're both thinking along the same tracks! Anatiomaros 20:49, 6 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categor\u00efau egin "}, {"message": "Hi Tigershrike, sut mae? I take it you're probably on holiday at the moment but thought I'd write this now anyway for you to consider when you get back. You probably noticed we have two new admins - Llywelyn2000 and Alan012 - following some proposals put forward in the Caffi. I think your track record over the last couple of years shows you to be as capable as anybody else here of blocking vandals and deleting unwanted pages, so I'd like to put your name forward for becoming an administrator. If that's ok with you please let me know (here's ok; on my watchlist). Cofion gorau, Anatiomaros 14:45, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I'd be happy to become an admin. Tigershrike 21:36, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Consider it done then - a chroeso 'n\u00f4l! Anatiomaros 21:39, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Isio \"dyrchafiad\"? "}, {"message": "Wedi sylwi eich bod wedi dechrau ar y gwaith o osod nodiadau trwyddedi a chategor\u00efau trwyddedi ar gyfer y delweddau. Diolch yn fawr iawn am fynd ati. A allwch chi roi nodyn ar Y Caffi yn egluro beth i chi wedi wneud ac yn ei fwriadu gwneud ar yr agwedd yma o'r gwaith (er mwyn osgoi baglu dros ein gilydd)? Diolch hefyd am ddechrau ar y gwaith o amddiffyn y delweddau sydd gennym eisoes rhag cael y chop! Lloffiwr 20:49, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau a chategoriau ar gyfer uwchlwytho delweddau "}, {"message": "Hi.  Hope you don't mind, but I'd like to query a couple of your .recent blocks\nRegarding 82.30.194.49, I'd be reluctant to block for a single page blanking, because it can be a mistake of some sort, and is not unambiguously ill-intentioned.  Maybe another time just start with a warning to the user?\nRegarding 193.63.87.227 on the other hand, a block of a week seems a bit short in view of the extended history of vandalism from that address (see contributions and deleted contributions), which recurred despite a previous block of a month.  I hope that the message I left on the IP's talk page will avert more trouble, but if not, then at least you can block for rather longer next time and they were warned.\nRegards, Alan 17:09, 17 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori i neidio i mewn fel hyn, ond yn achos 193.63.87.227 Alan, os ti'n edrych ar WHOIS, mae'r IP yn perthyn i Gyngor Sir y Fflint.  Mae'n debyg mai yr un person yw e, ond gall fod o lyfrgell, neu hot-desk gwaith.", "replies": []}, {"text": "As the 193.63.87.227 IP belongs to Flintshire CC, it's probably right to just give a week I suppose, although I bet it's always the same person and he/she will back.--Ben Bore 20:03, 17 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beg your pardon Alan, having looked at the talk page, you are obviously aware that it's a shared IP.--Ben Bore 20:05, 17 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " your blocks "}, {"message": "I can't seem to make Nodyn:Ffilmiau animeiddiedig Disney be autocollapsed when it appears on the articles, such as Snow White and the Seven Dwarfs. Can you help? Diolch, Paul-L 17:55, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Fixed now. \"Autocollapse\" only makes it collapse when an article has two or more navboxes. Tigershrike 19:29, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":That seems to work now, Diolch yn fawr. Paul-L 17:54, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Help "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:07, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Hi :) Thanks very much for this article :) Olos88 14:37, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Racib\u00f3rz "}, {"message": "Rwyf wedi cael deall bod cynnig i gau wikiquote yn cael ei drafod ar hyn o bryd ar wikimedia, ac wedi edrych ar wikiquote yn gweld dy fod ti'n un o'r rhai prin sydd yn cyfrannu iddo. Gai holi am dy farn ar gau wikiquote? Lloffiwr 14:53, 1 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "It really depends on whether any fluent speakers are interested in keeping it open. I think edits from at least two native speakers, getting the number of articles above 100 fairly quickly and making some sure there is always some sign of activity on the recent changes page should be enough to stop it getting closed.  Tigershrike 21:52, 13 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Proposal to delete wikiquote "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:58, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Smai? Yn lle \"Archolladwy\", fyddai \"Mewn Perygl\" yn well cyfieithiad o \"Vulnerable\"? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:50, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I had a look at what conservation agencies like Cyngor Cefn Gwlad Cymru use and they use \"Archolladwy\" or \"Bregus\" for \"Vulnerable\". \"Mewn perygl\" is used for \"Endangered\". Would \"Bregus\" be better than \"Archolladwy\"? Tigershrike (sgwrs) 16:55, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes! \"Archoll\" means \"a severe gash\" or \"wound\". Bregus is usually translated as \"fragile\". Llywelyn2000 (sgwrs) 17:10, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bregus is usually translated as \"fragile\" - true, but it's also used to describe things that are vulnerable (e.g. vulneravble adults), and is suitable to be used here. I'd never heard of the owrd \"Archolladwy\" before! Abouth time we had a Blwch Tacson, diolch yn fawr. --Ben Bore (sgwrs) 09:46, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Yes! Bregus! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:03, 12 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Blwch Tacson "}, {"message": "Pa hwyl?\nGreat work in the past few days, Tiger! Bendigedig! \nCould you take a look here at a wish-list I've jotted down? Please comment or note whether you agree or not, as the whole thing depends on whether Wicipedwyr Cymraeg are enthusiastic enough for it to happen. WikimediaUK will be monitoring, closely! \nDiolch a chofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 06:27, 24 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Moving on... "}, {"message": "Noswaith dda Teigar!\nAs you may have seen I started creatings articles on the Lepidoptera order, using Rhestr gwyfynod a gloynnod byw as a diving board and copying the Infobox from en. The next stage will be to find a database of the sizes, colour anh habitat, the I will mailmerge using a word template and copy and paste. Do you know of such a database, os gwelwch yn dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:57, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Not sure if its the sort of thing you're looking for but UKMoths is a good site for information on moths and UKButterflies for butteflies. Tigershrike (sgwrs) 20:26, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Database of moths and butterflies "}, {"message": "Are aware that the first (Welsh language) Wicipedia meeting ever is on the 30th of this month in the Central Library, Caerdydd? There are 14 wired computers for us, and wi-fi if you prefer to bring your own. If you need help with travel - there and back - send me an email, quietly. It's time for Wici Cymraeg to lift off and fly! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:28, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012]] "}, {"message": "Diolch am gywiro fy erthygl ar argws brown y gogledd: well spotted! Wnei di hefyd gymryd cip ar Glesyn mawr os gweli di'n dda. Rwyt ti wedi cyfieithu'r rhan ar Statws cadwraeth, o fewn y wybodlen, ond ymhle? Byr yw'r cof! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:59, 4 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Nodyn:Blwch tacson/rhywogaeth yn cynhyrchu'r adran Statws Cadwraeth. Tigershrike (sgwrs) 16:54, 5 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Un peth arall: dw i'n gweld dy fod wedi newid yr enw Lladin i'r Gymraeg. Cymraeg ydy teitl yr erthygl, onid gwell felly ydy cael yr enw gwyddonol yn deitl i'r Taxobox? Dyna dw i wedi'i wneud efo'r gweddill (tua 300). Mae'r saesneg yn anghyson: rhai'n Saesneg a rhai'n Lladin. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:17, 5 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae gen i gyfarfod ddydd Llun efo Swyddogion Cymdeithas Edward Llwyd; wyt ti isio ymuno a ni? Skype, efallai? Mae gennym ddatblygiadau reit gyffrous ar y gweill. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:26, 9 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I had another meeting with Duncan Brown (Llen Natur and Cymdeithas Edwards Llwyd) last week on behalf of Wici Cymru, with Roy Tapping (Cofnod) who we've partnered in a really exiting project with the aim of preparing a database of all species with Welsh names (around 13,000) (the core already exists) for Wici-cy. There are other aims for the project and I would very much like to share these with you, in case you would like to join us in our next meeting. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:29, 7 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Gloynnod byw "}, {"message": "Gwaith gwych, diolch! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:29, 29 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwau gwledydd "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Species on coast of Wales. Diolch am y 'redirects' etc. Tried the prosses of translating the Red List Statws cadwraeth / Scientific classification here. Can you keep an eye and push forwards as I have a new database from Cymdeithas Edward Llwyd of over 12,000 species with Welsh names. Let's get things ready! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:35, 1 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhywogaeth morol "}, {"message": "Hello. Your sysop status has been removed because of inactivity. If you believe this has been done in error, please let us know at the Stewards' noticeboard. Thank you for your contributions. Green Giant (sgwrs) 09:09, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Removal of sysop "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:56, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 401, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tigershrike"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Iaith tudalen defnyddiwr", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "The user who is creating a Hebrew user page has ignored a polite request to write in Welsh or English.  The content is probably entirely appropriate, but we cannot ''know'' that, and it should not be our responsibility to obtain a translation in order to ensure that this is not being used as a hosting service for inappropriate material.  If user pages are made on the wikipedia relevant to the language they are written in, then they are more transparently subject to review by other users.\nI don't think that's an unreasonable request.  If the user really has no command of Welsh at all, then it is questionable whether they can help much here anyway, but allowing English is reasonable because in fact most people here understand it, and in many people's cases better than Welsh.\nIf you want to edit the text to make it read in a more friendly way, then please do so by all means.\n[[Defnyddiwr:163.1.242.38|163.1.242.38]] 12:18, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "(Writing in English - being lazy ;)\nI am going to move this page (from Nodyn:Iaith to Nodyn:Iaith tudalen defnyddiwr) because although this template is potentially useful -- I can see we don't want user pages in languages we don't understand in case the content is inappropriate -- it is occupying a title which may more usefully used for a template relating to linguistic errors in articles.  There are no links to this template now, so renaming it won't break anything.  Alan 17:33, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ail-enwi "}], "id": 404, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Iaith tudalen defnyddiwr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr/Archif 1", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch Eleri. Mae 'na gymaint i'w wneud yma! Dwi'n siwr fod pawb yn gwerthfawrogi eich cyfraniadau chi hefyd.\nMae un peth yn arbennig yn fy nrysu braidd, sef y defnydd o'r categor\u00efau. Daw sawl pwynt i'r meddwl.", "replies": [{"text": "1. Dewis enw priodol ar gyfer categori newydd. Mae hi mor anhwylus ceisio chwilio yn y rhestr categor\u00efau i weld a oes categori tebyg yn bodoli eisoes, a hynny yn bennaf am fod pob dyddiad yn cael ei gyfri fel categori. Onid oes modd cael rhestr ar ffurf \"coeden\", er enghraifft?", "replies": []}, {"text": "2. Pam nad yw'r prif gategor\u00efau ar gael ar y ddalen Hafan (neu rywle arall fyddai'n gyfleus) er mwyn cael mynediad hwylus atynt? Ar hyn o bryd mae Llenyddiaeth, er enghraifft, yn eich cymryd i stwbyn o dudalen digon cyffredinol sy ddim yn llawer o iws i rywun, yn ymwelydd neu'n gyfranydd, sy'n chwilio am gategori penodol.\nDwi ddim yn gwybod os medrwch chi wneud rhywbeth i ddatrys hyn, ond yn fy marn i mae angen gwneud rhywbeth gynted \u00e2 phosibl. Ar hyn o bryd mae ymwelydd yn debyg o fethu ffeindio hanner yr erthyglau ar y seit heb hir amynedd, a gresyn ydi hynny.\nF\u00f4n.Anatiomaros 22:37, 18 Medi 2006 (UTC)\nMae'n ddrwg gennyf fod cyhyd cyn ateb yr uchod. Rwyn cytuno bod angen gwelliant ar y categor\u00efau ond hyd yn hyn, er crafu pen, heb weld y ffordd yn glir na bod \u00e2 digon o egni i daclo'r peth. Y tudalennau help yw'r bwgan pennaf gen i ar hyn o bryd. Mae'n dda iawn gennyf eich gweld yn taclo busnes y categor\u00efau ac yn ddigon parod i dreulio peth amser wrth hwn. Bydd yn well mynd \u00e2'r drafodaeth draw at y caffi ymhen hir neu hwyr ond rhof yr ymateb gyntaf fan hyn. \nAt eich pwyntiau:\n# Y lle gorau i astudio posibiliadau cynllunio ar gyfer y categor\u00efau yw Wikipedia Saesneg. Mae ganddynt goeden categor\u00efau fan hynny ac rwyn credu mai rhywbeth gweddol o newydd yw hynny (ac efallai heb lwyr ymgartrefu eto). Mae ganddynt hefyd 'quick index' yn nhrefn yr wyddor \u2013 byddai hynny'n ateb y broblem bod y rhestr categor\u00efau yn drwsgl iawn.\n# A ydych wedi gweld bod Adam wedi bod wrthi'n ail-wampio'r dudalen hafan? Mae'r drafft ar Defnyddiwr:Adda'r Yw/Hafan. Dyma gyfle felly i adnewyddu'r cysylltiadau presennol ar hafan. Falle y bydde'n syniad gweld pa gategor\u00efau sy'n weddol lawn yn barod a'u rhoi ar yr hafan, serch nad ydynt efallai yn brif gategor\u00efau, er mwyn hwyluso mynediad at yr erthyglau sydd yn bod.\nProblem mwy i ni yw bod angen llawer yn rhagor o erthyglau sy'n cyflwyno categor\u00efau er mwyn creu cyfanwaith i'w bori! Ar y cyfan mae wicipedia yn llawn dechreuadau pethau sydd fel y soniaist am y cyswllt i Lenyddiaeth yn gallu siomi'r darllenydd yn rhwydd. Amser i wicipedia gael tyfu yw'r unig ateb hirdymor.\nMae sawl un o'r Wic\u00efau erall wedi ehangu digon i fod \u00e2 phorthau yn hytrach na chategor\u00efau fel eu prif offer llywio drwy'r wici. Mae Adam wedi gwneud bocs llywio ar gyfer y Gymraeg, gan bod hwnnw'n ddigon mawr i wneud hynny. Mae potensial i ni ddechrau pyrth a bocsys llywio ar gyfer rhai adrannau eraill megis adar, Cymru a phobl.\nDyna ddigon am nawr. Diolch i chi am ddechrau trafodaeth ar hwn. Lloffiwr 11:30, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categori "}, {"message": "Y rheswm pam oedd Nodyn:Manylion yn edrych fel nad oedd yn gweithio oedd y tagiau <includeonly></includeonly>. Does gen i ddim syniad sut i'w osod ar y ffurflen uwchlwytho, mae'n flin gen i. Dwi newydd bod yn chwilio trwy negeseuon MediaWici'r Comin a :commons:Template talk:Information (gan fod :commons:Template:Information yn ymddangos yn y blwch ar ) am ryw fath o eglurhad, ond methu darganfod y gyfrinach! Cofion, \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:11, 13 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau ar gyfer y ffurflen uwchlwytho "}, {"message": "Helo Lloffiwr, dyma ymateb i neges adawoch chi i fi ym mis Gorffennaf (!). Yr unig broblem yw mai A-By-Cy ddeuai'n naturiol imi yn hytrach na'r Abiec, felly dw i ddim yn meddwl mai fi yw'r boi at y dasg o recordio'r wyddor Gymraeg. Byddwn i'n fodlon gwneud y llall, ond bydde hynny'n mynd yn groes i'r erthygl ysgrifenedig! Falle ca i gyfle dros y gwylie i ffeindio rhywun fydd yn gallu ac yn fodlon adrodd yr wyddor yn yr hen ffordd... Nadolig Llawen, gyda llaw! Jac y jwc 14:05, 24 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr wyddor Gymraeg "}, {"message": "Ysgrifennaist ti: Os wyt ti am fentro ar gyfieithu peth o'r darpar polisi rho gynnig arni.\nSori, mae'n ymddangos yn rhy anodd i mi yn anffodus.  Cofion, Alan 15:40, 17 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n gweld dy fod di'n cyfieithu'r testun yn y dudalen sgwrs.  Beth am ei symud i is-dudalen am rwan, e.e. Wicipedia:Polisi preifatrwydd\u200e/newydd?  Pob tro pan wela i \"sgwrs\" yn y newidiadau diweddar, dwi'n meddwl bod trafodaeth yn digwydd!  Diolch.  Alan 13:32, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd ail-gydio yn y gwaith hwn ac wedi symud y drafft. Lloffiwr 19:13, 28 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " polisi preifatrwydd "}, {"message": "Dw i wedi gadael neges gynnil yn y caffi'n holi hynt a helynt diweddara dy gysylltiad \u00e2'r LLG. Unrhyw symudiad?  Llywelyn2000 14:42, 22 Mawrth 2009 (UTC)\nYn eithriadol o brysur yn y gwaith ar hyn o bryd. Yn gobeithio cael cyfle i gysylltu \u00e2'r Llyfrgell y penwythnos nesaf, ac i roi nodyn ar y Caffi yngl\u0177n \u00e2'r nodiadau sy'n barod i'w trafod. Lloffiwr 13:04, 24 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O! Gwych! Y gwaith pwysicaf allaf feddwl amdano. Mae dyfodol Wicipedia yn dy ddwylo medrus di.  Llywelyn2000 19:46, 24 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Unrhyw symudiad o du'r Llyfrgell Genedlaethol?  Ydan ni'n disgwyl ymateb ganddynt? Dwi'n barod i'w cyfarfod neu eu ffonio os oes angen. Mae hyn yn hanfodol i Wici symud ymlaen.  Llywelyn2000 07:20, 29 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim ymateb i fy e-bost ddiwethaf atynt ond fe wnaf fentro ar y cam nesaf o roi eu trwydded ar waith yr wythnos hon sy'n dod. Y gwaith mawr wedyn fydd ysgrifennu canllaw yn disgrifio sut i uwchlwytho ac ail-ysgrifennu'r dudalen uwchlwytho. Gan nad wyf wedi darganfod sut mae creu cyswllt awtomatig i 'input box' newydd ar gyfer uwchlwytho ffeiliau a thrwydded arbennig, rhaid gwneud y tro gydag eglurhad ar sut i fynd drwy'r broses o wneud y nodiadau ar y cyfiawnhad dros ychwanegu lluniau heb drwydded, heb help 'input box' pwrpasol. Lloffiwr 13:23, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Canllaw i bwy? I'r LLGC uwchlwytho delweddau o'u ffotograffau sydd wedi'u digideiddio? Beth sydd o'i le ar y botwm arferol \"Uwchlwytho Ffeil\"? Neu a ydw i'n methu?", "replies": []}, {"text": ":::Efallai, ar \u00f4l disgwyl deuddydd, heb ateb i ebost, y byddai'n syniad da eu ffonio? Mae dau fis yn amser hir i ddisgwyl am ebost. Pwy ydy'r cyswllt yn y LlGC?  Llywelyn2000 22:44, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gosodaist y drwydded ar: Nodyn:Termau LLGC. Rwyt ti'n werth y byd yn grwn! Gwych. Beth ydy'r cmau nesaf?  Llywelyn2000 23:09, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Beth ydy'r camau nesaf, lloffiwr? Chwilio am luniau? O ble? Eu gosod gyda'r Nodyn:Termau LLGC? Oes unrhywbeth ar bapur? A ellir sganio'r caniatad a'i roi ar dudalen y Llyfrgell?  Llywelyn2000 23:34, 27 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Henffych Eleri? Beth ydy'r diweddaraf gyda'r Llyfrgell genedlaethol? Gweler hefyd fy neges uchod.  Llywelyn2000 16:05, 4 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Yn brysur iawn ar hyn o bryd - dof at y gwaith o ysgrifennu'r tudalennau help pan allaf a trwsio'r links, a darganfod sut mae ychwanegu input box, etc,etc,etc,etc pan fydd amser gennyf, os na fydd neb arall wedi bwrw iddi. Lloffiwr 12:42, 10 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bwrw iddi i wneud beth Lloffiwr? Dwi'n meddwl mai dim ond ti sydd wedi bod yn y trafodaethau, ac felly ti yn unig all wneud hyn. OND (fel y gofynais uchod 27/06/2009) Beth ydy'r camau nesaf, lloffiwr? Chwilio am luniau? O ble? Eu gosod gyda'r Nodyn:Termau LLGC? Oes unrhywbeth ar bapur? A ellir sganio'r caniatad a'i roi ar dudalen y Llyfrgell?", "replies": []}, {"text": ":Yn ail, a oes unrhyw gytundeb ar bapur rhyngom a'r Llyfrgell? Os oes yna efallai mai da o beth fyddai ei sganio a'i gyhoeddi yma.", "replies": []}, {"text": ": Os wyt eisiau help - GWEIDDA! Mae na ddigon ohonom i helpu dim ond i ti ofyn ac egluro beth sydd i'w wneud. Paid a meddwl mod i'n bychanu dy waith mewn unrhyw fodd, yn wir gwn i ti fod wrthi'n ddeheuig iawn dros y blynyddoedd, ond mae hyn yn llusgo ymlaen ers blwyddyn neu  ddwy bellach.  Llywelyn2000 22:14, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)\nY camau nesaf yw -", "replies": []}]}, {"text": "ysgrifennu tudalennau cymorth ar uwchlwytho'n gyffredinol, ac ar uwchlwytho lluniau'r llyfrgell", "replies": []}, {"text": "gwella'r ffurflenni uwchlwytho, yn gyntaf trwy osod cyfarwyddiadau ar sut i ychwanegu nodyn yn rhoi'r cyfiawnhad dros ychwanegu'r llun o gasgliad y Llyfrgell, yna dysgu sut mae ychwanegu cyswllt rhwng y dewisiadau sy'n mynd \u00e2 dyn yn syth at dudalen sydd ag 'input box' arall sy'n gosod y nodyn cyfiawnhad - rwy'n cael trafferth yn egluro hyn yn iawn achos nad wyf yn ei ddeall yn iawn - os edrychwch ar y ffurflen uwchlwytho ar Wikipedia Saesneg mae yna ddau gam i'r uwchlwytho pan nad oes trwydded rhydd i'r llun - ar \u00f4l pwyso ar y dewis ar gyfer llun heb drwydded rhydd mae'r meddalwedd yn mynd \u00e2 dyn at dudalen arall gyda'r 'input box' ar gyfer rhoi cyfiawnhad dros lwytho'r llun. Dysgu sut mae hyn yn digwydd sydd angen ei wneud.", "replies": []}, {"text": "Mae angen dysgu sut mae cop\u00efo un o'r lluniau o wefan y llyfrgell a chreu ffeil y gellir ei uwchlwytho ar Wicipedia. Mae'r llyfrgell wedi gosod brawddeg ar eu tudalen rwyn credu sydd yn ein gwahodd i uwchlwytho lluniau o'r casgliad. Nid ydynt am roi caniatad ffurfiol i ni gop\u00efo'r lluniau - dyna pam bod problem yn y lle cyntaf.  Lloffiwr 22:58, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am symlhau'r cwbwl? ee 1. Botwm chwith Uwchlwytho ffeil. 2. Llenwi'r rhan 'Crynodeb' gyda un neu ddau o eiriau sy'n cysylltu a'r Drwydded ee . 3.Eistedd yn ol a gwneud paned.", "replies": []}, {"text": ":Dwi'n credu fod ydrwydded wedi ei orffen; ydw i'n iawn?", "replies": []}, {"text": ":Oes gwaith papur rhyngom?  Llywelyn2000 23:07, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Beth yw ystyr y cwestiwn 'oes gwaith papur rhyngom?' Lloffiwr 23:32, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I ailadrodd - Yn ail, a oes unrhyw gytundeb ar bapur rhyngom a'r Llyfrgell? Os oes yna efallai mai da o beth fyddai ei sganio a'i gyhoeddi yma.  Llywelyn2000 23:35, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does dim cytundeb ar bapur. Lloffiwr 23:36, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Oni fyddai hi'n beth da iddynt ddanfon llythyr atat, a'i sganio; rhag ofn iddyn nhw droi ar eu sodlau agwadu'r cwbwl?  Llywelyn2000 23:38, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Y Llyfrgell Luniau... "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:52, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Nid cyd-gyfrannwr ydy o o hyd ar \u00f4l iddo fo adael. Y ddraig felyn 18:52, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwell peidio \u00e2 gwneud sylwadau amharchus am ein cyd-gyfrannwyr. "}, {"message": "Hey Lloffiwr.  Thanks for working on the Fundraising supplementary messages.  I'm almost done creating the buttons for the \"Support Wikipedia\" page, but Welsh is missing those messages.  Only a few messages (11) are needed and they're pretty simple!  Would you mind translating them so that they can be used on the new page?  They're the 11 messages in the \"Button phrases\" part.  Thanks, Cbrown1023 02:21, 4 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[m:Fundraising 2009/supplementary messages/cy]] "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 10:20, 15 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:38, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Hello Lloffiwr.  I'm currently collecting project names and slogans as a part of a logo cleanup.  Would you mind providing a translation of the following phrases for the Welsh (cy) Wikibooks logo?\n* Wikibooks\n* Open books for an open world (or \"Free books for a free world\" if that's easier to translate) = ?\nPlease put your translation on my Meta-Wiki talk page.  Thanks in advance for your help! Cbrown1023 sgwrs 01:57, 24 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikibooks Logo:  Project name & Slogan "}, {"message": "Heia! Dw i wedi ymateb i dy neges ar fy nhudalen sgwrs ;o) Pwyll 08:11, 15 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wiciquote "}, {"message": "S'mae,\nDwi newydd fod yn dringo mynyddoedd yn Eryri am wythnos gyfan, ac rwan mae gen i gefn tost iawn, felly rhaid i mi feio Cymru am fy nghefn poenus ;-)  Fodd bynnag dwi heb reswm dros gwyno i ddweud y gwir; cefais i hyd yn oed gyfle i ymarfer fy Nghymraeg efo rhywun ar ben Tryfan (piti bod fy Nghymraeg lafar mor wael).  Mynyddoedd arbennig o wych ydyn nhw; does dim ond bryniau bychain fan hyn yn ne Lloegr.\nHa, dwi di ceisio cyfieithu'r paragraff uchod i'r Saesneg gyda Google Translate i sicrhau nad wyf yn ysgrifennu nonsens, ond mae o di cyfieithu \"Cymru\" fel \"Government\"!  Anghredadwy!  Rhaid i'w fewnbwn gynnwys llawer o destunau lle mae'r gair \"llywodraeth\" yn ymddangos ar \u00f4l \"beio\"!  Amser i mi fod yn hyderus yn fy hun ac anwybyddu Google Translate, mae'n debyg.\nDwi'n gobeithio bod popeth yn iawn gyda phawb yma.  Hwyl am y tro.", "replies": [], "thread_title": " s'mae "}, {"message": "Heia! Os wyt ti eisiau cymorth gyda'r cyfieithu rho wybod ac fe wna i ngore i weld beth alla i wneud. Weithiau mae gwaith yn y byd go iawn yn golygu nad yw'n ymarferol i mi gyfieithu ond os oes moment sbar gyda fi, fe wna i ngorau ;o) Pwyll 18:18, 3 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu "}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc Gweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012, plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:58, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ymateb. Petai ti'n gallu mynd, byddai'n wych petai ti'n gallu mynd ar dydd Mercher. Ar hyn o bryd, mond Llywelyn2000 sy wedi cadarnhau bydd yno - dw i ar fin dechrau swydd newydd a ddim yn siwr o'm sefyllfa i eto! Mond nifer cyfyngedig o liniaduron fydd yno, mond rhyw dri/bedwar falle, felly os nad yw'n ormod o drafferth i ti fynd a gliniadur hefyd, cer ag un, ond paid poeni os na alli di neu'n teimlo bydd yn sdrach. Mae mynediad gyda ni i le diogel i adael offer dan glo so nad wyt eisiau ei lusgo gyda ti drwy'r dydd.--Ben Bore (sgwrs) 21:15, 16 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Bore da Lloffiwr! Ble mae cyfieithu'r hen hysbyseb hyll (uniaith Saesneg) sydd wedi ymddangos ar dop ein herthyglau? Participate in the proposal for a new Wikimedia Foundation travel guide project! Mae'n stico  mas, chwedl fy nain! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:50, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ymholi ac am ymateb mor gyflym! fe ddown o hyd i'r ffynhonnell rywsut! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:39, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)\nBendigedig fyddo Lloffiwr! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:25, 24 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hysbys uniaith Saesneg ar ben y ddalen! "}, {"message": "Hello Lloffiwr,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Highlights, July 2012 is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is medium.\nNote: This time, the \"Wikimedia Foundation highlights\" section does not include the usual coverage of the most notable work of Foundation staff during that month. Instead, it contains a list of talks given by Foundation staff at Wikimania, summarizing their most important work the year over. It looks like a lot of text, but only the talk titles will need to be translated. The intention is that these titles alone can already give readers a good overview of what the Foundation is working on in general.\nYou are receiving this message because you signed up to the new translation notification system. Questions about this system can be asked at , and you can manage your subscription at .\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 00:22, 3 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2012 "}, {"message": "Hello Lloffiwr,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nThe deadline for translating this page is 2012-09-24.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 13:49, 7 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pages "}, {"message": "Hello Lloffiwr,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Highlights, August 2012 is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is medium.\nAs every month, translations are wanted for the new edition of the \"Wikimedia Highlights\", consisting of the most relevant information from the Foundation's general and technical monthly reports for August, with a short selection of other important news from the Wikimedia movement.\nPlease consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important WMF activities, MediaWiki development work and other international news from the past month.\nYou are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at , and you can manage your subscription at .\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 16:01, 18 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Highlights, August 2012 "}, {"message": "Hello Lloffiwr,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 13:52, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "... ond mae angen ei wiro. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:23, 21 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages "}, {"message": "Hi,\nCan you please configure the mobile main page for this Wikipedia? See Sgwrs:Hafan at the bottom.\nThanks! --Amir E. Aharoni (sgwrs) 23:37, 23 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "If nobody beats me to it, I will look at this in a few days' time. Lloffiwr (sgwrs) 19:05, 27 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Configuring the mobile main page "}, {"message": "Hello Lloffiwr,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nThe deadline for translating this page is 2012-10-31.\nhttps://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2011/Jimmy_Letter_002/en \nLast years translation/El a\u00f1o pasado, traducci\u00f3n/\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629/\u041f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\nThis letter is a new translation request, but re-uses large parts of the 2011 Jimmy Appeal, with slight modifications in the second version.\nIf the 2011 Jimmy Letter has been translated into your language, you can probably re-use much of it for this translation. :-)\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 18:43, 27 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Jimmy Appeal "}, {"message": "Cwestiwn bach yn y caff; diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:40, 20 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hysbys Saesneg "}, {"message": "Mae Defnyddiwr:BOT-Twm Crys yn medru gwneud gwaith boring fel cywiro un gair gannwaith: gweler y Sgwrs yn y Caffi. Gelli adael cais ar ei ddalen Sgwrs. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 12:34, 16 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " BOT-Twm Crys "}, {"message": "arbrawf Lloffiwr (sgwrs) 14:52, 9 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arbrawf "}, {"message": "Dw i newydd uwchlwytho sgans o'r Llyfr cyfan ar Comin, gyda dolen a gwybodaeth ar WiciDestun. Diolch i ti am dy waith ar W-Destun gyda'r Categoriau. Dw i wedi dilyn dy argymhellion di a Defnyddiwr:Anatiomaros. Tybed a wneid di wiro'r Cats, os gweli di'n dda? Byddai rhyw fath o fotwm / Nodyn / Dolen o Wicipedia i WiciDestun hefyd yn beth da. Unrhyw awgrym? Dwi hefyd wedi gadael pwt ar dudalen Sgwrs Anatiomaros. Diolch eto. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:07, 22 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llyfr Du Caerfyrddin ar WiciDestun "}, {"message": "Greetings Lloffiwr ,\n \nNice to meet you.\n \nCould you kindly help me translate this article into the unique and wonderful Welsh language? Please.  (because the current welsh version needs to be expanded or else it might be deleted by a certain welsh admin.)\nContent\n  \nThe True Jesus Church is a Sabbatarian church that originated in China during the Pentecostal movement in the early twentieth century [1]. It had emerged independently alongside other indigenous Christian groups of that period such as the Little Flock, the Jesus Family and The Christian Tabernacle [2] and is currently one of the largest Christian groups in China and Taiwan [3] . Established in 1917, the church\u2019s early adherents were influenced by certain charismatic practices of the Apostolic Faith Mission in China [4], the Seventh-day Adventist Church, and the Pentecostal Assemblies of the World, especially faith healing, baptism of the Holy Spirit, footwashing, Sabbath keeping and Oneness Pentecostal theology [5]. By 1949, the membership grew to around 120,000 in seven hundred churches [6] and today there are officially 1.5 million members in fifty three countries [7] .\nYr Eglwys Iesu Gwir yn eglwys Sabbatarian sy'n tarddu yn Tsieina yn ystod y symudiad Pentecostaidd yn gynnar yn yr ugeinfed ganrif [1]. Roedd wedi dod i'r amlwg yn annibynnol ochr yn ochr \u00e2 grwpiau Cristnogol brodorol eraill y cyfnod megis y Little Diadell, Teulu Iesu a'r Tabernacl Christian [2] ac ar hyn o bryd yn un o'r grwpiau Cristnogol mwyaf yn Tsieina a Taiwan [3]. Wedi'i sefydlu yn 1917, ymlynwyr cynnar yr eglwys yn cael eu dylanwadu gan rai arferion carismataidd o Genhadaeth Ffydd Apostolaidd yn Tsieina [4], yr Eglwys Adventist Seithfed-dydd, ac mae'r Bentecostaidd Cynulliadau y Byd, iachau yn enwedig ffydd, bedydd yr Ysbryd Gl\u00e2n, footwashing, cadw Saboth a Undod Pentecostal diwinyddiaeth [5]. Erbyn 1949, tyfodd y aelodaeth i tua 120,000 yn saith gant o eglwysi [6] a heddiw mae yna swyddogol 1.5 miliwn o aelodau mewn hanner can tair gwlad [7].\n \nYour help would be very Gratefully Appreciated, Thankyou very much. --Jose77 (talk) 05:18, 13 April 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Request for Help, please "}, {"message": "Sut mae ers talwm? Dwi'n gweld dy fod wedi ehangu'r erthygl Trefeurig heno a hefyd wedi creu'r categori i'r gymuned honno felly mae'n siwr dy fod yn 'nabod yr ardal yn reit dda. Tybed fedri di wiro'r eginyn erthygl newydd Llyn Mynydd-gorddu - dwi'n methu ffeindio o ar y map OS o gwbl a does gen i ddim manylion amdano chwaith, yn anffodus. Diolch yn fawr, a chofion cynnes, Anatiomaros (sgwrs) 00:13, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y neges. Fe fyddaf yn ehangu rhywfaint ar y 5 erthygl SSSI sydd yn Nhrefeurig cyn hir, ac yn rhoi dolen at y dudalen berthnasol ar wefan y Cyngor Cefn Gwlad. Bydd map yn dangos y lleoliadau ar y tudalennau hynny. Erbyn edrych dwi wedi rhoi'r ddolen ar waelod tudalen Gwaun Troed-rhiw-seiri a llyn mynydd-gorddu yn barod. Ar wefan y Cyngor Cefn Gwlad fe weli adran \"Mapiau\". Cewi weld map y gellir ei chwyddo fan honno. Mae mapiau Stratus Connect ar wefan Cyngor Sir Ceredigion yn dangos ffiniau'r gymuned hefyd. Mae'r ffin yn mynd trwy ganol y llyn! Lloffiwr (sgwrs) 12:42, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cliw arall yw bod y llyn i'r de-ddwyrain o Font-goch, islaw fferm Mynydd-gorddu a'r fferm wynt o'r un enw. Dwi heb fy argyhoeddi bod angen erthyglau ar wahan ar y SoDdGA a'r llyn fach hon, ond fe af ati i ehangu rhywfaint ar hanes diwydiannol y gronfa, pan gaf fi gyfle. Lloffiwr (sgwrs) 21:58, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Aha, dwi wedi cael hyd iddo rwan. Diolch. Dim enw ar y map OS 1:50,000. Ydy, mae'n fychan braidd ond ar y llaw arall llyn 'di llyn ac mae llyn yn \"amlycach\" yn nhermau'r Wici na rhai o'r SoDdGau m\u00e2n iawn fel 'Cae Hwn-a-hwn' (0.25 ha), efallai. Diolch eto a hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:30, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Llyn Mynydd-gorddu "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Haia Eleri, ers tro byd! Gobeithio dy fod yn cadw'n iawn. Mae na sgwrs yn y Caffi am newid rhai o'r cod mewnol (ychwanegu'r fersiwn Cymraeg) e.e. <ref> ychwanegu --> <cyf>, <gallery> ychwanegu --> <galeri>,  Wyt ti'n cofio ble mae newid y rhain? Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:04, 20 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Codio mewnol "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:33, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd, swyddogol.... Wicimedia Cymru "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Green Giant (sgwrs) 09:21, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Administrator status on cy.wikipedia "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}], "id": 405, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llareggub", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rwy'n gadael Wicipedia.  Fydd negeseuon ar dudalen 'ma ddim yn eu darllen (gennyf i, o leiaf).", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hey not fair!  You got there first!!!!!!!!!!!", "replies": [], "thread_title": " Common agricultural policy! "}], "id": 410, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llareggub"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Y Caffi", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid mynd trwy'd caffi, i weld pa eitemau sy'n dal yn \"agored\" ac i archifio'r hen eitemau.  Oes gwirfoddolwyr?  Alan  13:38, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hi wedi mynd yn dudalen anferth. Dwi wedi symud y drafodaeth ar Amlygrwydd i'r archif a chreu tudalen cymorth (eginyn!) ':Wicipedia:Amlygrwydd' a rhoi'r drafodaeth yno hefyd. Dwi'n cynnig hefyd symud y drafodaeth hir - a buddiol - ar ennill nawdd/cefnogaeth/hyrwyddo'r wicipedia Cymraeg i dudalen newydd 'Wicipedia:Y Caffi/Hyrwyddo' a gadael nodyn amlwg ar ddiwedd y testun agoriadol yn y caffi fel dolen iddi, fel wnes i awgrymu yn y Caffi (roedd Llywelyn yn cytuno). Ydy hynny'n swnio fel syniad da i ti? Neu oes 'na rywle gwell i'w rhoi hi? Anatiomaros 22:20, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Archifo "}, {"message": "Oherwydd bod gennym Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio bellach, dwi'n meddwl dylwn osgoi gofyn cwestiynau \"pitw\" yn y Caffi ei hun, gan eu symud i'r adran berthnasol o'r Ddesg Gyfeirio. Beth ydych chi'n meddwl? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:09, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gweld fod llawer o broblem achos does dim llawer o gyfranwyr a bydd cyfranwyr newydd yn debyg o ofyn cwestiynau \"pitw\" yn y Caffi beth bynnag. Eu cyfeirio nhw at y dudalen newydd sydd orau. Diolch am y gwaith ar y dudalen honno hefyd. (Mae angen cael y categoriau hefyd - falle gwneiff rhai symlach y tro am rwan?) Anatiomaros 22:56, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, Glenn, ble yn union mae'r nodyn sy'n creu'r dudalen gen ti? Methu cael hyd iddo. Fedra'i ddim ychwanegu/golygu categori heb hynny (dwi'n awgrymu rhoi 'Categori:Cymorth' am rwan, pe bai mond iddo fod rhywle...). Anatiomaros 23:01, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna beth dwi'n ei olygu - cyfeirio nhw at y Ddesg Gyfeirio gan ddweud symudir y neges iddi. Pa nodyn wyt ti'n ei olygu? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:05, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ahhhh, iawn, nawr dwi'n deall yr hyn rwyt yn ei ddweud! Mae'r nodyn ar gael ar \u00f4l y blaen slaes yn y prif gyfeiriad llawn. Os wyt ti'n mynd i mewn i'r tudalen, fe welet ti . Mae'r blaen slaes yn golygu bod y nodyn ar \u00f4l y prif nodyn, os wyt ti'n deall. Yn y bar cyfeiriad, rhaid rhoi'r cyfeiriad llawn - Wicipedia:Y_Ddesg_Gyfeirio/Pennawd y Ddesg - ti'n gallu ei olygo o fa'na. Mae'n beth da i'w wneud fel hyn, oherwydd pan fo fandaliaid yn ceisio ei fandaleiddio, bydd yn eu stympio! Hefyd, dyw pobl ddim yn gallu chwarae ar hap efo fe fel hyn. Mae'r mwyafrif o'r nodiadau fy mod yn eu creu yn dilyn yr un patrwm \"cuddio.\" -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 12:18, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n gweld rwan. Syniad da, ond cofia fod angen i bobl eraill (fel fi!) gael hyd iddynt weithiau hefyd. Dwi wedi rhoi'r dudalen yn y categori cyffredinol 'Cymorth' am rwan. Anatiomaros 14:38, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pwrpas Y Caffi "}, {"message": "Mae rhai o'r sgyrsiau hyn yn gyfoes, eraill yn werth eu harchifo. Mae angen gwahaniaethu rhwng y ddau, dw i'n credu. Galwad ydy hwn ar bwy bynnag sy'n archifo nesaf i wahaniaethu rhwng y pethau tros-dro a'r pethau tragywydd! Llywelyn2000 06:03, 22 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ro'n i o dan yr argraff mai archifo popeth yd'r drefn/norm (a'r peth hawsaf - sut byddai barnu beth sy dros-dro a beth sy ddim?), a bod hi fyny i bobl chwilio am bynciau i weld os tradodwyd nhw o'r blaen. Er, ella dylid nodi hyn ar dop y dudalen, ac esbonio ffordd hawdd o wneud hyn (achos d wi ddimyn siwr sut i chwilio drwy archifau fy hunan). --Ben Bore 12:31, 22 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia dyna'r norm, dw i'n cytuno. Meddwl am welliant ydw i fel bod y pethe da ni'n dal i drafod yn aros, neu mae nhw'n mynd ar goll. Er enghraifft, mae'r llinyn Nodyn_Angen_cywiro_iaith_yn_Nodyn:Self_a_Delwedd mor effemeral \u00e2 Kleenex: bron na ddylir ei archifo gynted ag y gorffennodd y trafodaeth.", "replies": []}, {"text": ":Ar y llaw arall, mae Wicipedia_ar_ffonau_symudol yn mynd i gael ei ddefnyddio fwy-fwy yn ystod y flwyddyn nesaf, am wn i. Felly hefyd Cyfarwyddiadau_sut_i_weld_holl_luniau_John_Thomas. Ac mae gen i frith go i rai llinynau gael eu cadw'r tro diwethaf, wst ti. Dim ond syniad. Mi fyddai'n ddefnyddiol, a chydig ydyn nhw. Llywelyn2000 22:43, 22 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mewn fforymau mae gen to Adran ar y top, fel arfer, o'r enw \"Sticky\" ble ceir Llinynau parhaol i gwestiynau sy'n codi'n aml. Llywelyn2000 06:53, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Rhai pethe'n gyfoes "}, {"message": "Rwyf wedi newid y deunydd ar ben y dudalen ychydig. Gobeithiaf bod hyn yn plesio. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:58, 6 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-wampio "}, {"message": "Hi.  I can see that cyWP uses the link http://cymdeithasedwardllwyd.org.uk/  about 9300 times (special:linksearch/*.cymdeithasedwardllwyd.org.uk) and it is dead, and has been replaced with https://cymdeithasedwardllwyd.cymru/  I am presuming that you have someone who can run a bot through to update however, if you need a hand then I can probably pull in one of my bot accounts. Billinghurst (sgwrs) 12:27, 21 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks for the heads up. On the job now. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:16, 24 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " cymdeithasedwardllwyd.org.uk => cymdeithasedwardllwyd.cymru (link replacement required) "}, {"message": "Odi fe'n bosib i rywun wneud nodyn ar gyfer gwybodaeth bellach fel y mae un yn Saesneg (template:further)? LandmarkFilly54 (sgwrs) 10:45, 7 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn ar gyfer Gwybodaeth bellach "}], "id": 412, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Caffi"}
{"title": "Sgwrs:HTV", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y logo gwreiddiol oedd logo HTV fel wybrel teledu. (1970-1992)\nDraig goch20 17:12, 13 Awst 2005 (UTC)\nLike I said on the English wikipedia, and I shall example this on the Welsh Wicipedia, HTV has in effect ceased to exist. I now strongly believe in making this article a past tense article, or a historical TV Article about HTV. I think a new erthygl should be created, ITV Wales. Amlder20 23:37, 6 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 416, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:HTV"}
{"title": "Sgwrs:Arabeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Onid trwy'r Lladin neu'r Saesneg y daeth y geiriau Arabeg i'r Gymraeg? Dyfrig 22:40, 17 Awst 2005 (UTC)\nBid siwr, mae'r geiriau hyn wedi cymryd gwahanol lwybrau i Gymru o'r canol-ddwyrain, aillai drwy Twrcaidd, Gro\u00ebg neu Ladin a Saesneg, neu ar draws ogledd Affrica a thrwy Sbaeneg. Rhys 29 Tachwedd 2005", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi dileu'r adran 'ma. Dw i'n meddwl na ddylen ni ddim dysgu'r iaith i'r defnyddiwr. Hefyd, does dim 'z' yn Gymraeg a roedd y trawsgrifiad yn defnyddio 'z' (ond dydy neb yn ysgrifennu Arabeg yn yr wyddor Gymraeg, nac ydy?). Cathfolant (sgwrs) 20:21, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "A sut mae ', 'A', 'D', 'S' a 'H' yn cael eu darllen 'fel Cymraeg'?? Cathfolant (sgwrs) 20:31, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n meddwl na ddylen ni ddim dysgu'r iaith i'r defnyddiwr - pam? Mae'n digwydd mewn sawl erthygl ar Wici-cy, a dw i'n gweld dim o'i le yn hynny. Wnei di drafod CYN dileu y tro nesaf os gweli di'n dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:19, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::O'r gore 'te. Mae'n ddrwg 'da fi.", "replies": []}, {"text": "::Ar wici-en mae ymadroddion cyffredin yn cael eu dileu. Cathfolant (sgwrs) 00:12, 29 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dw i'n gweld dim o'i le yn hynny -- mae'n dweud yma nad ydy Wicipedia yn eiriadur. Cathfolant (sgwrs) 03:16, 30 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Be mae'n ei ddweud ydy mai'n anaml iawn y bydd erthygl yn cynnwys diffiniadau penodol...; ac mae hynny'n wir. Does dim byd yn y Polisi am roi esiamplau, a dyna a wneir. Mae hyn yn digwydd mewn gwyddoniaduron confensiynol hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 30 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Does dim byd yn y Polisi am roi esiamplau -- efallai, ond dw i'n credu mae'r adran yn wers Arabeg. Dylai'r 'imperative mood' cael ei dileu, o leia, a dw i wedi ei dileu (gyda 'pethau maen nhw'n dweud yn aml').", "replies": []}, {"text": "::::(Fel rwyt ti'n gwybod, dw i'n cy-1 neu cy-2, felly mae problemau ieithyddol gyda fi -- efallai dw i ddim wedi deall y polisi.) Cathfolant (sgwrs) 18:10, 1 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Cytuno. Defnyddiwr:Llywelyn2000 (sgwrs) 18:58, 1 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dyma restr ymadroddion cyffredin sy wedi cael ei dileu ar wici-en. Cathfolant (sgwrs) 22:58, 5 Ebrill 2013 (UTC)\nA dyma ymadroddion lu mewn erthyglau o ieithoedd eraill: Basgeg, Esperanto ac Eidaleg. Dw i ddim yn gweld hyn yn fater dirdynol iawn; ond mae'n amlwg dy fod di. Mil gwell fyddai gen i dreulio fy  amser yn sgwennu erthyglau na dadlau am hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 6 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Ymadroddion Cyffredin"}], "id": 419, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arabeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhys", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] 21:04, 20 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Croeso gan newydd-ddyfodiad arall.  Mae'n dda gweld nifer y cyfranwyr yn cynyddu, yn enwedig cyfranwyr rhugl eu Cymraeg. [[Defnyddiwr:Lloffiwr|Lloffiwr]] 14:08, 10 Medi 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Could you please write a stub http://cy.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. Pietras1988 18:57, 30 Ionawr 2006 (UTC)\nOk I shall do this. Rhys, 19:46, 31 Ionawr 2006\nO.K. This is done. Rhys 19:36, 5 Chwefror 2006 (UTC)\nThx for article. Look http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kur%C3%B3w_%28powiat_pu%C5%82awski%29&action=history. Pietras1988 21:17, 7 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Kur\u00f3w]] "}, {"message": "Hi Rhys - (apologies for writing in Saesneg) nice pic; I would like to copy it across to commons so it can be used on other language pages, but need to know what its license status is; it would also be useful to know the location of the photo - diolch yn fawr, 82.39.130.135 20:10, 27 Mawrth 2006 (UTC) (:en:User:MPF)\nIt's a photo I took of some date palms on a beach in Djerba. Feel free to use it.Since you collect pine cones, did you know that where I live (near Nice) there is a steam train which runs on pine cones gathered from the sides of the tracks (instead of coal). I have written an article about it in Welsh, see Chemins de fer de Provence. There are many Aleppo pines in this part of the world so I wrote a stub Pinwydden Halab but I haven't got round to finishing it yet. Rhys 15:31, 28 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Could you add a {GFDL} or other copyright tag to it, so I know which one to add at commons, please. The train is new to me; sounds risky with the danger of sparks - 82.39.130.135 23:04, 28 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[:Delwedd:Palmwydd ddatys Djerba.jpg]]"}, {"message": "Ciao, Rhys! Mi puoi aiutare a tradurre le voci Allan Kardec e Spiritismo per il gallese? Arges 15:53, 4 Ebrill 2006 (UTC)\nMi dia un po' di tempo per studiare questi articoli, poi decidero'. Il secondo articolo \u00e8 lungo. Vorresti delle bozze semplicemente? Rhys 20:07, 4 Ebrill 2006 (UTC)\nFai come tia sia piaciuto. Se lo preferisci, posso fare l'abbozzo proprio io. Vorrei soltanto di essere avvisato quando o se metterai le voci sulla vostra Wicipedia. Arges 12:18, 5 Ebrill 2006 (UTC)\nCiao, Rhys! Allora, hai qualche nuovit\u00e0? Arges 13:24, 13 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Spiritismo ed Allan Kardec "}, {"message": "Sylwi dy fod wedi dileu bod Geraint Bowen wedi bod yn athro yn Aberaeron.\nWyt ti'n sicr na fu Geraint Bowen yn athro Cymraeg yn Ysgol Uwchradd Aberaeron. Roedd ei ferch yn y coleg yr un pryd a fi a dyna'r cof sydd 'da fi. Dyfrig\nRoedd Geraint Bowen yn athro mewn un ysgol yn unig, sef Ysgol Ramadeg y Bechgyn Rhiwabon (hynny yw; heblaw sg\u0175l-prac yn Nhonyrefail, Rhondda). Roedd e'n ddisgybl yn Ysgol y Sir Aberaeron cyn mynd i'r brifysgol. Rhys 19:18, 4 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd ddarllen dy sylwadau; eithriadol o drist yw clywed am farwolaeth un o gewir Cymru'r 20ed ganrif: Geraint Bowen. Dw i'n cofio adeg pan roedd e'n ei dweud hi'n hallt iawn - yn sefyll dros y pethau gwar a Chymreig fel nad oedd neb arall yn medru ei wneud - ar wahan efallai i Hywel Teifi Edwards. Fe roddodd drefn ar yr Orsedd a'r steddfod fel ei gilydd. Roedd hefyd yn fardd aruthrol. Dw i wastad yn meddwl amdano, fel ei ffugenw pan enillodd am awdl i'r Amaethwr fel \"y marchog gwyllt\": yn paffio'n barhaus dros y Gymraeg heb flweyn ar ei dafod, hyd yn oed fel Arolygydd ei Mawrhydi roedd e'n sefyll yn gadarn. Colled enfawr i Gymru. Trist iawn. Llywelyn2000 15:10, 16 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Geraint Bowen"}, {"message": "hello. could you like write an article in cy.wiki about Polish city, \u015awi\u0119toch\u0142owice, please? you can based on [:en:\u015awi\u0119toch\u0142owice|en.wiki]. in pl.wiki this article is candidate to a medal and it`s a needed factor. thank you very much! Szoltys", "replies": [], "thread_title": " [[\u015awi\u0119toch\u0142owice]] "}, {"message": "Sorry Rhys I had to get rid of your bit about bad French drivers because the powers that be told me that we've got to be serious.  Mh96 07:36, 26 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "It wasn't really a joke but never mind! However, I'm sure it wasn't really necessary to delete it since the French are well aware that they have a problem so they've invented the word \"chauffard\". Chauffards are quite common in France so most people have learned to drive very defensively in order to avoid them. There's no single equivalent word in English. It's often translated as \"road hog\" or \"hit and run driver\". There's no real Welsh equivalent either. I've simply used \"gyrrwr anystyriol\" or \"gyrrwr diofal\" but we would probably say \"gyrrwr ddiawledig\". Rhys 11:04, 29 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ooh la la "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:50, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, According to the Guinness Book of Answers, I quote\"dwellers (saete) of the place of fist-play (Dorn-gweir)\"It isn't Welsh. Maybe it's Cornish. I can confirm however, that fist is dwrn in Welsh, and play is chwarae. Hope this helps. Rhys 20:14, 14 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:53, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 420, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhys"}
{"title": "Sgwrs:Helen Mary Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Possible copyvio in part from http://www.helenmaryjones.com/cofiant.html Paul-L 19:48, 29 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "I dont think we have anything to worry there. In fact it was I who probably wrote most of it. I know Helen well and been active in supporting her. The information on the page could have come from many sources - the information on the page would be common knowlege to those of us who live in Llanelli. Dyfrig 21:48, 29 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ": OK. Paul-L 23:31, 29 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 425, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Helen Mary Jones"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas Yr Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae tudalen arall, Cymdeithas yr Iaith.  Dylid symud yr hysbysrwydd ar dudalen 'ma iddo.", "replies": [], "thread_title": " Rhybudd! "}], "id": 428, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas Yr Iaith"}
{"title": "Sgwrs:Darowen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "mae ieithwedd hynafol i'r erthygl hon sy'n awgrymu o bosibl ei bod yn copi o rywbeth ac o bosibl yn torri rheolau hawlfraint. Unrhyw syniad gan unrhywun? Dyfrig 09:26, 1 Medi 2005 (UTC)\nie, copi o hen wyddoniadur ydy'r erthygl hon, ond roeddwn i'n meddwl ei bod yn eithaf diddorol. yn ol y sgrifen tu mewn y clawr, prynwyd y llyfr yn 1893, felly roeddwn i'n tybio nad yw yn torri rheolau hawlfraint? Carwyn 17:35, 1 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth am nodi'r ffynhonell felly? Lloffiwr 21:39, 2 Medi 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": "mae hi allan o gyfrol Hanes Cymru, gan Isaac Pugh. Carwyn 12:01, 5 Medi 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am ychwanegu'r lluniau, Carwyn. Tybed a ydych chi'n gwybod digon am y fryngaer i greu erthygl amdani? Buasai paragraff neu ddau yn ddigon a chewch addasu y testun sydd yma yn barod. Wedyn cawn ni symud y nodyn \"Bryngaerau\" a'r categori achos mae'n edrych braidd yn od ar waelod erthygl am bentref. Anatiomaros 23:08, 10 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y fryngaer "}], "id": 429, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Darowen"}
{"title": "Sgwrs:Almaeneg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Rwyn eisiau i gweld rhagor o manylion o'r iaith Almaeneg. Rwyn meddwl mae erthygl yma yn rhy byr. \nDraig goch20 17:44, 1 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae chwant arna'i fynd ati i ehangu ar hwn o fewn y mis nesaf, os na fydd neb arall wedi gwneud yn y cyfamser. Lloffiwr 19:36, 4 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r adran ar ramadeg Almaeneg yn dal i fod yn eisiau - nid wy'n gwybod digon am ramadeg fy hunan i eisiau mynd ati i ysgrifennu hwn. Lloffiwr 20:05, 26 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithir Hochdeutsch (High German) yn Uchel Almaeneg a Niederdeutsch (Low German) yn Isel Almaeneg yng Ngeiriadur yr Academi. Ar y llaw arall mae'r Geiriadur Almaeneg - Cymraeg yn cyfieithu Niederdeutsch (iaith) yn Isalmaeneg a Plattdeutsch yn Isel Almaeneg. Lloffiwr 18:02, 15 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Onid yw'r Iseldiroedd hefyd yn cael eu galw yn \"yr Isalmaen\"? Os felly, gwell fyddai peidio cyfieithu Niederdeutsch fel Isalmaeneg rhag ofn i ddarllenwyr meddwl mai'r iaith Dutch yr ydym ni'n s\u00f4n amdani. Gyda llaw, beth yw Dutch yn Gymraeg? Ham 00:00, 16 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iseldireg. Ond dyma mae GPC yn dweud hefyd \"Iaith yr Isalmaen a'r rhannau cyfagos o wlad Belg, Isalmaeneg: Dutch (language).\" (!). Ond \"Iseldireg\" yw \"Dutch\" imi; mae \"Isalmaeneg\" yn rhywbeth ehangach (=Isel Almaeneg, Low Dutch). Dwi ddim yn arbennigwr chwaith - efallai buasai rhywun arall yn agnhytuno, ond s\u00f4n am y gair a ddefnyddir yn fwyaf cyffredin dw i... Anatiomaros 00:14, 16 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hochdeutsch a Niederdeutsch "}, {"message": "beth yw pwrpas ychwanegu border at yr erthygl hon? Lloffiwr 09:25, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "No idea. I've reverted it. Paul-L 12:01, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " border "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.vds-ev.de/verein/aha/aha.php\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:59, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gawn ni ei ddileu o'r dudalen eto? Mae Defnyddiwr:Y Crwydryn a fi wedi gwneud llawer o gywiriadau hyd yn hyn. Wnaiff rhywun gymryd golwg? Cathfolant (sgwrs) 21:53, 16 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{tl|iaith}} "}], "id": 431, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Almaeneg"}
{"title": "Sgwrs:Gwledydd y byd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gweler hefyd Wicipedia:Sgwrs am Gwledydd y Byd am y drafodaeth cyn i'r erthygl hon gael ei chreu, a hefyd Sgwrs:Korea.\nCeir amryw ffyrdd o sillafu enwau gwledydd yn Gymraeg.  Mae\u2019r Atlas Cymraeg (1976, Golygydd Dafydd Orwig, Cynllun Gwerslyfrau ac Adnoddau Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru) yn dilyn y sillafiad yn y wlad ei hun (yn yr orgraff Rufeinig) os nad oes enw Cymraeg cyfarwydd eisioes yn bod, e.e. yr Aifft.  Mae Geiriadur yr Academi (1995, Gwasg Prifysgol Cymru) yn ysgrifennu enwau gwledydd yn \u00f4l sain y llythrennau yn \u00f4l yr wyddor Gymraeg, lle bo hynny\u2019n bosib, e.e. Ffiji yn hytrach na Fiji.\nEr mwyn rhoi dewis i\u2019r darllenwyr gael edrych ar y rhestr yn \u00f4l y sillafiad y maent yn fwyaf cyfarwydd ag ef rwy\u2019n cynnig creu dwy restr o Wledydd y Byd, wedi eu cyfeirio at ei gilydd.  Bydd y rhestr bresennol yn aros o dan y teitl \u2018Gwledydd y Byd\u2019.  Byddai\u2019r ail restr yn cael y teitl \u2018Gwledydd y Byd \u2013 patrwm Geiriadur yr Academi\u2019.\nByddai pwy bynnag sy\u2019n creu erthygl ar unrhyw wlad yn rhydd i ddefnyddio pa bynnag sillafiad y mae\u2019n gyfarwydd ag ef, ac o dipyn i beth byddem yn creu tudalennau ailgyfeirio o\u2019r sillafiad amgen, fel sydd yn digwydd eisioes.\n(Since there are several ways of spelling the names of countries in Welsh I propose creating two lists of countries, following the two main different spelling patterns, cross-referenced to each other.  Re-direct pages can be set up from the alternative spelling to the spelling used in the country article, as is already happening.)  Lloffiwr 20:07, 1 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cofio trafodaeth ar sillafiad enwau gwledydd, ardaloedd a lleoliadau daearyddol estron eraill rhyw flwyddyn neu fwy yn \u00f4l.", "replies": []}, {"text": "Yn bersonol rwyn credu bod cysindeb yn bwysig a cy dylid dilyn canllawiau Yr Atlas Cymraeg Newydd 1999 Gareth Jones", "replies": []}, {"text": "1 Lle bo enw traddodiadol Cymraeg ei ddefnyddio.", "replies": []}, {"text": "2. Cymreigio ambell enw neu ran o enw.", "replies": []}, {"text": "3 Lle nad oes enw Cymraeg  nac ymgais i Gymreigio'r enw a gwyddor Rufeinig cadw'r sillafiad cywir e.e.Mexico. Os gwyddor anrufeinig cadw'r  fersiwn ryngwladol a arddelir gan y gwledydd e.e. Afghanistan, Guwait.", "replies": []}, {"text": "Byddai cadw at y ffurfiau a ddefnyddir yn yr Atlas Newydd yn fy marn i yn synhwyrol, yn sicrhau cysondeb ac o gymorth i ddisgyblion ysgol ac ati a fydd gobeithio rhyw ddydd yn defnyddio Wikipedia i ymchwilio ar gyfer eu gwaith cartref ac ati. Dyfrig 10:54, 2 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y sylwadau.  Os cadw at un patrwm sillafu oni fyddai'n well egluro hyn i'r darllenwyr fel nad oes gormod o altro ar yr enwau yn y rhestr, gan rai nad sy'n gwybod y cefndir (roedd Sudan ar y rhestr deirgwaith mewn gwahanol sillafiad)?  Dyma awgrym ar eglurhad:\nCeir amryw ffyrdd o sillafu enwau gwledydd yn Gymraeg.  Mae\u2019r Atlas Cymraeg Newydd (1999, Golygydd Gareth Jones) yn dilyn y sillafiad yn y wlad ei hun (neu\u2019r fersiwn ryngwladol yn yr orgraff Rufeining a arddelir gan y gwledydd, e.e. Kuwait) os nad oes enw Cymraeg cyfarwydd eisioes yn bod, e.e. yr Aifft.  Mae Geiriadur yr Academi (1995, Gwasg Prifysgol Cymru) yn ysgrifennu enwau gwledydd yn \u00f4l sain y llythrennau yn \u00f4l yr wyddor Gymraeg, lle bo hynny\u2019n bosib, e.e. Ffiji yn hytrach na Fiji.\nMae\u2019r rhestr isod yn dilyn patrwm yr Atlas Cymraeg.  O\u2019r rhestr hon y ceir teitlau\u2019r erthyglau ar y gwledydd.  Ymddengys sillafiadau amgen y wlad yn yr erthygl.\nLloffiwr 19:47, 2 Medi 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywun wedi newid sawl enw yn \u00f4l rhestr o enwau gwledydd gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg. Unwaith yn rhagor ni all yr \"arbenigwyr\" gytuno. Newidwyd Gwlad Iorddonen i Wlad yr Iorddonen ac Yr Ariannin i Ariannin (gyda'r Yr yn ddewisol), er enghraifft. Dwi wedi gweld Gwlad yr Iorddonen ac Ariannin am Yr Ariannin, ond dwi'n weddol hyderus taw 'Yr Ariannin' a 'Gwlad Iorddonen' yw'r ffurfiau mwyaf cyffredin mewn print, ar lafar ac ar y we (Google: 'Gwlad Iorddonen' 633; 'Gwlad yr Iorddonen' tua 90). Ac unwaith eto mae rhestr Bwrdd yr Iaith yn anghyson. Ffiji yn lle Fiji (a pham lai), ond Afghanistan yn lle Affganistan a Morocco yn lle Moroco (ydyn nhw heb glywed am Maroc tybed?). Mae 'na enghreifftiau eraill hefyd, ond dyna ddigon, gobeithio, i ddangos mor fympwyol mae hyn yn gallu bod. Unwaith eto, ga'i awgrymu fod pobl sy'n anghytuno \u00e2'r ffurfiau ar enwau gwledydd sydd gennym ni DRAFOD yn gyntaf cyn dechrau newid pethau? Mae newid enw gwlad yn golygu lot o waith weithiau gan fod rhaid newid categor\u00efau etc. Defnyddiwr dienw wnaeth y newidiadau diweddaraf, gyda llaw. Croeso iddo fo/iddi hi roi ei ymateb yma. Anatiomaros 19:18, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno ag Anatiomaros. Dyma'r dudalen lle mae'r hen hen drafodaeth ar enwau'r gwledydd yn cuddio. Bues yn siarad gyda rhywun oedd yn ymwneud \u00e2'r Geiriadur Termau - nid oedd yntai'n cytuno gyda pob cynnig gan Fwrdd yr Iaith Gymraeg.", "replies": []}, {"text": "Mae'r trafod yma'n codi chwant arna'i i fynd ati i lunio erthygl sy'n dabl o amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg. Hyd yn oed os na fydd o unrhyw fudd wrth drafod canllaw ar ddewis teitlau ar Wicipedia, byddai o bosib yn erthygl y byddai ambell i ddarllenwr yn ymddiddori ynddi. Llunio tabl yn rhoi'r enwau yn \u00f4l sillafiad rhyngwladol y wlad (rwyn credu bod yna ryw ISO ar hyn?), Yr Atlas Cymraeg, Geiriadur yr Academi, rhestr Bwrdd yr Iaith Gymraeg ac amrywiadau eraill yn Gymraeg.  Wedi dweud hyn, does wybod pryd y caf gyfle i lunio'r tabl - efallai y bydd rhywun arall wedi achub y blaen arna'i! Lloffiwr 14:39, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi dechrau'r erthygl: Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg. Tigershrike 17:02, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ardderchog. Gobeithio y bydd yn fodd i ddangos i bobl ei bod yn anodd dewis enw Cymraeg safonol ar gyfer rhai gwledydd a'i bod yn amhosibl plesio pawb! Anatiomaros 17:34, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newidiadau diweddaraf  (Bwrdd yr Iaith) "}, {"message": "Unwaith eto daeth cyfranwr dienw yma a newid enwau sawl gwlad. Newidiodd drefn a diwyg y rhestr hefyd. Y canlyniad oedd stomp llwyr gyda nifer o ddolenni coch a phob dim bron wedi newid am y gwaethaf. Dwi'n meddwl fod angen diogelu'r dudalen hon a rhai tebyg fel na all pobl sydd heb gorfrestru eu newid nhw. Anatiomaros 16:23, 29 Medi 2007 (UTC)\nCytuno. Daffy 17:41, 29 Medi 2007 (UTC)\nCytuno y gallem ddiogelu'r dudalen hon, ond ar yr un pryd y dylem gysidro newid polisi enwau'r gwledydd. Lloffiwr 18:07, 29 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr ymateb. Cytunaf y dylem ystyried newid polisi enwau'r gwledydd, ond waeth ini wynebu'r ffaith nad oes gobaith plesio pawb. Bydd rhai o blaid Gwlad yr Iorddonen, eraill o blaid Gwlad Iorddonen ac eraill o blaid Iorddonen, er enghraifft. Y pwynt yw dydi hi ddim yn dderbyniol nac yn deg i bobl ddod yma dim ond i newid enw gwlad am bod nhw yn meddwl eu bod yn gwybod yn amgenach na phawb arall (ac felly fod pawb arall yn wrong, mae'n debyg!). Criw bach ydym ni, sy'n treulio mwy na digon o'n hamser prin yn golygu a newid categoriau fel y mae hi. Felly awgrymaf eto y dylem diogelu'r rhestr hon ac unrhyw erthygl am wlad sy'n dechrau cael ei newid yn gyson, heb drafod nac esboniad. Gyda llaw, dwi'n hoff o syniad Lloffiwr am greu tabl o amrywiol enwau'r gwledydd, a byddaf yn barod i gyfrannu pan ddaw'r amser. Oes gennym ni drefn yngl\u0177n \u00e2 diogelu tudalennau? Pwy sydd am wneud o? Anatiomaros 18:39, 29 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ymddengys fod consensws i ddiogelu'r dudalen rhag olygwyr heb eu cofrestru, felly dwi wedi gwneud hynny (am gyfnod o 6 mis). Gall unrhyw weinyddwr ddiogelu neu ddad-ddiogelu tudalen dwi'n meddwl. Wrth gwrs mae lle i ail-ystyried y system enwau, a newid ambell i enw. Tabl o ffurfiau amgen yn swnio'n syniad da. Hwyl, --Llygad Ebrill 19:26, 29 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Golygiadau mympwyol sy'n ymylu ar fandaliaeth "}, {"message": "Yn Rhagfyr 2014 cytunwyd ar ffurfiau enwau gwledydd a cheir y drafodaeth ar y dudalen Sgwrs yma: Sgwrs:Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:35, 22 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Safoni enwau gwledydd ar cywici "}, {"message": "Mae Gogledd Corea yn ymddangos yn y golofn baneri fel Gwlad Iorddonen ond dw i methu gweld beth sydd o'i le yn y cod. --Cymrodor (sgwrs) 22:42, 13 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gogledd Corea "}], "id": 432, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwledydd y byd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Steve cov~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia! Marnanel 15:52, 5 Medi 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Steve cov. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Steve cov~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 434, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Steve cov~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jvano~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wikipedia. Deb 16:33, 15 Medi 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jvano. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jvano~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 443, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jvano~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Aberd\u00e2r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Boed nhw yn Gymraeg neu yn Saesneg, ffaith yw taw gwefannau cymuned ydy'r cysylltiadau eraill, ond tudalen barnau personol (e.e. yn erbyn Nic Dafis) ydy blog Darren.  Rwy'n dileu'r cysylltiad unwaith eto, o'r dudalen 'ma ac o'r dudalen Saesneg :en:Aberdare hefyd.  Am ragor o drafod, gwelwch y dudalen sgwrs :en:Talk:Aberdare, os gwelwch yn dda. Llareggub 12:38, 19 Medi 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid \"gwefannau cymunedol\" yw gwefannau megis Aberdareonline, ond gwefannau ar gyfer cwmniau fasnachol sydd am werthu gwasanaethau... ac yn uniaith Saesneg. Gwefan ddwyieithog yw Blog Aberdar.  A bod yn fanwl gywir, mae'r cynnwys oddeu tua 70% Gymraeg. Ai yw'r iaith Gymraeg yn israddol ?  Gan fod Llareggub yn mynny dileu unrhyw cysylltiadau sy'n cynnwys y Gymraeg, dyna'r unig canlyniad fedrwn cyrraedd. Synnhwyrwch.", "replies": [{"text": ": Darren  rwyt ti wedi ei cholli hi o sawl milltir. Mae'r wikipedia Cymraeg fel pob wikipedia arall yn ymwneud a ffeithiau nid a mympwy meddwl unigolion. Dyw dy flog ddim yn addas fel cysylltiad ar Wicipedia. Tyfa lan er mwyn y nef! Dyfrig 09:42, 21 Medi 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dolenni allanol "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aberdarerfc.co.uk//\n** In Aberd\u00e2r on 2012-05-03 02:25:53, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aberd\u00e2r on 2012-05-09 01:57:46, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rhondda-cynon-taff.gov.uk/stellent/groups/public/documents/hcst/landing_page.hcst?lang=cy&textonly=false&xNodeID=200062\n** In Aberd\u00e2r on 2012-05-03 02:26:12, 404 Not Found\n** In Aberd\u00e2r on 2012-05-09 01:59:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:40, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 444, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberd\u00e2r"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hera1187~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:26, 27 Medi 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hera1187. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hera1187~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 449, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hera1187~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Porius1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy erthyglau, yn enwedig Diego Forl\u00e1n (chwaraewr gorau Cwpan y Byd?). Dwi wedi creu'r :categori:Montevideo ac am greu un ar gyfer pobl o'r ddinas; cyn i mi wneud hynny, ga i ofyn a faset ti'n treiglo'r enw neu beidio? Anodd gwybod weithiau! Diolch. Anatiomaros 16:36, 4 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n anodd gwybod. Fy nhuedd i fyddai treiglo ychydig o'r enwau tramor mwyaf cyfarwydd (\"i Baris\") ond peidio triglo'r gweddill (\"o Montevideo). Porius1 16:41, 4 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ia, basa rhywun yn treiglo enwau fel Paris ond mae'n anodd gwybod yn achos llefydd llai cyfarwydd. Os ydynt yn hollol anhysbys i'r mwyafrif baswn i ddim yn treiglo achos mae'n achosi dryswch ond dwi'n methu penderfynu yn yr achos yma. Ar y cyfan dwi'n tueddu i feddwl mai 'Pobl o Montevideo' yw'r dewis gorau. Fydda hynny'n iawn? Bydd rhywun yn siwr o anghytuno beth bynnag (gwell peidio a gofyn Ceidwaid y Langwej!). Anatiomaros 16:49, 4 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Uruguay "}, {"message": "Helo. Sut mae? Wrth uwchlwytho lluniau i'r Wicipedia Cymraeg, allwch chi hefyd gynnwys yr hawliau, os gwelwch yn dda? Nid yw'n dderbyniol i ddweud, \"Gweler y Wicipedia Saesneg\" gan fod angen yr hawliau arnom hefyd am gysondeb. Yr un beth sydd angen arnoch wneud yw cop\u00efo a phastio'r cynnwys o en i fan hyn a chyfieithu. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:38, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn. Mi rof y gorau i uwchlwytho lluniau. Dydw i ddim yn cael fy nhalu am hyn, a dydw i ddim yn barod i fynd i'r drafferth o wneud fel yr wyt ti'n gorchymyn. Porius1 21:08, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nage, paid. Yr hyn dwi'n ei ddweud yw jyst cadw cysondeb. Nid fi sy'n ei ddweud, ond y Wicipedia Saesneg sy'n dweud fod angen hawliau ar bob un llun (ffeil, delwedd, cyfrwng ayyb). Nid yw'n drafferth; jyst cop\u00efo a phastio'r cynnwys sydd angen - rwyt ti yno'n barod er mwyn lawrlwytho'r llun, felly cymer eiliad ychwanegol jyst i gadw'r testun ar y clipboard. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:18, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hawliau Lluniau "}, {"message": "Roedd :categori:Copaon 8,000 medr yn cuddio yn y categori Mynyddoedd. Lwcus i mi edrych ar 'en' pan oeddwn ar fin creu categori 'Copaon dros 8,000 medr', ond wedyn mae dy enw di yn well, dwi'n meddwl. Os wyt ti isio cael y categori 'Copaon dros 8,000 medr' gad i mi wybod. Sdim llawer o drafferth. Anatiomaros 15:24, 24 Awst 2010 (UTC)\nDim yn cysglyd? Deb 06:46, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n rhaid codi'n gynnar i ollwng y c\u0175n allan! Porius1 08:48, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "-) Deb 07:41, 29 Awst 2010 (UTC)\nGwerthfawrogwn dy sylwadau yma. Diddorol hefyd mai \"Copaon\" a ddefnyddir uchod, a bod erthygl ar wahan i bob un (gweler Gasherbrum). Llywelyn2000 07:56, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Copaon dros 8,000 medr "}, {"message": "Will you please get firmly into the habit of uploading free images, ie. Creative Commons and GFDL licensed, to the Commons. For example, in the case of :File:Gwaelod-y-garth-photo.jpg, you should have used CommonsHelper to copy it to the Commons. For images from Geograph, please use Magnus' tool which creates the specialised image description needed. -- RHaworth 19:13, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I think I'll get firmly into the habit of not editing Wikipedia instead. Most of the images you have marked as untagged are my own work. Delete them from here if you wish, but I do NOT authorize putting them on Commons. I find your comments arrogant and uncivil. Porius1 19:21, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Paid \u00e2 chymryd sylw ohono, Porius1. Yma fel unigolyn yn unig mae o - er mae'n anodd credu hynny o'r ffordd mae'n bihafio - a does ganddo ddim mwy o awdurdod yma na sydd gan ti a minnau ar ryw wici arall. Dwi wedi gadael neges ar ei dudalen sgwrs. Anatiomaros 20:29, 19 Medi 2010 (UTC)\nWhich images have I marked as untagged? RHaworth 21:26, 19 Medi 2010 (UTC)\nJust to re-assure you, I intend to use the following Commons images to replace your uploads:\nDelwedd:Pen-y-pass on a Sunny Day - geograph.org.uk - 242164.jpg | replacing Pen-y-Pass.jpg\nDelwedd:Llyn y Parc - geograph.org.uk - 205494.jpg | replacing Llyn Parc looking south.jpg\nDelwedd:MiddleMouse.jpg | replacing YnysBadrig.jpg\nDelwedd:Aberriw 462587.jpg | replacing Aberriw.jpg\nDelwedd:Llyn Dywarchen - geograph.org.uk - 331792.jpg | replacing Moelysgyf.jpg\nI have no designs at present on any of your other uploads (and if I do find more in the future, they will be like these: images from the Geograph project). -- RHaworth 23:28, 19 Medi 2010 (UTC)\n----\nHello Porius1,\nI've had a little look at your image contributions and see that they generally\nfall into two categories:\n(a) images you say are copied from other language versions of wikipedia,\n(b) images you have credited to \"Rhion Pritchard\"\nRe (a), presumably the licensing info that went with them needs to be copied across. Have you kept the same filename when you copied them? If so, then presumably they could help by writing some kind of computer program to copy it all over for you, instead of your having to do it manually.\nRe (b), I assume that by elimination these must be the ones that you describe above as being your own work, and which you don't authorise to copy onto the Commons website. Having now found the Wikimedia rules on licensing, see , I think that in that case they could insist on removing them from this site. This is because the licensing policy expects most material to be under a free licence (which would mean that you cannot then prevent it being copied onto other websites), and it also severely limits the scope of individual projects to make exemptions from this - see in particular item 3 of the resolution.", "replies": []}]}, {"text": "(Sori am fy mod wedi ysgrifennu'r neges uchod mewn iaith a ddeallir gan \"ein cyfrannwr newydd\" - ond mae'n rhy anodd i mi ysgrifennu hi yn Gymraeg.)\nLlais Sais 10:38, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llais Sais, dwi'n meddwl dy fod yn camddeall y sefyllfa efallai. Yngl\u0177n \u00e2'th bwyntiau, ac er mwyn tawelu meddwl Porius1:", "replies": [{"text": "::a) Mae'r rhan fwyaf o'r rhain yn ddelweddau geograph. Lle nad ydynt maent yn cael ei hawlio fel 'Defnydd Teg' ar en: bydd gennym EDF cyn hir ac mae'r drwydded gennym yn barod (ond dim pan lwythwyd y ffeiliau gan Porius1), felly does dim problem o gwbl.", "replies": []}, {"text": "::b) Cyn belled \u00e2 dwi'n gwybod, mae pob delwedd o waith Porius1 ei hun yn cynnwys datganiad ei fod yn rhyddhau'r hawlfraint i'r parth cyhoeddus. Mae hynny'n meddwl eu bod yn rhydd i gael eu defnyddio gan eraill, yn cynnwys cael eu gosod ar Gomin gan eraill, ond ni all neb ei orfodi i wneud hynny ei hun. (Gyda llaw, newidiwyd enw'r defnyddiwr yn yr achos yma...).", "replies": []}]}, {"text": ":Pwynt cyffredinol am y polisi trwyddedu. Fel llawer o bethau eraill mewn bywyd, nid yw realiti'r sefyllfa 'run fath. Angen mabywsiadu ein polisi EDF drafft ydym ni, ac wedyn bydd popeth yn iawn. Mae yna rai ffeiliau amheus gennym, mae'n wir, ond dydy'r rhai a lwythwyd gan Porius1 ddim yn y categori hwnnw. Anatiomaros 23:41, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ateb i Anatiomaros, esgusodwch fi, ond bydd rhaid i mi ddefnyddio'r Saesneg eto", "replies": []}, {"text": "::(a) Sure, there will be no problem with us having the images, but only once that licensing info has actually been copied over to accompany them. Additional points of note regarding this:", "replies": [{"text": ":::(i) Attribution info must be copied as well, as the relevant licences require this: any Creative Commons \"attribution\" licence does so explicitly, and also GFDL insists that copyright notices are reproduced in all copies. For example compare , which attributes photographer Hugh McCann, with , which currently doesn't. Merely referring to a copy elsewhere which includes proper attribution (e.g. on the English site) is not enough to meet the licence requirements.", "replies": []}, {"text": ":::(ii) In the case of fair use images, this includes not only the mere fact that fair use is claimed, but it must be done machine-readably, and it must also include the \"rationale\" of why fair use is held to be applicable; these requirements are enshrined in items 2 and 4 of the resolution, so were are not at liberty to waive them in the EDP.", "replies": []}]}, {"text": "::(b) I am only reading what Porius1 wrote above: \"I do NOT authorize putting them on Commons.\" If they are to remain here, they are going to need to be tagged with either a public domain declaration as you say, or a free licence, either of which will render that \"I do NOT authorize...\" ineffectual.", "replies": []}, {"text": "::Regards, Llais Sais 03:38, 26 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Image uploads "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:44, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Hi, I want to change my name from: \"Mohamed ElGedawy\" to: \"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a\", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 06:49, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mohamed ElGedawy \u2192 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a "}, {"message": "Mae hwn yn ardal diarth i mi. oes gyda ti [Sgwrs:Castell, Caerdydd unrhyw gyfeiriadau]?--Ben Bore (sgwrs) 11:42, 18 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ardal o'r enw [[Castell, Caerdydd]]"}, {"message": "Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.\nYou may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy.\nThank you, Nemo 13:00, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] "}, {"message": "Pa hwyl? Yr wyf fi yn stiward. Derbyniwyd polisi newydd yn ddiweddar yngl\u0177n \u00e2 dileu \"galluoedd pellach\" (yn perthyn i weinyddwyr, biwrocratiaid, ayb), a hynny drwy community gonsensws barn. Yn unol \u00e2'r polisi hwn, mae stiwardiaid wrthi'n gwerthuso gweithgaredd gweinyddwyr, neu ei ddiffyg, ar wicis sydd heb bolisi.\nRydych yn cael eich cyfrif yn segur (dim golygiadau na gweithredoedd eraill ers dwy flynedd) ar cywiki, lle rydych naill ai'n weinyddwr a biwrocrat. Gan nad oes gan cywiki bolisi penodedig ar gyfer adolygu galluoedd gweinyddwyr, mae'r polisi cyd-wici hwn yn ddilys.\nOs ydych yn bwriadu parhau gya'ch galluoedd presennol, dylech hysbysu cymuned eich wici bod y stiwardiaid wedi anfon y neges hon atoch, i'r gymuned gael trafod y mater. Os ydy'r gymuned am i chi gadw'ch swydd, cysylltwch \u00e2'r stiwardiaid ar :m:Stewards' noticeboard, gan osod dolen i'r drafodaeth berthnasol. Yn y drafodaeth honno, bydd yn rhaid iddynt fynegi eu dymuniad i chi barhau gyda'r galluoedd sydd gennych, ac egluro'r angen am hyn.\nByddwn fel stiwardiaid, wedyn, yn gwerthuso eich ymateb. Os na cheir ymateb wedi tua mis, byddwn yn dileu eich galluoedd ychwanegol. Os cwyd rhyw ansicrwydd byddwn yn gosod unrhyw benderfyniad gennym gerbron y gymuned ar y Wici Cymraeg, i'w drafod a'i adolygu. Os oes gennych gwestiwn cysylltwch \u00e2 :m:Stewards' noticeboard.\nCofion cynnes, Rschen7754 08:15, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eich statws fel Gweinyddwr "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:31, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd i Gymru: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:54, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 455, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Porius1"}
{"title": "Sgwrs:Caradog Prichard", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy am wybod pwy di Wmffra, gwr Leusa a be yw ei gysylltiad efo'r adroddwr/bachgen a'i thad?!", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 456, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caradog Prichard"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:PetrochemicalPete", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i\u2019r Wicipedia. Fe welais eich sylw ar y caffi am gyfieithu o\u2019r wikipedia Saesneg i\u2019r Gymraeg. Os oes chwant arnoch i gydio yn y gwaith cyfieithu yna \u2018falle y bydde diddordeb ganddoch gael gwybod bod Wicipedia:Rhestr_erthyglau_sy'n_angenrheidiol_yn_holl_ieithoedd i\u2019w gael. Mae cysylltiad o\u2019r rhestr honno i restr tebyg yn Saesneg. Mae digon o waith cyfieithu i bar\u2019a oes dim ond fyn\u2019ni! Fel ag y mae Dyfrig wedi crybwyll ar y caffi mae dyrnaid bach ohonom yn treulio oesoedd yn cywiro gramadeg \u2013 mae\u2019n help pan bod gwreiddiol Saesneg ar gael ar Wikipedia wrth wneud hyn. Ond mae angen rhagor o bobl sydd \u00e2 Chymraeg digon da ganddynt i fynd ati i gywiro. Felly os ydych yn nabod rhagor o bobl \u00e2 Chymraeg da ganddynt annogwch nhwythau i ymuno hefyd! Lloffiwr 19:47, 23 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae\u2019n ddrwg gennyf fod cyhyd yn ateb eich sgwrs. Os y byddwch yn magu digon o hyder i geisio cyfrannu at ryw erthygl ar wicipedia yna mae modd (ond dim rheidrwydd wrth gwrs) rhoi\u2019r cyfraniad ar dudalen sgwrs yr erthygl yn gyntaf, gyda nodyn ar y caffi iaith yn holi i rywun olygu\u2019r Cymraeg cyn iddo gael ei drosglwyddo i\u2019r erthygl.\nGyda llaw, dwi\u2019n ffeindio fy hunan bod yn rhaid cael Geiriadur yr Academi wrth law wrth gyfieithu \u2013 nid yw\u2019r geiriaduron Cymraeg ar y we yn ddigon cynhwysfawr eto at ddibenion wicipedia. \u2019Dwi wedi clywed bod fersiwn newydd o Eiriadur yr Academi ar fin gael ei gyhoeddi.\nPob lwc ichi wrth ail-ystwytho eich Cymraeg.\nLloffiwr 12:31, 4 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " cyfieithu o'r Saesneg "}], "id": 457, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:PetrochemicalPete"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello Adda'r Yw, When you have time, could you take a look at this article: en: Stefania Turkewich?  If it interests you, would you be able to do a Welsh version of it?  Stefania was Ukraine's first woman composer of classical music.  She moved to England later in life and did much of her composing here. Nicola Mitchell (sgwrs) 21:44, 14 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "I've done a Wikipedia tool translation of the article.  Its in my sandbox: Defnyddiwr:Nicola Mitchell/Pwll Tywod. Is it fixable?  When you have time, could you take a look?  If its beyond help, I'll just erase it. Nicola Mitchell (sgwrs) 19:06, 5 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've deleted the machine translation.  If you can ever do a short version of this article for your Wikipedia, it might prove meaningful.  Though Stefania did not live in Wales, she lived nearby and Wales may have been part of her '59 piano recital tour; someone older may still remember that.Nicola Mitchell (sgwrs) 11:36, 9 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hello Adda'r Yw, Would you be able to give this article a start in the Welsh language Wikipedia with an introductory sentence or paragraph for the Wikipedia CEE Spring 2022 project? Nicola Mitchell (sgwrs) 11:08, 9 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Okay, the article is up and running at Stefania Turkewich if you want to take a look at it. Nicola Mitchell (sgwrs) 14:23, 9 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Stefania Turkewich "}, {"message": "Hello.\nCan you translate and upload the articles :en:Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, :en:Emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic and :en:Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic in Welsh Wikipedia? They should not be long.\nYours sincerely, Multituberculata (sgwrs) 15:00, 1 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Asking for sources: \nHello there, I've noticed that you have created the wikipages for anrhywioldeb, Hollrywioldeb and rhyngryw and I was wondering if you had any sources for when and where these terms were used before they were added to wikipedia? \nMany thanks\nLucCymru85 (sgwrs) 14:23, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Luc. IIRC, I didn't have any direct sources when I created those articles, and I assumed those would be the most natural translations. I've just checked, and anrhywioldeb and rhyngrywioldeb both appear in Geiriadur yr Academi . \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:47, 12 Medi 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Asking for sources: "}, {"message": "Henffych! Mae fy mhen yn troelli. Am ychydig nawr, nid yw'r croesgyfeiriadau ar y tudalennau categori Sefydliadau i'r tudalennau Dadsefydliadau wedi bod yn gweithio. (Mae'r croesgyfeiriadau ar dudalennau Dadsefydliadau i dudalennau Sefydliadau yn gweithio heb broblem.)\nCefais gynnig ar drwsio Nodyn:Cat-sef. Roedd y cod ar y tudalen honno yn dal i gyfeirio at \"Datgysylltiadau\". Mi wnes i'r newid. Wedyn roedd popeth yn edrych yn iawn ar y dudalen honno, ond pan ddes i edrych ar y tudalennau categori Sefydliadau eu hunain, roedden nhw'n edrych yn union fel yr oeddent o'r blaen. Maen nhw'n dal i ddweud \"Datgysylltiadau\".\nOes syniad da chi am beth sy'n digwydd? Gallaf i weld eich bod chi wedi newid yr hen dudalennau Dadgysylliadau i ddod yn dudalennau Dadsefydliadau ychydig fisoedd yn \u00f4l. Roedd hynny'n gwbl synhwyrol. Ond mae'n edrych fel pe bai rhywbeth wedi'i dorri yn y broses. Efallai bod gennych chi syniad o beth sy'n mynd o'i le. \nAc fel bob amser diolch am yr holl waith gwych rydych chi'n ei wneud! --Craigysgafn (sgwrs) 20:45, 29 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "O fy mhrofiad i, mae nodiadau sydd yn ymddangos ar niferoedd mawr o dudalennau yn cymryd ychydig o amser i ddiweddaru. Mae'n edrych i mi fel bod cat-sef yn gweithio'n iawn bellach. Rydw i hefyd wedi newid y ddau nodyn arall, cat-sef-degawd a cat-sef-canrif. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:08, 29 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rydych chi'n hollol iawn! Mae'r tudalennau hynny wedi dechrau diweddaru. Mae'n ddrwg gen i wedi eich trafferthu! Ta beth, diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 21:53, 29 Medi 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Categor\u00efau Sefydliadau/Dadsefydliadau "}, {"message": "Dearest Adda'r Yw, thank you for the help in this page. Have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 10:40, 14 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Alfredo Bracchi]] "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Haia gyfaill. Dw i wedi ehangu dy erthygl Ffwndamentaliaeth gryn dipyn, ond wedi cadw bron y cwbwl a luniaist dros y blynyddoedd. Tybed a wnei di gymryd cip arni a'i chywiro os yw'n ddiffygiol mewn unrhyw fodd? Diolch a chofion cynnes! Robin - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:19, 12 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffwndamentaliaeth "}, {"message": "Os oes diddordeb gennych, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:06, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}, {"message": "A fyddwch chi'n fodlon ychwanegu'r nodyn hon:\n{{WiciBrosiect Cymru}}\nar dudalen sgwrs pob erthygl sy'n ymwneud \u00e2 Chymru a'r Cymry os gwelwch yn dda?\nDiolch! Titus Gold (sgwrs) 22:28, 20 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Diolch am yr holl gategoriau ee :Categori:Ffilmiau hanesyddol o'r Deyrnas Unedig a :Categori:Ffilmiau Pinewood Studios Dw i newydd ychwanegu'r ddau gategori ar rhyw 900 o erthyglau. Mi driai wneud amser i'w ychwanegu ar rai eraill hefyd, ond dw i'n cael fy nhynnu i bob man ar hyn o bryd! diolch eto! Robin aka  BOT-Twm Crys (sgwrs) 12:22, 8 Tachwedd 2023 (UTC) \nON Cofia gysylltu'r categoriau i Wicidata, neu mi fydd rhywun, efallai, yn eu hail greu gydag enw ychydig yn wahanol. BOT-Twm Crys (sgwrs) 15:46, 8 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y categoriau ffilm"}], "id": 458, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lloyd~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 22:09, 30 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lloyd. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lloyd~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 459, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lloyd~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Llosgfynydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Os ydych yn cael siawns, mae'n werth y byd mynd i Vesuvius yn yr Eidal. Mae'n diddorol iawn.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Lle mae'n dweud:", "replies": [{"text": "Gelwir y creigiau sydd yn ffurfio o achos ffrwydriadau folcanig yn Greigiau Igenaidd, er enghraifft Basalt neu Gwenithfaen.\nMae'n anghywir i ddweud bod pob craig igneaidd yn ffurfio o achos ffrwydriadau. Yn enwedig, ni ffurfir gwenithfaen mewn ffrwydriad, eithr pan lifa magma i mewn i graig arall dan wyneb y ddaear. Mae'r erthyglau Saesneg :en:extrusive a :en:intrusive yn rhoi manylion pellach. Peredur ap Rhodri 17:33, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " ffaith anghywir "}], "id": 461, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llosgfynydd"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Geirfa", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "*Wicipedia:Geirfa/Geirfa Di-angen", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn gynnig ein bod yn:\n* cop\u00efo\u2019r [] o\u2019r wikipedia Saesneg i\u2019r dudalen Sgwrs yma\n* ychwanegu/bathu\u2019r termau Cymraeg ar y chwith ac ail-drefnu\u2019r rhestr yn nhrefn yr wyddor ar gyfer y termau Cymraeg.\n* cyfieithu\u2019r eglurhad ar y termau\n* ychwanegu termau eraill cyfrifiadurol, yn enwedig y rhai sydd yn cael eu bathu ar gyfer y Wicipedia, gan roi\u2019r term Saesneg sy\u2019n cyfateb.\n* Gadael y rhannau gorffenedig ar y dudalen sgwrs am ryw fis i roi cyfle i\u2019w trafod cyn eu symud i\u2019r dudalen help ei hun.\nBeth am alw\u2019r dudalen yn:", "replies": [{"text": "Geirfa Wicipedia\nGallem groes-gyfeirio\u2019r dudalen i\u2019r dudalen wiki:Lecsicon_cyfrifiadurol_Saesneg-Cymraeg\n(I propose that we:\n*Copy [] to this talk page\n*Add/create the Welsh terms on the left and reorder alphabetically by the Welsh term\n*Translate the explanations of the terms\n*Add general computer terms, especially ones created by Wicipedia users, giving the equivalent English term\n*Leave the completed sections on the talk page for a month or so to allow for discussion before posting to the lexicon page.)\nLloffiwr 23:26, 5 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ar waelod y tudalen dwi wedi cop\u00efo'r testun Saesneg. Mae termau mewn cromfachau yn perthnasol i'r Wicipedia Saesneg yn unig; mae rhai gwyrdd gyda'r fersiynnau Cymraeg dwi'n credu sy'n gywir. Croeso i chi anghytuno, dyma holl bwynt y dudalen sgwrs. Gareth 10:52, 20 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Termau'r Wicipedia Saesneg nawr yn cael eu dangos gyda llinell drwyddynt, i'w wneud yn fwy clir. Gareth 14:45, 7 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cynnig"}, {"message": "Dwi ddim yn hoff o'r gair yma am 'disambiguation'. Dylid geirfa fod yn hawdd i'w ddeall -- beth sy'n bod ar 'gwahaniaethu'? Gareth 11:19, 20 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno bod gwahaniaethu yn well. Lloffiwr 22:54, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "\"Anamrwysedd\""}, {"message": "Dwi dim yn siwr pryd ddaeth hwn yn gyfieithad o 'preview' yma, ond mae'n well gen i'r gair gwreiddiol 'rhagolwg'. Gareth 11:19, 20 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno - gweler hefyd Sgwrs MediaWiki:Tog-previewontop. Lloffiwr 14:15, 20 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blaenwelediad"}, {"message": ";Revision (hanes tudalen) \u2192 diwygiad\n;Version (hanes tudalen) \u2192 diwygiad\n;(An) Edit \u2192 golygiad\n;Delete \u2192 dileu\n;Undelete \u2192 atgyfodi neu adfer?\n;Log \u2192 l\u00f2g\n;Revert\n;Patrolled\n;(Wiki) markup \u2192 cystrawen wici", "replies": [{"text": "Nodwedd yn y meddalwedd MediaWiki: gweler . (Angen diwygio'r negeseuon MediaWiki:Markaspatrolleddiff, MediaWiki:Markaspatrolledtext, MediaWiki:Markedaspatrolled, MediaWiki:Markedaspatrolledtext.)\n;Media", "replies": []}, {"text": "h.y., ffeiliau sain a fideo. (Angen diwygio'r neges MediaWiki:Media_tip)", "replies": [{"text": ":Rwyn hoffi adfer am undelete. Beth am ddefnyddio 'ffeiliau sain a fideo' am media? Rwyf wedi gweld y term 'clyweled' am 'audiovisual' a 'cyfryngau' yn derm cyffredinol am gyfryngau cyfathrebu (papurau newydd, teledu, etc). Mae Geiriadur yr Academi yn cyfieithu 'log' cyfrifiadurol fel 'l\u00f2g' neu 'cofnodydd'. Lloffiwr 22:16, 6 Chwefror 2006 (UTC)\nPa air dylen ni defnyddio ar gyfer references: cyfeiriadau neu ffynonellau? Dwi'n siwr bydd pawb yn cytuno gyda throednodion am footnotes a nodiadau am notes.\n--Adam 19:59, 9 Mehefin 2006 (UTC)\nMae Geiriadur yr Academi yn cynnig y posibiliadau canlynol (ymhlith eraill) am dermau yr ydem yn eu defnyddio'n aml wrth ysgrifennu erthyglau:\n*source - ffynhonnell (ffynonellau)\n*references - cyfeiriadau\n*bibliography - llyfryddiaeth\n*footnote - troednodyn (troednodion)\n*note - nodyn (nodiadau)\n*works - gweithiau\n*abbreviation - byrfodd(au)", "replies": []}]}, {"text": "Bydd cyfeirnodion yn mwy addas am \"references\"?\n--Adam 09:30, 25 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Geiriadur yr Academi yn neilltuo'r gair cyfeirnod at yr ystyron 'reference number' a 'reference mark' neu at ddefnydd mewn llythyr. Lloffiwr 17:17, 25 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Termau sydd ddim i gael isod, gydag awgrymiadau "}, {"message": ";Accidental link", "replies": [{"text": "A  wikilink where the displayed text is the name of the target article. To display text other than the name of the target article, use a piped link.\n;Anchor", "replies": []}, {"text": "An HTML term for code that lets you link to a specific point in a page, using the \"#\" character. You can use them to link to a section of a page, e.g. Wikipedia:How to edit a page#Links,_URLs,_images. Note that anchors currently have no effect in redirects.\n;Arbitration", "replies": []}, {"text": "The final step in the dispute resolution process.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Arbitration Committee.\n;Ban \u2192 Gwahardd", "replies": []}, {"text": "Banning is the extreme, last resort action by which someone is prevented from editing Wikipedia for a prolonged or indeterminate length of time. Reason for banning is usually a long history of biased edits, persistent adding of incorrect or doubtful material, refusal to cooperate with others, or extreme incivility and threats. If someone is banned, their username is blocked, and any username or IP that is with great likelihood identified as being the same person can be blocked without any further reason. See also: Block.", "replies": [{"text": ": Gweithred eithafol yw 'Gwahardd' pryd yr atelir rhywun rhag golygu Wicipedia dros gyfnod eithaf sylweddol neu efallai gyfnod amhenodedig. Y rhesymau fel arfer yw hanes sylweddol o olygu rhagfarnllyd, ychwanegiadau anghywir neu amheus cyson, gwrthod cydweithredu gydag eraill, angwrteisi eithafol neu wneud bygythiadau. Os gwaherddir rhywun bydd ei enw defnyddiwr yn cael ei rwystro, a gall unrhyw enw defnyddiwr neu gyfeiriad IP sydd yn debygol o'i adnabod fel yr un person hefyd gael ei rwystro. Dyfrig 23:37, 8 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i ddim yn siwr a ydyw 'rhwystro' uchod yn cyfleu yn gwbwl gywir ystyr blocio Dyfrig 23:37, 8 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Es i ar \u00f4l yr arferiad cyfrifiadurol, h.y. 'block cookies' -> 'rhwystro cwcis' ac yn y blaen. Gareth 21:06, 17 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Os ydy pawb arall yn hapus dw i yn ddigon hapus gyda rhwystro.\n;Blanking", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Removing all content from a page.  Newcomers often do this accidentally.  On the other hand, if blanking an article is done in bad faith, it is vandalism.  If blanking is done to a vandalised brand-new page, it is maintenance, and the page will be deleted by an admin within a few hours if no dispute arises.  should be added to the blanked page to draw attention to it, rather than just blanking it.  Newcomers often mistake blanking for deletion.\n;Block \u2192 rhwystro (ond bloc sy'n cael ei ddefnydio ar y funud)", "replies": []}, {"text": "Action by a sysop, removing from a certain IP-number or username the ability to edit Wikipedia. Usually done against addresses that have done vandalism or against users who have been banned. See also: Ban.\n;Boilerplate text", "replies": []}, {"text": "A standard message which can be added to an article using a template.  For example,  is expanded to the following:\n This article is a stub. You can help Wikipedia by [ expanding it].", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Boilerplate text.\n;Bot", "replies": []}, {"text": "A program that automatically or semi-automatically adds or edits Wikipedia-pages.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Bots, Rambot.\n;Broken link", "replies": []}, {"text": "Also used: edit link, red link.", "replies": []}, {"text": "A link to a nonexistent page, usually colored .  Template: may display this way depending on your settings.\n;Broken redirect", "replies": []}, {"text": "Redirect to a non-existing page. Common opinion is that these should be removed.\n;Bureaucrat \u2192 Uwch-weinyddwr (biwrocrat sydd yn cael ei ddefnyddio ar hyn o bryd)", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia Administrator who has been entrusted with promoting users to sysops.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Bureaucrats.", "replies": [{"text": ": Mae'n rhaid fod gwell air nag 'Uwch-weinyddwr'... Gareth 19:02, 14 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai Arch er dw i ddim yn siwr. Oes mwy nag un. Beth am Prif. Dyfrig", "replies": [{"text": ":::Wel, ar hyn o bryd dim ond un sydd i gael ond mae'n bosib y bydd mwy nag un yn y dyfodol os yw'r prosiect yn tyfu'n ddigonol. Gareth 20:47, 16 Ionawr 2006 (UTC)\n;Category \u2192 Categori", "replies": []}]}]}]}, {"text": "A category is a collection of pages automatically formed by the Wikipedia servers by analysing category tags in articles.  Category tags are in the form Category:Computers.  The part after the \":\" is the name of the Category.    Adding a category tag causes a link to the category and any super-categories to go to the bottom of the page.  As stated, it also results in the page being added to the category listing.  A list of basic categories to browse through can be found at :Category:Fundamental, though a more user-friendly way to find a category is at Wikipedia:Browse.\n;Cleanup", "replies": []}, {"text": "The process of repairing articles that are ungrammatical, are poorly formatted, etc.  Cleanup generally requires only editing skills, as opposed to the specialized knowledge that is more often called for by pages needing attention.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:Cleanup process.", "replies": [{"text": ": Beth am tacluso neu efallai glanhau er mae gwell 'da fi'r cyntaf.", "replies": [{"text": "::Y weithred o gywiro erthyglau  sydd yn anramadegol neu wedi ei ffurfio'n wael ac ati. Gallu golygu sydd eisiau fel arfer o gymharu \u00e2'r wybodaeth angenrheidiol sydd ei angen i wella tudalennau sydd angen sylw.\n;Comment out", "replies": []}]}]}, {"text": "To hide from normal display whilst retaining the material for editors to see. This is done by inserting the characters  at the end. These character strings are used to delimit comments in HTML code.\n;Community Portal ('portal cymunedol' ar hyn o bryd, sydd braidd yn hyll)", "replies": []}, {"text": "One of Wikipedia's main pages. It can often be found on the quickbar (on the left side in most skins), and is a page that lists the collaboration of the week, outstanding tasks that need to be addressed, and several other useful bits of information and resources. The Community Portal is useful for picking an article or topic to work on or read.", "replies": [{"text": ":Beth am \"Porth y Gymuned\"? --Adam 16:08, 19 Mehefin 2006 (UTC)\n;Copyedit", "replies": []}]}, {"text": "A change to an article that only affects formatting, grammar, and other presentational aspects.\n;Copyvio", "replies": []}, {"text": "Also used: copyviol.", "replies": []}, {"text": "Copyright violation. Usually used in an edit summary when some copyrighted material has been added to Wikipedia.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Copyrights.\n;Cut and paste move", "replies": []}, {"text": "Moving a page by taking the text of the page, and put it into the edit window for the second page. Generally considered worse than the 'move page' option, because it causes the page and its edit history to be in different places. Cut and paste moves can be fixed by administrators.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:How to fix cut and paste moves.\n;Data dump", "replies": []}, {"text": "To import material from outside sources into Wikipedia without editing, formatting and linking. This is frowned upon by most Wikipedians.", "replies": []}, {"text": "See also Wikify.\n;Developer \u2192 datblygwr", "replies": []}, {"text": "A user who can make direct changes to the Wikipedia software and database.", "replies": []}, {"text": "See also m:Developers for a list of developers and further information.\n;Diff \u2192 gwahan", "replies": []}, {"text": "The difference between two versions of page, as displayed using the Page history feature, or from Recent Changes. The versions to compare are encoded in the URL, so you can make a link by copying and pasting it - for instance when discussing a change on an article's talk page.", "replies": []}, {"text": "See also m:Help:Diff.\n;Disambiguation \u2192 Gwahaniaethu", "replies": []}, {"text": "Also used: dab, disambig.", "replies": []}, {"text": "The process of resolving the conflict that occurs when articles about two or more different topics have the same natural title.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Disambiguation.\n;Disambiguation page \u2192 tudalen wahaniaethu", "replies": []}, {"text": "A page that contains various meanings of a word, and refers to the pages where the various meanings are defined.\n;Double redirect \u2192 ail-gyfeiriad dwbl", "replies": []}, {"text": "A redirect which leads to another redirect. Counterintuitively, this will not bring one to the final destination, so it needs to be eliminated by linking directly to the target redirect.\n;Edit conflict \u2192 Cyd-ddigwyddiad golygu, Croesgyffyrddiad golygu", "replies": []}, {"text": "Two or more parties both attempt to save different edits to the same page at the same time. The later edit doesn't take effect, but the editor is prompted to merge their edit with the earlier one.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Edit conflicts.\n;Edit summary \u2192 Crynodeb golygu", "replies": []}, {"text": "Cynnwys y blwch \"Crynodeb:\" islaw'r blwch golygu pan wrthi'n golygu tudalen. Dangosir y crynodeb ar l\u00f2g hanes y dudalen.", "replies": []}, {"text": "Gweler hefyd Wikipedia:Edit summary.\n;Edit war \u2192 Ymrafael golygu", "replies": []}, {"text": "Dau neu ragor o olygwyr yn newid tudalen byth a hefyd i ryw hoff-fersiwn, gan ddad-wneud golygiadau nad ydynt yn hoffi. Fel arfer, canlyniad yw'r ymrafael golygu i anghydfod ar dudalen sgwrs na ddaethpwyd i gyrundeb arno.", "replies": []}, {"text": "Gweler hefyd Wikipedia:Edit war.\n;External link \u2192 cyswllt allanol", "replies": []}, {"text": "Also used: ext. ln, ext lk, or extlink.", "replies": []}, {"text": "A link to a website not owned by Wikimedia. The alternatives are an internal link, wikilink or free link within Wikipedia, and an interwiki link to a sister project.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:External links.\n;FA \u2192 Pigion", "replies": []}, {"text": "Featured article, an article that has been selected as representing \"the best of Wikipedia\". Articles become featured articles when a FAC gets consensus for promotion.\n;Fork", "replies": []}, {"text": "A splitting of an entity to satisfy different groups of people - in Wikipedia, this can either mean a project-wide split, in which a group of users decides to take a project database and continue with it on their own site (which is perfectly legal under the GFDL), or the split of an article, usually to accommodate different POVs. The latter is often called a POV fork and generally regarded as highly undesirable.\n;Free link", "replies": []}, {"text": "A link pointing to another page within Wikipedia or its sister projects by using the wiki markup double square-brackets \"\" and \"\".  Sometimes they are referred to as wikilinks or internal links.  Unless otherwise specified in a user's monobook.css, these links usually show up as blue if they are working and you haven't visited them before, red if they are broken, and purple if they are working and you have visited them before; note that they do not have the arrow symbol characteristic of an external link.\n;GFDL", "replies": []}, {"text": "GNU Free Documentation License. Wikipedia articles are released under this license.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Copyrights.\n;Google test", "replies": []}, {"text": "Running sections or titles of articles through the Google search engine for various purposes. The four most common are to check for copyright violations, to determine which term among several is the most widely used, to decide whether a person is sufficiently famous to warrant an article or is simply engaging in vanity and to check whether a questionable and obscure topic is real (as opposed to the idiosyncratic invention of a particular individual).", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Google test.\n;GPL", "replies": []}, {"text": "GNU General Public License. Wikipedia's software is released under this license.\n;History \u2192 hanes", "replies": []}, {"text": "All previous versions of an article, from its creation to its current state.  Also called page history.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:Page history\n;Infobox \u2192 gwybodlen", "replies": []}, {"text": "A consistently formatted table which is present in articles with a common subject. See Wikipedia:Infobox and Wikipedia:Infobox templates for a how-to guide.", "replies": []}, {"text": "See also: taxobox.\n;Internal link", "replies": []}, {"text": "See free link.\n;Interwiki", "replies": []}, {"text": "A link to a sister project; this can be an interlanguage link to a corresponding article in a different language in Wikipedia, or a link to a project such as Wikibooks, Meta, etc.\n;Language link", "replies": []}, {"text": "See Interwiki.\n;m \u2192 B", "replies": []}, {"text": "On the Recent changes page, m (lower case, bold) indicates a minor edit.\n;Main Page \u2192 Hafan", "replies": []}, {"text": "The page to which every user not specifying an article is redirected. The Main Page contains links to current events, presents certain articles (like a featured article of the day and links to Wikipedia's newest articles), and also serves as an entry point to browsing all articles by topic or other classification. Links to sister projects and other-language Wikipedias are also a prominent feature on the Main Page. Due to its high exposure, all content on the Main Page is protected.\n;Mediation", "replies": []}, {"text": "An attempt by a third party to resolve an edit war or other conflict between users. There exists a Wikipedia:Mediation Committee which can do so on a more or less official basis as the penultimate step in the Wikipedia:dispute resolution process.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:What is mediation?; Wikipedia:Mediation.\n;MediaWiki", "replies": []}, {"text": "The software behind Wikipedia and its sister projects, as well as several projects not related to Wikimedia, and a namespace.", "replies": []}, {"text": "Compare with Wikimedia.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:MediaWiki, Wikipedia:MediaWiki namespace.\n;Merge \u2192Cyfuno", "replies": []}, {"text": "Cyfuno dwy dudalen i'w gwneud yn un tudalen. See Wikipedia:Merging and moving pages\n;Meta", "replies": []}, {"text": "A separate wiki (http://meta.wikipedia.org) used to discuss general Wikipedia matters. In the past, this has been called Metapedia, Meta Wikipedia, Meta Wikimedia, and many other combinations.", "replies": []}, {"text": "See also Meta.\n;Meta page \u2192 tudalen prosiect", "replies": []}, {"text": "Page that provides information about Wikipedia. Meta pages are more correctly referred to as project namespace pages. Meta pages should not be confused with a page on Meta-Wikimedia.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Meta page.\n;Mirror", "replies": []}, {"text": "A website other than Wikipedia that uses content original to Wikipedia as a source for at least some of its content.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Mirrors and forks.\n;Move \u2192 symud", "replies": []}, {"text": "Changing the name and location of an article because of a misspelling, violation of naming convention, misnomer, or inaccuracy. Involves either renaming the page or moving it and constructing a redirect to keep the original link intact.", "replies": []}, {"text": "See also Help:Renaming (moving) a page.\n;N \u2192 N", "replies": []}, {"text": "On the Recent changes page, N (upper case, bold) indicates a new page or article.\n;Namespace \u2192 parth", "replies": []}, {"text": "A way to classify pages. Wikipedia has namespaces for encyclopedia articles, pages about Wikipedia (project namespace), user pages (User:), special pages (Special:), template pages (Template:), and talk pages (Talk:, Wikipedia talk:, and User talk:), among others.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Namespace.\n;NPOV", "replies": []}, {"text": "Neutral point of view, or the agreement to report subjective opinions objectively, so as not to cause edit wars between opposing sides. As a verb, to remove biased statements or slanted phrasing.  As an adjective, it indicates that an article is in compliance with Wikipedia's NPOV policy.\n;Null edit", "replies": []}, {"text": "a null edit is made when an editor opens the edit window of a document then re-saves the file without having made any text changes. This is sometimes done to change the functioning of templates (which require articles containing them to be edited in order for any changes to take effect). \n;Open tasks", "replies": []}, {"text": "A template (found at ) that lists several more or less janitorial things to do. It is found on the community portal as well as on many user pages.\n;Page \u2192 tudalen", "replies": []}, {"text": "Any individual topic within Wikipedia; the web page without the top, bottom and side bars. Pages include articles, stubs, redirects, disambiguation pages, user pages, talk pages, documentation and special pages.", "replies": [{"text": ": Unrhyw destun unigol o fewn Wicipedia; y dudalen we heb y bariau pen, gwaelod ac ochr. Gall tudalen fod yn erthygl, stwbyn(cnewyllyn erthygl), ailgyfeiriad, tudalen gwahaniaethu, tudalen defnyddiwr, tudalen sgwrs, nodiadau neu yn dudalen arbennig Dyfrig 01:26, 9 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yr wyf wedi defnyddio tudalen a dalen uchod. oes yna wahaniaeth rhwng y ddau air yn y cyswllt hwn Dyfrig 01:26, 9 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ystyr tudalen yn \u00f4l Geiriadur PC yw un ochr i ddalen. Ystyr arferol dalen yw Sheet of paper. Gan hynny oes gwell defnyddio 'tudalen' yn unig uchod? Rwyf wedi mentro diwygio'r uchod - dwed os nad yw wrth dy fodd. Mae cynnig i gael i newid stwbyn yn gnewyllyn erthygl felly rwyf wedi nodi hynny uchod. Lloffiwr 14:30, 21 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Yn gwbwl fodlon a'r cywiriadau Diolch Dyfrig 20:44, 21 Ionawr 2006 (UTC)\n;PD \u2192 parth cyhoeddus", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Public domain\n;Peer Review", "replies": []}, {"text": "A request to have fellow wikipedians review and help improve an article. Wikipedia has a page specifically for posting such a request and offering up your work for review. See Wikipedia:Peer Review.\n;Personal attack", "replies": []}, {"text": "A comment that is not directed at content, but insults or threatens another editor (or a group of editors) personally. To maintain a friendly and productive atmosphere, personal attacks are forbidden per Wikipedia policy and may be grounds for blocking in serious and/or repeated cases.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:No personal attacks, Wikipedia:Remove personal attacks\n;Piped link", "replies": []}, {"text": "A  link where the displayed text is not the name of the target article. Such links are created using the pipe character \"|\" e.g. Displayed text. The pipe trick is a software feature that generates the displayed text for you in certain circumstances.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Piped link.\n;Portal", "replies": []}, {"text": "Portal\n;POV", "replies": []}, {"text": "Point of view. Originally referred to each of many perspectives on an issue which may need to be considered and balanced in an encyclopedic article. Today, more often used as an insulting synonym for \"bias\", as in \"That reply was POV, not neutral.\".\n;Project namespace \u2192 Parth Wicipedia", "replies": []}, {"text": "The project namespace is a namespace dedicated to providing information about wikipedia.\n;Protected page \u2192 tudalen diogel", "replies": []}, {"text": "A page that cannot be edited except by sysops. Usually this is done to cool down an edit war.", "replies": []}, {"text": "Tudalen na ellir ei olygu ond gan weinyddwr. Fel arfer diogelir tudalen er mwyn tawelu cynnen golygyddol ar y dudalen.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:This page is protected.", "replies": [{"text": ": Ydi gwarchod yn well air yma? (tudalen warchod, gwarchod tudalen ayyb.) Gareth 21:24, 20 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae 'tudalen warchod' yn golygu tudalen sydd yn gwarchod rhywbeth arall. Cynigiaf 'tudalen a ddiogelir' neu 'tudalen a warchodir' gan dueddi at y cynnig cyntaf. Lloffiwr 14:30, 21 Ionawr 2006 (UTC)\n;The Pump \u2192 Y Caffi", "replies": []}]}]}, {"text": "Also used: VP.", "replies": []}, {"text": "A nickname for Wikipedia:Village pump.\n;Random page \u2192 Tudalen ar hap", "replies": []}, {"text": "The Random page link is on the left of each page for most skins.  It will take you to a Wikipedia article that is chosen by a computer algorithm without any deliberate pattern or meaning to the choice.\n;Recent changes \u2192 newidiadau diweddar", "replies": []}, {"text": "A dynamically generated page (found at Special:Recentchanges) that lists all edits in descending chronological order. Recent changes are checked regularly by editors doing RC patrol, which means checking all suspicious edits to catch vandalism as early as possible. Other ways of watching recent changes are the Recentchanges IRC channel, or CryptoDerk's Vandal Fighter, which announce changes in realtime.\n;Redirect \u2192 Ail-gyfeiriad", "replies": []}, {"text": "Also used: redir.", "replies": []}, {"text": "A page title which, when requested, merely sends the reader to another page. This is used for synonyms and ease of linking. For example, impressionist might redirect to impressionism.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Redirect.\n;Red link", "replies": []}, {"text": "See Broken link.\n;Refactor", "replies": []}, {"text": "The act of restructuring a document, usually applied to the ordering and summarizing  of talk pages.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:Refactoring talk pages\n;Revert", "replies": []}, {"text": "An edit that reverses changes made by someone else.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Revert\n;Rollback \u2192 rolio n\u00f4l", "replies": []}, {"text": "To change a page back to the version before the last edit. Sysops have special tools to do this more easily.\n;Sandbox \u2192 Blwch tywod", "replies": []}, {"text": "A sandbox is a page that users may edit however they want.  Though it is meant to help users experiment and gain familiarity with Wiki markup, the public sandbox at Wikipedia:Sandbox is often filled with strange things and patent nonsense.  In addition to the public sandbox, users may create private sandboxes on subpages of their user page, e.g. User:Hephaestos/Sandbox.\n;Section editing", "replies": []}, {"text": "Using one of the '[edit]' links to the right of each section's title, one can get an edit window containing only the section of the page that's below the [edit] link. This makes it (hopefully) easier to find the exact spot where one wants to edit, and helps you avoiding an edit conflict. You can turn section editing off in your preferences under the \"Enable section editing via [edit] links\" option.\n;Self-link", "replies": []}, {"text": "A Wikilink contained in an article that points the reader to that same article, e.g. linking Vice President in the article \"Vice President\". Such links are automatically displayed as strongly emphasised text rather than links, but the more complex case of a link which redirects to the same article is not, and should be de-wikified.\n;Skin \u2192 croen", "replies": []}, {"text": "The appearance theme in Special:Preferences. Currently, five are available: Standard, Nostalgia, Cologne Blue, Monobook, and MySkin.\n;Split", "replies": []}, {"text": "Separating a single page into two or more pages.\n;Steward \u2192 stiward", "replies": []}, {"text": "An Administrator who has been empowered to change any user's status, including granting and revoking Administrator status and granting bureaucrat status.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Administrators#Stewards.\n;Stub \u2192 cnewyllyn", "replies": []}, {"text": "An article usually consisting of one short paragraph or less.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Find or fix a stub.\n;Strike out", "replies": []}, {"text": "Placement of text in strikethrough (HTML ) tags. This is very rarely used in articles, but is relatively common in votes and discussions when a contributor changes his opinion. As not to cause confusion, the outdated comments are stricken out (like this). Generally, one should strike out only one's own comments.\n;Subpage \u2192 is-dudalen", "replies": []}, {"text": "A page connected to a parent page. You can only create subpages in certain namespaces. Do not use subpages in the main article space.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Subpages.\n;Talk page \u2192 tudalen sgwrs", "replies": []}, {"text": "A page reserved for discussion. Very confusingly, the link to a talk page is labelled \"discussion\". All pages within Wikipedia (except talk pages themselves!) have talk pages attached to them.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Talk page.\n;Taxobox", "replies": []}, {"text": "A type of infobox, a taxobox is a taxonomy table positioned at the right side of an entry for a species or organism (or for a genus or family), giving a chart of the kingdom, phylum, etc. of the creature. Taxoboxes are also used for similar standardised tables.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Taxobox.\n;Template \u2192 nodyn", "replies": []}, {"text": "A way of automatically including the contents of one page within another page, used for boilerplate text, navigational aids, etc.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:Template namespace.\n;Translation \u2192 Cyfieithu", "replies": []}, {"text": "The English-language Wikipedia should have only pages in English.  Non-English pages are subject to deletion unless translated.", "replies": []}, {"text": "See also: Wikipedia:Pages needing translation into English for pages on the English Wikipedia that are written in a foreign language; Wikipedia:Translation into English for requests for translations into English of pages from foreign-language Wikipedias.\n;Transwiki", "replies": []}, {"text": "Move a page to another wiki, in particular Wiktionary, Wikibooks, Wikisource or sep11.", "replies": []}, {"text": "See also m:Transwiki.\n;Troll", "replies": []}, {"text": "A user who incites or engages in disruptive behavior (trolling).  There are some people who just enjoy causing conflict, and there are those who make a hobby of it. However, these are few in number. Calling someone a troll in a dispute is a bad idea;  it has an effect similar to calling someone a Nazi \u2013 no further meaningful debate can be held.", "replies": []}, {"text": "Compare with Cabal.", "replies": []}, {"text": "See also polarization.\n;Unencyclopedic", "replies": []}, {"text": "What should not be in Wikipedia; the term is highly debated and sometimes considered useless or tautological.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Unencyclopedic.\n;User page \u2192 tudalen defnyddiwr", "replies": []}, {"text": "A personal page for Wikipedians. Most people use their pages to introduce themselves and to keep various personal notes and lists. They are also used by Wikipedians to communicate with each other via the user talk pages. A user page is linked to as Hephaestos and appears as Hephaestos.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:User page.\n;Vandalism \u2192 fandaliaeth", "replies": []}, {"text": "Deliberate defacement of Wikipedia pages. This can be by deleting text or writing nonsense, bad language etcetera. The term is often incorrectly used to discredit the views of an opponent in edit wars.  Vandalism can be reported at Wikipedia:Vandalism in progress.", "replies": []}, {"text": "See also m:Wikipedia vandalism.\n;Vanity page", "replies": []}, {"text": "A page in the article namespace that presents biographical details of a non-famous person favorably and is considered inappropriate and/or unencyclopedic by most Wikipedians. Such articles are often suspected to be written by their subjects.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Wikipedia is not a vanity press.\n;Village pump \u2192 y Caffi", "replies": []}, {"text": "The main community forum of Wikipedia (found at Wikipedia:Village pump), where proposals, policy changes, technical problems and other internals are announced and discussed in front of a wider audience than a topic-specific page would have.\n;Watchlist \u2192 rhestr gwylio", "replies": []}, {"text": "A set of pages selected by the user, who can then click on My watchlist to see recent changes to those pages.", "replies": []}, {"text": "See also: Help:Watching pages.\n;Wikibooks \u2192 Wicillyfrau", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia sister project that works to develop free textbooks, manuals, and other texts online.", "replies": []}, {"text": "See also Wikibooks.\n;Wikilink", "replies": []}, {"text": "A link to another Wikipedia page, as opposed to an external link. See Wikipedia:Canonicalization.\n;Wiki markup", "replies": []}, {"text": "Also used: wiki text, wikitext.", "replies": []}, {"text": "Code like HTML, but simplified and more convenient, for example bold instead of bold. It is the source code stored in the database and shown in the edit box. Searching by the Wikipedia software is done in the wikitext, as opposed to searching by Google, which is done in the resulting text. The size of a page is the size of the wikitext.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:How to edit a page, Wikipedia:Guide to layout.\n;Wikimedia", "replies": []}, {"text": "Properly Wikimedia Foundation Inc., a non-profit organisation that provides a legal, financial and organisational framework for Wikipedia and its sister projects and provides the necessary hardware.", "replies": []}, {"text": "Compare with MediaWiki.", "replies": []}, {"text": "See also Wikimedia.\n;Wikipedian \u2192 Wicipediwr", "replies": []}, {"text": "Also used: Wikipedist, Wikipede.", "replies": []}, {"text": "A contributor to Wikipedia.", "replies": []}, {"text": "See also Wikipedia:Wikipedians.\n;Wikiquote", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia sister project to create a free online collection of quotations.", "replies": []}, {"text": "See also Wikiquote.\n;Wikisource \u2192 Wicitestun", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia sister project to create a free online compendium of primary source texts.", "replies": []}, {"text": "See also Wikisource.\n;Wikispecies \u2192 Wicirhywogaeth", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia sister project.  It is a wiki-based, species directory that provides a solution to the problem that there is no central registration of species data in Wikipedia. Wikispecies will provide a central, more extensive database for taxonomy. Wikispecies is aimed at the needs of scientific users rather than general users.\n;Wiktionary \u2192 Wiciadur", "replies": []}, {"text": "A Wikipedia sister project to create a free online dictionary of every language.", "replies": []}, {"text": "See also Wiktionary.", "replies": []}], "thread_title": "Geirfa"}], "id": 467, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Geirfa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Helios89~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#redirect it:Discussioni utente:Helios89", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Helios89. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Helios89~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 472, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Helios89~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ObjectiveBrit~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:19, 21 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef ObjectiveBrit. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i ObjectiveBrit~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 489, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ObjectiveBrit~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Trystan Morris-Davies~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 23:27, 29 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Trystan Morris-Davies. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Trystan Morris-Davies~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 493, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Trystan Morris-Davies~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Y tabl yn yr erthygl\nBeth yw ffynhonell y ffigurau yn y tabl o siaradwyr Cymraeg? Ai y sensys? Ai canran y boblogaeth sy'n gallu deall, siarad, darllen neu ysgrifennu Cymraeg yw'r ffigurau % yn y tabl? Ai nifer y bobl sy'n gallu  deall, siarad, darllen neu ysgrifennu cymraeg yw'r ffigurau poblogaeth yn y tabl?\nLloffiwr 13:44, 5 Rhagfyr 2005 (UTC)\nMae golygydd anadnabyddus wedi newid nifer y siaradwyr Cymraeg yng Nghymru i 800,000 heb ffynhonell. Dwi wedi troi'r ffigwr'n \u00f4l i rywbeth mwy ceidwadol (y ffigwr a oedd yno yn barod), ond dylid ychwanegu paragraff i'r testun yn nodi'r anawsterau sy'n codi wrth amcangyfrif y nifer (a'r gwahaniaethau enfawr rhwng y Cyfrifiad, y Welsh Labour Force Survey, poliau gan S4C ac ati). Daffy 23:59, 14 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno bod angen ysgrifennu nodyn ar hwn. Yn y pen draw rwyn meddwl y bydd yr adran ar niferoedd siaradwyr Cymraeg yn tyfu'n is-erthygl ar fesur niferoedd siaradwyr Cymraeg o gyfrifiad 1891 hyd heddiw. Lloffiwr 15:56, 9 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Credaf fod angen cysondeb o ran defnydd Celteg/Celtaidd ac Indo-Ewropeg/Indo-Ewropeaidd yma. Mae'n well gen i Celteg/Indo-Ewropeg am yr ansoddeiriau yn ogystal \u00e2'r ieithoedd unigol - mae'r cyd-destyn yn gwneud yn glir ai un iaith neu deulu o ieithoedd sydd dan sylw.\nRydw i am dynnu'r OC o'r blynyddoedd gan ei fod yn edrych yn chwithlig (does neb yn deud ol-Crist-600), ac mae'n ddi-angen.\nDefnyddir \"Cymraeg Modern\" a \"Chymraeg Fodern\" yn yr erthygl - mae angen cysondeb. All rhywun gyda mwy o wybodaeth ieithyddol awgrymu pa un sy'n gywir os gwelwch yn dda?\nYn yr adran \"Cymraeg ar y we\", ceir yr ymadrodd \"siopau siarad\". A fyddai \"fforymau gwe\" yn derm well?\nMae angen son am Batagonia yma, yn amlwg, ond dwi'm yn meddwl ei bod yn haeddu mwyafrif paragraff cyntaf yr erthygl. Dwi am symud y rhan fwyaf o hwnnw i'r adran \"Hanes siaradwyr, ...y Gymraeg\".\nMae angen gwneud rhywbeth ynghylch y frawddeg Yn wir nid yw Cymraeg llafar rhai fawr gwell na brawddegau gramadegol Saesneg ac ambell i air Cymraeg yn lle gair Saesneg. - nid yw hyn osodiad gwyddoniadurol di-duedd. Mae angen mwy o son am gyfraniad dysgwyr i dwf a datblygiad yr iaith yn ogystal.\n--Llygad Ebrill 14:38, 8 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch iti am fwrw golwg manwl dros yr erthygl hon. \n*Yngl\u0177n \u00e2'r frawddeg am y brawddegau gramadegol Saesneg fe allem ei arall-eirio fel hyn: Mae rhai yn siarad Cymraeg wedi ei gyfansoddi o frawddegau gramadegol Saesneg ac ambell i air Cymraeg yn lle gair Saesneg. Ffaith moel yw hwn heb unrhyw farn yn agos ati - ces afel ar enghraifft ohono p'ddornod pan glywes i'n hunan yn s\u00f4n am 'dorri gwair'! OND rhaid dweud nad oes gennyf ffynhonell ysgrifenedig i gyfeirio ati felly dileuaf y frawddeg yn llwyr am nawr. Cawn ddisgwyl i rywun sy'n gwybod rhagor na fi i ehangu'r paragraff hon.\n*Dwi wedi gwirdroi'r diwygiadau i deitlau cerddi. Yn \u00f4l y Golygiadur dyfynodau sy'n addas ar gyfer cerddi unigol, caneuon ac alawon. Defnyddir italeiddio fel arfer ar gyfer cerddi epig, cyfrolau o gerddi, dramau, llyfrau, cylchgronau, ffilmiau, rhaglenni teledu a phethau tebyg (Rhiannon Ifans, Y Golygiadur (Cymdeithas Lyfrau Ceredigion Cyf, 2006)).\n*Rwyf wedi diwygio Cymraeg Fodern i Cymraeg Modern yn y gobaith mae hwn yw'r dewis cywir!\nLloffiwr 13:10, 11 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb. Mae'n ddrwg gen i am newid teitlau'r cerddi, doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r confensiwn a soniaist amdano. Mae dy frawddeg am bobl yn defnyddio gramadeg Saesneg yn edrych yn gwbl dderbyniol i mi (dim ond yr ymadrodd 'fawr gwell' oedd yn fy mhoeni i yn y fersiwn cynt a deud y gwir). Gyda llaw - beth sy'n bod \u00e2 'thorri gwair' yn y Gymraeg? Mae hon yn awgrymu bod gwahanol ystyr i 'ladd gwair' a 'thorri gwair'. Mae 'mam yn gofyn i mi 'olchi fyny' pan mae hi am i mi olchi llestri weithiau :-) Hwyl, --Llygad Ebrill 21:16, 11 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi dysgu rhywbeth newydd a difyr heddiw - sef bod 'torri gwair' yn bodoli yn ogystal \u00e2 'lladd gwair'. Ond gan nad yw eto'n fis Mehefin ...  Lloffiwr 19:34, 12 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Mae Lloffiwr wedi gofyn a oes gennyf sylwadau i'w cynnig ar y defnydd o'r termau Indo-Ewropeg/Indo-Ewropeaidd. Dwi wedi arfer defnyddio Indo-Ewropeg fel enw ar yr iaith (ddamcaniaethol) ond Indo-Ewropeaidd am yr ieithoedd sy'n deillio ohoni. Dwi ddim wedi cael amser i edrych ymhob llyfr perthnasol eto (nid bod llawer ohonynt!), ond agorais y gyfrol Y Gwareiddiad Celtaidd i weld be sydd gan D. Ellis Evans i'w ddweud yn ei ysgrif 'Yr Ieithoedd Celtaidd'. Sylwer ar y teitl yn un peth. Mae'n gywir cyfeirio at Indo-Ewropeg a'i chyfnodau, megis Indo-Ewropeg Cyntefig, ond nid yw'r Gymraeg a'r Eidaleg, ac ati, yn \"ieithoedd Indo-Ewropeg\" gan fod Indo-Ewropeg ei hun yn iaith. Felly mae'r Gymraeg yn iaith Geltaidd ac yn iaith Indo-Ewropeaidd sy'n deillio o'r fam-iaith dybiedig Indo-Ewropeg. Mae Galeg yn un o ieithoedd Celtaidd y cyfandir; dydi hi dim yn un o \"ieithoedd Celteg y cyfandir\" am nad yw'n bosibl i ddwy neu ragor o ieithoedd gael eu cynnwys mewn iaith arall (dim ond tafodieithoedd sy'n gwneud hynny). Dyna fy nealltwriaeth i o'r sefyllfa, beth bynnag. Gobeithio fod hynny'n gymorth yn y drafodaeth.", "replies": []}, {"text": "Ail bwynt bach. Fel arfer defnyddir OC o flaen dyddiad lle nad yw'n eglur yn y cyd-destun os ydyw'n ddyddiad Cyn Crist neu Oed Crist : mae gwneud hynny unwaith yn ddigon. Anatiomaros 20:19, 17 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i Anatiamaros am yr eglurhad. Rwyf finnau wedi bod yn twrio mewn llyfrau hefyd! Mae Geiriadur yr Academi yn dawedog ar y mater o gyfieithu Indo-European yn ansoddair ar y teulu iaith. Yn ddiweddar iawn des ar draws y gwerslyfr coleg Ieithyddiaeth: Agweddau ar Astudio Iaith gan T Arwyn Watkins (Gwasg Prifysgol Cymru, 1961). Mae e'n defnyddio'r ansoddair Indo-Ewrop\u00ebig i ddisgrifio'r teulu iaith Indo-Ewropeg. Dyma edrych wedyn yng Ngeiriadur Prifysgol Cymru a chael y canlynol:\n*Indo-Ewropaidd, Indo-Ewropeaidd, Indo-Ewrop\u00ebig [cyfaddasiad o'r Saesneg Indo-Europ(e(an)) + -aidd, -ig] ansoddair. Yn perthyn i'r Indo-Ewropeg neu i'r babl a'i siaradai; yn perthyn i'r teulu o ieithoedd sy'n tarddu o'r Indo-Ewropeg neu i'r bobl sy'n eu siarad: Indo-European\n*Indo-Ewropeg enw benywaidd. Mamiaith teulu o ieithoedd a siaredir yn y rhan helaethaf o Ewrop, mewn rhan o orllewin Asia, yn yr India, ac yn Iran: Indo-European (language).", "replies": []}, {"text": ":Mae Geiriadur Prifysgol Cymru eu hunain yn s\u00f4n am 'IE: Indo-Ewropeg, Indo-Ewropaidd' ar y dudalen byrfoddau!", "replies": []}, {"text": ":I'm clust i mae yna chwithdod ac o bosib amwysedd yn codi o ddefnyddio'r ansoddair Indo-Ewropeg i gyfeirio at ieithoedd sy'n perthyn i deulu'r Indo-Ewropeg. Rwyn cytuno gydag Anatiamaros na ddylwn ddefnyddio Indo-Ewropeg fel ansoddair yng nghyd-destun y teulu iaith. Does dim ots gennyf pa ffurf ar Indo-European y dylwn ei ddefnyddio. Lloffiwr 21:00, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i Lloffiwr am y sylwadau diweddaraf. Mae defnyddio Indo-Ewropaidd, Indo-Ewropeaidd neu Indo-Ewrop\u00ebig fel ansoddair am y teulu o ieithoedd (Indo-European languages) yn fater o ddewis personol :er efallai nad yw'r olaf, Indo-Ewrop\u00ebig, yn gyffredin iawn erbyn heddiw, maent i gyd yn iawn a safonol. Ond yn bendant dim ond y famiaith sy'n Indo-Ewropeg. Gyda llaw, dwi'n cofio bod rhywrai wedi dadlau dros y term \"ieithoedd Indo-Arieg\" (neu Indo-Aryeg) am Indo-Aryan languages hefyd. Dwi'n dal i gredu mai Indo-Arieg sy'n iawn am yr iaith/cangen iaith (o Indo-Ewropeg) ond Indo-Ariaidd (Indo-Aryan) am y teulu a'i ieithoedd : pam gael eithriad arbennig yn yr achos hwnnw? Anatiomaros 21:36, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ydych chi'n cofio lle mae'r drafodaeth ar Indo-Aryeg/Indo-Ariaidd? Dwi'n cofio newid Indo-Iranaidd i Indo-Iraneg yn fy anwybodaeth ar y rhestr Ieithoedd Indo-Ewropeaidd. :-) Oes pwrpas rhoi paragraff am hwn ar y canllawiau iaith (a bwrw bod cytundeb i gael?). Lloffiwr 21:54, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Mae'n ddigon posibl mai am Indo-Iraneg roeddwn i'n meddwl wedi'r cyfan : rhai mod i'n dechrau drysu! Buasai paragraff byr yn y canllawiau yn syniad da mae'n debyg - gellid rhoi dolen i'r sgwrs yma i arbed lle ac amser. Anatiomaros 21:59, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Gloywi'r erthygl"}, {"message": "Mae'r golygiad diweddaraf yngl\u0177n ag arwydd dwyieithog ar draws y ffin yn Lloegr, yn yr ail baragraff, yn ffaith difyr ond dibwys. Beth am ei symud i'r troednodion? Lloffiwr 22:24, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Roedd yn bwynt eithaf dibwys yng nghyd-destun paragraffiadau agoriadol un o'n herthyglau gorau. Wedi ei droi'n droednodyn. Anatiomaros 22:40, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arwydd ffordd dwyieithog yn Lloegr "}, {"message": "Mae hon yn erthygl rhy hir yn fy marn i. Byddai'n bosib ei symlhau drwy grynhoi'n gynnil-gwta  llawer o'r gwaith a chreu rhai erthyglau swmpus newydd o'r stwff sydd gennym yma e.e. Datblygiad ieithyddol y Gymraeg neu Hanes y Gymraeg. Oes 'na farn? Llywelyn2000 22:03, 3 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Symlhau "}, {"message": "Oes unrhyw gefnogaeth tystiolaeth i'r hyn a ddywedir yn yr adran hon taw gwaith y bardd Robin ap Llwyd oedd y wefan gynhwsyfawr gyntaf yn y Gymraeg? Does chwaith dim ffynhonell i'r hyn a ddywedir am wefannau cyhoeddus Cymraeg. Mi ellid dadlau bod nifer fawr iawn o wefannau personol neu fasnachol Cymraeg erbyn hyn. Oes unhryw ystadegau i gefnogi'r assumption yn yr erthygl? Gwell ei dynnu os nad oes.Credu bod angen ail-edrych ar sut mae hwn yn cael ei osod. Mae gwaith academaidd ardderchog Rhys J Jones \"Cilfachau Electroni: Geni'r Gymraeg ar-lein\" (Cyfnodolynm Cyfrwng, 2010) yn werth ei ddyfynnu yma dwi'n meddwl. Wn i ddim os yw'n addas chwaith cael hysbyseb parhaol i Orange a Samsung am eu ff\u00f4n o ystyried i'r un ohonyn nhw fentro defnyddio unrhyw ryngwyneb Cymraeg ar unrhyw ff\u00f4n ers hynny. Stynt PR, a dim arall ymddengys erbyn hyn. --Rhodri ap Dyfrig 10:32, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "At \"Yn 1996 rhoddwyd holl farddoniaeth y Prifardd Robin Llwyd ab Owain ar y we fyd eang; dyma oedd y wefan gynhwysfawr gyntaf yn y Gymraeg\" rwyt yn cyfeirio gyntaf, ie? Dwi'n cytuno - oni bai gall rhywun ddarparu ffynhonnell ddibynadwy, mae'n honiad a barn personol, felly bydd angen ei dynnu. Ac at \"Y sector gyhoeddus yw'r sector sy'n cynhyrchu'r mwyafrif llethol o dudalennau Cymraeg ar y we\" rwyt yn cyfeirio? Eto, dwi'n cytuno \u00e2 thi. Nid yw'r llyfr gen i (nac ydw i wedi clywed amdano ychwaith), felly os yw e gennyt ti, cer amdani i ysgrifennu rhywbeth :) Byddwn yn dadlau tynnu'r cynnwys ynghylch y ff\u00f4n Cymraeg, ond efallai torri'r nifer o eiriau sydd yno? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:41, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n gweld bod rhai golygiadau wedi cael eu gwneud i'r darn am Robin Llwyd, ond dwi wedi mynd ati i drio rhoi chydog mwy at hynny gan roi'r cyhoeddi digidol yn y cyd-destun ehangach. Hapus i drafod unrhyw newidiadau / dileadau dwi wedi eu gwneud yma.", "replies": [{"text": "::Mae gen i un cwestiwn arall am gyfeirnod yma: http://cy.wikipedia.org/wiki/Cymraeg#cite_note-33 1997. Dwi ddim yn siwr beth mae hwn yn ei ychwanegu at y cyfeirnod Dafydd Pritchard os yw hwnnw yn dyddio cyhoeddiad y llyfr ar y we (er dwi'n derbyn bod gwefan Robin Llwyd yn rhoi'r dyddiad hefyd). Mae'r drafodaeth ar Welsh-L yn nodi bod y gyfrol arlein, ond ym Mehefin 1998 mae'r sgwrs. Oes angen y cyfeirnod hwnnw felly?  --Rhodri ap Dyfrig 23:39, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)\nAr y 4ydd Chwefror 1997 danfonwyd cyhoeddiad at y grwp Welsh-L yn eu hysbysu: \nPwnc: Rebel ar y We\nPeth amheuthun yw eich hysbysu o fodolaeth cyfrol o farddoniaeth ar y We.\nDyma damaid i aros pryd:", "replies": []}]}]}, {"text": "Y Gymraeg", "replies": []}, {"text": "Iaith drydan ddiwahanod - degawdau", "replies": []}, {"text": "Digidol, iaith barod,", "replies": []}, {"text": "Yn y dim rhwng mynd a dod", "replies": []}, {"text": "Yn dadweindio Prydeindod.\nTrowch i:\nhttp://ourworld.compuserve.com/homepages/sycharth\ni weld chwaneg o rwts y Prifardd Robin Llwyd.\nCofion serchus,\nBardd y We", "replies": []}, {"text": "(Robin Llwyd)\nRoedd hyn ar y pryd yn garreg filltir pwysig a nodwyd honno gan Adolygiad o'r wefan yn Llais Llyfrau. Mae'r hysbysiad i'w weld heddiw ar fama. Celtica2 07:32, 17 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Datblygiadau technoleg yn yr iaith Gymraeg"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wales.gov.uk/topics/welshlanguage/legislation/measure/?skip=1&lang=cy\n** In Cymraeg on 2012-05-03 03:16:32, 401 Unauthorized\n** In Cymraeg on 2012-06-02 04:38:52, 401 Unauthorized\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:03, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.walesworldnation.com/section.asp?LanguageID=cy&contentID=5\n** In Cymraeg on 2012-05-03 03:16:38, 400 Bad Request\n** In Cymraeg on 2012-06-02 04:39:12, 400 Bad Request\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:03, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/Report_on_the_Welsh_language.pdf\n** In Cymraeg on 2012-05-03 03:16:44, 404 Not Found\n** In Cymraeg on 2012-06-02 04:39:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:03, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Nid yw'r iaith Gymraeg yn cael eu 'rheoli' gan Llywodraeth Cymru na'r Comisiynydd Iaith a mae cyfeirio at hyn yn yr erthygl yn dwyllodrus iawn. Mae hyn yn wahanol i sefyllfa Ffrangeg lle mae yna reoleiddio 'swyddogol' er yn amlwg mae siaradwyr yn rhydd i ddefnyddio unrhyw eiriau a ffurfiau mae nhw eisiau.\nYn amlwg mae gan y Llywodraeth bolisiau o ran defnydd a hyrwyddo yr iaith a mae gan y Comisiynydd gyfrifoldebau o ran defnydd yr iaith gan rhai cyrff penodol. Ond nid yw hynny yn 'rheoli' o gwbl. Mae yna nifer o gyrff sy'n safoni termau mewn rhai meysydd ond does neb yn gosod rheolau ar yr iaith eu hun (a mi fasen i'n awgrymu fod unrhyw iaith yn y fath sefyllfa wedi marw fel iaith fyw). Fasen i'n awgrymu dileu y darn yma yn cael eu ddileu am ei fod yn gamarweiniol iawn.Dafyddt (sgwrs) 23:47, 28 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n cytuno nad oes neb yn rheoli'r iaith Gymraeg (rules) , ond yn bendant mae'n cael ei rheoleiddio (regulates), a'r corff sydd bennaf gyfrifol am ei reoleiddio yw Llywodraeth Cymru. Y Llywodraeth sydd yn gyfrifol am statws statudol yr iaith; y Llywodraeth sy'n penodi Comisiynydd yr Iaith i sicrhau ufuddhau i ddeddfau'r iaith, y Llywodraeth sy'n pennu cyfrifoldebau cyrff cyhoeddus parthed hyrwyddo'r iaith a defnyddio'r iaith mewn meysydd megis iechyd ac addysg ac ar arwyddion briffordd. Y Llywodraeth sy'n talu (yn bennaf) am gyrff megis Canolfan Bedwyr sy'n gosod safonau iaith gydnabyddedig. Rwy'n gweld dim byd oll o'i le a dweud bod Llywodraeth Cynulliad Cymru yn gyfrifol am reoleiddio'r Gymraeg (nid ei reoli), cyn belled a bod hyd a lled y rheoleiddio yn cael ei egluro yma neu mewn erthyglau cyswllt. AlwynapHuw (sgwrs) 03:42, 22 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hyn yn gwneud synnwyr, Alwyn. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 07:33, 22 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Rheoleiddio "}, {"message": "Rhoddais gynnig ar adolygu'r erthygl hon o ran iaith. Roedd aml frawddeg yn gwbl garbwl, i'r graddau nad oedd modd eu deall heb gryn drafferth. Yn ychwanegol at hynny, mae camdreiglo, diffyg treiglo a defnydd anghywir ac amhriodol o ferfau cryno yn rhemp ynddi; ac yn wir, yn Wicipedia Cymraeg drwyddi.\nMae golygyddion eraill yn amlwg \u00e2'u bryd ar Seisnigo'r iaith, am fod llawer o'r hyn a sgrifennir yma'n darllen fel cyfieithiad llythrennol a hynod drwsgl o'r Saesneg, heb s\u00f4n am fordwy o eiriau Saesneg di-angen. Gwelais 'switshio c\u00f4d', sef cyfnewid c\u00f4d, er enghraifft. er bod term safonol eisoes. Ai diogi sydd yn gyfrifol am y 'bathaid' Seisgar hwn, neu ddiffyg adnoddau ieithyddol ar ran y golygydd? Os nad ydys yn cymeryd gofal, bydd gennym ryw Saesneg erthyl gydag ambell air Cymraeg a gramadeg lled-Gymreigaidd, ac nid iaith Gymraeg.\nEnithing g\u00f4s in Welsh, b\u00eacos w\u00ee d\u00f4nt wont tw sg\u00ear pipl widd gramar and acsiwal Welsh wyrds, so jyst iws Inglish wyrds insted. Is ddis ddy langwij w\u00ee wont tw li?! Long lif ddy Welsh langwij!  ", "replies": [{"text": "Braf cael ymateb a chwestiwn. Ond y cwbwl sydd angen ei wneud yw cywiro unrhyw gangymeriadau'n dawel bach. Byddai'n well pe baet yn defnyddio enw Defnyddiwr, fgyda llaw. Does na ddim UN safon, bellach, fel y gweli o erthyglau yn Golwg neu ddarlleniadau'r BBC ac S4C! Yr hyn sy'n bwysig yn fy marn i ydy fod y darllenydd yn ein deall. Gyda llaw, rwyt wedi newid:", "replies": []}, {"text": "'rhoddodd Bethan Williams, cadeirydd Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, ymateb cymysg,' i", "replies": []}, {"text": "'mynegpdd Bethan Williams, cadeirydd Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, ymateb cymysg'", "replies": []}, {"text": "Cymer bwyll wrth bwyntio bys, os gweli di'n dda! Mae gent ti lithriad (teipio) yn 'mynegodd', ac nid 'mynegi ymateb' wyt ti yn Gymraeg, ond 'rhoi ymateb'. Wnei di hefyd arwyddo dy sylwadau ar dudalennau sgwrs efo pedwar sgwigl (tilde). Diolch. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:14, 7 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oes, mae ganddo yntau nifer o wallau! Dw i'n siwr dy fod yn cwbwl gywir ein bod wedi'i gyfarfod droeon o'r blaen, John; gweler Sgwrs Defnyddiwr:95.150.72.201. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:39, 8 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " A oes safon? "}, {"message": "Gan nad yw'r defnyddiwr heb fewngofnodi, fedra i ddim sgwrsio gydag e/ hi ar ei ddalen Sgwrs. Dw i newydd dileu  gan na fedraf ei wiro. Mae'r 'e' i'w weld i mi am y sain 'y' yn anghywir, ond wn i fawr ddim am yr IPA. Unrhyw gymorth? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:12, 8 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bosib defnyddio gwefan fel hwn i drosi IPA i lais a mae'n swnio'n iawn (heblaw rolio yr r sy'n gyfyngiad o'r syntheseinydd llais. --Dafyddt (sgwrs) 23:20, 8 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Dafydd. Mae hwn yn newydd i mi! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:55, 10 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " IPA "}], "id": 496, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dangherous~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! Marnanel 18:44, 9 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dangherous. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dangherous~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 499, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dangherous~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CliffHarris~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 15:49, 11 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef CliffHarris. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i CliffHarris~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 503, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CliffHarris~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Finlandia~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 20:06, 18 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Finlandia. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Finlandia~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 507, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Finlandia~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymro~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia! Marnanel 21:48, 23 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cymro. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cymro~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 511, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymro~cywiki"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Previousrevision", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\u2190 at y diwygiad blaenorol\nNodyn: mae problem \u00e2'r neges wreiddiol bod y saeth yn ymddangos ar ffurf llythrennau'r c\u00f4d sef & l a r  r ;. Nid wy'n siwr a yw'r uchod yn mynd i ymddangos fel saeth yn y neges diwygiedig.\nLloffiwr 21:28, 26 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " cynnig diwygiad i'r neges "}], "id": 515, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Previousrevision"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Nextdiff", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cymharer \u00e2'r fersiwn dilynol \u2192\nNodyn: mae problem \u00e2'r neges wreiddiol bod y saeth yn ymddangos ar ffurf llythrennau'r c\u00f4d sef & r a r  r ;. Nid wy'n siwr a yw'r uchod yn mynd i ymddangos fel saeth yn y neges diwygiedig.\nLloffiwr 21:34, 26 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " cynnig diwygiad i'r neges "}], "id": 517, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Nextdiff"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Erthyglau newydd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Deb: is this something you're okay doing, or is it good if I dive in when I see new articles being created, too? Marnanel 16:57, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi rwyt ti wrthi'n brysur iawn Deb - boed 2009 yn flwyddyn fantastig i ti! Cwestiwn i'w ystyried: ai gwell ydyw peidio a chynnwys pob erthygl ar y rhestr yma hyd nes eu bod nhw wedi cael eu cywiro a'u ehangu ychydig? Dim ond cwestiwn! Weithiau mi rydwi'n taflu pethau'n fler tra bo nhw'n ffres yn y meddwl, ac yna'n parhau gyda'r erthygl ar ol wythnos (neu fis!!!) neu ddwy. Eto, efallai mai pwrpas y rhestr ydy tynnu sylw rhywun at erthyglau i'w cywiro! Llywelyn2000 17:25, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hynny'n gwestiwn teg. Ar gyfer darllenwyr/ymwelwyr i'r wefan mae'r rhestr yn bennaf, am ei bod yn ymddangos ar y dudalen flaen (Hafan). Ar hyn o bryd does gennym ni ddim canllawiau ar gyfer dewis erthyglau. Dwi'n meddwl fod pawb yn fodlon ar i Deb wneud y gwaith achos, yn un peth, mae'n anodd i bobl sy'n cyfrannu'n gyson fod yn ddiduedd (ew, dwi wedi sgwennu erthygl dda rwan, beth am rhoi hi ar y rhestr?!). Dwi'n cytuno yngl\u0177n \u00e2'r safon. Does dim disgwyl i'r erthygl fod yn berffaith ond mae'n dipyn o embaras weithiau gweld erthyglau byr a bl\u00ear yn cael eu gosod ar y rhestr - mae pawb yn gweld y rhestr ar y dudalen flaen ac yn fwy tebyg o'u darllen nag unrhyw beth arall sydd yma, felly mae'n gallu rhoi argraff gwael i bobl (a phigo ein cydwybod i wella a chywirio erthygl pan fo gennym ni bethau eraill i'w gnweud efallai). Canllaw byr, syml ac eglur yw'r ateb, efallai.", "replies": []}, {"text": "ON Dylai'r person sy'n dewis yr erthygl siecio ei hanes hefyd i wneud yn siwr ei bod yn erthygl newydd (h.y. o fewn y dyddiau diwethaf): cafodd yr ychwanegiad diweddaraf - Cowbois Rhos Botwnnog - ei chreu dros flwyddyn yn \u00f4l, er enghraifft. Anatiomaros 17:59, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Boed i bawb sy'n sgwennu a dewis ystyried dy sylwadau, Anatiomaros, cyn i'r bys daro'r botwm y bysell! Mae job Deb yn un anodd hefyd. Llywelyn2000 22:55, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydy, dim yn dasg hawdd o gwbl. Mae cael amrywiaeth yn ystyriaeth arall wrth gwrs. Dwi'n tueddu i sgwennu am feirdd a hanes ayyb ond mae angen dangos ar y rhestr ein bod yn wyddoniadur cynhwysfawr. Anatiomaros 23:57, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "I fear I have to respond in English.  Obviously any of you are free to edit this page any time.  I just try to keep it up-to-date because it looks good for visitors if we seem to be doing something.  So I just look through the list of recent changes and try to keep the list of new articles on the home page varied.  If I tried to include every new article, there would be a preponderance of biographies and place names.  There's not meant to be any suggestion that a Welsh-language rock group, for example, is particularly famous just because it's included in Erthyglau Newydd.  They all drop off the end after a couple of weeks in any case. Deb 11:46, 3 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks for the response, Deb. First of all, I hope you realise that the points raised above are general ones and in no way directed at you personally: we know each other too well for that and furthermore the task of selecting \"erthyglau newydd\" is not an easy one. I agree with you about the need for variety, ideally, and that was the point I made above rather than saying that every new article should be included (obviously nearly impossible). And I agree with your comment on notability as well; the list does not imply being \"famous\". We have no real guidelines, as I noted, but I'm sure I speak for us all when I say that I'm happy to see you making the choice for the reason given above: with the best will in the world it would be very difficult for those of us who regularly write articles to choose without accepting that one of their articles should not be chosen, even if it happens to be clearly the most original and interesting. All these considerations are details though. The main points I made for criteria were these:", "replies": [{"text": ":::1. Even if the subject is original etc we should avoid placing short stubs of just c. 50-100 words on the list as I think this could give a bad impression to casual visitors if it's the first thing they see (I'm not saying only \"full articles\" should go there, as we have relatively few of those).", "replies": [{"text": ":::2. Some articles chosen in the past have been full of bad grammar and spelling mistakes, which again gives a bad impression and means one of us feels obliged to spend some time correcting them (I realise you can't always spot that, of course).", "replies": []}, {"text": ":::3. The articles should actually be new, created within the last few days or so. The latest addition, Clwb Winx sounded familiar so I checked the history and find it was created nearly three years ago (18 Chwefror 2006). The simplest solution would be to use the Arbennig:NewPages list rather than Arbennig:RecentChanges.", "replies": []}]}, {"text": "::Hope that clears things up: my comments - and Llywelyn's - were general considerations for discussion and not in any way whatsoever a personol criticism of one of our longest-serving and valued editors. Rydym i gyd yn gwethfawrogi dy waith yma, Deb. Anatiomaros 20:57, 16 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Oh, my mistake, I thought Clwb Winx sounded familiar too.  I always check \"Hanes\" first, but I must have misread it. And if I put any on that have bad grammar, etc, in them, please remove them!  Deb 23:49, 16 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Deb, dim ond un neu ddau o bysgod bach, bach sy'n mynd drwy'r rhwyd! Dim beirniadaeth arnat ti. Mae diffiniad Anatoamaros yn bwysig, yn gryno ac yn gywir - yn fy marn bach i. Diolch i bawb; drwy weithio gyda'n gilydd mae pethe'n gwella. Llywelyn2000 00:11, 17 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Deb 00:27, 17 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae 'Siars y Dduwies' yn llawn o gangymeriadau ac angen ei chywiro (ond does gen i ddim amynedd!) Wnei di ei dileu o'r rhestr ogydd.  Llywelyn2000 20:07, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ia, rwyt ti'n iawn. Dim rhaid darllen y cwbl i weld hynny. Cymraeg garbwl a honiadau digon amheus hefyd! Yn absenoldeb Deb wna'i dynnu'r ethygl o'na fy hun (mater arall ydy ychwanegu un - gwell gadael hynny i Deb). Anatiomaros 20:22, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "I bwy mae'r rhestr: y golygyddion neu'r darllennydd?"}, {"message": "Dw i'n teimlo fod y rhestr yn rhy hir o'r hanner! \n* 1. Mae'n llenwi'r Hafan, yn wahanol i bob iaith arall, hyd y gwelaf.\n* 2. Mae'r erthyglau arni am gyfnod rhy hir - dydy nhw ddim yn \"Erthyglau Newydd\" ar \u00f4l tri mis!\nBeth yw eich barn? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:09, 20 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 26 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Haneru hon? "}, {"message": "Dwi newydd dadwneud golygiadau Cathfolant am y rhesymau hyn:\n# Mae'n gytundeb anysgrifenedig ers blynyddoedd i adael i Deb yn unig ddethol erthyglau i'w ychwanegu yma a hynny er mwyn osgoi dadleuon a gwrthdaro.\n# Roedd yr erthyglau a ychwanegwyd yn cynnwys dau neu ragor a sgwenwyd rhai blynyddoedd yn \u00f4l (gen i, fel mae'n digwydd!) ac felly doedden nhw ddim yn 'erthyglau newydd'.\n# Roedd un erthygl o leiaf - wnes i ddim edrych ar bob erthygl - gyda nodyn arno i gywiro'r iaith ac yn dal i fod yn wallus.\nGobeithio bydd pawb yn cytuno felly mae'r peth gorau ydy cadw at yr hen drefn a pheidio ychwanegu erthyglau (oni bai fod Deb ar ei gwyliau) neu mi fydd yn draed moch arnom ni. Anatiomaros (sgwrs) 19:18, 19 Awst 2013 (UTC)\nON Dwi ddim yn rhoi unrhyw fai ar Cathfolant o gwbl a dwi'n derbyn mai golygiadau mewn ffydd dda oedden nhw, wrth gwrs. Esboniad nid cerydd ydy hyn. Anatiomaros (sgwrs) 19:22, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf. Cathfolant (sgwrs) 19:58, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oops, sorri.  I do not mean to \"own\" the page, but I do think that we should try and get a representative sample and not list every single new article.Deb (sgwrs) 20:24, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::It does make sense to not add the ones that need to be corrected etc. - that is what we are doing, right? // Mae synnwyr peidio ychwanegu'r rhai sydd angen eu cywiro ac ati - dyma beth ryn ni'n wneud, yn dydy? Cathfolant (sgwrs) 20:48, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I think the main point is that we all basically just leave it to Deb as it avoids editorial conflict and misunderstandings (\"why isn't my article here?\" etc). Anatiomaros (sgwrs) 20:57, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::@Cathfolant - Dim problem! Falch dy fod yn deall.", "replies": []}, {"text": "::@Deb - No criticism of anybody, least of all yourself, just noting why I undid the changes by Cathfolant, who's relatively new here and didn't know about the criteria for inclusion. I think everyone's happy with the present long-established 'order' and your judicious choice of new articles. Anatiomaros (sgwrs) 20:53, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Os ddylai neb ar wah\u00e2n i Deb ychwanegu erthyglau efallai dylid diogelu'r nodyn yn llwyr er mwyn osgoi camgymeriadau fel fy rhai? // If nobody but Deb should add articles maybe the template should be fully protected to avoid mistakes like mine? Cathfolant (sgwrs) 21:00, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::It's just an informal agreement and normally there's no problem so we've never seen any need to do that (can't recall the page being vandalised either, rather surprisingly). If we get lost of new editors all trying to add articles then clearly we might have to consider that purely to avoid inconvenience. Ond mae popeth yn iawn am rwan, dwi'n meddwl - a phaid a phoeni am dy \"gamgymeriadau\", Cathfolant, does dim niwed mawr wedi digwydd! Anatiomaros (sgwrs) 21:48, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Ychwanegu erthyglau "}, {"message": "Crewyd yr erthygl hon yn 2007. Ddylai hi gael ei dileu o'r rhestr? Cathfolant (sgwrs) 18:14, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Cascading Style Sheets]] "}, {"message": "Helo Deb! Diolch am dy waith caled gyda hwn dros y blynyddoedd! I think it's grown over the years, and may well thrive better after a little prunning! Take a look at the hafan - there's always an empty space underneath 'Pigion' as a result of so many 'erthyglau newydd'. What do you think? Sian EJ (sgwrs) 13:02, 3 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "I agree with  here Deb. The number of new articles has become too long, imho! Less is more! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:26, 6 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n hapus. Deb (sgwrs) 08:31, 19 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi there! Alwyn has left a note asking for the number of articles to be increased!!! So, maybe circ 35 would keep everyone happy? If you agree, the missing ones would be:\n* Morfa Gwent\n* Parsifal\n* Ardal Hambleton\n* Ffrynt cartref y Rhyfel Byd Cyntaf ym Mhrydain* Y Goedwal Fawr, Maeshafn\n* Locomotif Dosbarth 'Manor' GWR\n* Isabella Colbran\t\n* Rinaldo - Disgyddiaeth\n* Albatros ffroenfelyn India\n* Cynnig cydsyniad deddfwriaethol\nDiolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 23 Hydref 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Torri yn ei hanner? "}], "id": 520, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Erthyglau newydd"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Sut i olygu tudalen", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Fe ddilyn drafft cyntaf o'r addasiad Cymraeg o'r tudalen gymorth Saesneg. Mae rhai o'r termau isod wrthi yn cael eu diwygio - bydd rhaid gosod y termau diweddaraf yn yr erthygl pan fydd yn barod i'w symud i'r dudalen go iawn. Croesawer ychwanegiadau/diwygiadau. Lloffiwr 22:47, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)\nSeilir y Wicipedia ar feddalwedd Wici sy\u2019n galluogi unrhywun i olygu erthygl na sydd o dan warchae. Ymddengys y newidiadau ar y ddalen yn syth.\nArbrofi:\nOs ydych am arbrofi byddwch mor garedig a gwneud hynny yn y blwch tywod yn hytrach na fan hyn. Mewn rhai porwyr mae modd agor y bocs tywod mewn tab neu ffenestr arall er mwyn gallu gweld y dudalen hon a\u2019r arbrofion yn y blwch tywod ar unwaith. I wneud hynny cliciwch i\u2019r dde ar y cyswllt i\u2019r blwch tywod a dewisiwch \u2018Open in another window\u2019.\nMae golygu tudalen Wici yn hawdd:\nCliciwch ar y tab \u2018golygu\u2019 ar ben y ddalen. O wneud hyn fe gyrhaeddwch y dudalen olygu. Ar y dudalen mae blwch testun ac ynddo\u2019r testun ar ffurf y gellir ei olygu. Mae bar rholio ar ymyl dde y blwch testun i\u2019ch helpu i ddod o hyd i\u2019r man yn y testun y mae angen ei olygu. Wedi i chi orffen golygu yn y blwch testun symudwch i waelod y dudalen olygu trwy ddefnyddio\u2019r bar rholio ar yr ymyl dde yn deg. Islaw y blwch testun daw blychau a botymau i\u2019r golwg fel a ganlyn:\n*blwch \u2018crynodeb\u2019 i\u2019ch galluogi i nodi natur y golygiad, e.e. ychwanegu cyswllt, cam-sillafiad. Bydd hyn yn hwyluso gwaith defnyddwyr eraill.\n*blwch ticio \u2018Mae hwn yn olygiad bychan\u2019. Gallwch ticio\u2019r blwch os mai cywiro iaith neu camdeipio oedd natur y golygiad. Ni ddylid ticio\u2019r blwch os oes rhyw newid yn y ffeithiau yn yr erthygl. Dim ond defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi fydd yn gweld y blwch hwn.\n*botwm \u2018Gweler rhagolwg\u2019. Cliciwch ar hwn ac mewn ychydig eiliadau bydd rhagolwg o\u2019r dudalen orffenedig yn ymdangos ar ben uchaf y dudalen olygu, uwchben y blwch testun. Defnyddiwch y bar rholio ar yr ymyl dde yn deg i symud am lawr ar hyd y dudalen nes y dewch at y blwch testun eto, lle y gallwch barhau i olygu, ac islaw hwnnw at y botymau. Noder bod modd gosod dewisiadau defnyddiwr fel bod y rhagolwg yn ymddangos islaw y blwch testun yn hytrach nag uwch ei ben.\n*blwch ticio \u2018Gwylier y dudalen hon\u2019. Ticiwch y blwch os am ychwanegu\u2019r dudalen at eich rhestr gwylio. Dim ond defnyddwyr sydd wedi mewngofnodi fydd yn gweld y blwch hwn.\n*botwm \u2018dangos newidiadau\u2019. O wasgu hwn fe welwch pa newidiadau yr ydych ar fin eu gwneud i\u2019r fersiwn gynt.\n*botwm \u2018cadw\u2019r dudalen\u2019. Cliciwch y botwm pan yn fodlon ar y golygiad ac fe weithredir y newidiadau i\u2019r erthygl o fewn eiliadau. Nid oes angen arwyddo\u2019r golygiad i erthyglau arferol gan fod y meddalwedd yn cadw cofnod o bob newid yn awtomatig. Os symudwch o\u2019r dudalen olygu i dudalen arall cyn gwasgu cadw\u2019r dudalen fe gollwch y gwaith teipio a wnaethoch.\nMae tudalen sgwrs i bob erthygl ar gyfer sylwadau gan ddefnyddwyr eraill Wicipedia. Gallwch ymhelaethu ar y rheswm am eich golygiad ar y dudalen sgwrs trwy naill ai glicio ar y tab + neu ar y tab \u2018golygwch\u2019 uwchben y dudalen. Os y byddwch yn ychwanegu at y dudalen sgwrs, llofnodwch y darn os gwelwch yn dda, trwy ychwanegu 4 tilda ~~~~, neu yn \u00f4l y canllawiau ar :en:Wikipedia:Sign your posts on talk pages.", "replies": [], "thread_title": " Cynnig addasiad Cymraeg o'r dudalen Sut i olygu tudalen "}, {"message": "Defnyddiwch safbwynt niwtral bob amser. Nid lle i hyrwyddo safbwynt bersonol yw Wicipedia. Ysgrifennwch fel petai\u2019r wybodaeth yn ran o erthygl newyddion diduedd. Os ydych yn trafod pwnc dadleuol, gellir egluro y gwahanol safbwyntiau sydd yn bod, dim ond i chi beidio \u00e2 chynnwys barn bersonol neu ddyfarniad ar gywirdeb rhyw safbwynt arbennig.\nCyfeiriwch at eich ffynonellau fel bod rhywrai eraill yn gallu gwiro neu ehangu eich gwaith. Mae nifer helaeth o erthyglau ar Wicipedia heb gyfeirnodion da arnynt ac mae yn cyfrannu at y feirniadaeth lymaf ar Wicipedia sef nad yw yn ffynhonell dibynadwy. Gallwch hwyluso\u2019r gwaith golygu i eraill sy\u2019n golygu eich cyfraniadau chi trwy ymchwilio ar y we ac ar bapur i ddarganfod cyfeirnodion ar gyfer eich erthygl. Yna cynhwyswch y cyfeirnodion hynny ar waelod yr erthygl, gyda nodyn byr yn cyfeirio at y cyfeirnod llawn yn y testun ei hunan os yw\u2019r ffeithiau a drafodir yn ddadleuol. Un ffordd safonol o osod cyfeirnod byr yng nghanol y testun wedi\u2019r ffaith y mae\u2019n cyfeirio ato yw mewn cromfachau fel hyn: (Awdur, blwyddyn cyhoeddi, tud. rhif tudalen-rhif tudalen). Dylai cyfeirnod llawn gynnwys - Awdur \u2018\u2019\u2018Teitl llyfr\u2019\u2019\u2019, Cyhoeddwr, blwyddyn cyhoeddi, cyfeirnod ISBN\u2019\u2019\u2019 \u2013 ar gyfer llyfr ac \u2013 Awdyr, \u2019Teitl yr erthygl\u2019, dyddiad cyhoeddi, dyddiad y lawrlwythwyd os ar y we \u2013 ar gyfer erthygl o gylchgrawn.\nMae rhai yn ei gweld yn gyfleus i gop\u00efo testun i'w olygu o Wicipedia i raglen trin testun ar eich cyfrifiadur, golygu a gwirio'r sillafu yno ac yna cop\u00efo'r testun terfynol n\u00f4l i Wicipedia. Trwy wneud hyn, gallwch gadw copi o'r tudalennau y buoch yn gweithio arnynt ar eich cyfrifiadur.\nAr \u00f4l cwblhau tudalen newydd, argymhellir i chwi:\n*bwyso ar y botwm 'Beth sy'n cysylltu yma' yn y blwch offer er mwyn dilyn trywydd y cysylltiadau i'r erthygl newydd sydd eisoes yn bodoli. Gellir cadarnhau bod pwnc yr erthygl yn cyfateb i ystyr y gair sy'n cysylltu;\n*ddefnyddio'r botwm 'Chwilio' i ddarganfod erthyglau eraill sy'n cynnwys teitl yr erthygl newydd, neu amrywiadau arno. Gellir creu cysylltiadau o'r erthyglau hyn at yr erthygl newydd; a\n*chreu tudalennau ailgyfeirio o amrywiadau ar deitl yr erthygl, gan gynnwys camsillafiadau, amrywiaethau ar atalnodi neu sillafu, a thermau amgen.", "replies": [], "thread_title": " Tips ar olygu erthyglau ar Wicipedia "}, {"message": "Rhoddir enghreifftiau o gystrawen wici ar y dudalen Wicipedia:Enghreifftiau cystrawen wici. Isod ceir enghrheifftiau o'r 6 cystrawen wici amlaf eu defnydd.\nYng ngholofn chwith y tabl isod gwelir pa waith dylunio sy'n bosib ei wneud ar wicipedia. Yn y golofn dde disgrifir sut y cr\u00ebir yr effeithiau hyn, h.y. beth sydd angen ei deipio i greu'r ffurf ar y testun a ddangosir ar y chwith.\nOs ydych am gadw'r dudalen hon wrth law gallwch gadw'r dudalen ar agor mewn ffenestr arall.\nI ymddangos fel hyn\tteipiwch hyn\nGallwch italeiddio'r testun drwy osod \n2 gollnod ar bob ochr iddo. \nBydd 3 collnod naill ochr yn creu testun teip trwm. \nBydd 5 collnod naill ochr yn creu  \ntestun trwm wedi italeiddio.\n(Nid yw 4 collnod yn creu dim amgen na \nthestun trwm ag 'un collnod dros ben'.)\t\nGallwch italeiddio'r testun drwy \nosod 2 gollnod ar bob ochr iddo. \nBydd 3 collnod naill ochr yn creu \ntestun teip trwm. \nBydd 5 collnod naill ochr yn creu \ntestun trwm wedi italeiddio.\n(Nid yw 4 collnod yn creu dim amgen na \nthestun trwm ag 'un collnod dros \nben'.)\nDylech \"lofnodi'ch\" sylwadau ar dudalennau sgwrs gyda: \n- 3 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr: Karl Wick \n- 4 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr, yr amser a'r dyddiad: Karl Wick 07:46, 27 Tach 2005 (UTC) \n- 5 tilde ar gyfer yr amser a'r dyddiad yn unig: 07:46, 27 Tach 2005 (UTC)\t\nDylech \"lofnodi'ch\" sylwadau ar \ndudalennau sgwrs gyda: <br>\n- 3 tilde ar gyfer eich enw \ndefnyddiwr: ~~~ <br>\n- 4 tilde ar gyfer eich enw defnyddiwr, \nyr amser a'r dyddiad: ~~~~ <br>\n- 5 tilde ar gyfer yr amser \na'r dyddiad yn unig: ~~~~~ <br>\nPenawdau adrannau\nGallwch ddefnyddio penawdau i drefnu erthygl yn adrannau.\nMae meddalwedd wici yn gallu cynhyrchu\ntaflen gynnwys awtomatig o'r penawdau.\nIsadran\nDefnyddiwch rhagor o'r symbol hafal i greu isadrannau.\nIsadran llai\nPeidiwch \u00e2 hepgor lefel, e.e. trwy roi 4 symbol hafal ar \u00f4l 2 ohonynt.\nDechreuwch \u00e2 2 symbol hafal yn hytrach nag 1 oherwydd bod un yn creu tagiau H1 ar gyfer teitlau erthyglau.\t\n== Penawdau adrannau ==\nGallwch ddefnyddio penawdau i drefnu \nerthygl yn adrannau.\nMae meddalwedd wici yn gallu cynhyrchu\ntaflen gynnwys awtomatig o'r penawdau.\n=== Isadran ===\nDefnyddiwch rhagor o'r symbol hafal i\ngreu isadrannau.\n==== Isadran llai ====\nPeidiwch \u00e2 hepgor lefel, e.e. trwy roi \n4 symbol hafal ar \u00f4l 2 ohonynt. \nDechreuwch \u00e2 2 symbol hafal yn hytrach \nnag 1 oherwydd bod un yn creu tagiau \nH1 ar gyfer teitlau erthyglau.\n* I greu rhestr heb ei threfnu:\n** Dechreuwch pob llinell \u00e2 seren.\n*** Mae rhagor o s\u00ear yn ychwanegu is-lefelau.\n*: Mae'r eitem gynt yn parhau.\n** Mae llinell newydd\n* yn y rhestr  \nyn nodi diwedd y rhestr.\n* Gallwch ddechrau rhestr arall o'r newydd.\t\n* I greu rhestr heb ei threfnu:\n** Dechreuwch pob llinell \u00e2 seren.\n*** Mae rhagor o s\u00ear yn creu is-lefelau.\n*: Mae'r eitem gynt yn parhau.\n** Mae llinell newydd\n* yn y rhestr  \nyn nodi diwedd y rhestr.\n* Gallwch ddechrau rhestr arall o'r newydd.\n# Mae rhestri wedi'i rhifo yn:\n## drefnus iawn\n## hawdd i'w dilyn.\nNoda linell newydd ddiwedd y rhestr.\n# Dechreua rhestr newydd \u00e2'r rhif 1.\t\n# Mae rhestri wedi'i rhifo yn:\n## drefnus iawn\n## hawdd i'w dilyn.\nNoda linell newydd ddiwedd y rhestr.\n# Dechreua rhestr newydd \u00e2'r rhif 1.\nDyma gyswllt i'r dudalen Alotrop.\nGallwch ysgrifennu alotropau\nac fe ymddengys y cyswllt yn gywir.\t\nDyma gyswllt i'r dudalen\n [[Alotrop]].\nGallwch ysgrifennu \n[[alotrop]]au\nac fe ymddengys y cyswllt \nyn gywir.\nNid yw'r dudalen Tywydd Moscow yn bod eto.\nGallwch ei greu drwy bwyso ar y cyswllt.\t\nNid yw'r dudalen\n[[Tywydd Moscow]] yn  \nbod eto. Gallwch ei greu drwy \nbwyso ar y cyswllt.\nGallwch gysylltu ag adran o fewn erthygl:\n*Cymraeg#Cymraeg Cynnar.\nOs oes nifer o adrannau \u00e2'r un un teitl ganddynt\nychwanegwch rif. Aiff y cyswllt #Example section 3 i'r\ntrydydd adran o'r enw \"Example section\".\t\nGallwch gysylltu ag adran o fewn erthygl:\n*[[Cymraeg#Cymraeg Cynnar]].\nOs oes nifer o adrannau \u00e2'r un un teitl \nganddynt ychwanegwch rif. Aiff y cyswllt\n[[#Example section 3]] i'r trydydd adran\no'r enw \"Example section\".", "replies": [], "thread_title": " Cystrawen wici "}, {"message": "=== Gosod y daflen gynnwys (TOC) ===\nYn \u00f4l cystrawen wici ar hyn o bryd fe ymddengys y daflen gynnwys pan bod pedwar neu ragor o benawdau mewn erthygl. Fe ymddengys o flaen y pennawd cyntaf. Er mwyn dileu'r daflen rhowch __DIMTAFLENCYNNWYS__  rhywle yn yr erthygl. Gweler Wicipedia:Taflen cynnwys ar sut i greu taflenni cryno yn seiliedig ar yr wyddor neu'r flwyddyn.", "replies": [], "thread_title": " Tablau "}, {"message": "Yn \u00f4l cystrawen wici ar hyn o bryd fe ymddengys y daflen gynnwys pan bod pedwar neu ragor o benawdau mewn erthygl. Fe ymddengys o flaen y pennawd cyntaf. Er mwyn dileu'r daflen rhowch __DIMTAFLENCYNNWYS__  rhywle yn yr erthygl. Gweler Wicipedia:Taflen cynnwys ar sut i greu taflenni cryno yn seiliedig ar yr wyddor neu'r flwyddyn.", "replies": [], "thread_title": " Gosod y daflen gynnwys (TOC) "}, {"message": "CodEffaith\n{{MISCYFOES}} \n{{ENWMISCYFOES}}\n{{GENENWMISCYFOES}}\n{{DYDDIADCYFOES}}\n{{ENWDYDDCYFOES}}\n{{FLWYDDYNCYFOES}}\n{{AMSERCYFOES}}\n{{NIFEROERTHYGLAU}}\nNIFEROERTHYGLAU: nifer yr erthyglau sydd \u00e2 chyswllt ynddynt ac nad ydynt yn dudalennau ailgyfeirio, h.y. nifer yr erthyglau, egin erthyglau \u00e2 chyswllt ynddynt a thudalennau gwahaniaethau.", "replies": [], "thread_title": "Newidynnau"}], "id": 528, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Sut i olygu tudalen"}
{"title": "Sgwrs:Twm Si\u00f4n Cati", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw'r dystiolaeth ei fod yn fardd ac achestrydd. Yn sicr nid oedd yn fardd cydnabyddedig. Dyfrig 11:41, 31 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwelwch \"Who's Who in Welsh History\" gan Deborah Fisher! Deb 15:25, 31 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 537, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twm Si\u00f4n Cati"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Cymrumap.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Caerdydd wedi'i sillafu'n ddwrg. Llareggub 23:48, 1 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Caefdydd "}, {"message": "Oes 'na bwynt mewn cadw'r map hwn? Dydy o ddim yn cael ei ddefnyddio o gwbl ac mae amlygrywdd yr enw twristaidd am Lanfair Pwll yn chwerthinllyd braidd. Os nad oes wrthwynebiad dwi'n cynnig ei ddileu. Anatiomaros 16:54, 28 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dileu? "}], "id": 538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Cymrumap.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Albanwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Okay, I know I'm not a fluent speaker or anything, but I thought \"Albanwr\" meant \"Scot\". Cymry says that \"Albanwyr\" are a related group, and I don't think the Welsh are terribly closely related to the Albanians... Marnanel 18:50, 2 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, you're right - Albanwr is \"Scot\". I think \"Albanian\" should be \"Albaniad\", plural \"Albaniaid\". Rhion 19:19, 2 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Chi'n iawn! Sori am hwna, dylwn i wedi sylwi. Dwi wedi newid yr erthygl i'r Sgotiaid ac wedi symud yr Albaniaid i: Albaniaid. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 11:17, 3 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Albanwyr ac Albaniaid "}], "id": 541, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Albanwyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Aranwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 22:59, 3 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch i chi am eich erthygl ar Wilkie Collins. Braf iawn gweld cyfranwr arall \u00e2 Chymraeg ysgrifenedig rhugl. Sylwais nad oedd yr un hirnod ganddoch yn yr erthygl. Gan gymryd nad ydych eto wedi ymrafael \u00e2'r hirnod ar Wicipedia dyma ychydig nodiadau ar y pwnc gan obeithio y byddant o gymorth.\nPan yn golygu mae blwch o lythrennau arbennig ar gyfer mewnosod yn ymddangos islaw y bocs golygu. clicio ar y llythyren sydd ei angen i'w osod yn yr erthygl. Er mwyn i hyn fod yn bosib rhaid bod Javascript wedi ei alluogi ar eich cyfrifiadur. Os nag oes Javascript ganddoch gallwch deipio'r canlynol:\n*\u00e2 = Alt + 0226\n*\u00ea = Alt + 0234\n*\u00ee = Alt + 0238\n*\u00f4 = Alt + 0244\nOs oes Word a character map (fersiwn weddol o newydd) ganddoch ar eich cyfrifiadur dylech allu gopio \u0175 ac \u0177 i ddogfen Word a'u copio o'r fan hynny i Wicipedia.\nLloffiwr 21:07, 22 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " hirnod "}], "id": 544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Aranwr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llygatgroester~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 17:53, 5 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Llygatgroester. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Llygatgroester~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 546, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llygatgroester~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Turk Rocker~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Marnanel 17:01, 10 Ionawr 2006 (UTC)\n Anatiomaros 23:35, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Turk Rocker. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Turk Rocker~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 550, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Turk Rocker~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alexanderr~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Marnanel 17:02, 10 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sorry for not speaking welsh (I'm still not very good at it) but I was wondering if you might help with this sentence.\n\"Y crefydd llywodraethu gan y Pab yw Catholigiaeth (o'r Groeg \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (katholikos) cyffredinol).\"\nCould you help make any corrections necessary? Thanks, Alexanderr 19:32, 30 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Alexander\nI'm not quite sure of the meaning you want as it stands. How would the sentence go in English? Rhion 19:12, 4 Mai 2006 (UTC)\nHi \nBeth am hyn:", "replies": []}, {"text": "Catholigiaeth (o'r Groeg \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (katholikos) cyffredinol) yw'r grefydd sy'n cael ei llywodraethu gan y Pab.\nYour version wasn't far wrong actually, just that I was uncertain of the exact meaning. Hwyl! Rhion 10:28, 6 Mai 2006 (UTC)\nWell it's good to know I wasn't that far off, but I still have one more question if you wouldn't mind answering it briefly. Why do some sentences start use \"Mae\" for is and others \"yw\"? Is one passive and one active or something like that. To me they seem to be the same. Alexanderr 22:11, 6 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "It's largely to do with word order, for example \"Cardiff is the capital of Wales\" could be given as:\n\"Mae Caerdydd yn brifddinas Cymru\" : the emphasis is on Cardiff, giving information about the city\n\"Caerdydd yw prifddinas Cymru\" : the emphasis is on the capital of Wales, telling you which city it is. Could be translated into English as \"The capital of Walers is Cardiff\".\nAt the start of a sentence you would normally use \"Mae\", except in a question. Rhion 07:57, 10 Mai 2006 (UTC)\n---------\nThe following is my explanation, for what it's worth! -- Jac-y-do 17:20, 1 Awst 2011 (UTC) :\n---------", "replies": [{"text": "::You use \"mae\"", "replies": [{"text": "::1) as an auxiliary (before another verb)\n   e.g. Mae'r gath yn cysgu -- The cat is sleeping", "replies": []}, {"text": "::2) to express a quality\n   e.g. Mae'r gath yn flewog -- The cat is furry", "replies": []}, {"text": "::3) to express a location\n   e.g. Mae'r gath yn yr ardd -- The cat is in the garden [*]", "replies": []}, {"text": "::4) to indicate existence\n   e.g. Mae cath yn yr ardd -- There is a cat in the garden [*]", "replies": []}, {"text": "::[*] Notice how 3) and 4) differ in construction and meaning in both English and Welsh. In Welsh, the distinction lies in the fact that in 3) we have the definite \"y gath\" (the cat) and in 4) the indefinite \"cath\" (a cat). Also, questions about 1), 2), and 3) will begin with \"Ydy...?\" (Ydy'r gath yn cysgu? -- Is the cat sleeping? etc.) while a question about 4) will begin \"Oes...?\" (Oes cath yn yr ardd? -- Is there a cat in the garden?)\n---------\nHOWEVER, you use \"yw\" (or \"ydy\") to express identity (an A = B type sentence)\n   e.g. Prifddinas Cymru yw Caerdydd -- Cardiff is the capital of Wales", "replies": []}, {"text": "::You could equally well say \"Caerdydd yw prifddinas Cymru\", but notice that Welsh tends to puts the new, or highlighted, information first: so", "replies": []}, {"text": "::Beth yw Caerdydd? Prifddinas Cymru (yw hi) -- What is Cardiff? (It's) the capital of Wales", "replies": []}, {"text": "::Beth yw prifddinas Cymru? Caerdydd (yw hi) -- What is the capital of Wales? (It's) Cardiff", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Catholigiaeth "}, {"message": "Hi Alexanderr,\nDiolch am eich cyfraniadau. Dwi wedi cywiro Llaswyr ac ychwanegu fymryn.\nThanks for the contributions. I've corrected Llaswyr and added a bit to it.\nPob lwc efo dysgu'r ieithoedd!\nAnatiomaros 16:01, 6 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "No problem, glad to help. I'll try and keep an eye out in future - if you need help feel free to drop me a line. Must look up a couple of quotes from medieval Welsh poetry re: llaswyr (usually rhymed with Sallwyr = Psalter; another article there when I've got a second lifetime to spare!). Hwyl, F\u00f4n Anatiomaros 16:57, 6 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llaswyr "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alexanderr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alexanderr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 551, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alexanderr~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Cynghanedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'n siom fawr bod yr erthygl Saesneg amdano Cynghanedd o safon well nag yr un Gymreig. Yn anffodus dydy cynhendod i am barddoniaeth yn wael iawn, felly dwi methu sgwennu yr erthygl, ond ydy unrhywun yn cytuno bod e'n siom ma rhaid darllen am ein diwylliant ni, rhwbeth sy'n unigryw i'r iaith Gymreig, drwy'r Saesneg?GarethRhys 01:23, 22 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Fi yw'r un sy wedi creu'r erthygl Saesneg. Hoffwn i gweithio ar y fersiwn Gymraeg ond dydy fy Nghymraeg i ddim yn rhugl. Mae'n ddrwg da fi. Marnanel 18:07, 23 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae Anghenion y Gynghanedd a Cherdd Dafod ill dau yn gosod y fannod o flaen enwau'r prif fathau o gynghanedd. Hefyd, maent yn rhoi prif lythrennau i'w henwau, gan eithrio ansoddeiriau fel disgynedig. Y ffurfiau a roir yma yw Y Gynghanedd Groes ac Y Gynghanedd Draws, sydd yn fwy priodol ar gyfer teitlau'r erthyglau am y cynganeddion ar Wicipedia efallai. Credaf hefyd fod Pedwar Mesur ar Hugain yn haeddu'r fannod, gan mai The Twenty Four Measures ydyw, yn hytrach na Twenty Four Measures. Os yw pawb yn fodlon, rydw i'n ddigon bodlon i ddiwygio'r erthyglau i'w gwneud yn eithaf unffurf a chyson, ond wrth gwrs fedraf i ddim newid enwau'r erthyglau. Oes gan unrhywun wrthwynebiad? Eisingrug 00:16, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, wrth gwrs, ac eto cofier ein bod yn dilyn y fath o drefn a geir mewn gwyddoniadur neu gyfeirlyfr. Mae gan Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru erthyglau fel 'Ceffyl Pren, Y', 'Cyngor Llyfrau Cymraeg, Y' a 'Cynghanedd' (gydag is-adrannau am 'Cynghanedd Draws' ayyb. Pe tasem ni'n defnyddio y fannod ymhob achos fel hyn byddai canran sylweddol o'r erthyglau yn dechrau gyda 'Y'. Mae'r un peth yn wir am y Wici mewn ieithoedd eraill fel Saesneg a Ffrangeg hefyd (osgoi \"The...\"/\"La/Le/Les\" ayyb). Yr eithriad yw teitlau pethau fel llyfrau, papurau newydd a ffilmiau. Anatiomaros 00:28, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, mae'n bwynt teg. O ran yr erthygl Pedwar Mesur ar Hugain, y mae arni wir angen y fannod gan y gallasai fod yn unrhyw bedwar mesur ar hugain o dan haul, ond unwaith ceir bannod, mae'n newid yn gyfangwbl. Gwelaf fod bannod gan y teitl pan oedd yn ifanc. Un rheswm dros osod y fannod o flaen enwau'r cynganeddion yw y gall Cynghanedd groes olygu croes o gyswllt gymhleth yn ogystal, ond nid felly Y Gynghanedd Groes. Dwi'n tueddu i ochri gyda'r gwerslyfrau a'r gramadegau gan fod yr ail-gyfeirio yn cael gwared \u00e2 phroblem y fannod, ond un o'r gweinyddwyr sydd \u00e2'r gair ola'! Eisingrug 00:42, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am dy sylwadau. Does dim problem gyda'r ailgyfeirio, ond y pwynt yw fod cael rhestr hir o erthyglau sydd i gyd yn cychwyn gyda 'Y[r]' yn rhywbeth i'w osgoi. Fel y dwedais, dyna'r arfer ar draws y Wicipedia mawr, nid y Wici Cymraeg yn unig. Cyn belled ag y mae'r 24 Mesur yn y cwestiwn, dwi ddim yn gweld unrhyw broblem gan na fydd gennym erthygl am unrhyw \"24 mesur\" arall. Ond os am ei symud, beth am wneud hynny i 'Pedwar mesur ar hugain Cerdd Dafod'? Ond dwi ddim yn gweld y pwynt oni bai fod erthygl am ryw 24 mesur arall yn cael ei sgwennu, sy'n anhebygol iawn. Anatiomaros 16:41, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Y fannod a phrif lythrennau"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cynghanedd.com/annedd/component/option,com_simpleboard/\n** In Cynghanedd (barddoniaeth) on 2012-05-03 03:17:18, 404 Not Found\n** In Cynghanedd (barddoniaeth) on 2012-06-02 04:40:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 556, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghanedd"}
{"title": "Sgwrs:Tyrceg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi gwrthdroi'r golygiad ddywedodd fod tua 200 miliwn o siaradwyr: gweler y dudalen sgwrs Saesneg. Gareth 20:58, 18 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nifer o siaradwyr"}], "id": 557, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tyrceg"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Dwi wedi creu y dudalen yma er mwyn ychwanegu rhywbeth defnyddiol/diddorol i'r dudalen flaen, fel yn y fersiwn Saesneg. Mae'n well na beth sydd gennym ni ar y funud, beth bynnag... ;-) Os ydych chi'n dod ar draws cofnod o ddigwyddiad sy'n berthnasol i ddiwylliant neu hanes Cymru, cofnodwch hi ar y dudalen prosiect os gwelwch yn dda! Diolch. Gareth 23:20, 18 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Syniad ardderchog gan Defnyddiwr:Ham II ydy ychwanegu lluniau. Dyna ychwanegiad da fyddai llun a brawddeg 'Ar y dydd hwn...' - ar yr Hafan. Byddai'n cael ei agor gan filoedd o athrawon! Mae na ffresni hgefyd i'r syniad o gael rhywbeth dyddiol, gwahanol ar yr Hafan. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 31 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Datblygu 'Ar y dydd hwn' "}, {"message": "Yn Abertawe trafododd Defnyddiwr:Ham II a minnau sut i wella'r Hafan, gan ddod ag elfen 'byw' a 'chyfoes' iddo. Carwn awgrymu roi 'Ar y dydd hwn...' ar Hafan, dros fis Mawrth ac Ebrill, fel project peilot. Yna'i dynnu i lawr, gwerthuso a dod i benderfyniad - ymlaen neu ei hepgor. Mae Defnyddiwr:Ham II wedi dod ag ail elfen i'r dudalen hon - delweddau addas ar gyfer pob diwrnod, a fyddai'n ychwanegiad ffres, dyddiol, ond mae na lot o waith yma. Mae'r math yma o beth yn cael ei wneud gan y rhan fwyaf o wicis dw i wedi ymweld a nhw.\nBu Defnyddiwr:Deb yn hynod o brysur dros y blynyddoedd yn crynhoi digwyddiadau'r dydd ar un dudalen (pob dydd o'r flwyddyn) ee 6 Chwefror ac efallai y gellid dod a hyn i fewn i 'Ar y dydd hwn...' fel is-ran (nifer cyfyngedig).\nBle i'w roi? Awgrymaf yr Hafan - o dan neu uwch ben 'Erthyglau Newydd'. Maint: tua dwy gentimetr. Heb lun ar y cychwyn. \nYn gyfochrog a hyn mae Defnyddiwr:Rhyswynne, Defnyddiwr:Cymrodor a minnau'n trafod ar hyn o bryd Drydariadau ychwanegol i'r hyn rhai presennol (llif @Wicipedia Cymraeg), yn bennaf - creu ffrwd ychwanegol o luniau o Comin ac efallai y gellir cyfuno'r ddau prosiect drwy syniad HAM. \nSylwadau isod os gwelwch yn dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:27, 6 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "I agree but I don't know how much use I will be with my limited Welsh. Deb (sgwrs) 08:58, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":What you have done to Wicipedia Cymraeg is unpresedented; there's one word  that comes to mind when I see you editing day in day out - dyfalbarhad! Unthanked and forgotton by most, yet your daily toil admired by many of us. Keep an eye open Deb, and keep us in line! Dyfalnarhad! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Yn fy marn i buasai uwchben \"Erthyglau Newydd\" yn le da i roi \"Ar y dydd hwn...\", ond gall oddi tano weithio hefyd. Mae'r lluniau i fod yn ffordd o roi llun i un o'r ffeithiau yn \"Yn y dydd hwn...\", yn hytrach na rhywbeth tebyg i \"Today's featured picture\" ar en-wiki. Byddai'r lluniau'n fychan ar y dudalen -- dim mwy na'u maint yn y galeri ar hyn o bryd -- ac ni fydd capsiynau a.y.y.b., felly dylai ddim fod yn ormod o waith. Ham II (sgwrs) 15:20, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rwyf wedi dechrau ychwanegu at y cofnod. Dwi ddim yn siwr sut byddai gosod rhain yn otomatig ar yr hafan gan fod my ngwybodaeth o codio wiki wedi ei gyfyngu, ond rwy'n berffaith fodlon ycvhwanegu toreth o ddigwyddiadau gan fod hynny'n rhywbeth sydd gennyf mewn llyfr mawr ers fy nyddiau fel ymchwilydd ar Radio Cymru! Blogdroed (sgwrs) 16:14, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hafan "}, {"message": "Beth yw'r arddull i'w ddefnyddio ar gyfer dyddiau sydd \u00e2 mwy nag un digwyddiad ... gan bod fy ngolygiad i gysoni pethau wedi ei ddadwneud, mae'n siwr sa hi'n haws gofyn ... Blogdroed (sgwrs) 17:58, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Y syniad sydd gen i yw cael rhyw dri ddigwyddiad ar gyfer pob diwrnod, efallai mwy. Byddai gan pob diwrnod dudalen i'w hun, siwr o fod \u00e2 chyfeiriad yn dilyn y patrwm Wicipedia:Ar y dydd hwn/Mawrth/1, a fyddai'n ymddangos ar yr Hafan ar y diwrnod priodol. Yn adran mis Mawrth rwy wedi creu is-adran ar gyfer pob diwrnod yn y mis; pan maent i gyd wedi'u gorffen gallwn droi pob un yn dudalen. Yn y pen draw bydd un o'r rhain ar gyfer pob diwrnod o'r flwyddyn. Dyna pam newidiais dy olygiad a oedd yn aduno'r rhestr am fis Mawrth. Diolch am dy olygiadau diweddar, gyda llaw! Ham II (sgwrs) 19:33, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gr\u00eat! Wedi ychwanegu sawl digwyddiad ac wrthi'n ychwanegu erthyglau fel nad oes gormod o goch! Blogdroed (sgwrs) 21:16, 12 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Arddull "}, {"message": "@Defnyddiwr:Blogdroed Paid a phoeni am y codio, mae sicrhau cynnwys da, amrywiol ar gyfer Mawrth ac Ebrill yn bwysicach. Wedi dweud hynny, mi fydd fwy neu lai yr un dull a ddefnyddir ar gyfer y 'Pigion'. \n# Mae na demplad / cragen wag lle gosodir y wybodaeth\n# Dyma'r cynnwys sy'n cael ei dynnu i fewn i'r gragen\n# Cesglir y cyfan ar un dudalen (y broblem ydy fod hwn a'r rhai unigol 'allan o sinc', bellach!)\nCymer olwg ar y c\u00f4d hefyd sy'n ei alw yn yr Hafan: templad syml: \nEfallai mai'r gair pwysicaf wrth ddewis y digwyddiad ydy 'Amrywiaeth'. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:10, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Efallai y byddai'n syniad da treialu 4 - 5 diwrnod olaf o Chwefror. ;-) - Llywelyn2000 (sgwrs) 22:47, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Syniad da. Oes tudalen hafan \"prawf\" er mwyn treialu hyn am y dyddiau hynny yn hytrach na gwneud ar yr hafan go iawn? A phwy sy'n mynd i gynllunio'r bocs? Ham II (sgwrs) 10:36, 17 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::: oes rwan! Fy awgrym i ydy dy fod di'n ei wneud, os nad oes cynnig arall? Llywelyn2000 (sgwrs) 17:29, 17 Chwefror 2015 (UTC)\n Gallem greu'r tudalennau newydd yn otomatig, cofia. Agor y misoedd a ddewisir (Mawrth, Ebrill a Mai?) yn OfficeCalc, ei safio fel csv, ac agor hwnnw yn ei dro yn AWB. Ti'n awyddus i wneud hyn, Marc neu ti isio i mi wneud? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:46, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Y codio / modus operandi "}, {"message": "Wedi i ni gwbwlhau un llun i bob diwrnod, efallai y medrem ei drydaru'n otomatig (Dolen y Dydd!). Mwy o reswm felly i fynd ati! Mae na feddalwedd ar gael i ychwanegu pob dydd ar y tro ar Twitter, ond a wyr rhywun am feddalwedda all ddarllen cronfa ddata? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:31, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffrwd otomatig i Trydar "}, {"message": "Gweler y dudalen prawf am fy ymgais gyntaf i gynnwys blwch \"Ar y dydd hwn...\" ar yr Hafan. Byddwn yn croesawu'n sylwadau neu syniadau. Rwy o'r farn mai amser y gorffennol (\"Cyhoeddodd\", \"Ganwyd\"...) sydd orau ar gyfer y cofnodion, ond beth ydy pawb arall yn meddwl? Ham II (sgwrs) 16:25, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn wych iawn! Bendigedig! Un neu ddau o bethau'n chwyrlio drwy'r meddwl:\n#Mae na fwlch rwan ar y chwith (o dan Pigion)\n#Mae angen 4 digwyddiad, oherwydd maint y llun - ac mae hwnnw'n gwneud diawl o wahaniaeth!\n#Mae sicrhau o leia un digwyddiad Cymraeg/Cymreig yn hanfodol", "replies": []}, {"text": "Gwych iawn! Diolch am dy waith caled! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:33, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": (1) Dwy ddim yn siwr beth i wneud am hynny; o bosib gellid cael AYDH o dan y pigion \u2013 ond wedyn buaswn ni'n colli'r llun ar dde y dudalen sy'n cyd-fynd \u00e2'r un ar y chwith. (2) Cytuno'n llwyr. (3) Dim problem, ond wna i ganolbwyntio fy ymdrechion ar y rhai o 1 Mawrth ymlaen, am mai nhw yw'r rhai sy'n cyfri. Ham II (sgwrs) 18:09, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y bwlch: problem i'w chroesawu! Fe'i llanwn wrth gwrs! Neu wahanu'r ochr / colofn chwith o'r un dde fel ar en a de. Dw i'n meddwl hefyd y gall y digwyddiadau / brawddegau fod ychydig yn hirach, fel ar ieithoedd eraill. A lleihau'r pynciau ar y top! Ond gadewch i ni orffen AyDH yn gyntaf, ac yna i'r gweddill! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:33, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wrth sgwennu erthygl, mae dyn yn trio cofio defnyddio'r arddull [.[24 Medi ].], [.[1654].], ond yn anghofio weithiau. O gofio'r arddull dydy'r cofnod ddim yn cael ei gadw ar y tudalen dyddiad / blwyddyn; dim ond ar Beth sy'n cysylltu yma'r tudalen, gan hynny bydd llawer ddigwyddiad o bwys yn cael ei golli o'r tudalen dyddiad, oni bai bod rhywun yn ei wirio'n barhaus. A dyna sy'n peri pryder i mi am y prosiect hwn: gyda chyn lleied yn y winllan, i gymharu ag ieithoedd Wici eraill, yn yr amser mae'n cymryd i un o'r ffyddloniaid i wirio be sy'n cysylltu yma er mwyn creu blwch ar wib, onid gwell defnydd o\u2019i amser byddid creu pwt o erthygl newydd parhaol? (Ymddiheuraf os ydwyf wedi cam ddeall y prosiect) AlwynapHuw (sgwrs) 04:13, 23 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Problem oesol! Y ddau, dw i'n meddwl - creu, gwiro, cywiro, diweddaru erthyglau ydy'r pwysicaf, yn fy marn bach i. Ond mae hwn ('Ar y dydd hwn...') ar frig yr Hafan yn gwneud y fynediad i Wici'n fwy deniadol, yn fyw, yn gyfoes ac yn berthnasol. Efallai y gwnaiff ddenu ychwaneg o adeiladwyr i drwsio'r hen wal na, a meichiad i gadw'r moch allan. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 23 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Gwaith gwych i fot byddai gwirio bod yr arddull 24 Medi, 1654 mewn erthyglau, ac yna ychwanegu y rhai sydd ar goll i dudalennau fel 24 Medi. \u00c2 dweud y gwir, gwell fyth fyddai cynhyrchu'r tudalennau fel 24 Medi o Wiciddata, gan ddangos dim ond y pobl sydd ag erthyglau yn Gymraeg; gall yr un fot ychwanegu erthyglau bywgraffiadol newydd atynt hefyd. Byddai unrhyw un o'r rhain yn rhoi rhagor o amser i ni ganolbwyntio ar ysgrifennu erthyglau (yn ogystal ag Ar y dydd hwn, sydd yn ymwneud \u00e2 dewis a ddethol gwybodaeth, ac felly'n gwaith i fod dynol).", "replies": []}, {"text": ":::::\"Efallai y gwnaiff ddenu ychwaneg o adeiladwyr i drwsio'r hen wal na\"\u2013 I fi, dyma'r sgil-effaith pwysicaf rwy'n gobeithio gweld o Ar y dydd hwn: codi ymwybyddiaeth o erthyglau y gellid eu gwella (ac o ganlyniad \u2013 gobeithio \u2013 fydd pobl yn eu gwella wedyn). Byddai'n dda gallu mesur y newidiadau i'r tudalennau a'u hamlygir ar bob dydd rhywfford, i weld a yw'r prosiect yn cyflawni'r nod hwn yn llwyddiannus ai peidio. Ham II (sgwrs) 11:19, 23 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dyn sy'n edrych ymhellach na'i drwyn! Mae'r gwaith da ni'n ei wneud rwan ar y Bywgraffiadur / Wiciddata (Mix'N'Match) yn hynod allweddol, a chyn hir gallwn greu rhestr o erthyglau / bobl nad ydynt ar Wici. Mae LlGC yn cefnogi'r Prosiect bach yma, a siawns y gorffenir y gwaith yn eitha sydyn. Yn yr un modd, fel yr awgrymi, gallwn lunio rhestr o bobl sydd ar wiciddata, nad ydynt ar wici. Gallwn wneud yr un peth i'r Bywgraffiadur a chyflwyno i'r golygyddion restr o Gymry sydd ar wiciddata/wicpedia nad ydynt yn y bywgraffiadur! Mi fedrwn fonitro effaith AyDH: drwy ddefnyddio meddalwedd fel hwn. Gan na chafwyd gwrthwynebiad i'r cais i roi YyDH ymlaen asap, ti'n hapus i wnued hynny ? Dw i'n cytuno'n llwyr efo ti mai cynnig dolennau cyfoes ar y dudalen flaen sy'n ei gwneud hi'n ddeniadol, ac nid rhestr boring o bynciau ysgol: Daearyddiaeth, Gwyddor gwleidyddiaeth, Economeg ayb. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 27 Chwefror 2015 (UTC)\n 'Sdim problem gen i gyda cyflwyno AyDH yn gynnar ond does dim modd i fi olygu'r Hafan; dwy ddim yn weinyddwr! Yn y fersiwn diweddaraf o Wicipedia:Hafan/Prawf rwy wedi cymryd y rhestr pynicau oddi ar yr Hafan. Yn ogystal \u00e2 rhestr o bynciau mae pennawd \"Pori'r cynnwys\" yno hefyd. Triais i ychwanegu'r cynnwys hynny i'r bwlch islaw \"Pigion\" ond dwy ddim wedi cael y codio'n gywir hyd yn hyn.\nDoes dim OfficeCalc gen i, felly allwch chi greu tudalennau mis Mawrth, Llywelyn2000? Rwy 'di creu Nodyn:Ar y dydd hwn er mwyn ei wneud yn haws i weld pa ddyddiau sydd \u00e2 tudalennau, a golygu'r rheiny. Mae hefyd yn ei wneud yn haws i olygu'r tudalennau hynny. Ham II (sgwrs) 12:41, 27 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Cynllunio ac arddull "}, {"message": "Mae 'Ar y dydd hwn...' wedi profi ei hun - mewn chydig ddyddiau - yn llwyddiant! Dw i wedi ei drydaru fel ciplun yn ddyddiol; mae'r ail-drydaru yn wych, ac yn dangos ei fod yn boblogaidd tu hwnt. YSYWAETH, mae'r gofod hyll o dan 'Pigion' angen ei lenwi asap! Unrhyw syniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:00, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Oes 'na sg\u00f4p i greu \"Erthygl y Dydd\"? Dwn i ddim os oes 'na system graddio erthyglau (fel sydd draw ar en.) ond byddai'r erthyglau 'gorau' mwyaf swmpus i gyd yn gallu ymddangos yn eu tro. Bydda'i hyn yn ein galluogi i rhoi 'showcase' i'r erthyglau gorau ac hefyd rhoi esiampl o'r erthyglau rydym yn anelu tuag atynt? Blogdroed (sgwrs) 09:14, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Whopar o waith! Cytuno'n llwyr o ran egwyddor. Cymer olwg yn yr hafan ar y Pigion wythnosol. Dim ond yr erthyglau gorau ddylai fod yma, ond dros y blynyddoedd ychydig iawn o chwynu a newid sydd wedi bod. Byddai hyn hefyd yn llenwi'r bwlch. 52 sydd yna, a gellid eu gwneud wrth fynd ymlaen (Mawrth, yna Ebrill...) Ond i'w newid yn ddyddiol!!! Mam bach, ble mae cychwyn. Byddai'n well gen i orffen 'Ar y dydd hwn...' yn iawn yn gyntaf, ac yna mynd i'r afael efo dy syniad di. Dull haws fyddai llenwi'r bwlch efo diawl o lun da 'Llun y Dydd', wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:34, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::: System graddio erthyglau. Mae na fframwaith - ac mae gennym ni ddwy erthygl! Fe weli fedal ar frig dde'r erthygl: Diwydiant llechi Cymru - yn tarddu o Nodyn:erthygl ddethol. Rho glic ar y fedal a mi ddeu i di i Wicipedia:Erthyglau dethol. Gelli hefyd gynnig erthygl yn Wicipedia:Cynnig erthyglau dethol. Awgrymodd Deb, hefyd y dylai Nantclwyd y Dre fod yn erthygl ddethol, ond doedd hi ddim digon da ar y pryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:51, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ar y dydd hwn yn fyw; ond angen llenwi'r gap "}, {"message": "Datblygwyd c\u00f4d gan Dafydd Elfryn sy'n caniatau i drydydd person dynnu'r wybodaeth o 'Ar y dydd hwn...' i fewn i wefanau allanol. Dewin o foi! Unrhyw syniadau sut i'w farchnata am ddim! neu ei ddatblygu ymhellach? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:22, 25 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " API gan Dafydd Elfryn i dynnu llif i wefanau allanol "}, {"message": "Wedi i rywun wiro Mehefin, mi dria i gael amser i greu'r Nodion unigol; ond mae'n anodd, ar hyn o bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:24, 26 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Angen llun gwell na'r Magna Carta! Oherwydd ei faint, does dim i'w weld namyn un lliw! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 20:09, 27 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mehefin "}, {"message": "Dw i di uwchlwytho ciplun o bob dydd i Comin - er mwyn eu Trydaru'n otomatig. Mae nhw yn fama. Angen uwchlwytho fersiwn newydd o'r llun i Comin pob tro da ni'n newid / ychwanegu at ADH. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:46, 11 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddau - pob dydd - ar Comin "}, {"message": "Mae 'Ar y dydd hwn' yn hynod o boblogaidd ac yn ddull da o werthu Wicipedia Cymraeg. Mae ar ein Hafan ac yn ffrwd Trydar, dyddiol. Aawgrymaf fod yr hyn a ddewisiwn yn dilyn y meini prawf isod:\n# Anelu at rhwng 6 ac 8 eitem\n# Amrywiaeth o eitemau, gyda dros eu hanner am Gymru\n# Fod y ddelwedd yn cael ei dewis am yr eitem mwyaf perthnasol, ffasiynol a deniadol\n# Mae eitemau am ddigwyddiadau yn brin ac yn apelio\n# Mae penblwyddi'n bwysicach na marwolaethau\n# Dileu eitemau'n unig ar ol trafodaeth.\nUnrhyw sylwadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 02:49, 25 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Meini prawf ac awgrymiadau "}], "id": 558, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GHThomas~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 20:31, 24 Ionawr 2006 (UTC)\nGeraint, your Welsh is much better than mine.  Croeso! Deb 16:58, 25 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef GHThomas. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i GHThomas~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 561, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GHThomas~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 17:51, 2 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": Croeso gyfaill. paid poeni gormod am y treigliadau. Mae mawr angen Cymry rhugl yma Dyfrig 15:17, 26 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso arall. Rhag ofn nad ydych wedi canfod gwefan Gymraeg y BBC a gaf i grybwyll bod modd cadarnhau treiglad ansoddair wedi enw ar y wefan honno, sef ar http://www.bbc.co.uk/cgi-bin/wales/learnwelsh/welsh_mutations.pl", "replies": [{"text": ":Os oes rhyw \u00a360 yn sbar gennych gallech brynu Cysill, sef CD o goleg Bangor, sy'n gwiro gramadeg Cymraeg ar rai rhaglenni cyfrifiadurol (Word ag ati). Rwyf newydd ddechrau ei ddefnyddio fy hunan ac mae wedi arbed tipyn o grafu pen (er nad yw'n gallu dod i ben \u00e2 phob ymadrodd chwaith). Lloffiwr 20:54, 26 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Treiglo"}, {"message": "Rwyf wedi adolygu'r erthygl ar bolynomialau ac wedi cynnig rhai gwelliannau i'r mynegiant Cymraeg ynddo (nid i'r cynnwys) ar y dudalen sgwrs. A allech chi edrych arno i sicrhau nad wyf wedi newid ystyr yr erthygl ar gam (mae'r pwnc yn un anghyfarwydd i mi)? Dyma ychydig nodiadau ar y diwygiadau:\n*Cefais afael ar algebrydd (ion) am algebrist (s) yng Ngeiriadur yr Academi. Methais cael gafael ar y term algebraewr yn unman.\n*Meidraidd yw finite yn \u00f4l rhai geiriaduron (ystyr arferol meidrol yw mortal). \n*Byddwn i yn tybied mai body yw corff. Ai finite body oedd ganddoch mewn golwg gyda corff meidrol? \n*Os nad yw a'r unig amod ar X yw yn plesio cynigiaf gan ofyn yn unig o X.\nDiolch i chi am wneud yr holl waith yma ar fathemateg ar gyfer y Wicipedia \u2013 mae'n dda gennyf gweld ochr wyddonol y wicipedia yn tyfu. Lloffiwr 17:13, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Polynomial "}, {"message": "Wedi cynnig teitl amgen ar gyfer Groeg hynafol. Cofion. Lloffiwr 19:10, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Groeg hynafol"}, {"message": "Wedi sylwi eich bod wedi rhoi nodyn tudalen amheus ar Penrhyncoch Cardis. Allwch chi hefyd roi nodyn am hwn ar y dudalen trafod Wicipedia:Tudalennau amheus gyda'r rheswm ei fod yn amheus (siwr mai'r ffaith nad yw'r pwnc sydd yn debygol o ehangu i fod yn erthygl llawn oedd gennych mewn golwg)? Diolch. Lloffiwr 22:04, 26 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Penrhyncoch Cardis "}, {"message": "Helo.  Just a note to point out that anything that appears in the text of the article, eg. the eginyn template, should appear before the categori listing when editing - otherwise it throws the formatting out. Deb 17:44, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks. I did wonder why the formatting looked strange. I'll try to remember --Llygad Ebrill 17:49, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eginyn"}, {"message": "Helo Llygad Ebrill, oes modd i ti wneud yr un peth gyda'r dudalen Agoriadau Gwyddbwyll ag y gwnes di gyda'r un tactegau. Rwy'n cytuno ei fod yn edrych yn hyll gyda'r teitl Agoriadau Gwyddbwyll (gwyddbwyll) ond ddim yn gwybod sut i'w symud! Neu allet ti ddangos i mi sut i wneud? Diolch yn fawr - mae'r adran ar wyddbwyll yn tyfu'n area deg. Owen", "replies": [], "thread_title": "Agoriadau Gwyddbwyll"}, {"message": "Shwmae Llygad Ebrill. Nodyn i ddweud helo ac i ymddiheuro am ysgrifennu erthygl am van Gogh pan oedd eich un chi yn bodoli eisoes! Roeddwn i wedi camsillafu enw'r dyn ac yn meddwl felly nad oedd erthygl yn bod amdano. Roedd ein erthyglau ni'n syndod o debyg, ond mae Rhion wedi gwneud gwaith da o gyfuno'r ddwy chware teg. Pob hwyl Jac y jwc 23:45, 19 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Vincent van Gogh "}, {"message": "Sut mae? Rwyf am gynnig dy enw yn un i dderbyn galluoedd Gweinyddwr gan dy fod wedi cymryd rhan mewn amryw drafodaeth ar y Caffi a.y.b. Cyn cynnig rwyf eisiau gwneud yn siwr dy fod yn fodlon ysgwyddo'r baich - er nad oes raid iddo fod yn faich wrth gwrs! Lloffiwr 14:16, 30 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am gytuno i fod yn weinyddwr - gall y baich fod cymaint (neu cyn lleied) ag wyt ti am iddo fod! Rwyf wedi rhoi nodyn ar dudalen sgwrs Deb yn cynnig dy enw fel gweinyddwr. Lloffiwr 16:12, 11 Awst 2007 (UTC)\nOkay, it's done.  Use your new superpowers wisely! Deb 19:23, 12 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Awydd bod yn weinyddwr? "}, {"message": "O'r gorau, rwyf wedi ei ddadflocio. Yn bersonol alla i ddim gweld fod pethau fel \"Ffyc ddus\" yn unrhyw beth heblaw fandaliaeth, ond dyna ni. Rhion 13:47, 9 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "194.82.229.252"}, {"message": "Ddim yn hoff o'r defnydd lluosog ar gyfer Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain. Yn bennaf gan mai cyfeirio at ar ba dirwedd mae'r ras yn cael ei ddal y mae \"Ras Ffordd\", neu \"Ras Trac\" neu \"Ras Traws Gwlad\" mae'n cyfeirio ato. Buasech chi bydd yn dweud \"rasio traciau\" na \"rasio traws gwledydd\"!!! Cyfeirir ato hefyd fel 'rasio ar y ffordd', a dyma yw tardd yr enw \"Ras Ffordd\". Mae'r un peth yn wir ym mhob iaith hyd y gwelai, Ffrangeg, Saesneg... Thaf 22:09, 13 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain"}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:05, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Gweler: Llygad Ebrill! Fedri ychwanegu? Diolch.  Llywelyn2000 06:14, 15 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cadwa lygad ar bethau! "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:53, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:33, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:41, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hi Llygadebrill! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 00:44, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global account "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:26, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd: Wikimedia Cymru "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou may meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Green Giant (sgwrs) 09:34, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Administrator status on cy.wikipedia "}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "Gwych dy weld yn mynd ati gyda'r Nodyn yma!! Sori am y cyd-olygiad: dylwn fod wedi edrych ar hanes y dudalen yn gyntaf! Mi roi'r gorau ar ei olygu am y tro, felly croeso i ti fynd ati. Efallai mai'r ateb i gael mwy nag un deilydd / CEO / Cyfarwyddwr + dyddiadau yn y swydd yw ychwanegu qualifier ayb fel a welir ar y nodyn yma. Gweidda os ti isio, unrhyw amser! Diolch Llygadebrill! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 1 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy amynedd! Dw i wedi llwyddo cynnwys meysydd syml fel y logo, ond heb gael lwc efo'r rhai fel dyddiad cychwyn a rhagflaenydd sydd angen qualifiers - dw i'n arbrofi ar Maer Llundain. Ella wna i drio eto diwrnod arall, os wyt ti'n digwydd cael amser yn y cyfamser i gael un ohonynt i weithio, fedra' i gop\u00efo'r patrwm ar gyfer y lleill. --Llygad Ebrill (sgwrs) 10:39, 1 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r darnau yn disgyn i'w lle! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:41, 2 Hydref 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn:Pethau "}, {"message": "Hi, dearest Llygadebrill, how are you?\nMe and my family are going well, afraid fot the virus, but everyone is going well.\nI've opened this page about this great Italian actor, and I'm asking to you, please, some minute to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.\nThnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end\nSincerely\nRei Momo (sgwrs) 15:23, 10 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Maurizio Micheli]] "}, {"message": "Gan fod Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 ar 'Hawlfraint y Goron' (gweler yma), mae'n rhaid addasu'r geiriad; dyna pam fod gwahaniaeth rhwng fy addasiad i a geiriad y fersiwn Cymraeg o'r Ddeddf. Ond os oes cangymeriadau, yna wrth gwrs, mae angen eu cywiro. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 19 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Ymddiheuriadau, roeddwn i wedi gweld fod y ffynhonnell yn y troednodyn yn Saesneg, a chymryd mai cyfieithiad o hwnnw oedd y rhestr. Dw i wedi newid fformatio'r rhestrau fel ei fod yn glir eu bod nhw'n dyfynnu - ydy hynny'n iawn o ran \"defnydd teg\" neu oes eisiau newid yn \u00f4l i'r ail-eiriad? Diolch! R--Llygad Ebrill (sgwrs) 21:13, 19 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sdim angen ymddiheuro - braint yw cael rhywun yn cywiro fy ngwaith; o ddifri. Fel arfer mae rhywun yn sgwennu mewn faciwm! Do, ei 'haddasu' o'r saesneg wnes i - lle bod yr erthygl yn rhy debyg i'r gwreiddiol! Dim angen ei newid yn ol - mae'n edrych yn iawn i mi, diolch! Ac os y gwneith rhywun gwyno, wel mater bach iawn ydy newid ychydig yn rhagor arni! Perthyn i luniau'n unig mae 'defnydd teg', cofia. Mi driais ystumio'r rheolau ar Comin, dro'n ol, er mwyn dal ein gafael ar rhyw 3 mil o glipiau sain gan hawlio 'Defnydd Teg'- gan fynu fod yr un egwyddor yn bodoli a chyda lluniau, ond methais! Fe ddylwn drio eto efo Llywodraeth Cymru i ryddhau eu deddfau ar drwydded agored, ond dw i'n meddwl fod gan Lyw Lloegr ormod o ddweud yn y mater, gan glampio hawlfraint Coron Lloegr arnyn nhw! Cadw'n iach! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:15, 20 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Deddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015 "}, {"message": "Hello there, \nI see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? \nMany thanks,\nLucCymru85 (sgwrs) 14:29, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":S'mae, dw i ddim yn si\u0175r ydw i'n deall y cwestiwn! Dim ond un newid bach wnes i, dw i'n meddwl. Mae'r dudalen yn cyfeirio at eitemau mewn geiriaduron sy'n h\u0177n na'r erthygl wikipedia --Llygad Ebrill (sgwrs) 22:00, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Asking for sources: "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "I am just here to revert a cross-wiki LTA. I am not Welsh. \u2013 Ilovemydoodle (sgwrs) 19:09, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sorry "}, {"message": "Diolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta. Deuthost yn un o brif olygyddion y prosiect, ac yn un o'r ser disgleiriaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:36, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am gyfrannu "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:29, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Llygadebrill, diolch am eich cyfraniadau i Cymru. Dwi wedi dileu rhai ychwanegiadau heb gyfeiriadaeth a wnaethoch i mewn i baragraffau gyda chyfeiriad. Mae hyn yn rhoi'r argraff bod holl destun y paragraff wedi dod o'r ffynhonnell a chyfeiriwyd ar ddiwedd y pargraff; sydd yn gamarweiniol.", "replies": []}, {"text": "Y ffordd haws efallai o weld ychwanegiad fyddai defnyddio ffynhonnell eich hun e.e llyfr sydd ganddoch adref/ar lein i greu pargraff/brawddeg eich hun gyda chyfeiriad amlwg yno. Byddai hyn yn ei gwneud yn hawdd i weld beth yw'r ychwanegiad a beth yw'r ffynhonnell.", "replies": []}, {"text": "Gobeithio bod fy esboniad yn un clir. Diolch! Titus Gold (sgwrs) 19:37, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r esboniad yn glir, ond dw i ddim wir yn cytuno. Mae rhywun yn ychwanegu ffynonellau lle mae'n bosib, ond lle nad yw hynny'n bosib, mae'n well cadw testun sy'n egluro'r pwnc i'r darllenydd yn glir. Y nod yma yw creu gwyddoniadur Cymraeg, nid copi o enwiki. Nid \"ychwanegiadau\" oedd fy ngwaith diweddar ar Cymru gyda llaw, ond adfer brawddegau o hen fersiynau'r erthygl roeddech chi wedi eu dileu Llygad Ebrill (sgwrs) 20:38, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "::Os oes unrhyw beth da chi'n teimlo sydd ar goll, yna dwi'n berffaith hapus gen i eich bod chi'n ail-gyflwyno testun i'r erthygl boed wedi'i chyfeirio nei beidio, ond dylid sicrhau nad yw'n cael ei ymgorffori i mewn i baragraff sy'n barod wedi'i chyfeirio. Doedd fy ychwanegiadau i erthygl Cymru ddim yn dod o unrhyw erthygl Saesneg Wikipedia gyda llaw. Mae'n destun gwreiddol gan ddefnydio llond llaw o lyfrau sydd gen i fel ffynhonnellau.", "replies": []}, {"text": "::Dwi'n deall yn llwyr eich bwriad i lewni unrhyw fylchau yn yr hanes. Dwi'n llwyr hapus eich cynorthwyo i wneud hynny; croeso i chi awgrymu pethau penodol i mi eu hail-gyflwyno hefyd!", "replies": []}, {"text": "::Dwi hefyd yn gwerthfawrogi'n fawr eich cyfraniadau'n i adolygu'r gwaith! Titus Gold (sgwrs) 22:43, 31 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 569, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llygadebrill"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Qurqa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 19:29, 4 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Qurqa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Qurqa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Qurqa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Urdd Gobaith Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyw fy Nghymraeg i ddim yn ddigon da i olygu erthyglau, felly mae hon yn lan i rywun arall i'w gwneud :) Ond a fyddai hi'n werth yn cynnwys rhywbeth am yr Urdd ac addysg trwy'r Gymraeg? Os byddai, dyma ddolen didorol iawn: Mae Nora Isaacs yn son am ddiwrnod cyntaf yr ysgol --Telsa 12:03, 7 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yr wyf wedi dechrau ysgrifennu ychydig - Ysgol Gymraeg yr Urdd ac Ysgolion Cymraeg Dyfrig 21:48, 8 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ysgol Lluest"}, {"message": "Mae'r diweddariadau yma ac yma braidd yn fler ac yn colli llawer o'r wybodaeth hanesyddol. Mae'n darllen mwy fel adroddiad corfforaethol erbyn hyn. Mae gen i awydd mynd n\u00f4l i fersiwn llawer cynt ond os oes amser mae angen glanhau cryn dipyn ac adfer ymchwil gwreiddiol (ffeithiau gwyddoniadurol) yn yr adran 'hanes'. --Dafyddt (sgwrs) 18:57, 20 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diweddariadau 2019"}], "id": 574, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Urdd Gobaith Cymru"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Common.css", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "Gall rhywun adio hyn i'r neges, os gwelwch yn dda?\n/* Common CSS for all skins */\n/* Notice to Administrators!  Any changes to Monobook.css or Common.css should be first proposed to Wikipedia:Village Pump.  Thank you. */\n/**/\n/* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */\ntable.wikitable,\ntable.prettytable {\n  margin: 1em 1em 1em 0;\n  background: #f9f9f9;\n  border: 1px #aaaaaa solid;\n  border-collapse: collapse;\n}\ntable.wikitable th, table.wikitable td,\ntable.prettytable th, table.prettytable td {\n  border: 1px #aaaaaa solid;\n  padding: 0.2em;\n}\ntable.wikitable th,\ntable.prettytable th {\n  background: #f2f2f2;\n  text-align: center;\n}\ntable.wikitable caption,\ntable.prettytable caption {\n  margin-left: inherit;\n  margin-right: inherit;\n}\n/* Style for \"notices\" */\n.notice {\n    text-align: justify;\n    margin: 1em;\n    padding: 0.2em;\n}\n#disambig {\n    border-top: 3px double #cccccc; \n    border-bottom: 3px double #cccccc;\n}\n#spoiler {\n    border-top: 2px solid #ddd;\n    border-bottom:2px solid #ddd;\n}\n/* Standard talk template style */\n.Talk-Notice  {\n    border: 1px solid #C0C090;\n    background-color: #F8EABA;\n    margin-bottom: 3px;\n    width: 80%;\n    border-spacing: 3px;\n    margin-left: auto;\n    margin-right: auto;\n}\n.Talk-Notice:after {\n  content: \"The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]].\";\n}\n/* Make template background appear correctly on all browsers */\n.Talk-Notice td {\n    background: inherit;\n}\n/* Metadata */\ntable.metadata {\n    border: 1px solid #aaaaaa;\n    display: none;\n    speak: none;\n}\n.metadata-label {\n    color: #aaaaaa;\n}\n/* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */\n.allpagesredirect {\n    font-style: italic;\n}\n/* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/\n/* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/\n.Use_Default_Date_Convention { display: inline; }\n.Use_AD_and_BC { display: none; }\n.Use_BCE_and_CE { display: none; }\n/* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */\n/*\n.Use_Default_Date_Convention { display: none; }\n.Use_AD_and_BC { display:inline; }\n.Use_BCE_and_CE { display:none; }\n*/\n/*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */\n/*\n.Use_Default_Date_Convention { display: none; }\n.Use_AD_and_BC { display:none; }\n.Use_BCE_and_CE {display:inline; }\n*/\n/* Class for links with loudspeaker icon next to them */\n.audiolink a{\n    background: url(\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Loudspeaker.png\") center left no-repeat !important;\n    padding-left: 16px !important;\n    padding-right: 0 !important;\n}\n/*Add formatting to make sure that \"external references\" from [[Template:Ref]] do\n  not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was\n  that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class\n  \"urlexpansion\", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was\n  \"print\". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of\n  the anchor (displayed as \"[<number>]\"), (b) that there is no \"external link arrow\" for\n  the link, and (c) that this SPAN of class \"urlexpansion\" is never shown.\n  ~~~~\n*/\n.plainlinksneverexpand {\n  background: none ! important;\n  padding: 0 ! important;\n}\n.plainlinksneverexpand .urlexpansion {\n  display: none ! important;\n}\n/* Make sure that ext links displayed within \"plainlinksneverexpand\" don't get\n   the arrow...\n*/\n.plainlinksneverexpand a {\n   background: none !important;\n   padding: 0 !important;\n}\n/* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class \"urlexpansion\"\n   following the anchor A, the anchor itself now has class \"external autonumber\" and the\n   expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at\n   http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the \":after\" pseudo-\n   element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref!\n   ~~~~\n*/\n.plainlinksneverexpand a.external.text:after {\n  display: none !important;\n}\n.plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after {\n  display: none !important;\n}\n/* Merge template style */\n.messagebox {\n   border: 1px solid #aaaaaa;\n   background-color: #f9f9f9;\n   width: 80%;\n   margin: 0 auto 1em auto;\n   padding: .2em;\n   text-align: justify;\n}\n.messagebox.merge {\n   border: 1px solid #cf9fff;\n   background-color: #f5edf5;\n   text-align: center;\n}\n.messagebox.cleanup {\n   border: 1px solid #9f9fff;\n   background-color: #efefff;\n   text-align: center;\n}\n.messagebox.standard-talk {\n   border: 1px solid #c0c090;\n   background-color: #f8eaba;\n}\n/* Infobox template style */\n.infobox {\n   border: 1px solid #aaaaaa;\n   background-color: #f9f9f9;\n   color: black;\n   margin-bottom: 0.5em;\n   margin-left: 1em;\n   padding: 0.2em;\n   float: right;\n   clear: right;\n}\n.infobox td,\n.infobox th {\n   vertical-align: top;\n}\n.infobox caption {\n   font-size: larger;\n   margin-left: inherit;\n}\n.infobox.bordered {\n   border-collapse: collapse;\n}\n.infobox.bordered td,\n.infobox.bordered th {\n   border: 1px solid #aaaaaa;\n}\n.infobox.bordered .borderless td,\n.infobox.bordered .borderless th {\n   border: 0;\n}\n.infobox.sisterproject {\n   width: 20em;\n   font-size: 90%;\n}\n/* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6.  The empty comment must remain. */\n.IPA {\n        font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode;\n        font-family /**/:inherit;\n}\n.Unicode {\n        font-family: TITUS Cyberbit Basic, Code2000, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Bitstream Vera, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Visual Geez Unicode, Lucida Grande, Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode;\n        font-family /**/:inherit;\n}\n.polytonic {\n        font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000; \n        font-family /**/:inherit;\n}\n#wpSave {\n  font-weight: bold;\n}\n/* hiddenStructure from Monobook - allows selective hiding of markup in templates */\n.hiddenStructure {\n   display: none;\n   speak: none;\n}\n/* Removes underlines from links */\n.nounderlines a { \n  text-decoration: none;\n}\n/* CSS for testing a new Main Page design, see [[Wikipedia:WikiProject Usability/Main Page]] */\n#EnWpMainPage { width: 100%; margin-top: 1em; }\n#EnWpMainPage h2 { font-size: 130%; font-weight: bold; margin: 0; padding: 0; border: 0; }\n#EnWpMpMargin { margin-right: 13.8em; }\n#EnWpMpCol1 { float: left; clear: left; width: 50%; }\n#EnWpMpCol2 { width: 49.9%; float: left; }\n#EnWpMpBrowse { background: #f8fcff url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/9/9f/MP-three-books.png) no-repeat 180% 9%; border: 1px solid #c7c7c7; }\n#EnWpMpBrowseCats li { font-size: 85%; margin-left: 1em; line-height: 1.5; }\n#EnWpMpBrowseCats h3 { font-size: 120%; margin: .2em 0 .1em -.8em; padding: 0; font-weight: normal; }\n#EnWpMpBrowseCats h3 a { font-weight: bold; }\n#EnWpMpBook { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); }\n#EnWpMpFeaturedPic { text-align: center; margin: 0 0 .5em; font-size: 85%; font-weight: bold; }\n#EnWpMpFeaturedPic h2 { font-size: 145%; text-align: left; }\n.EnWpMpBrowseRight { float: right; width: 12.7em; }\n.EnWpMpBrowseBottom { margin: 1em 0; }\n.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats li, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpUsefulLinks, .EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpFeaturedPic { float: left; width: 24%; margin: 0; line-height: normal; }\n.EnWpMpBrowseBottom #EnWpMpBrowseCats h3 { margin-left: 0; }\n#EnWpMpUsefulLinks { clear: left; }\n#EnWpMpSearch { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; }\n#EnWpMpSearch input { vertical-align: middle; }\n#EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; }\n#bodySearchMP { margin: 0; padding: 0; }\n#bodySearchMP .bodySearchWrap { float: right; width: 17.5em; text-align: left; padding: .8em 0; }\n#bodySearchMP label { display: block; font-size: 95%; font-weight: bold; margin-bottom: -.2em; }\n#bodySearchMP .bodySearchBtnGo { font-weight: bold; padding-left: .3em; padding-right: .3em; margin-left: .5em; }\n.EnWpMpContentBox { border: 1px solid; margin-bottom: .9em; }\n#EnWpMpCol2 .EnWpMpContentBox { margin-left: .9em; }\n.EnWpMpImage { float: right; margin: 0 0 .2em .2em; }\n.EnWpMpImage img { position: relative; z-index: 3; }\n#EnWpMpSisterProjects { float: left; width: 49%; }\n.EnWpMpSisterProject { float: left; width: 17em; margin: 0; height: 5.5em; margin: 0; }\n.EnWpMpSisterImg { float: left; width: 40px; height: 100%; }\n#EnWpMpOtherLangs { margin-left: 50%; }\n#EnWpMainPageNoCSS { display: none; }\n#EnWpMpBook2 { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/8/8e/MP-open-book2.png); }\n#EnWpMpSearch2 { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/3/3a/MP-magnifying-glass2.png) no-repeat top right; }\n/* Custom link colors for use in [[MediaWiki:Edittools]] */\n.charboxblack a:link, .charboxblack a:hover, .charboxblack a:visited, .charboxblack a:active { color: black; }\n.charboxsilver a:link, .charboxsilver a:hover, .charboxsilver a:visited, .charboxsilver a:active { color: silver; }\n.charboxgray a:link, .charboxgray a:hover, .charboxgray a:visited, .charboxgray a:active { color: gray; }\n.charboxwhite a:link, .charboxwhite a:hover, .charboxwhite a:visited, .charboxwhite a:active { color: white; }\n.charboxmaroon a:link, .charboxmaroon a:hover, .charboxmaroon a:visited, .charboxmaroon a:active { color: maroon; }\n.charboxred a:link, .charboxred a:hover, .charboxred a:visited, .charboxred a:active { color: red; }\n.charboxpurple a:link, .charboxpurple a:hover, .charboxpurple a:visited, .charboxpurple a:active { color: purple; }\n.charboxfuchsia a:link, .charboxfuchsia a:hover, .charboxfuchsia a:visited, .charboxfuchsia a:active { color: fuchsia; }\n.charboxgreen a:link, .charboxgreen a:hover, .charboxgreen a:visited, .charboxgreen a:active { color: green; }\n.charboxlime a:link, .charboxlime a:hover, .charboxlime a:visited, .charboxlime a:active { color: lime; }\n.charboxolive a:link, .charboxolive a:hover, .charboxolive a:visited, .charboxolive a:active { color: olive; }\n.charboxyellow a:link, .charboxyellow a:hover, .charboxyellow a:visited, .charboxyellow a:active { color: yellow; }\n.charboxnavy a:link, .charboxnavy a:hover, .charboxnavy a:visited, .charboxnavy a:active { color: navy; }\n.charboxblue a:link, .charboxblue a:hover, .charboxblue a:visited, .charboxblue a:active { color: blue; }\n.charboxteal a:link, .charboxteal a:hover, .charboxteal a:visited, .charboxteal a:active { color: teal; }\n.charboxaqua a:link, .charboxaqua a:hover, .charboxaqua a:visited, .charboxaqua a:active { color: aqua; }\n/**/\nDiolch. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:59, 11 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "OK -- Arwel 15:17, 11 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Please make changes like the following,\nhttps://it.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki%3ACommon.css&type=revision&diff=130152006&oldid=127986303\nFor more information, see mw:Parsoid/Parser_Unification/Media_structure/FAQ\nThanks, Arlolra (sgwrs) 01:56, 2 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Done in Special:Diff/11708627 ABreault (WMF) (sgwrs) 20:23, 23 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Update for T314318 "}], "id": 581, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Common.css"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ysgolion cynradd yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth yw'r rheol ynglyn a llythrennau mawr yn nheitlau tudalennau. Gall Rhestr ysgolion cynradd fyth fod yn gywir. Dylai Y fod yn ysgolion neu c yn cynradd ond dw i ddim yn siwr beth yw polisi wicipedia. Dyfrig 22:44, 11 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hyd y  gwelaf fi, ysgolion uwchradd ydy'r rhan fwyaf, os nad y cyfan, o'r rhain. Dwi ddim yn siwr beth i'w wneud, tynnu'r mwyafrif o'r ysgolion oddi ar y rhestr ynteu symud y dudalen? Anatiomaros 20:13, 4 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu un neu ddau o ar y rhestr. Gan fod restr o ysgolion uwchradd yn bod does dim pwynt mewn symud hyn, wrth gwrs (dylswn wedi siecio yn gyntaf!). Anatiomaros 20:23, 4 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynradd? "}, {"message": "Gan fod 2500 o sgolion cynradd yng Nghymru, fydd un ddalen yn ddigon mawr i'w dal nhw i gyd, neu ai gwell hollti'n siroedd?  Llywelyn2000 16:30, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rargian! Cymaint a hynny? Gwell ei hollti'n siroedd felly gyda dolenni at y rhestrau unigol yma. Anatiomaros 16:56, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 2500 ohonyn nhw... "}], "id": 582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ysgolion cynradd yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r cyllid yn dod o gyrchoedd codi arian blynyddol.", "replies": [{"text": ": Byddai ymgyrchoedd yn well na cyrchoedd Dyfrig 11:50, 11 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ymgyrchoedd / Cyrchoedd"}], "id": 588, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Cwestiynau Cyffredin"}
{"title": "Sgwrs:Jocelyn Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sorry, I'm Scottish, and don't speak Welsh. Could readers please go to the English Wikipedia and help to delete the current article on Jocelyn Davies, which is a flight of fantasy created by some over-imaginative teen totally un-related to the Welsh Assembly member, so that it can be replaced by an article about the real Jocelyn Davies? Thanks. CPMcE", "replies": [], "thread_title": "Help required on English Wikipedia"}], "id": 592, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jocelyn Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lois~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso am y wicipedia. Deb 18:24, 19 Chwefror 2006 (UTC)\nGwelwch Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lois. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lois~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 594, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lois~cywiki"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Unwatch", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "Cynnig diwygiad i'r neges:\nRhoi'r gorau i wylio\nNeu:\nTynnu oddi ar fy rhestr gwylio\nLloffiwr 19:29, 19 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes rhywbeth mwy cryno i gael? Hwn yw'r testun sy'n mynd ar frig y dudalen y lle 'gwyliwch' pan fo'r dudalen eisoes ar y restr gwylio, felly mae'r uchod i weld yn rhy hir-wyntog i fi. (Gyda llaw, dwi'n meddwl y dylid newid 'gwyliwch' a 'symudwch' i 'gwylio' a 'symud' yn y cyd-destun yma, gan fod y geiriu eraill yn y ffurf 'golygu', 'diogelu', 'dileu'... cytuno?) Gareth 22:26, 19 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gyda llaw..... - yn cytuno'n llwyr bod eisiau cael gwared ar y busnes galw 'chi' ar y cyfrifiadur. Bant \u00e2'r 'gwyliwch' a'i gymrodyr! Efallai dy fod wedi gweld fy sylwadau rhywle arall yn cynnig defnyddio'r ffurf 'gwylier'  ond bydd y berfenw 'gwylio' yn cyfateb i 'golygu' etc a chyda gwefanau eraill Cymraeg - yn cytuno a dy awgrym.", "replies": []}, {"text": ":Am y neges, beth am 'stopio gwylio'? (neu beth am 'cau llygaid'!). Mae rhai yn defnyddio 'atal' yn hytrach na 'stopio' ond mae ystyr atal yn gallu bod yn amwys gan ei fod yn gallu golygu 'prevent', 'obstruct'. Efallai y byddai 'ymatal rhag gwylio' yn gywir ond eto'n hirwyntog (ac efallai yn rhoi'r syniad ein bod yn ymatal rhag temptasiwn?!) Lloffiwr 17:21, 21 Chwefror 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Yr un fath a'r neges diofyn yw e. Cathfolant (sgwrs) 21:02, 29 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ddylid dileu'r neges hwn? "}], "id": 596, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Unwatch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mh69", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "[[Sgwrs Defnyddiwr:Mh96]]"}], "id": 611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mh69"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Telsa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!!! Deb 23:17, 14 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Telsa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Telsa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 613, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Telsa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:What do I type in this box?", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn golygu Sgwrs:Coleg y Brenin, Caergrawnt (esboniad)\nOddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.\nNeidio i: llywio, chwilio\nRhagolwg\nCofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.\nqwertyuiop[] asdfghjkl;'# zxcvbnm,./ `1234567890-= Oddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd. Neidio i: llywio, chwilio Rhagolwg\nCofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.\naefgas agalk g algg kl\nTestun cryfTestun italigCyswllt mewnolCyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )Pennawd lefel 2Delwedd mewnosodolCyswllt ffeil mediaFformwla mathemategol (LaTeX)Anwybyddwch fformatiaeth wikiEich llofnod gyda stamp amserLlinell lorweddol (peidiwch a'i gor-ddefnyddio) Pwnc/Pennawd:\nqwertyuiop[]\nasdfghjkl;'#\nzxcvbnm,./\n`1234567890-=\nOddi wrth Wicipedia, y gwyddoniadur rhydd.\nNeidio i: llywio, chwilio\nRhagolwg\nCofiwch taw rhagolwg yw hwn; nid yw'r dudalen wedi ei chadw eto.\naefgas agalk g algg kl\nTestun cryfTestun italigCyswllt mewnolCyswllt allanol (cofiwch y rhagddodiad http:// )Pennawd lefel 2Delwedd mewnosodolCyswllt ffeil mediaFformwla mathemategol (LaTeX)Anwybyddwch fformatiaeth wikiEich llofnod gyda stamp amserLlinell lorweddol (peidiwch a'i gor-ddefnyddio)\nPwnc/Pennawd:\nCroeso! Deb 18:53, 16 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yn golygu Sgwrs Defnyddiwr:What do I type in this box? (esboniad) "}], "id": 615, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:What do I type in this box?"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Theo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Newydd gyrraedd yma, felly maddeuwch bob camgymeriad os gwelwch yn dda!\nTheo 19:41, 24 Mawrth 2006 (UTC)\nCroeso! Deb 20:21, 24 Mawrth 2006 (UTC)\nCroeso arall! Mae'n dda gweld rhagor o Gymry Cymraeg yn ymddiddori yn y Wicipedia. Mae'n rhwydd iawn maddau camgymeriadau yma ac yn rheidrwydd gan ein bod i gyd yn gwneud camgymeriadau. Anos efallai, ond yr un mor bwysig, yw peidio \u00e2 digio os bydd rhywun yn eich cywiro ar gam! Lloffiwr 22:29, 16 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Theo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Theo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 620, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Theo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Randybvain", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia!\nGalla i jyst ddweud ar y llaw arall nad ydw i'n hapus gyda'r symudiad o Gdansk i 'Gydanysg' am ddau reswm: yn gyntaf, byddai'r ynganiad yn debycach i 'Gyd\u00e1insg'; yn ail does dim enw cynhenid Cymraeg iddi felly dwi yn erbyn bathu ffurf newydd arni (yn \u00f4l trafodaethau blaenorol yma). Y prif reswm am wn i yw y byddai nifer o wahanol ffurfiau Cymraeg yn bodoli ar drefi tramor heb ffurfiau safonol iddynt.\nSerch hyn, dalier ati! Gareth 21:02, 27 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 624, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Randybvain"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Myrddin1977", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi mwynhau dysgu am halogenau wrth ddarllen eich erthygl. Yngl\u0177n \u00e2'r term interhalogen: a gawsoch chi hwn o ryw eiriadur arbenigol ynteu bathu'r term wnaethoch chi? Os mae bathiad yw a allaf i gynnig rhynghalogen yn lle interhalogen? Lloffiwr 20:38, 22 Ebrill 2006 (UTC)\nAr ol ystyried, rwy'n cytuno gan nad oes cyfieithiad 'ffurfiol' ar gael. Byddaf yn newid hwn yn fuan. Myrddin1977 15:59, 23 Ebrill 2006 (UTC) Myrddin1977", "replies": [], "thread_title": " interhalogen "}, {"message": "Diolch Myrddin. Fedri di gynnig cyfieithiad o'r rhain hefyd - kaolinite (kaolineit), nacrite (nacreit) a dickite (diceit)? Roeddwn i'n meddwl fod hidrus yn edrych yn od ond dyna oedd gan \"Y Geiriadur Mawr\" ac roeddwn i'n rhy ddiog i godi ac edrych y gair yn GPC. Diolch eto, F\u00f4n (yn galw heibio i'r wici cyn ei throi hi am y nos - dim yn syniad da!). Anatiomaros 23:41, 28 Hydref 2006 (UTC)\nO.N. Fedri di siecio rhai o'r termau yn Porslen hefyd? Anatiomaros 23:59, 28 Hydref 2006 (UTC)\nKaolin = caolin (eg); Porcelain = poslen (eg) [o'r termiadur]\nAr gyfer y mileralau eraill, dwi ddim yn sicr. Gwnaf i edrych eto amdanynt Myrddin1977 01:07, 29 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Dwi ddim yn siwr am poslen; mae porslen yn fwy cyfarwydd imi. Dyna (a'r amrywiad porslan) a geir yn Geiriadur Prifysgol Cymru, a does dim cofnod am poslen o gwbl (mae'n swnio'n rhy debyg i gyfuniad o pos \"puzzle\" a llen!). Dwi am gadw Porslen am rwan felly. Ond rhaid dweud bod rhai o'r termau technegol 'ma yn drysu rhywun weithiau! Gyda llaw, dwi wedi creu categori \"Mwynau\" hefyd. Hwyl, Anatiomaros 14:45, 29 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori - teipio'n rhy hwyr - porslen dyle fe fod! 00:16, 30 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Kaolin "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:47, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "S'mae? Nid wyf wedi defnyddio google o gwbl i gael lluniau, fe sganiais i'r llun  mewn o nodiadau cemeg (sheets ysgol) ac fe wnes i'r Cromlinnau Dosraniad Egni Gronnynau gyda llaw (gweler:Cyfradd adwaith). \nRoeddwn ni yn meddwl fod hyn yn iawn oherwydd roeddwn ni'n meddwl taw'r athrawon a gr\u00ebwyd y gwaith- does dim problem efo nhw. A oes syniad gen ti pwy yw perchennog y gwaith (delwedd)? Fi ychydig yn ddryslyd am beth ddywedoch chi am y teipio? Rwyf wedi ceisio ailgeirio beth sydd yn fy nodiadau ysgol, eto roeddwn ni'n meddwl taw'r athrawon a gr\u00ebwyd y nodiadau. Sori am achosi unrhyw anghyfleustra- ond cofiwch, dyma ddyfodol yr Iaith Gymraeg, ond trwy lenwi pob bwlch yn wicipedia yr ydym yn gallu cystadlu yn erbyn y Saesneg a chael niferoedd sy'n astudio trwy'r iaith i fynnu. Os yr ydych yn gwybod enw'r awdur, gallai rhoi'r enw ar waelod y ddelwedd. Rhys Thomas 09:39, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Peidiwch a poeni- rwyf wedi dileu y delwedd gwreiddiol ac amnewid am yr un isod.", "replies": []}, {"text": "Rhys Thomas 11:40, 14 Ebrill 2009 (UTC)\nRhys - pan mae unrhywun yn creu gwaith a darluniau, yr awdur sy'n dal yr hawlfraint. Mae hwn yn wir am y gwaith os mae'n llyfr neu nodiadau ysgol. Paid a chymryd yn ganiataol mai'r person sy'n dysgu gwers gwnaeth ysgrifennu'r nodiadau - mae athrawon yn tueddu menthyg a rhannu nodiadau. Fi wnaeth ysgrifennu'r nodiadau yr wyt ti yn eu derbyn yn dy ysgol pan yr oeddwn i'n dysgu yna (a dy ddysgu ti hefyd....ond mae blwyddyn 8 a 9 yn teimlo fel degawdau yn ol yn awr). Wnes i gadael copiau electronig o'r nodiadau hyn i'r athrawon eraill eu defnyddio i addysgu ond nid yw hwn yn newid perchennog yr hawlfraint. Mae hawlfraint y nodiadau a'r darluniau felly yn eiddo i mi, a gobeithio dy fod yn awr yn glir pwy sy'n ysgrifennu hwn.\nNid ydwyf i'n pryderu am fy nghwaith i yn ymddangos yma, ac rwy'n digon hapus i ti ddefnyddio delweddau o'r nodiadau a rhannau o'r nodiadau eu hun. Ni ddylet ti cymryd yn ganiataol bydd pobl eraill yn ymateb yn yr un modd. Gwna'n siwr dy fod yn ofyn i awdur gwreiddiol unrhyw darn o waith cyn ei ddefnyddio yma, yn enwedig os wyt ti'n mynd i ddwneud mai ti yw'r awdur gwreiddiol wrth roi darlun ar y system i ddiogelu dy hun. Paid a phoeni fy mod i'n mynd i creu trwbl o ran hawlfraint, ond rydw i'n poeni gallai rhywun arall cwyno os wyt ti wedi ddefnyddio eu gwaith nhw. \nO ran y nodiadau electronig - gan mai fi ysgrifennodd y nodiadau yn gwreiddiol, mae gennyf i'r nodiadau hyn ar ffurf ffeiliau 'word'. Os wyt ti am ddefnyddio fwy o'r nodiadau gofynna am y ffeiliau hyn yn hytrach na' chopio'r geiriau allan i roi ar y dudalen. Byddai hwn yn enwedig yn wir gyda darluniau, yn hytrach na sganio, er mwyn cael ansawdd well.\n Myrddin1977 22:15, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Iawn- diolch a sori! Sut ydych chi ar \u00f4l y blynyddoedd sydd wedi hedfan heibio? (Fi'n dyfalu taw Dr Thomas yw hwn nawr?!?!). Wel y rheswm pennaf i mi ymuno a wicipedia yw helpu mi adolygu ar gyfer fy arholiadau ac i helpu adeiladu'r pynciau gwyddonol i fynnu-  fel chi'n dweud, mae'r erthyglau gwyddoniaeth yn \"dlawd iawn\" ar heno bryd. Yn y dyfodol, nai lleihau defnydd fy nodiadau ac ailgeirio stwff i wneud nhw'n fwy yn addas. Hwyl am y tro, Rhys Thomas 22:46, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hawlfraint gwaith "}, {"message": "Faset mor garedig \u00e2 bwrw golwg dros ddwy erthygl i sicrhau fy mod wedi cynnwys y bathiadau safonol diweddaraf os gweli di'n dda:\nasid   fitamin\nDiolch o galon!  Llywelyn2000 13:30, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwiro  bathiadau safonol "}], "id": 626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Myrddin1977"}
{"title": "Sgwrs:Castell-nedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam Castell-nedd ac nid Castell Nedd?  Ydy hwn yn enghraifft o'r \"cysylltnodffilia\" sy'n plagio Cymru?  Mae'n un peth i droi Penybont yn Pen-Y-Bont i gadarnhau ble mae'r pwyslais (ond i bwy - siaradwr Cymraeg o'r lleuad sydd byth wedi clywed am Benybont?), ond pam gwneud hynny gyda Castell Nedd?\nRwy'n siwr pan o'n i'n blentyn roedd pobol yn defnyddio Castell Nedd heb eisiau unrhyw linell ychwanegol.  Neu ydw i'n anghywir?", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/ks_ua_ew_part1.pdf\n** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:38, 404 Not Found\n** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:00, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.explore-gower.co.uk/pavilandcave.html\n** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:34, 404 \n** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:15, 404 \n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mnsu.edu/emuseum/archaeology/sites/europe/paviland_cave.html\n** In Castell-nedd on 2012-05-03 02:59:33, 404 Not Found\n** In Castell-nedd on 2012-06-02 03:43:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 630, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell-nedd"}
{"title": "Sgwrs:Geraint Bowen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fi roddodd y wybodaeth bod Geraint Bowen wedi bod yn athro Cymraeg yn Ysgol Uwchradd Aberaeron. Roedd ei ferch yn y coleg yr un pryd a fia dyna yw y cof sydd gennyf i. Ar ba sail y dywedir fod y ffaith yn anghywir. Gobeithio nad ydwyf yn diodde o dimensia hyd yn hyn o leiaf! Dyfrig\nFi yw mab Geraint Bowen. Roedd fy nhad yn ddisgybl yn Ysgol y Sir Aberaeron. Roedd e'n athro Cymraeg yn Ysgol Ramadeg y Bechgyn Rhiwabon o 1947 hyd at 1961. Efallai wna'i ychwanegu buwgraffiad manwl at yr erthygl nes 'mlaen. Mae gen i syniad hefyd mai un gair yw Ceinewydd. Dwi'n siwr mai un gair oedd e beth bynnag, os nad ydy e wedi newid yn ddiweddar. Fe fydda'i ddim yn newid e'n \u00f4l heb ymchwilio'n bellach. Rhys 17:15, 4 Ebrill 2006 (UTC)\nDw'i wedi ymchwilio Ceinewydd yn bellach. Un gair yw e erioed, ond dau air New Quay yn Saesneg. Er hynny; un gair yw Newquay, Cernyw. Dwi wedi cywiro'r erthyglau berthynol.Rhys 20:36, 4 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 632, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Geraint Bowen"}
{"title": "Sgwrs:Ffliw adar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sorry for the English-language text, but:", "replies": [{"text": "On 3 January 2014, a person in Canada died of H5N1.\nPlease translate and add if appropiate. Thank you. Geraldshields11 (sgwrs) 20:50, 10 Ionawr 2014 (UTC) w:EN:user:geraldshields11", "replies": []}], "thread_title": " Canada case "}], "id": 634, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffliw adar"}
{"title": "Sgwrs:G\u0175ydd lwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth yw enw'r llyfr a ysgrifennodd Konrad Lorenz? Lloffiwr 21:32, 11 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi ges ebost gan Duncan Brown y dydd o'r blaen:", "replies": [{"text": "Penderfynnodd Pwyllgor Enwau Rhywogaethau Ll\u00ean Natur (Cymdeithas Edward Llwyd) yn ddiweddar i adolygu enw\u2019r \u0175ydd hon gan fod pob g\u0175ydd wyllt, beth bynnag ei rhywogaeth, yn \u201cwyllt\u201d! Felly penderfynnwyd ar yr enw GWYDD LWYD eb GWYDDAU LLWYDION. Mae hyn yn adlewyrchu patrwm nodweddiadol ei hadennydd tra\u2019n hedfan ac yn cyd-fynd a\u2019r enw Saesneg greylag goose. Mae o hefyd yn enw sydd yn cael ei ddefnyddio gan adarwyr eisoes (Rhys J cc).\nA gan mai nhw yw'r awdurdod mewn bathu enwau rhywogaethau a ballu, mi af ati yn ystod y dyddiau nesaf. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:52, 21 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid yr enw i 'G\u0175ydd lwyd; Mawrth 2018 "}], "id": 638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:G\u0175ydd lwyd"}
{"title": "Sgwrs:Diwygiad 1904\u20131905", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r erthygl hon yn fy marn i yn rhoi safbwynt personol iawn ar Ddiwygiad 1904 ac fe fyddai eraill yn rhoi dehongliad gwahanol iawn ar beth ddigwyddodd. Mae'n debyg  nad oes digon ohonom yn cyfrannu yma i allu gael trafodaeth adeiladol gan obeithio  y gallwn gael un yn y dyfodol ond teimlaf ei bod yn bwysig nodi mai dehongliad unochrog a geir yma yn fy marn i. Dyfrig 14:25, 14 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno. Wedi diwygio ychydig bach ar yr erthygl ond dim amser i'w wella'n drwyadl. A allai'r awdur geisio gwella rhywfaint arno ei hunan cyn bod rhywun yn cynnig cael gwared ar yr erthygl yn gyfangwbl oherwydd ei fod yn dangos safbwynt yr awdur yn ormodol? Byddai hynny'n drueni mawr o gofio pwysigrwydd Diwygiad 1904-05 yn hanes Cymru a Christnogaeth fyd-eang. Lloffiwr 16:36, 14 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "A all rhywun ehangu'r cyfeiriad at yr adroddiad yn y South Wales Daily News am gynhadledd Blaenannerch?\nByddai'n werth cynnwys trafodaeth o effaith diwygiad 1904-05 ar Gristnogaeth tramor yn yr erthygl hon. Lloffiwr 16:46, 14 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodaeth ychwanegol "}], "id": 639, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Diwygiad 1904\u20131905"}
{"title": "Sgwrs:Sea Empress (llong)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i wedi ceisio glanhau'r iaith ychydig yn yr erthygl hon, ond mae dal angen mynd trwyddi er mwyn codi'r safon. Myrddin1977 21:56, 16 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sea Empress (llong)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huwbwici", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 22:07, 21 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Huw, ga i wneud dau bwynt am yr hyn sydd wedi ei wneud ar \"Y Brenin Arthur\"\n# I symud tudalen, fe ddylid defnyddio'r botwm \"Symud\", yn hytrach na thorri a phastio i erthygl newydd. Mae hyn yn cadw'r \"hanes\" gyda'r erthygl y mae'r hanes yn cyfeirio ati.\n# Cyn symud erthygl fawr, sy'n cysylltu a llawer o erthyglau eraill, fe fyddai'n well trafod y mater ar y dudalen sgwrs gyntaf, cyn gwneud y symud. Mae'r newid yma wedi gadael tua 150 o erthyglau yn cysylltu a thudalen wahaniaethu yn lle'r erthygl gywir. Rhion 15:24, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y Brenin Arthur"}], "id": 649, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huwbwici"}
{"title": "Sgwrs:Wikipedia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ddylid gwahaniaethu rhwng Wikipedia (holl wefannau ymhob iaith) a'r Wicipedia (y fersiwn Cymraeg), a chael dau erthygl gwahanol neu cyfuno'r ddau yma?  Mae na le i gynnwys ffeithiau am y Wicipedia Cymraeg a dwi'n fodlon ei wneud.  Efallai nai gynnwys o ar yr erthygl yma am rwan, a'i wahanu nes ymlaen.  Yn Saesneg mae erthygl am Wikipedia ac erthygl am English Wikipedia.--Ben Bore 12:17, 6 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno. Gall gwybodaeth am Wicipedia a Wikipedia siario'r un dudalen hyd nes bod digon o wybodaeth am y ddau pwnc i gynnal tudalen yr un. Lloffiwr 22:51, 6 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fyddai o hefyd yn helpu i ddefnyddio Wicipdeia dim ond pan trafodi'r y Wicipedia Cymraeg a Wikipedia pan yn trafod pob iaith arall? Ac os hynny beth am enwid enw'r erthygl yma? Oes unrhyw wici arall yn defnyddio 'c' yn lle 'k' heblaw yr un Cymraeg gyda llaw?--Ben Bore (sgwrs) 13:47, 30 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:33, 30 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Wikipedia a Wicipedia"}, {"message": "Yn bedwerydd, mae nifer o fathau o erthyglau sydd yn digalonnog, oherwydd dydy nhw ddim yn cyflwyno erthyglon gwyddioniadur. Er enghraifft, dydy erthyglon Wicipedia ddim yn ystyron geiriadur, ac mae rhoi defnydd ffynhonnell fel deddfau ac areithion yn cael ei gwgu arno.", "replies": [{"text": "Wy'n cael trafferth deall y pwyntiau mae'r frawddeg hon yn ceisio eu gwneud - ddim am olygu'r gramadeg a newid yr ystyr wreiddiol wrth wneud.\npenderfynir ar y canlyniad fesul achos rhwng y Wicipedwyr os mae nhw'n dod mwy llym neu beidio.", "replies": []}, {"text": "a hon! Llusiduonbach 12:42, 3 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Brawddegau aneglur"}, {"message": "Dwi newydd dynnu delwedd a grewyd gan ddefnyddiwr (ddim yn gwybod os wyt ti eisiau imi dy enwi oherwydd preifatrwydd....) oherwydd yn ol polisiau Wicipedia, ni ddylid cynnwys delweddi/ffeiliau personol (y rhaid a grewyd gan ddefnyddwyr) mewn erthyglau. Iawn, ar dudalennau defnyddwyr, ond ddim mewn erthylau. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:44, 7 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim probs. Diolch. Llywelyn2000 19:42, 7 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llun a newydd ei dynnu "}, {"message": "Roedd yn dweud rhywbeth fel \"Lansiwyd y Wicipedia Cymraeg [] yn dilyn creu meddalwedd newydd i Wicipedia\". Siawns nad oedd angen meddalwedd arbennig i wneud hyn (lleolieddio meddalwedd MediaWiki falle). hefyd, beth yn uniopn yw'r drefn gyda ffurfio wici menw iaith newydd - cais gan weinyddwyr/wicipedwyr at Wikimedia? --Ben Bore (sgwrs) 13:47, 30 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"yn dilyn creu meddalwedd newydd i Wicipedia\" "}], "id": 654, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wikipedia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Garik", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Marnanel 03:31, 30 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n dda gweld rhywun arall yn ymuno \u00e2 chriw y wicipedia Cymraeg ac yn ysgrifennu erthygl hir. Mwynheais ddarllen hanes Peter Greenaway yn fawr iawn. Roedd na ddau fan lle nad oeddwn yn siwr beth oeddech yn ceisio ei gyfleu. Yn gyntaf rydych yn s\u00f4n am 'gread ac adfeiliad'. Yn \u00f4l geiriadur y BBC 'disrepair' yw ystyr adfeiliad. Ai dadfeiliad (decay) oedd ganddoch mewn golwg? Ac ai'r broses o greu a dadfeilio oeddech yn meddwl amdanynt? Os felly y berfenwau creu a dadfeilio sy'n creu'r ystyr hon yn Gymraeg. Yn ail, ystyr 'adeiladaeth' yn \u00f4l geiriadur y BBC yw 'edification'. Ai hyn oedd ganddoch mewn golwg?\nRwyf wedi mentro diwygio peth ar ramadeg yr erthygl. Sylwais eich bod wedi ysgrifennu'n lled anffurfiol. Gan fy mod yn rhy hen i fod wedi cael dysgu'r ysgrifennu llai ffurfiol modern yma yn yr ysgol mae'n bosib fy mod wedi newid rhai pethau sydd yn cael eu derbyn mewn ysgrifennu anffurfiol - os do nid o fwriad y wnes i hynny! Lloffiwr 22:58, 30 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gennyf fod cyhyd yn ymateb i'ch cwestiwn. Rwy\u2019n meddwl bod arddull ffurfiol yn fwy addas ar gyfer arddull erthyglau Wicipedia nag yw Cymraeg anffurfiol, ond iddi beidio \u00e2 bod yn Gymraeg rhy hen-ffasiwn chwaith! (Camsyniad yw hi yn fy marn i i feddwl bod arddull anffurfiol yn haws i'w ddarllen nac arddull ffurfiol, nac yn eglurach, nac ychwaith y bydd yn denu darllenwyr at y Wicipedia. Cywirdeb ac eglurder sydd ei angen ar wyddoniadur effeithiol.) Wedi'r cwbl, creu gwyddoniadur safonol yw'r nod serch mai gwirfoddolwyr sydd wrthi.", "replies": []}, {"text": "O'm rhan i, cael blas ar yr ymchwilio a'r ysgrifennu sydd bwysicaf ond mae cynhyrchu rhywbeth a graen arno fe bron cyn bwysiced i mi \u00e2'r blas at y gwaith, wedi mynd. Felly os cwyd chwant arnoch i ddiwygio'r erthygl a'i wneud yn gyson ffurfiol drwyddi draw yna byddwn yn eich annog i wneud. Pan fyddai'n ysgrifennu rhyw bwt ar gyfer Wicipedia byddaf weithiau'n mynd n\u00f4l at yr erthygl wedi rhyw wythnos neu ddwy i'w hail-ddarllen ac i gadarnhau ei fod yn eglur. Bydda'i fel arfer yn creu erthygl ar Word yn gyntaf fel bod cyfle i wirio'r drafft cyn ei gop\u00efo i Wicipedia (mae'r rhaglen Cysill gennyf hefyd sy'n gwneud pethau'n haws). Hyd yn oed wedyn mae camgymeriadau yn aros!", "replies": []}, {"text": "Dyna beth sydd angen arnom yw rhagor o bobl i adolygu a diwygio gwaith ein gilydd fel sydd ar y Wicipedia Saesneg ond dyna fe \u2013 criw bach iawn ydym ar y Wicipedia Cymraeg hyd yn hyn.Lloffiwr 22:42, 13 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rydych wedi bod yn ddiwyd! Mae un peth bach yn dal i 'mhoeni.", "replies": []}, {"text": ":Rwyn credu nad oes angen y fannod pan fydd enw priod wedi ei fynegi yn y modd genidol, h.y. 'enw cyntaf' yn perthyn i 'ail enw', megis 'Undeb Ewrop', yr Undeb y mae Ewrop berchen arni ('The Union of Europe'). Felly hefyd 'Llyfrgell Genedlaethol Cymru' a 'Llysgennad Prydain'.", "replies": []}, {"text": ":Mae angen y fannod os yw'r teitl yn gyfuniad o enw ac ansoddair neu enw arall sy'n disgrifio'r enw cyntaf. e.e. 'Yr Undeb Ewropeaidd' ('The European Union'), 'Y Llysgennad Prydeinig', 'Y Llyfrgell Genedlaethol'. Mae angen y fannod i ddangos mai peth penodol a drafodir yn hytrach na rhywbeth amhenodol, h.y. yr Undeb Ewropeaidd, nid unrhyw undeb Ewropeaidd.", "replies": []}, {"text": ":Felly rwyn credu bod angen y fannod lle sonnir am 'y Swyddfa Gwybodaeth Ganolog' gan mae enw ac ansoddair yn disgrifio Swyddfa benodol yw Gwybodaeth Ganolog.", "replies": []}, {"text": ":Rwyn edrych ymlaen at gael darllen rhagor o'ch gwaith yn y dyfodol. Lloffiwr 22:16, 15 Mai 2006 (UTC)\nMae hyn yn gwestiwn diddorol, ac mae'n ymwneud hefyd, yn fy marn i, \u00e2'r gwahaniaeth rhwng siop flodau dda a siop blodau da.  Felly,  tybiwn i mai 'Y Swyddfa Wybodaeth Ganolog' sydd yn iawn.   Ydych chi'n cytuno? Garik 18:40, 30 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Odw (ydw) - ac ni sylwais am yr angen am dreiglad wedi Swyddfa! Yn wir, rydych wedi panso wrth yr erthygl. (O'i gyfieithu o Gymr\u00e2g Ceredigion - Rydych wedi ymdrafferthu/cymryd gofal \u00e2'r erthygl hon) Lloffiwr 19:52, 30 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Peter Greenaway "}, {"message": "Hello.I'm wikipedia redactor form Poland. I have a one question. Could You make translation article about en:Katovice into Your native language? Just a few sentences.\nThere is a source in English and in a few other languages in interwiki. \nKatowice is a one of the major cities of Poland. Please do it.\nBest Regards Stimoroll[[[pl:Dyskusja_Wykipedysty:Stimoroll|Talk]]\nWe haven't even done all of our own towns and cities properly yet... Emyr42 10:12, 16 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Katowice"}, {"message": "Croeso'n \u00f4l i'r praidd!--Ben Bore 12:07, 22 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso'n \u00f4l"}, {"message": "Dwi'n cytuno a'r hyn rwyt ti'n ei ddweud ar dy dudalen defnyddiwr di. Mae na gyn lleied ohonom ni, weddill prin, ar y Wici Cymraeg , o'i gymharu gyda'r Saesneg. Mae gwastraffu amser yn fano'n dadlau yn wastarffu amser. Ond mae pob erthygl a chywiriad a wnawn yn Wici yn gyfraniad i ddyfdol ein cenedl. Mae Wici'n cael ei ddefnyddio yn ein hysgolion a gan ein plant, fin nos. Dyma fodd creadigol o gyfranu i'n dyfodol (ac i Sosialaeth yr un pryd!)  Llywelyn2000 23:20, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ychydig sydd na ohonom ni....  "}, {"message": "Rwy'n gweld eich bod yn cyfrannu dipyn at erthyglau Cymreig. Mae yna brosiect newydd, Llwybrau Byw!, yn datblygu ac mae'n bosib y gallwch gyfrannu iddo. Dewiswyd arfordir Cymru fel \"yr ardal gorau ar y Ddaear\" gan Lonely Planet yn 2012, ond does dim llawer o erthyglau ar hanes na ddiwylliant llefydd ar hyd Llwybr yr Arfordir a'r holl weithgareddau ac atyniadau ar ei hyd. Mae'r prosiect cyffroes hwn yn mynd i wella hynny drwy ychwanegu ystyr eang o erthyglau o'r holl siroedd sydd ar hyd ein harfordir. Gadewch i ni wneud y WiciProsiect, fel yr arfordir ei hun, y gorau ar y ddaear! Cymrodor (sgwrs) 08:07, 10 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru "}], "id": 658, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Garik"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:FrancisTyers~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Beth wyt ti'n gwneud? Telex 17:51, 3 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Twsio dy gwall - FrancisTyers 17:58, 3 Mai 2006 (UTC)\nWall? LOL - mae CIWM yn enw y Cenhedloedd Unedig. Telex 18:01, 3 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ydy - wnaethon nhw dderbyn yr enw i 1995? Telex 18:31, 3 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef FrancisTyers. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i FrancisTyers~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:FrancisTyers~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Telex~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Twsio dy gwall - FrancisTyers 17:58, 3 Mai 2006 (UTC)\nOnd nid hwnw yw yr enw mae nhw'n galw ei hunain. :P - FrancisTyers 18:26, 3 Mai 2006 (UTC)\nCroeso!  I don't think I can be much help, but don't worry, someone will look at those articles for you sooner or later. Deb 20:11, 3 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Telex. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Telex~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 661, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Telex~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithu'r gwybodaeth sydd ar gael yn cyswllt teitl yr erthugl gyfatebol yn y saesneg.\nYchwanegu gwybodaeth ynglun a'r gymuned gymreig yn y ddinas, a'i hysgolion cymraeg.\nYsgrifennu esboniad ar gyfer tarddiad enw'r ddinas, a'i gynnwys yn fersiynnau ieithoedd eraill.", "replies": [], "thread_title": " I'w cyflawni "}, {"message": "Ar y Wikipedia Saesneg mae erthygl gwahanol ar gyfer Caerdydd y ddinas/sir a'r awdurdod lleol.  A ddylid gwneud yr un fath yn Gymraeg? --Ben Bore 15:27, 31 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwahaniaethu rhwng dinas/sir a'r awdurdod lleol? "}, {"message": "Oni ddylai'r bocs gwybodaeth gynnwys yr AC'wyr yn ogystal \u00e2'r AS'wyr? Lloffiwr 22:38, 15 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " y bocs gwybodaeth "}], "id": 664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs:Afon Taf (Sir Gaerfyrddin)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Onid Afon T\u00e2f yw enw'r afon sy'n llifo trwy Gaerdydd hefyd. Os felly mae eisiau gwahaniaethu rhwng y ddwy.\nRwyf wedi symud hon i \"Afon T\u00e2f (Sir Gaerfyrddin)\" a galw'r llall yn Afon T\u00e2f (Caerdydd) Rhion 16:55, 11 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Dyfrig 18:16, 12 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hyd y gwela i, mae'r sillafiad T\u00e2f jyst yn wall sillafu (er ei fod yn wall cyffredin): mae llafariaid wastad yn hir cyn 'f' (e.e. haf, dof, cof, llif, naf ayyb, a dim to ar y geiriau hynny), felly dim angen to yma chwaith. Os oes unrhywun yn anghytuno, a g\u00e2n nhw ddweud cyn i fi newid y dudalen? Diolch. Daffy 23:23, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, a dim cynnig amgen ers 2006 (!) - symudaf yr erthygl --Llygad Ebrill (sgwrs) 15:53, 10 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sillafiad yr afon(ydd)"}], "id": 666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Taf (Sir Gaerfyrddin)"}
{"title": "Sgwrs:Cysawd yr Haul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes y fath air a 'heulol ar gael? Ydy 'heulog' yn cyfleu'r ystyr yn well?  Dyfrig 23:16, 12 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Heulol yw'r gair Cymraeg technegol am solar, er rhaid cyfaddef ei fod yn swnio'n glogyrnaidd o'i gymharu ag yr haul. Gyda llaw, nid yw yn heulog yn y gyfundrefn heulol ond pan mae dyn yn sefyll ar yr hanner o blaned, lleuad neu gorff arall sy'n gwynebu'r haul y pryd hynny (a hynny dim ond pan nad oes cymylau uwchben)!!! Lloffiwr 22:55, 13 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fe wna i dderbyn hynna. A diolch am y wybodaeth dechnegol ! Dyfrig 10:46, 14 Mai 2006 (UTC)\nCysawd yr Haul ydy'r \"Solar System\" yn Gymraeg. Mae \"Cyfundrefn Heulol\" yn fathiad hirwyntog a diglem i'r clywed. Nid yma i greu iaith newydd ydyn ni, eithr i ddefnyddio'r un sydd eisoes yn bodoli. Sanddef 12:28, 3 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nG-yr-A:\nSolar System: Cysawd yr Haul neu Cyfundrefn yr Haul (nid Cyfundrefn Heulol)\nSanddef 11:06, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/tgau/ffiseg/ddaear/cysawd_yr_haul.shtml\n** In Cysawd yr Haul on 2012-05-03 03:17:57, 404 Not Found\n** In Cysawd yr Haul on 2012-06-02 04:49:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 669, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cysawd yr Haul"}
{"title": "Sgwrs:Alotrop", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yn dweud:\n'Un ffurf benodol o'r elfen yw'r ffurf sefydlog o dan unrhyw amodau (e.e. gwasgedd a thymheredd) penodol, ond os yw'r trawsnewidiad o un ffurf i'r llall yn digwydd yn araf gan fod egni actifadu uchel i'r broses, gall amryw ffurfiau o elfen fodoli yr un pryd.'\n \nRwyn credu bod eisiau ymhelaethau ychydig ar y pwynt yma cyn y byddaf yn ei ddeall yn iawn. Roeddwn yn meddwl bod diemwnt a graffit ill dau yn solid sefydlog ar wasgedd a thymheredd cyffredin gwyneb y ddaear. Pa un o'r ddwy ffurf sydd yn ansefydlog? Os mai diemwnt sy'n ansefydlog pa mor araf yw'r trawsnewidiad? Pa mor hir mae tlysau diemwnt yn mynd i barhau cyn troi'n graffit?", "replies": [], "thread_title": "Ffurfiau sefydlog"}], "id": 671, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alotrop"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.27.225.136", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello. I'm wikipedia redactor from Poland. I'm trying to get article about one of the major cities in Poland: en:Katowice in all possible languages. There is almost 60 langauage version. Could You help me translate into CY wiki version. There is a source in English and French. Just a few sentences. Please help. \t \n \nBest Regards StimorollTalk\n\t \nP.S. If You do that, please put interwiki link into english version.", "replies": [], "thread_title": " Katowice "}], "id": 672, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.27.225.136"}
{"title": "Sgwrs:Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yn s\u00f4n am 'argraffiadau Ukiyo-E o Siapan (a fu'n ysbrydoliaeth i nifer o arlunwyr yn y cyfnod yma)'. Pa gyfnod yw'r 'cyfnod yma'? Ai cyfnod yr Argraffiadwyr Ffrengig? Lloffiwr 19:33, 20 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie \u2013 hynny yw, y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Ham 12:50, 22 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ukiyo-E"}, {"message": "Mae'r enw Cymraeg yn swnio'n rhyfedd iawn, ond ymddengys mai dyna ydyw'r ffurf swyddogol, yn \u00f4l y wefan. \"National Museum Cardiff\" yw'r enw Saesneg, sy'n weddol ddealladwy, ond mae'r enw Cymraeg yn swnio fel \"National Museum of Cardiff\", mewn cyfieithiad, sy'n hollol hurt. Ond dyna fo, jest am y record. Pam nad ydyn' nhw'n defnyddio 'Amgueddfa Genedlaethol, Caerdydd' neu (yn well) 'Amgueddfa Genedlaethol Cymru, Caerdydd', dwi ddim yn gwybod - cyfieithiad slafaidd gan beiriant Pysgod Babel efallai?! A'n helpo ni... :~) Anatiomaros 20:38, 14 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw gwirion... "}], "id": 678, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs:British Columbia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae tua 30 o dudalennau we yn ymddangos wrth chwilio Google am \"Columbia Brydeinig\" \u2013 a ddylen ni cymryd hwn fel enw Cymraeg derbyniol y dalaith?\n--Adam 14:30, 21 Mai 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Er fy mod o blaid defnyddio'r cyfieithiad Gymraeg lle bynnag y bo'n bosib, nid wyf yn siwr os yw'n syniad da cyfieithu enwau dinasoedd a gwledydd i'r Gymraeg pan nad oes defnydd eang o'r cyfieithiad yn bod. Teimlo 'rwyf ein bod yn ceisio bathu enwau newydd wrth wneud hyn, dim ond am fod cyfieithiad amlwg ar gael (e.e. British i Brydeinig yn yr achos hwn).", "replies": []}, {"text": "Rwy'n derbyn bod Google yn dangos tua 30 canlyniad wrth chwilio am \"Columbia Brydeinig\" (ond wrth gyfri fesul un, dim ond 11 safle gwahanol sy'n defnyddio'r ffurf hon).", "replies": []}, {"text": "Gallaf ddarganfod llawer mwy o dudalennau Cymraeg trwy Google sy'n defnyddio \"British Columbia\", e.e. wrth chwilio am \"\"British Columbia\" +nghanada\", ceir tua 97 o ganlyniadau. (Rwy'n defnyddio \"Canada\" wedi'i dreiglio er mwyn cyfyngu'r canlyniadau i dudalennau Cymraeg).", "replies": []}, {"text": "Beth yw barn pawb arall?", "replies": []}], "thread_title": "Columbia Brydeinig?"}], "id": 679, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:British Columbia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Scarletman~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 19:39, 27 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Scarletman. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Scarletman~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 684, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Scarletman~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Polynomial", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fe ddilyn cynnig ar ddiwygiad o'r erthygl, i'w wirio cyn ei roi ar y dudalen go iawn (Lloffiwr 17:07, 1 Mehefin 2006 (UTC)):\nMewn mathemateg, mae polynomial yn fynegiant lle mae cysonion a newidynnau yn cael eu cyfuno trwy adio, tynnu, a lluosi yn unig. Felly, mae ", "replies": [{"text": "2 x^2 y z^3 - 3 y^2 + 5 y z - 2 \\,\nyn bolynomial, ond nid yw", "replies": []}, {"text": "{1 \\over x^2 + 1} \\, \nyn bolynomial.\nMae ffwythiant polynomaidd yn ffwythiant a ddiffinir trwy werthuso polynomial. Mae ffwythiannau polynomaidd yn ddosbarth pwysig o ffwythiannau esmwyth (hynny yw, ffwythiannau y gallem eu differu unrhyw nifer o weithiau).\nOherwydd eu strwythr syml, mae'n hawdd gwerthuso polynomialau, ac fe'u defnyddir yn aml i ddadansoddi'n rhifyddol wrth astudio ffwythiannau mwy cymhleth.", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mewn algebra haniaethol, rhaid gwahaniaethu'n ofalus rhwng polynomialau a ffwythiannau polynomaidd. Diffinir polynomial f fel mynegiant ffurfiol ar ffurf", "replies": [{"text": "f = a_n X^n + a_{n - 1} X^{n - 1} + \\cdots + a_1 X + a_0\nlle mae'r cyfernodau a0, ..., an yn elfennau o ryw fodrwy R, ac ystyrir X yn symbol ffurfiol. Mae dau bolynomial yn hafal os, a dim ond os, yw dilyniannau eu cyfernodau yn hafal. Gellir adio polynomialau, trwy adio'r cyfernodau cyfatebol yn R, a'u lluosi trwy ddefnyddio'r rheol dosraniadol a'r diffiniadau", "replies": []}, {"text": "X \\; a = a \\; X \u00a0  ar gyfer pob elfen a o'r fodrwy R", "replies": []}, {"text": "X^k \\; X^l = X^{k+l} \u00a0  ar gyfer rhifau naturiol k ac l.\nGellir gwirio fod y set o bolynomialau a chanddynt gyfernodau yn y fodrwy R yn fodrwy ei hunan, sef y fodrwy o bolynomialau dros R, a ysgrifennir R[X]. Os yw R yn gymudol, yna mae R[X] yn algebra dros R.\nGallwn ystyried fod R[X] yn deillio o R trwy ychwanegu elfen X i R a'r unig amod ar X yw ei fod yn cymudo \u00e2 phob elfen o R. Er mwyn i R[X] ffurfio modrwy, rhaid cynnwys hefyd pob s\u1ef3m o bwerau o X. Mae ffurfio'r fodrwy bolynomaidd, ynghyd \u00e2 ffurfio modrwyon cymhareb trwy ffactorio'r idealau allan, yn arfau pwysig at ffurfio modrwyon newydd.\nI bob polynomial f yn R[X], gellir diffinio ffwythiant polynomaidd sydd \u00e2 pharth ac amrediad R. Canfyddir allbwn y ffwythiant ar gyfer mewnbwn r trwy roi r yn lle X yn y mynegiant f. Mae'n rhaid i algebryddion wahaniaethu rhwng polynomialau a ffwythiannau polynomaidd, oherwydd bod dau wahanol bolynomial yn gallu ennyn ar yr un ffwythiant (er enghraifft, os yw'r polynomialau dros gorff meidraidd. Nid yw hyn yn wir am y rhifau real neu gymhlyg, felly yn aml nid yw dadansoddwyr yn gwahaniaethu rhwng y ddau gysyniad.", "replies": []}], "thread_title": " Polynomialau Algebreaidd haniaethol "}, {"message": "Diolch Lloffiwr am eich sylwadau ar Sgwrs_Defnyddiwr:Llygadebrill. Rhaid i mi gyfaddef mod i weithiau yn bathu geiriau os nad oes gen i geiriadur academi neu prifysgol yn gyfleus :-). Mae a'r unig amod ar X llawer yn well, diolch. Corff meidraidd mae o i fod rwan, y saesneg yw 'finite field'. Tydw i ddim yn ymwybodol o unrhyw derm Cymraeg am 'field' yn yr ystyr hon, felly fy mathiad i yw hi mewn ffordd. Y term almaeneg yw K\u00f6rper - yn llythrennol, corff. Dwi'n tybio fod corff yn derm well na cae neu maes, oherwydd fod dwy ystyr fathemategol gwbwl wahanol i'r gair saesneg field. Y math sydd dan sylw yma yw'r hyn a ddisgrifir yn en: Field (mathematics) (mi gyfieithai hwnnw rhyw ben), wedi astudio'r pethau yma am rhai misoedd, dwi'n teimlo fod y term 'corff' yn cyfleu llawer mwy o'r ysytyr. Am yr ystyr arall gweler en: Vector_field, mae hwnnw fel cae go iawn(!), maes fectorau efallai? Dwi wedi ywchlwytho'r newidiadau rwan. Dwi'n gallu gweld fy ngwallau ieithyddol eraill i gyd rwan :-/. Mae polynomial yn gennyn ar ffwythiant yn swnio'n wych :-) --Llygad Ebrill 20:06, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r geiriaduron sydd gen i fan hyn yn defnyddio'r gair 'gwrthrych' i gyfieithu 'body' ar gyfer Ffiseg. Mae gen i frith gof o glywed 'corff' hefyd am 'body'. Rwyf wedi bod yn chwilio am adnoddau ar y we ar gyfer Mathemateg ac wedi dod o hyd i un geirfa o eiddo Prifysgol Cymru Aberystwyth ar http://www.aber.ac.uk/canolfangymraeg/adnoddau/termau_cyfieithu/mathsc.html ar gyfer myfyrwyr prifysgol. Mae 'adnoddau i fyfyrwyr cyfrwng Cymraeg' ar y gweill gan Ysgol Astudiaethau trwy'r Gymraeg Prifysgol Cymru Bangor yn \u00f4l eu gwefan - falle bod geirf\u00e2u i fod yn rhan o'r adnoddau? Beth bynnag, mae 'field' yn cael ei gyfieithu fel 'maes' yng ngeirfa PC Aberystwyth. Nid oedd 'field' mathemategol yn Y Termiadur (ail-argraffiad 2006).", "replies": []}, {"text": "Mae bathu termau yn bwnc y bydd rhaid cael trafodaeth a rhyw fath o ganllaw arno ar y Wicipedia cyn bo hir iawn, rwyn credu. Rwyf wedi dechrau casglu adnoddau ieithyddol at ei gilydd ar y dudalen Wicipedia:Canllawiau iaith yn gam cyntaf tuag at canllaw ar gyfieithu ac ar fathu termau. Lloffiwr 21:27, 5 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cytuno ar y newidiadau, eglyrhad o ''gorff'' "}], "id": 687, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Polynomial"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Gwlad", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "===Cystrawen wag===\n{{Gwybodlen Gwlad\n|enw_brodorol=*\n|enw_confensiynol_hir=\n|delwedd_baner=*\n|enw_cyffredin=*\n|delwedd_arfbais=*\n|math symbol=*\n|erthygl_math_symbol=*\n|arwyddair_cenedlaethol=*\n|anthem_genedlaethol=*\n|delwedd_map=*\n|prifddinas=*\n|math_aneddiad_mwyaf=*\n|aneddiad_mwyaf=*\n|dinas_fwyaf=*\n|ieithoedd_swyddogol=*\n|teitlau_arweinwyr=*\n|math_o_lywodraeth=*\n|enwau_arweinwyr=*\n|digwyddiad_sefydlu'r_wladwriaeth=*\n|digwyddiadau_gwladwriaethol=*\n|dyddiad_y_digwyddiad=*\n|dyddiad_esgyniad_UE=\n|maint_arwynebedd=*\n|arwynebedd=*\n|safle_arwynebedd=*\n|canran_d\u0175r=*\n|blwyddyn_amcangyfrif_poblogaeth=*\n|cyfrifiad_poblogaeth=\n|blwyddyn_cyfrifiad_poblogaeth=\n|amcangyfrif_poblogaeth=*\n|safle_amcangyfrif_poblogaeth=*\n|dwysedd_poblogaeth=*\n|safle_dwysedd_poblogaeth=*\n|blwyddyn_CMC_PGP=*\n|CMC_PGP=*\n|safle_CMC_PGP=*\n|CMC_PGP_y_pen=*\n|safle_CMC_PGP_y_pen=*\n|blwyddyn_IDD=*\n|IDD=*\n|safle_IDD=*\n|categori_IDD=*\n|arian=*\n|c\u00f4d_arian_breiniol=*\n|cylchfa_amser=*\n|atred_utc=*\n|atred_utc_haf=\n|cylchfa_amser_haf=\n|c\u00f4d_ISO=*\n|c\u00f4d_ff\u00f4n=*\n|nodiadau=\n}}\nMae * yn dynodi paramedr angenrheidiol.\n===Indecs Datblygiad Dynol===\nMae pedwar nodyn ar gael er mwyn cynrychioli \"categori_IDD\":\n*{{IDD uchel}}\n*{{IDD canolig}}\n*{{IDD isel}}\n*{{IDD dim}}\n----\n__TOC__\ncynigiaf 'Math_o_lywodraeth' yn lle 'Math_llywodraeth', os oes modd newid hwn. Lloffiwr 18:25, 1 Mehefin 2006 (UTC)\nSovereignty type: Cyfundrefn penarglwyddiaeth Lloffiwr 18:30, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodiadau defnydd"}, {"message": "{{Gwybodlen Gwlad\n|enw_brodorol=*\n|enw_confensiynol_hir=\n|delwedd_baner=*\n|enw_cyffredin=*\n|delwedd_arfbais=*\n|math symbol=*\n|erthygl_math_symbol=*\n|arwyddair_cenedlaethol=*\n|anthem_genedlaethol=*\n|delwedd_map=*\n|prifddinas=*\n|math_aneddiad_mwyaf=*\n|aneddiad_mwyaf=*\n|dinas_fwyaf=*\n|ieithoedd_swyddogol=*\n|teitlau_arweinwyr=*\n|math_o_lywodraeth=*\n|enwau_arweinwyr=*\n|digwyddiad_sefydlu'r_wladwriaeth=*\n|digwyddiadau_gwladwriaethol=*\n|dyddiad_y_digwyddiad=*\n|dyddiad_esgyniad_UE=\n|maint_arwynebedd=*\n|arwynebedd=*\n|safle_arwynebedd=*\n|canran_d\u0175r=*\n|blwyddyn_amcangyfrif_poblogaeth=*\n|cyfrifiad_poblogaeth=\n|blwyddyn_cyfrifiad_poblogaeth=\n|amcangyfrif_poblogaeth=*\n|safle_amcangyfrif_poblogaeth=*\n|dwysedd_poblogaeth=*\n|safle_dwysedd_poblogaeth=*\n|blwyddyn_CMC_PGP=*\n|CMC_PGP=*\n|safle_CMC_PGP=*\n|CMC_PGP_y_pen=*\n|safle_CMC_PGP_y_pen=*\n|blwyddyn_IDD=*\n|IDD=*\n|safle_IDD=*\n|categori_IDD=*\n|arian=*\n|c\u00f4d_arian_breiniol=*\n|cylchfa_amser=*\n|atred_utc=*\n|atred_utc_haf=\n|cylchfa_amser_haf=\n|c\u00f4d_ISO=*\n|c\u00f4d_ff\u00f4n=*\n|nodiadau=\n}}\nMae * yn dynodi paramedr angenrheidiol.", "replies": [], "thread_title": "Cystrawen wag"}, {"message": "Mae pedwar nodyn ar gael er mwyn cynrychioli \"categori_IDD\":\n*{{IDD uchel}}\n*{{IDD canolig}}\n*{{IDD isel}}\n*{{IDD dim}}\n----\n__TOC__\ncynigiaf 'Math_o_lywodraeth' yn lle 'Math_llywodraeth', os oes modd newid hwn. Lloffiwr 18:25, 1 Mehefin 2006 (UTC)\nSovereignty type: Cyfundrefn penarglwyddiaeth Lloffiwr 18:30, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Indecs Datblygiad Dynol"}, {"message": "Dim ond cwpl o bethau ar \u00f4l i'w gyfieithu:\narea_magnitude -> ? arwynebedd\nestablished_events -> ?\nestablished_dates -> dyddiadau ?\ncurrency_code -> ?\nutc_offset -> ?\nutc_offset_DST -> ?\ntime_zone_DST -> ?\nCoordinated Universal Time (UTC) -> ?\n\u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 10:39, 3 Mehefin 2006 (UTC)\nRwyf wedi bod yn chwilota rhywfaint ar y wicipedia Saesneg er mwyn deall cyd-destun y geirfa ar y wybodlen yn well \u2013 ac wedi sylweddoli fy mod wedi cyfieithu ar am air yn lle trosi ystyr! \nRwyf wedi dod i'r casgliad nad yw 'cyfundrefn penarglwyddiaeth' yn cyfleu yr hyn sydd angen ei gyfleu. O edrych ar rai enghreifftiau o wledydd ar Wikipedia yr hyn sydd angen yn y blwch yw disgrifiad o'r digwyddiad adeg y crewyd y wladwriaeth (e.e. established/formation/independence). Gan hynny rwyn cynnig 'digwyddiad_sefydlu'r_wladwriaeth' ar gyfer 'sovereignty_type',  'digwyddiadau_gwladwriaethol' ar gyfer 'established_events' a 'dyddiad_y_digwyddiad' ar gyfer 'established_dates'.\nDylai 'arwynebedd' fod yn ddigon ar gyfer 'area_magnitude', glei.\nYngl\u0177n \u00e2'r gair 'c\u00f4d' mae gwahanol eiriaduron Cymraeg yn sillafu hwn naill ai'n 'cod' neu'n 'c\u00f4d'. Ond 'codau' yw lluosog y gair ym mhob geiriadur ac nid 'c\u00f4dau'. Byddai'n well newid 'Rhestr c\u00f4dau galw gwledydd' i 'Rhestr codau galw gwledydd'.\nBeth am 'c\u00f4d arian breiniol' am 'currency code'?\nA oes diben cynnwys data arwynebedd mewn milltiroedd sgw\u00e2r ar y Wicipedia? Mae defnyddiau ar gyfer ysgolion wedi hir drosglwyddo i'r mesurau metrig. Cyfleu agwedd hen ffasiwn braidd mae'r defnydd o ddata yn yr hen fesur i'm tyb i - fe fyddwn i'n cymeradwyo gweld yr wicipedia yn hepgor y milltiroedd sgw\u00e2r.\nUTC yw'r byrfodd dewisedig gan yr 'International telecommunication Union' yn \u00f4l wikipedia. Felly mae'n debyg y gallwn adael y byrfodd UTC yn UTC. \nBeth am 'atred_UTC' am 'UTC_offset'?\nNi allaf weld trosiad Cymraeg o coordinated universal time yn unman. Felly dyma ddau gynnig:\n*Amser yn \u00f4l y Cydgord Byd-eang\n*Amser yn \u00f4l y Cyd-drefniant Byd-eang\nDST \u2013 beth am 'yn yr haf'\nRydych wedi defnyddio byrfodd ar gyfer Cynnyrch Mewnwladol Crynswth (CMC). Pan mae'r pwyntydd yn hofran arno mae'r term cyfan i'w weld, ond petai dyn yn argraffu'r erthygl ar bapur dim ond y byrfodd fyddai yn y golwg. Gan nad yw'r byrfodd Cymraeg CMC yn gyfarwydd byddai'n well gen i weld y term cyfan yn hytrach na'r byrfodd, os oes digon o le iddo yn y bocs. Mae rhai cyfieithwyr yn argymell defnyddio byrfoddau Saesneg os ydynt yn gyfarwydd ac mae GDP yn eithaf cyfarwydd \u2013 mae'n werth ystyried ei ddefnyddio falle. \nYdy Paredd Gallu Prynu yn ymddangos mewn rhyw eiriadur neu restr termau yn rhywle? Os nag ydy'r teitl hyn eto wedi ei dderbyn yn gyffredinol yna a allwn ystyried ehangu arno i ddweud 'Paredd y Gallu i Brynu' neu yn well fyth 'yn \u00f4l Paredd y Gallu i Brynu'? Byddai hyn yn cyfleu ystyr y term yn eithaf da rwyn meddwl. Os yw lle'n brin gallai dyn ysgrifennu '(yn \u00f4l PGB)'.\nLloffiwr 19:44, 3 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Chwiliais \"Cronfa Genedlaethol o Dermau\" Bwrdd yr Iaith Gymraeg am purchasing power parity: nid oedd yna cyfieithiad, ond parity yw paredd a current pucrhasing power yw gallu prynu cyfredol, felly meddyliais taw paredd gallu prynu bydd y cyfieithiad synhwyrol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:55, 3 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr eglurhad. Beth yw'ch barn (neu barn eraill) ar 'Paredd y Gallu i Brynu'? \nGyda llaw, rwyn credu y bydd yn dda trafod a datblygu canllaw ar fathu termau ar gyfer Wicipedia cyn bo hir iawn, er mwyn sicrhau bod y Wicipedia cyn rhwydded i'w defnyddio \u00e2 phosib. Lloffiwr 14:20, 4 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Rwyf wedi newid Cynnyrch mewnwladol crynswth n\u00f4l i CMC am nawr, gan fod yr enw llawn yn \"gorlifo\" ac nid yw'r paramedrau \"Cyfanswm\" ac \"Y pen\" mewn llinell gyda'r data perthnasol. Beth bynnag, rwyf wedi gweld y byrfodd \"CMC\" yn aml heb esboniad o'r term, felly mae'n rhaid dweud nid wyf yn credu bod angen iddo gael ei sillafu'n llawn, neu y byrfodd Saesneg. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:35, 22 Mehefin 2006 (UTC)\nThe last translation needed is Area Magnitude Paul-L 21:53, 10 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae'n debyg y gallai dyn ychwanegu km2 at arwynebedd i wneud yn hollol glir mai cyfanswm yr arwynebedd sydd ei angen. Lloffiwr 18:45, 12 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r nodyn yma'n edrych yn wych, da iawn bois. Dwi'n cytuno \u00e2 Lloffiwr yngl\u0177n \u00e2 hepgor arwynebedd milltiroedd sgwar. Edrychwch ar fr:Mod%C3%A8le:Pays er enghraifft. Mae'n debyg ei fod yn y nodyn saesneg dim ond er fydd yr Americanwyr!--Llygad Ebrill 19:16, 20 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn bron yn barod "}, {"message": "Fe gysylltais \u00e2 Bwrdd yr Iaith yn gofyn am gymorth am y geiriau olaf sydd angen. Dyma'r ateb gefais:1. order of magnitude = trefn maint2. area magnitude = maint ardal (this is fine for area = region/district, but 'maint arwynebedd' would be better if 'area' refers to an extent or measure of a surface i.e. surface area magnitude.)3. purchasing power parity = paredd gallu prynu\nDwi'n credu taw'r area magnitude a chaiff ei ddefnyddio yn y gwybodlen yn cyfeirio at maint arwynebedd.\nHefyd, dwi'n cytuno gyda Lloffiwr yngl\u0177n \u00e2 datblygu canllaw ar fathu termau. Dwi'n awgrymu dechrau trafodaeth yn y Caffi i gael barnau gwahanol defnyddwyr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:06, 20 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, er credu buasai \"arwynebedd\" ar ben ei hun yn ddigon gan fod arwynebedd yn fath o faint. Buasai Maint arwynebedd fel dweud Maint hyd, mae'r gair maint yn ddi-angen yn y cyfystyr hwnnw. Thaf 19:25, 2 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfieithiadau olaf"}, {"message": "194 countries need this template applied:\n*192 Cenhedloedd Unedig members (including Montenegro)\n*Gweriniaeth Tsieina (Taiwan)\n*Fatican\nPaul-L 22:59, 30 Mehefin 2006 (UTC)\nHere is list of countries that have had the infobox added (alphbetically):\n*Affganistan\n*Angola\n*Yr Aifft\n*Yr Almaen\n*Yr Ariannin\n*Aserbaijan\n*Awstralia\n*Awstria\n*Bangladesh\n*Bhutan\n*Brasil\n*Bwlgaria\n*Cabo Verde\n*Cenia\n*Ciribati\n*Coweit\n*Croatia\n*Denmarc\n*Y Deyrnas Unedig\n*Yr Eidal\n*Estonia\n*Ethiopia\n*Feneswela\n*Y Ffindir\n*Ffrainc\n*Georgia\n*Gweriniaeth Iwerddon\n*Gweriniaeth Macedonia\n*Gweriniaeth Tsiec\n*Gwlad yr I\u00e2\n*Gwlad Thai\n*Irac\n*Iran\n*Japan\n*Malta\n*Niger\n*Nigeria\n*Norwy\n*Libanus\n*Liechtenstein\n*Lwcsembwrg\n*Monaco\n*Montenegro\n*Moroco\n*Myanmar\n*Periw\n*Pilipinas\n*Portiwgal\n*Rwmania\n*Ffederasiwn Rwsia\n*Sambia\n*San Marino\n*Sbaen\n*Seland Newydd\n*Senegal\n*Serbia\n*(Serbia a Montenegro)\n*Simbabwe\n*Sri Lanka\n*Swdan\n*Y Swistir\n*Tiwnisia\n*Twfalw\n*Unol Daleithiau America\n*Wcr\u00e1in", "replies": [], "thread_title": "Gwledydd"}], "id": 688, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Gwlad"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Teofilo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia. Deb 21:07, 1 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Teofilo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Teofilo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 690, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Teofilo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Rwmania", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "(Sorry for not writing this in Cymraeg.)\nThought the Welsh word for Romania was Rwmania. A Google search gives many web pages with (Welsh?) Rwmania, e.g. from the rugby league.\nCan't find Rwmania in the Welsh Wikipedia, not as a separate article (with redirection to Romania) nor in the Welsh Romania article. ", "replies": [{"text": "I think you're right.  If a third contributor confirms it, that should be grounds enough to move the article. Deb 22:42, 2 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwmania yn \u00f4l\u00a0/\u00a0according to The Pocket Modern Welsh Dictionary. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:25, 3 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Wedi symud tudalen. Page moved. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:26, 3 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "The map shows Serbia & Montenegro, and so needs updating. 80.193.130.5 11:16, 20 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Map "}], "id": 692, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rwmania"}
{"title": "Sgwrs:Arlywydd yr Unol Daleithiau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Democrat' yw'r Cymraeg am 'democrat' yn \u00f4l Geiriadur yr Academi a geiriadur y BBC. Lloffiwr 19:49, 3 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Democratwr?"}, {"message": "Rhestr o arlywyddion UDA yw'r ddalen yma ond mae'n cael ei chyfeirio i'r Saesneg President of USA sy'n rhoi hanes a disgrifiad o'r swydd. Mae yna ddalen arall Arlywyddion USA sy'n rhoi rhestr ohonynt. Os mai rhestr o'r arlywyddion yw hon i fod dylai'r teitl fod Arlywyddion Unol Daleithiau America sef y ffurf lluosog. Dyfrig 11:49, 27 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Arlywydd / Arlywyddion"}], "id": 694, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arlywydd yr Unol Daleithiau"}
{"title": "Sgwrs:Califfornia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mae, rydym ni'n drwgdybio mae'r delwedd hon yn torri hawlfraint, ac fydd yn cael eu dilueo o'r Commons: cyn bo hir. Diolch. Commons:User:Angr 21:14, 7 Mehefin 2006 (UTC)\nThis article is called California, but the categori containing 5 articles is called Califfornia. Which is correct? Paul-L 20:00, 9 Mai 2007 (UTC)\nIn a sense both are. Which is the most widely used is another question. I've just done a quick search on Google and 'Califfornia' scores a remarkable 16,900 references - even more surprisingly they're not all in Welsh! I agree we should be consistent though. Personally I'm for the 'ff' as that's what I'm used to, but I'm happy to follow the general consensus. Oes gan unrhyw un arall farn ar hyn / Any other opinion? Anatiomaros 20:17, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n prefer Califfornia hefyd. Paul-L 20:21, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Image:California state seal.png"}], "id": 700, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Califfornia"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Eiconiaith", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r Wicipedion Saesneg a Sbaeneg yn rhoi'r eicon iaith ar \u00f4l y cyswllt. Ond, ar en: o leaif, mae nifer yn cael eu rhoi cyn y cyswllt. Siwr o fod hyn yw oherwydd maent i gyd yn baralel ac yn edrych yn taclusach, er enghraifft:\n* [Cyswllt 1]\n* [Yr ail gyswllt]\n* [3]\nyn hytrach na:\n*[Cyswllt 1] \n*[Yr ail gyswllt] \n*[3] \nOs gan unrhywun arall barn am hyn? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:25, 8 Mehefin 2006 (UTC)\nWell gen i ei gael o cyn y cyswllt. Mae'n bosibl sganio rhestr ac anwybyddu unrhyw rai na fyddet ti'n deallt, ac, fel ddywedaist ti, mae'n daclusach. Thaf 19:22, 2 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ble i roi'r eicon?"}], "id": 701, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Eiconiaith"}
{"title": "Sgwrs:Rheilffordd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth yw \"North Wales Coast Line\" ac yn y blaen yn Gymraeg? Dwi wedi defnyddio'r gair lein ar y tro, a oes un gwell? Os felly croeso i chi ei newid --Llygad Ebrill 19:34, 13 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae defnyddiwr newydd wedi cyfieithu erthygl am Lein Amlwch ac es i'w roi mewn categori, ond ar dudalen Categori:Rheilffyrdd Cymru, mae'n ymddangos fel rhestr o reilffydd bach presenol Cymru. A ddylid creu is-gategori i linellau/rheilffyrdd sydd wedi cau?  Dwi'n gwbod yn iawn sut i wneud hyn fy hun, ond ddim yn siwr ydw i a  ddylid gwahaniaethu rhwng 'lein' a rheilffordd + oes gair gwell na lein i'w gael (fel gofynwyd uchod)?--Ben Bore 11:28, 2 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "'Leiniau' sydd wedi cau"}], "id": 706, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rheilffordd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SouthernWelshman~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 16:53, 21 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SouthernWelshman. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SouthernWelshman~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SouthernWelshman~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jurpel~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:28, 22 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jurpel. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jurpel~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jurpel~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Neilj", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:51, 23 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newydd ehangu ychydig ar dy erthygl Heboglys Attenborough. Dw i wedi gadael yr enw gwyddonol yng nghorff yr erthygl a newid y teitl i'r enw Cymraeg. Croeso i ti ychwanegu ari! Llun fyddai'n dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:55, 6 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Heboglys Attenborough"}], "id": 716, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Neilj"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jose77", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "For a quicker reply, please leave your messages Here", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jose77. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jose77~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jose77"}
{"title": "Sgwrs:I. D. Hooson", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen symud y cynnwys i ID Hooson a chael tudalen ailgyfeirio yma? Fel ID Hooson mae'r rhan helaeth yn ei adnabod mae'n debyg. ", "replies": [{"text": "Wedi symud i I. D. Hooson \u2013 hen bryd! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:23, 26 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 723, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:I. D. Hooson"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gaudio", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:20, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wikipedia en castellano", "replies": [], "thread_title": " [[:es:User talk:Gaudio|Wikipedia en castellano]] "}], "id": 727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gaudio"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Arddull", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Fe ddilyn cynnig ar argymhellion yngl\u0177n \u00e2'r dewis o dermau lle y ceir termau amgen, i'w drafod cyn rhoi argymhellion ar y dudalen sgwrs. Lloffiwr 09:41, 9 Gorffennaf 2006 (UTC)\nMae canllaw cyffredinol ar dermau amgen ar y dudalen arddull yn barod. Lloffiwr 10:28, 12 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ceir weithiau term Saesneg wedi ei Gymreigeiddio a therm Cymraeg eisoes yn bodoli megis comed a seren gynffon. Y mae'n debyg bod addysgwyr yn ffafrio defnyddio termau wedi eu benthyg o'r Saesneg er mwyn hyrwyddo'r newid mewn iaith cyfrwng addysg ar gyfer disgyblion (gweler neges Ann Corkett yn archifau Welsh-Termau-Cymraeg Canolfan Bedwyr (darllenwyd 4 Mehefin 2006) http://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?A2=ind0307&L=WELSH-TERMAU-CYMRAEG&P=R44781&I=-3). Am yr un rheswm ffafrir sillafiad agos at y Saesneg gwreiddiol ganddynt, hyd yn oed pan fod y sillafiad yn groes i'r ynganiad traddodiadol Gymraeg. Oherwydd hyn arfer Geiriadur yr Academi yw cynnig mwy nag un sillafiad ar gyfer rhai termau technegol, e.e. meicroffon a microffon ar gyfer y Saesneg microphone. \nMae'r Termiadur ar y llaw arall yn cynnig microffon yn unig. Pwrpas y Termiadur yw safoni a phennu'r geirfa a ddefnyddir mewn ysgolion. Er hyn nid yw'r sefyllfa yng Nghymru mor gaeth ac yw hi yn Ffrainc lle mae'r Academ\u00ede Francaise wedi ei awdurdodi gan y llywodraeth i bennu rheolau iaith a gorfodi eu defnydd. \n====Dewis termau wrth gyfrannu a dewis term ar gyfer teitl erthygl newydd====\nY mae modd dadlau y bydd Wicipedia yn fwy defnyddiol i fyfyrwyr os y defnyddir y termau safonol. Ar y llaw arall mae o bosib yn haws i ddarllenwyr cyffredinol i ddeall termau a sillefir fel eu hyngenir, neu sy'n barod yn gyfarwydd. Hefyd nid pawb o'r cyfranwyr sydd \u00e2 copi o'r Termiadur diweddaraf na'r amynedd i wirio sillafiad safonol pob term y mae am ei ddefnyddio nac ychwaith a chanddo'r ewyllys i roi heibio termau traddodiadol a chyfarwydd am rai newydd estron yr olwg. Nid yw felly'n ymarferol pennu rheol bod yn rhaid defnyddio geirfa un geiriadur yn unig, nac ychwaith yn ennyn brwdfrydedd nyni gyfrannwyr bod gormod o reolau yngl\u0177n \u00e2 thermau yn bodoli.\nWrth ddewis term byddai'n dda cadw mewn golwg natur yr erthygl arbennig honno. Os yw'n erthygl am bwnc academaidd, yn trin cysyniadau cymhleth, yna termau'r Termiadur amdani. Os yw'n erthygl ar bwnc o ddiddordeb cyffredinol yna byddai term cyfarwydd, bob dydd o bosib yn fwy addas na therm estron.\n====Newid termau wrth olygu neu ehangu erthygl?====\nMae cysondeb arddull o fewn un erthygl yn gymeradwy er mwyn sicrhau rhwyddineb darllen yr erthygl. Wrth olygu neu ehangu erthygl felly gellir newid termau er mwyn cysonni trwy'r erthygl gyfan, h.y. os defnyddio termau o'r Termiadur yna cadw at dermau'r Termiadur yn yr erthygl honno. Yr un yw'r ystyriaethu ynghlwm wrth y dewis arddull \u00e2'r ystyriaethau uchod am ddewis term mewn erthygl newydd. Ar y llaw arall digon diflas byddai newid termau n\u00f4l a mlaen yn ddiddiwedd wrth bod erthygl yn ehangu. Felly os am newid sillafiad neu newid term heb newid ystyr yna rhaid bod yn barod i gyfiawnhau'r newid yng ngwyneb ymholiad.", "replies": [], "thread_title": "Termau amgen eraill"}, {"message": "Y mae modd dadlau y bydd Wicipedia yn fwy defnyddiol i fyfyrwyr os y defnyddir y termau safonol. Ar y llaw arall mae o bosib yn haws i ddarllenwyr cyffredinol i ddeall termau a sillefir fel eu hyngenir, neu sy'n barod yn gyfarwydd. Hefyd nid pawb o'r cyfranwyr sydd \u00e2 copi o'r Termiadur diweddaraf na'r amynedd i wirio sillafiad safonol pob term y mae am ei ddefnyddio nac ychwaith a chanddo'r ewyllys i roi heibio termau traddodiadol a chyfarwydd am rai newydd estron yr olwg. Nid yw felly'n ymarferol pennu rheol bod yn rhaid defnyddio geirfa un geiriadur yn unig, nac ychwaith yn ennyn brwdfrydedd nyni gyfrannwyr bod gormod o reolau yngl\u0177n \u00e2 thermau yn bodoli.\nWrth ddewis term byddai'n dda cadw mewn golwg natur yr erthygl arbennig honno. Os yw'n erthygl am bwnc academaidd, yn trin cysyniadau cymhleth, yna termau'r Termiadur amdani. Os yw'n erthygl ar bwnc o ddiddordeb cyffredinol yna byddai term cyfarwydd, bob dydd o bosib yn fwy addas na therm estron.", "replies": [], "thread_title": "Dewis termau wrth gyfrannu a dewis term ar gyfer teitl erthygl newydd"}, {"message": "Mae cysondeb arddull o fewn un erthygl yn gymeradwy er mwyn sicrhau rhwyddineb darllen yr erthygl. Wrth olygu neu ehangu erthygl felly gellir newid termau er mwyn cysonni trwy'r erthygl gyfan, h.y. os defnyddio termau o'r Termiadur yna cadw at dermau'r Termiadur yn yr erthygl honno. Yr un yw'r ystyriaethu ynghlwm wrth y dewis arddull \u00e2'r ystyriaethau uchod am ddewis term mewn erthygl newydd. Ar y llaw arall digon diflas byddai newid termau n\u00f4l a mlaen yn ddiddiwedd wrth bod erthygl yn ehangu. Felly os am newid sillafiad neu newid term heb newid ystyr yna rhaid bod yn barod i gyfiawnhau'r newid yng ngwyneb ymholiad.", "replies": [], "thread_title": "Newid termau wrth olygu neu ehangu erthygl?"}, {"message": "Wrth fformatio dyddiadau argymhellir y patrwm: diwrnod mis blwyddyn.\nNi argymhellir ei ehangu'n frawddeg gyflawn, er engraifft ni ddylid ysgrifennu ar y 21ain o Fehefin. Yn hytrach argymhellir ysgrifennu ar 21 Mehefin.\nArgymhellir rhoi un gwagle (space) rhwng y mis a'r flwyddyn, heb comma.\nDylid creu dolen ar gyfer pob dyddiad yn yr erthygl.\nh.y. [[21 Mehefin]] [[1926]] / 21 Mehefin 1926\nAmrediad o ddyddiadau neu rhifau\nDylid defnyddio llinell doriad en, nid cysylltnod, i ddynodi amrediad, gellir teipio hwn fel &ndash;\nFel rheol, ni ddylid rhoi gwagle rhwng y rhifau a'r llinell doriad en. h.y. 1926\u20131932 sy'n gywir. Ond weithiau, gellir defnyddio gwagle pan y gallai amrediad fod yn aneglur hebddo, er engraifft gydag amrediad o ddyddiadau penodol megis Mehefin 1926 \u2013 Gorffennaf 1932 neu 21 Mehefin 1926 \u2013 3 Gorffennaf 1932.\nGweler yr erthygl llinell doriad am fwy o wybodaeth am ddefnydd amryw o atalnodau tebyg.\nDyddiadau geni a marw\nDylai rhain fod mewn cromfachau ar \u00f4l enw'r person mewn erthyglau am bobl.\nOs mai dim ond dyddiad geni sydd, dylid ysgrifennu (ganwyd 21 Mehefin 1926)\nOs mai dim ond dyddiad marw sydd, dylid ysgrifennu (bu farw 21 Mehefin 1926)\nOs yw'r ddau ddyddiad yn yr erthygl, ni ddylid ysgrifennu \"ganwyd\" na \"bu farw\", yn hytrach dylid ei fformatio fel amrediad o ddyddiadau fel y disgrifir uchod.\nNi ddylid cynnyws lle geni a marw person o fewn y cromfachau sy'n dynodi rhychwant bywyd, ond dylid ei gynnwys mewn brawddeg. Mae hyn yn osgoi gor-gymlethu'r frawddeg agoriadol ac yn rhoi cyfle i ehangu'r erthygl ymhellach.", "replies": [], "thread_title": " Ardull dyddiadau "}, {"message": "Roedd yr adran yma heb ei diweddaru. Mae'n anghywir i ddweud ein bod yn dilyn rhestr yr Atlas Cymraeg Newydd: dydyn ni ddim, a hynny ers tro byd. Efallai taw diweddariad dros dro yw hyn, ond dyna yw'r sefyllfa ar hyn o bryd. Anatiomaros 22:22, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Am y record, roedd y geiriad wedi aros yr un fath ers Gorffennaf 2006, dros dair blynedd yn \u00f4l. Mae ein polisi yn wahanol heddiw. Os penderfynom newid hynny eto bydd yn ddigon hawdd newid y testun yma ond yn y cyfamser doedd dim pwynt mewn cadw datganiad sydd allan o ddyddiad. Ac i fod yn deg, wnes i ychwanegu gwybodaeth am restr Bwrdd yr Iaith hefyd (cyn i'r golygiad gael ei ddileu...). Anatiomaros 23:11, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oni ddylid fod wedi trafod hyn (naill ai yma neu yn y caffi) CYN DILEU penderfyniad, waeth pa mor hen ydyw? Dyma'r geiriad rwyt newydd ei ddileu: Argymhellir dilyn sillafiad yr Atlas Cymraeg Newydd ar Wicipedia, fel ag ar restr gwledydd y byd. O\u2019r rhestr hon y ceir teitlau\u2019r erthyglau ar y gwledydd. Dylai sillafiadau amgen y wlad gael eu cofnodi yn yr erthygl. Ai oherwydd dy fod yn anghytuno gyda dewis-eiriau'r Atlas ee Korea? Awgrymaf yn gry dy fod yn trafod penderfyniadau fel hyn cyn mynd ati i'w newid o dy ben a dy bastwn!  Llywelyn2000 23:35, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llywelyn, mae'r ateb yn y Sgwrs yn y Caffi (ac uchod, o ran hynny). Dydyn ni ddim yn dilyn rhestr yr Atlas Cymraeg Newydd (wyt ti isio i ni dderbyn barn yr \"arbenigwyr\" hynny a chael Iraq yn lle Irac a Lithuania yn lle Lithwania ayyb? A chofia pwy benderfynodd symud Corea/De Corea/Gogledd Corea i Korea/De Korea/Gogledd Korea \"o'i ben a'i bastwn ei hun\", chwarae teg - nodyn o esboniad yw hyn, dim fel newid enw gwlad gyda phopeth mae hynny'n olygu. Anatiomaros 23:41, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Eh? Does gen i ddim syniad am be wyt ti'n son! \"Korea\" fyddai fy sillafiad i, nid Corea. Tydw i ddim yn deall dy resymeg. Gawn ni gadw'r sgwrs ar y ddadl hon i'r Caffi? Llywelyn2000 23:51, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ac Iraq yn lle Irac hefyd? Mae hyn yn mynd yn wirion, Llywelyn. Anatiomaros 23:53, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::\"Does gen i ddim syniad am be wyt ti'n son!\" Hyn efallai?. Nos da. Anatiomaros 23:56, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Korea ydy sillafiad yr Atlas Cymraeg. Korea sydd ar ein rhestr ni'n hunain (gweler Gwledydd y byd. Korea fyddai fy newis innau hefyd - er nad ydy hynny'n berthnasol, gan mai galw am dderbyn un Safon, termau un corff proffesiynol ydw i, ac nid dadlau dros fy marn (amhroffesiynol) i. Ond mae na egwyddor arall pwysig yma. Os oes gennym gytundeb i fabwysiadu enwau gwledydd fel y'i ceir yn yr Atlas Cymraeg (gan hefyd geisio cymryd i ystyriaeth yn ogystal argymhellion Bwrdd yr Iaith Gymraeg) yna dylid glynnu at hynny. Hy os oes gennym gytundeb, dylem lynnu ato; ac yn sicr ni ddylid ceisio'i newid heb drafodaeth synhwyrol. Llywelyn2000 00:09, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Enwau lleoedd "}, {"message": "Wrth inni ysgrifennu erthyglau, pa fath o Gymraeg ddylwn ni ei defnyddio? Er enghraifft, mae en yn defnyddio Plain English. Y fersiwn Cymraeg yw Cymraeg Clir. Dwi'n ceisio defnyddio'r ddogfen (ac \"Ysgrifennu'n glir (canllawiau cyffredinol),\" ar gael yma) hon wrth ysgrifennu erthylau fy hun, ond wrth weld y mwyafrif o erthyglau sydd yma, ni ddefnyddir Cymraeg \"clir\" - pethau fel \"Dwedodd e\" yn lle \"Dywedodd ef\" ayyb. Nod Cymraeg Clir yw annog cyrff cyhoeddus (a phrosiectau fel hyn) i ysgrifennu dogfennau cyhoeddus mewn iaith syml, naturiol a chlir. Beth ydych chi'n meddwl? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:19, 8 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'Cymraeg Clir' yn syniad da, ond dwi ddim yn siwr fod popeth sydd yn y cynllun yn berthnasol yma, e.e. \"dim mwy na 25 gair mewn brawddeg, osgoi termau technegol\", am fod gwyddoniadur yn wahanol i ddogfen gyhoeddus [dwi wedi defnyddio mwy na 25 gair i ddweud hynny!]. Cymraeg safonol ddealladwy sydd ei angen, gan osgoi geiriau a dulliau sgwennu tafodieithol a ffurfiau llafar. Wrth gwrs mae llawer yn dibynnu ar y pwnc; dydym ni ddim yn disgwyl iaith lenyddol/academaidd mewn erthygl am fand ond mi rydym ni'n disgwyl hynny mewn erthyglau hanes a llenyddiaeth. Anatiomaros 17:27, 8 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno am y \"dim mwy na na 25 gair mewn brawddeg\" - ni fydd hynny'n gweithio ar wyddoniadur. Ond beth am pethau fel yr uchod - \"Dyw\" yn lle \"Nid yw\"; \"Dwedodd e\" yn lle \"Dywedodd ef\" ayyb? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:24, 8 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dylem anelu at ddefnyddio iaith safonol, felly \"Nid yw\" a \"Dywedodd\" (does dim angen \"ef\" fel rheol) fyddai'r dewis yn yr achosion hyn. Ond cofier mae'r diffiniad o 'iaith safonol' y dyddiau hyn yn amrywio gyda rhai ffurfiau safonol yn cael eu gweld yn rhai \"hen ffasiwn\" gan nifer gynyddol o awduron. Mae \"Dyw\" am \"Nid yw\" yn weddol gyffredin mewn print erbyn hyn, er enghraifft, ac mae \"Dwi\" wedi hen ennill ei blwyf yn lle \"Yr wyf, Yr ydwyf [etc]\" (nid bod dim byd o'i le gyda'r ffurfiau hynny, wrth gwrs!). Ar y llaw arall mae ffurfiau fel \"Dwedodd e\" ac \"Aeth o\" yn dafodieithiol ac felly i'w osgoi. Anatiomaros 15:59, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iawn. Efallai dylwn ni bwyntio hyn allan yn yr arddull ei hun? Bydd adran gyda phethau fel hyn yn ddefnyddiol iawn iawn! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:28, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Yr arddull ei hun "}, {"message": "Ben Bore wnaeth y sylw nad oes gennym Bwyllgor Cymrodded. Nagoes, bellach. Mae unrhyw anghydweld yn cael ei wyntyllu yn y Caffi lle down i gytundeb democrataidd. Pe bai rhagor ohonom, yna mi ffyddai'n ddoeth ei sefydlu. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:06, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cofio gwneud y sylw, ond does dim cof gennyf ym mhle na'r rheswm. Gan bod cyn lleied ohonom, mae'n debyg mai'r 'usual suspects' fyddai'r rhai mwyaf amlwg i'w ffurfio, a gan ein bo dyn dod i gytundeb fel criw bychan fel mai falle does dim glaw mawr am hyn. Ond ss oes gwir angen ei ffurfio, efallai dylid ystyried gofyn i bobl off-wiki fod yn rhan ohono, yn enwedig gan mai ar achosion prin iawn y byddai angen eu barn?--Rhyswynne (sgwrs) 12:32, 14 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pwyllgor Cymrodedd "}, {"message": "Gwnaed golygiad heddiw sy'n newid yr adran cyn dipyn ac yn ei symleiddio. Does dim sylw/gwrthwynebiad gennyf i mond meddwl byddai'n werth cael cofnod amlwg yma o'r newid, ac fel all eraill adael sylw yma petai nhw'n gwel dyr angen.--Rhyswynne (sgwrs) 12:35, 14 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau lleoedd Cymru"}, {"message": "Symudwyd y Sgwrs isod gan Llywelyn2000 o'r dudalen :Sgwrs:Cadwaladr ap Rhys Trefnant.\nDechreuais ddefnyddio nodiant Cymraeg modern i ddynodi canrifoedd mewn testun ar y dudalen hon, sef tudalen Cadwaladr ap Rhys Trefnant.  Yna, er sicrhau na fyddai darllenwyr eraill yn camddeall y dull hwn, gadewais restr cyflawn o'r nodiant modern hwn ar wicipedia i egluro beth yn y byd yw ei ystyr.  Gobeithio y gall hyn fod o help i eraill hefyd sydd wedi diflasu ar yr hen ddull traddodiadol Cymreig o gyfrif canrifoedd, neu o gyfrif unrhyw beth arall mewn gwirionedd.  Dyma'r esboniad;\n       Cymraeg Modern (gr\u00e9t!)                                                          Cymraeg Traddodiadol (bww!)\n       Canrif 1    neu    C1     yn darllen:       canrif un                           y Ganrif gyntaf\n       Canrif 2    neu    C2     yn darllen:       canrif dau                          yr ail Ganrif\n       Canrif 3    neu    C3     yn darllen:       canrif tri                          y drydedd Ganrif\n       Canrif 10   neu    C10     yn darllen:      canrif deg                          y ddegfed Ganrif\n       Canrif 11   neu    C11     yn darllen:      canrif un deg un                    yr unfed Ganrif ar ddeg\n       Canrif 12   neu    C12     yn darllen:      canrif un deg dau                   y ddeuddegfed Ganrif\n       Canrif 13   neu    C13     yn darllen:      canrif un deg tri                   y drydedd Ganrif ar ddeg\n       Canrif 14   neu    C14     yn darllen:      canrif un deg pedwar                y bedwaredd Ganrif ar ddeg\n       Canrif 15   neu    C15     yn darllen:      canrif un deg pump                  y bymthegfed Ganrif \n       Canrif 16   neu    C16     yn darllen:      canrif un deg chwech                yr unfed Ganrif ar bymtheg\n       Canrif 17   neu    C17     yn darllen:      canrif un deg saith                 yr ail Ganrif ar bymtheg\n       Canrif 18   neu    C18     yn darllen:      canrif un deg wyth                  y ddeunawfed Ganrif\n       Canrif 19   neu    C19     yn darllen:      canrif un deg naw                   y bedwaredd Ganrif ar bymtheg\n       Canrif 20   neu    C20     yn darllen:      canrif dau ddeg                     yr ugeinfed Ganrif\n       Canrif 21   neu    C21     yn darllen:      canrif dau ddeg un                  yr unfed Ganrif ar hugain\nMae'r dull modern yn hawdd, yn syml, ac yn berffaith ar gyfer pobl ifanc a dysgwyr.  \nCymraeg Clir ym mhob sir!  Diolchiadau fil.  \nHwyl, \nMadog1000 ", "replies": [{"text": "Diddorol iawn. Dw i'n cytuno gant y cant efo ti! Efallai y byddai'n syniad symud y sgwrs i fan arall, a mi wnaf hynny yn nes ymlaen! Byddai'n golygu coblyn o lot o waith, ond mae'n bosibl i ei wneud! Arloesol iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:22, 14 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydi hyn yn gwneud synnwyr ?", "replies": []}, {"text": ":Pa ddarllennwr llyfrau cymraeg nad ydynt wedi syrffedu neu alaru oherwydd y gor-ddefnydd gwirion o rifo canrifoedd ers dyddiau'r concwerwyr hynaws o ogledd G\u00e1l peth amser yn \u00f3l erbyn hyn.  Mae trio darllen llyfr ar bwnc diddorol pan y'ch baglir a'ch rhwystrir gan hanner dwsin o gyfeiriadau chwithig at ddigwyddiadau o'r canrifoedd blaenorol yn y dull hen-ffash yn ddigon i'ch perswadio i roi'r llyfr yn \u00f3l ar y silff a chychwyn darllen un arall sy'n llai tramgwyddys.", "replies": []}, {"text": ":Mae darllen", "replies": []}, {"text": ":\"...bu methodistiaid y ddeunawfed ganrif a'r bedwaredd ganrif ar bymtheg yn llawer mwy awyddus na'u disgynyddion yn yr unfed ganrif ar hugain ac hyd yn oed na'u cyndadau o'r ail ganrif ar bymtheg os nad yr unfed ganrif ar bymtheg hefyd sef cyfnod y piwritaniaid cynharaf, clod yw mudiad etc...\"", "replies": []}, {"text": ":yn ddigon i wneud yr iesu chwydu, heb s\u00f3n am bobl ifanc Cymru ein dyddiau ni.", "replies": []}, {"text": ":Oni fyddai darllen", "replies": []}, {"text": ":\"...bu cristnogion canrif un deg wyth ac un deg naw yn llawer mwy awyddus na'u disgynyddion yng nghanrif dau ddeg un ac hyd yn oed na'u cyndadau o ganrif un deg saith os nad canrif un deg chwech hefyd sef cyfnod y piwritaniaid cynharaf, clod yw mudiad etc...\"", "replies": []}, {"text": ":yn haws o lawer ?", "replies": []}, {"text": ":Mewn llyfr Cymraeg modern gellid talfyrru hyn eto er lles y darllennydd ifanc:", "replies": []}, {"text": ":\"... bu cristnogion canrif 18 ac 19 yn llawer mwy awyddus na'u disgynyddion yng nghanrif 21 ac hyd yn oed na'u cydadau o ganrif 17 os nad canrif 16 hefyd sef cyfnod y piwritaniaid cynharaf, clod yw mudiad etc...\"", "replies": []}, {"text": ":beth amdani ta ? madog1000 (sgwrs) 11:31, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Does gen i ddim gwrthwynebiad i gael gwared a phethau fel \"bedwaredd ganrif ar bymtheg\" ond mae darllen \"canrif un deg wyth\" yn edrych yn chwithig i fi a fawr gwell. Cefais i fy nysgu 'dull modern' i ddefnyddio 19G, 20G ac ati. Mae'n bosib darllen hwnna yn eich pen fel \"pedwaredd ganrif ar bymtheg\" neu \"un deg naw-fed ganrif\" neu \"canrif un deg naw\", beth bynnag mae rhywun wedi arfer ag e.--Dafyddt (sgwrs) 11:51, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Haws, ydy, llawer haws! Ond oni fyddem yn colli'r hen bobol? Mae na un golygydd sydd wrthi fel y diawl yn 'cywiro' Cymraeg wici i gynnwys pethau fel 'eithr' a 'pe megid' - sy'n hurt bost, gan fod hen eiriau fel hyn y tu hwnt i eirfa darllenwyr wici. A pwy mewn difri sy'n defnyddio 'yr ail ganrif ar ddeg ar hugain' pan y mae'n siarad efo Mrs Jones yn y garej? Be ydy oed cyfartalog darllenwyr wicipedia? Yn bersonol - dw i'n cytuno gydag Emyr / Madog, cyn belled nad ydym yn colli darllenwyr h\u0177n. DafyddT: cytuno efo hyn hefyd! Cadw at y 'rhif', a fyddwn ni ddim yn pechu'r to h\u0177n. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 11:58, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Mi welais i yn rhywle tua blwyddyn yn ol fod 80% o'n darllenwyr rhwng 16 a 23 oed. Cytuno efo pawb hyd yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:24, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Fel un sydd mor hen fasiwn fy mod yn dal i alw hanner punt yn chweugain ceiniog, rwy'n cas\u00e1u'r dull newydd o rifo, ond os dyna sy'n cael ei ddysgu yn yr ysgolion bellach, mae'n debyg bydd rhaid ildio i'r drefn gyfoes, ysywaeth. Yn bersonol byddwn yn cael hi'n anodd ysgrifennu erthyglau yn cynnwys Canrif un deg wyth gan ei fod yn edrych mor chwithig byddai'n effeithio ar lif fy meddwl. Cytuno efo Dafyddt parthed 19G 20G ac ati, fel cyfaddawd i blesio pawb. AlwynapHuw (sgwrs) 22:19, 16 Ebrill 2016 (UTC)\nDiolch bawb ac oll am eich cyfranogiad i'r sgwrs sy'n trafod sut i ysgrifennu (teipio) a darllen (yngannu) cyfnodau y canrifoedd gwahanol.  Soniodd un am gadw'r rhif efo'r ffurf ysgrifennedig fel bod dewis gan bob un i'w ddarllen fel ag y mae'n fwyaf cyfarwydd iddo ef/hi.  \nY dewis felly ydi defnyddio rhif  gyda'r dull traddodiadol, neu defnyddio rhif gyda'r dull modern. h.y.;\nDull 1 :   -  ysgrifennu 19G i'w ddarllen fel \"y bedwaredd ganrif ar bymtheg\", e.e. cafodd ei eni yn y 19G etc. =   cafodd ei eni yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg etc.                   \n[Pobl Traddodiadol: defnyddio y \"rhif\", ac yna \"G\" fawr: fel 7G, 13G, 20G... etc.], neu;\nDull 2 :   -  ysgrifennu C19 i'w ddarllen fel \"canrif un deg naw\", e.e. bu cynnydd erbyn C19 yn y de etc. =   bu cynnydd erbyn canrif un deg naw yn y de etc.      \n[Pobl Modern: defnyddio \"C\" fawr, ac yna y \"rhif\": fel C8, C14, C21... etc.]\nAc felly, iechyd da pob siaradwr Cymraeg. Madog1000 yn cau y sgwrs.  madog1000 (sgwrs) 09:18, 21 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Diolch Emyr / Madog1000. Oherwydd oblygiadau hyn - o ran amser ayb, wnewn ni ddim cau'r drafodaeth am tua pythefnos eto. Er mwyn gweld sut mae hyn yn edrych, mi ddefnyddiais y dull newydd yn yr erthygl Arthfael: dull 2, heb dreiglo. Er ei fod yn chwithig i mi, mater o arferiad fydd hyn, dw i'n meddwl. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 24 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":O edrych ar erthygl Arthfael rwy'n gweld mantais o ddefnyddio fformat 'G' rhag cymysgu gyda circa e.e. \"Ganwyd C5 Marw c. 570\" Mae'n bosib weithiau fydde chi eisiau defnyddio \"c. 5G\" a fe fyddai \"c. C5\" yn hyll (er yn y testun fe fyddai \"tua C5\" yn well).--Dafyddt (sgwrs) 18:03, 24 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Cwpl o gwestiynau: O ble mae'r system fodern hon wedi dod - ai dyma beth sy'n cael ei ddysgu mewn ysgolion erbyn hyn? Neu os yw'n rhywbeth newydd sydd ond yn perthyn i Wicipedia, ai'n swydd ni yw bod yn rhagnodol a chreu system newydd yn hytrach nag adlewyrchu'r iaith sy'n cael ei defnyddio mewn llyfrau ac ati? (Sa i'n dweud ie neu nage, ond yn gofyn.) Llusiduonbach (sgwrs) 07:25, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i ddim yn sicr pa drefn sydd gan ysgolion / CBAC ayb, mi ymchwiliai. Ond, does dim byd o'i le mewn gwneud pethau'n syml i'r darllennydd (a'r golygydd) - a dyna yw diben y cynnig hwn, dw i'n meddwl. Yn yr erthgl ar Arthfael, dywedais: Sant a thywosog Llydewig o ganrif 5 a 6 oedd Arthfael  a oedd yn goblyn o chwithig i mi - ar y cychwyn. Mi fedra i ei dderbyn yn iawn bellach! Fel y dywed Dafyddt uchod, mae 5C neu C5 a 5G a G5 yn bosib ac yn caniatau hyblygrwydd i'r darllennydd ddewis ei fford ef/hi o'i ddweud. Mae: Sant a thywosog Llydewig o 5G a 6G oedd Arthfael  yn bosib, ond yn hen ffasiwn yn yr ystyr ei fod yn defnyddio'r terfyniad 'ed' (hy maent yn drefnolion). Be sy'n anodd ydy plesio'r ddwy drefn (hen a newydd). Mae Emyr Ceredig Evans yn awgrymu defnyddio'r ddwy ffordd, a dyna blesio pawb! Mae na achosion yn y gorffennol ble rydym wedi bod yn rhagnodol, yn enwedig drwy fathu geirfa decholegol nad oedd yn bodoli cyn hynny. Fy mhoen mwyaf ydy a fedrwn droi'r hen ddul i'r dull newydd yn ddi-fai? A pha ddul newydd fyddai'r bot yn ei ddefnyddio 5C neu 5G? Cyn belled a bod y ddolen yn arwain at y 5ed ganrif, does dim ots. Mae newid y categoriau yn mynd i fod yn dipyn o dasg, ond nid yn amhosib. Fe lwyddom i newid enwau'r gwledydd yn bur dda, blwyddyn neu ddwy yn ol, felly, dw i'n cynnig y dylem fynd ati. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:21, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gr\u00e9t bod rhai am ymestyn cyfnod y sgwrs hon.  Sylwais uchod bod y s\u00f3n am y ddau ddull wedi swnio fel fy mod yn awgrymu parhau gyda'r ddau.  Yn bersonol, rwyf o blaid y 'dull modern' fel y ceisiais egluro, ond i fod yn deg i bawb, byddai gwneud rheol o un dull yn unig yn debygol o achosi gwrthwynebiad.  Efallai y byddai'n well holi opiniwn arbennigwyr iaith yn gyntaf, er mwyn sicrhau dadansoddiad synhwyrol a chytbwys, cyn mynd ati i newid hen drefn ieithyddol sy'n brysur ddiflannu oddiar wefusau pobl ifanc Cymru, cyn y bydd yr iaith yn ei holl ogoniant yn diflannu am byth hefyd.  Dio ddim yn neis cael dictator fel athro dosbarth, ond byddai cyflwyno dull newydd, modern, a llawer haws, yn gallu atal adwaith 'diflasdod dysgu cymraeg' neu 'diflasdod siarad cymraeg' oherwydd y dull rhifo-ar-bymtheg megis deunaw a deugain, pedair-ar-bymtheg a deugain, y trydydd cyfrol ar ddeg ar hugain, y pedwerydd-ar-bymtheg a phedwar ugain, yr ail-ar-bymtheg, y deunawfed, y pedwerydd-ar-bymtheg...   Oes rhaid dweud mwy ?", "replies": [{"text": "::::Mae'r dull hynafol hwn yn perthyn i'r dyddiau pan oedd arbennigedd mewn rhifyddeg yn ddefnyddiol i gyfrif nifer mawr o ddefaid, gwartheg, wyau, a chynhyrchion y tir ar gyfer marchnadoedd agos a phell.", "replies": []}, {"text": "::::Does dim angen y stwff yma ddim mwy, rydym yn byw yn oes yr wybodaeth ddigidol, y cyfrifiadur, y metrau cyfandirol, a chanrif 21 (ysgrifenner C21).  Beth amdani ta ?  madog1000 (sgwrs) 10:42, 5 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Meddyliais dros goffi:  Hwyluso rhifyddeg oedd yr hen ddull siwr o fod.  Ydi dull 9 canrif oed (o bosib), yn rhwystro rhifyddeg (Cymraeg) yn y cyfnod modern hwn (C21) ?  madog1000 (sgwrs) 11:06, 5 Mai 2016 (UTC)\n;Cynnig\nNoder fod 'Esboniadur' y Coleg Cymraeg (ee yr erthygl hon a hon) yn defnyddio'r fersiwn 17c. Mae hyn yn rhoi cynsail i'r ddadl. Gall y darllenydd ei ynganu fel y mynn (os oes ynganiad yn y meddwl wrth ddarllen!) Mae hwn yn arddull cliriach na 'c17' a ellir ei ddarllen fel circa / tua. Ychydig iawn o ieithoedd eraill sydd mor hael a ni gyda'n llythrennau mawr (prif lythrennau), gorau po leied o ran amserolion; islythyren (llythrennau bach) sydd gan y Col Cym. Mae derbyn arddull y Coleg Cymraeg, fel safon, yn ateb cwestiwn pwysig Llusiduonbach ynghylch cynsail, dw i'n meddwl. Bum yn petruso am ychydig a ellid ei gamddehongli i olygu 'c' am 'ceiniog', ond dwi'n meddwl fod y cyd-destun yn dileu'r posibilrwydd hwnnw!\nAr sail y drafodaeth uchod: cynigiaf ein bod yn derbyn y drefn hon (17c CC;  16c, 17c, 18c...) o hyn ymlaen, ac yn newid yr hen drefn yn ystod y misoedd nesaf.  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:19, 18 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Syniad da! Ond dyw'r erthyglau hynny ddim yn defnyddio 14c, 15c, 16c, maen nhw'n defnyddio 14g, 15g, 16g. Llusiduonbach (sgwrs) 08:59, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Whwwwp! Ti'n iawn hefyd; ac mae hyn yn well - dim amwysedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:30, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::'Na fe 'te. Rwy'n hoff o gael cynsail a defnyddio rhywbeth bydd pobl eraill yn ei ddeall, felly diolch am wneud yr ymchwil. #g amdani o hyn ymlaen! Llusiduonbach (sgwrs) 13:01, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Canrifoedd"}], "id": 730, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Arddull"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maelor", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 19:44, 10 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n gweld dy fod wedi cop\u00efo testun Cork a'i roi ar y dudalen newydd Corc a throi'r dudalen wreiddiol yn dudalen ail-gyfeirio. Y ffordd arferol i newid enw erthygl yw trwy symud yr erthygl ei hun i'r enw newydd. Mae gan bob erthygl/tudalen ei hanes ei hun ac mae hynny yn cael ei golli trwy greu tudalen newydd fel hyn. Dwi'n sylweddoli dy fod wedi gwneud hynny er mwyn gwella'r wicipedia, ond dyna ydy'r drefn (i mi a phawb arall hefyd!). Dwi'n mynd i ddileu'r dudalen newydd felly ac adfer ac wedyn symud yr hen erthygl i'r enw newydd (i ti gael deall pam fod hynny'n digwydd). Mae'n debyg y bydd pawb yn cytuno fod Corc yn ffurf Gymraeg safonol ar Cork (dylid s\u00f4n am yr enw Saesneg hefyd - mae Iwerddon yn wlad ddwyieithog) a bydd dim wrthwynebiad, ond fel rheol mae'n well rhoi nodyn am fwriad i symud tudalen ar y Sgwrs am y dudalen honno yn gyntaf, rhag ofn bod anghytundeb (heb law rhywbeth fel camsillafu a.y.y.b. sy'n amlwg yn anghywir)\nAnatiomaros 21:32, 21 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Mae'r tudalen 'help' (http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:MOVE) ddim yn glir! Dw i'n gweld y tab 'Move' rwan!!!! Dw i'n cymryd yr enwau 'swyddogol' o'r wefan BBC Cymru! Maen nhw'n defnyddio 'Corc'. --\u00a0Maelor\u00a0 14:47, 22 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid enwau erthyglau "}, {"message": "It may have been easier to use  to display flags on Anthem genedlaethol, for example  produces . Paul-L 11:34, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Also, you don't have to put the anthem name in Categori:Anthemau cenedlaethol, as categories are automatically sorted by their page title name. Paul-L 11:52, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I agree and I've used the 'banergwlad' template on other pages, here I just forgot and used the default WikiCommons images. I'll re-edit the page. As to the 'category' I was just following existing examples. The name is need in some instances e.g. when the title begins with 'The', 'Le', etc. --\u00a0Maelor\u00a0 13:16, 29 Chwefror 2008 (UTC)\nI've just tried the template and it does not look as good, it's too restrictive on style!\n produces:\n\tFlower of Scotland\tBlodyn yr Alban\nbut I would prefer:\nAlban, Yr\t\tFlower of Scotland\tBlodyn yr Alban\nI think the 'Y' or 'Yr' should follow the country name as in most encyclopaedias? --\u00a0Maelor\u00a0 13:41, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "You could put the flag first for countries that use \"Y\" or \"Yr\", and use  for the rest, as in below:", "replies": []}, {"text": "Gwlad     \tAnthem                \tCymraeg\nAlban, Yr \tFlower of Scotland    \tBlodyn yr Alban\n          \tHymni i Flamurit      \tEmyn i'r Baner\n          \tKassaman              \t\nAlmaen, Yr\tDas Lied der Deutschen\tC\u00e2n yr Almaenwyr", "replies": []}, {"text": "Paul-L 13:53, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I think that using two different systems for one purpose can only lead to confusion for others who want to edit the page?? I'm also putting the flag images back on the anthem pages. In general the pages on cy-wiki are pretty boring compared to other wikis. Some form of graphic is need to brighten them up. --\u00a0Maelor\u00a0 14:21, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: mae un arall!  --\u00a0Maelor\u00a0 12:39, 8 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Anthem genedlaethol "}, {"message": "Dwi'n gweld dy fod wedi newid enw cwmwd 'Coleshill' i 'Cwnsyllt'. Be di'r sail am hynny? Dwi'n gwybod fod 'Coleshill' yn enw Saesneg, wrth gwrs, ond dyna a geir fel enw'r cwmwd ym mhob ffynhonnell sydd gennyf, yn Gymraeg a Saesneg (e.e. J. Beverley Smith yn ei lyfr awdurdodol Llywelyn ap Gruffudd Tywysog Cymru). Dydwi erioed wedi clywed neb yn defnyddio Cwnsyllt fel enw'r cwmwd. Oes gen ti ffynhonnell? Anatiomaros 17:20, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":O'r \"Encyclopaedia of Wales\" (Welsh Academy 2008) - \"COLESHILL (Cwnsyllt) Commote - A commote of the cantref of Tegeingl ...\" --\u00a0Maelor\u00a0 17:27, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am y wybodaeth. Rhyfedd er hynny fod pob hanesydd Cymraeg dwi wedi darllen yn defnyddio 'Coleshill'. Mae llawer o enwau yn yr ardal yn rhai Saesneg heb ffurfiau Cymraeg (Prestatyn er enghraifft), yn dyddio o'r cyfnod pan fu'r ardal ym meddiant teyrnas Mercia. Ond mae awdurdod Gwyddoniadur Cymru yn ddigon da i mi! Anatiomaros 17:36, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gweler Bryn y Glo hefyd! --\u00a0Maelor\u00a0 17:39, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::P.S. Mae Gwyddoniadur Cymru (yn Gymraeg neu Saesneg) yn ardderchog!!! Mae'n rhaid i chi prynu un. --\u00a0Maelor\u00a0 17:52, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cwnsyllt "}, {"message": "Erthygl diddorol (a does dim un yn Saesneg eto chwaith!).  Dwi'n cesio ei dwtio ychydig. Beth wyt ti'n ceisio ddweud yn y frawddeg: \nYn 1951 fe wnaeth Kenneth Davies o'r cwmni i fod Cyfarwyddwr BEA (British European Airways)\n''\nA ddylai ddweud: \nYn 1951 gadawodd Kenneth Davies y cwmni i fod yn Gyfarwyddwr BEA (British European Airways).  (K. Davies left the company to become chairman of BEA.)?--Ben Bore 14:50, 3 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yr ail, diolch - dw i\u2019n cy-1 o Wrecsam mae'n ddrwg gennyf!!! --\u00a0Maelor\u00a0 14:57, 3 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cambrian Airways "}, {"message": "Hi Maelor\nThe list is supposed to be of communities, either as defined in the 1972 Act or added later. There should be around 870 of them in all; I suspect the list is still incomplete. If I have have included any that you know not to be communities in this sense, by all means remove them, but they are all described as communities in Gwyddoniadur Cymru. Some of them do not have community councils, at least at present, but that in itself does not mean they are not communities. Rhion 13:10, 4 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "There seems to be some confusion between 'communities' and 'wards'.", "replies": []}, {"text": "This appears on Torfaen Council's website:\nhttp://www.torfaen.gov.uk/CouncilAndDemocracy/CouncillorsDemocracyAndElections/Home.aspx", "replies": []}, {"text": "\"There are six Town and Community Councils located in Torfaen. These are Blaenavon, Croesyceiliog & Llanyrafon, Cwmbran, Henllys, Ponthir and Pontypool.\"", "replies": []}, {"text": "Whereas the cy-wiki article now lists 12 \"communities\"!", "replies": []}, {"text": "A few weeks ago synchronised the en:wiki list with the various council websites (where possible) but some appear to have crept in again.", "replies": []}, {"text": "What we need to avoid is anyone simply adding \"where I live\" to the list! --\u00a0Maelor\u00a0 13:24, 4 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I think part of the problem is that what are listed on a number of the local authority websites are community councils, not communities. Some communities do not have community councils, or they may may under the 1994 Local Government Act combine with other communities so that several come under a single community council. These communities will not appear on a list of community councils, but they have not ceased to be communities. Rhion 13:35, 4 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Rhestr o Gymunedau Cymru"}, {"message": "Rwyf wedi dileu'r dudalen. Diolch am dynnu sylw ati. (We could do with a proper article, but I can't think how to turn this one into a stub that would be of any use at the moment) Rhion 13:12, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Brawd "}, {"message": "Does dim byd o'i le efo'r erthygl ei hun o gwbl, mae'n gyfraniad gwych - jest meddwl fod angen newid yr enw oeddwn i! :) Anatiomaros 21:20, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Glofeydd "}, {"message": "Diolch am eich gwaith gyda'r nodyn sortio heddiw. Bydd yn arbed lot o drafferth yn y dyfodol. Ond cofiwch fod enwau Cymraeg a Gwyddeleg (a.y.y.b.) patronymic traddodiadol fel Ailill mac M\u00e1gach neu Dafydd ap Gwilym yn aros fel y mae nhw mewn mynegai, h.y. fel \"Ailill mac M\u00e1gach\" a \"Dafydd ap Gwilym\" yn hytrach na \"mac M\u00e1gach, Ailill\" a \"ap Gwilym, Dafydd\". Anatiomaros 21:21, 28 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ap a mac "}, {"message": "Gwaith da - dal ati! Rwy'n meddwl fod un broblem arall hefyd - doedd Edwin Cynrig Roberts ddim ar y Mimosa; roedd o wedi cyrraedd yn gynt ac roedd yno i gyfarfod y Mimosa. Rhion 06:27, 30 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Lewis & Ellen Jones hefyd! --\u00a0Maelor\u00a0 09:43, 30 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mimosa "}, {"message": "I've blocked you for a day to stop you editing the Assembly constituencies - what are you doing?!\n*You're putting the pre-2007 boundaries on, which don't apply anymore.\n*You've changed 'rhanbarth' to 'Rhanbarth', so it doesn't link to the regional electoral constitency anymore.\n*You're changing the party names, and putting the disambig (i.e. (DU)) in the infobox.\nI'm reverting these changes. The only new thing you can add is the new Assembly constituency maps that have been created and are en: (in the public domain), e.g. :en:Image:Delyn (Assembly constituency).svg and :en:Image:North Wales (National Assembly for Wales electoral region).svg but these have not been created for all constituencies.", "replies": [{"text": "I won't go into detail on all your points, as you may not read this, but I blocked you for only a day to stop your progress, before you applied changes to all 40 Assembly constituencies, and I remembered your attitude to me when discussing the flags. Paul-L 15:54, 7 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Assembly constituencies "}, {"message": "Paul-L didn't ban you from wicipedia, he blocked you for a day, which is different.  Let's try for some compromise here - I will have a word with him as well. We don't want to lose your contributions just because of a misunderstanding.  Deb 22:02, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Helo"}, {"message": "Hi is there any chance you could load this onto Wikimedia Commons so that it could be used on English wikipedia, other Celtic languages etc. Diolch yn fawr.--MacRusgail 16:01, 20 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Delwedd:Protestiaithanoriant.png"}], "id": 733, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maelor"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Daffy", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 21:46, 13 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mai, be oedd y rheswm ddileu'r categori yma?  A'i camgymeriad oedd o neu wnesi i rhywbeth o'i le?--Ben Bore 15:28, 13 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n well defnyddio categor\u00efau mawr (neu categor\u00efau a fydd yn tyfu i fod yn fawr) fel categori Prifysgolion ar gyfer categor\u00efau eraill neu ar gyfer erthyglau sy'n trafod agweddau cyffredinol ar y pwnc. Fel arall, mae'r categor\u00efau hyn yn gorlenwi ac yn dod yn ddiwerth. Mae'r erthygl Prifysgol Toronto yn y categori Prifysgolion Canada, ac mae'r categori Prifysgolion Canada yn perthyn i'r categori Prifysgolion. Felly mae'n well osgoi rhoi Prifysgol Toronto (a phob prifysgol unigol arall) yn y categori Prifysgolion. Rhyw ddydd, wnawn ni greu categori Prifysgolion Ontario, a bydd Prifysgol Toronto yn diflannu o'r categori uwch, Prifysgolion Canada (ond fe fydd Prifysgolion Ontario yn perthyn i'r categori Prifysgolion Canada). Yn y b\u00f4n, y syniad yw bod rhaid meddwl am berthynas y categor\u00efau a'i gilydd. Mae'r un peth wrth gwrs yn digwydd ymhobman ar Wicipedia - dyw Rhodri Morgan ddim yn mynd i mewn i'r categori Gwleidyddion ond i gategor\u00efau mwy penodol megis Gwleidyddion Cymru neu Prif Weinidogion Cymru, ayyb. Daffy 22:40, 13 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr esboniad. Mae hynny'n ddigon teg ag yn gwneud synnwyr.  Yr rheswm oeddwn i'n cwestiynnu'r peth oedd achos bod yna sawl prifysgol arall o fewn y caregori, ond dwi'n cymeryd bydd rhain yn difladu wedi ail-drefnu'r categoriau.--Ben Bore 10:41, 14 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Categoriau"}, {"message": "Os dwi'n cofio'n iawn, o fy hen wersi Daearyddiaeth TGAU, 'tarddiad' yw'r term Gymraeg am 'river source' (wedi bod yn darllen rhai o dy gyfraniadau am afonydd Rwsia!)\nTi'n iawn. Diolch, Ben. Daffy 14:02, 26 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonell afon "}, {"message": "Thanks for noticing and correcting a slight grammatical gaff in my entry on Sikkim. Are you planning anything on Russian literature?\n--Anatiomaros 17:35, 21 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hello and thank you "}, {"message": "Fel ti dwi'n tueddu i gyfrannu i'r wiki yn fympwyol braidd. Fy mhrif ddiddordebau yw ll\u00ean a hanes, o Gymru hyd Siapan, gyda'r pwyslais ar y cyfnodau cynnar, ond dwi'n hoff o newid yn gwfangwbl weithiau, cyn belled mod i'n gwybod rhywfaint am y pwnc dan sylw. Dwi hefyd yn ceisio cywirio rhai o'r gwallau niferus sy'n dod i fyny a gwella rhai o'r stybiau, ond mae rhai o' nhw'n anobeithiol! Gyda llaw, wyt ti wedi gweld y stwbyn diweddaraf, HOYEN MATURE??!!!!! Be di hynny - Mawrtheg / iaith y blaned Mawrth?! Rhaid bod rhywun yn tynnu coes - neu'n anhygoel o dwp! Tybed ai \"Hoywon Mature\" a olygir? Y cwbl mae'n ddeud ydi \"RYDCH CHI WEDI 7\", sydd efallai'n golygu \"Rydych chi (yn medru cael perthynas hoyw yn gyfreithlon) ar \u00f4l cyrraedd (1)7 oed\". Neu efallai dim! Dim o bwys beth bynnag, jest dwi'n methu deall agwedd rhai pobl.\nI ddod yn \u00f4l at lenyddiaeth Rwseg; does gennyf ddim bwriad penodol i sgwennu llawer amdani ar hyn o bryd ond pwy a \u0175yr? Rhyw ddydd... Chwedlau gwerin Rwsia, efallai? Ond lle mae dechrau ar bwnc mor anferth? A wel, n\u00f4l i chwilio am fylchau am awr neu ddwy cyn ei throi hi. Hwyl a diolch am y neges. F\u00f4n. Anatiomaros 20:00, 23 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rwsia, Cymru a'r Blaned Mawrth "}, {"message": "Pam wnest ti symud \"Y Tir Newydd a Labrador\" i \"Newfoundland a Labrador\" ac \"Ynys y Tywysog Edward\" i \"Prince Edward Island\", a newid \"Caerfuddai\" i \"Chicester\"? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:23, 4 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Tri rheswm:", "replies": []}, {"text": "#Yn \u00f4l canllawiau arddull y Wicipedia Cymraeg, dylid dilyn yr Atlas Cymraeg Newydd. Yr hyn a geir yno am y llefydd hyn yw Newfoundland, Prince Edward Island (ynghyd \u00e2'u cyfieithiadau Ffrangeg) a Chichester (dim Cymraeg, er bod yr Atlas yn defnyddio ffurf Gymraeg ar enwau lleoedd yn Lloegr ym mhob achos arall).", "replies": []}, {"text": "#Yr unig reswm a wela i dros anwybyddu'r Atlas byddai pe bai defnydd y rhan fwyaf o siaradwyr Cymraeg yn groes i awgrymiadau'r Atlas. Ond mae chwiliadau Google yn cytuno mwy neu lai \u00e2'r Atlas:", "replies": []}, {"text": "#*yn Chichester -wikipedia: 9 enghraifft yn eglur yn Gymraeg, yng Nghaerfuddai -wikipedai: dim", "replies": []}, {"text": "#*yn/ar Newfoundland -wikipedia: 13 (gan gynnwys un gan Fwrdd yr Iaith yn cyfeirio at y dalaith fel Newfoundland a Labrador: www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/download.php?id=1825.2), yn/ar y Tir Newydd: dim yn cyfeirio at Newfoundland", "replies": []}, {"text": "#*mewn achos Prince Edward Island, mae'n anodd dweud: ceir dim enghreifftiau o yn/ar Ynys y Tywysog Edward na yn/ar Prince Edward Island. Ceir un enghraifft o ar Ynys Prince Edward. Ar gyfer Ynys y Tywysog Edward ei hun (-wikipedia), does dim enghreifftiau o gwbl; mae Ynys Prince Edward -wikipedia yn ymddangos dwywaith; wrth gwrs, mae'n amhosib gwahaniaethu rhwng Prince Edward Island ar dudalennau Cymraeg ac enghreifftiau ar dudalennau Saesneg.", "replies": []}, {"text": "#Dyw'r termau hyn ddim yn draddodiadol ar gyfer y llefydd hyn yn y Gymraeg. Wn i ddim pwy fathodd Caerfuddai ar gyfer Chichester ond dyw hi ddim yn draddodiadol (yn wahanol i enwau lleoedd eraill megis Caerl\u0177r a Caerloyw). Bathwyd y Tir Newydd gan Bruce Griffiths yng Ngeiriadur yr Academi, ac mae canllawiau Wicipedia yn awgrymu rhoi'r flaenoriaeth i'r Atlas.", "replies": []}, {"text": "Felly... dwi'n gweld lle i ddadlau dros Ynys Prince Edward yn hytrach na Prince Edward Island. Yn yr achosion eraill, does dim sail dros ddefnyddio'r termau wedi'u Cymreigio. Oes rhesymau 'da ti dros ffafrio'r termau Cymreigedig? Daffy 14:19, 4 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwau lleoedd"}, {"message": "Mae'n ymddangos bod gennyn ni obshchie interesy - ac mae'n dda gweld rhywun \u00e2 lefel uchel o Gymraeg yn cyfrannu. Garik 14:41, 18 Medi 2006 (UTC)\nDiolch am y cywiriadau yn Cymraeg Canol! Fydda i'n ymarfer ac yn troi'n well, dw i'n addo :) Edricson 20:15, 19 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Su' mae "}, {"message": "Diolch am y cywiriadau ar Wicipediachwaer - rwyn fwy cysurus fy meddwl a bod ambell un \u00e2 Chymraeg da ganddo/i yn fodlon cymryd at y gwaith cywiro diddiwedd sydd yma. Lloffiwr 19:05, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " wicipediachwaer "}, {"message": "Gefeilldrefi pa le ar ynys M\u00f4n yw'r gefeilldrefi a restrir ar dudalen Ynys M\u00f4n?  Lloffiwr 09:58, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr holl ynys yn hytrach nag unrhyw le penodol. Mae'r 'efeilldref' yn yr Almaen hefyd yn ardal yn hytrach na thref. Daffy 22:50, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Lloffiwr 23:21, 23 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gefeilldrefi Ynys M\u00f4n "}, {"message": "Sylwais ar fy ffordd i'r dudalen hon dy fod yn bwriadu ehangu rhywfaint ar yr erthyglau ar Tsariaid Rwsia.  Tra dy fod wrthi, elli di symud y tudalennau i dudalennau yn cydymffurfio \u00e2'r patrwm 'Pedr I, Tsar Rwsia'? Rwyf wedi bod wrthi'n gwneud rhywbeth tebyg gyda rhai o'r brenhinoedd a breninesau - hen waith diflas yw e ond mae'n rhaid ei wneud a gwell ei wneud nawr cyn bod rhagor o deyrnoedd ar Wicipedia i'w symud! Lloffiwr 09:58, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn. Un pwynt bach. Onid 'Harri VIII, Brenin Lloegr' (ag ati) gyda llythyren fawr ar 'Brenin' ddylai hi fod, gan fod 'Brenin Lloegr' yn deitl (fel, dyweder, 'Arlywydd yr Unol Daleithiau'). Daffy 22:50, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cwestiwn da. Nid oedd unrhyw un o'r gramadegau sydd gennyf yn trafod hwn yn uniongyrchol. Rwyf wedi dilyn patrwm John Davies yn Hanes Cymru (e.e. yn y mynegai - 'Edward I, brenin Lloegr'). Yn \u00f4l Y Golygiadur a Gramadeg y Gymraeg byddai dyn yn rhoi priflythyren os yn s\u00f4n am 'y Brenin Edward I' (ac fe fyddai'r Y mewn priflythyren pe na bai ar ganol brawddeg). Egluro rhagor amdano mae ychwanegu ', brenin Lloegr' yn hytrach na'i fod yn ran o'r teitl. Fe fyddai dweud rhywbeth fel 'Y Brenin Edward I, brenin Lloegr' siwr o fod yn gywir ond braidd yn hirwyntog! Lloffiwr 23:21, 23 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi cop\u00efo'r drafodaeth hon (a'i aralleirio ychydig) i Wicipedia:Cymorth iaith#Brenhinoedd y Deyrnas Unedig er mwyn casglu'r drafodaeth gyfan at ei gilydd. Hefyd wedi rhoi taw am y tro ar altro'r brenhinoedd tan bod cytundeb ar y mater (Deb yn meddwl fy mod wedi bod braidd yn fyrbwyll gyda hwn!). Lloffiwr 21:39, 27 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Brenhinoedd a tsariaid"}, {"message": "...am gywiro fy nhudalen i ar Goleg y Breninesau, Caergrawnt. O ran diddordeb, dydw i ddim yn credu bod un o'ch cywiriadau chi'n gywir. \"Er 1448\" sy'n gywir; nid \"ers 1448\". Gweler er enghraifft . Dylid defnyddio \"ers\" cyn cyfnod o amser ac \"er\" cyn pwynt penodol mewn amser. Mae'n rheol sydd wedi mynd yn angof bron erbyn hyn, ond rwy'n gredwr cryf ynddi! Dyna paham newidiais i'r cywiriad yna yn \u00f4l. Gobeithio nad oes ots gennych! Diolch eto. Rhian", "replies": [], "thread_title": " Diolch... "}, {"message": "Byddwn yn falch o gael eich barn ar y cynnig i newid teitl yr erthygl ar Roeg hynafol. Lloffiwr 19:13, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Groeg hynafol "}, {"message": "Please excuse my use of English. Diolch yn fawr.\nI created the Caerceri article, now renamed to Cirencester. And I can see you made a comment on the article in January in which you said, 'Caerceri wedi'i symud i Cirencester: Enw traddodiadol Cymraeg'. My infant Welsh is not up to this, would you mind translating the comment for me? Am I right in thinking Cirencester is the name used by modern Welsh speakers so Caerceri should only be used in Old Welsh?\nI was born in Cirencester/Caerceri and I'm English, but with an interest in Welsh which should, I believe, be encouraged and used as widely as possible. I know some words but very little grammar.\nPlease reply here on your own talk page as I only have an account on en.wikipedia.org (chrisjj).\nSorry haven't been on in a while, hence the slow response - I changed Caerceri to Cirencester because Caerceri isn't the usual or traditional Welsh name for the town. I *think* it's a 19th-century made-up form (in as much as it exists at all - where did you find it?). There are a number of these that never entered common usage. The decisive factor is whether it's in common or educated usage today (irrespective of whether it's historically 'correct') and it isn't. Daffy 11:02, 1 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Fair enough. The name is used in an old ecclesiastical document from St David's Cathedral, I thought I had a photocopy of the relevant part but have mislaid it, it's a mediaeval list of churches and clergy. It's also used by Nennius somewhere ('Life of Merlin' I think), though I haven't looked that up. It seems it was the name of the town before it fell to the Saxons at the Battle of Dyrham and no doubt continued in use on the western side of the Severn for some time afterwards. Sorry not to be more specific, if I turn anything up I'll let you know.--80.6.20.172 00:45, 24 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cirencester or Caerceri? "}, {"message": "Hi David, this is the map I was telling you about. It's the range from 37.5 to 50% that's missing. Angr 20:49, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Map with missing percentage range "}, {"message": "Hi Daffy! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 17:20, 12 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global account "}], "id": 734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Daffy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stefanik", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 19:22, 15 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please take care what you put on wicipedia. In what way is this edit justified? If the book contains this quote, then please give page number. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:50, 18 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Sylweddolaf bellach mai dyfyniad ydoedd o'r llyfr. Fy ymddiheuriadau, gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:37, 26 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Care, please! "}, {"message": "Er gywbodaeth, dw i wedi cynnig dileu'r erthyglau hyn (mae croeso i ti gyfrannu at y drafodaeth yma: Wicipedia:Tudalennau amheus).\nNid lle i hysbysebu pethau yw Wicipedia, gan mai gwydodniadur yw e. Mae llawer o lefydd i hysbysebu yn Gymraeg ar lein, maes-e.com (sy'n ddal i fynd!), lleol.net, ffrwti.com (newydd sbon), @poblaberystwyth, neu bath am i'r Par\u00ead greu gwefan eu huanain?--Rhyswynne (sgwrs) 10:06, 21 Chwefror 2014 (UTC)\nEh? Nid hysbyseb yw e - mae'n gofnod hanesyddol o rhywbeth ddigwyddodd. Byddaf yn creu gwefan maes o law. Mae digwyddiad 2014 i'w ddiweddaru. Mae'n gofnod yn yr un modd ag y mae cofnodion am gemau cup final FA neu gemau ryngwladol Cymru neu cyngerdd grwp pop.", "replies": [{"text": "Sori, dylwn i fod wedi cyfyngyu fy sylwadau i dudalen sgwrs 'Tudalen amheus' (enw amherffiath). My symudaf ein sylwadau yno.--Rhyswynne (sgwrs) 11:08, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae dy gyfraniad ar Bar\u00ead G\u0175yl Dewi Aberystwyth 2014 yn wych ac yn ychwanegiad gwerthfawr. \"Gwyddoniadur ar-lein\" ydy Wicipedia, fel y gwyddost, a'i ffiniau'n wahanol iawn i wyddoniadur papur, confensiynol. Ond nid cofnod archifol o ffeithiau ydyw, felly mi af ati cyn hir i addasu'r ddwy dudalen arall a greaist, yn unol a'n harddull arferol: o bosib eu hymgorffori o fewn y brif erthygl. Mi drafodwn hynny, fel y dywed Rhys, ar y dudalen yma, er cofia, nid oes dim byd \"Amheus\" yn eu cylch! Byddai Nodyn (neu templad) o enw megis \"Addas ar gyfer Wicipedia?\" efallai'n well nag \"Amheus\"! Cymer olwg ar ein canllaw yma: Anaddas ar gyfer Wicipedia a gadawa neges ar fy nhudalen Sgwrs os wyt am drafod unrhyw beth. Diolch a chofion cynnes, Llywelyn2000 (sgwrs) 19:21, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gyfaill, dw i wedi ailbobi ychydig o'r erthygl Par\u00ead G\u0175yl Dewi Aberystwyth yn unol \u00e2'n harddull arferol ar wici - braf iawn ei chael! Ond dw i wedi dileu'r ddwy erthygl arall 2013 a 2014, gan nad yw'r Par\u00ead, hyd yma, ddim wedi ennill digon o sylw iddi hi ei hun. Awgrymais hefyd, ar y log dileon, y gallem ailedrych ar y sefyllfa ymhen dwy flynedd. Mae gan yr Eisteddfod Genedlaethol erthygl ar bob blwyddyn ers canrif neu ddwy, ond dydy hynny ddim yn wir am eisteddfod yr Urdd. Rhaid i'r orymdaith ennill ei phlwyf! Tybed a wnei di uwchlwytho lluniau pan gei gyfle? Diolch... Llywelyn2000 (sgwrs) 21:37, 26 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "erthyglau [[Par\u00ead G\u0175yl Dewi Aberystwyth 2014]] a [[Par\u00ead G\u0175yl Dewi Aberystwyth 2013|2013]]"}, {"message": "Gyfeillion, rwy wedi sgwennu darn am radio bob Wyddeleig, Raidio Ri-Ra. Hoffwn newid yr enw yn y teitl i'r fersiwn gywir h.y. acenion ar y llefariaid + llythrennau bras i Ri-Ra. Sut mae gwneud hyn?\nHefyd, os gwnaf i hyn a fydd rhywun sy'n teipio enw'r orsaf yn y blwch chwilio ond heb yr acenion yn dod ar draws yr erthygl?  ", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Gwnant! Mi roi ail-gyfeiriad bach syml. Gret. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:35, 31 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Dwi hefyd eisiau ychwanegu dolen i'r erthygl Gymraeg ar dudalen yr erthygl o ran 'Ieithoedd' fel fod darllenwyd y cwpwl o ieithoedd eraill sydd \u00e2 darn am yr orsaf yn gweld fod un yn y Gymraeg hefyd.Sut mae gwneud hynny? - Stefanik", "replies": [{"text": "::Pan drof i'r ieithoedd eraill, mi welaf ddolen i'r erthygl Gymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:37, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newid Teitl Erthygl "}, {"message": "Gyfeillion, newydd sylweddoli 'mod i wedi sgwennu darn reit fawr ar faner ynysoedd y Ffaroe (y merki\u00f0) ond bod eisioes darn bychan ar faner y Faroe (sillafiad Ffaroeg). Oes modd cyfuno'r ddau? Beth yw Faroe yn Gymraeg?! - Stefanik", "replies": [{"text": "O! Does na ddim byd gwaeth! Dw i wedi gwneud yr un peth sawl tro. Yr enw cynhenid 'da ni'n ei ddefnyddio ar Yysoedd Ffaro, sef F\u00f8royar. Dw i wedi ailgyfeirio'r hen dudalen i'th erthygl di, gan ei bod yn fwy cynhwysfawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:55, 2 Awst 2014 (UTC)\nDiolch Llew! Dwi'n meddwl fod angen consensws ar ba enw i'w ddefnyddio am yr ynysoedd. Mae'n anodd defnyddio'r enw gynhenid gan fod am fod yndrafferthus ffeindio'r lythyren 'o' arbennig. Ai dyna'r enw 'Cymraeg' swyddogol?Beth bynnag, gan 'mod i'n fanergarwr (vexollogist amatur!) dwi am fwrw ymlaen dros y misoedd nesa i ganolbwyntio ar y rhan yma o'r Wicipedia. Bydd yn fy nghadw oddi ar y strydoedd ac roedd gen i rhyw feddwl erioed i sgwennu cyfeirlyfr Cymraeg ar faneri'r byd!\n+ sut mae modd ychwanegu yr Ikurruna (Baner GyB) i restr baneri Ewrop sydd i'w weldar waelod tudalen baner ynysoedd y Ffaroe?\n+ ... wedi meddwl, byddai'n well rhoi'r erthygl ar yr ikurrina a'r Merkid o dan benawd 'Baner Gwlad y Basg' a 'Baner Ynysoedd y Ffaroe' yn hytrach na'i henwau cynhenid. BYd yn haws i bobl ei ffeindio ac yn fwy systematic yn y rhestr o faneri Ewrop. (mae angen hefyd newid 'merkid' i fod o dan 'Ff' nid 'F').", "replies": []}, {"text": "Newidiwyd yr enw, ledled Wici, a dw i di newid manion ar yr erthygl. Wnei di ei wiro, os gweli di'n dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:03, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Baner Ynysoedd Ffaroe "}, {"message": "Sori, fi eto, rwy wedi sgwennu darn ar y Taalmonument ond wedi sylwi 'mod i wedi camsillafu'r dref Paarl (dwy a) yn y teitl. Sut mae mynd at y teitl i'w newid. Mae angen ei gysylltu i erthyglau mewn ieithoedd eraill hefyd ond dwi'n cael trafferth gyda'r busnes dolenni i'r erthyglau mewn ieithoedd eraill sydd yn y golofn chwith (yr yn problem gyda'r erthygl ar Raidio Ri-Ra). Dydy'r peth ddim yn gadael i mi lwytho'r ddolen.", "replies": [{"text": "Rwan dwi'n gweld hwn. Dwi'n meddwl gall pawb, a nid dim ond y gweinyddwyr, yn gallu 'Symud' tudalen, sef beth sydd eisiau ei wneud pan fydd camsillafiad. I'r chwith o'r blwch chwilio mae saeth bach du ('Rhagor') a ddylai roi dewis i 'Symud' y dudalen.", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "Mae cyfle wedyn i roi enw/sillafiad cywir a bydd yn ailgyfeirio ato. Ond fel mae'n digwydd, mae gweinyddwr (Deb) wedi ail-enwi'r erthygl ta beth i dim ond Cofeb yr Iaith Afrikaans, ac mae dy deitl gwrieddiol di (gyda'm cywiriad i) bellach yn dudalen ailgyferio.", "replies": []}, {"text": "O ran dolenni at erthyglau eraill, roedd hyn arfer bod yn hawdd, ond mae'r broses wedi newid yn ddiweddar. Mae bellach yn gweithio trwy Wikidata. I gysylltu'r erthygl dan sylw uchod, cer i'r erthygl mwn iaith arall, e.e. yr un Saesneg, ac yn y golofn chwith mae rhestr ieithoedd eraill, ac ar y gwaelod mae 'Edit links'.", "replies": []}, {"text": "O glicio ar hwn, aiff a ti i dudalen Wikidata am y pwnc ac at restr o ddolenni ieithoedd. Ar waelod y rhestr mae modd gwasgu 'add' a dewis 'cy' a rhoi enw Cymraeg yr erthygl - dos amdani!  (Ceir esboniad gwell yma)--Rhyswynne (sgwrs) 20:58, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Taalmonument cofeb iaith Afrikaans"}, {"message": "Rwy wedi llwytho dolen i'r erthygl Gymraeg ar y Taalmonumnet i'r ieithoedd eraill, ond am ryw reswm methu gwneud i Raidio Ri-Ra (efallai fod y diacritics yn achosi problem?). Unrhyw awgrym?", "replies": [], "thread_title": "Methu Llwytho Dolen i Raidio Ri-Ra"}, {"message": "Credaf fod dy erthygl ar Cofeb yr Iaith Afrikaans yn ysgytwol. A godir cofeb tebyg i'r Gymraeg rywdro? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 14:01, 6 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cofeb yr Iaith Afrikaans "}, {"message": "Mae na ddau bentref o'r enw: Walford, Letton and Newton a Walford, a chyfeiriad at Gerallt Gymro'n enwi Walford yn y ddwy. A fedrem fod yn sicr at ba un y cyfeiriai? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:50, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Unrhyw syniad at ba un y cyfeiria Hywel? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:53, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhyd Helyg "}, {"message": "Dwi wedi llwytho logo Cymdietrhas Hoelion Wyth i wikicommons (dw'n meddwl). dwi wedi sgwennu cofnod gan wneud cut and paste o logo Limsin fel 'mod i'n gweld sut aeth y cod yn edrych. Sut mae llwytho'r logo?", "replies": [{"text": "Dylai 'Delwedd:EnwrFfeilArYComin.jpeg' weithio, neu fel arall 'Image:'EnwrFfeilArYComin.jpeg'. Os dio ddim yn gweithio, postia ddolen at URL yn Comin yn fan hyn. Wedi newid enw'r erthygl gyda llaw er cysondeb. Mae'r hen deitl yn ailgyfeirio yno.--Rhyswynne (sgwrs) 19:42, 14 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ba wefan gest ti'r ddelwedd? Mi fedrwn ei rhoi ar drwydded Defnydd Teg, wedyn. Erthygl fach dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:29, 15 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi cael y logo o wefan y Gymdeithas, felly, defnydd teg faswn i'n meddwl gan mai bwriad logo yw cael ei ddefnyddio, yn enwedig os yw ar wefan.", "replies": [{"text": ":::Diolch . Mi ga i olwg ar y ddelwedd mewn chwinc, ond ia ti'n iawn 'Defnydd Teg'. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:29, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Newydd newid y drwydded i Ddefnydd Teg.", "replies": []}, {"text": "::::", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Llwytho Logo Cymdeithas Hoelion Wyth - sut? "}, {"message": "Rwy wedi llwytho erthygl ar y wyddor N'Ko. Dau gwestiwn:\n1. Pam nad ydw i'n gallu rhoi dolen byw iddo o fy erthygl ar Solomana Kante, crewr y wyddor?\n2. Pam nad yw'r bocs (sydd i gael ar y fersiwn Saesneg ar yr ochr dde) yn cael ei hatgynhyrchu ar fy nhudalen Gymraeg i? Rwy wedi gwneud torri a gludo ond nid yw'n gweithio. Gwnes fersiwn Gymraeg (h.y. cyfieithu'r prin eiriau i'r Gymraeg) a hefyd cadw'r fersiwn Saesneg wreiddiol.\n3. Pam nad yw fersiwn Gymraeg yn dangos y bocsus llefariaid a chytseiniaid mor glir a chywir \u00e2'r un Saesneg. Unwaithe to, torri a glundo wnes i.", "replies": [{"text": "Yn sydyn (ar frys!): dw i wedi copio'r Nodyn (template) o en, ond mae angern ei gyfieithu / addasu. Dyma fo i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:58, 16 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hwn hefyd Nodyn:ISO 15924 alias.", "replies": [{"text": "::OK, dwi'm yn deall beth sydd wedi digwydd, mae'r bocs wedi ymddangos o rhywl ond dwi methu ei weld wrth olygu. Pan dwi'n cyfieithu termau mae'r bocs yn diflannu. Dwi am adael y peth i fod, Dwi'm yn deall sut mae yno na pham fod pethe eraill ddim yn ymddangos. Ond mae'n edrych yn well, felly, deall.", "replies": [{"text": ":::Os wyt am iddo aros, bydd angen cyfieithu 3 Nodyn. Pob hwyl! Mi gymrai gip yn nes ymlaen heno, rhag ofn y byddi angen help. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:21, 16 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " N'Ko "}, {"message": "Henffych! Mae'n rhaid i bob erthygl gael o leiaf dwy ffynhonellau eilradd, 'safonol' a dibynadwy. Fel arfer mae hyn yn golygu sylw mewn papur cenedlaethol neu fod y testun ar wrthrych nodedig e.e. adeilad a gofrestwryd  gan Cadw, llyfr a gyhoeddwyd, person sydd wedi gwneud rhywbeth nodedig. Cymer olwg ar:\n*Wicipedia:Sut i olygu tudalen \n*Wicipedia:Dim ymchwil gwreiddiol\n*Wicipedia:Anaddas ar gyfer Wicipedia\nMi fasa'n bosib sgwennu am floryn ar ben-ol Taid yn y 1960au, ond ni dyma'r lle i'w gyhoeddi! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:51, 12 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "So, beth fi 'di neud o'i le. Does neb erioed wedi son am dafodiaith Bryntaf. Oes rhaid aros nes bod rhywun yn sgwennu PhD ac yna ei gyhoeddi cyn sgwennu dim? Roeddwn i yno. Gallwn sgwennu (yn y trydydd person) 'mod i'n cofio hyn yn cael ei ddweud.", "replies": [{"text": ":Dyma'r drafferth sy'n ein hwynebu am nifer o bynciau 'ymylol' (os caf ddefnyddio gair felly) - diffyg ffynhonellau. Ond gyda rhywbeth fel tafodiaeth Bryntaf e.e., a yw'n wirioenddol unigryw, ac os felly, sut mae wedi llithro dan radar ieithyddion?  Peryglon ymchwil gwreiddiol, yn enwedig lle does dim arall wedi'i sgwennu amdano, gan foi gyda PhD neu rhywun mewn papur bro, yw nad oes modd bod yn sicr bod y sawl a sgwennod yr erthygl yn gwbod ei stwff, yn dweud y gwir neu yn ddi-duedd. Fel arfer mae gwaith sy'n cael ei gyhoeddi yn cael ei herio/wirio gan eraill.  Yr unig ffordd o gwmpas hyn yw rhoi rhyw fath o disclaimer ar y gwaelod, lle dylai llyfryddiaeth a chyfeiriadau fod yn nodi mai arsylwadau un person yw'r rhain, ond dyw hynny ddim yn ddelfrydol chwaith.--Rhyswynne (sgwrs) 20:14, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Beth i'w gynnwys ar Wicipedia "}, {"message": "Helo, dwi wedi sgwennu cofnodion rhai blynyddoedd yn ol bellach ar dimau pel-droed y tair gwald uchod. Os cofiaf yn iawn addasiadau oeddynt o'r erthyglau cyfatebol yn Saesneg. Roeddwn am darrodolen iddynt heddiw gan bod tim pel-droed Cymru'n lleoli ei sgwad yn Llydaw ar gyfer Euro2016 ond dwi methu eu ffeindio. Oes rhywun yn gwybod beth sydd wedi digwydd iddynt? ", "replies": [{"text": "Mae Catalwnia a GyB yma, ond dim un Llydaw. Methu ei ffeindio wrth chwilio chwaith sori.--Rhyswynne (sgwrs) 20:00, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae dy holl olygiadau (ar yr enw Defnyddiwr yma!) i'w gweld yn fama: Arbennig:Contributions/Stefanik. Methais innau a ffindio dim am Lydaw gen ti. Awn rhagom! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:59, 12 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Timau Pel-droed Cenedlaethol Llydaw, Gwlad y Basg a Catalwnia "}, {"message": "Dwi'n ceisio llwytho delwedd o Gofeb Owain Lawgoch sydd ar y dudalen Ffrangeg i'r un Gymraeg (meddwl byddai'n ddiddorol ar gyfer ffans sy'n mynd i Ffrainc). Sut mae gwneud hyn?? Dwi wedi gwneud cut and past o'r ddelwedd o'r fersiwn Ffrangeg; dwi wedi safio'r llun ar fy nghyfrifiadur i i'w lwytho.\nWedi rhoi'r gorau iddi ar ol hanner awr.", "replies": [{"text": "Haia! Hawdd fel baw! Does dim angen hyd yn oed ei lawr lwytho i'th ddisg galed, gan ei fod ar Comin, felly cwbwl tisio wneud ydy copio'i enw 'File:Monument \u00e0 Yvain de Galles.JPG' a dyna ni! Yn fanwl:", "replies": []}, {"text": "#Clic dde a dewis 'Agor mewn tab arall'.", "replies": []}, {"text": "#Be sy'n agor ydy dalen y ddelwedd, tudalen ar Comin", "replies": []}, {"text": "#Copia'r teitl a rho fo lle tisio i'r llun ymddangos (Owain lawgoch)", "replies": []}, {"text": "#Rho chydig o cod wici o'i gwmpas ee bawd|A sgwena be ti moin yn fama", "replies": []}, {"text": "#Cer i wneud panad, a meddwl mor hawdd ydy codio cymhleth! does dim rhaid newid 'File' i 'Delwedd' ond da ni i gyd yn gwneud, am ryw reswm!\nPob hwyl - a gad neges ar fy nhudalen defnyddiwr os ti isio. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:14, 10 Mai 2016 (UTC)\n=== Newid teitl ===\nSut mae newid teitl? Dwi wedi sgwennu darn am y grwp roc Dolur Rhydd ac am newid yr 'r' i 'R' yn Rhydd.\nhttps://cy.wikipedia.org/wiki/Dolur_rhydd_(gr%C5%B5p_roc)", "replies": []}, {"text": "Helo! Wrth y blwch chwilio mae na fotwm bychan 'Rhagor'; clicio hwn a dewis 'Symud'. Dw i newydd ei wneud i ti - rhag ofn na gei di hwn am sbel! Erthygl fach dda! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:09, 11 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch John. Cofiaf hynny at y dyfodol.", "replies": []}], "thread_title": " Llwytho Delwedd i Wicipedia?? "}, {"message": "Sut mae newid teitl? Dwi wedi sgwennu darn am y grwp roc Dolur Rhydd ac am newid yr 'r' i 'R' yn Rhydd.\nhttps://cy.wikipedia.org/wiki/Dolur_rhydd_(gr%C5%B5p_roc)", "replies": [{"text": "Helo! Wrth y blwch chwilio mae na fotwm bychan 'Rhagor'; clicio hwn a dewis 'Symud'. Dw i newydd ei wneud i ti - rhag ofn na gei di hwn am sbel! Erthygl fach dda! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:09, 11 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch John. Cofiaf hynny at y dyfodol.", "replies": []}], "thread_title": " Newid teitl "}, {"message": "Mae na 4 o'th luniau wedi eu dileu ar Comin a dw i newydd ofyn cwestiwn i'r ddau dwat a heriodd y pedwar yn fama. Efallai fod ganddyn nhw dir i sefyll parthed y ddau cyntaf. Gallem roi cloriau llyfrau ar Wici Cymraeg dan drwydded 'Defnydd Teg', ond nid ar Comin. Fel yr awgryma'r enw, dim ond delweddau sy'n gyffredin rhwng pob iaith all gael eu huwchlwytho ar Comin. Ond fel dw i'n deud, mi elli eu huwchlwytho ar y WP Cymraeg yn fama. Parthed y ddwy ffeil arall a dynnwyd o Comin - yr unig sylw ganddyn nhw ydy ei fod yn anhebygol mai ti dynnodd y lluniau! Felly, fel y gweli, dw i wedi herio hynny. Croeso i ti gymryd rhan yn y drafodaeth. Paid a phoeni am hyn; mae nhw'n sticlars am fanylion ar Comin! Rhan o'r hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:27, 19 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Comin fyrbwyll "}, {"message": "Ddim yn deallpam fod y peth yn edrych yn fler! Wedi llwytho ar wikimedia neu common, ddim cofio pa un. Llwytho ar y dudalen ac mae maint y ffoto yn ymddangos. Ddim yn deall.", "replies": [{"text": "Haia! Mae pethe'n haws ar cywici! Does dim angen unrhyw godio yn y wybodlen - dim ond enw'r llun / ddelwedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:00, 16 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": ond be ti'n feddwl wrth 'enw'r llun'? Ydw i'n teipio fewn enw'r llun, Richard Lewis (Cynhyrchydd ... ddim cofio be di'r enw) neu ydw i'n cut and paste yr enw o'r barn URL?", "replies": []}]}], "thread_title": "Llwytho Ffoto Richard Lewis (Cynhyrchydd a Chyfarwyddwr Teledu)"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:55, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Dwi wedi cyfietihu erthygl Saesneg ar Refferndwm Annibynaieth Ynysoedd Ffaro i'r Gymraeg. Sut mae dolenni i'r ieithoedd eraill? https://en.wikipedia.org/wiki/Faroese_independence_referendum,_1946 \nMae angen i ni hefyd gysoni sillafiad yr Ynysoedd mewn gwahanol erthyglau eraill. Mae weithiau'n Ffaro / Ffaroe a'r sillafiad cynhenid (sy'n anodd a thrwsgwl achos diacritig yr o, a hefyd dydym ni ddim yn galw Llydaw yn Breizh neu Gwlad yr I\u00e2 yn 'Island'.", "replies": [], "thread_title": " Dolen i erthyglau mewn ieithoedd eraill "}, {"message": "Dwi wedi bod yn ceisio llwytho logo rygbi swistir i'r bocs gymraeg gan gwneud cut and paste o'r Saesneg. Dwi'n newid dim. Pam nad uyw'r ymddangos? Fe wnaeth ymddangos unwaith, fe es i ati i gyfieithu'r isbenawdau e.e. Pencadlys etc ac fe ddiflannodd y logo!", "replies": [], "thread_title": " Pam methu llwytho delwedd o logo Ffederasiwn Rygbi'r Swistir i'r bocs yn GYmraeg? "}, {"message": "Ar ol treilio lot o amser yn cyfieithu ac addasu darn am dim pel-droed genedlaethol Iechtenstein, dwi'n gweld fod un wedi ei wneud eisoes. Sdim modd i mi felly gysylltu gyda'r ddoleni yn yr ieithoedd eraill. Oes defnyddio fy erhtygl helaethach i yn lle yr un byrrach a ysgrifenwyd eisoes?\nDwi hefyd yn cael trfferth gyda logo i tim cenedlaethol efo hwn hefyd.", "replies": [{"text": "O, na! 'Does na ddim byd gwaeth! Hyn wedi digwydd i minnau ambell waith! Bydd angen cyfuno'r ddwy! Gad i mi wybod os wyt angen cymorth! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:33, 22 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Diolch Llywelyn2000 - sut mae cyfuno'r ddau? Neu, beth sydd orau, symud fy erthtygl i draw i'r un byr neu'r un byr draw ataf i. Ond mae angen dileu un cofnod, wel yr un byraf. Hoffwn i gael hwn wedi ei wneud erbyn yfory (d. Llun) fel bod modd rhoi gywbod i'r sylwebwyr p\u00eald-droed a Bala etc ar Twitter i gael sylw a darllenwyr).", "replies": []}]}], "thread_title": " Dau tim pel-droed cenedlaethol Liechtenstein!! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:18, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol i Gymru: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Wedi sgwennu cofnod ar ki-ar-farz (y bwyd Llydewig). Mae pawb arall yn ei sgwennu heb y cysylltod ond y Llydawyr yn sgwennu gyda'r cysylltnod (ond gydag s yn lle z) beth yw'r canllaw am hyn? Ac pam nad oes modd i mi ei ddolenni i ieithoedd eraill + pam nad oes modd jyst torri a gludo ffotos draw?", "replies": [], "thread_title": " Kig-ar-farz "}, {"message": "Sgwennais bostiad am yr ieithydd Kwesi Kwaa Parh sawl blwyddyn yn \u00f4l. Mae dolen ar y dudalen Gymraeg i'r un gyfatebol Saesneg. (er mai 'mond fel Kwesi Prah mae'r Saeson yn ei adnabod). Am ryw reswm pan dwi'n cieio rhoi dolen yn y fersiwn Saesneg i'r un Gymraeg dwi'n cael y neges yn dweud, \"https://cy.wikipedia.org/wiki/Kwesi_Kwaa_Prah could not be found on cywiki. The external client site, cywiki, did not provide page information for page https://cy.wikipedia.org/wiki/Kwesi_Kwaa_Prah\" Beth sy'n bod?", "replies": [], "thread_title": " Kwesi Kwaa Prah "}, {"message": "OK, dwi'n rhoi'r ffidil yn to! Dwi jyst ddim yn deall sut mae creu colofnau. Dwi'n ceisio torri a gludo ac yna cyfieithu colofn mewn iaith arall (Gaeleg yn achos Prishtina achos bod gan hwnnw dipyn o wybodaeth ond ddim gormod a'i bod yn edrych yn wahanol i'r Saesneg) ond dwi wedi methu. Dwi hefyd wedi ceisio copio a gludo colofn Saesneg ar Hanes Prishtina sy'n edrych yn dda. Ond wedi methu efo hwnnw hefyd. \nSut mae'n gweithio? Oes rhaid cyfieithu pob disgrifiad i'r Gymraeg?", "replies": [], "thread_title": " Prishtina "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Re: Reykjav\u00edk Fawr.\nWps, gan i ti beidio a golygu ers 6.00, mi gychwynais drwsio chydig aryr wybodlen a c yn y blaen, ond daethost nol; edit conflict! Gobeithio na chollaist swp o stwff? Mi ges i'r baneri i waethio, ond mae'r Wybolden hon yn hen iawn ac yn dda i ddim! Mi gedwais y llun, fodd bynnag! Cofion - a gwaith arbennig! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 21:24, 3 Ebrill 2018 (UTC)\n... Popeth yn iawn! Falch iawn bod rhywun yn twtio - dal lot o bethau dwi ddim yn ei ddeall! Gan dy fod di'n giamstar, efallai gelli di wneud mwy o dwtio i mi! Newydd sgwennu darn am y Thingvellir a rhoi'r teitl yno arno, ond gweld fod pawb arall yn ei sillafu y ffordd gywir Thingvellir. Oes modd i ti newid y teitl i Thingvellir ond bod pobl yn gallu ei ffeindio wrth deipio Thingvellir yn y bocs chwilio ar y wicipedia??", "replies": [], "thread_title": " Gwrth/cyd olygu! "}, {"message": "Ydy Wikicommons ychydig yn rhy biwis? Oes wir problem efo defnyddio delwedd o boster hyrwyddo neu arfbais dref? A beth am ffotos o unigolion os ydy'r unigolion yno wedi rhoi y ffoto i chi a ddim yn cofio neu'n nabod y person a dynnodd y ffoto neu aelod o'r teulu neu ffrind a'i thynnodd a bod y ffoto yn amlwg ym meddiant y deilydd er mwyn ei ddefnyddio ar gyfer hyrwyddo? \nWn i ddim beth i wneud efo ffotos o Gerald Morgan (ffoto wnaeth e roi i mi ac sydd eisoes wedi bod ar wefan gwyldewiaber.cymru ers tair mlynedd. Neu beth am ffoto mae Gwilym Bowen Rhys wedi rhoi i mi wedi i mi ei holi amser cinio? Oes ffordd sydyn, call, teg i wneud hyn?", "replies": [{"text": "Haia! Y person dynnodd y llun bia'r hawlfraint, fel arfer, oni bai fod cytundeb rhwng y ffotograffydd a pherson/corff arall yn dweud yn wahanol. Felly os oes rhywun wedi tynnu llun a'i roi i ti, does dim hawl ei roi ar Comin oni bai fod gen ti ebost ganddynt i'r perwyl - sy'n cael ei ddanfon i'r rhan honno o Comin sy'n deilio gyda hyn (OTRS). Wna nhw ddim derbyn cloriau llyfrau ar Comin, felly mae'n rhaid i'r rheiny gael eu huwchlwytho i wici fach ni. Hyn gan yw pob gwlad yn gweithredu rheol 'Cyfraith Teg'. Rho glawr llyfr ar fr-wici a mi ddaw lawr mewn chwinc. Mi faswn i'n awgrymu fod y lluniau rwyt wedi'u derbyn yn mynd ar wici ni (botwm ar y chwith, o dan y logo WP / glob. Rho nodyn arno iddyn nhw roi sel eu bendith iddo fynd ar drwydded CCBYSA, a gan ein bod yn gwybod dy enw / dy fod yn berson go iawn (!) yna mi arhosith yno! Mae hyn cystal, rhwyddach a chyflymach na mynd drwy OTRS, ond yn cyfyngu'r defnydd i wici bach ni. Os wy am ei roi i'r byd a'r betws, yna OTRS amdani!", "replies": []}, {"text": "Ydy mae hyn i gyd yn bali niwsans, ar y cychwyn, ond edrych arno fel hyn: mae'r Llyfrgell Genedlaethol wedi uwchlwytho dros 13,000 o ffotograffau ar comin ar wahanol drwyddedau. Mae sawl sefydliad arall wedi gwneud pethau tebyg. Heb y gofal hwn o hawlfraint, heb y system o barchu gwahanol fathau o hawlfraint gwahanol fathau o gelf a gweithiau eraill, fydden nhw byth bythoedd wedi cymryd y cam yma! Be ydy Comin a wici, mewn gwirionedd ond gofalwyr / curaduwyr, archifwyr digidol eiddo pobl eraill. Mae ein hygrededd mewn gwirionedd yn dibynnu ar ansawdd y gwaith o reoli'r hyn sy'n dderbyniol o ran deunydd, ffotograffau, testun agored, a beth sydd ddim.", "replies": []}, {"text": "Dwn im os yw hyn o help neu'n gwneud cawl gwaeth o'r broblem! Tra bod cymaint o wahanol ddeddfau cymhleth yn bodoli, ddaw hi ddim haws! Sian EJ (sgwrs) 20:41, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau - problemau efo Wikicommons "}, {"message": "Diolch am dy ychwanegiad i'r dudalen Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad 2018 ond yn anffodus gan nad ydi'r wybodlen na'r lincs yn y tabl wedi eu cyfieithu rwyf wedi eu dileu am y tro - buasai'n wych eu cyfieithu ond hyd nes bod popeth yn y Gymraeg man y man i ni beidio eu pastio i erthyglau cy Blogdroed (sgwrs) 16:27, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw inna wedi tynnu ambell un hefyd. Fel mae Blogdroed yn ei awgrymu, amser ydy'r broblem: mae na tua mil a hanner o dempledi (neu 'Nodion') wedi'u cyfieithu a 7 mil heb (amcangyfri bras iawn). Sian EJ (sgwrs) 20:43, 8 Ebrill 2018 (UTC)\nhttps://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Stefanik&action=edit\u00a7ion=28", "replies": [{"text": ":Ie o'n i ar hanner cyfiethu y nodiadau i Gemau'r Gymanwlad ond mae 'na gymaint o is-nodiadau, modiwlau ac ati roedd hi'n cymryd gormod o amser i'w creu a cyfieithu. Fe a'i nol atyn nhw rywbryd. --Dafyddt (sgwrs) 21:20, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::OK, deall hynny. Pam ddim cynnwys logo y gemau?", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwybodlenau a thablau Saesneg"}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Bore da! Dw i wedi gwneud rhestr ar ffurf Nodyn (templad) o'r 20 tref fwyaf yng Ngwlad yr Ia. Mi elli ei weld ar Reykjav\u00edk. Os nad wyt eisiau'r ddwy Nodyn - hwn a'r Nodyn:Cymunedau Gwlad yr I\u00e2 gallwn gymhathu'r ddau. Newid e fel ti moin! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:12, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi wnes i greu erthygl hefyd: Rhanbarthau Gwlad yr I\u00e2, gyda Nodyn. Dau anrheg Dolig cynta'r flwydyn i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:36, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn Trefi mwyaf Gwlad yr Ia, newydd "}, {"message": "Diolch am yr erthyglau rwyt wedi bod yn creu am Aberystwyth yn ddiweddar, Stefanik. Wyt ti'n ymwybodol bod Amgueddfa Ceredigion heb erthygl ar hyn o bryd? Ham II (sgwrs) 09:36, 17 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ham II am dy eiriau caredig. Newyd sgwennu darn am Amgueddfa ceredigion. Af i ati i dynnu llun o'r fynedfa newydd pan fydd y tywydd yn braf.", "replies": [{"text": ": Bendigedig! Ham II (sgwrs) 17:47, 20 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Amgueddfa Ceredigion "}, {"message": "Pam nad yw logo/arfbais clwb pel-droed Trakai yn dod i fynny ar fy nghofnod i? Wedi torri a gludo o'r Saesneg a methu ffeindio'r logo ar y wikicommons i'w roi fel delwedd yn yr erthygl chwaith.", "replies": [], "thread_title": " Logo FK Trakai "}, {"message": "Mae na ddalen prosiect, bellach ar hyn! Gweler Wicipedia:Wicibrosiect Wici365. Fe weli ddolen i dy erthyglau di yno; ond dim ond os wyt ti wedi cofrestru fel Defnyddiwr:Stefanik pan wnest ti gadw / cyhoeddi'r erthygl. Fel arall, bydd yn rhaid i ti eu hychwanegu gyda llaw. Mae hyn yn ffordd o weld os fyddwn ni wedi cyrraedd 365 erthygl mewn blwyddyn, hy un y dydd ar gyfartaledd! Unrhyw syniadau neu awgrymiadau eraill - tyrd a nhw! Syniad gwych iawn, dw i'n meddwl, ond mae gen i waith dal fyny! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 20 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Gr\u00eat,diolch am roi gwybod, roeddwn i'n meddwl ddoe sut oedd gweld sawl erthygl oeddwn i wedi sgwennu hyd yma! Felly, dwi rhyw un trydydd o'r ffordd ond hanner ffordd drwy'r flwyddyn! Wedi bod yn slac dros y mis neu ddau ddiwethaf! Be' di'r rhifau ar \u00f4l yr enw?", "replies": []}, {"text": "Dwi'n cymryd fod y system yn diweddaru ei hun, fel rhyw fath o bot ac nad oes angen i fi gostrefru erthygl bob tro?", "replies": [{"text": ":Nac ydy, ysywaeth! Mi holais ar Meta, ond does na ddim gair-hyd i wneud y job. Gelli weld dy gyfraniadau yn fama, a'u diweddaru wrth fynd ymlaen. Cofia lofnod ar ddalenau sgwrs efo 4 tilde (sgwigl).  Llywelyn2000 (sgwrs) 22:12, 25 Medi 2018 (UTC)\n\t\t\t\tGwerthfawrogiad o'th waith Arbennig\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, yn enwedig am sefydlu a chwbwlhau prosiect #wici365! Cyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:01, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Wici365 "}, {"message": "Good morning, dearest Stefanik, how are you?\nJust to thank you for the help in this page. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese, if you need. Diolch!\nSincerely\nRei Momo (sgwrs) 08:33, 6 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Bore da, buongiorno Rei Momo! No problem at all. It was great to see an entry about her. A nice addition to the Welsh pages. Diolch.", "replies": []}], "thread_title": " [[Serena Rossi]] "}, {"message": "Newydd weld dy luniau ar Comin! Gwych iawn. Rhoddais gategori mwy manwl ar rai ee Commons:Category:Choirs from Wales. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:13, 11 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch - heb sylwi fod yna gategori corau cymreig. Diolch.", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau "}, {"message": "Bach o ddryswch, wedi sgwennu erthygl go faith ar moron ac yna gweld fod un lot llai ar moronen. Dwi nawr wedi cyfuno'r ddau o dan 'moronen'. Ond mae'r ddolen yn Moronen yn mynd i'r Daucus carota mewn Saesneg ac ieithoedd eraill ac nid i'r mwy amlwg dolen i 'carrots' etc (dyna'r rheswm i mi beidio gweld fod erthygl eisoes). Oes modd cadw erthygl fer i'r ddolen gyda'r enw Lladin ac yna'r fersiwn hirach ar gyfer 'carrots'. Eich barn? Llywelyn2000 Dafyddt", "replies": [{"text": "Haia'r traethwr toraethog! Newydd fod wrthi; gwira fod popeth yn ei le os g yn dda. Tri peth bach:\n# Cofia arwyddo tudalennau fel hyn efo 4 sgwigl (tilde; Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 30 Rhagfyr 2018 (UTC)) ac \n# er mwyn i Dafydd a finna gael ebost pan rwyt yn gosod neges, gelli ddefnyddio'r system Ping. Rho enw/au'r person yn y dull yma: \n# Yn ola, rhag ofn ei fod o help: mae ==Cyfeiriadau== yn creu pennawd, ond yn union oddi tano, mae angen y templad / nodyn  er mwyn tynnu holl gyfeiriadau'r erthygl i'r fan honno. :Dyma dair colofn o wenithfaen, a all wneud bywyd yn haws i ti yn 2019! Os ti awydd sesiwn ar wici unrhyw dro, rho wybod a dof draw i Aber! Cofion.... Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 30 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Diolch Robin. Ie, bydde sesiwn yn handi. Rho wybod os ti'n Aber. Bydde'n dda cael awr fach i ddallt y dallting ... gan gynnwys holl gynnwys y neges uchod. Lot o bethau dal yn ddirgelwch i mi.", "replies": []}]}, {"text": " Sori, wnes i bach o coc-yp efo Cymdeithas Ddawns Weri (heb yr 'n') Cymru - dwi'n cymryd fod y dudalen yn wedi ei dileu?", "replies": [{"text": ":Ie, wnes i gymharu yr un cywir a gweld fod yr holl wybodaeth wedi ei ychwanegu yna ar \u00f4l yr un heb 'n', felly wnes i ddileu y copi. Gyda llaw, dwi wedi creu y categori :Categori:Cymdeithasau Cymreig am fod o leia dau gofnod all fynd yn y categori yma nawr (a bosib mwy). --Dafyddt (sgwrs) 21:13, 20 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Moronen "}, {"message": ": Hi. Sorry for EN. You done FK Trakai - great job. Information for CY_wiki: FK Trakai changed name to FK Riteriai alyga.lt. Riteriai - knights, as you know.  --Makenzis 12:00, 23 Feb 2019 (CET)", "replies": [], "thread_title": " [[FK Trakai]] "}, {"message": "Helo, be 'di'r sefyllfa pan fod enw gwlad wedi ei nodi mewn gwahanol ffyrdd ar wicipedia? Ee, newydd sgwennu am Faner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo - sef y ffurf sydd yn yr egin Baneri Affrica, ond enw'r wlad fel gwladwriaeth yw Gwer. Ddem Y Congo, ac felly, dydy'r ddolen i'r faner ddim yn fyw yn y golofn wybodaeth am y wlad sydd ar ochr dde'r dudalen. Mae hyn yn wir hefyd am wahanol sillafiadau o wledydd, yn enweidg pan fod gwledydd weithiau wedi eu sillafu ag orgraff Gymraeg a weithiau yn yr orgraff gynhenid neu Saesneg.", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Mi atebais gwestiwn tebyg yn fama: Sgwrs Nodyn:Baneri Affrica. Be ydy dy farn? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:39, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Baner Gweriniaeth Ddemocrataidd Congo"}, {"message": "Pa hwyl Sion? Dw i'n gadael neges i ti, gan dy fod wedi sgwennu cymaint ar wahanol wledydd. Yn dilyn cynhadledd Donostia, dw i newydd gychwyn prosiect bach ar Wlad Iorddonen: Wicipedia:WiciBrosiect Arabeg. Plis wnei di ystyried sgwennu unrhyw beth ar y wlad? Bydd criw o brifysgol Hashemite (sydd ar ganol eu arholiadau ar hyn o bryd) yn troi atom cyn hir, a byddai cysylltu gyda nhw'n beth da. Byddai unrhyw gymorth yn wych! Gwnes gysylltiad gyda'r Grwp Defnyddwyr Palesteinaidd hefyd, pe baem eisiau ail brosiect mewn rhyw fis neu ddau.  Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:08, 11 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "(sgwrs)  Ie, dim probs, syniad da! Sgwenna' i stwff am Wlad Iorddonen (ai dyna ydym yn ei ddefnyddio fel yr enw cywir? - credu bod yna wahanol fersiynau, a credu nad ydym wedi cadarnhau'r enw am Transjordan fel galwyd hi hyd 1967 neu rhyw gyfnod tebyb). Ond ie, dim probs - da cael ffocws. Oes amserlen / terfyn i hwn? Wicipedia:WiciBrosiect Arabeg (sgwrs) 12:14, 12 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Dw i wedi ateb hwn yn y Caffi yn fama: Wicipedia:Y Caffi#WiciBrosiect Arabeg /_\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629_\u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a\u0629_-_\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639_\u0639\u0631\u0628\u064a. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 18 Ebrill 2019 (UTC)\nHi. Thank you so much for your efforts in Arabic-Wales collaboration. that is much appreciated. on behalf of the Wikipedia education program team at the hashemite university in jordan. Thanks!--Avicenno (sgwrs) 14:55, 5 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwlad Iorddonen a Phalesteina "}, {"message": "Haia! Fideo syml (gobeithio) yn mynd drwy'r broses o safio / cadw logo o enwici ar dy ddisg caled, yna'i uwchlwytho i cywici. Gobeithio y bydd o help efo'r gwybodleni! Cofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch - hwn 'di bod yn lot o help. Wedi dechrau llwytho delweddau arfbeisiau timau p\u00eal-droed gan fwyaf, ond cefais broblem efo un Dinamo Zagreb. Dim problem copio'r ddelwedd ond am nad oedd llinell \"image\" ar wybodlen Saesneg doedd dim lle i'w lwytho wrth wneud fersiwn Gymraeg. Ond, beth bynnag, y fideo yn gr\u00eat. Diolch Llywelyn2000 (sgwrs)  Stefanik (sgwrs) 10:22, 13 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Logo ar erthyglau - fideo 3 munud "}, {"message": "(sgwrs) Llywelyn2000Dafyddt (sgwrs) Wedi sgwennu darn ar Aderyn Ffrigad sylwi yn https://cy.wikipedia.org/wiki/Aderyn bod yr aderyn wedi ei nodi fel Adar Ffrigad. Ddim yn gwybod digon am adar na'n bwysicach efallai rhestri adar, a ddylwn newid 'Aderyn Ffrigad' i 'Adar Ffrigad' er cysondeb? Llywelyn2000 (sgwrs)  Stefanik (sgwrs) 20:40 17 Gorffennad 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae aderyn yn iawn ar gyfer yr erthygl yn s\u00f4n am y teulu o adar. Mae'r categoriau Wikidata yn defnyddio'r ffurf luosog ond mae'r erthyglau yn enw unigol fel arfer. Dyna gyd fasen i'n wneud yw newid i lythyren fach 'Aderyn ffrigad'. --Dafyddt (sgwrs) 20:06, 15 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid yn amal mae Dafydd Tomos a finna'n anghytuno a'n gilydd (erioed, i mi gofio!), ond mae na dro cynta i bopeth! Rwyt  ti wedi cyfieithu'r erthygl Saesneg ar y Frigatebird, ac yno mae'r anghysondeb, nid ar yr enw Cymraeg! Frigatebirds ddylai teitl yr erthygl fod yn Saesneg gan mai erthygl ar y teulu o adar yw hon ac nid ar unrhyw un rhywogaeth. Mae'r rhywogaethau wedi'u rhestru yn yr erthygl, gydag Aderyn ffrigad gwych yn enghraifft o rywogaeth, a hwnnw sy'n cael ei roi yn y wybodlen yn enghraifft o un o'r teulu. Yr ail faen tramgwydd efallai yw mai un genws sydd yn y teulu Adar ffrigad / Fregatidae, ac felly nid oes angen erthygl ar y genws, dim ond ailgyfeiriad i'r erthygl hon.", "replies": []}, {"text": ":Mae'r categori :Categori:Teuluoedd o adar yn un cynhwysfawr, gyda dwy ran iddi. Yn y rhan ucha mae isgategoriau - mewn Lladin - ac yn y rhan isa mae erthyglau yn y categori \"Teuluoedd o adar\" - dyma lle mae hon yn perthyn. Fel y gweli, mae enwau'r teuluoedd hyn yn Gymraeg (nid Lladin) ac yn y lluosog. Y categori ddylai fod ar dy erthygl newydd di yw 'Categori:Teuluoedd o adar' ac nid Fregatidae (eto, mae'r Saesneg yn anghywir!), er y gellir dadlau fod angen Fregatidae gan fod yr erthygl (i raddau) hefyd yn son am y genws.", "replies": []}, {"text": ": Mi wneith  fy nghywiro os dw i'n anghywir, dw i'n siwr. Ond yn bennaf - diolch am erthygl dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:02, 16 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch bawb. Gan 'mod i ond wedi sgwennu'r erthygl oherwydd i mi weld bwlch wrth sgwennu erthygl ar baner Ciribati a hwnnw ond oherwydd i mi weld bod hi'n ddiwrnod annibyniaeth Ciribati ar Wicipedia rhyw ddiwrnod neu ddau yn \u00f4l, ga' i ofyn i bobl llawer doethach na fi i symud/categoreiddio (a chywiro!) yr erthygl fel sydd orau. Dwi ddim am wneud smonach o'r system! Diolch. Sticiaf at faneri!! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs)  Dafyddt (sgwrs) Stefanik (sgwrs)  11:42, 16 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Popeth yn edrych yn iawn rwan! - Duncan", "replies": [{"text": "::::Mae'n iawn anghytuno - byddai rhywun yn dysgu dim fel arall!. O'n i'n meddwl mai enw unigol yw'r arfer o ran gwyddoniadur. Er enghraifft, mae yna sawl aderyn gyda'r enw titw ond Titw yw'r teitl er ei fod yn s\u00f4n am ditwod yn yr erthygl. Mae yna rywfaint o anghysondeb. Mae cywiki yn s\u00f4n am Mwnc\u00efod y Byd Newydd lle mae'r gair unigol sydd mewn ieithoedd eraill. Er hynny wnai gymryd cyngor arbennigwyr ar dermau natur/anifeiliaid. --Dafyddt (sgwrs) 11:36, 16 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Grwp o deuluoedd o adar ac enw ar lafar yw titw neu titwod, nid enw gwyddonol. Mae'n cynnwys sawl teulu gwyddonol gan gynnwys Titwod cynffonhir a'r Paridae. Unwaith eto, mae'r saesneg yn anghyson (unigol 'tit' yw'r teitl, lluosog sydd yn yr erthygl!) Mae'r gwahaniaeth yma'n hanfodol, e.e.:", "replies": []}, {"text": ":::::Titwod cynffonhir - erthygl ar y teulu", "replies": []}, {"text": ":::::Titw cynffonhir - erthygl ar un o'r teulu sef rhywogaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:03, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Help! Aderyn Ffrigad neu Adar Ffrigad?? "}, {"message": "Mae 'na rhywun yn mynd yn systematig drwy erthyglau dwi'n sgwennu (ac efallai pobl eraill) yn mynnu newid y gair Saesneg 'right' yn y cod efo lluniau i 'dde'. Mae hyn yn symud y ddelwedd i ochr chwith y dudalen sy'n edrych yn fl\u00ear ac yn amaturaidd. \nDwi'n hapus iawn i bobl gywiro a newid fy erthyglau, ond mae hyn yn beth hollol di-bwrpas, gwastraffu amser ac yn neud smonach o ddyluniad tudalen. Oes modd cael y person/nau yma i stopio. Newydd sylwi iddo wneud yr un peth i'r erhtygl ar Dad-ddofi wnes i ychwanegu llawer ato, gan gynnwys llwytho'r lluniau https://cy.wikipedia.org/wiki/Dad-ddofi\nLlywelyn2000 (sgwrs)  Dafyddt (sgwrs) Stefanik (sgwrs) (sgwrs) (sgwrs)  22:33, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)\nDdim yn euog Steffan - ac yn cyd-ymdeimlo (ond yn edrych ymlaen at ddarllen eich sylwadau ar ddad-ddofi).  Duncan", "replies": [{"text": "Mae'n debyg fod  wedi rhedeg bot cywiriadau iaith oedd yn cynnwys hynny fel patrwm cyfnewid. Y peth gorau ar gyfer delweddau yw dweud 'bawd' neu 'bawd|dde' er mwyn cael llun ar y chwith gyda capsiwn oddi tano  (neu 'bawd|chwith' mewn rhai achosion). Mae'n ymddangos fod 'bawd' ar goll o'r erthygl yna. --Dafyddt (sgwrs) 23:26, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Sian i fod i wiro gyda llaw a llygad, wrth redeg y bot cyfieithu, a dw i'n siwr mai llithriad bychan oedd hwn. Ond fel mae Dafydd T yn dweud, roedd y gair 'bawd' ar goll, a dyna oedd y rheswm dros y blerwch esthetig. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:53, 18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Iawn, OK, dwi just yn copio a gludo delweddau Saesneg (ac ieithoedd eraill i gael amrywiaeth) ac yn rhoi'r c\u00f4d yn Saesneg gan 'mod i ddim yn siwr, neu, efallai wedi cael anlwg rhyw dro gyda c\u00f4d Cymraeg. Dwi'n gewrthfawrogi'n fawr pobl neu bot yn gwella unrhyw beth dwi'n sgwennu - mae'n gysur gwybod bod rhywrai eraill yn gwneud - ond wn i ddim os mai newid testun c\u00f4d nad oes prin 6-12 person am weld, yw'r peth bwysicaf i dreilio amser arno, oni bai bod rheswm technegol gan Wikipedia. Diolch am ymateb. Llywelyn2000 (sgwrs)  Dafyddt (sgwrs) Stefanik (sgwrs) (sgwrs) (sgwrs)  18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyna ni i gyd wedi dysgu rhywbeth ynde? Duncan", "replies": [{"text": "::::Gyda llaw, dwi'n meddwl taw \"dde\" yw'r broblem benodol yma. Mae'r lluniau'n gweithio'n iawn pan ddefnyddir \"de\" yn lle \"right\". (Yn fy arbrofion i, beth bynnag.) Y treigladau hynny! --Craigysgafn (sgwrs) 15:09, 18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Fy ymddiheuriadau, a diolch Craigysgafn! Mi newidiaf y cod i 'de'. Dim amser i wneud llawer y dyddiau hyn! Sian EJ (sgwrs) 14:30, 30 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Pwy 'di'r Dihiryn!? Rhywun yn mynnu newid 'right' i 'dde' "}, {"message": "A allech chi edrych ar yr erthygl hon a cheisio trwsio delwedd y map, os gwelwch yn dda? Deb (sgwrs) 09:41, 14 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Helo Deb (sgwrs) - yn anffodus, dwi ddim yn gwybod sut mae twtio y ddelwedd o fap Norwy gyda lleoliadau'r timau. Wnes i fenthyg y ddelwedd o'r erthygl gyfatebol Almaeneg a dwi wedi ceisio ei roi mewn lle taclusach (a gyda ff\u00e2m) ond heb wybod sut. Sori. Os wyt ti'n deall y pethau cyfrin yma, yna pl\u00ees golygfa fe - byddai'n fendith iawn. Dwi'n cael trafferth gyda phob map o leoliadau timau p\u00eal-droed, ddim yn deall pam. Llywelyn2000 (sgwrs)", "replies": []}], "thread_title": "[[Uwch Gynghrair Norwy]]"}, {"message": "Mae'r dudalen T\u00eem rygbi'r undeb cenedlaethol Ffiji yn edrych yn dda gen ti! mi wnes i ailgyfeirio dolennau coch i enwau cywir erthyglau sydd i'w creu, neithir. Dydy hyn ddim yn ymarfer da, a dweud y gwir, gan fod y rhestr ar Nodyn:World Rugby Rankings yn edrych fel pe tai na erthygl ar bob gwlad (dolen las)! Ond efallai fod y broblem wreiddiol wedi'i setlo.\nUn peth aral: mi wnes i weithio rhyw ychydig ar y tabl oddi tano hefyd. Y broblem yw cadw hon yn gyfoes! Efallai, yn y dyfodol, mai'r peth gorau ydy peidio a'i chynnwys nes fod y tymor drosodd, a'r tabl yn gyflawn! Ond ti a wyr. Ond, gwych gweld erthyglau gwahanol yn cael eu creu, rhai sy'n ymwneud a'r byd mawr, yn ogystal a Chymru fwy! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:32, 22 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch yn fawr i ti Robin Llywelyn2000 (sgwrs) - edrych lot gwell! Wedi gwneud cwpwl o dimau cenedlaethol eraill ers hynny, felly, pethau'n dechrau siapo ar gyfer CRB. Stefanik (sgwrs) 14:07, 22 Awst 2019 (UTC) -", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:World Rugby Rankings ayb "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nThe Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with  and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.\nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).\nFind more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 16:20, 9 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Community Insights Survey "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nA couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation\u2019s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.\nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).\nFind more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 19:49, 20 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Community Insights Survey "}, {"message": "Dwi wedi bod yn gwneud newidiadau bach i'r erthyglau am gytundebau Fienna. Dwi'n sylwi mai o'i Almaeneg ti'n eu cyfieithu sy'n bach o her wedyn wrth wirio rhai pethau! Un frawddeg a oedd yn peri dryswch oedd yr un olaf un:", "replies": [{"text": "Yn Transylfania, hefyd, ar wah\u00e2n i ddadleoliad yr Almaen, bu ymosodiadau revanchistig yn erbyn trigolion Hwngari.  \nYn yr Almaeneg ceir:", "replies": []}, {"text": "Auch in Siebenb\u00fcrgen kam es neben der Deutschenvertreibung zu revanchistischen \u00dcbergriffen gegen ungarische Einwohner.\nMae Deutschenvertreibung yn cyfeirio at Rum\u00e4niendeutsche, sef en:Germans of Romania. Felly ydy Romaniaid o dras Almaenig neu Almaenwyr Rwmania yn dderbyniol? O ran revanchistig/revanchistischen, mae gwefan Merriam-Webster yn dweud mai ystyr revanche yw:", "replies": []}, {"text": "Revanche first appeared in English in the mid-19th century, deriving, along with our noun \"revenge,\" from the Middle French verb revenchier (\"to revenge\"). The word developed its specific political application in the years following the Franco-German War (1870-71), which resulted in France losing the territory known as Alsace-Lorraine to Germany. (The territory was returned to France following World War I and then twice switched hands again during World War II.) Although \"revanche\" appears occasionally in English today, you are more likely to encounter its relatives \"revanchism,\" which refers to a government's policy of revanche, and \"revanchist,\" referring to a follower of such a policy. These words did not appear in English until the 20th century.\nDwi'n deall mai nid 'dial' yw'r ysytyr bellach, ond alla i ond meddwl am 'dialgar' fel ansoddair yma. Er, efallai dylid cyflwyno a chytuno ar fathiad, yn enwedig os bydd rhywun yn rhoi cynnig ar gyfieithu en:Revanchism!--Rhyswynne (sgwrs) 21:03, 28 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch am fwrw golwg - dwi'n defnyddio Googletranslate ac yna yn ceisio gwirio wrth weld fersiwn Saesneg neu darllen y cyd-destun. Diolch am wirio. Gwerthfawrogi. [Defnyddiwr:Stefanik|Stefanik]] (sgwrs) 09.55, 29 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ystyr geiriau Almaeneg"}, {"message": "O'r 3 gwybodlen (Person, Lle a Phethau), Nodyn:Pethau yw'r gorau i'w roi ar dy erthygl Cytundeb Osimo. Felly copia:\n \nar frig y dudalen ac fe ddylai weithio. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:40, 6 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gwneud. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 17:10, 6 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": wedi diwygio rhai o'r cytunebay - edrych lot yn well, diolch o galon! Gwybod be i wneud tro nesa, (sgwrs) (sgwrs) Defnyddiwr:Stefanik", "replies": []}]}], "thread_title": " Cytundeb "}, {"message": "Dwi wedi sgwennu erthygl ar BLM ond yn gweld bod y geiriad 'Black Lives Matter' yn mynd draw i dudalen ar Brotestiadau George Floyd. Oes modd dad-wneud y ddolen uniongyrchol hynny (a lincio Protestiadau George Floyd i'r dudalen Saesneg o'r un enw)? Gallaf wedyn roi fewn yr erthgl benodol ar BLM. Stefanik (sgwrs) 12:51 17 Mehefin 2020 (UTC) Llywelyn2000 Jason.nlw", "replies": [], "thread_title": " Black Lives Matter "}, {"message": "Hi Stefanik \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Helo, dwi 'di sgwennu ar https://cy.wikipedia.org/wiki/C.P.D._Merched_Tref_Aberystwyth - dau beth:\n1. Mae'r ddolen Gymreg o'r erthygl Saesneg wreiddiol yn mynd i'r dudalen ar CPD Tref Aberystwyth (dynion) a dwi i ddim sut mae newid hynny, er 'mod i wedi newid ar y dudalen data (dwi'n meddwl).\n2. Sut mae creu eginyn neu rhywbeth ar gyfer P\u00eal-droed Merched yng Nghymru?  Stefanik (sgwrs) 13:48 27 Awst 2020 (UTC) Llywelyn2000 Jason.nlw\nHelo Stefanik. Mae'n edrych fel bod ti wedi datrus y problem cyntaf ar Wikidata - dyna'r ffordd cywir i neud e. Efo cychwyn tudalen newydd am P\u00eal-droed Merched yng Nghymru, cliciwch ar y linc coch yma er mwyn dechrau'r tudalen. Rowch ping i fi eto os wyt ti eisiau rhagor o cymorth. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 13:41, 27 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo Jason.nlw (sgwrs) so, wyt ti wedi creu eninyn neu rhywbeth arall. Dyma dwi ddim yn ei ddeall. Am wn i, dwi'n ceisio creu beth bynnag yw'r term arm Categori:Pel-droed merched yng Nghymru ac yna mae erthlau ar y pwnc yna yn gallu mynd i'r categori yna. (sori, dwi ddim yn dda iawn ar y rhan yma o waith y Wicipedia!!). Dwi ddim yn siwr sut mae creu gwahanol gategori newydd neu beth yn union yw egynin! Haws siarad ar y ff\u00f4n neu zoom!!  Stefanik 14:55, 27 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "C.P.D. Merched Tref Aberystwyth"}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "Tybed a gawn ni dy help i ychwanegu gwybodaeth am Balesteina? Mae na brosiect bach da ar Meta. Llawer ohonom yn ddiolchgar iawn i ti am dy waith dros y blynyddoedd. Gelli ychwanegu unrhyw bwnc neu destun (o fewn y 4 themau diwylliannol). Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:14, 3 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": wrth gwrs, sgwennes i gofnod ar Brifygol Bir-zait rhyw flwyddyn yn \u00f4l fel mae'n digwydd (sylwi, wrth basio, nad oes categori i Brifysgolion Asia neu'r Dwyrain Canol, er bod ar gyfer Ewrop). Beth bynnag, beth yw'r drefn? Pa erthyglau sydd angen eu cyfieithu? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:56, 23 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Prifygol Bir-zait - wel do hefyd! Angen creu erthygl ar bob prifysgol sydd ganddyn nhw. Yr argraff mae'r BiiiB yn ei roi yw nad oes nac ysgol na choleg yn y 'rhanbarth' gyfan!", "replies": [{"text": "::Diolch am greu erthyglau ar Balesteina - a mae'n ddrwg gen i os es i ar dy draws di bore ma! Yr ateb, dw i'n meddwl ydy clustnodi erthyglau cyn dechrau, fel bod pawb yn gwweld. Mi ddechreuai wneud hynny o hyn ymlaen!", "replies": []}, {"text": "::Yn ail, ydy 'Rhanbarth Tubas' ayb yn gywir / dderbyniol? Mae'n gas gen i'r gair mae Google Translate yn ei gynnig: 'Llywodraethiaeth'! Cwlwm tafod os clywais i un erioed! Dw i ddim yn gweld dim o'i le mewn creu pob un Rhanbarth, a'u hychwanegu i'r tabl (neu unrhyw beth o dy ddewis - ond dim byd gwleidyddol medd Llyw (neu mi fydd y Palesteiniaid yn cael eu targed gan iw-no hw). Cell Danwydd (sgwrs) 14:19, 23 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mi wnest yn gywir yn creu categori yn yr erthygl Hebron, ac roedd mewn coch gan nad oedd eto'n bodoli. Y cwbwl sydd angen ei wneud ydy clicio'r ddolen goch, er mwyn creu cat newydd. Yn union fel erthygl! Efo categoriau, dim ond y fam sydd ei hangen fel rheol. Ar yr erthygl Hebron, Cat:Prifysgolion Palesteina sydd ei hangen, nid Cat:Prifysgolion Asia. Mi geith y Cat ola ma fod yn fam i Cat:Prifysgolion Palesteina. Felly: Cat:Prifysgolion Hebron -->ac ar hwnnw... Cat:Prifysgolion Palesteina --> Cat:Prifysgolion Asia -- Cat:Prifysgolion yn ol Cyfandir --> Cat:Prifysgolion --> Cat:Addysg. Pob hwyl!", "replies": []}, {"text": "::: Dyma fo: :Categori:Prifysgolion Asia.", "replies": []}, {"text": "::: Cell Danwydd (sgwrs) 15:16, 23 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Stefanik ie, cytuno Cell Danwydd, 'Llywodraethiaeth' sydd cywirach gan mai 'Governate' ydy'r term mae nhw'n arddel ar rhyw reswm. Diolch i chi'ch dau. Dwi wedi ychwanegu erthyglau ar y ddau Intiffada ac ar Bryn y Deml (Temple Mount). (sgwrs)(sgwrs). Dwi wedi ychwanegu erthygl ar Ranbarth Tubas, ond dwi'n arddel y ffurf Llyowodraethiaeth yn yr erthyl. Rwy hefyd wedi ceisio creu Categori Llywodraethiaethau Palesteina|Tubas .... ond wn i ddim sut mae gwneud hyn ac wna i adael pobl mwy abl 'na fi i benderfynu ar y dynodiad i'r corff llywodraethol ac ar gyfer creu categori newydd.  16:44, 24 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Stefanik helo, wedi creu cofnod T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Palesteina ond am ryw reswm (a'r un peth yn wir gyda T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen (ac eraill, am wn i) dydy'r tabl wybodaeth ar yr ochr dde ddim yn ymddangos yn iawn. Beth gellir gwneud? Cell Danwydd (sgwrs) Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:14, 1 Medi 2021 (UTC)\n\tGwobr Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw\n\tLlongyfarchiadau am ennill gwobr gyntaf yn y Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw! Rhannwyd y wobr gyntaf rhwng dau ohonoch - diolch am dy gyfraniadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:20, 6 Hydref 2021 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) Stefanik Bendeigedig! Ydw i'n ennill trol fawr o gelc!! ;-) ond na, braf bod yn rhan o'r prosiect, wedi dysgu llawer - gwerth chweil! Oes modd i rhywun mwy deallus na fi gywiro'r bocs wybodaeth ar gofnod T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Palesteina (a'r un peth yn wir gyda T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen (ac eraill, am wn i) dydy'r tabl wybodaeth ar yr ochr dde ddim yn ymddangos yn iawn? Cell Danwydd (sgwrs) Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:33, 6 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": ":Clod ac anrhydedd yn well na Chelc!", "replies": []}, {"text": ":Newydd gopio'r wybodlen T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gwlad Iorddonen ar enwiki, a'i ludo ar cywici. Tria un ac os fethi, mi wnaf! Llongyfs, eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:40, 6 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Palesteina a gwledydd eraill "}, {"message": "Dw i newydd weld dy fod wedi cael dy flocio ar Comin. Er mwyn gweld be oedd y broblem efo'r lluniau a wnei di eu huwchlwytho nhw yma ar WP Cymraeg (bowm o dan y logo 'Uwchlwytho')? Mi adewais hwn hefyd. Mae na lawer ohona ni wedi ein targedu gan en-wici yn ddiweddar, ac efallai mai cyd-ddigwyddiad yw dy fod dithau'n cael dargedu: gad i ni weld y lluniau cyn ymateb iddyn nhw. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 1 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Posteri ayb "}, {"message": "Helo, wedi postio erthygl ar Llaeth cyddwysedig ond wnes i logio, drwy gamgymeriad, at y data gydag erthyglau ar Laeth Evaporated milk (mewn sawl iaith mae'r ddwy erthygl yn un, dyna oedd y dryswch!). Hoffwn i newid yr erthygl Llaeth Cyddwysedig i fynd efo Evaoprated Milk, a wna i sgwennu erthygl annibynnol arall ar gyfer Llaeth Anwedd (Evaporated milk). Sut mae newid y dolen o'r erthygl wreddiol ar Laeth Cyddwysedig i ddolenni gyda Condensed Milk?  ", "replies": [{"text": "Tria fo rwan. Dw i di newid y teitl i 'laeth cyddwys' - llawer mwy llithrig a naturiol, ac yn dilyn y patrwm 'gwres canol'. I newid y cysylltiadau i Wicidata: dilyn y feiro las yn y wybodlen i'r dudalen sydd wedi ei chysylltu. Yna, dos lawr i'r gwaelod (weithiau - ar y brig!) lle mae'r cysylltiadau i erthyglau Wicipedia'n cael eu rhoi. Yno, gelli dynnu'r un anghywir ac ychwanegu'r erthygl gywir. Dw i wedi gwneud hon i ti.", "replies": []}, {"text": "Dw i'n meddwl bod bathu termau fel hyn yn anrhaethol bwysig, ac mae gwneud hynny ar wici'n gosod lle i drafodaethau pellach. Dw i hefyd yn hoffi fel yr wyt yn creu erthyglau ar bethau pob dydd! Unwaith eto - hanfodol i Gymry ifanc ddod i wybod yr enwau Cymraeg.", "replies": []}, {"text": "Cofia arwyddo negeseuon ar dudalennau sgwrs efo 4 sgwigl (~). Sylwer hefyd mod i wedi trio edrych ar ol rhai o'r lluniau gwych ti wedi bod yn eu rhoi ar Comin, ond dw i ddim yn cael ateb gen ti! ee y Sgwrs uwch ben hon. Cadwa dy lygad hefyd ar dy dudalen sgwrs ar Comin - mae na lawer yn tynnu dy uwchlwythiadau i lawr, gan honni eu bod yn mynd yn groes i reolau Panorama (ee gwaith celf 2D).", "replies": []}, {"text": "Dal ati - ti'n ychwanegu erthyglau pwysig ar Wici a dw i'n gwerthfawrogi dy waith yn fawr. Cofion cynnes... Robin.... Llywelyn2000 (sgwrs) 10:57, 21 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch Robin - pethau'n edrych mewn lle nawr! A dwi newydd sgwennu erthygl ar laeth anwedd (cytuno efo defnyddio ffyrf mwy naturiol hefyd - diolch am hynny!). Ie, ceisio sgwennu erthygl am bethau pob dydd. Rhaid cyfaddef 'mod i ddim yn deall y sgwrs uwchben am bosteri (na chwaith lawer am sut mae'r wikipedia yn gweihtio ag ati). Be' 'di'r gwyn? Dyma lle fyddai cael sesiwn wyneb yn wyneb yn gymorth i fi, dwi'n sylwi 'mod i'n dda i ddim efo stwff ysgrifenedig ac bod cael rhywun yn esbonio mewn person llawer haws a chliriach. (dwi ddim hyd yn oed yn deall sut mae gadael ac ymateb i sgyrsiau ar y dudalen yma'n gweithio'n iawn.  Stefanik (sgwrs) 13:19, 21 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wsti be? Yr erthyglau sy'n bwysig ar ddiwedd y dydd, nid y sgryrsiau!", "replies": []}, {"text": "::Comin - tir pawb! Mae gan wahanol wledydd ddeddfau gwahanol, felly mae'n anodd cael un man, lle gellir rhoi pob llun dan haul. Tynna lun o adeilad ym Mrwsel a'i roi ar y we a mi gei di fygythiad o achos llys yn dy erbyn, a dirwy fawr dew, gan mai'r pensaer sydd biau'r hawliau, gan gynnwys hawliau ffotograffau o'r adeilad! Ar y llaw arall, mae gennym ni, a'r UDA hawliau a elwir yn 'Ddefnydd Teg' (fair use), sy'n caniatau i ni roi lluniau ar Wicipedia (nid ar Comin) ee clawr llyfr neu albwm Cymraeg. Chaiff y rhan fwyaf o wledydd / iaith ddim gwneud hyn. Felly, mae'n rhaid i luniau sydd ar Comin fodloni deddfau pob gwlad. Ond mae na eithriadau, ac un ohonyn nhw ydy deddf Panorama, sydd yn y rhan fwyaf o Ewrop (deddf gall iawn!) Ond gan mai dod o dan ein Meistres mae Cymru fach, does gennym ni ddim ffasiwn beth, felly mae lluniau o bosteri 2-D, hysbysfyrddau, llun ar wal ayb yn cael eu tynnu i lawr o Comin, os yw'r llun wedi'i gymryd yng Nghymru, yr Alban ayb. Ond croeso i ei roi ar cywici (botwm uwchlwytho ar y chwith, jyst o dan logo Wicipedia), sydd ddim yn cael ei blismona mor eithafol!", "replies": []}, {"text": ":: 4 sgwigl - ie, dyna'r unig beth sydd ei eisiau - ddim angen nodyn llofnod. Jyst gorffen pob sgwrs efo 4 tilde (~~~~).", "replies": []}, {"text": "::Mi drefnai sesiwn Zoom wythnos nesa, os fyddi di'n rhydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:39, 21 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Llaeth Cyddwysedig wedi dolenni'n anghywir i Evaporated Milk yn lle Condensed Milk"}, {"message": "Hello Stefanik, thank you very much for this, it's wonderful seeing an article about Interslavic in the coolest language on Earth! But if I may: why didn't you translate the name of the language itself? The point of the name Interslavic is to be self-explaining, and that's why, unlike proper names like Esperanto, it differs from one language to another: Interslavic in English, intereslavo in Spanish, medzislovan\u010dina in Slovak, and so on. In Welsh, I'd rather expect something like Rhyngslafeg, Rhyng-Slafoneg or somesuch (you'll probably know better than I do!). Wouldn't that be better? Cheers, IJzeren Jan (sgwrs) 12:19, 19 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Jan - great to hear from you! And Interslavic is such a cool thing, it's a pity I speak no Slavic language to appreciate the beauty of it. And thanks for the suggestion, I have to say, I thought the official name was Interslavic, as 'inter' is a Latin word, which I guessed may be familiar in Slavic languages, but, you're right, the translation would be Rhyngslafeg or maybe Rhyng-Slafoneg. I'd adapted the article, I think from the Catalan one and added to it. I'll check with other editors about the correct name, Rhyngslafoneg or Rhyngslafeg etc. Stefanik (sgwrs) 20:25, 19 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi Stefanik. Well, I don't know Welsh, obviously, but if the difference between Slafeg and Slavoneg is the same as in English, then I'd suggest Rhyngslafeg. Basically, Slavic and Slavonic are synonyms, but \"Slavonic\" rings a slightly more archaic bell. Most other languages, including the Slavic languages themselves, don't make the distinction at all. Cheers, IJzeren Jan (sgwrs) 13:28, 20 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "", "replies": [{"text": "::Stefanik / Sion - fedra i ddim ffindio cyfeiriad at unrhyw un o'r ddau air Cymraeg, felly dewis di! Mae'r ddau'n eiriau naturiol i'r Gymraeg, ac mae Slafeg yn symlach (hepgor yr 'on' dianghenrhaid, efallai. Ond ti bia'r dewis! I'w symud (fel y gwyddost, dw i'n siwr: dos i 'Rhagor' ger y blwch chwilio, ar frig y dudalen). Thanks  for the heads up! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:45, 22 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thank you! I've tried to change the name and fix the infobox as well. Hope I got the mutations right! Cheers, IJzeren Jan (sgwrs) 23:59, 26 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Interslavic "}, {"message": "Sut mae Si\u00f4n? Yn yr erthygl am Suddig rwyt yn son am gam gyfieithu Tesco o squash fel sponcen, ond yn yr adran paratoi rwyt wedi gwneud yr un camgymeriad\ud83d\ude0a Mae yna draddodiad o gymysgu suddig gydag alcohol, Larger & Lime a Rum & Black ydy'r ddau mwyaf amlwg, sy'n dod i feddwl, siwr bod eraill, roedd rum a chordial mintus yn gyffredin pan oeddwn yn iau, ond heb ei weld mewn tafarnau ers achau.   AlwynapHuw (sgwrs) 16:47, 2 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "haha, diawl! - dyna ti'n gael o gyfieithu erthygl Saesneg ac yna addasu ac ychwanegu!! Am gymysgu efo alcohol, ie, roeddwn i'n pendronni efo hyn - i mi cordial 'di hwnna, dwi byth di gweld neu meddwl am rhywun yn ychwanegu suddig (squash) at lager neu wirod. Oes angen gwahaniaethau a chael erthygl arall? .... newydd fod am sbec ... ochr Saesneg mae \"cordial\" yn dod i dudalen yma: https://en.wikipedia.org/wiki/Cordial ... sef, cyfeirio at \"squash\". Ddim yn gwbod be' i wneud, dwi'n dueddol o feddwl amdanynt fel ddau fath wahanol o ychwanegiad. Be' ti'n feddwl? Stefanik (sgwrs) 17:29, 2 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sboncen "}, {"message": "Shmae Si\u00f4n! Roeddwn i'n mynd ar sgawt drwy'r erthyglau ar gyfeiriadau i GPC, er mwyn defnyddio Nodyn , sy'n rhoi canlyniad darllenadwy yn y cyfeiriadau. Mi ddes i o hyd dy erthygl Teisen frau, sy'n wych, ond allwn i ddim deall y darn \"Ceir y cyfeiriad cynharaf cofnodedig i'r term ... o 1908\", a newidiodd @Llywelyn2000 i \"Ceir y cofnod Saesneg cynharaf o'r term \"shortbread\" yn 1908.\" Nawr te, mae'r gair Saesneg yn llawer h\u0177n na hynny, felly mae rhywbeth o'i le fan hyn. Ond roedd y gwreiddiol yn gymysglyd hefyd: dyw GPC yn cynnig cefnogaeth am y pethau yn y brawddegau hyn yn yr erthygl \"teisen\". Mae'n edrych i mi fel petaet ti'n dibynnu ar ryw ffynhonnell arall yma, ac mae pethau wedi drysu. Allet ti edrych arno pan fydd gen ti eiliad? Craigysgafn (sgwrs) 11:52, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Craigysgafn, sori, nawr dwi'n darllen hwn yn iawn. Mae'n edrych i mi bod ti/pobl wedi gwneud newidiadau. Mae'n hynny'n iawn gen i! Diolch am fwrw golwg dros bethau ac am gynnig gwelliant. O ran yr awgrym am ddolen i'r Geiriadaur, i mi ddeall yn iawn, byddai rhywun, yng nghyd-destun yr erthygl yma yn rhoi'r ddolen:   - ydw i wedi deall yn iawn? Caf gip eto ar gyfer y cofnod parthed 1908, ie, mae'n rhaid mod i wedi drysu rhywle. (sgwrs) (sgwrs) 14:55, 30 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Daniel Lloyd Helo, tra 'mod i yma, a dal i ddysgu am Wicipedia!, dwi wedi sgwennu cofnod am y perfformiwr Daniel Lloyd (o'r grwp Daniel Lloyd a Mr Pinc). Wrth sgwennu cofnod sylwais bod un yn y Saesneg a bod dolen y Gymraeg yn mynd at y grwp ac nid yr unigolyn. Dwi eisiau rhoi'r ddolen DLl i Daniel yr unigolyn ac yna creu un arall newydd ar wah\u00e2n i'w grwp. Sut mae gwneud hyn? (sgwrs) (sgwrs) 14:59, 30 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teisen frau "}, {"message": "Haia Sion! Diolch am ychwanegu'r llun logo ar Front Line Defenders a greais fel rhan o'r Golygathon Geltaidd ar Meta. (ON Croeso i ti ymuno efo ni!!!) Dw i wedi symud y ddelwedd i'r wybodlen otomatig (yr un sy'n tynnu llif byw o wybodaeth o Wicidata). Mi wnes i hefyd ychwanegu rhai ffeithiau ar WD sydd bellach yn cael ei weld yn y wybodlen. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:03, 7 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "helo Robin - ie, wna i'n sicr gyfrannu i'r Golygathon Geltaidd ar Meta ... dweud y gwir, doeddwn i ddim yn siwr lle oedd y manylion ar y Wicipedia/Caffe pan bues i'n edrych amdano cwpl o ddiwrnodau'n \u00f4l, felly diolch am roi'r ddolen. Bwriad ati. Gobeithio bod bywyd yn dda i ti, a wela' i di lawr yng Nghaerdydd gobeithio - pethe'n dechrau siapo! Stefanik (sgwrs) (sgwrs) 6:47, 7 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gret! Caerdydd - yn sicr! Anghofiai fyth dy araith yn yr orymdaith gyntaf honno Mai 2019 (lluniau ohonot yn fama)! A mi fyddi yn ol wrth y llyw cyn hir! Cofion cynnes... Robin, aka Llywelyn2000 (sgwrs) 16:02, 7 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: \n \n\tDiolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta. Deuthost yn un o brif olygyddion y gystadleuaeth, ac yn un o'r ser disgleiriaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Golygathon Geltaidd "}, {"message": "Shwmae. Dwi'n meddwl i ti anghofio prawfddarllen hwn achos mae sawl cyfeiriad at 'plaid' (party) a 'baglor' ynddo\u01c3 Dwi wedi newid rhain, ond dwi ddim yn gwybod beth a olygir gan\u02d0 \"a'i orfodi i aflonyddu goliardig.\" Mae'n swnio'n amheus iawn, ond eto mae llawer o bethau amheus yn digwydd ar ddigwyddiad o'#r fath...--Rhyswynne (sgwrs) 14:56, 11 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Parti ceiliog"}, {"message": "Helo bawb. Ymddiheuriadau 'mod i heb wneud dim ers tua dechrau Rhagfyr ... ac roeddwn i on course i gyrraedd 200 erthygl llynedd! Y gwir yw cefais neges bod tomen o ddelweddau roeddwn wedi eu tynnu a'u llwytho wedi eu dileu am dramgwyddo rhyw reolwr hawlfraint neu gilydd (dwi ddim yn deall sut mae poster cyhoeddus a dalwyd gan gorff arall er mwyn hyrwyddo digwyddiad o dan hawlfraint, ond dyna ni). Rhaid dweud i hyn dynnu'r gwynt o fy hwyliau. Felly, ymddiheuriadau am y diffyg creu cofnodion. Si\u00f4n.Stefanik (sgwrs) 11:38, 22 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hyn yn niwsans. Digwyddodd yr un peth i lun dynais o billboard gan y BBC gyda llun o Sopie Ingle yn hyrwyddo bod gemau rhagbroifol t\u00eem merched Cymru ar yr i-Player. Dwi ddim yn dallt y dalltins hefo hawlfraint i hyn, ond dwi wedi newid fy ngosodiadau ar Commons fel mod i'n cael ebost yn syth pan mae'r peth yn cael ei godi yn lle dysgu bod rhywbeth wedi'i ddileu wythnosau a mwy yn rhy hwyr. Rhyswynne (sgwrs) 11:05, 23 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo Si\u00f4n. Rwy'n cydymdeimlo. Dyw'r math yna o weithredu ddim yn gwneud unrhyw synnwyr, ac rwyf wedi cwyno amdano yn y Caffi yn y gorffennol. Yn anffodus mae yna bobl o gwmpas y byd sy'n cael gwefr o reoli'r delweddau a ddefnyddir ar wicis eraill heb ddeall y cyd-destun. (Allwn ni ddim dangos llun o Mistar Urdd, hyd yn oed!) Yn y cyfamser, mae enwiki yn cael defnyddio pob math o ddelweddau na allwn ni eu defnyddio oherwydd eu bod yn cysgodi o dan reolau \"defnydd teg\" yr Unol Daleithiau. Dafydd --Craigysgafn (sgwrs) 21:39, 23 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ymddiheuriadau - dileu delweddau"}, {"message": "Fi, eto sori, wedi camdeipio enw cywir \u010cesk\u00e1 centra ddwywaith - tro cyntaf gydag e ar ddiwedd \u010cesk\u00e1 ac ail waith heb yr a acennog yn y gair gyntaf. Dydy ddim yn broblem engawr, ond mae'n anghywir ac anghyson o ran bod diacritig ar yr C gyntaf ond nid yr a, ac mae'n anghyson yn \u00f4l gramadeg Tsiec ac orgraff Gymraeg. Dydy'r peiriant ddim yn gadael i mi symud y teitl am yr ail waith i \u010cesk\u00e1 centra. Awgrymiadau? Stefanik (sgwrs) 18:25, 19 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd rhywbeth yn cambihafio ar y dudalen yna, ond dwi'n meddwl mod i wedi llwyddo i'w symud! --Craigysgafn (sgwrs) 21:39, 19 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Diolch Craigysgafn! --Stefanik (sgwrs) 08:59, 20 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Newid penawd cofnod am 2il waith"}, {"message": "Bore da, dwi 'di bod yn dilyn @eben_offen ar twitter sy'n siarad Fante (sy'n rhan o gontiniwm iaith Akan) yn Ghana a gwledydd eraill yng Ngorllewin Affrica. Mae'n awyddus i gydweithio mewn rhyw ffordd gyda'r ochr Gymraeg, er, dwi'm yn siwr sut. Awgrymais ein bod ni yn y gorffennol wedi cydweithio gyda ieithoedd eraill gan gyfieithu/creu rhyw 50 neu 100+ o brif erthyglau yn ein priod ieithoedd. Dwi'n credu bod sefyllfa ieithol Affrica yn gynhyrfus ac \u00e2 sawl tebygrwydd \u00e2'r Gymraeg, er bod nhw wedi eu llesteirio wrth, yn aml, gan greu orgraff mewn tafodiaith yn lle creu neu hybu un iaith safonol byddai'n gryfach i wrth sefyll Saesneg neu Ffrangeg. Er enghraifft mae Akan yn #313 mond 470 cofnod, mae Twi, sy'n dafodiaith o'r un iaith efo 2,905 a #235, dwi methu gweld Fante ar y rhestr). Beth bynnag, unrhyw farn? Awyddus i gydweithio ond credu bod angen dechre o'r dechre arno. Werth i ni gynnig sgwrs zoom gydag e i weld lle mae arni? Robin wna i ddanfon ebost i ti maes o law gan gopio Eben fewn iddo.\nStefanik (sgwrs) 09:01, 21 Ebrill 2023 (UTC)--Stefanik (sgwrs) 08:31, 21 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cais o Ghana - iaith/tafodiaith Fante"}, {"message": "Os oes diddordeb gennych, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:10, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]]"}, {"message": "Helo,\nI see that you are interrested in Brittany. Could I ask you to write an article about the Mus\u00e9e de Bretagne ? (Amgueddfa Llydaw ?) Arbennig:Am_y_Pwnc/Q3329701.\nDiolch, VIGNERON en r\u00e9sidence (sgwrs) 11:47, 3 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello Vigneron - thanks for contacting, and, yes, as a Welsh man and Welsh speaker I am interested in Britanny and Breton for obvious reasons. They're doing heroic work in trying to sustain and build the language in the face of very stubborn and prejudiced opposition. I translated/adapted an article for Welsh language Wicipedia - thanks for the suggestion! I didn't know about the institution. My ex-wife studied at Rennes 2 as part of her year out when she studied French and Law at Cardiff and she has very fond memories of the city. May I ask, out of interest, how did you find out i'd written a few articles about Britanny? I now intend to write a few more about Breton language movements and groups. Pob hwyl, Si\u00f4n. Stefanik (sgwrs) 09:21, 4 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Thank you very much.", "replies": []}, {"text": ":I'm following WiciCymru on Twitter and was happy to saw several articles about Brittany.", "replies": []}, {"text": ":Komz a ran Brezhoneg/I do speak Breton. If you have question about breton, you can contact me (on my personnal account VIGNERON).", "replies": []}, {"text": ":Cheers, VIGNERON en r\u00e9sidence (sgwrs) 09:20, 7 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dispar! I did have trouble with the article about Gouel Broadel ar Brezhoneg - it's not clear to me what happeded after the year 200 to 2017 - was it held? And then, now, I understand it's every second year with the Redadeg (I founded Ras yr Iaith, which is inspired by the Redadeg and Korrika  .... but not as impressive!) but is always now held at Langoned? You're welcome to come back to me with improvements! I notice too some good news that you can translate articles from Breton language wikipedia to other langauges? Am I right in saying this? I personally find the translate article function a little 'fiddly' and prefere to use googletranslate and then add links. Where in Britanny do you live? Stefanik (sgwrs) 08:21, 8 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Back with my personnal account ;)", "replies": []}, {"text": ":::I'll look more into Gouel Broadel ar Brezhoneg, I already did some minor improvment to the Wikidata item. Until it changes again, it probably will be held in Langoned for the foreseeable future.", "replies": []}, {"text": ":::Yes, there is Special:ContentTranslation, it's activated in most Wikipedias and from most languages (and you should be able to use Google Translate in it). Feel free to try it.", "replies": []}, {"text": ":::I live in Roazhon.", "replies": []}, {"text": ":::Cheers, VIGNERON (sgwrs) 15:40, 8 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Article creation "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}, {"message": "Aethoch chi ar y daith rithwir honno o amgylch Dulyn yn ddiweddar? Deb (sgwrs) 09:05, 5 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "oh, naddo! Swnio'n ddiddorol. Oes dolen i'r daith? Wedi bod i Ddulyn sawl gwaith gan ymweld \u00e2 Charchar Kilmainham yn 1989 ac yna'r Dail yn tua 2014 ond heb fod ar y daith rhithwir yma. Stefanik (sgwrs) 09:51, 5 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Jeremiah O'Donovan Rossa "}], "id": 737, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stefanik"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas yr Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn anffodus, mae darnau mawr o'r erthygl wedi eu hysgrifennu o safbwynt y Gymdeithas - mae hyn yn gwbl annerbyniol mewn gwyddoniadau di-safbwynt. Dwi'n amau fod darnau wedi eu cop\u00efo o rhywle - bosib fod yr erthygl yn tramwyddo hawlfraint Cymdeithas yr Iaith hefyd. Byddai'n dda iawn cael erthygl safonol yma, gan fod y Gymdeithas yn fudiad mor bwysig yng Nghymru --Llygad Ebrill 20:48, 22 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi dileu'r cynnwys a rhoi un frawddeg yn ei le. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:57, 25 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Tra yn cytuno fod rhai o'r ychwanegiadau diweddaraf yn haeddu cael eu dileu neu eu diwygio, ar y llaw arall roedd rhannau ffeithiol gywir a gwbwl dderbyniol yn yr erthygl. Bwriadaf ddwyn yn \u00f4l y rhannau hynny gan eu diwygio yn \u00f4l yr angen. Gyda llaw ym Mhontarddulais y sefydlwyd Cymdeithas yr Iaith nid ym Mhontardawr.", "replies": [{"text": "::Dwi newydd wedi ailosod darnau helaeth o'r hen erthygl. Roedd rhai darnau braidd yn amherthnasol, felly aethant i Tynged yr Iaith a Deddf Iaith 1993. Pontardawe neu Pontardawr? Oes gan rhywun ffynhonell? --Llygad Ebrill 20:51, 10 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Tuedd yn yr erthygl "}, {"message": "Ym Mhontarddulais y ffurfiwyd y Gymdeithas; gweler tudalen 19 o 'Trwy Ddulliau Chwyldro...? gan Dylan Phillips (Gwasg Gomer, 1998.", "replies": [], "thread_title": " Pontarddulais "}], "id": 740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas yr Iaith"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alexa33~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 20:36, 25 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alexa33. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alexa33~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 743, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alexa33~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Lithwania", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwelais yr enw Llethaw yn The Pocket Modern Welsh Dictionary, wrth ymyl Lithwania, fel y gair Cymraeg am Lithuania, a Llethaweg fel y gair am Lithuanian. Oes unrhyw wedi clywed y termau yma o'r blaen? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:36, 28 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "It gets one google hit.  Please don't hesitate to change it if you think it's right. It's much better to use the correct Welsh name, even if it's a bit obscure.  Deb 21:37, 28 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd gweld hyn. \"Llethaw\" a \"Llethaweg\"?! O ble cawson nhw hynny, tybed? Ei dynnu o het efallai? 'LOL'. Anatiomaros 14:49, 15 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llethaw yn cyfateb, siwr o fod, i'r enw Canol Saesneg Lettow (Chaucer - Canterbury Tales). Connymenzel (sgwrs) 14:27, 18 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Llethaw"}], "id": 746, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lithwania"}
{"title": "Sgwrs:28 Awst", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l Wikipedia Saesneg ar 23 Awst y cwblhawyd y Ddeddf Rhyddfreinio Caethweision.  Pa ddyddiad sy'n gywir? Mae'r gwefannau sy'n adrodd yr hanes yn s\u00f4n am Awst 1833 neu 1833 ond nid oes yr un yn rhoi dyddiad! Lloffiwr 19:55, 1 Awst 2006 (UTC)\nYou're right in thinking that the date is wrong - the act didn't become law until the following year in any case.  I could only have got it out of a book, but it's so long ago that I don't remember now. Deb 21:18, 1 Awst 2006 (UTC)\nIawn - symudai'r digwyddiad i 23 Awst. (OK - will move event to 23 August). Lloffiwr 21:28, 1 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Deb 17:21, 2 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Deddf Rhyddfreinio Caethweision"}], "id": 753, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:28 Awst"}
{"title": "Sgwrs:Llychlyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Onid Llychlyn yw enw Cymraeg cywir ar y casgliad hwn o wledydd? Garik 21:28, 2 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywun wedi ail-gyfeirio Llychlyn i Y Llychlynwyr. Oes modd dadwneud hynny? Yr unig ffordd i gyrraedd y dudalen hon rwan yw trwy fynd i'r erthygl uchod a chlicio ar y nodyn ailgyfeiriad. Mae \"Llychlyn\" a'r \"Llychwynwyr\" un ddau bwnc gwahanol (er ei bod yn perthyn i'w gilydd, wrth reswm). Fedra'i ddim newid o fy hun. Dwi am roi'r dudalen hon mewn yn y categori \"Ewrop\" am rwan. Anatiomaros 22:22, 1 Tachwedd 2006 (UTC)  \n(ah - mae hi yno yn barod!) Anatiomaros 22:24, 1 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " AIL-GYFEIRIO DRYSLYD "}], "id": 755, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llychlyn"}
{"title": "Sgwrs:Biwmares", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Wicipedia ar hyn o bryd yn anghyson ynglyn \u00e2'r sillafiad Cymraeg am 'Beaumaris'. Yn yr erthygl hon am enw'r dref, defnyddir 'Biwmaris'; yn yr erthygl am y castell Castell Biwmares defnyddir 'Biwmares' ac mae tudalen ail-gyfeiro oddi ar Castell Biwmaris. P'run sy'n gywir?\nMae Gwilym T. Jones a Thomas RobertsGwilym T. Jones a Thomas Roberts (1996) Enwau Lloedd M\u00f4n, Cyngor Sir Ynys M\u00f4n, ISBN 0 904567 71 0  yn rhoi un ffurf yn unig, sef 'Biwmares'.\nDywed Islwyn Williams  tudalen 13, Islwyn Williams Biwmares yn Nabod M\u00f4n (2003) Golygyddion: Dewi Jones a Glyndwr Thomas, Gwasg Careg Gwalch ISBN 0 86381 832 3, ", "replies": [{"text": "Profodd yr Athro Gruffydd Aled Williams fod sail bendant i'r ffurf BIWMARES a bod y ffurf wedi ei ddefnyddio ers canrifoedd. Mae'r arbenigwyr ar enwau lleoedd fel Melville Richards, Tomos Roberts, Gwilym T. Jones, Hywel Wyn Owen, Gwynedd Pierce a Bedwyr Lewis Jones, i enwi ond ychydig, i gyd yn defnyddio Biwmares yn eu llyfrau. Bellach defnyddir y sillafiad Cymraeg BIWMARES yn gyson yn y cyhoeddiadau Cymraeg... \nMae adnodd arlein Canolfan Bedwyr yn rhoi'r un ateb.\nNid yw'r Cyngor Tref yn ffafrio unrhyw ffurf Gymraeg - eu dewis yw defnyddio 'Beaumaris' yn y Gymraeg yn ogystal \u00e2'r Saesneg.\nDan Ddeddf Llywodraeth Leol (Cymru) 1994, rhoddwyd y cyfrifoldeb am enwi cymunedau i'r Cyngor Sir. Wedi ymgynghori \u00e2'r arbenigwyr iaith a'r Cyngor Dref, penderfynodd y Cyngor Sir ym 1998 i fabwysiadu'r ffurf 'Beaumaris' yn Saesneg a 'Biwmares' yn y Gymraeg.\nYn sg\u00eel hyn oll, 'rwyf yn bwriadau symud 'Biwmaris' i 'Biwmares' yma - onibai bod dadl buan i'r gwrthwyneb!  D22 19:02, 10 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wedi gwneud hyn bellach D22 22:05, 22 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Biwmaris neu Biwmares?"}, {"message": "----\nNid yw Biwmares yn gywir - nid oes sillafiad Cymraeg (na Saesneg) i'r dref. Beaumaris ydi'r unig sillafiad a byddwn yn pwyso'n gryf i newid hyn ar holl erthyglau'r dref ar Wiki Cy Blogdroed (sgwrs) 14:39, 22 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel rhywun sy'n byw yn y dref ac un sy'n ymwneud \u00e2 sefydliadau yn y dref, nid oes unrhyw un yn defnyddio'r sillafiad \"gwneud\" yma. Ac mae'r erthygl yn dweud mai enw \"Saesneg\" ydi Beaumaris ... byddwn i'n dadalau mai Normanaidd ydi o! Blogdroed (sgwrs) 09:14, 30 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n cymryd eich pwynt. Ond mae'r mater o sillafu enwau lleoedd yn ymestyn ymhell y tu hwnt i F\u00f4n. Mae'n rhaid i ni barchu'r sillafiad sy'n cael ei ddefnyddio gan drigolion y dref, ond nid dyna'r unig ffactor. Nid oes unrhyw un sy'n byw yn Tsieina yn ei galw'n \"Tsieina\" (neu \"China\" chwaith!). Beth sy'n bwysig yw nid yr hyn y dylid ei alw'n lle, ond y ffurf rydych chi'n debygol o ddod ar ei draws wrth ddarllen llyfr neu adroddiad newyddion, neu beth bynnag.", "replies": []}, {"text": ":Yn anffodus, nid yw Gwefan Comisiynydd y Gymraeg yn gweithio ar hyn o bryd (o achos yr ymosodiad seiber ym mis Rhagfyr), felly ni allaf edrych ar y rhestr swyddogol o enwau lleoedd er mwyn gweld beth mae'r llywodraeth yn ei ddweud.", "replies": []}, {"text": ":Rwy'n credu ei bod yn rhesymol dweud bod \"Beaumaris\" yn air Saesneg. Dyna'r sillafiad y byddech chi'n ei ddefnyddio pe byddech chi'n ysgrifennu Saesneg. Efallai mai tarddiad y gair yw Normanaidd, ond nid yw hynny'n ei atal rhag bod yn enw Saesneg.", "replies": []}, {"text": ":Ond mae'r hyn rydych chi'n ei ddweud yn ddiddorol iawn. Diolch. --Craigysgafn (sgwrs) 12:09, 30 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 772, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Biwmares"}
{"title": "Sgwrs:Ariadaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Geiriadur yr Academi yn rhoi Ariadaeth ar gyfer Arianism, ond mae John Davies yn ei lyfr Hanes Cymru yn defnyddio Ariaeth. Daffy 18:29, 12 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Maybe both are correct and we just need to decide which we prefer. Deb 19:51, 12 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ariaeth dwi wedi arfer defnyddio a dyna'r ffurf draddodiadol, ond i ryw raddau mae'n fater o ddewis personol. It's a bit like Cristnogaeth and Cristionogaeth, i.e. Ariaeth and Cristnogaeth are formed from the personal names Arius and Crist (ok, Crist isn't a personal name theologically speaking...), whereas Ariadaeth and Cristionogaeth are formed from the nouns Ariad (\"Arian, one who subcribes to Arianism\") and Cristion (Christian). Like Deb says, it's a point that needs settling in order to save confusion. Geiriadur Prifysgol Cymru has Ariaeth and Ariad but not Ariadaeth; but then GPC and Geiriadur yr Academi don't always agree, the former tending to be more conservative. Toss a coin for it?! Anatiomaros 22:21, 30 Medi 2006 (UTC)\nFelly cawn ni ei adael e fel y mae...? Prif erthygl o dan Ariadaeth, a redirect oddiwrth Ariaeth. Mae ieithoedd eraill yn tueddu i'w ffurfio oddiwrth enw'r disgyblion yn hytrach nag enw Arius ei hun (Almaeneg Arianismus, Ffrangeg Arianisme). Felly... onibai bod rhywun yn anghytuno, dwi'n awgrymu gwneud... dim byd. Daffy 22:54, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dyna di'r gorau, dwi'n meddwl. Tydi geiriau'n ddiddorol? Anatiomaros 23:13, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 773, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ariadaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i fy nhudalen Sgwrs. Os gadewch neges i mi yma byddaf yn ei hateb ar y dudalen hon (efallai yr hoffech roi'r dudalen ar eich rhestr gwylio, dros dro). Os gadawaf neges ar eich tudalen chwi byddaf yn gwylio'r dudalen a chewch roi'r ateb i mi yno.\nI gychwyn trafodaeth newydd yma cliciwch ar y tab gyda \"ychwanegu adran\" arno uchod yn hytrach na'r tab \"Golygu\" wrth ei ymyl, os gwelwch yn dda.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oh! Croeso yn \u00f4l! Deb (sgwrs) 17:32, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)\nActually, you might be able to help me with something.  Can you suggest any source of information on Elinor Jenkins (1893 - 1920), who had a collection of her poems published in 1915 by Sidgwick and Jackson? Deb (sgwrs) 18:19, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Deb. Mae'n braf bod yn \u00f4l eto. \"Circumstances\" had kept me away but the situation has improved now.", "replies": []}, {"text": "I'm afraid I've never heard of Elinor Jenkins until now and don't seem to have anything about her. Do you have the volume? I take it there are no clues there or you'd have mentioned it. She's in good company though. I've long taken an interest in Victorian / Edwardian period Welsh literature and have found that even Welsh-language sources are scarce for 'minor authors' unless you have the time to carefully scour the periodicals - often not fully indexed - and even then there's no guarantee of success. I'll keep Elinor in mind though.", "replies": []}, {"text": "Cofion cynnes, Anatiomaros (sgwrs) 22:43, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":All we've managed to find so far is a poem called \"The Legend of Ypres\" in this anthology:  https://archive.org/stream/selectionofpoems00sidguoft/selectionofpoems00sidguoft_djvu.txt  While we're about it, you're probably the ideal person to ask - do you know of any women writing Welsh-language poetry during the Great War (not necessarily about the war)?  I had hopes of Moelona, Ceridwen Peris and one or two others, but none of them seem to have written any poems during that period. Deb (sgwrs) 17:44, 24 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hmm, I'll have to get back to you on that one (dating a poem that doesn't refer to the war will probably not be easy). Nothing springs immediately to mind but if I find anything I'll let you know. The person to ask would be Alan Llwyd, who's written the volume Gwaedd y Bechgyn on the Welsh poetry of the Great War as well as a biography of Hedd Wyn. Unfortunately he's not an acquaintance of mine... Anatiomaros (sgwrs) 00:48, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I thought the best approach might be to look in women's periodicals that were being published during the war and might have printed poetry, but I can't find much on-line. Deb (sgwrs) 18:22, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Here's one: a poem from 1916 by Cranogwen which directly relates to the war. It was the last of her annual greetings in verse sent to the branches of Undeb Dirwestol Merched y De (she died later that year). It's a heartfelt and very human response to the unfolding horrors of the Great War. She says that \"The Flood itself was almost peaceful / Compared to the 20th century War, of terrible plaint. / All of Europe a blaze of fire... etc\" A war that was \"Viciously trying to pull into itself / Everybody, of all colours and creeds.\" (Rough translation!). The poem is tucked away near the end of her biography by D. G. Jones (Cofiant Cranogwen, n.d. = ?1920s). Pure luck that I found it! Anatiomaros (sgwrs) 22:45, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch yn fawr iawn! Deb (sgwrs) 18:53, 26 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Cwestiwn"}, {"message": "Gadewais nodyn bach i ti yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:29, 23 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr - dyna arbed 365 o olygiadau diflas!", "replies": []}, {"text": "ON Roeddwn i wedi anghofio'n las am dudalen sgwrs \"Twm Crys\" ; mi gofiaf dro nesa, a hynny cyn bo hir efallai: dwi hanner ffordd trwy geisio tacluso'r tudalennau SoDdGA a bydd 'na lwyth neu ddau o bethau fel caeau i symud o'r categori Cadwraeth yng Nghymru maes o law ('sdim angen iddyn nhw fod yno yn eu cannoedd di-drefn gan fod y cat SoDdGA yn Nghymru yn is-gategori i Cadwraeth yng Nghymru). Hwyl! Anatiomaros (sgwrs) 23:26, 24 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cats misoedd "}, {"message": "Dear Anatiomaros,\nMy aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.\nI am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.\nAs you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.\nWhy is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. \nThe SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. \nYour help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.\nIn the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.\nStewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.\nIf you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.\nThank you for your time.\n-- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Awst 2014 (UTC)\n--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!", "replies": [], "thread_title": " An important message about renaming users "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, kroeso, how are you? Did you end Summer holydays?\nI've opened this page, and I aks you, please, to read it and to correct my mistake. It will take some minutes only, no more!\nThanks a lot for your precious help\nRei Momo (sgwrs) 10:54, 1 Medi 2014 (UTC)\nCiao Momo, come vare? Nice to hear from you again. My summer holidays were spent at home here in Cymru. How about you? Any more interesting travels? Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 22:47, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuuuuuuu for your help. About me I passed a sea-week in Pesaro (I opened the page! Pelase, can you read, for 2 minutes? I saw that on Gioacchino Rossini's page is redirected as Mhesaro). We didn't had this year a Sunny Summer, 29 raining days.... Thanks again for your precious help! \nRei Momo (sgwrs) 06:40, 2 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": OOPPSS, I just made also Renata Tebaldi, she was great!!! Listen I saw some correcting in Pesaro, but as Anonymus, how can I say thank you to them? Rei Momo (sgwrs) 11:20, 2 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Thanks a lot, and have a nice day! Rei Momo (sgwrs) 06:50, 3 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim problem / No problem! Anatiomaros (sgwrs) 23:01, 3 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Henffych! Cymer gip ar Defnyddiwr:Llywelyn2000/Cyhoeddwyr Saesneg os g yn dda. Fe all y bot newid lleoliad / gwlad ar y wybodlen os fedrem nodi pa rai nad ynt yn dod o Gymru. Dw i wedi dileu'r rhai o Gymru - y rhai amlwg i leygwr fel fi! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 01:48, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gweisg nad ynt yng Nghymru "}, {"message": "Hi dearest Anatiomaros, how are you?\nI charged a picture in this page, and I ask 2 minutes only of your time to translate what I've written about he picture. You'll spend 2 minutes only!\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 15:24, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Momo, nice to hear from you again. Mae dy Gymraeg yn gwella (your Welsh is improving!) - just a couple of minor corrections! Thanks for adding the picture of Mazzini - he had many admirers in Wales even in his lifetime. Hope you are well, and ciao for now. Anatiomaros (sgwrs) 23:27, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch, do you know that his body, after the death, was perfectly conserved by Paolo Gorini?", "replies": []}, {"text": ": Have a nice day!!! Rei Momo (sgwrs) 06:38, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Just the picture of [[Giuseppe Mazzini]] "}, {"message": "Sylwaf dy fod yn golygu rhai o'r erthyglau sy'n ymwneud \u00e2 chelf yng Nghymru. Allet di rhoi barn yma os gwelwch yn dda: Sgwrs Categori:Celf? Diolch. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 01:22, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Celf(yddyd) "}, {"message": "Croeso, dearest Anatiomaros, how are you?\nI just put some news in this page, because it merecy more... and also because tomorrow I'll put a picture, from the same garden where I tokk the picture of Giuseppe Mazzini.\nThanks a lot for your precious help.\nRei Momo (sgwrs) 06:32, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little help for [[Claudio Monteverdi]] "}, {"message": "Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Welsh Wikipedia? Thanks for the help.--Trydence (sgwrs) 14:41, 11 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:en:Do not buy Russian goods!]]  "}, {"message": "Os cei gyfle, rhen goes, cofia gymryd cip ar y term newydd sy'n cael ei gynnig yn y Caff (Ham bia'r bathiad) - sef Wici Henebion. A sgania'r ddwy daflen newydd a gaiff eu cyhoeddia ar bapur plis! Diolch yn dew a chofion cynnes! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:17, 23 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ew, am eiliad ro'n i'n meddwl dy fod yn cynnig panad i fi! Gwnaf yn nes ymlaen, 'r\u00f4l gorffen rhoi'r llenorion Ffrengig 'na yn daclus yn eu categor\u00efau clyd newydd. Hwyl a chofion i ti, Anatiomaros (sgwrs) 23:25, 23 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Eiliadau amheuthun iawn fyddai sipian panad gyda thi! Unrhyw dro! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:33, 23 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n ddrwg gen i am fod mor hir yn ymateb i hyn - mi aeth yn hwyr las nos Iau ac dwi wedi cael tipyn o seibiant dros y penwythnos. Hyd y gwelaf i, 'does dim llawer o'i le ar y dogfennau (ond roeddwn i'n cael trafferth darllen rhannau o'r print m\u00e2n felly mae'n bosibl fod rhyw acen neu'i gilydd wedi diengid fy sylw). Mae bathiad Ham yn gwneud y tro i'r dim. Gellid bod yn bedantig a dadlau nad ydy popeth a gynhwysir yn y brosiect yn heneb, ond anodd meddwl am enw byr arall sy'n taro'r hoelen ar ei phen. Anatiomaros (sgwrs) 00:48, 28 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Can diolch! Os newidir y ffocws o henebion i rywbeth arall, yna fe newidiwn yr enw! Mi wnes i awgrymu tirffurfiau daearegol megis y Grib Goch, eleni, ond ddaeth dim ohono! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:52, 28 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Panad? "}, {"message": "Hi dearest Anatiomaros, how are you?\nI opened now the page about this comic-historical film. The story talks about Onofrio del Grillo a Roman Marquis of XIX that was a funny troubles and jokes maker: against his family, against his friends and also against pab!\nPlease, I ask some minutes of your time to read the page and correct my mistakes of the translater-automatic.\nIf you want to have a similing week end, watch this film. Thanks a lot and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 11:08, 24 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Funny and historical picture [[Il Marchese del Grillo]] "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? Here it rains a lot, and Afon Po makes us afraid....\nPlease, I ask you 2 minutes to translate the new picture I put in this page, it will take you 2 minutes only! Thanks a lot for your precious help and have a nice week-end!\nRei Momo (sgwrs) 18:30, 14 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a picture [[Maurizio Malvestiti|here]]! "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? I didn't go away... :-) \nI opened this page and I ask some minute (really some minute!) to read and correct it. But I came here also to say you my best wishes of Happy New Year: health, love and money!!!\nThank you very much and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 22:24, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for \u0160ibenik and all your other contributions this year, Momo. I wish you all the best for a peaceful and prosperous New Year - see you again in 2015! Ciao amico, Anatiomaros (sgwrs) 23:54, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Suuuuuure, see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 09:09, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Oh oh oh, dearest Anatiomaros, your best trouble-maker (ah ah ah) opened this little page. Please, I ask you the last torture for this year.... THANKS A LOT for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 14:26, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Oh no, more \"trouble\" from Momo? Fixed, no problemo :-] Anatiomaros (sgwrs) 23:22, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Yeaaahhh, diolch!!! Rei Momo (sgwrs) 23:43, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Happy New Year !!! "}, {"message": "Sori Antimarios dwi ddim yn deallt dy ddywigiad yma:Siryfion Sir Gaernarfon cyn y 15fed Ganrif chreu'r cyntaf o'r 13 sir hanesyddol Cymreig! Crewyd yr hen 13 Sir ar yr un adeg ym 1284. Hwyrach mae mater o oedran ydyw, i mi yr hen siroedd yw'r 13 rhwng 1284 a 1974, byddai newid i'r 13 sir hynafol Cymreig yn gwneud mwy o sens?", "replies": [{"text": ":Newydd Gwirio'r sylwadau uchod; dim ond Siroedd y Dywysogaeth cafodd eu creu ym 1284, cr\u00ebwyd y lleill ar \u00f4l y deddfau uno; rhaid crafu pen am y ffordd gorau i fynegi hynny ar y tudalennau 1284-1541,a dileu rhai o'r catgoriau yn y Nodyn:Siryfion AlwynapHuw (sgwrs) 06:37, 20 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, dyna pam newidiais y testun. Dim ond wedyn sylweddolais bydd angen diwygio pob un o'r tudalennau am y siryfion cyn 1536. Dwi am wneud chwaneg o waith ar y categoriau yn nes ymlaen, gobeithio, ar ol sgwennu erthygl neu ddwy. Gyda llaw, dwi'n sylwi bod peth anghysondeb yn dy ddefnydd o enwau'r hen siroedd, e.e. \"Siryfion Sir Gaernarfon\" ond \"Siryfion Meirionnydd\" yn hytrach na \"... Sir Feirionnydd\". Digon teg bod Meirionnydd yn ardal hanesyddol ayyb (a bod y :categori:Meirionnydd yno'n barod hefyd) ond gan fod yr erthyglau'n ymwneud a'r hen siroedd efallai mai \"Sir..\" fyddai orau ym mhob achos er mwyn bod yn gyson? Ddim o bwys tragwyddol ond mae'n bwynt i'w ystyried. Does dim categoriau am lefydd fel Brycheiniog/Sir Frycheiniog eto felly os oes gen ti farn am hyn gad i mi wybod, achos dwi'n cloffi rhwng dau feddwl fy hun! Anatiomaros (sgwrs) 23:56, 20 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Siryfion Sir Gaernarfon cyn y 15fed Ganrif"}, {"message": "Croeso dearest Anatiomaros, how are you? Perhaps here it will snow tomorrow.\nI opened this new page, is our new President form yesterday! I ask 5 minutes, please, of your time to correct the mistakes of Google Translator: I wanted to say that from 2011 he was Constitutional Judge, and he was elected with 665 votes on 1009 electors.\nThnaks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:55, 1 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, and have a nice week!!! Rei Momo (sgwrs) 08:28, 2 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Sergio Mattarella]] "}, {"message": "Dwi wedi cychwyn tudalen ar y bas dwbl, ond yn aflwyddiannus wrth geisio symud delwedd yr offeryn o'r Wiki Saesneg. byddaf yn ddiolchgar iawn am dy gymorth i wneud hyn -rwy'n dal i ddysgu! ApGlyndwr (sgwrs) 09:27, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n gweithio'n iawn rwan. Sut wyt ti'n copio enw'r ffeil? Weithiau mae defnyddio clic dde i gopio lleoliad y ddelwedd yn gweithio'n iawn neu os ydyw'n enw hawdd jest sgwenna fo. Ond cofia bod rhaid cael yr estyniad yn iawn e.e. .JPG / .jpg / .jpeg. Os ydyw'n enw hir gyda phethau fel acenion neu symbolau y peth gorau i'w wneud ydy agor y dudalen ar y wici S. a chopio'n syth. Ambell dro dydy'r ddelwedd ddim ar Gomin, e.e. oherwydd rheolau hawlfraint, ac felly mae'n rhaid llwytho'r ffeil i dy gyfrifiadur ac wedyn uwchlwytho i'r Wici gan hawlio Defnydd Teg, ond fel rheol dim ond yn achos pethau fel clawr llyfr diweddar ayyb. Anatiomaros (sgwrs) 23:28, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Cofia rhoi'r ddolen ryngwici i'r erthygl ar 'en:' os posibl - hyd yn oed os nad wyt ti'n copio o fan'na. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:33, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch o galon ApGlyndwr (sgwrs) 11:56, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bas dwbl "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? It's a long time we don't correspond!\nI opened theese 2 pages (1 short) and I'm asking some minutes of your time to correct the mistakes, please.\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 20:48, 25 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch for both!!! Rei Momo (sgwrs) 11:13, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Fedde Schurer]] born in [[Drachten]] "}, {"message": "Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 30 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Erioed wedi clywed amdano. Dwi wedi chwilio mewn ambell gyfrol gyfeiriadurol, e.e. y Bibliography of the History of Wales (GPC) ond heb fod yn gallach. Yr unig beth fedra' i awgrymu ydy bod Charles yn anfon e-bost at Lyfrgell Prifysgol Bangor, neu'r adran Archifau efallai, i weld os medran nhw fod o gymorth. 'Rargian, ond maen nhw'n mynd ar \u00f4l y m\u00e2n bysgod ar WiciDestun! Anatiomaros (sgwrs) 22:41, 30 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " John Morgan Rees "}, {"message": "Mae bron yn hanner awr wedi tri, ac nid blinder sy'n fy atal rhag gwneud rhagor, ond llawenydd! Mae'n anodd teipio wrth weld mawrion Lloegr yn cwympo dan gryman yr SNP. Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 02:22, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, hollol! A'r ferch ifanc 'na yn Ne Renfrew - yr AS ieuenga' ers canrifoedd - yn cipio'r sedd gyda gogwydd o 30% - ac maen nhw'n dal i ddod. Mor wahanol ydy'r sefyllfa yng Nghymru; mae'n gas gen i weld Plaid Imperialaidd Lloegr Fach yn gwneud mor dda, er bod peth cynnydd i'r Blaid mewn rhai llefydd mae'r canlyniadau mor siomedig mewn cymhariaeth a'r Alban. Hen bryd i ni ddeffro! Ond ydy demograffeg bresennol Cymru yn ormod o rwystr i hynny? Ond pob hwyl i'r Alban; ei noson hi ydy hi! Anatiomaros (sgwrs) 02:34, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Etholiad 2015 "}, {"message": "Hi, dearest Anatiomaros, how are you?\nI put 3 new pictures, taken with my compact-Canon, and with permission of wonderful, sweet mrs Boccoli, and please I ask you 3 minutes to translate the, please, just 3 minutes!\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 14:07, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "No problem, Momo, it's done. Beautiful pictures of a beautiful lady! Thank you. Ciao, Anatiomaros (sgwrs) 22:38, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch very much!!! Rei Momo (sgwrs) 23:14, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 3 new pictures on [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "Hi, dearest Anatiomaros, how are you?\nI opened this page about a wonderful drama act, and I ask 5 minutes of your time to correct my mistakes, please. Diolch, and have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 16:47, 24 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "No problem, Momo. Less than 5 minutes. Diolch yn fawr a chofion cynnes. Anatiomaros (sgwrs) 22:48, 26 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie mille, dearest Wikifriend!!! Rei Momo (sgwrs) 11:15, 27 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Crimes of the Heart]] "}, {"message": "Good afternoon, dearest Anatiomaros, how are you?\nI opened this short page, translated from English. Please, I ask some minutes for your help to correct the mistakes, and say to me if it's ok.\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 13:01, 20 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Film [[Gli angeli di Borsellino]] "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you?\nI propose you this film acted from the lovely star Benedicta Boccoli. I translated it form English page, and I ask you come minute to correct the mistakes, please.\nThank you for you precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 07:00, 3 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Film: [[Pietralata]] "}, {"message": "A yw hi'n bosib unai dileu'r ffeil neu ddileu manylion EXIF ar y ffeil yr ydwyf wedi ei uwch lwytho ddiwethaf? Diolch.", "replies": [], "thread_title": " Dileu manylion EXIF "}, {"message": "Ciao dearest Anatiomaros, how are you? Me a little sad, because last 4 Awst my father is gone unto Nefoedd. Me, mummy and all my family are going so and so :-( ...\nWell, I opened this new page (translated a little from English), please, I ask 5 minutes of your time to correct my mistakes. Grazie mille for you precious help and have a nice week end!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:03, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Jos\u00e9 Manuel Imbamba]] "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? Me I'm fine.\nPlease, I ask two minutes to you to trnslate the two lines I put in this page, it's 2 minutes only!\nThanks a lot for your precious help and have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 14:48, 11 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Little modification on [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "Hi, dearest Anatiomaros, how are you?\nI put a new in this page, ans I ask you just 2 minutes to right translate the line, please. Just 2 minutes! Thanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 15:23, 12 Tachwedd 2015 (UTC)\n=== Helo\u00edsa Pinheiro ===\nGood evening, dearest Anatiomaros! It was natural I opened this new page!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 18:39, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a minute in [[The Girl from Ipanema]] "}, {"message": "Good evening, dearest Anatiomaros! It was natural I opened this new page!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 18:39, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Helo\u00edsa Pinheiro]] "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Merry Christmas and Happy 2016 "}, {"message": "Hi, dearest Anatiomaros, how are you? Here it's too cold, but snow arrived a day only, 15 days ago.\nI opened this new page and I ask, please, just some minute of your time to correct the mistakes of Mr Translator. Just 5 minutes, plese!\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 23:00, 18 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi dearest Anatiomaros, how are you? Please, could you acces this page and traslate for me just the two lines I put in Englis? It will take you just 3-4 minutes, diolch for your precious help!!! Rei Momo (sgwrs) 11:25, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Nadine Sierra]], my first 2016 page "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? Me fine...\nPlease, I ask 2 minutes 2, to translate the second picture I put on my User Page. Can you go there? It will tak you just 2 minutes.\nThanks a lot for your precious help and have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 10:24, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little help on my User Page, please "}, {"message": "Wales vs Italy, yeaaaahhhh!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:14, 25 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " And the final... "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? Please, can you watch just 2 minutes this page and see if the translation I wrote is correct?\nThanks a lot for your precious help and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 09:26, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just 2 minutes on [[Ulan Bator]] "}, {"message": "Happy New Year, success!!! Rei Momo (sgwrs) 21:06, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you? I'm fine, but the weather it's still cold, with wind!\nPlease, can you watch the picture and the news I put about hthe biography? It will take just 3 minutes.... sure!!! Thanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:25, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a picture an 7-8 words in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Dearest Anatiomaros, how are you?\nPlease, can you watch for me this page? I don't know how to put London flag in Infobox. Thanks a lot for your help!!!\nNext Friday 29th I'll be 50, and if Saturday 30th, at 7 p.m. you'll be in my small village I'll be glad you'll be my guest for my little birthday party, ok? See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 06:22, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Tommy Cooper]] "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since the wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want your rights restored, you should ask the community to hold a discussion about it and if they want you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain your rights.\nThank you for contributions to this wiki. Green Giant (sgwrs) 09:47, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Removal of administrator and bureaucrat status on cy.wikipedia "}, {"message": "Good morning, dearest Anatiomaros, how are you? It's a long time we don't correspond...\nI've opened this little new page: do you have some minute of your time just to translate the 2 lines from English to Cymr? Please... Diolch for your great help. Feel free to contact me to open a page in Italian.\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:29, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Catetinho]] "}, {"message": "Hi, dearest Anatiomaros, and Happy New year, sorry the delay, :-)!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:01, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy 2020 "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:55, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}, {"message": "Hello there, \nI see that you worked on the page for Hollrywiol and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? \nMany thanks,\nLucCymru85 (sgwrs) 14:25, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Asking for sources: "}], "id": 774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros"}
{"title": "Sgwrs:Git\u00e2r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Git\u00e2r yw e, yntefe? (pwys ar y sillaf olaf, llafariad hir annisgwyl) Daffy 16:15, 16 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:27, 16 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 775, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Git\u00e2r"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Diamond~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "If you want to contact me, see my user page.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Diamond. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Diamond~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 780, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Diamond~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Yr Amerig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ffurf America yn amlach o lawer (yn \u00f4l hits Google, mae yn America yn ennill dros yn yr Amerig o 25,800 i 66). On'd ddylwn ni roi'r brif erthygl o dan America (neu America (cyfandir)) gyda redirect o Yr Amerig ac Amerig? Daffy 17:19, 22 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n siwr bod rhan fwyaf o'r hits (neu trawiadau yn \u00f4l Bwrdd yr Iaith) yn cyfeirio yn anffurfiol at UDA. Byddai'n golygu'r dudalen America a'i throi'n dudalen gwahaniaethu. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:19, 22 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n amau hynny. Mae'r un peth yn digwydd gyda De America hefyd: yn Ne'r Amerig dim hits; yn Ne America 148 hit; yn Ne Amerig (sy'n anghywir beth bynnag os taw Yr Amerig yw hi) 7 hit. Mae'n annhebyg eu bod nhw'n cyfeirio at ranbarthau deheuol yr Unol Daleithiau. Hefyd, mae'r Atlas Cymraeg Newydd yn defnyddio Gogledd America a De America, nid Gogledd yr Amerig a De'r Amerig. Daffy 00:11, 23 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno bod \"Gogledd America\" a \"De America\" yw'r enwau cywir am North & South, ond rwy'n sicr bod  \"yr Amerig\" yw'r term am the Americas, a bod y gair \"America\" yn y Gymraeg fel arfer yn cyfeirio at UDA. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 12:59, 23 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Yr Amerig neu America (cyfandir)?"}], "id": 783, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Amerig"}
{"title": "Sgwrs:Eryri", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ond oes angen gwahaniaethu'n glir rhwng \"Eryri\" a \"Parc Cenedlaethol Eryri\"? Nid ydynt yr un peth. Mae Eryri yn hen enw ar ucheldir Arfon, ac yn bennaf ar y mynyddoedd a'r cymoedd o gwmpas Yr Wyddfa, tra bod y parc cenedlaethol yn greadigaeth ddiweddar, artiffisial braidd, sy'n ymestyn i dde Meirionydd - ardal nad yw'n perthyn yn uniongyrchol, nac yn ddaearyddol nac yn hanesyddol, i'r Eryri go iawn. Beth am greu tudalen newydd ar gyfer Parc Cenedlaethol Eryri a symud rhan o gynnwys y dudalen hon yno? Anatiomaros 18:21, 23 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf. Fel tystiolaeth ychwanegol, tynnaf sylw at Urdd Gobaith Cymru, sydd wedi dynodi ardal daearyddol Arfon a Dwyfor at eu gilydd (neu Sir Gaernarfon ac eithrio Aberconwy) fel \"Rhanbarth Eryri\" ar gyfer eu trefniadau cystadlu. Hefyd defnyddiwyd yr enw gan Eisteddfod Genedlaethol Cymru Eryri a'r Cyffiniau 2005, a gynhaliwyd tu allan i ffiniau'r Parc Cenedlaethol, ac oedd y gweld ei dalgylch yn ymestyn at Ben Ll\u0177n, ond heb fynd cyn belled \u00e2 Meirionydd. D22 21:36, 23 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyf wedi troi Parc Cenedlaethol Eryri yn ddechrau tudalen a rhoi'r deunydd am y Parc yno. Oes rhywun yn gwybod am ddiffiniad o ffiniau'r Eryri draddodiadol? Fu fuaswn i'n bersonol yn dweud Yr Wyddfa, y Glyderau, y Carneddau, Crib Nantlle a Moel Hebog, ond alla i ddim cael hyd i ddim byd \"swyddogol\". Rhion 17:25, 30 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does 'na ddim diffiniad \"swyddogol\" fel petai, ond dwi'n meddwl buasai'r rhan fwyaf o'r bobl sy'n nabod yr ardal a'i hanes yn cytuno'n fras \u00e2'ch diffiniad uchod. Pan feddyliaf am Eryri mae'n dechrau gyda llethrau'r Carneddau i'r gorllewin o Ddyffryn Conwy i'r dwyrain, yn ymestyn i'r de i Siabod a'r cylch ac ardal Beddgelert, ac yna'n \u00f4l trwy ardal Moel Hebog a Chrib Nantlle i'r Glyderau. Mae'n ardal ddiwylliannol-ddaearyddol-hanesyddol unigryw sy'n cyfateb i galon hen deyrnas Gwynedd, ac mae'n haeddu cael ei choffau felly ('Arglwydd Eryri' oedd un o deitlau tywysogion Gwynedd - a doedd yr enw ddim yn cynnwys Meirionnydd!). Diolch am symud y deunydd am y parc i dudalen arall, Rhion: mae 'na wahaniaeth mawr rhwng y parc diweddar a'r fro draddodiadol, hyd yn oed os nad oes ffin bendant i'r olaf ar y map. Anatiomaros 20:29, 30 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn ar ddeall mai tarddiad y \"Pig track\" oedd \"PYG track\", PYG yn sefyll am \"Pen-y-Gwyryd\". \"Llwybr Pen-y-Gwryd\" yw beth mae Parc Cenedlaethol Eryri yn ei alw. D22 08:21, 19 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llwybr Pen-y-Gwryd"}, {"message": "Dwi wedi adfer y dudalen Parc Cenedlaethol Eryri, a drowyd yn dudalen ailgyfeirio i'r adran amdano yn yr erthygl hon gan Delusion23 gyda'r esgus \"no other Wikipedia has an article for both the region and National Park\"! Wel, does affliw o ddim ots gennyf i os ydy wicis eraill, yn eu diniweidrwydd, yn dilyn y wici Saesneg yn eu hanwybodaeth druenus ond rydym ni'r Cymry Cymraeg yn gwybod yn amgenach, gobeithio: NID yr un peth ydy Eryri - ardal arbennig yn hanes a diwylliant Cymru ers gwawr ei hanes - a'r parc cenedlaethol a ffurfwyd megis ddoe ac sy'n cynnwys bron y cyfan o Feirionnydd, ardal na fu ERIOED yn rhan o'r Eryri go iawn. Anatiomaros (sgwrs) 01:10, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eryri a'r Parc Cenedlaethol "}], "id": 786, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eryri"}
{"title": "Sgwrs:Ceuta", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Un pwynt bach. Dw i ddim yn siwr ydy Rhwng 1580 roedd dan reolaeth Sbaen yn gwbl glir. Mae'n debyg mai rhwng 1580 ac 1640 a olygir. Ydw i'n gywir i feddwl hynny? Yn gwbwl annwybodus am hanes y cyfnod rwyn ofni. Diolch am y cyfraniadau. Dyfrig 20:03, 26 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Da chi'n iawn! Camgymeriad; dyna sy'n dod o sgwennu'n rhy gyflym. Diolch am y gwerthfawrogiad. Anatiomaros 20:53, 26 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wps! "}], "id": 789, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceuta"}
{"title": "Sgwrs:Owain Glyn D\u0175r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae Glynd\u0175r yn haeddu gwell na hyn! Anatiomaros 00:07, 31 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn gwybod o ble daeth y rhestr o blant Owain Glynd\u0175r yn yr erthygl? Mae'n edrych yn amheus i mi. Rwy'n meddwl y dylai'r rhestr gael ei chyfyngu i'r plant y mae cofnod hanesyddol gweddol ddibynadwy amdanynt. Rhion 13:27, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn siwr, ond o'r erthygl Saesneg yn \u00f4l pob tebyg. Mae 'na goblyn o lot o nhw, hyd yn oed yn \u00f4l safonau'r Oesoedd Canol! Mae 'na foi ar en: sy'n ychwanegu pethau digon amheus at erthyglau am Gymru'r OC, yn cynnwys, os cofiaf yn iawn, erthyglau am rai o ddisgynyddion honedig Owain sy'n seiliedig ar ei ddarlleniadau ei hun o waith ymchwil P. C. Bartrum. Os nad oes cyfeiriad atyn nhw yn y ffynonellau arferol efallai y dylem dileu nhw (neu o leia eu cuddio yn y testun am rwan)? Anatiomaros 17:48, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyma'r rhai y mae angen cael ffynhonnell ar eu cyfer:\n*Madog ab Owain Glynd\u0175r \n*Tomas ab Owain Glynd\u0175r\n*Si\u00f4n ab Owain Glynd\u0175r \n*Dafydd ab Owain Glynd\u0175r \n*Ieuan ab Owain Glyndwr \n*Margaret ferch Owain Glynd\u0175r \n*Isabel ferch Owain Glynd\u0175r \n*Jonet ferch Owain Glynd\u0175r \n*Elizabeth ferch Owain Glynd\u0175r \n*Jane ferch Owain Glynd\u0175r Rhion 18:35, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Plant"}, {"message": "Mae'r erthygl yma'n datblygu'n wych iawn; dau gwestiwn bach gan nad oes gen i mo'r amser ar hyn o bryd i chwilio ymhellach. \n1. Ydy 'Reginald Grey' yn enw cywir? Mi gredais i mai 'Reginald de Grey' oedd yn gywir.\n2. Oes angen y fanod o flaen 'Amwythig' hy 'yr Amwythig'? Llywelyn2000 01:23, 7 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I ateb fy nghwestiynau fy hun (!): 1. Ydy 2. Oes! Llywelyn2000 07:33, 28 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dau gwestiwn bach pitw "}, {"message": "Dw i wedi creu coeden deulu, neu llinach OGD. Sut goblyn mae ei roi'n daclus ar naill ai'r chwith neu'r dde??? Ar hyn o bryd mae'n y canol, gyda gwastraff tudalen y naill ochr a'r llall! Diolch. Llywelyn2000 07:32, 28 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn llinach "}, {"message": "Mae'r defnydd helaeth o'r ffurf Glynd\u0175r yn prysur ddisodli'r enwau cywirach - sef Glyndwr / Glyn D\u0175r. Dyma'r dewis - yntau cywasgu'r enw a hepgor yr acen grom, neu wahanu wrth ddefnyddio'r acen yn gywir. Awgrymaf mai defnyddio Glynd\u0175r ydy dilyn y ffurf Saesneg Glendower. Gweler Y Geiriadur Mawr a The Welsh Academy English-Welsh Dictionary (geiriadur Bruce) am y dewis safonol Glyn D\u0175r. ApGlyndwr (sgwrs) 13:44, 14 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn sicr mae angen cysondeb, nid yn unig drwy'r dudalen ond drwy wici. Mae na awdurdod uwch na geiriaduron (sgwrs yn y Caffi) - o fewn yr amryfal feysydd. Y maes yma ydy haes ganoloesol, a fe ddywedwn i mai'r llawiau go iawn yn fama ydy R. R. Davies, John Bwlch Llan a Tony Carr - ac mae'r tri'n defnyddio 'Owain Glyn D\u0175r'. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch - mae hyn yn datblygu'n ddiddorol. Tybed a oes posib newid pennawd y dudalen i 'Owain Glyn D\u0175r' a chyfeirio ato yn yr erthygl fel 'Owain' yn lle 'Glynd\u0175r'? Awgrymaf fod 'Glyn D\u0175r' yn deitl yn hytrach na chyfenw, yn cyfeirio at ardal a gwell fyddai hepgor y teitl mewn enwau disgynyddion e.e. 'Madog ab Owain'. Gellid ychwanegu 'ap Gruffudd' yn \u00f4l yr arferiad canoloesol i ddiffinio'r llinach. Ydy hyn yn gwneud synnwyr? ApGlyndwr (sgwrs) 10:42, 19 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno, ar wah\u00e2n i'r defnydd o'r gair 'Glyn D\u0175r' 'yn cyfeirio at ardal' gan mai ffurf diweddar yw hwn sydd hefyd yn gysylltiedig gyda chorff ee 'Cyngor Dosbarth Glyn D\u0175r'. Mae ein defnydd o enwau personol yng nghorff yr erthygl yn dra gwahanol i en, ble mae nhw'n glynnu'n glos at alw'r person yn ol ei gyfenw. Yma, mae'n debycach i 'ti' a 'chi'! hynny yw, sonir am 'Darwin' yn yr erthygl ar Charles Darwin a 'Dafydd' yn yr erthygl ar Ddafydd ap Gwilym. Cyn belled ein bod yn gyson o fewn yr un erthygl, yna does dim problem. I ddod nol at dy gynigion, fel dw i'n dweud, dw i'n cytuno, ond dal dy afael am wythnos i weld sut mae'r gwynt yn chwythu; efallai y bydd gan ddefnyddwyr eraill awgrymiadau gwell na fi. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:12, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi ddim yn gweld llawer o gysondeb mewn llyfrau Cymraeg (a Chymreig). Mae nifer o ysgolheigion digon parchus yn defnyddio'r ffurf 'Glynd\u0175r' - sy'n gywirach na 'Glyndwr' yn fy marn am fod yr acen ar yr ail elfen - ac eraill yn arfer 'Glyn D\u0175r'. 'Glyndyfrdwy' yw enw hanesyddol yr ardal, wrth gwrs. Pryd ddaeth y talfyriad i fod dwi ddim yn gwybod, ond mae Iolo Goch yn cyfeirio at y gwron fel \"Owain... / ...rhwy (arglwydd) Glyndyfrdwy dyfrdir\" ac yn aml ceir 'Owain' yn unig neu rywbeth fel 'Owain, glain y Glyn' ac ati. S\u00f4n am Iolo Goch, 'Owain Glynd\u0175r' sy gan ei olygydd diweddaraf (Dafydd Johnston, 1988). 'Owain Glynd\u0175r' sy gan Gwynfor Evans yn ei gyfrol Aros Mae hefyd. Felly hefyd y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Mi fydd anghytuno felly waeth pa ffurff 'dan ni'n dewis... Anatiomaros (sgwrs) 23:58, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae\u2019n debyg mai dilyn chwiwiau sy\u2019n gyfrifol am yr enw 'Glynd\u0175r'. Mae Cymry\u2019r oes bresennol yn caniat\u00e1u\u2019r arferiad o ddefnyddio\u2019r acen grom i gyfleu llafariad hir mewn achosion amheus, heb ystyried canllawiau\u2019r gramadegwyr o\u2019r ganrif ddiwethaf. Wrth gwrs, mae\u2019n rhaid derbyn datblygiadau mewn iaith, a symud gyda\u2019r oes, ac mae\u2019n ddigon posib mai datblygiad felly a roes yr enw 'Glyn D\u0175r' yn lle 'Glyndyfrdwy'. Yn anffodus, er bod yr enw cywasgedig 'Glynd\u0175r' yn eithaf derbyniol fel delwedd gyfoes, mae hefyd yn dilyn y drefn o gyfenwau Seisnig yn slafaidd. Tybed a fyddai 'Owen Glen\u2013Dower' wedi bod yn well i gyfleu llinach grachaidd yn hytrach nag 'Owen Glendower'? ApGlyndwr (sgwrs) 12:36, 3 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Cynnig Owain Glyn D\u0175r yn yr erthygl arno, gyda chyfeiriad at yr enwau eraill ar y dechrau. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:31, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Dwi'n eilio hynny, ac yn gofyn am ystyriaeth mai cyfeirio at 'Owain' fyddai'n well drwy'r erthygl, yn hytrach na 'Glynd\u0175r'. ApGlyndwr (sgwrs) 10:42, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Dwi'n cefnogi'r cynnig ac yn eilio'r \"gwelliant\" o gadw at 'Owain' drwy'r erthygl. O ddiddordeb, yn ei gyfrol Crwydro Gorllewin Dinbych' (1969), mae Frank Price Jones yn cyfeirio at Bwrdd y Tri Arglwydd hefyd fel Carreg Glyn D\u0175r a'r dyn ei hun fel 'Owain Glyn D\u0175r'. Ond, mae hefyd yn cyfeirio at 'Glyn Dyfrdwy' a 'Bryn Eglwys', y ddau erbyn hyn yn 'Glyndyfrdwy' a 'Bryneglwys'. Tra bod datblygiad enwau lleoedd sy'n bodoli yn naturiol, dwi'm yn meddwl ei fod yn naturiol i enw person parhau i 'ddatblygu' wedi eu marwolaeth. Cymrodor (sgwrs) 10:06, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::Byddai\u2019n syniad i beidio eithrio 'Owen Glendower' wrth restru\u2019r enwau yn y frawddeg agoriadol. Hefyd, byddaf yn barod i ymgymryd \u00e2 golygu\u2019r erthygl pe bai un o\u2019r gweinyddwyr yn cychwyn y gwaith. ApGlyndwr (sgwrs) 13:04, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::Beth am y canlynol i agor yr erthygl?\nYn ddisgynnydd i dywysogion Powys, Owain Glyn D\u0175r neu Owain ap Gruffudd (1354 - tua 1416) oedd y Cymro olaf i gael ei alw yn Dywysog Cymru.\nDefnyddir yr enw Owain Glynd\u0175r hefyd, ac Owen Glendower yn Saesneg. ApGlyndwr (sgwrs) 13:00, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Cytuno \u00e2 hyn. (ON: Mae'n ddiddorol gweld \u2013 o'r nodyn awdurdod ar droed yr erthygl \u2013 bod llyfrgelloedd cenedlaethol yr Almaen ac America, a llyfrgelloedd prifysgolion Ffrainc, yn ystyried mai \"Owen Glendower\" yw'r ffurf safonol. Mae'r \"ffeiliau awdurdodi\" rhyngwladol ar ei h\u00f4l hi \u2013 mae Wicipedia ym mhob iaith ond un yn ei alw'n \"Owain Glynd\u0175r\", ac \"Owain ap Gruffydd\" sydd gan y Catalwniaid! Wedyn, yn groes i'r gweddill, \"Owain Glyn D\u0175r\" sydd yn yr ODNB, a hynny mae'n siwr am mai Cymraes sydd wedi ysgrifennu'r erthygl yno.) Ham II (sgwrs) 16:16, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna ddiddorol, Ham II! A diolch i ApGlyndwr am godi'r sgwarnog tywysogaidd yma! Ham - mae angen rhoi hyn ar yr erthygl, neu ar yr erthygl am Wicipedia Cymraeg! Cytuno mai mewn tair rhan y dylai fod. Syndod fel mae geiriau'n newid dros y blynyddoedd! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:46, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi golygu\u2019r erthygl yn \u00f4l yr awgrymiadau uchod. Wrth gwrs, mae hyn yn achosi\u2019r angen i gymhwyso mewn mannau eraill e.e. y pennawd a\u2019r dolenni at erthyglau eraill ar Wici (a Wikipedia efallai). Gobeithiaf fod hyn yn bosib. ApGlyndwr (sgwrs) 10:02, 15 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am dy waith trwyadl! Newidiwyd y teitl; erys y gwaith o newid yr enw ar erthyglau eraill. Mae ar fy rhestr! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:57, 16 Ionawr 2015 (UTC)\nDwi'n dallt bod penderfyniad wedi ei gymryd, ond does dim drwg ychwanegu ffynhonnell aros i gryfhau'r achos. Mae Heini Gruffudd yn defnyddio \"Owain Glyn D\u0175r\" yn ei gyfrol Enwau'r Cymry (Welsh First Names) (Y Lolfa, 2003). --Cymrodor (sgwrs) 09:43, 16 Hydref 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Glynd\u0175r / Glyndwr / Glyn D\u0175r "}, {"message": "Mae Hafina Clwyd yn ei chyfrol Rhywbeth bob dydd yn nodi 28 Mai 1349 fel dyddiad geni. Does ganddi ddim ffynhonnell. Unrhyw syniad? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:24, 23 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyddiad geni "}], "id": 796, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Owain Glyn D\u0175r"}
{"title": "Sgwrs:Cosofo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim enw Cymraeg ar gyfer y lle, felly, yn \u00f4l rheolau'r Atlas Cymraeg Newydd, dylid defnyddio'r enw brodorol. Mae hyn yn codi cwestiwn hefyd. Albaneg, Serbeg a Saesneg (ac i ryw raddau Twrceg a Bosniak) yw'r ieithoedd swyddogol, a'r mwyafrif llethol yn siarad Albaneg fel mamiaith. Felly, a ddylid defnyddio Kosova (Albaneg) neu Kosovo (Serbeg, Saesneg)? Ar hyn o bryd, dwi'n meddwl y byddai'n well defnyddio'r Saesneg (h.y. Kosovo), ond gallai hynny newid os yw'r sefyllfa wleidyddol yno'n newid hefyd. Felly, dwi'n symud enw'r erthygl i Kosovo. Daffy 22:43, 2 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Rydw i wedi symud yr erthygl i Cosofo yn unol \u00e2'r polisi ar enwau gwledydd. Mae'r ffurf \"Cosofo\" yn ymddangos yng Ngeiriadur yr Academi, yn atodiad argraffiad 2006 (nid yw cofnodion yr atodiad yn ymddangos yn y fersiwn ar-lein, yn anffodus). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:14, 20 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cosofo"}
{"title": "Sgwrs:Newfoundland a Labrador", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam wnest ti symud \"Y Tir Newydd a Labrador\" i \"Newfoundland a Labrador\" ac \"Ynys y Tywysog Edward\" i \"Prince Edward Island\", a newid \"Caerfuddai\" i \"Chicester\"? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 10:23, 4 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Tri rheswm:", "replies": []}, {"text": "#Yn \u00f4l canllawiau arddull y Wicipedia Cymraeg, dylid dilyn yr Atlas Cymraeg Newydd. Yr hyn a geir yno am y llefydd hyn yw Newfoundland, Prince Edward Island (ynghyd \u00e2'u cyfieithiadau Ffrangeg) a Chichester (dim Cymraeg, er bod yr Atlas yn defnyddio ffurf Gymraeg ar enwau lleoedd yn Lloegr ym mhob achos arall).", "replies": []}, {"text": "#Yr unig reswm a wela i dros anwybyddu'r Atlas byddai pe bai defnydd y rhan fwyaf o siaradwyr Cymraeg yn groes i awgrymiadau'r Atlas. Ond mae chwiliadau Google yn cytuno mwy neu lai \u00e2'r Atlas:", "replies": []}, {"text": "#*yn Chichester -wikipedia: 9 enghraifft yn eglur yn Gymraeg, yng Nghaerfuddai -wikipedai: dim", "replies": []}, {"text": "#*yn/ar Newfoundland -wikipedia: 13 (gan gynnwys un gan Fwrdd yr Iaith yn cyfeirio at y dalaith fel Newfoundland a Labrador: www.bwrdd-yr-iaith.org.uk/download.php?id=1825.2), yn/ar y Tir Newydd: dim yn cyfeirio at Newfoundland", "replies": []}, {"text": "#*mewn achos Prince Edward Island, mae'n anodd dweud: ceir dim enghreifftiau o yn/ar Ynys y Tywysog Edward na yn/ar Prince Edward Island. Ceir un enghraifft o ar Ynys Prince Edward. Ar gyfer Ynys y Tywysog Edward ei hun (-wikipedia), does dim enghreifftiau o gwbl; mae Ynys Prince Edward -wikipedia yn ymddangos dwywaith; wrth gwrs, mae'n amhosib gwahaniaethu rhwng Prince Edward Island ar dudalennau Cymraeg ac enghreifftiau ar dudalennau Saesneg.", "replies": []}, {"text": "#Dyw'r termau hyn ddim yn draddodiadol ar gyfer y llefydd hyn yn y Gymraeg. Wn i ddim pwy fathodd Caerfuddai ar gyfer Chichester ond dyw hi ddim yn draddodiadol (yn wahanol i enwau lleoedd eraill megis Caerl\u0177r a Caerloyw). Bathwyd y Tir Newydd gan Bruce Griffiths yng Ngeiriadur yr Academi, ac mae canllawiau Wicipedia yn awgrymu rhoi'r flaenoriaeth i'r Atlas.", "replies": []}, {"text": "Felly... dwi'n gweld lle i ddadlau dros Ynys Prince Edward yn hytrach na Prince Edward Island. Yn yr achosion eraill, does dim sail dros ddefnyddio'r termau wedi'u Cymreigio. Oes rhesymau 'da ti dros ffafrio'r termau Cymreigedig? Daffy 14:19, 4 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg. Mae enwau lleoedd yn y Gymraeg yn bwnc dadleuol iawn (gweler y sgwrs yma o ddwy flynedd yn \u00f4l), felly mae'n well dilyn rhyw canllawiau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:10, 7 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Doh! Dwi wedi neud y newid i ddilyn Geiriadur yr Academi cyn sylwi ar y sgwrs yma. Rhaid imi ddweud, serch hynny, bod Yr Atlas Cymraeg Newydd yn ffiaidd o wael o safbwynt cysondeb a safon iaith. Er enghraifft: Un peth yw defnyddio enwau brodorol ar gyfer dinas, peth arall yw defnyddio enw sydd ddim nac yn enw Cymraeg nac yn enw brodorol ond yn enw Saesneg ar gyfer gwlad, fel yn achos Latvia. Mae'n syndod imi fod y Wicipedia yn rhoi blaenoriaeth i lyfr mor wael \u00e2'r Atlas. Os oes unrhywun y dylid ei ddefnyddio fel canllaw safon iaith, dylai fod y rhai a ddefnyddier gan arbenigwyr iaith a llenyddiaeth y Gymraeg yn y prifysgolion.Sanddef 13:49, 8 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I ailagor y ddadl eto, hoffwn bwyntio allan mai 'Newfoundland' (yr hen dalaith/ardal) a geir yn y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru a hefyd yn Hanes Cymru gan John Davies. Hyd y gwn i does neb yn defnyddio \"Y Tir Newydd\" ar lafar chwaith. Deudwch wrth rywun eich bod yn mynd \"i'r Tir Newydd\" am eich gwyliau ac mi welwch nad yw'n golygu fawr ddim i bobl. Fy ymateb i fyddai \"Pa dir newydd?\"! Anatiomaros 20:06, 7 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n cytuno. Y broblem yw does dim tystiolaeth o gwbl bod unrhywun yn defnyddio'r enw Y Tir Newydd ar gyfer Newfoundland. Pe bai gyda ni enghreifftiau ar y We (neu, yn well fyth, llyfr daearyddiaeth Cymraeg) o bobl eraill yn defnyddio hyn fel term, byddai'n sefyllfa hollol wahanol. Ond ni yw unig bobl sy'n defnyddio Y Tir Newydd, er bob pobl eraill yn siarad am yr ynys honno ac yn ei galw'n Newfoundland yn y Gymraeg. Fydd neb yn ein deall ni, ac mae pethau fel 'na yn peri i'r Wici Cymraeg edrych yn chwerthinllyd i bobl y tu allan. Daffy 19:13, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dyna fy marn i hefyd. Mae 'na berygl bydd y wici Cymraeg yn cael ei drin fel tipyn o j\u00f4c os awn i lawr y ffordd yma. Fel rydych yn ddweud, pe bai tystiolaeth gennym fod llyfrau safonol yn defnyddio'r ffurf, iawn, buasai gennym ni reswm da i'w dilyn, ond does 'na ddim, hyd y gwn i. \"Os oes unrhywun y dylid ei ddefnyddio fel canllaw safon iaith, dylai fod y rhai a ddefnyddier gan arbenigwyr iaith a llenyddiaeth y Gymraeg yn y prifysgolion,\" meddai Sanddef uchod, ond ble mae'r enghreifftiau o \"Y Tir Newydd\" ganddyn' nhw? Ac yn bwysicaf byth, dwi ddim yn meddwl fod unrhyw un yn ei ddefnydio ar lafar (ac eithrio Bruce Griffiths efallai, pob parch iddo!). Dwi'n awgrymu symud hyn i Newfoundland a Labrador yn y dyfodol agos. Anatiomaros 19:48, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Enwau lleoedd"}], "id": 801, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Newfoundland a Labrador"}
{"title": "Sgwrs:Prince Edward Island", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs:Newfoundland_a_Labrador.", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 802, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prince Edward Island"}
{"title": "Sgwrs:Chichester", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs:Newfoundland_a_Labrador.", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 803, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chichester"}
{"title": "Sgwrs:Robert Ambrose Jones (Emrys ap Iwan)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pryd gafodd ei ordeinio? Yn \u00f4l Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru, 1883. Yn \u00f4l llyfr D. Myrddin Lloyd, 1884. Pwy sy'n gywir? Daffy 21:40, 5 Medi 2006 (UTC)\nCwestiwn da. Y tro yma y Cydymaith piau hi, mae'n debyg. Yn \u00f4l T. Gwynn Jones yn ei Gofiant iddo, cafodd Emrys ei ordeinio yng Nghymdeithasfa'r Wyddgrug, ym Mehefin 1883 (yn anffodus nid yw T. Gwynn Jones yn rhoi'r union ddyddiad). Ceir hanes yr helynt o'i ordeinio'n fanwl iawn yn y Cofiant (pennod VI a IX); mae'r cyfeiriad rhy foel o lawer at ei ordeinio, o'r diwedd, i'w gael ar dud. 152. Anatiomaros 22:06, 5 Medi 2006 (UTC)\nDiolch! Dwi wedi ychwanegu'r manylion. Daffy 22:40, 5 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyddiad ei ordeinio?"}], "id": 805, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Robert Ambrose Jones (Emrys ap Iwan)"}
{"title": "Sgwrs:Y Celtiaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi tynnu'r frawddeg \"Ni fyddai'r Celtiaid eu hunain yn defnyddio'r enw.\" - mae'r dyfyniad o De Bello Gallico yn awgrymu fod pobl oedd yn eu galw eu hunain yn Geltiaid yng Ng\u00e2l yng nghyfnod Cesar. Rhion 12:53, 20 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Galw eu hunain yn Geltiaid\""}], "id": 807, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Celtiaid"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Edricson", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! Daffy 13:33, 19 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! May dy waith ar Ddwyrain Ewrop yn ffantastig \u2014 yn well iawn na'r un a ydyn ni wedi ymdopi a Chymru yn y Wicipedia Rwsieg :). Edricson 13:42, 19 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Dwi'n falch o fedru helpu. Mae'n wych dy fod yn medru cyfrannu yn Gymraeg a hithau'n ail iaith iti. Os wyt ti eisiau cymorth rywbryd gad imi wybod. Hwyl, Anatiomaros 16:16, 30 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y Diolch! "}], "id": 822, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Edricson"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr gramadegau Cymraeg (hyd 1900)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw dy ffynhonell? Mae fy nodiadau i yn dweud Llanidloes. Daffy 17:17, 19 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Efallai dy fod yn iawn, Daffy. Mae gennyf gopi o'r ail argraffiad, a gyhoeddwyd gan H. Humphreys, Caernarfon, dim dyddiad, ond mae'r rhagymadrodd i'r argraffiad cyntaf, a geir yn argraffiad Humphreys, yn ddyddiedig Llanidloes, Ebrill 16eg, 1847. Blerwch ar fy ran i! Anatiomaros 17:33, 19 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Lle cyhoeddi gramadeg John Mendus Jones: Caernarfon ynteu Llanidloes?"}, {"message": "Daffi, cwestiwn bach! Mae gennyf gopi o Eiriadur Thomas Richards (Bryste, 1753), sy'n cynnwys adran 68 tudalen, A Brief Introduction to the Welsh or Antient British Language, ond ni fedraf ffeindio cofnod o lyfr gramadeg gan Richards. Lle gefaist y manylion? Dwi wedi edrych yn Llyfryddiaeth y Cymry (Gwilym Ll\u0177n) a hefyd llyfr Charles Ashton, Hanes Llenyddiaeth Gymreig o 1650 i 1850. Mae llyfr Ashton yn arbennig yn eitha manwl ar waith awduron y cyfnod, bron i ddwy dudalen ar Richards, er enghraifft, ond nid oes s\u00f4n ganddo fo na G.Ll. chwaith am unrhyw lyfr arall gan Richards ar wah\u00e2n i'r Thesaurus. Anatiomaros 23:09, 21 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A gyhoeddwyd gramadeg Thomas Richards 1753 fel llyfr ar wah\u00e2n? "}], "id": 823, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr gramadegau Cymraeg (hyd 1900)"}
{"title": "Sgwrs:Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwlad y Basg yw'r enw arferol yn Gymraeg. Mae'n anhygoel nad yw'r erthygl yn rhoi'r term Cymraeg amdani o gwbl (heblaw am ei gynnig fel cyfieithiad o'r Sbaeneg). Wnawn ni symud yr erthygl i Gwlad y Basg? Daffy 17:15, 20 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae yna hefyd erthyglau am ardaloedd yn yr Ariannin sydd gydag enwau Cymraeg, ond sydd o dan yr enwau Sbaeneg (Puerto Madryn=Porth Madryn, Rawson=Trerawson). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:10, 20 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Byddwn i'n awgrymu ail-enwi'e erthygl yn Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg a bod Euskadi wedyn yn ail-gyfeirio yma.  Yn yr erthyglau eraill, dw i'n gweld y cyfeiriad at '...Euskadi (Gwlad y Basg)...' braidd yn gymysglyd.--Ben Bore 11:46, 26 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi ei hail-enwi. Rhion 14:00, 26 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}, {"message": "Dw i ddim yn meddwl bod yr isod yn gywir:", "replies": [{"text": "Mae'r enwau Euskadi mewn Basgeg neu Pa\u00eds Vasco (Gwlad y Basg) yn Sbaeneg yn medru bod a nifer o ystyron gwahanol. Gall olygu y gymuned ymreolaethol o Sbaen a elwir yn Euskal Autonomi Erkidegoa, ond gellir hefyd ei ddefnyddio am yr holl diriogaethau y mae'r Basgiaid yn byw ynddynt, yn cynnwys Navarra a rhan o Ffrainc.\nEuskal Herria yw'r enw a roddid am y wlad gyfan yn cynnwys y tri rhanbarth yn Ffrainc, a'r 4 yn Sbaen.\nOs nad oes gwrthwynebiad, byddaf yn ei addasu yn y dyddiau nesaf.--Ben Bore 20:52, 17 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Euskadi > Euskal Herria "}], "id": 824, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymuned Ymreolaethol Gwlad y Basg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Shelley Konk~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 16:32, 21 Medi 2006 (UTC)\nCroeso Shelly.  Gobeithio nad oes ots gyda ti, ond dwi wedi ychwanegu t\u0175r babel at dy dudalen proffeil.  Dwi'n meddwl ei fod yn ddefnyddiol gwybod pa Wicipedwyr[!] sy'n gallu siarad Llydaweg.  Croeso i ti ei ddileu wrth gwrs.--Ben Bore 12:21, 9 Hydref 2007 (UTC)\ndiverkadenn:[]", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi mentro cop\u00efo'ch sylw ar dudalen sgwrs Anatiamaros i'r dudalen cymorth iaith fel bod cyfle i'r gymuned gyfan gael trafod. Gobeithio nad wy'n eich tramgwyddo. Lloffiwr 20:14, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " T\u0175r Babel "}, {"message": "Sgwenais bwt ar: http://br.wikipedia.org/wiki/Kaozeal:Alan_Stivell \nyn gofyn a oedd enghreifftiau o sain traddodiadol ar gael i ni ei ddefnyddio yn y Wici Cymraeg. Ond hyd yma, dim siw na miw! O! Na fyddai Sain Ffagan yn torri tir newydd gan gyfranu llwyth o hen donau a chaneuon o'u stordy enfawr o hen dapiau i Wici. Ydy 'Ty Kendalc'h' wedi dechrau digideiddio eu stor o stwff hwythau?", "replies": [{"text": "Pwy sy 'n sgrifennu? mae Ty Kendalc'h wedi cloi yn y ganrif ddiwetha. Shelley Konk 09:29, 5 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn \u00f4l hanes dy dudalen sgwrs, Llywelyn2000 adawodd y sylw, ond anghofiodd lofnodi. --Ben Bore 10:35, 5 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::O! Drapia! Sut fethais i! Ia, fi adawodd y cwestiwn. Ty Kendalc'! Mi dreuliais i dridiau perffaith yno un tro yn sgwrsio am wleidyddiaeth yr FLB ayb, a phobl ifanc oeddent; rhyfedd (a thrist) eu bont yn dal yn y ganrif ddiwethaf o ran technoleg. Felly hefyd llawer o'n cyrff ninnau. er, cofia, mae pob archifdy wedi cael nawdd (enfawr) i ddigideiddio eu llyfrgelloedd sain a lluniau, ond sut mae eu cael nhw allan i'w cwsmeriaid / defnyddwyr? Llyfrau papur drud! Ymlaen Wici.", "replies": []}, {"text": "::Gyda llaw, dwi'n gweld dy fod wedi creu llawer o erthyglau gwych yn ddiweddar. Rwyt ti'n cael hwyl dda arni - yn y ddwy iaith! Kenavo a vo shall!  Llywelyn2000 23:15, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Sain heb ffiniau hawlfraint "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Shelley Konk. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Shelley Konk~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 826, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Shelley Konk~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:John Owen (The British Martial)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar y llysenw \"The British Martial\", gweler Sgwrs:Martial.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 829, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Owen (The British Martial)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Siswrn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 20:53, 23 Medi 2006 (UTC)\nDiolch Siswrn 21:46, 23 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Re: Your changes to Yr Eidal\nOn the coutry pages in this wicipedia, the standard for the first paragraph isusual in the format: Gwlad yn canol Ewrop yw official name translated into Welsh neu short name in welsh [usually same as article title] (hefyd alternate transliteration of short country name a/ac another alternate transliteration of short country name).\nSee Azerbaijan for an example.\nDiolch, Paul-L 18:05, 8 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Countries"}], "id": 831, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Siswrn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 20:54, 26 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi cynnig cyfieithiad ar dudalen sgwrs s:Mediawici:Copyrightwarning. Os oes angen rhagor o drafodaeth arno rhowch nodyn ar fy nhudalen sgwrs ar Wicipedia i ddweud wrthyf am fynd at Wicitestun - dwi ddim yn dilyn newidiadau ar Wicitestun. Rwyn gobeithio gallu cynnig diwygiad i'r dudalen Hafan cyn bo hir hefyd. Os oes angen cyfieithu'r nodyn hwn i Saesneg holwch ac fe wnaf \u00e2 chroeso. Lloffiwr 21:28, 9 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " copyrightwarning ar wicitestun "}], "id": 833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mahagaja"}
{"title": "Sgwrs:Castell Harlech", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Doedd y castell presennol ddim yn bodoli yn amser y Mabinogi. Sonwyd am lys ar safle yn Harlech a gallai bod yn safle'r castell a godwyd yn hwyrach gan y Saeson, ond dim y castell ei hyn. --Cymrodor 14:02, 16 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pedeir Keinc y Mabinogi"}, {"message": "At ba gyfnod y mae Gw\u0177r Harlech yn cyfeirio? Ydy'r erthygl yn gywir pan mae'n dweud iddi gyfeirio at warchae 1461-8? Mae gwarchae Owain Glynd\u0175r yn 1404 yn swnio'n debycach o ran geiriau'r g\u00e2n ond mae ffynonellau eraill yn anghyson. Oes gan rywun ffynhonell o safon? Daffy 18:45, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gw\u0177r Harlech"}], "id": 836, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Harlech"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Hafan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch yn fawr am fwrw ati i ail-gynllunio tudalen yr hafan. Mae golwg da arno. \nYn yr adran ar erthyglau dewis rydych wedi cop\u00efo'r ddolen 'Cylchwyliau', sy'n hebrwng dyn at dudalen y 'calendr', o'r dudalen hafan bresennol. Mae'r teitl Cylchwyliau yn gamarweiniol. Oes gwell hepgor y cyswllt yn llwyr am nawr a chael y cyswllt at heddiw yn unig ar dudalen yr hafan? Lloffiwr 14:50, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Dwi wedi dileu'r cyswllt \"Cylchwyliau\", ond wedi rhoi rhai i'r tudalennau Materion cyfoes a Rhestr dyddiau'r flwyddyn ochr yn ochr a'r dyddiad. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:24, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi newid 'y dudalen cymorth' i 'y dudalen gymorth' oherwydd mai 'y dudalen gymorth' sy'n dod yn naturiol iddo fi. Y mae'r fusnes o dreiglo ai pheidio ar enwau'n dilyn ei gilydd yn fusnes astrus. Ceir trafodaeth ar y mater ar dudalennau 383 - 384 yn Y Golygiadur gan Rhiannon Ifans. Efallai bod modd dadlau dros peidio \u00e2 threiglo 'cymorth' wedi 'tudalen'. Os oes rhywrai yn clywed 'y dudalen gymorth' yn annaturiol dywedwch hynny fan hyn os gwelwch yn dda er mwyn cyrraedd consensws ar y mater. Lloffiwr 15:52, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " tudalen gymorth "}, {"message": "Lle gaethoch chi afael ar y gair difyrweithiau ar gyfer hobbies? Lloffiwr 22:30, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r cyswllt \"Hobi\" ar yr hafan gyfredol yn arwain at y dudalen Difirwaith. Nes i chwilio am y gair yng ngeiriadur Cymraeg Collins Spurrell, a gwelais \"difyrwaith\" fel y cyfieithiad, felly symudais y dudalen. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:20, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr eglurhad. Mae dysg i'w gael o grud i fedd! Lloffiwr 13:16, 21 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " difyrweithiau "}, {"message": "rwyf wedi cynnig diwygiad i'r nodyn wicipediaiaith ar ei thudalen sgwrs. Ydy'r cynnig yn plesio? Lloffiwr 11:51, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr, dwi wedi golygu'r nodyn. (A diolchiadau i chi ac i Daffy am wella'r iaith ar y drafft.) \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:25, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " wicipediaiaith "}, {"message": "A allwn ni ailenwi'r adran Gwyddorau Cymdeithas ac Athroniaeth yn 'Cymdeithas'? Gallwn roi Gwyddorau Cymdaithas yn y rhestr categor\u00efau yn lle'r cyswllt coch 'Cymdeithaseg'. Gallwn hefyd ychwanegu 'Pobl' i'r adran yma gan y bydd y teitl yn fwy agored gan greu llwybr at y bywgraffiadau yn Wicipedia. Lloffiwr 11:58, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cymdeithas "}, {"message": "dwi ddim yn gwybod a oes modd cael gwared ar y tanlinellu o dan y cysylltiadau? gweler Sgwrs:hafan#tanlinellu Lloffiwr 19:09, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bosib ei wneud yn eich dewisiadau (cliciwch ar y tab \"Gosodiadau amrywiol\" ac yna dewisiwch \"Byth\" yn y gwymplen \"Tanlinellu cysylltiadau\") ond dwi ddim yn gwybod sut mae rhagosodu hyn ar gyfer pob defnyddiwr ac ymwelwr i'r wefan. Byddai'n holi ar Wikipedia neu Meta ac yn hysbysu chi fan hyn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:29, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " tanlinellu "}, {"message": "Ar hyn o bryd mae'r cysylltiadau ar yr hafan yn arwain at erthyglau pwnc (y rhan fwyaf ohonynt yn stwbyn) yn hytrach nag at dudalennau categori. Gwelwch Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr#Categori am ddechrau trafodaeth ar y categor\u00efau. Ydy hi'n ymarferol i ni newid y cysylltiadau i arwain at gategor\u00efau neu a oes angen rhagor o waith ar y categor\u00efau gyntaf? Lloffiwr 18:03, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r rhan fwyaf o Wicipediau gyda chysylltiadau i byrth ar y pynciau pwysig, a rhai (fel yr un Eidaleg) gyda chysylltiadau i gategor\u00efau. Ond y broblem yw mae nifer o'r categor\u00efau ar Wicipedia ni mor fach a'r erthyglau \u2013 gallen ni rhoi flaenoriaeth i ehangu'r erthyglau neu'r categor\u00efau (neu'r ddau) ar bynciau pwysig, ond mae hyn siwr o fod wedi bod yn amcan Wicipedia ers ei ddechreuad! Yn bersonol, dwi ddim yn siwr beth yw'r opsiwn gorau.", "replies": []}, {"text": "Mae'r parth \"Porth\" yn un \"artiffisial\" ar Wicipediau (nid yw wedi'i rhagosod), a chafodd ei greu er mwyn i'r Wicipediau mawrion trefnu erthyglau ar un bwnc. Wrth gwrs, nid yw ein Wicipedia ni mor fawr \u00e2'r rhai yma, ond os ydy rhywun yn credu mae modd creu rhai pyrth, gallai gofyn ar Bugzilla am gread y parthau \"Porth\" a \"Sgwrs Porth\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:39, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy mae'n dipyn o broblem gwybod lle mae orau dechrau ar ein wicipedia fach ni! Cytuno ei bod falle'n rhy gynnar ymhel \u00e2 phyrth. Lloffiwr 20:10, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " cysylltiadau at y pynciau "}, {"message": "Rwyf wedi drafftio dechreuad ar restr o dudalennau cyfeiriadurol ar Defnyddiwr:Lloffiwr/Drafft - Y Cyfeiriadur tebyg i'r hyn sydd ar gael ar Wicipedia Saesneg yn yr adran 'reference'. Rwyf hefyd wedi creu categoriau newydd cyfatebol, sef 'Cyfeiriaduron' a 'Rhestrau cyfeiriaduron'. Oes cynigion am welliannau ar y termau hyn? Mae 'reference' yn rhyw fath o faes pwnc ychwanegol ar Wikipedia. Ydy'r cynnig i greu 'adran' newydd a'r drafft o'r Cyfeiriadur ill dau yn gymeradwy? Os yw, gallaf fwrw ymlaen i greu'r dudalen go iawn a'i ychwanegu at yr adran 'Pori'r Cynnwys' ar y dudalen hafan newydd.\nAr yr un pryd a allwn ni gael gwared ar y cyswllt i 'Cymorth' yn yr adran 'Pori'r Cynnwys' gan fod 'Cymorth' hefyd yn agos i ben y dudalen hafan. Hefyd, a ydym ni am gael y cyswllt i 'Wiciprosiectau' ar yr hafan? Oes rhywrai yn gwneud defnydd o'r dudalen hon? Yn olaf, os ydym yn rhoi cyswllt i'r Cyfeiriadur ar yr hafan oes rhaid cael cyswllt i'r 'rhestr dyddiau'r flwyddyn' ar yr hafan?\nLloffiwr 21:25, 16 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi dileu'r cysylltiadau \"Cymorth\" ac \"WiciProsiectau\" o'r adran \"Pori'r Cynnwys\". Mae'r Cyfeiriadur yn edrych yn dda, a dwi'n meddwl bod y termau \"Cyfeiriaduron\" a \"Rhestrau cyfeiriaduron\" yn iawn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:17, 20 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi creu'r dudalen Y Cyfeiriadur a'i roi ar yr hafan newydd. Lloffiwr 13:16, 21 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y Cyfeiriadur "}], "id": 838, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Hafan"}
{"title": "Sgwrs:Sbwriel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Roedd y gerdd canlynol yn arfer ymddangos ar y dudalen --Llygad Ebrill 15:18, 9 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Mae sbwriel ohonom ni,", "replies": [{"text": "\u2014 a sbwriel sy'n dod o'n c\u0175n.", "replies": []}, {"text": "We put our rubbish in the sea,", "replies": []}, {"text": "\u2014 we've even sent it to the moon.", "replies": []}], "thread_title": " Ein sbwriel "}], "id": 868, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sbwriel"}
{"title": "Sgwrs:Malta", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Valletta yw prifddinas Malta, ond y ddinas fwyaf yw Sliema gerllaw (ar draws yr harbwr). Sliema yw'r unig ddinas sylweddol yn Malta. Dyma'r unig le gyda siopau mawr (Marks & Spencer, British Home Stores). Does dim canolau o bwys gan drefydd Birkirkara na Qormi. Rhannau o gyfdrefydd Valletta ydyn nhw. Mae'r rhan fwyaf o boblogaeth Malta yn byw yn nghyfdrefydd Valletta, ac yn effeithiol Sliema yw canol y ddinas. Dim ond trefi bach yw \"dinasoedd\" eraill Malta. Yr hen brifddinas yw Mdina ar ben bryn yng nghanol yr ynys. Hon oedd yr unig dref ar yr ynys yn adeg sant Paul. Rhys 16:47, 9 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dinasoedd Malta "}], "id": 869, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Malta"}
{"title": "Sgwrs:Gwlad yr Haf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw'r ffynhonell dros hawlio mai o Afon Hafren y daw'r enw (yn hytrach nag o haf, fel Saesneg Somerset)? Daffy 21:01, 10 Hydref 2006 (UTC)\nMae Geiriadur Prifysgol Cymru yn dyddio'r enw (Cymraeg) i'r 15fed ganrif, sy'n awgrymu cyfieithiad o'r Saesneg. Dwi'n newid yr erthygl i adlewyrchu hyn. Daffy 21:09, 10 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tarddiad yr enw"}], "id": 872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwlad yr Haf"}
{"title": "Sgwrs:Pontypridd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "British strike - extra fodder for pit ponies, Pontypridd Photo from the Library of Congress's George Grantham Bain Collection --katpatuka 07:46, 14 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl, adeiladwyd y bont \"rhwng 1746 a 1754\", ond \"yn 2006, yr oedd hi\u2019n dathlu 250 o flynyddoedd ers ei chodi\".  I ble aeth y dwy flynedd ychwanegol?  Alan 07:07, 9 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Qwestiwn dda. Hefyd. Mae na llawer o son ar y We ac yn llyfrau am y bont yn unwaith yn bod y bont rychwant sengl hiraf y byd.  Ond dwi byth wedi weld rywbeth yn dweud fod y bont yn bod yr hiraf yn ewrop?Falle bod e wedi bod hefyd! Ponty Pirate 06:10, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mynd i newid y bit amdan y bont. Es i chwilio a mae na llawer o pont eraill yn ewrop syn hiraf na pont Pontypridd sydd wedi cael ei adeiladu cyn 1750. Ponty Pirate 21:26, 12 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " y bont "}], "id": 875, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pontypridd"}
{"title": "Sgwrs:Cadw-mi-gei", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy unrhywun yn gwybod y lluosog am \"gadw-mi-gei\", os oes un? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:59, 20 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lluosog"}], "id": 883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cadw-mi-gei"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GilliamJF", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 10:37, 21 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! GilliamJF 10:40, 21 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef GilliamJF. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i GilliamJF~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GilliamJF"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rob Lindsey", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "ABOUT MY TALK PAGE\nPlease feel free to leave me messages in Welsh, if you're able and willing to do so. My isolation from Welsh-speakers has meant that I find it difficult to express myself in Welsh. However, I am quite capable of reading the language these days. Thanks. :)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 12:40, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Diolch am helpu creu erthyglau ar wledydd y byd. Rydych wedi creu nifer ar wledydd yr Affrig, ac mae'n ymddangos rydych wedi cop\u00efo'r gwybodlenni o dudalen arall a newid y manylion. Mae gennym nodyn (Nodyn:Gwybodlen Gwlad) ar gyfer manylion gwledydd, gyda nifer o newidiadau i'r hen dablau (e.e. \"arwynebedd\" yn lle \"maint\"). Gallech chi defnyddio hyn wrth greu tudalennau gwledydd, os gwelwch yn dda? Os ydych heb gael profiad \u00e2 nodiadau, jyst copio'r cystrawen o ben tudalen sgwrs y nodyn a'i llenwi i mewn (gweler y c\u00f4d wici reit ar ben tudalen fel 'Yr Aifft' am enghraifft). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:21, 26 Hydref 2006 (UTC)\nCampus! Deb 17:20, 6 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Gwlad "}, {"message": "Diolch am yr holl waith yr ydych wedi ei gyflawni ar y gwledydd. Sylwais eich bod wedi newid rhai o enwau'r gwledydd i sillafiadau gwahanol i'r rhai yn y rhestr Gwledydd y byd, a rhai o'r rheiny ddim yng Ngeiriadur yr Academi, megis Iwganda. Mae hyn yn tynnu'n groes i'r canllaw ar y dudalen Wicipedia:Arddull a Gwledydd y Byd. Gan eich bod yn amlwg am newid y canllaw ellwch chi roi nodyn ar y caffi yn egluro eich rhesymau am ddewis y sillafiadau sydd ganddoch er mwyn i ddefnyddwyr eraill gael cyfle i drafod hyn. Yn wir mae angen trafod nifer o'n canllawiau arddull o'r newydd arnom ac rwyn bwriadu dechrau trafodaeth ar rai ohonynt pan ddaw cyfle. Yn edrych ymlaen at gael  rhagor o drafod ar hwn :-) Lloffiwr 22:35, 11 Tachwedd 2006 (UTC)\nThanks for your message.  Please take it as a compliment that I didn't guess from the quality of your contributions that you would have any difficulty understanding my note! To confirm to you that you got the gist of it this is roughly what I said:\nThank you for all your work on the countries. I noticed that you had used some spellings different to the spellings on Gwledydd y byd, some of them not from The Welsh Academy English \u2013 Welsh Dictionary (Geiriadur yr Academi). This goes against the guideline on Arddull and Gwledydd y byd pages. Since it appears that you want to change the recommendation can you start a discussion on y Caffi so that others can contribute. In fact quite a few of the guidelines need fresh discussion and I hope to start discussions on some when I have the time.\nTo give you a little history on this some of the original discussions on naming articles (Kings and Queens and countries that I know of) were never written up as recommended conventions as far as I'm aware.  When I started contributing to Wicipedia, like you I started changing the names of the countries to follow Geiriadur yr Academi.  Then I was told that there was a policy about this although it hadn't been written up anywhere. So I myself wrote the explanations on Arddull and Gwledydd y byd based on what I was told had been previously agreed! This policy is to follow the Atlas Cymraeg Newydd spellings and these are the spellings that should be on the list in Gwledydd y Byd (although I haven't checked this myself \u2013 I don't have the latest edition of the Atlas).  So please feel free to follow the spellings on Gwledydd y byd.\nGeiriadur yr Academi is the standard English-Welsh dictionary first published in 1995. There is apparently a new edition due out this month at \u00a345. Geiriadur Prifysgol Cymru is a Welsh literary dictionary which is even bigger and much more expensive, based on the style of the Oxford English Dictionary, and like the OED it is an ongoing project. These are the two most comprehensive modern Welsh dictionaries available. Since you are living in Australia access to grammars, dictionaries, etc may be even more of a problem for you than for those of us living in Wales. Please feel free to consult me or the Wicipedia community on Wicipedia:Cymorth iaith. (On the other hand please don't feel that you have to consult before venturing a contribution \u2013 as you know mistakes can always be corrected later.)\nAs for the map in the article Affrica, that's a whole new problem! Thank you for pointing out the inconsistency.  I will contact Marnanel about this \u2013 I don't relish learning about maps myself just yet! Best wishes. Lloffiwr 15:15, 18 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Gwledydd "}, {"message": "I noticed you had made a change to your user page. Since you welcome corrections to your Welsh on your user page I went ahead and made a few changes! If you would like explanations of why the amendments were made please ask and I will endeavour to supply a reason which is not just - it just sounds better! Lloffiwr 19:17, 12 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen defnyddiwr "}, {"message": "He / she's been blocked now. Diolch am bwyntio hynny allan. Hwyl, Anatiomaros 17:23, 19 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fandaliaeth ar dudalen Arwel Parry "}, {"message": "Dim problem Rob. Better to make a few mistakes than not contribute - it's the only way to learn. We're embarassingly short of articles on Australia, as I'm sure you've noticed, so feel free to create some. Even if it's only a sentence or two plus map/photo it's a help. If you can find the corresponding en.wikipedia page and put the interwiki in it makes it a lot easier for me or somebody else to take a quick look and maybe add a paragraph or two. Have you anything with a Welsh connection? Australian towns with Welsh names, for instance? Hwyl, F\u00f4n. Anatiomaros 22:44, 12 Mehefin 2007 (UTC)\nDiolch eto. Dwi wedi dileu'r categori 'Taleithiau a tiriogaethau Awstralia' a chreu un newydd 'Taleithiau a thiriogaethau Awstralia' i gymryd ei le. Yr hen dreigliadau 'na eto! Hwyl, Anatiomaros 15:47, 14 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso n\u00f4l! "}, {"message": "Croeso - rwy'n falch bod yr eglurhad yn gwneud synnwyr.\nPam oeddym ni yn Melbourne rai blynyddoedd yn \u00f4l, fe aethom i Philip Island i weld y pengwiniaid. Rywle ar y ffordd rhwng Melbourne a Philip Island roedd yna siop yn gwerthu pethau Cymreig - crefftau ac ati. Roedd hi ar gau ar y pryd yn anffodus. Ydi hi'n dal yno tybed? Rhion 06:36, 13 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Julia Gillard "}, {"message": "Wedi symud y dudalen oherwydd bod defnyddio enw lle yn hytrach na'r ansoddair yn fwy idiomatig h.y. Awstralia yn lle Awstralaidd. Gweler Cynghrair Cymru am esiampl. Defnyddir y teitl y Gynghrair Celtaidd am nad oes lle o'r enw Celtia i gael! Lloffiwr 14:55, 18 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops - newydd sylweddoli fy mod wedi camddeall y teitl - Australian (Rules) Football League yw hwn nid Football League of Australia? Sori - wedi gwirdroi'r symud tudalen. Lloffiwr 15:04, 18 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynghrair Pe^l-droed Awstralia "}, {"message": "Ah, that.  It has no meaning in any language (except possibly by coincidence).  But it fills the box.  Happy Monday, Mh96 20:47, 18 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, correction, I see it is already Tuesday in your part of the world, so happy Tuesday.  Mh96 20:50, 18 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " strunnet "}, {"message": "Greetings Rob Lindsey!\nCould you please write a stub http://cy.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Auckland_Grammar_School? Just 2-5 sentences would be sufficient enough. Please.  --Per Angusta 07:28, 21 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Thankyou so Rob Lindsey for your superb translation help!", "replies": []}, {"text": "I am very Grateful.", "replies": []}, {"text": "May you be blessed and may Welsh Wikipedia prosper! --Per Angusta 08:01, 21 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Auckland Grammar School]]"}, {"message": "Just am ddweud hello! Mae'n neis cwrdd a rhywyn sy'n byw yn Awstralia sy'n siarad Cymraeg ac yn cadw'r iaith yn fwy!! Fe arhosais efo ffrindiau yn Perth y flwyddyn yma ac roedd en gret! Mae Awstralia yn gwlad prydferth llawn pobl cyfeillgar!! \nRwyn gobeithio symud allan i Awstralia rhyw bryd fy hun! \nHwyl am y tro!", "replies": [], "thread_title": " Shwmae "}, {"message": "Croeso'n ol, gyfaill! Llywelyn2000 21:19, 12 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso nol! "}], "id": 892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rob Lindsey"}
{"title": "Sgwrs:Iolo Morganwg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwer mai Morganwg yw'r sillafiad yn ei enw barddol, er mai Morgannwg sy'n safonol fel enw'r sir, wrth gwrs. Anatiomaros 19:10, 25 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 898, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iolo Morganwg"}
{"title": "Sgwrs Categori:Siapan", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "Drwg gennyf am hyn ond syth ar \u00f4l creu'r categori \"Siapan\" (dolen goch ar waelod yr erthygl Siapaneaid), cofiais fod y categori \"Japan\" yn bod yn barod! Anatiomaros 21:12, 25 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn i wedi anghofio am hyn tan heddiw. Pa enw ar y categori ydym ni'n mynd i gael? Mae mwy o bethau yn Categori:Japan. Tipyn o waith i newid hynny. Awgrymiadau? Anatiomaros 14:43, 16 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r wlad "}], "id": 901, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Siapan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhian chris", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 16:03, 28 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Essentially, yes. External links are links to other sites, not generally different articles in other wikipedias. Paul-L 16:11, 30 Hydref 2006 (UTC)\nI've left in your change to KL, but what is the point of having a Welsh wicipedia, if you linking to pages on the English wikipedia. Paul-L 15:08, 1 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Karen Louise"}, {"message": "Wedi mentro newid dau beth yn yr erthygl ar Sosialaeth - cewch eu gwyrdroi os nad ydynt yn plesio, chwedl Dai Jones Llanilar. Mae'n braf gweld nifer y Cymry rhugl yn araf gynyddu ar Wicipedia. Lloffiwr 19:38, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sosialaeth "}], "id": 902, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhian chris"}
{"title": "Sgwrs:Coweit", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam dewiswyd y ffurff Coweit, sy'n llai aml o lawer yn y Gymraeg na Kuwait? Daffy 19:49, 30 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gwybod. Dwi ddim yn hoff ohono o gwbl. Mae 'na anghysondebau mawr ar y wiki Cymraeg cyn belled ag mae enwau pobl a lleoedd yn y cwestiwn. Dwi newydd fod yn \"ardduno\" Affganistan efo ychydig o luniau - ond dewiswyd \"Afghanistan\", sef yr enw Saesneg, ar gyfer y wlad. Ac eto \"Af\u0121\u0101nist\u0101n\" a geir ar y wybodlen gwlad. Dyna enwau'r pabau eto - gw. Sgwrs:Pab Joan - Cymreigio pethau i ffurfiau cwbl anghyfarwydd ac eto gadael enwau fel Alexander (Alecsandr yw'r ffurf Gymraeg arferol) a Celestine a rhoi Juliws am Julius (ffarwel I\u0175l Cesar!). Ac wedyn mae gennym ni yr erchyll Gweriniaeth Pobl China ond - diolch byth - Tsieina am y wlad hanesyddol! Be sy' 'na i'w wneud? Anatiomaros 20:25, 30 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "O.N. Diolch unwaith eto am sortio'r fflagiau - del iawn! Anatiomaros 20:27, 30 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n flin gen i, wnes i greu'r dudalen yma. Gwelais taw \"Coweit\" oedd y gair roedd Bwrdd yr Iaith yn defnyddio. Mae wir angen cael trafodaeth newydd ar enwau gwledydd nawr bod mwy o Gymry Cymraeg rhugl yma. Mae termau od megis \"Gweriniaeth Pobl China\" yn dod o'r Atlas Cymraeg Newydd, sydd wedi derbyn llawer o feirniadaeth am ei gynnwys. (Gwelwch Wicipedia:Sgwrs am Gwledydd y Byd a Sgwrs:Gwledydd y byd am sgyrsiau blaenorol.) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:55, 30 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r erthygl bellach wedi ei symud yn \u00f4l i \"Coweit\", yn unol \u00e2'r polisi ar enwau gwledydd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 14:12, 7 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 910, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coweit"}
{"title": "Sgwrs:Fietnam", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Help! Pam fod nodyn amheus wedi ymddangos ar ben ei hun bach? --Llygad Ebrill 16:58, 31 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn deall hynny chwaith. Does dim s\u00f4n amdano ar y dudalen arbennig sy'n rhestru erthyglau amheus. Od, \u00e2 deud y lleia! Anatiomaros 17:23, 31 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roedd e'n oherwydd bod nodyn amheus ar Nodyn:Link FA. Mae Tigershrike wedi trwsio hi nawr. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:40, 31 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn amheus "}, {"message": "A yw \"Fiet Nam\" yr enw Cymraeg, safonol ar y wlad? Mae Cysgeir yn awgrymu \"Fietnam\" ynghyd \u00e2'r Bwrdd, y BBC, a'r Termiadur. Mae Geiriadur yn awgrymu \"Fiet-nam\", sydd yn reit debyg i'r enghreifftiau uchod. Os nad oes dim gwrthwynebiad, hoffwn newid enw'r erthygl i \"Fietnam.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:18, 6 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Fiet-nam\" sydd gan Geiriadur yr Academi. Cytuno i symud i \"Fietnam\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:23, 6 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Arhosem ychydig i bawb dweud eu dweud, ac wedyn symudem ni'r erthygl :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:33, 6 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydych chi wedi ystyried: hyn? Mae yma sawl dewis a gwelaf fod sawl trafodaeth wedi bod ar enwau gwledydd tebyg i hwn. John Jones 22:09, 8 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ydw, dwi wedi'i weld. Mae mwy o enghreifftiau o \"Fietnam\" na \"Fiet Nam,\" felly rydym yn mynd am yr hyn sy'n fwyaf poblogaidd. Rydym, fel Wici, hefyd yn dilyn enwau'r Bwrdd yn hytrach nag unrhyw beth arall, fel rheol gyffredin. Dwi wedi meddwl am yr anghenraid o newid erthyglau eraill, ac fe ddaw yn fuan. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:51, 8 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch. Mi rydw i wedi dechrau newid yr erthyglau ond mae'n glamp o job. Bydd angen newid yr holl erthyglau sy'n cynnwys Fiet Cong hefyd i fod yn gyson, cofiwch. John Jones 05:17, 9 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dwi ddim yn si\u0175r am Fiet Cong, gan mai \"Viet Cong\" yn Saesneg ydyw, a Vi\u1ec7t c\u1ed9ng yn Fietnameg hefyd, felly efallai mae'n iawn inni gadw dau air yn y Gymraeg? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:28, 9 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Rwyf wedi newid yr holl gategor\u00efau. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:54, 9 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Gwych, Adam! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:05, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fietnam"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwyd~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 21:28, 15 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwyd. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwyd~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 934, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwyd~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mati100~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 21:29, 15 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mati100. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mati100~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 935, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mati100~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tomos ANTIGUA Tomos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 18:50, 16 Tachwedd 2006 (UTC)\nDiolch am eich gwaith ddiweddar ar erthyglau gwyddonol - campus! Cadwer ati --Llygad Ebrill 14:40, 30 Ionawr 2007 (UTC)\nI'm ashamed to say I don't understand your query, but I will do my best to find out the answer.  Watch this space (not the one between my ears). Deb 22:16, 21 Mawrth 2007 (UTC)\nDiolch am gwella'r (sic) iaith ym Mount&Blade AledJames 20:58, 22 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut mae? Rwyf am gynnig dy enw yn un i dderbyn galluoedd Gweinyddwr gan dy fod wedi cymryd rhan mewn amryw drafodaeth ar y Caffi a.y.b. Cyn cynnig rwyf eisiau gwneud yn siwr dy fod yn fodlon ysgwyddo'r baich - er nad oes raid iddo fod yn faich wrth gwrs! Lloffiwr 14:19, 30 Mehefin 2007 (UTC)\nLlongyfarchiadau! You are now an administrator.  Deb 16:58, 1 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Awydd bod yn weinyddwr? "}, {"message": "Please excuse me writing this in English.\nAs you have not edited for a while, I have marked by your name on the list of administrators the date of your last edit, so as to make it easier for others to use the list to find a currently active administrator.  If you are reading this then it may mean you are back again (croeso mawr!), so please feel free to remove or update the note as appropriate.  Thanks.  Alan012 20:24, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " no longer active? "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:07, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Tomos\nGan nad wyt wedi bod yma am rai blynyddoedd, rydym wedi cael tynnu'r statws Gweinyddwr oddi ar dy gyfrif. Os dychweli, gallwn ei adfer, wrth gwrs. Rhion 13:22, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tynnu statws gweinyddwr"}], "id": 939, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tomos ANTIGUA Tomos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eldegales", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 21:27, 22 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, croeso i'r wicipedia Cymraeg a diolch am eich cyfraniadau. Tybed a fedrwch chi roi'r erthyglau am arian cyfredol, fel Baht er enghraifft, yn y categor\u00efau \"Categori:Arian\" a \"Categori:(enw'r wlad, e.e. Gwlad Thai)\"? Hwyl, Anatiomaros 18:02, 28 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso (a Baht) "}], "id": 944, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eldegales"}
{"title": "Sgwrs:Groeg yr Henfyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi chwilota ymhlith y geiriaduron a chanfod y canlynol am Ancient Greece:\n*Y Termiadur a Geiriadur y BBC: Hen Roeg\n*Geiriadur yr Academi: Groeg gynt, yr hen Roeg, hen wlad Groeg, Groeg yr Henfyd\nGroeg yr Henfyd sy'n mynd a'm mryd i fel teitl i'r erthygl (gydag ailgyfeiriadau o'r termau amgen).  Beth yw barn eraill? Lloffiwr 19:08, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n tueddu i gytuno. Synnu braidd nad yw Henfyd yn y Geiriadur Mawr ond o feddwl efallai na ddylwn synnu chwaith Dyfrig 01:24, 26 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno, diolch. Dwi wedi symud yr erthygl. --Llygad Ebrill 14:04, 26 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Teitl yr erthygl"}], "id": 947, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Groeg yr Henfyd"}
{"title": "Sgwrs:Aristoteles", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ddylen ni symud y dudalen hon i \"Aristotlys\" (sydd ar hyn o bryd yn ail-gyfeiriad), yr enw Cymraeg sylfaenol? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:34, 3 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm in favour. Deb 20:44, 3 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn erbyn. Defnyddais 'Aristoteles' am ei fod yn cyfleu swn cywir y Groeg wreiddiol i'r Gymraeg. Defnyddid yr enw mewn llyfrau Cymraeg, e.e. Aristoteles: Barddoneg (J. Gwyn Griffiths, 1978), dwi'n meddwl mai hwn yw'r ffurf safonol felly. Oes unrhyw rheswm dros symud yr erthygl? Dwi am grybwyll y ffurf Aristotlys/Aristotlus yn yr erthygl --Llygad Ebrill 22:55, 3 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae J.Gwyn Griffiths yn awdurdod digon da i mi. Dyfrig 00:35, 4 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Aristotlys"}, {"message": "Ydy'r term milofyddiaeth (am s\u0175oleg neu s\u00f6oleg) yn rhy hen ffasiwn? S\u0175oleg sydd yn y Termiadur ac mae Geiriadur yr Academi yn cynnig s\u0175oleg a s\u00f6oleg ond yn ffafrio s\u0175oleg. Lloffiwr 20:16, 12 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Milofyddiaeth "}], "id": 959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aristoteles"}
{"title": "Sgwrs:Llandinam", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf yn amau mai'r bont yn Llandinam yw'r bont haearn hynaf yng Nghymru: Adeiladwyd Pont Waterloo yn 1815, tra mae pont Llandinam yn dyddio o ganol y ganrif. Gweler Cyngor Sir Powys a Severn River History. Y bont haearn hynaf yn Sir Drefaldwyn yw hi.  D22 10:26, 10 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ond cyfieithiad o'r erthygl ar en: oedd hwn. Swnio'ch bod yn siwr o'ch ffeithiau, byddai'n dda pe allech gywiro'r erthygl. --Llygad Ebrill 13:18, 13 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi gwneud bellach - ac yn Saesneg hefyd D22 21:42, 21 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Pont haearn hynaf?"}], "id": 969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llandinam"}
{"title": "Sgwrs:Pab Bened XVI", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "An IP changed all references of Benedict to Bened, which I've reverted, but does anyone know if Bened is the correct translation of Benedict? Paul-L 19:10, 12 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Bened is the correct form and the one used by BBC Cymru (google it and you'll see for yourselves) Sanddef 22:37, 8 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Bened or Benedict"}], "id": 970, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pab Bened XVI"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Akheron~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Country birth: Albania,\nBirth City: Voskopoj\u00eb\nOrigin: Greek-Albanian\nAge: Secret\nSex: Secret\nInterest: Albanology\nFavourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide\nEducation: University of Tirana\nReligion: An Orthodox Albanian\nA look at Albania \u201cguide, forum & info\u201d a website for tourism and travel information about Albania\".", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Akheron. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Akheron~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 972, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Akheron~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Y Swistir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Rwy'n defnyddio 'Y Swisdir' ac mae'n amlwg o s\u0175n yr ynghaniad bod pobol rwy'n nabod yn defnyddio'r un gair.  Ond yn od mae'r geiriadur yn dweud mae 'Y Swistir' sy'n iawn.\nPa un sydd mwy cywir?  Yn bersonol, wnai barhau i syllafu'r gair yr un ffordd a rwy'n ei ynghanu, hynny yw gyda 'd' nid 't'.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Yn y cyfrifiad diwethaf roedd poblogaeth y Swistir oddeutu 331,449,281\" shows the figure for the USA, not Switzerland (the reference is also wrong). I can't change it on my own as I don't understand the code. (Sorry for writing in English, but my Welsh is quite bad.) 95.208.231.15 23:43, 18 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks. Good spot! The Wikidata code was mistyped. (Q30 = USA; Q39 = Switzerland) Now corrected. --Craigysgafn (sgwrs) 06:56, 19 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Poblogaeth "}], "id": 976, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Swistir"}
{"title": "Sgwrs:Sioe gerdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn siwr am briodoldeb ail gyfeirio hwn o Sioe Gerdd. Roeddwn yn tybio mai'r drefn arferol yw cadw at yr unigol Dyfrig 23:57, 18 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf. Yr enw unigol sy'n arferol ar y wicipedia, er mwyn cysondeb. Os nad oes wrthwynebiad dwi'n awgrymu ei symud yn \u00f4l i'r hen enw. Anatiomaros 00:05, 19 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno dylid symud yr erthygl. NB Sioau Cerdd oedd y teitl gwreiddiol, dyna pam y greais dudalen ailgyf iddo. --Llygad Ebrill 11:45, 19 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi 'di symud yr erthygl. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:23, 19 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Y ffurf luosog "}], "id": 978, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sioe gerdd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Benoni~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Setu listenn k\u00eario\u00f9 Kembre gevellet gant ur g\u00ear a Vreizh:\n*Abergwaun (Fishguard) gant Loktudi\n*Aberhonddu (Brecon) gant Goueno\u00f9\n*Aberystwyth gant Sant-Brieg\n*K\u00eardiz (Caerdydd) gant Naoned\n*Caerffili gant Lannuon\n*Caerfyrddin gant Lesneven\n*Caernarfon gant Landerne\n*Castellnewydd Emlynn gant Plonevez-Porzhe\n*Crucywel (Crickhowell) gant Skaer\n*Crymych gant Ploveilh\n*Cymaman gant Pouldregad\n*Dolgellau gant Gwenrann\n*Gofilon gant Merzhelieg\n*Gorseinon gant Ploermael\n*Hendy-gwyn ar Daf gant Presperieg\n*Llanbradach gant Ploub\u00ear\n*Llandeilo gant Konk-Leon\n*Llandudoch gant Tredarzeg\n*Llandyb\u00efe gant Plouneour-Lanwern\n*Llandysul gant Plogoneg\n*Llanelwy gant Bear\n*Llanidloes gant Derval\n*Llanilltud Fawr gant Ar Poulgwenn\n*Llanymddyfri gant Pluguen\n*Machynlleth gant Sant-Tegoneg\n*Penarth gant Kastell-Paol\n*Pen-coed gant Plouzane\n*Pontardawe gant Logunec'h\n*Porthcawl gant Sant-Sebastian-an-Enk\n*Rhuthun gant Brieg\n*Sancl\u00ear gant Peilhag\n*Tredegar gant Orvez\n*Trefdraeth/Nanhyfer gant Plougin/Treouergad\n*Treffynnon gant Sant Gregor\n*Tregaron gant Plouvien\n*Y Bont-faen gant Klison", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Benoni. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Benoni~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 979, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Benoni~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ben Bore", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Mae addasu ac ychwanegu yn waith pwysig a gwerthfawr yma. Dyfrig 13:07, 18 Rhagfyr 2006 (UTC)\nHelo a chroeso.\nIf you want to make sure users can find Bargoed under both spellings of the name, what you need to do is \"redirect\" one of the articles to the other, by means of this code \n#AIL-CYFEIRIO Bargoed This saves creating duplicate articles. Deb 19:05, 21 Rhagfyr 2006 (UTC)\nThank you Deb that's really useful, exactly what I wanted to do with Yr UD.", "replies": [{"text": "Diolch, \nA redirection 'Bargod>Bargoed' already exists, but Bargod is the official Welsh spelling (even if it's rarely used).  The reason I started a new Bargod page rather than edit the Bargoed one was because I didn't think the page URL could be changed, nor the page name. I was then going to edit the links from all pages that currently link to Bargoed. If I use the redirection Bargoed>Bargod what will happen to the current tudalen ail-gyfeirio ?  Are they likely to cancel each other out, or will this break Wicipedia!! - Im having great difficulty formating this page", "replies": [{"text": ":Right, i think I nkow what I'm doing.", "replies": []}, {"text": ":I think you do!  The redirect will direct everything else to the right place.  You just need to be careful not to create circular redirects (self-explanatory, I think) or double-redirects, ie. a redirect that redirects to another redirect page. Deb", "replies": []}]}, {"text": "Diolch am dy neges. Does gen i ddim gwrthwynebiad o gwbl os wyt ti eisiau newid enw'r erthygl yn \u00f4l. Dyma achosodd y dryswch imi yn yr hen olygiad: \"Bargod (defnyddir yr enw Bargoed gan siaradwyr Cymraeg hefyd).\" Gan fod Bargoed yn ffurf sydd fwy cyfarwydd imi roedd hynny'n swnio fel pe bai Bargod yn ffurf llwgr/Seisnigaidd ar Bargoed a dyna pam wnes i newid o. Ond ti'n nabod y lle felly ti sy'n gwybod! Hwyl, ****\nDiolch am y cyswllt. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:48, 19 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "diolch am eich cymorth ac eich amser yn cywiro'r iaith yn yr erthygl 'na. 67.110.177.2 14:53, 14 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":dim problem 67.110.177.2, stori ddifyr! --Ben Bore 14:56, 14 Awst 2007 (UTC)\n----\nDiolch am eich cymorth gyda gosod cyfeiriadau-hyperddolen (D\u0175r). Bum ati'n arbrofi - gyda chymorth Llywelyn2000 - trwy'r bore.  Rhwng y ddau ohonoch, 'rwyn meddwl fy mod yn deall beth i'w gwneud bellach. (Gobeithio ei fod yn briodol ychwanegu at ffolder \"diolch\" sydd eisioes yn bodoli, yn hytrach na cychwyn un arall.) --Deri 14:53, 1 Ebrill 2009 (UTC) helloo", "replies": []}], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Diolch am bwyntio allan fod gennym ni'r erthygl ar laissez-faire. Wedi ystyried, dwi am gadw yr erthygl Llaw anweledig am fod y cysyniad wedi datblygu yn un ehangach mewn athroniaeth (mae rhagor i'w ychwanegu rywbryd yn y dyfodol, gobeithio!). Anatiomaros 15:41, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Anweledig "}, {"message": "Tugay 10:38, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Firefox "}, {"message": "Bore da Ben. Wnes i ddim meddwl llawer am y peth cyn ei newid dweud y gwir, dim ond mod i wedi defnyddio 'rhyngwladoli' am internationalisation o'r blaen. Dyna sydd yn termcymru, sy'n eitha dibynadwy fel arfer (globaleiddio sydd yno ar gyfer globalisation). Nes i gymryd mai yr 'eiddio' yn lleoleiddio oedd wedi dylanwadu ar yr awdur ac wedi peri rhoi -eiddio ar ddiwedd rhyngwladol hefyd, ond os yw Canolfan Bedwyr yn ei ddefnyddio mae'n bosib mod i'n anghywir. Nes i gymryd y byddai'n dilyn y patrwm nationalisation = gwladoli (er nad yw'r ystyr yr un peth wrth gwrs). Ond mae fyny i chi yn llwyr. Ymddiheuriadau, falle fy mod i braidd yn rhy barod gyda fy meiro goch, mae croeso i chi ei newid yn \u00f4l wrth gwrs. Jac y jwc 07:54, 5 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhyngwladoli v's Rhyngwladoleiddio"}, {"message": "Creu'r erthygl ar \u00f4l diflasu ar weld y ddolen goch \"Arian breiniol\" ar bob gwybodlen gwlad wnes i. Mae \"arian breiniol\" yn derm sy'n bodoli gyda'r ystyr 'legal tender, currency, coinage', ond mae'n bosibl ei fod yn hen ffasiwn braidd erbyn heddiw. Croeso iti newid enw'r erthygl i \"Arian cyfred\", ond bydd rhaid sicrhau wedyn fod y gwybodlenni gwlad yn dangos y term amgen hefyd. Diolch am chwilio'r wybodaeth. Anatiomaros 16:47, 24 Hydref 2007 (UTC)\nYou could change them all manually, or you could change c\u00f4d_arian_cyfred back to c\u00f4d_arian_breiniol, and the reader wouldn't know that it was being used (unless they looked at the page code), as it links to ISO 4217. Paul-L 13:05, 26 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arian breiniol/cyfred "}, {"message": "Diolch am yr wybodaeth 'na, ac am y croeso hefyd. Dwi ddim yn arfer ysgrifennu ar Wicipedia (o leiaf, dim allan y fersiwn Manaweg) ac ambell waith dwi'n ymddangos yn eithaf anwybodus! ~M2K60", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "It's specifically because there's not been a Welsh version, that I add a translation. I only add translations for published \"works\" (plays/books/films/etc.) that I know the context of the title. Not all Welsh speakers can speak English - there's our Patagonian friends. I also do this to help with my learning of Welsh, especially with the mutations. Paul-L 18:20, 11 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translations "}, {"message": "Dwi'n gweld dy fod wedi creu 'Categori:Ffotograffwyr o'r Deyrnas Gyfunol'. Er mwyn cysondeb dylem dileu'r categori hwnnw a rhoi '...o'r Deyrnas Unedig' yn ei le am fod pob categori arall yn defnyddio DU yn hytrach na DG. Hwyl, Anatiomaros 16:36, 14 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i wedi anghofio am hynny! Mi wna i ddileu'r categori felly. Jest mater o gysondeb di o, dyna'r cwbl. Anatiomaros 16:47, 14 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " DU/DG "}, {"message": "Dydw i ddim yn siwr am hyn - mae yna enghreifftiau o ddefnyddio \"Undebaeth\" yn yr ystyr wleidyddol, e.e. hwn gan Emrys ap Iwan. Alla i ddim cael hyd i unrhyw gofnod o \"Unoliaethyddiaeth\" neu gyffelyb ar Google, er mae'n siwr ei fod y term cywir mewn theori. Rhion 17:35, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Undebaeth "}, {"message": "Yeah- fi'n deall beth wyt ti'n meddwl, ond dyna beth mae'r athrawon eisiau ni ddysgu!!!\nGan fod cerddi Cymraeg mor \"boring\" i eistedd i lawr ac i ddysgu, penderfynais adolygu trwy ysgrifennu erthyglau i Wicipedia ac i adolygu ar yr un pryd!! (mae'n gweithio!!!)\nMae'r gwybodaeth ar y dudalenau fe ysgrifennais y bore ma yn holl bwysig ar gyfer yr arholiad llen TGAU (sydd yn mis Mai!!) ac mae'r rhan fwyaf o bobl sydd yn edrych i fynu'r cerddi yma ar y we yn edrych am gwybodaeth a dadansoddiad fel hyn felly yn fy marn i - ma fe yn addas!!!!!\nYdych chi yn gweinyddiwr i wicipedia????\nAnyway- Diolch am y sylwad! \nRhys Thomas, Caerfyrddin.", "replies": [], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:42, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "The translation request\nHi! Could I ask you to translate the article which you can find below into Welsh? Please help me to show our language to the world \u2013 the article is quite short and has been selected from English and Silesian article and shortened as possible to contain only the basic informations. If you would finish, please, make me know on my Silesian or Polish discussion. Thanks in advance.PS. If you want me to translate any article into Polish or Silesian, contact me without hesistation.\nSo, here\u2019s the text to translation:\nThe Silesian language (Silesian: \u015bl\u016fnsko godka, \u015bl\u016fnski, sometimes also p\u016f na\u0161ymu) is a language spoken by people in the Upper Silesia region in Poland, but also in Czech Republic and Germany. In 2002 about 56 000 declared Silesian as their native language, but the number of speakers is estimated on 1 250 000.\nSilesian is closely related to Polish language, that\u2019s why it is considered as a dialect of Polish by some linguistics.\n=== Alphabet ===\nThere\u2019s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there\u2019s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.\nAa Bb Cc \u0106\u0107 \u010c\u010d Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u0143\u0144 Oo Pp Rr \u0158\u0159 Ss \u015a\u015b \u0160\u0161 Tt Uu \u016e\u016f Ww Yy Zz \u0179\u017a \u017d\u017e\nAnd some digraphs: Ch Dz D\u017a D\u017e.\n=== External links ===\n* The Silesian Wikipedia\n* News in Silesian\n* P\u016f na\u0161ymu \u2013 djalykt \u015bl\u016fnski kodyfikow\u016fny\nThank you once again, Timpul 09:50, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for translating that :) Great job :D Of course, I will translate the article as soon as possible (will let you know). Best regards and greetings from Poland! Timpul 08:57, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": And the article is ready: :szl:Walijsko godka. Welsh seems to be extremely difficult ;) Timpul 15:18, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Complete with photograph of a road sign with two mistakes in the Welsh... :Image:Bangor bilingual station crossing sign.jpg  Alan 09:05, 2 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "There\u2019s not one Silesian alphabet. The Silesian speakers are used to write their language with the Polish characters. In 2006 was invented the new Silesian alphabet, based on all of the Silesian scripts (there\u2019s 10 of them). It is widely used on the Internet, as well as in the Silesian Wikipedia.\nAa Bb Cc \u0106\u0107 \u010c\u010d Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn \u0143\u0144 Oo Pp Rr \u0158\u0159 Ss \u015a\u015b \u0160\u0161 Tt Uu \u016e\u016f Ww Yy Zz \u0179\u017a \u017d\u017e\nAnd some digraphs: Ch Dz D\u017a D\u017e.", "replies": [], "thread_title": " Alphabet "}, {"message": "* The Silesian Wikipedia\n* News in Silesian\n* P\u016f na\u0161ymu \u2013 djalykt \u015bl\u016fnski kodyfikow\u016fny\n</div>\nThank you once again, Timpul 09:50, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)\n</div>", "replies": [{"text": "Thanks for translating that :) Great job :D Of course, I will translate the article as soon as possible (will let you know). Best regards and greetings from Poland! Timpul 08:57, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": And the article is ready: :szl:Walijsko godka. Welsh seems to be extremely difficult ;) Timpul 15:18, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Complete with photograph of a road sign with two mistakes in the Welsh... :Image:Bangor bilingual station crossing sign.jpg  Alan 09:05, 2 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " External links "}, {"message": "haia Rhys, tydw i ddim yn siwr iawn o sut mae'r system yma'n gweithio, gobeithio tydw i ddim yn torri ar draws gwaith neb arall wrth 'sgwennu hwn i ti. mi dwi newydd drio postio erthygl ar HIV bora 'ma, ac o fewn dim o amser mi sylweddolais for tri chwarter ohonno wedi diflannu, wyddost ti os oes na reswm tros hyn? Efallai fod 'na rif bendodl o eiriau ayb fedar rhywun bostio? Pwrpas yr erthygl yw rhoi gwybodaeth i bobl ar HIV yn Gymraeg gan ddechrau gyda rhai ffeithiau penodol. Roeddwn yn bwriadu ychwanegu yn araf deg ar yr erthygl gan nad oes (yn \u00f4l be dwi di weld) gymaint a hynny o wybodaeth ar HIV/AIDS iw gael yn Gymraeg.Mi fyddwn yn ddiolchgar os fedri di esbonio yn imi, diolch, mart.", "replies": [{"text": "Dw i wedi gadael sylw ar dy dudalen sgwrs. --Ben Bore 10:57, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " HIV. "}, {"message": "Hi Ben, sut mae? Meddwl oeddwn i, tybed fuaset ti'n licio ddod yn weinyddwr? Rwyt ti'n cyfrannu'n gyson ac yn gwneud gwaith da yma ac dwi'n fwy na pharod i roi dy enw ymlaen yn y Caffi, os wyt ti'n fodlon ar hynny. Beth amdani? Anatiomaros 14:35, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti bellach yn weinyddwr. Llongyfarchiadau!.Rhion 21:10, 27 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":A'r unig reswm pam wnes i ddim eich cefnogi chi fy hunan yw fy mod i wedi bod i ar fy ngwyliau...  Alan012 19:08, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Isio \"dyrchafiad\"? "}, {"message": "Thank you for your corrections, but you had previously said that it looked OK, so I stated applying it to the teams. Thanks also for ordinal numbers, they wil be a big help. Paul-L 20:34, 22 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "FIFA rankings are updated every month, and the ELO rankings are updated after each international match day. I'd like to keep the rankings, as the ELO rankings are more accurate, and are backdated to 1872, but the FIFA rankings are official. To solve this, we could put a last-updated after the ranking, or at the bottom of the infobox. Paul-L 19:05, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:T\u00eem P\u00eal-droed Cenedlaethol "}, {"message": "Dwi dedi ymateb yma - diolch.  Alan 08:47, 2 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ynni / egni "}, {"message": "Diolch!  Could you also translate s:Nodyn:Delete ?  And would you be interested in adding to our Welsh works collection on English Wikisource, where we accept \"collaborative translations\" ? :-)  John Vandenberg 11:03, 24 Medi 2008 (UTC)\n===Diolch===\nDiolch am y cyngor! (amnewid @ gyda AT!)", "replies": [], "thread_title": " Wikisource "}, {"message": "Diolch am y cyngor! (amnewid @ gyda AT!)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:04, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Hi Ben. You may recall there was a discussion on the page Sgwrs:Parc Croke, on which it was agreed that the major omission of not mentioning the GAA, owners and main users of the stadium, needed to be rectified.  Any chance you would have time to add a bit about this as you suggested you might, as I don't have enough Cymraeg to do so myself?  Thanks.  Anseo 17:11, 10 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch / Go raibh maith agat :) Anseo 21:12, 11 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Parc Croke]]"}, {"message": "Thank you for the corrections. Although prepositions don't translate exactly between languages, I always translated, in my mind, \"am\" as \"for\" and \"dros\" as \"across\". In the squad box, I'd misspelt 'Sgwad', with a 'q', but I've corrected that now. Paul-L 16:49, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwaraewyr p\u00eal-droed "}, {"message": "Sut mae, Ben? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:18, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "S'mae Rhys -- wyt ti am flocio 212.219.232.15 unwaith eto neu beidio?  Roedd y dudalen a wyt ti newydd ddileu yn cynnwys yr un math o fandaliaeth \u00e2 thudalen arall a greodd yr IP hwnnw cyn i Rhion ei flocio y tro cyntaf. (Gwela'r cyfraniadau dil\u00ebedig.)  Ond IP a rannir rhwng ysgolion Sir G\u00e2r ydy hi, felly 'dwi'm yn sicr.  Diolch.  Alan 17:40, 21 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 212.219.232.15 "}, {"message": "Am hyn: does dim rhaid defnyddio <nowiki>, sy'n anablu'r ddolen yn gyfan gwbl.  Ceir ddefnyddio colon yn nechrau'r ddolen yn ei le (:Categori:...) - sy'n dod allan fel hyn: :Categori:Timau p\u00eal-droed Lloegr - mae'n gweitho gyda dolenni rhyngwici hefyd.  Alan 13:04, 4 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "P.S. mae \"|\" yn gweithio yn y sefyllfa hon hefyd, fel hyn, hyn, ac hyn.  (Gwela g\u00f4d y sylw 'ma.)  Alan 13:21, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " dolen at gategori "}, {"message": "Sori os dw i wedi dy ddyfynnu allan o gyd-destun.  Alan 09:44, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. :-) Alan 16:15, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sori "}, {"message": "Bore da! I'm a Hungarian wiki-editor. I need your help. There is an article and I would like to have this in Cymraeg, too. (Once I started to learn that...) Could you translate this article from the English wiki? Diolch! :hu:User:Eino81", "replies": [], "thread_title": "[[P\u00e1rvusz]]"}, {"message": "Welais i rhywle un llun gyda awduron o Wlad y Basg yn y steddfod. Tu a wnaeth e? Beth am ddefnyddio'r llun i rhoi yn y wiki llydaweg? Diolch. Bianchi-Bihan 06:40, 22 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, fi dynnodd y llun (ac mae erthygl am y peth). Croeso i ti uwchlwytho fo at y wcic Llydaweg - mae pob un o fy lluniau Flickr ar gael o dan drwydded Creative Commons (Attribution-Share Alike 2.0 Generic), sy'n golygu bod hawl gyda unrhyw un ei ail ddefnyddio heb ofyn am fy nghaniatad, ond dw i yn gofyn am gydnabyddiaeth. --Ben Bore 12:28, 24 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llun"}, {"message": "Hi Ben Bore! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Welsh language? Please. If you think that article is too long, here is a short version: \"Lu Xun was a Chinese  short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. He was most famous for the novella The True Story of Ah Q.\" Thanks a lot and best regards:)--Amaqqut 04:39, 4 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation request"}, {"message": "Onid oes angen blocio'r fath anfadwaith?  Ysgol Rhiwabon 12:54, 9 Tachwedd 2009 (UTC)\ncewch fy mlocio os ydych am, mae ysgol rhiwabon yn iawn, mi ddes i tipyn bach yn carried away deud y gwir, sori.  ffycwr ydy David Irving yn gyfan gwbwl ond dwi'n addo peidio a'i ddeud yn yr erthygl yn y dyfodol", "replies": [], "thread_title": "Cyfraniad [[Defnyddiwr:More data added]] ar [[David Irving]]"}, {"message": "Cym gip ar fy sylw ar sgwrs yr erthygl ar Nottingham os gweli di'n dda.  Llywelyn2000 12:20, 14 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sgwrs:Nottingham]] "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:50, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "(Sorry for writing in English.) Please have an eye on 212.219.240.38, according to the block log they have a long history of misbehaviour on this project. Best regards, --Thogo 11:59, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi sortio hwn. Thaf 12:15, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Vandalism "}, {"message": "I've answered on my talk page, in case you've missed it. Paul-L 11:08, 11 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " G\u00eamau fideo "}, {"message": "What happened here? You seem to copied Rhodri's signature. Luke 14:41, 24 Chwefror 2010 (UTC) Fixed by Rhion now. Luke 14:43, 24 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gwall "}, {"message": "Ga i dynnu sylw at y drafodaeth yn Wicipedia:Y Caffi#Tynnu statws gweinyddwr, ynglyn \u00e2 tynnu statws Gweinyddwr oddi ar rai unigolion sydd heb gyfrannu ers nifer o flynyddoedd (er mwyn taclusrwydd yn fwy na dim). Buasai barn un neu ddau arall ar y mater yn gymorth mawr. Rhion 13:48, 24 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tynnu statws gweinyddwr "}, {"message": "Annwyl Syr,\nDiolch yn fawr am bwyntio allan eich anghymeradwyaeth efo'm neges at y bonheddwr arall. Dwi wedi ei diweddaru erbyn hyn, a dwi'n gobeithio bydd y fersiwn diwygiedig yn cyrraedd eich disgwyliadau.\nDymuniadau gorau, Y ddraig felyn 11:33, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydyn, maen nhw wedi cyrraedd fy nisgwyliadau eithriadol o uchel. Diolch o waelod fy nghalon am fynd i'r fath drafferth.  Yn gywir, --Ben Bore 12:00, 2 Mawrth 2010 (UTC)\nSorry that I suggested they would build a nuclear power station in Cardiff. Y ddraig felen 22:45, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " wedi cywiro "}, {"message": "Dw i wedi ail-flocio Nobody - mae'n ymddangos mai ein hen gyfaill y fandal Disney yw e. Ei nod yw i ddifa cymaint o erthyglau Disney a phosib. Er ei fod wedi ysgrifennu yn Gymraeg, dw i'n amau'n fawr cynnyrch peiriant cyfieithu yw hyn. Hefyd os edrychi di ar hanes y Pwll tywod mae'n ymddangos ei fod yn gysylltiedig a'r Defnyddiwr:Lala a gafodd ei flocio tua wythnos yn ol. Yn fy marn i, mae'n well peidio a gadael iddo olygu unrhyw dudalennau oherwydd gallai gymryd oesoedd i gywiro unrhyw ffeithiau / wybodaeth anghywir mae'n cynnwys. Pwyll 10:47, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rargol. Roedd pethau fel hyn a hyn wedi fy nhwyllo i.--Ben Bore 10:55, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae Pwyll yn iawn. Ein hen \"gyfaill\" o Georgia ydy o, heb os nac oni bai. Mae'n fwy cyfrwys nac erioed ac mae'n amlwg ei fod wedi darganfod peiriant cyfieithu da, ond yn anffodus iddo fo mae'r ffaith ei fod yn galw'n groch ar i ni ddadgloi erthyglau Disney er mwyn iddo eu \"cywirio\" yn rhoi'r g\u00eam i ffwrdd. Dyma un arall o'i \"bypedau\" niferus felly. Anatiomaros 16:34, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Wedi ail-flocio"}, {"message": "I checkusered him, and there were some other people who had vandalized here previously on his IP address and were blocked. I was somewhat unsure of how to handle the situation (I am a new steward, just elected about a month ago). Since it was very late at night in Wales, I did not think that there would be any local administrators on. This person took the local account name of a different user who did not enable a global account, so I was unable to simply lock his account. I'm not entirely sure if you were saying that I was correct or incorrect to block him, but if it is the latter, I apologize. J.delanoy 15:52, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "[Maddeua i mi am roi fy mhig i mewn, Ben!] The account is indeed a sock of BF and is now blocked. Thanks for helping keep an eye on things here late at night when we are most vulnerable. Regards, Anatiomaros 16:38, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Reply "}, {"message": "Mae'r erthygl am Chwarter call yn \"dudalen amheus\" ers 2008. Hen bryd i ni gael penderfyniad? Gadawaf hynny i ti gan dy fod yn gwybod mwy am y 'S\u00een' gyfoes na fi, ond mae angen gwneud rhywbeth! (Dileuwyd yr erthygl ar yr Anglopedia n\u00f4l yn 2008). Anatiomaros 16:12, 11 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwarter call "}, {"message": "typo, dw i'n siwr! Llywelyn2000 09:46, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rwyt ti newydd flocio [[Defnyddiwr:Anatiomaros|Anatiomaros]] ! "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 09:03, 15 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Rwyt wedi golygu amser y ferf yn anghywir:\ngorchmynion Duw fel y'u hysgrifennwyd yn y Torah a'u hesbonir yn y Talmud. Mae 'fel a'u' hefyd yn wallus gen ti; mae 'fel eu hesbonir' yn gywir.\nAwgrymaf: gorchmynion Duw fel y cawsant eu sgwennu yn y Torah a'u hesbonio yn y Talmud.Llywelyn2000 14:20, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Daria, fi oedd ddim yn wedi ei ddarllen yn  ddigon gofalus unwaith eto. Wedi ei newid.--Ben Bore 13:09, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Iddewiaeth "}, {"message": "Hoffwn gael dy farn ar Crash.Disco!, a greuwyd heddiw gan gyfrannwr IP. Edrych fel tipyn o \"sbam\" i mi. Dwi wedi sticio'r nodyn Amlygrwydd arno. Hwyl, Anatiomaros 18:46, 23 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Crash.Disco! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:42, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Yw e'n amser i Crash.Disco! gal tudalen eto?\nMessi 16:38, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Crash.disco! "}, {"message": "Hollol! :-) Anatiomaros 16:55, 18 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sbwriel "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:34, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Egunon / Bore da, Rhys. </br>\nThere\u00b4s no mistake in that article. Basque Wikipedia has 100.000 articles but the sentence that you mention is this: \"the creation of 10,000 topics in the Basque language to be published in Wikipedia\"... in this context: \"Lurdes Auzmendi, Deputy Secretary for Linguistic Policy in the Basque Government, stressed the importance of Microsoft's support for the Basque language via some of its most recent tools, and highlighted \"some of the key projects that will get underway this year\" such as \"the creation of 10,000 topics in the Basque language to be published in Wikipedia; the activation of an automatic translation system and the creation of a Public Bank of Traslation Recall.\"</br>\nBasque Goverment wants create 10,000 articles in Basque Wikipedia, hiring a private company to create or to write those articles and to develop or to extend other articles already created. They have put that proposal to public tender here.</br>\nEuskalduna - 11:14, 15 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Basque Wikipedia "}, {"message": "Heia, Ben! S'mai? Wrth feddwl am y pwnc yma, meddyliais amdanat yn syth, oherwydd sai'n gallu meddwl am ffordd rownd o fe! Ta beth, pan dyn ni'n cyfeirio at enwau Cymraeg sydd ar leoedd a sydd gan wahanol enwau, megis gyda Gwesbyr, a oes modd inni gynnwys dolen uniongyrchol i Enwau Cymru yn hytrach na jyst y parth ei hunan? Bydd yn atgyfnerthu pwyntiau, dyna'r cwbl :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:37, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna boen. Wedi danfon neges trydar at Ganolfan Bedwyr. Falle na fydd ateb ganddyn nhw, ond falle darllenith rhwyun arall a dod ag ateb. --Ben Bore 08:27, 30 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Diolch iti. Os d\u00f4nt ag ymateb, rh\u00f4 wybod :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:15, 30 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi cael ymateb, ond dim byd addawol ofnadwy:", "replies": [{"text": ":::Mae'r nodwedd hon eisoes ar gael ar gyfer y geiriaduron sydd yn Maes-T (ein system datblygu geiriaduron), ond dydyn ni ddim eto wedi cael cyfle i roi data Enwau Cymru yn y system honno.", "replies": []}, {"text": ":::Mae'n fwriad gwneud hyn yn ystod y misoedd nesaf(fel rhan o waith cynnal a chadw'r project), ond bydd angen addasu dipyn ar strwythur Maes-T cyn gwneud, er mwyn delio ag enwau lleoedd, yn enwedig i storio cyfeirnodau grid ac ati.", "replies": []}]}, {"text": "::--Ben Bore 07:51, 31 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " ''Enwau Cymru'' "}, {"message": "Dw i'n mynd. Lwc da. Dyn da wyt ti. Gwell na llawer.", "replies": [], "thread_title": " Hwyl "}, {"message": "Hi Ben Bore. I saw you're the latest active admin here. Could you please delete :Defnyddiwr:Mjbmr/vector.js? It's nominated for speedy deletion since 8 August, see also here. Thanks in advance. Kind regards, Trijnstel 20:27, 4 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:41, 4 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deletion request "}, {"message": "Thank you Victuallers 16:13, 17 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "MonmouthpediA"}, {"message": "Hi Ben Bore!\nNi Roedd gwasanaeth cyfieithu Google cael ei ddefnyddio - wrth i chi awgrymu fy mod ei wneud. Rwyf yn olygydd yr iaith Saesneg wikpedia, ond hefyd yn gwybod y Cymry. Sylwais fod y fersiwn Gymraeg ar goll hyd at 60% o wybodaeth gywir o erthygl, tra bod y fersiwn Saesneg yn ymddangos i fod yn fwy cywir. Felly, gan fy mod yn gwybod y ddau langauges. Rwy'n teimlo ei fod yn gwrtais i helpu fy nghyd-olygyddion Cymru, gan ddod \u00e2'r erthygl yn gyfredol. Dwi'n drist bod y cymorth hwn wedi cael ei wrthod a thaflu yn \u00f4l yn fy wyneb yn ffieidd-dod. Wesley Mouse 15:10, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ben ar gyfer ateb yn \u00f4l i mi.  Rwyf yn deall yn llawn eich pryderon am y gwasanaethau cyfieithu yn cael ei ddefnyddio. Tebyg wedi digwydd ar y fersiwn Saesneg, lle rhywbeth oedd yn ramadegol anghywir, a chyda ymchwiliad dwfn, darganfuwyd bod cyfieithiad o erthygl Groeg wedi cael ei wneud. Rwy'n gwybod bod y Wicipedia Saesneg ar gau, er y gall fod ei weld pan fydd ei ddiffodd javascript.  O edrych ar yr erthygl yn awr, yn dychwelyd eich hefyd wedi dileu'r golygiadau a wnaed gan ddefnyddwyr eraill ar wah\u00e2n i mi fy hun. Mae hyn bellach wedi achosi i'r erthygl i fod yn hen, gan bron i 4 mis.  A fyddai'n ddiogel yn lle'r wyf golygiadau greu, gweld gan fy mod yn ei wario ymhell dros 5 awr groeswirio yr erthygl Saesneg, ac \u00e2 llaw cyfieithu i'r Gymraeg. Ac yna efallai y byddwch yn gywiro'r camgymeriadau gramadegol i chi ganfod yr. Os yw hyn yn iawn gyda chi.  Wesley Mouse 15:47, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2012 rhybudd "}, {"message": "Wow - brilliant news - is there any help that we can give you with the Android OS? Can you tell me more about the phone .... do you see any political advantage in this? Any idea how we content the product manager for this phone?  Please feel free to phone me on 01332 702993. I think this is a big deal Victuallers (sgwrs) 09:42, 17 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ben"}, {"message": "Diolch! Wyddwn i ddim o'i bodolaeth! Mae'r erthygl saesneg yn dolennu i fewn i Gwyddbwyll! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth ti'n mwydro, mi olygaist yr erthygl 11 diwrnod yn ol! ;-)  Mae'n debyg bod golygydd o'r Wicipedia Saesneg yn cael trafferth gwybod beth i'w wneud efo dolenni rhyngwici ar yma gan bod strwythyr wahnol gyda ni yma i'r erthyglau Gwyddbwyll/Gwyddbwyll Celtaidd ayyb (ond dallt bod ti wedi gweld y sgwrs ta beth). Mater syml fyddia hollti'r erthygl Gywddbwyll yn ddau mae'n debyg, ond ddim yn licio mela efo pwnc dw i ddim yn ddallt.--Ben Bore (sgwrs) 10:02, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah, cymryd bod ti weid postio yma yn hytrach nag ar dudalen sgwrs Sanddef?--Ben Bore (sgwrs) 13:07, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Diolch ;-} Dw i wedi ei chywiro, a'r iw o wici-en. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:35, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tawlbwrdd "}, {"message": "Thanks for pointing that out to me. I forgot to make the changes. I use a translator, which also helps me develop an understanding of Cymraeg. I've done a lot of work for the Kernowek Wikipedia with respect to US cities and I thought it would be nice if there was some co-ordination between Kernowek, Cymraeg and Brezhoneg, since they're all Brythonic languages. Besides, I have a thing for Torchwood. Jhendin (sgwrs) 15:30, 8 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Unol Daleithiau America "}, {"message": "Sori am fod cyhyd cyn ymateb i'r alwad am bobl i ddod i'r Eisteddfod. Gai holi a oes angen i ni ddod a bobi liniadur gennym, ynteu a fydd digon ohonynt ar gael yn y babell?  Oes angen i ragor o bobl fod yno ddydd Mercher, neu a fyddai'n well gen ti fy mod i ar gael rhyw fore arall (falle mai dim ond diwrnod y byddaf yn gallu treulio yn yr Eisteddfod). Lloffiwr (sgwrs) 12:41, 16 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr ateb.  I thought I was supposed to go down there at the weekend, but evidently not! Deb (sgwrs) 20:47, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eisteddfod "}, {"message": "\"Diolch!\" to Ben Bore for his anonymous improvement of my partly machine-mediated starting text. I can assure you it would have been worse had I not looked to Google for guidance! (At least I manually corrected the aspirated letters in my wikilinks! --Haruo (sgwrs) 14:04, 24 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Les Barker]] "}, {"message": "Diolch am dy help gyda Darlithoedd Radio BBC Cymru a'r syniad gwreiddiol! --Oergell (sgwrs) 21:50, 27 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Darlithoedd Radio BBC Cymru "}, {"message": "Dw i'n cytuno'n llwyr; wnes i ddim feddwl am Gasgliad y Werin. Neu efallai mod i'n gallu perswadio'r Gymdeithas Hanes lleol i fod yn ddwyieithog; dw i'n sicr bod 'na Chymry Cymraeg yno. Gwnaf mynd ymlaen trwy'r ffeiliau ac yn cofnodi be' sy'n bwysig, ac yn rhoi nhw ar fy nhudalen newydd.\nCytuno am y cymdeithasau hefyd; dydy fy ngwefan ddim yn lle amlwg i chwilio am fanylion, ond dw i'n amau basen nhw'n ystiried cael eu gwefan ei hun. O leiaf bydd Wicipedia yn dangos bod y cymdeithasau yn bodoli ac yn arwain pobl at y raglen.\nLesbardd (sgwrs) 21:38, 13 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:45, 14 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hanes Coedpoeth"}, {"message": "Cofia bod y system hon yn cael ei thrafod ar erthygl Cymbrieg. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:44, 16 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yan, tan, tethera "}, {"message": "Dw i newid gyfuno'r stwff newydd a ddaeth bore ma ar Garth Celyn; on cafwyd cyd-olygiad. Ti oedd y cyntaf, felly mi wnai gadw fy ngolygiad i rywle arall, am y tro. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:24, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Garth Celyn "}, {"message": "Thanks again for pointing that out! I do appreciate it!Jhendin (sgwrs) 15:42, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Unol Daleithiau America "}, {"message": "Nei di roi dy resymau dros wrthdroi dau ychwanegiad a wnes i bore ma ar yr erthygl ar Ysgol Ben Barras. Diolch. - Llywelyn2000 (sgwrs) 23:41, 24 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhesymau dros wrthdroi gwaith "}, {"message": "Hello Ben Bore\nYou are correct in your assumption that I do not speak the language and apologise for any errors which may have occurred on the Beeston Regis Article. I have started Beeston Regis articles in quite a few different languages on wikipedia and have not encountered a problem with linking to English wikipedia. On the contrary it helps and encourages other users to open that page, and use the translator to build the article using the correct grammar, punctuation ect, which of course the translator cannot do. I will of course respect your wishes over this issue, but the Welsh language edition is the first place I have encounter objections to this procedure.  Stavros1 (sgwrs) 13:10, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello Ben Bore", "replies": []}, {"text": "Thank you for the information. I do not use online translations because as you rightly point out, they are very unreliable. I try to take text from existing pages and use that as a template to learn a bit of welsh grammar and the language. I thought I\u2019d get some help from my wife who was born in Porthmadog. but she has been exiled here in darkest Norfolk for the best part of 40 years. Her grasp of welsh grammar is nearly as bad as mine now. Thank you very much for your help and guidance. Stavros1 (sgwrs) 07:04, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Beeston Regis"}, {"message": "Helo Ben, blwyddyn newydd dda. Diolch am roi gwybod. Os oes modd ei gwneud yn dair erthygl, gorau oll mae'n debyg. A dweud y gwir aeth yr erthygl yn hirach gen i na'r bwriad gwreiddiol. Falle bydd modd ehangu ar y tair eto yn y dyfodol. Yr unig beth nawr i orffen dy job yw bod angen rhannu tabl y cast! Dim ond dwy golofn sydd angen yn erthygl Deffro'r Gwanwyn (y ddau gynhyrchiad Cymraeg), ond o leia bydd yn ffordd o ehangu erthygl Spring Awakening drwy ychwanegu tabl yno o gast cynhyrchiad gwreiddiol Llundain (a falle rhoi cynhyrchiad gwreiddiol Broadway hefyd fel colofn gyntaf? Gwybodaeth ar gael o fan hyn) Jac y jwc (sgwrs) 12:51, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel dw i wedi gwneud tabl unwaith, ac roedd hwnnw'n gweddu i'r erthygl wreiddiol oedd yn cwmpasu cynyrchiadau Saesneg a Chymraeg. Ti sydd wedi hollti'r erthygl! Jac y jwc (sgwrs) 13:28, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": O, diolch :) Mi wna i dabl tebyg yn yr erthygl Saesneg eto pan fydd gen i amynedd, piti bo nhw'n gymaint o drafferth! Jac y jwc (sgwrs) 13:32, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Deffro'r Gwanwyn "}, {"message": "Gracias a ti! Thank you! One could start with the Central Chubut Railway's stations or airports in Patagonia (for example). There are some items of biographies of settlers for the wiki in Spanish. --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 16:17, 24 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Prosiect Y Wladfa "}, {"message": "Haia. Falch o weld fod pethau'n symud yn eu blaenau yma. Dw i wedi creu dalen Sgwrs newydd y bore ma ar gyfer trafodasethau am unrhyw ddatblygiadau ayb. Mae hyn yn clirio gweddill y tudalennau a fydd yn olrhain ac yn dangos ein cynlluniau yn y trydydd person, fel a wneir ar wefan Wicifryngau DU. Mi wneith hyn, gobeithio, ei gwneud hi'n haws darllen y cwbwl: trefn - hwnna ydy o! chwedl Ifans y Tryc. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti.", "replies": [], "thread_title": " Adran Datblygu'r Wicipedia "}, {"message": "Mae yna linell ar gyfer y Saesneg yn y wybodlen hon; a grewyd gan Glenn Os cofiaf yn iawn. Dw i wedi'i ychwanegu yn Llwydlo. Gellir gwneud yr un peth gyda'r gweddill sydd ag enwau Cymraeg rywdro. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:57, 12 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen infobox UK place "}, {"message": "Hello! Sorry for the delay, as I was traveling in Barcelona and now I am very busy (for the school). If I want I can add you to the list, don't worry!. Your idea seems excellent and will help us a lot (since our knowledge of Welsh is almost nil). Also, thanks for the Asociaci\u00f3n Gales-Argentina. Adeu! (bye! in catalan) --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 14:04, 16 Mawrth 2013 (UTC)\nReady! The list disappears because we are many! (It is automatc) hahaha I loved the city, too. I have a Catalan flag and independentist t-shirt! lol --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 22:16, 19 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Re: es:Wikiproyecto Patagonia "}, {"message": "You are correct about the US census that was done in 2010, but some of the US cities have shown a census figure for 2011, Kentucky cities in particular. I don't know where that comes from. I've just been trying to be as close to the statistics of the English version as much as possible. Jhendin (sgwrs) 09:34, 8 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":That's what a wiki is all about!Jhendin (sgwrs) 11:26, 8 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Census "}], "id": 983, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ben Bore"}
{"title": "Sgwrs:Cerddoriaeth Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cerddoriaeth Gymraeg neu a'i cerddoriaeth Gymreig a olygir fan hyn? Dyfrig 22:19, 22 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "I think the article should be about Welsh-language music, with the current (only) link moved elsewhere Cerddoriaeth Cymru, perhaps. Paul-L 19:56, 16 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":How about something along the lines of the categories for literature in Wales (and in general)? (prif=\"Ll\u00ean Cymru\" +\"Llenyddiaeth Gymraeg\" +\"Llenyddiaeth Saesneg Cymru.\") Some bands would fall in both categories and a \"Cerddoriaeth Saesneg\" categori would be needed too. Felly \"Cerddoriaeth Cymru\" +\"Cerddoriaeth Gymraeg\" +\"Cerddoriaeth Saesneg Cymru\"? (hefyd \"Cerddoriaeth Ffrangeg\" etc.). Plus two main top categories: \"Cerddoriaeth yn \u00f4l iaith\" a \"Cerddoriaeth yn \u00f4l gwlad.\" Anatiomaros 20:23, 16 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno ag Anatiomaros. Dwi newydd creu'r categori Diwylliant Cymraeg, is-gategori i :Categori:Diwylliant Cymru a :Categori:Cymraeg, a byddaf i'n mynd ati nawr i wneud y gwaith. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:02, 19 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Testun yr erthygl "}], "id": 989, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cerddoriaeth Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Annibynwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r ddalen hon yn cael ei chyfeirio at Anabaptist yn Saesneg ac i ieithoedd eraill hyd y gallaf weld. Byddai yn fwy cywir ei chyfeirio at Congregational Church. gallwn i ei newid i'r Saesneg ond wn i ddim pa effaith fyddai hynny yn gael ar y cysylltiad mewn ieithoedd eraill. Ydy pobl yn cytuno. \nMae'n debyg y dylid ail enwi'r ddalen yn Annibynwyr (Enwad) hefyd. Dyfrig 12:13, 24 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi adfer y rhan fwyaf o beth gafodd ei ddileu gan newidiadau a wnaed i'r erthygl heddiw gan Defnyddiwr:Rhysllwyd. Roedd y testun a roddodd yn ei le yn anelwig braidd, ac yn cael gwared o wybodaeth, fel dyddiad penodol (wel, o pa ganrif o leiaf), nifer aelodau yng Nghymru ac esboniad o strywthyr Annibynwyr yng Nghymru.  Croeso i Rhys neu eraill wrthdroi hwn wrth gwrs, ond cesiwch esbonio'r golygiad ar y dudalen sgwrs ogydd.--Ben Bore 16:20, 14 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti a Rhys am y gwaith ar hyn. Dwi wedi bod dros y testun gan wneud ambell f\u00e2n ddiwygiad a rhoi dolenni wici i mewn. Mae'n darllen yn ardderchog, ond - ac mae'n \"ond\" pwysig - mae'n adrodd yr hanes o un safbwynt yn unig, sef safbwynt yr Annibynwyr. Roedd 'na ddigon o Gymry yn anghytuno \u00e2 nhw ac yn eu gwrthwynebu, yn enwedig yn y cyfnod cynnar a'r 18fed ganrif, a hynny am sawl reswm, ond prin bod s\u00f4n am hynny. Yn ogystal, mae barn haneswyr modern yn amrywio'n fawr. Cyn belled \u00e2 mae'r 17eg ganrif yn y cwestiwn, er enghraifft, y ddadl gyffredinol yw mai ychydig iawn o gefnogaeth a dylanwad a gafodd y Piwritaniaid yng Nghymru. Does dim s\u00f4n am agweddau negyddol ar eu dylanwad chwaith - roedden nhw a'r Ymneilltuwyr eraill yn gyfrifol am ladd nifer o draddodiadau'r wlad (\"Hen Gymru Lawen\") ac roeddent yn erbyn unrhyw lenyddiaeth seciwlar neu \"fasweddol\" (h.y. yn diddanu er mwyn diddanwch), a chymerodd amser maith i'n llenyddiaeth ddod dros hynny, er mawr golled i'r iaith Gymraeg, ac ati. Anatiomaros 19:30, 14 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Tydw i heb gyfrannu dim i'r erthygl oni bai am wrthdroi newidiadau uchod, felly alla i ddim cymeryd dim clod am yr erthygl.  O'r ychydig dw i'n wybod am y pwnc, mae'n swnio'n ddiddorol dros ben, mond gwneud newidiadau o ran arddull wnes i.  Cytuno hefyd bod yr erthygl yn bell ofod yn ddi-duedd.  Dw i'n rhyw fath o ddarllen llyfr 'Hanes Cymru' John Daves ar hyn o bryd, felly pan ddof i'r rhan sy'n s\u00f4n am y 16G i'r 18G, efallai mentraf gyfrannu at yr erthygl yma.  Efallai byddai'n well dechrau pennawd sgwrs gwahanol ar y dudalen yma am y diffygion rwyt yn eu crybwyll?--Ben Bore 09:24, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Adfer newidiadau heddiw (14.11.08)"}], "id": 990, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Annibynwyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Yes0song", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "I do not watch this page and not use this account any longer.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 13:01, 24 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \ud658\uc601 \uba54\uc2dc\uc9c0 "}], "id": 991, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Yes0song"}
{"title": "Sgwrs:Ynys y Garn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ble daeth yr enw \"Ynys y Garn\"? Mae'n gwbl anghyfarwydd i mi. Ffynhonnell? Os nad oes gan rywun reswm da dros gadw'r enw dwi'n awgrymu symud y dudalen i \"Guernsey\". Anatiomaros 14:46, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Cefais \"Ynys y Garn\" o'r Collins Spurrell Welsh Dictionary (1991). Wrth chwilio'r we mae dwy ffynhonnell ychwanegol i'w gael (ar wah\u00e2n i wic\u00efau eraill a drychau o'r wefan hon): rhestr enwau lleoedd Cymraeg a fforwm ar ysbrydion. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:08, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Adam. Dwi'n derbyn ei fod yn enw dilys felly ond allan o bob enw ar y rhestr geocities hwnnw oedd yr unig un cwbl anghyfarwydd. Buasai'n ddiddorol gwybod pryd cafodd ei fathu; h.y. pa mor hanesyddol ydi o? Does dim byd amdano dan \"Carn\" nag \"Ynys\" yn Geiriadur Prifysgol Cymru, er enghraifft. Anatiomaros 16:23, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Yr enw Ynys y Garn "}], "id": 994, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys y Garn"}
{"title": "Sgwrs:Llenyddiaeth Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi gwneud dechrau ar y dudalen \"llenyddiaeth Gymraeg\" gyda thipyn ar y farddoniaeth gynnar. Yn anffodus, yr unig ffynhonnell sydd gen i ar y pwnc yw Encarta, ond darganfyddais tudalennau defnyddiol iawn ar wefan y BBC hefyd. Gobeithio bydd eraill sy'n fwy gwybodus na fi yn cyfrannu at yr erthygl. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:15, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma rywbeth sydd mawr ei angen. Dwi wedi meddwl am gychwyn arni fy hun ond mae'n bwnc anferth! Hyd y gwelaf i mae angen 2 dudalen - un yn trafod y mathau o lenyddiaeth sydd yn y Gymraeg fesul pwnc, sef \"barddoniaeth\" (caeth a rhydd), \"rhyddiaith\", \"y Nofel Gymraeg\", \"yr emyn\" etc., a'r llall yn mynd ati i ddisgrifio Hanes Llenyddiaeth Gymraeg fesul cyfnod. Dwi'n barod i ddechrau ar yr ail fy hun rywbryd yn y dyfodol agos. Basai'n braf cael ymateb cyfrannwyr eraill i'r syniad (rhywbeth tebyf i'r cychwyn sydd gennym ar Hanes Cymru sydd gennyf mewn golwg - dim ond rhyw paragraff neu ddau ar bob cyfnod gyda dolen i brif erthyglau a chymaint o enwau perthnasol \u00e2 phosibl yn cael eu rhoi i mewn). Anatiomaros 17:41, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cychwyn i'r erthygl "}], "id": 995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llenyddiaeth Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs Categori:Yr Hen Ogledd", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn fy marn i nid dyma'r unig enghraifft o gategori neu dudalen sy'n perthyn i'r categori \"Hanes Prydain\". Yr unig gategori ar hyn o bryd ar gyfer erthyglau am Brydain yn gyffredinol (heb s\u00f4n am hanes cynharach Cymru, yr Alban a Lloegr) yw \"Hanes y Deyrnas Unedig\". Dydwi ddim eisio tro hyn yn bwnc glweidyddol, ond doedd \"Y Deyrnas Unedig\" ddim yn bod cyn 1801! Ydi Llywelyn Fawr a William Wallace yn perthyn i \"Hanes y Deyrnas Unedig\"? Beth am ddigwyddiadau yng ngogledd Iwerddon cyn y 19eg ganrif? Atebion ac awgrymiadau, os gwelwch yn dda? Anatiomaros 22:10, 30 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf yn cytuno'n llwyr taw dau beth gwahanol ydynt, diolch am helpu gwahaniaethu rhyngddynt trwy greu'r categori am hanes Prydain. Gyda llaw, rydw i wedi dileu'r categor\u00efau hanes Cymru, Lloegr a'r Alban o'r categori hwn gan fy mod yn credu ni fydd llawer o bwrpas i :Categori:Hanes Prydain os bydd ei erthyglau wedi'u cynnwys yn ei is-gategor\u00efau hefyd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:31, 9 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Prydain "}], "id": 996, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Yr Hen Ogledd"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Thumbsize", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Cronfa o Dermau Bwrdd yr Iaith yn rhoi \"m\u00e2n-lun\" fel cyfieithiad am \"thumbnail (picture)\". Unrhyw wrthwynebiadau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:57, 31 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:18, 1 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Term "}], "id": 997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Thumbsize"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jet2006~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 17:06, 5 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jet2006. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jet2006~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1003, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jet2006~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Ffrainc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae \"Gweriniaeth Ffrengig\" am  \"R\u00e9publique fran\u00e7aise\" yn swnio'n anghymreig iawn i mi, ac rwyf wedi troi'r enw'n \u00f4l i 'Gweriniaeth Ffrainc'. Fuasai neb yn galw Gweriniaeth Iwerddon yn 'Gweriniaeth Wyddelig'. 'Dydi'r Gymraeg ddim mor barod \u00e2 rhai ieithoedd eraill i droi enwau priod yn ansoddeiriau, ac mae eisiau peidio troi pethau'n rhy air-am-air. (Buasai rhaid dweud 'Y Weriniaeth Ffrengig' hefyd).\nOs oes teitl awdurdodedig yn bod, rhaid ei ddefnyddio, wrth gwrs. 'Tydi 'r term hwn ddim yng Ngeiriadur yr Academi. Siswrn 22:34, 5 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno'n llwyr. Dydi \"Gweriniaeth Ffrengig\" ddim yn iawn yn Gymraeg o gwbl (gellid cael mwy nag un, yn un peth!). Fedra'i ddim cael hyd i enghraifft o \"Gweriniaeth Ffrainc\" ar hyn o bryd chwaith, ond dyna'r enw naturiol. Anatiomaros 23:23, 5 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cytuno. Gweriniaeth Ffrainc yw'r ffurf naturiol (a dyna'r unig derm, heblaw yn Wicipedia, a gefais wrth chwilio ar Google). Daffy 00:37, 6 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "fran\u00e7aise is an adjective; if Gweriniaeth Ffrainc were a correct translation, the official name would be R\u00e9publique de France or R\u00e9publique de la France. Paul-L 20:31, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyw geiriau yn iaith ddim yn cyfateb i eiriau iaith arall un am un. Y Gymraeg am the American government yw llywodraeth America, nid y llywodraeth Americanaidd, sy'n cyfeirio at ffordd o weithredu, mewn dull Americanaidd. Yn yr un ffordd, mae Gweriniaeth Ffrainc yn gyfieithiad gwell o R\u00e9publique Fran\u00e7aise na Gweriniaeth Ffrengig. Dyw ansoddeiriau Cymraeg o wledydd ddim yn cyfleu'r un ystyr ag ansoddeiriau tebyg yn Saesneg neu yn Ffrangeg. Mae'r ddadl am Gweriniaeth Iwerddon yn hytrach na Gweriniaeth Wyddelig am the Republic of Ireland yn gwneud hyn yn glirach. Daffy 21:09, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw'r weriniaeth"}], "id": 1006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrainc"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Emyr42", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Deb 17:49, 6 Ionawr 2007 (UTC)\nCyfrannais i ychydig misoedd yn \u00f4l, ond teimlais y dylswn i gyfrannu mwy! :-) Emyr42 17:50, 6 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe holasoch am gael tips treiglo ar wicipedia ar 'Gymorth Iaith' beth amser yn \u00f4l. Dal i ddisgwyl i rywun gymryd at yr her ydyn ni ond rwyf wedi darganfod gwefan  sy'n rhoi crynodeb byr o'r treigladau a'r geiriau sy'n eu hachosi. Mae'n ymddangos bod y wefan wedi ei gadael ar hanner ei gwneud (ychydig iawn o enghreifftiau sydd) ond efallai ei fod o ddefnydd. Lloffiwr 19:22, 2 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Treiglo "}], "id": 1008, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Emyr42"}
{"title": "Sgwrs:Clwb Ifor Bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sefydlais i'r tudalen yma gan mai CIB yw'r unig sefydliad yng nghannol Caerdydd sy'n gwasanaethu'r gymuned cymry ifainc. Mae hefyd wedi chwarae rhan bwysig yn hanes nifer o fandiau cymreig.\nOs ydych chi'n gwybod unrhywbeth am sefydliad a hanes cynnar y clwb, ychwanegwch o!\nYn \u00f4l  mae'r clwb yn fenywaidd, ac yn 38 mlwydd oed... Emyr42 18:07, 6 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hanes "}], "id": 1009, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clwb Ifor Bach"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Badener01", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Deb 20:16, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Brian. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Brian~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "Please read this info here; your request should now be made on Meta. I'm sorry I can't be of further help. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:32, 19 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Renaming request"}], "id": 1014, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Badener01"}
{"title": "Sgwrs:Genefa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae cyfeiriadau ar y we i'r ddinas hon yn y Gymraeg yn rhannu tua hanner a hanner rhwng ddefnyddio Genefa a defnyddio'r Saesneg Geneva. Bron dim yn defnyddio'r Ffrangeg Gen\u00e8ve. Felly dwi wedi rhoi'r erthygl o dan Genefa gan fod hyn yn gyffredin ac yn achosi llai o broblemau (treiglo, ynganu ayyb), gan nodi Geneva fel ffurf 'gyfartal' yn yr erthygl ei hun. Daffy 20:55, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Genefa oedd y ffurf arferol ar un adeg - enghraifft arall o ddylanwad cynyddol y Saesneg yw defnyddio'r enw Geneva Anatiomaros 21:39, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1017, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Genefa"}
{"title": "Sgwrs:Quechua", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gawn ni symud hyn i Quechua? Mae Cetschwa jyst yn chwerthinllyd. Daffy 19:51, 9 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n falch fod rwan arall yn meddwl run fath \u00e2 fi. Wnes i ychwanegu fymryn i'r dudalen y diwrnod o'r blaen a bu bron iawn imi newid yr enw fy hun (yr unig reswm imi fynd yno yn y lle cyntaf oedd i weld pwy neu beth oedd \"Cetshwa\"!). Croeso iti symud o ac mi newidiaf yr unig enghraifft arall, yn yr erthygl ar Ieithoedd brodorol De America. Anatiomaros 19:56, 9 Ionawr 2007 (UTC)\nGan fod neb wedi anghytuno dwi'n symyd y dudalen rwan. Anatiomaros 20:12, 20 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymreigio'r enw?"}], "id": 1019, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Quechua"}
{"title": "Sgwrs:Hafan/archif1", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Arwel  - I assume you set it up - the \"today's date\" thing isn't working, so I manually changed the 13 Jan to the 15 Jan.  Hope I did right. Deb 18:13, 15 Jan 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Very odd - it works now, and I've reverted it. Perhaps you had the page cached since the 13th? Given the current state of the server I won't be too dogmatic about any technicality involving any Wikipedia at the moment! Arwel 18:40, 15 Jan 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh, okay then, I never thought of that.  Not that I would know how to tell if it was cached or not. Deb 19:29, 15 Jan 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "\"today's date\""}, {"message": "Mae'r rhestr cysylltiadau sydd ar y ddalen hon yn cyfeirio at Cymdeithas yr Iaith ond yr hyn a welir yn unig yw Cymdeithas. Oes modd i rywun roi yr enw llawn i'r cysylltiad os gwelwch yn dda\nDyfrig 17:10, 23 Mai 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "diolch; cyfnewidais y testun. Marnanel 18:52, 23 Mai 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "y ddolen Cymdeithas yr Iaith"}, {"message": "I've got a Translation of 'Don't Speak Cymraeg' in Italian. You find it on my User page, to add to 'Hafan'. Paul\nPlease add link to Scottish Gaelic wikipedia -> http://gd.wikipedia.org/wiki/", "replies": [{"text": "Done!-- Arwel 00:52, 28 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Translation"}, {"message": "Could you add Belarusan Wikipedia ( http://be.wikipedia.org/ ) to your section \"Mewn ieithoedd eraill\"? Thank you. rydel.net", "replies": [{"text": "Semi-done -- I'm having difficulty connecting tonight, so I haven't been able to get the Belarusan text for \"Belarusan\" yet. -- Arwel 00:51, 3 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":OK - I've grabbed it off the Afrikaans Wikipedia home page :) -- Arwel 00:57, 3 Rhag 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " +belarus "}, {"message": "* Y Bywgraffiadur Arlein (Llyfrgell Genedlaethol Cymru)\nMae'ch linc i'r bywgraffiadur (sydd ar fin ail-ymddangos wedi hiatus o ychydig wythnosau) ar y brif dudalen yn anghywir. Allwch chi ddefnyddio'r url \"http://yba.llgc.org.uk/\" (heb ddim AnaServer? ayyb) os gwelwch yn dda? Diolch. Illtud.", "replies": [{"text": "Diolch am y neges. Dw i wedi trio nifer o cysylltiadau ac url, ond mae'n debig fod dim un yn weithio ar hyn o bryd, gan gynnwys http://yba.llgc.org.uk/ a felly dw i wedi dileu'r cyswllt dros dro... (But I'll keep an eye on it!) --Okapi 01:10, 8 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Seems to work now, so I moved it back to hafan. --Okapi 15:24, 5 Ion 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Linc i'r bywgraffiadur "}, {"message": "Maddeuer i fi am fod mor bitw ond, a hithau'n flaenddalen y wefan, man a man i bopeth fod yn hollol iawn ondifa? Dim ond ychydig o bethau bach: a)\"Ailddechreuodd\" yn lle \"ail-dechreuodd\" b)\"eich amser\" yn lle \"eich hamser\" c)falla y gallech ystyried ailenwi \"gwyliwch ffynhonnell\" - does gen i glem beth yw ei ystyr - \"watch a source\" [?]. ... ac ar waelod y dudalen \"gwyliwch [yr] erthygl hon\"", "replies": [{"text": "Diolch am pwyntio allan! Byddaf i'n newid a) a b), ond dw i ddim yn siwr beth i wneud ar gyfer c)... Mae'n dweud \"View source\" yn Saesneg am fod y dudalen wedi ei dogelu a gall dim ond nifer o bobl ei newid. Mae'r \"source\" yn c\u00f4d HTML, dw i'n meddwl... Byddaf i'n siarad am hynny gyda defnyddiwyr eraill, arhoswch am dipyn, os gwelwch yn dda. --Okapi 14:39, 1 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwyf wedi newid MediaWiki:Viewsource i \"Gwyliwch c\u00f4d y tudalen\". -- Arwel 20:38, 2 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Newidier hefyd **** erthyglau i **** o erthyglau 80.177.21.76 14:44, 1 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":A fyddai \"gweld y ffynhonnell\" neu \"gweld cod y tudalen\" yn gwneud y tro? Mae 'gwylio/gwyliwch' yn awgrymu 'to watch'. (A, sori mawr eto! Ma eisiau treiglo ar \u00f4l \"ail\" sef \"ailddechreuodd\"!)", "replies": [{"text": "::Wedi newid y rheini. --Okapi 02:01, 5 Chwe 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Manion "}, {"message": "Mae enw'r \"bocs swnd\" wedi cael ei newid i \"blwch tywod\", ond mae'r hafan yn cysylltu i'r hen dudalen eto.  Rhaid i rywun gyda chaniat\u00e2d i olygu'r hafan newid y cysylltiad, felly.  (Gallai bod cysylltiadau eraill i'r hen dudalen hefyd -- fasai'n dda tasai rhywun am eu newid, ond mae'r hafan yn fwyaf pwysig.)\nLlareggub 21:52, 22 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn :) -- Arwel 13:59, 23 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " bocs swnd - angen o gymorth \"admin\" "}, {"message": "Hello all, could we get Ido added to the list of Mewn ieithoedd eraill? Thanks a lot.", "replies": [], "thread_title": "Ido"}, {"message": "O'n nealldwriaeth i 'ma rhydd yn meddwl free fel liberty, am ddim, neu rhad ac am ddim yw'r free costless. Nage free costless chi ise gweud. Dyw free liberty ddim yn neud lawer o synwyr i fi i ddysgrifio wicipedia.", "replies": [{"text": "Fe godais i yr un pwynt flwyddyn neu fwy yn \u00f4l - yr ateb gefais i oedd mai'r ystyr oedd rhydd fel yn rhydd i unrhywun allu cyfrannu. Dw i ddim wedi cael fy argyhoeddi y mae'n rhaid i fi ddweud  Dyfrig 21:45, 27 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n cytuno bod 'rhydd' yn air braidd yn drwsgl yn yr ymadrodd 'gwyddoniadur rhydd'. Beth am - 'gwyddoniadur agored'? Lloffiwr 19:59, 30 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fydde 'agored' yn lawer well yn fy marn i. Neis gweld pobol yn cymeryd diddordeb fyd. Hwyl", "replies": [{"text": ":::Cytuno bod well tinc i \"Y Gwyddoniadur Agored\". Oes modd newid yr enw? Hwyrach fod angen mwy o drafodaeth yn gyntaf? --Llygad Ebrill 09:03, 15 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Cytuno. 'Y Gwyddoniadur Agored' yn gwneud llawer mwy o synwyr. 82.20.44.39 23:13, 3 Gorffennaf 2006 (UTC)\nThe above are requests to rename Wicipedia from Y Gwyddoniadur Rhydd, since rhydd has several different meanings leaving the title a little clumsy sounding. The word agored has been suggested as a substitute for rhydd. None of the comments so far are against changing rhydd. Is there any reason why it might not be good or practical to change the title? Lloffiwr 20:58, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Rhydd "}, {"message": "Hi! You should put a link to the new Welsh Wikisource on your Main Page (as well as another other sister projects that exist in Welsh). Dovi 21:10, 10 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikisource "}, {"message": "It seems (from my admittedly limited knowledge of Spanish) that the Spanish text on the main page is saying that Welsh is spoken as principal language in Wales.  You should confirm from a better Spanish speaker about whether that is a correct interpretation of what is written, but if so I would dispute it, and would suggest replacing it with something that translates instead the word natively used in the English text.  ---[unsigned comment]", "replies": [], "thread_title": " Testun Sbaeneg "}, {"message": "A all rhywun sy'n gallu gywiro'r pennawd Prosiectau eraill (yn Saesneg neu Cymraeg) i Prosiectau eraill (yn Saesneg neu Gymraeg).\nLloffiwr 19:19, 4 Mawrth 2006 (UTC)\nDiolch am y cywiriad. Lloffiwr 23:35, 7 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Prosiectau eraill "}, {"message": "Mae'r darn hwn yn gwneud i Gymru swnio fel ardal o Brydain, yn hytrach gwlad, sydd gyda'r Alban, Lloegr a Gogledd Iwerddon, yn ffurfio Ynysoedd Prydain.  Ai fi sy'n bod yn or-sensitif?", "replies": [], "thread_title": " You don't speak Cymraeg? "}, {"message": "Mae \"Gwyddoniaeth Mathemateg a Naturiol\" yn swnio'n anghywir ac yn drwsgl. Awgrymaf newid i rywbeth symlach megis \"Gwyddoniaeth a Mathemateg\". --Llygad Ebrill 09:03, 15 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno. Rwyf wedi adolygu dosbarthiad y categor\u00efau ac yn awgrymu'r diwygiadau canlynol:\n*Celfyddydau a Gwyddoniaethau Cymhwysol \u2192 Gwyddoniaeth Gymhwysol\n*Celf a Diwylliant \u2192 Celfyddyd a Diwylliant (Geiriadur yr Academi yn daer yn erbyn Celf!)\n*Cynlluniau categor\u00efau eraill \u2192 Arall\n*Hoffwn weld dileu y cyswllt i'r dudalen wag 'Amdano ein cynlluniau categor\u00efau' gan nad oes neb wedi cymryd at greu'r dudalen. \n*Hoffwn weld dileu y cyswllt i'r dudalen 'Sut i-au' gan mai j\u00f4c yw hi. \n*Mae'r categor\u00efau sydd wedi eu cynnwys yn y wahanol adrannau yn perthyn yno yn \u00f4l un neu'r llall o'r wahanol gynlluniau meysydd astudio a drafodir ar wikipedia, heblaw am 'iaith'. Yn yr adran Astudiaethau Cymdeithasol ac Athroniaeth y mae hi ar hyn o bryd. Byddai lle mwy addas i hon yn yr adran celfyddyd a diwylliant rwyn credu. \nMae nifer y rhestri ar wicipedia llawer yn uwch erbyn hyn na'r detholiad sydd ar yr hafan. Yr ydym efallai wedi cyrraedd man lle y byddai o fudd creu rhestr o'r wahanol restrau, yn \u00f4l adrannau pwnc, tebyg i'r rhestrau o restrau sydd ar Wikipedia. Yna gallem roi cyswllt o'r hafan i'r rhestr hwnnw. Mae'r rhestri canlynol wedi eu cynnig eisoes yng ngh\u00f4d y dudalen hafan:\n*By academic discipline \n*Historical timeline \n*Themed timelines \n*Calendar \n*Reference tables \n*Biographies\nOs na fydd neb arall wedi achub y blaen arnaf a mynd ati i wneud hyn ceisiaf fynd ati fy hunan rhywbryd yn ystod y blwyddyn neu ddwy nesaf!  Lloffiwr 21:00, 25 Mehefin 2006 (UTC)\n\"Gwyddoniaeth Mathemateg a Naturiol\" sounds clumsy and incorrect. Suggest \"Gwyddoniaeth a Mathemateg\" instead.", "replies": []}, {"text": "Suggest the following amendments to categories:\n*Celfyddydau a Gwyddoniaethau Cymhwysol \u2192 Gwyddoniaeth Gymhwysol\n*Celf a Diwylliant \u2192 Celfyddyd a Diwylliant (Geiriadur yr Academi really dislikes Celf!)\n*Cynlluniau categor\u00efau eraill \u2192 Arall\n*since the link to 'Amdano ein cynlluniau categor\u00efau' is still red can we get rid of it (it can always be put back if this page does get created)?. \n*Can we remove the link to 'Sut i-au' since it is a joke.\n*The categories on hafan are grouped in a style fairly like Wikipedia, except for 'iaith'. iaith is in the section Astudiaethau Cymdeithasol ac Athroniaeth now. I think it would fit better under section celfyddyd a diwylliant.\nthe number of lists on wicipedia is much bigger by now than those on hafan. Perhaps we have reached a point where it would be of benefit to create a list of the lists, according to subject, along the lines of Wikipedia. Then a link from hafan to these lists or trees would suffice. The following lists are suggested in the hafan page code:\n*By academic discipline \n*Historical timeline \n*Themed timelines \n*Calendar \n*Reference tables \n*Biographies\nLloffiwr 21:42, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwau Categor\u00efau"}, {"message": "Dwi newydd greu yr erthygl Michelangelo a dwi mewn dryswch yngl\u0177n \u00e2 beth i alw St Peter's Basilica yn Rhufain. Y broblem yw, dyw hi ddim yn gadeirlan (does dim esgob yno), felly dyw Eglwys gadeiriol San Pedr ddim yn gywir. Dwi'n meddwl yn gyffredinol dylswn ni fynd am yr enw Eidaleg lle bynnag mae hynny'n bosib (e.e. ysgrifennais i Cappella Sistina yn hytrach na bathu \"y Capel Sistaidd\" am Sistine Chapel). Ond yn yr achos yma es i am \"Basilica San Pedr\", oherwydd bod Basilica di San Pietro yn swnio'n rhy ddieithr. Dwi'n meddwl bod angen tudalen yn esbonio naming conventions fel sydd ar y Wicipedia Saesneg os nad oes gennym ni un yn barod. Ham 11:52, 17 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Basilica San Pedr sydd gan y BBC ar y dudalen http://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_4400000/newsid_4406500/4406593.stm. Fel y sonir uchod mae angen gwaith pellach ar ganllawiau enwau tramor. Ar y dudalen Wicipedia:arddull mae'r argymhelliadau yn cael eu crynhoi ar hyn o bryd ac ar y caffi mae rhai trafodaethau ar y gweill. Lloffiwr 22:14, 21 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwi llefydd tramor"}, {"message": "Mae'r dudalen ar ben draw'r cyswllt i Media wiki 1.4 wedi cael ei symud i http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_roadmap. Lloffiwr 20:05, 23 Mehefin 2006 (UTC)\nthis comment is pointing out that the link Media wiki 1.4 in the section on Am y prosiect goes to a page which has been moved to http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_roadmap. Can the link be amended to go directly to the intended page? Lloffiwr 21:02, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " cyswllt  Media Wiki 1.4 "}, {"message": "Mae angen cywiro'r canlynol ar dudalen yr hafan:\n*Gwyddoniaeth Cyfrifiadurol \u2192 Cyfrifiadureg\n*Gwyddoniaeth Daear \u2192 Gwyddorau Daear\n* Gwyddoniaeth Iechyd \u2192 Gwyddor Iechyd\n*Gwyddoniaeth Gwybodaeth a Llyfrgell \u2192 Llyfrgellyddiaeth a Gwyddor Gwybodaeth\n*Teulu a Gwyddoniaeth treuliwr \u2192 Economeg y Cartref\n*Gwyddoniaeth Gwleidyddol \u2192 Gwyddor gwleidyddiaeth\n*Hanes Gwyddoniaeth a Technoleg \u2192 Hanes Gwyddoniaeth a Thechnoleg\n*Clasuron \u2192 Y Clasuron (nid yw'r dudalen wedi ei chreu eto)\n*ag o Caergystennin \u2192 Ymerodron Caergystennin\n* Polisi \u2192 Polisi\n* Tudalen am Wicipedia \u2192 Tudalen am Wicipedia\n*Wicipedia:FAQ \u2192 Cwestiynau poblogaidd\n*Ewch i ymweld a'r Caffi \u2192 Ewch i ymweld \u00e2'r Caffi\n*Ar gyfer y meddalwedd \u2192 Am wybodaeth yngl\u0177n \u00e2'r meddalwedd\n* Wikisource Cymraeg \u2192 Wicitestun\n* Wiktionary Cymraeg \u2192 Wiciadur\nLloffiwr 21:05, 25 Mehefin 2006 (UTC)\nAbove is a list of amendments, largely on grammatical grounds with the present version on the left and the amended version on the right. Lloffiwr 21:06, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ": Amdano ein cynlluniau categor\u00efau. Ych-a-fi. Beth am Yngl\u0177n \u00e2'n cynlluniau categor\u00efau neu rhywbeth felly? Ham 22:07, 23 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ie wir, ych y fi. Mae Adam wedi drafftio fersiwn newydd o'r hafan ar Defnyddiwr:Adda'r Yw/Hafan ac wedi holi am gael ein sylwadau arno cyn ei lwytho. Lloffiwr 23:01, 23 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cywiriadau a gwelliannau "}, {"message": "Yn yr adran ysgrifennu erthyglau \n*beth yw pwrpas 'requested articles' and 'requested pictures'? Ai hen gysylltiadau yw'r rhain? Os felly gwell eu dileu.\n*A allwn ni newid 'shared resources' i 'research resources', 'Brilliant prose' i 'featured articles' a 'Brilliant pictures' i 'featured pictures' os gwelir yn dda?\n*Mae style - public domain - research resources - featured articles - featured pictures i gyd yn cysylltu'n uniongyrchol \u00e2 Wikipedia. Allwn ni eu symud i ddiwedd y rhestr, wedi 'Prosiectau' ac adio:\nac ar Wikipedia: style - public domain - research resources - featured articles - featured pictures\nByddai hynny'n gwahaniaethu'n glir rhwng yr erthyglau sydd ar Wicipedia a'r rhai ar Wikipedia.\nYn yr adran Am y prosiect\n*Oes diben cadw'r cysylltiadau coch 'Wikimedia' a 'Cyhoeddiadau'?\n*Oes rhaid cael y 'Tudalennau amheus' yn yr adran hon? Yn wir, ydy ni am gyswllt i hwn ar y dudalen flaen o gwbl neu a fyddai'n well ei gael ar y dudalen gymorth?\nYn yr adran gysylltiadau\n*Oes rhaid cael y geiriaduron fan hyn? Mae adnoddau ysgrifennu yn Gymraeg i'w cael ar y dudalen Wicipedia:Canllawiau iaith.\n*Fe allai weld dadl dros gynnwys cysylltiadau at wefannau eraill agored sy'n cynnig gwasanaeth tebyg i Wicipedia, e.e. Y Bywgraffiadur Arlein o Lyfrgell Genedlaethol Cymru, Casgliad y Tlysau, a Ll\u00ean y Llysiau. Ond dwi ddim yn gweld bod lle i'r cysylltiadau eraill ar yr hafan. A fyddent yn gweddu'n well mewn rhestr o wefannau yn ymwneud \u00e2 Chymru a'r Gymraeg a dolen gyswllt iddo o'r hafan? \nLloffiwr 21:38, 25 Mehefin 2006 (UTC)\nTranslation: In the section ysgrifennu erthyglau \n*do we need the links 'requested articles' a 'requested pictures'? Are these old links? If so, can we delete for now?\n*Can we change 'shared resources' to 'research resources', 'Brilliant prose' to 'featured articles' and 'Brilliant pictures' to 'featured pictures' please?\n*the links style - public domain - research resources - featured articles - featured pictures all connect to Wikipedia. Can we move these to the end of the section after 'Prosiectau' and add:\nac ar Wikipedia: style - public domain - research resources - featured articles - featured pictures\nthis would distinguish clearly between the articles on Wicipedia and those on Wikipedia.\nIn the section Am y prosiect\n*Is there any point keeping the red links to 'Wikimedia' and 'Cyhoeddiadau'?\n*Do we have to have 'Tudalennau amheus' in this section? In fact do we want this link on the home page at all, or would it be better placed on the help page?\nIn the secion cysylltiadau\n*Is this the appropriate place for the dictionary links? Resources for writing in Welsh are listed on the page Wicipedia:Canllawiau iaith.\n*I can see a point to including links to other Welsh language websites which are open and which offer a service similar to Wicipedia, e.g. Y Bywgraffiadur Arlein from Lyfrgell Genedlaethol Cymru, Casgliad y Tlysau, and Ll\u00ean y Llysiau. But I don't think that the place for the links is slap bang on the hafan page. Would they be more appropriate in a list of websites to do with Wales and Welsh with just a link to this page on hafan? Lloffiwr 21:21, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhagor o welliannau "}, {"message": "*Adran 'Ysgrifennu erthyglau'\nDesg cyfeirio. 'Desg Gyfeirio' neu 'Y Ddesg Gyfeirio' dylai hwn fod. Mae'r tudalan Croeso, newydd-ddyfodiaid yn haeru'r canlynol:", "replies": [{"text": "Efallai nad yw'r Wicipedia Cymraeg yn ateb eich cwestiwn. Os felly, ewch i'r desg gyfeirio a gadewch nodyn yno -- mae gennym griw o ymchwilwyr dawnus a fydd yn fwy na pharod i helpu!\nAc ystyried mae criw bach ydym o hyd ar Wicipedia ydy ni'n ei gor-ddweud hi fan hyn?\n*Adran 'ieithoedd eraill'\nAm ba reswm mae 'for more information go to the main website in English' yn Saesneg?\n*Adran 'Prosiectau eraill'\nA ydy hi'n bryd cael gwared ar y September 11 Memorial wiki? Ac o bosib rhoi cyswllt i commons yma?\nLloffiwr 18:36, 26 Mehefin 2006 (UTC)\nTranslation: \n*Section 'Ysgrifennu erthyglau'\nDesg cyfeirio. This should be 'Desg Gyfeirio' or 'Y Ddesg Gyfeirio'. \nThe page Croeso, newydd-ddyfodiaid claims the following:", "replies": []}, {"text": "perhaps Wicipedia Cymraeg doesn't answer your question. If so go to desg gyfeirio and leave a message there -- we have a crew of able researchers ready to help!\nconsidering that we are still a small team on wicipedia are we overstating the case here?\n*Section 'ieithoedd eraill'\nfor what reason is 'for more information go to the main website in English' in English?\n*Section 'Prosiectau eraill'\nIs it time to remove the September 11 Memorial wiki? And possibly add a link to commons?\nLloffiwr 21:27, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cwestiynnau "}, {"message": "Os modd I rhywun cael gwared o'r \"underlines\" ar y dolenu? Bydd yr adran Gymraeg o Wikipedia yn edrych fel gweddil y gwefan wedyn. Ar y foment dwi'n gweld y dolennu braidd yn hyll I gymharu a'r fersiwn Saesneg I fod yn blwmp ac yn blaen. Diolch!", "replies": [{"text": "Awgrym da. Oes modd ei gyflawni? Lloffiwr 19:58, 30 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Plis? Unrhywun?", "replies": [{"text": ":This is a request to remove underlines on the links on hafan, to improve the look of the page. If this is not possible, could an administrator please put a note here to confirm that. Lloffiwr 20:45, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Yn \u00f4l Adam:", "replies": [{"text": "::Mae'n bosib ei wneud yn eich dewisiadau (cliciwch ar y tab \"Gosodiadau amrywiol\" ac yna dewisiwch \"Byth\" yn y gwymplen \"Tanlinellu cysylltiadau\") ond dwi ddim yn gwybod sut mae rhagosodu hyn ar gyfer pob defnyddiwr ac ymwelwr i'r wefan.", "replies": []}]}, {"text": ":Gyda llaw, cofiwch lofnodi'r cyfraniadau at y tudalennau sgwrs \u00e2 ~~~~ os gwelwch yn dda. Lloffiwr 18:49, 24 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tanlinellu "}, {"message": "I'm not very good at welsh so I was wondering if someone might be able to translate and add the following information to this wikipedia's UNICEF page. Under the possible heading of public preception. Thank you. Alexanderr 08:40, 26 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "The Catholic Church has been critical of UNICEF, with the Vatican even withdrawing donations, because of reports by the American Life League that parts of the funding pay for  sterilizations, abortions, and contraceptives. The cause for this accusations had been, that UNICEF had spread information about possible measures to girls who were in danger of being raped by soldiers during civil wars as well as education on how to avoid HIV-infection and how to reduce exorbitant birth rates. www.all.org/activism/unicef.htm.", "replies": []}], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Helo pawb, pam ydw i'n cael 2 tudalen \"HAFAN\"? / Hello everyone, why am I having 2 \"HAFAN\" pages? Amlder20 20:44, 28 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth yw cyfeiriadau gwe y ddwy dudalen Hafan? Lloffiwr 21:11, 28 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n swnio'n ddigwyddiad anghyffredin iawn. Ydych chi wedi trio gwagio'r stash porwr yn ddiweddar (Glanhau'r Ddisg)? Efallai fod dau fersiwn o'r dudalen yn eich ffeiliau rhyngrwyd dros dro. Anatiomaros 21:30, 28 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hafan "}, {"message": "The colors (red & yellow) in lower two boxes look realy awfull and irritating. You should replace them with someting brighter.", "replies": [{"text": "The colours look OK. Paul-L 19:48, 8 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":why does it matter how one spells the english word color on the *Welsh* wikipedia? --86.135.125.211 19:09, 17 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Because UK English is an official language in Wales!? If you're going to write in English at all it ough to be the official form an not American English. This is an encyclopaedia afterall and we all like to pretend it's done properly ;) Thaf 15:17, 23 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::It is my understanding that this is the Welsh language Wikipedia, not a Wikipedia run by the country of Wales, therefore the officiality of languages in Wales is utterly irrelevent. Furthermore there is no such thing as an \"official form\" of English. Unlike languages such as French, there is no regulatory body that dictates what the proper way to use the language is. --86.142.171.253 21:01, 26 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "As this is the Welsh language wikipedia I don't see it makes too much difference as colour/color is an English word. You are right to say there is no \"official form\" of English per se, but the English wikipedia tends to use American English or British/Irish English according to an article's context and location. In Wales we'd use colour not color. Personally I much prefer lliw! Anatiomaros 21:09, 26 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " These colors look awful "}, {"message": "Ar fy sgr\u00een i, mae Hafan wedi wedi i Prif tudalen [sic!] ac Erthygl hapgyrch wedi cymryd lle beth bynnag oedd yna o'r blaen. A Community portal wedi ymddangos hefyd yn Saesneg. Ai o fwriad yw hyn? Daffy 22:22, 15 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna sy gen i hefyd. Od iawn. Dwi'n gwybod dim amdano - wnes i ddim sylwi tan rwan. Anatiomaros 22:39, 15 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n iawn nawr. Dwi wedi sylwi ar hwn o'r blaen \u2013 bydd y panel yn newid i ddiwygiad hynafol am ddiwrnod neu ddau, ac yna'n newid 'n\u00f4l. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:30, 17 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Bar ar y chwith"}, {"message": "Please change the browser icons (globe) to :Image:Nuvola apps package network.png. Thanks. :commons:User:Siebrand 22:17, 15 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:23, 15 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Image replacement request"}, {"message": "Fel Saer clo dwi'n fodlon sgwennu swp o stwff ar sut mae cloeon yn gweithio, agor cloeon ayb.\nYdi hwn y math o beth fydd yn cael ei groesawu?\nOes rhaid i mi mewngofnodi i neud hyn.\nSorri am fod yn ddwl, ond mae gen i wybodaeth arbennigol i'r Gwyddoniadur, os dwi'n medru gweithio allan yn gall sut i'w gyfrannu!", "replies": [{"text": "Yn y \"caffi\" dylid gofyn rhywbeth fel hyn, ella mai dyna pam does neb wedi ateb hyd yma. Croesewir unrhyw wybodaeth gwyddoniadurol yma, dwi'n siwr fod digon i'w ddweud am gloeon! Mae'n well creu cyfrif a mewngofnodi, ond nid yw'n angenrheidiol. Fe all tudalennau cyfatebol mewn ieithoedd eraill fod yn fan cychwyn defnyddiol. Diolch, a hwyl, -Llygad Ebrill 19:22, 3 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwneud cyfraniadau "}, {"message": "Ga i awgrymu i bwy bynnag all olygu'r brif dudalen y dylid newid y frawddeg gyntaf Mae Wicipedia yn brosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd i Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia ? \nHefyd, wrth olygu unrhyw dudalen/erthygl ar wicipedia, mae blwch bach i'w dicio yn dweud \"Mae hwn yn olygiad bychan\". Dw i'n ticio hwnnw yn eitha aml gan mai jyst newid sillafu ac ati ydw i; ond mae trefn y frawddeg yn dilyn y patrwm Saesneg yn hytrach na'r patrwm Cymraeg naturiol. A fyddai modd ei newid i \"Golygiad bychan yw hwn\" ?\nHefyd, does dim to ar yr o yn cod! [yn Dangos c\u00f4d y dudalen]\nDiolch am eich cymorth Jac y jwc 12:18, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid disgrifiad y blwch golygiad bychan. Yn bwriadu newid yr Hafan os y cawn eilydd. Yngl\u0177n \u00e2 cod/c\u00f4d - nid yw'r geiriaduron yn cytuno ar y mater - ond nid yw'r geiriaduron wrth law gennyf ar hyn o bryd! Hwyl am nawr. Lloffiwr 20:47, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi cael gafael ar rai geiriaduron - fel hyn maent yn trin 'cod/c\u00f4d':\n*Geiriadur yr Academi - c\u00f4d\n*Y Geiriau Lletchwith, Y Termiadur a Geiriadur Prifysgol Cymru - cod\nMae geiriadur Prifysgol Cymru hefyd yn rhestri c\u00f2d sef benthyciad o'r Saesneg ar gyfer y pysgodyn (penfras). \nOes gan rywrai heblaw am Jac y jwc farn bendant ar y mater? Lloffiwr 21:35, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dydi o ddim y peth pwysicaf yn y byd imi, ond dwi'n tueddu i ddefnyddio c\u00f4d gan fod cod yn edrych ac yn swnio fel y pysgodyn (!). Ar y llaw arall mae'n debyg fod cod yn fwy cyffredin na c\u00f4d. Anatiomaros 22:09, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ddim y peth pwysicaf yn y byd imi chwaith, do'n i ddim yn sylweddoli bod anghytundeb am y mater! Mae 'na ryw reol ar gyfer hyn, rhyw acronym yn rhestru cytseiniaid a llafariaid sy'n peri i'r acen grom ddigwydd. Ddim yn siwr be fydd hynny'n ei brofi, ond os do i ar ei draws mi wna i ei ddyfynnu yma... Jac y jwc 22:28, 15 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Gan nad oes neb wedi gwrthwynebu cynnig Jac y jwc ar gyfer yr hafan rwyf wedi mentro newid yr Hafan. Os bydd gwrthwynebiad siawns y cawn sylwadau ar y mater fan hyn! Lloffiwr 23:26, 13 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Lloffiwr :-) Jac y jwc 22:28, 15 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pethau alla i ddim eu golygu "}], "id": 1029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hafan/archif1"}
{"title": "Sgwrs:Wiliam I, brenin Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Confensiwn John Davies yw:\n* Gwilym I\n* Gwilym II\n* William III\nDwi'n gweld y synnwyr - roedd y ddau gynta'n rheoli teyrnas Ffrangeg ei hiaith ac ni fyddent wedi cyfeirio at eu hunain fel William. Daffy 20:21, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna drefn John Davies ac rwyt ti'n iawn cyn belled ag y mae'r Ffrangeg yn y cwestiwn wrth gwrs. Mewn testunau Cymraeg Canol rhyw hanner a hanner di hi - ceir Gwilym, Gwilim, Wiliam, Wilyam yn Brut y Tywysogion er enghraifft - ond yn ddiweddarach dwi'n meddwl fod Wiliam yn fwy cyffredin mewn llyfrau hanes (er nad wyf wedi siecio bob llyfr!). Mae 'Gwilym' yn swnio llawer rhy Gymreig imi, ond wedyn dwi ddim yn arbennig o hapus efo'r enw 'Siarl' am fab hynaf y frenhines chwaith! Wedi'r cyfan da ni ddim yn hapus i weld ffurfiau fel 'Owen Glendower' a 'David ap Llewellyn' ac erbyn hyn mae'r rhan fwyaf o lyfrau hanes Saesneg yn parchu'r ffurfiau Cymraeg. Beth bynnag am hynny mae'n fater o ddewis mae'n debyg. Gadawaf y cwestiwn yn agored i weld barn pobl eraill. Anatiomaros 20:39, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Byddai'n neud mwy o synnwyr imi ddefnyddio naill ai:", "replies": []}, {"text": ":* Gwilym (y ffurf Gymraeg gonfensiynol)", "replies": []}, {"text": ":* William (y ffurf Saesneg) gan nodi'r ffurf Gymraeg/ffurfiau Cymraeg", "replies": []}, {"text": ":Gyda llaw, y ffurfiau a ddefnyddir ar gyfer enwau tywysogion Cymru a brenhinoedd Lloegr yn y llyfr Tywysogaeth Cymru 1267-1967 (Gwasg Prifysgol Cymru, 1991):", "replies": []}, {"text": ":*Edward", "replies": []}, {"text": ":*Richard", "replies": []}, {"text": ":*Harri", "replies": []}, {"text": ":*Siarl", "replies": []}, {"text": ":*Si\u00f4r", "replies": []}, {"text": ":*Frederick", "replies": []}, {"text": ":*William III", "replies": []}, {"text": ":Sanddef 08:18, 12 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nWedi dod ar draws y sgwrs drwy Google wrth chwilio am y dull cywir o enwi brenhinoedd Lloegr mewn testunau Cymraeg. Diolch yn fawr, defnyddiol iawn.", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 1033, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wiliam I, brenin Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Wiliam II, brenin Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler sgwrs ar Wiliam I, brenin Lloegr. Daffy 20:23, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 1034, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wiliam II, brenin Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler sgwrs ar Wiliam I, brenin Lloegr. Daffy 20:26, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 1035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wiliam III & II, brenin Lloegr a'r Alban"}
{"title": "Sgwrs:Massachusetts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Re: Categori... 'r UDA\nDwi'n gwybod mai \"Categori:Taleithiau UDA\" sy'n iawn ond creodd rhywun y categori \"Taleithiau'r UDA\" amser maith yn \u00f4l. Roeddwn i rhy ddiog i newid o (a'i newid ymhob erthygl arall berthnasol). Mae angen creu categori newydd, symud popeth yno a dileu'r hen un. Sgin rhywun hanner awr yn sbar a'r awdurdod i ddileu categor\u00efau? Anatiomaros 23:01, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Waeth pa enw sy'n dderbyniol, Lloegr Newydd neu New England, roedd dileu dolen i dudalen sy'n bodoli (h.y. New England) yn beth gwirion i'w wneud! Anatiomaros 23:58, 22 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " New Lloegr? "}], "id": 1041, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Massachusetts"}
{"title": "Sgwrs:Y Cynfeirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oedd ffynhonnell lle y dywedir rhywbeth am y defnydd \"newydd\" (sef Yr Hengerdd a Chanu'r Bwlch nhw eu dau yn barth o'r Cynfeirdd)? Basai'n well eu dyfynnu, rwy'n meddwl. Edricson 19:36, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna'r arfer ers tro byd mewn llyfrau ysgolheigaidd am y cyfnod. Gweler e.e. Meic Stephens (gol.), Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru, dan y gair 'Cynfeirdd'. Anatiomaros 20:02, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch (dim problem i mi efo hynny, beth bynnag)! Ond os \"ers tro byd\" y defnyddir hynny, pam mae'r erthygl yn dweud \"tan yn ddiweddar\"? Edricson 20:28, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Wel, buasai'n rhaid imi fynd ati i chwilio am yr enghraifft gynharaf ond dwi'n meddwl taw dyna yw'r defnydd ers cenhedlaeth o leiaf - yn sicr pan oeddwn i yn y coleg. Ydi hynny'n \"ddiweddar\" 'ta \"ers tro byd\"? Dwi ddim yn siwr! Newid o i \"tan yn gymharol ddiweddar\" efallai?! Anatiomaros 20:51, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffynhonell "}], "id": 1047, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Cynfeirdd"}
{"title": "Sgwrs:Pro14", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dwi'm yn gwybod beth sy'n bod ar y nodyn greuais i, ond dyw e ddim yn gweithio'n iawn. Sgen rhywun syniad be sy'n bod arno fe?\nNodyn:Cynghrair chwaraeon - Tomos_ANTIGUA_Tomos 29/01/2007", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rabodirectpro12.com\n** In Cynghrair Geltaidd on 2012-05-03 03:17:17, HTTP Redirect Loop:  ->  -> \n** In Cynghrair Geltaidd on 2012-06-02 04:41:12, HTTP Redirect Loop:  ->  -> \n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.magnersleague.com/\n** In Cynghrair Geltaidd on 2012-05-03 03:17:20, HTTP Redirect Loop:  ->  ->  -> \n** In Cynghrair Geltaidd on 2012-06-02 04:41:34, HTTP Redirect Loop:  ->  ->  -> \n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 1049, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pro14"}
{"title": "Sgwrs:Steve Jobs", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan mai proses yw sefydlu, a bod y broses eisioes wedi gorffen, na ddylid y frawddeg ddweud \"Un o sefydlwyr Apple oedd Steve?\"\nEmyr42 04:08, 3 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefyldu... "}], "id": 1057, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Steve Jobs"}
{"title": "Sgwrs:Gwyddbwyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er bod \"Chess\" yn cael ei gyfieithu fel \"Gwyddbwyll\" yn Gymraeg, mae'r Gwyddbwyll hanesyddol go iawn yn gem sydd yn hollol wahanol i Chess. Bydd rhaid ehangu'r erthygl i esbonio hynny a chynnwys manylion am y Gwyddbwyll go iawn. Sanddef 21:51, 4 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r erthygl yn crybwyll y ffaith fod ystyr gwreiddiol y gair yn wahanol (ond mae gwyddbwyll yn y Gymraeg fodern yn gyfystyr \u00e2 'chess' dwi'n meddwl). Fe fasai'n ddiddorol iawn cael mwy o fanylion o'r hen gem(au) - oes gen ti wybodaeth amdanynt? --Llygad Ebrill 13:49, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim ond yr hyn sydd ar gael ar Google. Roedd un chwaraewr yn cymryd rhan y brenin a'i garfan oedd yn sefyll yng nghanol bwrdd crwn. Roedd y chwaraewr arall yn cymryd rhan gelynion y brenin oedd yn sefyll ar gyrion y bwrdd. Dw'i'n credu bod y gem yn cael ei alw \"Celtic Chess\" yn Saesneg. Sanddef 14:04, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi adio gwyddbwyll Celtaidd Sanddef 21:42, 7 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diddorol, ond wyt ti'n siwr am hyn? Mae 'na gyfeiriadau at wyddbwyll yn llenyddiaeth y Celtiaid, wrth gwrs, ac maen' nhw'n cyfeirio at y g\u00eam Geltaidd yn hytrach na'r wyddbwyll fodern, ond hyd y gwn i does dim s\u00f4n yn y llawysgrifau am y rheolau a.y.y.b. (yn sicr ddim yn y llawysgrifau Cymraeg). Roedd y wyddbwyll Indiaidd hynafol yn bur wahanol i'r hyn sy gennym heddiw, o ran hynny. Oes gen ti ffynhonnell ddibynadwy? Anatiomaros 22:19, 7 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Nag oes. Mae \"Celtic Chess\" heddiw yn dilyn yr un rheolau ag yn yr erthygl yma. Newydd edrych ar \"Fidchell\" ar Wikipedia. Mae'n rhoi gwybodaeth hanesyddol ar y mater. Sanddef 23:42, 7 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Termau "}, {"message": "Rwy wedi rhoi deunydd ar sut i symud darnau - diolch yn fawr i bwy bynnag sy'n ei dacluso. Eisiau rhoi peth gwybodaeth am dactegau elfennol. Ble ddyliwn i roi hwn? Owen 19:32, 10 Chwefror 2007", "replies": [{"text": "Gallwch chi ei rhoi ar y dudalen hon mewn adran ar ben ei hun, neu os oes llawer o wybodaeth gennych gallwch creu tudalen newydd. Mae gan y Wicipediau mwy erthyglau gwahanol ar tacteg gwyddbwyll (tactegau byr-dymor) a strategaeth gwyddbwyll (tactegau hir-dymor). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:40, 10 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am hyn. Rwy am greu esboniad o sut i ddefnyddio darnau sydd ddim ar yr un Saesneg i geisio esbonio cryfder a gwendid bob darn ee. defnyddio castell ar y dudalen Castell, a defnyddio marchog ar y dudalen marchog, a cheisio datblygu peth o'r Tactegau Gwyddbwyll drwy gyfieithu o wicipedia Saesneg (yn y tymor hir). Owen 11:51, 11 Chwefror 2007", "replies": []}]}], "thread_title": " Tacluso Gwyddbwyll "}, {"message": "All rywun helpu fi i gynnwys y diagram gwyddbwyll safonol sydd fan hyn http://commons.wikimedia.org/wiki/Standard_chess_diagram yn lle'r un sydd ar y dudalen - wedi trio a methu. Diolch. ", "replies": [{"text": "Ddim yn siwr iawn sut i gael delweddau o'r Comins. Yn y cyfamser, beth am gopio'r ddelwedd ar dy gyfrifiadu'r a'i uwchlwytho yma?", "replies": [{"text": ":Wedi rhoi cynnig arni: Fel hyn mae'n edrych Mae'n siwr bod angen codio rhywbeth i Wicipedia Cymraeg cyn ei fod yn deall y cod yma? Neu efallai mod i'n gwneud rhywbeth amlwg o'i le? Mi roia i gwestiwn ar y dudalen ble ges i'r cod.\n===Standard diagram===", "replies": []}, {"text": ":Owen 12:40, 19 Ebrill 2009", "replies": []}]}], "thread_title": " Diagramau safonol "}, {"message": "::Owen 12:40, 19 Ebrill 2009", "replies": [], "thread_title": "Standard diagram"}, {"message": "Should we separate this out into two articles - Gwyddbwyll and Gwyddbwyll Celtaidd - as suggested by SunCreator? Deb 17:39, 8 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I think your right we need two if not three! Take a look at the Tawlbwrdd bit I've just added, and compare to the info on Wiki-en: whaw! If only I had time! I'll draw Sanddef's attention to the update, maybe he knows more about this. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'd say yes to separating chess from the Tafl games/Tawlbwrdd, but keeping a mention in the etymology of gwyddbwyll that the name was originally associated with Tafl. I'd ditch the term Celtic Chess altogether. simondyda (sgwrs) 07:40, 19 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Is this two articles?"}], "id": 1062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwyddbwyll"}
{"title": "Sgwrs:Dewiniaeth Caos", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam defnyddio'r gair benthyg Caos, gan fod y geiriau Cymraeg \"anrhefn\" a \"tryblith\" yn bodoli? Symud i Hud Anhrefn? Yn bersonol, mae'n well gen i ddefnyddio'r gair \"Caos\" am ystyr gwreiddiol y gair Groegaidd Chaos, sy'n debycach i wacter nag anrhefn --Llygad Ebrill 14:47, 5 Chwefror 2007 (UTC)\nYn union. Mae \"Caos\" fan hyn yn cyfeirio at gysyniad clasurol. Yn Geiriadur-yr-Academi cawn \"caotig\" fel gair, am hynny newidiais o \"Chaos\" i \"Caos\". Dwi hefyd rwan wedi cynnwys y term Saesneg gwreiddiol fel esboniad (gweler: Sgwrs Hud y s\u00eal)Sanddef 10:26, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [{"text": "Sori am y sylw di-angen, caos yw'r gair cywir felly. Wedi meddwl, od mai caos yw'r gair safonol, gan fod yr ynganiad Cymraeg o Chaos yn agos iawn i'r Roeg. Ond dyna ni! --Llygad Ebrill 11:29, 6 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dim o gwbl! Dim sylw di-angen oedd o ond cwestiwn digon teg. Wedi'r cwbwl wrth siarad am bethau fel \"Chaos Magic\" yn Gymraeg mae'n rhaid inni fathu term nad oedd yn bodoli yn y Gymraeg gynt, does dim canllaw ar gyfer y fath bethauSanddef 01:55, 7 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nB (Wedi symud Sgwrs:Dewiniaeth Caos i Sgwrs:Hud Caos trwy ailgyfeiriad.: Gwreiddiol yw \"Chaos Magic.\" 'Hud' yw 'magic' yn Gymraeg. Dewiniaeth yw 'Witchcraft' yn Saesneg, felly nid yw'r term sy'n bodoli'n awr yn cyd-fynd.)", "replies": [{"text": "Anghywir. Mae'r gair \"magic(k)\" yma yn cyfeirio at ddisgyblaeth ac ymarfer, felly dewiniaeth yw'r term cywir, nid \"hud\". Mae gwahaniaethu rhwng \"witchcraft\" a \"magic\" yn Gymraeg yn wastraff amser yn ogystal \u00e2 bod yn anghywir yn y cyd-destun yma. Sanddef 23:07, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rydych yn dweud ei fod yn \"ymarfer\" yn yr achos hwn, felly mae'n actio yn ferf, ydych yn golygu? Oherwydd nad wy'n cytuno \u00e2 hynny - nid oes gair yn y Gymraeg neu'r Saseneg sydd yn cyfleu \"to magic\" neu \"to witchcraft.\" Mae dewiniaeth wastad yn derm ansoddeiriol, ac yn wastad yn cyfleu \"Witchcraft.\" Mae dweud \"Dewiniaeth Caos\" fel dweud \"Caos Witchcraft\" yn y Saesneg, ac mae hynny'n anghywir. Rydym yn dweud Hud Caos jyst fel rydym yn dweud \"Caos Magic\" (hud = magic) yn Saesneg. Fe fydd wastad anghywirdeb yn y Gymraeg wrth greu geiriau newydd i gyfleu gwahanol bethau - oddieithr ein bod yn dechrau defnyddio \"Majic\" yn lle \"hud.\" Xxglennxx 23:38, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dw'i'm yn gwybod pam ti'n mynd on and on am dewiniaeth=witchcraft. Dydy'r Gymraeg ddim yn gwahanu rhwng witchcraft, magic (as a practice) a wizardry. Fel dw'i eisoes wedi pwyntio allan, \"dewiniaeth\" ydy'r term cywir pan dan ni'n siarad am ddisgyblaeth neu ymarfer (a discipline or practice). \"Dewiniaeth sympathetig\" ydy \"Sympathetic magic\" (GyA), \"Dewiniaeth ddu\" ydy \"Black Magic\" (GyA), felly does dim dwywaith amdani: \"Dewiniaeth Caos\" ydy \"Chaos magic\". Nid yw'r gair \"Hud\" yn cyfeirio nac at ddull o weithredu, ymarfer nac ddisgyblaeth. Sanddef 00:14, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Dwi'n mynd ymlaen ac ymlaen oherwydd dyna beth mae'r Cymry yn ei feddwl amdano wrth glywed y gair 'dewiniaeth,' - 'witchcraft' hy. Os oedden nhw'n mynd i gyfieithu \"Caos Magic\" wedyn bydden nhw'n gwybod mai \"hud\" yw 'magic' a gludo wrth hynny. Yn bersonol, dwi o blaid cadw'r gair 'hud.' Dywedaf ddim byd mwy amdani. Xxglennxx 00:37, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wel, fel un o'r \"Cymry\" yma, dw'i'n anghytuno'n llwyr gyda dy ddadansoddiad. Nid yw'r gair \"witchcraft\" yn bodoli yn Gymraeg, na \"magic\" ychwaith. Geiriau Seasneg ydan nhw! Rydym ni'n defnyddio'r gair \"dewiniaeth\" yn lle \"witchcraft\" oherwydd ymarfer ydy, sef dull o weithredu a dyna'n union pam mae \"hud Caos\" yn hollol hollol anghywir. Sanddef 01:07, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Cytuno gyda chadw'r erthygl dan y teitl Dewiniaeth Caos. Hyd yn oed os mae'r erthygl yn gyfieithiad o un saesneg ni ddylid gwneud hynny gair-am-air, ond fesul cymal a brawddeg. Does dim cyfatebiaeth union rhwng geiriau Cymraeg a geiriau Saesneg. Yn \u00f4l Cysgeir gall ddewiniaeth olygu divination, necromancy, sorcery, witchcraft neu wizardry, a gall hud olygu decoy, incantation, lure, magic, spell neu wizardry; a gall magic olygu dewinbadaeth, dewiniaeth, neu hud (wrth gwrs mae mwy fyth o ystyron nad ydynt yn y geiriadur). Felly mater o dewis yr ystyr cywir sydd yma. Mae'r gair hud fel arfer yn cael ei ddefnyddio am un weithred(e.e. spells  ydi hudion), neu fel ansoddair (y ffon hud, y carped hudol), tra bod geiriau -aeth yn cyfeirio at ddisgyblaeth neu ffordd o wneud pethau (gwyddoniaeth, athroniaeth a.y.b.). Dewiniaeth amdani felly. --Llygad Ebrill 09:43, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Caos"}], "id": 1065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewiniaeth Caos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:172.143.157.106", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Sanddef? Os chi sydd yma hoffwn egluro fod neb yn fod i ychwanegu Erthyglau Dewis yn \u00f4l ei fympwy neu fyddai'n anhrefn lwyr yma. Os rhywun arall sydd yma peidiwch a'i wneud eto, os gwelwch yn dda, neu mae perygl ichi gael eich blocio.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Iawn, sorri. O'n i'n meddwl ei fod yn sgwrs agored.Sanddef 19:48, 5 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": "=="}], "id": 1066, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:172.143.157.106"}
{"title": "Sgwrs:Slafiaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fe wnes i newid yr erthygl o \"Pobloedd Slafonig\" am fod Slafaidd a Slafiaid yn dermau cywirach. Fe wnes i wall wrth symud yr erthygl i \"Y Slafiaid\" ac fel canlyniad roedd yn rhaid imi \"Cut & Paste\" yr erthygl i'w symud. Fel canlyniad mae'r erthygl yn ymddangos fel erthygl newydd dan fy enw. Mewn gwirionedd mae'n hen erthygl sydd wedi cael ei olygu gennyf a'i symud. Sanddef 20:01, 5 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sgwrs wedi symud i Sgwrs:Ieithoedd Slafaidd", "replies": [], "thread_title": "Slafaidd neu Slafonaidd"}], "id": 1067, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Slafiaid"}
{"title": "Sgwrs:Ieithoedd Slafonaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam wyt ti credu bod Slafaidd yn gywirach na Slafonaidd? Daffy 23:03, 5 Chwefror 2007 (UTC)\nMae'r term \"Slavonic\" yn cyfeirio at enw un iaith yn arbennig: Hen Slafoneg,\nac hefyd i leoliad: Slafonia, yng Nghroatia\nMae'r \"Slavic Languages\" (Dydan nhw ddim yn derbyn \"Slavonic\" yn Saesneg fel enw swyddogol ieithyddiaeth chwaith) yn \"Ieithoedd Slafaidd\" yn ol G-y-rA\nYn yr un modd, mae \"Slavs\" (nid \"Slavonic peoples\") yn Slafiaid\nSanddef 23:18, 5 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nSlavonic languages yw'r term arferol ym Mhrydain. Slavic languages yw'r term arferol yn yr Unol Daleithiau. Dwi'n awgrymu y dylen ni ddilyn defnydd Prydeinig yn hytrach na defnydd yr UDA. Mae Slavonic / Slafoneg yn cyfeirio at y gr\u0175p cyfan. Hen Slafoneg Eglwysig yw un o'r ieithoedd yn y gr\u0175p. Does dim iaith Hen Slafoneg (o leiaf yn \u00f4l defnydd y Gorllewin). Dwi'n cytuno ynghlyn \u00e2 Slafiaid fel gr\u0175p ethnig hanesyddol a chyn-hanesyddol. Daffy 23:38, 5 Chwefror 2007 (UTC)\nWel, fel rhywun sydd o dras Slafaidd fy hun, rhaid imi ddweud nad ydw i'n arfer a'r term Slavonic yma ym Mhrydain nac yn llyfrau Prydeinig ar ieithyddiaeth chwaith, nac yn nherminoleg unrhyw iaith dw'i'n nabod chwaith. Slavic ydy'r term rhyngwladol yn Saesneg. Mae Slavonic yn swnio imi fel term hen ffash sydd ddim yn cael ei ddefnyddio mwyach. Mae Slafaidd yn derm dilys sydd ddim yn drysu pobl nac yn cael ei ddrysu efo Slovenia, Slovakia, Slavonia na Hen slafoneg, a Slofeneg Sanddef 23:50, 5 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nDwi wedi ychwanegu rhestr o'r prif gyflwyniadau Saesneg i'r pwnc ar ddiwedd yr erthygl. Maen nhw i gyd yn defnyddio Slavonic, nid Slavic. Slavonic yw term safonol ymysg ieithyddion ym Mhrydain (yn dilyn y Ffrangeg - slavon - gan i ti ofyn). Mae e *yn* cael ei ddefnyddio. Mae adrannau prifysgol ym Mhrydain sy'n cyfeirio at yr ieithoedd yn defnyddio Slavonic (yn unig): gweler SSEES, Caergrawnt, Sheffield, Nottingham, Glasgow ayyb. Slavonic Studies yw enw'r pwnc ym Mhrydain. Slavic yw'r term Americanaidd. Pa lyfrau o Brydain ar ieithyddiaeth Slafonaidd sy gen ti mewn golwg? Daffy 01:24, 6 Chwefror 2007 (UTC)\nYmddengys fod ti'n iawn yn yr hyn ti'n dweud. O edrych ar y we mae'r ddau derm yn cael eu defnyddio yn adrannau Saesneg rhyngwladol, dibynnol i raddau ar y defnydd o Saesneg America neu Saesneg Lloegr, er nad yw y gwahaniaeth \"America-Lloegr\" yn un hollol bendant (h.y., mae'r ddau derm yn cael eu defnyddio i raddau gyda'u gilydd ym Mhrydain a'r UDA). Serch hynny mae 'na anghysondebau yn y Gymraeg o ran defnyddio'r term \"Slavonic\" (gweler y sylw nesaf isod). Byddai'n rhaid efelychu'r wikipedia Saesneg o ran creu tudalen \"gwahaniaethu\" ar y mater. Dyfyniad:\nSlav, Slavic or Slavonic can refer to\nSlavic languages. (sy'n arwain at: The Slavic languages (also called Slavonic languages))\n \nSlavic peoples their speakers,\nSlavic mythology their mythology, \nthe Church Slavonic language, and its earliest form, the Old Church Slavonic language \nSlav, a former Israeli settlement in the Gaza Strip. \nThe chess opening named the Slav Defense. \nSanddef 10:09, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nGeiriadur yr Academi:\n1.Slav (a) Slafaidd\n(n) Slafiad (Slafiaid)\n2.Slavic  (ethn) Slafig\n(ling) Slafeg\n3.Slavicist  Slafegwr\n4.Slavonia   Slafonia\n5.Slavonian (a) Slafonaidd\n(ethn)  Slafoniad (Slafoniaid)\n(ling)  Slafoneg\n6.Slavonic  (a) Slafonig\n(ling)  Slafoneg\nChurch-  Hen Slafoneg\n7.Slavophile  (n) Slafgarwr\n(attrib)  Slafgar, Slafgarol\n8.Slavophobe  Slafgas\u00e4wr\n9.Slavophobic  Slafgasaol\n(Sylwer: Slavonian a Slavonic ill dau yn Slafoneg, er mai dau beth gwahanol ydynt. Hefyd: dau beth gwahanol yw Slafonig a Slafonaidd. Sylwer hefyd: Nid yw \"Slafaidd\" yn cyfeirio at yr iaith o gwbl, Wps!)\nSanddef 10:55, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nDw'i'n cynnig felly (fel tudalen gwahaniaethu:)\nIeithoedd Slafig/Slafonig\nTafodiaith Slafoneg (h.y. Tafodiaith Slofania yng Nghroatia)\nHen Slafoneg (Church Slavonic)\nSlafiad (ll. Slafiaid)\nAmddiffyniad Slafaidd (Slav Defence in Chess)\nSlafonia (ardal yng Nghroatia)\nMytholeg Slafig\nSanddef 13:59, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef\nYn y cyfamser dwi wedi cywiro'r termau anghywir \"Slafaidd\" a \"Balto-Slafaidd\". Cwestiwn arall ydy \"-eg\" neu \"-ig\". Fe fyddaf yn gofyn Proffesorau'r Gymraeg heddiw neu ddoe am hyn, oherwydd os yw \"Ieithoedd Slaf[on]eg\" yn gywirach na \"Ieithoedd Slaf[on]ig\" byddai'n rhaid neud lot o newidiadau ieithyddol ar Wicipedia (e.e. \"Indo-Ewropeaidd/-Ewropeeg\", \"Ieithoedd Geltaidd/Gelteg\" etc)\nSanddef 14:50, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": "Slafaidd neu Slafonaidd"}, {"message": "Dwi wedi bod yn dilyn y drafodaeth o bryd i'w gilydd. Dydwi ddim yn arbennigwr ar ieithoedd dwyrain Ewrop ac mae 'na ddiffyg deunydd yn y Gymraeg hefyd, ond medra'i ddweud yn bendant mai 'Slafiad/Slafiaid' yw'r bobl. *'Slafeg' yw'r iaith wrth gwrs. Ond 'Slafaidd' (neu 'Slafonaidd') yw'r term ar gyfer yr ieithoedd sy'n deillio o Slafeg neu'n perthyn iddi. Yn yr un modd mae 'na'r iaith *Indo-Ewropeg (sydd wedi diflannu ond gellir ail-greu ei geirfa ac ati) ond Ieithoedd Indo-Ewropeaidd; h.y. 'Indo-Ewropeiaid' oedd/sydd yn siarad yr ieithoedd hynny, sy'n deillio o'r 'fam-iaith' tybiedig 'Indo-Ewropeg'. Felly does dim rhaid newid unrhyw beth. Mae'r terfyniad '-ig' yn cael ei ddefnyddio weithiau e.e. 'pobl Slafonig' ond dydw i ddim yn mynd i ymuno yn y ddadl honno. Dwi'n meddwl ei bod yn fater o arfer a dewis; serch hynny buaswn yn tueddu i gytuno \u00e2 Daffy fod dilyn y defnydd 'Prydeinig'/Ewropeaidd sy'n arferol yn Gymraeg. Anatiomaros 15:48, 6 Chwefror 2007 (UTC) (ON Dwi'n falch bod chi'n trafod cadoediad yn hytrach na pharatoi am ryfel! Hwyl.).", "replies": [{"text": "Cywir, ond nid yn yr achos \"Slafaidd\". Er bod \"Ieithoedd Celtaidd/Indo-Ewropeaidd\" yn gywir, mae Geiriadur yr Academi yn dangos yn bendant mai \"Slafig\" yw'r cyfieithiad cywir ar gyfer \"Slavic\" fel ansoddair (gweler y rhestr uchod), felly, gallwn ni siarad am y \"Slav Defence\" fel yr \"amddiffyniad Slafaidd\" ond nid felly am \"Slavic languages\" (Ieithoedd Slafig). Mi wnaf i edrych heno ar beth mae Peter Wyn Thomas yn dweud yn \"Gramadeg y Gymraeg\" (sydd yn cael ei ddefnyddio fel canllaw'r iaith safonol gan y prifysgolion) , ond byddai'n syndod imi petai o'n dweud unrhywbeth sydd yn groes i Geiriadur yr Academi, geiriadur sydd \u00e2'r gair olaf o ran cyfieithu termau Saesneg. Sanddef 16:02, 6 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": []}], "thread_title": " Ieithoedd: -aidd/-eg "}, {"message": "Yn dilyn esiampl y llyfr Eu Hiaith A Gadwant (Gwasg Prifysgol Cymru), dw'i'n newid i \"Ieithoedd Slafeg\" Sanddef 08:31, 9 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": "Slafeg"}, {"message": "Ar \u00f4l mentro safoni'r categoreiddio o'r ieithoedd Slafonaidd/Slafaidd/Slafig/Slafeg dyma dod ar draws y sgwrs hwn a sylweddoli bod yna anghytuno ar y mater. wps! Wedi rhoi heibio newid rhagor o bethau am nawr. Lloffiwr 19:33, 15 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid \u00e2 phoeni gormod amdano. Efallai nad oes modd datrys y cwestiwn i fodloni pawb ac mae Slafonaidd neu Sflafonig yn well na \"Slafeg\", sy'n anghywir fel term am y gr\u0175p o ieithoedd (hen ddadl!). Anatiomaros 19:44, 15 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wps "}], "id": 1070, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieithoedd Slafonaidd"}
{"title": "Sgwrs:Y we fyd-eang", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dwi wedi dechrau hwn gyda chyfieithiad o'r fersiwn Saesneg. Oes problem efo hyn? --Meigwilym 16:20, 6 Chwefror 2007 (UTC)\nDim problem o gwbl. Dwi wedi rhoi'r dudalen mewn categori (gweler hefyd \"Categori:Rhyngrwyd\"). Anatiomaros 16:38, 6 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":...a chyn i'r bys olaf adael y botwm olaf, fe fydd llun y ceffyl ar y llen deledu yn eich ystafell\nMae'n rhaid bod gyda fo gysylltiad cyflym \u00e2'r we pryd hynny.  Hyd heddiw mae'n cymryd tua phum munud i ddelweddau lwytho ar srgin fy nhad, sy'n dal ar dial-up!--Ben Bore 07:57, 4 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia! Ha! Llywelyn2000 05:20, 5 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Owain Owain a'r we"}], "id": 1073, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y we fyd-eang"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Potato~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Shwmae. Mh96 19:35, 9 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso. Deb 20:22, 9 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Potato. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Potato~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1085, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Potato~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 13:43, 11 Chwefror 2007 (UTC)\nDiolch! Owen", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi symud yr erthygl fel gofynaist. Rhaid i chdi fod wedi mewngofnodi i symud tudalen. Os mae'r porwr ar y dudalen wyt ti eisiau ei symud, dylai fod botwm \"symud\" rhwng \"hanes\" a \"gwylio\" uwchben y dudalen. Hwyl --Llygad Ebrill 14:04, 18 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Agoriadau Gwyddbwyll"}, {"message": "Rwyn mwynhau darllen yr erthyglau am wyddbwyll - pwnc nad wy'n gwybod fawr amdano. Rwyf wedi bod mor h\u0177 \u00e2 chymeni'r erthygl ar Gambit Evans drwy leihau'r nifer o ddolenni wici lle mae'r rheiny wedi eu dyblu mewn paragraff.  Mae rhai (ar Wikipedia Saesneg) yn argymell bod un ddolen ag erthygl arall yn ddigon mewn erthygl ar ei hyd. Rwyf hefyd wedi rhoi llythrennau bach yn lle'r priflythrennau.  Os nad hwn yw'r arfer wrth drafod gwyddbwyll yna trowch nhw n\u00f4l. Lloffiwr 14:09, 23 Chwefror 2007 (UTC)\nO ran priflythrennau. Mae'r unig lyfr Cymraeg am wyddbwyll \"A chwaraei di wyddbwyll?\" gan T Llew Jones a Iolo Jones yn defnyddio priflythrennau wrth enwi darnau (Brenin ayb) felly wedi gwneud yn fan hyn hefyd.", "replies": [], "thread_title": " dolenni wici "}, {"message": "Haia a diolch am dy sylwadau ar dudalen Sgwrs:Ciliau Aeron. Dw wedi ceisio eu hateb. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:04, 19 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfrifiad 2011 "}, {"message": "Mae na erthygl yr un ar y darnau / werin, ond dim un i'w dod ynghyd. Oes angen un ti'n meddwl? Yn ail, fedri di sgwennu pwt am wyddbwyll yng Nghymru, hanes, pigion, cysylltiadau ayb? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 22 Chwefror 2015 (UTC)\nBydd yn werth creu tudalen ar gyfer y darnau, ac ychwanegu at yr hyn sydd am y darnau ar y dudalen Gwyddbwyll. \nWedi gweld cyfraniad at sgwrs gen ti yn rhywle oedd yn awgrymu y dylid symud y deunydd ar Wyddbwyll Geltaidd a Thawlbwrdd i rywle arall - byddwn yn cytuno'n llwyr gyda hynny.\nMi af ati i gasglu deunydd am wyddbwyll yng Nghymru.  Owen", "replies": [{"text": "Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:58, 22 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthygl: Darnau gwyddbwyll "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Owen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Owen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1089, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Maldwyn (etholaeth seneddol)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n awgrymu symud hyn i 'Maldwyn (etholaeth)'. Mae Maldwyn yn enw digon adnabyddus am yr ardal daearyddol a hanesyddol. (Mae hyn yn wir am y rhan fwyaf o'r erthyglau eraill hefyd, e.e. 'Cwm Cynon'). Anatiomaros 18:03, 12 Chwefror 2007 (UTC)\nCytuno --Llygad Ebrill 18:06, 12 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1098, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Maldwyn (etholaeth seneddol)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tivedshambo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "__NOINDEX__\nYou may leave comments here if you prefer, but you'll get a quicker response if\na) You leave them on my [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Tivedshambo English Wiki talk page], and<BR>\nb) You leave them in English!\nDiolch yn fawr!", "replies": []}, {"message": "Sorry but I'm leaving this here rather than sign up for a separate account over there.\nYou wrote \"yn Lanfihangel\", and asked for possible corrections.  The change \"Ll\" -> \"L\" is a soft mutation, but after \"yn\" you actually get a different sort of mutation -- the nasal mutation -- and the only letters that actually change in the nasal mutation are plosives (c,t,p,g,d,b), not \"Ll\", so in fact it's just \"yn Llanfihangel\".", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, just got your message. I don't usually have anything to do with the technical side of the site's interface. I'm assuming you know more about it than I do, so could you please tell me if the text below is ok? It looked fine in the preview but I got a warning notice as well, which made me ask myself, \"do I really know what I'm doing so blithely here?\" Don't want to mess the software up! \nHere's the text:\n\n\n\tThis is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.\nCommons is attempting to create a freely licensed media file repository. You can help.\n\nHwyl, Anatiomaros 20:48, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "That's right. It will produce a box like this:-\n\tThis is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is shown below.\nCommons is attempting to create a freely licensed media file repository. You can help.", "replies": []}, {"text": "\u2013 Tivedshambo (talk) 21:16, 3 Medi 2007 (UTC)\nDone! Anatiomaros 21:27, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "That works fine - diolch yn fawr!\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 21:40, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " shared upload txt "}], "id": 1102, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tivedshambo"}
{"title": "Sgwrs:Dinas (gwahaniaethu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n credu dylai blaenoriaeth cael ei rhoi i'r ystyr ardal drefol, ac felly cynnwys Dinas (daearyddiaeth) cael ei symud i'r dudalen hon, a chynnwys Dinas cael ei symud i Dinas (gwahaniaethu). Unrhyw farnau eraill? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:06, 16 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n tueddu i feddwl fod o'n well fel y mae o rwan, ond dwi'n barod i ddilyn barn pobl eraill. Anatiomaros 19:53, 16 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyf wedi symud y dudalen wahaniaethu hon i Dinas (gwahaniaethu), a symud dinas (daearyddiaeth) i dinas. Roedd cryn nifer o erthyglau yn cysylltu i dinas, yn yr ystyr o dref fawr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 03:44, 11 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Symud? "}], "id": 1105, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dinas (gwahaniaethu)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jac y jwc", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. A dweud y gwir, roedd eich erthygl chi yn well na'r un oedd yno eisoes. Rhion 06:24, 20 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Na phoener gyfaill. Mae'r erthygl yn edrych yn well erbyn hyn. Gobeithio eich weld ar y wicipedia eto --Llygad Ebrill 10:12, 20 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Vincent van Gogh"}, {"message": "S'mai JyJ.  Sylwais dy fod wedi addasu'r erthygl fel ei fod yn cael ei gyfeirio at dudalen newydd gyda Rhyngwladoli.  Doeddwn i ddim yn siwr o'm ffeithiau pan greuais yr erthygl gwreiddiol, dim ond meddwl bod 'rhyngwladoli' yn swnio'n debyg i fersiwn Cymraeg o Globalisation.  \nO wneud ymchwiliad google, mae'n debyg bod 'Rhyngwladoli' yn cael ei ddefnyddio amlaf.  Mae'n cael ei ddefnyddio gan gr\u0175p cyfieithu GNOME ac ar flog uned Technoleg Iaith Canolfan Bedwyr, ond hefyd mae'n cael ei ddefnyddio gan ambell gorff gyhoeddus i ddrafod masnach rhyngwladol.  Yn rhyfedd ddigon, mae 'Rhyngwladoleiddio' wedyn yn cael ei ddefnyddio mewn erthygl am Lleoleiddio yn adran Technoleg a Pheirianeg Iaith Canolfan Bedwyr.  Dwi ddim yn siwr pa un yw'r gorau i'w ddefnyddio.--Ben Bore 16:29, 4 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am adael dy neges.  Does gyda fi ddim teimladau cryf am y peth a dwi'n hapus i'w adael fel y mae, yn enwedig os yw termcymru'n ei ddefnyddio a bod ailgyfeirio o'r ddau derm.--Ben Bore 10:05, 5 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhyngwladoli v's Rhyngwladoleiddio"}, {"message": "Oes awydd arnoch chi i fynd ati i recordio'r wyddor Cymraeg a'i roi ar Wicifryngau? Mae'r categori Commons:Category:Welsh pronunciation yn tyfu'n ara' deg.  Byddai'n dda petaech yn gallu gwneud nodyn o'r ardal yr ydych yn hanu ohono ar y ffeil sain a rhoi'r rhagddodiad Cy- yn y teitl. Mae enghraifft o recordiad o'r wyddor Almaeneg ar en:German alphabet a'r wyddor yn iaith Gwlad yr I\u00e2 ar en:Icelandic alphabet.\nFe fyddai'n neis iawn petai rhywun o'r gogledd-ddwyrain yn gallu recordio'r 'l' dywyll hefyd - does dim gobaith gen i fynd ati i greu unrhyw sain sy'n perthyn i'r Gogledd! - gadawaf gais am hyn ar y Caffi cyn bo hir. \nHefyd, rwyf wedi bod yn gosod ffeiliau sain ar gyfer enwau pobl hefyd ar Wicifryngau - yn enwedig pobl sy'n hannu o Geredigion. Oes awydd gennych i fynd ati i ychwanegu rhagor? Ar gyfer Wiciau mewn ieithoedd eraill y bydd y rhain o ddefnydd fwyaf. Rwyf hefyd wedi recordio'r enw 'Cymraeg' gydag acen Ceredigion yn barod ar gyfer erthygl y tafodieithoedd. Gwnes gamgymeriad yn anffodus trwy roi to yn y teitl - wedi gwneud gwelais y canllaw yn cynghori peidio \u00e2 defnyddio acenion oherwydd ei bod yn ei gwneud yn anodd i bobl i ddefnyddio'r ffeiliau ar wiciau mewn ieithoedd eraill. Lloffiwr 21:06, 4 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy neges - gwelaf ein bod ill dau yn o brysur - sdim ots o gwbl am yr oedi cyn ateb. Mae sylw digon teg gen ti am yr hen wyddor - erbyn meddwl dylai fod y ffordd cyfoes o ddweud yr wyddor yn yr erthygl yn ogystal \u00e2'r hen un. Byddai'n gret cael gafael ar rywun sy'n gwybod sut i ddweud yr wyddor yn yr hen ffordd, a byddai'n dda ei gael ar lafar yn y ffordd newydd hefyd - gadawaf nodyn ar y dudalen sgwrs am hyn. Blwyddyn newydd dda (hwyr) i ti. Lloffiwr 22:19, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr wyddor Gymraeg "}, {"message": "Mae'n arferol symud tudalen pan fo enw erthygl yn anghywir yn lle creu tudalen newydd, a hynny am sawl rheswm.  Yn achos Rhestr enillwyr Pencampwriaeth Gyrwyr y Byd Fformiwla Un roedd gennym dwy \"erthygl\" cyn belled a mae'r gronfa ddata yn y cwestiwn.  Hefyd doedd hanes (cyfraniadau) yr erthygl wreiddiol ddim ar gael gyda'r ail dudalen.  Dyna pam wnes i ddileu'r un newydd ac adfer yr hen erthygl sydd wedi'i symud rwan i'r teitl cywir.  Diolch am y gwaith golygu arall.  Hwyl Fawr i ti dros y Dolig! Anatiomaros 23:21, 23 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enw erthygl "}, {"message": "Mond gadael i ti wybod er cwrteisi mod i wedi 'hollti' dy erthygl Spring Awakening gan mod i'n teimlo bod y tri (y ddrama, y sioe wreiddiol a'r cynhyrchiad Cymraeg) yn haeddu erthygl. Dw i wedi ceisio newid cyn lleied a phosib ar beth sgwenaist ti'n wreiddiol. Mantais hyn yw bod modd gosod yr erthygl mewn categoriau pendant (e.e. Sioe gerdd 2011) a bod mwy o ddolenni'n pwyntio tuag ato o ethyglau eraill. Mae gwiri angne mwy o erthyglau am y theatr Gymraeg yma, felly diolch am hwn. Sdim hyd yn oed rhestr gyflawn o holl gynhyrchiadau Theatr Genedlaethol Cymru ar eu herthygl!--Ben Bore (sgwrs) 10:35, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Bues yn fwriadol ddiog a gadael y tabl fel yr oedd. Yn ddelfrydol dylai ond cynnwys cast y cynhyrchiadau Cymraeg a dyn a ddylwn i wneud. Ond does dim o'i le ar gynnwys colofn ychwnaegol ar gyfer y cast gwreiddiol, felly croeso i ti ei adfer a'i olygu os dymuna.--Ben Bore (sgwrs) 13:20, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ti'n hollol iawn - sdim byd gwaeth na rhywun yn gwneud hanner jobyn! Wedi ei newid rwan.--Ben Bore (sgwrs) 13:30, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae c\u00f4d yr hen dabl cyn i mi addasu i'w gael yma os yw'n arbed rhywfaint ar y gwaith (o bosib ddim).--Ben Bore (sgwrs) 13:36, 4 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Spring Awakening"}, {"message": "Cymer olwg ar y Sgwrs ar y dudalen hon, os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:30, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Waun Ddyfal a'r Mynydd Bychan "}], "id": 1112, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jac y jwc"}
{"title": "Sgwrs:Ogof Bontnewydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ai 'dyffryn Afon Elwy' yw'r enw cywir? Byddai 'Dyffryn Elwy' yn fwy naturiol i'm clust i ond nid wy'n hanu o ogledd-ddwyrain Cymru i wybod yr arfer lleol. Lloffiwr 13:39, 21 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn; newidiais y geiriad dro'n ol. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:04, 15 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi ymweld a'r ogof ddwywaith yn y misoedd diwetha: ym Mehefin ac yna yn Awst. Uwchlwythais y lluniau i Comin Wicimedia. Rhoddais wybod i Cadw ym Mehefin fod y drws led y pen ar agor. Dim ymateb. Yn Awst, ar fy ail ymweliad - roedd y tri drws yn dal ar agor. Trydarais eto. Dim ymateb. Gwarth! Dyma un o dair ogof pwysicaf Cymru a gweddill gwledydd Prydain. Pwy a saif yn y bwlch? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:03, 15 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neb yn gwarchod yr ogof - a'r drws led y pen "}], "id": 1114, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ogof Bontnewydd"}
{"title": "Sgwrs:Un Nos Ola Leuad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":un o'r nofelau gorau a ysgrifennwyd erioed yng Nghymraeg\nOes dyfyniadau am hwn? Marnanel 15:38, 23 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sylw teg. Wedi cyfeirio at ddwy ffynhonell ac ehangu ychydig. Lloffiwr 19:22, 4 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " NPOV/weasel words "}], "id": 1116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Un Nos Ola Leuad"}
{"title": "Sgwrs:Newid hinsawdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Marciwyd fersiwn blaenorol gan rhywun gydag arwydd hawlfraint - dim ond pethau heb hawlfraint gellir eu cyfrannu i wicipedia. Os mae yna deunydd dan hawlfraint ynddo, dywedwch yma, i ni cael ei newid. cofion --Llygad Ebrill 18:40, 25 Chwefror 2007 (UTC)\nDwi'n credu mai rhywun yn tynnu coes oedd y 'cyfrannwr' - hyn a fandaliaeth (Ysgol Tryfan) oedd ei unig gyfraniadau. Anatiomaros 20:02, 25 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n credu dylwn ni newid enw'r erthygl hon i \"Cynhesu Byd Eang\" ac yna creu erthygl arall am newid hinsawdd yn gyffredinol. Glanhawr 12:30, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da. Alan 18:37, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Byddai'n well gen i weld yr erthygl dan y teitl \"Newid hinsawdd\". Defnyddir y term i gyfeirio at y newidiadau cyfredol bron iawn yn ddieithriad - go brin y soniwyd amdano yn Gymraeg gynt. Gan fod mwy o newidiadau na dim ond cynhesu (e.e. stormydd, sychdra ac ati) wedi eu rhagfynegi, nid yw'r term \"cynhesu byd eang\"/\"global warming\" yn cyfleu holl oblygiadau'r sefyllfa. Dyma'r rheswm fod gymaint o gyrff sy'n ymwneud \u00e2'r mater yn dewis \"newid hinsawdd\" neu debyg (cf. Comisiwn Newid Hinsawdd, Hyrwyddwyr Newid Hinsawdd o du Llywodraeth y Cynulliad, yr IPCC yn ryngwladol). Da gweld tyfiant ar yr erthygl gyda llaw. --Llygad Ebrill 13:06, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch.  Rydych chi'n iawn, bod y newid hinsawdd diweddar yn effeithio ar fwy na'r tymheredd.  Ond rhaid i ni hefyd wahaniaethu rhwng yr newid hinsawdd ers y chwyldro diwydiannol, sy'n digwydd oherwydd cynnyrch o garbon deuocsid, a'r pwnc cyffredinol o newid hinsawdd, sy'n cynnwys newidion eraill a ddigwyddodd yn y gorffennol am resymau eraill.  Mae pob un o'r dau yn haeddu erthygl, felly rhaid meddwl am ddau deitl, nid un.  Beth basai'r llall?  Alan 15:32, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Newid enw"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.environment-agency.gov.uk/yourenv/639312/?lang=_w\n** In Cynhesu byd eang on 2012-05-03 03:17:47, 404 File Not Found\n** In Cynhesu byd eang on 2012-06-02 04:44:56, 404 File Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wyfsd.org/cms/index.php?page=intro_to_climate_change&lan=cy\n** In Cynhesu byd eang on 2012-05-03 03:17:51, 404 Not Found\n** In Cynhesu byd eang on 2012-06-02 04:45:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Dyma godi'r mater hwn eto, dros 10 mlynedd yn ddiweddarach! \"Newid hinsawdd\" yw'r term safonol a mwyaf cyffredin i drafod y broblem gyfredol yn Gymraeg erbyn hyn. Os nad oes gwrthwynebiad, dw i'n cynnig symud yr erthygl dan yr enw hwnnw i \"Amrywiad hinsawdd\" neu \"Amrywiad a newid hinsawdd\" (fel gyda'r erthyglau cyfatebol ar en: fr: eu: ac ati), gan symud yr erthygl yma i Newid hinsawdd. Llygad Ebrill (sgwrs) 17:24, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enw! "}], "id": 1119, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Newid hinsawdd"}
{"title": "Sgwrs:Prif Weinidog (First Minister)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'Gweinidog Cyntaf' yn swnio'n wirion. 'Prif Weinidog' yw'r term sy'n cael ei ddefnyddio yn Gymraeg - hyd yn oed gan Llywodraeth Cynulliad Cymru ei hun (ar ei gwefan, er enghraifft). Ceisio osgoi'r gair 'Prime Minister', am resymau gwleidyddol, oedd y dewis o 'First Minister' yn Saesneg. Anatiomaros 16:01, 28 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Ond yng ngwleidyddiaeth ryngwladol mae gwahaniaethau rhwng Prime Minister a First Minister felly mae angen rhyw ffordd o wahaniaethu rhwng yr erthyglau. Roeddwn i'n ystyried \"Prif Weinidog (cabinet)\" am First a \"Prif Weinidog (llywodraeth)\" am Prime, ond wrth ddarllen yr erthyglau ar y Wikipedia Saesneg (:en:Prime Minister, :en:First Minister) mae hi tipyn mwy cymleth na 'na! Unrhyw awgrymiadau? Ac hefyd, ydy Chief Minister yn cyfieithu fel Prif Weinidog yn ogystal \u00e2'r ddau arall? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:47, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, dyna pam wnes i ddim newid yr enw. Dwi'n meddwl fod Prif Weinidog ar ben ei hun (ar gyfer Rhodri a Blair, er enghraifft) yn well na 'Prif Weinidog (llywodraeth)' gan fod y term mor gyfarwydd yn nhermau gwleidyddiaeth Prydain. Wedyn creu 'Prif Weinidog (tudalen gwahaniaethu)'. Ond pa enw sy'n iawn am y lleill? Tipyn o benbleth, \u00e2 dweud y lleia! Mae Rhodri a Blair yn brif weinidogion cabinet a llywodraeth, er enghraifft. Ydi Geiriadur yr Academi yn help? (Does gennyf ddim gopi wrth law, yn anffodus). Byddai'n werth gofyn barn Lloffiwr efallai. Anatiomaros 20:07, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn \u00f4l at hyn eto. Dydi'r term \"Gweinidog Cyntaf\" ddim yn gwneud synnwyr yn y Gymraeg. Mae cyntaf yn ansoddair amser nid safle; \"Gweinidog cyntaf\" gwlad fyddai'r person cyntaf i fod yn weinidog yn y wlad honno! Mae'n amhosibl cael mwy nag un gweinidog cyntaf. Dwi'n awgrymu symud hyn i Prif Weinidog (First Minister). Dwi ddim eisiau gweld Saesneg ddiangen yma ond dyna'r unig ffordd gyfleus i egluro'r enw, yn fy marn i. Mae angen rhoi Alun Michael a Rhodri Morgan yn y categori newydd \"Prif Ysgrifenyddion Cymru\" yn hefyd (a dileu Categori:Gweinidogion Cyntaf Cymru), achos dyna oedd y teitl swyddogol cyn iddo newid i Brif Weinidog/First Minister (categori o ddau yn unig am byth...). Anatiomaros 14:49, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 1125, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prif Weinidog (First Minister)"}
{"title": "Sgwrs:Helynt Brewer Spinks", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes na bwynt i'r \"erthygl\" hon? Ydi rhywun yn debyg o'i ehangu o gwbl? Anatiomaros 01:12, 7 Mawrth 2007\u200e", "replies": [{"text": "Nid wyf wedi clywed am y pwnc hwn o'r blaen, ond chwilias y we ac mae rhai cyfeiriadau at yr helynt fel sbardun sefydliad Undeb y Gymraeg, ac mae'n debyg bod y band Tystion wedi enwi c\u00e2n ar \u00f4l y dyn, ond ni chefais hyd i unrhyw ddeunydd defnyddiol i ehangu'r erthygl. Awgrymaf cadw'r dudalen am y tro yn y gobaith bod mwy o wybodaeth gan eraill i'w hychwanegu. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:15, 7 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Y broblem ydi nad oes yna ddim manylion (ar y we beth bynnag) am Brewer Spinks ei hun, mae'r cyfeiriadau at Brewer Spinks Ltd. Porius1 21:23, 7 Mawrth 2007", "replies": [{"text": "::Dyna roeddwn i'n amau. Mae'r achos / anghydfod yn un peth ond y dyn ei hun? Anatiomaros 21:30, 7 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dylem ni symud y dudalen i \"Helynt Brewer Spinks Ltd.\" neu rywbeth tebyg felly: unrhyw awgrymiadau eraill am deitl? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:32, 7 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Iawn gen fi. Anatiomaros 21:33, 7 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dwi'n cywirio'r teitl. Rheolwr y ffatri oedd Spinks, yn gweithio i gwmni o Loegr. Gobeithio fod \"Helyn Brewer Spinks\" yn dderbyniol. Anatiomaros 18:32, 17 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Digon nodedig? "}], "id": 1134, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Helynt Brewer Spinks"}
{"title": "Sgwrs:Aoraki", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae angen gwneud rhywbeth am y blwch gwybodaeth ar y tudalen 'ma. (e.e. \"Drychiad\" = 'uchder', mae'n debyg?!). Anatiomaros 22:32, 8 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.doc.govt.nz/Explore/001~National-Parks/Aoraki-Mount-Cook-National-Park/index.asp\n** In Aoraki on 2012-05-03 02:33:27, 404 Not Found\n** In Aoraki on 2012-05-10 02:02:00, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 1138, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aoraki"}
{"title": "Sgwrs:Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symud y cynnwys i Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol\u200e a throi hyn yn dudalen ail-gyfeirio? Anatiomaros 17:37, 11 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ail-gyfeirio at Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol. Mae cyflwyniad yr erthygl honno yn crybwyll deunydd yr erthygl hon yn barod. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:04, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Symud "}, {"message": "Byddai llun o un o'r Cadeiriau yn cyfoethogi'r erthygl, yn arbennig gan bod cymaint o amrywiaeth arddull wedi bod. Mond llun blurred o gadair Hedd Wyn sydd yn y parth cyhoeddus o beth wela i.--Rhyswynne (sgwrs) 14:12, 13 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Oes llun"}], "id": 1139, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cadair yr Eisteddfod Genedlaethol"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Iaith", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Beth am newid 'Rheolir gan' i 'Asiantaeth iaith' / 'Corff gweinyddol' neu rywbeth tebyg? (Neu 'Asiantaeth iaith|Rheolir gan'?). Mae'n sefyll allan mewn coch ar hyn o bryd a dydi o ddim yn gwneud llawer o synnwyr. Anatiomaros 14:31, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Asiantaeth iaith sydd orau gen i ond dim ond o fymrym. Lloffiwr 22:18, 14 Mawrth 2007 (UTC)\nIa, mae'n anodd taro ar yr enw iawn gan fod y sefyllfa'n amrywio o wlad i wlad, mae'n siwr. Beth yw ein 'Bwrdd Iaith' bach ni, er enghraifft? O ran hynny efallai fod 'Bwrdd iaith' yn well? Anatiomaros 22:35, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwyf yn eistedd fan hyn yn crafu mhen go iawn! Bwrdd Iaith yn taro'n iawn. Falle mai newid yr enw pan fydd cyd-destun y wlad yn galw yw'r peth gorau i wneud. Lloffiwr 23:13, 15 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn niffyg cynigion a hefyd am fy mod wedi cael llond bol o weld y ddolen goch \"Rheolir gan\" (!) dwi am newid hynny i Corff rheoli iaith er mwyn creu eginyn. Bydd yn ddigon hawdd newid yr enw yn nes ymlaen, ac yn wir efallai bydd creu'r eginyn yn ysgogi diddordeb? Anatiomaros 17:23, 4 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r term dosbarthiad genetig yn ymadrodd eithaf trwsgl. Beth am alw hwn yn 'achrestr ieithyddol'? Mae'n cyfleu beth sydd ei angen ac yn llai sych academaidd. Lloffiwr 18:52, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi mentro newid i achrestr ieithyddol. Lloffiwr 21:49, 24 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dosbarthiad genetig "}, {"message": "Mae'r gwybodlen hwn yn edrych yn ddigysgod iawn. Oes modd ailwampio fe (a gwybodlenni eraill) fel yr un sydd ar EN? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605", "replies": [{"text": "Dydy o ddim yn drawiadol iawn, mae'n sicr. Y broblem efo ailwampio gwybodlenni ydy'r geiriau; os ydy un o'r \"paramedrau\", e.e. 'Siaradwyr iaith gyntaf:' yn cael ei newid o gwbl bydd rhaid wneud yr un newid ar bob tudalen lle ceir y wybodlen (ugeiniau lawer!). Ond os medri di ychwanegu dipyn o liw a steil mae croeso i ti wneud hynny, wrth gwrs. Anatiomaros 21:30, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Ar \u00f4l gweld be dwedais yn yr adran uchod - am newid 'Rheolir gan'(!) - dyna pam wnes i ddim newid o: gormod o hasl! Mae gwir angen bot yma i wneud gwaith llafurus a diflas o'r fath.</S> Anatiomaros 21:33, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "(Ond mae 'na ffordd i osgoi hynny yn yr achos yma: gweler hyn). Anatiomaros 21:39, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bydda i'n meddwl am dipyn wedyn dod yn \u00f4l. Un o'r pethau mwyaf \"hyll\" yw'r testun ei hun - dyw \"Times New Roman\" ddim yn foddhaol yn esthetaidd, dydy?! Ha. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:46, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n iawn yn ei le, ond mae o braidd yn ddiflas o ddiddychymyg hefyd. Cofia dydy pob ffont ddim yn gweithio'n dda efo acenion hefyd - dyna unig fantais TNR efallai. Y peth gorau i'w wneud ydy arbrofi a gwirio'r effaith mae'n cael: digon hawdd dadwneud unrhyw newid. Anatiomaros 21:59, 4 Mai 2010 (UTC)\nBellach mae gennym Nodyn:Gwybodlen iaith sy'n hollol newydd ac yn edrych yn well - gweler Cymraeg am enghraifft. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:56, 3 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ailwampio "}], "id": 1141, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Iaith"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jeddah~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso / welcome / merhaba. I'm writing in English as I assume you don't speak Welsh. Thank you for your contributions on Jeddah. However could I ask you please not to use English captions on the page (\"World's highest fountain\")? If you want something translated (not too long, please), you can leave a message on my User Talk Page. Diolch (Thank you). Anatiomaros 19:53, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jeddah. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jeddah~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1143, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jeddah~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Robin Hood~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 21:28, 24 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Robin Hood. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Robin Hood~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1160, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Robin Hood~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Y Gwrthddiwygwyr Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A allwn ni gael nodyn o ffynonellau'r erthygl hon ar waelod yr erthygl? Lloffiwr 12:32, 25 Mawrth 2007 (UTC)\nRoedd y cyfraniad gwreiddiol gan ddefnyddiwr di-enw. Wnes i ddiwygio'r testun yn sylweddol am ei fod yn cymryd safbwynt personol, pro-Gatholig. Dwi'n amau mai traethawd gan fyfyriwr prifysgol oedd y testun gwreiddiol. Hyd y gwelaf does dim byd ffeithiol anghywir yn y testun. Mae'n wybodaeth sydd ar gael mewn unrhyw lyfr safonol ar y cyfnod. Wedi dweud hynny mae angen mynd drosto eto. Mae'n darllen yn well rwan ond mae'n dal i fod yn ddidrefn braidd ac yn ailadroddus. Anatiomaros 15:33, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n swnio fel bod yr erthygl yn defnyddio llyfr Angharad Price Gwrthddiwygwyr Cymreig yr Eidal (Ll\u00ean y llenor) 2005, ond does gen i ddim copi wrth law ar y funud. Rhion 15:46, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb - wedi rhoi'r llyfr uchod mewn adran llyfryddiaeth yn hytrach nag adran ffynonellau am nawr. Mae'n wir bod rhywfaint o arddull bocs sebon yn dal i fod ar yr erthygl. Edrych ymlaen at weld beth ddaw ohoni:-) Lloffiwr 19:07, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dwi wedi ceisio ei diwygio unwaith eto, gan dorri allan cymaint \u00e2 phosibl o'r \"arddull bocs sebon\" / POV Catholig, a'r darnau ail-adroddus. Dwi wedi creu trefn wici / paragraffio hefyd, ond ofnaf fod rhaid ailsgwennu rhannau'n sylweddol er mwyn gwneud hynny'n iawn! Anatiomaros 20:56, 3 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Lloffiwr 16:50, 6 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Croeso. Anatiomaros 16:55, 6 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1161, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gwrthddiwygwyr Cymreig"}
{"title": "Sgwrs:Damcaniaeth Sapir-Whorf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "#O ble y daw'r dyfyniad 'The fact of the matter is...'?\n#Dwi ddim yn deall y ddadl yn yr adran 'Dadleuon yn erbyn yr Hypothesis Sapir-Whorf'. A all yr awdur ehangu'r adran yma? Hefyd Dadleuon yn erbyn Hypothesis Sapir-Whorf dylai'r pennawd fod.\n#Rwyn credu bod angen ymhelaethu ar yr arbrofion sydd wedi eu cynnal yn y maes hwn.\n#Beth yw ffynonellau'r erthygl hon?\nLloffiwr 12:53, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi dileu neu addasu llawer o ddarnau angwyddoniadurol yr erthygl. Roedd hi'n edrych fel traethawd yn hytrach nag erthygl. Doeddwn i ddim yn gweld perthnasedd y \"dadleuon yn erbyn\" a rhoddwyd. Mae yna ddeunydd diddorol yma, mae'n amlwg fod gan yr awdur ffynhonellau perthnasol. Gobeithio gwneith hi/o maddeu i mi am wneud newidiadau mor ddiddostyr, a bwrw ati i wella ac ehangu'r erthygl. Bydd y fersiwn blaenorol i'w weld yn hanes y tudalen os oes angen. Byswn i'n hoff iawn o wybod pwy yw Fasold, De Barnardi a Duranti!--Llygad Ebrill 23:22, 18 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Awgrymu symyd i Damcaniaeth Sapir-Whorf. --Llygad Ebrill 21:37, 18 Ebrill 2007 (UTC)\n*Cytuno. Dwi'n gwybod dim byd o gwbl am y ddamcaniaeth ei hun. Cyfranwr anhysbys yw'r 'awdur' - oes goleuni yn yr erthygl Saesneg, tybed? Anatiomaros 22:00, 18 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl"}], "id": 1163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Damcaniaeth Sapir-Whorf"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eagle Owl~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:38, 2 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Eagle Owl. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Eagle Owl~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1179, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eagle Owl~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Ynysoedd Solomon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am greu'r erthygl, ond dwi'n meddwl fod 'Selyf' yn ddewis hen-ffasiwn ac anghyffredin ar gyfer yr enw. Mae'n wir fod 'Selyf' yn hen ffurf Gymraeg ddigon parchus am 'Solomon', ond prin fod llawer o bobl yn ei ddefnyddio heddiw (gan gynnwys y Beibl Cymraeg Newydd). Dwi wedi googlio am 'Ynysoedd Selyf' a dim ond tair enghraifft a ddaeth i fyny, i gyd o'r wiki Cymraeg. Ar y llaw arall mae 'na 815 enghraifft o 'Ynysoedd Solomon' ar y we. Dwi'n awgrymu ei newid i 'Solomon'. Anatiomaros 16:21, 3 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wastad o blaid defnyddio enwau Cymraeg neu addasu nhw i enwau lleoedd (nes i wneud yn si\u0175r bod ieithoedd eraill yn defnyddio fersiynau nhw ar \"Solomon\" am yr ynysoedd cyn defnyddio \"Selyf\"), hyd yn oed os ydyn nhw yn ffurfiau hynafol, ond byddai'n symud y dudalen gan fydd dim ond ychydig o bobl - os unrhywun - yn chwilio am neu adnabod \"Ynysoedd Selyf\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:55, 4 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 'Selyf' yn enw hyfryd ond meddwl am y defnydd mwyaf cyffredin o'r enw oeddwn i. Piti mewn ffordd, ond dyna fo... Anatiomaros", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw Cymraeg "}], "id": 1182, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynysoedd Solomon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Apengu~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "\u6b22\u8fce\u5149\u4e34, Apengu! Croeso! Anatiomaros 17:30, 4 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Apengu. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Apengu~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1184, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Apengu~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eog1916", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia! Deb 16:04, 9 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for creating Rhestr o ddrychau WikiLeaks, Eog1916. As you are no doubt aware, the article has stirred up a hornet's nest of controversy on English Wikipedia and is a candidate for deletion. I'm not sure what we should do with it. Personal opinion re: WikiLeaks aside, the problem is that - \n#we need more than a mere list of websites to constitute an article, and\n#it will be almost impossible to maintain and update; also\n#if the mirror sites list keeps growing at the present rate it could well contain several thousand sites before long (personally I hope that will be the case!).\nPerhaps the solution, here and at en, is to turn this into an article about WikiLeaks' attempts to stay online in the face of censorship? This could include an External links section listing the sites, official and unofficial, which publish the mirror leaks (e.g. this one). \nHave you an opinion on this or any suggestions? Anatiomaros 23:09, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hynny'n swnio fel cynllun da. Eog1916 20:33, 19 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Drychau WikiLeaks "}, {"message": "Beth ydy pwrpas dy olygiad yn y fan hon? Dydw i ddim wedi dod ar draws hyn o'r blaen, oni bai ei fod yn sefyll am 'good article'? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:42, 11 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygiad ':ga' "}], "id": 1187, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eog1916"}
{"title": "Sgwrs:Ffederasiwn Rwsia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Should this be moved to Rwsia? Paul-L 09:42, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "There's a strong argument for doing so. Most of the other wikis have 'Rwsia' alone and wikipedia naming guidelines suggest using the most common and familiar form. The only objection is that the Federation is more than the historical Russia and includes states and territories that are autonomous, some of them with historical claims to national status. On the whole though I think Rwsia is preferable (there's a re-direct to sort out as well). Anatiomaros 14:44, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, Rwsia is the short form; I don't know why the article was titled  with the long name. Anyone else agree with moving the page? Paul-L 11:11, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::No, yn fy marn bach i. Mae yna anfanteision i newid y teitl, gan fod yna genedloedd gyda'u hieithoedd a'u diwylliannau eu hunain (e.e. Chechnya, sawl rhan o Siberia) o fewn y Ffederasiwn. Tydi Siberia ddim yn ran o'r Rwsia daearyddol/hanesyddol chwaith. Mantais yr enw 'Ffederasiwn Rwsia' yw ei fod yn cyfleu'n glir mai gwladwriaeth, ac nid cenedl sydd dan sylw. Gallai galw'r holl diriogaeth yn 'Rwsia' roi'r argraff mae un cenedl ydyw. Fel cymro, tydw i ddim yn hoff o bobl yn fy nghalw i'n brydeiniwr, ac mae'n debyg fe fyddai ymateb pobl o genedloedd lleiafrifol Rwsia'n teimlo rhywbeth tebyg am gael eu calw'n Rwsiaid (os Rwsia yw'r gwlad, mae'n dilyn mai Rwsiaid yw'r bobl). Bysech chi ddim yn symyd yn symud yr erthygl ar y Deyrnas Unedig i Brydain neu Lloegr gobeithio? Mi wn fod y teitl presennol mymryn yn hirwyntog, ond mae'r gair Rwsia ar frig y tudalen ac yn ailgyfeirio yma yn barod.--Llygad Ebrill 17:32, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n gweld y ddadl ac yn cydymdeimlo, wrth gwrs. Efallai yr ateb gorau ydyw cael erthygl am y ffederasiwn fel gwladwriaeth gyfoes ac un arall am Rwsia fel endid hanesyddol. Mae 'Rwsia' yn haeddu erthygl dan yr enw hwnnw 'run fath ag y mae Chechnya a rhannau eraill o'r ffederasiwn bresennol hefyd. (Mae hynny'n golygu lot iawn o waith i griw bach fel ni, ond cwestiwn arall 'di hynny). Anatiomaros 21:33, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Roedden i wedi synnu tipyn bod gan y Wikipedia Saesneg dwy erthygl (un wleidyddol, un ddiwylliannol/hanesyddol/daearyddol) ar gyfer rhai gwledydd, e.e. Tsieina, Awstralia, nifer o erthyglau ar derminoleg Ynysoedd Prydain, ond dim ond un erthygl ar gyfer Rwsia. Dwi'n cytuno'n llwyr bod Rwsia yn ffederasiwn o nifer o genhedloedd ac dwi o blaid cadw Ffederasiwn Rwsia ar gyfer y wladwriaeth bresennol, ac ysgrifennu erthygl ar y genedl orllewinol, Ewropeaidd ar Rwsia.  \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:13, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 1195, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffederasiwn Rwsia"}
{"title": "Sgwrs:Blwyddyn galactig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l rheolau gramadeg dylai 'galactig' gymryd Treiglad Meddal yma, ond mae 'Blwyddyn alactig' yn edrych yn od iawn imi. Does gennyf ddim enghraifft o'r enw yn Gymraeg wrth law (Saesneg: 'Galactic year'). Anatiomaros 19:08, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg \u2013 dyw \"g\u00eam\" neu \"gr\u0175p\" byth yn cymryd treiglad meddal. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:39, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Treiglo? "}], "id": 1197, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blwyddyn galactig"}
{"title": "Sgwrs:Cynllunio trefol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na unrhyw un sy'n medru deall yr erthygl hon/ei chyfieithu i Gymraeg?! Anatiomaros 22:58, 21 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd ddod ar draws hyn eto, ar hap, ar \u00f4l taro ar ei chwaer \"erthygl\" Cynllunio. Mae'r ddwy erthygl fel ei gilydd yn annealladwy bron. Be wnawn ni efo nhw? Efallai ei bod yn haws sgrapio'r rhan fwyaf o'r testun a chychwyn o'r newydd achos mae ceisio canfod ystyr y druth yn rhoi cur yn y pen i ddyn! Oes gan rywun fwy o amser, diddordeb ac amynedd na fi i wneud hynny? Anatiomaros 22:23, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen cyfieithydd? "}], "id": 1198, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynllunio trefol"}
{"title": "Sgwrs:Ynys Catrin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydwi ddim yn gwybod i sicrwydd mai 'Ynys Catrin' yw'r enw Cymraeg. 'St. Catherine's Island' yw'r enw Saesneg arni. Nid yw'n arferol cynnwys y gair 'Sant' yn enwau ynysoedd (cf. Ynys Seiriol, Ynys Dewi). Oes rhywun yn gwybod os dyma yw'r enw iawn? Anatiomaros 22:07, 23 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1204, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys Catrin"}
{"title": "Sgwrs:Si\u00f4n Aubrey Roberts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anodd gen i gredu mai 1981 oedd ei flwyddyn geni. Golyga hyn mai dim ond 12 oed oedd o pan gafodd ei ddedfrydu i garchar ym 1993!", "replies": [{"text": "Pwynt da, nai' holi rhywn sy'n ei adnabod!--Ben Bore 09:11, 26 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn \u00f4l yr erthygl yma ar y BBC, roedd yn 21 oed pan gafodd ei garcharu, felly os ydi fy syms yn gywir, yna cafodd ei eni yn 1972. --Ben Bore 10:15, 5 Hydref 2007 (UTC)\nDylai bod cysyllt i Meibion Glynd\u0175r rhywle yn yr erthygl, on'd ydy?  Mh96 14:17, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Mae 'na rwan. Gellid ychwanegu llawer mwy am y cefndir a'r achos hefyd. Anatiomaros 17:14, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Heb eisiau bod yn ddadleuol, ond oes modd ychwanegu ffynhonellau dibynadwy i'r erthygl hon. Mae ambell frawddeg fel \"Roedd ymgais flaenorol i fframio'r actor adnabyddus Bryn F\u00f4n a'i bartner Anna Williams, yr actor ac ysgrifennwr Mei Jones, a'r actor Dyfed Thomas yn aros yng nghof y cyhoedd.\" yn ymylu ar fod yn enllibus. Os oedd Heddlu Gogledd Cymru neu unrhyw un arall wedi ceisio fframio rhywun, mae'n well gwneud yn siwr fod y dystiolaeth ar gael i brofi hynny cyn ei gyhoeddi mewn gwyddoniadur fel hyn... Pwyll 19:42, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi aileirio'r darn am Bryn F\u00f4n a'i wraig a Mei Jones a rhoi ffynhonnell. Rwyt ti'n iawn fod angen ffynhonnell am y ffaith fod nifer yng Nghymru yn meddwl fod y dystiolaeth yn ffug, h.y. fod pobl yn meddwl fod yr heddlu a Special Branch yn barod i chwarae castiau budr er mwyn cael \"canlyniad\" ar \u00f4l methu dal neb am flynyddoedd. Dwi'n cofio'r adeg, ac mae'n wir. Dyna oedd barn nifer o bobl, a dim rhyfedd. Rhaid cofio fod yr \"awdurdodau\" wedi arestio tua dau gant o bobl ar un adeg ac wedi gorfod rhyddhau pob un ohonynt wedyn oherwydd diffyg tystiolaeth. Roedd hyn wedi creu awyrgylch o ofn a drwgdybiaeth. Y broblem ydy cael y ffynonellau. Mae'n syndod (neu ydy o?) cyn lleied sydd ar y we am hyn. Er fy mod wedi ailaeirio'r darn am Bryn F\u00f4n, \"fframio\" oedd hynny, sef plannu tystiolaeth ffug a'i arestio. Mewn gwyddoniadur fodd bynnag mae angen cael dyfyniad o rywun yn deud hynny yn lle ei ddeud yn blaen, dyna'r broblem. Anatiomaros 21:54, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1210, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Si\u00f4n Aubrey Roberts"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ysgolion uwchradd yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dau ddyddiad sefydlu hen iawn i gael yn y tabl ar gyfer ysgolion cyfun. Os am gofnodi dyddiad sefydlu o gwbl yna, yn fy marn i, dylem gofnodi dyddiad sefydlu'r ysgol ar ei ffurf bresennol. Os oes hanes hir i'r ysgol, cyn ei ffurf bresennol, yna gellir s\u00f4n am hynny yn yr erthygl ar yr ysgol. Lloffiwr 12:27, 5 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae dyddiad sefydlu gwreiddiol fel arfer yn ddyddiant pendant ac yn ddyddiad fuasai'n cael ei hadnabod gan gan y sawl sydd \u00e2 chysylltiad. Mae dyddiad aildrefnu ffurf yn fwy amwys, a chyda llai o arwyddoc\u00e2d yn y tymor hir.  Er enghraifft yn achos Ysgol Friars, Bangor mae'r dyddiad 1557 yn rhan o'r arfbais hyd heddiw, a'r 450fed pen-blwydd newydd ei ddathlu. Ond ers pryd mae dyddio'r ffurf bresennol - 1971 (aildrefnu cyfun), 1978 (gwahanu Ysgol Tryfan), neu 1999 (uno safle)? A phwy fydd yn malio cofio rhain mewn blynydoedd i ddod? Rwyf o'r farn mai'r dyddiad gwreiddiol sydd bwysicaf - ond cytunaf mai yn yr erthygl am yr ysgol mae eisiau s\u00f4n amdanynt fwyaf, efallai dileu'r colofn yma. D22 07:35, 27 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r pwnc dyddiadau sefydlu yn ymddangos yn un fwyfwy dyrys! Dileu'r golofn dyddiad sefydlu amdani 'te! Lloffiwr 10:24, 27 Mai 2007 (UTC)\nMaddeuwch i mi rwyf wedi gwneud cawl wrth geisio dileu ysgolion Sir Gaerfyrddin a'u rhoi yn unffurf a gweddill y ddalen drwy hepgor Sir.Rwyf am geisio cywiro'r camgymeriad, ond os wyf wedi anghofio rhywbeth gofynnaf am faddeuant Dyfrig 23:06, 16 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Diolch am ddadwneud y camgymeriad Dyfrig 23:17, 16 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dyddiadau sefydlu"}], "id": 1222, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ysgolion uwchradd yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mh96/Archif", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut mae.  Sorry about using English.  There have been complaints about your creation of \"joke\" articles.  As you're obviously knowledgeable, it would be helpful if you made constructive contributions to the Wicipedia, which needs all the help it can get just to survive. Deb 10:36, 21 Hydref 2006 (UTC)\n== Egin ==\nDiolch am helpu newid o \"stwbyn\" i \"eginyn\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:04, 1 Tachwedd 2006 (UTC)\n== Gwallt ==\nDoniol iawn, dwi'n siwr, ond nid dyma'r lle i bethau o'r fath. Pe bai rhywun heb gofrestru wedi creu'r \"erthygl\" buaswn i a'r gweinyddwyr eraill wedi blocio nhw am fandaliaeth ar unwaith. Nid dyma'r tro cyntaf iti gyfrannu sothach o'r fath chwaith. Gair i'r gall - os wyt ti eisiau sgwennu rwts beth am fynd i'r unwikipedia? Anatiomaros 21:06, 12 Mawrth 2007 (UTC)\n== Strunnet? ==\nS'mae Mh96 - sorry for not using Welsh. Cheers for the minor fix-up, but I'm curious about your edit summary - what's a 'strunnet'?!?\nRob Lindsey 22:15, 13 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fy hen sgwrs "}, {"message": "Diolch am helpu newid o \"stwbyn\" i \"eginyn\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:04, 1 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Egin "}, {"message": "Doniol iawn, dwi'n siwr, ond nid dyma'r lle i bethau o'r fath. Pe bai rhywun heb gofrestru wedi creu'r \"erthygl\" buaswn i a'r gweinyddwyr eraill wedi blocio nhw am fandaliaeth ar unwaith. Nid dyma'r tro cyntaf iti gyfrannu sothach o'r fath chwaith. Gair i'r gall - os wyt ti eisiau sgwennu rwts beth am fynd i'r unwikipedia? Anatiomaros 21:06, 12 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwallt "}, {"message": "S'mae Mh96 - sorry for not using Welsh. Cheers for the minor fix-up, but I'm curious about your edit summary - what's a 'strunnet'?!?\nRob Lindsey 22:15, 13 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Strunnet? "}], "id": 1223, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mh96/Archif"}
{"title": "Sgwrs:Bahrain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Yn \u00f4l Geiriadur yr Academi, swltaniaeth(au) (hon) yw'r enw Cymraeg am sultanate. Er bod y nodyn yn dweud bod y gair yma yn yr erthygl dwi ddim yn ei weld! Lloffiwr 20:27, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "It seems I put it on the wrong page, it should have gone on Oman. Paul-L 20:30, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n awgrymu i chi ddefnyddio \"\u1e25\" i drawslythrennu'r \u062d: Mamlakat al-Ba\u1e25rayn. Llythyren arall, \u0647, yw \"h\" cyffredinol. ", "replies": [{"text": "Dydw i ddim wedi medru darganfod y defnydd o \u062d yn yr ieithoedd Ewroeaidd eraill ac nid yw yn llythyren yn yr wyddor Gymraeg, felly dylid derbyn y lythyren agosaf: naill ai 'h' neu 'j', dw i'n meddwl. Yn bwysicach: beth yw sillafiad Geiriadur yr Academi? nid yw ynddo. Yr ail linyn mesur sydd gennym ydy'r sillafiad ffonetig, a 'h' yw honno hyd y gwn i. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:12, 11 Rhagfyr 2016 (UTC)\nDiolch am eich gwaith. Doeddwn i ddim yn awgrymu newid yr enw Cymraeg, dim ond newid lle roedd yr enw Arabeg wedi cael ei sgwennu mewn llythyrenau lladin - fel rydych chi wedi'i wneud erbyn hyn. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 02:48, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " \u062d "}], "id": 1227, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bahrain"}
{"title": "Sgwrs:Oman", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Yn \u00f4l Geiriadur yr Academi, swltaniaeth(au) (hon) yw'r enw Cymraeg am sultanate. Er bod y nodyn yn dweud bod y gair yma yn yr erthygl dwi ddim yn ei weld! Lloffiwr 20:27, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "It seems I put it on the wrong page, it should have gone on Oman. Paul-L 20:30, 9 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae Geiriadur yr Academi yn cynnig emblem (b.) am emblem (Saesneg) yn ogystal ag arwyddlun. Dylai'r termau 'emblem genedlaethol' neu 'arwyddlun cenedlaethol' wneud y tro yn iawn. Lloffiwr 22:19, 10 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr for the translations, Paul-L 14:43, 11 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " emblem cenedlaethol "}], "id": 1228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Oman"}
{"title": "Sgwrs:Rhodri Morgan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn si\u0175r beth oedd y cwestiwn ar High Hopes, ond rhywbeth am cannabis oedd e. Sai'n cofio union j\u00f4c Morgan chwaith, roedd o rywbeth fel hyn:\nThere was a fire in the Rhondda, and three fire engines were sent out: one from Pontypridd, one from Treorchy and one from Cardiff. The one from Cardiff arrived and it was being driven by a black fellow. A bloke asked where are you from and he said \"Kingston, Jamaica\" and he said \"Blimey, you're quick, Pontypridd haven't got here yet!\"\nRo'n i methu ffeindio fe ar y wefan. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:39, 20 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Morgan yn llygad y cyhoedd, dychan a diwylliant poblogaidd\""}, {"message": "Pleidlais o ddiffyg hyder a ddefnyddir gan y BBC, ac mae'n safonol erbyn hyn, dwi'n meddwl, felly os nad oes neb yn erbyn, mi wna i safoni iddo, a dileu'r tag bathu termau. Dylid sylwi wrth gwrs taw'r un peth (yn fwy neu lai) yw pleidlais o ddiffyg hyder ('vote of no confidence') a pleidlais o hyder ('vote of confidence'), ond mae'r ail yn haws ei ddefnyddio. Daffy 23:06, 13 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu'r tag \"bathu termau.\" Mae Daffy'n iawn, diffyg hyder yw'r term safonol. Anatiomaros 16:43, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pleidlais o ddiffyg hyder"}], "id": 1233, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhodri Morgan"}
{"title": "Sgwrs:Rhyfel y Falklands", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw'r rheswm cael yr erthygl dan y teitl yma? Heb glywed neb yng Ngymru yn galw'r rhyfel yn hwn. Ar ol gweld beth oedd yn yr erthygl cyn i fi ei newid, rwy'n credu fod gan rhywun agenda gwrth-Brydeinig. Dylai fod ar Rhyfel y Falklands, neu Rhyfel y Ffalclands os mae 'na sillafiad Cymraeg. Bnynms 22:46, 14 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar dudalen sgwrs yr erthygl dylid trafod rhywbeth fel hyn dwi'n meddwl. Hyd ag wn i, mae siaradwyr Cymraeg Patagonia yn cyfeirio at yr ynysoedd fel y Malvinas, felly mae 'na rhywbeth i'w ddweud o blaid \"Falklands\" a \"Malvinas\" - a bendant mae isio cadw'r ddau enw ar frig y tudalen. Mae \"Ffalclands\" yn edrych yn anaturiol braidd, a tydi o ddim yn ymddangos yn nunlle ar y we, dylsen ni ddim defnyddio'r ffurf yma dwi'm yn meddwl. --Llygad Ebrill 14:01, 15 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pwynt da, roeddwn i heb feddwl am y siaradwyr yn yr Ariannin. Am \"Ffalclands\", dyna'r sillafiad yn y categoriai. Bnynms 19:50, 15 Mai 2007 (UTC)\nCopi o'r paragraff ar Wicipedia:Tudalennau amheus yw'r uchod. Lloffiwr 20:45, 20 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Byddai'n well gen i weld y teitl 'Rhyfel y Falklands' fy hunan am mae hwnnw yw teitl swyddogol yr ynysoedd, a'r enw Malvinas yn cael ei enwi yn y frawddeg gyntaf. Petai brodorion wedi bod ar yr ynysoedd cyn dyfodiad yr Ewropeaid yna byddai dadl go dda i ddewis enw brodorol yr ynysoedd. Ond nid felly y mae hi - yn hytrach ymgecru rhwng gwladwriaethau sydd yma. Y mae cwestiwn POV yma hefyd - rhaid holi a yw'r erthygl yn gamarweiniol am nad oes digon o gefndir y rhyfel yn cael ei roi. Rwyn cofio cael fy nghythruddo ar y pryd gan y rhai a fynnent drafod hanes y peth er mwyn cyfiawnhau eu safbwynt gwleidyddol. Mae'r ddwy frawddeg o gefndir sydd fan hyn yn rhoi'r cefndir hanesyddol yn hytrach na'r cefndir politicaidd cyfoes i'r rhyfel. Dwi ddim yn gwybod digon am y rhyfel i ysgrifennu ar y pwnc ond fe fyddwn yn hoffi gweld rhywfaint am y sefyllfa boliticaidd yn yr Ariannin a Phrydain, cyn, yn ystod ac wedi'r rhyfel.", "replies": []}, {"text": "::Nid wyf wedi gweld y sillafiad Ffalclands yn unman cyn hyn!  Lloffiwr 21:09, 20 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " \"[[Rhyfel y Malvinas]]\" "}, {"message": "\"Roedd Rhyfel y Falklands yn unigryw am fod Cymry Cymraeg wedi ymladd yn erbyn ei gilydd, Cymry Cymraeg o Gymru yn erbyn Cymry Cymraeg Y Wladfa.\"\nA yw siaradwyr Cymraeg y Wladfa yn ystyried eu hunain yn \"Gymry\"? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 05:28, 23 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nac ydyn! Archentwyr! Llywelyn2000 07:32, 23 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymry v Cymry? "}], "id": 1234, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhyfel y Falklands"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Makoto5~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Thank you for wanting to contribute to cy.wicipedia, however the \"Welsh\" produced by Babelfish or whichever programme you have used is almost unintelligible! It makes little or no sense and is almost impossible to correct. Sorry. Anatiomaros 14:32, 25 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Makoto5. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Makoto5~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1235, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Makoto5~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Ynys Sgogwm", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sgoc-holm?", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1237, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys Sgogwm"}
{"title": "Sgwrs:Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn deall pam fod Arglwydd, Arwain trwy'r anialwch wedi ei ail-gyfeirio at Cwm Rhondda (Emyn-d\u00f4n). Emyn yw'r geiriau hyn ac fe ellir eu canu ar amryw o donnau. Rwyn derbyn y gellir s\u00f4n y cennir y geiriau hyn ar Cwm Rhondda ond fe ddylai yr emyn gael dalen ei hun oni ddylai. Rwyn sylwi bod yr un peth wedi digwydd i emyn Ann Griffiths Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd.\nRhaid gwahaniaethu rhwng yr emyn (Y Geiriau) a'r d\u00f4n yn fy marn i gan nid yw yn dilyn bod yr emyn yn gyfyngedig i un d\u00f4n, nac ychwaith t\u00f4n yn gyfyngedig i un emyn.\nBeth mae pobl yn feddwl? Dyfrig 22:17, 28 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n flin gen i am gymryd wythnos i ymateb. Wnes i greu'r ail-gyfeiriadau gan fod yr emynau yn cael eu trafod yn yr erthygl hon, ond dwi'n cytuno gwahaniaethu rhwng y geiriau a'r d\u00f4n os ydych chi neu rywun arall yn gwybod digon amdanynt i greu erthyglau ar wah\u00e2n ar gyfer nhw. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:30, 7 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae tipyn o ddad-wneud wedi bod fan hyn - nid er gwell bob amser yn fy marn i. Rwyn sylwi bod Emyn-d\u00f4n Gymreig wedi ei newid i Emyn-d\u00f4n Cymreig. Mae t\u00f4n yn fenywaidd yn fy marn ac felly dylid cadw at Emyn-don Gymraeg. Bwriadaf ei newid os nad oes yna wrthwynebiad. Dyfrig 16:52, 3 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wrth gwrs, maddau imi am hynny. Dwi wedi ei newid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:52, 8 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ail-gyfeirio "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.s4c.co.uk/codicanu/c_rehearsalroom_songs_cwmRhondda.shtml\n** In Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n) on 2012-05-03 03:14:02, 404 Not Found\n** In Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n) on 2012-06-02 04:27:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.walesonline.com/cds/rhondda.mid\n** In Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n) on 2012-05-03 03:14:05, 404 Not Found\n** In Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n) on 2012-06-02 04:28:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 1239, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwm Rhondda (emyn-d\u00f4n)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:A. B.", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "w:User:A. B. \u2022 w:User talk:A. B.\nmeta:User:A. B. \u2022 meta:User talk:A. B.\n--A. B. 23:17, 29 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch!  Llywelyn2000 23:47, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks!", "replies": []}, {"text": "This guy has a long history of spamming and domain-squatting:", "replies": []}, {"text": "*:en:Wikipedia:Long term abuse/Universe Daily", "replies": []}, {"text": "*:en:Wikipedia talk:Long term abuse/Universe Daily#News items", "replies": []}, {"text": "You might check the links on some of your Australia-related articles.", "replies": []}, {"text": "Interesting that he's focussing on English and Welsh. I suppose I should go warn the Bretons and the Scots! --A. B.", "replies": []}], "thread_title": " Well spotted "}], "id": 1240, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:A. B."}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bencherlite", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Fy Sgwrs Defnyddiwr yn Saesneg\nBasai hi'n well i siarad efo fi yna.  Dwsgwr Cymraeg ydw i, a dw i ddim yn deall llawr o Gymraeg - mae'n ddrwg calon gen i...\nCroeso! Deb 17:05, 31 Mai 2007 (UTC)\nOh yes, I remember now!  Hwyl! Deb 19:06, 1 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Prynhawn da Bencherlite,\nAs good as GoogleTranslate is for giving one the gist of what's been written in another language,  it isn't really good enough for creating articles without further corrections. Whereas I don't mind going through content posted by those not fully fluent and fixing the odd gramatical error, in this case I would have to go to the Enghlish article and translate it from scrath as hardly any sentences make sense.  I'd normally delete o GoogleTranslated article immedietly,  but am leaving it up for others to decide as you're a respected and valued contributor here.\nDiolch. --Ben Bore (sgwrs) 12:58, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso, a mae'n ddrwg gen i.  Dw i ddim yn medru helpu Wicipedia achos dw i ddim yn medru sgwennu yn dda iawn yn Gymraeg (dw i siarad yn well) ac ro'n i'n trio \"shortcut\". I have stripped it back to one sentence, which will hopefully do for now. Hywl, Bencherlite (sgwrs) 13:13, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Cosima Wagner]]"}], "id": 1243, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bencherlite"}
{"title": "Sgwrs:T\u00eem rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "'Yn ystod y tymor hwn...' - pa dymor? Lloffiwr 18:15, 2 Mehefin 2007 (UTC)\nMae teitl yr erthygl hon yn chwithig. Fuasai T\u00eem Rygbi Cenedlaethol Cymru yn ddigon clir? Siswrn 23:00, 9 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does run Cyfeiriad (references) drwy gydol yr erthygl hon. Oes gan rywun y llyfrau a restrir? Llywelyn2000 12:34, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae'n ddrwg gen i; mi roedd na un! (un anweledig!). Mae'n erthygl rhy dda i'w gadael fel ag y mae. Llywelyn2000 12:42, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfeiriadau "}, {"message": "Mae hon yn erthygl dda, hyd at tua 2007. Oes na rywun yn barod i sgwennu paragraff neu ddau am y blynyddoed diwethaf? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:18, 13 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y 5 mlynedd diwethaf "}], "id": 1246, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u00eem rygbi'r undeb cenedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Caerwysg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam defnyddio Exeter yma, lle mae ffurf Cymraeg safonol, Caerwysg ar gael? D22 22:02, 2 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Caerwysg"}], "id": 1247, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerwysg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huwwaters", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Huw! Diolch am y cyfraniadau. Tybed a fedrych chi roi dyddiadau geni a marwolaeth pobl, os dy'r wybodaeth gennych chi (e.e. 'Roedd X (1500 - 2001) yn gemegydd.' (hirhoedlog!))? Oes oes gennych unrhyw gwestiynau rhowch nodyn ar fy nhudalen sgwrs ac mi geisiaf fod o gymorth. Hwyl, F\u00f4n Anatiomaros 22:25, 3 Mehefin 2007 (UTC)\nByddaf yn siwr o wneud.\nWnes i edrych ar y dudalen sy'n nodi yr holl erthyglau a ddylai bodoli ym mhob iaith, felly dwi di mynd ati i ysgrifennu o leiaf un brawddeg ar ychydig ohonynt, gan nodi na eginyn ydynt.\nY rhai dwi di creu, yr wyf wedi eu rhoi o dan 'gwylio'. Felly byddaf yn mynd yn \u00f4l atynt yn fuan iawn.\nHwyl\nDim problem o gwbl. Cofiwch roi o leiaf un categori os posibl - mae'n help i bawb arall cadw trac ar bethau (dim yn achos dy gyfraniadau di yn unig, ond yn gyffredinol). Hwyl, Anatiomaros (digwydd cael cipolwg olaf - heb logio i mewn - cyn ei throi hi am y nos!) 88.111.171.236 00:10, 7 Mehefin 2007 (UTC) ON Da ni'n defnyddio 'Eginyn' yn lle 'Stwbyn' erbyn hyn (mae'r hen nodyn yn dal i weithio ond da ni'n ceisio newid nhw wrth fynd ymlaen).\nY Cawr o'r Waun Ddyfal!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn siwr be oedd gennych mewn golwg gyda \"ffeiliau lluniau\" ar gyfer hafaliaid etc, ond mae creu sgript mathemategol ar gyfer hafaliaid ac ati yn reit syml, fel hyn -\nQ = CV\\,\n(agor y dudalen hon i weld sut i wneud o). \nEfallai buasai'n syniad gofyn i Tigershrike, sy'n dda efo'r pethau technegol ar y wici. Anatiomaros 18:21, 11 Mehefin 2007 (UTC)\nON Dwi'n gweld dy fod wedi creu'r eginyn Llwybr Llaethog. Ga'i ofyn iti beidio wneud yr un fath efo Bydysawd a Galaeth oni bai dy fod yn bwriadu sgwennu rhywbeth sylweddol ar y pynciau, am fy mod yn gobeithio sgwennu amdanyn nhw cyn bo hir. Dwi'n gwybod mai \"o leiaf un frawddeg\" mae'n ddweud yn y rhestr erthyglau angenreidiol, ond teimlo dwi fod rhai pynciau'n rhy fawr a phwysig i'w trin fel 'na. Meddwl am ddod yma i gael gweld be sy gennym ni am Galaeth mond i weld brawddeg fel 'Mae galaeth yn gartref i filiynau o s\u00ear'!\nONN Gweler hefyd Fformwla Euler (agor y dudalen i'w golygu i weld be di be). Weithiau y peth gorau efo manylion technegol ydi copio a phastio o'r wiki Saesneg. Anatiomaros 18:27, 11 Mehefin 2007 (UTC)\nDwi di llwyddo efo rhoi hafaliadau fewn. Oeddwn i'n meddwl na rhywun a oedd yn fynylwytho lluniau efo'r hafaliadau ynddynt, ond yn gweld a sgript sy'n ei wneud.\nWnes i greu y dudalen Llwybr Llaethog, gan fod gan Milky Way efo sawl enw Cymraeg, ond yr un mwyaf adnabyddus yw Llwybr Llaethog.", "replies": [], "thread_title": " Hafaliaid "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:44, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Croeso'n ol, gyfaill. Wyt ti'n dal yn fyfyriwr ffiseg? Os wyt mi fyddi'n falch o weld fod gennym ni arolygwr ffiseg newydd yma, sy'n cadw llygaid o hirbell. Dwi'n siwr y basat yn mwynhau sgwrs neu gydweithio \u00e2 Phil ar ambell erthygl wyddonol:\nhttp://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Philip.Jonathan\nGyda llaw: pan oeddwn ar maesE flynyddoed yn ol, rwy'n cofio iti fod yn un o gonglfeini cryfaf y wefan. Wyt ti'n dal wrthi? Fe wnaeth maesE waith da dros y blynyddoedd.", "replies": [], "thread_title": " Croeso nol. "}, {"message": "Diolch am dy help efo'r erthyglau ar chwaraewyr rygbi Cymru. Dw i wedi symud y Nodynnau priodol i cy, bellach, felly os wyt ti'n awyddus, gelli gopio a phastio'r Infoboxes o en i cy - fe ddylan nhw weithio! Chydig iawn o waith cyfieithu sydd ei angen wedyn gan fod y manylion yn eu lle. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwaraewyr rygbi "}, {"message": "Dw i wedi methu a chanfod cyfeiriad at enw Cymraeg Sandwich, Kent. Tybed a oes gen ti ffynhonnell y gallwn ychwanegu? Mae hyn yn hynod o ddiddorol a bydd yn rhaid ei ychwanegu i'r erthygl ar enwau Cymraeg llefydd yn Lloegr. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:46, 16 Chwefror 2013 (UTC)\nAber Santwic sy'n ymddangos yn Armes Prydein Fawr - Mae Google Books yn canfod sawl enghraifft o'i ddefnydd https://www.google.co.uk/search?q=abersontwic&btnG=Search+Books&tbm=bks&tbo=1#hl=en&tbo=d&tbm=bks&sclient=psy-ab&q=santwic&oq=santwic&gs_l=serp.3...136932.137092.1.137409.2.2.0.0.0.1.188.289.0j2.2.0...0.0...1c.1.3.psy-ab.yDaW0Qjk4Ww&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_cp.r_qf.&bvm=bv.42553238,d.bGE&fp=9ff18d9cf039089c&biw=1440&bih=644", "replies": [], "thread_title": " Abersontwic "}, {"message": "Haia Huw! Parthed Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig yng Nghymru, 1910. Dw i'n meddwl fod y ddwy etholiad a gynhaliwyd y flwyddyn yma'n haeddu erthygl yr un, fel a geir mewn ieithoedd eraill. Byddai hyn hefyd yn plesio Wicidata! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:29, 21 Awst 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am greu dwy! Gwaith gwych gen ti! 3 peth:\n# Gallaf ychwanegi categori efo bot, mae categori (fel system Dewey mewn llyfrgell)  yn angenrheidiol ar bob erthygl. Efallai: 'Categori:Etholiad cyffredinol y DU yng Nghymru'\n# Ble gest ti'r tabl? Mae angen ffyhonnell ar bob erthygl, hefyd, erbyn hyn. Efallai y gallaf ychwanegu rhain hefyd efo bot.\n# Ar yr erthyglau am etholiadau DU (nid Cymru) mae gennym ni Nodyn (templad) bach ar ffurf tabl, sef Nodyn:Etholiadau cyffredinol y Deyrnas Unedig, sy'n ffordd cyfleus o fforio i erthyglau tebyg. Mi driaf wneud hyn, hefyd, os na fyd neb arall wedi'i hwneud.", "replies": []}, {"text": "I mi, be sy'n wych am yr erthyglau yma, ydy nad ydyn nhw'n bodoli'n Saesneg ac yn rhoi gogwydd Gymreig i Wici. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 22 Awst 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diweddariad ar y templad / nodyn. Mae hwn newydd ei greu. Sylwadau a gwelliannau? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:00, 22 Awst 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Cewch wrth gwrs. Mae'r wybodaeth yn dod o hen lyfr wnes i ffindio - Beti Jones, Etholiadau Seneddol yng Nghymru, 1900-75 - ISBN: 0904864332. Dwi di mynd ati efo'r maes hwn (oherwydd y ffynhonell yn fy llaw) ond gan nad yw'n bodoli yr un lle arall hyd yn hyn. Bydd yn tynnu ymchwilwyr neu unrhyw berson sydd a diddordeb mewn gwleidyddiaeth Cymru at y dudalenau yma yn gyntaf - gobeithio! - Huw Waters - 10:42, 22 Awst 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Dwy etholiad "}], "id": 1249, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huwwaters"}
{"title": "Sgwrs:Gwyddeleg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I'd always heard Cymraeg was the most spoken Celtic language. Paul-L 20:50, 6 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Both are probably true. Many Irish people learn the language at school but do not speak it in daily life. It's probably true to say that Cymraeg is the most spoken Celtic language in terms of actual usage. Rhion 21:09, 6 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "1.8 miliwn?"}], "id": 1250, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwyddeleg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:195.194.13.3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Peidiwch \u00e2 fandaleiddio Bessie Smith eto ni fydd gennym ni ddim dewis ond eich blocio - oni bai am y ffaith bod chi neu rywun ar yr un cyfriafiadur wedi cyfrannu erthygl ar 'systig fibrosis' basa hynny wedi digwydd yn barod. Beth am gyfrannu rhywbeth call a helpu'r wicipedia Cymraeg i dyfu? Anatiomaros 17:04, 7 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Peidiwch \u00e2 defnyddio'r erthyglau fel man profi os gwelwch yn dda.  Dyma bwrpas y pwll tywod.  Diolch.  Alan 19:47, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhybudd olaf: ceiff y cyfeiriad ei flocio am gyfnod hir y tro nesaf. Anatiomaros 23:26, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " profi "}], "id": 1251, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:195.194.13.3"}
{"title": "Sgwrs:Celtiberiaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai hon yw'r 10\u00a0000fed erthygl ar y Wicipedia Cymraeg? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:46, 23 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Amser dathlu "}], "id": 1259, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Celtiberiaid"}
{"title": "Sgwrs:Dorset", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The article title differs from the name used in the article. Paul-L 20:45, 27 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dorset yn bendant. Mae'n ymddangos bod 87.219.119.122 wedi newid yr enw i Dwrngwarae rai dyddiau'n nol Dyfrig 20:54, 27 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\"Gwlad y Ddwrngwarae\"?! Mae rhywun yn tynnu coes yma! Dorset yw hi. Anatiomaros 21:02, 27 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "''Dorset'' neu ''Gwlad y Ddwrngwarae''?"}], "id": 1265, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dorset"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Gweinyddwyr", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Drafft i'w drafod ar Wicipedia:Y Caffi\nMae'r gweinyddwyr yn ddefnyddwyr sydd a galluoedd arbennig ganddynt yn eu galluogi i wneud rhai tasgau cynnal a chadw ar Wicipedia. Nid y gweinyddwyr sydd yn penderfynu ar y tasgau heblaw ei fod yn dasg amlwg neu angen ei wneud yn ddiymdroi (e.e. dileu lluniau sydd wedi eu huwchlwytho heb ganiat\u00e2d perchennog yr hawlfraint). Yn hytrach gweithredu penderfyniadau'r gymuned yw eu swyddogaeth. Maent yn ddefnyddwyr eu hunain, sydd yn ymgymryd \u00e2'r gwaith gweinyddol ychwanegol yn ddi-d\u00e2l. Eu prif dyletswyddau yw diogelu a dileu tudalennau, golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu, rhwystro defnyddwyr, a dad-wneud y gweithredoedd hyn i gyd hefyd. \nBiwrocratiaid yw'r rhai sydd \u00e2 phwerau uwch fyth ganddynt (gweler Wikipedia), a'r rhain sydd yn arfogi gweinyddwr. Os ydych am gynnig chi eich hunan neu ddefnyddiwr arall i fod yn weinyddwr gallwch wneud hynny ar y caffi. Mae'n arferol disgwyl i gael eilydd neu ddau o blith y defnyddwyr cyn i fiwrocrat greu gweinyddwr. Mae'n rhaid i ddefnyddiwr gydsynio i fod yn weinyddwr cyn cael ei wneud yn weinyddwr. Nid oes terfyn ar gyfnod penodiad fel gweinyddwr ond fe all pwerau gweinyddwr gael eu tynnu oddi arno. Gall hyn ddigwydd ar gais y gweinyddwr ei hunan. Mewn achosion lle y camddefnyddiwyd pwerau gweinyddwr gall stiward ddileu ei statws gweinyddwr yn unol \u00e2 phenderfyniad gan Jimbo Wales neu'r pwyllgor cyflafareddu (gweler Wikipedia am eglurhad pellach).\nRhain yw'r prif dasgau y gall gweinyddwyr eu gwneud:\n*Golygu tudalennau sydd wedi eu diogelu. Ymhlith y rhain mae'r:\n**Hafan\n**Wicipedia:GNU FDL\n**Negeseuon - rhain sy'n rhoi testun y rhyngwyneb (y tabiau, y botymau, testun y tudalennau arbennig ag ati. Fe'u cedwir yn y parth Mediawiki.\nOs ydych am newid rhywbeth ar dudalen sydd wedi ei ddiogelu eglurwch y newid ar y dudalen sgwrs a rhowch y nodyn {{Atsylwgweinyddwr}} ar y dudalen sgwrs. Os ydych am newid rhywbeth yn y rhyngwyneb heb wybod teitl y neges i'w newid gallwch godi'r mater ar y Caffi neu Wicipedia:Cymorth iaith, gan nodi'r neges gwreiddiol a'r dudalen y daethoch ar draws y neges arni. Oherwydd bod newid y ffeiliau pwysicaf megis Monobook.css yn gallu gwneud niwed i'r rhyngwyneb neu i'r wefan gyfan digon posib y bydd yn rhaid galw am gymorth datblygwyr y meddalwedd ar Mediawiki er mwyn diwygio rhai ffeiliau.\n*Diogelu a dad-ddiogelu tudalennau. Diben hwn yw diogelu rhag fandaliaeth neu niwed damweiniol i dudalennau hanfodol, e.e. yr Hafan. Anaml iawn y bydd erthyglau yn cael eu diogelu. Gwneir hynny er mwyn atal fandaliaeth rhemp neu er mwyn creu ysbaid o lonydd os oes anghydfod wedi codi a hynny'n arwain at newidiadau di-ddiwedd ar ryw dudalen. Os ydych am i dudalen gael ei ddiogelu neu ei ddad-ddiogelu codwch y mater ar Wicipedia:Y Caffi.\n*Dileu ac adfer tudalennau. Os ydych am gynnig y dylai tudalen gael ei dileu rhowch y nodyn {{Tudalen amheus}} ar y dudalen ac egluro'r rheswm dros eich cynnig ar y dudalen Wicipedia:Tudalennau amheus. Fe gaiff y cynnig ei drafod yno ac os ymddengys cydsynied y dylid ei dileu yna fe wnaiff gweinyddwr hynny. \nGan fod criw y wicipedwyr Cymraeg yn fach o'i gymharu \u00e2 Wikipedia Saesneg mae'r ymateb i geisiadau yn gallu bod yn arafach o lawer nag yw hi ar Wikipedia. Y mae weithiau'n gallu bod yn anodd dirnad ystyr diffyg ymateb i gynnig \u2013 ai diffyg cefnogaeth sydd wrth ei wraidd ynteu dim gwrthwynebiad i'r cynnig, neu diffyg amser i ystyried pob trafodaeth ac ymateb iddynt. Mae tuedd wedi datblygu i gymryd bod cynnig yn dderbyniol os na fynegir unrhyw wrthwynebiad iddo. Os na chewch ymateb i gais am help gweinyddwr peidiwch \u00e2 digalonni \u2013 rhowch nodyn i'w hatgoffa ar y Caffi ar \u00f4l rhai wythnosau.\nCeir rhagor o fanylion am weinyddwyr ar Wikipedia Saesneg.\nDyma restr y gweinyddwyr ar Wicipedia ar hyn o bryd:", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bydd 50 o ddisgyblion ysgol yng Ngwynedd yn golygu / creu 50 o erthyglau newydd fory (9:15 tan 12:50). Plis croesawch nhw, a golygu ychydig os cewch amser, ar ol (dyweder) 30 munud yn hytrach na'r 45 arferol. Diolch! Bydd angen rhoi'r Nodyn 'Gwella' hefyd, os nad yw'n ateb ein gofynion. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:28, 11 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae yna rwtsh yn cael ei ychwanegu yn aml o gyfeiriad IP 193.39.172.73 - a dwi'n ymwybodol fod hwn yn dod o fy hen ysgol (Tryfan). Dwi wedi ei flocio am fis ond mae dal yn bosib iddyn nhw greu cyfrif, fel y mae rhai disgyblion wedi gwneud yn ddiweddar. Felly gobeithio fod hyn yn iawn.  --Dafyddt (sgwrs) 11:33, 21 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pan fo disgyblion, yn y gorffennol wedi gadael gwybodaeth a all fod yn enllibus ee enwi disgybl a'i gyhuddo (cyffuriau, rhyw ayb fel arfer), dwi yn y gorffennol wedi cuddio'r testun a ffonio'r ysgol gan gael gair naill ai efo'r pennaeth neu'r dirprwy (nodais pob digwyddiad). Dyw hyn heb ddigwydd yn yr achos yma, ond cafwyd criw mawr yn dysgu sgiliau wici fel rhan o Brosiect Wici Mon yr wythnos diwetha. Byddai'n wych pe bai ysgolion yn monitro eu hunain ac yn addysgu eu disgyblion ynghylch ymarweddiad a phethau fel hyn. Byddaf yn cyfarfod Aaron (Wici Mon) yr wythnos nesa, a bwriadaf drafod creu rol-model / gwobr i'r rhai hynny sydd wedi mesitroli sgiliau wici ee \"Llysgennad Wici Ysgol Llanbidyn Nodyn\". Efallai y bydd hyn yn help, ond yn y diwedd, mae rhai o fewn cymdeithas yn chwilio am ffordd o brotestio, o ysgwyd y drefn sydd ohoni. A gwyn eu byd nhw! Dw i'n meddwl mai drwy eu haddysgu y mae newid hyn, ond fedrwn ni ddim newid cymdeithas. Sgin ti syniadau eraill be fedrwn ni wneud? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:34, 21 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim ond cadw golwg agos i olygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys dwi'n meddwl. Ac annog disgyblion i greu cyfrif er mwyn iddyn nhw allu cyfrannu gyda fwy o gyfle i gael adborth ar unrhyw newidiadau! --Dafyddt (sgwrs) 15:09, 21 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cyfrifon - hanfodol! Mi drafodais hyn ddechrau'r wythnos efo WiciMon, ac mae angen trefn ar y system blychau tywod hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:20, 21 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cymorth plis! "}], "id": 1268, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Gweinyddwyr"}
{"title": "Sgwrs:Geraint Thomas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am ryw reswm mae'r erthygl hon yn dangos i fyny fel \"Geraint Thomas\" yn Categori:Nodiadau. Fedra' i ddim gweld sut i drwsio fo fy hyn ond mae angen sortio fo allan. Anatiomaros 20:56, 10 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd  yn bresennol ar nodyn y wybodlen tu fas i'r tagiau . Dwi wedi trwsio fe nawr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:34, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Anatiomaros 16:21, 11 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Angen trwsio "}], "id": 1276, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Geraint Thomas"}
{"title": "Sgwrs:Libanus", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I notice you use the image :Image:Leb flag1.PNG for this article, instead of  :Image:Flag of Lebanon.svg. Based on on the CIA factbook and on the page of Lebanon on the UN site: the cedar tree is obvioussly different. Please note the the image you use has been therefor proposed for deletion on Commons. You may wish to make your comments on this request or just change the image you use. Regards. 81.243.188.60 18:03, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Changed back to :Delwedd:Flag of Lebanon.svg. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:51, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sorry for talking english"}], "id": 1285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Libanus"}
{"title": "Sgwrs:Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen yw'r lle cywir i'r dudalen hon? Daffy 13:16, 23 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Rwyf wedi ei symud. Rhion 14:17, 23 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r dudalen"}], "id": 1287, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] 16:57, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Croeso Eleri. Mae angen llawr iawn mwy o Gymry Cymraeg eitha sicr eu Cymraeg yma [[Defnyddiwr:Dyfrig|Dyfrig]] 15:01, 5 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Dw i newydd greu Stwbyn Cynghanedd ac wedyn Cynghanedd barddoniaeth a Cynghanedd Cerddorol. Fel yr un, y mae'n ymddangos, gyda'r Gymraeg sicraf ar y wefan ga i ofyn wnes i gamgymeriad - dddylai treiglad fod ar \u00f4l cynghanedd h.y. cynghanedd farddonol, cynghanedd gerddorol neu yn wir oes yna well ffordd o fynegi'r gwhanaieth ta beth. Diolch    [[Defnyddiwr:Dyfrig|Dyfrig]] 13:51, 17 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch! It's really good to have so many fluent speakers on Wicipedia. I'm not creating any new pages now because I make so many mistakes and they only need clearing up by someone who speaks the language properly. Maybe once I'm more fluent I'll start again. But in the meantime, if I see you've corrected my grammar or spelling on a page here, I'll ask on your talk page. Thanks again! Marnanel 01:32, 31 Awst 2005 (UTC)\n----\nDiolch am y croeso. \nYn anfodus, grammadeg yw'r union beth mae'n rhaid i mi ail-ddysgu mwy na unrhywbeth arall. Nag yw'n allai cofio pryd mae air yn gwrywaidd neu benwaidd, sy'n mwy neu lei yn angenrhaidiol am grammadeg dda. wel, si\u0175r o fod allwch gweld hynny am eich hunain wrth i mi 'sgrifennu ma. Mae'n teimlad rhyfedd i'w ddefnyddio'r Gymraeg ers shwd gymaint o amser a ddarganfod yr holl \"mental blocks\" trwy'r amser. Mae'r gair Saesneg yn wastad yn gwthio'r air Cymraeg allan o'i ffordd yn fy meddyliau. Od iawn. Rwy'n ex-Cymry Cymraeg sydd a hiraeth i'w siarad eto. But I've been so long in the English world, \"cobwebs in the brain\" seems an understatement. Ond, wrth lwc, wrth ymarfer byddai popeth yn ddod yn \u00f4l i mi. Yn rhaddol. Yn araf.\nDyna'r reswm tu \u00f4l i'r awgrymiad o cyfieithu'r erthyglau Saesneg i'r Cymraeg. Byddai'n perffaith i helpi fi ddod yn ail-gyfarwydd \u00e2 ysgrifennu yn Gymraeg eto ag y gallai i gymorth help gyda'r rhestr erthyglau angenrhaidiol yna ar yr un bryd. In theory, wrth i mi ymarfer byddai'r holl beth yn ddod yn \u00f4l (a'r pethau rwy wedi cwbwl anghofio allai ail-ddysgu eto) ag allai i fod yn mwy o help i'r wicipedia yn gyffredinol. Ond, ar y foment, rwy'n rhy \"rusty\" i'w wneud unrhywbeth rhy pwysig. \nAllwch chi weld fy mod i'n angen ddigon o cywiro fy hunain, na allai helpi hefo'r broblem yna. Byddai i'n ceisio argyhoeddi bobol eraill a safon Cymraeg well i'r wicipedia, though, os weli i unrhywun o'r ddisgrifiad hynny (ond nad ydwyf wedi ddefnyddio'r Cymraeg am amser hir oherwydd nad os llawer o siaradwyr Cymraeg fan hyn). PetrochemicalPete 23:57, 23 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eglurhad dros ddiwygiadau "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich cymorth gyda Gwl\u00e2n a Cig! Your explanations were very helpful\u2014 and I learned \"a ___ir\", too. Thanks again :) Marnanel 14:19, 28 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwl\u00e2n a chig "}, {"message": "Diolch am y diwygiadau i gyd. Tries i fynd trwy nifer ohonyn nhw sbel yn \u00f4l, ond mae 'ngeirfa i braidd yn anghyflawn. Dwi wedi rhoi sylw am 'stwbyn' -> 'cnewyllyn' yma. Gareth 19:57, 4 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Negeseuon "}, {"message": "Ai hwn sydd 'da chi mewn golwg? Mae'r neges cyfatebol Cymraeg ar goll. Gareth 16:15, 28 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfieithu nodyn tudalen crewch gyfrif newydd"}, {"message": "Su' mae.  Diolch am y sylwadau (a'r diwygiadau).  Ymlusgodd ambell i gamgymeriad i mewn sydd yn fy synnu fi (yn ogystal \u00e2 rai sydd ddim, ac sy'n deillio o afael wan ar yr iaith ysgrifenedig)!\n>'disrepair' yw ystyr adfeiliad. Ai dadfeiliad (decay) oedd ganddoch mewn golwg?<", "replies": [{"text": "Ia.  Typo oedd hynny (neu ymennydd wedi blino).\n>Ac ai'r broses o greu a dadfeilio oeddech yn meddwl amdanynt? Os felly y berfenwau creu a dadfeilio sy'n creu'r ystyr hon yn Gymraeg.<", "replies": []}, {"text": "Oeddwn, ac mae'r gair cread yn y synnwyr hwn yn hollol anghywir, dwi'n cytuno.  Serch hynny, dwi'n meddwl y gellir dadlau o blaid dadfeiliad yn y cyd-destyn - er, mewn gwrthgyferbyniad \u00e2 berfenw arall, y mae dadfeilio yn sicr yn well.\n>Yn ail, ystyr 'adeiladaeth' yw 'edification'. Ai hyn oedd ganddoch mewn golwg?<", "replies": []}, {"text": "Nagoedd!  Pensaern\u00efaeth oedd eisiau.  Mae'n debyg y dechreuais i efo rhywbeth fel 'natur ac adeiladau dynol' cyn newid hynny heb lawer o bwrpas neu lwyddiant.  \n>Rwyf wedi mentro diwygio peth ar ramadeg yr erthygl.<", "replies": []}, {"text": "Diolch!  \n>Sylwais eich bod wedi ysgrifennu'n lled anffurfiol. Gan fy mod yn rhy hen i fod wedi cael dysgu'r ysgrifennu llai ffurfiol modern yma yn yr ysgol mae'n bosib fy mod wedi newid rhai pethau sydd yn cael eu derbyn mewn ysgrifennu anffurfiol - os do nid o fwriad y wnes i hynny!<", "replies": []}, {"text": "Peidiwch \u00e2 phoeni!  Gan fy mod i wedi byw tu allan o Gymru am ryw chwe blynedd (yn Lloegr, Rwsia a'r Alban) mae cyfleodd (neu resymau) i ysgrifennu Cymraeg ffurfiol wedi bod yn eithaf prin.  Felly, dwi'n tueddu weithiau i gynhyrchu rhyw gymysgedd ansicr o'r ffurfiol a'r lafar, sydd yn fy arwain i gamgymeriadau ac ymadroddion rhyfedd. Dwi'n falch iawn gael fy mhwyntio mewn cyfeiriad gwell!  Wedi ailddarllen yr erthygl, dwi'n dechrau meddwl ei fod hi dipyn bach yn rhy anffurfiol. Be' dych chi'n meddwl?  Pan fydd amser gennyf, efallai y newidia i rai bethau.\n--Garik 23.00, 7 Mai 2006 (BST)\n>Felly rwyn credu bod angen y fannod lle sonnir am 'y Swyddfa Gwybodaeth Ganolog' gan mae enw ac ansoddair yn disgrifio Swyddfa benodol yw Gwybodaeth Ganolog.<", "replies": []}, {"text": "Mae hyn yn gwestiwn diddorol, ac mae'n ymwneud hefyd, yn fy marn i, \u00e2'r gwahaniaeth rhwng siop flodau dda a siop blodau da.  Felly,  tybiwn i mai 'Y Swyddfa Wybodaeth Ganolog' sydd yn iawn.   Ydych chi'n cytuno? Garik 18:40, 30 Mai 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Peter Greenaway "}, {"message": "Sorry about that-- I think we need to decide a way of saying an article is a featured article candidate. Marnanel 19:19, 31 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Featured articles "}, {"message": "Annwyl Llofiwr.  Please forgive me using English.  If you frequent the English wikipedia, you may be aware of the existence of [[Category:Welsh-speaking people]].  This has been nominated for deletion, on the grounds that all \"similar\" categories, eg. English-speaking people, would be \"too big\".  I'm not prepared to die in a ditch over it, but I do feel that it's an obvious exception.  If you have an opinion, would you care to get over there sharpish, and contribute to the debate? Deb 12:00, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "English wikipedia: cause for concern"}, {"message": "Hello. I have got one request for you. I need sentence \"sugar in 350 languages\" in Welsh (I want to do a logo of my site). So, can you write me what`s called this sentence in Welsh? Thank you very much! Szoltys\n'Sugar in 350 languages' = 'Siwgr mewn 350 iaith' Lloffiwr 21:37, 11 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " request - Welsh "}, {"message": "Sorry, I'm not sure I understand what's required.  If you will spell it out to me, I'll do it. Deb 21:03, 18 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Changes to wicimedia messages"}, {"message": "Hi, I've made a request at s:Wicitestun:Y Sgriptoriwm to have adminship rights granted at the Welsh Wikisource. I'm the only active user there at the moment, which means no one is available to do anything that requires adminship rights. If you'd like to support or oppose my request, please do so there. Thanks! Angr 10:34, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, my request has been granted and I'm now an admin at Wicitestun. Thank you for your support! And I have a request: could you translate the English text of s:MediaWici:Copyrightwarning into Welsh for me? Thanks! Angr 14:25, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Adminship on cy-wikisource "}, {"message": "Sorry if I seemed to be ignoring you, but I've been away on holidays. Deb 16:02, 7 Hydref 2006 (UTC)\nHi.  I'm definitely still a bit vague as to what you're waiting for me to do.  However, I do agree with you that we should create more sysops.  Arwel is the only bureaucrat, I believe, so I'll ask him what to do.  I'd be glad to nominate you as an administrator. Deb 12:28, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "OK, you're an admin now - have fun with your new options! As I'm hardly ever around here these days, I'll make Deb a Bureaucrat so she can make more admins. -- Arwel 12:36, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sorri!"}, {"message": "Diolch yn fawr iawn am enwebu fi i fod yn sysop. :) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:09, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sysop "}, {"message": "Hi.  Please don't think I'm being picky, but we had a naming convention for articles about kings and you seem to have decided to change it.  There may well be good reasons for a change - I'm certainly not equipped to argue the finer points of Welsh grammar - but could we please have a chance to discuss it before you move all the articles on English kings to a different title format? Deb 18:00, 26 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y neges.  I have responded on the Wicipedia:Cymorth iaith page.  We could really do with a special page where we discuss naming conventions for the Welsh wicipedia -- the equivalent of Wikipedia:Naming conventions on the English wikipedia.  I won't try to force my view on anyone as it is probably not much use.  However, we need to bear in mind that there are issues other than \"most common name\", \"grammatical correctness\", etc.  One of the criteria should be how easy it is to find an article - and this may be different in an on-line encyclopedia from an encyclopedia in book form. It would be really good if you could start such a page with a kosher Welsh title.  Deb 16:00, 28 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Brenhinoedd"}, {"message": "It's not easy to answer your questions.  There have been conventions on the English wikipedia for ages, ie. literally years, because there are so many editors -- thousands now, compared with only about ten regular editors here.  In fact, until a few months ago, there were less than half a dozen people who edited on wicipedia regularly, and the problem didn't really arise.  Conventions shouldn't be regarded as strict rules - that would be contrary to the whole ethos of the project - but I personally feel they are necessary in order to ensure consistency and make the encyclopaedia easier to use (which of course is the whole point of it).  So you're right, we should discuss the whole idea, and I suppose Y Caffi is the obvious place to start. Deb 21:55, 28 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Conventions"}, {"message": "Hi Lloffiwr,Diolch am eich neges...and sorry for not getting back to you. I have to admit I wasn't able to translate your message with full confidence (my Welsh simply isn't good enough yet), but it did seem to concern certain spellings I was using for some countries (Uganda, for example). Did it say that there's an 'Academy Dictionary' that contains the agreed spellings?Anyway, I simply based most of the spellings on the Welsh-language political map in the article 'Affrica' ('Gwledydd o Affrica'). If those aren't the right spellings, or if the .cy community has agreed to something else (which I suppose is what Wicipedia:Arddull is about!), then my apologies. I don't have a firm opinion on them, just worked off what I thought looked right. I'm happy to revert things, I'll just need to know what changes need to be made. Diolch! :) Rob Lindsey 08:53, 17 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "I made the maps a good while ago, and had to guess a few things. If people want me to do them again with fixed text, I'd be more than happy to! Marnanel 00:50, 15 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwledydd y byd "}, {"message": "Mae'n flin gen i fy mod wedi cymryd mor hir i ateb chi. Does gen i ddim syniad sut mae'r tudalennau cymorth yn cael eu newid yn awtomatig i'r fersiwn ar Feta-Wici \u2013 roeddwn i'n cymryd caffent eu diweddaru gan law. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:46, 20 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalennau help "}, {"message": "Hi Lloffiwr, apologies for my lack of Welsh, I'm contacting you as you appear to be the most recently active admin. I was surprised to see on your main page that there's still a link to sep11.wikipedia.org. As you may know, this was set up both as an archive for articles on non-notable 9/11 victims that were deleted from the English Wikipedia and as a nascent project to build a memorial that never really got off the ground. Because it never really amounted to much and didn't fit with the other Wikimedia projects, it stopped being linked to from the main page of the English and other Wikipedias a long time ago now. After a few years of stagnation and obscurity the wiki has been shut down in recent months. The content has been archived externally by a third party under the GFDL, but the project is no longer anything to do with the Wikimedia Foundation. For more, see the long discussions on Meta and the Foundation mailing lists, particularly the discussions around September 2006 and since, when the final closure proposal was implemented. It would be good if you could remove the link from the main page, as the Welsh Wikipedia is currently giving the impression that the 9/11 wiki is a sister project under the auspices of the Wikimedia Foundation. Diolch! 23:27, 23 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Link removed from main page. It had already been removed from our draft revamped main page which is still under development. Lloffiwr 23:05, 24 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hafan "}, {"message": "Hi.  Seeking your support for making Anatiomaros an administrator - to help in our continued struggle against random vandals. Deb 20:05, 24 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Gobeithio fydd dim rhaid imi ddefnyddio fy \"Mhwerau\" yn rhy aml! Hwyl, F\u00f4n Anatiomaros 17:26, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Defnyddiwr:Anatiomaros|Anatiomaros]]"}, {"message": "Hi there Lloffiwr!\nThank you for the help\u2026yes, I certainly did mean what I wrote on my user page, so I\u2019m not going to get offended!\nI really should have picked up on the pretty basic mistakes under \u201cCerrig filltir\u201d. However, the corrections to my other articles were a different matter - I can see how and why I've made most errors, but unfortunately it doesn't mean I'm not going to make the same mistake next time! I\u2019m just at a stage where my vocab is expanding greatly (I can now read your previous message in Welsh quite well), but I\u2019ve still had little practice with constructing sentences in Welsh. I'll try to learn from my errors, but that means I'll just have to keep on writing articles (and making more mistakes...)!\nThanks again. :) Rob Lindsey 22:13, 12 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "My User Page"}, {"message": "I don't mind which plural we use for nodyn. I just created the category based on what was used elsewhere e.g. :Categori:Nodiadau lliwiau pleidiau, Wicipedia:Geirfa#N. Tigershrike 10:06, 29 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau neu nodion "}, {"message": "Guilty as charged!  But I didn't use a bot.  Please select a more appropriate heading. Deb 19:08, 6 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cerdd"}, {"message": "Hi Eleri, why did you revert my re-categorising of the United States articles? I was trying to create consistency, by making them all 'yr Unol Daleithiau', the short form of the name, and I had no objections on the talk page. Paul-L 19:32, 11 Ebrill 2007 (UTC)\nI think we can keep :Categori:Unol Daleithiau America as the main categori, but have all the sub categories as '.... yr Unol Daleithiau' e.g.\n*:Categori:Parciau Cenedlaethol UDA -> :Categori:Parciau Cenedlaethol yr Unol Daleithiau\n*:Categori:Ll\u00ean Unol Daleithiau America -> :Categori:Ll\u00ean yr Unol Daleithiau\nand definately\n*:Categori:Taleithiau'r UDA -> :Categori:Taleithiau'r Unol Daleithiau\n(Also for Anatiomaros:) We have an infobox (Nodyn:Gwybodlen Talaith UDA), that I haven't fully translated, and Nodyn:Taleithiau'r Unol Daleithiau, which used to automatically add :Categori:Taleithiau'r UDA to a page, but I think that's been fixed now.\nPaul-L 15:51, 30 Ebrill 2007 (UTC)\nIawn. Lloffiwr 21:18, 30 Ebrill 2007 (UTC)\nLet's go for it. Paul-L 15:11, 1 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr Unol Daleithiau / Unol Daleithiau America / UDA "}, {"message": "Diolch yn fawr iawn!  I was so sure I was right, too. Deb 15:40, 14 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nghymraeg or whatever"}, {"message": "\"Negodi\" - rwyf wedi dod ar ei draws yn cael ei ddefnyddio gan y Cyngor Sir (M\u00f4n a Gwynedd - cyflogau ac ati). Wn i ddim o ble maen nhw wedi ei gael.\n\"Os oedd y graig yn y fargen yn wael\" - hynny yw, yn graig oedd ddim yn hollti'n lechi mawr neu lle roedd llawer o'r graig yn y fargen yn anaddas ar gyfer cael llechi ohoni. \"Craig dda\" oedd un yr oedd modd cael nifer fawr o lechi o faintioli mawr (ac felly'n dod a gwell cyflog) ohoni.\nGobeithio fod hyn yn gymorth. Rhion 17:04, 11 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diwydiant llechi Cymru "}, {"message": "Diolch yn fawr am y cynigiad. Fe fyddai'n falch o fod yn weinyddwr. - Tomos ANTIGUA Tomos 15:34, 30 Mehefin 2007 (UTC)\nDiolch am y cynnig. Rwy'n barod i helpu os oes angen gweinyddwr arall. Rhion 18:16, 30 Mehefin 2007 (UTC)\nSut mae ers tro. Wedi bod yn brysur iawn dros y flwyddyn ddiwethaf ac wedi bod yn dawel yma tan y mis neu ddau diwethaf. Diolch am y cynnig a gan fod gennyf mwy o amser bellach fe wnaf dderbyn Diolch yn fawr. Dyfrig 21:32, 30 Mehefin 2007 (UTC)\n----\nDiolch Eleri, dwi'm yn siwr be ti di neud, dwi'm yn dallt y peth ma'n iawn eto. Ond does dim byd nad ydw i'n cytuno ag o. O.N. Fedri di neud yr un peth am y cyfraniad padglo plis?Delyn Locksmiths 14:17, 29 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gweinyddu "}, {"message": "Diolch am y neges, dim ond wedi ei ddarllen r\u0175an am i mi fod yn teithio am sbel. Byswn yn fodlon bod yn weinyddwr, a bwrw nad ydw i'n gorfod treulio gormod o amser yn ganlyniad :-) hwyl, -Llygad Ebrill 19:43, 3 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweinyddu"}, {"message": "Drwg gennyf am hynny. Dilyn yr hyn a welais yn cael ei wneud yn achos erthyglau eraill am frenhinoedd wnes i. Rydych yn iawn, mae B fawr yn edrych yn fwy safonol yn y cyd-destun. Dim problem! Cofion, Anatiomaros 21:55, 22 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Macbeth "}, {"message": "Syniad da, a diolch am godi'r mater o gategoreiddio (ac am y ganmoliaeth!). Byddai'n ymgeisio ar greu mynegai o fewn yr wythnos neu bythefnos nesaf. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:16, 2 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mynegai i'r categor\u00efau "}, {"message": "Diolch am newid hwn - dw i newydd newid m\u00e2n bethau mewn erthygl ac roedd yn bleser cael ticio'r blwch ar ei newydd wedd!! Jac y jwc 19:50, 31 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch golygiad bychan "}, {"message": "Diolch am ychwanegu Elerydd at y rhestr o fynyddoedd yng Nghymru. Dwi'n cyfarwydd \u00e2'r enw ers tro byd ond dwi'n cyfaddef mai syniad go elwig sy gennyf o faint yr ardal. Oes 'na ddiffiniad \"swyddogol\" neu safonol? Dwi'n cael fy nhemtio i ddefnyddio'r enw yn lle \"Mynyddoedd Cambriaidd\" (enw estron a disynnwyr) ar gyfer bryniau gorllewin Powys (o Bumlumon i odre gogledd Sir G\u00e2r); a fyddai'r enw'n gymwys am yr ardal honno i gyd? Cofion, Anatiomaros 23:10, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr eglurhad a'r wybodaeth. Mae Elerydd yn enw mor hyfryd a swynol, cymaint gwell na'r hen \"Fynyddoedd Cambriaidd\" 'na (sydd mewn gwirionedd yn derm daearegol am fynyddoedd Cymru i gyd). Elerydd y bo, felly (ond dim heno!). Anatiomaros 23:24, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am eich gwaith yn cymhenu'r erthygl ar Benmaenmawr; mae'n syndod faint o gamgymeriadau gall rhywun wneud wrth deipio! Dwi wedi creu eginyn o erthygl ar Elerydd, gyda llaw. Tybed, pe bai gennych yr amser, fedrwch chi fwrw golwg arni ac efallai ychwanegu unrhyw wybodaeth berthnasol? Rhyfedd cyn lleied o gyfeiriadau sydd at y bryniau hyn mewn llyfrau Cymraeg, a phan geir cyfeiriad un moel ydyw fel rheol. Ond o leiaf mae gennym ni rywbeth am rwan. Cofion, Anatiomaros 19:29, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Elerydd "}, {"message": "Hi. Wi'n credu 'ch bod chi'n iawn, mae'r erthygl yn swnio'n llawer yn well nawr. Gwnes i greu'r erthygl oherwydd wi wedi sylwi bod dim llawer o erthyglau am fathemateg ar Wicipedia.\nDiolch. (Glanhawr 17:19, 13 Mawrth 2008 (UTC))", "replies": [], "thread_title": "Pythagoras"}, {"message": "Hi, Moillead\u00f3ir ydw i, o'r Wiciadur Gwyddeleg...a rhaid i fi barhau yn Saesneg ;).  I noticed over at Betawiki that you\u2019d arranged with Nike to make some changes to LanguageCy.php to handle numbers and I\u2019d like to do the same for Irish since it\u2019s a similar case.  I wonder if you could explain how it works?  This is my guess...\n*If the number is between 1 and 3 use the corresponding parameter in the {{PLURAL}} statement.\n*If the number is 6 use parameter 4.\n*Otherwise use parameter 5.\n...so you\u2019d write something like \"$1 {{PLURAL:$1|ci|gi|chi|chi|ci}}\" to translate \"$1 {{PLURAL:$1|dog|dogs}}\".\nIs this right?  \u2638 Moillead\u00f3ir \u260e 07:37, 29 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " PLURAL, GRAMMAR a LanguageCy.php "}, {"message": "Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of languages. I translated already it into 10 languages, but I can't speak Cymraeg. Could you help me? My village's English page is this: Ecser. Could you translate the page of Ecser into Cymraeg? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My Hungarian Wikipedia side is: My profile. \nThank you!\nNorbert", "replies": [], "thread_title": "A little help: [[Ecser]]"}, {"message": "Diolch am eich sylwadau.  Mae cymorth iaith yn ddefnyddiol iawn i mi.  Cofion, Alan012 20:36, 16 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Caerdydd "}, {"message": "Dwi wedi enwebu Ben Bore a Tigershrike i fod yn weinyddwyr (mae 'na nodyn yn y Caffi). Hoffech chwi gefnogi'r enwebiad? Cofion gorau, Anatiomaros 16:22, 27 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwebu gweinyddwyr  "}, {"message": "Gwelais i ddim eich ymateb y tro gyntaf, dyna pam wnes i ddim ymateb i chi. Diolch am y cymorth ond gan fod y rheolau hawlfraint yn disgwyl yn eithaf tynn, sa'i'n credu gwnaf i ychwanegu at erthyglau llenyddiaeth am nawr. Diolch. (Glanhawr 07:00, 21 Awst 2008 (UTC))", "replies": [], "thread_title": " Re: Erthyglau Llenyddiaeth "}, {"message": "Rwy wedi ateb i ti yn fy nhudalen sgwrs fy hun - gwela Sgwrs Defnyddiwr:Alan012#Negeseuon Mediawici Alan 17:34, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ac unwaith eto - Sgwrs Defnyddiwr:Alan012#MediaWici:Undelete-revision. Alan 14:43, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Stwff Mediawici "}, {"message": "Lloffiwr, salam. Hali yako ndugu yangu, natumai humzima. Nami pia sijambo! Haya, naona uliacha ujumbe wako katika ukurasa wangu majadiliano katika BetaWiki, ukiwa unazungumzia masuala ya utafsri wa jumbe za MediaWiki. Sidhani kama ni wazo baya kwa upande wangu. Naona ni vyema tu, kwani itarahisisha mambo mengi mno. Kingine nimefurahia kumpata mwenyeji wa Kiingereza! Awali nilikuwa na Wajerumani tu wenye kujua Kiwango cha juu cha Kiingereza, lakini sio lugha yao ya mama! Basi hata nitakuja kukuuliza maswali mawili matatu yahusianayo na Kiingereza, je, utalidhia? Naomba jibu hapahapa latika ukurasa wako wa majadiliano!--Muddyb Blast Producer 13:38, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Salam. Mimi sijambo - unaendeleaje? Je, hali ya hewa kule Dar Es Salaam ikoje sasa hivi? Karibu sana uniulize maswali hata kumi na mbili kumi na tatu yahusianayo na Kiingereza! Kwa upande wangu, ingekuwa afadhali kuuliza kwenye ukarasa yangu ya majadiliano kule Betawiki ili nisichanganye mambo ya Kiswahili na ya Kiwelisi. Ninatazama Betawiki mara kwa mara. Hata hivyo, ukiuliza hapa nitakujibu! Nitafurahi kuweza kusaidia kuimarisha Wikipedia ya Kiswahili. Uliza tu maswali mengi! Na asante - nimeelewa sasa kwamba ujumbe wengi ni jumbe. Lloffiwr 18:58, 4 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Kutafsiri Jumbe Kiswahili katika BetaWiki! "}, {"message": "Sut mae, Lloffiwr? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:14, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}], "id": 1293, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lloffiwr/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*Ym mrawddeg cyntaf pob erthygl, dyali testun yr erthygl ymddangos mewn ysgrifen trwm (bold).\n*Ceisia osgoio defnyddio geiriau fel 'unigryw' i ddisgrifio rhywbeth, yn enwedig deuawd, gan mai mater o farn yw hynny.\n*Pan yn creu dolen at erthygl arall yn Wicipedia, does ond angen gwneud unwaith (h.y., os ti'n cyferio at Theatr Gwynedd sawl tro mewn erthygl, dim ond y tro cyntaf mae angen creu dolen).  Mae'r erthygl yn mynd i edrych yn fler fel arall, yn enwedig os yw'r ddolen yn goch am nad yw'r erthygl yn bodoli eto.", "replies": [], "thread_title": "Arddull"}, {"message": "Mae dolen gyda ti at SAIN yn yr erthygl Hogiau Llandegai, ond mae erthygl amdanynt yn barod o'r enw Cwmni Recordiau Sain (ddim i'w gymysgu gyda'r arthygl am sain (sound)).  I wneud dolen at y dudalen yma ymddangos fel hyn: Sain, dyma'r c\u00f4d: [[Cwmni Recordiau Sain|Sain]]", "replies": [], "thread_title": "Erthyglau'n bodoli'n barod"}, {"message": "Er mwyn ei wneud yn haws i eraill ddod o hyd i erthyglau tebyg am yr un pwnc, mae :Categori:Categor\u00efau yn bodoli.\nI roi erthygl mewn categori, ti'n cynnwys y c\u00f4d ar waelod cynnwys tudalen (tip: erdycha am erthyglau ar hap i weld y math o gategor\u00efau sy'n bodoli, a gwasga 'golygu' i weld y c\u00f4d tu cefn iddynt). Er engrhiafft:\n*Mae Everton F.C. yn perthyn i gategori :Categori:Timau p\u00eal-droed Lloegr, ac mae [[:Categori:Timau p\u00eal-droed Lloegr]] ar waelod eu tudalen yn y c\u00f4d.\n*Mewn erthygl am berson mae nhw'n cael eu catagreiddio yn \u00f4l eu galwedigaeth a pha wlad maen't ohon, ac er mwyn iddynt gael eu rhestru yn nhrefn y wyddor eu cyfenwau, ti'n defnyddio'r arddull canlynol yn y c\u00f4d: [[Categori:P\u00eal-droedwyr Seisnig|Rooney, Wayne]] a [[Categori:Genedigaethau 1985|Rooney, Wayne]]\n*Paid poeni am y categori os ti ddim yn siwr pa rai mae dy erthyglau'n perthyn iddynt, bydd golygwyr eraill yn debygol o ddod draw a'u gosod yn y rhai priodol ar dy \u00f4l neu creu rhai newydd os oes rhaid, ond rho dro arni os ti'n gallu.\nOs oes cwestiwn gyda ti, hola yn Y Caffi, neu ar fy nhudalen Sgwrs.--Ben Bore 15:05, 2 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Categoriau"}], "id": 1294, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paulpesda"}
{"title": "Sgwrs:Casnewydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan bod erthygl (stwbyn) yn bodoli'n barod ar gyfer y sir, a ddylai logo'r Awdurdod Lleol gael ei ddileu o'r erthygl am y ddinas? --Ben Bore 16:16, 1 Awst 2007 (UTC)\nDylid. Mae'r erthygl hon yn ymwneud \u00e2'r ddinas, nid yr awdurdod lleol. Daffy 09:36, 26 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Logo'r Sir/Ddinas "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://new.wales.gov.uk/topics/businessandeconomy/broadbandandict/ict/rydercup2010/?lang=cy\n** In Casnewydd on 2012-05-03 02:59:29, 401 Unauthorized\n** In Casnewydd on 2012-06-02 03:40:11, 401 Unauthorized\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rydercupwales2010.com/cy/fe/page.asp?n1=32\n** In Casnewydd on 2012-05-03 02:59:29, 400 Bad Request\n** In Casnewydd on 2012-06-02 03:40:15, 400 Bad Request\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 1296, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Casnewydd"}
{"title": "Sgwrs:Mari Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "\"Lanfihangel\" in the first sentence - is this a typo or a mutation?", "replies": [{"text": "Mutation, my friend. After \"o\" (from). You get the same thing after \"i\" (to), so if you want a bus ticket to Llanfihangel and you can't pronounce the \"ll\" then you can get away with it by asking in Welsh instead, ha ha. Just say \"tocyn i\" (sounds like \"tockin ee\") and then change the Ll to an ordinary L. But if it's Llanelli you're going to then you're still sgr\u0175d.", "replies": [{"text": ":P.S. of course the title of the article linked to has to be without mutation so if you look at the wiki code you'll see that the appropriate hoops have been jumped through to achieve that.", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Pam \"Mary Jones\", dim \"Mari Jones\" (gweler ). Deb 20:40, 19 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel \"Mary\" nid \"Mari\" roedd hi'n cael ei hadnabod. Dyna oedd ei henw bedydd, mae'n debyg. Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru: 'Mary Jones'. I've always seen her referred to as 'Mary Jones' in Welsh. An older example is in the book Trefecca, Llangeitho a'r Bala (a book on the early Methodists) by Henry Hughes (Caernarfon, 1896). Also 'Mary Jones' in Wrth Odre Cadair Idris, an erudite and detailed history of the Tal-y-llyn and Llanfihangel area by the late Elwyn Roberts. Definitely never heard her called 'Mari'. Anatiomaros 22:58, 19 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 1297, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mari Jones"}
{"title": "Sgwrs:1973", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "pam fod nodyn ar waelod yr erthygl yn dweud \"Rhowch testun di-fformatedig yma\"? dw i'n cymryd nad yw e i fod yna, ond mae'n edrych yn eitha swyddogol felly doeddwn i ddim am ei ddileu, rhag ofn... Jac y jwc 07:18, 8 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "dim syniad sut yr ymddangosodd yr uchod - wedi cael ei wared. Lloffiwr 13:47, 19 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "\u00f4l-nodyn"}], "id": 1298, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:1973"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Amire80", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 17:30, 9 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please see: here. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:49, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hafan / Main Page"}], "id": 1300, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Amire80"}
{"title": "Sgwrs:Hugo Ch\u00e1vez", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth dw i wedi wneud o le fan hyn. Dyw'r ddalen ddim i'w gweld pan dw i'n chwilio. Ai yr acen yw'r broblem ond nid yw'n ymddangos hyd yn oed pan rwyf yn chwilio am Hugo yn unig. Dyfrig 21:16, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ch\u00e1vez yw ei enw. Dwi 'di symud y dudalen. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:49, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sillafiad "}], "id": 1311, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hugo Ch\u00e1vez"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llydawr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r wicipedia. Deb 21:19, 23 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Henffych! Tybed a wnei di gymryd cip ar :Categori:Pobl o Bretagne os gweli di'n dda. mae'n edrych braidd yn fler i mi. Ydw i'n iawn? Diolch am dy gymorth. Llywelyn2000 19:37, 1 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categoriau rhanbarthau "}, {"message": "Wnei di gael golwg ar hwn os gweli di'n dda? Ydy'r boi yn enwog? Am be? Diolch. Llywelyn2000 03:44, 12 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Erthygl wedi'i ddileu. Diolch. Llywelyn2000 18:14, 10 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eug\u00e8ne Labuset "}, {"message": "Henffych gyfaill! Dw i'n methu'n glir a ffindio erthygl Lydaweg ar gylchoedd cerrig er mwyn ychwanegu gwybodaeth yma. Unrhyw gymorth? Diolch. Defnyddiwr:Llywelyn2000 14 Gen 2012 da 07:06 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl ar Gylchoedd cerrig Llydaw "}, {"message": "Sut mae pethe acw ar y Wicipedia Llydaweg, gyfaill? Fedrwn ni helpu? Fedrwn ni gydweithio ar brosiect bach? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:35, 13 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Os feddri di feddwl am unrhyw beth y medrem ei wneud i helpu - cofia ofyn! Bydd cynhadledd y 'Cwlwm celtaidd' cyn hir yng Nghernyw, byddai'n braf cyfarfod! Os wnei di siarad am br-wici, gallem dalu dy gostau hefyd. Mi wna i gysylltu gyda ti cyn hir, gyda'r manylion. Ymlaen br-cy! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:07, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":: \n \n\tDiolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta. Braf gweld pob un o'r 6 iaith Geltaidd yn y gystadleuaeth - diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Pa hwyl? "}], "id": 1316, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llydawr"}
{"title": "Sgwrs:Y P\u00e2l", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y P\u00e2l yw'r Gymraeg am Saesneg pale yn yr ystyr hwn yn \u00f4l Geiriadur y Brifysgol (dan p\u00e2l2). Dwi o blaid newid teitl yr erthygl i Y P\u00e2l. Dyw Y rhanbarth Seisnig ddim yn derm sefydlog ar ei gyfer. Daffy 14:31, 27 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf ag awgrym Daffy. Dydi'r term \"Y Rhanbarth Seisnig\", er yn ddisgrifiad digon teg, ddim yn gyfarwydd o gwbl. Does gennyf ddim llyfrau Cymraeg ar hanes Iwerddon, yn anffodus (oes 'na un yn bod?), ond fedra' i ddim coifio gweld y term \"The English Region\" nac unrhyw beth tebyg yn Saesneg. 'Y P\u00e2l' yw'r enw arferol a dyna a geir, yn ei ffurfiau brodorol, yn nheitlau'r erthyglau ar y wicipedias eraill hefyd. Dwi'n awgrymu ei symud felly. Anatiomaros 20:28, 27 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno Dyfrig 23:57, 27 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi symud y dudalen i Y P\u00e2l. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 09:41, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "''Y rhanbarth Seisnig'' neu ''Y P\u00e2l''?"}], "id": 1320, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y P\u00e2l"}
{"title": "Sgwrs Categori:Gweinidogion Cyntaf Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Prif Weinidog Cymru yw'r teitl Cymraeg swyddogol, er bod First Minister yn cael ei ddefnyddio yn Saesneg. Does neb yn cyfeirio at Rodri Morgan fel 'Gweinidog Cyntaf Cymru', gan gynnwys fo ei hun a'i lywodraeth. Mae 'Categori:Prif Weinidogion Cymru' eisoes yn bod. (Yn yr un ffordd, 'Dirpwy Prif Weinidog' yw Ieuan Wyn Jones, nid 'Dirprwy Gweinidog Cyntaf'.) Anatiomaros 14:17, 29 Awst 2007 (UTC)\nHyd 2000 'Prif Ysgrifennydd Cymru' (First Secretary for Wales) oedd y teitl (gweler Prif Weinidog Cymru). Alun Michael oedd y cyntaf ac yna Rhodri Morgan am gyfnod byr iawn (ychydig o wythnosau, dwi'n credu) cyn i'r enw newid i 'Brif Weinidog Cymru'. Felly dwi'n awgrymu naill ai newid hyn i 'Prif Ysgrifennydd Cymru' (categori o ddau, am byth!) neu ei ddileu. Gellid rhoi Categori:Prif Weinidog Cymru yn y categori 'Gweinidogion Cyntaf' efallai (i gael dolen rynwici). Anatiomaros 14:25, 29 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno i ddileu'r categori di-angen hwn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:27, 6 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dileu "}], "id": 1321, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Gweinidogion Cyntaf Cymru"}
{"title": "Sgwrs:1988", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y brawddeg yn Ebrill 1988 yn anghywir. 82.11.221.164 14:49, 31 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi'i drwsio nawr. Daffy 16:54, 31 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Chernobyl "}], "id": 1323, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:1988"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Girdi", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r wicipedia Cymraeg, J\u00e1ti! 'Da chi wedi teithio cryn dipyn, dwi'n gweld. Gobeithio cewch chi'r cyfle i ychwanegu Cymru at eich rhestr ryw ddydd. Mwynhewch eich amser ar y cy.wikipedia! Anatiomaros 18:38, 31 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Braf eich cyfarfod chi! --Ice201 18:39, 31 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Ydi, mae'n edrych yn fendigedig! Diolch yn fawr am yr holl waith 'ma ar y blwch Babel a'r categor\u00efau newydd - diddorol medru gweld pa ieithoedd mae pobl yn medru defnyddio. Anatiomaros 19:11, 7 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar ei ben! Mae wicipedia yn gymraeg wicipedia, so mae User yn ----> Defnyddiwr mewn Babel categor\u00efau. :) --Ice201 19:15, 7 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Babel "}, {"message": "Thanks for your offer. I've thought of that in the past myself but do not really have the expertise to do it (especially on the front page!). Maybe you should talk with Adam about it as he is better with the technical side of things and also is working on the categories. Have a word with Deb about permission as well. Diolch am y cynnig - it would be a great improvement! Hwyl, Anatiomaros 19:30, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categoriau "}, {"message": "Hwyl.  I've never had to do this before - do you happen to know how it's done?  The only thing I can think of is just to redirect your user article. Deb 20:06, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Simple. :) Type in under chwilio - Special:Renameuser . --Ice201 20:28, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr! :D --Girdi 02:07, 13 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Re-naming"}, {"message": "Gwaith da, Girdi. Dim ond ambell gamgymeriad bach: daliwch ati! Braf gweld y nodyn eginyn am \u00cdsland hefyd; oes siawns y medrech chi wneud un ar gyfer Cymru (a Hanes Cymru a Llenyddiaeth Gymraeg)? Gyda llaw, mae'ch enw newydd yn well hefyd!. Anatiomaros 16:40, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr Anatiomaros. So, yng Ngwlad yr I\u00e2? Useful expression for me haha. Mae'r Nodyn:Eginyn Cymru yn okay? I made the image just now. --Girdi 17:15, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bendigedig, Girdi. What I really like is the fact that it fits so neatly at the bottom of the page. Anatiomaros 18:12, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wiki-magic :) --Girdi 18:13, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Helo Girdi.  Newydd edrych ar dy proffeil.  yng Ngwlad yr I\u00e2 is 'in Iceland' but if you want to 'from Iceland', it would be: o Wlad yr I\u00e2--Ben Bore 10:39, 17 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Oh yeah, of course. Mae drwgg gen i a diolch! --Girdi 18:55, 17 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Sveitarf\u00e9lagi\u00f0 Hornafj\u00f6r\u00f0ur\u200e "}], "id": 1324, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Girdi"}
{"title": "Sgwrs:Nebuchadnesar II", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nebuchadnesar yw'r sillafiad yn y Beibl Cymraeg Newydd. Daffy 01:53, 2 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sillafiad"}], "id": 1326, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nebuchadnesar II"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tugay", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo Tugay a croeso i'r Wicipedia.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dy Gymraeg yn dda iawn, ond os ti eisiau dweud \"I live in Turky and am 16 year's old\", dylai fod yn: \"Dwi'n byw yn Nhwrci a dwi'n 16 blwydd oed.\"\nRwyt ti wedi fy ysbyrdoli (inspired me) i wneud userboxes Cymraeg, ond dwi ddim yn siwr beth dwi'n wneud yn anghywir.\nI've made a Firefox Userbox, but can't add it to my profile, can you explain what I'm doing wrong?  I'm trying to copy what you'd done with the Coke userbox--Ben Bore 15:00, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr--Ben Bore 07:51, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blwch Defnyddiwr/Userbox"}], "id": 1332, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tugay"}
{"title": "Sgwrs:Siasbar Tudur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dim ond ar ddiwedd ei oes y daeth Siasbar yn Iarll Richmond. Edrycher mewn unrhyw lyfr ar hanes Cymru yn Gymraeg neu Saesneg a phrin y gwelwch chi un cyfeiriad ato dan y teitl hwnnw. Os defnyddir teitl ar \u00f4l ei enw, Iarll Penfro sy'n arferol. Mae'r ddadl ar dudalen Sgwrs yr erthygl Saesneg yn berthnasol hefyd. Anatiomaros 18:18, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, sori, sgin i ddim dadl gyda hynnu. Dim ond ceisio cysoni oeddwni! Thaf 08:33, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r Bywgraffiadur Arlein yn dweud nad oedd ganddo blant; mae en-wici'n dweud fod ganddo fab Robert, felly hefyd ambell wefan ee hwn; ond pa mor ddibynol ydy'r ffynhonnell? Sut mae hollti'r ddadl? Llywelyn2000 (sgwrs) 23:10, 10 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Cafwyd ateb ar Trydar gan Sara Elin Roberts (@SaraElinRoberts), a diolch iddi am gysylltu. Dywedodd: Byddai hwn yn fab cyfreithlon i Siasbar a'i wraig, ac felly yn etifedd Dugaeth Bedford. ac yna: tystiolaeth o gwbl hyd ag y gwn i. Mae'r cofnod ohono ar Wikipedia yn newydd- Awst llynedd. Mi af ati rwan i lanhau'r wybodaeth anghywir a roddwyd ar en-wici, a thrwy hynny i cy-wici. Gyda llaw, mynegodd un farn arall, sef Hefyd, nid oedd Siasbar yn defnyddio 'Tudur' fel cyfenw a pheth diweddarach yw galw'r teulu yn Duduriaid. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:42, 11 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":'Rwy' wedi edrych ar y pwnc yma o'r blaen, wrth golygu y tudalen ar Siasbar yn Wikipedia saesneg. 'Dw'y ddim wedi dod o hyd i dystiolaeth am fab Robert. Mae 'na tystiolaeth go dda am ei ferch Elen / Helen a'i mab Tomos Gardiner. Nid oes sail gwerthfawr i'r ail merch (Siwan / Joan) nac i'r cysylltiad efo Thomas Cromwell a Oliver Cromwell. Mae 'na ddigon o sbwriel yn ein achau Cymreig - gwell peidio a rhoi mwy trwy erthyglau fel hyn yn Wikipedia - gwedi elwch / Alan Griffiths  Gwedi elwch (sgwrs) 17:21, 26 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Robert Tudor "}], "id": 1335, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siasbar Tudur"}
{"title": "Sgwrs:Diwydiant llechi Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "===Twf ym Mlaenau Ffestiniog===\nYn \u00f4l Slate and Slatemen of Llechwedd gan Ivor Wynne Jones (1975, Quarry Tours Ltd) yn 1849 y darganfuwyd yr Hen Wythien.  Yn 1846 y cymerodd J.W. Greaves y les ar y tir yn \u00f4l Jones a Burn ill dau.  \n===Dechreuadau===\nYn \u00f4l Lindsay rwyn credu mai '...gofnodir i nifer o denantiaid Gwilym ap Gruffudd dalu 10 ceiniog yr un am weithio 5,000 o lechi.' y dylai fod.\nWyt ti'n cytuno, Rhion? Lloffiwr 18:44, 17 Medi 2007 (UTC)\nFuasai gen i ddim problem gyda'r newidiadau. Mae'r frawddeg gan Lindsay braidd yn amwys (gallai \"paid\" weithio dwy ffordd), ond mae'n debyg mai i'r tenantiaid dalu am y llechi yw'r mwyaf tebygol. Rhion 07:22, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, wedi mentro arni. Lloffiwr 21:39, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sylwadau ar y ffeithiau"}, {"message": "Yn \u00f4l Slate and Slatemen of Llechwedd gan Ivor Wynne Jones (1975, Quarry Tours Ltd) yn 1849 y darganfuwyd yr Hen Wythien.  Yn 1846 y cymerodd J.W. Greaves y les ar y tir yn \u00f4l Jones a Burn ill dau.", "replies": [], "thread_title": "Twf ym Mlaenau Ffestiniog"}, {"message": "Yn \u00f4l Lindsay rwyn credu mai '...gofnodir i nifer o denantiaid Gwilym ap Gruffudd dalu 10 ceiniog yr un am weithio 5,000 o lechi.' y dylai fod.\nWyt ti'n cytuno, Rhion? Lloffiwr 18:44, 17 Medi 2007 (UTC)\nFuasai gen i ddim problem gyda'r newidiadau. Mae'r frawddeg gan Lindsay braidd yn amwys (gallai \"paid\" weithio dwy ffordd), ond mae'n debyg mai i'r tenantiaid dalu am y llechi yw'r mwyaf tebygol. Rhion 07:22, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, wedi mentro arni. Lloffiwr 21:39, 22 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dechreuadau"}, {"message": "Wrth gwirio'r ffeithiau gyda'r ffynonellau fe ddes ar draws ambell beth lle yr oeddwn yn meddwl y byddai ehangu rhywfaint yn egluro ystyr yr erthygl yn llawnach. Dyma'r cynigion ar ehangu:\n*Dechreuadau. Beth am ychwanegu paragraff neu ddau newydd yn yr adran hon yn egluro rhywfaint am y gwahaniaeth yn ansawdd, lliw a rhinweddau'r gwahanol lechfaen a'i gymhwysau at wahanol ddibenion? (ac sy'n golygu bod galw am lechfaen o Gymru o hyd?) Rwyn credu mai yn Williams (t10) y ces eglurhad o sut oedd ongl y graig i wyneb i tir yn penderfynu ai chwarel, pwll tanddaearol ynteu pwll agored (dim ond un o'r rhain oedd yng Nghymru ac rwyf wedi colli'r nodyn o ba un oedd!) oedd yn addas. Hefyd y rhesymau cyffredinol am dwf y diwydiant: gwelliannau mewn trafnidiaeth (gan fod pris cario llechi yn fwy na phris eu cynhyrchu) a'r galw am lechi yn cynnyddu adeg y Chwyldro Diwydiannol.\n*Dechreuadau para. 4. 'Gellid cynhyrchu llechi\u2019r Cilgwyn yn rhatach a\u2019u gwerthu am bris uwch.' Mae peth o'r eglurhad am hyn o dan y llun o Chwarel y Cilgwyn. 'Gan fod y chwarel ar dir y Goron, nid oedd y chwarelwyr yn gorfod talu dim i feistr tir.' Beth am dynnu'r eglurhad o waelod y llun a rhoi rhywbeth tebyg i hyn cyn y frawddeg uchod: 'Nid oedd chwarelwyr y Cilgwyn yn gorfod talu breindaliad i neb, gan mai ar dir y goron y gweithient, a chynrychiolwyr y Goron yn esgeuluso casglu breindaliadau gan y chwarelwyr.' Hefyd beth am ehangu ychydig eto fel hyn: 'Gellid torri llechi'r Cilgwyn yn denau iawn ac felly roeddent yn ysgafnach na llechi'r Penrhyn. Golygai hyn y gellid cynhyrchu llechi\u2019r Cilgwyn yn rhatach, a\u2019u gwerthu am bris uwch.'\n*Dechreuadau para. 4. Beth am ychwanegu (10\" x 5\") ar \u00f4l \"Singles\"?\n*Rhagor i ddod! Lloffiwr 12:31, 18 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio'n iawn i mi. Rhion 12:48, 18 Tachwedd 2007 (UTC)\nIawn - ymlaen a ni!\n*Twf y diwydiant para. 2. 'terasau mawr o 9 medr hyd  21 medr o ddyfnder', un uwchben y llall ar ochr y mynydd, fel yn y llun isod o chwarel y Penrhyn.\n*Mecaneiddio a thwf y cynnyrch para. 1. 'i gario llechi o Chwarel Bryneglwys uwchben Abergynolwyn' i Dywyn.\n*Mecaneiddio a thwf y cynnyrch para. 2. 'Datblygodd y felin lechi rhwng 1840 a 1860, gyda ph\u0175er o un ffynhonell yn cael ei drosglwyddo ar hyd un siafft hir yn rhedeg ar hyd yr adeilad, gan gyfuno nifer o brosesau dan un to.'Williams tt. 15-16 D\u0175r oedd prif ffynhonell p\u0175er ar ddechrau'r diwydiant ac yna ager. Y peiriant ager cyntaf i'w ddefnyddio yn y diwydiant llechi oedd y pwmp a osodwyd yn Chwarel Hafodlas, Dyffryn Nantlle yn 1807. Williams t. 16\n*Chwarelwyr para. 1. 'Gweithiau eraill, mewn criwiau o dri fel rheol, i gael gwared o graig nad oedd yn addas ar gyfer llechi neu i gael gwared o\u2019r sbwriel llechfaen, ac eraill eto i adeiladu\u2019r tomennydd sy\u2019n nodwedd mor amlwg o ardaloedd y chwareli. Jones t. 73 Gallai cynhyrchu un dunnell o lechi gynhyrchu hyd at 30 tunnell o sbwriel.' Telid gweithwyr eraill, megis y gofaint, wrth y diwrnod.\n*Chwarelwyr para. 2. 'Oherwydd hyn, telid swm ychwanegol iddynt am bob gwerth punt o lechi a gynhyrchid.' Po waelaf y tybid y byddai'r graig po fwyaf oedd cyfradd y t\u00e2l.\n*Diwedd cynhyrchu ar Raddfa Fawr para. 1. Oes gwerth ehangu ar ddiwedd y paragraff bod prinder gweithwyr yn ystod ac wedi'r ail ryfel byd yn gorfodi rhai chwareli i gau. Er bod chwarelwyr ymhlith y rhai a gaent flaenoriaeth wrth eu rhyddhau o'r lluoedd arfog dewisai llawer o'r cyn-chwarelwyr swyddi oedd yn talu'n well ac yn llai o faich na'r chwareli. Richards tt. 183-4\n*Diwedd cynhyrchu ar Raddfa Fawr para. 2. 'Yn 1979, wedi brwydr hir, cytunodd y llywodraeth fod silicosis yn glefyd diwydiannol a bod iawndal yn ddyledus i\u2019r dioddefwyr. Williams t. 30' Beth am ychwanegu a'i wneud yn baragraff ar wahan: Ond y cyflogwyr oedd yn gyfrifol am dalu'r iawndal. Busnesau ac nid y llywodraeth sydd yn berchen ar y gweithfeydd llechi. Nid oes gan y cyn-chwarelwyr a fu'n gweithio mewn chwareli oedd wedi cau neb y gallent hawlio iawndal oddi arnynt. O'r rhaglen ar S4C 'Clefyd y Llwch' y ces i hwn - yn anffodus does gen i ddim nodyn o'r cynhyrchwyr na'r dyddiad. - Dyw hwn ddim yn iawn gennyf. Mae modd hawlio iawndal oddi wrth y llywodraeth os yw'r cyn-gyflogwr wedi peidio \u00e2 masnachu. Gadael yr erthygl fel ag y mae yw'r peth gorau ar hyn o bryd. Gellid ehangu ar broblemau iechyd a chymdeithasol, yr undebau, yr ysbytai arbenigol, ag ati, mewn erthygl arall (neu sawl un!), pan fydd rhywun yn barod i wneud.\n \nLloffiwr 13:43, 18 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ehangu? "}, {"message": "Mae ambell i beth yr hoffwn sylwi arno sy'n ymwneud ag arddull. Efallai mai gwahaniaeth tafodieithol yw gwraidd rhai o'r sylwadau, neu arfer personol yn unig.\n*Dechreuadau para. 1. y frawddeg olaf: byddwn i'n dweud 'yn nyffryn Dyfrdwy' yn hytrach nag 'yn nyffryn Afon Dyfrdwy'.\n*Dechreuadau para. 2. y gwreiddiol - 'ac mae cofnod fod llechi o\u2019r chwarel yma wedi eu defnyddio i adeiladu Plas Aberllefenni.' Beth am 'a chofnodwyd ar ddechrau'r 16eg ganrif fod llechi o\u2019r chwarel yma wedi eu defnyddio i adeiladu Plas Aberllefenni.\n*Dechreuadau para. 3. Byddwn i'n dweud 'Cyfansoddodd Guto'r Glyn gerdd...' yn hytrach na 'Mae cerdd gan Guto'r Glyn...'\n*Dechreuadau para. 3. A fyddai'n cael gwared ar amwyster ystyr i symud 'Ar waelod afon Menai' i ddechrau'r frawddeg?\n*Dechreuadau para. 3. ar gefn ceffyl yw'r ymadrodd rwy'n gyfarwydd ag e yn hytrach nag ar gefnau ceffylau.\n*Dechreuadau para. 3. 'Cofnodir allforion llechi o Ystad y Penrhyn o 1713, pan yrrwyd 14 llwyth, cyfanswm o 415,000 o lechi, i ddinas Dulyn.' Ydy hi'n eglurach i ddweud: Cofnodir allforion llechi o Ystad y Penrhyn cyn gynhared \u00e2 1713. Y flwyddyn honno gyrrwyd 14 llwyth, cyfanswm o 415,000 o lechi, i ddinas Dulyn.\n*Lleihad yn y cynnyrch para. 3. beth am roi clefyd y llwch yn hytrach na silicosis?\n*Diwydiant llechi Cymru heddiw para. 2. Ydy 'clyweled' yn llai trwsgl na 'clyweledol'?", "replies": [], "thread_title": " Arddull "}, {"message": "yn yr adran 'Diwydiant llechi Cymru heddiw' ydy hi'n werth ychwanegu (yn 2007) ar ddechrau'r 3ydd paragraff (neu rhywle arall o ran hynny)? Petai rhywbeth yn newid a bod neb yn cofio newid y testun o leiaf byddai'n glir i'r darllenydd mai dyna oedd y sefyllfa yn 2007. Oes rhywbeth angen ei ddiwygio'n barod o ran hynny? Lloffiwr 15:15, 18 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " mater cyfoes "}, {"message": "Yn yr adran ar dwf y diwydiant dywedir 'Yn 1782, prynwyd hawliau\u2019r chwarelwyr ar ei stad, a phenododd Pennant asiant newydd, James Greenfield.' Yn \u00f4l Porthmadog Ships ar t. 92 roedd Greenfield yn reolwr y chwarel o 1799-1825. Ai William Williams oedd asiant y stad hyd at ei farw? Lloffiwr 15:21, 18 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi geisiaf gael mwy o wybodaeth ar hyn - alla i ddim cofio o ble daeth yr wynodaeth am Greenfield. Am y gweddill, rwy'n credu y gelli eu rhoi i mewn yn yr erthygl. Rhion 17:25, 18 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y ffeithiau eto "}, {"message": "Rwyf wedi drafftio paragraffau newydd i'w rhoi ar \u00f4l y paragraff cyntaf yn yr adran 'Dechreuadau' ac mewn adran newydd gyda'r teitl 'Natur llechfaen Cymru'.\nNatur llechfaen Cymru\nNatur llechfaen sy'n ei wneud yn ddefnyddiol, yn bennaf wrth adeiladu. Gan fod natur ac ansawdd y graig yn gwahaniaethu o ardal i ardal byddai chwareli arbennig yn arbenigo mewn cynnyrch gwahanol. Ansawdd da llechi Gogledd Cymru, yn ogystal \u00e2 medrusrwydd wrth drafod y graig a'r gallu i gynhyrchu ar raddfa fawr, a'u bod yn gymharol agos at y m\u00f4r, a olygai y byddai galw am lechi Gogledd Cymru dros y byd i gyd erbyn canol y 19eg ganrif. \n*Ar y cyfan llechfaen o'r Oes Gambriaidd yw'r llechfaen gorau. Ond mae llechfaen o'r Oes Ordoficaidd yn llai brau na llechfaen o'r Oes Gambriaidd. Oherwydd hyn mae'n haws trin craig Ordoficaidd \u00e2 pheiriannau na chraig Cambriaidd. Golygai hyn y byddai mecaneiddio yn chwareli Blaenau Ffestiniog yn talu'n well nag yn Arfon. Williams t.16\n*Mae cyfeiriad pileriad llechfaen a chyfeiriad yr wythien yn gwahaniaethu o wythien i wythien. Yn wahanol i lechfaen Ffestiniog, lle roedd y cyfeiriad pileri yn groes i gyfeiriad yr wythien, roedd y cyfeiriad pileri yn gyfochrog \u00e2 chyfeiriad yr wythien yn Chwarel Ceunant Parc. Oherwydd hyn roeddynt yn gallu arbenigo mewn cynhyrchu cribau hir yn Chwarel Ceunant Parc. Owen t.34\n*Mae cyfartaledd sylffwr yn y llechfaen yn effeithio ar ba mor dda mae llechfaen yn gallu cario trydan. Pan oedd llechfaen yn cael ei ddefnyddio fel ynysydd trydan rhaid oedd dewis y llechfaen \u00e2'r lefel sylffwr isaf posibl at a perwyl hwn. \nYr ongl rhwng gwely'r llechfaen a gwyneb y tir fyddai'n pennu'r dull o gloddio'r graig.  amryw awduron, t.50   Gweler diagram ar waelod y dudalen Llechfaen-Ffurfiant y garreg las ar Lechwefan - adalwyd ar 2 Rhagfyr 2007Pan fod yr ongl rhwng gwythien y llechfaen ac ochr y mynydd yn fas yna mewn chwareli agored y cloddir, megis yn y Penrhyn ac yn Ninorwig. Os yw gwythien y llechfaen yn oleddu yn agos at yn syth am lawr i'r ddaear yna cloddio twll dwfn agored sydd orau megis yn chwareli Dorothea a Phenyrorsedd. Pan fo'r wythien yn oleddu i mewn i'r tir yna roedd gormod a bridd a chraig i'w symud cyn dod at y llechfaen i wneud elw wrth ei gloddio mewn chwarel new bwll agored. Rhaid oedd dilyn yr wythien a thyllu pyllau tanddaearol megis yn Llechwedd a Bryneglwys. Mae gwythien y Faen Gul ym Mryneglwys yn gorwedd rhwng 50-60\u00b0 \u00e2'r llorwedd.  Holmes, t.40  Byddai rhai o'r gweithiau'n cyfuno'r dulliau yma o gloddio yn \u00f4l y galw. Mae'r hen byllau tanddaearol, megis y rhai o gwmpas Chwarel Oakley sy'n dal i weithio heddiw yn cael eu gweithio fel pyllau agored erbyn hyn. \nLlyfryddiaeth\n*Owen, Bob. 1943. Diwydiannau Coll Ardal y Ddwy Afon \u2013 Dwyryd a Glaslyn. Gwasg y Brython ar gyfer Cyngor yr Eisteddfod Genedlaethol.\nElli di Rhion fwrw golwg dros hwn a rhoi dy farn arno? Lloffiwr 18:25, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn ychwanegaid defnyddiol at yr erthygl. Efallai y byddai'n werth egluro ymhle mae Chwarel Ceunant Parc, gan nad oes cyferiad ati yn unman arall yn yr erthygl. Rhion 18:42, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)\nIawn. Rwyf hefyd wedi drafftio brawddeg i'w roi ar ddechrau'r adran ar Dwf y Diwydiant, fel a ganlyn:\nTwf enfawr yn y galw am lechi to yn sgil y Chwyldro Diwydiannol oedd y sbardun i ehangu'r diwydiant llechi.\nOptional extra byddai ychwanegu at y frawddeg hon y canlynol:\nDros y ganrif nesaf byddai twf yn y cyfalaf a fuddsoddwyd yn y chwareli (gan gynnwys cyfalaf o'r tu allan i Gymru) a newidiadau yn y modd y trefnwyd y gwaith yn golygu eu bod yn gallu cynhyrchu ar raddfa llawer yn fwy nag o'r blaen. At hyn byddai dyfeisiadau newydd a datblygiadau yn y modd o gludo nwyddau trymion at y defnyddwyr yn galluogi'r diwydiant i ffynnu.\nHeblaw am y frawddeg gyntaf rwyt wedi s\u00f4n am y pethau hyn man hyn a man draw yn yr erthygl: dyna pam mae'n optional extra i'w crynhoi fan hyn. Beth wyt ti'n meddwl? Lloffiwr 19:02, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwy'n meddwl y byddai'n werth rhoi'r frawddeg i mewn. Rhion 19:44, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Drafft o baragraffau ychwanegol "}, {"message": "Beth am greu rhestr o chwareli llechi Cymru? Gallem gynhyrchu tabl falle gyda'r gwybodaeth canlynol:\n*Enw'r chwarel\n*Enw'r plwyf neu'r ardal\n*Y cyfeirnod grid?\n*Y cyfnod y bu ar agor\n*Nifer y gweithwyr\n*Amcangyfrif o'r cynnyrch blynyddol\nGallem rannu'r tabl yn adrannau yn \u00f4l ardal. Petai dim ond peth o'r wybodaeth ar gael byddem yn gadael y blychau eraill yn wag. Tyfu'n araf y byddai'r tabl mae'n debyg. Gan nad oes gan yr un o'r gwefannau y gwn amdanynt dabl o'r fath byddai'n gyfraniad gwahanol ar ran Wicipedia. Lloffiwr 19:15, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da. Efallai y gellid eu rhannu yn \u00f4l ardal: ardal Bethesda, ardal Llanberis, Dyffryn Nantlle, ardal Blaenau Ffestiniog ac ati. Wrth gwrs fe allai nifer y gweithwyr a'r cynnyrch blynyddol amrywio'n fawr dros y blynyddoedd. Efallai y nifer fwyaf o weithwyr a gofnodir?  Rhion 19:37, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Am y cyntaf i fwrw ati fydd hi rwyn credu oherwydd rwyn eithaf prysur yn y gwaith ar hyn o bryd ac yn dal i fod yn palu trwy'r negeseuon ar wicipedia yn cyfieithu neu'n adolygu fel bod angen. Lloffiwr 19:47, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi dechrau rhyw fymryn (Chwareli llechi Cymru) i gael gweld sut mae pethau'n mynd. Fe gaiff dyfu'n raddol. Rhion 13:35, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Mae'r rhestr yn edrych yn dda. Lloffiwr 14:05, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Rhestr chwareli llechi Cymru"}, {"message": "Mae'r ffeithiau yn yr erthygl wedi eu gwirio i'r ffynonellau ac mae'r copi wedi ei olygu. Oes na rywrai yn fodlon bwrw golwg dros yr erthygl a chefnogi'r cynnig (neu ei wrthwynebi) y dylai'r erthygl gael statws erthygl dethol? Lloffiwr 20:49, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai y byddai'n well rhoi nodyn yn y Caffi? Wn i ddim faint sy'n cadw golwg ar yr erthygl. Rhion 22:12, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae'r gwaith a wnaethpwyd ar yr erthygl hon yn cyfiawnhau ei gwneud yn erthygl dethol yn fy marn i Dyfrig 23:27, 25 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi ei roi gyda'r erthyglau dethol. Lloffiwr 20:22, 26 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Erthygl dethol? "}], "id": 1345, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Diwydiant llechi Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Black Elk", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dydwi ddim wedi mentro cyfieithu'r enw 'Black Elk'. Yn un peth, dyna'r enw a ddefnyddiwyd gan y dyn ei hun. Mae ei enw brodorol, Hehaka Sapa, yn swnio'n hyfryd, ond does neb yn ei ddefnyddio. Mae hyn yn codi cwestiwn mawr yngl\u0177n ag enwau pobl a llwythau brodorol Gogledd America yn gyffredinol. Mae'n debyg fod pawb wedi clwyed am Crazy Horse a Sitting Bull, er enghraifft, ond a fyddai'n iawn i gyfieithu'r enwau hynny i Gymraeg? \"Ceffyl Gwallgof\"?! Mae \"Tarw ar ei Eistedd\" yn swnio'n well, ond pwy sy'n ei ddefnyddio? Neb, mae'n debyg. Unwaith eto does gennym ni ddim canllawiau fel cyfeirlyfrau a llyfrau hanes safonol ar y pwnc. Beth i'w wneud? Hoffwn glywed os oes gan rywun syniadau. Anatiomaros 20:17, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://blackelkspeaks.unl.edu/blackelk.pdf\n** In Black Elk on 2012-05-03 02:40:56, 401 Access Denied\n** In Black Elk on 2012-05-10 02:16:06, 401 Access Denied\n** In Black Elk on 2012-06-02 03:02:20, 401 Access Denied\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:03, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~mikestevens/BLACKELK/i0000877.htm\n** In Black Elk on 2012-05-03 02:40:57, 404 Not Found\n** In Black Elk on 2012-05-10 02:16:10, 404 Not Found\n** In Black Elk on 2012-06-02 03:03:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:03, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 1346, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Black Elk"}
{"title": "Sgwrs:The Lord of the Rings", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na gyfieithiadau Cymraeg o Lord of the Rings a The Hobbit? Onide, y teitlau mwyaf priodol yw'r rhai Saesneg yn \u00f4l ein confensiynau. Daffy 16:18, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Hyd y gwn i does 'na ddim cyfieithiad o'r llyfr ac yn sicr dim fersiwn Gymraeg o'r ffilm. Felly Lord of the Rings yw'r enw. Anatiomaros 16:47, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Wedi symud y dudalen ac ail-drefnu cychwyn yr erthygl i gydfynd a hynny. Maes o law, dylid newid y teitl trwy gydol y dudalen. Rydw i wedi newid y cyfeiriad at Yr Hobit yn ogystal, dwi'n amau mai cyfieithiad o'r gair \"hobit\" a geir yng ngeiriadur Bruce yn hytrach na'r nofel. --Llygad Ebrill 19:48, 29 Medi 2007 (UTC)\nMae pob wici arall yn defnyddio cyfieithiad o'r llyfr, gan gynnwys Gwyddeleg, ac does dim fersiwn Gwyddeleg o'r llyfrau. Beth am inni ddilyn i wic\u00efau Celtaidd eraill a chael cyfieithiad o'r teitl? Arglwydd y Modrwyau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:15, 30 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 1349, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Lord of the Rings"}
{"title": "Sgwrs:Moscfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gawn ni drafod enw'r ddinas yn Gymraeg? Does dim teimladau cryf gen i ond dau: (1) Dyw'r anghysondeb sy gyda ni ar hyn o bryd yn anfoddhaol; a (2) mae'n anodd amddiffyn yr opsiwn Moscfa. Dyma'r dadleuon a'r posibiliadau:\n* Moscow. O blaid: dyna beth mae'r rhan fwyaf o siaradwyr Cymraeg yn galw'r ddinas. Yn erbyn: onid jyst enw Saesneg wedi'i ddefnyddio o achos diffyg enw Cymraeg go iawn yw hyn? Ond efallai dyna yw'r gair Cymraeg am y ddinas erbyn hyn??\n* Mosgo. O blaid: mae'n weddol gyffredin ar y We (tua 10%, dwi'n credu), mae'n dilyn system sillafu'r Gymraeg. Yn erbyn: eto ddim mor gyffredin \u00e2 Moscow.\nOs nad oes ffurf Gymraeg ar enw lle, y confensiwn yw defnyddio'r enw brodorol. Felly naill ai...\n* Moscfa, hynny yw, trawsgrifiad o'r enw Rwsieg yn defnyddio gwerthoedd Cymraeg i'r llythrennau. O blaid: dim lot, ond mae 'na ychydig o siaradwyr Cymraeg sy'n defnyddio hyn (ychydig o enghreifftiau ar y We). Yn erbyn: dydyn ni ddim yn defnyddio'r math 'na o drawsgrifiad yn unman arall ar y Wici (hynny yw, Chekhov nid Tsiechoff yw ein confensiwn erbyn hyn); dim digon o bobl yn defnyddio hyn yn barod.\n* Moskva, hynny yw, trawsgrifiad yn defnyddio'r system trawsgrifiad yr ydyn ni wedi'i dewis. O blaid: mae'n gyson ag ein rheol o drawsgrifio'r Rwsieg. Yn erbyn: yr un mor brin ei ddefnydd ar y We \u00e2 Moscfa (ond mae [hyn] yn enghraifft).\nYn \u00f4l amlder ar y We (yn Gymraeg), mae Moscow yn ennill (tua 90%), wedyn Mosgo (tua 10%), wedyn Moscfa a Moskva (1% yr un) gyda'i gilydd (ymhell y tu \u00f4l i'r rhai eraill).\nDaffy 19:46, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Moscfa yn edrych yn ddeniadol ac yn agos iawn at yr enw brodorol, ond does neb bron yn ei ddefnyddio. Moscow fyddai dewis naturiol pawb bron, waeth os ydyw'n dod o'r fersiwn Saesneg. Dwi ddim yn hoffi Mosgo o gwbl ac dwi'n meddwl ei bod yn ffurf reit ddiweddar (10% ar y we = 1% yn gyffredinol efallai?). Mae'n biti am Foscfa druan, ond dwi'n meddwl fod Moscow yn ennill. Anatiomaros 20:21, 20 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r ddinas yn Gymraeg"}], "id": 1350, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moscfa"}
{"title": "Sgwrs:Cantrefi a chymydau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r rhestr o gantrefi a chymydau o Lyfr Coch Hergest a geir yma ar waelod yr erthygl yn gopi uniongyrchol o'r testun Cymraeg Canol. Peidiwch \u00e2 newid sillafiad yr enwau Cymraeg Canol (ar ymyl chwith y dudalen) na'r drefn, os gwelwch yn dda. Mae'r diffygion yn amlwg ond math o atodiad fel dogfen hanesyddol ydyw. Anatiomaros 22:31, 23 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhestr Llyfr Coch Hergest"}], "id": 1355, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cantrefi a chymydau Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Tour de France", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i newydd gyfeirio dolenni at rasys hanesyddol at y tudalen hwn. --Oergell (sgwrs) 17:32, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rasys hanesyddol "}, {"message": "Ai cymal ddylai 'Stage' fod yn yr ystyr hyn? Gan feddwl fod 'cymal' yn gymraeg yn golygu 'Round' yn ogystal, sut mae gwahaniaethau rhwng cymal neu gam mewn 'Stage Race' rhwng cymal o Gwpan Trac y Byd fel engraifft? Wedi bod yn meddwl am hyn am rhyw fis heb allu canfod ffordd gwell na 'Cam' i wahaniaethu. Yn arbennig wrth gysidro fod pob 'Stage' yn cael ei ddal mewn/rhwng ddau le gwahanol tra bod cymal yn cynnig y syniad fod bob un yr un fath neu'n yn debyg iw gilydd oleiaf!? Thaf 20:06, 24 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyma beth sy'n safonol dwi'n credu:", "replies": [{"text": ":cymal = 'stage' (beicio), 'leg' (p\u00eal-droed), 'leg' (athletau, mewn ras gyfnewid)", "replies": []}, {"text": ":rownd = round (p\u00eal-droed) (a beicio, 'swn i'n meddwl)", "replies": []}, {"text": ":Gweler adroddiadau fel hyn. Daffy 21:46, 24 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch, wedi pori'r erthyglau yno ond dal methu canfod ateb i un cwestiwn, beth ydi'r enw am 'Stage Race'? Ydi Ras Gymal yn swinion iawn neu ddylsia fod yn Ras sawl cymal neu Ras Cymalau... Thaf 07:58, 25 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Ras gymalau, 'swn i'n meddwl. Beth mae eraill yn ei feddwl? Oes angen blwch 'bathu termau' ar waelod y dudalen i hybu trafodaeth? Daffy 10:50, 25 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, sut mae gwneud hynnu?", "replies": []}, {"text": "::Mae nifer o dermau eraill seiclo'n profi'n anodd i'w cyfieithu, mae Time Trial: 'Treial Amser' reit hawdd a gallwn gadw'r termau Ffrengig sy'n cael eu defnyddio mewn sawl iaith; ond beth am 'Circuit Race', 'Pursuit', 'standing start', 'bunch race', 'slipstream', 'chain gang', 'intervals' neu 'interval training', 'cross training', 'cyclo-cross' ayb.", "replies": []}, {"text": "::A hynnu heb ddechrau ar dermau am ddarnau o'r beic megis 'groupset', 'bottom bracket', 'chainset', 'headset' a 'deraillieur'... Thaf 11:53, 25 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cymal "}], "id": 1356, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tour de France"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ger4llt", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 21:29, 25 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I wondered where Steve a Terwyn had gone! I'll update the C2 article soon. Paul-L 14:58, 17 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " C2 "}], "id": 1358, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ger4llt"}
{"title": "Sgwrs:Sibrydion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ger4llt, diolch am gywiro sillafu ac ail ysgrifenu rhan o'r erthgl, mae'n darllen yn well ac yn daclusach rwan. Dwi wedi dileu y ddau baragraff canlynol o dy newidiadu di:\nMaent yn fand sydd wedi chwyldroi cerddoriaeth yng Ngymru, gan gyflwyno offerynau gwahanol ac unigryw, megis Casw, Cafaco a Melodicas - yn ychwanegu at eu sain iconig.\nMater o farn yw bod yn band yn chwyldroadol ,ac nid ffaith.\nBydd y band yn mynd ar daith i hyrwyddo eu halbwm newydd, Simsalabim, yn ystod yr wythnosau nesaf, gan gychwyn yn Y Cwrt, Blaenau Ffestiniog ar y 5ed o Hydref, a chloi'r daith yn Ring, Llanfrothen.\nTydi'r math ymo o wybodaeth ddim yn ddenfyddiol iawn mewn Gwyddoniadur, a bydd out of date yn fuan.  Gall  pobl ddod o hyd i'r wybodaeth yma'n hawdd drwy glicio ar ddolen MySpace y band ar waelod yr erthygl.--Ben Bore 11:47, 26 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newidiadau Ger4llt"}], "id": 1359, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sibrydion"}
{"title": "Sgwrs:Merthyr Tudful", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid cysylltu at gwrthfyfel y gweithwyr ym Merthyr Tudful rhywle yn yr erthygl hon.  Alan 17:36, 25 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwrthryfel "}, {"message": "Mi fuaswn i'n meddwl y byddai'n gliriach petai dwy erthygl, un ar dref Merthyr ei hun, ac un ar y fwrdeisdref sirol. Nid yw'r ddwy yr un peth. Unrhyw sylwadau? Rhion 06:27, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl dylid cael erthyglau ar wahan hefyd, ac yn ogyststal ar gyfer Gaeryddd, Abertawe a Chasnewydd.--Ben Bore 11:03, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno (ond dim yn gwirfoddoli ar hyn o bryd!). Anatiomaros 17:18, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dwy erthygl"}, {"message": "Gyfeillion, fy nghyfarchion cynnes. Pan fydd amser gennyf, mi af ati i ehangu a mireinio'r erthygl hon ym mha fordd bynnag y gallaf, oherwydd fel y mae ar hyn o bryd, teimlaf nad yw Merthyr yn derbyn sylw teg. Dyma dref fawr, y mwyaf yn y Cymoedd, yn ddemograffig ac yn nhermau ei hanes a'i chyfraniad i'r Gymru fodern. Dyma'r dref a greodd Gymru fodern, a chofier, mi oedd y mwyafrif o'i phoblogaeth yn siarad Cymraeg tan yr 1920au. Felly beth am ddyrchafu'r dref hon i'w lle headdiannus ar y Wici hwn? Cofion cynnes.\nY Crwydryn (sgwrs) 13:27, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ehangu a mireinio"}], "id": 1360, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Merthyr Tudful"}
{"title": "Sgwrs:Wiliam Mountbatten-Windsor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gawn ni symud hyn i William, Tywysog Cymru? Does neb yn cyfeirio ato fel Tywysgog Gwilym yn y Gymraeg. Daffy 17:31, 27 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno yngl\u0177n \u00e2 William yn lle Gwilym. Dwi ddim yn siwr am ei deitl. Wedi'r cyfan gan ei dad y mae'r fraint o gael ei alw yn Dywysog Cymru, ond nid yw ei fab felly. Be di ei deitl swyddogol yn Saesneg? (Nid fod llawer o ots gennyf fi yn bersonol!). Anatiomaros 18:27, 27 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "O ie, mae ar y ddolen ryngwic : \"Prince William of Wales.\" Anatiomaros 18:29, 27 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd ddod ar draws hyn eto. Dyma'r canlyniadau ymchwiliad Google:", "replies": []}, {"text": ":(Y) Tywysog Gwilym - 10 (ni)", "replies": []}, {"text": ":Tywysog Gwilym o Gymru - 6 (ni)", "replies": []}, {"text": ":Tywysog Wiliam (\"o Gymru\" neu beidio) - 1 (maes-e)", "replies": []}, {"text": ":Tywysog William o Gymru - 7 (ni + 1 gwefan gan y llywodraeth)", "replies": []}, {"text": ":Tywysog William (yn unig) - 210 (y.c. y BBC a nifer o wefannau safonol eraill)", "replies": []}, {"text": ":Felly does NEB arall yn cyfeirio ato fel \"Gwilym\" (a does dim rhyfedd chwaith!). Dwi'n awgrymu symud hyn i Y Tywysog William. Anatiomaros 19:24, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Neu William Mountbatten-Windsor (gw. hefyd Sgwrs:Tywysog Harri o Gymru). Anatiomaros 19:36, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Byddai'n awgrymu William, Tywysog Cymru (a Henry, Tywysog Cymru) yn yr un modd \u00e2'r erthyglau ar frenhinoedd a brenhinesau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:43, 9 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ia, buasai hynny'n well, ond yr unig broblem yw dydyn nhw ddim yn Dywysogion Cymru (Mae'r \"o Gymru\" am fod eu tad yn Dywysog Cymru). Ond yn bendant rhaid i \"Gwilym\" fynd. Mae nifer o'r wikpedias eraill yn defnyddio'r enw teuluol (gw. y dolenni). Anatiomaros 21:50, 9 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Yn bersonol dw i dros Tywysog William (yn unig). Os ydy hynny yn ddigon da i'r BBC mae'n ddigon da i fi Dyfrig 23:14, 9 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch am yr ymateb. Newydd dod yn \u00f4l at hyn heddiw ar \u00f4l sgwennu am Bethan Jenkins a'r Cwpan newydd. \"Cwpan y Tywysog William\" yw'r enw (er ein cywilydd ni) nid Gwilym na William of Wales etc. Os na cheir ymateb pellach dwi am symud hyn i Y Tywysog William heddiw. Anatiomaros 17:14, 24 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 1361, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wiliam Mountbatten-Windsor"}
{"title": "Sgwrs:Brodyr Marx", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ffurf Ffrangeg yn cael ei defnyddio yn llawer amlach yn y Gymraeg na'r cymreigiad. 'Swn i'n awgrymu defnyddio vaudeville ond cyfeirio at y posibilrwydd o'i gymreigio yn yr erthygl ar vaudeville ei hun. Daffy 01:11, 28 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Dwi'n cyfaddef roeddwn yn methu deall beth oedd \"fodfil\" pan welais i o. Heb weld mai vaudeville a olygir swn i ddim yn gwybod rwan chwaith. Piti nad yw'n bosibl defnyddio italics yn yr enw categori i ddangos fod vaudeville yn enw estron. Anatiomaros 13:54, 28 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi symud y categor\u00efau \"Perfformwyr fodfil\" a \"Fodfil\" i \"Perfformwyr vaudeville\" a \"Vaudeville\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:09, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Fodfil neu ''vaudeville''?"}], "id": 1363, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brodyr Marx"}
{"title": "Sgwrs:Ieitheg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ystyr ieitheg yw 'comparative philology'. Dyna beth a ddisgrifiwyd ar y dudalen yn y lle cyntaf. Term arall ar gyfer 'comparative philology' (yn yr Unol Daleithiau gan fwyaf) yw 'comparative linguistics'. Felly yr un peth yw ieitheg a ieithyddiaeth gymharol. Dylid ailgyfeirio o ieithyddiaeth gymharol i ieitheg gan ddiffinio ieitheg fel a geir ar y dudalen ieithyddiaeth gymharol ar hyn o bryd. Gweler, er enghraifft, y diffiniad o ieitheg yn Ngeiriadur y Brifysgol fel 'gwyddor iaith (yn enwedig o safbwynt hanesyddol a chymharol)'. Mae'n well trafod newidiadau fel hyn ar dudalennau sgwrs cyn gwneud newidiadau di-enw ac unochrog. Daffy 16:04, 1 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ieitheg a ieithyddiaeth gymharol"}], "id": 1368, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieitheg"}
{"title": "Sgwrs:Mari Lovgreen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In this interview with C2, she spells her name Mari L\u00f8vgreen. Paul-L 16:39, 1 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Yep, that's what I thought originally when i started on her dad, Geraint L\u00f6vgreens article but couldn't find many examples of it being spelt with a '\u00f8'. '\u00f6' is much more common from what i could gather, and as it's spelt with a '\u00f6' in the original Swedish form of the name, short of asking them personally I figured that was the safest bet! Thaf 20:01, 2 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1369, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mari Lovgreen"}
{"title": "Sgwrs Categori:Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen newid hyn - dileu'r categori a chreu categori newydd Categori:Urdd yr.... Anatiomaros 21:45, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi 'di dileu'r categori a newid enwau'r categor\u00efau ar y tudalennau perthnasol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:25, 3 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen newid enw'r categori "}], "id": 1373, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Urdd yr Ymerodraeth Brydeinig"}
{"title": "Sgwrs:T\u0177'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen symud hyn. Naill ai i: \n*T\u0177'r Cyffredin (Prydain)\n*T\u0177'r Cyffredin Prydain\n*T\u0177'r Cyffredin (Teyrnas Unedig)\n*T\u0177'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)\nByddwn i o blaid un o'r ddau olaf, ac yn erbyn T\u0177'r Cyffredin Prydain gan nad dyna ei enw swyddogol. Daffy 20:08, 4 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno fod angen enw arall. Dwi o blaid yr olaf ar y rhestr, \"T\u0177'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)\" (mae'n siambr ar gyfer y DU i gyd, nid Prydain yn unig). Anatiomaros 20:16, 4 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 1376, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u0177'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig)"}
{"title": "Sgwrs:Fflorens", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhaid trosi enwau'r pleidiau Guelfi a Ghibellini o gwbl? Beth am eu gadael mewn italics ac yn yr Eidaleg? Lloffiwr 16:23, 7 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi newid y termau i'r Eidaleg. Mae \"Guelffiaid\" a \"Ghibeliaid\" yn edrych fel eu bod wedi'u Cymreigio o'r Saesneg Guelphs a Ghibellines. Digon posib yr oedd bathwr y geiriau yn ymwybodol o enwau Saesneg y pleidiau yn unig, ac heb ystyried edrych eu ffurfiau Eidaleg i fyny.", "replies": [{"text": ":Diolch. Lloffiwr 21:56, 22 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Termau bath"}], "id": 1385, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fflorens"}
{"title": "Sgwrs:Scrabble", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae lluniau o fwrdd Scrabble Cymraeg i'w cael yma.  Fi sy'n berchen ar y rhai o dan yr enw 'Ben Bore' ac mae croeso i chi eu defnyddio.--Ben Bore 17:05, 7 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr, Ben. Dwi wedi llwytho un o'ch lluniau a'i rhoi yn yr erthygl. Anatiomaros 18:49, 7 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Lluniau"}], "id": 1386, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Scrabble"}
{"title": "Sgwrs:\u0174nifersiti", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n amau fyddai unrhyw berson sy'n defnyddio ynganiad Saeseng o'r gair 'Prifysgol' yn ei sillafu fel hyn, nac yn defnyddio'r wicipedia Cymraeg ta beth!  Syniad rhywun o j\u00f4c mae'n siwr.--Ben Bore 11:38, 8 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Oes pwynt i'r dudalen yma?"}], "id": 1388, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:\u0174nifersiti"}
{"title": "Sgwrs:Glynebwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywun wedi newid yr enw yn yr erthygl o Glyn Ebwy i Glynebwy. Ceir dros 11,000 o enghreifftiau o'r ffurf Glyn Ebwy ar Google ac ychydig dros 1,000 o Glynebwy. Ymddengys fod y ddwy ffurf yn dderbyniol, ond pa un sy'n safonol? Anatiomaros 18:53, 9 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim o blaid \"Glynebwy;\" nid dyma ffurf a ddefnyddir gan unrhyw ym Mlaenau Gwent, neu gan y Cyngor ei hun (ewch at wefan Blaenau Gwent am ragor o enghreifftiau). Defnyddiwyd \"Glyn Ebwy\" gan yr Eisteddfod o ddiweddar hefyd, a cheir 30,700 canlyniad ar gyfer \"Glyn Ebwy\" a dim ond 7,610 ar gyfer \"Glynebwy\" yn \u00f4l Google. Mae Enwau Cymru bellach yn hen, ac mae'n rhestri plwyf \"Glynebwy\" fel \"Glyn Ebwy.\" Yr enw Cymraeg ar y lle yn \u00f4l y Cyngor, eto, yw Blaenau Gwent. Allwn drafod y peth yma cyn ei symud (o gwbl ac eto), os gwelwch yn dda?! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:03, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyma ddywed \"Dictionary of the Place-names of Wales\" (Hywel Wyn Owen a Richard Morgan; Gwasg Gomer; 2007): Glynebwy. The name is taken from the Ebbw Vale Ironworks began in 1789. The industrial town was alternatively known as Ebbw Vale and Pen-y-cae (one of the estates on which it developed) down to c. 1836. Located in the upper parts of Glyn Ebwy (Glynebboth 1314, Glynebo c. 1593-5, Glyn Ebwy 1839). The river name Ebwy (Eboth 1101, Ebwy 1631) is an earlier Ebwydd with loss of final \"dd\" to Ebwy and then Anglicized to Ebbw. It is eb- 'horse' (as in ebol 'colt') and g\u0175ydd 'wild', falling into the category of river names based on animals.", "replies": []}, {"text": ":Sylwer, mai un gair ydy Glyndyfrdwy, Glynceiriog, Glynttrefnant, Glynarthen, Glynogwr a Glyncorrwg; ceir llinell heiffen yn yr enwau Glyn-Nedd, Glyn-Taf a Glyn-y-Groes (sydd oll yn diweddu yn unsill) a deuair ydy Glyn Tarrell (yr unig un).", "replies": []}, {"text": ":Trown at Gwyddoniadur Cymru. Un gair ydyw yn hwnnw hefyd. Mae'n sillafu Cwm Ebwy fel deuair.", "replies": []}, {"text": ":Dau lyfr psafonol; a'r ddau yn mynd am Glynebwy.", "replies": []}, {"text": ": Llywelyn2000 21:24, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hmmm. Mae'r dysdiolaeth hynny'n iawn, ond dwi o blaid mynd gydag \"awgrym\" a ffordd Cyngor Blaenau Gwent, ond wrth gwrs, byddaf yn cytuno \u00e2'r mwyafrif ... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:13, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Pa hwyl? Paid saethu'r negesydd! Na o ddifri, dw i'n meddwl fod y Cyngor Sir wedi dewis y ffurf tebycaf i'r addasiad Saesneg, sy'n beth da i'w wneud, dw i'n siwr. Ydy o'n driw neu'n dilyn rheolau naturiol y Gymraeg sy'n beth arall. Fy hun, dydy o diawl o ots gen i gan fod y gwahaniaeth mor fach ac mae'n hen bryd newid llawer o reolau orgraff ayb yn y Gymraeg!!! Llywelyn2000 22:38, 25 Medi 2010 (UTC)\nYmlaen \u00e2'r enw! Dwi'n meddwl y dylem ni fynd \u00e2 dewis Cyngor Blaenau Gwent, sef Glyn Ebwy - mae pawb ym Mlaenau Gwent yn cyfeirio at \"Glyn Ebwy,\" ac mae'n cael ei ddefnyddio gan y Llywodraeth, 'Steddfod, Cymraeg i Oedolion ayyb ayyb. Nid Bwrdd yr Iaith neu Enwau Cymru yn dweud yr enw, ond y cyngor lleol. Mi allem anwybyddu'r hyn a ddywedir mewn hen lyfrau - yr enw Cymraeg nawr arni yw \"Glyn Ebwy\". -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:41, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Mae hynny'n iawn gen i, Glenn. Cyn belled \u00e2 bod pawb mewn cytundeb er mwyn osgoi symud hyn n\u00f4l ac ymlaen fel io-io! Tybed, er hynny, a oes dadl dros 'Glynebwy' am y dre ond 'Glyn Ebwy' am y cwm/ardal? Dwn i ddim, mond meddwl am hynny rwan. Dylem nodi'r amrywiadau ac os ceir cynnig i symud hyn eto yn y dyfodol bydd rhaid i'r rheswm dros hynny gael ei osod allan yma a'i drafod. Anatiomaros 19:00, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Fel gyda'r Coed Duon, arhosem tan ddydd Mercher nesaf, ond yn y cyfamser, anfonaf e-bost at F. Olding sy'n gweithio i Gyngor BG; fe sy'n gyfrifol am enwi llefydd BG ac yn gwybod llawer iawn am yr ardal. Gofynnaf am yr ardal ei hun a'r glyn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:22, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::O edrych ar Streetview, Glyn Ebwy yw'r ffurf a welir ar yr arwyddion, a Glyn Ebwy a geir yma. Mae'n amlwg fod anghysondeb yn rhemp. Clywais s\u00f4n yn rhywle mai eisteddfod 1958 oedd yn rhannol gyfrifol am osod yr enw Glyn Ebwy (ym mha bynnag ffurf) ar y dref, ond wn i ddim faint o wir sydd yn hynny. Eisingrug 17:24, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newid yr enw "}], "id": 1390, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Glynebwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DerHexer", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Thanks for the anti-vandalism work and croeso (wilkommen) to cy. Anatiomaros 16:11, 13 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "You're welcome and thanks vice versa. DerHexer 12:21, 25 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "How on earth did you spot 62.24.251.240 's work deleting umpteen pages from Wici? You moved in fast and saved many hours!!! Diolch. Thanks. Llywelyn2000 19:44, 6 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Beeing a steward I'm a global rollbacker so that I'm able to revert as fast as an admin. Regards,DerHexer 22:40, 12 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " You're a fast mover! "}], "id": 1396, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DerHexer"}
{"title": "Sgwrs:Aber", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfeirir at yr Afon Honddu yn yr erthygl - mae gen i ryw gof mai'r Afon Hoddni yw enw cywir yr afon honno, ond dw i ddim digon sicr i'w newid. Unrhyw un yn gwybod i sicrwydd? Jac y jwc 13:31, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Mewn gwirionedd mae'r ddwy ffurf yn gywir. Hoddni yw'r ffurf gynharaf a cheir engreifftiau o 'Aberhoddni' am Aberhonddu hefyd. Mae'r enghraifft gynharaf o'r ffurf Hoddni yn dyddio i'r 17eg ganrif (Edward Lhuyd). Mae R. J. Thomas yn rhestru'r enghreifftiau hyn - a sawl un arall - dan yr enw 'Honddu' yn ei gyfrol Enwau afonydd a nentydd Cymru. Yn ei ddisgrifiad o gwrs yr afon mae o'n defnyddio Honddu hefyd. Anatiomaros 16:01, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Afon Honddu? "}], "id": 1406, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aber"}
{"title": "Sgwrs:Y Dinesydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddai'n wych cael gwybodaeth am y 'sgandal' a ddatblygwyd wedi cyhoeddiad colofn '[Dyddiadur Dyn Dwad]' fel rhan o'r erthygl yma.  Mae sawl blynedd ers i mi ei ddarllen, ond o be dwi'n gofio bu rhaid i'r golygydd ymddiswyddo gan bod darllenwyr mor anfodlon \u00e2 chynnwys y golofn, a cafodd y peth ei grybwyll yn y Daily Post hyd yn oed.--Ben Bore 12:41, 31 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyddiadur Dyn Dwad"}], "id": 1407, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Dinesydd"}
{"title": "Sgwrs:Ray Gravell", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "30 Hydref neu 31 Hydref??? Deb 17:40, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydym angen gwella'r erthygl hon. Dwi wedi'i thagio gyda  ac  gan nid yw'n dyfynnu unrhyw ffynonellau o gwbl (hyd y gwelaf). Tynnais lawer o safbwynt hefyd (gweler Wicipedia:Safbwynt niwtral). -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 04:37, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwella "}], "id": 1408, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ray Gravell"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gymraeg Aberystwyth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r paragraff olaf yn cyfeirio hyd y gwn at Ysgol Gynradd Gymraeg Aberystwyth dan yr awdurdod lleol ac nid ysgol breifat yr Urdd. Dyfrig 22:09, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylid yr erthygl fod odan enw'r ysgol fel yr adnabyddir hi heddiw, sef Ysgol Gymraeg Aberystwyth? Thaf 13:29, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 1409, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gymraeg Aberystwyth"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Ffilm", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Are there any websites on the Internet that contain film reviews yn Gymraeg? I was thinking we could link to it in the Infobox, instead of to the AMG (the IMDb can stay, as that's quite definative about film detail, in any language). Preferably a site with reviews going back a few decades, as all I can find is this section on BBC Cymru'r Byd which only goes back to 2004. Paul-L 05:27, 3 Tachwedd 2007 (UTC)\nI had no responces, so I've linked to the BBC Cymru'r Byd site, replacing the AMG. I could only find one film both here, and on BBC Cymru'r Byd, (The Simpsons Movie), so I've changed the infobox on that film, and I'll start creating pages for recent films listed on BBC Cymru'r Byd that I've seen myself. Paul-L 15:49, 21 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I've just found that Mean Girls was also on BBC Cymru'r Byd. Paul-L 19:25, 22 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pan wnaeth Paul osod yr uchod, roedd adolygiadau ffilm BBC Cymru yn dilyn y fformat canlynol:\nhttp://www.bbc.co.uk/cymru/adloniant/ffilm/adolygiadau/mean-girls.shtml\nac fe wnaeth osod y wybodlen fel mai mond 'mean-girls' oedd rhaid mewnosod, sy'n handi dros ben.\nOnd yn anffodus, fe newidwyd URLs y BBC i'r canlynol:\nhttp://www.bbc.co.uk/cymru/cylchgrawn/ffilm/cymru/seperado.shtml\nFelly alla i ddim jyst gosod 'seperado' yn y maes gwag ar y wybodlen, na chwaith gosod dim arall yn ei le i over-ride y cod. Ai creu maes arall ar y wybodlen ar gyfer adolygiadau ydy'r unig ateb?--Ben Bore (sgwrs) 13:05, 4 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Problem ar ddolen BBC"}, {"message": "Mae angen trwsio'r nodyn yma. Gweler Apocalypse Now, er enghraifft. Pam fod hyn yn wahanol i bob gwybodlen arall? Anatiomaros 21:33, 30 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Do you mean about the poster not displaying? That was the case because Deb didn't unload the copyrighted poster. I've bracketed it out on the Apocalypse Now page, and added more info. Paul-L 20:32, 31 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Paul. The script format is different to our other infoboxes for some reason. Also, wouldn't it be best for the film name to appear in the box itself? It looks rather odd sitting out on top. Anatiomaros 23:39, 31 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::I've experimented with trying to make the film name appear inside the box, but I've had no luck so far. Paul-L 15:00, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I seem to remember trying the same thing myself ages ago. No big deal on the scale of our priorities but perhaps the long term solution is a new gwybodlen (why does this one need |, for instance?). Ah well, more pressing things call, but thanks anyway. Hwyl i ti, Anatiomaros 16:19, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Problemau "}], "id": 1410, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Ffilm"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:194.82.229.252", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid yw tudalenau am ffrindiau yn addas ar gyfer erthyglau Gyddoniadur.--Ben Bore 10:36, 5 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth"}], "id": 1411, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:194.82.229.252"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:211.27.126.190", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os gwelwch yn dda a wnewch chi stopio fandaleiddio'r tudalennau drwy newid y cynnwys i Sbaen--Ben Bore 10:39, 5 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth"}], "id": 1412, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:211.27.126.190"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bianchi-Bihan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am gynnwys y canlynol at dy broffeil?\nByddai dy enw wedyn yn ymddangos yn y rhestr o sy'n siarad Llydaweg\n=======", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn siarad cymraeg nag eidaleg fel mamiaith. Diolch. Bianchi-Bihan 15:02, 5 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "<nowiki>\"</nowiki>T\u0175r Babel<nowiki>\"</nowiki> Iaith"}, {"message": ":Dwi ddim yn siarad cymraeg nag eidaleg fel mamiaith. Diolch. Bianchi-Bihan 15:02, 5 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "="}, {"message": "*Ar wirionez a zo kazus d'an hini a zo kablus. \n*Da vrud n'eo nemet da obererezh:\nLoch plenk brein pe ti mein benerezh.", "replies": [], "thread_title": "Krennlavaro\u00f9"}, {"message": "Pam fuost ti mor anghyfrifol ag i symud Llydaw i \"Llydaw (gwlad)\" heb ymgynghori \u00e2 neb cyn wneud hynny? Dwi wedi llwyddo, ar \u00f4l cryn dipyn o drafferth a gwastraffu fy amser, i adfer yr hen drefn a chreu tudalen gwahaniaethu Llydaw (gwahaniaethu). Paid \u00e2 symud Llydaw neu unrhyw erthygl bwysig arall heb ofyn am farn pobl eraill yn gyntaf ar y dudalen Sgwrs neu yn y Caffi, os gwelwch yn dda. Dwi ddim isio dod yma a gweld fod Cymru wedi'i symud i \"Cymru (gwlad)\"! Dwi'n ffyddlon hefyd y byddai pawb arall yma yn cytuno. Anatiomaros 16:19, 28 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llydaw "}, {"message": "Mae angen cywiro'r Wiki Saesneg; prin fod arno s\u00f4n am frenhinoedd a breninesau Llydaw. Mae angen ffeithiau arni hefyd megis y niferoedd sy'n siarad Llydaweg, nifer ysgolion Diwan. Mihelpa i os fedra i, ond nid hen wreigan mo Llydaw bellach, eithr merch ifanc, hardd sy'n ysgwyd ei gwallt yn y gwynt ac yn camu ymlaen yn llawn hyder.  Llywelyn2000 12:07, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llydaw ar y Wiki Saesneg "}, {"message": "Tybed a wnei di gymrydd golwg ar Sgwrs:Bro-Gwened os gweli di'n dda? Diolch.  Llywelyn2000 03:09, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dy gymorth os gweli di'n dda? "}, {"message": "Ie, fi dynnodd y llun (ac mae erthygl am y peth). Croeso i ti uwchlwytho fo at y wcic Llydaweg - mae pob un o fy lluniau Flickr ar gael o dan drwydded Creative Commons (Attribution-Share Alike 2.0 Generic), sy'n golygu bod hawl gyda unrhyw un ei ail ddefnyddio heb ofyn am fy nghaniatad, ond dw i yn gofyn am gydnabyddiaeth. --Ben Bore 12:31, 24 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Beirdd o Wlad y Basg yn Eisteddfod Genedlaeth Yr Wyddgrug 2007"}, {"message": "Hi! We made a category: Categori:Defnyddwyr o'r tu allan i Gymru (Wikipedians outside of Wales). If you are out of Wales, as I see, you can put it into your user page, as I did. - Eino81 05:12, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Category"}, {"message": "Helo, rwy'n gweld eich bod chi'n defnyddio llythyrennau bach gydag enwau ieithoedd (e.e. \"cymraeg\"), ond rwy'n meddwl taw llythyrennau bras y dylech chi eu defnyddio (e.e. \"Cymraeg\") - boed nhw'n enwau neu'n ansoddeiriau. Dim ond dysgwr ydw i hefyd, ond rwy'n eitha siwr am hyn. Mae'n naturiol i bobl Saesneg, achos mae'r Saesneg yn defnyddio priflythyrennau hefyd, ond efallai nid yw'r Ffrangeg? Luke 16:34, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn Llydaweg dim llythyrennau bras am iaith nac ansoddair. Dim yn gwybod am y Ffranngeg.Bianchi-Bihan 16:55, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi newid y categoriau i gynnwys y briflythyren fras. Mae'n arfer mewn rhai ieithoedd, fel Ffrangeg, i ddefnyddio priflythrennau bychain, ond dim yn achos y Gymraeg.", "replies": []}, {"text": ":ON Diolch am dy waith gyda'r enwau personol, Bianchi-Bihan. Anatiomaros 17:01, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enwau ieithioedd - angen llythyrennau bras "}, {"message": "Er eich hysbysrwydd, mae \"Caerffili\" yn dilyn \"Caerfyrddin\" yn nhrefn yr wyddor, gan bod \"ff\" yn llythyren unigol sy'n dilyn \"f\" yn yr wyddor. (Digwyddodd yn y rhestr ar dudalen Trefi yng Nghymru wedi eu gefeillio \u00e2 threfi yn Llydaw.) Luke 18:20, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Trefn yr wyddor "}, {"message": "Sut mae Bianchi-Bihan? Diolch am roi Gwen i ni (mae hi'n ddel!). Cofia roi {{gwahaniaethu}} mewn erthyglau fel hyn i greu'r categori. Diolch a chofion, Anatiomaros 23:23, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwen "}, {"message": "Diolch am ymateb. Mae Cromlech yn Gymraeg (a rhai ieithoedd eraill) yn golygu rhywbeth hollol wahanol i gylch o gerrig. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:47, 30 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cromlech "}, {"message": "Mae gennym ni WiciBrosiect bychan o'r enw Llwybrau Byw! Tybed a fuaset yn sgwennu erthygl fechan yn y Llydaweg am unrhywbeth sy'n ymwneud ag arfordir Cymru? Mi wna inna erthygl ar cy, dewis di'r pwnc! Diolch a chofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 17:44, 7 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae rhai erthyglau yn cael eu sgwennu bop mis. https://br.wikipedia.org/wiki/Abergele oedd yr un diwethaf.A https://br.wikipedia.org/wiki/Saundersfoot o'r blaen. Bianchi-Bihan (sgwrs) 15:22, 10 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":br:Morfa Rhuddlan  ha :br:Bae Caerfyrddin heddiw. Bianchi-Bihan (sgwrs) 15:33, 10 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthygl Lydaweg? "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bianchi-Bihan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bianchi-Bihan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1414, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bianchi-Bihan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Furry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gan rhywun cyfrif wicipedia, dylai o greu cyswllt at yr erthygl 'ma ar y fersiwn Saesneg. Dwi'n credu bod 'na \"bot\" sy'n gwneud hynny'n awtomatig ond wrth gwrs dan ni ddim yn gallu bod yn siwr. Maen nhw'n arfer anghofio ieithoedd fwy \"anaml\" fel y Gymraeg.", "replies": [], "thread_title": "Cyswllt ar Wicipedia Saesneg"}, {"message": "Be am \"ffandom ffwri\"? Oes 'na gair swyddogol?", "replies": [], "thread_title": "Enw'r erthgyl"}], "id": 1423, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Furry"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:M2K60~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:05, 12 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gan rhywun cyfrif wicipedia, dylai o greu cyswllt at yr erthygl 'ma ar y fersiwn Saesneg. Dwi'n credu bod 'na \"bot\" sy'n gwneud hynny'n awtomatig ond wrth gwrs dan ni ddim yn gallu bod yn siwr. Maen nhw'n arfer anghofio ieithoedd fwy \"anaml\" fel y Gymraeg.\nA'i ti ofynodd y cwestiwn uchod at dudalen sgwrs Furry?  Dylid ychwnegu o leiaf un dolen rhynwici (at yr erthygl Saesneg fyddai'r mwyaf amlwg).  Unwaith bod un rhyngwici, gall bot wedyn ychwenegu'r gweddill dwi'n credu.\nYn y dyfodol, mae'n well gadael cwestiynnau fel hyn yn Y Caffi sydd i'w gael yn y golofn chwith (ac arwyddo pob cwestiwn).\nA croeso i'r Wicipedia gyda llaw.--Ben Bore 15:58, 13 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyswllt ar Wicipedia Saesneg"}, {"message": "Hi, M2K60. Please upload your illustration to Wikipedia Commons. 82.199.102.55 23:15, 25 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:Delwedd:Draiggochganssaruk.jpg|Draiggochganssaruk.jpg]]"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef M2K60. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i M2K60~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1424, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:M2K60~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Yr Wyddfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae defnyddiwr newydd Defnyddiwr:Abacachadadda wedi rhoi'r isod i mewn yn yr erthygl:\nRHYBUDD.  MAE DRINGO MYNYDD YN Y GAEAF YN GALLU FOD YN BERYGLUS IAWN.  MAE POBL YN MARW BOB BLWYDDYN.  MAE'R TYWYDD YN NEWID YN GYFLYM.  BYDDWCH YN OFALUS.  PEIDWCH A DRINGO HEB SGIDIAU DA, MAP, AYYB.  PEIDIWCH A DRINGO PAN YDY EIRA AC IA.  PEIDIWCH A DECHRAU EICH TAITH YN HWYR YN Y DYDD.\nYn bersonol, dydw i ddim yn credu fod hyn yn addas i Wicipedia - nid hysbysfwrdd ydyw. Ac os rhoi rhybudd fel hyn ar gyfer yr Wyddfa, beth ddylem ni ei roi i mewn ar gyfer K2? Sut bynnag, rydw i wedi bod i ben yr Wyddfa lawer gwaith pan mae eira ac ia, ac rydw i'n dal yma gan fy mod i mor galed. Beth yw barn y gweddill? Rhion 12:28, 19 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio fel mater barn i mi. Dwi'n meddwl gallwn ddibynnu ar defnyddwyr wicipedia i gael dipyn o synnwyr cyffredin... Ar y llaw arall buasai'n ddigon teg rhoi ffeithiau yn \u00f4l marwolaethau a damweiniau gyda ffynonellau os oes ystadegau ar gael. Thaf 15:54, 19 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gan nad oes ymateb pellach, rwy'n mynd i aralleirio hyn. Rhion 08:48, 1 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "faint mor hir ydy crib goch? 159.86.182.166 15:05, 9 Mawrth 2022 (UTC)\nMae pobol yn marw ar y mynydd ond dyn ni ddim ishe rhybudda nhw. Eu bai eu hunain rili. Cysga'n dda yn dy wely heno.\n** Ar hyd y grib yma y mae Rheilffordd yr Wyddfa yn esgyn.\nDim wir.........\nDim ond rhannau o'r lein sy ar y grib ei hun - mae'r rhan fwya yn rhedeg dan y grib ar yr ochor orllewinol. Fedrith rhywun feddwl am ffordd dda i fynegi hyn?", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa mor hir ydy crib go? .", "replies": [], "thread_title": "Cwestiwn"}], "id": 1429, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Wyddfa"}
{"title": "Sgwrs:Iwan B", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "This text was originally uploaded to the English Wikipedia by :en:User:Steven14rule. 70.51.186.177 14:08, 19 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n swnio'n ddiddorol iawn a charwn wybod mwy: beth ydy enw llawn Iwan a ble mae'r clybiau y teithiodd (7 L\u00e9zards,\u201d \u201cLe Baiser Sal\u00e9\u201d a \u201cNew Morning\u201d). Ydy e wedi bod yng Nghymru? Llywelyn2000 05:45, 24 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhagor! "}], "id": 1430, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iwan B"}
{"title": "Sgwrs:Fforest Clud", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn gwybod beth ydi'r ffurfiau Cymraeg cywir am Black Mixen (bryn) a phentref Llanfihangel Cascob ('Cascob' yn unig ar y mapiau sy gennyf)? Anatiomaros 17:26, 21 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau lle"}], "id": 1435, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fforest Clud"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jeneme~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi\nIt would translate as:\nTref yn nhalaith Soria yn Castilla y Le\u00f3n (Sbaen) yw Almaz\u00e1n. Mae'r boblogaeth yn XXX.\n11:07, 24 Tachwedd 2007 (UTC)\nHwyl! Deb 10:24, 16 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Almaz\u00e1n"}, {"message": "Your request to translate Lingua Franca Nova has now been done. Llywelyn2000 09:59, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Maybe you could translate (a part!) of the following article into Spanish: Meibion Glynd\u0175r. Many thanks. Llywelyn2000 10:05, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Your request "}, {"message": "* Shall I translate your User Page into Cymraeg?\n* Where's the link into your (home) language gone? Llywelyn2000 22:19, 16 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation of your User Page "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jeneme. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jeneme~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1443, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jeneme~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Categori:Cynhanes Prydain", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yn union ydi ystyr \"Cynhanes y Deyrnas Unedig\"? Cynhanes gwladwriaeth a ddaeth i fodoli ar ddechrau'r 18fed ganrif! Dwi'n awgrymu newid hyn i \"Cynhanes Prydain\". Anatiomaros 18:00, 24 Tachwedd 2007 (UTC)\nNewydd siecio'r wicipedia Saesneg ac mae nhw'n gall am unwaith: \"Prydain\" a geir yn y categoriau hanes cynnar a chynhanes (er does 'na ddim categori \"Cynhanes Prydain\" fel y cyfryw hyd y gwelaf i, ond \"Stone Age Britain\" etc.). Mae angen newid enw'r categori diystyr hwn. Anatiomaros 18:05, 24 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm, 'dach chi'n iawn. Mae'n rhaid imi ymddiheurio, dwi ddim cweit yn si\u0175r pam nes i greu hyn fel \"Cynhanes y Deyrnas Unedig\" ond rhoi \"Cynhanes Prydain\" fel cyswllt am y brif erthygl. Byddai'n cywiro hyn nawr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:54, 24 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen newid enw'r categori "}], "id": 1444, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Cynhanes Prydain"}
{"title": "Sgwrs Categori:Llenorion", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gennym ni'r prif gategori :Categori:Llenorion yn barod (=(Saesneg) 'Category:Writers'). Anatiomaros 20:15, 27 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid yr holl gategor\u00efau \"ysgrifenwyr\" i \"llenorion\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:31, 12 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llenorion "}], "id": 1449, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Llenorion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gangleri/monobook.js", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "__TOC__\n[[image:This users contributes BiDi 03.jpg|thumb|right|meta:BiDi workgroupmozilla:402155\u00a0\u00a0\u00b7\u00a0\u00a0landfill:3304]]", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\u2192 [ wikt:yi:user_talk:Gangleri/monobook.js|uselang=en#explanations] \u2190\n\u00b7\u200eGangleri\u00b7T\u00b7m:\u00a0Th\u00b7T\u00b7email me\u00b7\u200e 06:26, 28 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " explanations "}, {"message": "...", "replies": [], "thread_title": " comments "}], "id": 1451, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gangleri/monobook.js"}
{"title": "Sgwrs:Owain Llyr Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai fy mod i'n colli rhwybeth yma, ond pwy yn union ydi'r brawd hwn - ar wah\u00e2n i'r ffaith ei fod yn weinidog - a pham fod gennym egin-erthygl amdano? Anatiomaros 20:53, 2 Rhagfyr 2007 (UTC)\nAwdur nifer o erthyglau yn Cristion a'r Tyst ac awdur y gyfrol O'r Ty i'r Ty", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1458, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Owain Llyr Evans"}
{"title": "Sgwrs:Cilgwri", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy'r map ddim yn dangos ardal Cilgwri.  Ardal Blackpool ydy hi.  Hogyn Lleol 09:31, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. Rwyf wedi dileu'r map nes cael amser i chwilio am un cywir. Rhion 11:09, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Y Map"}], "id": 1459, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cilgwri"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Steffan Harries", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:17, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shw'mae. That's okay, nothing wrong in being a geek. Mh96 20:15, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " helo "}], "id": 1460, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Steffan Harries"}
{"title": "Sgwrs:Bolifia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Bolifia yn ailgyfeirio i Bolivia ar hyn o bryd ond enw'r categori yw :Categori:Bolifia. Cysondeb? Yn bersonol mae'n well gennyf Bolifia, ond dylai enw'r erthygl a'r categori gytuno. Anatiomaros 15:41, 5 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno (mae Bwrdd yr Iaith a Geiriadur yr Academi yn ffafrio \"Bolifia\"). Dwi wedi symud yr erthygl. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:05, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Adam. Roeddwn i wedi anghofio'n llwyr am hyn. Gyda llaw, oes gen ti farn am China/Tsieina? Rhion gododd y pwynt fod anghysondeb fan'na hefyd (mae ar Sgwrs Tsieina, G P China neu'r categori - dim yn cofio pa un!). Anatiomaros 20:23, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sgwrs:Tsieina. Anatiomaros 20:26, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Angen cysoni "}], "id": 1461, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bolifia"}
{"title": "Sgwrs:Swdan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma enghraifft arall o wahaniaeth rhwng enw prif erthygl y wlad (Swdan) a'r categori (:Categori:Sudan). Anatiomaros 15:53, 5 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud i \"Sudan\" am nawr, gan fod y categor\u00efau i gyd yn defnyddio'r ffurf yna (llai o waith!). Os ydy unrhywun yn credu dylen defnyddio \"Swdan\" neu hyd yn oed \"Siwdan\" dechreuwch drafodaeth yma. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:01, 18 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen cysoni "}], "id": 1462, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Swdan"}
{"title": "Sgwrs Categori:Gweinidogion Cyntaf", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r drafodaeth o Gatori:Gweinidogion Cyntaf Cymru cyn ei ddileu:\nPrif Weinidog Cymru yw'r teitl Cymraeg swyddogol, er bod First Minister yn cael ei ddefnyddio yn Saesneg. Does neb yn cyfeirio at Rodri Morgan fel 'Gweinidog Cyntaf Cymru', gan gynnwys fo ei hun a'i lywodraeth. Mae 'Categori:Prif Weinidogion Cymru' eisoes yn bod. (Yn yr un ffordd, 'Dirpwy Prif Weinidog' yw Ieuan Wyn Jones, nid 'Dirprwy Gweinidog Cyntaf'.) Anatiomaros 14:17, 29 Awst 2007 (UTC)\nHyd 2000 'Prif Ysgrifennydd Cymru' (First Secretary for Wales) oedd y teitl (gweler Prif Weinidog Cymru). Alun Michael oedd y cyntaf ac yna Rhodri Morgan am gyfnod byr iawn (ychydig o wythnosau, dwi'n credu) cyn i'r enw newid i 'Brif Weinidog Cymru'. Felly dwi'n awgrymu naill ai newid hyn i 'Prif Ysgrifennydd Cymru' (categori o ddau, am byth!) neu ei ddileu. Gellid rhoi Categori:Prif Weinidog Cymru yn y categori 'Gweinidogion Cyntaf' efallai (i gael dolen rynwici). Anatiomaros 14:25, 29 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno i ddileu'r categori di-angen hwn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:27, 6 Hydref 2007 (UTC)\nRhoddwyd yma gan Anatiomaros 22:34, 5 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Archif"}], "id": 1463, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Gweinidogion Cyntaf"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl yn \u00f4l sir yng Nghymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r drafodaeth a fu ar dudalen Sgwrs 'Categori:Cymry yn \u00f4l sir' cyn iddo gael ei ddileu:\nDwi'n meddwl dylem ni newid hyn i \"Pobl yn \u00f4l sir yng Nghymru\" a'i roi yn :Categori:Demograffeg Cymru. Dylem ddilyn trefn gyffelyb am wledydd eraill yn ogystal am y rheswm nad yw'r ffaith fod rhywun yn cael ei eni mewn tref neu ddinas yng Nghymru yn eu gwneud yn Gymry (cf. Dafydd Wigley, a aned ym Manceinion etc....). Rwan di'r amser i wneud o - gwaith deg munud efallai - cyn i'r categoriau dyfu. Anatiomaros 20:06, 29 Tachwedd 2007 (UTC)\nPwynt arall. Gan fod siroedd / awdurdodau unedol presennol Cymru yn aml wedi newid ffiniau neu'n greadigaethau newydd, dwi'n teimlo efallai ei fod yn syniad da categoreiddio pobl yn \u00f4l bro neu ardal. Dwi ddim isio i ni gael \"Pobl o Sir Feirionnydd/Sir Gaernarfon\", fel sy gynnon nhw ar y wiki Saesneg yn lle \"Pobl o Wynedd\", ond mae \"Pobl o Feirionnydd/Arfon/Eifionydd/Ll\u0177n\" yn gwneud synnwyr yn nhermau hanes, diwylliant a daearyddiaeth (gellid rhoi'r categoriau hyn yng nghategoriau'r siroedd presennol wedyn, yn ogystal). Buasai hynny'n osgoi llawer o bethau chwithig fel disgrifio rhywun a aned yn Nyffryn Conwy yn yr Oesoedd Canol fel \"Pobl o fwrdeisdref sirol Conwy\". Unrhyw sylwadau? Anatiomaros 20:20, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Awgrymiadau synhwyrol iawn. Dwi 'di newid y categor\u00efau o fewn gweddill y categor\u00efau \"yn \u00f4l dinas\" i, er enghraifft, \"Demograffeg Awstralia\" yn lle \"Awstraliaid\". Mae'n bwysig cadw cysondeb o fewn y system gategoreiddio, a byddai'n fodlon helpu newid enw'r categori hwn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:48, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb a'r gwaith categoreiddio, Adam; anghofiais ychwanegu fod hyn yn egwyddor gyffredinol hefyd. Ond yn \u00f4l at Gymru. Yr unig rhanbarth sy'n creu anhawsterau yw siroedd Dinbych, Fflint, Wrecsam, a dwy ran Conwy - yr hen Glwyd, fwy neu lai. Dwi'n awgrymu hyn am y gweddill (nodaf enw'r siroedd presennol hefyd):", "replies": [{"text": "::Pobl o Ynys M\u00f4n (dim problem fan 'na!)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Arfon / Eifionydd / L\u0177n / Feirionnydd (Gwynedd)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Geredigion (=y sir hefyd, wrth gwrs)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o (Sir) Benfro (? \"o Benfro\" yn hytrach nag \"o Sir Benfro\"?)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Sir Gaerfyrddin (does modd osgoi hynny ac mae'n gyfleus)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Forgannwg (=yr hen Forgannwg fwy neu lai =awdurdodau presennol yr ardal)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Went (de-ddwyrain = Sir Fynwy, Casnewydd etc)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Frycheiniog / Faesyfed / Faldwyn (yr hen siroedd, fwy neu lai, ond heb y \"sir\" = Powys)", "replies": []}]}, {"text": ":Conwy a'r hen Glwyd sy'n creu'r broblem felly. Efallai mai defnyddio'r hen sir Clwyd di'r peth gorau. Mae'r Clwyd newydd, diolch i ryw was sifil anwybodus yn Llundain - yn dadwneud 1500 mlynedd o hanes trwy ymestyn Clwyd i gynnwys Dyffryn Conwy a thraean da o Eryri (Tryfan yn rhan o Glwyd!?). Efallai taw Pobl o Ddyffryn Conwy ac o'r Creuddyn di'r gorau; mae hynny'n gadael gogledd Arllechwedd Uchaf ond fel brodor dwi ddim yn meindio os cawn ein cynnwys gydag Arfon. Ond manion di hynny, cawn ni gyfle i feddwl amdano eto.", "replies": []}, {"text": ":Wrth gwrs mae'r categoriau \"yn \u00f4l dinas neu dref\" yn iawn - mond i neu beidio creu gormod o rai bychain - a bydd yn hawdd eu ffitio i mewn i'r drefn gyffredinol. Dwi ddim yn bwriadu gwneud hyn i gyd dros nos, dim ond wrth fynd ymlaen, ond dwi'n meddwl eu bod yn bwysig ein bod yn sefydlu canllaw (cop\u00ef a phastio hyn yn Sgwrs y categori newydd, yn un peth, cyn dileu'r categori yma). O ie, enw'r categori? Beth am \"Pobl yn \u00f4l ardal a bro...\"? Hoffwn glywed os oes gen ti neu unrhyw un arall sylwadau am hyn. Anatiomaros 20:01, 30 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Mae hyn yn gategori digon hyblyg i gynnwys pethau mwy lleol. E.e. os di rhywun yn gweld angen \"Pobl o Benllyn\" (sy'n fro naturiol gyda digon o enwogion) mae lle i wneud hynny hefyd. Anatiomaros 20:05, 30 Tachwedd 2007 (UTC)\nRhoddwyd yma gan Anatiomaros 15:09, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Archif"}], "id": 1465, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl yn \u00f4l sir yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Categori:Demograffeg Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r drafodaeth a fu ar dudalen Sgwrs 'Categori:Cymry yn \u00f4l sir' cyn iddo gael ei ddileu. Efallai ei bod yn berthnasol i unrhyw drafodaeth ar ddemograffeg Cymru yn y dyfodol hefyd:\nDwi'n meddwl dylem ni newid hyn i \"Pobl yn \u00f4l sir yng Nghymru\" a'i roi yn :Categori:Demograffeg Cymru. Dylem ddilyn trefn gyffelyb am wledydd eraill yn ogystal am y rheswm nad yw'r ffaith fod rhywun yn cael ei eni mewn tref neu ddinas yng Nghymru yn eu gwneud yn Gymry (cf. Dafydd Wigley, a aned ym Manceinion etc....). Rwan di'r amser i wneud o - gwaith deg munud efallai - cyn i'r categoriau dyfu. Anatiomaros 20:06, 29 Tachwedd 2007 (UTC)\nPwynt arall. Gan fod siroedd / awdurdodau unedol presennol Cymru yn aml wedi newid ffiniau neu'n greadigaethau newydd, dwi'n teimlo efallai ei fod yn syniad da categoreiddio pobl yn \u00f4l bro neu ardal. Dwi ddim isio i ni gael \"Pobl o Sir Feirionnydd/Sir Gaernarfon\", fel sy gynnon nhw ar y wiki Saesneg yn lle \"Pobl o Wynedd\", ond mae \"Pobl o Feirionnydd/Arfon/Eifionydd/Ll\u0177n\" yn gwneud synnwyr yn nhermau hanes, diwylliant a daearyddiaeth (gellid rhoi'r categoriau hyn yng nghategoriau'r siroedd presennol wedyn, yn ogystal). Buasai hynny'n osgoi llawer o bethau chwithig fel disgrifio rhywun a aned yn Nyffryn Conwy yn yr Oesoedd Canol fel \"Pobl o fwrdeisdref sirol Conwy\". Unrhyw sylwadau? Anatiomaros 20:20, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Awgrymiadau synhwyrol iawn. Dwi 'di newid y categor\u00efau o fewn gweddill y categor\u00efau \"yn \u00f4l dinas\" i, er enghraifft, \"Demograffeg Awstralia\" yn lle \"Awstraliaid\". Mae'n bwysig cadw cysondeb o fewn y system gategoreiddio, a byddai'n fodlon helpu newid enw'r categori hwn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:48, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb a'r gwaith categoreiddio, Adam; anghofiais ychwanegu fod hyn yn egwyddor gyffredinol hefyd. Ond yn \u00f4l at Gymru. Yr unig rhanbarth sy'n creu anhawsterau yw siroedd Dinbych, Fflint, Wrecsam, a dwy ran Conwy - yr hen Glwyd, fwy neu lai. Dwi'n awgrymu hyn am y gweddill (nodaf enw'r siroedd presennol hefyd):", "replies": [{"text": "::Pobl o Ynys M\u00f4n (dim problem fan 'na!)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Arfon / Eifionydd / L\u0177n / Feirionnydd (Gwynedd)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Geredigion (=y sir hefyd, wrth gwrs)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o (Sir) Benfro (? \"o Benfro\" yn hytrach nag \"o Sir Benfro\"?)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Sir Gaerfyrddin (does modd osgoi hynny ac mae'n gyfleus)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Forgannwg (=yr hen Forgannwg fwy neu lai =awdurdodau presennol yr ardal)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Went (de-ddwyrain = Sir Fynwy, Casnewydd etc)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Frycheiniog / Faesyfed / Faldwyn (yr hen siroedd, fwy neu lai, ond heb y \"sir\" = Powys)", "replies": []}]}, {"text": ":Conwy a'r hen Glwyd sy'n creu'r broblem felly. Efallai mai defnyddio'r hen sir Clwyd di'r peth gorau. Mae'r Clwyd newydd, diolch i ryw was sifil anwybodus yn Llundain - yn dadwneud 1500 mlynedd o hanes trwy ymestyn Clwyd i gynnwys Dyffryn Conwy a thraean da o Eryri (Tryfan yn rhan o Glwyd!?). Efallai taw Pobl o Ddyffryn Conwy ac o'r Creuddyn di'r gorau; mae hynny'n gadael gogledd Arllechwedd Uchaf ond fel brodor dwi ddim yn meindio os cawn ein cynnwys gydag Arfon. Ond manion di hynny, cawn ni gyfle i feddwl amdano eto.", "replies": []}, {"text": ":Wrth gwrs mae'r categoriau \"yn \u00f4l dinas neu dref\" yn iawn - mond i neu beidio creu gormod o rai bychain - a bydd yn hawdd eu ffitio i mewn i'r drefn gyffredinol. Dwi ddim yn bwriadu gwneud hyn i gyd dros nos, dim ond wrth fynd ymlaen, ond dwi'n meddwl eu bod yn bwysig ein bod yn sefydlu canllaw (cop\u00ef a phastio hyn yn Sgwrs y categori newydd, yn un peth, cyn dileu'r categori yma). O ie, enw'r categori? Beth am \"Pobl yn \u00f4l ardal a bro...\"? Hoffwn glywed os oes gen ti neu unrhyw un arall sylwadau am hyn. Anatiomaros 20:01, 30 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Mae hyn yn gategori digon hyblyg i gynnwys pethau mwy lleol. E.e. os di rhywun yn gweld angen \"Pobl o Benllyn\" (sy'n fro naturiol gyda digon o enwogion) mae lle i wneud hynny hefyd. Anatiomaros 20:05, 30 Tachwedd 2007 (UTC)\nRhoddwyd yma gan Anatiomaros 15:13, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Archif"}], "id": 1466, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Demograffeg Cymru"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl yn \u00f4l ardal neu fro yng Nghymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r drafodaeth ar 'Categori:Cymry yn \u00f4l sir' (dileuwyd) a arweiniodd at greu'r categori hwn:\nDwi'n meddwl dylem ni newid hyn i \"Pobl yn \u00f4l sir yng Nghymru\" a'i roi yn :Categori:Demograffeg Cymru. Dylem ddilyn trefn gyffelyb am wledydd eraill yn ogystal am y rheswm nad yw'r ffaith fod rhywun yn cael ei eni mewn tref neu ddinas yng Nghymru yn eu gwneud yn Gymry (cf. Dafydd Wigley, a aned ym Manceinion etc....). Rwan di'r amser i wneud o - gwaith deg munud efallai - cyn i'r categoriau dyfu. Anatiomaros 20:06, 29 Tachwedd 2007 (UTC)\nPwynt arall. Gan fod siroedd / awdurdodau unedol presennol Cymru yn aml wedi newid ffiniau neu'n greadigaethau newydd, dwi'n teimlo efallai ei fod yn syniad da categoreiddio pobl yn \u00f4l bro neu ardal. Dwi ddim isio i ni gael \"Pobl o Sir Feirionnydd/Sir Gaernarfon\", fel sy gynnon nhw ar y wiki Saesneg yn lle \"Pobl o Wynedd\", ond mae \"Pobl o Feirionnydd/Arfon/Eifionydd/Ll\u0177n\" yn gwneud synnwyr yn nhermau hanes, diwylliant a daearyddiaeth (gellid rhoi'r categoriau hyn yng nghategoriau'r siroedd presennol wedyn, yn ogystal). Buasai hynny'n osgoi llawer o bethau chwithig fel disgrifio rhywun a aned yn Nyffryn Conwy yn yr Oesoedd Canol fel \"Pobl o fwrdeisdref sirol Conwy\". Unrhyw sylwadau? Anatiomaros 20:20, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Awgrymiadau synhwyrol iawn. Dwi 'di newid y categor\u00efau o fewn gweddill y categor\u00efau \"yn \u00f4l dinas\" i, er enghraifft, \"Demograffeg Awstralia\" yn lle \"Awstraliaid\". Mae'n bwysig cadw cysondeb o fewn y system gategoreiddio, a byddai'n fodlon helpu newid enw'r categori hwn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:48, 29 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb a'r gwaith categoreiddio, Adam; anghofiais ychwanegu fod hyn yn egwyddor gyffredinol hefyd. Ond yn \u00f4l at Gymru. Yr unig rhanbarth sy'n creu anhawsterau yw siroedd Dinbych, Fflint, Wrecsam, a dwy ran Conwy - yr hen Glwyd, fwy neu lai. Dwi'n awgrymu hyn am y gweddill (nodaf enw'r siroedd presennol hefyd):", "replies": [{"text": "::Pobl o Ynys M\u00f4n (dim problem fan 'na!)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Arfon / Eifionydd / L\u0177n / Feirionnydd (Gwynedd)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Geredigion (=y sir hefyd, wrth gwrs)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o (Sir) Benfro (? \"o Benfro\" yn hytrach nag \"o Sir Benfro\"?)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Sir Gaerfyrddin (does modd osgoi hynny ac mae'n gyfleus)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Forgannwg (=yr hen Forgannwg fwy neu lai =awdurdodau presennol yr ardal)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Went (de-ddwyrain = Sir Fynwy, Casnewydd etc)", "replies": []}, {"text": "::Pobl o Frycheiniog / Faesyfed / Faldwyn (yr hen siroedd, fwy neu lai, ond heb y \"sir\" = Powys)", "replies": []}]}, {"text": ":Conwy a'r hen Glwyd sy'n creu'r broblem felly. Efallai mai defnyddio'r hen sir Clwyd di'r peth gorau. Mae'r Clwyd newydd, diolch i ryw was sifil anwybodus yn Llundain - yn dadwneud 1500 mlynedd o hanes trwy ymestyn Clwyd i gynnwys Dyffryn Conwy a thraean da o Eryri (Tryfan yn rhan o Glwyd!?). Efallai taw Pobl o Ddyffryn Conwy ac o'r Creuddyn di'r gorau; mae hynny'n gadael gogledd Arllechwedd Uchaf ond fel brodor dwi ddim yn meindio os cawn ein cynnwys gydag Arfon. Ond manion di hynny, cawn ni gyfle i feddwl amdano eto.", "replies": []}, {"text": ":Wrth gwrs mae'r categoriau \"yn \u00f4l dinas neu dref\" yn iawn - mond i neu beidio creu gormod o rai bychain - a bydd yn hawdd eu ffitio i mewn i'r drefn gyffredinol. Dwi ddim yn bwriadu gwneud hyn i gyd dros nos, dim ond wrth fynd ymlaen, ond dwi'n meddwl eu bod yn bwysig ein bod yn sefydlu canllaw (cop\u00ef a phastio hyn yn Sgwrs y categori newydd, yn un peth, cyn dileu'r categori yma). O ie, enw'r categori? Beth am \"Pobl yn \u00f4l ardal a bro...\"? Hoffwn glywed os oes gen ti neu unrhyw un arall sylwadau am hyn. Anatiomaros 20:01, 30 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Mae hyn yn gategori digon hyblyg i gynnwys pethau mwy lleol. E.e. os di rhywun yn gweld angen \"Pobl o Benllyn\" (sy'n fro naturiol gyda digon o enwogion) mae lle i wneud hynny hefyd. Anatiomaros 20:05, 30 Tachwedd 2007 (UTC)\nRhoddwyd yma gan Anatiomaros 15:20, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Archif"}], "id": 1467, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl yn \u00f4l ardal neu fro yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Meysydd chwaraeon Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "* Blog Gareth", "replies": [], "thread_title": "Ffynhonell data"}], "id": 1468, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Meysydd chwaraeon Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Hoyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnig newid yr erthygl yma'n sylweddol. Dwi'n teimlo ei fod yn son am y gair Saesneg \"Gay\" yn hytrach na'r gair Cymraed Hoyw. Mae angen crybwyll yr ystyr newydd, ond hefyd y ffaith ei fod yn darddio o gamgyfieithiad diweddar iawn. Tydi defnyddio'r gair hoyw yn ei ystyr cywir/hanesdyddol ddim yn anghyffredin o gwbl mewn Cymraeg lenyddol. Oes unrhywun yn dweud \"mae hwnna mor hoyw\" yn sarhaus yn y Gymraeg? Dylai'r frawddeg fod mewn erthygl am fratiaith, nid yma: eto dwi'n meddwl mai yn Saesneg yn unig mae'r mater hwn yn codi go iawn. --Llygad Ebrill 16:58, 7 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr adborth, mae'n flin gen i am gymryd mor hir i ymateb i hyn. Dwi wedi rhoi ymgais ar ehangu'r erthygl i roi mwy o bwyslais ar ddiffiniad(au) gwreiddiol y gair. Croeso i chi neu unrhywun arall ychwanegu mwy ar yr ystyr gwreiddiol, enghreifftiau llenyddol o hoyw, neu fanylion ar sut a phryd yn union y daeth i olygu cyfunrywiol. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:31, 20 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Edrych llawer yn well rwan, diolch. --Llygad Ebrill 19:20, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Diwygio'r erthygl"}, {"message": "Yn \u00f4l Gwyddoniadur Cymru (yn y cofnod \"CYFUNRHYWIAETH\"):\nNid wyf yn deall os yw'r frawddeg hon yn dweud y wnaeth Novello boblogeiddio \"hoyw\" yn yr wythdegau (er iddo farw ym 1951), neu os wnaeth Novello poblogeiddio \"gay\" (annhebygol iawn; ni allaf ddarganfod unrhyw honiad tebyg ar-lein). Unrhywun yn gallu helpu? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:29, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l fy narlleniad i, y gair Saesneg wnaeth Novello ei boblogeiddio. Mae'r dyfyniad yn fy synnu dipyn bach; er iddo chwarae rhan, mae'n anodd i mi gredu ei fod wedi chwarae'r brif ran, fel mae'r dyfyniad yn awgrymu. Garik 14:38, 1 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwyddoniadur Cymru"}], "id": 1470, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hoyw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bethany~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 17:25, 9 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bethany. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bethany~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1472, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bethany~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Spenttouch~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Ceci est le wikipedia gallophone, monsieur. Si vous voulez ecrire en anglais allez au wikipedia anglophone, s'il vous plait. Anatiomaros 20:57, 12 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Spenttouch. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Spenttouch~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1475, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Spenttouch~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Nicole Cooke", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dwi'm yn siwr am y term Marchog am reidiwr beic. Wedi edrych mewn nifer o eiriaduron ac mae nhw i gyd yn cyfeirio at y term yn y cyd-destun o farchogaeth a cheffylau... Does dim term safonol o pob golwg felly efallai mai defnyddio'r term Wenglish cyfarwydd reidiwr yw'r gorau, gan mai reidio beic fydd pawb yn gwneud. Thaf 13:09, 15 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti yn llygad dy le. Mae 'marchog' yn enw am rywun sy'n marchogaeth ceffyl, a hefyd yn yr ystyr Knight, ac felly byddai \"marchog ar feic\" yn cyfeirio at ryw lord neu'i gilydd ar gefn ei feic! Mae reidiwr yn iawn (neu 'beiciwr'), er eu bod yn eiriau benthyg diweddar. Anatiomaros 14:32, 15 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Marchogaeth beic\" yw'r ffordd cywir/hen ffasiwn o ddweud \"reidio beic,\" felly, wrth reswm mae rhywun sy'n gwneud hynny'n \"farchog\"! Ond dwi'n derbyn fod hyn yn obsgiwar braidd - cynnig newid i \"beiciwr\". Gwell gen i \"beiciwr\" am ei fod yn perthyn yn amlwg i'r gair beic, tra fod \"reidiwr\" yn Saesneg iawn a does dim son amdano mewn unrhyw eiriadur Cymraeg am wn i. --Llygad Ebrill 20:47, 15 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae gwefan y BBC yn defnydddio'r termau a'r teitlau canlynol yn eu hadroddiadau chwaraeon:\n* stage - cymal (defnyddir cymal yn ogystal \u00e2 rownd ar gyfer 'round'\n* Womens' Road Race - Ras L\u00f4n i Ferched, Ras Ffordd i Ferched\n* Ras Ffordd i Feiciau\n* Time trial - Ras yn erbyn y cloc\n* velodrome - felodrom, (trac beiciau yng Ngeiriadur yr Academi)\n* cyclist - beicwraig, (un canlyniad ar gyfer seiclwraig)\n* cycle/ing - beicio, seiclo\n* British Championship - Pencampwriaeth Prydain. \n* Tour - cylchdaith\nHeb newid 'treial amser' i 'ras yn erbyn y cloc' - gormod o waith wrtho!\nLloffiwr 12:06, 21 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhagor o dermau "}], "id": 1479, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nicole Cooke"}
{"title": "Sgwrs:Tsic deurywiol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Allai'm meddwl am air Cymraeg sydd \u00e2'r unystyr a 'chic', ond a ddyllai fod mewn italig?--Ben Bore 10:11, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf y dylai fod mewn italig, am ei fod yn air estron (Ffrangeg yn wreiddiol). Fedra'i ddim meddwl am air Cymraeg sy'n gyfystyr chwaith, felly mae chic yn ddigon derbyniol yn fy marn i. Anatiomaros 16:17, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi rhoi \"chic\" mewn italig trwy'r erthygl. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:37, 18 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Chic neu ''chic''?"}], "id": 1482, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tsic deurywiol"}
{"title": "Sgwrs:Rees Thomas (1904-2004)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Using Saesneg again, sorri!  On the other wikipedias, this article has been deleted as a \"hoax\".  I'm sure someone here can confirm or reject that suggestion. Deb 18:27, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Actually, I just double-checked and it was me who created the article - so I know it wasn't intended as a hoax, but I really don't remember where I got the information.  Can anyone help? Deb 18:29, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":This is a bit of a mystery. The fr.wikipedia has two persons who might relate here. 1. Rhys M. Thomas (1982 South Africa), Wales international and Newport Gwent Dragons int ehe Celtic League. 2. Thomas Rhys Thomas (born Abercynon - damn, forgotten the date, but something in the 1980s again), rugby international for Wales. Where does that leave us? I'm not that great a rugby fan and have never heard of any of them! Sorry I can't be of more help. Anatiomaros 19:44, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Archif dileu'r erthygl Saesneg:", "replies": []}]}, {"text": "Possibly a hoax, as no reliable sources can be found to substantiate the claims made in this article. Would be notable if they were true, and I will withdraw the nomination if proper sources can be found, but there is no evidence for any of the claims made. If he had lived to be 100 and died as recently as 2004, surely there would have been some sources to mention this, or at least an obituary in a national newspaper, but nothing seems to exist aside from Wikipedia mirrors. Cheers, CP 01:29, 11 December 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Delete per nom. Appears to be a hoax. --lifebaka (Talk - Contribs) 01:36, 11 December 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Delete Might be a hoax based on the current Rhys Thomas rugby player, or might be a mistaken reference to Rhys Thomas Gabe. Anarchia (talk) 07:05, 11 December 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Delete for WP:Verifiability. Hoax or not, this article is impossible to verify without sources. \u2022 Gene93k (talk) 11:51, 11 December 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Delete per above. I've tried to find sources to confirm this isn't a hoax but have not been successful. - Shudde talk 22:32, 11 December 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Note: This debate has been included in the list of Sports-related deletions. -- DoubleBlue (Talk) 03:02, 12 December 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Also Thomas Rhys Thomas is given as born in 1982 on the French wiki, same year as the SA Thomas. Bit of a coincidence? Serial Rhys Thomas hoax?!!! Ymddengys nad oes unrhyw beth ar y we am ein Rhys Thomas ni (gweler uchod). Anatiomaros 19:53, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae yna ddau Rhys Thomas yn chwarea ar hyn o bryd, y ddau wedi eu geni o fewn ychydig fisoedd i'w gilydd. Alla i ddim gweld dim ar y we am yr un yma, ond efallai y byddai'n rhaid cael llyfr i wneud yn siwr. Rhion 20:24, 16 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":::This Rhys Thomas, with these birth dates, does not appear on the list of Welsh international rugby players (there was a Rees Thomas who played on the Wales team between 1909 and 1913). Did you get this from an obituary Deb - living to 100 qualifying him for an obituary? Lloffiwr 22:56, 17 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "SYLWER does dim 'Rhys Thomas' (ceir Rees Thomas, T. Rhys Thomas a Rhys M. Thomas, ond pobl eraill ydyn nhw) ar y Wici Saesneg ac mae ganddyn nhw dros 900 (ia!) o chwaraewyr rygbi Cymreig yno. Amheus iawn yw hyn felly. Anatiomaros 15:34, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna pam y gwnes fflagio'r erthygl drwy roi'r Rhybydd arno. Oni bai fod tystiolaeth o fodolaeth y gwron yn cael ei gyflwyno o fewn wythnos, mi fydd angen dileu'r erthgl. Llywelyn2000 22:05, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, mi welais i hynny a phenderfynu siecio'r categori ar 'en'. Wedyn wnes i ddilyn y dolenni a dynwyd gen ti i'r erthyglau Ffrangeg ac Eidaleg - rhywun arall sydd yno - a thynnu ein dolenni rhyngwici er mwyn atal y botiau rhag adfer nhw eto. Yr unig bethau ar y we o chwiliadau fel '\"Rhys Thomas\" + rugby + Wales + 1904' yw copiau archif o'r hen erthygl S. ar wefannau drych Wikipedia. Dwi'n tueddu i gredu mai ffugiad yw hyn i gyd. Heb ffynhonnell o gwbl ac felly dim modd eu ehangu na'i gwiro dwi ddim yn gweld llawer o golled i ni os cawn wared ar y pwt o \"erthygl\" yma. Anatiomaros 23:51, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Mae'n dweud yn un o'r ethyglau ar y we (efallai copi o'r erthygl a ddielwyd ar en?) ei fod yn chwarae i Lanelli tua chanol y 1920au. Dywedir yno na chafodd gap dros Gymru, felly dim pwynt edrych ymysg y chwaraewyr rhyngwladol. Mae llyfr ar hanes Llanelli ar gael, a ddylai ei enwi os yw'n berson go-iawn. Mi geisiaf gael golwg. Porius1 06:26, 30 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Mae'n ymddangos fod yr erthygl yn ddilys. Gweler safle we Clwb Rygbi Llanelli, ond mae'n ymddangos mai \"Rees\" oedd ei enw cyntaf, nid \"Rhys\". (Dim yr un person a'r Rees Thomas fu'n chwarae i Bontyp\u0175l, a fu farw yn 1926). Porius1 08:17, 30 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch Porius1 am fod mor drylwyr ag erioed, mor llawn gofal. Mae'r erthygl newydd, bona fide, yn darllen yn dda. Mae hyn i gyd yn dangos mor bwysig ydy amynedd ac ychydig ymchwil.  Llywelyn2000 14:35, 30 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::........ a chael enw rhywun yn iawn yn y lle cyntaf hefyd ('lol'!). Diolch am dy waith ditectif ardderchog, Porius1. Rwan, oes angen tudalen gwahaniaethu? Faint o'r Tomasiaid hyn sy' na? Dwi wedi drysu'n l\u00e2n efo nhw. (Ond gwelaf rwan fod Rhys Thomas yn ailgyfeirio at Rees Thomas - popeth yn iawn felly). Anatiomaros 14:52, 30 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1483, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rees Thomas (1904-2004)"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Gwledydd-ewrop.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "Mae rhai o'r enwau ar y map hwn yn dipyn o embaras: e.e. \"Y Gwlad Belg\" ac \"Y Gwlad Pwyl\". Gan ei fod i'w weld mewn lle amlwg iawn yn y brif erthygl ar Ewrop mae angen newid hyn a chywirio'r enwau (does dim cytundeb ar y ffurf \"gywir\" ar rai ohonyn nhw, ond o leiaf mi ddylen nhw fod yn ramadegol gywir!). Anatiomaros 20:11, 19 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn ogystal a'r uchod (+ dylid newid 'Iwerddon' i 'Gweriniaeth Iwerddon'), tydy'r map ddim yn dangos Andora na gwladwriaeth newydd Montenegro. Dw i'n meddwl y dylid ei hepgor o erthygl Ewrop ac efallai dileu'r map yn gyfan gwbl?--Ben Bore 10:20, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i wedi anghofio'n llwyr am hyn. A dweud y gwir mae'r map yn warthus (gellid ychwanegu \"Y Gwer. Tsiec\" hefyd...). Ond basai'n braf cael rhywbeth yn ei le am fod angen map o wledydd Ewrop. Yn ddelfrydol dylai fod yn Gymraeg, ond basa map Ffrangeg neu Almaeneg - Saesneg neu Rwseg hyd yn oed - yn well na hyn. Anatiomaros 17:18, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 'na ragor o fapiau yn yr un dosbarth, e.e. :Delwedd:Gwledydd-affrica.jpg a'r gweddill sydd yma. Un enghraifft: \"Gweriniaeth Canol Affricanaidd\"(!!!). Anatiomaros 17:24, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth am ddefnyddio :Delwedd:Europa zemljevid.png, sy'n defnyddio rhifau, yna gellir rhoi enwau'r gwledydd oddi tanodd. Rhion 18:05, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Perffaith (wel, yn absenoldeb un Cymraeg...). Oes 'na rai eraill ar gael? Affrica, De America, Asia? Anatiomaros 18:48, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Gwallau'r map"}], "id": 1489, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Gwledydd-ewrop.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Nadolig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ar wyneb y ddaear yw ystyr 'Apolistaidd' (\"Eglwys Apolistaidd Armenia\")? Addolwyr Apollo efallai?! Jest allan o ddiddordeb. Anatiomaros 20:52, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Gweler Armenian Apostolic Church. Falle bod na gyfieithiad gwell i gael.", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw - yn swyddogol, nid yw penblwydd bellach yn un gair, os edrychi di mewn geiriaduron cyfoes, ceir ei sillafu fel 'pen-blwydd', dyma sut mae'r cyrff cyhoeddus yn ei sillafu bellach hefyd. (Dwi'n casau'r newid fy hun, roedd penblwydd yn ddigon da pan o'n i'n blentyn, be sydd wedi newid ers hynnu heblaw faint more 'pedantic' ydy'r golygyddion!?) Thaf 21:43, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Thaf. 'Apostolaidd' fyddai'r term yn Gymraeg felly. Mae'n debyg dy fod yn iawn am 'pen[-]blwydd' hefyd - fel tithau dwi'n arfer defnyddio'r hen ffurf ers blynyddoedd! Ond mae geiriadurwyr cyfoes yn creu dryswch di-angen weithiau. Roeddwn i'n meddwl mai 'penblwydd' oedd y ffurf boblogaidd ond \"anghywir\" ac mai 'pen blwydd' yw'r ffurf safonol. Ar \u00f4l edrych rwan dyna sydd gan Geiriadur Prifysgol Cymru gyda 'penblwydd' a 'pen-blwydd' yn \"ail-gyfeirio\" yno! Anatiomaros 22:17, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pen-blwydd sy'n ymddangos yng nghatalogau llyfrau plant Sbondonics a Sbri-di-ri sy'n cael eu cyhoeddi gan Gyngor Llyfrau Cymru felly efallai mai dyma'r ffurf fydd plant y dyfodol yn gyfarwydd gyda! Thaf 22:24, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Apostolaidd..."}, {"message": "Dwi wedi tacluso chydig ar yr erthygl. hefyd wedi cael gwared o'r pontificating ar y diwedd. Oes angen yr adran yma o gwbl? Meigwil 23:31, 23 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Pwynt teg. Dwi'n cytuno \u00e2'th olygiad (osgoi mynegi barn ayyb), ond efallai bod lle i adran fer ar \"ystyr y Dolig heddiw\" neu rywbeth tebyg gan fod sawl barn amdani yn y gymdeithas aml-ddiwylliannol gyfoes (g\u0175yl seciwlar ydy i lawer erbyn hyn, heb fawr ystyr grefyddol, er enghraifft). Ond yn bendant mae'n well heb y \"ponticifating\"! Anatiomaros 23:46, 23 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Byddai \"pontificating\" gyda ffynhonnell yn dderbyniol.  Rhaid bod gweinidogion Cristnogol enwog sy wedi dweud rhywbeth am y pwnc hwn. Luke 12:13, 24 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, basa hynny'n dderbyniol, ond gyda mwy nag un farn a safbwynt yn cael ei fynegi, er mwyn cytbwysedd. Anatiomaros 15:08, 24 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "\"Neges\"?"}], "id": 1492, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nadolig"}
{"title": "Sgwrs:Denbigh (llong)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y Denbigh yw enw'r llong, nid y Dinbych (neu hyd yn oed y Ddinbych). Does dim rheswm dros gyfieithu'r enw. Symud yr erthygl i Denbigh (neu Denbigh (llong))? Daffy 12:00, 21 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Enw cwbl camarweiniol ac anghywir. Efallai taw 'Denbigh (llong)' yw'r dewis gorau. Anatiomaros 16:11, 21 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 1493, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Denbigh (llong)"}
{"title": "Sgwrs:Cyfraith Hywel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cyfraith Hywel\" yw'r enw arferol, nid \"Cyfraith Hywel Dda\". Oes gan rywun wrthwynebiad i mi ei symud? Rhion 12:30, 21 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim o gwbl. Dyna deitl cyfrol Dafydd Jenkins ar gyfraith Cymru'r Oesoedd Canol, er enghraifft. Anatiomaros 15:59, 21 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyf wedi symud y categori i :Categori:Cyfraith Hywel hefyd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:33, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 1494, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfraith Hywel"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Llywelyn2000, gweld ti sydd wedi creu'r erthygl Triongl isosceles, diolch yn fawr am hyn! Mae erthyglau technegol Cymraeg yn helpu lot gyda dysgu ac ymchwil cyfrwng Cymraeg. Byddai'n hoff o cyrafnnu mwy o erthyglau mathemategol. Eisiau gofyn a oes gan weinyddwyr Wicipedia polisi eu hun am dermau mathemategol? Y term cyffredin ar gyfer hwn yw *triongl isosgeles* (ar termau.cymru, geiriadur yr academi, ac yn cael ei ddefnyddio mewn prifysgolion). Gwelais hefyd caiff y term hwn ei chywiro i isoceles mewn erthyglau eraill fyd. Gerian2 (sgwrs) 16:44, 28 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Gerian2 - diolch am hwn! Y geiriadur mwyaf arbenigol mewn mathemateg yw Y Termiadur Addysg - Ffiseg a Mathemateg, a gellir ei gyrchu o fewn Geiriadur Bangor. Fel y dywedi, 'Isosgeles' sydd yn hwnnw, ac felly mae croeso i ti ei newid (ym mhob erthygl!) Gan i mi astudio mathemateg drwy'r Gymraeg yn Ysgol Uwchradd Tywyn, gan ddefnyddio 'Isosceles', wnes i ddim gwiro'r sillafiad modern, felly diolch yn fawr iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:27, 29 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Termau mathemategol"}, {"message": "... and sorry the delay, :-)\nRei Momo (sgwrs) 21:59, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "And you! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Happy 2020!!! "}, {"message": "Hi, see Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 - a number of pages may need to be moved as a consequence. --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 17:19, 20 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ailenwi Cynulliad Cenedlaethol Cymru yn Senedd Cymru "}, {"message": "Hi. The :en:Wikipedia:The Great Britain/Ireland Destubathon is planned for March 2020, a contest/editathon to eliminate as many stubs as possible from all 134 counties. Amazon vouchers/book prizes are planned for most articles destubbed from England, Wales, Scotland and Ireland and Northern Ireland and whoever destubs articles from the most counties out of the 134. Sign up on page if interested in participating, hope this will prove to be good fun and productive, we have over 44,000 stubs! \u2666 Dr. Blofeld 11:39, 2 February 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks /diolch!  Eliminating rather than creating stubs should be the no 1 priority on cywiki, too! Thanks for the heads up! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 2 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " The Great Britain/Ireland Destubathon "}, {"message": "Mae'r hyn oedd yn glir i mi wythnos diwetha, heddiw wedi pylu. Help plis gyda Wikidata list! Cell Danwydd (sgwrs) 17:55, 24 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diawl o beth ydy mynd yn hen yn de! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 25 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dwr clir wedi pylu! "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? We are going very well, here!!\nI've opened this short page, and please, I ask some minute of your time to correct the mistakes that there are in biography, taken form English page. Thanks a lot for your important help. See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 10:07, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Cofion cynnes Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch, diolch 1000!!! See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 17:13, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Luciano Onder]] "}, {"message": "Diolch am dy ymateb ar fy nhudalen sgwrs fan draw ar Wicidata. Efallai byddai'n haws parhau \u00e2'r sgwrs fan hyn. Rwy'n gobeithio na fydd y gwaith yn anodd i ti ei wneud. Galla i weld pwynt Lucywood, ond dyma ni yng nghanol brwydr rhwng burdeb a defnyddioldeb. Doeddwn i ddim eisiau rhoi trafferth i ti, wir, a dydwy i ddim yn si\u0175r cant y cant bod y peth yn angenrheidiol.\nRwy'n cytuno \u00e2 thi bod gwybodaeth am ardaloedd yn bwysicach na gwybodaeth am blwyfi sifil, ac mae'n ymddangos yn wirion i mi ein bod yn cael gweld manylion am y plwyfi yn hytrach na'r ardaloedd yn y Wicidata. Ond mae Lucywood yn gweld y mater yn wahanol, ac mae hi wedi bod yn brysur yn gwrthdroi gwybodaeth am yr ardaloedd fy mod wedi'i mewnosod. Mae'n niwsans, ond paid \u00e2 becso am hynny. O'm rhan i, rwy'n bwriadu sicrhau yn y tymor hir bod y ffeithiau allweddol yn ymddangos yng nghorff yr erthyglau am leoedd yn Lloegr, beth bynnag sy'n ymddangos yn y Wicidata. --Craigysgafn (sgwrs) 18:24, 2 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r rheol 'lleol yn gyntaf' yn cael ei defnyddio gennym ni dros roi Cymru CYN y DU, felly faswn i ddim yn dadlau yn erbyn y polisi yma ar WD - a pholisi ydy hyn, nid mympwy un golygydd! Ond mae na ddull o fewn y gwybodlenni dw i wedi eu creu sy'n hawlio fod y wybodaeth o fewn gwybodlen erthygl yn mynnu ei le, ac yn cuddio gwybodaeth WD rhag ymddangos; ond fe wyddost hyn, mi wn. Er enbghraifft, ar yr wybodlen 'lle', mae gwlad =  yn ymddangos yn yr erthygl ac yn cuddio'r 'UK' fyddai, fel arall, yn dod o WD. Yn yr un modd, gallem ychwanegu llinell ein hunain, a fydd yn ymddangos yn ogystal a'r hyn sydd ar WD )gall y bot help i wneud swp). Rho wybod i mi be ddylai'r linell honno ddweud ee 'Rhan o sir' neu 'Ardal'... Heb fynd i edrych, a dweud y gwir, mae gen i de ja fw o'r ddau ohonom yn trafod y pwynt yma rhyw ddwy flynedd yn ol, ac yn dod i gytundeb. Oni wnes i greu datrusiad tebyg i hyn o'r blaen, ar dy gais? Neu ai fi sy'n mynd yn hen!?", "replies": []}, {"text": "Mae'n bosib tynnu iseitemau (hierarchaidd megis plwyf, tref, ardal, rhan o sir, sir, ranbarth o Loegr) ond byddai'n rhaid i hyn weithio ar bob gwlad, nid Lloegr yn unig a dw i ddim yn siwr beth fyddai effaith hyn mewn llefydd fel Rwsia. Mae problem debyg yn codi rwan gyda tref, county, talaith, UDA. A'r ffordd symlaf yw nodi ar yr erthygl. Pestra fi nes y cawn ateb! Rho wybod pa eiriad wyt angen a mi driai fy ngorau!", "replies": []}, {"text": "O fy rhan i, dwi'n ystyried creu erthygl ar bob sir/swydd (county!) yn yr UDA, ac mae croeso i ti gadw llygad ar be dwi'n ei wneud, awgrymu, fy ngystwyo neu fy nghynghori os g yn dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:54, 11 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ydw, rwy'n cytuno i raddau helaeth \u00e2 hynny i gyd. Y cwestiwn yw: sut ydyn ni'n sicrhau'r cydbwysedd cywir rhwng rhoi gwybodaeth yn y gwybodlenni'n lleol, a chael data gan WD? Rwy'n cyfaddef na welais i erioed sut y byddai'r cyfan yn dod o WD, ond fe wnes i frwydro ymlaen yn y gobaith bod datrysiad yno yn rhywle. Rwy'n gweld nawr nad WD yw'r ateb roeddwn i wedi bod yn gobeithio amdano, ac mae angen i ni wneud mwy i ystwytho'r data yn y gwybodlenni.", "replies": []}, {"text": ":Pob lwc gyda siroedd UDA! --Craigysgafn (sgwrs) 11:33, 11 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":: hwn oeddet ti'n chwilio amdano - Brampton, Eden? Ond byddai'n rhaid newid 'Ardal Weinyddol' i 'Ardaloedd Gweinyddol' neu hyd yn oed: 'Cyfeiriad'.  Sian EJ (sgwrs) 12:44, 2 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Waw! Mae hynny'n glyfar, er bod y canlyniad yn dipyn o lond ceg! A oes angen i ni gynnwys yr holl gysylltiadau yn y gadwyn hyd at y wlad?", "replies": []}, {"text": ":::Mae yna broblem dechnegol yma. Yn yr enghraifft honno (Brampton, Eden) mae'r hierarchaeth yn iawn: Brampton (pentref) < Long Marton (plwyf sifil) < Ardal Eden (ardal an-fetropolitan) < Cumbria (sir an-fetropolitan) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Mae hynny i gyd yn iawn, ond mae strwythur gweinyddol Lloegr yn llanast, ac mae yna lawer o \"side-cases\" od.", "replies": []}, {"text": ":::Edrychwch ar Grappenhall er enghraifft. Dylai hyn fod yn Grappenhall (pentref) < Grappenhall and Thelwall (plwyf sifil) < Bwrdeistref Warrington (awdurdod unedol) < Gogledd-orllewin Lloegr (rhanbarth). Ond os ydym yn defnyddio  #invoke:WikidataIB rydym hefyd yn cael \"Swydd Gaer\" yn y gadwyn. Ni ddylid ei gynnwys, oherwydd nid yw awdurdodau unedol yn dod o dan reolaeth wleidyddol siroedd. Mae'r broblem gyda'r codio yn Wicidata, sy'n honni bod Warrington yn \"located in the administrative territorial entity\" Swydd Gaer (sir seremon\u00efol), Nid yw hynny'n wir: nid ardaloedd gweinyddol yw siroedd seremon\u00efol.", "replies": []}, {"text": ":::Beth yw'r ateb? Dydw i ddim yn gwybod. Ac eithrio y dylid cadw pethau'n syml. Craigysgafn (sgwrs) 19:58, 2 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Gwybodlenni a Wicidata "}, {"message": "Helo Robin, \nDwi'n sylwi ar Twitter bob erthyglau sy'n cael i greu neu diweddaru yn ein gofod drafft ar gyfer Prosiect Wici addysg yn cael i cyhoeddu fel erthyglau newydd trwy cyfrif Wicipedia ar Twitter e.e. Oes na ffordd i eithrio'r cynnwys yma nes bod nhw'n cael i cyhoeddi fel erthyglau go iawn? Diolch Jason.nlw (sgwrs) 15:26, 1 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi ofyna i Carl, jason.  - ydy hi'n bosib newid @Wicipedia i godi'r prif barth yn unig? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:50, 1 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hwnna yn y prif barth, drwy gamgymeriad? Ydi e fod yn Wicipedia:WiciBrosiect Addysg/Erthyglau Drafft/Siartiaeth ? --Dafyddt (sgwrs) 16:42, 1 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ti'n iawn Dafydd - sylwgar iawn! Dw i newydd ei symud i barth Wicipedia. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:45, 1 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::  Diolch yn fawr iawn! Jason.nlw (sgwrs) 10:08, 2 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Erthyglau newydd ar Twitter "}, {"message": "Mae gan yr holl erthyglau a gr\u00ebwyd yn ddiweddar gan Defnyddiwr:BOT-Twm Crys wallau ynddynt. A wnaethoch chi sylwi? Deb (sgwrs) 07:19, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "That's because they're not yet linked to Wikidata. Quickstatements is running in the background. However, there will be a few other issues, but I can't sort them out when I'm blocked! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:30, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, I thought I was only blocking the bot. Deb (sgwrs) 07:44, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::The bot stopped running early on this morning. I will need it however to mass edit a few errors which have cropped in (location map doesn't appear) - even though all the test articles were good. I think it's because many of these are small towns / villages without much data on them on WD. I'll open a new page on what needs doing. Certainly, you've spotted on error - the diff page. Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:47, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gwella! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:35, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " BOT-Twm Crys "}, {"message": "Cymer olwg ar Comin, mae na rai yn tynnu ein hawl i Gymru ddod o dan Ewrop (yn ogystal a'r DU), ac yn dadwneud dy waith! Drycha ar hwn! Pa gamau fedrwn ei gymryd yn erbyn fandaliaeth fel hyn? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 17:05, 3 Mai 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhywrai'n ceisio dadwneud dy waith "}, {"message": "Beth yw eich barn chi am hyn? Defnyddiwr:Clwb Cymric \nA yw'n dderbyniol? Deb (sgwrs) 07:29, 1 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw defnyddiwr newydd"}, {"message": "Mae rhywbeth rhyfedd am yr erthygl newydd Rhestr o afonydd Portiwgal. Dyw i ddim yn gallu agor yr erthygl.Deb (sgwrs) 07:38, 20 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Nol o Ynys Afallon ddoe, Deb! Back to the future! (Fixed by now!) Llywelyn2000 (sgwrs) 08:11, 4 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso adref! --Craigysgafn (sgwrs) 08:19, 4 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch! ;-) Os oes rhywbeth angen ei wneud, rhowch wybod!  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:33, 4 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Problem technegol"}, {"message": "Hi Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine!\nI need your help, please, this time on English Wikipedia, as you know my English isn't so fluen, :-). I opened this page about an ancient tradition in my region Lombardy. Please, I ask you some minutes, to correct my mistakes, it will be a great joy for me.\nThanks a lot and have a nice week end.\nRei Momo (sgwrs) 10:51, 3 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:en:Boat of Saint Peter|Boat of Saint Peter]] "}, {"message": "Hi Llywelyn2000 \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, thanks for the macro to add names of birds from other Celtic languages... and interesting to see. \nHowever I see three problems.  \n1/  In the case of the Irish \"spideog\",  the Welsh name was also \"spideog\" instead of Robin Goch.  I don't know why.   \n2/  When I edit the file for any reason, it seems, and close it, extra paragraph marks jump in and I am not good with editing tables   \n3/  It would be good if possible to have the title of the section in some text other than plain text (though not so important)/\nThe first point is key ... the translations have to be reliable\npob lwc!\nTGcoa (sgwrs) 17:25, 19 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "the code for Welsh was lang=ga, rather than lang=cy. All good now! Subheading - good idea! Thanks! Translation of the Irish bird names were mostly done by Tom\u00e1s de Bhaldraithe and Diarmaid O\u2019hAirt of the Acadamh R\u00edoga na h\u00c9ireann (Royal Irish Academy). Llywelyn2000 (sgwrs) 04:12, 20 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Macro to add names of birds from other Celtic languages "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nMe and my family are well, still afraid for Covid-19 but everything is going well.\nPlease, I ask 2 minutes of your time to add a line to this page. Can you add some words afther the last line of biography?", "replies": [{"text": "Bu farw Padilla o drawiad calon ar 25 Medi 2018 yn Ulanbataar. Succeded to him, from 2 April 2020, father Giorgio Marengo.\nThanks a lot for yor very important help and see you soon. Sincerely\nRei Momo (sgwrs) 14:48, 30 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Thanks a lot!!! Soon I'll open the page of him!!! Grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 11:23, 1 Medi 2020 (UTC)\n=== Giorgio Marengo ===\nDone!!! Please, there are just 2 little things to do, when you'll have some minutes:\n* the translation of some word of biography\n* the right putting of ISBN with {{}}\nThanks a lot for your great help, have a nice day!!!\nRei Momo (sgwrs) 14:59, 1 Medi 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Little help for [[Wenceslao Selga Padilla]] "}, {"message": "Done!!! Please, there are just 2 little things to do, when you'll have some minutes:\n* the translation of some word of biography\n* the right putting of ISBN with {{}}\nThanks a lot for your great help, have a nice day!!!\nRei Momo (sgwrs) 14:59, 1 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Giorgio Marengo]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nMe and my family are going well, still afraid fot the virus, but everyone well.\nI've just opened this page about this great Italian actor, and I'm asking, please, to you 5 minutes to correct my mistakes of the biography. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.\nThnaks a lot for youre great help, and have a nice week-end\nSincerely\nRei Momo (sgwrs) 15:21, 10 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on YesCymru (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Suuuuuure, give me 24 hours and the page will be opened. Just to make 2-3 red links!!! Have a nice Sunday!!! Rei Momo (sgwrs) 10:36, 11 Hydref 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Maurizio Micheli]] "}, {"message": "Is it good? Good night, :-) Rei Momo (sgwrs) 22:09, 11 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'!  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ": Also in French!!!", "replies": []}, {"text": ": Please, is it possible to have the logo in Commons? I tried to charge, but it doesn't see. How can we do? Rei Momo (sgwrs) 09:58, 14 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio!", "replies": []}, {"text": "::Logo needs to go on individual language wikis under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ok, my dear. In 24 hours, you'll see another Language!!! Rei Momo (sgwrs) 12:30, 14 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::::", "replies": []}, {"text": ":::: Also in Portuguese!!! Good night, see you soon. Rei Momo (sgwrs) 22:41, 14 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::  Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho \u00e1rduo, meu bom amigo! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Olaaaaaaaa, tu falas Portugu\u00e8s??? Serio? Que bom, nos podemos pratic\u00e0-lo um pouco!!! Rei Momo (sgwrs) 11:49, 4 Tachwedd 2020 (UTC)\nMeu portugu\u00eas fica melhor, \u00e0 medida que o Google Translate fica melhor! Haha! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:52, 5 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " [[:it:YesCymru|YesCymru in Italian]] "}, {"message": "Diolch am dy help! Mi driai o fy hun yn nes ymlaen; cadwa olwg ar bethau os gweli di'n dda! Monsyn (sgwrs) 08:58, 12 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Prynhawn da!\nI have been looking at using Wikidata SPARQL queries on Wikipedia Kernewek. I have a few at my user page at kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes which aren't really working properly at the moment.\nI'm not sure why ListeriaBot isn't producing lists of the planets and dwarf planets. The query does what I intend it to at the Wikidata Query Service Query listing the official dwarf planets and Query listing possible dwarf planets that are not IAU officially confirmed. However these aren't coming through properly as a wikipedia table.\nThe constellations draft page kw:Devnydhyer:DavydhT/Kyst_Tewes/Ranneves mostly does OK, but I get this errant subheader zzzother appear. Ideally I'd also like to remove the prefix from the Latin abbreviations.\nHope you can help. Would updating the kw:Skantlyn:Wikidata_list template at Wikipedia Kernewek to the latest version of en:Template:Wikidata_list on English Wikipedia help or might I break something by doing that? DavydhT (sgwrs) 13:18, 3 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Davydh! I hope you're well!", "replies": []}, {"text": "Only one list per page is permitted. I've kept the first one, and it works. You could create a new page for a second list, should you wish.", "replies": []}, {"text": "And yes! The template needs updating! Just done that; nothing broken!", "replies": []}, {"text": "I did start working on the bird articles on kw-wiki, but concentrated on ga-wiki when their editors wanted help with embedding Wikidata (similar project!) into Wikipedia. I'll try and make time to work with you if you like: I've added all the Cornish bird names as found on Avionary onto Wikidata, so we could generate quite a few new articles on birds automatically, should yo wish.", "replies": []}, {"text": "Wonderful to see that you've created a couple of new WD lists too!", "replies": []}, {"text": "Let's continue the conversation on kw-wiki Llywelyn2000 (sgwrs) 14:03, 3 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wikidata lists "}, {"message": "Dwi'n awyddus i ddechrau creu tudalenni yn wikipedia Cernyweg ar elfennau cemegol, ond does gen i ddim syniad sut i greu infobox ar gyfer elfen cemegol. Dwi wedi sbio ar y fersiwn Cymraeg, ond dwi ddim yn gwybod beth dwi'n gorfod gwneud i greu fersiwn Cernyweg na'i gysylltu i wikidata. Fedri di helpu?  Brwynog (sgwrs) 23:32, 8 Rhagfyr 2020 (UTC)Brwynog", "replies": [], "thread_title": " Infoboxes "}, {"message": "Good Morning, thanks for your message on my talk page. I have reverted your edit because that video, about the incidence of covid 19 in Wales, has no relevance in that small section. Best regards, Echando una mano (sgwrs) 09:34, 18 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Re: V\u00eddeo sobre la reversi\u00f3n del Gobierno de Gales COVID-19 "}, {"message": "Hello,\nI hope that you are doing fine. Thanks again for your support a long long time ago!\nSorry to write in English, I am still an ignoramus in Welsh..., unfortunately.\nI write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquip\u00e8dia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia (if you could have more people from your wikipedia it would be amazing!) saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying \"Bon aniversari\" and/or \"per molts anys\". I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.\nI hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Diolch! Claudi/Capsot (sgwrs) 18:23, 26 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia "}, {"message": "Flynyddoedd yn \u00f4l, llwyddodd ychydig o ddefnyddwyr Saesneg i gael gwared ar y categori \"pobl sy'n siarad Cymraeg\". Nawr maen nhw'n ceisio dileu \"gwleidyddion sy'n siarad Cymraeg\". Cyfrannwch at y drafodaeth. Deb (sgwrs) 16:00, 26 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti am hyn, Deb. Mae ymosodiad ar rai o olygyddion cywici yn dod o Ogledd Iwerddon hefyd (ers ychydig wythnosau). Mi edrychai ar y categoriau mewn ychydig. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:37, 27 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Category:Welsh-speaking politicians in danger of deletion from English Wikipedia"}, {"message": "How do you say in Welsh: \"Someone is getting what's coming to them\" ? Deb (sgwrs) 18:52, 3 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweler"}, {"message": "Pan fydd gen ti eiliad, allet ti edrych ar Sylvia Anderson a'r ornest rwyf wedi bod gyda Defnyddiwr:Barrow1965? Rwyf wedi ceisio ac wedi methu ag ymgysylltu ag ef/hi mewn deialog. Byddai'n well 'da fi nad fi fyddai'r un i'w flocio na chloi'r dudalen. Beth yw dy farn di? --Craigysgafn (sgwrs) 13:44, 18 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sylvia Anderson a dinasyddiaeth "}, {"message": "Dych chi wedi sylweddoli bod Britishfinance wedi blocio? Gweler yma Deb (sgwrs) 15:19, 28 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y ddefnyddiwr Gwyddelig "}, {"message": "A oes siawns rywbryd o drwsio'r Nodyn:Person? Ar hyn o bryd mae pobl a anwyd yn y cyfnod Cyn Crist yn cael y wall-neges \"(Gweithredydd < annisgwyl oed)\" yn y Gwybodlen. Mae'n debyg bod yna dyniad yn y c\u00f4d sy'n cynhyrchu gwerth negyddol. Rwy'n gobeithio mai dim ond mater o gymryd gwerth absoliwt y rhif hwnnw ydyw, ond dydw i ddim yn moyn tincran \u00e2'r c\u00f4d a'r cannoedd o fachau cyrliog ynddo! --Craigysgafn (sgwrs) 22:52, 30 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "[Y bore nesaf.] Beth ydw i wedi'i wneud? Roeddwn i'n *gobeithio* mai rhywbeth syml oedd y broblem. Ond rwy'n gallu gweld dy fod wedi treulio oriau arni eisoes. Diolch am dy amynedd! --Craigysgafn (sgwrs) 08:31, 31 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim probs! Mae na lawer o nodynau a modiwlau wedi dyddio braidd, ag angen eu diweddaru! Felly diolch am godi hyn! O leiaf bydd popeth yn iawn ar ol gorffen (os gorffen!) Dw i'n meddwl mod i wedi ffindio'r broblem, ac wedi cywiro rhai eraill hefyd. Y dudalen bwyicaf, a'r rhan fwyaf HEB ei chyfieithu oedd :Modiwl:I18n/complex date. Pan gaf gyfle mi af i'w chyfieithu i'r Gymraeg ar enwici hefyd, fel ei bod yno'n y Gym y tro nesaf. Diolch eto am y proc! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:35, 31 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi gorffen: mae'r wybodaeth am farwolaeth y person i'w weld yn gywir ar Iwl Cesar, Cato yr Ieuengaf, Epaminondas a... Saunders Lewis! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 31 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'r problemau roeddwn i'n eu gweld wedi diflannu nawr! Mawr ddiolch! --Craigysgafn (sgwrs) 19:46, 31 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn:Person "}, {"message": "Sumai Robin. Mae'n ymddangos fod y fersiwn newydd o Nodyn:Dyddiad_geni_ac_oedran wedi ei gymryd o \"Birth year and age\" a felly wedi torri dyddiadau geni. Yn wir mae'r ddolen rhyngwici yn mynd i'r nodyn cyfatebol anghywir. Wnes i drio ddefnyddio y fersiwn diweddaraf o Template:Birth date and age ond mae angen ychydig o waith ar hwnnw i'w leoleiddio. Felly byddai'n well adfer y fersiwn cynt am nawr falle? --Dafyddt (sgwrs) 15:54, 16 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Dafydd. Wedi blino heno, ond os oes gen ti enghraifft lle nad ydy o'n gweithio mi arbedith amser i mi yn y bora. Cofion.... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:42, 16 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem. Mae wedi torri ar dudalennau gyda gwybodlennau manwl lle mae'r dyddiad geni llawn yn cael ei anwybyddu e.e. Tom Jones, Gareth Bale. --Dafyddt (sgwrs) 20:02, 16 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi dadwneud y golygiad diwetha, ac mae popeth i'w weld yn iawn. Ond 'easy fix' ydy hyn, fel y gwyddost, heb fynd i wreiddyn y broblem. Mi driai fynd i wreiddyn y broblem cyn hir, fel bod cy ac en mewn cynghanedd bur. Diolch Dafydd! Llywelyn2000 ([[Sgwrs", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dyddiad geni ac oedran"}, {"message": "Cadwch lygad am fandaliaid yn ein dilyn o Wikipedia Saesneg. Dw i wedi blocio 3 neu 4 yn ddiweddar. Deb (sgwrs) 08:10, 29 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb! Sgwn i pam!!?? LOL! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:12, 29 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn wir. Ddoe roedd nifer o dudalennau a chyfrifon yn deillio o Bangalore, a oedd yn ymdrechion amlwg i drin SEO (gweler :en:Search engine optimization) at ddibenion masnachol. Rhaid inni gadw llygad craff am hyn, ac ei ddileu ar unwaith, er mwyn i'r twyllwyr hyn beidio \u00e2 meddwl ei bod yn werth yr ymdrech i dreulio'u hamser ar shenanigans o'r math. --Craigysgafn (sgwrs) 10:31, 29 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Llawer o spam"}, {"message": "Rwy'n cytuno \u00e2 thi bod y rhestr o ieithoedd ar dudalen Hafan wedi mynd ychydig yn fl\u00ear. Cefais i gynnig ar ei chywiro a'i hailwampio. Efallai y gallet ti edrych ar Defnyddiwr:Craigysgafn/Pwll Tywod/6, lle byddi di'n gweld fy ymgais i adolygu'r hen Nodyn:Wicipediaiaith. Dylai'r fersiwn hon fod ychydig yn haws ei deall ac yn symlach i'w chynnal na'r hen un, gan fod enwau'r ieithoedd yn Gymraeg ac wedi'u trefnu yn \u00f4l yr wyddor Gymraeg. Roedd yr ieithoedd gwreiddiol (\"Deutsch\", \"\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439\", ayyb) yn syniad braf, ond fe wnaethon nhw greu problemau diangen. Beth yw dy farn di? --Craigysgafn (sgwrs) 15:47, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Llawer gwell! Mi faswn i'n ei ychwanegu ar yr Hafan, Craigysgafn, a rhoi neges a dolen yn y Caffi (gan fod yr hen restr yn cynnwys gwybodaeth anghywir). Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:07, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan nad oedd wgrthwynebiad, dw i wedi ei ychwanegu ar yr Hafan - heb y rhan dros 100,000 - roedd na ormod i fy llygad i! Ro'n ir goll. Tria fo i weld: ella mai fi ydy'r broblem! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:10, 10 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gadewch i ni hepgor y rhai dros 100,000 ar bob cyfrif. Ond fe hoffwn i weld \"Gweler y rhestr lawn\" ar y gwaelod. Dyna ddolen yr oeddwn yn arfer clicio arni yn aml cyn iddi ddiflannu. --Craigysgafn (sgwrs) 16:05, 10 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch eto - newydd ei ychwanegu! Mae yn handi! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:40, 10 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae hynny'n wych! Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 17:23, 10 Mai 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Ieithoedd ar dudalen Hafan "}, {"message": "Shwmae eto, felly o'n i'n tr\u00efo neud tudalen newydd sy'n perthyn \u00e2 Senedd Ewrop ond smo fi'n rili gwbod shwt ma dechrau ethygl, fel creu gwybodlen sy ar wici saesneg ond ddim ar wici cymraeg. Allet ti helpu neu pwynto fi i rywle ble galla fi ffeindio help ar gyfer hyn. Diolch. LandmarkFilly54 (sgwrs) 17:28, 9 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae na dipyn o stwff yn Wicipedia:Cymorth, fideos byr 5 munud. Hefyd: Wicipedia:Arddull ayb (gweler :Categori:Cymorth. Mae na 3 gwybodlen: :Nodyn:Person, :Nodyn:Lle a'r un sy'n berthnasol i Senedd ewrop ydy Nodyn:Pethau. Cymer olwg ar y ddogfeniaeth yn fano, sut i'w defnyddio. Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:39, 9 Mai 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Mae eisiau ychydig o help arna fi"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nMe and my family are very well, and we are waiting for \"the end of dark\". I was vaccinated last may 24th.\nI've opened this short page, and it's new category. Please, I ask you just 5 minutes to translate the 2 lines of the stori. Thanks a lot for your great help!!!\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 10:56, 1 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Suuuuure!!! Rei Momo (sgwrs) 12:47, 1 Mehefin 2021 (UTC)\n=== Sibilla ===\nHi, dearest Llywelyn2000, how are you? Following the film, I opened the page of tha cantore Sibilla. I leaved a line in English, because I think it was too difficult for mr Google to translate!!! Please, I ask you 5 minutes of your time to correct it. I'll be please to help you in Italian and Portuguese.\nThanks a lot and see you soon\nRei Momo (sgwrs) 08:45, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Wow, fastest than a Concorde, thank youuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 09:00, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Croeso! Welcome! The speed of light is measured by standardised units called 'Welsh Wikipedia editing'! ;-) Please keep 2m social distance whilst editing... and keep happy! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:05, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Prova d'orchestra]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Following the film, I opened the page of tha cantore Sibilla. I leaved a line in English, because I think it was too difficult for mr Google to translate!!! Please, I ask you 5 minutes of your time to correct it. I'll be please to help you in Italian and Portuguese.\nThanks a lot and see you soon\nRei Momo (sgwrs) 08:45, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Wow, fastest than a Concorde, thank youuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 09:00, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Croeso! Welcome! The speed of light is measured by standardised units called 'Welsh Wikipedia editing'! ;-) Please keep 2m social distance whilst editing... and keep happy! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:05, 4 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Sibilla (cantores)|Sibilla]] "}, {"message": "Hi Llywelyn2000. Nice to meet you online at Arctic Knot Conference. As I don't want to use Telegram, I won't give comments or ask questions but the program is really interesting. Best regards --10:01, 24 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Holder! Same here! Lets talk some day! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:45, 24 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arctic Knot Conference "}, {"message": "Roedd hi'n mor rhwystredig bod fy hoff lefydd ddim yn gymwys; Aberogwen a Bod Petryal. Mae gen i filoedd o luniau ohonynt! Lesbardd (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": "Wiki'r holl ddaear"}, {"message": "? Deb (sgwrs) 08:09, 15 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, a bit pointless! An article on swear words would be fine, but not an unsourced list (some litr. translated!). I've deleted. Diolch Deb- guardian of sanity! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 15 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Beth dych chi'n meddwl?"}, {"message": "Diolch am roi cic yn y nhin i! Ro'n wedi rhydu sti: bron methu cofio sut i wneud linc! Dyna fo! Mi wnes i rhyw dair erthygl, a mwynhau hefyd! Diolch i ti! Rhagor wthnos nesa! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:29, 16 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am roi cic yn y nhin i! "}, {"message": "Hi! I'm trying to fix the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates and some of them are allready on Commons. Perhaps you could have a look at the files in :Categori:Cynnal a chadw Wicipedia and delete them if they are moved correct to Commons? \nI noticed on :Delwedd:Tram wrth hoosons 2.jpg that it says \"gwp\" and \"oes\". What does that mean? --MGA73 (sgwrs) 17:50, 4 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "I see that the images have been added from cy to Commons. I suggest you ask whoever moved them. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 4 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hi! Yes it is correct that the files are moved to Commons. The reason I asked you about the files is that you are an admin and can delete files. So I hoped you would delete them if they were moved correctly. About the meaning of gwp and oes the file is uploaded by an inactive user so I do not think it will help to ask that user. So I thought I would take the chance and ask you now that I wrote to you anyway. --MGA73 (sgwrs) 15:12, 5 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Spoke over the phone with Gareth the scanner / uploader, whose initials are gwp! Thanks for your work on cywiki! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:47, 27 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Files on Commons "}, {"message": "Ti'n iawn! Gweler :Pwdin reis - Mae o ganwaith gwell!!! Diolch! Gobeithio fod hyn y helpu'r prosiect!  Cell Danwydd (sgwrs) 18:41, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Cymhorthydd Cyfieithu "}, {"message": "*en:Wikipedia_talk:WikiProject_Wales#Year_in_Wales_article_layout. Beth dych chi'n meddwl? Deb (sgwrs) 15:45, 14 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweler"}, {"message": "Hello\nHope all is well with you.\nI'm contacting you to ask if you could kindly spread this message among the members of the Wikimedia Community User Group Wales in the ways you think are more appropriate.\nThe announcement is about the draft of the enforcement guidelines of the Universal Code of Conduct (UCoC). The draft will be discussed and commented on for about two months so that the drafting committee can revise it according to the suggestions coming from the movement.\nShould there be any questions about the draft, the UCoC or any other subject linked to them please do not hesitate to contact me.\nMany thanks and have a nice day!\nMervat\n==== Announcement ====\nThe Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.\nCommunity and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.\nEveryone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.\nThere are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: \n* Wikimania 2021 session (recorded 16 August) \n* Conversation hours, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC\n* Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC\n* \nThe facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.\nDiscussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.\nPlease let me know if you have any questions.\n--Mervat (WMF) (sgwrs) 22:17, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review "}, {"message": "The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned to begin 17 August 2021.\nCommunity and staff members collaborated to develop these draft guidelines based on consultations, discussions, and research. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. Provide comments about these guidelines by 17 October 2021. The committee will be revising the guidelines based upon community input.\nEveryone may share comments in a number of places. Facilitators welcome comments in any language on the draft review talk page or by email. Comments can also be shared on talk pages of translations, at local discussions, or during round-table discussions and conversation hours.\nThere are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: \n* Wikimania 2021 session (recorded 16 August) \n* Conversation hours, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC\n* Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC\n* \nThe facilitation team supporting this review period hopes to reach a large number of communities. Having a shared understanding is important. If you do not see a conversation happening in your community, please organize a discussion. Facilitators can assist you in setting up the conversations.\nDiscussions will be summarized and presented to the drafting committee every two weeks. The summaries will be published here.\nPlease let me know if you have any questions.\n--Mervat (WMF) (sgwrs) 22:17, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Announcement "}, {"message": "Hello there, \nI see that you worked on the page for Androgynedd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? \nMany thanks,\nLucCymru85 (sgwrs) 14:30, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Asking for sources: "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nHere, from the hell (ah ah ah), we go well; let's hope it will end soon, because, when you'll come here, we'll go in Crema to taste this spicy biscuit.\nPlease, can you add something about the Story, form English, and correct the two lines I put? Thank you a lot for your help, and see you very soon!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:58, 14 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Tbank you very much, for what yhou've written about me, :-) Have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 10:37, 31 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Grazie mille, a packet og Mostaccino is wayting for you!!! Rei Momo (sgwrs) 17:06, 31 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Biscuit [[Mostaccino]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nHere the situation is unknown, as the time between the two War.... :-))) A day is good, 2 days is so and so, a day is bad.... \nI ask you 3 minutes of your time, please, to correct this new page I've opened. He was a great song composer, he as written lot of songs in Milanese dialect, and in 1935 the famous Oh mia bela Madunina. In the last part of his life he was also a goop painter.\nThanks a lot and hope to hear from you soon, sincerely\nRei Momo (sgwrs) 10:08, 11 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yeeeeesssss, diolch for your disponibility!!! I'll write the new page, and after another page about Oh mia bela Madunina, a song in milanese dialect that D'Anzi and Bracchi wrote, and today, is known in the whole world!!! Grazie mille, see you very soon. Rei Momo (sgwrs) 12:35, 13 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Well, let's start with: Alfredo Bracchi: have a nice Sunday and thank you again!!! Rei Momo (sgwrs) 00:08, 14 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::: I've opened also El Biscella, is it good? Rei Momo (sgwrs) 11:03, 14 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Meraviglioso! Tutto fatto! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Wow, do you think this about my Wikiwork? Grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 22:17, 15 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " [[Giovanni D'Anzi]] "}, {"message": "Mae hyn yn debyg i rywun ar fainc yr eilyddion yn llongyfarch capten y t\u00eem, ond rwy'n gwerthfawrogi'r gwaith rwyt ti wedi bod yn ei wneud yn ddiweddar ar ystadegau ac ati. Rwyt ti wedi bod mor brysur \u00e2 chwningen Duracell. Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 20:20, 5 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Y dewis oedd rhoi gorau iddi, neu ymosod, a dydw i ddim yn un i roi'r gorau a chael fy sathru gan enwici. Diolch am dy eiriau caredig Craigysgafn, ond chwaraewr pel-droed ail orau fues i rioed, ond ew, dw i'n mwynhau! Diolch capten! A chofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:10, 5 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dy gyfraniadau diweddar "}, {"message": "Rydw i wedi bod yn darllen y tudalennau a'r rhestrau o nodweddion archeolegol yn Nghymru ac wedi sylwi bod cryn dipyn o gamgymeriadau ynddynt. Er enghraifft mae'r tudalennau ar siambrau claddu yn dweud eu bod wedi cael eu hadeiladu gan y Celtiaid tra nad yw hynny'n wir o gwbl, cawsant eu hadeiladu gan Ffermwyr Ewropeaidd Cynnar. Mae'r tudalennau ar garneddi crynion ar y llaw arall y dweud bod y bobl wnaeth eu hadeiladu wedi adeiladu llwyth o bethau eraill ac nid yw hyn yn wir chwaith. Pobl y Biceri wnaeth adeiladu'r rhan fwyaf o garneddi tra bod yr henebion eraill wedi cael eu hadeiladu gan Y Ffermwyr Cynnar neu gan y Celtiaid. Sptomos", "replies": [{"text": "Diolch am dy gyfraniad gwerthfawr: edrych ymlaen i weld y cywiriadau gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:35, 16 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Siambrau Claddu a Charneddi Crynion "}, {"message": "Hi there, interested in getting that frwiki template into cywiki? https://fr.wikipedia.org/wiki/Mod%C3%A8le:Stations_voisines#Exemple", "replies": [], "thread_title": "Automatic subway template"}, {"message": "Help! Mae'r InternetArchiveBot wedi mynd yn wallgof! Mae e wedi dechrau newid dolenni i Wefan y Senedd fy mod i newydd osod ar dudalennau i ffurff archifwyd. E.e. Pontithel, ond mae dwsinau eraill. Mae'n honni ei fod yn \"rescuing sources\", ond does dim byd i achub! Mae'r dolenni'n gweithio yn iawn. Oes syniad 'da ti os oes ffordd o roi pen ar hyn? Fe fyddai'n wastraf o amser enfawr petai'n rhaid i mi gywiro'r cannoedd o dolenni o'r math hwn mod i wedi creu!  --Craigysgafn (sgwrs) 18:01, 1 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd ei flocio hyd nes ei fod yn cyfiawnhau'r golygiad. Cadwa ly lygad ar y sgwrs yn fama. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:39, 2 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mawr ddiolch! Tybed faint o leoedd eraill lle gallai IAB fod wedi gwneud hyn? Y broblem yw, unwaith y bydd y bot yn mynd ati, mae'n mynd trwy erthyglau fel tan gwyllt. Craigysgafn (sgwrs) 09:43, 2 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::(Nes ymlaen) Wel, galla i weld dy fod wedi cael rhyw fath o esboniad drosodd ar Wicimedia. Yr hyn sy'n peri pryder yw bod bot fel hyn yn cael ei roi i weithio ac yn gallu gwneud difrod aruthrol mewn cyfnod byr iawn heb fod dynol yn gwirio'r hyn y mae'n ei wneud ac a yw'r canlyniad yn synhwyrol. Ta beth, diolch eto. Craigysgafn (sgwrs) 21:53, 8 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " InternetArchiveBot "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Hi, I noticed you deleted all the redirects I made. However, I made the page Domino's Pizza and it took a long time and a lot of hard work to make. So could you please undelete it? If my other pages weren't fit for Wikipedia, sorry I didn't know. But I worked really hard on creating that page (especially the list of countries). So could you please undelete it? Diolch. 110.150.109.121 08:20, 26 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae angen gwella llawer o'th erthygl, ar dy bwll tywod, cyn ei gyhoeddi fel hyn. gyda llaw, does dim angen categoriau mewn tudalennau ailgyfeirio. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 26 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":@Llywelyn2000 A fyddech cystal o leiaf \u00e2 dad-ddileu'r un Domino's Pizza (fe wnes i ei ail-greu ar ddamwain)? Unwaith eto, treuliais lawer o amser yn gweithio ar yr erthygl honno. Fodd bynnag, rwy'n deall pam rydych chi wedi dileu'r ailgyfeiriadau / erthyglau bach. 110.150.109.121 08:28, 26 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Please undelete the page Dominos Pizza "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nHere it's very good, from rgis week end, probably, we can walk without mask.... let's hope!!!\nPlease, it's correct the explanation on the new picture I've charged? Diolch a lot for your friendship!!!\nRei Momo (sgwrs) 08:17, 9 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "It looks great! And Cymraeg is correct too! Covid-19 regulations - many still here - masks, social distancing etc - very different to England next door, where it's a free for all! Keep safe my friend!", "replies": []}, {"text": "PS Maybe you can get a picture of yourself with the Pope? If you can, please send him my regards! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 16:06, 10 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " My page "}, {"message": "Cyfieithu peiriant? Deb (sgwrs) 08:52, 25 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie - tua 15 erthygl crap! Fandaliaeth ydy hyn, ymosodiad. Os nad ydyen ni'n gwahardd hyn, does dim yn atal golygydd o'r tu allan rhag creu miloedd o erthyglau gwael ar cywici. Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:07, 25 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Spider-Man: Across the Spider-Verse (Part One)]]"}, {"message": "Hi Llywelyn2000. I hope you are well. Do you know if there is already an idea when and where the next Celtic Knot Conference could take place? Best regards --Holder (sgwrs) 20:40, 28 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi . Pretty good thanks, considering the horrible world we live in! CN - there will be an announcement shortly: I'll make a few inquires, and will come back later. This year, it will most probably be in partnership with WM Deutchland. Keep in faith! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:41, 1 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Celtic Knot Conference 2022 "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nHere it goies on well, afraid for the war, but we go on!\nPlease, I ask 4 minutes to correct this new page I opened now, just som little mistahes, I hope!!! Please: do you think the films title in red (probably I'll open) it's better to translate in Welsh or itis better original Language, English?\nThank you a lot, and see you soon\nRei Momo (sgwrs) 11:02, 3 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi my friend!", "replies": []}, {"text": "We are a bilingual nation, so everybody who speak Welsh / Cymraeg understand English (even my grandmother!) this means that we prefer some things in the original language eg titles of English films should be in English. If a film / book is in Italian, then we can either have it in the original language (Italian) or in Welsh. If the English version is notable / known by all, then we will stoop that low and have the English version - but this doesn't happen very often! The same isn't true about English quotes. For some reason, they are translated into Welsh, although, personally I prefer reading the exact quote, the English version, as many things are lost in translation.", "replies": []}, {"text": "Keep safe - another chat soon! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:53, 3 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Very gooooood!!! In some days I'll try to open some movies of him, ok? And very very diolch (sorry the English-Welsh version :-) for you great help!!! See you soon Rei Momo (sgwrs) 22:07, 3 Mawrth 2022 (UTC)\n=== ... and then... ===\nGodd morning, dearest Llywelyn2000, how are you? I opened the new page, with some new categories. Please, I ask 4 minutes to you to see if everything it's ok and also ok rhe news categories. Grazie mille and see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 10:54, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Thank youuuuuuuuu, see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:26, 4 Mawrth 2022 (UTC)\nOoooops, corry, I called you with the name of the movie, ah ah ah!!! \nI opened also this new page and the new category: Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Lung Chien. Thank you for all and have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 12:55, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Wowowowowow, very gooood, grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 13:48, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ah, I put Cipio'r Aur in label of Wikidata, :-)!!! Rei Momo (sgwrs) 16:52, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Lung Chien]] "}, {"message": "Godd morning, dearest Llywelyn2000, how are you? I opened the new page, with some new categories. Please, I ask 4 minutes to you to see if everything it's ok and also ok rhe news categories. Grazie mille and see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 10:54, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thank youuuuuuuuu, see you very soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:26, 4 Mawrth 2022 (UTC)\nOoooops, corry, I called you with the name of the movie, ah ah ah!!! \nI opened also this new page and the new category: Ffilmiau a gyfarwyddwyd gan Lung Chien. Thank you for all and have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 12:55, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wowowowowow, very gooood, grazie mille!!! Rei Momo (sgwrs) 13:48, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ah, I put Cipio'r Aur in label of Wikidata, :-)!!! Rei Momo (sgwrs) 16:52, 4 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[ Brenhines y Dwrn|... and then...]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nMe and my family are fine.\nPlease, can you accest to Wikidata to Karate One by One? I put the \"story\" of the label, but it will be right to have a correct translation in Cymraeg, with this title, or with the alias. Thank you very much for you cooperation, and have a nice weeokk end!!!\nRei Momo (sgwrs) 08:13, 5 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Wowowowowow, very fast, diolch!!!!! Rei Momo (sgwrs) 08:39, 5 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hi, my dear, how are you? Me I'm very fine. Please, I saw that Kung Fu Powerhouse is more used than Karate One by One. I think it is better to translate also in Cymru, can you translate, please? Just 30 seconds... thank youuuuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 09:11, 6 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: With films, the title in Welsh is more descriptive than an exact, literal translation. How about 'Pwerdy Kung Fu'? All the best (my dear!) Llywelyn2000 (sgwrs)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Just a little help on Wikidata, please "}, {"message": "Beth dych chi'n meddwl o'r erthygl newydd Lolicon. Dileu? Deb (sgwrs) 09:34, 20 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Dim categoriau, dim cywirdeb iaith, ddim ychwaith yn cyrraedd y rheol '2 baragraff', dim dolen, dim gwybodlen, dim byd gwerth ei ddweud! Os nad oes rhywun yn ei gwella, allan a hi! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:51, 21 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rwyf wedi cael gwared arni. Dim ond \"trolling\" ydyw. A heddiw mae'r peth wedi denu siarad budr gan dwpsyn arall. --Craigysgafn (sgwrs) 12:07, 22 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Deb (sgwrs) 12:13, 22 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Erthygl newydd"}, {"message": "Helo pam wnest ti ddileu fy nhudalen? Fe wnes i ychwanegu cynnwys defnyddiol. Os gwelwch yn dda gadewch i mi ei greu eto. Diolch RHAXHIJA (sgwrs) 10:05, 22 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Roedd yn llawn gwallau iaith ayb. Croeso i ti ei rhoi yn dy flwch tywod, yna rho wybod pan mae hi'n barod. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:57, 22 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":a fyddech cystal \u00e2 rhoi opsiwn i mi greu'r drafft. Esiampl: https://cy.m wikipedia.org/wiki/Drafft:Hellenig Cerbydau Diwydiant RHAXHIJA (sgwrs) 11:43, 22 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dyw dy ddolen ddim yn gweithio, ond gelli greu pwll tywod i ddrafftio: Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod. Cofion Llywelyn2000 (sgwrs) 11:50, 22 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::@Llywelyn2000 mae'r ddolen a ddarparwyd gennych i mi yn ddolen i'm tudalen defnyddiwr, mae angen i mi greu drafft i'w gyflwyno i'w adolygu", "replies": [{"text": "::::Ar cywici, rydym yn creu'r drafft yn ein blwch tywod. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 22 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::@Llywelyn2000 Helo creais yr erthygl yno yn y blwch tywod. A yw'n bosibl ei gywiro os oes angen a'i symud i'r drafft er mwyn gwneud erthygl wir? diolch\nMae dy erthygl yn cynnwys gwallau elfennol. Bydd angen i ti ei gwella; neu efallai y daw golygydd heibio i dy helpu. Dw i wedi rhoi Nodyn:Gwella arno i alw golygydd sy'n siarad Cymraeg i dy helpu. Cwestiwn: gan nad wyt yn siarad Cymraeg, pam wyt yn dymuno 'sgwennu' erthygl Gymraeg yn hytrach na iaith rwyt yn ei siarad? Pam golygu ar cywici? ON Mae angen i ti arwyddo dy sgyrsiau os wyt am i ni gymryd ti o ddifri! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 23 Ebrill 2022 (UTC)\n@Llywelyn2000 mae wedi mynd heibio 2 wythnos a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod\nA yw'n bosibl trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl?\n@Llywelyn2000 mae wedi mynd heibio mwy na mis a does neb wedi fy helpu i drwsio'r gwallau iaith ar y pwll tywod: https://cy.m.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll_tywod\nAllwch chi trwsio'r gwallau iaith eich hun a'i gwneud yn erthygl? RHAXHIJA (sgwrs) 12:09, 5 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Rhy brysur, sorri. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 6 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hellenig Cerbydau Diwydiant "}, {"message": "Beth dych chi'n meddwl am yr erthygl am Elgan Philip Davies? Deb (sgwrs) 19:18, 2 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n anodd, ond fel ti, dw i wedi rhoi benefit of the doubt - ac amser i'r golygydd ychwanegu gyfeiriadau at y ffynonellau (refs to the citations). Pe bai gen i amser mi faswn i'n chwilio am y ffynhonellau fy hun, gan fod yr wdur yn sicr yn nodedig. Cofion cynnes! Robin Llywelyn2000 (sgwrs) 09:46, 3 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Erthygl newydd sbon"}, {"message": "Helo Robin. Mae un o'n wirfoddolwyr newydd wedi creu erthygl newydd sef Castell yr Wyddgrug ond mae'n tebyg bod Bryn y Beili yn cyfeirio at yr un safle. Ni wedi sicrhau bod yr erthygl newydd yn cynnwys yr holl manylion o'r hen un, felly tybed oes modd i chi uno'r erthyglau os gwelwch yn dda? Cofion Jason.nlw (sgwrs) 10:39, 11 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych iawn! Cryn welliant! Dw i di rhoi ailgyfeiriad o'r hen i'r newydd. Melys moes mwy! Cofion cynnes.... Llywelyn2000 (sgwrs) 14:02, 11 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Uno dau tudalen "}, {"message": "Sut mae! I'm replying here as I think it would be easier for you. I think your idea on the Manx wikipedia would be a fantastic addition to the project. I took a small (several year) hiatus from Wikipedia, and I've recently been trying to put a bit of shape and life back into this project. However, I seem to be the only active participant at the moment. I don't know anything about modules and linking in to Wikidata, but I recognise that is what is needed here. Ideally, I would like to keep the style of the current infoboxes but have them update automatically, as per your population generator. Your help would be greatly appreciated in this, if you could. Kind regards, MacTire02 (sgwrs) 19:48, 27 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Failt ort! How wonderful! I also took a break around 4 years ago, else I would have burnt out! I would love to help as much as I can. The good thing about the Wikidata driven infoboxes is that theu will generate up to date info; the downside is that there's a lot of initial translating on Wikidata. However, once a word or phrase is translated, it's done forever! You're building up an extremely useful dictionary - Wikidata. So, let's start with a people infobox? Take a look at the one I've used on the kw-wiki (Cornish Wikipedia) here. I'll add a few templates for starters, which should give the basics of a person. In the meantime let's get the population generator on as many articles as we can. Slane lhiat! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:29, 28 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": This sounds wonderful. I wonder, is there a way to keep the visual appearance of the current people infobox intact? MacTire02 (sgwrs) 15:50, 29 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Also, I just noticed in the :gv:Cayr Deeth article that the instance of WD Population renders the year in the infobox as 2,016 rather than simply 2016. Can this be rectified? MacTire02 (sgwrs) 15:55, 29 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::", "replies": []}, {"text": ":: Moghrey mie! I've created a new template () for feeding the WD population into infoboxes. It removes the date, but that's still in the body of the article, and in the references at the bottom. I hope that's acceptible. To add the date as a date, rather than a number (with comma) I would have to input a new line (in the right position) in your Template:kishtey fys boayl, but there's no room for it! I hope this is acceptible; if not - just delete! And we can discuss other options. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 30 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Fastyr mie! Thank you for that fix. I think it is sufficient to have the date in the article's body and the reference at the end. This should definitely help with the maintenance of the project. Thank you so much for your help in this. MacTire02 (sgwrs) 19:35, 30 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Population generator, and others... "}, {"message": "Shwmae, Robin! Roedd gwych dy weld yn y Zoom yr wythnos 'ma. Yng ghyntaf, sory am fy Nghymraeg tipyn bach sbwriel, dw i rhy out of practice! Dw i'n moyn gofyn dy help di ar gyfer Wici Cernyweg, os gallai. Mae gyda ni bocs ar ein 'folen dre' (hafan) gyda erythglau 'ar hap'. Y broblem yw, dyn nhw ddim 'ar hap' o gwbl! Mae'r templed 'erthyglow chonsus' yn sefydlog. Hoffwn i bod yr erthyglau ar hap fel mae wedi'i ysgrifennu ond dw i ddim yn gwbod sut i wneud hynny o gwbl. Allet ti fy helpu gyda hyn? Neu oes rhywun arall sy'n gallu fy helpu gyda hyn? Diolch yn fawr am dy amser! --Gwikor Frank (sgwrs) 15:49, 28 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Braf clywed gen ti wedi cyfarfod bach da ar Zoom. Mae croeso i ti gysylltu unrhyw bryd! Ymddiheuraf fod fy Nghernyweg yn nonexistent (!) ond mi dria i helpu cymaint ag y medraf. Mae'r broblem i mi i'w gweld wedi ei datrus (seems to be ok now) gan fod yr erthyglau yn digwydd ar hap: dw i newydd roi clic ar y 3ydd botwm o dan logo Wicipedia, ac wedi cael: Bill Clinton, Arisona, Boudica ac 1988, ac NID Skantlyn:Erthyglow chonsus. Ydy'r broblem yn dal yno i ti? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:11, 30 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah, sori, my Welsh was probably unclear! It's not the 'Folen jonsus' link, it's a box on the homepage itself. On our Folen Dre we have a box there displaying what is purported to be five random articles, but they're fixed. It's currently showing Oos Golowyans, Lymmaval, Channel 4, Tresulyan and Stefania Turkewich. Gwikor Frank (sgwrs) 10:43, 1 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i'n meddwl y caf amser fory i edrych arno! Sori am fod yn hir! Mae'r cwpan yn gorlifo! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 15:17, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hi Robin. A lwyddaist ti greu skantlyn i gymryd lle yr un sydd gennym ni ar Folen Dre Kernewek? Mae 'Erthyglow Chonsys' yn dangos yr un pymp erthygl o hyd, fel awgrymodd Gwikor Frank. Oes na ffordd o greu rhestr o erthyglau dewisiedig a defnyddio rhy fath o 'round robin' o'r rheina fel bod y dudalen yn dangos mwy o beth sydd gan Kw-wiki i gynnig? Dwi wedi paratoi rhestr drafft cyntaf o rhyw cant erthygl, wedi'i rannu yn 3 rhan (rhyw 40 ar destunau Cernyweg/aidd, 20 ar destunau rhwng-Geltaidd a 40 o rai eraill, fel y byddai'n bosibl i gael dewisiad o 2, 1 a 2 ohonynt pob tro, a cadw fformat y blwch fel ag y mae), os fydd hynny yn helpu. Y ffordd yna, ni fydd stubs yn ymddangos fel fyddai'n digwydd pe bai'r dewis yn hollol ar hap. Brwynog (sgwrs) 00:20, 3 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::  Soniodd Lader Gwiader ar 18 Mehefin Getting it to display random articles is the easy bit... felly cymerais ei fod am fynd ati. Does gen i ddim clem sut i greu teclyn erthygl ar hap, ond cynigiais ddethol erthygl a fyddai'n ymddangos bob mis / wythnos, ddim yn anhebyg i'r hyn sydd ar ein Hafan ni. Mae'r gwaith caled wedi'i wneud gen ti (sgwennu a dewis yr erthyglau), a bydda'n eitha hawdd otomeiddio rhywbeth fel hyn fyddai'n newid pob mis, pob wythnosd neu bob dydd! Drwy wneud hyn, mae'r erthyglau'n sownd wrth amser ee rhai addas ar gyfer y tymor pel-droed, y tymor Nadolig ayb. Os na ddaw Lader Gwiader yn ol, rho wybod! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:54, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Hafan Wici Cernyweg "}, {"message": "Can you describe what edits led to InternetArchiveBot being blocked? Your previous communication does not give enough details. The one edit you included does not indicate any problems on the bot's part. Harej (sgwrs) 20:44, 22 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " InternetArchiveBot "}, {"message": "Hello, may I ask why you reverted my edit on the https://cy.wikipedia.org/wiki/Monolith page? The paragraph I deleted contained references to a different movie released in the same year (Blade Runner 2049) and a list of actors that worked on Blade Runner but had no connection whatsoever with Monolith. The same goes for the phrase \"Until 2022 at least 66,300 English language films had seen the light of day\" - it's not sourced and it's hardly relevant for the Monolith page. (Both the English and Italian versions of the Monolith page were repeatedly vandalized by anonymous users, I think the same is happening here.) Rizzardi (sgwrs) 10:09, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi wnest ti ddileu'r darn canlynol:\n Fel y nodwyd, cyhoeddwyd y ffilm yn 2017. Ffilm fwyaf poblogaidd y flwyddyn honno oedd Blade Runner 2049 sef ffilm wyddonias gan Denis Villeneuve a enillodd ddwy Oscar ac sy\u2019n serennu Harrison Ford, Ryan Gosling ac Ana de Armas. Hyd at 2022 roedd o leiaf 66,300 o ffilmiau Saesneg wedi gweld golau dydd.", "replies": []}, {"text": "Mae Wicidata a'r erthygl Eidaleg yn dweud 2017. Pam wyt ti heb newid y ddau yma? Newidia rheiny a tyrd yn ol, a chawn sgwrs arall.", "replies": []}, {"text": "o ran dileu cyd-destun y ffilm hon, fe drafodwyd hyn a chytunwyd ar hyn gan y gymuned cyn cyhoeddi'r erthygl. Mae'n rhoi cyd-destun gwerthfawr i'r ffilm i'r darllenydd ee gall gymharu testun yr erthygl hon gyda ffilm arall - un o'r rhai mwyaf poblogaidd. Felly hefyd gyda nifer o ffilmiau yn iaith y ffilm - gwybodaeth ychwanegol i'r darllenydd. Cytunwyd ei gynnwys cyn cyhoeddi. Does dim fandaliaeth yma o'n rhan ni: fandaliaeth yw diystyru iaith y gymuned a cheisio dileu gwybodaeth, er i hwnnw gael ei drafod a'i dderbyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:45, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hello Llywelyn! Regarding the release year, the movie was released in 2016 at Frightfest, and had a wider release in 2017 (indeed, the Italian wikipedia lists 2016, the English one 2017) so I didn't change that because I wasn't sure about the Welsh wikipedia rules. Before removing the Monolith paragraph I checked the Welsh wikipedia for a few other movies (among them Titanic, Avatar, I am Legend) and none of the pages I found had a similar paragraph. You say that the addition was agreed to be included before publication, after the information had been discussed and accepted - can you please point me to the discussion page(s), so I won't make the same mistakes in the future? Thanks. Rizzardi (sgwrs) 15:25, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae unrhyw un o'r ddau ddyddiad yn dderbyniol, ni ddylet fod wedi dileu'r testun felly. Os wyt ti'n ansicr o reolau'r wici yma yna beth am fynd i gael hwyl ar wicis eraill? Mae'r ffilmiau eraill (Titanic ayb) wedi eu creu ymhell cyn y swp yma, felly'n anghymarol / amherthnasol. Mae'r trafodaethau gan y gymuned ar y swp newydd yma i'w gweld ar dudalen y gymuned yn Y Caffi. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:57, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks Llywelyn, I find your explanations to be as clear as they are polite. I will surely follow your advice not to bother with the Welsh wikipedia in the future. Enjoy your Gwyddoniadur Rhydd, and bless your heart! Rizzardi (sgwrs) 07:27, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Sut hwyl? Dwi'n cyfaddef na chymerais ran yn y drafodaeth diweddar am ffilmiau yn Caffi, ond rhaid i mi ddweud bod y defnydd yma o Wikidata yn ymddangos yn rhyfedd yn yr erthygl dan sylw ac alla i weld yn iawn pam wnaeth i Rizzardi feddwl bod rhywbeth o'i le. Mewn stwbyn erthygl mae mwy o wybodaeth o lawer am ffilm arall, fel noda Rizzardi, nac am y ffilm dan sylw. Wedyn does yna ddim hyd yn oed erthygl am Blade Runner 2049 (eto\u01c3), a does yna ddim chwaith gyfeiriad ati yn yr erthygl am y ffim Blade Runner gwreiddiol. Dwi'n cofio peth wmberth o erthyglau am ffilmiau random (o Frasil a Japan) yn cael eu creu yn y gorffennol gan ddefnyddwyr dienw a'r gwaith roedd hyn yn ei olygu i'w wirio-byddai'r dryswch dyddiadau wedi bo dyn olau coch i mi-a mond ceisio gwneud cymwynas oedd Rizzardi. Dwi'n dal i gytuno bod Wikidata'n cynnig posibiliadau anhygoel i ni, ond os yw'n creu cynnwys sy'n ymddangos yn rhyfedd dwi ddim yn meddwl bod angen cynnwys gwybodaeth jest oherwydd ein bod ni'n gallu gwneud.--Rhyswynne (sgwrs) 09:46, 15 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Rhys. Dilewyd y ffimiau ar beldroedwyr o japan gan nad oedd unrhyw ffynhonnell Saesneg neu Gymraeg i wiro pwy oedden nhw. Mae hynny'n gwbwl wahanol. Fe drafodwyd yr erthyglau a chafwyd consensws. Felly hefyd gyda'r erthyglau yma. O ran rhoi cefndir y ffilm: fy hun, dw i'n meddwl fod hynny'n beth da. Ond chwaeth ydy hynny. Felly hefyd yr arferiad bydeang o roi gwybodaeth am y cyfarwyddwr. Mae'r erthygl hon (Monolith) yn un o'r lleiaf ar wici, felly mae llai o wybodaeth am y ffilm ei hun na 99% o'r gweddill. Beth am fynd ati i uwchlwytho gwybodaeth i Wicidata? Mi wneith ymddangos yma ar yr erthygl yn otomatig. Gelli ddefnyddio Quick Statements i wneud hynny. Fel hyn, mi fydd unrhyw egin sydd gennym yn troi'n erthyglau llawn, fel:", "replies": [{"text": ":::::: Miraklet i Valby - Swedeg", "replies": []}, {"text": ":::::: Varjoja Paratiisissa - Ffineg", "replies": []}, {"text": ":::::: Police Python 357 - Ffrangeg", "replies": []}, {"text": ":::::: The Road to Wellville - Saesneg", "replies": []}, {"text": ":::::: Cuore Di Cane - Eidaleg", "replies": []}, {"text": ":::::: Diolch am dy sylwadau a'th awgrymiadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 15 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Monolith (2017 movie) "}, {"message": "Fyddai modd ychwanegu is-benawdau at Nodyn:Pethau i adennill swyddogaeth \"Blaenorwyd\" a \"Dilynwyd\" yn yr hen wybodlen llyfrau? P155 a P156 yn WD. Dylen nhw ddod yn syth ar \u00f4l is-bennawd \"Cyfres\", rwy'n meddwl. Rwy'n meddwl fy mod yn gallu gweld sut i'w wneud, ond rwy'n gyndyn o biltran \u00e2 nodyn sy'n cael ei ddefnyddio ym mhobman. Does dim brys am hyn; byddai'n ddefnyddiol, serch hynny. Craigysgafn (sgwrs) 13:29, 23 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ":Mawr ddiolch! Mae'n gweithio'n berffaith! --Craigysgafn (sgwrs) 15:18, 23 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf newydd sylwi nad yw data darlunydd (P110) yn ymddangos yng ngwybodlenni llyfr, e.e. Nawr 'Te, Blant. Byddai'n braf pe bai modd trwsio hyn rywbryd! Hwyl, Dafydd --Craigysgafn (sgwrs) 15:44, 21 Medi 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Tria fo rwan gyfaill. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:36, 2 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch! Ond ... Dydyn ni ddim wedi cyrraedd y nod eto. Os yw'r wybodaeth yn y WD mae'n ymddangos ar y tudalen. Ond edrych ar Nawr 'Te, Blant eto. Enwir \"Suzanne Carpenter\" fel y darlunydd yn y manylion yng chod y tudalen, ond dyw'r wybodaeth honno ddim yn ymddangos ar y tudalen ei hun. Does gan Suzanne Carpenter ddim cofnod WD, chwaith. Nawr 'te, mi allwn i creu cofnod WD amdani, a byddai'r wybodaeth yn ymddangos ar y tudalen penodol hwn, ond beth am y cannoedd o ddarlunwyr eraill sydd \u00e2 gwybodaeth yn y cod o dudalennau eraill? Wn i ddim sut y gallwn i chwilio amdanyn nhw er mwyn eu trwsio nhw. Oes ffordd i ddangos y wybodaeth hon? Hwyl, Dafydd --Craigysgafn (sgwrs) 15:24, 2 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dallt rwan Daf! ti isio maes arall, tra fod y peth yn ffresh yn y meddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:40, 2 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ardderchog! Does dim byd arall sy'n fy mhoeni i ar hyn o bryd, diolch Robin. Felly, cymer hoe bach! --Craigysgafn (sgwrs) 16:38, 2 Hydref 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn:Pethau \u2013 Llyfrau "}, {"message": "Fi eto! Mae 'na broblem gyda phob wybodlen sy'n cynnwys logo: mae'r logo (P154) yn ymddangos ddwywaith bob amser. Oes ffordd i osgoi hyn? Craigysgafn (sgwrs) 18:08, 29 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes! Ond mi fydd hi'n wythnos gron! Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:33, 29 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:Pethau \u2013 Logos "}, {"message": "Hi, hope all is well. I noticed that there are some inactive admins - . Has there been any thought as to removing their status? Rschen7754 02:41, 2 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for the heads up! 4 months ago I left a message on every redundant admin asking if want to carry on in their role (eg User:Thaf) ; so far none have responded positively, therefore I will bring this to the community (Caffi) page, asap, for a decission. Thanks again and all the best! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:16, 3 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": I now need to do this. I though that I had the right to change an Admin's rights: yet the tick on this tool is greyed out. Do I need to ask at Meta? Sure, this kind of decision and implementation should be made locally on cywiki? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:10, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Desysops have to be done on Meta for most wikis, including cywiki. (This is what is recommended for most wikis, for both security reasons as well as the ability for stewards to ensure that proper procedures are followed). --Rschen7754 01:08, 6 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::  do you have a link please to where that was agreed or to the current desysops policy? It sounds as if you have no faith in our community! We know the admins better than any outsiders and this decision should be ours alone to take. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 6 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::m:Limits to configuration changes. It's not any value judgment on your community other than looking at the number of admins and there being only two bureaucrats. --Rschen7754 01:10, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::(Sorry to butt into this conversation.)  I've just taken a look at :m:Limits to configuration changes. The policy about removal of administrators may well be a wise one. However, I must say that the following wording (which first appeared on that page on 25 March 2020) comes across as not just patronizing but positively offensive: \"In smaller wikis this ability [i.e. to revoke the administrator flag] is prone to abuse by bureaucrats wishing to usurp the power of the community to decide on issues of adminship.\" I hope that this is just an oversight, but to suggest that this power is something that is \"prone to\" be abused, i.e. likely to be abused, is way off the mark. I hope that what was intended was: \"This is to guard smaller wikis against the possibility that this power might be abused by bureaucrats who wished to usurp the power of the community.\" Just an observation. --Craigysgafn (sgwrs) 11:48, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Thanks . I totally agree with . Crucial to the criteria laid out in :m:Limits to configuration changes (Allow bureaucrats to remove administrator permissions) is the fact that there are between 5,000 and 7,000 languages on the planet; Welsh is the 41st largest in our context; i.e. 41/6,000; 41st out of around six thousand languages. As our Wiki is therefore one of the largest, we fit into the criteria. We also have two very active bureaucrats, therefore we have 'multiple active bureaucrats'; most dictionaries define the word 'multiple' as being 'more than one'. Where do we appeal? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:58, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::You would need a community discussion before opening a Phabricator ticket. However, you have to realize that even several large Wikipedias (German, Dutch, Spanish come to mind) do not allow bureaucrats to remove admins. The text comes from seeing how other wikis have abused the power to desysop (Georgian, Hindi). --Rschen7754 16:48, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Admin inactivity "}, {"message": "Dyma nifer o broblemau rwyf wedi dod o hyd yn y ffilmiau. Maen nhw'n digwydd ormod o weithiau imi eu trwsio \u00e2 llaw. Ond efallai y byddai'r bots yn hoffi ei wneud ryw ddydd.\nCamsillafiadau:\n*Dinas Mecsio -> Dinas Mecsico\n*Ffilm wyddoonias -> Ffilm wyddonias\n*Fflilmiau -\u2265 Ffilmiau\n*Ffraingeg -> Ffrangeg\n*Gwlad Pwy -> Gwlad Pwyl\n*Jodie Foste -> Jodie Foster\n*Marlon Brandp -> Marlon Brando\n*Run (ffilm o 2020|Runl ->  (Sdim syniad 'da fi beth ddylai fod...)\nDylid cyfino'r categor\u00efau canlynol:\n* Categori:Ffilmiau Americanaidd + Categori:Ffilmiau o Unol Daleithiau America\n* Categori:Ffilmiau Prydeinig + Categori:Ffilmiau o'r Deyrnas Unedig\nEr mwyn cysondeb, dylai:\n* Categori:Ffilmiau o Brasil ->  Categori:Ffilmiau o Frasil \n* Categori:Ffilmiau o Tsili -> Categori:Ffilmiau o Tsile\n* Categori:Ffilmiau o Twrci -> Categori:Ffilmiau o Dwrci\n(Roedd y ddau ffurff, \"Ffilmiau o Brasil\" a \"Ffilmiau o Frasil\", yn y gronfa ddata....) \nHwyl! Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 16:56, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia - a diolch yn fawr! Gorffennodd y 3 bot dwaetha eu gwaith wedi 5 diwrnod caled (!) ddydd Gwener. Mi gychwynai rownd 3 yn nes ymlaen gan gynnwys y rhain i gyd ar wahan i 'Run (ffilm o 2020', a newidiwyd ei enw o bosib i 'Run' - ond fedra i ddim ei ffindio. Cytuno gyda'r gweddill! Ac mae rhyw 30 arall yn y bot yn barod. Ond yn gyntaf dw i am greu'r categoriau genres newydd - rhyw 400 ohonyn nhw. Plis noda rhagor, ond mi gymrith hi tua 5 diwrnod i wneud y rhain. Diolch eto! BOT-Twm Crys (sgwrs) 11:04, 5 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Yngl\u0177n \u00e2 \"Run (ffilm o 2020|Runl\", gweler Yellow Cat a 1,246 o erthyglau eraill! Mae'n un o'r pethau sy'n ymddangos yn agos i frig y rhestr yn \"Erthyglau sydd eu hangen\". --Craigysgafn (sgwrs) 21:41, 5 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::A! Gwych! Newydd stopio'r bot ac ychwanegu'r tamed coll. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:37, 6 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyna wasanaeth da i chi! Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 16:43, 6 Hydref 2022 (UTC)\n----\nArdderchog! Rwy'n meddwl bod yr holl bethau hynny wedi dod i rym erbyn hyn. Ond ... dyma lond llaw arall rwyf wedi dod ar eu traws yn y cyfamser.\n*Jodie Fosterr -> Jodie Foster\n*propoganda -> propaganda \n*The Guilty (ffilm o 2018 -> The Guilty (ffilm o 2018) ;;; cromfach ar goll \n*Categori:Ffilmiau o Sri Lanka -> Categori:Ffilmiau o Sri Lanca \n*Categori:Ffilmiau o Pacistan -> Categori:Ffilmiau o Bacistan\nHefyd, mae 'na lawer o gyfeiriadau at Shoulder Arms (ffilm fwyaf poblogaidd 1918) ond dim erthygl. Mi allaf i greu hwnna os oes angen, ond mae'n bosib dy fod wedi ei wneud yn barod ac mae wedi mynd ar goll yn rhywle.\nHwyl, Dafydd. --Craigysgafn (sgwrs) 13:37, 26 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Gret! Diolch eto Dafydd! Mae'r cyntaf a'r ail yn gweithio'n y dirgel ers echdoe. mi ychwanegai y gweddill ar y swp nesa!  Shoulder Arms - ia, mae na ffilm ar gyfer pob blwyddyn, sydd felly'n cysylltu efo miloedd o dudalennau eraill. Doeddwn i ddim am eu creu gyda bot (mae rhai wedi eu creu, a byddai'n wych os wyt yn dymuno gwneud! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:14, 26 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gadewch ef i mi! Craigysgafn (sgwrs) 15:19, 26 Hydref 2022 (UTC)\n----\nMae'r botiau hynny wedi bod yn brysur iawn; mae'r categor\u00efau yn dod at ei gilydd. Ond dyma lithriad bach doniol. Gweler Noson Addfwyn er enghraifft \u2013 Ngwlad Pwyll. Rwy'n hoffi'r syniad o \"Gwlad Pwyll\" a \"Gwlad Pwy\" hefyd ...", "replies": []}]}], "thread_title": " Jobsys ar gyfer y bots "}, {"message": "Hi possible to send me details for conference call today with Prof Delyth Prys (Bangor University) and Dr Teresa Lynn. You can reply to emails I sent.   Thanks   TGcoa (sgwrs) 14:11, 17 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "So following my different emails and postings, I heard nothing back from you about the Celtic Editors meeting, or the group since.   Hope all well.  TGcoa (pl\u00e9) 22:22, 24 Deireadh F\u00f3mhair 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi there! i read your email after the event, and replied immediately. I've now sent a copy and added your 2nd email (starting with an 'o'). Best regards! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 25 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Hi possible to send me details for conference call today "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here starts cold.\nI opened this new little page, and I ask you, please, 4 minutes to read it and correct my mistakes. As you know, I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks again for your important aid!!! Rei Momo (sgwrs) 12:13, 10 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "sorry for the delay! At least it's now done! Better late than never! Blwyddyn newydd dda i ti rhen ffrind! Felice e sano anno nuovo, amico mio! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:08, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}], "thread_title": " [[Osvaldo Moles]] "}, {"message": "Annwyl Llywelyn2000\nRwy'n gobeithio eich bod yn iawn.\nGofynnaf ichi roi caniat\u00e2d defnyddiwr dilys i mi, er mwyn parhau \u00e2'r gwaith golygu yma, gan fy mod wedi ysgrifennu nifer o erthyglau, a dilynaf y gwyddoniadur yn barhaus.\nHoffwn roi caniat\u00e2d defnyddiwr dilys i mi. --Osps7 (sgwrs) 11:45, 2 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi gweithio gyda chymuned Wicipedia ac wedi creu prosiect ar y cyd gyda Wikimedia Levant, ac wedi mwynhau'r broses o gyweithio. Gweler yma. Byddai dim yn rhoi mwy o bleser i mi na chydweithio gyda ti. Yn anffodus, dwyt ti ddim wedi gwrando ar y gymuned Wici. Darllen dy dudalen Sgwrs. Gweler fy sylwadau ar Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau hefyd.", "replies": []}, {"text": "If you're unable to read the above comments, or if you don't respond to suggestions by cywiki editors, there's no room for you on this wiki. You've ignored my suggestions to you on 7th October. Any further new articles and you will result in a ban. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "cael caniat\u00e2d"}, {"message": "Diolch, Robin, am edrych ar y mater yngl\u0177n \u00e2 \"Rank\" ar WD. A pheth arall i'th boeni: mae'r Logos yn dal i gael eu dyblygu mewn gwybodlenni. A dyma fi, o flaen y cyfrifiadur eto, wedi tynnu fy hun o'm gwely cynnes ar fore Nadolig i drwysio'r llanast yn Y Greal Santaidd. Ac roeddwn wedi meddwl fy mod wedi dangos mantais yr amheuaeth i'r boi yn y Sgwrs... Ta beth, Nadolig llawen i ti a'th bobl! Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 09:00, 25 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Craig! Ro'n i'n meddwl mod i wedi trwsio'r logo dwbwl; sgin ti ddolen i un os g yn dda? A blwyddyn newydd dda, gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:39, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wrth gwrs, y diwrnod o'r blaen ro'n i'n baglu drostyn nhw drwy'r amser, ond bellach rhaid i mi dyrchi drwy dudalennau diddiwedd er mwyn dod o hyd enghraifft. Ond, beth am KFC, HTC, Xbox, Apple Inc.? Un peth diddorol: mae Nodyn:Gwybodlen cwmni yn ymddwyn yn gywir o ran y logos, dwi'n credu. Yn Nodyn:Pethau mae pethau'n mynd o chwith: dyna'r drwg yn y caws. --Craigysgafn (sgwrs) 23:08, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Can diolch eto! Roedd delwedd logo (P154) yn y Nodyn:Pethau ddwywaith! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::", "replies": [{"text": ":::Mawr ddiolch! --Craigysgafn (sgwrs) 10:43, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Nadolig llawen "}, {"message": "Gobeithio byddwn ni'n cyfarfod yn 2023. Deb (sgwrs) 09:37, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir, Deb! Let's do it! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:38, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "...a Blwyddyn Newydd Dda"}, {"message": "Happy New Year, Llywelyn2000!\n\t\tMay 2023 bring to you peace and health \u2014 \ud83c\udf0dRei Momo [Discussion \u2709]\n Rei Momo (talk) 11:18, 4 January 2023 (UTC) Rei Momo (sgwrs) 11:22, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Rei Romo! Happy and quiet new year to you too! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:23, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Happy New Year "}, {"message": "Peidiwch \u00e2 dileu'r erthygl hon. Yn hytrach, beth am geisio ei wella? Yn amlwg ti'n siarad gwell Cymraeg na fi. 58.179.95.13 11:55, 16 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Etholiad ffederal Awstralia, 2022]] "}, {"message": "Hi, I added the bot flag to ListeriaBot, could you plase unblock it? https://github.com/magnusmanske/listeria_rs/issues/101 --Magnus Manske (sgwrs) 08:58, 13 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks Magnus! Now unblocked. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:40, 13 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " ListeriaBot "}, {"message": "Rwyf wedi cael cynnig ar ailfodelu'r dudalen Hafan. Galli di ddod o hyd iddi  yma yn fy Mhwll Tywod. Mae'r cod yn lanach, a dylai fod ychydig yn haws i'w gynnal. Mae'r CSS wedi'i seilio ar dudalen Hafan enwiki, ond allwn i ddim darganfod sut i gysylltu \u00e2 CSS Style Sheet ar wah\u00e2n yma, felly roedd yn rhaid i mi ddibynnu ar elfennau Inline Style a allwn i ddim defnyddio'r gorchymyn @media i wneud fersiwn ar gyfer ff\u00f4n symudol.\nO ran golwg y dudalen, rwyf wedi hepgor y dyddiad ar y brig, y tri eicon o'r golofn dde, a'r rhestr gynnwys o Cymorth. Dwy i ddim yn meddwl bod angen yr un o'r pethau hynny. Dim ond mater o chwaeth yw'r lliwiau ar gyfer y penawdau.\nRwy'n meddwl bydd y dudalen yn ymddwyn ychydig yn well o dan Vector 2022, ond mae'n anodd dweud sut y bydd yn edrych ar gyfrifiaduron, tabledi a ffonau eraill.\nYmatebion? Berniadaeth? Syniadau? Hwyl, Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 23:09, 28 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwelliant! Gwych iawn! Mae'r hen groen yn berffaith. Y man gwan, i mi, yw Fector 2022, gan fod 'Ar y Dydd Hwn' wedi'i wasgu fel ceillia milgi: yn golofn denau, a'r 'Pigion' 4 gwaith mwy. Ydy hi'n bosib newid y rhain, a rhoi cynnig yn y Caffi? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:39, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Robin! Rwyf wedi twtio'r peth, a wedi gadael neges yn y Caffi. Un mater sy'n creu problemau yw'r darlun yn Pigion, sy'n aros yr un maint yn ystyfnig, waeth pa mor fawr yw'r ffenestr. Felly rwyf wedi lleihau maint Dewi Sant yn y Pigion fel arbrawf. Mae hyn yn helpu, rwy'n meddwl. --Craigysgafn (sgwrs) 22:23, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i di bod isio lleihau delweddau'r Pigion ers tro! Mae hyd yn oed |frameless|upright=1.5| yn gweithio - be ti'n feddwl? Piti nad yw'n bosib cael y ddwy brif golofn yn hafal. Ond mae LLAWER gwell fel mae, diolch i ti. Gallaf newid pob Pigion i'r maint ti'n ei ddewis, efo bot, os caif dy Hafan newydd ei derbyn yn y Caffi.", "replies": []}, {"text": "::Un peth arall sy'n fy mhigo i ydy'r datganiad gwallgo am WP: y gall unrhyw un ei olygu: beth am ei adael allan - dydy o ddim yn wir, mae na amodau ar bwy gaiff olygu: pobl sy'n medru sgwennu Gymraeg, pobl a mynediad i ddyfais TGC, pobl sydd a chysylltiad i'r we... Yn bersonol, does na ddim croeso i fandaliaid! Ac byddai 2 linell yn well na 3 yn fy marn i. Be ti'n feddwl?", "replies": []}, {"text": ":: Pingio  am eu sylwadau, gan eu bod wedi gweithio ar yr Hafan yn y gorffennol. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:06, 2 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Ac mae'r cod yn lanach o lawer, a'r Nodion newydd yn berffaith! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 2 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch unwaith eto.", "replies": []}, {"text": ":::Er bod y label yn gamarweiniol, \"upright\" yw sut y dylen ni oresgyn problemau newid maint delweddau. Byddai'n wych pe gallai bot drwsio'r meintiau.", "replies": []}, {"text": ":::Gyda golwg ar y datganiad \"y gall unrhyw un ei olygu\", rwy'n cytuno'n llwyr. Rwyf wedi bwrw cipolwg dros sawl wici arall. Mae'r mwyafrif yn dilyn esiampl enwiki, ond mae itwiki yn defnyddio \"L'enciclopedia libera e collaborativa\", sy'n wych; yn anffodus mae gan \"y gwyddoniadur rhydd a chydweithredol\" naws wleidyddol yn y Gymraeg. Mae dewiki yn fwy amleiriog: \"Mae Wicipedia yn brosiect i adeiladu gwyddoniadur o gynnwys rhad ac am ddim y mae croeso mawr i chi gyfrannu ato\", er efallai y gallai \"y gwyddoniadur rhydd y gallwch gyfrannu ato\" fod yn bosibl. Mae frwiki \u2013 \"Y gwyddoniadur rhydd y gallwch ei wella\" \u2013 yn swnio fel galwad am help gan ddyn sy'n boddi. Beth bynnag, mae nlwiki yn dweud \"y gwyddoniadur rhydd\" heb unrhyw addurn ychwanegol. Efallai mai dyna beth y dylen ni ei wneud. Craigysgafn (sgwrs) 22:17, 2 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno! \"Y Gwyddoniadur Rhydd\" neu \"Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored!\" Dewis di, a'i gynnig yn y Caffi! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:29, 6 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Wrth gwrs! \"Y Gwyddoniadur Rhydd ac Agored\" Mae hynny'n swnio mor naturiol! --Craigysgafn (sgwrs) 15:29, 6 Mawrth 2023 (UTC)\n; Maint y ddelwedd\nDw i wedi cychwyn newid y maint, ond mae rhai'n gwrthod ymddangos am ryw reswm. Mi ai drwyddwn nhw eto i weld be di'r broblem. \nEr enghraifft: ar y rhestr Wicipedia:Pigion, mae'r delwedd Afon Tafwys yn gwrthod ymddangos. Yr un cod yn union! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:03, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Sbwci! Mae'r defaid coll nol yn y gorlan! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:50, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nes i sylwi'r un peth neithiwr, pan o'n i'n ychwanegu lluniau at WD. Gwrthododd y delweddau newydd ymddangos fan hyn. Mae'n ymddangos eu bod nhw'n gweithio y bore 'ma. Problem dros dro, gobeithio. Craigysgafn (sgwrs) 09:55, 15 Mawrth 2023 (UTC)\n;Testun\n - Yn yr hen wedd, ambell ddiwrnod (Pigion) mae rhyw dri gair yn cychwyn o ganol dde'r llun, a'r gweddill odddi tano. Dw i wedi 'cywiro' rhyw 4 o'r rhain, ac mae nhw'n edrych yn well o dan y llun yn fy marn i. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:16, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dyna'r ffordd, yn bendant. Ond fy syniad gwreiddiol oedd canoli'r lluniau (gyda'r tag \"canol\", gweler Dewi Sant). Dwi'n dal i feddwl bod hynny'n edrych yn well na'u gweld yn cael eu gwthio i'r chwith. Craigysgafn (sgwrs) 10:14, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno! Af ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:24, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dyblygiad \nMae Nodyn:Pigion/Wythnos 31 a Nodyn:Pigion/Wythnos 31 ill dau'n son am yr un peth - Arthur. Awydd creu Nodyn newydd? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:52, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi wedi drysu'n llwyr nawr! Wythnos 31 = Wythnos 31 heb os. Alla i ddim weld Arthur yn y rhestr chwaith. A pham dim ond 43 wythnos? Ydwy i'n edrych yn y lle cywir? Ar wah\u00e2n i hynny, mi fyddwn i'n falch o wneud rhywbeth er mwyn adnewyddu'r pigion. Rhaid imi feddwl beth i'w wneud. Hwyl! --Craigysgafn (sgwrs) 13:52, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wps! Nodyn:Pigion/Wythnos 32 ydy'r llall. Angen newid un ohonyn nhw. Ydyn, mae'r nodion unigol yn dod i ben ar ganol y gwaith (dwn i ddim pam - cyn fy nyddiau i!) ac yn parhau ar un tudalen, sef Wicipedia:Pigion. Oes, mae angen eu cysoni! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:30, 15 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hafan newydd "}, {"message": "Annwyl Llywelyn2000,\nHoffwn eich hysbysu bod yr erthygl hon (Simodmart (DJ)) yn groes, a dim ond ceisio hyrwyddo ei hun y mae'r person ac mae'r erthygl yn Arabeg wedi'i dileu.--Osps7 (sgwrs) 01:14, 12 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl anghydsyniol"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? I'm a little sad for the disasters in Ravenna, Forl\u00ec and Cesena caused by rains and rivers. Let's hope this bad moment will pass soon.\nPlease, I opened a page more abour my beloved Mayenne, and I ask you 3 minutes of your time to correct my mistakes. I'm every moment pleased to help you in Italian and Portuguese. \nThanks a lot for your great help, and see you very soon Rei Momo (sgwrs) 08:31, 22 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille for your important visit, diolch!!! Rei Momo (sgwrs) 14:03, 22 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Welcome! Really interesting. We have a list of places / rivers derived from the Celtic language here. I'll create a new category and add them all! Thanks for the inspiration! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:09, 22 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Afon Ouette]] "}, {"message": "Yn sydyn iawn mae niferoedd enfawr o wallau yn cael eu cynhyrchu ar dudalennau sy'n casglu eu cynnwys gan WD (e.e. Wee Willie Winkie). Ydy hyn yn digwydd oherwydd y newid i Modiwl:Wd gan Uzume? Efallai ei fod e'n gwneud rhywbeth sy'n dal i fod yn waith ar y gweill, ond mae yna lanast enfawr ar hyn o bryd. Craigysgafn (sgwrs) 11:08, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "If you are talking about sources of \"Error: Unable to display the reference properly. See the documentation for details.\" (defined in malformed-reference at Modiwl:Wd/i18n#L-14), they seem to be generated from Modiwl:Wd#L-1951 \u2014Uzume (sgwrs) 11:45, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yes, that's the problem. That error message didn't appear on all these pages before yesterday/today. Craigysgafn (sgwrs) 12:24, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::: The entire error message did not exist in the code until I pulled in updates from enwiki, see Arbennig:Diff/11816297/prev. It apparently was added to enwiki at en:Special:Diff/1153479200/prev. \u2014Uzume (sgwrs) 12:41, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Relevant discussion on this change is at en:Module talk:Wd#Reference formatting bug when using \"author name string\" (P2093) and en:Module talk:Wd#Template-protected edit request on 3 May 2023. I also left a note at en:User talk:Janhrach#cy:Modiwl:Wd, the author of the code hoping he might weigh in here on that. \u2014Uzume (sgwrs) 13:05, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::According to en:Module:Wd#References, that error is thrown when accessing references via either reference, or references command and the Wikidata reference does not have  and  or . I added a bunch of  properties to references and managed to make most of the errors on Wee Willie Winkie go away. \u2014Uzume (sgwrs) 14:20, 16 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Yes, as you said, the missing parameters are the reason of the errors. As for the remaining error in the mentioned article, it is caused by an error in the module \u2013 the module should ignore , but probably none of the people who worked on the module knew of the existence of the Wikidata property. Janhrach (sgwrs) 06:26, 18 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Wikidata is subject to change: new claims, new references on claims with potentially new properties. I think what is needed is a flag/parameter that filters which references are returned (because no code can ever be developed to deal with any and all potential future possibilities). Perhaps one that allows one to specify ones that can be linked with , or , both, or all (all meaning throw errors for unknown citation \"styles\"). This would allow for the specification of new styles to be added later to the flag/parameter.", "replies": []}, {"text": "::::::The issue with the current architecture of \"just throw errors when Wikidata contains things we do not know how to handle\" is problematic and does not really allow these commands to be used to generate references in real articles due to the magnification of potential errors one Wikidata editor could cause (how many times is a single reference used? Maybe never but depending on the notability perhaps many many times across of many articles). For example  is a fairly famous director and my adding  to a bunch of his references on his award claims allowed most of the errors in Wee Willie Winkie to go away. Say this state persists and many wikis and many articles start to use this data. Now it only takes one Wikidata editor to add one more reference (or modify an existing one) to cause potentially a large number of issues all over (and debugging and tracking them back is nontrivial).", "replies": []}, {"text": "::::::This is why I believe we need such a filter option and it would definitely allow our Welsh editors here to make use of such to fix their current issues. \u2014Uzume (sgwrs) 16:00, 20 Mehefin 2023 (UTC)\n  You should open a discussion about the filter on the talkpage of this module on the English Wikipedia. I am somewhat sceptical about it \u2013 the number of meaningful properties in a Wikidata reference probably isn't very large (so over some time, all allowed properties will be handled properly) and ignoring nonsensical properties in Wikidata references (and titleless references) is, in my option, not a good way to deal with them. You mentioned \"magnification\" of errors negatively, but I think it's positive \u2013 if the module displays errors on multiple articles, more users will try to fix the reference. As for bugs in this module, they should be fixed, not the errors caused by them supressed. Janhrach (sgwrs) 15:56, 21 Mehefin 2023 (UTC)\n----\n Thanks for your time on this update. As no solution was found, and 170,000+ articles continued to have that error message, I've now reverted the two templates to the previous version. I was banned from the English Wikipedia for asking people to delete political unionist bias on a Welsh article - the Welsh Not, otherwise I would have chipped in on enwiki. It's a pity that these wonderful templates aren't on Meta or a similar unbiased wiki, serving all 333+ languages rather than eng only. Thanks again. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:04, 3 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Can you please give me examples of references which were broken before the revert? I would be glad to fix the module if the errors were caused by bugs.  Janhrach (sgwrs) 15:38, 3 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":The error generated was this one, as pointed out by . Examples: The Fugitive and Harlingen, Texas, as both call up WD references. Many thanks!", "replies": []}, {"text": ":You can test live - without sandbox. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:25, 4 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thank you. The errors on the pages weren't caused by a bug, but were shown intentionally, because they miss a title on Wikidata. By default, the latest module (before being reverted on Welsh Wikipedia) throws an error when there is no title present, as the citation templates don't support titleless references. Janhrach (sgwrs) 11:57, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Yes, I've understood that from the above conversation. The 'Error' messages are called out on >90% of the references (140,000 articles). Can you create a 2nd version of the template for cy-wiki whereby the references are produced / seen regardless of whether or not there's a title on Wikidata? Maybe an over-ride? We don't have same reference limitation here on cy-wiki and the title is not needed as the user can find that themselves should they follow the URL etc. [Better with, of course, but not essential on a reference.] Many thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:43, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::@Llywelyn2000 I will try to make a modification of the latest module (i.e. its enwiki version) with the fallback mode readded. To avoid complications, would it possible to have aliasesP stored in the main module page (as it is in enwiki) instead of separately? I don't see any benefit in storing aliasesP separately, and storing them in the main page would be better.  Janhrach (sgwrs) 19:04, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Wonderful! Many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::@Llywelyn2000: I've made a fork of the main module with the fallback mode readded. The most visible change should be that several bugs are now fixed. Please delete Modiwl:Wd/aliasesP, as it is no longer in use and it may confuse users. Janhrach (sgwrs) 17:31, 6 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Thank you - diolch yn fawr iawn! Everything looks clean as a whistle! Thanks for your time on this! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:19, 8 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Gwallau WD "}, {"message": "Dear interface administrator, \nThis is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.\nThere is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.\nAs an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.\nHave a great day!\nSamuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 23:02, 7 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS "}, {"message": "Cefais neges ar WD heddiw am fy ymgais i ddewis y logo cywir mewn gwybodlen Pethau. Gweler *yma* o dan \"Deprecated rank\". Mae'n ymddangos fy mod wedi bod yn gwneud y peth yn anghywir. Dyna annisgwyl! Ond am unwaith roedd y neges yn ddefnyddiol, yn enwedig o ran y ddolen i \"Help:Ranking\". O dan yr adran wikidata:Help:Ranking#How to query and filter among ranks mae'n edrych fel petai yna ateb i'r broblem gyffredinol. Fodd bynnag, allaf i ddim cael y peth i weithio. Dydw i ddim yn mynd i fentro busnesa \u00e2'r cod y nodyn, ond allaf i ddim gweld ffordd i gael label \"logo\" i mewn i'r  ar y tudalen chwaith. Oes cymorth ar gael, hen ffrind? Hwyl, Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 13:16, 12 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol! Cyn mynd ati, sylw neu ddau:", "replies": []}, {"text": "* dim ond diffyg ar Nodyn:Pethau yw hwn ee gelli weld fod dwy ddelwedd ar Wicidata dan eitem ar Wikidata:Geoffrey Howe, a rheng y ddwy ddelwedd yn normal (nid 'preferred'). Ond mae cod y ddwy Nodyn yn dra gwahanol (un yn iau na'r llall), felly does dim modd cymharu'r ddwy er mwyn canfod y nam!", "replies": []}, {"text": "* mae'r cod sy'n cael ei awgrymu gan Defnyddiwr:IagoQnsi ar Comin, (a dim ond un) yn syml iawn, a'r modiwlau'n rhai hollol wahanol i'r cod a geir ar Wicipedia. Nid oes ynddi gyfeiriadau o gwbwl ayb. Mae gwybodlenni Wicidata ar y Wicipedia Saesneg fwy neu lai yn rhai arbrofiol yn unig, a rhoddwyd y gorau i'w datblygu yn dilyn ffrae fawr rhyw 7 mlynedd yn ol!", "replies": []}, {"text": "* mae [Wicidata:delwedd logo (P154)] yn achosi problem, fel gwyddost; dwi'n meddwl fod y cod sy'n dod a'r ddelwedd i'r wyneb hefyd? Ond ceir sawl cod i ddelweddau gwahanol! Os deui ar draws enghraifft o hyn (nam ar y ddelwedd), plis rho wybod. Mi ai ati (unwaith eto!) i geisio trwsio'r nam asap. Diolch i ti, ac ymddiheuriadau mai ti gafodd dy saethu am fy mlerwch i! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 14:31, 12 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cwbwlhawyd yn llwyddiannus! Un newid oedd ei angen, ac mae'n gweithio! Ychwanegu 'getPreferredValue' yn y golygiad yma. Dw i wedi gwneud hyn o'r blaen a wnaeth o DDIM gweithio (dw i'n meddwl i Dafyddt hefyd wneud yr peth). Felly, mae'n rhaid fod diweddaru modiwl neu nodyn arall, rywdro, yn rhywle, wedi rhoi'r gallu iddi weithio! Wel dyna ni! Ond fel soniais yn y pwynt diwetha, os cyfyd rhai eraill, da ni'n gwybod beth yw'r ateb! Diolch yn fawr Dafydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:54, 12 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Gwych! Mawr ddiolch am fynd ati mor gyflym! --Craigysgafn (sgwrs) 16:30, 12 Gorffennaf 2023 (UTC)\n Mae'r nincampwp digwilydd yn nol! Gw. Ensym. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:29, 16 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "(Ochenaid) Un cam ymlaen, dau gam yn \u00f4l. --Craigysgafn (sgwrs) 12:47, 16 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:Pethau \u2013 Logos eto "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't correspond; me I'm fine!!!\nPlease, I ask you 3 minutes to correct this page abour an Italian actress. I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese.\nThanks a lot and see you very soon Rei Momo (sgwrs) 13:44, 19 Medi 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm good, thanks Rei Romo. Thanks for your contribution to the Welsh wiki, once again. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 22 Medi 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie mille, see you soon. I wayt you in Caselle Landi! Rei Momo (sgwrs) 11:31, 22 Medi 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Gaia Zucchi]] "}, {"message": "Mae'r bots cadw t\u0177 sy'n diweddaru'r \"Tudalennau arbennig\" yn seguro ers 25 Medi. Oes ffordd i roi hwb iddyn nhw? Craigysgafn (sgwrs) 09:45, 8 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Ac yn sydyn, cawson nhw hwb! Diolch, Robin. --Craigysgafn (sgwrs) 09:22, 9 Hydref 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bots cadw t\u0177 "}, {"message": "Please see my full edit summary on en.wiki and the reliable source I provided over here (which was of course already cited, but perhaps not carefully read...). Such a theory came from a Wikipedia ip user with no source and was echoed by medias, which became... sources for the same information on Wikipedia. We have nothing before this edit. And the two songs are obviously different. Of course it just says \u00abit has been suggested\u00bb, but it has been suggested as an original research --Actormusicus (sgwrs) 09:17, 25 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nkosi Sikelel' iAfrika "}, {"message": "Henffych Llywelyn 2000! Ymddiheuriadau os nad yma y dyliwn fod yn cysylltu! Mae llwyth o erthyglau am ffilmiau o Wlad Pwyl (tua 275?) yn cynnwys dolen anweithredol gan fod yr awdur wedi defnyddio'r enw gwallus \"Gwlad Pwyll\". A oes offer gennyt i newid y cwbl mewn batch, a dileu lot o ddolennau coch? Heulfryn (sgwrs) 12:27, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Gareth! Camdeipio Freudaidd o'r Mabinogi, bid siwr! Mae fama'n lle gwych i adael neges! Dw newydd roi Bot-Twm Crys ar waith, mewn un batch, fel y dywedost! Os gweli ragor - plis gad i mi wybod! Gelli eu gweld wrth iddyn nhw gael eu newid yn fama. Cyfarchion cynnes o Ruthun! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:28, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn llygad dy le - 272 ohonyn nhw!", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwlad Pwy/Gwlad Pwyll "}, {"message": "See :en:Peter Nguyen Van Hung, OK?\nMae'n offeiriad Catholig rhagorol, plis cr\u00ebwch gynnwys Cymraeg, diolch! --2001:B400:E2F0:BB41:E466:8CDE:59D4:A170 17:35, 11 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u00f9ng]] "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here in 1-2 weeks we'll have the first Spring Sun!\nPlease, can you access, just 3 or 4 minutes, this new page and correct my mistakes? He was a MD and great tunisian poet. Thanks a lot for your help. Rei Momo (sgwrs) 07:48, 14 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Nice one my friend! All done. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 14 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yessssssss, bravissimo!!! Se you soon. Rei Momo (sgwrs) 08:06, 14 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Sleim Ammar]] "}, {"message": "Shwmae Robin, dwi i wedi sylwi bod problem gyda'r rhestr 'Rol a Gembrion' a grewyd gennyt ti ar Wicipedia Cernyweg. Ar \u00f4l cael ei diweddaru gan  bot o'r enw ListeriaBot, roedd llawer o bobly Gernyweg yn ymddangos ar y rhestr. Dyw e ddim yn problem gyda'r data, dw i'n meddwl, ond efallai gyda'r ymholiad SPARQL? Dw i ddim yn si\u0175r, dw i ddim yn au fait gyda pethau SPARQL ac ati. Dw i wedi dileu'r rhesi \u00e2 llaw am y tro, ond allet ti fy helpu, os gweli'n dda? Byddwn i'n ddiolchgar am dy arbenigedd! Gwikor Frank (sgwrs) 23:45, 14 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl gyfaill - mae gen ti lygad barcud! Ti'n hollol gywir. Yn rhyfedd iawn, tydy'r rhestr Cernywiaid (Rol a dus a Gernow) ddim yn cynnwys Cymry. Dw i wedi tynu'r linell <no wiki>UNION { ?item wdt:P19 wd:Q23148 }</no wiki> ac fe ddylai weithio. Q23148 ydy Cernyw, a dwn i ddim sut mae hyn wedi ymddangos yma! Mi gymra i'r bai, rhag ofn! Dylai Listeria ddiweddaru'r data o fewn 24 awr. Mi gadwa i lygad hefyd, rhag ofn fod gwall. Diolch am dy holl waith! Cofion cynnes... Robin... aka Llywelyn2000 (sgwrs) 09:03, 15 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr i ti! Seren wyt. Gwikor Frank (sgwrs) 20:11, 15 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Problem gyda rhestr 'Rol a Gembrion' ar Wicipedia Cernyweg "}, {"message": "Hello. The films I mentioned are made-for-television films of no encyclopedic importance. Some are 10-15 minute films. In fact, it would not be correct to call it a movie. Neither is a cinema film. None of that is notable. Those articles were created by a bot on your wikipedia. The content of the articles also includes many texts unrelated to the topic. This is probably done to make the article look comprehensive article. This makes the article seem remarkable from the outside. But in fact it is not like that.\nWe are cleaning unremarkable film articles in Azerbaijani Wikipedia. Those articles were also deleted from the Azerbaijani Wikipedia.Thanks. Atakhanli (sgwrs) 14:40, 26 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "I've started deleting them, and thanks for the heads up! Maybe they should be referred to as 'short television films' on Wikidata. Just a thought. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:46, 26 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ": I edit some articles myself. But most of them do not deserve attention. Also removed from Wikidata. Articles with language links are not deleted. Atakhanli (sgwrs) 21:09, 26 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Films "}, {"message": "Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma? Deb (sgwrs) 14:57, 2 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim un cyfeiriad gwrthrychol, niwtral, cryf. Llawer o wallau gramadegol. Dw i'n trio pob ffordd i weld rhywbeth da i'w achub, ond fedra i ddim! Dileu? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:20, 2 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Mario Saeed]]"}, {"message": "Beth wyt ti'n meddwl am yr erthygl 'ma?  Hysbyseb? Deb (sgwrs) 10:51, 27 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Gan fod llawer ohonom yn adnabod Wynn, efallai mai gwell fyddai gofyn yn y caffi, Deb. Os yw hi'n erthygl nodedig, yna mae na lawer o waith i'w gwella! Y darn nodedig yn fy marn i yw iddo barhau gyda phapur newydd Y Cymro, ond mae angen cyfeiriadau i hynny a mwy o gnau ar y byrgyr llysieuol! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:29, 29 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Dai Lingual]]"}, {"message": "Gallwch ei ehangu yn \u00f4l cynnwys y Wicipedia Saesneg. --2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 11:50, 2 Mai 2024 (UTC)\n* \n* \n--2402:7500:4E3:CCAF:A180:462E:2B31:74B6 12:03, 2 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Please don't edit Welsh Wikipedia articles unless you're fluent. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:14, 2 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Nguyen Van Hung]] "}], "id": 1498, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000"}
{"title": "Sgwrs:Si\u00f4n Corn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Di ar gyfrifiadur fy rhieni rwan a does dim band llydan gyda nhw, felly bydd Si\u00f3n Corn wedi bod heibio erbyn i'r ymchwiliad Google dddod i ben, ond mae'r cofnod blog yma yn cyfeirio at fathu'r enw Cymraeg (pwrpas y sylw yma ydi rhag ofn i mi anghofio dod yn ol ato mewn ychydig ddyddiau)--Ben Bore 21:55, 24 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tarddiad yr enw Cymraeg"}], "id": 1499, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Si\u00f4n Corn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Beatrice~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 15:39, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Beatrice. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Beatrice~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1504, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Beatrice~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Erthygl ddethol", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi 'di creu'r nodyn {{erthygl ddethol}} sy'n rhoi'r dudalen yn y categori erthyglau dethol ac yn rhoi'r \"Wikimedal\" ar frig y dudalen, gyda chyswllt i'r dudalen hon. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:12, 29 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodyn"}, {"message": "Oes rhestr o'r erthyglau yn rhywle? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 10:46, 15 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes Glenn, yn fama: rhestr hir a chynhwysfawr o... ddwy erthygl!!! Mae angen i ni ailedrych ar hyn, dw i'n meddwl. A hefyd ar y ddolen i erthyglau dethol gwledydd eraill gan nad oes asterics/seren yn ymddangos wrth yr erthyglau / ieithoedd hynny yn y rhestr ieithoedd ar y llaw chwith. Er enghraifft, dw i wedi ychwanegu Nodyn Erth Ddethol yn yr erthygl One Hundred and One Dalmatians, ond dydy'r asterics ddim yn ymddangos. Llywelyn2000 10:20, 3 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n stympd gyda'r un yma... rwy wedi rhoi cynnig ar bopeth, ond dyw dim byd yn gweithio :( -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:27, 14 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Rhestr? "}], "id": 1505, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Erthygl ddethol"}
{"title": "Sgwrs:Morlo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn siwr beth i'w wneud o ran symud yr erthygl i'r is-gategori \nFe wnes i drio ond wrth wneud hynny mae bwlch anferth rhwng yr erthygl a'r frawddeg, gan fod y blwch eginyn yn mynd i lawr fel ei fod o dan y blwch gwybodaeth ar y dde, a dw i ddim yn gwybod sut i rwystro hynny; dw i'n cymryd bod ffordd, o ystyried bod y rhan fwyaf o egin yn fyr ac felly bod problem fel hyn yn siwr o fod yn eitha arferol..? Jac y jwc 12:13, 1 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n sylwi wrth edrych ar erthyglau eraill (e.e. Ystlum) bod y blychau eginyn yn cael eu defnyddio er eu bod nhw'n cael eu gwthio i'r gwaelod. Felly fel'na maen nhw i fod ie, ar y gwaelod? Diolch am eich help Jac y jwc 13:05, 1 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ar y gwaelod mae nhw i fod. Pan fo gwybodlen yn yr erthygl, fel yma, mae'r meddalwedd yn eu rhoi o dan y wybodlen yn ddiofyn. Unwaith mae'r nodyn 'eginyn' yno mae'r erthygl ei hun yn cael ei rhoi yn y categori 'Egin X' heb i chi orfod wneud hynny eich hun. Gobeithio fod hynny'n egluro'r sefyllfa. Hwyl, a Blwyddyn Newydd Dda! Anatiomaros 14:08, 1 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "y blychau eginyn"}], "id": 1509, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Morlo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ioan07~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhowch y ddolen ryngwici i mewn ([[cy:Maes-e]]) i ddangos fod erthygl yma, bydd hynny'n help am rwan o leiaf. O, a chroeso i'r wicipedia Cymraeg! Anatiomaros 23:24, 1 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ioan07. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ioan07~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1511, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ioan07~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eyvindyr08", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Please write in english, catalan or spanish!!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bienvenido/-a,\nVeo que lleg\u00f3 Vd antes unos meses, pero que todav\u00eda no ha Vd editado unos art\u00edculos.  Espero que se sienta Vd muy bienvenido, y que vaya a editar un poco.  Yo mismo soy principiante de gal\u00e9s (soy ingl\u00e9s), pero hay siempre unas cosas peque\u00f1as y sencillas que se pueden hacer por nosotros que no hablamos bastante el gal\u00e9s para escribir los frases largos.\nSaludos, Alan012 20:58, 10 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " croeso "}], "id": 1512, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eyvindyr08"}
{"title": "Sgwrs:Moryd Forth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Da gweld yr erthygl hon ar ddaearyddiaeth yr Alban, ond ga'i ofyn os oes gan bobl barn am y ffurf gywir am \"Firth of...\" (Forth, Solway, Clyde, a.y.y.b.) yn Gymraeg? Ar \u00f4l chwilio \"Forth\" yma ar y wicipedia dwi'n gweld bod gennym ni dair ffurf, sef \"Firth of Forth\", \"Firth o Forth\" (sy'n digwydd bod y ffurf Sgoteg hefyd!) a \"Moryd Forth\". \"Moryd\" sy gan Yr Atlas Cymraeg am \"Firth\" a dyna, dw'n meddwl, ydy'r term cywiraf ond nid, mae'n ymddangos, y fwyaf cyffredin (yma o leiaf). Gan fod sawl firth arall yn yr Alban efallai ei bod yn syniad da i ni geisio sefydlu ein \"dewis ffurf\" rwan, i arbed newid pethau yn y dyfodol? Anatiomaros 21:33, 2 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Firth"}], "id": 1513, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moryd Forth"}
{"title": "Sgwrs:Cyffindwyllo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi arall-eirio a rhoi ymadrodd yn lle gair bath am re-districting/redistribution - sef ad-drefnu ffiniau etholaethau. Rwyn siwr fy mod wedi clywed y term ad-drefnu llywodraeth leol pan newidiwyd ffiniau'r siroedd. Gobeithio bod hyn yn dderbyniol. Lloffiwr 22:39, 3 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "ad-randiro"}], "id": 1514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyffindwyllo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Brenincarioci", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:18, 7 Ionawr 2008 (UTC)\nCroeso i Wicipedia Brenincarioci (enw gwych).  Ymddiheuriadau os ydy fy ngolygiadau o erthyglau Ffermio a Terwyn Davies wedi ymddangos ychydig y pedantig, ond i gadw at ardull Wicipedia, mae'n werth pwyntio allan:\n*Ym mrawddeg cyntaf pob erthygl, dylai enw'r erthygl ymddanos mewn ffont trwm (bold)\n*Dylid byth roi dolen at yr erthygl o fewn yr un erthygl (roedd sawl dolen at Ffermio o fewn yr er erthygl Ffermio)\n*Dim ond unwaith sydd angen rhoi dolen byw at erthygl arall o fewn erthygl (os ydy S4C yn cael ei grybwyll mwy nag unwaith, mond y tro cyntaf dylid roi dolen at dudalen S4C)\n*Gan bod yna erthygl ar wicipedia am y diwydiant Ffermio (sy'n cael ei gyferio at dudalen Amaeth) ac hefyd am Ffermio (rhaglen deledu), mae'n bwysig bod dolenni'n cyfeirio at yr erthygl priodol.  Gellir wneud hyn drwy ddefnyddio'r fformat canlynol: [[Ffermio]] ar gyfer y diwydiant, [[Ffermio (rhaglen deledu)|Ffermio]] ar gyfer y rhaglen deledu.\nGobeithio bod hyn o help. Edrychaf ymlaen i ddarllen dy erthyglau newydd.--Ben Bore 09:05, 8 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fasech chi'n licio cysidro rhoi'r llun hwn ar Wikipedia Commons i ni gael ei ddefnyddio ar y dudalen/fersiwn Saseneg?  Diolch.  86.166.65.185 15:29, 6 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llun o Bethan Gwanas"}], "id": 1520, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Brenincarioci"}
{"title": "Sgwrs:Pontsenni", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Pontsenni\" neu \"Pont Senni\"? Y cyntaf sy gennyf ar fy map Cymraeg o Gymru. Anatiomaros 17:51, 8 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1521, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pontsenni"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Penparcau~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:12, 17 Ionawr 2008 (UTC)\nDiolch am dy gyfraniad diweddar.  Llywelyn2000 05:42, 2 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Penparcau. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Penparcau~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1530, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Penparcau~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Figaro~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch am eich cyfraniadau a chroeso i'r wicipedia. I gael dolen i erthygl rhowch cromfachau sgwar fel hyn [[enw rhywun]] o gwmpas yr enw, e.e. Gwen Tomos, - does dim angen cyfeiriad http. Anatiomaros 16:29, 24 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Figaro. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Figaro~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Figaro~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ydrwsdu08", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 23:12, 25 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ailgyfeirio \"Mynydd Vernon\" i'r erthygl oedd yn bod yn barod (Mount Vernon) - dwi wedi esbonio pam ar y dudalen Sgwrs. Anatiomaros 00:19, 30 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mount Vernon "}, {"message": "Dwi ddim yn arbennigwr ar ffilmiau Disney, ond dwi'n cymeryd nad oes fersiynnau Cymraeg ohonynt (ac os oes dwi'n ymddiheuro).  Oni bai bod fersiwn Cymraeg o lyfr/ffilm/raglen teledu ayyb, ni ddyli'r rhoi cyfieithiad o'u henw.--Ben Bore 08:47, 24 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Cymraeg i ffilmiau"}, {"message": "Good work on the Disney films! I've cleaned up the pages - added categories, etc. Fy hoff ffilm Disney i ydy Aladdin.\nAn important point: the books referenced contain the official Welsh translation (as they were authorised by Disney), but since none of the films have been dubbed/subtitled into Welsh, we have to keep the English title in the Infobox until (or, if) Disney have a Welsh dubbed/subtitled version on one of their future DVDs. Paul-L", "replies": [{"text": ":Disney films are the best! Can you make better pages? Most importantly, The Fox and the Hound! Of course! LOL, if you EVER meet someone that doesn't like that movie, punch 'em in the face! 74.230.35.110 06:00, 21 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Could you do the same to anybody who vandalises Disney pages too? Much obliged. Rhodri77 12:00, 21 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ffilmiau Disney "}, {"message": "Dwi wedi dileu'r dudalen am y ffilm Disney gyda'r enw wedi'i gamsillafu. Y peth gorau i wneud os digwyddith eto - a 'da ni i gyd yn wneud camgymeriadau weithiau! - ydi symud y dudalen ei hun i'r enw cywir yn lle creu tudalen arall. Cofion, Anatiomaros 17:06, 13 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enwau erthyglau "}, {"message": "Dim ond sylwad bychan. Yn lle rhoi pob teitl mewn bold, dwi'n teimlo ei fod yn well ei italeiddio, fel yna rwyt ti'n osgoi cael tudalennau sy'n f\u00f4r o ddu ac yn anodd i'w darllen. Dyna beth mae rhanfwyaf o olygwyr proffesiynol fel arfer yn ei grybwyll hefyd. Sori, dwi'n ffysi braidd! Thaf 09:33, 15 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Steil "}, {"message": "Could you add a plot summary to Chicken Run?, as it would be grammatically too complicated for me. Something like: \"In the film, a group of chickens, led by Ginger, try to escape from a farm run by Mr and Mrs Tweedy.\" Diolch, Paul-L 11:43, 15 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chicken Run "}, {"message": "Rydwi yn gwerthfawrogi dy gyfraniadau ond fedrai ofyn i ti greu erthyglau mwy cyflawn os am wneud o gwbl? Fel arall mae'n creu waith diflas i bobl eraill gorfod gosod categoriau ac ehangu erthyglau cwta iawn. Er engraifft yn hytrach na ond rhoi \"Actores yw Cristina Ricci - eginyn\" (dwi'n siwr fod pawb yn gwybod hyn!) - Noda'r cenediglrwydd a'r dyddiad geni yn yr erthygl gyda rhestr llawn o'r ieithoedd a chategoriau a'r categori eginyn llawn os gweli di'n dda. Fel arall des dim pwynt cael yr erthyglau a mi fuasai'n llawr llai o stach i mi i'w dileu na mynd trwy dy restr cyfaniadau a'u engangu. Diolch. Thaf 09:55, 28 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "eginyn"}], "id": 1539, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ydrwsdu08"}
{"title": "Sgwrs:T\u0175r Eiffel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid T\u0175r Eiffel (heb y fannod) ddylai fod yn bennawd i'r dudalen 'ma? Daffy 14:51, 26 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, Daffy. Byddai rhai pobl yn dweud eu bod wedi mynd \"i'r T\u0175r Eiffel\", ar lafar, efallai, ond does dim angen y fannod o gwbl am fod y t\u0175r wedi ei enwi ar \u00f4l M. Eiffel. Y ffurf ramadegol gywir yw \"T\u0175r Eiffel\" (cf. \"Colofn Nelson\" yn hytrach nag \"Y Golofn Nelson\"). Dwi'n mynd i symud y dudalen felly. Anatiomaros 18:46, 26 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ron i wedi dilyn cysyllt coch oddi wrth Paris gyda'r fannod.", "replies": [{"text": "::Dim problem! Anatiomaros 20:19, 27 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Pennawd"}, {"message": "'Swn i'n leicio ychwanegu'r ynganiad Cymraeg. 'Swn i'n dweud /'tu:r i'f\u025bl/, dwi'n credu. Sut byddai eraill yn ei ynganu yn Gymraeg? Daffy 14:51, 26 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ynganiad"}], "id": 1541, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u0175r Eiffel"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AlexJ", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:52, 31 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi rhoi marc erthygl ddethol ar dy erthygl ddiddorol ar Tom Pryce, gan mai dim ond manion sydd ar \u00f4l. Rwyf wedi creu erthygl yn cymharu codau gwledydd ac wedi ychwanegu at y drafodaeth ar y Caffi - siomedig braidd nad oes dim ymateb wedi bod ar hwn eto. Lloffiwr 18:09, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tom Pryce "}], "id": 1549, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AlexJ"}
{"title": "Sgwrs:Tom Pryce", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi dechrau bwrw golwg dros yr erthygl.  Os byddai'n newid yr ystyr a'i wneud yn anghywir wrth wneud, neu os nad ydy'r cynigion yn plesio, dwedwch wrthai.  Lloffiwr 12:00, 10 Chwefror 2008 (UTC)\nBuodd Pryce yn gyrru'r fan pobydd am gyfnod pan oedd yn 10 oed, yntau ond unwaith cafodd e yrru'r fan? Lloffiwr 12:50, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi fuaswn i'n casglu o'r ffynonellau ei fod yn gyrru'r fan yn weddol reolaidd - yn sicr fwy nag unwaith. Rhion 15:41, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhion. Lloffiwr 16:22, 10 Chwefror 2008 (UTC)\nMae gwefan y BBC yn sillafu Formula ar gyfer y rasys ceir yn hytrach na Fformiwla (heblaw am un achos o Fformiwla).  A ddylwn ni ddefnyddio Formula ar Wicipedia hefyd? Lloffiwr 16:22, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Rwy wedi gweld sawl achos ar gwefan y BBC yn defnyddio Fformiwla, e.e.    . Hefyd mae Newyddion ar S4C wedi defnyddio Fformiwla ar sawl achlysur. Gan bod gair cymraeg ar gael, dylwn ni ei defnyddio yn fy marn i. AlexJ 23:49, 10 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn Lloffiwr 12:12, 17 Chwefror 2008 (UTC)\nCyfieithu 'main straight'. Rwyf wedi bwrw golwg ar Eiriadur yr Academi ac mae hwnnw'n cynnig hyn am 'The [home] straight': Y darn syth [olaf], yr hyd olaf.  Beth felly am 'y prif hyd' am 'main straight', gan roi'r Saesneg mewn cromfachau y tro cyntaf y soniwn amdano? Oes rhywun wedi clywed beth mae sylwebyddion rasus ceffylau neu geir yn ei ddweud? Lloffiwr 12:12, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Rwy'n meddwl y busai'n well gen i \"y prif ddarn syth\" na \"y prif hyd\" - mae'n gliriach beth yw'r ystyr. Wn i ddim beth sy'n cael ei ddefnyddio gan sylwebyddion. Rhion 12:25, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydych chi AlexJ yn hapus gyda 'y prif ddarn syth'? Lloffiwr 16:38, 24 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Ie AlexJ 17:20, 25 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi newid hwn. Lloffiwr 23:28, 12 Mawrth 2008 (UTC)\nDiwedd timau Token a Rondel Racing. Dwi ddim yn hollol siwr o'r hanes fan hyn: ai Token ynteu Rondel Racing oedd y cyntaf i gau? Dilyn ei gilydd oeddent ynteu a oeddent yn cydredeg? Os oeddynt yn cydredeg, a oeddent yn cystadlu yn erbyn ei gilydd, y naill t\u00eem fel y llall yn gyrru ceir Royale, ynteu a oeddent yn cystadlu mewn rasus o Formula gwahanol i'w gilydd? Lloffiwr 15:48, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Rwyf wedi creu erthygl fer ar Token Racing sy'n help i egluro'r sefyllfa, gobeithio. Rhion 06:56, 18 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":A bwrw bod erthygl ar Token Racing yn bod nawr a fyddai'n well cael gwared ar: 'Cafodd y t\u00eem ei greu gan Tony Vlassopulos a Ken Grob ar \u00f4l i'r t\u00eem gwreiddiol Token cael ei gau i lawr yn 1973 oherwydd diffyg cefnogaeth ariannol, oedd hefyd wedi gorfodi Rondel Racing i gau.' - gan bod y wybodaeth yn yr erthygl? Lloffiwr 16:29, 24 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydy hyn yn gywir, ac yn plesio? - Cafodd y t\u00eem ei greu gan Tony Vlassopulos a Ken Grob ar \u00f4l i'r t\u00eem gwreiddiol Token cael ei gau yn 1973. Rondel Racing oedd wedi dechrau datblygu'r car Token ond collasant gefnogaeth ariannol allweddol yn 1973 a gorfod rhoi heibio datblygu'r Token.' Lloffiwr 19:54, 22 Mawrth 2008 (UTC)\n1976: 'a hefyd deiars newydd'.  Dwi ddim yn deall hwn yn iawn. Oedd pawb yn gorfod derbyn y teiars newydd (h.y. oedd hi'n reol rasio eu bod yn defnyddio'r teiars newydd?), ynteu ai dim ond y teiars newydd a gai eu cynhyrchu? (Fel y gwelwch o'r uchod dwi ddim yn gwybod llawer am rasio ceir!) Lloffiwr 16:45, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Newidiad yn yr rheolau oedd yr achos am yr teiars newydd. AlexJ 16:58, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ydy hyn yn iawn: 'Daeth newidiadau i'r rheolau, yn gorfodi timau i ostwng y bocs-aer ar eu ceir a symyd yr adain gefn ymlaen, ac i ddefnyddio teiars o fath newydd. Wedi'r newidiadau hyn, collodd...' ? Lloffiwr 18:58, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, does dim 'ambiguity' yn yr brawddeg newydd. AlexJ 23:39, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi newid. Lloffiwr 16:10, 24 Chwefror 2008 (UTC)\nByrfoddau yn y tabl canlyniadau.  Ai byrfoddau'r FIA sydd yn y tabl Saesneg o'r canlyniadau?  Os mai 'te, ydy hi'n well peidio \u00e2'u cyfieithu? Lloffiwr 19:02, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Mae'r Wikipedia Saesneg yn defnyddio system 'proprietary' ar gyfer yr byrfoddau. Nad yw'r system yr FIA yn addas oherwydd mae'r rasus cynnar gyda ond un llythur (e.e. F - France, J - Japan, D - Germany) rhai eraill gyda dau (BR - Brazil, GB - Great Britain) a'r leill tri. Sai'n siwr os dylwn ni defnyddio system arall (system yr International Olympic Committee effallai?) AlexJ 23:39, 17 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan y bydd y pwynt yma yn siwr o godi eto ar erthyglau eraill mentraf godi'r cwestiwn ar y Caffi. Lloffiwr 16:36, 24 Chwefror 2008 (UTC)\nCyfle arall i ddangos fy anwybodaeth o rasio ceir! Beth yw'r gwahaniaeth rhwng qualify a pre-qualify? Mae hwn yn ran o'r nodyn ar yr allwedd i'r canlyniadau rasio. Ife llwyddo yn y ras rhagbrofol yw 'qualify' a llwyddo i gyrraedd y ras rhagbrofol (pasio'r 'scrutineering') yw 'pre-qualify'? Lloffiwr 17:22, 22 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dydw i ddim yn hollol siwr sut yr oedd pethay yng nghyfnod Tom Pryce, ond yn gyffredinol, y \"qualifying\" sy'n penderfynu safle'r gyrrwr ar y grid i ddechrau'r ras go-iawn. Mae'r gyrrwyr sydd wedi cofnodi'r amser cyflymaf yn y rhes flaen. Am y \"pre-qualifying\" yn y cyfnod hwnnw, dydw i ddim yn siwr - rwy'n meddwl ei fod yn fater o gofnodi amser digon da i gael cymeryd rhan yn y ras. Rhion 17:41, 22 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi cyfieithu 'did not qualify' i 'heb ennill lle yn y ras' a 'did not pre-qualify' i 'heb ennill lle yn y rhagbrawf'. Os cawn wybod yn wahanol gallwn newid y cyfieithiad, glei. Lloffiwr 19:16, 22 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae esboniad byr o'r system 'pre-qualifying' ar gael ar Wicipedia Saesneg. Pre-qualifying oedd qualifying arbennig i'r ceir gwaethaf i cael ennill lle yn yr qualifying go iawn. AlexJ 01:15, 24 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch Alex. Yn bwriadu newid 'heb ennill lle yn y rhagbrawf' i 'heb ennill lle yn yr ail ragbrawf.' Oes cynnig arall ar gyfieithu hwn?", "replies": [{"text": "::::Wedi gwneud. Lloffiwr 11:08, 30 Ebrill 2008 (UTC)\nMae'n ymddangos nad yw'r gwefan ar gyfer y ddolen 'Tom Pryce profile at GPRacing.net' yn gweithio, o leiaf ar hyn o bryd. Lloffiwr 20:45, 22 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Yn gweithio nawr. Lloffiwr 11:02, 30 Ebrill 2008 (UTC)\nRydym yn ail-adrodd bod Cyngor Rhuthun am adeiladu cofeb i Tom Pryce ar ben yr erthygl ac yna ar waelod yr erthygl. Ydy hwn yn bwynt digon pwysig i haeddu lle yn y paragraffau sy'n cyflwyno'r erthygl? Lloffiwr 21:31, 22 Mawrth 2008 (UTC)\nDim ymateb eto i'r drafodaeth ar fyrfoddau gwledydd ar y Caffi. Lloffiwr 11:02, 30 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gramadeg ac arddull"}], "id": 1566, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tom Pryce"}
{"title": "Sgwrs:Gaeleg yr Alban", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Meddai'r erthygl:-\n\"Yn groes i'r farn gyffredinol, 'roedd Gaeleg yn cael ei siarad dros yr rhan fwyaf o Iseldiroedd yr Alban ar un adeg, yn ogystal \u00e2'r Ucheldiroedd, ac mae enwau lleoedd o darddiad Gaeleg yn niferus yn ne a dwyrain y wlad.\"\nMae'n wir fod llawer o enwau o darddiad Gaeleg yn Ne a Dwyrain yr Alban.  Hefyd, mae llawer o enwau o darddiad Ffrangeg led-led Lloegr.  Beth ydy'r cyswllt?  Daeth y Normaniaid (yn siaradwyr Ffrangeg) yn llwyodraethwyr Lloegr (a Chymru) yn union fel y daeth y Sgotwyr yn llywodraethwyr yr Alban.  Felly, 'roedd llawer o lefydd yn Lloegr yn cael eu henwi mewn ffurf Ffrangeg - ac llawer yn yr Alban mewn ffurf Aeleg - er nad oedd fawr o'r boblogaeth yn siarad yr ieithoedd hynny. [gan John Morton]", "replies": [], "thread_title": "Gaeleg yn yr Iseldiroedd"}, {"message": "Ydy'n iawn galw meinhau/taflodoli'n dreiglad yng nghyd-destun yr Aeleg? Neu a ddylwn i fynd am gyfnewid cytseiniol neu rywbeth tebyg i gwmpasu'r treiglad meddal a meinhau? Llusiduonbach (sgwrs) 13:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Treigladau"}], "id": 1568, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gaeleg yr Alban"}
{"title": "Sgwrs:Mudiad iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Syniad da am erthygl.  Yr agosaf allaf weld yn Saesneg yw Language Politics neu List of states where language is a political issue, efallai bod rhai menw ieithoedd eraill.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fyddai'n addas cynnwys English First ac Education First (yn erbyn addysg Gymraeg yng ngorllewin cymru yn yr 80'au) a RHAG?\nHefyd, beth am eu rhetru yn \u00f4l cyfandir, gwladwriaeth, gwlad (efallai ddim ohyd yn berthnasol), ac yna iaith?\n--Ben Bore 13:30, 12 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cynnwys mudiadau ieithoedd 'mawr', mudiadau 'gwrth' ieithoedd bychain a mudiadau addysg?"}], "id": 1569, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mudiad iaith"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lepidus Magnus", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Ni does gan y defnyddiwr hwn fynediad i\u2019r rhyngrwyd o\u2019r gartref, ac felly gallaf dreulio ond ychydig o amser yn ystod y dydd yn cyfrannu i erthyglau.  Os ydych yn gadael negeseuon yma byddaf yn ceisio eu hateb mor gynted ac y bo modd, ond efallai y byddai\u2019n cymryd rhai dyddiau i wneud hynny.  Diolch am eich amynedd  Lepidus Magnus 12:02, 10 Mawrth 2008 (UTC)\nCroeso! Deb 17:23, 12 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo.  Please forgive me for replying in English.  It would take me a long time to figure out an answer in Welsh, and even then it would probably not make any sense.  I don't know a lot about Blanche Parry.  I think you will find that other people added to the article after me, and I had not looked at it recently.  I agree with you - as far as I know, there is no evidence that she was related to Sir Thomas, and maybe the wording should be corrected. I also read that Eleanor Bull was thought to have been Blanche's sister, though the article says she was her great-niece.  I don't know what evidence there is for this.  Deb 17:27, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blanche Parry"}], "id": 1570, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lepidus Magnus"}
{"title": "Sgwrs:Queensferry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gan mai dim ond un lle arall o'r enw sydd 'na dwi'n meddwl bod hi'n gwneud mwy o synnwyr i gadw 'Queensferry' ar gyfer y dref adnabyddus yng Nghymru gyda nodyn ar y top Gweler hefyd.... Bydd pob enghraifft o 'Queensferry' sydd gennym yn ailgyfeirio fan 'ma (ceiff rhywun arall cywirio nhw) ac am y lle yng Nghymru y mae defnyddwyr y wicipedia Cymraeg yn debyg o chwilio amdano. Sylwadau? Anatiomaros 21:33, 12 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I had not seen how many links there are that arrive here.", "replies": [], "thread_title": " ok "}], "id": 1572, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Queensferry"}
{"title": "Sgwrs:Tywysogaeth Sealand", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam \"Seland\" ac nid \"Sealand\"? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:10, 14 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da. Go bryn bod 'na ffurf Gymraeg ar enw'r ynys fechan hon. Awgrymu ei symud i Sealand. Anatiomaros 14:56, 14 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rwyf wedi ei symud i \"Tywysogaeth Sealand\" - \"Principality of Sealand\" ar eu safle we; mae angen gwahaniaethu ganfod Sealand yn Sir y Fflint. Porius1 06:51, 1 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Seland?"}], "id": 1575, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tywysogaeth Sealand"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Glanhawr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 05:31, 8 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your administrator status on cy.wikipedia"}, {"message": "Fel y nodyn uchod gan Rschen7754, byddwn yn dileu dy statws os nad wyt yn ailddechrau golygu o fewn pythefnos. Os fyddi di'n dymuno ailgychwyn, yna, wrth gwrs mae can croeso i ti wneud hynny, a chei'r statws yn ei ol. Cofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:03, 8 Awst 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diddymu statws Geinyddwr"}, {"message": "Pa hwyl? Mi ddefnyddiais baragraff o'th erthygl Differu ar gyfer erthygl newydd ar Ddeilliant. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 8 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Differu "}], "id": 1577, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Glanhawr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Purbo T", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":User Talk:Purodha", "replies": [{"text": "ksh:Medmaacher Klaaf:Purodha", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Purbo T. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Purbo T~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 1579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Purbo T"}
{"title": "Sgwrs:Y Waun Ddyfal", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Be di' enw cydnabyddedig y lle yn Gymraeg felly, \"Y Waun\" neu \"Y Mynydd Bychan\"??? Os cywir yr olaf mae angen newid enw'r erthygl wrth gwrs. Anatiomaros 16:17, 18 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae na gryn ddryswch am hyn. Y Mynydd Bychan sy'n cael ei arfer yn fwyaf cyffredin am Heath dw i'n credu, ond wedyn Ysbyty'r Waun yw Heath Hospital, o bosib gan fod rhywun wedi edrych yn y geiriadur o dan Heath a gweld Gwaun. Mae'r ddau yn Bruce. Awgrym y cyfrannwr diweddaraf i'r erthygl hon yw mai Y Mynydd Bychan yw Greater Heath a Y Waun Ddyfal yw Little Heath, fel mae'r erthygl Saesneg yn ei awgrymu hefyd, gan gyfeirio at Heol y Crwys. Y broblem yw bod Heol y Crwys yn Cathays, ar y ffin \u00e2'r Rhath. Mae na g\u00f4r cymharol newydd yn Cathays, o'r enw C\u00f4r Aelwyd y Waun Ddyfal.", "replies": []}, {"text": "Mae na sawl dadl wedi bod am hyn ar maes-e, a'r casgliad (o ryw fath) dw i'n meddwl o hynny oedd mai Y Mynydd Bychan yw'r Heath, a Y Waun Ddyfal yw Cathays, er bod rhai yn defnyddio Y Waun ar gyfer Heath yn enwedig wrth gyfeirio at yr Ysbyty Athrofaol... Dyma dair o'r dadleuon mwyaf perthnasol:", "replies": []}, {"text": "http://maes-e.com/viewtopic.php?t=7920&", "replies": []}, {"text": "http://maes-e.com/viewtopic.php?f=8&t=21827&", "replies": []}, {"text": "http://maes-e.com/viewtopic.php?f=38&t=4663&", "replies": []}, {"text": "Beth yw can of worms yn Gymraeg? :-) Jac y jwc 09:30, 19 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae defnyddiwr wedi golygu'r erthygl heno a fel mai Y Mynydd Bychan yw'r enw cywir ac y cymgymerid yr enw fel Y Waun.  Heb erdych ar y dudalen sgwrs, yma dwi'n cydfynd ac ar fi symud y dudalen, Y Mynydd Bychan. Bach yn brysur rwan, ond mae angen uno cynnwys y dau. Mae tudalen sgwrs yr erthygl hon gyda chynyws, ond mae'r erthygl arall o fewn blwch llywio {{Cymunedau Caerdydd}}.--Ben Bore (sgwrs) 19:34, 22 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl yn bodoli'n barod - angen cyfunno"}, {"message": "Mae'r ddau enw hyn yn hen enwau, ac nid yw'n gwbl glir ymhle yr oedd ffiniau yr ardaloedd dan sylw. Ond mae un peth yn sicr, sef nad yr un lle oeddyn nhw. Felly mae angen newid yr erthygl hon a'r ailgyfeiriadau iddi.\nBeth bynnag am y sefyllfa hanesyddol, erbyn heddiw, fel y dengys gwefan Cyngor Caerdydd a ffynonellau eraill, defnyddir Y Mynydd Bychan i olygu Heath. Felly mae angen adfer tudalen ar gyfer Y Mynydd Bychan.\nNid yw'r Waun Ddyfal yn enw a arferir i'r un graddau. Yn hanesyddol, roedd yn cynnwys rhannau o Cathays, ond nid y cyfan. Felly byddwn yn awgrymu cadw erthyglau ar wahan i Cathays a'r Waun Ddyfal.\nOnd yn ymarferol, sut y mae mynd ati i adfer tudalen ar gyfer y Mynydd Bychan? Troellwr (sgwrs) 21:02, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gwybod digon am hanes enwau lleoedd Caerdydd i farnu dilysrwydd y dadleuon, er bod dy ddadl uchod ac yn yr erthygl yn ymddangos yn rhesymol, ond gwelaf fod Llywelyn wedi ailgyfeirio Y Mynydd Bychan i fan yma ond ychydig o ddyddiau 'n\u00f4l. Bodolaeth y dudalen yna sy'n rhwystro symud hyn, felly yr unig ffordd ydy dileu'r hen erthygl 'Y Mynydd Bychan' ac wedyn symud hyn i'r enw hwnnw (dwi'n meddwl, oni bai fod dadl dros symud y dudalen honno unwaith eto ac wedyn dileu'r ailgyfeiriad?). Ond cyn gwneud hynny, sy'n golygu dileu hanes sawl cyfraniad, dwi eisiau bod yn hollol siwr ein bod yn gwneud y peth iawn. Anatiomaros (sgwrs) 21:28, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno bod angen gofal, ac mae dryswch hanesyddol wedi bod am hyn. Ond mae'r sefyllfa yn glir bellach - dyma a ddywedd yr Athro Gwynedd Pierce mewn erthygl ar 'Y Mynydd Bychan' mewn un o gyfres o ysgrifau ar 'Enwau lloeoedd Caerdydd a'r Cylch', Y Gadwyn LVII.7 (Medi 2006), t. 8: 'Prin fod yna neb erbyn hyn nad yw yn gwybod mai'r enw Cymraeg ar yr ardal a adwaenir yn Saesneg fel The Heath yw hwn'.Troellwr (sgwrs) 14:54, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::O'r hyn wela i does dim cytundeb, na fawr o gyfeiriadau am y Mynydd Bychan. Dim son yn fama: ENWAU LLEOEDD CAERDYDD A\u2019R CYFFINIAU gan yr Athro Gwynedd Pierce nac ar  Dictionary of Place-names of Wales gan Hywel Wyn Owen ayb. Troellwr: wnei di roi dolen i'r cyfeiriad rwyt ti'n ei ddyfynu os gweli di'n dda, os yw ar y we. Gan nad yw'r Mynydd Bychan yn gymuned, dydy o ddim chwaith yn Gwyddoniadur Cymru nac ar restr y Cyfrifiad. Mi unais y ddwy erthygl gan fod y Gwyddoniadur (tud 120) yn manylu ar Waun Ddyfal ac ar ei ol mewn cromfachau (Heath) a chredais i (fel yr Athro GP) mai'r Heath oedd y Mynydd Bychan. Yn wir, brawddeg agoriadol y darn am y Waun Ddyfal (ar Gwydd Cym) ydy: Tir comin oedd y Waun Ddyfal, neu'r Mynydd Bychan, am ganrifoedd... Efallai ei bod yn bryd i ni gychwyn adran ar dudalen sgwrs y Gwydd Cym yn nodi eu holl gangymeriadau, er mwyn iddyn nhw gael man cychwyn pan fyddant yn ei ddiweddaru! Beth felly ddylid ei wneud? Beth am ail-greu erthygl Mynydd Bychan gan nodi'r dadleuon yn y fan honno? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:22, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Does dim dolen yn anffodus. Ond dyma nodi ambell beth arall. Y ddwy nodwedd amlycaf yn Heath yw Heath Park a'r ysbyty athrofaol. O ran y gyntaf, term Cyngor Caerdydd yw Parc y Mynydd Bychan. Term Prifysgol Caerdydd am safle'r ysbyty (sydd hefyd yn gampws prifysgol) yw Campws Parc y Mynydd Bychan (Croeso i Gaerdydd). Ar lefel ward etholiadol, y Mynydd Bychan yw'r enw Cymraeg a ddefnyddir gan y Cyngor am Heath, gw. Y Mynydd Bychan neu'r rhestr o gynghorwyr (Cynghorwyr A-Y). Nid yw'r ward fel y mae heddiw yn cyfateb yn union i'r Mynydd Bychan hanesyddol (dim mwy nag y mae'r Heath presennol a hanesyddol ), ond nid yw hynny'n annisgwyl (a dyna sydd wraidd sylwadau'r Gwyddoniadur, o bosib). Gwendid anorfod y Gwyddoniadur yw nad yw'n nodi ffynonellau, felly nid oes modd hawdd i wirio ffeithiau. Gallwn nodi'n anecdotaidd fod defnydd eang o'r enw y Mynydd Bychan i olygu Heath, ond rwy'n credu bod y ffynonellau uchod yn dangos hynny.Troellwr (sgwrs) 21:16, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Dim mond i gadarnhau - byddwn o blaid creu tudalen i'r Mynydd Bychan, a chadw tudalennau ar wah\u00e2n ar gyfer Cathays a'r Waun Ddyfal. Troellwr (sgwrs) 08:22, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::", "replies": []}, {"text": "::::Diolch, Cloddiwr, am dy arweiniad. Mae dwy erthygl yn bodoli rwan: Waun Ddyfal a'r Mynydd Bychan. - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:09, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Y Mynydd Bychan a'r Waun Ddyfal"}], "id": 1583, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Waun Ddyfal"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hughesey2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo, Tomos di' fy'n enw, a dwin byw ar Ynys M\u00f4n. Fy mhrif diddordebau yw pel droed, a cerddoriaeth, yn enwedig The Beatles.", "replies": [{"text": "Croeso i'r wicipedia, Tomos. Edrych ymlaen at weld fwy am y Beatles a grwpiau eraill yma! Gyda llaw, wnes i wagio Sgwrs The Beatles am mai lle i drafod yr erthygl ydi o (roedd yr erthygl ei hun yno). Anatiomaros 17:34, 19 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem. Mater o ymarfer di o, fel popeth arall. Gyda llaw, i roi dy enw a'r dyddiad ar dudalen sgwrs neu'r Caffi (ond dim mewn erthygl) y cwbl sydd raid ydi rhoi pedwar seren ar y diwedd, fel hyn ****. Anatiomaros 17:40, 19 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "O gret, Diolch! :)\n****", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}], "id": 1585, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hughesey2"}
{"title": "Sgwrs:Economeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn siwr o ystyr cystadlaethau yn y frawddeg: Mae'n disgrifio'r prosesau hyn yn nhermau y gwahaniaeth rhwng cystadlaethau gwahanol fel y'i gwelir trwy fesuriadau megis mewnbwn, pris ac allbwn. Dw i ddim yn si\u0175r a yw e'n gwneud synnwyr. Ai am gwmn\u00efau sy'n cystadlu yn erbyn ei gilydd mae'n s\u00f4n? Deall dim am economeg felly heb ei newid... Jac y jwc 20:00, 20 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dydi o ddim yn gwneud llawer o synnwyr fel y mae, yn sicr. Dryslyd iawn. Cymrais Lefel A mewn Economeg flynyddoedd yn \u00f4l (a chrafu trwodd.. jest!), ond dwi ddim yn siwr beth yn union a olygir yma. Mae'n swnio fel jargon wedi ei gyfieithu'n llythrennol o'r Saesneg ond fedra'i ddim \"dadgyfieithu\" n\u00f4l i'r Saesneg i gael yr ystyr yn y lle cyntaf chwaith! Un arall i'w ailysgrifennu rywbryd, mae'n debyg... Anatiomaros 20:12, 20 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cystadlaethau"}], "id": 1591, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Economeg"}
{"title": "Sgwrs:Trawscoed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ymddangos yn od braidd fod gennym ni'r ddwy ffurf 'Trawscoed' a 'Trawsgoed', ond 'Trawscoed' yw'r ffurf am enw'r gaer/plasdy sy'n cael ei defnyddio yn y llyfrau sydd gennyf amdano - yn Gymraeg a Saesneg fel ei gilydd. (Rhag ofn i rywun feddwl am symud hyn yn y dyfodol!). Anatiomaros 19:05, 27 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodyn am yr enw"}], "id": 1599, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trawscoed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":<small>''This is the user talk page of [[Meta:User talk:\u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b]]''</small>", "replies": []}, {"message": "{{/cy}}\n=Posts=", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "* Bot operator: User:White Cat (:Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1\n* List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)\n* Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)\n-- Cat chi? 13:00, 2 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello? -- Cat chi? 15:26, 11 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, I've been on holiday and did not see your request.  Could you give me more details? Deb 16:59, 17 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::What do you mean by details? What kind of details are you looking for? -- Cat chi? 19:32, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::What I really meant was, your username wasn't familiar to me.  Have you been using the bot here already? Deb 22:00, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ":The bot does have a few edits on this wiki: Arbennig:Contributions/Cyfrifiadur. I am more native to Commons and English wikipedia. -- Cat chi? 23:30, 23 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Seems no problem with the bot's edits and as the name has been changed wikiwide I've renmaed the bot account Cyfrifiadur to \u30bf\u30c1\u30b3\u30de robot. If there are any problems let me know. Anatiomaros 17:19, 20 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bot flag request for [[Defnyddiwr:Cyfrifiadur]]"}, {"message": "Re User name change. The requested name (SUL) is already taken. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:35, 16 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Name change request"}], "id": 1603, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b"}
{"title": "Sgwrs:Rhifau cyfnewidfeydd teleffon Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n awgrymu symud hyn i 'Rhifau cyfnewidfeydd teleffon Cymru' neu rywbeth tebyg. Anatiomaros 20:44, 3 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1606, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhifau cyfnewidfeydd teleffon Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Y Waun, Wrecsam", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Henffych. Wedi neud cwpl o newiadau bach yma. Dileuwyd y peth am y cam-dreiglo ar arwydd y camlas - dw i ddim yn gweld bod hynny yn haeddu ei grybwyll ar brif-dudalen Y Waun, er mor warthus yw e. Hefyd, nes i ddileu'r \"trwy balchder\" a ddaeth ar \u00f4l \"Fe adeiladwyd y bont rheilffordd yn uwch na'r draphont\" - os yw hynny yn wir mae angen cyfeirnod, siwrli.\nNewydd sylwi bod dim s\u00f4n am y castell o gwbl. Wna i rywbeth am hyn yn y man.\nNic Dafis 16:08, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":It was intentionally made higher because of rivalry between railway and waterways. It is mentioned on a sign for visitors there.", "replies": [{"text": "::O, mae e ar arwydd. Mae hynny'n iawn 'te ;-) Nic Dafis 23:55, 14 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Newidiadau call. Dwi'n sbiad ymlaen at yr erthygl am Gastell y Waun! Anatiomaros 16:30, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newidiadau bach "}, {"message": "Dw i'n meddwl i rhywun bwyntio hyn allan yn barod, ond mae Y Waun a'r ethygl hon Y Waun, Wrecsam yn bodoli gyda'r un cynnys. Pa ffordd gytunwyd i ailgyfeirio? --Rhyswynne (sgwrs) 09:08, 11 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r Waun yn enfawr, yn fwy na'r gweddill, ac mae na reol sy'n caniatau i'r enw, felly, sefyll heb gollnod a lleoliad; dw i wedi ail gyfeirio 'Y Waun, Wrecsam' i 'Y Waun'. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 22 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dwy erthygl"}], "id": 1607, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Waun, Wrecsam"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ysbytai Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n cael anhawsterau mawr efo rhai o'r enwau ar y rhestr am rhai o'r lleoedd ac ysbytai yn y de a'r canolbarth. Croeso i rywun cywirio nhw a llenwi'r bylchau! Anatiomaros 20:10, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau a lleoedd"}], "id": 1608, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ysbytai Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Modron", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r chwedl werin yn ddiddorol ond dwi ddim yn gweld y cysylltiad \u00e2 Modron. Ydy hi'n dweud mai Modron yw ei henw? Anatiomaros 21:56, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ddim yn y chwedl ei hun, ond mae un o Drioedd Ynys Prydain (70) yn cyfeirio at Owain ab Urien a Morfudd ei chwaer fel plant Modron ferch Afallach. Rhion 22:13, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr esboniad. Mae lle rhydau yn chwedloniaeth y Celtiaid yn haeddu erthygl hefyd - neu gyfrol swmpus! Anatiomaros 23:17, 6 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Golchwraig y rhyd"}], "id": 1609, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Modron"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Glitter1959~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Welcome and thanks for the photo.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Glitter1959. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Glitter1959~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Glitter1959~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Arthur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fyddai gan rywun wrthwynebiad i mi symud yr erthygl i \"Arthur\"? Nid ydym yn rhoi \"Y Brenin\" neu \"Y Frenhines\" ac ati o flaen enw neb arall hyd y gwelaf fi; ac nid yw Arthur yn cael ei ddisgrifio yn benodol fel brenin yn y traddodiad Cymreig cynnar. Rhion 12:29, 7 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n gweld fod yr erthygl wedi ei symud yn \u00f4l i \"Y Brenin Arthur\" heb drafodaeth. Fyddai modd trafod pethau fel hyn ar dudalen sgwrs yr erthygl gyntaf os gwelwch yn dda? Rhion 12:05, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi darllen [golygiad: tystiolaeth yn awgrymu bod Arthur yn deillio i un Art\u00far mac Aodh\u00e1n o D\u00e1l Riada (yr Alban cynnar)] dw i'n meddwl rhaid symud yr erthygl i \"Arthur\" neu \"Tywysog Arthur\". Diolch Rhion. -- Ryan, dysgwr o Gymraeg", "replies": [{"text": ":::Ydy, mae'n wahanol i'r rhan fwyaf o erthyglau sydd gennym ee 'Owain Glyn Dwr' ac nid 'Y Tywysog OG', 'Dafydd (brenin)' ac nid 'Y Brenin Dafydd'. Dw i ddim yn credu bod llawer o gyfeiriadau ato fel Tywysog, fodd bynnag, ond fe gytunwn gyda 'Arthur (brenin', gan ddilyn y drefn arferol ar cywici. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 31 Gorffennaf 2018 (UTC)\n\"Y bwriad oedd y byddai Arthur yn teyrnasu fel y brenin Arthur II pan dd\u00f4i i'r orsedd.\" Mae hwn yn diddorol, oes cyfeirnod am hwn? Dwi methu ffeindio unrhywbeth fy hun.--Gerian2 (sgwrs) 12:52, 26 Hydref 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arthur"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bob3~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:20, 7 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bob3. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bob3~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1614, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bob3~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Meleri~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 10:56, 9 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Meleri. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Meleri~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Meleri~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "My good sir,\nI am terribly sorry to trouble you, but if you could be so kind as to spare me a moment of your time, I would like to humbly draw to your attention the fact that I am having some difficulty in correcting a couple of minor errors in your otherwise outstanding table regarding the climate of London. I would be most grateful if you could be so kind as to lend some assistance in resolving them. It appears that one of the column headings is labelled \"Jul\" (in English) rather than \"Gor\" (for \"Gorffennaf\"), and also that the word \"ffynhonnell\" has been mis-spelt (an \"n\" is missing). Regrettably, due to the fact that the table has been included in image format, I am finding myself unable to edit it, so I would be truly indebted to you if you could be so gracious as to incorporate the necessary changes when you can next spare the time to provide an updated revision.\nYours ever,\nY ddraig felyn 11:27, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "That would be a nicer way of putting it- rather than \"That was really clever - not.\" I have no time to make big edits at the moment so why don't you do it. Since making that table, I have created a template for Climate and temperature data. Just go to nodyn:hinsawdd. Cofion, Rhys Thomas 15:36, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Table "}, {"message": "Pa hwyl Rhys? Gan dy fod wedi cynorthwyo llawer iawn ar yr ochr wyddonol, ga i ofyn i ti gymeryd cip ar: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Tabl Cyfnodol Newydd, ble rydw i wedi cychwyn cyfieithu'r Tabl Diweddaraf ar y Wiki Saesneg. Os cei amser.... Hwyl, a phob lwc yn y coleg!  Llywelyn2000 22:50, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy sylwadau caredig ar fy nhudalen defnyddiwr! Dw i wedi gadael fy llongyfarchion i ti yno - ar dy ganlyniadau Lefel A. Pob hwyl i ti yn Aberystwyth yn gwneud y petha hynny mae dynion ifanc yn ei wneud!  :-}  Llywelyn2000 05:41, 23 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " y Tabl Cyfnodol "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:42, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "hi Rhys\nRwy wedi ymweld a'r wefan heno, nid i gyfrannu at y gwyddoniadur eto, ond jyst i chwilio am newyddion ohonot ti am dy lefelau A, ac rwy wedi gweld dy neges at Llywelyn. Mae'n gr\u00eat - llongyfarchiadau iti am dy ganlyniadau (er nad wy'n gallu gweld pa radd nest ti ei derbyn ym mathemateg) a hefyd am dy fod di wedi derbyn dy le yn Aber i fyfyrio ffiseg. Dewis gwych o bwnc ydy e yn fy marn i, ond rwy'n bleidiol gan mai'r ffiseg a astudiais i fy hun (bron ugain mlynedd yn ol - ble mae'r amser wedi mynd?!) Rwy'n gobeithio byddi ti'n mwynhau'r cwrs, a bywyd myfyriwr yn gyffredinol hefyd. Ac er eu bod nhw'n ddyddiau cynnar iawn ar hyn o bryd, rwy'n gobeithio hefyd bydd y cwrs yn arwain at swydd sy'n defnyddio sgiliau gwyddonol yn y dyfodol, nid jyst mewn banc neu rywbeth tebyg!\nOK, rhaid i mi fynd nawr, rwy i ffwrdd ar daith i'r Alban yfory a dwi ddim wedi dechrau pacio fy mag eto.\nAlan", "replies": [], "thread_title": " hi "}, {"message": "Hi - mae dy dudalen yn s\u00f4n am Fedi 2010 yn yr amser dyfodol - amser diweddaru? Nain Nain Nain 22:07, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " wedi dechrau dy gwrs? "}, {"message": "Rhys,\nMae dy gyfrifiadur wedi anfon i mi sbam pedair gwaith, ar 14 Tachwedd, 26 Tachwedd, 13 Rhagfyr ac 17 Rhagfyr, pob tro gyda dolenni i wefannau anaddas (gwefan sy'n gwerthu viagra, dolenni i lawrlwytho rhaglenni, dolen fasnachol arall). Dwyt ti ddim wedi ymateb i fy negeseuon e-bost ar 15 Tachwedd a 13 Rhagfyr yn gofyn i ti i wirio dy gyfrifiadur gyda meddalwedd gwrth-feriws. Felly nawr rwy'n gofyn i ti y drydedd waith, ac yn gyhoeddus y tro hwn: gwiria dy gyfrifiadur os gweli di'n dda!\nDiolch.\nAlan", "replies": [], "thread_title": " lladda'r feirws! "}, {"message": "Croeso yn ol atom, Rhys. Mae dy fersiwn di o'r Hafan yn gret yn fy meddwl i. Ond fel mae Glenn yn ei ddweud yn y Caff, dylem fynd drwy'r broses / etholiad cyn gwneud newid mor sylweddol. Dw i am droi dy fersiwn di yn ei ol am rwan, nes ein bod wedi gwyntyllu'r cyfan. ON: dw i wedi addasu ychydig ar dy fersiwn di yma; newidia chwaneg arno os wnei di. Fy syniad efo'r llun ydy cael llun y dydd - peint o Guiness ar Ddiwrnod St Patrig ayb. Cofia bleidleisio! Llywelyn2000 03:22, 24 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr Hafan "}, {"message": "Dwi'n gweld eich bod chi newydd wacau'ch tudalen. Ydych chi'n gadael? Mae eisoes yma brinder o bobl, ac rydych chi'n dweud mai gweinyddwr ydych chi, hefyd... Wel, efallai nid diwedd y byd ydy colli gweinyddwr, ond yn waeth na hynny, dwi'n gweld yn hanes eich tudalen defnyddiwr mai siaradwr brodorol ydych chi. Arhoswch pl\u00ees! Oh my! Cyn bo hir, bydd y lle hwn yn wag. Peredur ap Rhodri 08:13, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Rhys wedi gwneud gwaith da a chydwybodol ar Wici. Fy marn i ydy y gwelwn Rhys yn dychwelyd atom i'r frwydr - gynted ag y bydd wedi cael ei draed oddi tano yn y Coleg ger y Lli! Llywelyn2000 21:54, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dydw i ddim yn gadael o gwbl! Just rhai ffrindiau yn ceisio edrych am fy dudalen! Rwyf yn cymrud ychydig amser allan ond mi fyddaf nol nawr ac yn y man i ychwanegu rhai erthyglau! Mae gwaith prifysgol yn dod yn gyntaf- ac yna wici. Hwyl am y tro, Rhys Thomas 11:03, 16 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pa eisiau dim hapusach?... Gwych! Llywelyn2000 21:45, 16 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " gwacau'ch tudalen "}, {"message": "Rwy'n gweld eich bod yn cyfrannu dipyn at erthyglau Cymreig. Mae yna brosiect newydd, Llwybrau Byw!, yn datblygu ac mae'n bosib y gallwch gyfrannu iddo. Dewiswyd arfordir Cymru fel \"yr ardal gorau ar y Ddaear\" gan Lonely Planet yn 2012, ond does dim llawer o erthyglau ar hanes na ddiwylliant llefydd ar hyd Llwybr yr Arfordir a'r holl weithgareddau ac atyniadau ar ei hyd. Mae'r prosiect cyffroes hwn yn mynd i wella hynny drwy ychwanegu ystyr eang o erthyglau o'r holl siroedd sydd ar hyd ein harfordir. Gadewch i ni wneud y WiciProsiect, fel yr arfordir ei hun, y gorau ar y ddaear! Cymrodor (sgwrs) 08:45, 10 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:Seren niwtron.JPG). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:35, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:Seren niwtron.JPG]] "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hi Rhyshuw1! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 01:00, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global account "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years) on the wiki listed above. Since the wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want your rights restored, you should ask the community to hold a discussion about it and if they want you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain your rights.\nThank you for contributions to this wiki. Green Giant (sgwrs) 09:51, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Removal of administrator status on cy.wikipedia "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:53, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}], "id": 1619, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Minwel", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi bod yn tacluso rhai o dy erthyglau.  Yn yr erthygl Mark Robert Davey, alli di roi cyfieithiad Cymraeg i deitlau yr arddangosfeydd, ac hefyd nid yw'n glir ym mle mae nhw wedi eu cynnal.  Rwyt wedi nodi pedwar dolen allanol - mae angen nodi dolenni at beth ydynt, a gan eu bod yn Almaeneg mae eisiau nodi hyn.  Dyma sut mae gwneud hyn:\n*wefan \nA dylai wedyn ymddangos fel hyn:\n*Enw'r wefan \nRho shout ar fy nhudalen sgwrs os oes cwestiwn gyda ti.--Ben Bore 16:18, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae dod i ddeall sut i wneud popeth ar wikipedia yn gallu bod yn trici ar y dechrau.  Efallai bod y [newidiadau yma'n] rhoi blas ar sut mae gwneud rhai pethau.  Gan bod erthygl am Mark ar y wiki Almaeng, ti'n gallu gosod dolen rhyngwici (interwiki) ato a'r erthygl Gymraeg drwy osod de:Mark Robert Davey ar waelod yr erthygl CYMRAEG a vice versa.  Fel mae Anatiomaros yn egluro, i adael neges i rhywun, dos i'w tudalen proffeil, a chlicio ar y tap 'sgwrs'.  Mae gan pob erthygl ei dudalen sgwrs hefyd fel ti'n gwbod.  Tria peidio dileu negeseuon sydd yno'n barod.  Mae'r [Caffi] yn le da i ofyn cwestiynnau hefyd.--Ben Bore 11:21, 27 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Helo a Croeso"}, {"message": "Paid \u00e2 phoeni gormod am y golygu, mae rhywun yn dysgu wrth fynd ymlaen. I ateb dy gwestiwn ar Sgwrs dy erthygl, i adael neges i rywun y cwbl sy rhaid wneud ydy clico ar Sgwrs ar \u00f4l ei enw neu fynd i'w dudalen defnyddiwr ac agor y dudalen Sgwrs. I \"arwyddo\" dy neges dy hun cofia roi pedwar tilde (fel hyn ~~~~) ar ddiwedd dy neges. Gyda llaw, dwi'n gweld dy fod yn safio'r erhygl ar \u00f4l pob newid bychan, ond does dim rhaid, jest cliciwch 'Dangos rhagolwg' a chario ymlaen i sgwennu wedyn (ar \u00f4l cael golwg arall os wyt ti isio) ar y diwedd cliciwch 'Cadw'r dudalen'. Croeso iti ofyn cwestiynau ar fy nhudalen sgwrs. O, \"Croeso\" hefyd! Anatiomaros 20:10, 11 Mawrth 2008 (UTC)\nON Fedri di gael hyd i dudalen rhywun trwy deipio 'Defnyddiwr:(enw)' yn y blwch Chwilio hefyd, e.e. Defnyddiwr:Ben Bore i gael tudalen Ben Bore. Anatiomaros 20:14, 11 Mawrth 2008 (UTC)\nBore da! Mae problem gyda fi a Wicipedia!\nMae Thaf wedi newid erthygl \"Mark Robert Davey\" heb edrych ar y cysylltiadau. Mae rhai yn gweithio - rhai ddim. Mae rhaid i fi newid testun eto. Oce - mae Cymraeg yn well! Tacluso iaith, diolch yn fawr. Dwi ddim yn defnyddio Cymraeg yn aml. \nDwi ddim yn hoffi:\nSymudodd Davey o Loegr i Dalysarn yn Nyffryn Nantlle ac wedyn i Gricieth, gyda'i deulu pan oedd yn naw oed. Dysgodd Gymraeg fel plentyn ac mae'n siarad yr iaith yn rhugl erbyn hyn.\"\no Loegr - mi oeddwn i dweud \"i Dalysarn\". Cartref Llys Maldwyn - dim yn byw; hefyn yn arddangos > hefyd!; yn Llyfrgell y Brifysgol a Sacsoni Isaf, G\u00f6ttingen, Yr Almaen - dim Llyfrgell y Brifysgol Cymru.\nCofion caredig - beiciwr ydw i hefyd! Minwel", "replies": [], "thread_title": " Golygu a.y.y.b. "}, {"message": "Dwi wedi cuddio'r testun Almaeneg yn yr erthygl am G\u00f6ttingen. Mae'n faith iawn - os wyt ti'n teimlo fel cyfieithu hynny i gyd, popeth yn iawn, ond mae'n lot o waith: oes angen y cyfan? Dwi wedi tacluso'r ail erthygl. Sylwer dydy erthygl ar y Wicipedia Saesneg ddim yn cyfrif fel ffynhonnell a hefyd dydym ni ddim yn caniatau dolenni i grwpiau Facebook. Anatiomaros 17:51, 20 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr Anatiomaros!--Minwel 07:01, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau heddiw (20 Hydref 2010) "}, {"message": "Helo, Minwel. Peth cyntaf imi ddweud yw \"shwmae a chroeso!\" :) Gwaith da gennyt ar yr erthygl G\u00f6ttingen - dal ati, ond gan bwyll; mae llawer iawn o wybodaeth yno yn barod, megis \"Hanes\" - mae is-adrannau gyda'r fersiwn a geir ar en. Oes angen yr holl wybodaeth, neu oes modd crynhoi'r wybodaeth neu ei rhannu? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:50, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hefyd, ni ddylid gosod sylwadau fel, \"Mwy i ddod!!\" ar Wicipedia. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:51, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[G\u00f6ttingen]] "}, {"message": "Pl\u00ees dysgwch dipyn bach am y ffordd iawn i drefnu erthyglau ar wicipedia, er enghraifft: fel hyn. Hefyd, does dim angen categori gwlad fel rheol, e.e. :Categori:Yr Almaen, os ydy'r erthygl mewn categori dyfnach, e.e. :Categori:Berlin. Mae'n cymryd llawer iawn o amser i gywiro pethau elfennol fel hyn ac mae gennym ni ddigon o waith i'w wneud yn barod. Hefyd, os nad ydych chi'n rhugl yn y Gymraeg mae'n well osgoi ceisio sgwennu gormod achos mae angen i bobl eraill dreulio cryn dipyn o amser wedyn i gywiro iaith yr erthygl, sy'n aneglur iawn weithiau: yr ateb ydy \"cadwch bethau'n syml\". Rydym ni'n gwerthfawrogi eich ymdrechion i greu erthyglau ond dydy hi ddim yn deg ar gyfranwyr eraill i dreulio cymaint o amser fel hyn ar dacluso a chywiro. Diolch. Anatiomaros 17:48, 25 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Trefn wici "}, {"message": "Shwmae! Dw i ddim yn siwr os ydych chi'n siarad Almaeneg neu beidio, ond mae angen rhywun i gyfieithu'r dudalen hon  ar y Wiciadur (y geiriadur cydweithredol) i'r Almaeneg. Yr unig beth sydd angen gwneud yw dileu'r Saesneg (sydd yng nghanol holl g\u00f4dau'r wici) a rhoi'r Almaeneg yn ei le. Yna mae angen cop\u00efo a phastio'r cyfan i [] A fyddech chi'n gallu gwneud hynny? Os na, dim problem! Diolch! Pwyll 14:35, 30 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu i'r Almaeneg "}, {"message": "S'mai. Wyt ti awydd trip i'r brifddinas? --Ben Bore (sgwrs) 13:46, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygathon Caerdydd 30.6.12"}, {"message": "OK, dyna ddigon o gynnwys dw i'n credu. Mae'n dechrau mynd yn unencyclopedic (ydy'r gair yna'n bodoli?). :-) --Ben Bore (sgwrs) 15:57, 18 Mai 2012 (UTC)\nHelo, diolch yn dalpe / yn fawr am dy help. ' Rwy wedi gorffen gyda'r erthygl 'ma. Dwi ddim yn ysgrifennu rhywbeth ers achau felly mae'n cymryd amser i fi, hefyd yn y Gymraeg. Diolch Ben Bore am y gwahoddiad hefyd. Cofion gorau. Byddaf yn sgrifennu am Ffotogallery ar gufer Wicipedia Almaeneg yn nes ymlaen. Mwy yn fuan. --Minwel (sgwrs) 16:35, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Ffotogallery]]"}, {"message": "Croeso nol! Dileais y pwt ar Michael Gue gan nad oedd yn cynnwys 2 baragraff, dim dolenni, dim categoriau ac i ddweud y gwir, doedd hi ddim yn erthygl. Awgrymaf eich bod yn darllen ein canllawiau yn yr adran gymorth, ein polisiau a'r canllaw ar arddull. Cofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:20, 19 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Michael Gue "}], "id": 1628, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Minwel"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr glofeydd gogledd-ddwyrain Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Glofeydd yn yr hen Sir Ddinbych yw'r rhain. Dwi'n meddwl y buasai'n well symud hyn i 'Rhestr glofeydd gogledd-ddwyrain Cymru' neu rywbeth tebyg (cyfeirir gan amlaf at 'faes glo gogledd-ddwyrain Cymru' mewn llyfrau hanes hefyd). Sylwadau? Anatiomaros 18:12, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ddim yn siwr! Edrychwch ar y testyn newydd. Beth 'dych chi'n feddwl??? --\u00a0Maelor\u00a0 20:45, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi'n dal i feddwl fod y teitl presennol yn gamarweiniol a hefyd yn groes i'n polisi o ddefnyddio'r siroedd presennol fel rheol yn hytrach na'r hen siroedd. Roedd y rhan fwyaf o'r pyllau yn gorwedd yn y sir Wrecsam bresennol. Mae rhai llyfrau/awduron yn cyfeirio at 'Maes glo Gogledd Cymru' yn lle '...gogledd-ddwyrain...', ond mae hynny'n gamarweiniol braidd hefyd am fod rhai pyllau bach ar Ynys M\u00f4n hefyd ond dydyn' nhw ddim yn yr un maes glo (yn \u00f4l y daearegwyr, o leiaf) \u00e2 phyllau'r gogledd-ddwyrain (!). Faint o byllau sydd 'na yn Swydd Amwythig? Wyt ti'n gwybod? Dwi'n meddwl bydd yn iawn eu cynnwys yn yr erthygl dan yr enw arall, oni bai bod rhai pobl yn cyfeirio ar 'Maes glo Swydd Amwythig'? Does dim rhaid newid pethau ar unwaith. Efallai fod gan rywun arall awgrymiadau hefyd. (Syniad da oedd y rhestr, gyda llaw). Anatiomaros 21:05, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Teitl cywir?"}], "id": 1630, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr glofeydd gogledd-ddwyrain Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Prydeindod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "(Esgusodwch defnydd y Saesneg -- ar gyfer cyflymder.  Teimlwch yn rydd i ymateb yn Gymraeg.)\nVery interesting article, but a pity that it only deals with attitudes to Britishness from within these islands.  What about a section on how the rest of the world sees us?  Do outsiders know or care about the differences?  Or do they see us all as British, or even English?  Before anyone cries too foul at the suggestion that these differences matter less to outsiders, stop to ask how many of us would instinctively object if we heard someone being described as \"Belgian\".  Probably not many.  But here's a quote from the French Wikipedia:", "replies": [{"text": ":Pour d'autres, la \u00ab belgitude \u00bb est un concept totalement artificiel, un sophisme, une \u00ab invention bruxelloise \u00bb, cr\u00e9\u00e9 a posteriori pour tenter de combler le manque flagrant d\u2019unit\u00e9 culturelle en Belgique.", "replies": [{"text": ":For others, Belgianness is a totally artifical concept, a sophism, an invention of Brussels, created a posteriori to try to fill the fragrant lack of cultural unity in Belgium.", "replies": []}]}, {"text": "Byddai'n syniad da. Mae'n siwr fod gennym ni i gyd brofiadau personol mewn gwahanol wledydd (y gorau gefais i oedd rhywun yn holi ym mha ran o Lundain mae Cymru), ond wn i ddim ymhle i gael ffynhonnell. Rhion 12:31, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Taswn i wedi cael punt am bob tro dwi wedi gorfod esbonio nad yw Cymru'n rhan o Loegr buaswn yn gyffyrddus iawn fy myd erbyn hyn! Yr anawster yw cael ffynonellau. Ar y we efallai? Geiriaduron hyd yn oed - mae Prydain / Lloegr yn gyfystyr yn Siapaneg, er enghraifft (run fath am Prydeinig / Seisnig). Anatiomaros 17:23, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Yn rhifyn y mis yma o Barn, mae erthygl UKIP: Plaid Genedlaethol Lloegr yn rhoi ffigyrau lot mwy diweddar ynglyn \u00e2g ymdeimlad Prydeinig (a Seisnig). --Ben Bore (sgwrs) 08:34, 8 Mai 2013 (UTC)\nCysylltiedig: New research finds UKIP is becoming patriotic party of England (Newyddion Prifysgol Caerdydd), The dog that finally barked: England as an emerging political community (IPPR), English Questions (IPPR)", "replies": [], "thread_title": "Ffigyrau mwy diweddar"}], "id": 1635, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prydeindod"}
{"title": "Sgwrs:Llyn y Fan Fach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have attempted a translation of this page into the English wikipedia.  If anyone would like to check it out that would be much appreciated.  Many thanks. Alan012 23:20, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops sorry, dylwn i wedi sgwennu hon yn Gymraeg.  Oh well :-) Alan012 23:24, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1637, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn y Fan Fach"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alan012", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i chi ysgrifennu negeseuon ar fy nghyfer yn Gymraeg neu yn Saesneg -- ond atebaf i yn Saesneg os mae'n rhy anodd imi ddweud yn Gymraeg.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am fynd trwy hen olygiadau Mh96. Roeddwn i wedi anghofio amdanynt, ac rwyt ti'n iawn, digon \"amheus\" neu wirion ydy'r rhan fwyaf ohonyn nhw, felly croeso iti dadwneud nhw! Anatiomaros 21:51, 14 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy waith yn clirio'r rhain i fyny. Dwi wedi dileu'r tudalennau defnyddiwr ychwanegol oedd ar y rhestr \"tudalennau amheus\". Anatiomaros 18:43, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mh96 "}, {"message": "Roedd y cywiriadau a wnaethoch yn gywir, heblaw mai '22 orsaf fel Gorsaf Caerdydd Canolog a Gorsaf Caerdydd Heol y Frenhines' y dylai fod, neu fel sydd gen i yn yr erthygl - h.y. nid 'y Gorsaf' ond 'Gorsaf' yn yr achos hwn. Rwyf wedi arall-eirio ychydig am fy mod yn 'fuss-pot' - yn 'panso' yn nhafodiaith De Ceredigion! Lloffiwr 23:05, 15 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Caerdydd "}, {"message": "I uploaded the picture on commons. --Jodo 21:52, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:Image:CidreBret.jpg]] "}, {"message": "Hello Alan012! The bot will only be used for edits while debugging the pywikipedia framework if any wiki-specific issues arise. Unless the wiki guidelines specify all bots need a bot flag, I'd rather refrain from having one: debugging is generally because something is wrong, and if I miss a buggy edit, it's better to have it in recent changes ;). Anyway, thanks for the note. Valhallasw 20:18, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Defnyddiwr:Valhallasw-bot]] "}, {"message": "Wedi sylwi dy fod ti wedi bod yn chwarae gyda'r ddolen barhaol (yn Saesneg) yn y pwll tywod - dwi'n credu mai ti oedd wrthi, ochodyn (ochodyn=~beth bynnag yn Ne Ceredigion, ar ddiwedd brawddeg yn unig). Fel mae'n digwydd, rwyf wedi bod yn gweithio ar 'customisation' Wicipedia ac wedi ychwanegu'r testun i'r neges ar gyfer creu'r blwch cywir ar y dudalen arbennig 'Dolen barhaol', yn Gymraeg. Felly gelli chwarae gyda hwn yn Gymraeg hefyd, nawr! Lloffiwr 21:51, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwaith da - diolch. Alan 21:57, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " dolen barhaol "}, {"message": "Ja, nomu viaj CY tradukojn :-) Mi aldonos post tio! --- Kore, Melancholie 22:28, 19 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Apud \"estas artikolo elstara\" povus esti \"estas artikolo leginda\" (vidu :eo:\u015cablono:LigoLeginda)! Lingvo: kiu vi preferas ;-) --- kore, Melancholie 01:07, 21 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:als:Benutzer_Diskussion:Melancholie#via_roboto_.2F.2F_your_robot|mia roboto (artikoloj elstara)]] "}, {"message": ":Comment moved into existing thread at Sgwrs:Ynni_cynaladwy.", "replies": [], "thread_title": "Egni > Ynni "}, {"message": "Hi Alan, the correct range is 151.49.0.0/18 (which should be globally blocked), as you can see from its block-log on it.wiki, while /16 is an enormous range containing a lot of italian good users for further references please contact me on my talk page on italian wikipedia. Have a nice day! --Vituzzu 12:06, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks.  That's odd, because when I do a WHOIS lookup on any of the addresses, it gives me the /16.  Anyway, I concur that all the addresses seen are in the /18 that you quote (first quarter of the /16) so I've narrowed the range of the block.  Alan 22:07, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, the whole /16 class belongs to infostrada but the vandal seems to have assigned adress from /18 subnet only, it depends on his eographical collocation, regards--Vituzzu 12:02, 6 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " 151.49.0.0/16 "}, {"message": "Diolch Alan am fynd ati i ddiweddaru a chyfieithu rhai o'r negeseuon Mediawici. Efallai dy fod yn gwybod eisoes bod modd diweddaru'r neges diofyn (default) ar translatewiki.net (Betawiki). Weithiau mae camgymeriadau mewn cyfieithiadau'n codi oherwydd nad oedd y wybodaeth am y neges ar Betawiki'n ddigon manwl pan aethpwyd ati i'w gyfieithu. Pan ddof fi (a chyfrannwyr eraill Betawiki) ar draws negeseuon heb wybodaeth amdanynt rwy'n ychwanegu hynny o wybodaeth sydd gennyf i'r is-dudalen /qqq o'r neges. Byddai'n gret petaet yn gallu ychwanegu gwybodaeth at y tudalennau /qqq hefyd - mae hyn yn gyfraniad tuag at gyfieithu'r rhyngwyneb i bob iaith ar draws Mediawiki gyfan. Fe wnaf fi barhau i edrych ar dy ddiwygiadau i'r negeseuon ar Wicipedia er mwyn eu diwygio ar Betawiki lle bod angen. Yn anffodus mae'r holl fusnes uwchlwytho lluniau ar Wicipedia yn mynd \u00e2 llawer gormod o'm hamser felly mae'r bwriad i orffen cyfieithu'r negeseuon mewn byr amser wedi hen fynd ar chwal!\nYngl\u0177n \u00e2'r neges MediaWici:Tooltip-preview - nid wyf fi wedi cael trafferth gyda hyd y neges hwn fy hunan. Rwyn defnyddio firefox a'r wyneb/croen Monobook. Pa we-lywiwr a chroen wyt ti'n defnyddio? Holi ydwyf er mwyn gallu ehangu'r nodiadau /qqq i'r neges ar betawiki ydw i - nid am fy mod am newid y neges eto. Ateb fi'n Gymraeg neu'n Saesneg, p'un bynnag sydd haws gennyt ar ddydd Sul braf o Hydref:) Lloffiwr 13:26, 12 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Okay, I'll reply in English (on an overcast Tuesday in fact).  First, about the /qqq subpages of the MediaWiki, I don't quite understand.  I assume that these are things that just exist over on Betawiki, right?  Or do we have \"qqq\" pages here as well?  Also I don't quite get what information you are asking me to add to them, as I'd rather assume from your description that they would be written by the people who develop the software, and referred to by the people who translate the messages -- or is this wrong?", "replies": []}, {"text": "Re the Tooltip-preview, I'm using Firefox, and the \"skin\" is whatever the default is -- in \"fy newisiadau\" it claims to be MonoBook.  Sometimes I use Windows XP and sometimes Linux, though Firefox in both cases.  I'll try temporarily undoing my change and also trying it with IE, and maybe even try to get a screenshot if I can work out how to do that.  Alan 17:30, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": I've now done various tests under Windows, first by explicitly putting in the \"os gwelwch yn dda\", and then by removing the local MediaWici page entirely so that the default applied, and whether I look at it with Firefox or with IE, I can't reproduce the earlier problem at all.  I'll leave MediaWici:Tooltip-preview deleted for the moment, and try again some time on Linux, though the machine with Linux is in a different location so I can't check ir right now.  Alan 17:48, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Okay, here is a screenshot with Firefox (version 2.0.0.7) / Linux.  You can see the truncation.  I'm going to restore the shortened message again.  Alan 07:53, 15 Hydref 2008 (UTC)\nDiolch i ti Alan am dy waith ymchwil ar y broblem gyda'r neges Tooltip-preview. I can now add the extra information on the length of the message as it appears on Linux / Firefox 2.0.0.7 to the /qqq information page on Betawiki and raise it as a general issue on the Betawiki discussion pages. If you don't mind I may have other requests for detailed information on problems encountered with the use of translated messages, again in order to enhance the information on the translation.net site and possibly also to request amendment of the original English message, if necessary.\nAs to Betawiki, if you're interested then you'd better read the introduction to it on Betawiki. As with all wikis, anybody can contribute.  Although 2 Mediawiki developers designed the site, it is up to all the Betawiki users to create the information pages. Lloffiwr 14:52, 18 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Negeseuon Mediawici "}, {"message": "Alan bach, I thought I was bad enough, but you're incorrigible!  What is this Wiki coming to?  :) Anatiomaros 18:17, 16 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wank]] "}, {"message": "Hi Alan, sut mae?  You may have noticed I permabanned \"two\" users yesterday, namely :Arbennig:Contributions/Iluvteletubbies and :Arbennig:Contributions/Sjakoj.  They were both sock puppets of a highly disruptive vandal with a bee in his/her bonnet about Disney films usually referred to as the \"Disney vandal\". Some details here on en.: 1, 2 + list of socks.  Latest incarnation here: :Arbennig:Contributions/Spokenames.  As you know more about the technical side of things than me, could you look into the possibility of applying a range block (see also the list on en)?  We could do without him/her shifting their activities here (also been active on Simple English and possibly elsewhere). Diolch a chofion, Anatiomaros 15:11, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "It's a job to know what to do. Looking at the list of IP addresses, there are no one or two ranges that would neatly cover the set of addresses, although I see that someone has suggested a couple of ranges that would get a number of them.  There is always the possibility of \"collateral damage\", so how about if for now we just wait and see, and start getting tough if trouble recurs?  At least one thing in our favour if range blocks are required is that the addresses are outside the UK (southern USA), which reduces the chance of collateral damage.  (Fortunately the same also applies for that range in Milan that I blocked -- I had hoped to be able to lift the block, but there was an annoying stalemate where the ISP wouldn't investigate the individual user without having rather more log information than the checkusers would have been likely to provide.)  Alan 17:07, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for looking into this, Alan.  Your suggestion that we wait and see seems fair enough given - as I suspected - the technical difficulties.  Maybe I over-reacted a bit, but when I saw the extent of what they've been trying to deal with on English wikipedia I thought \"s**t, and now we've got him as well!\"  If the worst happens at least they are addies in southern USA so are unlikely to cause much \"collateral damage\".  Try and keep an eye open for any unusual edits to films/related categories though; he/she mixes innocuous edits with vandalism, usually in the guise of correcting an edit by one of his socks. All in all we could do without the hassle - I came here late the other night with the idea of writing a quick article and instead spent all my time dealing with this. Cofion, Anatiomaros 17:22, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Update. Following the lead of the English wiki, I've just blocked the ranges 68.220.160.0/19, 65.0.160.0/19, and 70.146.240.0/20 for 3 months (theirs was a one month block, but I think we can afford it). You might find this useful/interesting too: Bambifan101 and his socks. Anatiomaros 23:19, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Alan 14:18, 10 Tachwedd 2008 (UTC)\nHelo Alan. Dim problem - fe gadwa i lygad ar agor am unrhyw newidiadau sy'n digwydd o ran ffilmiau (yn enwedig rhai Disney) er mwyn sicrhau bod y ffeithiau'n aros yn gywir. Dwi'n gweld y pwynt am newid ambell ffaith - mae'n llawer mwyn subtle na ysgrifennu sothach on'dyw e?Ta beth, diolch am yr \"heads-up\"!\nGyda llaw, mae croeso i ti/chi alw fi'n \"ti\" ;o) Rhodri77 09:33, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Fandal Disney "}, {"message": "Mae'r neges diofyn newydd wedi ymddangos nawr felly rwyf wedi dileu dy addasiad di. Os nad ydy'r un newydd yn gywir o hyd - gad neges ar fy nhudalen sgwrs. (Still haven't seen this one in action myself!) Lloffiwr 12:41, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma enghraifft lle mae'r neges hon yn ymddangos (ar gael i weinyddwyr yn unig):", "replies": []}, {"text": "* Ymwela dudalen sy wedi cael ei dileu, e.g. Bouffon", "replies": []}, {"text": "* Clicia ar y geiriau \"golygiad sydd wedi'i ddileu\" (ger pen y dudalen), er mwyn cyrraedd e.e. yma", "replies": []}, {"text": "* Clicia ar ddyddiad y golygiad dan y teitl \"hanes y dudalen\", er mwyn cyrraedd e.e. yma", "replies": []}, {"text": "* Mae'r neges yn ymddangos tu uchaf i'r blwch sy'n cynnwys hen destun y dudalen.", "replies": []}, {"text": "Alan 14:41, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr am drafferthu fy llywio at y neges 'in action', a hynny mewn Cymraeg croyw. (I ti gael gwbod - mae angen '\u00e2' ar \u00f4l 'ymwela' - brychyn bach yw hwn) Lloffiwr 17:11, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am ddweud hyn.  Mae gen i fwy o amser yn ystod y penwythnos :-) A diolch am y cywiriad - mae'n ddefnyddiol iawn i mi gael fy nghywiro (dwi wedi darllen \"ymweld \u00e2\" llawer o weithiau, ond peth arall yw cofio i'w ysgrifennu). Alan 17:14, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[MediaWici:Undelete-revision]] "}, {"message": "S'mae, Diolch am y sylwadau! Nid yw fy Nghymraeg i yn arbennig o dda chwaith ond mae yna lawer o manteision dros astudio pynciau mathemateg a gwyddoniaeth trwy'r Gymraeg- mae'r dosbarthiadau llawer yn llai ac ma'r safon dysgu yn llawer well! Rwyn digon parod ich helpu efo'r erthyglau- gadewch i mi wybod pa rhai sydd angen ei ehangu. Mae gen i lawer o nodiadau a llyfrau safon TGAU ac AS llawn termau a esboniadau. Fydd ysgrifennu erthyglau yn helpu fi yn fy ngwaith hefyd- mae'n ffordd dda i mi ddysgu fy ngwaith ar gyfer yr arholiadau!\nRhys.", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau Ffiseg a Mathemateg "}, {"message": "The original idea of putting it on my page was so that I didn't have to remember the name of the template when I wanted to welcome a new user - they would most likely go to my page to find out who I was and then they would see the instructions.  But I would prefer it if we had a welcome committee. Diolch.  Deb 17:24, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Deb 18:12, 6 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Help plis Alan. Dwi wedi creu categori newydd 'Bwydydd traddodiadol'. Rwan ta, mi hoffwn i roi'r categori yma mewn categori arall (Bwyd a diod). Sut mae gwneud hyn? Diolch o flaen llaw! Llywelyn2000 00:00, 6 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ymddangos bod Anatiomaros wedi dy helpu eisoes.  Ro'n i'n cymryd mantais o'r haul yn ystod y penwythnos gan fynd am droeon hir yn hytrach na defnyddio'r cyfrifiadur...  Alan 19:20, 8 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Is-gategori"}, {"message": "Sut mae, Alan? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:11, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "S'mae Alan? Rwyf just am ofyn sut yr ydych yn gallu ddod yn weinyddwr Wicipedia Cymraeg? Rwyf ond wedi sylwi ar y rhestr gweinyddwyr ac mae pawb yr wyf wedi siarad a hwy dros y rhwydwaith yn weinyddwr (fi'n teimlo ychydig yn left out!!!) Rwyf yn golygu tudalennau ac yn defnyddio wicipedia yn aml iawn erbyn hyn ac am wybod os yr wyf yn amodi fod yn weinyddiwr?\nDiolch beth bynnag!!! \n--RThomas 17:44, 12 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "[Wedi ymateb ar dudalen sgwrs Rhyshuw1]", "replies": []}], "thread_title": " Dod yn weinyddwr ar Wicipedia. "}, {"message": "Mae polisi preifatrwydd newydd ar Wikimedia Foundation ac rwyf wedi dechrau ei gyfieithu ar dudalen sgwrs Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd.  Pan fydd y drafft Cymraeg yn barod byddai'n rhoi nodyn ar y Caffi i holi a gaiff y polisi newydd ei dderbyn ac wedyn fe gaiff ddisodli'r dudalen bresennol - h.y. - fe fydd dy holl waith ar y polisi presennol yn ofer! Os wyt ti am fentro ar gyfieithu peth o'r darpar polisi rho gynnig arni.  Gyda llaw dwi heb anghofio am yr adran 'Cais' ar 'Tudalennau amheus' - fe af n\u00f4l at hwnnw maes o law. Lloffiwr 13:03, 17 Ionawr 2009 (UTC)\nDim problem. Cofion, Lloffiwr 19:42, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Polisi preifatrwydd "}, {"message": "Am ryw reswm, wnes i ddim edrych ar 'gyfraniadau' eraill yr IP. Dw i'n meddwl bod yn well rhoi rhybudd gyntaf (er fod mwy nag un achos o fandaliaeth wedi bod).  Mae angen template neges rhybudd at y dyfodol hefyd.--Ben Bore 09:12, 22 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy waith ar y Nodau. Byddant yn ddefnyddiol iawn - yn anffodus!--Ben Bore 12:06, 22 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blocio"}, {"message": "Dim ond just sylwi ar be wnes i ar yr erthygl llifogydd! O ni di copy a pasto fe o fy nhwaith cwrs heb sylwi am y brawddeg person cyntaf!\nDiolch.--Rhys 19:33, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem, wnes i ddyfalu hynny! Alan 22:18, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wps! "}, {"message": "Alan, rwyt ti'n donic! Dwi yn fy nyblau'n chwerthin llond fy mol yn fama; diolch i ti. (Llywelyn ddyfalu sut wn i mai dyn ydy Adam ;) Alan 08:14, 29 Ionawr 2009 (UTC) etc etc).\nGyuda llaw, mae'r ddalen flaen gen ti'n wych! Cyfuniad o hwn a syniadaeth 'less is more' yr un Catalaneg... a brwdfrydedd Rhys a mi fydd gennym ni ddrws ffrynt newydd sbon! Llywelyn2000 09:19, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Coch yw dy waed! "}, {"message": "Diolch am y tip! Mae creu dolenni at gategori o fewn tudalen sgwrs wedi fy nrysu i erioed.--Ben Bore 13:59, 4 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolenni Categori "}, {"message": "Diolch. Deb 17:13, 4 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso IP"}, {"message": "Diolch eto! Mae mor wahanol i weddill yr ieithoedd, ond fel y gwelaist... yn gywir. Llywelyn2000 22:33, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Stryd Downing Pwyleg "}, {"message": "Mi roddaist drefn ar hwn yn bur sydyn, diolch i ti. Gobeithio, rwan, y bydd o ddefnydd! Llywelyn2000 22:34, 10 Chwefror 2009 (UTC)\nTydw i ddim yn siwr be yn union i'w deipio i'r rhain weithio. Fe weli ar fy nhudalen ffrynt y ddau'n hwylus. Mae angen tudalen wedyn yn does er mwyn eu casglu ynghyd - eu corlannu  felly. Ble ydw i yn methu? Llywelyn2000 22:28, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am greu'r Nodyn 'Angen Ffynhonnell' ayb "}, {"message": "Diolch, if this means \"thank you\" in cymraeg. I've added cy:Pibgorn to the german article. There are some hints on the medieval history of the instrument exceeding the english article. It seems there is more to be found. The german article \"Barde\" mentions dopplehornpipes in the Hallstatt-period. --HaCeMei 11:24, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pibgorn"}, {"message": "S'mae? Chi'n iawn?\nJust neges fer i ofyn os ydych chi'n siwr bod eich cywiriadau ar y graff yna ar y dudalen ton yn gywir? Oherwydd os rwyn cofio nid oes gan tonnau arhydol osgled oherwydd ond tyniadau a chywasgiadau sydd i gael!?! \nAnyway stim rili ots! \nHwyl Rhys 18:58, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae \"osgled\" yn gyffredinol iawn.  Dyma frawddeg gyntaf yr erthygl saesneg:", "replies": [{"text": ":Amplitude is the magnitude of change in the oscillating variable, with each oscillation, within an oscillating system.", "replies": []}]}, {"text": "Gall y newidyn sy'n osgiladu fod yn unrhwybeth, gan gynnwys pwysedd / maes trydanol / beth bynnag, yn dibynnu ar y math o don.  Alan 19:16, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Okay! Diolch! Nol at y \"Ti\" neu \"Chi\", rwyn digon hapus galw chi'n \"chi\" oherwydd rwyn ieiencach na chi ac rydych wedi cael mwy o brofiad fan hyn na fi (mae'n teimlo ychydig yn rude os nad ydw i pwy bynnag yw e!!!) Rwyf hefyd yn digon hapus i chi fy ngalw i yn \"ti!\"- mae'n gwneud fwy o synwyr fel yna!", "replies": [{"text": "::Hwyl am y tro! Rhys 20:16, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Tonnau arhydol?? "}, {"message": "Hi Alan, sut mae? Tybed fedri di gael golwg ar y nodyn/nodiadau yn Prif Weinidog Gogledd Iwerddon? Does dim llawer o ots am y lliwiau ond fedra'i ddim cael gwared o'r blychau ar y chwith (ar gyfer y lliwiau), sy'n rhy fawr o lawer am ryw reswm hefyd, er i mi gopio pob dim o'r erthygl ar en:. Diolch, Anatiomaros 22:54, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Achos nad oedd Nodyn:Plaid yr Unoliaethwyr Democrataidd/meta/lliw yn bodoli, enw'r nodyn a ymddangosodd yn y tabl, sy'n hir, ac oedd yn  mawrhau'r blychau felly.  Wedi creu'r nodyn, mae popeth yn iawn.  Alan 09:25, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn styfnig! "}, {"message": ":-)", "replies": [], "thread_title": " Popeth yn iawn! "}, {"message": "You're absolutely right, I should have looked more carefully. Deb 21:32, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blocio"}, {"message": "\"Beth ydw i'n ei wneud yma?\" I'll answer that for you - one hell of a good job. Now we're one less.  Llywelyn2000 07:22, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Just seen this. Thanks for that, but I still think that this project needs more native speakers rather more than it needs my time-consuming and not especially fruitful minor edits.  See you.  Alan 23:13, 6 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mae Wicipedia dy angen di! "}, {"message": "Braf dy gael di n\u00f4l yma, Alan, hyd yn oed os nad ydyw 'mond \"yn achlysurol\"! Cofion, Anatiomaros 15:04, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I'll respond in English if you don't mind.  Thanks for the welcome.  Some of my concerns remain, about spending disproportionate time compared to the useful results, particularly as regards getting into conversations on talk pages where the language gets difficult and I spend ages composing something in Welsh that only very indirectly ends up affecting the content of any articles.  I would still like in principle to improve the science articles because I do actually know some science, but my Welsh just isn't good enough.  I will tinker a little, but am cautious about promising too much, particularly as I do have to watch the total time spent.  I still want to improve my Welsh, but may more often be reading the BBC's Welsh news site than on Wicipedia - though the other day I read through all the top stories in Welsh, and almost every article was either about crime, accidents or about job losses - and today, more of the same, how depressing. Alan 16:38, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Depressing indeed, maybe that's why I just \"keep an eye\" on the news these days rather than following events closely as I used to. (And best not to mention things like Afghanistan and the BBC propaganda news-reel coverage of events there - does little for my blood pressure!). Don't worry about using English, we understand and won't bite! Anyway, it's good to hear from you again. If you find the time and inspiration to contribute that's great, if not, c'est la vie, n'est-ce pas? Hwyl, Anatiomaros 16:59, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Welcome back! Just to let you know....I had no idea you found it difficult to write in Welsh- your written Welsh seems pretty perfect to me!!! I'm still contributing here but not as often as I used to- I need to concentrate more on my A-levels, although I do have a few science/maths articles lined up! Pob hwyl, Rhys Thomas 13:49, 4 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso n\u00f4l  "}, {"message": "Hi,\ni have visited your wiki and found not localized messages in the sidebar. Perhaps you could change this:\n* First you have to create MediaWici:cafe with content \"Y Caffi\" (of course not quoted) This would be the local message as shown at the moment\n* create MediaWici:cafe/en with content \"Caf\u00e9\" (german translation would be the same as en and en ist fallback for de, so there is no need to create a special message for de)\n* then change in MediaWici:Sidebar the line \"Wicipedia:Y Caffi|Y Caffi\" to \"Wicipedia:Y Caffi|cafe\"\nIf you would like check if you changes are successful, you have to use https. This is because of a heavy cache function at http-squids. cy en de Merlissimo 23:11, 23 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Well I did what you asked, and the German did not fall back to English. I created MediaWici:cafe/de explictly, which seems to have worked, but I am not going to create versions for every conceivable language. Alan 09:27, 24 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thx. Having an english version is very useful for all people working crosswiki (stewards, vandal fighters, bot operators, ...). Merlissimo 12:34, 24 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sidebar@cywiki "}, {"message": "See here. Regards, Wutsje 20:24, 6 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fyi "}, {"message": "I'm sure you're right.  That won't be the only place I've made the same mistake. Deb 17:37, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweithfa"}], "id": 1638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alan012"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dysgwr-cymraeg-2008", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "(Byddwch yn 'helpus' os gwelwch yn dda, Diolch / Please be helpful, Thanks)\nBeth yw:\nCaiff", "replies": [], "thread_title": " Dysgwr Cymraeg ydw i a dwi angen help gyda geiriau dydw i ddim yn deall yn Wicipedia. "}], "id": 1641, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dysgwr-cymraeg-2008"}
{"title": "Sgwrs:Y Bont-faen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r ffurf gywir ar yr enw? Roeddwn yn meddwl mai \"Y Bont Faen\" oedd y ffurf safonol. Anatiomaros 18:31, 16 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I think both forms are used. I don't know where that leaves us, though... Deb 21:45, 16 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I see that Canolfan Bedwyr (e-gymraeg.org) gives 'Y Bont-faen' as the only form, and yet I've got plenty of instances of 'Y Bont Faen', including a Welsh book on Morgannwg by a local author. It's not of great importance, just wondered what other people are used to using. Diolch am yr ymateb. Anatiomaros 21:31, 17 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1643, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Bont-faen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cdhaptomos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:30, 18 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n gweld eich bod yn cyfrannu dipyn at erthyglau Cymreig. Mae yna brosiect newydd, Llwybrau Byw!, yn datblygu ac mae'n bosib y gallwch gyfrannu iddo. Dewiswyd arfordir Cymru fel \"yr ardal gorau ar y Ddaear\" gan Lonely Planet yn 2012, ond does dim llawer o erthyglau ar hanes na ddiwylliant llefydd ar hyd Llwybr yr Arfordir a'r holl weithgareddau ac atyniadau ar ei hyd. Mae'r prosiect cyffroes hwn yn mynd i wella hynny drwy ychwanegu ystyr eang o erthyglau o'r holl siroedd sydd ar hyd ein harfordir. Gadewch i ni wneud y WiciProsiect, fel yr arfordir ei hun, y gorau ar y ddaear! Cymrodor (sgwrs) 08:45, 10 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru "}], "id": 1646, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cdhaptomos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Vitalasked~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 14:35, 25 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Vitalasked. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Vitalasked~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1649, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Vitalasked~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Dysgub y Dail", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am ddau reswm:\n*1. A yw cerddi yn fwy addas i'w cynnwys ar y WiciDestun?\n*2. Efallai bod y cyfranwr yn ddisgybl neu'n fyfyriwr achos bod dadansoddiad o'r gerdd yn yr erthygl.  Dwi ddim yn siwr pa mor addas yw hyn chwaith, gan mai barn ydi o yn y pen draw dybiwn i?\nDwi am drafod y peth yn Y Caffi.--Ben Bore 11:35, 28 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Fe fuaswn i'n meddwl fod erthygl ar gerdd unigol yn addas, cyn belled a'i bod yn gerdd adnabyddus. Os yw'r gerdd yn un fer, alla i ddim gweld fod drwg mewn cael testun y gerdd fel rhan o'r erthygl, cyn belled ag nad oes problem hawlfraint. Os yw'n gerdd hirach, byddai Wicitestun yn fwy addas i'r testun. O ran dadansoddiad o'r gerdd, byddai'n well rhoi barn beirniaid llenyddol cydnabyddedig, wedi ei briodoli, i osgoi yr elfen o farn bersonol. Rhion 12:20, 28 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn cytuno \u00e2 sylwadau Rhion. Gan fod problem hawlfraint i gael, rwyf wedi rhoi nodyn tudalen amheus ar yr erthygl - a gan mai problem hawlfraint sydd gennym bydd rhaid dileu'r gerdd o leiaf o fewn byr amser. O ran dadansoddiad y gerdd, yn cytuno nad yw'n addas i Wicipedia gan ei fod yn ymddangos yn waith gwreiddiol. Yn cytuno bod modd creu erthygl ar gerdd unigol os yw'n ddigon o bwys, fel arall gellir creu adran am gerdd unigol yn yr erthygl ar yr awdur. Mae modd i awdur gyfrannu dadansoddiad o gerdd ar Wicillyfrau - dwi ddim yn siwr beth yw'r polisiau fan'ny i sicrhau safon dda i'r cyfraniadau. Ond yr un yw'r problemau hawlfraint ar bob wici - ni ellir dyfynnu'r gerdd yn ei gyfanrwydd heb ganiatad deiliaid yr hawlfraint. Gweler Wikipedia am ragor o wybodaeth ar hawlfraint. Lloffiwr 21:25, 29 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Doeddwn i ddim yn gwybod am y broblem hawlfraint, ond yn amau hynny. Fel arall cytunaf \u00e2'r pwyntiau uchod (gweler hefyd fy sylwadau yn Y Caffi). Anatiomaros 21:39, 29 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ydi hwn yn addas?"}], "id": 1650, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dysgub y Dail"}
{"title": "Sgwrs:John Dyfnallt Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ben tir Llydaw (1934) : 1937, ar fy nghopi fi. Bianchi-Bihan 08:03, 30 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1654, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Dyfnallt Owen"}
{"title": "Sgwrs:Bow Street", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy Bow Street, Pen-y-Garn a Rhydypennau yn haeddu erthygl yr un? Byddai'n well gen i weld adrannau ar Ben-y-Garn a Rhydypennau yn rannau o'r erthygl ar Bow Street. Am y rhestr pentrefi Ceredigion sydd yn cynnwys Pen-y-Garn a Rhydypennau ar hyn o bryd, a fyddai'n well tynnu'r ddau enw yma? Os eu gadael gellir disgwyl y bydd y rhestr yn tyfu'n un faith iawn. Lloffiwr 07:57, 31 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Un erthygl? "}, {"message": "Ro'n i o dan yr argraff mai enw Cymraeg Bow Street ydy Rhydypennau. Cywir? 195.62.202.141 21:00, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Na, mae Rhydypennau yn gorwedd ger y pentref (ac yn h\u0177n o lawer, wrth gwrs). Mae Bow Street yn un o'r enwau od 'na sydd heb ffurf Gymraeg (cafodd y pentre ei enw o'r stryd, mae'n debyg). Wedi dweud hynny, dwi ddim yn siwr os ydy Rhydypennau yn cyfrif fel rhan o Bow Street, fel sy'n cael ei ofyn uchod. Anatiomaros 21:27, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n siwr dy fod yn gywir yn dechnegol Anatiomaros, ond eto Rhydypennau sydd ar yr arwyddion ffordd ac ar enw ysgol y pentre. Llywelyn2000 21:29, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai fod angen rhywun \u00e2 gwybodaeth leol i ddatrys hyn. Dwi ddim wedi chwilio pob llyfr ar y silffoedd ond sbiais eto ar Crwydro Ceredigion T. I. Ellis a chael fod Bow Street ar y map ganddo a phedwar cyfeiriad iddo fel lle ar wah\u00e2n i Rydypennau (dau gyfeiriad). Dwi wedi bod trwy Bow Street sawl gwaith, ar y ffordd i Aber, ond dwi ddim yn cofio am yr arwyddion rwan (yn achos Bow Street a/neu Rhydypennau). Dwi ddim yn gosod fy hun i fyny fel awdurdod ar hyn, cofiwch, ond roeddwn i dan yr argraff mae enw Saesneg diweddar heb ffurf Gymraeg oedd BS (mae 'na sawl le arall yn y wlad). Dwi'n agored i gael fy mherswadio - mae Rhydypennau yn enw sydd wedi gogleisio fy nychymyg erioed; llawer gwell na \"Bow Street\"! Anatiomaros 21:50, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Ond: C.P.D. Bow Street; \"Ysgol Rhydypennau: Address: Llandre, Bow Street. Anatiomaros 22:00, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dydi e-gymraeg (Canolfan Bedwyr) ddim yn cynnig Rhydypennau fel enw Cymraeg Bow Street chwaith. Anatiomaros 22:12, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Tydy'r naill na'r llall ddim yn y 'Gwyddoniadur Cymru' diweddar, ond crybwyllir o dan 'Tirymynach': '...ac mae'n cynnwys pentrefi Bow Street, Clarach...' felly dwi'n meddwl mai ti sy'n gywir. Llywelyn2000 22:20, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Efallai fod y dryswch yn codi o'r ffaith fod pobl yn tueddu i gynnwys Rhydypennau yn Bow Street erbyn heddiw ac mai \"Ysgol Rhydypennau\" yw enw'r ysgol leol. Does dim rhyfedd fod pobl yn drysu'n l\u00e2n! Wrth gwrs, gan fod Rhydypennau yn mynd yn \u00f4l i'r Oesoedd Canol, o leia, basai'n braf tasen nhw'n penderfynu ailenwi Bow Street yn Rhydypennau (ond wedyn, be fasai Rhydypennau druan - Rhydypennau, Rhydypennau, Ceredigion?!). Anatiomaros 22:28, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Rwyn credu bod y tri lle wedi mynd yn un mwy neu lai; yn wreiddiol rwyn credu bod Bow Street tua'r de, y Garn yn y canol a Rhydypennau tua'r gogledd (roedd yr ysgol cyntaf yn y gogledd yn deg). dim amser i holi ymhellach i ddaearyddiaeth y mater ar hyn o bryd. Lloffiwr 19:28, 31 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Bow Street / Rhydypenau "}], "id": 1657, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bow Street"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas Cymru-Llydaw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fyddai'n addas cynnwys rhain ar waelod yr erthygl yma?\nAllai feddwl am dref Rhuthun, pentref llanbradach, dinas Caerdydd, Llanelwy ac efallai sir Caerffili.--Ben Bore 16:06, 31 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Engrheifftiau o gyfeillio rhwng trefi a dinasedd Cymru a Llydaw?"}, {"message": "Dw i wedi cwtogi tipyn ar yr erthygl an fod lot o'r wybodaeth yn ailadrodd ei hun, ac roedd lawer o'r wybodaeth (fel swyddogion) yn adanddas ar gyfer gwyddoniadur ac yn hawdd ei ddarganfod ar eu gwefan.  beth fyfddai'n ddiddorol fyddai bach o'i hanes, e.e. dyddiad sefydlu a gan bwy + a fu'r mudiad yn ysylltiedig a ymgyrchoedd iaith yn y ddwy wlad neu i roi lloches i Lydawyr a oedd yn cael eu herlyn gan awdurdodau Ffrainc?--Ben Bore 16:51, 29 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygu"}], "id": 1660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas Cymru-Llydaw"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rheilffyrdd Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae defnyddiwr newydd wedi cyfieithu erthygl am Lein Amlwch ac es i'w roi mewn categori, ond ar dudalen Categori:Rheilffyrdd Cymru, mae'n ymddangos fel rhestr o reilffyrdd bach presennol Cymru. A ddylid creu is-gategori i linellau/rheilffyrdd sydd wedi cau?  Dwi'n gwybod yn iawn sut i wneud hyn fy hun, ond ddim yn siwr ydw i a  ddylid gwahaniaethu rhwng 'lein' a rheilffordd + oes gair gwell na lein i'w gael (fel gofynnwyd uchod)?--Ben Bore 11:29, 2 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da. Dwi wedi gadael sylw ar Sgwrs:Lein Amlwch. Anatiomaros 15:19, 2 Ebrill 2008 (UTC)\nAr y mater o 'lein' yn hytrach na 'rheilffordd', tydy Arriva ddim yn gyson iawn (cymharer lein y Gororau gyda Rheilffordd Calon Cymru), ond nid yw eu gwasanaeth Gymraeg yn un heb ei ail, chwaith. Fe fyddwn i'n cynnig y diffiniad technegol isod:\n*Mae rheilffordd yn cyfeirio at lwybr neu rwydwaith rheilffordd sydd yn endyd cyflawn a redir gan un cwmni.\n*Mae lein yn cyfeirio at lwybr rheilffordd sydd yn randdarn o rwydwaith fel yr uchod.\nOnd y gwir ydy fod y termau am gael eu defnyddio'n anghyson, ac y byddai'n anodd ceisio gwahaniaethu ar hyn.\nO ran is-gategor\u00efau, Fe fyddwn i'n awgrymu fod lle i:\n*Rheilffyrdd Cyhoeddus\n*Rheilffyrdd Treftadaeth\n*Rheilffyrdd Diwydiannol\n*Rheilffyrdd sydd wedi cau\nNid oes rhaid i'r rhain fod yn gyd-anghynhwysol.\nAnsbaradigedfran 20:51, 6 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am yr ymateb. Dwi dal heb fod yn siwr iawn am 'lein' yn lle 'rheilffordd' ond mae'r syniadau am enwau categori yn gwneud synnwyr. Dwi'n hapus i gadw 'Lein Amlwch' os dyna di'r enw yn lleol, ond fel ti'n ddeud mae 'na anghysonderau mawr. Dwi ddim yn meddwl fod rhaid i reilffordd gael ei rhedeg gan un cwmni i fod yn \"rheilffordd\", e.e. mae Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru yn fwy safonol na \"Lein Gogledd Cymru\", yn fy marn i. Ond 'ta waeth am hynny - cael yr erthyglau i mewn sy'n cyfri! Anatiomaros 21:12, 6 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i chithau hefyd am y cefnogaeth. Dwi'n cytuno fod \"Rheilffordd Arfordir...\" yn well na \"lein\" o bell ffordd, ac y dylai defnyddio \"rheilffordd\" lle nad ydy arfer yn dweud yn groes. Dwi newydd sylwi ar wahaniaethun (ydy hynny'n air?) arall hefyd sy'n ymddangos yn ddilys yn y Gymraeg. Mae \"Lein Amlwch\" yn enwi cyrchfan ar y llwybr, tra fod \"Rheilffordd Arfordir Gogledd Cymru\" yn disgrifio'r ardal lle mae'r rheilffordd. Gallai \"Lein Caergybi\" ei ddisgrifio hefyd, os yn siarad o gyd-destun Caer (er nad ydw i erioed wedi gweld y term yma mewn defnydd).", "replies": []}, {"text": ":Ond mae hyn yn brysur troi i fewn i ymarfer ieithyddol. \"Rheilffordd\" bob tro gynigwn i, ac eithrio pan \"lein\" yw'r enw adnabyddedig.Ansbaradigedfran 20:56, 8 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno. Mae'n rhy hawdd symud mewn cylchoedd heb gyrraedd y nod! Gyda llaw, os ydych chi am greu'r categor\u00efau uchod, rhowch 'Rheilffyrdd cyhoeddus' (llythyren fach) etc yn lle 'Rheilffyrdd Cyhoeddus', er mwyn cysondeb gyda'r enwau categori eraill. Diolch eto. Anatiomaros 22:02, 8 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "'Leiniau' sydd wedi cau"}], "id": 1662, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rheilffyrdd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Lein Amlwch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn am roi'r erthygl yma mewn categori, ond ar dudalen Categori:Rheilffyrdd Cymru, mae'n ymddangos fel rhestr o reilffydd bach presenol Cymru. A ddylid creu is-gategori i linellau/rheilffyrdd sydd wedi cau?  Dwi'n gwbod yn iawn sut i wneud hyn fy hun, ond ddim yn siwr ydw i a  ddylid gwahaniaethu rhwng 'lein' a rheilffordd + oes gair gwell na lein i'w gael (fel gofynwyd uchod)?--Ben Bore 11:29, 2 Ebrill 2008 (UTC)\nDwi wedi rhoi'r erthygl yn y categoriau Ynys M\u00f4n a Rheilffyrdd Cymru am rwan. Mae \"lein\" yn dipyn o broblem. Dydi o ddim yn safonol iawn - rheilffordd yw'r unig ddewis mewn gwirionedd - ac eto dyna sy gan y mwyafrif ar lafar, mae'n debyg, yn arbennig am, wel, \"lein\" unigol. \"Anglesey Central Railway\" yw'r enw ar yr erthygl Saesneg - a fyddai cyfieithiad o hynny yn well? (Ond a ydy \"central\" yn cyfeirio at ganol M\u00f4n/Central Anglesey ynte \"canolog\"?). Anatiomaros 15:17, 2 Ebrill 2008 (UTC)\nAt y mater o Central, fe fyddwn i'n tueddu dewud ei fod yn rhedeg drwy Canolbarth M\u00f4n, yn hytrach na'i fod yn reilfford Canolog. Ar y mater o'r enw Lein, Wedi fy magu'n lleol i'r ardal ers y 1980au, Lein Amlwch yw'r enw 'dwi fwyaf cyfarwydd gyda, a roedd ar het cofroddol y cefais yn 1991(?) tra'n teithio ar y rheilffordd yma. Mae gwefan y cefnogwyr yn defnyddio Lein Amlwch fel teitl tudalen, ond yn s\u00f4n am Cwmni Rheilffordd Canolog Ynys M\u00f4n Cyf / Lein Amlwch. 'Dwi wedi ail-eirio agoriad yr erthygl i gydweddu at hyn, ond yn bersonol byddwn yn cefnogi cadw'r teitl presennol. Ansbaradigedfran 20:20, 6 Ebrill 2008 (UTC)\nMae Atlas M\u00f4n (1972) yn cyfeirio ato fel Rheilffordd Canol M\u00f4n. Ansbaradigeidfran 12:48, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "'Leiniau' sydd wedi cau"}], "id": 1663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lein Amlwch"}
{"title": "Sgwrs:Glan Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fair Play i Glan Bachan Ffein Bachan Ffein", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Glan Davies"}
{"title": "Sgwrs:Aber-craf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l gwefan 'Enwau Cymru' (e-gymraeg.org) Aber-craf yw'r ffurf safonol. Oes rhywun yn gwybod a ydy hynny'n wir? Ar yr erthygl Ysgol Gyfun Ystalyfera mae cyfrannwr, lleol mae'n debyg, yn rhoi'r ffurf 'Aber-cr\u00e2f' hefyd. Anatiomaros 16:33, 10 Ebrill 2008 (UTC)\nMae fy Tad-Cu oedd o Abercraf, ac Ysgolfeistr yn Abercraf oedd ei dad. Abercraf neu Abercrave, ond dim cysylltnod. Hefyd, Google Streetview: https://www.google.co.uk/maps/@51.7990029,-3.7206061,3a,75y,194.86h,93.24t/data=!3m6!1e1!3m4!1sQ42cY861WxQIYbcQWkIhbA!2e0!7i16384!8i8192?hl=en&authuser=0 Bobol Bach (sgwrs) 21:26, 17 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aber-craf"}
{"title": "Sgwrs:Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn ymateb i sylw Thaf ar fy nhudalen sgwrs. Mae gwahaniaeth rhwng y Gymraeg a'r Saesneg yma gyda'r math yma o frawddeg, e.e. Cawl Moron, siop lyfrau ac yn y blaen o gymharu \u00e2 carrot soup, book shop am fod mwy nag un moronen/llyfr. Felly os yn disgrifio ras sy'n mynd ar hyd fwy nag un ffordd, ras ffyrdd ydyw. Gyda llaw, byswn i fyth yn dweud \"ras ar y ffordd\" yn Gymraeg oni bai fy mod yn s\u00f4n am un ffordd penodol; \"ras ar y ffyrdd\" fyddai'n gywir fel arfer. Ac wrth gwrs byswn i ddim yn dweud \"ras traciau\" - dim ond ar un trac mae ras o'r fath dwi'n cymryd? Neu ydw i'n camddeall? Hwyl, --Llygad Ebrill 23:12, 13 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ddim yn meddwl bod ti wedi cweit deallt fy mhwynt. Mae 'ffordd' yn cyfeirio at y tirwedd. Dylir defnyddio geiriau sy'n cyfeirio at dirwedd yn y ffurf sengl. Gweler hefyd wefan y BBC yn Gymraeg fel engraifft -  Ras L\u00f4n mae nhw'n ei alw yma ac nid Ras L\u00f4nydd. Yn dilyn yr un rhesymeg, gelwir ras rhedeg a aiff fyny mynydd yn Ras Mynydd, hyd yn oed os aiff fyny sawl mynydd, ac nid Ras Mynyddoedd, gan mai enw am ddisgyblaeth yw hi. Mae sawl engraifft o hyn i gael ar wefan y BBC yn Gymraeg. Thaf 08:14, 14 Ebrill 2008 (UTC)\nSori am gymryd cyhyd i ymateb. Dwi dal ddim yn gweld perthnasedd gramadegol y ffaith mai'r disgrifio tirwedd mae'r enw \"ffordd\". Mae'r un fath o strwythur \u00e2 sydd mewn \"siop lyfrau,\" \"ras geffylau,\" ac yn y blaen. Fy marn i yw mai \"ras lonydd,\" \"ras ffyrdd\" sy'n gywir ac mai canlyniad i gyfieithu o'r Saesneg yw pethau fel \"ras mynydd\" er eu bod yn cyffredin iawn. Digon cyffredin i adael \"ffordd\" yn y teitl, oc\u00ea oc\u00ea. Ond wedi meddwl, oni fyddai \"Pencampwriaethau ras ffordd cenedlaethol prydeining\" yn well? Mae'r ystyr yn gliriach yn fy marn i.\nHwyl, --Llygad Ebrill 08:52, 19 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ras ffordd neu ras ffyrdd?"}], "id": 1676, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain"}
{"title": "Sgwrs:Nine Inch Nails", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl NIN ar Wikipedia:", "replies": [{"text": "Reznor said in 1994 that he coined the name \"Nine Inch Nails\" because it \"abbreviated easily\", rather than for \"any literal meaning\". Other rumored explanations have circulated, alleging that Reznor chose to reference Jesus' crucifixion with nine-inch spikes, or Freddy Krueger's nine-inch fingernails.\nYn Gymraeg mae geiriau gwahanol ar gyfer fingernails, sef 'Gewinedd', a nails chi'n taro \u00e2 morthwyl yw 'hoelion'.  Byddai cyfieithiad Cymrarg unai'n 'Gewinedd Naw Modfedd' neu 'Hoelion Naw Modfedd', ond gan nad oes sicrwydd pa un yw e, dwi ddim yn meddwl dylid ei gynnwys yn yr erthygl.--Ben Bore 10:11, 16 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Be fyddai'r pwynt mewn cyfieithu enwau bandiau fel Deep Purple neu The Rolling Stones i'r Gymraeg?! Anatiomaros 16:59, 16 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Agreed too. Though the translation for the greastest ever band would simply be \"Brenhines\". Paul-L 21:43, 21 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dileu cyfieithiad o enw Cymraeg y Band"}], "id": 1680, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nine Inch Nails"}
{"title": "Sgwrs:Ynys Gifftan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim rili'n berthnasol i'r erthygl, ond bu fy ewythyr yn denant ar Ynys Gifftan, a byddai fy nhad yn ymweld \u00e2 fo pan yn blentyn yn niwedd y 50'au.  Efallai gallaf ddod o hyd i hen luniau ganddo.--Ben Bore 07:01, 20 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol. Wyt ti'n digwydd gwybod rhywbeth am yr enw, gyda llaw? Swnio'n Wyddeleg imi (enw personol efallai, gyda threiglad?). Gobeithio cewch chi hyd i rywbeth i ychwanegu. Anatiomaros 15:21, 21 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys Gifftan"}
{"title": "Sgwrs:C.P.D. Kuban Krasnodar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A'i dyma'r cyfieithiad Cymraeg o'r rhanbarth Kuban?  Os ddim dyli'r ei adael fel y mae dwi'n meddwl.--Ben Bore 15:03, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Dwi ddim yn gweld fod modd cyfiawnhau Cymreigio enwau lleoedd tramor yn fympwyol fel hyn (hyd yn oed os ydych yn siwr fod yr ynganiad yn iawn). Os oes 'na ffurf Gymraeg gyda ffynhonnell ddibynadwy, popeth yn iawn, os nad oes dylem ddefnyddio beth bynnag yw'r ffurf arferol. Gyda llaw, onid CPD dylai hyn fod yn lle CP? Mae'n braf gweld yr erthygl ond mae angen cadw at safonau hefyd. Anatiomaros 17:03, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dydw i ddim yn siwr - nid cyfieithiad ydyw yn hollol ond trawslythreniad o \u041a\u0443\u0431\u0430\u043d\u044c. Hyd y gwn i, does dim ffurfiau safonol ar gyfer trawslythrennu rhwng Rwseg a Chymraeg, ond dydi \"Cwban\" ddim yn afresymol. Rhion 17:14, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Looking at other wikipedias, the official romanisation (transliteration) is Kuban Krasnodar, whereas CP Cwban Crasnodar would be a transcription. The other wikipedias seem to use there own translated acronym of Football Club though. Paul-L 14:53, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Yes, it's difficult to find an easy solution. My personal opinion is that we should be conservative and follow the accepted Roman transliteration, especially if the name is otherwise unlikely to be familiar. Lack of sources in Welsh as guidelines is our big problem with many of these foreign names. But there again, if we're happy to accept Auckland without turning it into \"Awcland\" or something, what's the problem? Anatiomaros 15:13, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Kuban=Cwban?"}], "id": 1685, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C.P.D. Kuban Krasnodar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tmdavies", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r wicipedia.  Oes rheswm am ddileu dyddiad geni Caryl Lewis - oedd yn anghywir?--Ben Bore 16:38, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 1686, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tmdavies"}
{"title": "Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision neu Cystadleuaeth C\u00e2n Ewrofision? Pam ydy Ewrofision yn cael ei ddangos yn saesneg?", "replies": [{"text": "Does dim llawer o ots gennyf fi yn bersonol, gan nad dwi'n gwylio'r peth o gwbl, ond dwi'n meddwl mai Eurovision yw'r enw swyddogol ym mhob iaith. Eurovision sy gan Gwyddoniadur Cymru hefyd (gweler yma). Anatiomaros 17:20, 23 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.eurovision.gen.tr/\n** In Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision on 2012-05-03 03:17:57, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision on 2012-06-02 04:49:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 1687, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision"}
{"title": "Sgwrs:Andr\u00e9 Breton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Marguerite Bonnet, Chronologie in \u00ab Andr\u00e9 Breton : \u0153uvres compl\u00e8tes \u00bb, tome 1, \u00e9ditions Gallimard, 1988, page XXVIII :</br>\"l'acte de naissance de Breton porte le 19 f\u00e9vrier 1896, \u00e0 22 heures.\"</br> -- Arcane17 11:34, 29 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Je vous r\u00e9mercie pour les donn\u00e9es et pour am\u00e9liorer l'article. Anatiomaros 16:48, 29 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dans le pav\u00e9 \u00e0  droite  de l'article, il y a toujours 18... et je ne sais comment faire la modification. Par avance, Merci. Cordialement, -- Arcane17", "replies": [{"text": "::La date vient automatiquement de Wikidata. Les deux dates apparaissent dans cette base de donn\u00e9es. J'ai fait ce que j'ai pu, mais ne soyez pas surpris si quelqu'un la change \u00e0 nouveau! --Craigysgafn (sgwrs) 18:10, 13 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Date de naissance "}], "id": 1692, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Andr\u00e9 Breton"}
{"title": "Sgwrs:One Hundred and One Dalmatians", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "On Amazon, there is Cant Ac Un Dalmatian, but I can't tell if it's the book of the film. Paul-L 12:02, 3 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "It's the book. Rhion 12:58, 3 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hi, is it necessary to keep this page locked? It has some incorrect interwiki links that I would have liked to correct with my bot.\nChanges to be made: yn ychwanegu: ca, ro, sw yn tynnu: wuu yn newid: eo, ru\n+ ca:101 d\u00e0lmates\n- eo:101 Dalmatoj\n+ eo:One Hundred and One Dalmatians\n+ ro:101 dalmatieni\n- ru:Sto odin dalmatinec (mul'tfil'm)\n+ ru:Sto odin dalmatinec\n+ sw:One Hundred and One Dalmatians\n- wuu:101??\n --Silvonen 04:39, 2 Mai 2010 (UTC)\nYes, after a serial vandaliser. I've corrected the interwikis. Paul-L 19:19, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, the Russian link should of course be :ru:\u0421\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0430\u043b\u043c\u0430\u0442\u0438\u043d\u0435\u0446. I shouldn\u2019t copy text from the Command Prompt... --Silvonen 04:43, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Correction to interwiki links "}, {"message": "\"(Cyfieithiad swyddogol Cymraeg: \"101 Dalmation\")\" os gwelwch yn dda. Nid oes dim cyfieithiad \"swyddogol\" yn bodoli o gwbl, ac nid yw'r \"ffynhonnell\" yn bodoli chwaith bellach. Dylwn ni newid LEAD yr erthygl i", "replies": [{"text": "\"Ffilm Disney yw One Hundred and One Dalmatians (neu 101 Dalmatians), a gr\u00ebwyd ym 1961. Seilir y ffilm ar y nofel gan Dodie Smith. Cafodd y ffilm ddilyniant o'r enw 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure, a gafodd ei ryddhau'n syth ar fformat fideo ym mis Ionawr 2003.\"<P>(Iaith, cystrawen, treiglo . . . .)<P>-- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 04:50, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've updated the reference. The following point refers to a selection of Disney films and Chicken Run:", "replies": []}, {"text": ":\"Cyfieithiad swyddogol Cymraeg\" is only used if a tie-in book has been officially released in Welsh, for which the reference refers to. As the tie-in book has to be officially endorsed by the film company, we can take this to be it's official translation but since the films have not been dubbed/subtitled into Welsh, we have to keep the English title as the title of the article. Paul-L 15:04, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::As this refers to the film itself, and not the book, it could be argued that the Cyfieithiad swyddogol Cymraeg does not deserve place here. Perhaps creating a One Hundred and One Dalmatians (ffilm) and One Hundred and One Dalmatians (llyfr) would be better? Can you also update the LEAD to include the above mutations (h.y., a gafodd ei ryddhau er enghraifft)? Diolch. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 17:43, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::The books referenced are tie-ins for the film, usually released to help children with their reading. They include pictures from the film, so are not original versions of the books (that the film may be based on) but a \"Llyfr y Ffilm\". We already have an article for Dodie Smith's original novel: The Hundred and One Dalmatians. Paul-L 19:08, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Tynnu a newid. . .  "}, {"message": "Could anyone add  in the article ? Thanks. Udufruduhu 02:20, 3 Chwefror 2012 (UTC)\u00a0", "replies": [{"text": "Done. Llywelyn2000 10:12, 3 Chwefror 2012 (UTC)\nYou should also add :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd and gl:One Hundred and One Dalmatians. 64.134.182.110 15:27, 28 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Can you update the iws please? 64.134.159.80 01:08, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "  "}], "id": 1702, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:One Hundred and One Dalmatians"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i fy nhudalen sgwrs! Mae croeso i chi adael neges isod. Diolch.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dileais hyn o'r erthygl efydd, gan yn amlwg nid yw'n berthnasol at y gair Cymraeg. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:22, 2 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem! Mae'n rhaid mod i'n cael blonde moment! D'oh! Pwyll 19:45, 2 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Efydd "}, {"message": "Just want to let you know that Brynmelin is not the same place as Brynmill.  Brynmill is located in the Uplands area of Swansea, whereas Brynmelin is the area around St. Josephs Cathedral, which is also known as Greenhill and Waun Wen.  You can see that there is a street in the area called Bryn-melyn Street from which the area gets its informal name.195.27.12.230 10:46, 27 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmmm... Maybe this issue needs some clarification. When \"Brynmelin, Abertawe\" is googled, most the locations that appear refer to the English \"Brynmill\" near the Uplands, apart from the odd reference to Brynmelin Street near Plasmarl. \"Brynmelyn\" in Welsh derives from Bryn = Hill + Melin = Hill. Therefore, surely it must be \"Bryn\" + Mill. Maybe the other Brynmelyn (Hill + Yellow) refers to the other loacation? Pwyll 11:52, 27 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":CYMRAEG", "replies": []}, {"text": ":Dw i'n cytuno gyda 195.27.12.230: dwy ardal wahanol yn Abertawe yw Brynmill a Brynmelyn. Ardal yn ward yr Uplands tua 2 km i orllewin canol y ddinas yw'r cyntaf ac ardal yn ward y Castell tua 1.5 km i ogledd y canol yw'r ail.", "replies": []}, {"text": ":Beth bynnag, byddai Brynmill (a enwyd ar \u00f4l \"Bryn mill\" gwirioneddol a ddangosir ar fap o 1879) yn cael ei gyfieithu fel \"Melin y bryn\", neu'n ddichonadwy fel \"Brynfelin\".", "replies": []}, {"text": ":Ystyr yr enw Brynmelyn yw \"yellow hill\". Mae'n cael ei ddangos ar yr un map o 1879,  ynghyd \u00e2 \"Bryn-melyn Street\" (Stryd y Brynmelyn). Mae 'na Parc Brynmelyn hefyd \u2013 ac ni ddylid ei gymysgu gyda Pharc Brynmill!", "replies": []}, {"text": ":Yn Cymraeg, cyn belled ag y gallaf ddweud, cyfeirir at Brynmill fel ...Brynmill \u2013 yn bennaf, mae'n debyg, oherwydd y tebygrwydd agos sydd rhwng y ddau enw \"Brynfelin\" a Brynmelyn. Dyma ychydig o enghreifftiau a gymerais i oddi ar y rhyngrwyd:", "replies": [{"text": "::*... ar \u00f4l i gorff dyn gael ei ddarganfod mewn t\u0177 yn ardal Brynmill, Abertawe", "replies": []}, {"text": "::* [yn] Brynmill, Abertawe, Morgannwg", "replies": []}, {"text": "::* John R., 49 oed o Brynmill, a Zohiab W., 19 oed o Waunarlwydd", "replies": []}, {"text": "::* Simon E. yn 38 oed o ardal Brynmill", "replies": []}, {"text": "::*... curo ar ddrysau yn ardaloedd Brynmill ac Uplands", "replies": []}, {"text": "::*... yn ei gartref yn Brynmill, Abertawe", "replies": []}, {"text": "::*... a welwyd yn Brynmill [...] yn ardal Bae Abertawe", "replies": []}, {"text": "::* trowch i'r dde i mewn i L\u00f4n Brynmill", "replies": []}, {"text": "::* mae taith adar a bywyd gwyllt o amgylch Parc Brynmill ddydd Sul 1 Mawrth", "replies": []}, {"text": "::* Map o gwrs cyfeiriannu Parc Brynmill", "replies": []}, {"text": "::*... yn yr ardaloedd sy'n boblogaidd i fyfyrwyr yn Brynmill ac Uplands", "replies": []}, {"text": "::* Mae Parc Brynmill yn dyddio'n \u00f4l i 1872", "replies": []}]}, {"text": ":ENGLISH", "replies": []}, {"text": ":I agree with 195.27.12.230: Brynmill and Brynmelyn are two different localities in Swansea. The first is an area in Uplands ward, about 2 km west of the city centre, the second is an area in Castle ward about 1.5 km north of the city centre.", "replies": []}, {"text": ":Brynmill (named after an actual \"Bryn mill\" shown on an 1879 map) would in any case be \"Melyn y Bryn\" (or just conceivably \"Brynfelin\") in Welsh.", "replies": []}, {"text": ":Brynmelyn means \"yellow hill\" (it is also shown on the 1879 map, where Bryn-melyn Street appears). There is also a Brynmelyn Park (Parc Brynmelyn): not to be confused with Brynmill Park (Parc Brynmill)!", "replies": []}, {"text": ":No doubt largely because of the close similarity between \"Brynfelin\" and Brynmelyn, Brynmill is, as far as I can tell, always referred to in Welsh by its English name. Here are a few examples taken from the net:", "replies": []}, {"text": ": [see Welsh text above]", "replies": []}, {"text": ":You say that When \"Brynmelin, Abertawe\" is googled, most the locations that appear refer to the English \"Brynmill\" near the Uplands. I disagree. They almost all refer either to your own Wikipedia article or to mirrors/translations of it! The one exception appears to be a report on Ysgol Gymraeg Bryn y M\u00f4r -- and that would seem to be a mistake since the school itself supplies its Welsh-language address as", "replies": [{"text": "::Ysgol Gymraeg Bryn y M\u00f4r", "replies": []}, {"text": "::Heol Sant Alban", "replies": []}, {"text": "::Brynmill", "replies": []}, {"text": "::Abertawe", "replies": []}]}, {"text": ": -- Jac-y-do 16:26, 29 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":P.S. Dw i newydd sylwi bod yr un peth wedi digwydd yngl\u0177n \u00e2 Brynhyfryd a Mount Pleasant. \"Bryn hyfryd\" yw'r ystyr llythrennol o \"Mount Pleasant\", mae'n wir \u2013 ond dwy ardal wahanol o Abertawe ydyn nhw, \u00e2 bron i 3 km rhyngddynt... Am y rheswm hwn, dwedir \u2013 yn y Gymraeg yn union fel yn y Saesneg \u2013 \"Brynhyfryd\" a \"Mount Pleasant\" i wahaniaethu rhwng y ddau le. E.e.: Mae'r tai yn Mount Pleasant yn ddrutach na'r rheiny ym Mrynhyfryd. -- Jac-y-do 10:12, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dw i'n gweld y pwynt i ryw raddau ac yn derbyn fod yna anghysondeb o ran enw Brynmill yn Gymraeg. Mae rhai yn defnyddio Brynmill fel ag y mae ond mae rhai sefydliadau yn cyfeirio ato fel \"Brynmelin\". Mae rhain yn cynnwys Estyn, ond hefyd mae erthygl ar wefan y BBC yn cyfeirio at L\u00f4n Brynmelin (sef Brynmill Lane yn Saesneg, sydd wrth ymyl Parc Singleton. Ceir hefyd cerdd gan Nia Keinor Jenknins o'r enw Llyn Brynmelin sy'n cyfeirio at y Llyn ym Mharc Brynmill. Mae'r papur bro lleol hefyd yn cyfeirio ato fel Parc Brynmelin ar wefan Menter Iaith Abertawe.", "replies": []}, {"text": ":: 'Does dim gwrthwynebiad enfawr gyda fi i symud y dudalen i \"Brynmill\" ond pan fo achosion o'r enw Cymraeg yn cael ei ddefnyddio, dw i'n meddwl y dylen ni aros gyda'r fersiwn Gymraeg. Pwyll 19:47, 1 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Diolch am yr ateb, Pwyll. Mae dau fater i'w hystyried yma, yn fy marn i.", "replies": []}, {"text": ":1. Ddylen ni fod yn anelu at \"gyfieithu\" enwau lleoedd a gafodd eu creu mewn ieithoedd eraill (yn arbennig yn achos aneddiadau newydd a sefydlwyd yn y 200 mlynedd diwethaf)? Gydag ychydig iawn o eithriadau (e.e. enwau wedi'u hen sefydlu fel Morriston \u2014> Treforys/Treforus, Newtown \u2014> Y Drenewydd), dw'i o blaid dilyn cyngor Bwrdd Yr Iaith Gymraeg / Enwau Cymru: ni ddylid \"cyfieithu i'r Gymraeg\" enwau lleoedd fel Brynmill a Mount Pleasant.", "replies": []}, {"text": ":2. Efallai hyd yn oed yn bwysicach, mae nifer o \"gamgyfatebiaethau\" difrifol rhwng erthyglau yn y Wicipedia Cymraeg ac yn y Wikipedia Saesneg ar hyn o bryd. Hyd yn ddiweddar roedd yr erthygl :en:Greenhill yn cael ei gysylltu, yn anghywir, ag erthygl y Wicipedia ymdrin \u00e2 :en:Brynmill (dan y teitl \"Brynmelin\"). Dyn ni'n dal i gael problem gyda'r ddwy ardal o Abertawe, sef Brynhyfryd (yn Ward Cwmbwrla) a Mount Pleasant (yn Ward y Castell). Yn y Wikipedia Saesneg mae erthyglau am bob un: :en:Brynhyfryd, Swansea a :en:Greenhill. Yn y Wicipedia hwn, ar y llaw arall, mae erthygl am Mount Pleasant (dan y teitl camarweiniol \"Brynhyfryd\") ond does dim erthygl am Frynhyfryd (yr un go iawn).", "replies": []}, {"text": ":Felly, dwi'n bwriadu symud Brynmelin i \"Brynmill\" a Brynhyfryd i \"Mount Pleasant\"; ysgrifennu erthygl newydd am Brynhyfryd; a gwneud y newidiadau angenrheidiol i'r cysylltiadau a'r testunau perthnasol yn y Wicipedia Cymraeg ac yn y Wikipedia Saesneg.", "replies": []}, {"text": ":Yn y tymor hir \u2013 cyn belled ag mae'r erthyglau am yr ardaloedd Abertawe yn y cwestiwn, yn Saesneg ac yn Cymraeg \u2013 mae'n dal llawer o waith i'w wneud, dwyt ti ddim yn cytuno?! -- Jac-y-do 21:19, 10 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Brynmelin - Brynmill "}, {"message": "Diddorol! Hunanfeirniadaeth ar y slei gan \"hunan bwysigion\" S4C efallai :-) Anatiomaros 15:37, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmmm... pwy a wyr wir?! Pwyll 10:03, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 194.168.30.220 "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:37, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Sut mae, Pwyll? Yngl\u0177n \u00e2 fy nghynnig i roi statws gweinyddwr i Glenn: er mwyn gwneud popeth yn ffurfiol mae lle i bawb pleidleisio yma. Dwi ddim yn meddwl fod hyn yn cyfrif fel \"canfasio\" gan dy fod eisoes wedi mynegi dy farn. Hwyl, Anatiomaros 23:52, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pleidlais "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:43, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Something very odd has happened. A new(?) user called Rhodri77 has appeared in the Newidiadau Diweddar, but when I look up his page it goes through to your one instead. Is there a bug in the software? Llais Sais 08:16, 25 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " confusion "}, {"message": "Dear Sir/Madam,\nYou blocked out my account \"boncyff-ff....b\" as \"enw defnyddiwr annerbyniol\". All I did was write \"boncyff\" forwards and backwards. Not to worry, here is a revised name, which I hope you will consider acceptable this time. (I also created \"boncyff 2\", but didn't get as far as using it, and now can't remember what password I chose, so now that account is unusable.) Anyway, at least you cannot now object to my writing to you in English, having yourself disallowed a name which sounds rude in English but is innocuous in Welsh. I wonder whether you would also disallow \"Nick\" as an account name, as it sounds like a swear word in Arabic, or if it's just English that gets special treatment.\nHowever, enough about that: let me move on to the substance.\nYou undid a good chunk of my edits, which suggests to me that you don't agree with them. So let me explain what I was doing.\nSomeone has created hundreds of articles about Scottish mountains. Great work, but unfortunately every time he/she includes the sentence:\n\"Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogwn eich cymorth os gwyddoch yr enw Gaeleg.\"\nIn each case I removed that sentence from the article, and put it into the associated \"Sgwrs\" page instead. This is because it seems to me very obviously inappropriate for the text of an article to be using the first and second persons in this way. Do you not agree? Even though these articles are a work in progress, they should still be written in the style of the finished product, should they not? Stuff about contributing to the article belongs very clearly on the discussion page and not in the article itself.\nI will make one concession that in some places you get article maintenance stuff on the article page along the lines of the following example:\n\"Eginyn erthygl sydd uchod am yr Unol Daleithiau. Gallwch helpu Wicipedia drwy ychwanegu ato.\"\nHowever, there is a huge difference between the way that this text is presented and what has been done in the other case. It is:\n->  (1) at the start / end of the article rather than as part of a paragraph\n->  (2) inside a box\n->  (3) in an italic font\nall of which help make it obvious to the reader that it is not really part of the article text itself.\nIf I were to make the reverse change, i.e. change those articles so that the \"Eginyn erthygl....\" appeared as part of the text of one of the paragraphs rather than in a separate box, would you consider that acceptable? (That was a rhetorical question by the way.)  Rather, what needs to happen is for this stuff about \"gwerthfawrogwn eich cymorth\" to be either moved to the \"sgwrs\" page or at least presented in a way similar to what is currently done with the \"gallwch helpu Wicipedia\" stuff.\nThis is really going to have to be done some time, and the more that you delay in addressing it, the more similar articles will get created in the meantime - I see that there are several more today - and the more work it will be in the end.\nSadly, I will not myself be assisting further with this effort, because yo undid the changes which I made already, suggesting that you do not value my assistance.\nKind regards,\nBoncyff derwen (a.k.a. new red ff....b)\nHeb ei arwyddo: Defnyddiwr:Boncyff derwen  am 08:30, 7 Ebrill 2011", "replies": [{"text": ":Dyna lot o wynt! Yn y bon mae ganddo bwynt (bychan iawn), er i ni gytuno ar y geiriad uchod cyn cychwyn y gwaith. Mater bach ydy addasu'r frawddeg i'r canlynol, o hyn ymlaen:</br>", "replies": [{"text": ":\"Gwneir bob ymdrech i ganfod yr enw yn yr iaith wreiddiol, a gwerthfawrogir pob cymorth.\"</br>", "replies": []}, {"text": ":Ond mae na un pwynt arall; pwynt sinistr. Mae'n amlwg fod y Defnyddiwr hwn yn deall Cymraeg yn berffaith. Pam mae o felly'n cuddio dan gochl Seisnig? Da ni wedi cael y math yma o beth o'r blaen ac mae'n drewi o eiddigedd at lwyddiant Wici, yn fy marn i. Da ni wedi dod ar draws y tafodrhydd hwn o'r blaen, dan enwau gwahanol (ond yr un cyfeiriad IP!!!). Os ydy o'n poeni am iaith rhai o'r erthyglau, pam nad ydy o'n sgwennu neu'n golygu?</br>", "replies": []}, {"text": ":Llywelyn2000 19:40, 7 Ebrill 2011 (UTC)\nDiolch am yr ymateb, er gwaethaf y beirniadaeth. Ceisiaf wneud awgrymiad adeiladol, ac, os caf, ysgrifennaf yn Saesneg (isod), achos, er deallaf y Gymraeg yn rhesymol o dda, mae'n haws i mi ddefnyddio'r Saesneg tra'n ysgrifennu'n estynedig, felly gwerthfawrogwn allu defnyddio'r iaith honno heb gyhuddiadau fy mod i'n ffugio bod o genedligrwydd Seisnig.\nRight, back to the substantive content (and I apologize for using English, I really do). I am concerned that simply changing the text in order to use the impersonal form of the verb while still leaving what are essentially instructions to editors in the middle of a paragraph would only half-solve the problem. I have now looked in more detail at what is done with the \"eginyn Unol Daleithiau\" stuff:\n->  (1) As mentioned before, the instruction to editors is in a box at the bottom where it is obviously not part of the article text.\n->  (2) Also, it seems that the content of that box is managed via a separate little \"Nodyn\" page, where it appears to me that if we wanted to change it subsequently it would be a single page to edit and would not involve re-editing the same hundreds of articles yet again.\nIf we decide that this text does needs to be on the article page, then I feel that the above approach is the way to do it, particularly in view of point 2, because (contrary to someone's fears that I am here to spoil things out of envy) I really have no interest in making this job end up consuming more of anybody's time and effort in the long run than it actually requires.\nOfnaf bod y ffaith fy mod i wedi ysgrifennu yn Saesneg yn cael ei gweld fel math o gythruddiad. Ymddiheuraf, ond roedd angen arno. Ond er mwyn gorffen gan ysgrifennu rhywbeth o leiaf yn y Gymraeg fel cangen olewydd, dyma nodyn fach i ddweud yr hoffwn eich diolch chi i gyd am eich dealltwriaeth, a gobeithiaf ddychwelyd yma rhywbryd ar \u00f4l y Pasg. Yn y cyfamser, dymunaf i chi Basg hapus (a g\u0175yl banc hapus yr wythnos ganlynol beth bynnag eich barn am y frenhiniaeth) a phob llwyddiant.\nCofion,\nBoncyff derwen", "replies": [{"text": ":: Dw i ddim yn bwriadu gwastraffu'n amser yn trafod pam y blociais yr enw defnyddiwr. Pe na bawn i wedi blocio'r enw \"Boncyff Ffycnob\" mater o amser fyddai cyn y byddai gweinyddwr arall wedi.", "replies": []}, {"text": ":: O ran gwrthdroi'r golygiadau, dw i'n derbyn efallai i mi fod braidd yn fyrbwyll. Mae'n siwr mai ymateb i enw bwriadol ddadleuol oeddwn ac mae'n bosib y dylai'r frawddeg fod wedi ei chynnwys ar y dudalen sgwrs. Serch hynny, cafwyd trafodaeth cyn i Llywelyn fwrw ati i greu'r erthyglau ar y mynyddoedd a chafodd bawb gyfle i roi eu hadborth. Wedi dweud hynny, o edrych yn ol ar yr erthyglau, 'does dim gwahaniaeth gyda fi os yw'r frawddeg yn mynd yn yr erthygl neu ar y dudalen sgwrs. Mae pethau pwysicach mewn bywyd wedi'r cyfan, o'nd oes e? Pwyll 14:08, 8 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Llawer pwysicach; diolch. Llywelyn2000 02:03, 9 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " mynyddoedd "}, {"message": "Wyt ti'n dal eisiau bod yn weinyddwr ar Wiciquote? Lloffiwr 18:41, 14 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i ddim yn siwr i fod yn onest. Bues i'n weinyddwr am gyfnod o ryw 6 mis beth amser yn \u00f4l ac yn ystod y cyfnod hwnnw gwnes i ryw faint o waith ar wella diwyg y tudalennau, ychwanegu tudalennau cymorth a.y.b. Y broblem sydd gen i yw hyn: Pa fath o ddyfyniadau dylid cynnwys ar y wefan? A yw cyfieithiadau o'r Saesneg yn dderbyniol (achos mewn gwirionedd nid yw hynny wir yn ddyfyniadau go iawn gan y person? Hefyd, faint o ddefnydd sy'n cael ei wneud o'r safle mewn gwirionedd?", "replies": []}, {"text": "Wedi dweud hynny, dw i'n parhau i bopo mewn i'r Wiciquote yn achlysurol er mwyn gwirio nad oes fandaliaeth ac ymateb i negeseuon ym Mhorth Y Gymuned a.y.b. O ran yr enwebiad, dw i'n ddigon parod i fod yn weinyddwr yno unwaith eto ond efallai er mwyn gallu goruwchwylio newidiadau diweddar a.y.b. yn hytrach na chreu dyfyniadau newydd. Pwyll 08:09, 15 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Does dim llawer y gallwn wneud nes y daw criw digon mawr at y wefan a dechrau ychwanegu deunydd. Bydd neb llawer yn gallu defnyddio'r safle hyd nes bod digon o ddeunydd i bori arno. Mae digon o ddyfyniadau ar Wikiquote mewn ieithoedd eraill sydd wedi eu cyfieithu o wahanol ieithoedd (Hen Roeg, Lladin, Ffrangeg, Almaeneg Tsieineeg) felly dylai fod yn dderbyniol i gyfieithu o'r Saesneg hefyd. Ond gan fod siaradwyr Cymraeg bron i gyd yn medru Saesneg, ac yn gallu darllen y dyfyniadau yn y gwreiddiol, efallai bod mwy o werth mewn dechrau gyda dyfyniadau Cymraeg ac o ieithoedd eraill yn gyntaf, cyn ychwanegu criw Shakespeare. Ond beth am ychwanegu diarhebion Cymraeg naill ai ar Wicidyfynnu neu ar Wicitestun? Os ydym yn gweld gwerth mewn ychwanegu diarhebion Cymraeg rhywle o fewn prosiectau Wikimedia yna gallem addasu polisi un o'r prosiectau i'w derbyn, byddwn i'n tybied. Beth yw dy farn?", "replies": []}, {"text": ":I ti gael gwybod mae rhagor o drafod wedi digwydd y penwythnos hwn ar bolisi cau wicis lle nad oes fawr yn digwydd arnynt. Y mae'n bosib y caiff y 4 wici bach Cymraeg eu cynnig i gael eu cau rhywdro, gyda'r wicis distadl eraill; ond mae'n debyg mai eu rhewi y caent, yn hytrach na'u dileu'n llwyr. Byddai modd eu hailagor wedyn petai digon o gyfrannwyr yn cynnig eu cynnal. Felly ni fyddai'n gwaith yn mynd yn ofer. Lloffiwr 14:30, 15 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i'n cytuno. Byddai'n drueni petai'r wicis llai yn cael eu cau, yn enwedig am fod gwybodaeth defnyddiol ar gael ar bob un ohonynt. Efallai mai diffyg ymwybyddiaeth ohonynt sy'n gyfrifol am eu diffyg defnydd? Hefyd, dw i'n meddwl yn aml fod angen cic lan tin arno ni fel Cymry - ry'n ni'n llawer rhy barod i gwyno am ddiffyg adnoddau yn y Gymraeg ond eto i gyd yn amharod i wneud unrhyw beth amdano. Ta waeth... Nawr dy fod wedi tynnu fy sylw at Wiciquote unwaith eto, fe wnaf i fwy o ymdrech i gyfrannu fan honno hefyd ;-) Dw i'n cytuno hefyd ynglyn \u00e2 chanolbwyntio ar ddyfyniadau Cymraeg neu mewn ieithoedd eraill heblaw am Saesneg. Mae'n siwr mai dyna'r ffordd orau ymlaen. Pwyll 17:16, 15 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gweinyddu ar wiciquote "}, {"message": "Hello, Pwyll, please could you delete planhigyn \u0175y, and then rename planhigyn wy to planhigyn \u0175y. You tried to undo my page move using cut and paste, but unfortunately this has left two copies, and the full page history under what is currently the wrong title, and I can't fix it because it needs admin privileges. Thanks. Peredur ap Rhodri 16:38, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " undoing my page move "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:44, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Helo, Pwyll, sut mae? Hoffwn ofyn yn gwrtais iti ddefnyddio'r templed uwchlwytho sydd gennym bellach ar Arbennig:Upload - dwi wedi s\u00f4n yn barod yn y Caffi nad yw'n dderbyniol cynnwys crynodeb geiriol yn unig, ond hytrach mae'n rhaid llenwi'r wybodaeth o dan \"Gwybodaeth\". Mae'n rhaid inni osod esiampl i gyfranwyr eraill, felly o hyn ymlaen, a wnei di ddarparu'r wybodaeth briodol, addas? Gwelaf nad oes fersiwn o :Delwedd:Clawr Chwalfa.jpg ar en, efallai oherwydd nad yw'n briodol cynnwys ar Wikipedia o gwbl, oherwydd hawlfraint (gwn dy fod wedi dweud mai o Amazon mae'n dod, ond dwi'n si\u0175r bo nhw hefyd yn perthyn ar y llun ei hun). Yn sg\u00ecl hynny, fe fydd yn rhaid dileu'r llun os nad wyt ti'n darparu'r wybodaeth angenrheidiol (mae'r wybodaeth ar gael yma: Nodyn:Gwybodaeth). Nid fi sy'n dweud hyn, ond rheolau Wiki. Mae'n rhaid inni ddechrau tynhau ein polis\u00efau. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:10, 26 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia Glenn! Ie, iawn - dim problem. Pan uwchlwythais i'r ddelwedd ar gyfer y nofel \"Yn Y Gwaed\" daeth y nodyn i fyny'n awtomatig yn y blwch disgrifio ond doedd e ddim wedi ymddangos pan uwchlwythais i'r ail lun ar gyfer \"Chwalfa\". A oes modd gwneud rhywbeth er mwyn sicrhau ei fod yn ymddangos bob tro? Byddai hynny'n ei hwyluso'n fawr i unrhyw un sydd eisiau uwchlwytho delweddau.", "replies": []}, {"text": "Fel ail beth, beth yw'r ffordd orau i uwchlwytho delweddau o gloriau llyfrau (neu DVDs, posteri ffilmiau a.y.b. o ran hynny) heb dorri'r hawlfraint? Mae nifer o erthyglau gyda ni a fyddai'n edrych gymaint yn well gyda lluniau, yn enwedig am y byddai'r lluniau'n esbonio beth mae'r erthygl amdano. Sut mae'r Wici Saesneg yn llwyddo i uwchlwytho lluniau o gloriau llyfrau ac ati heb dorri'r hawlfraint? Pwyll 08:23, 27 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo. Hmm, fe ddylai'r nodyn ymddangos yn y bwlch bob tro. Yr unig awgrym sydd gennyf yw adlewyrchu Arbennig:Upload bob tro. Rho gynnig ar hynny. Dwi newydd edrych ar y dudalen eto, ac roedd yn cymryd hanner eiliad i lwytho'i hunan, felly rho gwbl o eiliadau iddi hefyd. Yngl\u0177n \u00e2'r hawlfraint, dwi ddim yn si\u0175r. Efallai dyna pam nad ydynt *yn* uwchlwytho cloriau DVDs/ffilmiau ayyb, oherwydd y rheswm hynny. Ond edrych ar yr erthygl en am :en:Harry Potter and the Philosopher's Stone (film), mae ganddynt gloriau'r ffilm o dan resymwaith defnydd teg, a'r nodyn :en:Template:Non-free poster. Mae angen y nodiadau hawlfraint arnom hefyd. Mae ambell i i'w gael, ond mae angen nhw i gyd. Dwi'n hollol barod cael geiriad Saesneg am y tro, ac wedyn (pan fydd mwy o amser gennyf/gan rywun) cyfieithu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:52, 27 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":\u00d4.N. Allet, felly, ddarparu'r wybodaeth i :Delwedd:Clawr Chwalfa.jpg, os gweli di'n dda? Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:54, 27 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Trefn uwchlwytho ffeiliau "}, {"message": "Newydd cyfrannu i Wicipedia ac eisiau dweud diolch am y wella iaith ar fy nghyfrniad. Sori os dwi'n rhoi hyn rhwle y ddylai ddim fod\nChris\n\"Bratiaith\"", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Mae :Categori:Actorion theatr Americanaidd yn bodoli'n barod, felly fe ddileais Categori:Actorion llwyfan Americanaidd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:31, 11 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori "}, {"message": "Gweler Wicipedia:Y_Caffi#Ymgyrch_codi_arian_2011_-_y_trefnu, os oes chwant arnat fynd ati - ond does dim ots o gwbl os yw'r amser yn brin gen ti - byddai ddim yn ei gyfieithu fy hunan. Lloffiwr 22:04, 14 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Lloffiwr 19:55, 15 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dim problem! Pwyll 08:54, 16 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Llythyr Susan "}, {"message": "Ardderchog. Rwyf innau'n cael hi'n anodd i gyfieithu ar fyr rybudd pan fod pwysau gwaith yn drwm. Er mwyn cael gwybod bod pethau i'w cyfieithu ar gael, gelli ymuno \u00e2'r rhestr translators-l. Mae gweinyddwyr meta yn cyhoeddi'r gwaith cyfieithu mewn e-byst i danysgrifwyr y rhestr, ac yn rhoi cyswllt i'r dudalen gyfieithu. Mae cyswllt at translators-l i gael yn y blwch 'Communications' ar meta-Babylon. Lloffiwr 20:05, 4 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:Y Stafell Ddirgel.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:02, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:Y Stafell Ddirgel.jpg]] "}, {"message": "Smai gyfaill? Rhag ofn dy fod wedi'i fethu: mae'r golygathon cyntaf yn y Llyfrgell Ganolog yng nghaerdydd ar y dydd olaf o Fehefin. Mae [;Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012|maylion yn y fan yma]]. Os ydy o help, mae na gostau teithio ar gael - mi elli ddanfon ebost ataf. Fel y gweli o'r Cynllun Datblygu mae pethau'n symud yn gyflym iawn mewn sawl maes. Mae lluniau Geoff Charles i gyd bellach wedi'u haddo ar drwydded addas, ff\u00f4n Cymraeg allan erbyn y steddfod ayb. Byddai dy gyfarfod yn fraint. O.N. Tyrd ag Anatioamaros efo ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:23, 16 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha! Diolch am roi gwybod i fi. Dw i wedi bod braidd yn dawel fan hyn yn ddiweddar - wedi bod yn gwneud tipyn o waith ar y Wiciadur yn lle. Braf cael rhyw faint o newid. Wedi dweud hynny, dw i wedi bod yn cael cipolwg ar yr hyn sy'n digwydd fan hyn hefyd yn eithaf rheolaiddd ac mae pethau da iawn ar y gweill. Dw i ddim yn siwr os ydw i'n gallu dod i Gaerdydd ar y 30ain ond cawn weld beth sy'n digwydd yn fy \"mywyd go iawn\"!!  Pwyll (sgwrs) 18:50, 16 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygathon Caerdydd: 30 mehefin "}, {"message": "Mae'n adeg codi arian eto! Os oes amser gen ti neu rhywun arall o ran hynny, gelli di adolygu'r cyfieithiad o'r 'launch e-mail' draw ar meta? Mae nhw wedi gosod y gwaith cyfieithu ar y translate extension, felly trwy bwyso ar y botwm 'Derbynier' mae derbyn cyfieithiad. Neu os oes angen newid y neges, yna pwyso ar enw'r neges i'w golygu sydd eisiau. Wedi gorffen, newid y 'state' i 'ready' yw'r cam olaf. Mae'r deadline ar y jobyn hyn cyn bo hir. Lloffiwr (sgwrs) 21:38, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu'r ymgyrch codi arian ar meta "}, {"message": "Gwn i ti gyfrannu'n helaeth dros y blynyddoedd i'r adran lyfrau; ga i dynnu dy sylw i Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales os gweli di'n dda? Byddai dy farn yn cael ei werthfawrogi'n fawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:33, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciBrosiect Llyfrau Gwales "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:32, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Helo   Diolch am roi dy enw ar y prosiect newydd i gynorthwyo datblygu Wicipedia Cymraeg. Mae angen tri i roi eu henwau a chyfeiriad, er mwyn i'r cais fynd ymlaen! Mae dau wedi gwneud hynny, fel ti'n gweld ar waelod y dudalen yma. Fedra i ddim gwneud am resyma personol - plis nei di wneud? Neu bydd hi'n amen ar y cynlluniau. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:56, 21 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mae dy angen di! "}, {"message": "Hi! \nWikimedia Foundation Board decided in 2009 to stop using GFDL as a sole license per this resolution. \nGFDL is not a good license because it makes it hard to reuse the images (and the articles where the image is used). \nYou have uploaded one or more files with GFDL. You can see the files in :Categori:Wikipedia license migration candidates. You can also click this link and scroll down to see your name.\nIf you are the photographer/creator you can help to relicense the file(s). You can do so by changing {{GFDL}} to {{self|GFDL|cc-by-sa-3.0}}.\nIf you are not the photographer/creator please check if you have added a source and author. --MGA73 (sgwrs) 09:56, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GFDL "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Haia Pwyl! Gobeithio dy fod yn cadw'n iawn! \nDw i'n gweld nad wyt wedi cyfrannu i wici ers 25 Awst 2020, a dim ond 7 golygiad ers 2015. \nOs nad wyt yn dymuno parhau, mi rown yr arswydus swydd i berson arall sy'n awyddus i gadw'r fandaliaid mewn trefn - ac mae llawer iawn o erthyglau sy'n ymylu ar fandaliaeth yn ein cyrraedd y dyddiau yma. Os na chlywaf mewn mis, mi wna i ddiddymu dy hawliau fel Gweinyddwr, fel sy'n cael; ei nodi yn ein polisi yn fama: Wicipedia:Gweinyddwyr. Gelli ailymuno a'r grwp Gweinyddwyr unrhyw dro y dymuni wneud hynny.\nCofion cynnes... Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 06:13, 1 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Heb olygu ers dros flwyddyn "}], "id": 1704, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cyfeiriadedd rhywiol", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am hyn? Marnanel 04:48, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd pennawd "}], "id": 1705, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cyfeiriadedd rhywiol"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Cyngor Caerdydd, 2008", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydi Caerdydd ddim yn gyngor sir, ond cyngor dinas. \"Cyngor Caerdydd\" yw'r enw swyddogol. Awgrymaf symud hyn i \"Etholiad Cyngor Caerdydd, 2008\". Anatiomaros 19:36, 7 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1706, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Cyngor Caerdydd, 2008"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Cyngor Gwynedd, 2004", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y gwaith ardderchog ar hyn a'r erthyglau etholiad eraill. Ond mae sawl pwynt yn codi. Dwi wedi gwneud sawl diwygiad i'r dolenni oedd yn y testun. Rhaid bod yn ofalus efo wardiau sy'n dwyn enwau fel \"Dewi\", er enghraifft; hefyd mae 'na ward \"Arllechwedd\" sydd ddim yr un peth o gwbl \u00e2 hen gantref/ardal Arllechwedd. Dwi hefyd wedi cael gwared o'r mwyafrif llethol o'r dolenni coch am gynghorwyr - hyd yn oed pe bai rhywun eisiau creu'r erthyglau amdanynt fedra'i ddim gweld sut mae cynghorwr lleol a gafodd 70 o bleidleisiau - a hynny unwaith yn unig efallai - yn haeddu lle ar y wicipedia (mae 'na eithriadau wrth gwrs - dwi wedi gadael ambell enw cyfarwydd fel Seimon Glyn, er enghraifft). Yn olaf, yn swyddogol dydi Gwynedd ddim yn \"sir\" fel y cyfryw: dewisodd y cyngor gael ei adnabod dan yr enw Cyngor Gwynedd a dyna'r enw swyddogol, nid \"Cyngor Sir Gwynedd\". Anatiomaros 20:04, 7 Mai 2008 (UTC)\nON Am y pwynt olaf. Pe bai'n ddarllen \"Etholiad cyngor sir Gwynedd\" buasai'n dderbyniol efallai, ond mae \"Etholiad Cyngor Sir Gwynedd\" yn rhoi'r argraff bod \"Cyngor Sir Gwynedd\" yn rheoli \"Sir Gwynedd\", sydd ddim yn wir... Anatiomaros 20:08, 7 Mai 2008 (UTC)\nMae dy sylwadau yn ddigon teg, croeso i ti ail enwi'r erthyglau i rhywbeth mwy addas, mi wnai beidio a rhoi cymaint o ddolenni yn y nesaf felly. Ro'n i'n meddwl fuasai'n syniad da cael yr erthyglau am yr etholiadau lleol yma gan nad yw nhw iw cael ar y wiki Saesneg hyd yn oed (heblaw un neu ddau) ond mae llawer o rai Lloegr ar yr ochr Saesneg. Yr unig beth dwi'n gofyn yw i ti adael i mi gwblhau'r erthygl cyn gwneud newidiadau rhag ofn byddwn i'n gweithio ar draws ein gilydd ac yn colli gwaith. Dau erthygl Gwynedd wedi ei orffen dwi'n meddwl. Diolch. Thaf 08:23, 8 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr ymateb. Pwyntiau \"technegol\" fel petai yw'r rhain, efallai, ond yn bwysig er hynny, dwi'n credu. Ac mae'n braf gweld yr erthyglau 'ma. Fel ti'n ddeud, mae 'na lot o rai tebyg ar y wicipedia Saesneg ond mae Cymru'n cael ei hesgeuluso (dim byd newydd fan 'na!). Wna'i ddim ymyryd yn yr erthyglau eraill, ond dwi am symud hyn a'r un arall am Wynedd i \"Etholiad Cyngor Gwynedd....\". Dwi'n meddwl daru nhw ddewis \"Gwynedd\" yn hytrach na \"Sir Gwynedd\"/\"Sir Wynedd\" am resymau gwleidyddol - mae 'na hanes am hynny taswn i'n medru ffindio ffynhonnell yn lle dibynnu ar fy nghof! Diolch eto am dy gyfraniadau. Anatiomaros 17:33, 8 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diwygiadau"}], "id": 1707, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Cyngor Gwynedd, 2004"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Cyngor Gwynedd, 2008", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y gwaith ardderchog ar hyn, ond gweler Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Gwynedd, 2004. Anatiomaros 20:12, 7 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1708, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Cyngor Gwynedd, 2008"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Gwleidydd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Dwi wedi bod yn trio newid \"Is-brif weinidog\" i \"Dirprwy Brif Weinidog\" ond mae'n gwrthod newid am ryw reswm, er imi newid pob enghraifft sydd i'w gweld yn y wybodlen. Oes rhywun yn gwybod pam fod hynny'n digwydd? Mae'n od iawn! Anatiomaros 16:01, 11 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae nifer o aelodau Cynulliad Cymru yn cynrychioli rhanbarthau, nid etholaethau. Dwi wedi bod yn trio ychwanegu \"rhanbarth\" a \"gwefan\" i'r nodyn, ond dydynt ddim yn ymddangos am ryw reswm. Gyda url i gwefan yr unigolyn, hawdd iawn fydd i rhywun dysgu ac ychwanegu mwy i'r erthygl. Cymrodor (sgwrs) 08:44, 27 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "Rhanbarth"}], "id": 1713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Gwleidydd"}
{"title": "Sgwrs:Valleys Radio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y gwefan uniaith Saesneg, \"Valleys Radio\" yw'r enw. O ble daw'e enw Cymraeg? Hyd y gwelaf, mae'n orsaf radio Saesneg. Awgrymaf newid hyn i \"Valleys Radio\" oni bai fod ffynhonnell dda am y Cymreigiad. Anatiomaros 18:48, 14 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n Cytuno. Paul-L 20:37, 14 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am dy sylwadau. I looked on the web just now and apart from mirrors to our page there's just two examples, both \"unofficial\". I'll move this and \"Radio Sir Benfro\" later on if nobody objects. Pity they're not in Welsh but it's not our job to change that! Anatiomaros 20:44, 14 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1717, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Valleys Radio"}
{"title": "Sgwrs:Cader Idris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In response to Please check what is Welsh for bothy - See . The origins of the word bothy are unknowna and there is no direct translation. I don't know how common the use of bothy, as a borrowed term, is in Welsh, if anyone else agrees I suggest the best compromise would be Bwthyn Cysgodi (cottage for sheltering).Thaf 13:58, 15 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam ddim defnyddio'r gair cut neu cwt sydd, yn gallu feddwl hut, shed, cottage, hovel yn ol hwn  http://www.aber.ac.uk/geiriadur/pdf/GPC0017-03.pdf. Dyma'r gair fysw'n i'n defnyddio i ddisgrifio adeilad bach cerrig fel sydd ar ben y Gader.\nBeth am dweud \"mae cut ar y copa er mwyn cysgodi\"? Y ddafad gorniog 20:30, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cwestiwn da. Fel mae'n digwydd, dwi'n credu fod bothy, fel y gair Cymraeg 'bwthyn', yn fenthyciad o'r gair Saesneg Canol booth (sef \"cottage, lowly dwelling\" etc). Ond mae'r bothies mynydd yn fwy o gytiau na bythynod - sy'n cynnig darlun o \"d\u0177 bach twt\" yng nghefn gwlad - ac efallai fod 'cwt' yn swnio'n well ('cwt mynydd' efallai, am mai \"mountain bothies\" yw'r term llawn yn Saesneg)? Dwi'n gyfarwydd a'r un ar ben Foel Fras, er mae'n sbel ers i mi gerdded i fyny, ac yn sicr mae hwnna yn \"gwt\" o beth yn hytrach na bwthyn. Ond ar \u00f4l dweud hynny, mae rhai o bothies yr Alban yn llefydd tipyn mwy sylweddol - hen fythynod a ffermydd bychain (crofts) yn wreiddiol. Anatiomaros 21:13, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth am \"lloches mynydd\"? Alla i ddim cofio oes yna arwydd ar yr un ar Foel Grach - rwy'n meddwl fod yna rywbeth. Rhion 21:59, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I'r dim. Ac mae'n dangos cymaint o dd\u0175r sydd wedi llifo dan y bont ers imi ddringo Foel Fras Foel Grach hefyd! Anatiomaros 22:24, 27 Tachwedd 2008 (UTC)\nMae'n wir fod adeiladau fel sydd ar Ben y Gadair a Foel Grach yn cwympo i fewn i ddiffyniad y term Saesneg \"mountain bothy\", ond mae hefyd yn cwympo i fewn i ddiffyniad y gair Cymraeg \"cwt/cut\". Pam fod rhaid cael cyfieithiad yn Gymraeg sydd yn feddwl union yr un peth a term Saesneg? Wicipedia Cymraeg yw hwn wedy'r cwbl, a nid cyfieithiad union o'r Saesneg ydy'r Gymraeg ond iaith ynddo'i hun hefo nuances ei hun. Eniwe, sori am mwydro. Y ddafad gorniog 14:30, 28 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Bothy"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.eryri-npa.co.uk/page/index.php?nav1=enjoying&nav2=8&nav3=9&nav4=&nav5=&nav6=&lang=cym&view=graphic&contrast=1&searchword=&cat=&id=0&search3=&search4=\n** In Cadair Idris on 2012-05-03 02:48:22, 404 Not Found\n** In Cadair Idris on 2012-05-04 01:50:43, 404 Not Found\n** In Cadair Idris on 2012-05-10 02:23:47, 404 Not Found\n** In Cadair Idris on 2012-06-02 03:28:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Diolch am y sylwadau cynhwysfawr ar y sgwrs \"Cadair Idris\". Yn fy marn i, nid yw enwau lleoedd yng Nghymru, o angenrheidrwydd, yn dilyn rheolau ieithyddol cyfoes. Mae nifer o enwau wedi'u llygru wrth i'r Cymry geisio chwilio am gyfieithiad yn \u00f4l i'r Gymraeg wedi i'r fersiwn Saesneg oroesi am ganrifoedd. Mae fy nghyfraniad diweddar yngl\u0177n \u00e2 Lecwydd yn dangos y dryswch yma. Er bod y gair \"cader\" wedi hen ddiflannu o'r geiriaduron cyfoes, mae'r gair yn codi'n aml mewn enwau lleoedd yng Nghymru. Dylid parchu hynny, a chanolbwyntio mwy ar darddiadau o'r hen iaith yn hytrach na cheisio bathu enwau newydd sy'n colli gwir ystyr tarddiad yr enwau gwreiddiol.ApGlyndwr (sgwrs)", "replies": [{"text": "Dyma fy namcaniaeth yngl\u0177n \u00e2\u2019r enw \u2018cader\u2019: Defnyddiwyd y gair \u2018cader\u2019 i ddisgrifio gorsedd neu amddiffynfa uchelwr - efallai brenin, tywysog neu gawr yn yr amseroedd cynnar yng Nghymru. Benthycwyd y gair o\u2019r Roeg, ac wedyn Lladin h.y. \u2018cathedra\u2019 at ddisgrifio\u2019r orsedd, a chan mai ar gopaon mynyddoedd neu fryniau y teyrnasodd yr uchelwyr bryd hynny, cadwyd yr enw ar gyfer nifer fawr o leoliadau o\u2019r fath. Gyda dyfodiad Cristionogaeth, benthycwyd y gair hefyd i enwi prif eglwysi neu ddinasoedd eglwysig i ddangos p\u0175er y ffydd. Ceid \u2018cathedral\u2019 yn Saesneg at yr un pwrpas. Mae\u2019n ddiddorol bod \u2018cathedral\u2019 yn enw erbyn hyn, yn hytrach nag ansoddair ar gyfer \u2018cathedral city\u2019 neu \u2018cathedral church\u2019. Yn yr un modd, defnyddiwyd \u2018eglwys gadeiriawl (gadeiriol)\u2019 yn y Gymraeg. Mae\u2019n ddigon posib bod y gair \u2018cadair\u2019 wedi\u2019i gymryd o\u2019r ffynhonnell yma, wrth gadw\u2019r \u2018ei\u2019 sy yn yr ansoddair. Mae gwybodaeth yn ddigon hysbys am ddyfodiad y cadeiriau cyntaf yng Nghymru tua\u2019r drydedd ganrif ar ddeg, megis dodrefn i eistedd arnynt, ac nid oes gennyf ddadl yn erbyn hynny. Eto mae colli\u2019r enw \u2018cader\u2019 ar gyfer bryniau, mynyddoedd a henebion archeolegol yn drist, ac mae\u2019n hen bryd cydnabod hynny mewn geiriaduron cyfoes. Mae\u2019r ystyr yn wahanol i ddisgrifiad dodrefn. ApGlyndwr (sgwrs)", "replies": [{"text": ":Cofia mai ffeithiau wedi'u sefydlu ar waith ymchwil cyhoeddus ydy Wici, ac nid ein barn ein hunain. Rhestra dy ffynhonnell a mi fedrwn ni ddefnyddio 'cader' ond nid heb ffynhonellau ddibynadwy. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:44, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mewn camgymeriad, gofynnais yn y Caffi am gael defnyddio ffynhonnell   -sef Geiriadur Thomas Charles. Mae'n beryg bod wfftio'r cyhoeddiad hwn yn gallu codi nyth cacwn arall! ApGlyndwr (sgwrs) 09:37, 26 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cadair Idris "}], "id": 1718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cader Idris"}
{"title": "Sgwrs:Mortimer (teulu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n defnyddio \"iarll March\" yn hytrach na \"iarll y Mers\" yn dilyn John Davies yn Hanes Cymru. Rhion 06:24, 16 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg. Mae gwahaniaeth rhwng iarllaeth March a'r Mers ei hun, oedd yn cynnwys sawl arglwyddiaeth. 'R\u00f4l dweud hynny, mae'n dal i swnio fel 'Iarll Ceffyl'! Anatiomaros 20:24, 26 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Iarll March"}], "id": 1719, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mortimer (teulu)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Petroc2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:05, 17 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd erthygl am Berkshire yn bodoli'n barod felly dw i wedi ailgyfeirio Swydd Berks i'r erthygl hynny (dw i ddim yn meddwl bod Swydd Berks yn cael ei ddefnyddio fel enw ar y sir/swydd yn Gymraeg).  Dw i ddim wedi ychwanegu y cynnwys greuaist ti ato, gan nad oeddwn o'r farn bod y cynnwys yn berthnasol i holl sir/swydd, ond dw i wedi ei gopio isod rhag ofn dy fod eisiau ei ail-ddefnyddio eto:", "replies": [{"text": "Swydd yn Ne Ddwyrain Lloegr.  Roedd cartref y  Cymro hoyw enwog Ivor Novello yno am y rhan fwyaf o'i yrfa theatr yn y pentre Littlewick Green", "replies": []}, {"text": "Prif dref y swydd yw Reading Berkshire gyda phoblogaeth o 145,000. \n--Ben Bore 15:16, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Swydd Berks"}, {"message": "Fi eto! Diolch am ychwanegu'r erthyglau newydd gyda llaw, ond dyma ychydig o tips.  Er mwyn i bobl weld yr erthyglau ti wedi mynd i'r drafferth eu creu, mae'n syniad eu rhoi mewn categoriau perthansol.  Hefyd, o ran arddull, dylai'r frawddeg cyntaf gyfeirio at pam mae'r person yn enwog, yna mynd ymlaen i s \u00f4n am ei fywyd/bywyd mewn brawddegau pellach.  Mae'r ddolen yma yn dangos y newidiau dw i wedi eu gwneud - efallai bydd o help i egluro beth dw i'n feddwl uchod. --Ben Bore 15:31, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ben Travers"}, {"message": "Erthygl ddiddorol iawn gen ti. Diolch.  Llywelyn2000 08:08, 13 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bryn y Briallu "}, {"message": "Cofiwch fod gennym ni nodiadau Cymraeg yn lle'r rhai Saesneg a hefyd fod y categor\u00efau i gyd yn Gymraeg (heblaw y rhai sy 'mond yn cynnwys enwau \nlleoedd). Mae'n well peidio rhoi'r rhai Saesneg i mewn o gwbl am eu bod yn gadael dolenni coch trwy'r erthygl i gyd ac yn creu cryn dipyn o waith i'w cywirio. Pwynt arall am y categoriau: fel y wicipediau eraill i gyd bron, rydym yn defnyddio system sy'n llai cymhleth o lawer na'r un ar y wicipedia Saesneg, a hynny am sawl rheswm (diffyg erthyglau ac amser yn bennaf): yr unig eithriad yw'r categor\u00efau sy'n ymwneud \u00e2 Chymru, am fod gennym mwy o erthygau mewn rhai meysydd Cymreig nag sy ganddyn nhw ar 'en:' (braf bod ar y blaen mewn rhai pethau!). Cofiwch ofyn os oes angen cymorth. Hwyl, Anatiomaros 22:51, 26 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau Saesneg ayyb "}, {"message": "Ti wedi bod yn brysur yn ehangu ar yr erthygl, ond rwyt wedi nodi dau enw ar gyfer 1978. Pa un sy'n gywir? --Ben Bore 13:28, 2 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae rhywun wedi gosod llyfr anghywir, nid y fi  ond mae . Y Ddaeargryn Fawr wedi ennill, mae gen i gopi hefyd, yn ffoddus mae rhywun aralll wedi dileu y llyfr anghywir  - dwi'n ceisio osgoi dileu gwaith pobl eraill - tasg i'r rhai mwy profiadol yw hynny", "replies": [{"text": ":Paid bod ofn, dileu gwaith rhywun arall os oes gyda ti reswm da i wneud hynny, ac yn anwedig os wyt ti'n 100% bod y wybodaeth yn anhywir.  Gallwn ddadwneud unrhyw olygiadau yma ta beth os oes angen.--Ben Bore 19:22, 22 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Medal Ryddiaeth]] "}, {"message": "Mae cynnwys y ddau erthygl fwy neu lai yn dweud yn union yr un peth, ond dw ddim yn siwr pwy sydd wedi cyfieithu beth.--Ben Bore 19:22, 22 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[John Mathias]] a [[J. R. Woodhouse]]"}, {"message": "Efallai roeddet ti'n chwilio am y Pwll tywod go iawn, Petroc? Dwi wedi dileu'r dudalen 'Pwll tywod' am ei fod yn cyfrif fel \"erthygl\". Cofia, os wyt ti eisiau arbrofi fel hyn, yn ogystal \u00e2 defnyddio'r Pwll tywod go iawn mae'n bosibl creu estyniad i dy dudalen defnyddiwr, e.e. trwy teipio hyn -  Defnyddiwr:Petroc/Pwll tywod  - yn y blwch chwilio a chreu'r dudalen. Dydy tudalen o'r fath ddim yn cyfrif fel erthygl a dim yn rhan o'r prif system a chei di sgwennu unrhywbeth rwyt ti'n dymuno yno. Hwyl, Anatiomaros 23:21, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pwll tywod "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Tshingiz Aitmatof.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:45, 17 Mai 2011 (UTC) \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:45, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Tshingiz Aitmatof.jpg]] "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:46, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion ffeiliau coll "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:William Curtis.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:58, 5 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:William Curtis.png]] "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:51, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:28, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd: Wikimedia neu Wicimedia Cymru "}, {"message": "Mae dy erthygl Margaret Steuart Pollard yn hynod ddiddorol! Dw i wedi newid rhyw fanion - os wnei di fwrw golwg rhag ofn mod i wedi camgywro (!) mi faswn yn ddiolchgar iawn! Yn y cyfamser mi geisia i ffindio llun arall ohoni - heb y mwgwd!  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 11 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Margaret Steuart Pollard "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nThe Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with  and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.\nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).\nFind more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 16:17, 9 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Community Insights Survey "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nA couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation\u2019s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.\nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).\nFind more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 19:46, 20 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Community Insights Survey "}], "id": 1724, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Petroc2"}
{"title": "Sgwrs:Yr wyddor Roeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Newydd newid yr erthygl ychydig. Newydd ychwanegu tabl sydd yn wallus iawn ar hyn o bryd. Gwnaf i'i wella rhyw bryd arall. 'Di cael digon am nawr. Mae yna broblem gyda un o'r teitlau ar y tabl, sai'n gwybod beth yn union. Fallai gall rhywun wirio hynny. (Glanhawr 19:41, 17 Mai 2008 (UTC))", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Targed i fandaliaeth drawswici dymor hir. Ceir yr hanes i gyd yma. Byddwch yn wyliadwrus os caiff unrhywbeth ei newid yn yr erthygl gan gyfranwyr IP neu ddefnyddiwr newydd. Anatiomaros 18:58, 16 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " PWYSIG: Angen gwylio hyn "}], "id": 1726, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr wyddor Roeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dafydd~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 20:28, 18 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dafydd. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dafydd~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dafydd~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Dewin Gwlad yr Os", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes na gyfieithiad Cymraeg o'r llyfr? Os nad oes dylem ddefnyddio'r teitl gwreiddiol. Anatiomaros 15:34, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Fersiwn cyfieithiad Cymraeg ydy yma, yma, yma ac yma. Paul-L 15:48, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn felly. Diolch. Anatiomaros 16:48, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1731, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewin Gwlad yr Os"}
{"title": "Sgwrs:Rhisiart Clwch'", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhisiart Clwch yw'r ffurf Gymraeg arferol ar ei enw - gweler 'Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru' er enghraifft a sawl llyfr ac erthygl arall (e.e. y gyfres o nofelau gan R. Cyril Hughes am fywyd ei wraig Catrin o Ferain). Dyna'r enw arno gan y Cymry yn ei amser hefyd. Dwi'n awgrymu adfer hyn i 'Rhisiart Clwch' (neu 'Syr...'). Anatiomaros 20:31, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ei enw"}], "id": 1734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhisiart Clwch'"}
{"title": "Sgwrs:Rhisiart Clwch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi adfer hyn i'r teitl Rhisiart Clwch. Dyna'r ffurf Gymraeg arferol ar ei enw - gweler Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru, nofelau R. Cyril Hughes am ei wraig Catrin o Ferain, etc. Dyma'r enw roedd ei gyfoeswyr yng Nghymru yn arfer hefyd. Anatiomaros 21:30, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Clwch/Clough"}], "id": 1736, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhisiart Clwch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Hello, and welcome to Welsh Wicipedia. I hope you decide to hang around and join our happy band, as we're a bit short-staffed at the moment! So far, we don't have many FAQs and suchlike translated, but eventually the localisation file will be translated and all the editing commands will be in Welsh overnight. We've set up [[Wicipedia:Y Caffi|Y Caffi]] as somewhere to chat over the 'pedia. \nAt the moment none of the contributors are particularly confident about writing in complex Welsh, so don't feel inhibited if your Welsh isn't BBC standard (and if it is, so much the better!). Eventually we'll improve together :)\n-- [[User:Arwel Parry|Arwel]] 20:25, 5 Nov 2003 (UTC)\nMy welsh is not that good, since I last learnt it about 5 years ago. I will be mostly be editing with what I remember (little!), and using the English-Welsh dictionary.\n-- [[User:Paul-L|Paul]] 19: 43, 6 Nov 2003 (UTC)\nThat's OK, good luck with your project! By the way, I can see how you got \"Deyrnas Gyfunol\" for UK, but the usual translation (a la the Oxford Pocket Modern Welsh Dictionary) is \"Y Deyrnas Unedig\". Regards, -- [[User:Arwel Parry|Arwel]] 23:40, 7 Nov 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Hi Paul. You mean the <sup>superscripted fed</sup> in the century heading? Looks nice, but I think it does mean that we wouldn't be able to link to articles on the particular century since I don't think the software likes superscripts and subscripts in article names (not that we are linking to the current century anyway!). We'll have to go through the years adjusting the decades to just have the 5 each side of the current one anyway, so there'll be scope for tidying up then. All these year/month/date articles offer us a chance to keep ahead of the [http://oc.wikipedia.org/ Occitan] and [http://fy.wikipedia.org/ Frisian] Wikipedias which hit 100 articles in the last week or two! -- [[User:Arwel Parry|Arwel]] 20:01, 20 Nov 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "I was wondering why you were speeding through the year pages.<br>\nThe site statistics page says we have 125 articles on this site (202 including talk pages, etc.) [[User:Paul-L|Paul]]\nYes, I'm stopping at 2020 which will take us past 150 articles, and will hopefully give us a growth factor of about 140% by the time the next [[en:Wikipedia:Multilingual statistics|multilingual statistics]] update happens! The count will drop a little when we apply the language localisation file so all the instructions appear in Welsh and it recognises that pages that start \"Wicipedia:\" aren't ordinary pages! -- [[User:Arwel Parry|Arwel]] 21:55, 20 Nov 2003 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Blwyddyn Newydd Dda! :)", "replies": []}, {"message": "Paul, please read [[Sgwrs:20fed_canrif]],or [[en:20th_century]]. Centuries run from xx01 to (xx+1)00, '''not''' from xx00 to xx99. [[Defnyddiwr:Arwel Parry|Arwel]] 11:35, 9 Maw 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "can you give me translations of: \n*List of National Leaders; ''Rhestr Arweinwyr Cenhedlaethol''\n*Head of State;  ''Pennaeth Gwlad''\n*Head of Government ''Pennaeth Llywodraeth''.\n -- [[Defnyddiwr:Arwel Parry|Arwel]]", "replies": []}, {"message": "Hi Paul, I'm not sure what you were trying to do with your last edit to Si\u00f4r I o Brydain Fawr, but it made no sense, so I reverted it. Deb 19:16, 19 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I am adding the birth names of the monarchs. They are in english, because unlike the ruling name (e.g. George I > Sior I), they cannot be translated.", "replies": [{"text": ":Hmm.  I think you may find that George I's \"birth name\" was Georg Ludwig. Deb 18:32, 20 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "::I'll just back to the calendar then. Paul", "replies": []}]}]}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dear Paul: Nice to see you back! Thanks for your Italian translation. There had been a discussion about the number of languages, and the result was that three are enough - see the discussion at Wicipedia:Y Caffi/archif/3 (9: Temporary:Cymraeg). So before adding the Italian text, shall I put another message into the Caffi for you? It might be an idea to add the additional translations to an extra page and link that to Hafan. What do you think? --Okapi 23:32, 31 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I didn't read the discussion from the Caffi, because I have not been here for a while, so I missed it. I think that is a very good Idea, put translations of the three most popular languages on Hafan, and have other language translations on another page. The more we do to help promote Welsh, in the world, the better. It is Learn Welsh week next week, so the timing is right. Paul", "replies": [{"text": ":Right-ho! I've added a link to Hafan and a message to the Caffi. Let's see what the others think. Hwyl, --Okapi 06:16, 1 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Italian"}, {"message": "Ooh, you share a birthday with my brother :-)\nI'mn 23 and am starting to learn welsh for the first time via the BBC's Learn Welsh site. Besides that, do you have any tips for me? How would my name be spelt in Welsh? Nickshanks 15:14, 6 Tach 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "I learnt Welsh in school, but have forgotten a lot of it, so I mostly work on lists, and things that don't use much grammer. I'm currently learning Eidaleg, which is good, but I will re-learn Welsh in the future. I don't find the BBC Learn Welsh site as good as their Learn French, Italian, etc. sites. I don't know what your name is in Welsh, but here's a tip: Find out what Soft Mutation is (and then tell me, because I don't know :-) ) Paul-L 16:32, 11 Tach 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Birthday "}, {"message": "Hello. I saw there is a few article requests from Poland. I have an idea to do mini dictionary for article translating. If You have a minute please translate sentences below into this wikipedia language:\n* city in poland \n* located on the south/north/west/est/center part\n* population\n* area\n* capital of the \n* voidship\n* city rights\nThats All. This sentences help us make STUB article about Polish cities. \nBest Regards Stimoroll", "replies": [], "thread_title": "Dictionary"}, {"message": "Annwyl Paul.  Please forgive me using English.  If you frequent the English wikipedia, you may be aware of the existence of [[Category:Welsh-speaking people]].  This has been nominated for deletion, on the grounds that all \"similar\" categories, eg. English-speaking people, would be \"too big\".  I'm not prepared to die in a ditch over it, but I do feel that it's an obvious exception.  If you have an opinion, would you care to get over there sharpish, and contribute to the debate? Deb 11:53, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "English wikipedia: cause for concern"}, {"message": "Hi Paul,\nDiolch am osod y llun o Sei Sh\u014dnagon yn ei briod le. Ces i anawsterau mawr wrth drio ei osod yno fy hun. Sut mae cael llun bawd mewn erthygl o lun da' chi wedi llwytho i fyny i Wikipedia? Dwi wedi chwilio yn Wikipedia: Sut i olygu tudalen ond dwi fawr callach ar \u00f4l wneud hynny! Hoffwn hefyd gael gwybod sut i greu blychau testun ymyl y dalen, e.e. ar gyfer rhestrau neu bwnc arbennig. \nFel y gwelwch, dwi'n newydd i Wikipedia (fel cyfrannwr, o leiaf), ac yn dal i geisio teimlo fy ffordd o gwmpas. Gyda llaw, dwi'n gweld eich bod wedi dileu fy llofnod a stamp amser o waelod yr erthyglau. Yr unig reswm dwi wedi rhoi nhw yno yn y lle cyntaf yw bod y botwm ar gael ar yr offer golygu. Be di'r pwynt o'r llofnod felly? Buaswn yn gwerthfawrogi unrhyw gymorth a goleuni medrwch chi gynnig imi ar y pwyntiau hyn. Oes angen rhoi llofnod yma ichi nabod pwy sy'n sgwennu? Mi wna'i beth bynnag!--Anatiomaros 16:36, 14 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gair o ddiolch "}, {"message": "Hi Paul, I guess I should have checked your Defnyddiwr page first then I'd have seen that you're a Welsh learner. Drwg gennyf. I think i've solved the two questions I asked, namely how to get a thumb of an uploaded picture inserted (see the short entry on Kukai I've just come from, for instance) and the correct use of the automated signature+time function. I understand the latter is for Sgwrs etc and solved the former by copying the appropriate hml code from an article. I still find the answers on some Tudalennau Arbennig a bit wanting. Sometimes links are missing, for instance. Another question I'd like your help with is how to create boxed text (e.g. for a picture with comment or for a supplementary list). It's not essential but on the other hand I feel it's important for the Wikipedia Cymraeg to look as professional as possible. I'm not an absolute novice when it comes to these things but on the other hand I'm a bit wary of attempting long and complicated commands that may put a spanner in the works! Would appreciate your help on these and any other technical points that may crop up. By the way, I'm not far from you - live at Penmaenmawr. Diolch, F\u00f4n\nPS Followed the instructions for putting a Babel box on my Tudalen Defnyddiwr just now, after seeing one on yours, but it doesn't work! What am I doing wrong?--Anatiomaros 20:11, 16 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation of sorts... "}, {"message": "Hello Paul, I've taken the liberty of reposting the article Y gwrthddiwygwyr cymreig under the new entry Y Gwrthddiwygwyr Cymreig, for obvious reasons. The original page remains, without the text, with a link to the new location. Can you or someone else delete the old page? The article itself is well-written and erudite but the author uses the first person singular several times; \"Ni chredaf...\" etc. Also no internal links but I'll try and get around to that later. Don't know if this is in your remit but I don't know who else to contact.\n(Whoops - forgot my signature!) - (F\u00f4n) - --Anatiomaros 17:37, 21 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Y gwrthddiwigwyr cymreig\" "}, {"message": "Hwyl Paul\nYou lives in a beautiful part of the world that I visited many times.\nI'll try to do my best to enrich the Italian Wikipedia with entries on Wales. I just wrote the entry Afon Wys in Italian. Unluckily I can't give more help to Welsh Wicipedia since my Welsh is very poor. \nComplimenti per il tuo italiano! Citterio 9:22, 22 Awst 2006 (Sorry,but I can't sign in Welsh)\nHwyl, \nYou are doing a good job with your articles about Yr Eidal. Ciao  Citterio 19:06, 24 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Grazie "}, {"message": "Helo Paul. Diolch am eich cymorth gyda thudalen Karen Louise. I notice that you twice replaced the link to the English Wikipedia Journey South page with a (non-existent) Welsh one. I am new to Wic/kipedia and am therefore asking only out of curiosity why this is the etiquette? Is it to encourage the writing of Welsh pages? Because - purely from an encyclopedic point of view - it seems to me silly not to point the reader in the direction of the available information, and rather create a dead link that looks as if it's going to provide this information but doesn't. As a compromise, would it be acceptible to give a Wikilink in both languages?\nDiolch!\nRhian\nIn response to your question: \n    what is the point of having a Welsh wicipedia, if you link to pages on the English wikipedia?,\nI would say that the point is that we can read the articles that exist in Welsh in Welsh. Those that don't exist in Welsh, we must read in another language, e.g. English. Should we not embrace our multilingualism? I just don't see the point in having dead links. Why say to people \"Gweler hefyd\", if there's nothing for them to see? But I do accept your point about encouraging the writing of Welsh articles, and so as a compromise, I have changed it again, so that there are two links: one dead link to the Welsh version, and a real link to the English version. Does this make you slightly happier? As soon as someone writes an article about Journey South in Welsh, I will change the link so that it links only to the Welsh article. \nI am new to Wicipedia, but I think it's fantastic, and I assure you that (as someone who is passionate about the Welsh language) I will do my best to help the cause by writing new Welsh pages on any topic about which I feel able to contribute. I gather by reading the \"hanes\" of the Welsh articles that already exist that a great number of these articles have been written by very few dedicated writers. I would like to congratulate you on the fantastic work that you and your fellow-writers have obviously been doing, and I really hope there won't be any bad feelings between us because of this (minor) dispute that we've had!\nPob dymuniad da. Rhian", "replies": [], "thread_title": " linking to English Wikipedia pages from Welsh sites "}, {"message": "Helo eto!\nMy intention was to create the above page, but by mistake I also seem to have created one entitled \"Queens' College, Cambridge\" and I'm not sure how to delete it. Could you delete this second one for me please?\nDdrwg iawn gennyf!\nRhian\nDwi wedi trwsio fe drwy ailgyfeirio (#redirect) y Saesneg i'r Gymraeg. Daffy 23:16, 3 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Coleg y Breninesau, Caergrawnt "}, {"message": "Dear Paul, You have been here ages and could easily become a sysop.  I proposed on \"Y Caffi\" a while ago that anyone who was interested should just have to be nominated by one of the other regular users and I or Arwel could then make them a sysop. But so far no one has responded to that suggestion.  Then you could keep an eye on the Liverpool page and ban the vandals. Would you like to? Deb 20:46, 7 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sysop"}, {"message": "Hi Paul, diolch am y neges. That's another nice mess you've gotten me into stumped me for a while. As usual it's a case of trying to convey both sense and feeling; always a problem with idiomatic expressions in any language. How about, \"Dyna stomp bach arall ti 'di gadael fi y'no fo!\"? (More formally \".. rwyt ti wedi fy ngadael i ynddo fo\", but that wouldn't be used ar lafar). Depends on the tafodiaith as well. As a \"Gog\" I'm wary o attempting Southern dialect so I won't! Hope that helps. If I can think of something else I'll get back to you. Hwyl, F\u00f4n. Anatiomaros 19:05, 23 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Laurel a Hardy "}, {"message": "Helo Paul. Nodaf eich neges. Fe welwch ar dudalen sgwrs \"Ffrainc\" nad ydw  i nac un neu ddau o rai eraill yn teimlo bod enwau fel \"Gweriniaeth Ffrengig\" a \"Gweriniaeth Eidalaidd\" yn gyffyrddus yn Gymraeg. Mwy naturiol fuasai \"Gweriniaeth Ffrainc\". Dyna'r rheswm y newidiais i nhw. 'Dydi'r ffaith bod yr iaith wreiddiol yn defnyddio un gystrawen, fel ansoddair, ddim yn meddwl bod rhaid i bob iaith arall gop\u00efo yn union. Mae  cystrawen a steil yn amrywio o iaith i iaith. Ond does gennym ni ddim ffurfiau sefydlog i'r enwau hyn, felly mae lle i drafodaeth. (Gobeithio eich bod yn deall hyn / Hope you can understand this - if not send me a word and I'll explain in English). Hwyl, Siswrn 20:54, 8 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffrainc, Yr Eidal ayb. "}, {"message": "Sut mae, Paul.  I've done as you asked.  It's probably time you were an admin yourself, isn't it?  Shall I get someone to nominate you, or would you rather not? Deb 21:27, 24 Mawrth 2007 (UTC)\nSorry I missed that!  I've \"done\" you now, so you should be able to do deletions and blockings.  Let me know if you have any problems. Deb 16:35, 26 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dileuon"}, {"message": "Sorry - hadn't seen your note on the yr Unol Daleithiau sgwrs page. I suppose that I must have come across the doubling up of the categories for Unol Daleithiau and Unol Daleithiau America half way through your work, without realising that this was a work in progress. As stated in my edit summaries I was amalgamating the two categories. I have a slight preference for Unol Daleithiau America but not enough to make an issue of it. Since it was me that put a spanner in the works I am quite happy to reverse the category changes I made going to Unol Daleithiau America back to Yr Unol Daleithiau. Is this acceptable? Once again apologies for not looking hard enough before leaping. Lloffiwr 16:11, 12 Ebrill 2007 (UTC)\nWant to check again that you do want me to revert the changes to category to yr Unol Daleithiau before I go ahead and tackle this this week - in case I do the wrong thing again! :-) Lloffiwr 22:03, 29 Ebrill 2007 (UTC)\nI added the last twist of the spanner (see the category's Sgwrs: \"Sgwrs Categori:Yr Unol Daleithiau\"). Can we decide on the correct form for the 'states' category as well ('Taleithiau'r UDA' at present)? I'm thinking of doing a blitz on them (just Eginau) and need to know. I'm happy with either 'Unol Daleithiau America' or 'Yr Unol Daleithiau', as long as we decide and stick with it. Cofion, Anatiomaros 22:12, 29 Ebrill 2007 (UTC)\nDiolch Paul. What you suggest makes sense and saves a lot of hassle. There are if I recall one or two sub-categories that use UDA/Unol Daleithiau America; I'll change them when I have time, if you haven't already. Diolch eto. Anatiomaros 16:39, 30 Ebrill 2007 (UTC)\nIawn. Have made some tentative changes to infobox, with comment on Sgwrs page. Lloffiwr 21:20, 30 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori Unol Daleithiau "}, {"message": "Hello Paul, I have transfer the copy of this image to commons, which is called::Image:York city.jpg. However, it seems that there is no templace called nowcommons over here, can you please help me to speedy delete it? Thank you very much. (by :zh:User:Chanueting in zh and en wiki)  03:45, 17 Mehefin 2007 (UTC)\nDiolch am y nodyn, but don't you think having multiple thumbnails in their own little boxes all over the page looks a bit of a mess? And can they even be classed as thumbnails if the image doesn't enlarge when you click it? Aled.", "replies": [], "thread_title": " About [[:Delwedd:Dinas Efrog.jpg]] "}, {"message": "Hi Paul, I don't know if you can help but could you take a look at this, please? The category with a life of its own.... Diolch, F\u00f4n Anatiomaros 18:54, 17 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Virtual categories? "}, {"message": "Hi Paul, sut mae? As you've probably noticed, I've created a new stub \"(Nodyn:)Eginyn Cymry\" with a category \"Categori:Egin Cymry.\" However the articles I've placed in it as a test don't come out in order of surname but in the order in which they were categorised by me. Would you know why that is? There's me thinking I'm being clever and perhaps creating more problems than I'd hoped to solve! I suppose it should be a sub-category in the category Egin Cymru as well, but it's already late so I'll leave that till tommorrow. Hope you can be of help. Diolch yn fawr, F\u00f4n. Anatiomaros 23:17, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks. I'll have another look at it tomorrow myself as well; already here much later than planned. Nos da. Anatiomaros 23:38, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Paul. What did you do to fix it? I'm thinking of creating eginau for Welsh geography and history stubs as well. Is there anything I should be aware of before doing that? We could really do with a range of other eginau as well, just general ones to start, like 'Eginyn Affrica' for instance: the present system of one stub category for everything is next to worthless as it's just too large. Hope you and the rest of the crew agree! Anatiomaros 15:05, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Thanks, I can see where I was going wrong now. Hope all is now well with you and your family. Cofion, Anatiomaros 17:02, 27 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eginyn Cymry "}, {"message": "Alli di helpu?  Roeddwn yn meddwl y byddai'n hawdd - ond na! Defnyddiwr:Anatiomaros created an article for Arian Breiniol (Currency) as he was fed up with the dead link from the Countries Infobox.  I spotted it as a new article and questioned the name as Arian cyfred is a much more common name (I've not seen a refernece to Arian Breiniol anywhere).  Anatiomaros told me to go ahead and change it if I want.  I renamed the page and edited Nodyn:Gwybodlen Gwlad, thinking this change would then appear on all the countries' infoboxes - but no....\nIs there an easy way of getting them all changed without changing all of them manually?--Ben Bore 13:33, 25 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Bydd rhaid newid y 'tag' ym mhob erthygl os wyt ti'n newid yr enw yma. Y peth hawsaf fydd newid 'teitl' y maes yn y wybodlen yn unig a cadw'r 'tag' (sydd yn y cronfachau cyrliog yn y wybodlen) yr un peth. Yr unig anfantais ydi ei fod yn fl\u00ear braidd ac yn gallu drysu pobol! Thaf 13:53, 25 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Problem Gwybodlenni"}, {"message": "Diolch Paul. It certainly needed improving. Pity I've no book on local history for that area as there's a lot of interesting stuff. I've got a few more tidbits on prehistory I'm going to add but it would be good to have a bit more detail (and some pix!). Anatiomaros 15:02, 30 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Prestatyn a'r cylch "}, {"message": "Roeddwn i'n gweld dy fod wedi diogelu erthygl C2 - I realised that most of the imformation is incorrect at present. C2 (the programme) has undergone some radical changes since creating the article - i.e. changes in presenters as such. The information you may need is on the C2 website :. Just i dy hysbysu di. Diolch am yr holl waith rwyt ti wedi bod yn ei wneud tuag at wicipedia!", "replies": [], "thread_title": " C2 "}, {"message": "S'mai Paul.  Beth yw'r rhesymeg o roi cyfieithiad Cymraeg o deitl y rhaglen.  Gallaf weld y pwynt os byddai mewn iaith tramor, ond mae bron i bawb sy'n siarad Cymraeg hefyd yn deall Saesneg.What's the reasoning behind adding a Welsh transalation of the programme's title?  I could understand if it were in a foreign language, but almost all Welsh speakers understand English - it looks a bit odd to me.  Although it's not quite the same thing, but there was a consensus in a discussion in Y Caffi about not giving a Welsh name to articles where there has never been a Welsh version. --Ben Bore 14:17, 11 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Match of the Day "}, {"message": "Sut mae Paul? I've made a few minor corrections to the infobox as requested. Looks good! Cofion, Anatiomaros 18:01, 24 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Golffiwr "}, {"message": "Dwi'n credu dylid rhoi rhybudd i ddefnyddiwr 212.219.240.38, mae pob un o'i gyfraniadau wedi bod yn fandaliaeth o rhyw fath (hyd yn oed un Robbie Fowler).  Mae'r un cyfeiriad IP hefyd wedi bod yn fandaleiddio'r Wikipedia Saeseng ac wedi ei wahardd.--Ben Bore 12:19, 29 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Defnyddiwr 212.219.240.38"}, {"message": "Hi there. I've added some more information to the Elaine Paige article but I'm not sure whether it's all grammatically correct. If you have time could you quickly check over it, I have checked over the content but I'm not nearly fluent in Welsh. This would be a great help. Many thanks. 84.69.192.91 14:33, 7 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Checked and amended as requested by Paul (had a break for a few days or I'd have done it sooner). :) Anatiomaros 16:20, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Request"}, {"message": "Hi Paul-L, please don't revert, the user is uploading derived work to flickr and then uploading to wmf-projects. This is a clear copyright violation, please delete his images, please see this page for further information, or contact me, many thanks in advance, best regards, --Spacebirdy 12:15, 24 Mawrth 2008 (UTC)\nP.S., the images have been deleted on commons, and the user has been blocked there because he continued. This is why he is now uploading them cross-wiki. Thanks for Your attention, --Spacebirdy 12:18, 24 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " revert "}, {"message": "Paul-L. I find your attitude offensive! The correct protocol is to discuss a problem before banning a user and thus giving them no right of reply. Your behaviour is unacceptable and I must therefore question your ability to act as an administrator!\nWhilst in the process of editing the De Clwyd (etholaeth seneddol); De Clwyd (etholaeth Cynulliad); Wrecsam (etholaeth Cynulliad) and Wrecsam (etholaeth seneddol) constituency pages I discovered that the templates being used were badly coded and were failing to insert the correct fields on the page and displaying the actual codeing. This was obvious to anyone who viewed the pages.\nBefore I began my editing, the call to the \"Gwybodlen Etholaeth Cymru\" template on your Welsh constituencies pages read something like:\n{{Gwybodlen Etholaeth Cymru |\nEnw = xxxx |\nMath = Sir |\nMap = Delwedd: |\nCreu = 1999 |\nAC = xxxx | \nPlaid) = [[Y Blaid Lafur (DU)|Llafur]] | \nrhanbarth = xxx | \n}}\n* Why was there a bracket after the word \"Plaid\"? The template was not set up to accept this! I notice that since banning me you have now accepted my correction to this!\n* Why did the party name appear as an internal link piped via a short name? The template was not set up to accept this! I notice that since banning me you have now managed to correct your template!\n* Why does the label \"rhanbarth\" begin with a lower-case letter when all of the other labels begin with upper-case letters? Shouldn't we be aiming for standardisation here? I notice that since banning me you have reintroduced this poor structure. \n* Why did some of your templates Nodyn:<party name>/meta/enwbyr contain the full name of the party? I notice that since banning me you have now accepted my corrections to these!\n* Why did most of your templates Nodyn:<party name>/meta/lliw contain colour hex codes different from those on the English wiki pages?  I notice that since banning me you have now accepted my corrections to these!\n* Why do we need to know which \"ceremonial county\" a constituency is in? The House of Commons Library Papers, the prime source of electoral data in the UK, make no reference to these archaic institutions. I notice that since banning me you have reintroduced this irrelevant information.\n \n* I renamed your templates Nodyn:Annibynol (gwleidydd)/meta/enwbyr and Nodyn:Annibynol (gwleidydd)/meta/lliw in line with the correct spelling, \"Annibynnol\". I notice that since banning me you have now accepted my corrections to these!\n* Your Crynodeb Etholiad table template had poorly-condidered width settings. The overall width of the table, and the widths of the individual columns, had had little thought put into them and resulted in text-wrap in both candidate names and party names. I adjusted these to more sensible values. (Fixed pixel widths should be avoided in this situation and percentage values should be used in preference). I notice that since banning me you have now accepted my changes to these!\nMy changes were simply an exercise in tidying-up poor coding! So please don't criticise me for trying to correct what were other people's (possibly your?) original mistakes! Despite your inane rantings I notice that many of the changes I made have still been retained!\nNo doubt that when you reversed my changes you saw the original errors re-appearing and had to make the changes that I was in the process of making before I was so rudely interupted!\nThe articles on the Welsh constituencies are in total disarray! There is no uniformity whatsoever, with several different formats of maps, tables and layouts in use and I was merely attempting to apply one, coherent, style to all of the pages.\nI accept that the boundaries may have changed in some constituencies but inserting these maps was only a stop-gap excercise. I believe that this was preferable to allowing the text \"[[Delwedd:]]\" or your coding errors to appear within the articles. The maps I used were the same goup of maps used my Thaf on several of the other Welsh constituency pages, so I simply followed in his style. The more up-to-date maps I would prefer to use are only available on the English wikipedia (by Barryob) and are not, as yet, available on Commons. My next task would have been to move these maps to Commons and to use them on all Welsh constituency pages. However, I notice that since banning me, you are of the same opinion but have blatantly plaguerised Barryob's work rather than use the correct procedure of moving them to Commons and retaining the original tags, or at least giving the original poster credit for his work!\nThere is of course an obvious dilemma here as the election results which appear on the pages for the 1999 and 2003 elections are based on the constituencies' boundaries at that time and, in many cases, will not correspond to maps of the current constituency boundaries!\nI also notice that the text \"Lleoliad <constituencyname> {{{Treiglad}}}\" is still appearing on many pages. Do you intend correcting this?\nDo you feel that you are the only person allowed to contribute to election pages? I notice that, despite these pages being uploaded over a year ago, you personally have made little attempt to improve them. Also, if you feel that your templates should not be edited I believe that the correct procedure is to apply a lock to them?\nPaul-L, you do not have what it takes to be an administrator, and with people like you as administrators of Wici Cymru I have no wish to continue contributing. I'm off! Hwyl!\nA life spent making mistakes is not only more honorable, but more useful than a life spent doing nothing', (GBS). --\u00a0Maelor\u00a0 18:34, 5 Mai 2008 (UTC)\nHi, Paul.  Whilst I don't think you've done anything wrong, technically, in terms of our procedures - which of course don't have to be identical to other wikipedias - I would really hate us to lose a contributor who seems to be acting in good faith.  I would appreciate it very much if you could maybe try to come to a compromise with Maelor. Deb 22:05, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Electoral Constituencies "}], "id": 1740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwion~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:30, 2 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1744, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwion~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Nanotechnoleg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ydy \"nanotechnoleg\" yn well yma (os cywir y term)? \"Nanotechnology\" sydd ar y ddolen ryngwici ac mae nanoscience yn ailgyfeirio yno ar y wicipedia Saesneg. Anatiomaros 18:25, 17 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nanodechnoleg? Fel gyda isbwyllgor, rhanddaliad, wicibrosiect... Llywelyn2000 (sgwrs) 09:55, 27 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Nanodechnoleg\" yw'r ffurf yn y Gweiadur. Craigysgafn (sgwrs) 10:00, 27 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":A! Diolch! Mi sbiais yng Ngeiriadur Bangor a Bruce, a dim smic amdano, gan ei fod yn air eitha diweddar! Mi newidia i hwn, felly, os na fydd gwrthwynebiad erbyn diwedd y pnawn. Diolch Craig! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:53, 27 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nanodechnoleg "}], "id": 1756, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nanotechnoleg"}
{"title": "Sgwrs:Annette Strauch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r Amgueddfa'n dyfarnu graddau ac MA erbyn hyn!--Ben Bore 10:24, 25 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Cafodd M.A. gan Amgueddfa Werin Cymru\""}, {"message": "am yr Amgueddfa Werin Cymru: http://europeanethnology.blogspot.com/", "replies": [], "thread_title": "\"Cafodd M.A. gan Amgueddfa Werin Cymru\""}, {"message": "Dileuwyd y cynnwys heddiw gan rywun gyda'r un bloc IP (88.108.0.0 - 88.111.255.255) a'r cyfranydd IP uchod.  Be wnawn ni efo hyn felly? Mae wedi bod ar y rhestr o dudalennau amheus ers sbel rwan. Anatiomaros 16:49, 2 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwagio'r cynnwys "}], "id": 1766, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Annette Strauch"}
{"title": "Sgwrs:Gareth Glyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n amlwg fod y rhan fwyaf o hyn wedi ei gopio o wefan (un Gareth Glyn, mae'n debyg). Anatiomaros 16:55, 29 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Fan 'ma, er enghraifft (ail ran yr erthygl): Gareth Glyn. Anatiomaros 16:58, 29 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae'n amlwg yn torri hawlfraint. Byddai'n well ail-eirio'r erthygl yn eitha trylwyr. Rhion 17:00, 29 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi torri allan yr ail adran, oedd dim mwy na rhestr o gyhoeddwyr a chwmniau recordio, a newid y gweddill, ond dwi'n dal i amau fod y geirio'n rhy agos at y gwreiddiol mewn mannau. Anatiomaros 18:47, 29 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Hawlfraint"}], "id": 1769, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gareth Glyn"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Cymraeg", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This page is in an impressive range of languages, including Basque and Catalan.  But Spanish (or call it Castillian if you will) seems to be conspicuous by its absence.  Is this a subtle statement in favour of minority languages?!  I would have a go, but my Spanish is ropey enough that I'd probably mangle it.  Anyone?  Alan012 18:34, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi geisiaf wneud rhywbeth yn y dyddiau nesaf. Doeddwn i ddim yn sykweddoli nad oedd Sbaeneg yno (I'll try to do something in the next few days. I didn't realize Spanish wasn't there. Rhion 19:44, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thanks. Alan012 19:52, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Spanish was there until someone removed it last July. I've re-added it. Tigershrike 21:05, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Well spotted.  I hadn't checked the history.  Seems that the person who added the Basque removed the Spanish.  I bet that was deliberate.  The kind of person who blanks out \"Pamplona\" on road-signs so that all it says is \"Iru\u00f1ea\" and you have no idea where you're going.  Alan012 20:33, 1 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::It's a real shame that someone thought the best way to make their point (whatever it was) was to limit information on Welsh. \u00a1Gracias por a\u00f1adirlo otra vez! Diolch yn fawr. Spacebungle 18:04, 16 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Yes, as you say, a shame.  Incidentally, my comment about the road sign was something I've seen with my own eyes.  If the sign had been monolingual Spanish then they may have had a valid protest, but as it was there was already something for everyone, so why not live and let live?  Actually I find with bilingual road signs (in Wales) that unfortunately it's far more fun to unnecessarily read both languages, just to see how they've translated things, than it is to concentrate on my driving.  But I digress horribly...  Alan012 18:54, 16 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Ble mae'r Sbaeneg?! "}, {"message": "Rwyf wedi sylwi yn diweddar fod yna lawer o ddefnyddwyr anhysbys wedi bod yn cyfrannu i'r ieithoedd gwahanol yma. Sut yr ydym ni fod gwybod bod rhywbeth fel \"\u30a6\u30a7\u30fc\u30eb\u30ba\u8a9e \u3092 \u77e5\u308a\" yn gwneud synnwyr? Rhys Thomas 11:07, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau IP yn cyfrannu ieithoedd gwahanol. "}], "id": 1772, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Freewifiyngnghymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mai, dwi'n cymeryd mai ti sydd wedi dechrau'r erthygl.  Dwi'n ceisio twtio ar yr erthygl ac mae gyda fi rhai cwestiynnau\n*Beth yw haanstedihus?\n*Ar y wiki Saesneg, ti'n nodi: \"Monk Lambert of Hersfeld mentions the destruction of Castle Hanenstein through King Henry\".  Beth wyt ti'n olygu drwy through King Henry.  A'i wrth y brenin Henry (a pha un?) ddwedodd Lambert yr hanes, NEU a ddwedodd Lambert mai'r Brenin Henry oedd yn gyfrifol (responsible) am ddinisistrio'r castell?\n*\"Fe benderfynodd Heinrich a Lippold von Hanstein am ail-adeiladu yr holl Hanstein in 1308\" - A'i Castell Hanstein yw hwn, neu oes yna bentref/tref o'r enw Hanstein hefyd?  \n*\n*\"Llawer o waith rhwng 1904 a 1907.\" - Pwy oedd berchen y lle/wnaeth y gwaith ar y pryd?\nDwi ddim yn meddwl bod nodi pa arddangosfeydd sydd wedi cymeryd lle yno'n ddiweddar yn addas ar gyfer y Wicipedia/Gwyddoniadur\nSori am yr holl gwestiynnau. --Ben Bore 13:11, 4 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl am Gastell Hanstein"}], "id": 1782, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Freewifiyngnghymru"}
{"title": "Sgwrs:Gweriniaeth Macedonia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please, update interwiki.\nWedi'u wneud.  Oes rhaid i ni gadw'r dudalen hon yn ddiogelwyd eto?  Alan012 22:46, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae statws y weriniaeth yn \"datws poeth\" gwleidyddol yn y Balcanau, gyda Gwlad Groeg er enghraifft yn gwrthod ei hawl i gynnwys yr enw \"Macedonia\". Mewn canlyniad mae fandaliaeth a cheisio newid yr enw yn broblem ar draws y wicipedia i gyd, yn cynnwys ni. Does gennyf ddim teimladau cryf am hyn, ac mae'n biti hefyd, ond dyna'r rheswm. ON dwi wedi tynnu'r rhestr gan dy fod wedi newid o - well spotted! Anatiomaros 22:52, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r problemau gyda chreu dolennau rhyngwici yn parhau, ac rwy'n cytuno gyda'r sylw yng nghrynodeb golygiad 'ma.  Achos nad oes teimladau cryf gennyt ti, mi wna i ei dad-diogelu.  Gawn ni weld os fydd rhaid ei ail-ddiogelu yn y dyfodol - rwy'n gobeithio na fydd.  Alan 07:40, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "update"}, {"message": "Newidwyd hyn eto. Angen gwirio'r sefyllfa ond dim amser gen i heno. Cydymdeimlaf, a deud y gwir - pwy sy'n cyfeirio ati fel \"Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia\" erbyn hyn? Anatiomaros 01:13, 8 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "The United Nations and European Union do. I've edited the article, and taken out all references to Albanian, because since 2008 it has not been an official language. Should the infobox contain 'Cyn-weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia' as well as 'Gweriniaeth Macedonia'? The last time I edited after MacedonianBoy, I certainly thought so, but now I'm not so sure. Paul-L 19:53, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Tnx. I don't think we should have the \"Cyn-weriniaeth...\" bit in the infobox. Just looked at a couple of i-w links and that seems a consensus. It's mentioned - but not very clearly - in the intro and I think that should be enough. I've no strong feelings about it but I can certainly understand how insulting that name must be to most Macedonians. Anatiomaros 20:19, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw'r wladwriaeth"}], "id": 1791, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gweriniaeth Macedonia"}
{"title": "Sgwrs:Chwarae'n troi'n chwerw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Un o ganeuon Caryl Parry Jones yw hon. Dwi'n amau fod hyn yn torri hawlfraint. Gyda llaw, dwi'n siwr mae 'na ffilm o'r un enw ac mae'n ymadrodd hefyd. Bw wnawn ni efo hyn felly? Anatiomaros 18:03, 9 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n debyg ei fod yn torri hawlfraint. Dileu? Rhion 20:13, 9 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roeddwn i'n meddwl mai ei dileu oedd y peth gorau hefyd, ond ar \u00f4l chwilio ar y we cefais nifer o gyfeiriadau. Felly dwi wedi cael gwared a'r testun i gyd bron a chreu eginyn. Gobeithio y gwneiff y tro am rwan. (Dwi'n dal i feddwl fod 'na ffilm neu raglen deledu hefyd, ond methu ffeindio dim byd). Anatiomaros 21:16, 9 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Torri hawlfraint?"}], "id": 1794, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwarae'n troi'n chwerw"}
{"title": "Sgwrs:Copenhagen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r ddolen allanol, sy newydd cael ei hychwanegu, yn iawn?  Alan012 05:43, 11 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen allanol "}], "id": 1799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Copenhagen"}
{"title": "Sgwrs:Dewi Emrys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi bod ar drip bws i ymweld \u00e2 Phwllderi ddoe, ces i fy synnu i ffeindio does dim s\u00f4n am Dewi Emrys ar Wicipedia. Dyma fi fynd ati felly. Addasiad bydd hwn o'r erthygl yn Seren Tan Gwmwl , sy'n eitha pell o fod yn di-duedd, felly bydda i'n hapus i unrhyw un ad-addasu f'addasiad i. \nByddaf yn gweithio ar hyn trwy'r dydd, ac yn arbed y tudalen bob hyn a hyn, er bod y gwaith ddim wedi cwblhau. Dyn ni'n tueddu cael toriadau pwer yma ar hyn o bryd, a dw i ddim am golli gwaith rhyw awr ;-)Nic Dafis 14:26, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wna i drial ychwanegu lluniau ac ati cyn bo hir. Nic Dafis 14:26, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr erthygl ddiddorol. Tybed a fedri di siecio ar y dudalen yma wrth greu erthyglau am awduron Cymraeg - Rhestr awduron Cymraeg (1600-heddiw) - i wneud yn siwr fod dolen yn gweithio a/neu ychwanegu un os rhaid? Y rheswm yw bod y rhan fwyaf o'r beirdd sydd yno yn cael eu rhestru gyda'r enw barddol yn dilyn yr enw go iawn. Anatiomaros 19:26, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Howld On, Defi John"}], "id": 1801, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewi Emrys"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paul Jones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:00, 14 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau diweddar i'r erthygl Lol. Dileuwyd rhan o'r cynnwys am nad ydy rheolau Wicipedia yn caniatau cyfeiriadau e-bost mewn erthyglau mewn unrhyw amgylchiadau. Diolch. Anatiomaros 14:46, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "''Lol''"}], "id": 1808, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paul Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wutsje", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "*My talk page on Meta is [[:m:User_talk:Wutsje|here]].", "replies": []}, {"message": "Thank you, I think you should make it so that people need extra passwords to edit during the night. They come in from different countries and wipe the articles. This website is for Welsh so most people don't need edit at night, just people who don't sleep much or maybe from Patagonia. Y wiwer wen 00:23, 6 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah well, we can cope with Bambifan. :-) \u00a0 Wutsje 20:15, 6 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your vandal fighting. Luke 22:13, 19 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I have suggested that you get admin rights to help with your vandal-fighting. I can't promise what the outcome will be, as I'm a new user, so we'll have to see what the regular users say about it. But I think it would be a good idea if you can block the vandals. Luke 21:40, 28 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. My impression is that cy:wiki is quite capable of handling its own maintenance, and my knowledge of cy is extremely limited. I wouldn't be able to do much more than deleting obvious speedies and blocking vandals on sight. But if the cy:wiki community is all right with that, I have no objections to being a sysop here. Regards, Wutsje 00:00, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::You have now been made an administrator here, in recognition of your valuable assistance in vandal reversion and tagging, particularly at times of day when the existing local admins aren't available. I can see that you are sensitive to the fact that you won't be able to put the full range of admin abilities to good use here as a non Welsh speaker, but doing the tasks that you mention in your comment above could prove very useful to us. Many thanks. Luke 17:23, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Llongyfarchiadau i ti ar ddod yn weinyddwr, Wutsje! Congratulations on becoming an administrator, Wutsje!", "replies": []}, {"text": ":::We don't expect you to be able to contribute much to the site's maintenance, of course, but please feel free to use your new powers to block any vandal who turns up here (one in particular comes to mind!). Anatiomaros 17:28, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thank you both kindly. Of course I will use the tool very carefully. On a personal note: I was raised in a minority language myself (Frisian). Welsh is one of the very first other minority languages I became aware of as a child and the language has always fascinated me. In that sense becoming an admin on cy:wiki feels a bit like a circle is closed. Wutsje 18:06, 21 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Thank you. "}, {"message": "Pa hwyl? Yr wyf fi yn stiward. Derbyniwyd polisi newydd yn ddiweddar yngl\u0177n \u00e2 dileu \"galluoedd pellach\" (yn perthyn i weinyddwyr, biwrocratiaid, ayb), a hynny drwy gonsensws barn y gymuned. Yn unol \u00e2'r polisi hwn, mae stiwardiaid wrthi'n gwerthuso gweithgaredd gweinyddwyr, neu ddiffyg gweithgaredd, ar wicis sydd heb bolisi.\nRydych yn cael eich cyfrif yn segur (dim golygiadau na gweithredoedd eraill ers dwy flynedd) ar Wicipedia Cymraeg, lle rydych yn weinyddwr. Gan nad oes gan Wicipedia Cymraeg bolisi penodedig ar gyfer adolygu galluoedd gweinyddwyr, mae'r polisi cyd-wici hwn yn ddilys.\nOs ydych yn bwriadu parhau gya'ch galluoedd presennol, dylech hysbysu cymuned eich wici bod y stiwardiaid wedi anfon y neges hon atoch, i'r gymuned gael trafod y mater. Os ydy'r gymuned am i chi gadw'ch swydd, cysylltwch \u00e2'r stiwardiaid ar :m:Stewards' noticeboard, gan osod dolen i'r drafodaeth berthnasol. Yn y drafodaeth honno, bydd yn rhaid iddynt fynegi eu dymuniad i chi barhau gyda'r galluoedd sydd gennych, ac egluro'r angen am hyn.\nByddwn fel stiwardiaid, wedyn, yn gwerthuso eich ymateb. Os na cheir ymateb wedi tua mis, byddwn yn dileu eich galluoedd ychwanegol. Os cwyd rhyw ansicrwydd byddwn yn gosod unrhyw benderfyniad gennym gerbron y gymuned ar y Wici Cymraeg, i'w drafod a'i adolygu. Os oes gennych gwestiwn cysylltwch \u00e2 :m:Stewards' noticeboard.\nCofion cynnes, Rschen7754 08:17, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Rs, thanks for your message. Revoking my admin rights on cy:wiki is fine with me, since I haven't been too active on this project lately and I probably won't be in the foreseeable future either. Regards, Wutsje (sgwrs) 14:25, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eich statws fel Gweinyddwr "}], "id": 1809, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wutsje"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ydy'r hysbysrwydd am CECB yn ddigon sylwadwy?  Dwi newydd sylweddoli y cafodd e ei ychwanegu gan y disgybl enwyd yn yr erthygl am fod wedi ei sefydlu (gwelwch enw'r defnyddiwr yma).   Yn gyffredinol, dydy hi ddim yn syniad da i bobl ysgrifennu am eu hunain, dwi'n meddwl.  Alan012 11:23, 15 Gorffennaf 2008 (UTC)\nDwi'n symud y testun i'r dudalen sgwrs hon (fel dwi newydd ei wneud yn Wikipedia Saesneg hefyd) nawr, tan yr arddangosir gonsensws i'w roi yn \u00f4l.", "replies": [{"text": "== CECB ==", "replies": []}, {"text": "Yn 2006, sefydlwyd y Cymdeithas yn Erbyn Cynhesu Byd-eang gan Cadan ap Tomos, disgybl ym Mlwyddyn 8 (eisioes yn Blwyddyn 9). Mae'r gr\u0175p yn brwydro yn galed i wneud yr ysgol yn fwy \"gwyrdd\" mewn unrhyw ffordd posibl. Mae'r gr\u0175p hefyd yn aelod o'r gr\u0175p Eco-Ysgolion yng Nghymru, ac maent yn gweithio tuag at y Faner Werdd fel rhan o'r gr\u0175p yna.", "replies": []}, {"text": "*Gwefan y CECB (fersiwn Cymraeg)", "replies": []}, {"text": "*Gwefan y CECB (fersiwn Saesneg)\nAlan012 08:00, 16 Gorffennaf 2008 (UTC)\nWedi'i ddiwygio i gael gwared ar gam-dreiglo cwbl drychinebus. Gobeithio i'r nefoedd nad cyn-ddisgybl neu, yn waeth fyth, aelod staff oedd yn gyfrifol am hyn. Cywilydd arnoch. Sylwadwy, beth yn y greadigaeth yw'r fath air - golchwch eich ceg gyda sebon.", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi ceisio gwiro ac ehangu'r erthygl yma, gan y bu cymaint o fandaleiddio arni. Yn rhyfedd iawn, nid yw cyfeiriadau IP'r fandaliaid yn dod o'r un lle, sy'n arwain rhywun i feddwl mai rhywun/rai o'r tu allan i'r ysgol sydd wrthi ee - un golygiad o'r cyf IP hwn. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:32, 20 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ehangu "}], "id": 1810, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gyfun Gymunedol Penweddig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Spacebungle", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo!\nPete dw i. (fy enw defnyddiwr yw spacebungle)\nAlla i ddim siarad Cymraeg yn dda. Mae rhaid i fi astudio!!\nHwyl!", "replies": [{"text": "cy:defnyddiwr:spacebungle", "replies": []}, {"text": "en:user:spacebungle", "replies": []}, {"text": "Helo Pete, croeso i'r Wicipedia Cymraeg.  You need a separate account for each different wiki, although it is possible to edit the majority of articles (on all wikis I assume) without logging in, although it is preferable to register and be logged in so that others know who made which edit.", "replies": []}, {"text": "Mae croeso i ti ofyn i mi am unrhyw gymorth /  you're welcome to ask me for any help, leave a message on my tudalen sgwrs (my talkpage).", "replies": []}, {"text": "There's also a special learners section, although I'm not too sure of it's purpose yet! I think it's so that those who want to help expand the Welsh wiki, but who are a bit unsure of their Welsh just yet can see what tasks need doing (helping with categories etc).--Ben Bore 10:09, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr, Ben! Much appreciated :-) Spacebungle 15:25, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "What Rhys says about separate accounts isn't strictly correct.  See unified login.  As you have the same username on both wikis, it should work for you.  Alan012 07:18, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks a lot! Diolch yn fawr! I wen there and did the unified login thingymebob Spacebungle 03:44, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Unified Login "}, {"message": "Dw i'n moyn gwybod...\n*Beth ydy'r Cymraeg am \"Would you mind ...ing ...?\"?", "replies": [{"text": "try www.rhegiadur.com (slightly advanced / obscene)--Ben Bore 13:32, 21 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr, Ben. Cheers! It's a great help :-) \n*Beth ydy'r Cymraeg am \"How do I say...?\"? (Yeah I know, it's similar to \"What's the Welsh for...?\" but there's no harm in knowing more than one way to say something, right?)", "replies": []}]}, {"text": "\"Sut ydw i'n dweud....?\"--Ben Bore 13:32, 21 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch!!\n*Beth ydy'r Cymraeg am \"References\" --> Cyfeiriadau??", "replies": []}]}, {"text": "'Cyfeiriadu' dw i'n ddefnyddio, gobeitiho ei fod yn iawn! / that's what I use, i hope it's right!--Ben Bore 13:32, 21 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":b(^_^)d\n--Spacebungle 06:34, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)\n*Sut ydw i'n dweud: \"partially translated from the Welsh page\" (:en:user:spacebungle) \n--Spacebungle 17:58, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "\"Cyfieithwyd yn rhannol o'r dudalen Gymraeg\". Anatiomaros 18:02, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":WOW! Cyflym! Diolch am cynorthwyo, Anatiomaros! (Did I say that correctly??) --Spacebungle 18:06, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso! You missed the treiglad meddal after \"am\" (\"am gymorthwyo\"), that's all. Anatiomaros 18:25, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Yikes - treiglad! I gotta put some time aside to studying them. I never paid attention in school. I tended to write \"Gwaith Dosbarth\" then the date, then spend the rest of the lesson tattoing myself with biro. What a well-spent education, eh?! ;-)--Spacebungle 18:29, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Beth ydy'r Cymraeg am...? "}, {"message": "On your user page you have:", "replies": [{"text": "Llanpumsaint (tudalen Saesneg) --> Should it be the adjective \"Seisnig\" or the noun \"Saesneg\"??\nSpeaking as a learner myself, but I'm pretty sure it's Saesneg.  It's the same distinction as between Cymraeg and Cymreig: the \"-eg\" form relates to the language, the other to the land/culture.  It's the English language Wikipedia, not the England Wikipedia.\nOn a related note, I removed a link from the article Cymraeg ar y rhyngrwyd to a web page called Siop Cymraeg, with a wry observation that the site was in English.  It wasn't appropriate in the article, so it had to go, but it is an interesting example of how to get it wrong.  It means \"Welsh language shop\", and yet indeed the whole website is in English (apart from the name), so it should have been \"Siop Gymreig\".  Likewise, see this page, and the comment that somebody has added to it!  Alan012 16:20, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr, Alan! That was my guess! Thanks for clearing that one up. It's little things like this that are the hardest to find the answer to by trawling websites!", "replies": []}], "thread_title": " Saesneg / Seisnig "}, {"message": "Hi! We made a category: Categori:Defnyddwyr o'r tu allan i Gymru (Wikipedians outside of Wales). If you are out of Wales, as I see, you can put it into your user page, as I did. - Eino81 05:09, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Category"}], "id": 1811, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Spacebungle"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Tudalen archif yw hon. Peidiwch ag ychwanegu ati, os gwelwch yn dda.\nAnnwyl Anatimaros,\nRwy'n awyddus i gael yr hawl i ychwanegu lluniau i erthyglau. Oes modd trefnu hyn o. g. y. dd?\nDiolch\nGolygydd", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gynnig help imi, rwy'n siwr y byddaf i'n cysylltu'n fynych i ofyn sut i osod tudalennau ac ati.\nIeithgi", "replies": [], "thread_title": " Diolch"}, {"message": "Dwi wrthi'n gweithio ar yr erthyglau cloeon. Ydw i'n iawn i rhoi dolen at wefan allanol (fy wefan i) lle mae gwybodaeth manylach am y pwnc mewn cwestiwn. Fel yr wyf i wedi neud gyda'r cyfraniad clo 5 lever?\nHefyd, ar ol i mi newid cofnod, ar y tudalen newidiadau diweddar, beth yw'r rhifau gwyrdd a coch mewn bracedi? nifer y llythrennau yr ychwangwyd neu a thynnwyd?\nDewi", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y cymorth "}, {"message": "Newydd sylwi dy fod wedi newid Bargod i Bargoed, a Bargoed i Bargod ar dudalen Bargoed. Bargod yw enw Cymraeg swyddogol y dref (dylwn wybod, dwi'n gweithio yn y dref i Fenter Iaith y sir!).  Oes gwahaniaeth gyda ti os dwi'n ei newid yn \u00f4l? --Ben Bore 16:07, 22 Ionawr 2007 (UTC)\nCroeso! Deb 17:46, 14 Awst 2006 (UTC)\nCould you put a translation of your message on my talk page, I'm having difficulties translating it. Paul-L 18:19, 16 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " S'mai "}, {"message": "Most of the help pages are copied/translated from the English language Wikipedia (en:) help, and that is the best place to look for help. Although we are more relaxed than the have rules you'll find in the en: wikipedia. For pictures that are free of copyright, they'll likely be on Wikimedia Commons, and so don't need to upload them to this wikipedia. For semi-complicated code, try to find a similiar page on any wikipedia, and copy the code, and then adapt/translate in the new article. Paul-L 20:32, 16 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help "}, {"message": "Diolch, F\u00f4n. Dim cynlluniau pendant i sgwennu rhywbeth am lenyddiaeth Rwsieg. Dwi'n cymryd pethau fel maen nhw'n dod ar hyn o bryd - yn trio gorffen rhai erthyglau am tsariaid Rwsia, ond dwi'n licio Wici am bo' fi'n gallu neud beth bynnag dwi am ei neud heddiw. \u00d4'n i'n meddwl y leiciwn i gario ymlaen gyda'r dudalen ar Safleoedd Treftadaeth y Byd drwy neud un ar Dyfrbotn Pont-cysyllte nesaf, yn cario ymlaen gyda'r tsariaid, mwy am hanes Rwsia a dwyrain Ewrop, ac efallai ieithyddiaeth nawr bod pynciau ieithyddol wedi dechrau codi yma. Mae yna dudalennau'n barod am ychydig awduron Rwsieg (ond heb fod yn or-lawn!). Swn i'n leicio gweld rhai ar Pushkin, Lermontov a Dostoevsky, ond byddai'n orchwyl gymhleth eu paratoi. Oes na gynlluniau da ti? Daffy 20:08, 21 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cynlluniau"}, {"message": "I made the lower case page into a redirect to your prefered page. To do this put this\n #redirect [[page name goes here]]\nor this \n #AIL-CYFEIRIO[[page name goes here]]\non the page to be redirected.\nI can't delete pages, as I'm not an sysop of cy:, but if you need pages deleted, you will need to ask Deb.\nYou mention another person has written this article - if they haven't released it under the GFDL, the text will have to be deleted, and article re-written. Paul-L 11:55, 22 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y Gwrthddiwigwyr Cymreig"}, {"message": "Diolch am y cywiriad. Deb 18:24, 29 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "I vaguely remember having a problem something like that when I first started editing on the English wikipedia (which is a few years ago now), but I don't really remember what I had to do to put it right.  Let's hope it stays working for you. Deb 18:49, 29 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sieffre o Drefynwy"}, {"message": "Hi F\u00f4n, when you create new pages, can you add interwiki links to them. Just go to the equivalent page in a larger Wikipedia, usually en:, and just copy the interwiki links to the page here on cy:, and add an interwiki back to the page you copied them from. Paul-L 17:29, 2 Medi 2006 (UTC)\nDda weld dy erthyglau yn ymddangos mor aml! Fe fyddai dolenni i'r ieithoedd eraill yn ddefnyddiol i'r sawl sy' darllen. Weithiau tydi'r teitl cyfatebol ddim yn amlwg, ac mae'r wicis eraill yn lefydd da i ganfod mwy o wybodaeth. Pan dwi'n teimlo'n ddiog, dwi'n ychwanegu dim ond un neu ddau o'r dolenni - fel arfer mae un o'r bots yn ychwanegu'r lleill yn y pen draw. Hwyl, a nadolig llawen --Llygad Ebrill 16:59, 21 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhyngwici/Interwiki"}, {"message": "Diolch am gwella iaith a sillafu yn yr erthygl. SouthernWelshman 18:01, 6 Medi 2006 (UTC).", "replies": [], "thread_title": " Deddfau Mudiant Newton "}, {"message": "Diolch am dy waith yn golygu'r Gymraeg ar rai o'r erthyglau ar Wicipedia. Mae'n braf iawn gweld nifer y golygwyr yn cynyddu  gan fod y gwaith golygu'n ddi-ddiwedd! Lloffiwr 19:30, 17 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ymateb ar fy nhudalen sgwrs. Lloffiwr 11:34, 1 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Diolch am y neges.  It's easy to find out a user's contributions; you just go to their user page and click on Cyfraniadau'r defnyddiwr.  The trouble is, a lot of this bloke's contributions look okay to me - but I freely admit I could be missing things.  For that reason, I wouldn't want to block him, at least not without a warning or two.  Deb 22:01, 20 Hydref 2006 (UTC)\nOK, I've blocked 218.186.8.13 for a fortnight.  But he seems to be a sporadic user, so he may not even notice.  If you see him again, let me know! Deb 16:28, 27 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth"}, {"message": "OK, wedi dileu. Deb 18:34, 8 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Categori:Mynyddoedd Cymru"}, {"message": "Hi F\u00f4n, can you help to translate this for me:\nHere's another nice mess you've gotten me into!\nIt was Oliver Hardy's catchphase in the Laurel and Hardy films.\nBe aware that the 3rd word is mess, not fine as many people believe.\nDiolch yn Fawr, Paul-L 14:18, 23 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Paul, diolch am y neges. That's another nice mess you've gotten me into stumped me for a while. As usual it's a case of trying to convey both sense and feeling; always a problem with idiomatic expressions in any language. How about, \"Dyna stomp bach arall ti 'di gadael fi y'no fo!\"? (More formally \".. rwyt ti wedi fy ngadael i ynddo fo\", but that wouldn't be used ar lafar). Depends on the tafodiaith as well. As a \"Gog\" I'm wary o attempting Southern dialect so I won't! Hope that helps. If I can think of something else I'll get back to you. Hwyl, F\u00f4n. Anatiomaros 19:07, 23 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'll use Dyna stomp bach arall ti 'di gadael fi y'no fo!, although though the first word is Here's, so I'll just change it to Dyma. Diolch, Paul-L 22:16, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Help with Translation"}, {"message": "Byddwn yn falch o gael eich barn ar y cynnig i newid teitl yr erthygl ar Roeg hynafol. Lloffiwr 19:15, 25 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Groeg hynafol "}, {"message": "I've blocked him.  We can't afford to let vandals off lightly unless they have some potential for becoming useful contributors.  This one's obviously doing the rounds of all the wikipedias (probably already been blocked from the English one). Deb 17:16, 29 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Defnyddiwr:Odsjnodsif]]"}, {"message": "Pa liw yw dy lygaid? Mh96 09:55, 30 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llygaid "}, {"message": "Your help on the Llaswyr article is most appreciated. It certainly made the article both longer, and more grammatic, but I'd still like to work on it. So can you keep an eye out for any future mistakes? Thanks, Alexanderr 16:45, 6 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Llaswyr]]"}, {"message": "Hi, I just thought I'd mention that re-direct pages don't work if you write AIL-GYFEIRIO. You have to write REDIRECT or AIL-CYFEIRIO. It's something that needs to be fixed by an administrator. Hwyl. Tigershrike 13:45, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-gyfeirio "}, {"message": "Diolch yn fawr, llawer help ydych chi. :)  Amlder20 23:35, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)\nNadolig Llawen, Blwyddin newydd dda a Lwcus da yn 2007! (I'm always nice to those who help) Amlder20 13:27, 15 Rhagfyr 2006 (UTC)\n*Diolch. Thank you for the translation :-) Ev 04:50, 19 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Dwi wedi dileu Taliesin (Y Bardd). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:40, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Taliesin "}, {"message": "Oh, dear!  It's happened before, of course.  That's why I always ban vandals on wicipedia for a good long time, eg. a year, because we just can't cope with it.  The trouble is that we haven't got enough admins, simply because we haven't got that many users.  I reiterate my offer to make anyone an admin as long as they can get someone else to nominate them.  (I don't think I should nominate people myself - a bit too incestuous.)  If you don't want greatness thrust upon you, then I think the only alternative is to go over to the English wikipedia and leave messages for me and User:Arwel Parry in the hope that we might be logged on and can come over and assist.  I'm not sure if there's anyone else who's an admin on both the English and Welsh sites. Deb 17:53, 24 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Well, there really isn't very much for admins to do here, other than look out for vandalism, delete articles and ban people.  So it would be very rarely that you would need to exercise your powers.  Think about it, anyhow! Deb 19:00, 24 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Fandaliaeth"}, {"message": "Hwyl.  I've done the deed now, with support from Marnanel.  If you have any trouble exercising your new \"powers\", let me know. Deb 11:41, 27 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llongyfarchiadau ar gael eich dyrchafu'n weinyddwr. Lloffiwr 17:23, 28 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gweinyddwr"}, {"message": "am gywiro fy Nghymraeg! Yn anffodus dydy hi ddim mor dda, felly wna i gamgymeriadau weithiau. Edricson 13:13, 30 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "I forgot to mention that this utility doesn't work as it should.  The Welsh settings are wrongly set up - you have to select \"arall\" and then type in the time limit in English, eg. \"1 year\" or whatever.  Otherwise nothing happens.  I'm not technically competent to put it right. Deb 22:37, 2 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blociwch defnyddiwr"}, {"message": "Diolch. Dw'i wedi newid y categoriau i gyd i Gysawd yr Haul. Mae gen i erthyglau ar gyfer bob lloeren Sadwrn, Wranws a Neifion (ac eithrio y rhai newydd sbon) a byddaf yn eu rhoi ar Wici nes ymlaen. Sanddef 18:11, 3 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": " Cysawd yr Haul "}, {"message": "Diolch am y gwybodaeth ynglyn a delweddau Sanddef 02:13, 5 Chwefror 2007 (UTC)Sanddef", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "How did it feel? Deb 18:51, 5 Chwefror 2007 (UTC)\n...or a very short Corsican corporal! Deb 19:06, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blocio"}, {"message": "I see you've copied my Mallwyd waterfalls photo for use on Welsh Wicipedia. I've added a statement to this releasing copyright to the same level as the original on En-Wiki.Tivedshambo 07:32, 15 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mallwyd image"}, {"message": "Dwi wedi ysgrifennu erthygl weddol hirfaith ar Thomas Richards (yr hanesydd) ond mae Thomas Richards wedi ei gynnwys eisioes felly rwyf wedi rhoi fy Thomas Richards i dan Thomas Richards Hanesydd am y tro.\nA fydde ti'n medri rhoi trefn ar hyn? Creu tudalen ddewis i Thomas Richards a labelu fy erthygl i yn iawn?\nDiolch\nDiolch am yr hysbysrwydd", "replies": [], "thread_title": " Thomas Richards "}, {"message": "Sorry to speak in English on a Welsh Wikipedia. You seem to have contributed to the Afon Cefni page here. I have made an article about it on the English language Wikipedia and I was wondering if you could add a little to it as I do not live in Anglesey and got most of the information on it from a map. You possibly know a lot more about it than me so could you help? Thanks! Cls14 08:36 14/03/2007", "replies": [{"text": "I'd be happy to help but there's no article about the river on the English wikipedia. Am I missing something? Anatiomaros 14:49, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Found it: :en:Afon Cefni Paul-L 15:34, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Thanks Paul, I didn't think of looking up the Welsh name! Anatiomaros 15:36, 14 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Afon Cefni "}, {"message": "Diolch.  Rwyf wedi mynd i'r Aifft.\nArwel's had similar problems on his English user page in the past. Deb 14:22, 20 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Arwel Parry"}, {"message": "Diolch am y croeso, ond pwy/beth yw Bo? 8->\n(Dwy'n gobeithio fod hyn yn gywir - dwy ddim yn siwr sut i esbonio i neges ar yn nhudalen sgwrs.)\n-- \u535a 09:19, 28 Mawrth 2007 (UTC)\nMae'n wir mai 'B\u00f3' yw'r cymeriad yn y Tsieineg, ond enw ysgrifenedig yw, heb gynaniad. -- \u535a 15:26, 28 Mawrth 2007 (UTC)\nA, dwi'n gweld rwan. Dwi'n gwybod ei fod yn cael ei ddefnyddio gyda chymeriadau eraill fel 'b\u00f3'\u00e0i' (brawdgarwch) ond roedd fy ngeiriadur yn rhoi'r ynganiad 'B\u00f3' ar gyfer y cymeriad ei hun. Dwi'n deall rhywfaint o Siapaneg ond dim llawer iawn o Tsiein\u00ebeg, felly maddeuwch fy anwybodaeth! Anatiomaros 15:42, 28 Mawrth 2007 (UTC)\nMo broblem. \u535a\u611b (= \u30cf\u30af\u30a2\u30a4) yn y Siapaneg. Wyt ti'n adnabod y gair \u535a\u58eb (= \u30cf\u30af\u30b7 neu \u306f\u304b\u305b) = 'athro'? -- \u535a 16:26, 28 Mawrth 2007 (UTC)\nMae \u535a\u58eb (\u30cf\u30af\u30b7 / \u306f\u304b\u305b) yn air newydd imi. Ky\u00f3shi neu, yn amlach, sensei yw'r geiriau dwi'n nabod (mae'r kanji'n wahanol i hakase hefyd). Rhaid imi chwilio o i fyny pan gaf amser (ac mae chwilio gair mewn geiriaduron kanji yn gymhleth weithiau!). Does dim furigana gennyf ar y cyfrifiadur felly dwi'n gorfod defnyddio ffurfiau romaji (llythrennau gorllewinol), yn anffodus. Anatiomaros 16:37, 28 Mawrth 2007 (UTC)\nAh! 'Athro' fel 'Yr Athro Rhywun' ('Doctor Somebody', '\u3060\u308c\u304b\u535a\u58eb') - rhywun \u00e2 Ph.D. -- \u535a 17:24, 28 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \u535a "}, {"message": "Hmm, cwestiwn anodd i'w ateb. Yn bersonol byddai'n dweud taw ffurf o lywodraeth (yngh\u0177d ag ideolegau ffwndamentalaidd ar sail crefydd) yw theocrataeth yn hytrach nag ideoleg wleidyddol. Mwy fel \"anarchy\" nag \"anarchism\" (gyda llaw, dwi 'di creu tudalen ar anarchiaeth (-ism), ond sut byddwn yn gwahaniaethu ag \"anarchy\"? Mae'r geiriaduron i gyd yn rhoi'r un air am y ddau). Gobeithio mae hyn yn helpu. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:45, 2 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am \"anllywodraeth\". Wrth chwilio'r we nes i ddarganfod \"aflywodraeth\" hefyd. Siwr o fod bydd hi'n orau i ddefnyddio \"anarchiaeth\" i ddisgrifio'r ideoleg ac hefyd y math o lywodraeth sy'n dilyn yr ideoleg, ac \"anllywodraeth\" i ddisgrifio anarchy yn ystyr anhrefn mewn cymdeithas. Dwi 'di ymateb i'ch sylwad ar Sgwrs:Ynysoedd Solomon ac wedi symud y dudalen. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:08, 4 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Theocrataeth "}, {"message": "Thank you! Nice to meet you!--Apengu 10:48, 5 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \u8c22\u8c22 "}, {"message": "Diolch yn fawr iawn. Deb 21:23, 17 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "Diolch i chi am gymeni ac ehangu ar yr erthygl ar Fenthyg geiriau i'r Gymraeg. Lloffiwr 12:54, 28 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Benthyg geiriau i'r Gymraeg "}, {"message": "Noswaith dda. Mae'n ddrwg gen i, Dw I ddim yn siarad Cymraeg.\nOn the English Wikipedia, someone has uploaded a copy of :Delwedd:Saunders Lewis 1936.JPG as . I notice you uploaded to cy: first and would like to keep the image, but there is a problem with the copyright status. Do you know what the copyright status is? If you can help, you can contact me at the English wikipedia or by email to sam.blacketer@gmail.com. Sam Blacketer 18:13, 5 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr.", "replies": []}, {"text": "I have put the image as a 'publicity photo' which makes it acceptable. I agree that it would be a pity to lose it, not just because of Saunders Lewis' impact on politics but on his literary work. Sam Blacketer 16:44, 6 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:Delwedd:Saunders Lewis 1936.JPG]] "}, {"message": "Hwyl.  Sorry, I can't work out what to do, so I've done what I normally do in these cases and referred the question to Arwel.  Hopefully he may have some idea! Deb 15:59, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bots"}, {"message": "Mae'n ddrwg calon gen i - dysgwr Cymraeg ydw i, a dw i ddim yn siarad yn dda iawn!  Mae popl yn gweithio ar Penmon, Anglesey ac dan ni'n ceisio i ennill \"Good article status\".  Welais i bod chi wedi ysgrifennu Penmon yma, a bod chi wedi ffotograffio Penmon (:Delwedd:Aberlleiniog Penmon.JPG).  Os mae gynnoch chi amser, edrychwch ar y tudalen yn Saesneg, os gwelwch yn dda, a helpiwch os dych chi'n gallu.  Fasai fo syniad da i cynnwys eich ffotograff chi?  Beth dych chi'n meddwl?  Diolch yn fawr, a gobeithio bod chi'n deall fy neges!  Bencherlite 13:53, 31 Mai 2007 (UTC) Fy Sgwrs Defnyddiwr yn Saesneg", "replies": [], "thread_title": " Penmon "}, {"message": "Dwi'n sylweddoli fy mod yn cychwyn dwad yn weithredol iawn yn hwyr iawn hefyd!\nBosib bod rhai ohonach yn blino ar dacluso fy nghyfraniadau. Mi wnewch chi sylweddoli bod pob tudalen yr ydwyf wedi ei greu o dan fy rhestr gwylio. Be dwi'n ei wneud yw nodi'r prif ffeithiau, a mi wnai fynd yn \u00f4l atynt i'w gosod mewn trefn gyda atalnodi llawn.\nSut mae creu ffeiliau lluniau ar gyfer hafaliadau mathemategol a gwyddonol? Os pecyn meddalwedd arbennig ar gael fel bod pob llun yn dilyn yr un ffont a maint? Diolch.\nHwyl\nHuw", "replies": [], "thread_title": " Fy Nghyfraniadau "}, {"message": "Fyddai wahaniaeth gen ti petawn i'n symud yr erthygl yma i \"Richard FitzGilbert de Clare, Iarll 1af Hertford\" a chreu tudalen wahaniaethu ar gyfer \"Richard FitzGilbert de Clare\"? Y broblem yw bod Richard FitzGilbert de Clare, 2il Iarll Penfro lawn mor adnabyddus, ac rwy'n bwriadu creu erthygl arno yng nghyswllt Hanes Iwerddon. Rhion 17:40, 11 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Richard FitzGilbert de Clare "}, {"message": "Hi there Anatiomaros,\nThanks for cleaning up the mess I left on the Melbourne article - I know you've also had to do similar work on other articles I've created and added to in the past. I didn't expect to be so far off the mark this time, but I suppose it's good to know what I need to work on.\nI'm wanting to save work for other users, and not create more work to do - but anyway, there's plenty of work that can be done around here without a perfect knowledge of Welsh! Anyway, thanks again.\nCofion,\nRob Lindsey 22:05, 12 Mehefin 2007 (UTC)\nTa for the encouragement F\u00f4n. :) Yes, there are definitely some articles I can create with a Welsh-Australian connection. Mainly public and/or historical figures, but I\u2019m sure there are significant locations/places I\u2019m not yet aware of. I\u2019m hoping to write a PhD on the Welsh community in Australia in a couple of years, so it\u2019s in my own interest to be aware of as many of these connections as humanly possible! Hwyl, Rob Lindsey 01:18, 13 Mehefin 2007 (UTC)\nDamia! :D I always just assumed there were no mutations when 'a' means 'and' - but nope, aspirate mutation it is. And I'd been so careful with all the other mutations yesterday! Diolch, definitely won't forget that one.Rob Lindsey 05:18, 15 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch (eto) "}, {"message": "Y rheswm ro'n i'n ei wneud e oedd i beidio \u00e2 dyblu'r categoreiddio (os yw \"Dyneiddwyr yn \u00f4l cenedligrwydd\" > \"Dyneiddwyr Prydeinig\" > \"Dyneiddwyr Cymreig\", does dim angen \"Dyneiddwyr yn \u00f4l cenedligrwydd\" > \"Dyneiddwyr Cymreig\"). Ond 'dach chi'n iawn: mae Cymry yn genedligrwydd, felly byddai'n rhoi categor\u00efau \"_ Cymreig\" yn y ddau gategori o hyn ymlaen. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:34, 17 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cenedligrwydd"}, {"message": "Hi - sorry this is in English! I see you've copied one of my photographs for use in Welsh Wicipedia. This is fine, but as the image is on Wikipedia:Wikimedia Commons, there is no need to do this. Simply link to the photo in the usual way, and the photo will load automatically.\nSecondly, if you do copy photos from other Wikis, could you please ensure you reproduce the copyright information. This is a condition of the GFDL licence. I've added this to the Borth photo, and tagged this (and the Mallwyd photo you copied earlier) for deletion. This won't affect the articles, as the page will simply load the Commons images instead.\nMany thanks.\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 06:52, 27 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Borth beach photo "}, {"message": "Hello! I'm sorry to write in english, but I need a translation of this anthem to welsh. Can you make it to me, when you get free time, please? Thank you very much! --vonusovef (wha?) 19:17, 4 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Can you help me?"}, {"message": "Newydd weld eich bod wedi symud macbeth Brenin yr Alban i macbeth, brenin yr Alban. Yn anffodus, llythyren fawr sydd yn cael ei argymell ar gyfer 'Brenin' yn y canllaw ar Wicipedia:Arddull. Mae'r drafodaeth ar Wicipedia:Cymorth iaith. Roeddwn wedi dechrau newid y teitlau cyn bod y canllaw yn cael ei sefydlu - dyna sut mae rhai o'r teitlau yn rhoi llythyren fach. Ymddiheuriaf am fod cyhyd yn safoni'r cwbl - gormod o bethau ar y gweill a dweud y gwir. Cofion, Lloffiwr 21:40, 22 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " llythyren fawr yn Brenin "}, {"message": "The article on Trefnant in the English wikipedia needs expanding.  Perhaps you could add to it?  Thanks! -- Bookgrrl (English Wikipedia)", "replies": [], "thread_title": " Trefnant (in English Wikipedia) "}, {"message": "Sorry for not replying to your message earlier - to be honest I missed seeing it until today, probably as another user left a message shortly afterwards and I didn't realise there were two!\nI've only recently started moving images from en-wiki to Commons, so the images you copied wouldn't have been on Commons at the time. I've now moved all the Welsh photos, and I've created a gallery for them in my user page. Feel free to use these as you see fit!\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 18:43, 29 Awst 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Images on Commons "}, {"message": "Wyddost ti bod erthygl am Laissez-faire yn bodoli'n barod?--Ben Bore 15:23, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Laissez-faire "}, {"message": "Hi - could you copy the text from here to replace the text in MediaWici:Sharedupload/en please? This will allow users like myself who use the English interface to have a direct link to images in Commons. Diolch/Thanks.\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 18:48, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Admin request "}, {"message": "Noswaith dda Anatiomaros! Sut dach chi? Mae\u00b4r eich newyd Babel box yn prydferth? :) --Ice201 19:06, 7 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Excuse me for writing in english, but my welsh isnt as complex yet and I want you to understand what I write. :) (only on day 6 of cymraeg). So, I noticed on Hafan, the links arent in categor\u00efau. In most developed wiki\u00b4s, the front pages are composed of categories rather than direct links to the articles it so represents. I dont have sysop, maybe if I can get temp sysop status to change it to show you what I mean? Or maybe you can easily adjust the main page to make categories? :) Just looks then more like an encyclopedia. --Ice201 04:07, 11 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Babel / Hafan "}, {"message": "Prynhawn da Anatiomaros. Sut mae? Check Sveitarf\u00e9lagi\u00f0 Hornafj\u00f6r\u00f0ur\u200e. Can you go over my grammar please? I know, it must be horrible, and I am sorri if it insults you, I am only still beginner but I want to use this basis as a template before I start making more articles. Diolch yn fawr! --Girdi 16:24, 15 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sveitarf\u00e9lagi\u00f0 Hornafj\u00f6r\u00f0ur\u200e "}, {"message": "Mae Llygad Ebrill ar dudalen sgwrs y Gymraeg yn codi pwnc y defnydd o'r termau Celteg/Celtaidd a Indo-Ewropeg/Indo-Ewropeaidd yn yr erthygl. Pan fydd amser gennych a allech chi roi sylwadau ar y pwnc yma? Dwi ddim yn siwr o gwbl beth sydd orau wneud yn yr erthygl ar y Gymraeg nac mewn erthyglau eraill o ran hynny. Lloffiwr 19:42, 17 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cymraeg "}, {"message": "Diolch am tacluso fy erthygl Llanrhymni mor gyflym.  Dydy fy Nghymraeg ysgrifenedig fi ddim mor dda ag y hoffwn e fod. :)\nUn cwestiwn sydd gyda fi - rydych chi wedi newydd \"Sir [x] hanesyddol\" i \"yr hen Sir [x]\".  Mae hwn wir yn teimlo'n cywirach a chlirach, ond fe ddeallais i (yn \u00f4l Sir Fynwy) mai term technegol oedd sir hanesyddol, am yr hen sir oedd cyn 1974.  \u00c2 fydd hi'n bosib i chi egluro hwn i mi? Vashti 19:27, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Llanrhymni]]"}, {"message": "From looking at it, it seems to be the asterix that was there *, which was not making the articles be categorising alphabetically; I'll to fix that tomorrow. As for your previous message, I managed to translate what you wrote on Y Caffi a few weeks ago, but I've been very busy since, so haven't been able to reply to it yet, which I'll also try to do soon. Paul-L 23:35, 18 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Nodyn:Eginyn Cymru now works; so does Nodyn:Eginyn Cymry, but I think it wait for the database to update before it will automatically recategorise the 4 still under the asterix. Paul-L 14:56, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hello again. I haven't been able to get onto cy: for the past week due to a family emergency, but I can respond now. To fix Nodyn:Eginyn Cymru I compared it the version on en: and realised Categori:Egin Cymru (or whatever the catergori will be) should be the last thing on the page, after </div> (excluding the <noincludes>).I agree with many more stub categories, which should be easy to adapt from Nodyn:Eginyn Cymru and Nodyn:Eginyn Cymry, just changing a few words. You should be aware not to put a \"|\" or \"*\" in the categori (e.g. *), as that's what caused the original categorisation problems. Also only use one category - you had Categori:Cymru in Nodyn:Eginyn Cymru, which would have unnecassarily clogged up the Cymru categori. Paul-L 16:36, 27 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Eginyn Cymru\u200e/Cymry "}, {"message": "Thanks, I just deleted the article, and will look at that user on en. Deb 20:56, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Puw pwy?"}, {"message": "The Swedish term is sv:H\u00e4xa. That's the list in the German Wikipedia de:Hexe,you may consider using it for the Welsh article.\naf:Heks\nbn:\u09a1\u09be\u0987\u09a8\u09c0\u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\nca:Bruixeria\ncs:\u010carod\u011bjnice\nda:Heks\nen:Witchcraft\nes:Bruja\net:N\u00f5id\neu:Sorgin\nfr:Sorci\u00e8re\ngd:Buidseachd\nhe:\u05de\u05db\u05e9\u05e4\u05d4\nhi:\u091a\u0941\u0921\u093c\u0948\u0932\nis:Norn\nit:Stregoneria\nja:\u9b54\u5973\nla:malefica\nlt:Ragana\nlv:Ragana\nnl:Heks (persoon)\nnn:Heks\npl:Czarownica\npt:Bruxaria\nru:\u0412\u0435\u0434\u044c\u043c\u0430\nfi:Noituus\nsr:\u0412\u0435\u0448\u0442\u0438\u0446\u0430\nsv:H\u00e4xa\ntr:Cad\u0131\nuk:\u0412\u0456\u0434\u044c\u043c\u0430\nen:User:Kgfleischmann", "replies": [], "thread_title": " Gwrach "}, {"message": "Dydy \"ieithoedd eraill\" yr erthygl ar Kenji Nagai ddim yn ymddangos, er bod rhestr wedi cael ei gynnwys yn y sgript. Pam? Sanddef", "replies": [{"text": "Roedd 'na gamgymeriad mewn un o'r cyfeiriadau:", "replies": []}, {"text": "<ref> = agor cyfeiriad", "replies": []}, {"text": "</ref> = cae cyfeiriad", "replies": []}, {"text": " = agor a chae cyfeiriad ar yr un pryd (hynny yw, cyfeiriad gwag)", "replies": []}, {"text": "Roedd un o'r cyfeiriadau'n gorffen gyda  yn lle </ref> ac mae hyn yn peri i'r cyfrifiadur feddwl bod 'na gyfeiriad o fewn cyfeiriad arall a bod y cyfeiriad cyntaf ddim wedi gorffen eto. Felly... roedd y cyfrifiadur yn meddwl bod y rhestr o'r \"ieithoedd eraill\" (ynghyd \u00e2 llawer o'r testun ei hun) yn rhan o'r cyfeiriad a agorwyd ond na chaewyd. Dwi wedi trwsio fe nawr. Daffy 13:42, 30 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Kenji Nagai"}, {"message": "Hello, I want to ask you a question of the lisensing's information of this image. If you are aggry to giving it into the public domain, it's will be perfect ! Also, if you can do it, give me a translation of this image and the place where do you taken this image. If you want, I upload this in Wikimedia Commons. If you can, answer me in my user page in French or if you prefer in my user page in Welsh. I'm sorry if I can't speak English very well, and now I translate my message in French : \n* Bonjour, je d\u00e9sire avoir plus d'informations sur la licence de cette image. Si vous \u00eates d'accord de la \"donner\" au domaine public, ce serait parfait ! Aussi, si vous le pouvez, merci de me donner une traduction de la description de cette image et la place d'o\u00f9 vous l'avez prise. Ainsi, si vous le voulez, je pourrais l'importer sur Wikimedia Commons. D\u00e9sol\u00e9 si mon anglais plus haut n'a pas \u00e9t\u00e9 assez bon pour que vous me compreniez, mais en tout cas, je serait enchant\u00e9 que vous me r\u00e9pondiez sur ma page utilisateur en fran\u00e7ais, ou si vous pr\u00e9f\u00e9rez sur ma page de discussion en gallois. Au revoir et bonne continuation. Cimoi 20:06, 12 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you very much et merci beaucoup. Good luck ! Cimoi 22:49, 12 Hydref 2007 (UTC).", "replies": []}], "thread_title": " Jendouba "}, {"message": "Dwi wedi anafu un o fysoedd fy llaw chwith (\"anaf bys malet\"). Mae mewn sblint ac yn debyg o aros felly am 6-8 wythnos ac dwi'n fod i'w gadw mor llonydd \u00e2 phosibl. Mewn canlyniad dwi'n mynd i gyfyngu fy nghyfraniadau, dros dro, i bethau sydd ddim yn golygu gormod o deipio; eginau, categoreiddio etc. Gwasanaeth arferol cyn y Dolig, gobeithio! Anatiomaros 16:38, 15 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bys malet "}, {"message": "Dwi erioed wedi clywed am y term Arian 'Breiniol' o'r blaen.  Roeddwn i'n meddwl mai Arian Cyfred oedd currency, ac o wneud ymchwiliad Google, mai'n ymddanhgos mai Arian Cyfred mae sawl adran o'r llywodraeth yn ddefnyddio, gan gynnwys Banc Lloegr! --Ben Bore 15:47, 24 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gwneud (ac wedi newid gwybdolen gwledydd).  Hynod o ddi-drafferth!--Ben Bore 13:19, 25 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Doh!, wedi siarad rhy fuan, newidiais i'r Nodyn:Gwybodlen Gwlad a meddwl byddai hynny ddigon, yn amlwg ddim.  Mi wnai holi Paul-L.--Ben Bore 13:22, 25 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Arian Breiniol"}, {"message": "Helo Anatiomaros, diolch am ddad-wneud fy mlerwch yn rhoi eiconau  wrth enwau llyfrau! Jac y jwc 16:21, 28 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn {{eicon en}} "}, {"message": "Diolch yn fawr am ehangu yr erthygl ar fy nhef (ac trefi eraill yng Ngogledd-ddwyrain Cymru) a few days ago. Good work! Paul-L 14:55, 30 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Wnaeth Rhion gadael neges am hyn yn Y Caffi bore 'ma. Dwi 'di postio ymateb yn cynnig sut i ddileu'r tudalennau heb eu hagor. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:45, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y fandaliaeth ddiweddaraf "}, {"message": "Nawr wyt ti'n holi! Rwyn credu bod Elerydd yn cyrraedd hyd at gyffiniau Llyn Brianne, gogledd Sir G\u00e2r fel y sonioch. Rwyn credu mai afon Dyfi yw ei therfyn yn y Gogledd, ac yn sicr mae Pumlumon yn Elerydd. Rwyf finnau hefyd wedi bod yn chwilio am ddiffiniad o'r ardal, ond heb gael hyd i un. Enw barddol WJ Gruffydd oedd Elerydd - fe'i aned yn Ffair-rhos. Gadwn i eraill ein cywiro os ydyn wedi mynd ar gyfeiliorn? Lloffiwr 23:19, 2 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Elerydd "}, {"message": "Hi.  I was wondering if you could mosey on over to the English wikipedia to help out  Defnyddiwr:Drachenfyre (or you can probably make contact on this site).  Drachenfyre has asked me a question on image copyright in this article and I have no idea of the answer. Deb 12:55, 3 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lewis Valentine"}, {"message": "Rwyf wedi cymeni ychydig ar y gramadeg ac idiom yr erthygl. Os ydw i wedi 'cywiro' rhywbeth sydd yn idiom y gogledd ac yn anghyfarwydd i un o Geredigion yna maddau i mi am fentro gormod! Lloffiwr 19:49, 5 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi yn yr un man \u00e2 thi yngl\u0177n \u00e2 gwybodaeth am Elerydd. Wedi ychwanegu ychydig bach am y Rhufeiniaid. Roeddwn wedi darllen yn rhywle mai'r mwynfeydd aur, plwm ac arian oedd y rheswm eu bod wedi trafferthu sefydlu caerau yn y gorllewin o gwbl ond dwi ddim yn ddigon o awdurdod ar y pwnc i fentro ysgrifennu hyn mewn erthygl. Lloffiwr 20:04, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Penmaenmawr "}, {"message": "O'r gorau, allai newid unrhyw gyfeiriaudau o fewn yr erthygl ond dwi ddim yn meddwl y gallai newid enw categori heb fod yn weinyddwr (ydw i'n gywir?)--Ben Bore 16:43, 14 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " DU/DG "}, {"message": "Dear Anatiomaros, \nHi! I write to ask you whether you could help me create a Welsh (.cy) stub-article of \nThis Is the Article I would really Love for you to help me create a short stub version\nMerry Christmas :) All my best,\nReytah (Feminine Passion4 History) 22:59, 25 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hi Anatiomaros "}, {"message": "And there was me in the middle of trying to create a pathetic little stub... Deb 14:57, 27 Rhagfyr 2007 (UTC)\nShe was at Oxford at the same time as me - but I only recall speaking to her once.  Can't claim I knew her or anything like that. Deb 15:20, 27 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Benazir"}, {"message": "Diolch yn fawr Anatiomaros, am egluro'r drefn ac am wneud y gwaith drosta i yn yr erthygl! Blwyddyn Newydd Dda i ti hefyd Jac y jwc 15:19, 1 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blychau Eginyn"}, {"message": "Hi - in the Bow Street article, if I've translated it correctly, it says that the road half a mile north of the village at Rhyd-y-pennau is the road to Clarach, on the road to Borth. I think you are getting muddled between Clarach and Llandre - the Clarach road leads from the centre of the village (see map). Also, is it worth adding a section about the 2006 tornado? I've put this on the English translation.\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 22:28, 7 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Just checked the map and you're right! Thanks for pointing it out. I'll amend the article - I've got my OS map out to check as well and it seems I must have been daydreaming when I wrote that. Diolch! Anatiomaros 22:38, 7 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Bow Street]] "}, {"message": "I think it would be a good idea. We already have :Categori:Egin ysgol Gymreig which I've put into :Categori:Egin Cymru and which could go into \"Categori:Egin ysgol\" when it's created. Tigershrike 20:39, 6 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categor\u00efau egin "}, {"message": "Sori fod fy'n iaith ddim o safon uchel, heb 'sgwennu fel hyn yn Gymraeg ers oes!!\n****", "replies": [], "thread_title": " Iaith Gwael "}, {"message": "A dwi'n reit newydd i Wikipedia, so os mae yna unrhyw camgymeriad neu blerwch, teimla'n rydd i'w gywiro, os wyt ti isho llu' de!\n****", "replies": [], "thread_title": " yn ychwanegol.... "}, {"message": "O gret, Diolch! :)\n****", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Hi F\u00f4n, I created Nodyn:Gwybodlen Golffiwr, by translating :fr:Mod\u00e8le:Infobox Golfeur. Can you check Gwybodlen Golffiwr to correct any mistakes in my translations before I apply it en-masse to the Golfers here? Paul-L 16:35, 23 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn. Paul-L 14:21, 25 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlen Golffiwr "}, {"message": "I used \"trawsgludiad\" to mean (criminal) transportation i.e. to the 'colonies' and not emigration. Is this the correct word? Please keep checking!!! --\u00a0Maelor\u00a0 14:44, 2 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Athenry "}, {"message": "Could you check the grammar on the Elaine Paige article for 84.69.192.91? I got this request to do so. Diolch on fawr, Paul-L 15:47, 7 Mawrth 2008 (UTC)\nCei dileu \"Rhestr Cymry gyda gwallt melyn\" os tishe\nhwyl Mh96 17:26, 11 Mawrth 2008 (UTC)\n\"banana\" yw fy nghyfrinair.  Rhaid blocio cyfrif hyn rwan achos bod pawb yn gwybod ei gyfrinair.", "replies": [], "thread_title": " Elane Paige "}, {"message": "Hmm.  Is it in character or could it be a case of someone else using his ID?  I'd go for a limited period block and see if he comes back. Deb 22:07, 13 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi. I had to block him because of other things which you probably know about.  I'm intrigued by all these mystery academics lurking around the place, including yourself... Deb 18:36, 14 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mystery academics probably lurk the pages of wikipedia more than is realised, poor souls. The only answer to this disturbing trend is to make them all Heads of Department, then they won't have time for anything else. This particular one's in semi-retirement at the moment... Anatiomaros 19:09, 14 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Believe me, my main motivation is envy (or do I mean admiration?), because I was never good enough to be one myself! Deb 19:12, 14 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "[[Defnyddiwr:Mh96|Mh96]]"}, {"message": "Drwg geni.Bianchi-Bihan 07:45, 30 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Drwg"}, {"message": "Dwi newydd sylwi i mi wneud camsillafiad tra'n cofrestru cyfrif ar y wicipedia cymraeg. Roedd i fod yr un un a'r wicipedia Saesneg:\n*http://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Ansbaradigedfran\n*http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ansbaradigeidfran\nCefais gipolwg am arweiniad ar sur i wneud hyn, ond mae'r tudalennau cymorth Gymraeg yn bychan eu nifer hyd yn hyn. Toeddwn i'n methu dod o hyd i dudalen gyfystur i http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Changing_username, a felly'n gofyn i chi am gymorth/arweiniad.\nRhag fod amheuaeth, Ansbaradigeidfran yw'r sillafiad cywir.\nDiolch. Ansbaradigedfran 21:39, 8 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr ymateb, fe ofynnaf i Deb. Ansbaradigedfran 22:09, 8 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid enw cyfrif "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much :) --201.252.199.248 01:37, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Please, write in English :) --201.252.199.248 01:38, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":That's an interesting query. I don't know of any Welsh name for Dorset (you can see we have Dorset here, not a Welsh form of the name). Dwrn does indeed mean \"fist\" and gwarae is a medieval Welsh form of chwarae \"play\", but dwrn+gwarae would give Dwrnwarae or something similar (\"Fist-play\") and I can not see how this could be the origin of the word 'Dorset' (-set is English anyway, cf. Somerset). It seems that someone has found that somewhere on the internet perhaps - there are many unreliable websites on Celtic subjects. To make sure, I have checked the University of Wales Dictionary under dwrn and there is no suggestion of an etymological link to the name 'Dorset' - if it existed I am sure it would be mentioned there. So, in my opinion, the etymology is false. Hope that helps you. Anatiomaros 21:54, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Sylwais ar dy sylw ar dudalen sgwrs \"holion naw modfedd\"(!).  Ie, dylwn wedi nodi bod enw Cymraeg yn ddi-angen beth bynnag fyddai'r cyfieithiad cywir.  Cefais ychydig o ddadl gyda Paul-L ynglyn \u00e2'r rhesymeg tros roi teitl Cymraeg i'r rhaglen deledu Match of the Day.  Ei ddadl ef oedd na ddylid cymeryd yn ganiataol bod pawb sy'n darllen y Wicipedia yn deall Saesneg hefyd (gan ddefnyddio pobl o'r Wladfa fel engrhaifft).  Gan ei fod yn weinyddwr defnyddiol/gweithgar--Ben Bore 09:27, 17 Ebrill 2008 (UTC) ac yn cyfrannu cymaint i'r Wicipedia, wnes i ddim ei wthio ar y peth, ond dwi ddim yn siwr o'r cansail mae'n osod, yn enwedig pan mae pobl wedyn yn ceisio cyfieithu pethau fel Nine Inch Nails heb wybod beth yw'r ysytyr Saesneg yn y lle cyntaf.", "replies": [], "thread_title": "Enwau Cymraeg di-angen i bethau"}, {"message": "Please note my comments on Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L --\u00a0Maelor\u00a0 18:36, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Electoral Constituencies "}, {"message": "Dim problem. Nodyn:Blwch llywio generig sy'n cyfateb i :en:Template:Navbox. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:46, 18 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau llywio "}, {"message": "Dw i'n siwr mai Annette ei hun sydd wedi ysgrifennu'r erthygl yma.  Mae hi wedi cyflawni llawer mwy na fi yn ei bywyd, ond dwi ddim yn siwr os yw bod ag MA yn ddigon i fod ag erthygl amdani ar Wicipedia.  Mae hi'n amlwg yn frwd iawn dros Gymru a'r Gymraeg a hoffwn i ddim ei phechu - dyna pam dwi'n pass the buck ac yn codi'r peth fan hyn!  Yn amlwg does dim rhaid i ni gadw atyr un canllawiau notability \u00e2'r wici Saesneg, ond ble mae bennu llinell?--Ben Bore 10:12, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, roeddwn i'n amau fod rhywbeth reit od am yr erthygl - llawer gormod o fanylion \"personol\" ac ati. Dwi'n cyfadde hefyd yr oeddwn, fel ti, yn amheus am \"amlygrwydd\" Annette (gyda phob parch iddi). Lle mae tynnu'r llinell, dyna'r cwestiwn. Ac os ydy'n wir mai hi ei hun a ysgrifenodd yr erthygl a ydy hynny'n dderbyniol? Go bron brin bod hi'n erthygl ddiduedd felly. Wnes i ddim gwneud llawer o ddiwygio ar yr erthyl ar y pryd, jest rhoi'r categoriau ac ambell beth arall, ond dydy'r arddull ddim yn wrthrychol, a deud y lleia. Wn i ddim be dy'r gorau i wneud, ei chadw neu ei dileu? Rydym ni angen erthyglau yn sicr, ond ydy hynny'n rheswm dros dderbyn safonau is na'r disgwyl? Mae'r un peth yn wir am rai o'r erthyglau am gerddorion a bandiau Cymraeg hefyd, ond o leia mae 'na siawns bydd rhywun wedi clywed amdanyn nhw yn y lle cyntaf. Hyd y gwelaf i dydy hi ddim wedi cyhoeddi llawer, jest gwneud gwaith ymchwil, ac mae 'na ddwsinau o bobl tebyg yn y wlad 'ma. Bw wnawn ni felly? Dwi mewn tipyn o benbleth am hyn ac felly dwi am \"basio'r byc\" fel ti a rhoi nodyn yn y Caffi yn cyfeirio at ein trafodaeth bach yma, yn y gobaith bydd gan rywun arall farn am hyn. Anatiomaros 18:55, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Annette Strauch"}, {"message": "Oes gen ti chwant fynd ati i ehangu ar yr dudalen hon er mwyn cynnwys rhestr yr amrywiadau ar y nodyn sydd i gael erbyn hyn? Lloffiwr 12:41, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da. Dwi wedi ychwanegu gwybodaeth gyffredinol am yr eginau newydd, ond mae 'na dros gant ohonyn nhw yn barod ac mae'r rhestr yn tyfu o hyd, felly dwi ddim yn siwr pa mor ymarferol fyddai rhestr lawn (ar en. buasai hynny'n llenwi rhai cannoedd o dudalennau, mae'n siwr!). Anatiomaros 20:40, 6 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r dudalen yn hen ddigon da fel ag y mae - diolch. Lloffiwr 20:25, 7 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso. Cefais gipolwg ar y dudalen Saesneg hefyd, ond mae'n llawer rhy gymhleth a thechnegol i ni ar hyn o bryd. Cofion, Anatiomaros 20:31, 7 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Wicipedia:Eginyn]] "}, {"message": "Re: 'gobeithio fod \"Powys\" yn iawn' - mae streetmap.co.uk yn cytuno \u00e2 chi am ei fod ym Mhowys. Alan012 05:11, 7 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " corn du "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich gwaith gyda'r erthygl. Alan012 17:18, 11 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cymru Annibynnol "}], "id": 1812, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tom.G.Cartwright", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso mawr i Wicipedia!\nMae gyda fi ymofyniad bach i ti -- paid \u00e2 rhoi dy enw yn yr erthyglau os gweli di'n dda.  Mae pobl yn medru darganfod pwy oedd yr awdur(on) drwy glicio ar y botwm \"hanes\" uwchlaw'r erthygl.  Diolch yn fawr. Alan012 17 Gorffenaf 2008", "replies": [{"text": "Diolch am greu'r erthygl am Ysgol Dyffryn Ardudwy. Ond ga'i ofyn iti fod yn fwy ofalus wrth olygu? Roeddet ti wedi cael gwared o hanner isaf y dudalen, yn cynnwys y categoriau! Efallai yr hoffet ti edrych yn rhai o'r erthyglau yn Cymorth i ddysgu sut i olygu yn iawn? Cei di ofyn imi neu unrhyw un arall yma am gyngor neu gymorth hefyd. Anatiomaros 18:51, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I roi llun i mewn rhaid llwytho o i fyny (rho glic ar \"Uwchlwytho ffeil\"): gweler y dudalen Cymorth. Ond be wyt ti'n trio wneud? Rwyt ti wedi dileu popeth arall unwaith eto! Dwi'n mynd i adfer y testun a chadw dy destun newydd: plis, paid a chael gwared o'r categoriau eto! Anatiomaros 19:16, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Helo Tom, sut mae? Oeddet ti'n sylweddoli fod y ddelwedd newydd o'r ysgol, wedi'i llwytho heno, yn cynnwys dy enw a chyfeiriad? Dwi ddim yn meddwl fod hynny'n dderbyniol yn \u00f4l rheolau'r wicipedia ac dwi ddim yn meddwl ei fod yn syniad da i ti, chwaith; rwyt ti'n rhoi dy gyfeiriad i bawb yn y byd ei weld. Beth am adfer yr hen ddelwedd (sy'n anferth, dwi'n cytuno), neu lwytho un llai newydd, heb dy enw a chyfeiriad? Meddwl am dy breifatrwydd, ac ati. Hwyl, Anatiomaros 22:06, 16 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y llun newydd "}], "id": 1816, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tom.G.Cartwright"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Deb/Coflyfr 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "''Gweler hefyd [[Sgwrs Defnyddiwr:Deb]]''\nBlwyddyn Newydd Dda! :)\nHi Deb, you can do all the biographies you want now -- I've finally put up an entry for every day of the year (and it seems got a touch of RSI:) ). -- [[User:Arwel Parry|Arwel]] 19:01, 10 Jan 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Hi Deb, thanks for keeping cy.wikipedia growing! I've been offline for the last week while I was in hospital after breaking my leg falling down a few stairs at home :-( [[User:Arwel Parry|Arwel]] 09:58, 26 Jan 2004 (PST) (mostly housebound for the next six weeks...)", "replies": []}, {"message": "Hi Deb.\nI've just acquired \"Bureaucrat\" status, which means I can make new sysops on this Wikipedia. As you're the most active other user, would you like to be a sysop? The only benefit is the ability to delete pages and edit MediaWiki: pages so you could correct my mistakes in translating the user interface...! -- Arwel 14:19, 9 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Welcome to sysophood! You should now be able to see a few more options on the left hand side. Like quite a few minor language Wikipedias we've never protected \"Hafan\", though I suppose as we get more users we ought to hit \"Amddiffynwch tudalen hon\" against it sometime. -- Arwel 00:18, 10 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "Hi Deb, when I was adding someting to the Esperanto-Wikipedia about \"Kimra lingvo\" (Cymraeg), I found a request to translate the english page about Cymraeg into Esperanto. I will do so, even english is not my mothertongue, but german. We esperantists try our best to help endangered and minority languages. Especially we are fighting against any English-only tendencies and for language equality. Would you please translate something about Esperanto into Cymraeg. Unfortunately our Esperanto-language is often ridiculed or even defamed by english-only speakers and thus the english page is not very positive in regard to Esperanto. The french side is a bit more positive. The german version is more positive and e.g. the dutch version is quite positive. Would you or one of your fellow Cymraeg-Wikipedists please create a page about Esperanto in Cymraeg?  thanks in advance! Multkolorbirdo (Colourfull-Bird) [[User:62.224.83.214|62.224.83.214]] 16:59, 15 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Hi Deb,\nA short-notice warning if you're currently online, or probably an after-the-event explanation of what's gone on if you're not! :) I've asked the developers to put http://meta.wikipedia.org/wiki/LanguageCy.php online -- this should finish the Cymricisation (dates, etc.). The most prominent change will be to the namespaces, so Wikipedia: should become Wicipedia:, User: becomes Defnyddwr:, User_talk: becomes Sgwrs_defnyddwr: and so on. I'm hoping that these changes will be automatic, but I can envisage that there may be outstanding links which may be broken and have to fixed manually :( ! Touch wood it all goes well.... [[User:Arwel Parry|Arwel]] 20:38, 16 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}, {"message": "Hi Deb, \nDraig Goch20 here, just saying thanks for the Welcome. I am a learner myself (Been learning Welsh since 1996). I construct my Welsh sentences to the best of my ability in Microsoft Word. When I read over it then and feel that my sentence is as good as I can make it, I then paste it into Wikipedia Cymraeg for public view. I am new to the Wikipedia atmosphere and ask if people give me time to learn to use it's functions. I also thank people for correcting some of my Articles.\nHope to meet nice people on Wikipedia too, A Welsh Wikipedia is a very good idea.", "replies": []}, {"message": "It's the bad penny again!\nI just saw you've created a link to 'Pedr Ilyich Tchaikovsky', and was wondering if we ought to be translating P.I.'s first name liked that, since this articles' spelling is unique in all of Google! There are 60 entries for 'Petr Ilyich' and just under 20,000 for 'Pyotr Ilyich'. I don't know if anyone would think of looking under Pedr, but if we did that, shouldn't his name be spelt something like 'Pedr Il\u00efts Tsaicofsgi'? I'm not too keen on developing a whole new transliteration scheme for Russian -- I was on holiday in Vienna during the 1990 Russian coup and it was quite odd reading newspapers featuring people like Boris Jelzin and Michail Gorbatschow! (I suppose in Welsh they'd be spelt Boris Ieltsin and Mihangel Gorbatsof!) -- Arwel 21:03, 19 Feb 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Glad you've been thinking about naming! I think most people would probably look under 'Pyotr Ilyich Tchaikovsky', but some might look under 'Pedr Ilyich Tchaikovsky', so I'd suggest having the article under \"Pyotr\" with a redirect from \"Pedr\". -- Arwel 00:04, 20 Feb 2004 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "= bad achub . (The first story on the BBC news in Welsh last night was about lifeboats, funnily enough-- the closure of the station at Llandudno-- but my Welsh still isn't good enough to be able to pick vocab out of running spoken text and I couldn't find a written Welsh version of that story.) Marnanel 19:13, 8 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " lifeboat "}, {"message": "Hi Deb. That user's been doing anonymous edits to the sandbox, putting \"Welsh people - sheepshaggers\" twice. I don't see that we have to put up with that sort of thing, so I banned him for a week... unfortunately it looks like he's a dial-up user who gets a different IP address every time he logs in, so we'll just have to play \"whack-a-mole\" and ban him every time he shows up! If it was a matter of a regular user playing silly buggers then we ought to discuss things before banning him, but in the case of anons doing this then I regard it as vandalism which can be fixed without warning. Regards, Arwel 21:02, 14 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Banning vandals"}, {"message": "I see you've moved Islwyn Ffowc Elis from Marwolaethau ar. I had an email from Dyfrig yesterday asking how to fix his mistake, so I wrote him an email explaining what to do, on the principle that if you give a man a fish he'll have a good meal, but teach him how to fish and he'll eat for life, rather than fix it myself. Obviously he hadn't got round to it today! :) Arwel 21:09, 14 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Deaths"}, {"message": "Hi Deb. Please take a look at my note on Sgwrs Defnyddiwr:Marnanel for my suggestions on how to handle our sheepy friend while I'm away for a few days! All the best, Arwel 00:28, 20 Ebr 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blocking vandals"}, {"message": "It took a little searching, but you need to edit Template:Erthyglau_newydd -- I think that was one of Marnanel's changes! :) -- Arwel 23:56, 12 Meh 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "That's right. I thought it made sense that anyone could add articles to Erthyglau_newydd since anyone can create them. There didn't seem to be the same risk of vandalism as the one which necessitated the protection of Hafan, since casual vandals would need to be able to find the page first. Marnanel 04:07, 13 Meh 2004 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Editing ''Erthyglau Newydd''"}, {"message": "If you'd rather the year articles were structured a different way, please don't fix it by hand! It would be very easy just to modify the script and run it again. The decade links should run for five decades either side, not for the whole length of the current century, then? Marnanel 20:12, 15 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Just saw your comment here. The system we've used so far is \"five decades on either side of the current decade. and five years on either side of the current year\". I have to say I was impressed when I logged on today and saw 2500+ articles! :) -- Arwel 22:15, 15 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":It'll certainly make my life easier in future. Deb 20:57, 16 Aws 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Year articles "}, {"message": "Hi Deb! Thanks for all the French kings - should'nt it be \"o Frainc\" instead of \"o Ffrainc\"? --Okapi 23:37, 31 Aws 2004 (UTC)", "replies": [{"text": "Should it?  I didn't think \"ff\" was affected by mutation. I'll have to pass the question on to someone who knows. Deb 17:33, 2 Med 2004 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh, I'm sorry... I've had another look at my grammar book, looks as if you are right... I seem to have got my ffs and lls mixed up. I should have checked first... --Okapi 23:08, 2 Med 2004 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "French Kings"}, {"message": "I've forgotten to thank you for the welcome, Debora.\nCould you say what is the exact translation, in cy:, for 'Main article' ('Article principal') ?\nSomething as ... Erthygl ... ???\nMa'ame Michu 23:24, 24 Med 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thanks "}, {"message": "Thanks for your welcome (as I assume Croeso am y wicipedia cymraeg is translated as Welcome to the Welsh wikipedia)!  It took me some time to figure it out ;-)  Kind regards, MarcoVD 19:30, 9 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Thank you Deb"}, {"message": "Hi Deb. The deleted \"Waldo Williams\" article had 3 \"l\"s in it (well, 4 if you count the one in \"Waldo\"!), and there was a request from the creator to delete it. It's been rewritten with the requisite number of l's now. I suppose you could say it was an l of a mess.... :) -- Arwel 13:13, 14 Rhag 2004 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Waldo"}, {"message": "Hi Deb. Thanks for trying to fix some of the damage. Careful though - some of the gibberish renamed articles linking to the autofellatio image do in fact have renamed proper articles as older versions - I've got a printout of all the damage done, so I'm trying to move them back and revert them! -- Arwel 17:40, 30 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "I think it was a random hit -- apparently the Klingon wikipedia suffered last night too. -- Arwel 17:45, 30 Maw 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": "That's an idea! :) I'm not sure whether or not #redirect is hard-coded into the software and #ail-cyfeirio is an alternative. I'll have to make enquiries... -- Arwel 18:03, 30 Maw 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'm afraid it's not an idea, after all! :( - the vandal came back last night and tried to redirect my talk page - he's already found out what the Welsh for \"redirect\" is, unfortunately. -- Arwel 15:40, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":I had been away a couple of days and just dropped in to witness the effects of last night's havoc - if I can do anything to help the cleanup just let me know! --Okapi 12:14, 31 Maw 2005 (UTC)\nYes, having to check the log whether someone's already blocked is a pain. A shorter block will override a longer one (in fact I've just noticed that the 24 hour block you put on user SPUI yesterday has expired and overridden the indefinite one I'd given earlier), so I'll just temporarily unblock and reblock him.... -- Arwel 21:21, 31 Maw 2005 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Oh, no - he used two incarnations, the first night he was Defnyddiwr:OldakQuill and Defnyddiwr:SPUI, and the second night he was Defnyddiwr:Oldak Quill. Spot the difference! -- Arwel 21:34, 31 Maw 2005 (UTC)\nHi Deb, sut mae? Thought this section had an appropriate heading for the subject I want to mention, i.e. the supposed \"contributions\" of Defnyddiwr:Mh69. Wicked sense of humour - take a look at the second pic he's just added to Anne Boleyn for instance, or Guinness. His / her User pages give further examples in the same genre. I think he's just into NONSENSE and messing things up \"for a laugh\". I could easily revert the Boleyn joke now but then it might be missed and I really feel this User is a strong candidate for blocking (wonder what else he's done?). Cheers, Anatiomaros 21:20, 20 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Thanks Deb. Some may be alright but how about this in Esperanto? Original: Fe wastraffodd Zamenhof deng mlynedd o'i fywyd yn greu iaith dwp Zamenhof mal\u015dparis dek jarojn de sia vivo kreanta lingvon stultan Roedd ceilliau mawr gyda mam Zamenhof La patrino de Zamenhof havis grandajn testikojn. Rough translation: \"Zamenhof wasted ten years of his life creating a stupid language\" (gobbledgook=more or less the same), and \"Zamenhof's mother had big balls\" (ditto again for the gobbledook - surely it should be \"la patrina\"? But I guess that's part of the joke!). This was the third thing I looked at. A shot across the bows is called for, at least? Pity. Anatiomaros 22:20, 20 Hydref 2006 (UTC)\nAnother vandalism report. Definitely no excuse with this one. Anonymous user 218.186.8.13 has now twice COMPLETELY BLANKED pages - see Camlas Panama (a couple of days back) and Gweriniaeth Pobl China (today- now reverted). Anatiomaros 15:55, 27 Hydref 2006 (UTC)\n1. Re: vandalism by anon user ISP address 218.186.8.13 AGAIN! He/she blanked the wikipedia article. Check user's \"contibutions\" - he/she's a \"Serial Blanker\". Shouldn't out and out vandals like this be blocked permanently? If blocked for a few months they'll only be back to create more mischief... Hwyl a chofion, Anatiomaros 15:16, 29 Tachwedd 2006 (UTC)\n2. Defnyddiwr:Odsjnodsif has just joined us. His/her sole contribution to date has been to remove the wiki logo and its text from wikipedia and replace it with a Hammer and Sickle and the text \"Wikipedia is Communism!\". Funny, I thought we were just a bunch of Welsh Nats and Computer Anoraks. Ah well... Anatiomaros 15:24, 29 Tachwedd 2006 (UTC)\nWe had a really bad spate of vandalism late last night. Three 'new users' - probably the same person - had a blitzkrieg session for about half an hour. Please don't ban me by mistake; one account created was \"Anatiiomaros\", in retaliation for my intervention! All the damage was reverted by me eventually, as anon user. What I'd like to know is whether there is a means of getting some sys-op or admin to come over quickly and block a persistent vandal? Whoever it was last night, he/she/they knew what they were doing and could have caused a great deal of mischief. We could really do with some \"emergency cover\". Hwyl a chofion, F\u00f4n. Anatiomaros 15:42, 24 Ionawr 2007 (UTC)\nHi Deb, thanks for the suggestion about being an admin. I wouldn't mind at all but I'd rather only do it occasionally or when need arises (e.g. last night!) as I feel we have so few contributors that I'm more useful writing articles. However if someone should nominate me I would accept and be there on \"stand-by\", so to speak. These vandals are becoming more sophisticated I think - knew how to revert my reverts within seconds last night, for instance - and slapping a tudalen amheus on a page has no effect whatsover. It was so frustrating! Anatiomaros 18:05, 24 Ionawr 2007 (UTC)\nN\u00f4l eto. Iawn felly, pwy dwi'n gofyn? Sounds ok to me if that's all that's involved. I always try to keep an eye on things when I'm here anyway, so it would be nice to be able to intervene should the occasion arise (for shuold read when!). Next step, put humility aside and choose someone to ask (they would then contact you, I suppose?). Anatiomaros 19:15, 24 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch Deb. Hope I don't have to use them too often! F\u00f4n, Anatiomaros 21:00, 27 Ionawr 2007 (UTC)\n\"How did it feel?\" Very empowering! Mustn't let it go to my head. Thank God i'm not an amateur painter living in Munich! Anatiomaros 19:01, 5 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Vandalism"}, {"message": "Beat ya to it! Deb 17:36, 19 Ebr 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Only just! It's the first time I've ever had an edit conflict on cy.wikipedia - quite interesting to see what it looks like! :) -- Arwel 21:42, 19 Ebr 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhestr pabau"}, {"message": "*Ti ringrazio molto per l'accoglienza :-)\n*Je te remercie beaucoup pour ton accueil :-)\nI know you'll understand!\n--Pare (\u262e&\u2665) 21:08, 15 Mai 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch yn fawr "}, {"message": "You can put the page in protection. \nDraig goch20 22:42, 22 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You can lock down my English wikipedia user page"}, {"message": "Carissima, ti vedo collegata e penso che tu capisca l'italiano abbastanza da poter seguire questa mia richiesta.\nPuoi costruirmi il riquadro per babel Nodyn:User cy-0? Si tratterebbe di qualcosa come qui sotto, ma ovviamente per la lingua Cymraeg:\nit\tQuesto utente non capisce l'italiano, o lo capisce con notevoli difficolt\u00e0.\n \nGrazie! --Pare (\u262e&\u2665) 22:34, 25 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "In case you're in doubt, it means \"this user does not understand (Welsh) or understands it with difficulty.\"  My first attempt is \"Mae'r defnyddiwr hwn dim yn deall Gymraeg, neu yn deall gyda afrwyddineb.\"  I'm sure that's full of errors - can you help? Deb 18:20, 26 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":well, I'd say \"ddim yn deall...\", and I'd use anhawster rather than afrwyddineb, but that's just my dialect! Otherwise it sounds OK. -- Arwel 18:44, 26 Gorffennaf 2005 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn:User cy-0 "}, {"message": "I feel now that I am losing faith in my editing skills on this wikipedia. I have received complaints that my articles are alway's in need of \"Language Cleanup\" which proves that I am not as good as the other users on here. I will leave the use of Welsh to the pro's and I shall hang around in the background.\nDraig goch20 19:10, 31 Gorffennaf 2005 (UTC)\nMade me feel a little better, diolch. I'm young and I guess being a youngster I take to things. I love Welsh, I wish Welsh was used more often everywhere in Wales. My problem was that for years I did not feel confident that my Welsh was any good to use in public. This wikipedia made me feel a lot better until now. Nid yw'r Gymraeg fi \"Sgiliau da\", mae fy Gymraeg fi yw geiriau ydw i ddysgu oddiwrth pobol arall ar y we. Diolch, rydw i wedi ymadael fy penderfyniad i chi yfory.\nDraig goch20 20:26, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Losing faith in editing skills "}, {"message": "Hi Deb, I'm not ignoring you - I've just been offline for a long weekend (and will be again from Wednesday night!). I'll try to reply to your question tonight (but what template did you have in mind to translate?). -- Arwel 15:28, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Atebau"}, {"message": "The following user \"80.229.160.150\" left \"scheiss! nicht langsam sondern schnell\" which means \"shit! not slowly but fast\". This use of language no matter what language it is in, it is unacceptable.\nDraig goch20 20:31, 1 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "In the article on the German language, I had meant to say \"yn gyflym\" but had written \"yn araf\" instead by mistake.  Annoyed with myself for my stupidity, I came out with an expletive in the edit summary when I corrected it.  Sorry, I shouldn't have done, and apologies for any offence.", "replies": []}, {"text": "The edit summary really meant:", "replies": [{"text": "::Oh darn.  I didn't mean to say \"yn araf\" but \"yn gyflym\".", "replies": []}]}, {"text": "But quoted out of context, it looks like I meant to say:", "replies": [{"text": "::Defecate!  And don't do it slowly, do it fast!", "replies": []}]}, {"text": "80.229.160.150 20:32, 5 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " User using German swear words "}, {"message": "Paham dydyn ni ddim yn cael fersiwn Cymraeg o Wikimedia??\nDraig goch20 23:01, 2 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikimedia "}, {"message": "Diolch am y croeso.\nLloffiwr 22:14, 3 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ateb "}, {"message": "\"Iaith Almaeneg\" is an unnecessary article, information is already available in \"Almaeneg\", I say the information in the former should be transfered to the latter.\nDraig goch20 18:44, 6 Awst 2005 (UTC)\nDiolch.\nLlareggub 19:27, 6 Awst 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Unnecessary article  "}, {"message": "I am rather dubious of user Llareggub See his articles Great Cockup, Small Cockup, llanelli with reference to BBC pronunciation, NG,  etc.\nAny thoughts? and if you agree what should we do about him\nDyfrig 11:05, 8 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "Send him to bed without any supper. Cymydog3 07:11, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ": Give him sennapods and lock him in the dark. Cymydog4 07:15, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::Off to the reformatory. Cymydog3 07:16, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Off to the reformatory.  Cymydog4 07:18, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Learn him with a slipper on his b.t.m.  Undeb Gymydogion 07:21, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::?????? - Draig goch20 17:31, 9 Awst 2005 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Llareggub"}, {"message": "Hi!\nI'm Rhys. I live near Nice, France but I was born in Wrexham and our family moved to Cardiff when I was young. I have also lived in Bala and Machynlleth. I speak fluent Welsh and French, not to mention English of course. I also speak quite good Italian and a little Arabic too.\nI could see that the Welsh pages of Wikipedia were rather sparse and decided to contribute, or at least try to move them along a little.\nOne little thing;- I'd like to see \"bocs swnd\" replaced with \"bocs tywod\" or better still \"blwch tywod\". I know that the word \"swnd\" is used in certain regions but in Standard Welsh the word for \"sand\" is \"tywod\".\nShwmai?\nRhys ydw i. Dwi'n byw ger Nice, Ffrainc ond ges i fy ngenu yn Wrecsam ac fe symudodd fy nheulu i Gaerdydd pan roeddwn ni'n ifanc. Dw'i wedi bod yn buw yn y Bala a Machynlleth hafyd. Dwi'n siarad Cymraeg a Ffrangeg yn rhugl, heb son am Saesneg wrth gwrs. Dwi'n medru Eidaleg eitha da hefyd ac ychydig Arabeg.\nRoeddwn ni'n gweld tudalennau Wicipedia Cymraeg braidd yn dlawd a phenderfynais i gyfrannu, wel o leia', ceisio symud nhw ymlaen ychydig.\nUn peth bach;- Buaswn ni'n hoffi gweld y geiriau \"bocs tywod\" yn hytrach na \" bocs swnd\" neu gwell byth \"blwch tywod\". Dwi'n gwybod bod nhw'n defnyddio'r gair \"swnd\" yn rhai ardaloedd ond y gair Cymraeg safonol ydy \"tywod\".\nRhys.", "replies": [], "thread_title": " Cyflwyno fy hunan "}, {"message": "am y croeso", "replies": [], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Thanks for the welcome! Although I don't actually speak Welsh, I've created an account for working with interwiki links. Diolch again! CLW 10:36, 25 Tachwedd 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Diolch am y croeso.  Wedi sgrifennu'n erthygl cynta', teimlad braf! --Aranwr 00:17, 5 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y croeso "}, {"message": "Thank you for your welcome message. I'm sorry, I do not speak Welsh, but I admire he efforts to keep your (and any other!)  language alive. Regards, --Mschlindwein 02:18, 22 Ionawr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "It's me again ;o)  Could you please create the Babel entries for Portuguese? See Defnyddiwr:Mschlindwein to understand what I mean. Thanks! --Mschlindwein 02:22, 22 Ionawr 2006 (UTC)\nDiolch am y croeso, a phenblwydd hapus ichi pan yw'n digwydd rhywbryd.", "replies": []}], "thread_title": "Thanks "}, {"message": "Greetings Deborah Fisher!, Can you please help me translate this article into the Welsh language? (I sincerely apologize for the previous machine-translated version) \nYour help would be appreciated (A stub is all that I ask from you).\nRegards -- Joseph, 02:12 Dydd Iau 16 Mawrth 2006 (UTC)\nThankyou so much for your stub Deb! I am very grateful.  --      (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Request"}, {"message": "Cofion, Theo 01:12, 25 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y croeso! "}, {"message": "Hi, as you obviously know Welsh better that me (I don't know hardly anything), can you grammar check these articles:\n*Macedonia\n*Macedonia (gwahaniaethu)\n*Macedonia (Groeg)\nThanks. Telex 19:42, 3 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help "}, {"message": "Hi! Sorry for the delay, I do not come here very often... I think the \"babel\" templates are OK, but you put a link to the portuguese language in English, not in Cymraeg. Thanks, --Mschlindwein 00:53, 3 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Templates"}, {"message": "Deb, \nThe State Union of Serbia and Montenegro has ceased to exist, but this Welsh Language encyclopedia has not recognised this news. I believe that the article Serbia a Montengro should become a historical article and new articles for the new independent countries need to be created.\nDraig goch20 18:52, 6 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " As of 3rd June 2006 "}, {"message": "Dwi ddim yn deall pam fod Victoria, Malta wedi cael ei newid i Victoria, Gozo ar sail \"cywirdeb\". Mae ynys Gozo yn ran o Malta ac mae ieithoedd eraill Wikipedia i gyd yn defnyddio'r pennawd Victoria, Malta.\nI don't understand why Victoria, Malta has been changed to Victoria, Gozo on the basis of \"accuracy\". The island of Gozo is part of Malta and the other Wikipedia languages all use Victoria, Malta as the page title or a variation thereof.82.20.41.116 20:10, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Victoria, Gozo "}, {"message": "Welais i ddim mo'r neges tan heddiw. Tipyn bach yn hwyr, felly, ond diolch am y croeso! Telsa 09:32, 23 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "Rwyf wedi rhoi cwestiwn ar Sgwrs:28 Awst - falle y byddi'n gwybod yr ateb gan mae ti osododd y digwyddiad ar y dudalen! (You might know the answer to the question on Sgwrs:28 Awst since you posted the entry!) Lloffiwr 19:59, 1 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 28 Awst "}, {"message": "Dw i'n nol arol y toriad hir. Sut ydy popeth ar Wicipedia? \nAmlder20 20:39, 4 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo "}, {"message": "The wikipedia account Allweth-Fawr is also mine, and I would also like to link that to my Amlder20 page for people to realise that I am not using that account. I registered that account years ago and forgot about it. Is it possible to have that page link to my Amlder20 userpage?\nAmlder20 22:32, 5 Awst 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr, pob lwc i chi\nAmlder20 18:10, 6 Awst 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " I need a favour "}, {"message": "Diolch am y croeso, Deb. Dwi'n newydd i Wikipedia fel cyfrannwr ond dwi wedi fy machu rwan! Mae 'na gymaint i'w wneud a dwi'n cael gwefr o weld y wikipedia'n tyfu.\nThanks for the welcome, Deb. I'm new to Wikipedia as a contibutor but I'm hooked on it now! There's just so much to do and I get a buzz out of seeing the wikipedia growing.\n--Anatiomaros 23:20, 15 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch / Merci / Arigat\u014d "}, {"message": "Hi, I am creating a special advertisement video for cy.wikipedia.org to attract more Welsh users and this of course shall be on youtube.com. I have my own images of the dragon superimposed onto a map of Wales. I am seeking permission from the head sysop to do this. \nAmlder20 15:26, 19 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cefnogaeth "}, {"message": "Helo Deb, Ga'i dynnu eich sylw at yr erthygl Llywelyn Ein Llyw Olaf a'r nodyn gennyf yn Sgwrs:Llywelyn_Ein_Llyw_Olaf? Dwi'n meddwl buasai'n well symud yr erthygl i dudalen newydd dan yr enw Llywelyn ap Gruffudd. I think most of the article should be put on a new page (above), whilst retaining the entry with more relevant content, as I explain in the Sgwrs on the page. Do you agree? F\u00f4n. Anatiomaros 17:12, 24 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llywelyn Ein Llyw Olaf "}, {"message": "Croeso, just happened to spot it. By the way I found it impossible to log in yesterday - the server insisted that I'd disabled cookies but that was not the case. Tried everything - changed browsers IE/Firefox , lowest safety rating for cookies in both etc. - then I found that the server had actually given me cookies after all! Deleted, tried again; same result. VERY odd! Know of anything similar happening in the past? It was frustrating, to say the least. Cofion, F\u00f4n Anatiomaros 18:46, 29 Awst 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sieffre "}, {"message": "Diolch yn fawr! Xn4 07:25, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch am y croeso"}, {"message": "Byddwn yn falch pe bai un o'r gweinyddwyr yn rhoi ei sylw i Wicipedia:Y Caffi#Tudalen hafan os gwelwch yn dda:) Lloffiwr 21:45, 11 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen hafan "}, {"message": "Could you please change the following MediaWici messages:\n*Portal-url to Wicipedia:Porth y Gymuned and Portal to Porth y Gymuned\n*Currentevents and Currentevents-url to Materion cyfoes\n*Place ** Wicipedia:Y Caffi|Y Caffi between ** portal-url|portal and ** currentevents-url|currentevents on Sidebar\nDiolch yn fawr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:31, 15 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Negeseuon MediaWici "}, {"message": "Mae nifer o gynigion diwygio negeseuon mediwici ar fy nhudalen defnyddiwr. Oes amser ganddoch i'w newid? There are some suggestions for amendments to wicimedia messages on my user page. Have you the time to action them? Lloffiwr 21:40, 17 Medi 2006 (UTC)\nNo need for apologies. I don't know how the changes to messages are done - Gareth Wyn did a few for me based on my suggestions on the message talk page. On each talk page I say that I am suggesting an amendment or translation. Then I give my suggestion. On the 'removedwatch' message that is followed by my own comment about it being consistent with another message concerning the watch lists. On the 'mypreferences' message there is some discussion after my signature on the original post agreeing with the suggestion. Please ignore Viewprevnext - this is work in progress. I hope I have identified the correct messages in my suggestions and that I am not messing the system up elsewhere with these suggestions, but am fairly confident that I am getting the hang of this exercise. Have fun! Lloffiwr 21:20, 18 Medi 2006 (UTC)\nAlso, if I translated the straightforward requests for cleaning up the hafan page which are on the hafan sgwrs page could you tackle some of those? Lloffiwr 21:24, 18 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Have gone ahead and translated postings on the hafan sgwrs page which are outstanding, most of which are straightforward amendments to wording. Hafan will eventually need to be redesigned but you will see that the current suggestions are designed to improve the appearance of hafan with relatively little effort (getting rid of red links, etc.) I am also trying to make sure that the pages linked to hafan are of good quality so as not to put off potential readers withing five minutes of landing at Wicipedia! I am aware that you have a lot of admin stuff to do on Wicipedia already - if this extra load is too much please could you let me know so that I know to pester elsewhere? Lloffiwr 21:54, 29 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":In case you haven't yet noticed this latest posting from Adam please read Wicipedia:Y Caffi#Tudalen_hafan before acting on the above. Lloffiwr 15:59, 30 Medi 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim problem - hope you enjoyed your hols. Lloffiwr 17:50, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Can I check whether you are intending to revise the MediaWici messages - am I guessing right that the procedure for this is new to you? A note for you as to where its at with this would be much appreciated as I feel a bit in the dark about this. Please do not take this message to mean that I am getting impatient as I am not - I am keen however to be reassured as to whether I am waiting in vain! Also, do you know what has happened to our other sysops as you seem to be the only one still active on wicipedia? Actually, whether the absence of the other sysops is in fact temporary or permanent, is it maybe time to create a few more sysops to share you burden? Given that you are the one carrying wicipedia at the moment what is your view on this? Lloffiwr 13:58, 21 Hydref 2006 (UTC)\nWell, thank you for nominating me to be a sysop. I guess I can change the messages myself now and will tackle that when I have got to grips with my changed circumstances. Since you are now a bureocrat (congratulations) I would like to nominate Adam also to be a sysop. Lloffiwr 13:07, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " negeseuon mediwici "}, {"message": "Deb, can you delete these articles, some were created for vadalism:\n*HOYEN MATURE\n*'n ddiau eglwys chan Iesu\n*Wiki nazii\n*Karmann\n*Sut i\n*Gwyddbwyll.com\n*Sut i wneud coffi da\nPaul-L 14:24, 20 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Useless articles. "}, {"message": "Hello Deb. Thanks for creating a llenyddiaeth Ladin category. About \"The British Martial\" (see Sgwrs:Martial): that's the only form of his literary pseudonym that's normally used, presumably because it was printed as such in editions of Owen's epigrams.", "replies": [{"text": "Have you seen the page Y Fogonydd (beirdd)? I came across it yesterday. Somebody's taking the mick! It's a character from The Hitchiker's Guide to the Universe and most definitely does not belong to the catgeory Beirdd! It's very tongue in cheek and needs cutting sharply or deleting, in my opinion. Why do people do these things? Ah well, back to the wiki-ing (next entry for Geiriadur Prifysgol Cymru: Wic\u00efaf, Wic\u00efo?!). Regards, F\u00f4n Anatiomaros 22:15, 21 Medi 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Martial a'r ''Fogonydd'' a phethau eraill "}, {"message": "Could you please update MediaWici:Common.css? (Just copy the code from the English version and replace what's there now.) Diolch. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:11, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "That's fine. Diolch yn fawr! :) \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:16, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Common.css "}, {"message": "Hi Deb. Thanks for dropping me the note. I'm hardly ever on cy these days (don't think I've been here for 6 months, life, don't you know!), so I've made Lloffiwr a sysop and you a bureaucrat so you can make more at your pleasure (there's not that many extra powers that a bureaucrat has, so I'm sure you won't go mad!). All the best. -- Arwel 12:43, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sysops and Bureaucrats"}, {"message": "Hi Deb, many thanks for the welcome. Like many others here (so it seems, anyway), I'm a Welsh learner (and much better at reading than writing at the moment), so I'm looking forward to learning as well as contributing to the Welsh Wicipedia. Rob Lindsey 12:48, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A croeso i chi! "}, {"message": "I'd be very happy to be made a sysop. Diolch yn fawr! :) \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:08, 22 Hydref 2006 (UTC)\nDiolch eto! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:53, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sysop "}, {"message": "No problem writing to me in English. I speak it better than I do Welsh. Mh96 07:09, 26 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " English "}, {"message": "For discussion of naming conventions to brenhinoedd please see discussion Wicipedia:Cymorth iaith#Brenhinoedd y Deyrnas Unedig. It is true that I only waited for one confirmation before starting on renaming, perhaps I am getting a little hasty with my edits. I will hang fire on brenhinoedd for a while. Lloffiwr 19:52, 27 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for your message regarding starting a page equivalent to Wikipedia:Naming conventions. I am quite happy to start such a page but as there are several ways of translating 'conventions' (principally arferion and safonau) I feel that the question of the page title needs to be put to the community for discussion, either by yourself or myself. The page on 'arddull' is the page I have been consulting up till now to discover what conventions there are on Wicipedia. In fact I was not aware that there was a convention on naming monarchs on Wicipedia until I looked in the Caffi archives the other day. This makes me wonder whether there are any other conventions which have not yet been written up in the Wicipedia:Arddull page which are perhaps buried in the archives of Y Caffi? Also is your idea that the page on naming conventions will have more force as a policy than the page on style? Lloffiwr 21:31, 28 Hydref 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Brenhinoedd "}, {"message": "Thanks Deb. While my Welsh isn't up to scratch for most purposes, I'm happy that I can do something useful (info boxes do take a bit of effort to fill in). Next task will be to finish all the un-articled countries of the world. Maybe by then I'll be confident enough to write longer articles! Cheers. Rob Lindsey 09:08, 7 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Campus "}, {"message": "Yes, I'd like to become a sysop. Paul-L 11:55, 8 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sysop "}, {"message": "Hi Deb, sut mae? I've just noticed there are two categories that cover more or less the same ground, \"Categori:Mynyddoedd Cymru\" and \"Categori:Mynyddoedd a bryniau Cymru\". The latter is the larger. Would it be possible to merge them? I suppose keeping the latter is the best option as it is often difficult to decide whether a height is a bryn or a mynydd! Anatiomaros 17:35, 8 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb, mae'n well fel yna. 'Da ni'n dechrau cael tipyn o drefn ar y categor\u00efau 'ma o'r diwedd! (Er mod i'n dal i ffeindio hen erthyglau heb gategori o gwbl!). Anatiomaros 19:12, 8 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Double category "}, {"message": "Hello Deb, I saw you're amongst the contributors of Laura Pausini's Welsh article. Since I don't speak a single work of Welsh I'll write you in English: I wanted to tell you that she issued a recent CD which name is Io Canto. ah, another thing. If you want to add her birthplace, it's Faenza (province of Ravenna). Thanks for your attention. Sergio the Blackcat. 151.47.68.3 21:11, 18 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Laura Pausini]] "}, {"message": "O ba lliw yw dy wallt? Mh96 23:30, 28 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gwallt "}, {"message": "Mewn fy tudalen defnyddiwr, Dwi'n gadael eiriau dydw i ddim yn deall, gallech chi help? Amlder20 23:13, 14 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Geiriau newydd i dysgu "}, {"message": "helo Adam a Deb,\nsori i'ch poeni chi. dwi ddim yn deall wicipedia yn dda iawn ond hoffwn i gyfrannu pan mae amser gen i. mae'n syniad gwych! dw i'n falch o weld y lle wedi gwella'n sylweddol yn y blynyddoedd diwethaf hefyd.\ndw i wedi gadael nodyn ar dudalen sgwrsio'r Eginyn  (a ddim yn cofio sut mae'r dolenni mewnol yn gweithio) ond ddim yn siwr a oes unrhyw un wedi ei weld eto? dw i'n cytuno bod eginyn yn well na stwbyn, ond efallai bod angen gwella eto ar y frawddeg sy'n ymddangos ar waelod pob eginyn?\ndiolch am eich sylw\nOsian 23:24, 5 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " eginyn "}, {"message": "Hello. I just want to inform you about this nervy IP. If you feel like blocking it, please do. :o) --Thogo 21:53, 21 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " IP vandal "}, {"message": "Sut gallwn i marcio Defnyddiwr:TXiKiBoT a Defnyddiwr:Thijs!bot am botiau? Diolch Marnanel 13:48, 26 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, ydy wir. (I'm here on and off still, but the more Welsh I learn the more self-conscious I get that what I write isn't good enough :/ ). Marnanel 01:31, 27 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Okay, I have found out how to do it.  will let you edit a user's rights, but I don't have the rights to do so. Perhaps you do? The users which really need marking are Defnyddiwr:TXiKiBoT, Defnyddiwr:Thijs!bot, and Defnyddiwr:JAnDbot. Marnanel 14:31, 23 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Botiau "}, {"message": "Since the fundraiseing drive is over you might want to blank this.Geni 19:12, 30 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[MediaWici:Sitenotice]]"}, {"message": "Hi there Deb,\nSince you're an admin, I thought I'd point out some vandalism occuring on User:Arwel Parry's user page by User:Johnny Hephaestos. Happened last week (with no consequences) and now it's happened again. Not very nice stuff. Might be time for a blocking maybe (unless another admin gets to it first)?!\nDiolch!\nRob Lindsey 04:48, 18 Mawrth 2007 (UTC)\nBlocked. 'Dan ni ddim angen pobl fel 'na ar ein wiki! Anatiomaros 17:18, 19 Mawrth 2007 (UTC)\nThis person's persistent, to say the least. Similar vandalism today after he/she created a new user account. Blocked again. Maybe he/she's using a proxy? Gyda llaw, mwynhea dy daith yn yr Aifft - we expect a long article on the pyramids when you get back! Anatiomaros 15:06, 20 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fandaliaeth "}, {"message": "Currently, the Welsh wikipedia's default settings mean that all intrawiki (mewnwici) links are underlined without having to roll the mouse over them. It's different from all the other wikipedias, and it looks a little ugly. It can be changed by going to \"fy newisiadau\" (there's a detailed explanation about it in Y Caffi), but as a bureaucrat, I was wondering if there was a way for you to change the default settings of the site so that it looks more professional for everyone. Thanks in advance. Tomos ANTIGUA Tomos 17:06, 19 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I agree totally with Tomos (see Y Caffi). Is it possible to fix this? Hard to understand why we're the odd one out. Anatiomaros 15:08, 20 Mawrth 2007 (UTC)\nEverything looks much better now: llawer mwy deniadol a haws i'w darllen. Diolch yn fawr. Anatiomaros 19:50, 25 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gosodiadau diofyn "}, {"message": "Hi Deb, can you delete these sub pages of mine:\nDefnyddiwr:Paul-L/Temporary-years\nDefnyddiwr:Paul-L/Example Date Format\nDefnyddiwr:Paul-L/Rhisiart III\nPaul-L 20:19, 24 Mawrth 2007 (UTC)\nRe Sysop\nI've previously accepted, Sgwrs_Defnyddiwr:Deb#Sysop_2, but do I still need to ask someone to nominate, or support my nomination? Paul-L 20:03, 25 Mawrth 2007 (UTC)\nDiolch yn fawr, Deb. Paul-L 16:45, 26 Mawrth 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sub Pages "}, {"message": "I have noticed that there is a sub-heading 'cerdd' in the pages on individual years which I think was created by you. Unfortunately the main meaning of 'cerdd' on its own is 'poem'. It means music in combinations such as ystafell gerdd (music room), offeryn cerdd (musical instrument) but using 'cerdd' on its own to mean music appears affected or old-fashioned (isn't language a convoluted tool!). I bring this to your attention as I think from looking at the page histories that you created these sub-headings, when Wicipedia was in its infancy. I wanted to check with you whether these were created using a bot? If so, is it possible to create a bot to change 'cerdd' to 'cerddoriaeth'? (I don't know anything about bots myself, beyond that they save work!) Or were they created using a note? I dread the thought of ploughing through all the years to change them manually. Lloffiwr 18:51, 6 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cerdd "}, {"message": "I have undone your change in mutation on Hafan because although you would expect words beginning in C to mutate after 'yn' unfortunately Cymraeg is an exception! I seem to remember reading somewhere that the 'logic' (inasmuch as any language has a logic!) for this is that there is a silent 'y' in the middle - yn y Gymraeg. This silent 'y' causes treiglad meddal. However in a phrase such as yng Nghymraeg y Gogledd there is no silent 'y' and therefore the treiglad is trwynol. Now you'll be able to impress all and sundry with an extremely obscure point of grammar! Lloffiwr 21:11, 13 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " yn Gymraeg "}, {"message": "Hello, I'm Yonatan, an admin on commons, and I run YonaBot, an interwiki.py pywikipedia bot that adds interwikis mainly from the Hebrew Wikipedia. I already have the bot flag on ar, cs, da, de, en, fr, id, it, no, nl, pl, pt and sv. Thanks, Yonatan 21:42, 16 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "By the way, the page to give a bot flag is Special:Makebot. Yonatan 21:40, 22 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[User:YonaBot|YonaBot]] "}, {"message": "Dim problem, don't mention it. Someone with a grudge against Welsh wikipedians perhaps? By the way, would it be possible to put the new bot on the leash? We've suddenly gone back to 60 edits an hour by a bot and it's hard to keep track of what's happening! Hwyl, F\u00f4n Anatiomaros 21:33, 17 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "If you want I can disable it for now until you decide whether to give me the bot flag or not... just let me know on my commons talk page. Thanks, Yonatan 18:38, 18 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dim problem! / Problem "}, {"message": "Commons:Image: needs to be added to this so that people can click to see the authors.Geni 12:59, 22 Ebrill 2007 (UTC)\nCommons:Image: needs to be added to MediaWici:Sharedupload in some form. See en:mediawiki:Sharedupload for an example of how this can be done.Geni 13:57, 30 Ebrill 2007 (UTC)\nMediaWici:Sharedupload is the message that appears when you view an image that is hosted on commons. by adding Commons:Image: to it you will make the page link to the image page on commons.Geni 21:44, 30 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "It works (and does what I expected). Idealy it would be prefaced with the Welsh word for \"from\" but that is far from critical.Geni 23:10, 3 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[MediaWici:Sharedupload]]"}, {"message": "Hi. I'd like to ask you to grant User:SieBot bot status on this Wikipedia for adding interwikilinks. The bot already has edit rights on about 30 Wikipedias. Thank you. Siebrand 12:07, 6 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "To say that this is one busy little bot would be the understatement of the year. Please grant Siebrand its status ASP before it drowns 'Newidiadau Diweddar'! Anatiomaros 19:32, 6 Mai 2007 (UTC)\nHi, I think it was you who asked my how to add user rights for a bot. I am not 100% sure, but I think you need to go to [Special:Userrights]], add the username and add the user User:SieBot to the group Bot or Bots. (source: :meta:Help:User rights. Cheers! Siebrand 20:06, 6 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "It's off again! Please can you hide SieBot's edits? Hwyl, Anatiomaros 15:50, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Phew! Diolch am hynny! 50 edits in 20 minutes was a bit too much. Diolch eto (ac i Arwel hefyd). Anatiomaros 16:02, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Done! You only needed to get my attention over on en: :) ! -- Arwel 16:03, 7 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "I've just noticed a serious problem with the SieBot's edits. When it adds \"be-x-old:(xxx)\" (Old Byelorussian?) it shows up on the page itself, even though it's neatly in place in the list of interwikis. See for example Dydd Iau. A quick look at the bot's contributions suggests there may be hundreds of these to clean up, somehow or other. Could you ask Arwel or somebody who knows about the technical side of things to check this, please? Is it just SieBot or have there been problems previously, for instance? Either way it looks very untidy and spoils the article's appearance. Finding and removing them all would be quite a task, and rather pointless if it's just going to be repeated by SieBot or some other bot. Anatiomaros 18:32, 11 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, I saw that too when I updated the interwiki section for my bot earlier today. It looks to me as if an entry in the interwiki table for the database of this wiki (and possibly others) is missing. As you can see on for example in the interwiki section of my user page on Dutch Wikipedia, the problem does also occur there. Please do not remove the interwikis, but create an issue with high priority at http://bugzilla.wikimedia.org and ask for it to be fixed. I'll try and get developer attention on IRC. Siebrand 18:50, 11 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":copy from reply on nl.wp talk page because only now I have access to a different IP address", "replies": []}, {"text": ":Deb, you blocked SieBot and me (Siebrand) on cy: for an issue that was not the cause of the bot, but of the Wikimedia system administrators. I have personally asked Brion to fix it and he has done so immediately. Please remove the block. It has been fixed. I could not answer on cy.wp because of the block. Siebrand 11 May 2007 21:35 (CEST)", "replies": []}]}], "thread_title": "Request for bot status"}, {"message": "Hello again - we ran into each other in relation to [Idris Foster] where you correctly identified my college affiliation!  I doubt I'll use this account much, as my Welsh really isn't up to it, but it might be useful to pop in now and again if something I'm doing on an en-page could usefully (and easily!) be done for a cy-page e.g. .  Thanks for the welcome.  Bencherlite 20:32, 31 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch unwais eto "}, {"message": "Hi, i request a bot bit for BotMultichill.\n* Botmaster : Multichill\n* Bot's name : BotMultichill\n* List of botflags on others wikipedias: about 60 atm (see meta:User:Multichill for the current list)\n* Purpose: Interwiki (pywikipedia)\n* Technical details : BotMultichill is an interwiki bot starting at the Dutch wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Multichill 20:24, 26 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Deb, didnt get any response from you. Do you want me to put this request in the Cafe first? Multichill 21:55, 21 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bot status [[User:BotMultichill|BotMultichill]] "}], "id": 1818, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Deb/Coflyfr 1"}
{"title": "Sgwrs:Cylchgrawn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy \"Cymmraeg\" yn typo neu hen sillafiad?  Alan012 05:24, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn od, ond dyna oedd y teitl. Anatiomaros 18:05, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mor od fel y gwnes i'r camgymeriad o roi \"Cymmraeg\" am \"Cynmraeg\" (='Cymraeg')! Anatiomaros 19:32, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y Cylch-grawn Cymmraeg "}, {"message": "Nodir y gwerthwyr 2500 (lleiafswm) o'r Cymro bob wythnos. Nid yw'r ffigwr 13,000 am y flqwyddyn yn gwneud synwyr felly.. Tybed a'i 130,000 a ddylai fod?", "replies": [{"text": "Ia, da  iawn. Fy mai i oedd hyn! Mae 130,000 wedi'i rannu efo 52 (nifer yr wythnosau) yn rhoi 2,500 copi yr wythnos. Dw i wedi'i newid. Diolch Dyfrig! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:26, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Y Cymro"}, {"message": "Cyhoeddi Grantiau i Gylchgronau Cymraeg ar gyfer 2016\u20132019 - 14 Medi 2015. Angen tabl mwy diweddar. Gellir cynnwys:\nMeddai\u2019r Athro Gerwyn Wiliams, Cadeirydd y Panel. \"Mewn cyfnod anodd o ran cyllido a gwerthiant cylchgronau\u2019n gyffredinol mae\u2019n braf gweld y diwydiant yn ymateb gyda syniadau newydd sbon a pharodrwydd i ymateb i her y byd digidol.\"\nLlwyddwyd i ddenu (a chyllido) dau syniad newydd sbon. Un o\u2019r gronfa ddatblygu a neilltuwyd ar gyfer syniadau newydd, sef Melin, menter ddigidol i grynhoi a dosbarthu newyddion cyfoes, a Mellten, comic i blant a phobl ifanc a fydd yn cael ei greu gan y cartwnydd adnabyddus Huw Aaron a\u2019i gynhyrchu gan Y Lolfa.\n\"Mae cael portffolio eang o gylchgronau yn sylfaenol i gynnal diwylliant hyfyw ac yn gyfraniad uniongyrchol i ledaenu defnydd o\u2019r iaith. Mae\u2019r cylchgronau hefyd yn cynnig cyfle i ymdrin  \u00e2 phynciau amrywiol drwy\u2019r Gymraeg ac i hybu trafodaeth am faterion y dydd,\" meddai Elwyn Jones, Prif Weithredwr, Cyngor Llyfrau Cymru.\nBydd cyfnod y trwyddedau newydd yn dechrau ar 1 Ebrill 2016.\n*Barddas  \u00a324,000 \n*Barn  \u00a380,000 \n*Cristion  \u00a34,800 \n*Golwg  \u00a373,000 \n*Lingo  \u00a318,000 \n*Y Cymro  \u00a318,000 \n*Y Wawr  \u00a310,000 \n*CIP  \u00a327,500 \n*Mellten  \u00a314,000 \n*Fferm a Thyddyn  \u00a31,500 \n*Llafar Gwlad  \u00a37,000 \n*Melin  \u00a35,000 \n*WCW  \u00a330,000 \n*Y Selar  \u00a310,000 \n*Y Traethodydd  \u00a36,000", "replies": [{"text": "Cyfanswm: \u00a3391,446\nDw i hefyd wedi gofyn i GLlC am y niferoedd gwerthiant 2014/5. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:31, 29 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diweddaru "}], "id": 1819, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylchgrawn"}
{"title": "Sgwrs:Llanpumsaint", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Anatiomaros! Shwmai? Dw'i wedi cyfnewid yr ystadegau\u2019r iaith Gymraeg. Allet di edrych fy golygiad os gwellwch un dda? Diolch! :-) Spacebungle 08:23, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)\nUmmm... not sure if I wrote that correctly (please correct if not). Could you check my alteration to the page for mistakes, please? Thanks! :-) :en:user:spacebungle", "replies": [{"text": "Fawr dim byd o'i le; nothing much to correct. Diolch am gywirio'r ffeithiau. Anatiomaros 17:58, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ystadegau\u2019r Iaith Gymraeg  "}], "id": 1820, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanpumsaint"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.149.129.61", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr am eich erthygl newydd, Greenwich Village.  Alan012 19:43, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " diolch "}], "id": 1821, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.149.129.61"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Robsciwen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso.  Alan012 13:59, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr am eich tudalen newydd diddorol.  Dwi newydd newid y teitl achos oedd camsillafiad.  Cofion, Alan012 18:53, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " enwau elfennau "}], "id": 1826, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Robsciwen"}
{"title": "Sgwrs:Buenos Aires", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gwynt teg / awyr dda?\nDarllenais hyn yn rhywle: The city derived its name from Nostra Signora di Bonaria, a sanctuary located in the Cagliari, Sardinia. In Spanish, this name means fair winds.\nEfallai mai 'Gwynt Teg' fyddai'r cyfieithiad gorau o gofio'r fordaith ayb.  (Llywelyn2000)", "replies": [{"text": "Efallai.  Mae \"awyr dda\" yn fwy lythyrennol (er bod yr enw Sbaeneg yn luosog, dweud y gwir).  Ychwanegaf i \"gwynt teg\" fel dewis.  Alan012 14:57, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Smai Alan? Beth am 'Gwyntoedd Teg', felly?", "replies": [{"text": ":: Iawn. Alan012 15:15, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.buenos-aires.h80.org\n** In Buenos Aires on 2012-05-03 02:46:41, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Buenos Aires on 2012-05-10 02:22:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Buenos Aires on 2012-06-02 03:21:54, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 1827, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Buenos Aires"}
{"title": "Sgwrs:D. W. Griffith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Diddorol iawn! Oedd ganddo gysylltiadau gyda Chymru (ar wahan i'w enw!)?\nRoedd o dras Gymreig. Mae rhai o'i ffilmiau cynnar yn wych, ond mae The Birth of a Nation yn ddadleuol iawn - cafodd ei gyhuddo o gynhyrchu math o ffilm bropaganda sy'n clodfori'r Klu Klux Klan! Anatiomaros 17:50, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl amdnao ar en yn nodi mai Crestwood oedd ei fan geni.--Ben Bore (sgwrs) 07:53, 8 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Man geni"}], "id": 1828, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:D. W. Griffith"}
{"title": "Sgwrs:Metro Moscfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Moscfa ydy enw'r erthygl am y brifddinas ar hyn o bryd, ond mae trafodaeth am yr enw priodol ar dudalen sgwrs yr erthygl honno. Gan fy mod eisiau creu categori Moscow/Moscfa/Mosgo hoffwn wybod beth ydy barn pobl am yr enw yn Gymraeg? Anatiomaros 20:51, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw "}], "id": 1829, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Metro Moscfa"}
{"title": "Sgwrs:Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi dileu'r canlynol:", "replies": [{"text": "Prin iawn yw'r s\u00f4n am dechnoleg gwybodaeth megis y we, ffonau symudol neu ddatblygiadau gwyddonol cyfoes mewn maesydd megis genynnau, lasers ayb.\ngan mai gwyddoniadur am Gymru ydy Gwyddoniadur Cymru, nid un cyffredinol. (Er efallai gelli'r fod wedi nodi pa Gymro oedd y cyntaf i brynnu ff\u00f4n symudol).\nOnd gall y rhestr o beth sydd ddim ynddo fod yn un maith iawn.\nMae sawl un wedi beiriniadu cynnwys y gwyddoniadur o fod yn ormodol tuag at 'y pethe' neu o safbwynt cenedlaetholgar (Cymrieg), sydd efallai'n feiriniadaeth deg.\n*Bu erthygl diddorol yn Barn Ebrill 2008 yn ei gymharu a Gwyddonioadur Iwerddon yn \u00f4l cyllido, cynnwys a dyluniad.  \n*Bu oedi yn ei ryddahu.\n*Adolygiad ohono yn y Times.\n*Cyfweliad \u00e2'r golygywr ar WalesOnline", "replies": []}, {"text": "Dywedais, 'Prin iawn yw'r s\u00f4n am:", "replies": []}, {"text": "'technoleg gwybodaeth' (er enghraifft, gwaith arloesol y Cymro Donald Watts Davies", "replies": []}, {"text": "'ffonau symudol' (er enghraifft byrfoddau neges-destyn Cymraeg megis sglch am 'os gwelwch yn dda')", "replies": []}, {"text": "'genynnau' (er enghraifft yr Athro Steve Jones (biolegydd) o Aberystwyth)", "replies": []}, {"text": "'lasers' (er enghraifft, prif feithrinfa'r datblygiadau diweddaraf yn y maes lasers drwy Wledydd prydain ydy Optic yn Llanelwy.", "replies": []}, {"text": "ayb ayb ayb", "replies": []}, {"text": "Tydy'r gair 'Cyfrifiadur' ddim yn y Gwyddon-iadur chwaith! Llywelyn lll 13:53, 22 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r rheiny'n omeddiadau (y gair Cymraeg am 'omissions' dw i newydd ffeindio!) difrifol, dw i'n cytuno - a doeddwn i ddim yn ymwybdool amdanynt chwaith.  Yn sirc mae rhwybeth fel hyn rhywbeth a elli'r ei godi wrth geisio darbwyllo CBAC/Athrawon efallai am werth y Wicipedia?", "replies": []}, {"text": ":Dw i'n meddwl byddai adran am feiriniadaueth o'r Gwyddoniadur yn addas ar gyfer yr erthygl, ond dw i'n meddwl dylid cyfeirio ar ffynonellau eraill a nid dim ond rhestru beth dwyt ti ddim hoffi am y Gwyddoniadur (er mod i'n cytuno 100%), neu efallai ei eirio'n wahanol.--Ben Bore 15:29, 22 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno cant y cant. Bwriwch ati! Anatiomaros 15:45, 22 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: BenBore ydy'r mwyaf diplomyddol / gofalus ei ddewis doeth o eiriau, felly... diolch am gynnig! Yn y cyfamser mi sgwenna i am gysylltiadau Cymreig Neges Destun a Lasers rhag ein bod ninnau'n ddiffygiol! Llywelyn lll 18:35, 22 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::: Ie, sori digon o siarad, mi wnai geisio helaethu arno.--Ben Bore 08:07, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Beth sydd ddim yn y Gwyddoniadur"}, {"message": "Dw i wedi symud ychydig o bethau o gwmpas cyn ychwanegu aty yr erthygl, ond efallai dylid newid trefn pethau eto.  Dw i ddim yn 100% hapus gyda sut dw i di geirio'r adran beirniadaeth.  Rhaid i mi gyfaddef nad ydw i wedi darllen y gyfrol, ond dw i wedi darllen adolygiad sy'n crybwyll y ffordd mai John Davies yn s\u00f4n am dirfeddianwyr mewn modd sy'n bell o fod yn ddi-duedd - mae'n siwr byddwn yn cytuno \u00e2 fo, ond nid dyna yw pwynt gyddoniadur!  Ond tydw i eto i ddod o hyd i'r adolygiad.--Ben Bore 09:27, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Geirio'r beirniadaeth + trefn yr erthygl"}, {"message": "Dim son yn y Gwyddoniadur am y Cytundeb Tridarn anrhaethol bwysig. Onid ydy hi'n bryd i ni hel yr erthyglau sydd gennym ar Wici - NAD ydynt yn y Gwyddoniadur at ei gilydd? Neu a ydy hyn yn ormod o dasg!!? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Gormod o dasg o lawer, dwi'n meddwl. Anodd gwybod lle i ddechrau! Anatiomaros (sgwrs) 00:43, 6 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhestr erthyglau nad ydynt yn y Gwyddoniadur? "}], "id": 1834, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Dyffryn Ardudwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Cwestiynau i Mr Cartrwright eu hystyried yn ofalus: oes angen dau lun mor debyg i'w gilydd a'r ddau gyntaf? Beth ydy oed yr ysgol? Faint o blant sydd yno? Ond diolch am yr erthygl. (:Defnyddiwr:Llywelyn2000)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu un o'r lluniau a thacluso fymryn ar yr erthygl. Os tyfith bydd yn bosibl rhoi'r trydydd lun yn \u00f4l ond dwi'n cytuno \u00e2 Llywelyn fod dim angen tri llun gyda dim ond rhyw hanner cant o eiriau yn y testun ei hun. Anatiomaros 19:53, 23 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Sut mae Tom? Wnei di ddarllen yr uchod os gweli di'n dda. Llywelyn2000 14:27, 24 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Message addressed mainly to Defnyddiwr:Tom.G.Cartwright.\nFirst of all, sorry for writing in English.  As you may see from my user page, I am only a learner, and this comment is beyond what I can write in Welsh.\nIt really does not seem to be appropriate to name individual form teachers other than the head teacher.  They are private individuals, not in prominent public roles.  You'll see that where the school is listed online e.g. on the council's website (it doesn't have one of it own) only the head teacher is named.  Defnyddiwr:Llywelyn2000 has described naming the teachers as a danger .  Given that he himself claims to be a former head teacher (see ), something I have no reason to disbelieve, I trust his judgment in this area absolutely.  Please do not re-add this information.  Thank you.  Alan 19:57, 30 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwi athrawon / naming teachers "}, {"message": "Maen Rhaid I Mi Ddileu y llun or neuadd, ond mi wna i ei ail lwytho ar y we. Y rheswm am hun yw bod un or lluniau yn un nid ydw i eisiau ir byd weld, Problem ydy, nid ydw i'n gwybod sut i wneud, gall rhywyn wneud i mi plis?<br", "replies": [{"text": "Tom, wyt ti'n cofio enw'r ffeil (h.y. y llun?), i mi gael hyd iddo a'i ddileu o? (ON Cofi roi pedwar tilde fel hyn -  ~~~~  - i lofnodi dy neges.) Anatiomaros 22:50, 17 Ionawr 2010 (UTC)\nDyma Linc http://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Neuadd_Ysgol_Dyffryn_Ardudwy.JPG\n dw i wedi dileu'r llun i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:21, 3 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dileu/Deleting "}], "id": 1835, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Dyffryn Ardudwy"}
{"title": "Sgwrs:HIV", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnias hwn o'r erthygl gan y dylai od erthygl ar wahan am AIDS.  Gan bod Mbhuws wedi mynd i'r drafferth o'i gyfieithu, dyma'r cynnwys:\nBeth yw AIDS? Mae AIDS yn sefyll am 'Acqired Immunodeficiency Syndrome', sy'n ddiffiniad ar arwyddion, symptomau, heintiau a chanserau sydd yn gysylltiedig a'r ddiffygiad o fewn y system imiwnedd sydd yn gwreiddio o fod yn heintiedig \u00e2 HIV.\nBeth yw symptomau HIV? Nid yw'r rhan helaeth o bobl sydd a HIV yn wybodol eu bod wedi cael eu heintu oherwydd nad ydynt yn teimlo'n s\u00e2l yn syth ar \u00f4l cael eu heintio a'r firws.Ar \u00f4l dweud hyn, mae rhai pobl yn ystod sero-addasiad (sero-conversion) yn datblygu beth a elwir yn Syndr\u00f4m Gwrthfirws Dwys (Acute Retroviral Syndrome)sef symptomau tebyg i'r hyn a geir yn ystod chwarenglwyf (glandular fever), gyda gwres, brech ar y croen, poen cymalau a gordyfiant o'r chwarennau lymff.Cyfeirir sero-addasiad i ddatblygiad gwrthgorffynnau i HIV sydd fel arfer yn digwydd rhwng 1 a 6 wythnos ar \u00f4l i heintiad \u00e2 HIV ddigwydd. Hyd yn oed os nad yw HIV yn achosi symptomau cynnar, mae person \u00e2 HIV yn heintiadwy iawn yn ystod y cyfnod cynnar hwn a all trosglwyddo'r firws i berson arall. Yr unig ffordd i benderfynnu os yo HIV y bresennol yw i brofi am gwrthgorffynnau (antibodies) HIV neu am HIV ei hun. Ar \u00f4l i HIV achosi dirywiad cynyddol o'r system imiwnedd, gall cynnydd mewn rhagdueddiad i heintiau ddilyn i symptomau.Yn \u00f4l Cyfundrefn Iechyd y Byd (World Health Organization), gall HIV ei gamu'n seiliedig ar gyfuno rhai symptomau, heintiau a chanserau.\n>Heintiad HIV Cynradd, - all fod yn ansymptomatig neu all ei brofi fel Syndrom Gwrthfirws Dwys.\n>Rhan Clinigol 1, - ansymptomatig neu gordyfiant cyffredinnol o'r chwarennau lymff.\n>Rhan Clinigol 2, - cynnwys colli ychydig o bwysau, amlygiadau mwcocwtonaidd, a heintiau'r rhan uchaf o'r system anadlu.\n>Rhan Clinigol 3, - cynnwys dolur rhydd cronig anesboniadwy, gwres uchel anesboniadwy parhaol, candid\u00efasis y geg neu lewcoplacia, heintiau bacterol difrifol, twbwrwlosis yr ysgyfaint, ac enyniad madreddol dwys yn y geg. Mae rhai pobl sydd yn Rhan Clinigol 3 gydag AIDS.\n>Rhan Clinigol 4, - cynnwys 22 o heintiau manteisgar new chanserau ynghlwm \u00e2 HIV. Mae pob person yn Rhan Clinigol 4 gydag AIDS.\nGall yr rhan helaeth o'r heintiau manteisgar hyn gael eu trin yn hawdd mewn pobl fel-arall iach.\n(cyfieithwyd y wybodaeth yma o wefan UNAIDS,- Joint United Nations Programme On HIV/AIDS)''\n--Ben Bore 10:14, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi cychwyn yr erthygl AIDS trwy gop\u00efo ac addasu hyn. Anatiomaros 17:29, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ymddengys mod i wedi bod yn llawer rhy fyrbwyll yn tynny hwn o'r erthygl.  O'i ddarllen yn iawn (beth ddylwn wedi ei wneud tro cyntaf), mae'r rhan fwyaf yn ymwneud \u00e2 HIV nid AIDS.--Ben Bore 07:17, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "AIDS"}], "id": 1839, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:HIV"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mbhuws", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mai Mart.  Fi dynnodd y manylion am AIDS or erthygl am HIV.  Dw i'n meddwl dylid cael erthygl ar wahan am y peth.\nMae copi o beth ysgrifeniast yn nhudalen sgwrs erthygl HIV.  Mater hawdd fyddai i mi gopio a phastio hwn i erthygl newydd, ond dw i ddim yn gwybod digon am y pwnc a ddim eisiau gwenud camgymeriad - er wedi dweud hynny mae cyfranwyr eraill digon gwybodus yma all ei newid wedyn.\nSori os oeddwn yn ymddangos yn fyrbwyll, ond ceisio cadw  fformat y Wicipedia yn gyson ydw i. Synnais nad oedd erthygl am HIV nac AIDS ar y Wicipedia Cymraeg, mae'n bwysig iawn.  Croeso i'r Wicipedia gyda llaw, ac os wyt yn anhytuno gyda unrhyw newidiadau mae defnyddiwr yn wneud, paid bod ofn eu dadwneud, ond os yw'r newid sylweddol, noda dy reswm unai ar dudalen sgwrs neu yn y blwch crynodeb.\nEr mwyn i bobl ddod o hyd i erthyglau'n haws, mae modd eu catagoreiddio a rhoi dolenni o un erthygl i'r llall.  Fe roddais i'r erthgl yma mewn categori Feirwsau (nad oedd yn bodoli gynt) a rhoi doen ar erthyglau am feirws a chelloedd, a hefyd dolen rhyngwici at yr erthygl mewn iieithoedd eraill. Paid poeni'n ormodol am hyn gan bod defnyddwyr eraill ffyslyd fel fi'n mynd o gwmpas yn gosod rhain fel arfer, ond mae'n syniad ymhen amser dod i arfer gwnud hyn hefyd.\nCofia lofnodi unrhyw neges gyda (drwy ddefnyddio'r botwm  uwchben y blwch golygu) er mwyn i bobl wybod gan pwy mae'r neges.\nHwyl am y tro. --Ben Bore 10:30, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "O ddarllen y wybodaeth a dynnais o'r erthygl unwaith eto, ac yn fwy trwylwyr tro hwn (dylwn wedi gwneyd hyn yn gyntaf), dw i'n sylwi bod trwch helaeth yn ymwneud a HIV, ac felly dw i wedi ei osod mewn eto, a'i dwtio ychydig.  Hefyd mae erthygl am AIDS yn bodoli rwan ac angen ei ehangu.--Ben Bore 07:53, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "HIV/AIDS"}], "id": 1840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mbhuws"}
{"title": "Sgwrs:Ff\u00f4n symudol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Diolch Anatiomaros. Doeddwn i ddim yn medru rhoi'r acen grom ar Deitl. Llywelyn lll 23:04, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dewis o dair ffordd - 1. cop\u00efo o destun arall, 2. creu'r dudalen e.e. \"ffon llaw\" a rhoi \"ff\u00f4n llaw\" yn y testun, safio, cop\u00efo'r geiriau \"Ff\u00f4n llaw\" ac wedyn symud y dudalen (mae'n syniad da i ailgyfeirio'r gair heb yr acen yno beth bynnag am na fydd y rhan fwyaf o bobl sy'n chwilio amdani yn medru rhoi'r acen yn y blwch Chwilio). 3. Os wyt ti'n iwsio Windows, mae na beth o'r enw \"Character Map\" sy'n cynnwys ffontiau ac acenion o bob math. I gael o rhowch \"charmap.exe\" yn \"Chwilio\" yn Windows (neu ewch i System32 a'i ffindio fan'na os wyt ti'n gyfarwydd a gwneud hynny). Cliciwch ar y ffeil (ond dim ei agor) gyda'r botwm de; bydd rhestr yn dod i fyny; dewis \"creu shortcut\" i gael llwybr byr ar y desktop; hawdd dragio hynny ar y bar llywio hefyd fel ei fod ar gael trwy'r amser. Yr olaf ydy'r gorau a dydy mond yn gymhleth i esbonio; mae'n eitha hawdd i wneud! Gobeithio bydd hynny'n arbed trafferth i ti yn y dyfodol. :)", "replies": []}, {"text": "ON Cofia rhoi pedair tilde (~~~~) i gael llofnod. Anatiomaros 22:04, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wannwl! Dwi wrth draed Gamaliel! Diolch iti! Mae'r uchod yn ddigon clir i mi rwan. Ond saif un peth: soni am 'ailgyfeirio'r gair' - sut? Bum yn chwilio am hir am y gallu i ailgyfeirio 'Ffon Llaw' a hefyd 'Ffon symudol' i fy nhudalen newydd. Ond yn ofer! Diolch eto. Bois bach! Dwi newydd ei ffindio yn y rhes glas o fotymau! Hwre! Llywelyn lll 23:04, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Newydd drio'r ailgyfeirio... ond yn ofer! Llywelyn lll 23:07, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd ddod yn \u00f4l a gweld hyn. Gamaliel? Nefoedd wen, dwi'n mynd i fyny yn y byd, Llywelyn! Am yr ailgyfeirio (i dudalen sydd yno'n barod wyt ti'n feddwl?). Rho y gair/geiriau yn \"Chwilio\". Clicio \"Mynd\" ac mae tudalen wag yn agor (neu restr o gyfeiriadau gyda dolen goch ar ben y dudalen - clicia'r ddolen goch). O'r nodau ayyb yn yr offer dan waelod y dalen clicio ar #REDIRECT  a rho'r gair/geiriau gyda'r acen rhwng y cromfachau . Rhagolwg i weld ei fod yn weithio; cadw'r dudalen! Pob lwc! Anatiomaros 23:28, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Os wyt ti wedi symud y dudalen i enw newydd does dim angen ailgyfeirio - mae hynny'n digwydd yn awtomatig (e.e. trio rhoi \"ffon llaw\" yn chwilio ac mi eiff i \"ff\u00f4n llaw\" rwan, r\u00f4l iti glicio Mynd). Anatiomaros 23:35, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ONN Cofia am y tudalennau Cymorth (\"Cymorth\" yn y panel llywio ar y chwith). Nos da! Anatiomaros 23:39, 24 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Diawc! Mi weithiodd y tro cyntaf. Mae dy gyfarwyddyd di'n haws na'r 'Cymorth' swyddogol! Diolch. Llywelyn lll 21:12, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dwi lled gredu efallai y dylem dderbyn Ff\u00f4n symodol fel y ffurf dominant (!) ac nid ff\u00f4n l\u00f4n, yn bennaf gan fod 'symudol' yn cael ei dderbyn ar \u00f4l geiriau eraill megis PDA symudol, Tom-tom symudol ac yn llawer mwy naturiol na 'cludadwy'. Er bod ff\u00f4n l\u00f4n yn slic ac yn odli, dwi'n meddwl y dylwn ei ailgyfeirio at Ff\u00f4n symodol os nad oes gwrthwynebiad. Llywelyn2000 06:39, 23 Awst 2008 (UTC)\nGan nad oes neb yn gwrthwynebu, mi wna i hyn. Llywelyn2000 08:44, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n meddwl dy fod yn iawn. Mae \"ff\u00f4n l\u00f4n\" yn enw da ond y ffurf safonol ydy \"ff\u00f4n symudol\" a dylem ni geisio gadw at yr enw amlycaf neu fwyaf cyffredin wrth roi teitlau i erthyglau (dyna ydy'r polisi ar wicipedia yn gyffredinol ac mae'n gwneud synnwyr - er bod pobl yn dal i anghytuno weithiau, wrth gwrs!). Anatiomaros 14:31, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffon Symudol "}], "id": 1841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ff\u00f4n symudol"}
{"title": "Sgwrs:AIDS", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sori am y symud nol ac ymlaen, ond wedi darllen trwyddo, roedd y rhan fwyaf o'r wybodaeth yn ymwneud \u00e2 HIV wedi'r cyfan. --Ben Bore 07:35, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, dim problem. Roedd gen i fy amheuon hefyd ar \u00f4l ei gop\u00efo i gychwyn yr erthygl! Basai'n braf cael peth deunydd am Gymru yma - ystadegau, dolenni ayyb - rhywbeth i wneud yn y dyfodol efallai? Anatiomaros 15:57, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae rhywfaint o wybodaeth ar HIV/AIDS yng Nghymru ar gael yma. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:47, 16 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim ond un cwestiwn - o ble daw'r enw Cymraeg Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig? Dw i heb glywed y term erioed o'r blaen ac o wneud chwiliad cyflym ar Google, dyma'r unig wefan sy'n defnyddio'r term. Oni fyddai'n well cadw at yr enw AIDS (sef y term a ddefnyddir gan fudiadau HIV ac AIDS yng Nghymru?) Er gwybodaeth, mae GyA yn defnyddio AID (Afiechyd Imiwnedd Diffygiol). Pwyll 18:35, 3 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n credu mai fi wnaeth newid y term. Mae AIDS yn golygu 'acquired immune deficiency syndrome,' a'r cyfieithiad Cymraeg (yn \u00f4l Cysgeir) ydy \"Syndrom Diffyg Imiwnolegol Caffaeledig.\" Mae'r un peth yn y Saesneg; pe byddai rywun wedi dweud acquired immune deficiency syndrome wrthyf, byddwn fel \"eh,\" ond dwi'n credu ei fod yn dda cael y cyfieithiad Cymraeg cywir yn yr erthygl hefyd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:55, 5 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 1842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:AIDS"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bearneg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 21:37, 25 Gorffennaf 2008 (UTC)\nMae Bearn yn wlad Ocsitaneg", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bonjour.  J'\u00e9cris ceci pour vous informer que l'utilisateur Anatiomaros vous a laiss\u00e9 un message sur Sgwrs:Pau, que vous n'avez peut-\u00eatre pas encore vu.  Meilleurs voeux, Alan012 19:24, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " message "}], "id": 1844, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bearneg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Liamtomkins", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r prosiect, a diolch am eich erthygl newydd.  Alan012 21:41, 28 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "AAAAAAAAAAAAAAAAAA! >:|\nBlwmin hwntw...\nAfal 13:56, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"sa i wedi bennu eto\" "}], "id": 1847, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Liamtomkins"}
{"title": "Sgwrs:Pau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pau ydy'r bifddinas chau Bearn, llunywr brenhinaeth i mew Aquitaneg.\n(Ag an'n awtomatig chyfieitwr, ddiolch' ch achos ceryddon!)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n methu \u00e2 deall yr ychwanegiadau diweddaraf yn llwyr.  Mae rhaid i siaradwr brodorol eu tacluso, dwi'n meddwl.  Alan012 16:20, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi methu deall ei hanner chwaith! A phryd ymwelodd yr Eisteddfod Genedlaethol yno diwetha? Efallai tasa Bearneg yn rhoi'r wybodaeth yn Saesneg neu Ffrangeg ar ei dudalen Sgwrs basa'n bosibl cywirio hyn?", "replies": []}, {"text": "Salut, Bearneg! Nous vous remercions pour vos contributions, mais on peut pas comprendre ce que vous voudrez dire. Si vous voudrez bien mettre les renseignements en fran\u00e7ais ou bien en anglais sur votre page Discuter on pourrait ainsi les traduire en gallois, peut-\u00eatre. Anatiomaros 17:09, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)\nThank you , I am very sorry, I am using an automatic translator on line(InterTran, from English or French to Welsh), I think this technology on line is not very excellent for the moment:-(. So I'll put my contributions in English or French and then if you can translate it in Cymraeg I shall be very happy (because I want absolutely to learn this fascinating language, Pau my town is twinned with Abertawe).\nI am writing a contribution in Occitan about Swansea/Abertawe and, I am trying to do the same about Pau in Cymraeg/Welsh (cf Occitan my pseudo is Aquitania) it is not so easy.\nBest regards, and thank you very much, Diolch!", "replies": []}, {"text": "That's ok, you don't have to apologise. Pas probleme! Diolch yn fawr am eich cyfraniadau. Anatiomaros 20:06, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I've hidden the English text for now, until it is translated into Welsh. Anatiomaros 22:28, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)\nDiolch, thank you, I will be on holidays from August 1st to the 10th.\nLet me some years , I shall learn cymraeg, and I hope I'll publish my first cymraeg-occitaneg dictionary;-)", "replies": []}], "thread_title": " Beth? "}], "id": 1848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pau"}
{"title": "Sgwrs:Alicante", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam ddefnyddio'r enw Catalaneg yma? Dydi Alicante ddim yn Nghatalonia. Dwi'n awgrymu symud hyn i Alicante, lle y dylai fod. Anatiomaros 17:13, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l y wicipedia saesneg / spaeneg, mae'r un iaith yn estyn i mewn i Valencia hefyd, er bod hi'n ei nabod fel \"valenciano\" yna.  (Dw i ddim wedi chwilio ffynonellau eraill am hynny.) Alan012 18:13, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg, roeddwn i'n meddwl am Gatalonia a'r Gataloneg. Ond ydi Valenciano yn iaith swyddogol yn Valencia? Os ydy hi, popeth yn iawn mae'n debyg, er bod lle i ddadlau dros ddefnyddio'r enw mwyaf cyfarwydd i siaradwyr Cymraeg - prin bod llawer o Gymry yn dweud \"Alacant\" am \"Alicante\". Diolch am fynd i'r trafferth o chwilio hyn i fyny. Anatiomaros 18:37, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 1850, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alicante"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:84.161.231.185", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Regarding your edit: ", "replies": [{"text": "\"00490152xxxxxxxx call me all in the world i like it wales no1\"\nNEVER do that again.\nI am going to apply to get the number Permanently removed.\nAlan012 18:28, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Posting phone numbers "}], "id": 1851, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:84.161.231.185"}
{"title": "Sgwrs:Telor y Coed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa ffoto sydd yn well?  Dwi'm yn siwr.  Neu ddangos y dau?  Alan012 21:21, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I fyny i ti! Anatiomaros 21:23, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I don't like IPs changing pictures without explanation, so I always change them back. Paul-L 21:28, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llun "}], "id": 1853, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Telor y Coed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llyfrgell Genedlaethol Cymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#REDIRECT Sgwrs_Defnyddiwr:Paul_Bevan\n Diolch i bawb am eich negeseuon - Thank you all for your messages", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n ysgrifennu'r hon i'ch croesawu chi o galon i'r prosiect.  But I'll continue this message in English because I'm a learner myself...\nIt would be fantastic if you are able to contribute to the English and/or Welsh language Wikipedia projects in the way that you suggest.  Particularly the Welsh language project, which is still currently quite a small one, could really use the help.\nA couple of pointers that may be useful to you: firstly, it is worth distinguishing at an early stage between the \"wikisource\" project, which is designed as an archive for source materials that can appropriately be placed under the GFDL licence (e.g. that are currently out of copyright), and the \"wikipedia\" project, which is for encyclopaedia articles.  You are of course very welcome to contribute to both of these projects, and both exist in both languages although the Welsh wikisource is currently quite thin (for wikisource, see English, Welsh).\nThe other thing worth drawing to your attention is that, at least on the English language wikipedia, there is a general rule against \"role\" accounts, i.e. each account should be operated by a single individual, though of course each individual is of course very welcome to identify with the overall NLW contribution.  I imagine that on the Welsh language site we would not be too fussed about imposing such a rule, but you should at least be aware that on the English site you would probably not be allowed to operate under a general NLW username.\nVery best wishes.  I am delighted that you are offering to help the project in this way.\nDymuniadau gorau,\nAlan 09:00, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am eich neges Alan - Thank you for your message. We've spent a fair amount of time looking at how we might relax our rights to allow reuse on Wikipedia/Wicipedia and we will be closely monitoring reactions to this in order to gauge what kind of path the National Library might take in the future in terms of sharing content about Wales (both with Wikipedia/Wicipedia and other sites).", "replies": []}, {"text": "On your second point - thanks! I have applied for this account to be changed (on en.wikipedia and shortly on cy.wikipedia) and any other staff adding images will also have their own personal accounts. We'll have to think of more ways to 'link' all this work together so that we don't have separate discussions taking place on several user talk pages, I think. Diolch Llyfrgell Genedlaethol Cymru 09:35, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Am syniad ardderchog, dw i'n wir gredu y dylai sefydliadau cyhoeddus ei wneud mor hawdd a phosib i'r cyhoedd gael mynediad i a bod \u00e2'r hawl ail-ddefnyddio eu gwaith.  Mae Alan wedi esbonio'r sefyllfa drwyddedau hawlfraint yn well nag y gallwn i wneud, ac mae'r Wikiopedia Saesneg yn llym iawn wrth ond caniatau defnyddio delweddau sydd \u00e2 thrwyddedau arbennig.", "replies": []}, {"text": "Efallai byddai o werth gadael neges tebyg i'r hyn adawsoch yn Y Caffi ar y Welsh Wikipedians notice board, on dan eich enw eich hun (ney lys enw) yn hytrach na'r sefydliad.", "replies": []}, {"text": "Ar nodyn llai pwysig, ar eich tudalen defnyddiwr, mae'r ddolen yn y testun Cymraeg at Gasgliad John Thomas yn arwain at y dudalen Saesneg, er bod tudalen Cymraeg yn bodoli ar wefan y Llyfrgell Genedalethol.  Gallaf newid y ddolen fy hun, ond dw i ddim yn hoffi golygu tudalennau defnyddiwyr. --Ben Bore 12:48, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Ben. Dwi wedi gadael neges ar dudalen Sgwrs 'Welsh Wikipedians notice board' ond mae'r ymateb wedi bod yn dawelach nag Y Caffi! Diolch am eich cywiriad - mae hyn wedi'i drwsio nawr. National Library of Wales 10:36, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Hoffwn ategu'r sylwadau uchod a'ch croesawu fel sefydliad i'r Wicipedia Cymraeg. Rydym yn wir obeithio mae cam cyntaf yw hwn mewn proses o ehangu cynnwys y Wicipedia Cymraeg a'i throi'n adnodd addysgol werthfawr. Credaf fod gwir angen hynny yn y Gymraeg a bod y botensial (a'r sialens!) yn anferth. Un o'r pethau sy'n drist braidd wrth greu erthyglau o ddiddordeb Cymreig ar hyn o bryd ydyw'r diffyg delweddau mewn cymhariaeth \u00e2'r hyn sydd ar gael yn achos erthyglau am hanes a diwylliant Lloegr, a gwledydd eraill, ar y wicipedia Saesneg. Byddai cael yr hawl i ddefnyddio rhan o gasgliad John Thomas, gan barchu gofynion hawlfraint wrth gwrs, yn gaffaeliad i ni. Diolch o'r galon. Anatiomaros 14:53, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am eich sylwadau! Ni'n edrych ymlaen yn fawr iawn i weld canlyniadau'r peilot. National Library of Wales\nGaf finnau ategu\u2019r sylwadau cynt, bod y fenter newydd hon i\u2019w chroesawu. Rwyn mawr obeithio y gall fod o fudd i Wicipedia ac i\u2019r Llyfrgell.  Fe ffoniais y Llyfrgell er mwyn cael rhagor o wybodaeth am eu cynlluniau a dyma grynodeb o\u2019r pwyntiau a drafodwyd (I would like to agree with the above comments, that this venture is welcome news. I hope that this can be of benefit to both Wicipedia and the library. I phoned the library to get some more information on their plans and this is a summary of some of the points that were mentioned):\nCyfnod y gwaith peilot\nBydd y gwaith yn dechrau fory, dydd Llun 3 Awst am gyfnod o fis. (work starts tomorrow, Monday 3rd August for a month)\nTrwydded cyhoeddi\u2019r gwaith\nYn ystod cyfnod y cynllun peilot fe fydd y Llyfrgell yn rhyddhau lluniau o dan trwydded sydd ddim yn hollol rydd.  Rwyn credu mai\u2019r trwydded \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wicipedia yn unig\u2019 ac \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wikipedia (Saesneg) yn unig\u2019 yw\u2019r trwyddedu y maent wedi penderfynu defnyddio. (LlGC: Cywirwch fi os na ddeallais yn iawn pa drwydded yn union y byddwch yn ei ddefnyddio). Dyna pam nad ydynt yn llwytho ar Gomin Wikimedia.  Eu rheswm dros wneud hyn, os deallais yn iawn, yw \u2018lack of room to manouvre\u2019 lle mae hawlfraint y Llyfrgell yn y cwestiwn. Mae hyn yn golygu na fydd y prosiectau mewn ieithoedd eraill yn gallu cop\u00efo\u2019r lluniau i\u2019w herthyglau hwythau. Gan mai dyma\u2019r sefyllfa fel ag y mae, mae angen i ninnau yn Wicipedia ystyried yn ystod cyfnod y peilot am y canlyniadau posibl o gael delweddau nad ydynt yn rhydd ar Wicipedia. Mae\u2019n rhaid pwyso a mesur a ydy manteision cael y lluniau hyn yn ennill ar yr anfantais nad yw\u2019r trwydded yn un hollol rydd. Er mwyn sicrhau bod cymaint o\u2019r gymuned \u00e2 phosib yn gwybod am y drafodaeth byddaf yn cop\u00efo hwn i\u2019r Caffi.\nProblem gyda\u2019r ffurflen uwchlwytho ffeiliau ar Wicipedia\nNid oedd y blwch dewis trwydded yn ymddangos ar y ffurflen uwchlwytho ffeiliau ar Wicipedia. Rwyf wedi cywiro hwn trwy gop\u00efo\u2019r ddewislen o Wikipedia Saesneg ac wedi rhoi nodyn amdano ar y Caffi. Nid oes amser wedi bod gennyf i fentro defnyddio\u2019r ffurflen fy hunan felly os bydd unrhyw broblemau gyda\u2019r uwchlwytho rhowch wybod fan hyn \u2013 siawns y gwnaiff rhywrai ohonom fynd ati i ddatrys unrhyw broblemau technegol cyn gynted ag sy\u2019n bosib. Mae\u2019n bosib bod angen gosod nodiadau ar gyfer y gwahanol drwyddedi ar Wicipedia cyn y byddant yn gweithio.\nRwyf wedi meddwl am rai pwyntiau eraill i\u2019w hystyried a byddaf yn postio rheiny ar y Caffi neu fan hyn, lle bynnag sydd fwyaf addas, pan gaf gyfle. Lloffiwr 11:22, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso mawr! "}, {"message": "Awgrymwch unrhyw dudalennau a fyddai angen delweddau yma</blockquote>\nGan fod llenyddiaeth Gymraeg yn un o'm prif ddiddordebau, dyma'r dosbarth cyntaf o ddelweddau sy'n dod i'r meddwl lle gallai'r Llyfrgell Genedlaethol ein cynorthwyo. Hoffwn dynnu eich sylw yn arbennig at yr erthyglau yn y categor\u00efau hyn : Llawysgrifau Cymreig (nifer ohonyn nhw yng nghasgliadau'r Llyfrgell Genedlaethol), Llenorion Cymraeg (a'r is-gategor\u00efau, e.e. Beirdd Cymraeg) a'r llyfrau printiedig cynnar yn y categori Llyfrau Cymraeg. Mae'r rhan fwyaf o'r ychydig luniau sydd gennym yn sgans o luniau mewn hen lyfrau (rydym yn parchu hawlfraint ac felly dim yn medru defnyddio llluniau o lyfrau diweddar) ac felly heb fod o safon arbennig o dda gan amlaf. Anatiomaros 15:17, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Anatiomaros - Hoffwn glywed unrhyw awgrymiadau o'r gymuned a byddwn yn ceisio ymateb! Os nagych chi'n malio, dwi wedi benthyg eich neges i ddarparu lle i bobl wneud awgrymiadau tebyg Llyfrgell Genedlaethol Cymru 10:48, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn gen i, dyna oedd y syniad, mae'n debyg. Mae 'na sawl ffigwr adnabyddus o Gymru yma heb ddelwedd - gormod o lawer i'w rhestru. Hefyd mae gennym lun arbennig o wael o Saunders Lewis - sganwyd gennyf fi o lun du a gwyn aneglur o faint stamp post ar gefn llyfryn o'r 1930au! - sydd angen un gwell yn ei le. Anatiomaros 17:16, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bydd erthygl am yr hynafiaethydd Humphrey Ffoulkes ar y gweill cyn hir (nid gen i!). Mae casgliad o lythyron Humphrey Ffoulkes gan y Llyfrgell ac fe fyddai\u2019n dda cael llun o un o\u2019r llythyron yn yr erthygl \u2013 yn enwedig gan nad oes llun o Humphrey Ffoulkes ei hunan i gael. Gellid defnyddio enghraifft o'i lawysgrifen i gynorthwyo ymchwilwyr i adnabod llythyron eraill o'i waith sydd efallai mewn casgliadau eraill ac heb eto eu hadnabod. Lloffiwr 18:35, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ia wir, clywch clywch! A CHROESO i chi yma. Mae lluniau'n werth mil a mwy o eiriau. Yn bersonol mi hoffwn weld rhychwant eang o wahanol themau: rhag ofn i ni ganolbwyntio gormod ar lenyddiaeth! Beth am hen luniau chwaraeon, plant, injans t\u00e2n, merched mewn gwisgoedd y cyfnod, gwleidyddion - dewch \u00e2 nhw - er gwaetha manion (biwrocrataidd) megis hawlfraint!!! Llywelyn2000 00:25, 7 Awst 2008 (UTC)\nFel 'rydych mwy na thebyb wedi sylweddoli rydym wedi cychwyn ychwanegu delweddau i rai tudalennau. Os hoffech awgrymu tudalennau byddai'n elwa cael delweddau mi fyddai'n help, o bosib, i chwilio\u2019r casgliad drwy fynd i\u2019r catalog e-adnoddau , dewis Allweddair ac yna dewis \u201cCasgliad John Thomas\u201d o\u2019r ddewislen gwympo. Diolch! Llyfrgell Genedlaethol Cymru 16:34, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Er mwyn ei wneud yn haws i gadw tab ar ddelweddau o gasgliad John Thomas (rhag ofn bydd rhaid eu symud/addasu/dileu yn y dyfodol), dw i wedi creu categori Delweddau o gasgliad John Thomas.", "replies": []}, {"text": "Alli di ychwanegu'r canlynol: Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas ar waelod y dudalen pob tro ti'n ychwanegu delwedd newydd os gweli di'n dda (gweler).--Ben Bore 14:47, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delweddau sydd eu hangen "}], "id": 1859, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llyfrgell Genedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Tudalennau amheus", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydym ni am gadw archifau'r dudalen hon?  Ar hyn o bryd, mae gennym ni ddwy archif, ond mae'r ail wedi cael ei dileu.  Dwi'n meddwl am ddileu'r archif gyntaf, neu adfer yr ail, dros gysondeb.  Pa fasai'n well gennych chi?  Alan 15:54, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i'n methu deall y ddolen goch i'r ail archif hefyd. Pwy dileuodd o, tybed, a pham? I don't see any harm in having the archives as deleting a page is a serious step so should be recorded, I guess. Maybe the Archif2 page was created by a vandal or something? Dwi'n meddwl y dylem ni gadw'r archifau - dydyn nhw ddim yn cymryd llawer o le ac mae'n gofnod digon pwysig o hanes y wicipedia. Anatiomaros 16:02, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ymddangos mai Paul-L blanciodd e, ac wedyn dileuodd e.  Mh96 creodd yr archif - ac mae'n ymddangos bod yn archif go iawn, er bod nifer o gyfraniadau eraill defnyddiwr hwnnw yn fandaliaeth.  Alan 16:11, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi newydd ei adfer.   Alan 16:20, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch, ond efallai bydd rhaid ei ddileu eto(!) Now I see why it was deleted by Paul - the material is already included in Archif1. Another one of Mh69's unwanted contributions (and believe me, thereby hangs a story!) Anatiomaros 16:22, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::As you've created Archif3, perhaps the solution would be to wipe Archif2 and copy half of Archif1 to it - avoids messy deleting/redirecting etc. Anatiomaros 16:24, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Oops, well spotted.  Okay, I'll fix it.  Alan 16:29, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Incidentally, I've just checked the history, and Archive2 really was a bona fide archive when Mh96 created it on 6th March.  When Paul later deleted it (20th March), he added the material to Archive 1, that now appears to be duplicated.  Alan 16:36, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Tipyn o stomp felly. Diolch am sortio hyn allan yn y diwedd! Anatiomaros 16:52, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I created the Archif1 to stop me getting confused about which items on Tudalennau amheus had been resolved, and which were still on going. I only want to create Archif2 when Archif1 reaches 100 items, and Mh96 created it too soon (in one of his attempts to be useful), which is why I transfered them to Achif1, and deleted Archif2. Archif2 will be soon be used, as we now have 91 items in Archif1. Paul-L 13:14, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Okay. To be fair, that wasn't particularly obvious, but makes sense when you explain it. Alan 14:24, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Archifau? "}, {"message": "Am hyn: wps, sori am hynny, dwn i ddim be a ddigwyddodd ond mae'n ymddangos mai arna i oedd y bai.  Diolch am ei dacluso.  Alan 21:37, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim prob. Thought I was seeing double! Anatiomaros 21:44, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " dyblu popeth "}, {"message": "Dw i wedi dileu hon gan iddi gael Nodyn:Amheus am dros 6 mis. Gobeithio eich bod yn cytuno; os nad mi wna i ei hadfer. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:56, 25 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Jac Marmal\u00ead Morgan]]"}, {"message": "Gweler yma. Dim yn nodedig iawn mae'n debyg ac mae nodyn ar yr erthygl eisoes. Cathfolant (sgwrs) 19:15, 29 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar y Wici Eidaleg mae cynnig i ddileu'r dudalen (Questa pagina \u00e8 stata proposta per la cancellazione). Anatiomaros (sgwrs) 23:30, 30 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":see\nhttp://sr.wikipedia.org/sr/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2\nhttp://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2\nhttp://bs.wikipedia.org/wiki/Igor_Janev", "replies": [{"text": "::I am not exactly sure what you want us to see, but I have replied on Sgwrs:Igor Janev. Cathfolant (sgwrs) 18:56, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Sylwch: Cafodd \u0411\u041e\u0420\u0411\u0410.\u0437\u0430.\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 (sydd efallai yn defnyddio'r cyfeiriad IP uchod) ei rwystro yma. Dwi ddim yn gwybod y rheswm. Camddefnyddio nifer o gyfrifon? Cathfolant (sgwrs) 19:05, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Camddefnyddio nifer o gyfrifon. Rhoddwyd y cyswllt https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Checkuser&diff=5759891&oldid=5758580 yn y crynodeb. Diddorol... Cathfolant (sgwrs) 19:08, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Igor Janev]] "}, {"message": "Hello all, \nThere are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.\nWe would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.\nIt is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.\nThanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:05, 26 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Meta RfCs on two new global groups "}], "id": 1860, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Tudalennau amheus"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cuddiwyd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "There's this useful template on Wikipedia called :en:Template:Hidden that lets you hide away long sections of a page until you click \"show\".  I put an example here.\nSo I copied it here as Nodyn:Cuddiwyd, and it doesn't quite work.  The English one says \"show\" when you first load the page, you click \"show\" and the text appears, then \"hide\" and it disappears, etc.  The Welsh one says \"cuddio\" when you first load the page, even though the text is already hidden, see e.g. this version of the sandbox.  You click \"cuddio\" and nothing happens.  Only after that can you click \"dangos\" / \"cuddio\" etc.\nWhat have I done wrong?\nThanks\nAlan 17:08, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Not sure. Doesn't seem to use templates we don't have. Suggest you ask Adam to have a look - he's good with this sort of thing. Anatiomaros 17:24, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Have done.  Diolch.  Alan 18:19, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi 'di diweddaru MediaWici:Common.css a MediaWici:Common.js yn \u00f4l y Wikipedia Saesneg; mae c\u00f4d o fewn y tudalennau yma yn rheoli sut mae'r nodyn hwn yn gweithio. Fel arfer mae'n cymryd cwpl o ddyddiau i hyn gael effaith, ond gobeithio bydd popeth yn iawn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:59, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ardderchog, diolch!  Wna i geisio eto wedi dau ddiwrnod.  A seren aur ar eich cyfer os mae'n gweithio. Alan 18:17, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Can anyone get this working?"}], "id": 1861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cuddiwyd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Telor Roberts", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mae.  Croeso i Wicipedia.  Alan 06:20, 2 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso a diolch am ychwanegu'r lluniau - mae'n braf cael gweld yr hen \"Myrddin Fardd\" o'r diwedd! Anatiomaros 12:08, 6 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " croeso "}, {"message": "S'mai, dw i'n gweld dy fod wedid echrau gosod rhai delweddau.  Er mwyn ei wneud yn haws i gadw tab ar ddelweddau o gasgliad John Thomas (rhag ofn bydd rhaid eu symud/addasu/dileu yn y dyfodol), dw i wedi creu categori Delweddau o gasgliad John Thomas.\nAlli di ychwanegu'r canlynol: [[Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas]] ar waelod y dudalen pob tro ti'n ychwanegu delwedd newydd os gweli di'n dda (gweler).--Ben Bore 14:47, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gosod 'categori' i'r lluniau o gasgliad John Thomas"}], "id": 1862, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Telor Roberts"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Welcomecreation", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "Beth am ehangu'r neges croeso yma?  Syniadau?  Alan 07:49, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello, I'm writing you because this message is no longer active since today (or a week ago) and it must be translated to your language.\nYou can find more information and instructions; please also translate them if you can.\nThanks, Nemo 21:37, 5 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " New place for this message: action needed "}], "id": 1863, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Welcomecreation"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Meini prawf cynnwys cyfyngedig", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "DRAFFT\nDyma gopi o'r polisi ar gynnwys cyfyngedig ar Wikipedia, i'w drafod, ei addasu at anghenion Wicipedia, a'i dderbyn gan gymuned Wicipedia. (Here follows a copy of the Wikipedia policy on non-free content for discussion and adaptation per Wicipedia consensus.)\nBeth am 'cynnwys cyfyngedig' am non-free content? Neu 'deunydd cyfyngedig'?\nDyma'r fersiwn ar Wikipedia Saesneg.\nY drafft wedi ei dderbyn a'i symud i'r dudalen wici.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "===Archif o'r drafodaeth gychwynnol yn y Caffi===", "replies": [{"text": "Dyma gopi o'r sgwrs ar y pwnc yn y Caffi, sydd wedi'i archifio rwan. Anatiomaros 17:17, 11 Chwefror 2009 (UTC)\nDoes this wikipedia have an Exemption Doctrine Policy inline with this foundation resolution?Geni 18:13, 24 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I can't find one. Is there a plan to develop one?Geni 23:26, 27 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":No Exemption Doctrine Policy as yet. This matter has not yet been discussed - will start drafting something as a basis for discussion before too long unless someone else starts the ball rolling. Lloffiwr 21:17, 6 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth am beidio \u00e2 chael polisi sydd yn caniatau eithriadau i'r polisi trwyddedu sylfaenol? Byddai'n golygu ein bod yn colli rhai o'r lluniau sydd ar Wicipedia ond yn golygu bod ein polisi yn gymharol hawdd i'w weinyddu. How about not having an Exemption Doctrine Policy? This would mean that we would lose some of our images but it would be relatively straightforward to administer. Lloffiwr 14:35, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dyna'r ffordd hawsaf, mae'n debyg, ond dwi ddim yn awyddus i weld rhai o'n lluniau yn diflannu oni bai fod rheswm da am hynny (torri hawlfraint yn gwbl ddigywilydd, er enghraifft). Buaswn yn awgrymu fel man cychwyn ein bod yn mabwysiadu'r polisi trwyddedu sylfaenol yn ei grynswth. Wedyn gellir ystyried wneud newidiadau os yw'n briodol. Yn fy mhrofiad i ar y wici Saesneg a chomins, mai'r polisi sylfaenol yn llawer rhy hallt - mae nifer o gyfrannwyr eraill, diffuant, yn cwyno am hyn ac am y drafferth mae'n golygu weithiau i ddelwedd gael ei dderbyn. Ond o leiaf fel yna buasai gennym ni bolisi (mae hyn yn fy atgoffa am y ddadl yngl\u0177n \u00e2'r Gyfraith yng Nghymru: os am gael Cyfraith Gymreig y ffordd hawsaf yw mabwysiadu'r hyn sy'n bod eisoes, sef Cyfraith Lloegr, ei gwneud yn Gyfraith Cymru a'i diwygio [yn eitha trwyadl, mae'n debyg!]). Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 15:00, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Not much chance of me being able to make a meaningful contribution to this initiative, I'm afraid.  But I agree we should probably attempt to have everything other wikipedias have, if someone is willing to do the work. Deb 17:24, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::I think we should take a similiar stance to en:, except for the need to provide sources for pictures. Recently, I've been deleting pictures that have duplicates (or very similiar) on commons, and then I will try to replace pictures with unknown copyright status with known free versions from commons. Then I think we should create tags giving copyright status, and apply them to all pictures stored on Wicipedia, and if the uploader cannot give copyright status, the picture should be deleted. Paul-L 15:42, 28 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi rhoi'r fersiynau o 'Policies and Guidelines' a 'Non-free Content' o Wikipedia ar dudalennau sgwrs polisiau a chanllawiau a Sgwrs_Wicipedia:Cynnwys_cyfyngedig yn barod i'w newid at ein dibenion ni. Lloffiwr 22:35, 3 Awst 2008 (UTC)\nY polisi ar gynnwys cyfyngedig yn barod i'w drafod nawr. Mae'r drafft wedi ei seilio ar y fersiwn ar Wikipedia Saesneg, ond bod y polisi yn dilyn egwyddor 'fair dealing' cyfraith Lloegr yn hytrach na 'fair use' cyfraith UDA. Yng Nghymru y gwneir y defnydd mwyaf ar Wicipedia ac felly gofynion cyfraith Lloegr sydd yn rhaid eu parchu, yn ogystal \u00e2 gofynion cyfraith UDA lle mae pencadlys WikiMedia (gweler yma)ar Wikimedia. Hefyd mae'r drafft wedi ehangu rhai o'r meini prawf i'w gwneud yn amherthnasol lle y ceir caniatad i'w hanwybyddu gan ddeilydd y drwydded. Gweler y trafodaethau isod hefyd am sylwadau cynt ar y mater hwn. Lloffiwr 08:54, 5 Hydref 2008 (UTC)\n=== Diolch ===\nDwi ddim wedi darllen y manylion eto, ond dyma nodyn fach i ddweud diolch yn fawr i Lloffiwr am ei gwaith. Alan 22:22, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Sgwrs am y drafft "}, {"message": ":Dyma gopi o'r sgwrs ar y pwnc yn y Caffi, sydd wedi'i archifio rwan. Anatiomaros 17:17, 11 Chwefror 2009 (UTC)\nDoes this wikipedia have an Exemption Doctrine Policy inline with this foundation resolution?Geni 18:13, 24 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I can't find one. Is there a plan to develop one?Geni 23:26, 27 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":No Exemption Doctrine Policy as yet. This matter has not yet been discussed - will start drafting something as a basis for discussion before too long unless someone else starts the ball rolling. Lloffiwr 21:17, 6 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth am beidio \u00e2 chael polisi sydd yn caniatau eithriadau i'r polisi trwyddedu sylfaenol? Byddai'n golygu ein bod yn colli rhai o'r lluniau sydd ar Wicipedia ond yn golygu bod ein polisi yn gymharol hawdd i'w weinyddu. How about not having an Exemption Doctrine Policy? This would mean that we would lose some of our images but it would be relatively straightforward to administer. Lloffiwr 14:35, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dyna'r ffordd hawsaf, mae'n debyg, ond dwi ddim yn awyddus i weld rhai o'n lluniau yn diflannu oni bai fod rheswm da am hynny (torri hawlfraint yn gwbl ddigywilydd, er enghraifft). Buaswn yn awgrymu fel man cychwyn ein bod yn mabwysiadu'r polisi trwyddedu sylfaenol yn ei grynswth. Wedyn gellir ystyried wneud newidiadau os yw'n briodol. Yn fy mhrofiad i ar y wici Saesneg a chomins, mai'r polisi sylfaenol yn llawer rhy hallt - mae nifer o gyfrannwyr eraill, diffuant, yn cwyno am hyn ac am y drafferth mae'n golygu weithiau i ddelwedd gael ei dderbyn. Ond o leiaf fel yna buasai gennym ni bolisi (mae hyn yn fy atgoffa am y ddadl yngl\u0177n \u00e2'r Gyfraith yng Nghymru: os am gael Cyfraith Gymreig y ffordd hawsaf yw mabwysiadu'r hyn sy'n bod eisoes, sef Cyfraith Lloegr, ei gwneud yn Gyfraith Cymru a'i diwygio [yn eitha trwyadl, mae'n debyg!]). Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 15:00, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Not much chance of me being able to make a meaningful contribution to this initiative, I'm afraid.  But I agree we should probably attempt to have everything other wikipedias have, if someone is willing to do the work. Deb 17:24, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::I think we should take a similiar stance to en:, except for the need to provide sources for pictures. Recently, I've been deleting pictures that have duplicates (or very similiar) on commons, and then I will try to replace pictures with unknown copyright status with known free versions from commons. Then I think we should create tags giving copyright status, and apply them to all pictures stored on Wicipedia, and if the uploader cannot give copyright status, the picture should be deleted. Paul-L 15:42, 28 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi rhoi'r fersiynau o 'Policies and Guidelines' a 'Non-free Content' o Wikipedia ar dudalennau sgwrs polisiau a chanllawiau a Sgwrs_Wicipedia:Cynnwys_cyfyngedig yn barod i'w newid at ein dibenion ni. Lloffiwr 22:35, 3 Awst 2008 (UTC)\nY polisi ar gynnwys cyfyngedig yn barod i'w drafod nawr. Mae'r drafft wedi ei seilio ar y fersiwn ar Wikipedia Saesneg, ond bod y polisi yn dilyn egwyddor 'fair dealing' cyfraith Lloegr yn hytrach na 'fair use' cyfraith UDA. Yng Nghymru y gwneir y defnydd mwyaf ar Wicipedia ac felly gofynion cyfraith Lloegr sydd yn rhaid eu parchu, yn ogystal \u00e2 gofynion cyfraith UDA lle mae pencadlys WikiMedia (gweler yma)ar Wikimedia. Hefyd mae'r drafft wedi ehangu rhai o'r meini prawf i'w gwneud yn amherthnasol lle y ceir caniatad i'w hanwybyddu gan ddeilydd y drwydded. Gweler y trafodaethau isod hefyd am sylwadau cynt ar y mater hwn. Lloffiwr 08:54, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Archif o'r drafodaeth gychwynnol yn y Caffi"}, {"message": "Dwi ddim wedi darllen y manylion eto, ond dyma nodyn fach i ddweud diolch yn fawr i Lloffiwr am ei gwaith. Alan 22:22, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Rwyf wedi diwygio'r polisi fel ei bod yr un peth \u00e2'r un ar Wikipedia Saesneg - hy cael gwared ar y rheol arbennig ar gyfer lluniau ar ddatrysiad uchel. Fe gaiff lluniau LLGC eu trin fel eithriad i'r polisi - dylai hynny fod yn haws ei amddiffyn petai angen. Beth yw'r farn am y polisi hwn erbyn hyn? Lloffiwr 16:55, 13 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r polisi'n glir ac yn deg.  Llywelyn2000 05:56, 3 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diwygio "}, {"message": "Er bod y ddogfen yn y :categori:Wicipedia mae'n ymddangos ein bod ni heb ei mabwysiadu yn swyddogol. Dwi'n mynd i agor pleidlais ffurfiol rwan gan fod cael hyn mewn lle yn hanfodol os ydym am gael ffeiliau dan y drwydded Defnydd Teg. Anatiomaros 21:34, 29 Medi 2010 (UTC)\nNodwch O blaid neu Yn erbyn a/neu unrhyw sylwadau isod (a llofnodwch hefyd, os gwelwch yn dda).\n* O blaid. Mae gwir angen hyn. Anatiomaros 21:34, 29 Medi 2010 (UTC)\n* Cwestiwn: ydw i wedi bod yma'n ddigon hir i hawlio pleidleisio? Os ydw, a fwriadir i'r ddogfen fod yn gyfieithiad union o'r Saesneg? (Os ie, bydd llawer yn gyflymach i mi ddarllen hynny.) Llais Sais 23:43, 29 Medi 2010 (UTC) (Also we need to be sure it complies with the Wikimedia policy, and if it is the same as on the English site then we can benefit from many people already having checked it for compliance.) Llais Sais 23:53, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"Rwyf wedi diwygio'r polisi fel ei bod yr un peth \u00e2'r un ar Wikipedia Saesneg\" (gweler uchod). Mae'n cwrdd \u00e2 gofynion Wicifryngau. Ac oes, mae croeso i ti a phob defnyddiwr arall bleidleisio. Cawn ddiwygio ychydig eto, os rhaid (nid rhywbeth wedi'i gerfio ar garreg yw geiriad y polisi Saesneg chwaith!), ond y peth pwysig am rwan yw cael y polisi mewn lle. Anatiomaros 00:04, 30 Medi 2010 (UTC)\n* O blaid. Llywelyn2000 04:17, 30 Medi 2010 (UTC)\n* O blaid - y mae'n heb bryd inni gael un yn swyddogol. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:15, 30 Medi 2010 (UTC)\n* O blaid. Tigershrike 11:26, 3 Hydref 2010 (UTC)\n* O blaid. Pwyll 17:21, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pleidlais "}, {"message": "Sorry about all the English. I am getting into a complete muddle trying to say this in Welsh.\nI think we need to add a clause along the lines of:", "replies": [{"text": "In each place separately where non-free content appears, it must comply fully with this policy, and the responsibility for ensuring that it does so rests with the editor who causes it to appear in that particular place.\nExample of why this matters (with caveat that I am not a lawyer, not legal advice, etc):\n* User A uploads the Abbey Road album cover and uses it for critical commentary, \"this is an iconic picture of the Beatles...\" This is within the policy, and is defensible under \"fair use\".\n* User B uses the same image (that has already been uploaded by user A) merely to illustrate what a zebra crossing looks like, without any specific mention of the Beatles. This could open up legal claims as it does not qualify as fair use. It also violates clause 1 of the policy, which seems to be designed to catch precisely this kind of misuse - any freely licensed picture of a zebra crossing would serve the same purpose.\n* Abbey Road studios come along, take objection to the second use, and sue. Hopefully a court of law would pin the blame on user B in that situation, but user A as the uploader has been exposed to risk of litigation because of user B's actions.\nThe additional clause would help focus the mind a bit for User B and, who knows, maybe it could even help defend user A against legal claims? Llais Sais 10:11, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwyt ti'n iawn. Dylai fod yno ac roeddwn i'n meddwl fod hyn yn cael ei esbonio'n barod. Anatiomaros 20:17, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " need another clause "}], "id": 1870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Meini prawf cynnwys cyfyngedig"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Talhaiarn.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "Rhyddhawyd y ddelwedd hon gan Llyfrgell Genedlaethol cymru fel rhan o gynllun peilot i rannu delweddau digidol \u00e2 Wicipedia ac erthyglau Wicipedia.  Gweler User:Paul Bevan for more information. Bwriedir ychwanegu'r ddelwedd i dudalen Talhaiarn. Credwn nad oes llun cyffelyb ar drwydded agored nac am ddim a fyddai'n addas i'r pwrpas.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan gymryd y bydd polisi Wicipedia yn caniatau'r llun hwn (yn debygol y bydd), yna a fyddai'n welliant ar yr eglurhad i ychwanegu gwybodaeth yn disgrifio defnydd y llun yn fwy manwl? Rwyn cynnig rhoi'r wybodaeth yma ar y diwedd oherwydd rwyn tybied ei fod yn haws i chi ddefnyddio un testun am y cyfiawnhad ar gyfer pob llun. Yn yr achos hwn rwyn cynnig ychwanegu rhywbeth tebyg i hyn - Portread mewn erthygl bywgraffiadol am berson sydd wedi marw. \nAm yn i, dyma'r lle callaf i roi'r cyfiawnhad dros ddefnyddio'r llun. Tudalen sgwrs yr erthygl ei hun yw'r unig ddewis arall. Oes barn arall am hyn? \nYngl\u0177n \u00e2'r math o lun - mae'r cyfiawnhad dros roi lluniau o bobl sydd wedi marw ar yr erthygl bywgraffiadol amdanynt yn weddol gryf, yn fy marn i. Lloffiwr 12:55, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno \u00e2'r pwyntiau hyn gan Lloffiwr. Mae \"Portread mewn erthygl bywgraffiadol am berson sydd wedi marw\" yn ddigon o gyfiawnhad ac esboniad - does dim pwynt mewn mynd yn rhy fiwrocrataidd yma, fel ar \"en.\" weithiau lle mae rhywun yn teimlo fod angen twrnai wrth law er mwyn i lun gael ei dderbyn(!). Anatiomaros 13:31, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hoffwn awgrymu i chi ychwanegu cymaint o fanylion am y llun gwreiddiol ag sydd ar gael at ffeil disgrifiad y llun. Fe geisiaf addasu'r ffurflen uwchlwytho i'w wneud yn haws ychwanegu manylion y gwreiddiol (megis dyddiad y llun, enw'r ffotograffydd, enw'r person, yn lle y tynnwyd y llun). Lloffiwr 15:18, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hynny'n wahanol, meddwl am y cyfiawnhad dros osod y ddelwedd yn unig oeddwn i wrth sgwennu'r uchod. Yn ddelfrydol mae manylion fel yr awgrymwch yn ychwanegu at werth a diddordeb y llun, wrth gwrs, ac felly yn ddymunol. Anatiomaros 16:03, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ehangu'r cyfiawnhad "}], "id": 1871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Talhaiarn.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Pabau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae llawer o enwau ar y rhestr yma nad sydd \u00e2 ffurfiau Cymraeg adnabyddus, ac mae'n edrych fel bod awdur gwreiddiol y rhestr wedi gwneud llawer i fyny. Mae'r fath or-Gymreigio yn gallu cael effaith chwerthynllyd weithiau \u2013 mae'n anodd adnabod Eugenius (Lladin)/Eugene (Saesneg) ar \u00f4l iddo gael ei drosi'n Owain. Diolch byth na gafodd Leo ei droi yn Llew na Theodorius yn Tewdwr. Rwy'n awyddus, felly, i wybod a yw ffurfiau Cymraeg ar rhai o'r enwau yma'n bod. On'd oedd traddodiad o ysgoloriaeth Cymraeg ar yr Eglwys Fore? Ham 21:49, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno fod rhai o'r enwau ar y rhestr yn Gymreigiadau rhyfedd ac anghyfarwydd. Mae rhai o'r ffurfiau yn ddigon dilys, e.e. Boniffas (Boniface), ond mae rhai o'r lleill yn wirion (e.e. \"Owain\" am Eugenius, fel ti'n deud!). Bydd rhai i mi chwilio yn y Geiriadur Beiblaidd ac ambell lyfr hanes, ond y broblem ydy fod llawer o'r pabau hyn yn rhy anadnabyddus i fod a'i henwau mewn print yn y Gymraeg (mae'n debyg). Fy marn bersonol ydy y dylem ni ddefnyddio ffurfiau Cymraeg safonol, e.e. Ioan, Boniffas (gw. Hanes Cymru John Davies, er enghraifft), ond sticio gyda'r ffurfiau Lladin yn achos y lleill (beth bynnag ydyn nhw - mae rhai o'r ffurfiau \"Cymraeg\" mor od fel nad yw'n bosibl gweithio allan y Lladin wreiddiol!) Anatiomaros 22:32, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy wedi mynd ati i newid y mwyafrif o'r enwau yn \u00f4l i'r ffurf Ladin. Rwy wedi ystyried y canlynol fel Cymreigiadau 'dilys': Pedr, I\u0175l, Boniffas (diolch Anatiomaros!), Alecsander, Cystennin, Ioan, Bened, Grigor, Martin, Pawl, Steffan, Ffolant, Clement (Clemens yn y Lladin), P\u00efws a Ioan Pawl. Gobeithio nad yw fy nhrosi enw Valentinus (pab weddol anadnabyddus) i Ffolant yn or-Gymreigio; fy rhesymeg yw ei fod hi'n bosib gweithio'r ffurf Ladin allan o'r Gymraeg, yn wahanol iawn i achos Eugenius ac \"Owain\".", "replies": []}, {"text": ":Newidiais i \"Wrban\" yn Urbanus ac \"Innosent\" yn Innocentius, ond am fod rhain yn enwau poblogaidd ar babau mae'n ddigon posib bod ffurfiau Cymraeg yn bod (fel yn achos Boniffas). Unwaith eto, hoffwn glywed gan unrhywun sy'n gwybod.", "replies": []}, {"text": ":Yn bron pob achos rwy wedi newid diweddebau -ws i -us. Ond yn yr ychydig o achosion lle mae tudalennau ar gyfer y pabau wed'u creu, y diweddeb fwy Gymraeg sy'n cael ei ddefnyddio: Pab Sergiws I a Pab Honoriws II a'r pabau P\u00efws fwy diweddar. Rwy'n mynd i newid y ddau cyntaf, o leiaf, i -us. Sylwer nad oes unryw derfyniadau -ws ar y dudalen Rhestr Ymerodron Rhufeinig. Ham 13:22, 16 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am y gwaith ar hyn. Mae'n edrych yn well o lawer. Mae'n bosibl bod 'na ffurfiau Cymraeg am rai o'r enwau Lladin hyn, ond dwi wedi methu cael hyd iddyn nhw hyd yn hyn. Anatiomaros 17:56, 16 Rhagfyr 2008 (UTC)\nO'r diwedd, rwy wedi dod o hyd i ffurf Gymraeg draddodiadol ar un o'r enwau! O Brenhinoedd y Saeson:", "replies": []}]}]}, {"text": "Ddugwyl Damaseus Bab, yr unved dydd ar ddec o vis Ragfyr, duw Gwener. Ac yna y bwriwyd holl Gymry y'r llawr.\nDyma Damasus (I) yn y Lladin a'r Saesneg, a fu farw ar 11 Rhagfyr 384 (898 mlynedd cyn Llywelyn). Bu'r sant Sier\u00f4m yn ysgrifennydd ar gyfer y pab hwn. Mi af i ati nawr i ychwanegu'r ffurf at y dudalen hon ac erthygl Sier\u00f4m. Ham II (sgwrs) 19:01, 14 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwy newydd ddarganfod ar hap bod rhai o'r enwau hyn yn y Testament Newydd, rhywbeth na feddyliais i amdano pan soniais am yr Eglwys Fore 15 (!) mlynedd yn \u00f4l. O ganlyn fe fydd fersiynau o'r enwau mewn unrhyw feibl Cymraeg. Rwy wedi edrych felly ar https://beibl.net i weld pa ffurfiau sydd yno, a'u nodi isod.", "replies": []}, {"text": "Enw Lladin\tLleoliad                                            \tbeibl.net\nLinus     \t2 Timotheus 4:21                                    \tLinus\nClemens   \tPhilippiaid 4:3                                     \tClement\nUrbanus   \tRhufeiniad 16:9                                     \tWrbanus\nCornelius \tActau 10:1\u201331                                       \tCornelius\nLucius    \tActau 13:1; Rhufeiniaid 16:9                        \tLwcius\nDionysius \tActau 17:34                                         \tDionysiws\nFelix     \tActau 23:24\u201326, 24:1\u201327 a 25:14                     \tFfelics\nSergius   \tActau 13:7 (fel Sergius Paulus)                     \tSergiws (Pawlus)\nZacharias \tLuc 1 passim a 3:2 (anwybydder y proffwyd Sechareia)\tSachareias", "replies": []}, {"text": "Wn i ddim os yw cyfieithiadau eraill yn defnyddio'r un ffurfiau, ac hoffwn gymharu gyda'r Beibl Cymraeg Newydd o leia cyn gwneud newidiadau i'r rhestr a theitlau erthyglau. Rhaid dweud nad yw ffurfiau beibl.net yn edrych yn arbennig o systematig i fy llygaid i, gyda chymysgedd o derfyniadau -us ac -ws, ac nid yw'n gwbwl glir sut mae ynganu'r enwau sy'n cynnwys w ac u ill dau, er enghraifft Wrbanus. Ham II (sgwrs) 11:46, 16 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ffurfiau Cymraeg"}], "id": 1873, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Pabau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paul Bevan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch i bawb am eich negeseuon - Thank you all for your messages", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n ysgrifennu'r hon i'ch croesawu chi o galon i'r prosiect.  But I'll continue this message in English because I'm a learner myself...\nIt would be fantastic if you are able to contribute to the English and/or Welsh language Wikipedia projects in the way that you suggest.  Particularly the Welsh language project, which is still currently quite a small one, could really use the help.\nA couple of pointers that may be useful to you: firstly, it is worth distinguishing at an early stage between the \"wikisource\" project, which is designed as an archive for source materials that can appropriately be placed under the GFDL licence (e.g. that are currently out of copyright), and the \"wikipedia\" project, which is for encyclopaedia articles.  You are of course very welcome to contribute to both of these projects, and both exist in both languages although the Welsh wikisource is currently quite thin (for wikisource, see English, Welsh).\nThe other thing worth drawing to your attention is that, at least on the English language wikipedia, there is a general rule against \"role\" accounts, i.e. each account should be operated by a single individual, though of course each individual is of course very welcome to identify with the overall NLW contribution.  I imagine that on the Welsh language site we would not be too fussed about imposing such a rule, but you should at least be aware that on the English site you would probably not be allowed to operate under a general NLW username.\nVery best wishes.  I am delighted that you are offering to help the project in this way.\nDymuniadau gorau,\nAlan 09:00, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am eich neges Alan - Thank you for your message. We've spent a fair amount of time looking at how we might relax our rights to allow reuse on Wikipedia/Wicipedia and we will be closely monitoring reactions to this in order to gauge what kind of path the National Library might take in the future in terms of sharing content about Wales (both with Wikipedia/Wicipedia and other sites).", "replies": []}, {"text": "On your second point - thanks! I have applied for this account to be changed (on en.wikipedia and shortly on cy.wikipedia) and any other staff adding images will also have their own personal accounts. We'll have to think of more ways to 'link' all this work together so that we don't have separate discussions taking place on several user talk pages, I think. Diolch Llyfrgell Genedlaethol Cymru 09:35, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Am syniad ardderchog, dw i'n wir gredu y dylai sefydliadau cyhoeddus ei wneud mor hawdd a phosib i'r cyhoedd gael mynediad i a bod \u00e2'r hawl ail-ddefnyddio eu gwaith.  Mae Alan wedi esbonio'r sefyllfa drwyddedau hawlfraint yn well nag y gallwn i wneud, ac mae'r Wikiopedia Saesneg yn llym iawn wrth ond caniatau defnyddio delweddau sydd \u00e2 thrwyddedau arbennig.", "replies": []}, {"text": "Efallai byddai o werth gadael neges tebyg i'r hyn adawsoch yn Y Caffi ar y Welsh Wikipedians notice board, on dan eich enw eich hun (ney lys enw) yn hytrach na'r sefydliad.", "replies": []}, {"text": "Ar nodyn llai pwysig, ar eich tudalen defnyddiwr, mae'r ddolen yn y testun Cymraeg at Gasgliad John Thomas yn arwain at y dudalen Saesneg, er bod tudalen Cymraeg yn bodoli ar wefan y Llyfrgell Genedalethol.  Gallaf newid y ddolen fy hun, ond dw i ddim yn hoffi golygu tudalennau defnyddiwyr. --Ben Bore 12:48, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Ben. Dwi wedi gadael neges ar dudalen Sgwrs 'Welsh Wikipedians notice board' ond mae'r ymateb wedi bod yn dawelach nag Y Caffi! Diolch am eich cywiriad - mae hyn wedi'i drwsio nawr. National Library of Wales 10:36, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Hoffwn ategu'r sylwadau uchod a'ch croesawu fel sefydliad i'r Wicipedia Cymraeg. Rydym yn wir obeithio mae cam cyntaf yw hwn mewn proses o ehangu cynnwys y Wicipedia Cymraeg a'i throi'n adnodd addysgol werthfawr. Credaf fod gwir angen hynny yn y Gymraeg a bod y botensial (a'r sialens!) yn anferth. Un o'r pethau sy'n drist braidd wrth greu erthyglau o ddiddordeb Cymreig ar hyn o bryd ydyw'r diffyg delweddau mewn cymhariaeth \u00e2'r hyn sydd ar gael yn achos erthyglau am hanes a diwylliant Lloegr, a gwledydd eraill, ar y wicipedia Saesneg. Byddai cael yr hawl i ddefnyddio rhan o gasgliad John Thomas, gan barchu gofynion hawlfraint wrth gwrs, yn gaffaeliad i ni. Diolch o'r galon. Anatiomaros 14:53, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am eich sylwadau! Ni'n edrych ymlaen yn fawr iawn i weld canlyniadau'r peilot. National Library of Wales\nGaf finnau ategu\u2019r sylwadau cynt, bod y fenter newydd hon i\u2019w chroesawu. Rwyn mawr obeithio y gall fod o fudd i Wicipedia ac i\u2019r Llyfrgell.  Fe ffoniais y Llyfrgell er mwyn cael rhagor o wybodaeth am eu cynlluniau a dyma grynodeb o\u2019r pwyntiau a drafodwyd (I would like to agree with the above comments, that this venture is welcome news. I hope that this can be of benefit to both Wicipedia and the library. I phoned the library to get some more information on their plans and this is a summary of some of the points that were mentioned):\nCyfnod y gwaith peilot\nBydd y gwaith yn dechrau fory, dydd Llun 3 Awst am gyfnod o fis. (work starts tomorrow, Monday 3rd August for a month)\nTrwydded cyhoeddi\u2019r gwaith\nYn ystod cyfnod y cynllun peilot fe fydd y Llyfrgell yn rhyddhau lluniau o dan trwydded sydd ddim yn hollol rydd.  Rwyn credu mai\u2019r trwydded \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wicipedia yn unig\u2019 ac \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wikipedia (Saesneg) yn unig\u2019 yw\u2019r trwyddedu y maent wedi penderfynu defnyddio. (LlGC: Cywirwch fi os na ddeallais yn iawn pa drwydded yn union y byddwch yn ei ddefnyddio). Dyna pam nad ydynt yn llwytho ar Gomin Wikimedia.  Eu rheswm dros wneud hyn, os deallais yn iawn, yw \u2018lack of room to manouvre\u2019 lle mae hawlfraint y Llyfrgell yn y cwestiwn. Mae hyn yn golygu na fydd y prosiectau mewn ieithoedd eraill yn gallu cop\u00efo\u2019r lluniau i\u2019w herthyglau hwythau. Gan mai dyma\u2019r sefyllfa fel ag y mae, mae angen i ninnau yn Wicipedia ystyried yn ystod cyfnod y peilot am y canlyniadau posibl o gael delweddau nad ydynt yn rhydd ar Wicipedia. Mae\u2019n rhaid pwyso a mesur a ydy manteision cael y lluniau hyn yn ennill ar yr anfantais nad yw\u2019r trwydded yn un hollol rydd. Er mwyn sicrhau bod cymaint o\u2019r gymuned \u00e2 phosib yn gwybod am y drafodaeth byddaf yn cop\u00efo hwn i\u2019r Caffi.\nProblem gyda\u2019r ffurflen uwchlwytho ffeiliau ar Wicipedia\nNid oedd y blwch dewis trwydded yn ymddangos ar y ffurflen uwchlwytho ffeiliau ar Wicipedia. Rwyf wedi cywiro hwn trwy gop\u00efo\u2019r ddewislen o Wikipedia Saesneg ac wedi rhoi nodyn amdano ar y Caffi. Nid oes amser wedi bod gennyf i fentro defnyddio\u2019r ffurflen fy hunan felly os bydd unrhyw broblemau gyda\u2019r uwchlwytho rhowch wybod fan hyn \u2013 siawns y gwnaiff rhywrai ohonom fynd ati i ddatrys unrhyw broblemau technegol cyn gynted ag sy\u2019n bosib. Mae\u2019n bosib bod angen gosod nodiadau ar gyfer y gwahanol drwyddedi ar Wicipedia cyn y byddant yn gweithio.\nRwyf wedi meddwl am rai pwyntiau eraill i\u2019w hystyried a byddaf yn postio rheiny ar y Caffi neu fan hyn, lle bynnag sydd fwyaf addas, pan gaf gyfle. Lloffiwr 11:22, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso mawr! "}, {"message": "Awgrymwch unrhyw dudalennau a fyddai angen delweddau yma</blockquote>\nGan fod llenyddiaeth Gymraeg yn un o'm prif ddiddordebau, dyma'r dosbarth cyntaf o ddelweddau sy'n dod i'r meddwl lle gallai'r Llyfrgell Genedlaethol ein cynorthwyo. Hoffwn dynnu eich sylw yn arbennig at yr erthyglau yn y categor\u00efau hyn : Llawysgrifau Cymreig (nifer ohonyn nhw yng nghasgliadau'r Llyfrgell Genedlaethol), Llenorion Cymraeg (a'r is-gategor\u00efau, e.e. Beirdd Cymraeg) a'r llyfrau printiedig cynnar yn y categori Llyfrau Cymraeg. Mae'r rhan fwyaf o'r ychydig luniau sydd gennym yn sgans o luniau mewn hen lyfrau (rydym yn parchu hawlfraint ac felly dim yn medru defnyddio llluniau o lyfrau diweddar) ac felly heb fod o safon arbennig o dda gan amlaf. Anatiomaros 15:17, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Anatiomaros - Hoffwn glywed unrhyw awgrymiadau o'r gymuned a byddwn yn ceisio ymateb! Os nagych chi'n malio, dwi wedi benthyg eich neges i ddarparu lle i bobl wneud awgrymiadau tebyg Llyfrgell Genedlaethol Cymru 10:48, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn gen i, dyna oedd y syniad, mae'n debyg. Mae 'na sawl ffigwr adnabyddus o Gymru yma heb ddelwedd - gormod o lawer i'w rhestru. Hefyd mae gennym lun arbennig o wael o Saunders Lewis - sganwyd gennyf fi o lun du a gwyn aneglur o faint stamp post ar gefn llyfryn o'r 1930au! - sydd angen un gwell yn ei le. Anatiomaros 17:16, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bydd erthygl am yr hynafiaethydd Humphrey Ffoulkes ar y gweill cyn hir (nid gen i!). Mae casgliad o lythyron Humphrey Ffoulkes gan y Llyfrgell ac fe fyddai\u2019n dda cael llun o un o\u2019r llythyron yn yr erthygl \u2013 yn enwedig gan nad oes llun o Humphrey Ffoulkes ei hunan i gael. Gellid defnyddio enghraifft o'i lawysgrifen i gynorthwyo ymchwilwyr i adnabod llythyron eraill o'i waith sydd efallai mewn casgliadau eraill ac heb eto eu hadnabod. Lloffiwr 18:35, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ia wir, clywch clywch! A CHROESO i chi yma. Mae lluniau'n werth mil a mwy o eiriau. Yn bersonol mi hoffwn weld rhychwant eang o wahanol themau: rhag ofn i ni ganolbwyntio gormod ar lenyddiaeth! Beth am hen luniau chwaraeon, plant, injans t\u00e2n, merched mewn gwisgoedd y cyfnod, gwleidyddion - dewch \u00e2 nhw - er gwaetha manion (biwrocrataidd) megis hawlfraint!!! Llywelyn2000 00:25, 7 Awst 2008 (UTC)\nFel 'rydych mwy na thebyb wedi sylweddoli rydym wedi cychwyn ychwanegu delweddau i rai tudalennau. Os hoffech awgrymu tudalennau byddai'n elwa cael delweddau mi fyddai'n help, o bosib, i chwilio\u2019r casgliad drwy fynd i\u2019r catalog e-adnoddau , dewis Allweddair ac yna dewis \u201cCasgliad John Thomas\u201d o\u2019r ddewislen gwympo. Diolch! Llyfrgell Genedlaethol Cymru 16:34, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Er mwyn ei wneud yn haws i gadw tab ar ddelweddau o gasgliad John Thomas (rhag ofn bydd rhaid eu symud/addasu/dileu yn y dyfodol), dw i wedi creu categori Delweddau o gasgliad John Thomas.", "replies": []}, {"text": "Alli di ychwanegu'r canlynol: Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas ar waelod y dudalen pob tro ti'n ychwanegu delwedd newydd os gweli di'n dda (gweler).--Ben Bore 14:47, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Er mwyn cael cyn gymaint a phosib o ddeunydd i arbrofi arno yn ystod cyfnod y peilot, efallai y gallech hefyd greu rhestr o ddelweddau yr ydych yn credu sy'n addas, ond nad oes ganddynt erthyglau perthnasol iddynt ar Wicipedia. Gallem ysgrifennu egin erthyglau er mwyn cael rhywbeth i ychwanegu llun ato. Lloffiwr 16:18, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi bwrw golwg dros y casgliad ac yn cynnig y canlynol fel posibiliadau, ond heb wneud unrhyw waith i weld a oes lluniau rhydd o'r un gwrthrych (neu gyfnod) ar gael:\n*lluniau o bobl y bydd siwr o fod erthygl bywgraffiadol amdanynt rhywbryd os nad oes yn barod\n**Abraham Rees DD FRS (llun o brint)\n**Thos Jones Dynbych\n**Parch J. Roberts Ieuan Gwyllt\n**John Ceiriog Hughes\n**Revd Dr John Thomas Liverpool\n**Revd J Williams Brynsiencyn\n*lluniau yn dangos pobl wrth eu gwaith mewn erthyglau am y gwaith hwnnw ac erthyglau am y lle\n**Hay making\n**Hughes factory Llangollen\n**Interior of Spring Mills Llanidloes\n**Sheep shearing\n**Life Savers St David's\n**W Evans' boat Llanddulas (Dinb)\n**Liveried servants, Vaynol Hall, Pentir (Caern)\n**Owain Glyndwr Hotel servants Corwen\n**Residents of the almshouses Ysbyty Ifan\n*Liverpool Eisteddfod 1884 ar gyfer erthygl ar yr eisteddfod honno\n*Pantydefaid Ministers mewn erthygl ar yr Undodiaid\n*lluniau o bentrefi fel ag yr oeddynt pryd hynny - detholiad o rai a allent fod o ddefnydd, lle rwyn digwydd gwybod bod y lle wedi newid (neu'n tybied hynny), mewn erthyglau am y lle\n**Parcrhydderch, Llangeitho\n**The promenade and sea wall, Tywyn\n**Rhyd-y-Garnedd ferry, Tywyn\n**The Square, Llangeitho\n**The front of Bethel Chapel, Newcastle-Emlyn\n**The bridge, Llanbryn-mair\n**Afon Teifi at Llechryd\n**On the shore, Conwy\n**Llanwddyn reservoir wall\n**The landing stage, Aberdyfi\n**Llanarmon Dyffryn Ceiriog\n*Oak at Llwynrhydowen where Dafis Castellhywel was ordained a minister, mewn erthygl amdano\n*Beach Road Colwyn\n*The Castle and Cilgwyn Hall, Newcastle Enlyn\n*Group on the Square, St Davids\n*St Davids View of city from an elevated vantage point\n*Crowds attending the unveiling of the Henry Richard monument\n**View of Tregaron from an elevated vantage point\n**Tree growing on the roof of the New Inn, Clynnog Fawr\n**A view of St Dogmaels looking up the High Street (with cart)\n**The Weir, Newcastle Emlyn\n**Workers at the Weir, Newcastle Emlyn\n**Kilns at Llanddulas (Dinb)\n**The church Llanarth\n**The church, Tregaron\nMae ambell i erthygl ar y lleoedd a'r pobl hyn ar gael yn barod - eraill i ddod dros y blynyddoedd. Lloffiwr 18:58, 10 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Samuel Roberts (S.R., Llanbryn-mair) (yma)? Anatiomaros 23:23, 19 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Disgwyl pethau gwych i ddyfod... Dwi'n edrych ymlaen (yn ddyddiol) am weld rhagor, ond does dim siw na miw am y lluniau? Beth sydd wedi digwydd? Y rhain sydd at fy nant i:", "replies": []}, {"text": ": \"lluniau yn dangos pobl wrth eu gwaith mewn erthyglau am y gwaith hwnnw ac erthyglau am y lle.\"", "replies": [{"text": "::Diolch - mae\u2019r aelod o staff \u2018roedd gennym ym mis Awst wedi\u2019n gadael erbyn hyn ac mae\u2019r Llyfrgell yn ymchwilio sut i symud \u2018mlaen gyda hyn yn y dyfodol.  Fodd bynnag, \u2018rydym yn awyddus iawn i gefnogi gwaith cymuned Wicipedia - sut fyddech chi\u2019n teimlo am  ymgymryd \u00e2\u2019r gwaith o ychwanegu\u2019r delweddau os cytunwn iddynt gael eu hail-ddefnyddio? Paul Bevan 11:30, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Paul: ydw i wedi methu rhywbeth? Gafodd y rhestr lluniau (uchod) eu hychwanegu at erthyglau Wici? Mae pawb o blaid hynny. Llywelyn2000 06:47, 17 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Dwi'n cymeryd na chafodd y rhest uchod eu rhoi ar Wici? Piti. Mi fyddai wedi bod yn ychwanegiad gwerthfawr, a llwyfan gwell i'r lluniau. Llywelyn2000 15:00, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Efallai dylai un ohonom ni sgwennu neges e-bost at Paul i ofyn be sy'n digwydd? Os ydy'r delweddau ar gael i'w defnyddio yma medrem ni ein hunain fynd ati i wneud hynny. Anatiomaros 16:31, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Helo bawb. Fel soniais uchod wnaeth y person a fu'n ychwanegu'r delweddau ar ran y Llyfrgell orffen y gwaith peilot hwn ym mis Awst. Swn i'n annog aelodau Wicipedia yn gryf i ychwanegu'r delweddau hyn (o gasgliad John Thomas) - a rydym yn hapus i ateb cwestiynau ar hyn! Paul Bevan 14:29, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::@Paul. Rwy't yn dweud; \"Swn i'n annog aelodau Wicipedia yn gryf i ychwanegu'r delweddau hyn (o gasgliad John Thomas)\"", "replies": []}, {"text": "::::::A'i dweud wyt ti bod hawl gyda ni i fynd at y casgliad a chopio unrhyw un o'r delweddau arestwyd uchod a'i llwytho nhw yma ein hunain? Oes hawl gyda ni i gopio un rhyw lun o'r casgliad felly? Yn ddelfrydol, oni dylid cael nodyn ar y wefan yn nodi bod hawl gyda ni i wneud hyn? Er nad oes rheswm gyda fi i feddwl fel arall, ond mewn theori, fe all unrhyw un greu cyfrif yma a honni eu bod yn gweithio i'r Llyfrgel Genedlaethol!?--Ben Bore 15:28, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Delweddau sydd eu hangen "}, {"message": "A fyddai o unrhyw ddefnydd i chi i gael trwydded arbennig at eich anghenion chi? Gallem o bosib edrych ar greu trwydded ar gyfer sefydliadau cyhoeddus fel chi sy'n uwchlwytho ac hefyd yn gosod trwydded eu hunain. Un agwedd posib ar drwydded o'r fath fyddai peidio \u00e2 chyfyngu ar ddatrysiad (resolution) y delweddau, ond yn hytrach gadael y dewis i chi. Rhowch wybod os y byddai hyn o ddefnydd er mwyn i ni allu trafod y posibiliadau ar y Caffi. Lloffiwr 19:07, 10 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Trwydded arbennig ar eich cyfer? "}, {"message": "Cyrff a gwledydd blaenllaw:\nDeutsche Fotothek yn cyfrannu 250,000 o hen ffotograffau\nA 250k image donation from the German photography archives Deutsche Fotothek is currently being uploaded to Commons. \n*See also: Bundesarchiv 100k image donation\nNinnau'n gwneud dim.... ond siarad.  Llywelyn2000 06:03, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O'r diwedd - dw i wedi dod o hyd i'r casgliad cyfan yma. Ymlaen! Llywelyn2000 21:09, 1 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwledydd eraill yn carlamu ymlaen....  "}], "id": 1874, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paul Bevan"}
{"title": "Sgwrs Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "Wel bois bach, dyma ddiddorol! Tydwi heb weld llun o Enlli ers 40 o flynyddoedd. Fantastig. A dwi wedi clywed gymaint am y ddau fardd. Drychwch ar y gwaith cywrain ar y gadair. Mam Bach! Diolch am y tri llun. Diolch yn fawr.  195.62.202.141 18:36, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r delweddau a gyfranwyd yn werth chweil, ond, efallai yn undonnog yn yr ystyr mai dim ond pobol sydd yma; dynion fynychaf. Mae gen i ap\u00eal: beth am ryddhau ychwaneg o luniau - casgliadau eraill, efallai? Beth am luniau plant o'r cyfnod? Adeiladau amrywiol? Arteffactau megis fan hufen i\u00e2 yn y 20au, tegan plentyn, effaith y rhyfel ayb ayb. Llywelyn2000 22:23, 28 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwaneg! "}, {"message": "Dwi'n meddwl bod y cyfan o'r delweddau hyn ar gael ar Gomin rwan diolch i'r Llyfrgell Genedlaethol, ond bod enwau'r ffeiliau'n wahanol. Cliciwch ar ddelwedd i weld hynny. Gan eu bod ar Gomin ac yn ddiogel yno hefyd dylem eu dileu yn lleol a defnyddio'r delweddau ar Gomin. Anatiomaros (sgwrs) 00:09, 11 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi bron iawn wedi gorffen gwagio'r categori hwn - gwaith digon diflas sy wedi cymryd bron i ddwy awr heno. Peidiwch da chwi ag ychwanegu ffeiliau newydd: Maen nhw I GYD ar gael ar Gomin. Anatiomaros (sgwrs) 02:32, 11 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Comin "}], "id": 1877, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas"}
{"title": "Sgwrs:John Dee", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be goblyn sy'n bod ar y 'glyph'? Tydi o ddim yn ymddangos!Llywelyn2000 20:31, 9 Awst 2008 (UTC)\nMymryn o \"abracadabra\" ac mae'n ymddangos! (wel, r\u00f4l ei lwytho i lawr o en. ac wedyn ei lwytho i fyny i'e Wicipedia). Anatiomaros 20:36, 9 Awst 2008 (UTC)\nGyda llaw, dydi'r teclyn \"Uwchlwytho ffeil\" yn y blwch offer ddim yn gweithio'n iawn ers diwrnod neu ddau - rhaid iti fynd i \"Tudalennau arbennig\" (blwch offer, gwaelod) - mae dolen dan \"Ffeiliau - adroddiadau ac uwchlwytho\" yno sy'n gweithio. Nam technegol, dros dro, ond bali niwsans! Anatiomaros 20:42, 9 Awst 2008 (UTC)\nDiolch gyfaill. Hei: rwyt wrth ar Wici ers 8 y bore ma! Cofia fod na fywyd y tu hwnt... Da ni isio ti yma mhen 10 mlynedd hefyd, cofia! Llywelyn2000 20:48, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Llywelyn! Ers dechrau'r pnawn dwi'n meddwl, ond wedi cael sawl seibiant i siopio, chwarae efo'r plant, gwneud dim byd yn arbennig a.y.y.b. Ond rwyt ti'n iawn. Dyna ddigon am rwan, dwi'n meddwl! Anatiomaros 21:10, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1879, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Dee"}
{"title": "Sgwrs:Gemau Olympaidd yr Haf 2008", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae rhywbeth o'i le fan hyn. Mae 1964 yn fwy na 36 mlynedd. Ymddangos bod y BBC yn cyfeirio at Gemau'r Gymanwlad 1970 ac nid at Lynn Davies Dyfrig 18:36, 10 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Looking at the British Golds won in 1972, I think :en:Richard Meade was the last Welsh person to win Gold, before Nicole Cooke. Paul-L 18:55, 10 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Fedrith rywun gwell na fi ddehongli a chywiro'r canolynol, a geir ym mharagraff agoriadol y erthygl os gwelwch yn dda:\nRoedd gemau 2008 Beijing hefyd yn nodi'r trydydd tro y bydd cystadleuthau yn cael eu cynnal mewn tiriogaeth dau Pwyllgor Cenedlaethol Olympiadd gwahanol, gan cynhalwyd y marchogaeth yn Hong Kong.\nLlywelyn2000 06:54, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps... Sori, wedi cywiro, i gyd allan o limbo ac yn y gorffennol rwan.Thaf 09:40, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dryswch "}], "id": 1880, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gemau Olympaidd yr Haf 2008"}
{"title": "Sgwrs:Palesteina", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mmmmm. Pan nad ydy'w blwch yma wedi ymddangos? Newydd ei gopio o'r Wici Saesneg. Llywelyn2000 17:22, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Am ei fod yn Saesneg. Rhaid defnyddio :Nodyn:Gwybodlen Gr\u0175p ethnig. Anatiomaros 17:26, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Sori, Llywelyn, ond roeddwn i ar ormod o frys i esbonio (roedd cinio'n barod!) fod rhaid cop\u00efo a gludo'r nodyn ac wedyn llenwi'r blychau perthnasol (mae rhagor o wybodaeth am hyn ar y nodyn ei hun, yn cynnwys y testun i gop\u00efo). Anatiomaros 18:22, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Myn gafr! Mae na dwll yn wal y magwyr yma!!! Help! Llywelyn2000 18:22, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae swper teulu yn sanctaidd. Tydy Wici ddim. Da iawn ti! Rwan ta. Mae fformat y tabl Saesneg yn wahanol oherwydd y dadta ar y Palesteiniaid 'ar-wasgar'. Ai hyn ydy'r drwg yn y caws? Gweler: http://en.wikipedia.org/wiki/Palestinian_people GYDA LLAW, MI BENDERFYNAIS BEIDIO A CHYCHWYN DALEN NEWYDD 'POBOL PALESEINA' - CYTUNO? Llywelyn2000 18:26, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dim yn siwr am y cwestiwn ola - efallai mai \"Palestiniaid\" yw'r dewis gorau, am eu bod yn grwp ethnig. Dwi'n meddwl fod ti'n iawn am y data Saesneg hefyd - un eitha syml ydy'r nodyn Cymraeg. Anatiomaros 18:31, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Dio'm ots am yr ail gwestiwn am rwan; mi fedrwn wneud 'cut-and-paste' i ddalen arall yn nes ymlaen. OND, ydy Wici Cym yn deall termau megis: |region1  = ? Llywelyn2000 18:40, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: = =. Anatiomaros 18:45, 11 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mi hoffwn i greu ryw fath o Fynegai i'r holl erthyglau sydd ar broblem y Palesteinaid. Beth ydy'r dull gorau i wneud hyn: naill ai creu Categori (a dwn i ddim sut!) neu ar ddiwedd yr erthygl ar 'Balesteina', creu rhestr o dudalenau sy'n ymwneud \u00e2'r pwnc hwn; neu'r ddau? Llywelyn2000 08:12, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": I ateb fy nghwestiwn fy hun: dwi newydd ddarganfod categori palesteina; mater o ychwanegu wedyn ar waelod tudalenau eraill Categori:Palestina ydy o. Hawdd 'de? Llywelyn2000 10:01, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categori neu restr? "}], "id": 1881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Palesteina"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Riad.Bot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":ar:\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645:Riadismet\u202c", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Riad.Bot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Riad.Bot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Riad.Bot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Shirley Temple, Anghenfil Sinema Ieuangaf, Sancteiddiaf, ei Hoes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Siawns na ddylai fod yn 'Ieuangaf', 'Ieuaf' neu 'Ifengaf'? Er nad yw 'mwyaf sanctaidd' yn swnio mor chwithig, mae geiriadur Bruce yn cynnig 'San[c]teiddiaf'.--Ben Bore 07:55, 13 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. Yr unig esgus sydd gennyf ydy roedd hi'n hwyr yn y nos pan sgwennais hyn! Anatiomaros 17:10, 13 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Mwyaf ifanc'?"}], "id": 1885, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Shirley Temple, Anghenfil Sinema Ieuangaf, Sancteiddiaf, ei Hoes"}
{"title": "Sgwrs:Hamas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Byddwn i'n petruso cyn rhoi cymaint o bwyslais ar statws democractaidd Hamas. Yn wir, fe'i etholwyd yn ddemocrataidd, ond o ysytried ei chysylltiadau \u00e2 therfysgiaeth, a'i cymryd rhan mewn gweithgareddau treisgar, ddylwn fod yn eu cyfystyru \u00e2 phleidiau democratiadd go iawn fel y ceir yn y Gorellewin? Hy, pleidiau sydd ddim yn annog trais ag ideoleg eithafol?\n2.29.172.62\nAc yn enwedig o ysytried hyn, ymhlith pethau eraill: http://en.wikipedia.org/wiki/Hamas#Antisemitism_and_anti-Zionism.\n2.29.172.62 13:18, 18 Gorffennaf 2014 (UTC)\nEdit: Rwy'n deall brwydr enbyd pobl Palesteina; amhosib yw gwadu taw \u00e2 nhw y gwnaed cam. Fel ninnau, maent yn genedl heb wladwriaeth, er nad ydw i'n ceisio cyfystyru eu dioddefaint ingol \u00e2'r eiddom. Ond, wrth draethu ffeithiau eu dioddefiant, rhaid bod y mwyaf gwrthrychol a phwyllog y gallwn fod.\n2.29.172.62 14:43, 18 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "ymosodiad hunan-laddiad - dwi'n siwr fod na derm gwell yn y Gymraeg? Llywelyn2000 09:23, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r BBC, yr MoD, a gwefannau eraill yn defnyddio hunan-fomio (gweler hefyd Sgwrs:Ffrwydradau Llundain 7 Gorffennaf 2005). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:09, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Pam lai. Diolch! Llywelyn2000 18:12, 17 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Suicide bombing? "}], "id": 1899, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hamas"}
{"title": "Sgwrs:Trawsrywioldeb", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ga i awgrymu 'Y Chwydro Rhyw' yn hytrach na'r chwyldro rhywiol. Y Chwyldro rhywiol, o'i gyfieithu, ydy 'The Sexy revolution'! Llywelyn2000 18:26, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg, dwi wedi ei newid. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:07, 16 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Chwyldro Rhyw "}], "id": 1900, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trawsrywioldeb"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Russavia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please leave any messages for me here, or feel free to email me. Russavia (sgwrs) 21:10, 30 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Welcome to my talk page"}, {"message": "Hi. I've discussed your deletion template on this Talk page here. Please respond.\nPS Just noticed that you need articles translated into Welsh. I'm sure we can help; why not leave a request and a link at our Caffi\"? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:01, 20 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cambrian ticket"}, {"message": "Hi. Translated  most of the work on Polandball. I'll do the aircrafts when I have time, it's at a premium these days! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:24, 13 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hey mate, thanks a lot. I loook forward to seeing the article in due course :)", "replies": []}, {"text": "I am uploading a lot of photos to :commons:Category:Machynlleth Loop at the moment. There is a stubbish article on enwp at :en:Mach Loop. This would make for an interesting article on cywp at some stage. Even better would be getting Welsh editors to some day visit Mach Loop and get video, etc.", "replies": []}, {"text": "There is of course no expectation to create articles on the various airlines/aircraft of the photos I am uploading, but of course, if they can help to create articles here on cywp that is only going to be a good thing. If you need any assistance with anything, whenever, do feel free to let me know.", "replies": []}, {"text": "Also, did you see my comments in relation to the images on the Cambrian Airways article? Russavia (sgwrs) 19:56, 13 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Pelenpwyl]] "}, {"message": "If these files are licenced under: GNU Free Documentation License, version 1.2, then where is that proof? I can not access the permission for use of this work, which you say has been archived in the Wikimedia OTRS system as I would then need an OTRS account. The website from where you took the images strictly forbids the use of these images. Am I missing something? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:07, 15 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "hi llywelyn2000 I am an otrs member, and an admin and bureaucrat on commons, and I have been hugely successful in getting aviation photographers to release their photos under free licences. Around 200 photographers in total so far, and some 200,000+ photos available to us. And these are continually being added to as I am always arranging more permissions. If you guys are looking for any aviation subjects in particular drop me a line and I will see what I can do. You can see those photographers so far at http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Aviation_photographs_by_photographer. Cheers, Russavia (sgwrs) 02:22, 16 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Additionally, if anyone wishes to verify any OTRS ticket, they are able to request verification at :Commons:Commons:OTRS/Noticeboard and an OTRS volunteer is able to confirm the ticket. Russavia (sgwrs) 08:05, 18 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Keep flying! I'll try and translate a few in the next few days. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:44, 26 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " The Aviation files on your user page. "}, {"message": "Thanks for the offer; we use them ad hoc, as and when they're needed. However uploading them to Commons would simplify that process. I'll drop a request for users to annotate them. Great stuff. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:13, 27 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 5K Flickr images from the Cynulliad "}], "id": 1902, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Russavia"}
{"title": "Sgwrs:Tom James", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be ydy 'dwrdiwr'?", "replies": [{"text": "Paffiwr (bocsiwr) - dwi wedi newid yr enw. Anatiomaros 16:43, 18 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1903, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tom James"}
{"title": "Sgwrs:Alan Stivell", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fedrith rhywun ofyn ar Wici Breizh am rai o'i ganeuon i'w rhoi ar ein Wici ni?", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I can only understand a bit.\nDo you say something about the fact that Alan Stivell created by his own the musical movement based on pan-celtic modern music in 1967?82.126.53.188 12:26, 27 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I can't find your ref. to 1967 in the Welsh Wici. For more info go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Stivell", "replies": []}], "thread_title": " I apologyse "}, {"message": "the best would be for the Welsh author to go to the French or Breton (or perhaps English) version where Alan Stivell's history is more complete and exact.\nThere are very precise periods in Alan Stivell's work:\n- The first has been his revival of the Celtic harp in Brittany and already his influence on the harp world in the 50s.\n- The second (a period from 1966 to 1969) being his beginnings as professional artist and singer(1966) and his creation of a new musical movement in 1967 (beginning with his international contract with Philips-Universal).\n- The third (70s), the triumph of his movement in 1972 (the effects of his Olympia concert and live album) and later.\n- The 4th, the new wave of Celtic music since the early 90s.\n82.126.53.188 10:05, 28 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " references for Alan Stivell "}], "id": 1905, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alan Stivell"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Eginyn Cymru", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn i'n hoffi'r map, oes rheswm drso newid o ddelwedd map i'r fflag?--Ben Bore 08:36, 19 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I think the flag looks better, but change it back if you want. Paul-L 14:59, 20 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":The problem with the map, otherwise quite attractive in itself, is that it's in portrait format so makes the eginyn note very large (unless you reduce it to a size so small it becomes hard to make out what it is). Anatiomaros 15:03, 20 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Newid y ddelwedd"}], "id": 1907, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Eginyn Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:85.189.142.251", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso, ond... allech chi beidio \u00e2 rhoi eich barn yn yr erthyglau os gwelwch yn dda.  Diolch.  Alan 12:43, 20 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych chi wedi ysgrifennu rhagor  o rwtsh yn yr erthygl am y Rhyl, ar \u00f4l i mi ofyn i chi i beidio y tro cyntaf.  Ond mae gyda fi ddigon o ffydd mewn pobl i gredu eich bod chi'n gallu newid.  Felly, mae'n amser diweddu'r \"arbrofion\" bach, ac amser dechrau dod yn gyfrannwr positif.   Ydych chi'n meddwl eich bod chi'n gallu gwneud hynny?  Diolch.  Alan 14:35, 22 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sialens"}], "id": 1908, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:85.189.142.251"}
{"title": "Sgwrs:S\u00ear-ddewiniaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod gennym ni'r categori \"s\u00ear-ddewiniaeth\" buasai'n well cysoni hyn. Y naill neu'r llall, ond dim y ddau (yn bersonol mae'n well gen i yr enw Cymraeg traddodiadol). Anatiomaros 21:31, 21 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n wir. Llywelyn2000 21:35, 21 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cefnogi \"s\u00ear-ddewiniaeth\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:47, 25 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Symud i s\u00ear-ddewiniaeth "}], "id": 1912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:S\u00ear-ddewiniaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Daffodil~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i'r Wicipedia. Os oes arnat ti angen newid teitl erthygl, fel The Citadel (film) i The Citadel (ffilm), mae yna ffordd haws, sef clicio ar y botwm \"symud\" ar dop y sgrin. Mae hyn yn awtomatig yn troi'r hen deitl yn ail-gyfeiriad. Rhion 07:36, 23 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Daffodil. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Daffodil~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Daffodil~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Firws", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Sut ellir creu tudalen (disambiguation) i wahaniaethu rhwng dau ystyr y gair os gwelwch yn dda? Llywelyn2000 07:44, 23 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Firws meddygol a firws meddalwedd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 15 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Ceir trafodaeth ar Sgwrs:Norofirws am y sillafiad. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 15 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sillafiad "}], "id": 1917, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Firws"}
{"title": "Sgwrs:Llandysilio-yn-I\u00e2l", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yr enw cywir ar y pentref ydy Llantysilio. O'r archifdy yn unig y daw'r fersiwn Llandysilio-yn-I\u00e2l. Does dim gwrthwynebiad gen i bwyntio hwn at 'Llantysilio'. Mae bron yr unig deulu Cymraeg eu hiaith sy'n wreiddiol o'r pentref yn defnyddio (ac wedi defnyddio) 'Llantysilio' yn ddieithriad, Ysgol Llantysilio ydy enw'r ysgol a 'Llantysilio' sydd ar yr arwyddion ffordd. Os na fydd gwrthwynebiad, mi wna i ail-enwi'r pentref i'r ffurf gywir. Llywelyn2000 20:49, 23 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 1919, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llandysilio-yn-I\u00e2l"}
{"title": "Sgwrs:Noethlymuniaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gan fod hyn yn erthygl am \"nudism\"/\"naturism\", efallai ei fod yn well ei symud i enw arall gan fod \"(bod yn) noethlymun\" yn wahanol (os ydy rhywun yn noethlymun yn y stafell molchi dydyn nhw ddim yn noethlymunwyr, er enghraifft). Mae 'na sawl dewis yn y Gymraeg, ond dwi'n meddwl mai \"noethlymunaeth\" yw'r agosaf i'r ystyr. Os gan rywun gynnig arall? Anatiomaros 20:29, 24 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n debyg mai \"Noethlymunaeth\" yw'r gorau. Rhion 20:40, 24 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Chlywais i mo'r gair ar lafar erioed, ond mae'n gwneud synnwyr, yn disgyn yn naturiol ar y glust, felly ymlaen! Diolch. Llywelyn2000 23:06, 24 Awst 2008 (UTC) Ond ow! Rhywsut mae 'nghlust i'n gweiddi am 'i' rhwng yr 'n' a'r 'a'. Llywelyn2000 23:08, 24 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai dy fod yn iawn, Llywelyn. Roeddwn i'n cloffi rhwng dau feddwl ond methu ffindio y ffurf gyda -iaeth. Croeso i ti symud o. Anatiomaros 23:16, 24 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ia. Noethlumuniaeth medd Geiriadur Bruce, felly dyna geuad ar y mater. Diolch i ti. Llywelyn2000 11:24, 25 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "86.197.18.157 - gyfaill: ym mha ffordd mae esiamp dilys (Eva Brown) yn amherthnasol? Cwbwl berthnasol yw rhoi enghraifft, fel hyn. Neu ydw i'n methu rhywbeth? Llywelyn2000 20:39, 22 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Y rheswm am ei nodi oedd er mwyn dangos mor boblogaidd a derbyniol oedd yr arfer yn yr Almaen - yng nghyfnod y Natsiaid bron nad oedd yn \"gwlt swyddogol\".  Efallai bod angen rhagor o enghreifftiau, o wahanol wledydd a chyfnodau, i gael mwy o falans, ond dwi ddim yn gweld fod torri rhywbeth allan yn helpu (mae gennym ni erthygl amdani hefyd - rheswm arall dros adfer y ddolen!). Anatiomaros 20:43, 22 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyswllt amherthnasol? "}, {"message": "Dw i ddim yn arbennigwr ar noethlymuniaeth, ond dw i ddim yn siwr os yw'r gair 'caniateir' yn addas ar gyfer y traethau hyn i gyd - mae'n awgrymmu bod y lle wedi ei ddynodi'n swyddogol ar gyfer noethlymuniaeth, tra mewn gwiriaonedd (hyd y gwelaf i) mae jyst wedi dod yn beth gymharol gyffredin ar ambell draeth.--Ben Bore 09:02, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Caniateir noethlymuno ar y traethau canlynol yng Nghymru"}], "id": 1920, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Noethlymuniaeth"}
{"title": "Sgwrs:Crigyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn gyfarwydd a'r sillafiad 'Crugyll'. Fel rhywun sy'n hoff o gerddi Lewis Morris, 'Crigyll' yw'r ffurf sy'n gyfarwydd i mi ers blynyddoedd. Oes 'na ddwy ffurf ar yr enw felly? Pa un sy'n cael ei arfer yn lleol heddiw? Anatiomaros 15:14, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwelaf mai \"Traeth Crigyll\" sydd gan yr OS ar y map 1:50,000 o F\u00f4n. Anatiomaros 19:07, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os nad oes wrthwynebiad, dwi'n awgrymu symud hyn naill ai i \"Crigyll\" neu \"Traeth Crigyll\". Anatiomaros 22:01, 1 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim cynnig? Anatiomaros 21:22, 8 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi symud hyn o Grugyll i Crigyll. Anatiomaros 14:32, 15 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Yr enw "}], "id": 1930, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crigyll"}
{"title": "Sgwrs:Plaid y Sosialwyr Ewropeaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar \u00f4l creu hyn, trwy ddilyn dolen goch, a mynd at yr erthygl Saesneg, dwi wedi sylweddoli un ffaith bach diddorol. Cyfieithiad o'r enw Saesneg The Party of European Socialists sydd gennym ni (a pham lai), ond mae'r enw Saesneg yn wahanol i'r enwau swyddogol mewn ieithoedd eraill: sylwais ar hynny ar \u00f4l gweld yr enw Ffrangeg, Parti socialiste europ\u00e9en (\"Y Blaid Sosialaidd Ewropeaidd\"). Mae'r enw Sbaeneg a.y.y.b. yn golygu'r un peth. Pam, tybed? Am resymau gwleidyddol (h.y. gan y Blaid Lafur)? A be dylai'r enw Cymraeg fod felly? Jest allan o ddiddordeb, cyn noswylio... Anatiomaros 23:16, 27 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dirgelwch yr enw Saesneg(>Cymraeg) "}], "id": 1931, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid y Sosialwyr Ewropeaidd"}
{"title": "Sgwrs:T. H. Parry-Williams", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydw i'n gywir yn dweud mai teulu T.H. sydd berchen yr hawlfraint (Emyr Lewis fyddai'n medru ateb y cwestiwn), ynteu'r cyhoeddwyr yn yr achos hwn? Dyfynu rhan o'r soned a wnaed gennyf yma i ddod dros y broblem. Byddai'n wych medru cyhoeddi o leiaf un soned ganddo. Llywelyn2000 07:25, 31 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Unrhyw syniad? A beth am lun o'r cawr?  Llywelyn2000 22:44, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hawlfraint y cerddi "}], "id": 1937, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T. H. Parry-Williams"}
{"title": "Sgwrs:Pink Floyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ydy 'Bad roc blaengar Prydeinig ' - cwch? A beth ydy 'geiriau athonol'? - Fi sy'n rhy hen dwi'n siwr! Llywelyn2000 23:11, 31 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n debyg taw \"prog(ressive) rock\" yw \"roc blaengar\". Dwi am greu categori ar gyfer bandiau'r genre hwn. Oes unrhyw farnau ar ba enw i ddefnyddio: \"bandiau roc blaengar\", \"bandiau progressive rock\", neu rywbeth arall? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:01, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r cyfieithiad yn gwneud synnwyr yn y cyd-destun (i rywun sy'n gyfarwydd a'r term Saesneg yn y lle cyntaf) ac fedra' i ddim meddwl am derm gwell ond mae'n debyg mae \"progresif\" fyddai pobl yn ddeud ar lafar. Oes cynigion eraill? Anatiomaros 22:50, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi creu :Categori:Bandiau roc blaengar. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:03, 10 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Prog "}], "id": 1938, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pink Floyd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:StradivariusTV~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "#redirect :en:User talk:StradivariusTV", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef StradivariusTV. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i StradivariusTV~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 1946, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:StradivariusTV~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Laozi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes unrhyw un arall yn meddwl fod \"Laozi\" yn ffurf anghyfarwydd iawn am \"Lao Tzu\"? Mae 'na sawl ffordd o gynrychioli ei enw (ac mae \"Lao Zi\", sy'n cael ei ddefnyddio gan rai o'r wicis eraill, yn well na \"Laozi\" hefyd) ond roeddwn i'n meddwl mai dewis y ffurf fwyaf cyfarwydd oedd y polisi ar wicipedia. Fel rhywun sydd wedi darllen cryn dipyn o lenyddiaeth Tsieineg (mewn cyfieithiad), mae'r enw Lao Tzu (neu Lao Tse) yn golygu rhywbeth i mi, ond doedd gen i ddim syniad o gwbl pwy neu beth yw \"Laozi\" cyn gweld hyn. Anatiomaros 15:16, 2 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffurf anghyfarwydd "}], "id": 1947, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Laozi"}
{"title": "Sgwrs:Siocled", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn deall be mae \"blog\" (\"Bwyd o goco a siwgr a blog ydy siocled\") yn meddwl yma? Dim y blogiau sy'n cael eu sgwennu ar-lein, mae'n amlwg! Anatiomaros 21:45, 8 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl mai nonsens ydy o.  Mae'r gair yna ers y creuwyd yr erthygl, a doedd hwnnw ddim yn neud lot o synnwyr. Dw i wedi ei ddileu.--Ben Bore 07:58, 9 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bloneg? Peredur ap Rhodri 18:32, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Cytuno gyda Peredur... er efallai y byddai'r gair braster yn fwy addas yn y cyd-destun hwn. Pwyll 18:36, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Blogiau siocled "}], "id": 1955, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siocled"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Padrig Sant, Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'n debyg mai \"Padrig\" a olygir wrth \"Patreg\"? A be ydy ystyr \"chlampiau\"? Anatiomaros 17:56, 10 Medi 2008 (UTC)\nA \"Trerydlan\" hefyd. Dim cyfeiriad ar y we nac ar en: chwaith. Anatiomaros 17:59, 10 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Unrhyw awgrymiadau am beth i'w wneud efo hyn? Anatiomaros 14:10, 11 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhag ofn iddi ddiflannu i grombil y wici dwi wedi rhoi'r nodyn \"tudalen amheus\" ar yr erthygl. Dau bwynt am yr eglwys: 1. Beth yn union ydy hi a ble mae hi? 2. Ydy hi'n haeddu erthygl? Anatiomaros 21:49, 12 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Cytuno. Efallai bod ffasiwn eglwys ond mae angen rhagor o wybodaeth  (ee enw'r ardal) gan y defnyddiwr, neu... bant a hi! Llywelyn2000 22:00, 12 Medi 2008 (UTC)\nOK sorry for English again... It seems to be in Grangetown, see google hits.  \"Trerydlan\" (presumably \"Tre'r ydlan\") seems to be the author's attempted translation for Grangetown, but there seems to be no evidence from a web search that anybody else calls it that.  I see the place has a station, so I looked on the webpage of Arriva Trains Wales, and they just use \"Grangetown\" for both languages in their timetables, even though they have e.g. \"Tregatwg\" for \"Cadoxton\".  Alan 00:19, 13 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Ychwanegwyd/Addaswyd amserlen y'r eglwyd gan rhyw rwtsh wedi ei gyfieithu tros y we. Tynnias yr amserlen ohon gan bod rhywbeth felly'n fwy addas ar wefan eu hunain - os does dim gwefan gyda nhw, nid lle'r wicipedia yw darparu gwybodaeth fel hyn (yn fy marn i!)--Ben Bore 20:22, 20 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Dilynais y ddolen ryngwici i'r erthygl Saesneg ac wedyn i'r erthygl :en:St Mary of the Angels R C Church, Canton, wedi'i chreu gan yr un awdur, sy'n wynebu cael ei dileu am ddiffyg amlygrwydd. Mae'r enghreifftiau ar 'en' yn awgrymu mai hunangyhoeddusrwydd ydy hyn yn y b\u00f4n yn lle awydd i gyfrannu erthyglau addas i wyddoniadur (cynnwys amserlen y gwasanaethau ayyb). Eglwys neu beidio, mae'n ddigywilydd braidd! Rhaid i ni gael nodyn Amlygrwydd i roi ar dudalennau fel hyn (mae gennym Wicipedia:Amlygrwydd i gyfeirio ato o'r nodyn, ond mae angen gwaith arno). Anatiomaros 21:14, 20 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Heb os, hunagyhoeddusrwydd yd'r erthygl (rhywbeth dw i wedi bod yn feirniadol ohono yn y gorffenol - efallai mod i'n mynd yn soft!) Yn sicr does dim byd yn nodedig am yr eglwys hyd y gwyddwn i yn hanesyddol na'n bensaerniol. Wedi dweud hynny, mae sal erthygl am gapeli a gyda sawl un a diffyg amlygrwydd - mae Tabernacl, Caerdydd yn edrych yn un hunan hyrywddo, yn brolio pa mor 'hyfryd' ydy hyn a'r llall am yr adeilad, gwaith dyngarol y gweinidog a nifer aelodau.  Er bod capeli'n 'bwysicach' (?) yn hanes a diwylliant Cymraeg (a Chymreig), dylwn drin capeli ac eglwysi yr un fath.", "replies": []}, {"text": ": Yn sicr bydd rhaid i ni weithio ar feini prawf 'Amlygrwydd'--Ben Bore 07:41, 21 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr ymateb, Ben. Dwi wedi creu :Nodyn:Amlygrwydd ac wedi dechrau ehangu'r dudalen wici :Wicipedia:Amlygrwydd, ond gwaith brysiog iawn oedd o ac mae 'na lawer i'w wneud eto (ond mae'n well na chael dim tudalen o gwbl!). Dwi ddim yn credu fod gennym ni na'r amser na'r angen, ar hyn o bryd, i fod mor fanwl \u00e2'r wici Saesneg gyda'i ganllawiau hir a thechnegol, ond mae hyn yn ymwneud \u00e2 raison d'\u00eatre sylfaenol erthyglau ar Wicipedia ac mae'n rhaid i ni osod canllawiau clir. I ddod n\u00f4l at yr eglwys yma. Wnes i dynnu llwyth o stwff - rhestr hir o wasanaethau ayyb - o'r erthygl ar 'en:' ac roeddwn i'n teimlo fel ychwanegu nodyn amlygrwydd hefyd. Dwi'n methu gweld unrhyw ddiddordeb hanesyddol na phensaern\u00efol yn yr eglwys ac yn fy marn i dyna'r unig reswm dros gynnwys adeilad yn y wici. Dwi ddim yn siwr am y Tabernacl yng Nghaerdydd. Mae angen glanhau'r erthygl ond ar y llaw arall os cafodd ei godi yn yr 1820au mae'n bosibl fod tipyn o hanes iddo ac efallai rhyw amlygrwydd pensaern\u00efol hefyd - ond heb wybod dim amdano fedra'i ddim barnu! Canllawiau sydd ei angen, fel ti'n ddeud. Mae'n amlwg fod eglwys hynafol fel Eglwys Penmynydd yn haeddu lle yma, ond mae'n amlwg hefyd nad oes lle i bob eglwys a chapel yn y wlad, heb s\u00f4n am weddill Prydain a'r byd! Anatiomaros 15:21, 21 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Amserlen a chyfieithiad tros y we"}], "id": 1959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Padrig Sant, Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llusiduonbach", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia. Da gweld un arall yn mynd ati i gywiro erthyglau. Gobeithio y cewch hwyl arni. Lloffiwr 13:12, 16 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am eich gwaith gyda'r erthyglau ffonoleg. Alan 16:10, 29 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Ymofyniad bach i chi -- pan ydych chi'n symud tudalennau, allech chi defnyddio'r botwm \"symud\" ar frig yr erthygl yn hytrach na gwneud \"cut + paste\" os gwelwch yn dda.  Mae'r ffordd honno'n cadw hanes y dudalen yn well.  Diolch yn fawr.  Alan 23:24, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Flin 'da fi, a diolch am yr eglurhad. Y botwm \"symud\" amdani tro nesa 'te! Llusiduonbach 10:38, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " symud tudalen "}, {"message": "Wnei di ddarllen am y 7 syniad dw i wedi'i sgwennu yma, os gweli di'n dda. Mae'n bryd newid ger y car a symud ymlaen, ac felly - Cynllun i Ddatblygu ein Wici Cymraeg. Os cytuni, wnei di nodi hynny yn yr ail hanner os gweli di'n dda? Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:02, 22 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipedia:Cynllun Datblygu "}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc Gweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012, plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:58, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)\n (Rhys)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Cynhelir y trydydd Wicigyfarfod yng Nghaerdydd yn y Central Bar, Plas Windsor, ar ddydd Sadwrn 31 Mai. Dyma'r dudalen ar Meta-Wiki am ragor o wybodaeth ac i nodi os oes gennych ddiddordeb mewn dod. Croeso cynnes i bawb! --Rhyswynne (sgwrs) 17:51, 28 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicigyfarfod Caerdydd Rhif 3 "}, {"message": "Esgusodwch fy anwybodaeth, ond oes gwahaniaeth rhwng yr erthygl hon:Bas (cemeg) a'r erthygl greoch chi:Bas? Os oes, bydd rhaid newid teitl yr ail un i ddangos y gwahaniaeth. Os nad oes, oes modd i chi eu cyfuno? (Byddwn i'n gwneud, ond nid gwyddonydd ydw i!) Diolch Llusiduonbach (sgwrs) 19:52, 16 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":(Copi o neges ar sgwrs) Mea culpa. Mi ddefnyddiais proto-linciau (coch) a oedd yn bodoli eisioes i greu'r tudalen \"Bas\". Nid oeddwn wedi sylwi ar Bas (cemeg). Yn ddelfrydol byddai'n well dileu \"Bas\" - mi 'rydwy'n cofio'n fras y 3-4 linc y creais yr wythnos o'r blaen ac mae modd eu hail gyfeirio.  Rwy'n cytuno mai'r tudalen \"Bas (cemeg)\" yw'r gorau i'w gadw. Nid wyf eto wedi dysgu'r technegau ail drefnu tudalennau, felly, os fedri symud yr holl gynnwys o \"Bas\" i \"Bas (cemeg)\" mi fyddai hynny'n ardderchog. Na'i edrych ar y cyfuniad i sicrhau fod y ddwy yn cydweddi. Ar ben hyn oll, nid wyf eto'n deall yn iawn sut i ychwanegu at \"sgyrsiau\". Os wyt yn darllen hwn, o leiaf mi fyddaf wedi dysgu rhywbeth ! (Maddeu'r oedi; rwyf wedi bod allan o'r wlad am y rhan fwyaf o'r pythefnos diwethaf.)  Llusiduonbach (sgwrs) Hwyl a diolch, --Deri (sgwrs) 11:02, 30 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bas "}, {"message": "Helo Llusiduonbach. Dyma fi yn tynnu eich sylw at digwyddiad Wici yn Caerdydd dydd Sadwrn yma. Bydd hyn yn cyfle gwych i cyfrafod Wicipediwr arall ac i greu cwpl o erthyglau newydd. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:12, 23 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Pob lwc i'r digwyddiad. Ymddiheuro am fethu bod yn bresennol. --Deri (sgwrs) 08:31, 25 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygathon Wicipop yng Nghaerdydd -  galw i'r gad "}, {"message": "Mi flociais i fandal gydag IP 195.194.57.214 ac am ryw reswm fe'th flociwyd di am chydig eiliadau. JISC (ysgol) ydy'r IP, ac efallai fod hynny'n esbonio'r cangymeriad! Paid ag ateb! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:29, 10 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dadflocio! "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:48, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:27, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol: Wikimedia Cymru "}, {"message": "Diolch am safoni enwau'r holl erthyglau am ieithoedd arwyddion. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:34, 2 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem. Fe hoffwn i gael mwy o amser i ehangu'r erthyglau a chreu rhagor ar Wicipedia, ond dyna fe. Llusiduonbach (sgwrs) 08:52, 3 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ieithoedd arwyddion "}, {"message": "Diolch am yr wybodaeth am y geiriaduron. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 19:19, 31 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem. Llusiduonbach (sgwrs) 13:53, 3 Medi 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " geiriadur "}, {"message": "Rwyf newydd fod yn edrych ar Rhestr ieithoedd. Rwy'n sylwi o'r log hanes mai chi a wnaeth y rhan fwyaf o'r gwaith caled ar y dudalen hon. Gwych! Ond mae yna broblem. Nid yw'r lliwiau yn y tabl yn cyfateb \u00e2 lliwiau'r map. Ac mae'n ymddangos i mi fod gan y ddau beth sail wahanol i'w lliwio. Beth i'w wneud? A fyddai hawsaf  i hepgor y map? Mae'r sefyllfa ychydig yn ddryslyd ar hyn o bryd . Craigysgafn (sgwrs) 13:35, 14 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dynnu fy sylw at hynny. Rwy wedi tynnu'r lliwiau o'r tabl ac ychwanegu allwedd i'r map gyda'r lliwiau cywir. Dyw'r bylchau yn yr allwedd ddim yn edrych yn iawn felly croeso i chi chwarae gyda fe neu wneud unrhyw newidiadau pellach. Llusiduonbach (sgwrs) 15:50, 16 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ffantastig! Diolch yn fawr am wneud hynny! Hwyl, Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 15:53, 16 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Rhestr ieithoedd "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:41, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 1968, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llusiduonbach"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:193.63.87.227", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhybudd -- oherwydd camddefnydd y wici oddi wrth y cyfeiriad IP hwn, cafodd ei [http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:Log&type=block&page=Defnyddiwr%3A193.63.87.227 flocio] am wythnos.  Os ailddigwydda'r broblem, bydd y bloc nesaf yn hirach.\nDyn ni'n gwybod bod nifer o bobl yn rhannu defnydd y cyfeiriad IP hwn, a dydyn ni ddim am atal pobl rhag wneud cyfraniadau positif.  Os yw bloc yn eich effeithio, cr\u00ebwch gyfrif gan gyfrifiadur rhywle arall os gwelwch yn dda, ac wedyn defnyddiwch y cyfrif i olygu yma.", "replies": []}, {"message": "Warning -- because of misuse of the wiki from this IP address, it has been \n[http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:Log&type=block&page=Defnyddiwr%3A193.63.87.227 blocked] for a week.  If the problem recurs, the next block will be longer.\nWe know that a number of people share the use of this IP address, and we don't want to stop people making positive contributions.  If a block is affecting you, please create an account using a computer somewhere else, and then use the account to edit here.\n[[Defnyddiwr:Alan012|Alan]] 13:57, 16 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ymddangos mai IP cyfrifiadur mewn ysgol neu lyfrgell yn Sir y Fflint yw hwn. Oni bai am hynny byddai'n cael ei flocio heddiw am fandaliaeth i'r erthygl planed. Does dim byd ond rwtsh a fandaliaeth wedi dod o'r IP hwn. Os ydyw'r cyfrifiadur mewn ysgol dw'n gobeithio bydd athraw(es) yn darllen hyn ac yn rheoli ei ddefnydd. Ar sail y cyfraniadau hyd yn hyn fydd hi fawr o golled os ceiff ei flocio am gyfnod sylweddol. Rhybudd olaf yw hyn. Anatiomaros 23:09, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhybudd olaf "}, {"message": "Digon ydy digon. Gweler yma. Anatiomaros 18:51, 16 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bloc 6 mis "}, {"message": "Diolch am gyfrannu, ond dwi wedi dadwneud dy olygiad i'r erthygl hon. Doedd e ddim yn dyfynnu unrhyw ffynonellau, roedd safbwynt personol o ryw fath ynddo (ar Wicipedia rhaid ysgrifennu gyda safbwynt niwtral bob amser) ac roedd gwallau iaith hefyd. Os wyt am ailychwanegu'r wybodaeth wnei di ddyfynnu dy ffynonellau o leiaf? Cathfolant (sgwrs) 14:35, 30 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Shirley Temple]] "}], "id": 1969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:193.63.87.227"}
{"title": "Sgwrs:Gwyddor Seinegol Ryngwladol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O'r gorau, wy wedi cyrraedd diwedd y symbolau am y tro. Bydd rhaid mynd drostyn nhw eto i'w gwirio ond yn y cyfamser wy wedi dod ar draws ambell i derm wy ddim yn gwybod sut mae'u cyfieithu. Sut mae gwahaniaethu rhwng y canlynol gwed:\nAcen (e.e. mae'r acen ar y goben yn Gymraeg fel arfer) ac acen (e.e. t\u00e2n, caniat\u00e1u, gwn\u00efo)\nAspirated a breathy voice: anadlog yw \"aspirated\" yn Geiriadur yr Academi a Termau Ieithyddiaeth ond mae TI yn rhoi anadlog hefyd am \"breathed\". Chwythlyd sy o dan \"breathy\" yn GyA ond sai'n si\u0175r ai dyna beth y'n ni moyn.\nCentralised a mid-centralised: mae llafariad ganoledig (= \"centralised\") wedi'i hynganu yn nes at ganol y \"vowel space\" (Cymraeg?) ond mae llafariad \"mid-centralised\" wedi mynd i lawr (os taw llafariad gaeedig yw hi) neu lan (os yw'n agored) sef \"mid-\", ac wedyn mae'n cael ei chanoli.\nUnrhyw gynigion gan arbenigwyr/rywun 'da mwy o glem na fi?", "replies": [{"text": "Ia, dyrys braidd. Am 'acen' yn yr ail ystyr - yr acen grom a.y.y.b. - dwi'n meddwl mai 'arwydd[ion] acen' yw'r term, neu o leiaf dwi ddim yn gwybod am ynrhyw derm amgen. Am y ddau arall, bydd rhaid i mi chwilio! Anatiomaros 13:53, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wy wedi dod o hyd i arwyddnod neu marc diacritig (ych!) hefyd yn y cyfamser...rhywbeth gyda 'arwydd' ynddo falle 'te? (O ie ac ro'n i wedi anghofio llofnodi o'r blaen sori.) Llusiduonbach 13:58, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae 'arwyddnod' yn cyfleu'r ystyr i ddim hefyd, ond cytunaf fod 'marc diacritig' yn erthyliad o air! Erthygl ddiddorol iawn, gyda llaw. Anatiomaros 14:02, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Dyfaliad yn unig, ond beth am 'lled-ganoledig' am \"mid-centralised\"? Anatiomaros 14:04, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\u0174\u0175 falle, ond on'd byddai hynny'n golygu fod y llafariad rywfaint ar ei ffordd tuag at y canol yn lle'r ffaith bod hi wedi esgyn/disgyn ychydig yn ogystal \u00e2 mynd at y canol? Llusiduonbach 14:36, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'n debyg dy fod yn iawn, roeddwn yn amau hynny fy hun ond methu meddwl am derm arall. Dwi wedi edrych yn Gramadeg y Gymraeg Peter Wynn Thomas ond hyd y gwelaf i does na ddim cynnig ganddo fo chwaith. Mae hyn yn broblem gyfarwydd wrth gwrs. Dwi wedi ceisio sgwennu am y Siapaneg a'r Dibeteg, er enghraifft, ond mae nifer o'r termau gramadegol diarth yn amhosibl bron i gyfieithu. Dwi'n meddwl mai rhoi cynnig arni a nodi'r term Saesneg yw'r unig ddewis am rwan, yn y gobaith y daw goleuni o rywle (ond wn i ddim lle yn union!). Anatiomaros 14:48, 19 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Termau seinegol"}, {"message": "Mae fy ngeiriadur yn awgrymu \"gwyddor ffonetig ryngwladol\" fel term yn lle \"gwyddor seinegol ryngwladol\". P'un sy'n gywir(ach)? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:00, 3 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Seinegol\" = \"ffonetig\", ond gan taw \"seineg\" yw enw'r maes (sef, phonetics), mae'n gwneud mwy o synnwyr i fi ddefnyddio \"seinegol\". Llusiduonbach (sgwrs) 16:01, 4 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "Hoffwn i greu siart debyg i'r rhai ar Wikipedias ieithoedd eraill sy'n dangos si\u00e2p y vowel space (\"y gofod llafarog\" falle?) ac sy'n dangos gwahaniaethau manylach nag sy yn yr un bresennol. Y drafferth yw'r geiriau central a mid 'ma (gweler uchod). Hanner ffordd rhwng tu blaen a thu \u00f4l y geg yw central, a hanner ffordd rhwng llafariaid uchel caeedig a rhai isel agored yw mid. Ond rwy'n methu dod o hyd i derm Cymraeg i wahaniaethu rhwng y ddau leoliad. \"Canol\" yw'r ddau.\nO beth alla i weld, mae'r rhan fwyaf o ieithoedd Ewropeaidd gorllewinol yn debyg i'r Saesneg (e.e. Eidaleg centrale, medio, Almaeneg zentral, mittel). Credu bod rhai o'n chwaer-ieithoedd wedi defnyddio \"canol\" am central a ffurf ar \"rhwng\" am mid (gweler Llydaweg \"a-greiz, etre\", Manaweg \"meanagh, eddyr\"). Fallai dylen ni gadw central yn \"ganol\" ond sai'n gwybod am mid - \"canolog, *rhyngol, hanner\"? Llusiduonbach (sgwrs) 16:43, 4 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Cydrhwng\"? Llusiduonbach (sgwrs) 21:20, 7 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Central a Mid "}], "id": 1973, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwyddor Seinegol Ryngwladol"}
{"title": "Sgwrs:Dic Sion Dafydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes angen ddwy erthygl, hon a Dic Si\u00f4n Dafydd, am yr un peth? Anatiomaros 20:50, 20 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai fi sy'n or-sensitif, neu oes ffordd gwell a llai POV (chwedl y Sais!) i gyfleu hyn?--92.245.247.100 14:49, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"er mwyn llwyddo ym myd y Saeson\""}], "id": 1978, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dic Sion Dafydd"}
{"title": "Sgwrs:Ch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fod yr erthygl yn datgan \"Mae'r llythyren \"Ch\" yn Gymraeg yn cael ei ynganu fel \"x\" yn IPA.\" er bod [\u03c7] yw hi? Wedi cael pip yn Gramadeg y Gymraeg (t.751) ac ie, [\u03c7] sy gyda Peter Wynn Thomas hefyd. Erioed wedi clywed neb yn gweud [x] ydych chi? Llusiduonbach 13:22, 22 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi newid o. Croeso i chi wneud hynny yn y dyfodol os gwelwch rywbeth tebyg mewn erthyglau eraill - peidiwch \u00e2 bod yn swil! Cofion, Anatiomaros 16:43, 22 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [\u03c7] neu [x]? "}], "id": 1980, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:212.219.230.62", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Ceisiwch gwella erthyglau mewn lle eu sbwylio nhw, pl\u00ees. Alan 21:12, 22 Medi 2008 (UTC)\nMae'r cyfeiriad IP hwn wedi cael ei flocio am fis oherwydd y fandaliaeth ddiweddar oddi arno. Alan 12:37, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:03, 12 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o fis (dech. 12-4-11) "}], "id": 1981, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:212.219.230.62"}
{"title": "Sgwrs:Ros L\u00e1ir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam enwi'r erthygl yn \"Ros L\u00e1ir\" yn lle \"Rosslare\"?  Faswn i'n meddwl mai'r canlynol dylid bod y sustem i ddewis enwau erthyglau am leodd:\n* os mae enw Cymraeg adnabyddedig, defnyddiwn hwnnw\n* os does dim enw Cymraeg, defnyddiwn yr enw swyddogol lleol, felly yn Iwerddon:", "replies": [{"text": "* yr enw Gwyddeleg yn yr ardaloedd Gwyddeleg, gwelwch en:Gaeltacht#Gaeltacht_towns_and_villages", "replies": []}, {"text": "* yr enw Saesneg mewn ardaloedd eraill\nNeu oes rheswm i ddewis ieithoedd celtaidd (amgen na'r Gymraeg) yn hytrach nag ieithoedd di-geltaidd, achos eu bod yn fwy debyg i'r Gymraeg?  Alan 13:28, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wela i ddim pam lai.  Dw i'n cofio trafodaeth tebyg am enwau llefydd yn Llydaw (er ni gytunwyd ar ddim - fel arfer!) . Er y dylem fod a pholisi mae'n debyg naill ffordd neu'r llall - (dw i'n bersonol o blaid defnyddio enwau Gwyddelig/Llydaweg), dw i ddim yn gweld ei fod yn broblem cyn belled a bod tudalen ail-gyferio o'r ddau enw a thra bod esboniad pob fersiwn ar ddechrau'r frawddeg gyntaf.--Ben Bore 15:46, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch.  Dwi'n cytuno am y tudalennau ail-gyfeirio, ond serch hynny mae rhaid i bob dudalen fod ag un prif deitl, felly rhaid i ni gytuno ar ryw bolisi er mwyn sicrhau bod popeth yn gyson.  Dwi'n teimlo bod pobl yma yn ffafrio ieithoedd lleiafrifol yn gyffredinol, nid yr ieithoedd celtaidd yn unig, e.e. Basgeg a Chatalaneg.  Basai'n dda ysgrifennu'r \"polisi\" (neu ddisgrifiad o'r arfer sy'n bodoli, o leiaf) rhywle fel Wicipedia:Enwau llefydd.  Iawn, dyma ddolen goch, wyt ti am ei glashau? :-)  Alan 17:39, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae erthyglau ar wahan ar gyfer yr porthladd a'r pentref yn Saesneg (ac o leiaf yr Almaneg).  Dw i'n meddwl dylai gyfeirio at erthyglau am y pentref.--Ben Bore 15:46, 26 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ydy'r rhyngwicis yn cyfeirio i'r erthyglau iawn?"}], "id": 1991, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ros L\u00e1ir"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mikhailov Kusserow~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "This user is busy  Please write your message in here", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mikhailov Kusserow. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mikhailov Kusserow~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 1999, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mikhailov Kusserow~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Twmpa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni bai mai ti a ysgrifennod hyn, Alan, buaswn i'n meddwl mai \"hoax\" oedd o, gyda'r enw Saesneg anhygoel yna! Be dy'r esboniad am yr enw? Anatiomaros 21:14, 29 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "No idea. Quick answer, laptop battery about to die. Here's a quick map link  Alan 21:17, 29 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2002, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twmpa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:151.49.0.0/18", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This email has now already been sent.  This version was sent.  Thank you.\n===English===\nTo the network administrator.\nI am writing to report that someone who has access to your network has been causing disruption on the Welsh language wikipedia (cy.wikipedia.org).  The accesses related to the disruption have been as follows:\n IP address       Date/time\n    ...              ...\n(Please note that all times are in UTC; add two hours for local time.)\nCurrently we have imposed a block, so that nobody on your network can make any edits on the wiki.\nIf you can please reply to confirm that you have identified the individual, and taken the necessary action to prevent him/her from causing disruption in future, then we will be happy to remove the block, so that all your other users can have full use of the wiki if they wish.\nMany thanks,\n===Italiano===\nAll'attenzione dell'amministratore di rete.\nVi scriviamo per segnalare che qualcuno che si serve della vostra rete sta vandalizzando la versione in lingua gallese di Wikipedia (cy.wikipedia.org). Questo l'elenco dei contatti durante i quali tale persona ha provocato danni:\n indirizzo IP       Data/ora\n IP address         Date/time...\n(Gli orari sono espressi in UTC; aggiungete un'ora per l'ora solare italiana, o due durante l'ora legale)\nAttualmente abbiamo bloccato la possibilit\u00e0 al blocco di indirizzi IP 151.49.0.0/18 di scrivere sul nostro sito, ma in questo modo nessuno che appartenga alla vostra rete pu\u00f2 scrivere sulle pagine della wikipedia in gallese.\nSe gentilmente ci confermerete di aver individuato la persona responsabile di questi atti e di aver preso  i provvedimenti opportuni perch\u00e9 non possa pi\u00f9 commettere vandalismi e danneggiamenti in futuro, saremo lieti di rimuovere il blocco, in modo che tutti gli altri vostri utenti possano contribuire se lo desiderano alla \"nostra\" wikipedia.\nRingraziando anticipatamente, porgiamo i nostri pi\u00f9 cordiali saluti", "replies": [], "thread_title": "Email to be translated into Italian"}, {"message": "To the network administrator.\nI am writing to report that someone who has access to your network has been causing disruption on the Welsh language wikipedia (cy.wikipedia.org).  The accesses related to the disruption have been as follows:\n IP address       Date/time\n    ...              ...\n(Please note that all times are in UTC; add two hours for local time.)\nCurrently we have imposed a block, so that nobody on your network can make any edits on the wiki.\nIf you can please reply to confirm that you have identified the individual, and taken the necessary action to prevent him/her from causing disruption in future, then we will be happy to remove the block, so that all your other users can have full use of the wiki if they wish.\nMany thanks,", "replies": [], "thread_title": "English"}, {"message": "All'attenzione dell'amministratore di rete.\nVi scriviamo per segnalare che qualcuno che si serve della vostra rete sta vandalizzando la versione in lingua gallese di Wikipedia (cy.wikipedia.org). Questo l'elenco dei contatti durante i quali tale persona ha provocato danni:\n indirizzo IP       Data/ora\n IP address         Date/time...\n(Gli orari sono espressi in UTC; aggiungete un'ora per l'ora solare italiana, o due durante l'ora legale)\nAttualmente abbiamo bloccato la possibilit\u00e0 al blocco di indirizzi IP 151.49.0.0/18 di scrivere sul nostro sito, ma in questo modo nessuno che appartenga alla vostra rete pu\u00f2 scrivere sulle pagine della wikipedia in gallese.\nSe gentilmente ci confermerete di aver individuato la persona responsabile di questi atti e di aver preso  i provvedimenti opportuni perch\u00e9 non possa pi\u00f9 commettere vandalismi e danneggiamenti in futuro, saremo lieti di rimuovere il blocco, in modo che tutti gli altri vostri utenti possano contribuire se lo desiderano alla \"nostra\" wikipedia.\nRingraziando anticipatamente, porgiamo i nostri pi\u00f9 cordiali saluti", "replies": [], "thread_title": "Italiano"}], "id": 2013, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:151.49.0.0/18"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ponty Pirate", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Nes i creu tudalen :Defnyddiwr:Pontypridd yna fe es i creu global account ar gyd or Wikis. So mae nawr gen i 2 account? Ponty Pirate 19:14, 7 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem. Diolch am esbonio am y sefyllfa. Does neb yn fod i gael dau gyfrif, felly y peth gorau i'w wneud ydy dileu yr un cyntaf (Defnyddiwr:Pontypridd).  Mi fedra i wneud hynny (gobeithio, dwi ddim wedi trio o'r blaen!) ond gwell i mi ofyn i chi gadarnhau yn gyntaf mai dyna ydy eich dewis, h.y. cadw hyn (Ponty Pirate) a chael gwared a'r llall (Pontypridd). Anatiomaros 19:22, 7 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ydy. Os gallwch chi cael gwared a Pontypridd a cadw Ponty Pirate sef enw fi ar y Wikipedia saesneg ac Wiki commons.  Diolch.  A sorri am creu problem. Ponty Pirate 20:01, 7 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: just i profi bod fi syn perthyn y dau gyfrif. Diolch. Pontypridd 20:12, 7 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi dileu Defnyddiwr:Pontypridd. Paid a phoeni am \"greu problem\" - a chroeso i'r Wicipedia! Cofion, Anatiomaros 20:22, 7 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Diolch yn fawr am eich cymorth. Ponty Pirate 06:43, 8 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia.--Ben Bore 08:03, 8 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Ponty Pirate 13:47, 8 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Mae cymaint ar yr un Saesneg, ond prin fel aur ydy'r Wici Cymraeg - ond fod yr aur yma'n werth ei gael! Croeso i ti! Llywelyn2000 04:57, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Croeso"}], "id": 2016, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ponty Pirate"}
{"title": "Sgwrs:Y Tair Rhamant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut cael y llun yn yr erthygl llydaweg? Bianchi-Bihan 14:35, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r llun yn y wici Cymraeg yn unig.  Rhaid ei danlwytho at eich cyfrifiadur, ac wedyn ei uwchlwytho ar y wici llydaweg.  Alan 14:47, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2017, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Tair Rhamant"}
{"title": "Sgwrs:Charles Perrault", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun gopi o lyfr o chwedlau i blant sy'n cynnig Cymreigiadau o'r enwau cyfarwydd hyn: \"Sleeping Beauty\", \"Little Red Riding Hood\", \"Blue Beard\", \"Mother Goose\", \"Puss in Boots\", \"Tom Thumb\"?  Mae'r enwau Ffrangeg a Saesneg yn ddigon cyfawrydd i mi ond wnes i ddim sylweddoli nes i mi sgwennu hyn mor anodd ydy eu trosi i'r Gymraeg (dwi wedi rhoi cynnig ar ambell un yn yr erthygl, am rwan, ond dwi'n meddwl am sgwennu cyfres o erthyglau amdanyn nhw, rhywbryd...)! Diolch o flaen llaw, Anatiomaros 20:32, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi cael un, sef Hugan Goch Fach am \"Little Red Riding Hood\" (a minnau wedi cynnig \"Capan Coch\" ond i gael fod hynny'n enw am yr amanita muscara gwenwynig!). Anatiomaros 21:57, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Un arall: Y Dywysoges Hir Ei Chwsg am \"Sleeping Beauty\" (gweler Sleeping Beauty (ffilm 1959), ond dydy'r ddolen ryngwici ddim yn gweithio). Anatiomaros 22:27, 10 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwau cymeriadau chwedlau plant yn Gymraeg"}], "id": 2019, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charles Perrault"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Cwm Ystradllyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fedrith rhywun gwell na fi greu erthygl ar y cwm yn ogystal a'r llyn?\nGyda llaw, 'Cwm Strallyn' sy'n cael ei ddweud ar lafar; lle bendigedig. Arferai'r hanesydd Emyr Preis fyw yno. Llywelyn2000 05:48, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2020, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Cwm Ystradllyn"}
{"title": "Sgwrs:Pris petroliwm", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes na rywun all gyfieithu'r ddelwedd yma os gwelwch yn dda? Llywelyn2000 08:33, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diagram Cymraeg"}], "id": 2021, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pris petroliwm"}
{"title": "Sgwrs:Dirwasgiad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n ceisio ychwanegu'r termau Saesneg pan fo'r bathiad Cymraeg yn aneglur neu'n newydd, er mwyn i'r dallenydd DDEALL yr hyn sydd wedi'i ysgrifennu. Hyd nes bo'r gair wedi'i sefydlu yn y Gymraeg, wela i ddim o'i le mewn cynnwys y cyfieithiad Saesneg - yn enwedig felly mewn geiriau / termau gwyddonol / technegol fel 'deflation'. Llywelyn2000 18:07, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n flin gen i, ni sylweddolais fe wnes i ddileu'r cyfieithiadau Saesneg deflation ac inflation yn fy ngolygiad. Dwi newydd adfer nhw. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:25, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dim probs; mae hi'n gwestiwn anodd, heb un ateb, namyn sawl ateb cymhleth i sawl sefyllfa gwahanol.Llywelyn2000 20:35, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cynnwys termau Saesneg "}], "id": 2023, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dirwasgiad"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Rhodri Morgan.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dan y polisi drafft ar Sgwrs Wicipedia:Cynnwys cyfyngedig, basai rhaid dileu'r delwedd hon, sydd dan hawlfraint y goron, achos bod delwedd rhydd ar gael.  Alan 22:50, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi dileu'r hen ddelwedd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:50, 25 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hawlfraint "}], "id": 2025, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Rhodri Morgan.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Richard Owen Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A wnaeth o newid ei enw, neu camgymeriad ydy o?--Ben Bore 14:46, 13 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gwybod, ond dydwi erioed wedi clywed am bentref \"Bethnal Green, Meirionnydd\" chwaith(!). Anatiomaros 14:48, 13 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi roedd hi'n 2.35 a.m. ! na, o difri, dwi wedi cywiro'r gwallau. Ond mae Bethnal Green yn bodoli yn: http://www.open.ac.uk/ou5/Arts/chemists/person.cfm?SearchID=2911 Sgwn i o ble daeth? Rhyfedd o fyd!", "replies": [{"text": "::Diolch am y cyfeiriad, Llywelyn, ond dwi dal heb deall lle yn union mae'r \"Bethnal Green, Merionethshire\" sydd ganddyn nhw. Dydwi erioed wedi clywed am y lle, dydy o ddim ar y map hyd y gwelaf i (atlas ffordd eitha manwl a'r map OS) a dydy T. I. Ellis ddim yn cyfeirio ato yn ei lyfr ar Grwydro Feirionnydd (mae 'na 6 tudalen print m\u00e2n o enwau lleoedd yn y fynegai). Does posibl iddo fod yn bentref o unrhyw fath felly (rhan o bentref; capel? gwraig y grosar lleol?!). Mae hyn yn ddirgelwch! Anatiomaros 20:46, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Richard Owen Rees / Richard Owen Davies"}], "id": 2026, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Owen Davies"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o feysydd p\u00eal droed yn \u00f4l cynhwysedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n meddwl mai fi sy'n gyfrifol am y cam-gyfieithiad yma.  Tydy geiriadur yr Academi ddim yn gynig dim byd addas iawn.  Beth am newid y geirio ar y Nodyn:Gwybodlen Clwb p\u00eal-droed i rhywbeth syml fel 'Maes yn dal', ac ail-gyfeirio'r dudalen yma (os ydy hi werth ei chadw) at Maesydd chwaraeon Cymru - tydy hyn ddim yn ddelfrydol chwaith a dweud y gwir, gan bod dolen at y dudalen yma o erthyglau am glybiau p\u00eal-droed o ar draws y byd.--Ben Bore 11:33, 14 Hydref 2008 (UTC)\nDwi'n cytuno, mae cynhwysedd yn anghywir, felly maen angen rhywbeth gwell fel \"seddi\" neu \"maes yn dal\" Blogdroed (sgwrs) 15:53, 30 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Maint\" neu \"lle\" yw'r hyn a awgrymir gan GyA. Os wyt am adfer y peth, cer amdani, a newid yr enw hefyd - \"p\u00eal-droed\" yw e. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:24, 30 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nifer y seddau / gwylwyr? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 1 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr awgrymiadau.  Allwn ni ddim defnyddio 'Nifer y seddau' gan lle ar gyfer i wylwyr sefyll mewn rhai meysydd (diolch byth!). 'Mae y gwylwyr' yn agrwymu sqwl un ddaeth i wylio gem penodol. Dw i'n hoffi'r cynnig 'Maes yn dal' ac am ei newid i hwnnw oni bai bod rhywrai'n gwrthwynebu.--Ben Bore (sgwrs) 09:26, 2 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Cam-gyfieithiad ac awgrym ail-gyfeirio"}], "id": 2027, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o feysydd p\u00eal droed yn \u00f4l cynhwysedd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Clwb p\u00eal-droed", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler y sgwrs yma, a chynnig am ail-eirio/ail-gyfeirio.--Ben Bore 11:35, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cam-gyfieithiaid o 'Capacity'"}], "id": 2028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Clwb p\u00eal-droed"}
{"title": "Sgwrs:Mal Lloyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na rywun adnabyddus arall o'r un enw? Os nad oes does dim rheswm dros enwi hyn yn \"Mal Lloyd (actor)\". Anatiomaros 13:49, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "The IP which created this page added and disambiged the squad of C.P.D. Porthmadog, suggesting they didn't know that we only disambiguate people if there is more than one notable person with the same name. Suggest they be moved to 'Mal Lloyd' & 'Rhys Richards' respectively, unless other noteworthy people of these names are known. Paul-L 14:19, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks, Paul. Thought there couldn't be too many candidates! I'll move them then. Anatiomaros 15:19, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mal Lloyd"}
{"title": "Sgwrs:Rhys Richards", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na rywun adnabyddus arall o'r un enw? Os nad oes does dim rheswm dros enwi hyn yn \"Rhys Richards (actor)\". Anatiomaros 13:51, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud hyn (gweler Sgwrs:Mal Lloyd am esboniad). Anatiomaros 15:21, 14 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhys Richards"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gyfun Gymraeg Bryn Tawe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Mae'r ysgol yn cadw cofnod o bob disgybl sy'n siarad Saesneg ac fe'u cosbir os caent eu dal.\nMae hyn yn swnio'n reit dadleuol, oes gwrthwynebiad i hyn (= ffynhohellau?).  Pa fath o gosb - mwy o waith cartref, caglu sbwriel, gwialen fedw?--Ben Bore 10:33, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n swnio fel y math o beth y byddai angen ei brofi. Os nad oedd cyfeiriad dibynadwy ar gael, mi fuaswn i'n cefnogi ei ddileu. Rhion 11:18, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi gwneud.--Ben Bore 11:40, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cosbi disgyblion am siarad Saesneg"}], "id": 2034, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gyfun Gymraeg Bryn Tawe"}
{"title": "Sgwrs:Richard Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl Saeseng, mae Richard Owen yn Sais.  Dw i'n cymeryd o'i enw ei fod o dras Cymreig, ond tydy hyn dim yn golygu ei fod yn Gymro.--Ben Bore 12:56, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi faswn i'n crybwyll ei roi odan Gwyddonwyr Seisnig a Gwyddonwyr Cymreig felly a'i ddisgrifio fel boi Prydeinig os nad oes tystiolaeth i ddangos pa genediglrwydd mae o ei hun yn ei honni.Thaf 13:16, 15 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymro/Sais/Y ddau?"}], "id": 2035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Owen"}
{"title": "Sgwrs:Confensiwn Cymru Gyfan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r tudalen hon yn gopi sylweddol o .  Er bod creadur yr erthygl ar wicipedia wedi cofestri'r enw Defnyddiwr:AllWalesConvention, does dim prawf bod caniatad i ddefnyddio'r testun.\nSorry, I'm going to switch to English, as am otherwise getting out of my depth.\nThis page has been apparently created by the same organisation that it describes.  Although the usual concerns about conflict of interest don't seem to apply here (the subject is sufficiently noteworthy, and the content isn't unduly hyped), there is a possible concern that there is no proof that (despite the username) the author was really allowed to substantially copy this original text.  One way to resolve it might be for them to add to the web page on chcymru.org.uk a statement permitting licensing of content under the GFDL.  Currently it just says \"Hawlfraint a Chopi: Cartrefi Cymunedol\".  Alan 17:03, 16 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "I was too busy to check it up when I wikified it, but I suspected that might be the case.  If it's a genuine posting by the body itself (my, we are moving up in the world!) then there is no problem.  If not, we can drastically reword it.  Do you fancy dropping them an email perhaps? Anatiomaros 17:10, 16 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hawlfraint "}], "id": 2037, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Confensiwn Cymru Gyfan"}
{"title": "Sgwrs:Ribofflafin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Alan: 'Dw i ddim yn sicr o dy ychwanegiad iau (wy). Fi sy'n dwp mae'n debyg. (Iau = afu = liver) Llywelyn2000 12:45, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod hwn yn Gymreigiad o'r gair Saesneg riboflavin, onid 'ribofflafin' fyddai'r term iawn? Anatiomaros 20:29, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":M! Mi wnaeth groesi fy meddwl. Ac os croesodd dy un di, yna oes mae! Diolch eto. Llywelyn2000 23:38, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymreigiad cywir? "}], "id": 2043, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ribofflafin"}
{"title": "Sgwrs Categori:Fitaminau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl fod angen dileu hyn a chael y Categori:Fitaminau yn ei le (am ei fod yn gategori ar gyfer fitaminau). Anatiomaros 19:34, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno'n llwyr. Ac mae llawer o achosion tebyg wedi mynd drwy'r meddwl. Mae'n anodd gen i dderbyn 'organeb' fel gair naturiol, cynhenid; ond mae 'organebau byw' yn llithro'n rhwydd yn tydi? Arferiad efallai. Ond mae'r hyn a ddywedi'n gwbwl rhesymegol. Diolch. Llywelyn2000 19:50, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi dileu'r hen gategori a chreu hyn yn ei le. Mae'r system categoreiddio ar \"en.\" yn eithaf cymhleth (fel arfer!) ac yn llawer mwy felly nac ar y rhan wyaf o'r wicis eraill. Dwi ddim wedi ceisio dilyn eu trefn nhw am rwan - gormod o waith am nos Sul! Gobeithio bydd y categoreiddio elfennol yn iawn am rwan. Anatiomaros 20:38, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Sgwrs archif (o'r hen gategori)"}], "id": 2045, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Fitaminau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kingbee~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso mawr i Wicipedia.  Alan 14:08, 20 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kingbee. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kingbee~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2048, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kingbee~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Afon Dyfrdwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cywiro'r enw i Afon Ddyfrdwy (treiglad). Diolch. (193.62.43.1)", "replies": [{"text": "Diolch am eich sylwadau, ond mae Afon Dyfrdwy (heb dreiglad) yn safonol, er bod rhai yn ei sgwennu gyda'r treiglad hefyd, fel Afon Ddyfrdwy).  Y ffurf heb dreiglad sydd gan Dafydd Orwig ac eraill ar eu map o Gymru yn y Gymraeg (Cyhoeddiadau Stad) er enghraifft, a llawer o ffynonellau Cymraeg eraill y gellir eu derbyn fel rhai safonol, e.e. cyfrol T. I. Ellis, Crwydro Meirionnydd.  Diolch i chwi unwaith eto am eich cyfraniadau. Anatiomaros 14:58, 21 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 2050, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Dyfrdwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:193.62.43.1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Hello, and sorry for writing in English (I'm being very lazy today).\nMany thanks for your recent contributions.  Just to make you aware, there is unfortunately a history of people misusing the wiki from this address, and so it has previously been blocked a number of times.  For this reason, I strongly recommend that you register for an account as soon as possible (see link in top-right corner).  This will ensure that, in the event that the abuse recurs and causes us again to have to disable edits from this address by non-logged-in users, you will be unaffected by any restriction provided that you are logged in to your account.  Thanks.  Alan 18:57, 21 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. (OK, dyma dipyn bach o Gymraeg y waith hon!) Mae cofrestru yn gyflym, yn ddi-d\u00e2l, a does dim rhaid i chi roi manylion personol. Alan 19:04, 21 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Peidiwch a ond cwyno am wallau iaith - gwnewch rhywbeth amdano. Mae pawb yn rhydd i gyfrannu, a gwell creu cyfrif os ydych am wneud hynnu. Thaf 15:54, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)\n\n{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5 bgcolor=\"#ffff00\"\n|\nRHYBUDD: Croeso i chi wneud cyfraniadau adeiladol i Wicipedia, ond mae golygiad(au) diweddar o'r cyfeiriad IP hwn  yn ymddangos yn anadeiladol, ac fe'i ddadwnaethpwyd.  Os ydych chi am ymarfer golygu, defnyddiwch y pwll tywod os gwelwch yn dda, ac os oes angen unrhyw gymorth arnoch chi, gofynnwch yn y Caffi.\nWeithiau, gall un cyfeiriaid IP gael ei ddefnyddio gan fwy nag un defnyddiwr, megis mewn ysgol neu lyfrgell.  Nid chi sy'n gyfrifol am y \"fandialiaeth\" efallai.  Ond os ydy defnyddwyr yr IP hwn yn dal i olygu yn anadeiladol, gall bod rhaid i ni yn anffodus flocio'r cyfeiriad rhag olygu yn y dyfodol, er mwyn amddiffyn cynnwys y gwyddoniadur \u2014 er byddai'n well gennym ni petai'r defnyddwyr hynny yn dod yn aelodau adeiladol o'n cymuned, wrth gwrs.\nY ffordd orau i osgoi cael eich effeithio gan enw drwg a gysylltir \u00e2'r cyfeiriad hwn, gan weithredoedd pobl eraill, yw creu cyfrif.", "replies": []}]}]}, {"message": "<font size=\"-2\">\n'''WARNING:''' You are welcome to make constructive contributions to Wicipedia, but recent edit(s) from this IP address {{#if:{{{1|}}}|on the page {{{1}}}|}} seem to be unconstructive, and have been undone.  If you want to practise editing, please use the [[Wicipedia:Pwll tywod|sandpit]], and if you need any help, ask in [[Wicipedia:Y Caffi|the caf\u00e9]].\nSometimes, one IP address can be used by more than one user, such as in a school or library.  So maybe you are not responsible for the \"vandalism\".  But if users of this IP continue to edit unconstructively, we may unfortunately have to block the address from editing in future, in order to protect the content of the encyclopaedia &mdash; although we would prefer if those users became constructive members of our community, of course.\nThe best way to avoid being affected by a bad name connected with this address, because of the actions of other people, is to '''[[Special:UserLogin/signup|create an account]]'''.\n</font>\n|}\n</blockquote>", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:09, 6 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o fis "}, {"message": "--Ben Bore (sgwrs) 11:17, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o fis "}], "id": 2051, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:193.62.43.1"}
{"title": "Sgwrs:Cadw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Defnyddiol iawn! Gwych! Llywelyn2000 21:11, 21 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cadw.wales.gov.uk/default.asp?id=6&lang=en&PlaceId=52\n** In Cadw on 2012-05-03 02:48:14, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-05-04 01:50:30, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-05-10 02:23:56, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-06-02 03:29:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cadw.wales.gov.uk/default.asp?id=6&lang=en&PlaceId=51\n** In Cadw on 2012-05-03 02:48:14, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-05-04 01:50:30, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-05-10 02:23:56, 404 Not Found\n** In Cadw on 2012-06-02 03:29:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Having expanded and formatted the en version of this list, I have had a go at translating it here. The new-style cadw weblinks are included, but may have a few errors - they were not very consistent with their namings. Coords etc are also here. I will put a dot distribution map on too - but please remove if too unwieldy. More checking of the Welsh will be very necessary, as it is mostly Google translate! RobinLeicester (sgwrs) 18:25, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw! What a difference! You did mention doing it around 6 months ago; and it's worth the wait! Diolch Robin! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:57, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": []}], "thread_title": "expansion"}], "id": 2052, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cadw"}
{"title": "Sgwrs:Welsh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "..fel mae'r dudalen gwahaniaethu ar y Wikipedia'n dangos.--Ben Bore 08:47, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mae sawl ystyr i Welsh"}], "id": 2056, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Welsh"}
{"title": "Sgwrs:Parc Croke", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Sorry I don't have enough Welsh to write this message in Welsh, but as far as I can make out this article doesn't explain about the connection of the venue to the GAA, the owners and main users of the stadium?  en:Gaelic Athletic Association, ga:Cumann L\u00fathchleas Gael Anseo 10:40, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "You're quite right, it doesn't mention the traditional sports played there, or the controversy of staging football and rugby matches there.  Add later, unless anyone beats me to it.--Ben Bore 11:25, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":So, any chance someone could add the 2 or 3 sentences needed to rectify what is an important omission? Anseo 23:45, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Apologies for writing this in English, I don't have any Welsh (although its a language I've always been interested in learning the basics anyway). You may be interested in the conversation going on here. - Derry Boi) 11:38, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for pointing this out. My own view is that we give the page and English or Irish name, although we don't have a policy here on Wicipedia on naming places that have official names in more than one language.--Ben Bore 11:54, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Article name (Oes ferswin Cymraeg, ac os felly yw hwn yn gywir?)"}], "id": 2057, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Parc Croke"}
{"title": "Sgwrs:Wales", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Does gen i ddim tystiolaeth am y canlynol: mympwy neu deimlad ydyw, ond dwi'n teimlo yn fy n\u0175r, nad yw'r eglurhad (seisnig) dros dderbyn 'estronwr' fel tarddiad y gair 'Wales' ddim yn ddigon da. Mae 'na goblyn o debygrwydd rhwng y geiriau hyn, fodd bynnag:\nWales = Gwalia ('gwyllt Walia), Gales, G\u00e2l. Sylwer mai 'Walia' ydy enw ein gwlad mewn Pwyleg (ac amrywiadau tebyg mewn ieithoedd eraill. Llywelyn2000 04:10, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tarddiad 'Wales' = Gwalia? "}], "id": 2058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wales"}
{"title": "Sgwrs:Wrecsam (etholaeth Senedd Cymru)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I can't find if John Marek stood officially as an independant in the 2003 and 2007 elections, or if he stood under the names of the political parties he formed: Plaid Annibynol John Marek in 2003, and Cymru Ymlaen in 2007. Can anybody help? Paul-L 04:54, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pleidiau Marek"}], "id": 2060, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wrecsam (etholaeth Senedd Cymru)"}
{"title": "Sgwrs:Siff-saff", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n meddwl fy mod i'n cytuno \u00e2'r golygiad hwn.  Mae ffoto yn well nag arlun yn gyffredinol, on'd ydy?  Alan 07:31, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llun"}], "id": 2062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siff-saff"}
{"title": "Sgwrs:Wikimedia Foundation", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Sefydliad Wicifryngau yn bodoli'n barod. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:40, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Damia hi roeddwn i methu ei ffeindio... Thaf 13:48, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen cyfuno "}], "id": 2063, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wikimedia Foundation"}
{"title": "Sgwrs:Asid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fedrith rywun gywiro cryfder y ffonts sydd gen i o dan is-is-benawdau 'Dosbarthu asid' os gwelch yn dda. Mae na rai pethe nad ydw i'n gwybod diawl o ddim amdanynt! (fel mae'r wraig yn hoffi fy atgoffa! yn aml) Llywelyn2000 18:57, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel 'na mae gyda'r is-benawdau, mae yn y meddalwedd.  Dwi wedi sylwi hefyd fod cryfder y ffont yn newid rhywfaint os wyt ti'n newid y dewis o ffont yn y porwr gwe (mae'n opsiwn gyda Firefox ac eraill). Anatiomaros 19:04, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": drapia! Mi fasech yn meddwl y bydde'n fwy rhesymegol - yn lleihau wrth i nifer y colons gynyddu neu fel arall. Ta waeth. Ydy'r cryfder fel ag y mae gen i yn edrych yn iawn? Newidwch e os nad ydy o! Llywelyn2000 19:42, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " cryfder ffont isbenawdau "}], "id": 2065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Asid"}
{"title": "Sgwrs:Asid asetig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy \"Celsiws\" yn sillafiad cywir?  Mae e wedi cael ei \"hanner-trawslythyrennu\" o'r enw gwreiddiol (Anders Celsius).  Beth mae'r geiriadur yn dweud?  Alan 15:33, 26 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Celsius / Celsiws / Selsiws? "}], "id": 2068, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Asid asetig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hughpugh", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia, a diolch yn fawr am y cyfraniadau gwerthfawr o erthyglau am y cyfryngau yng Nghymru a thu hwnt. \nDw i wedi bod yn gwneud rhai newidiadau i rai o'ch erthyglau (typo's etc), ond sylwaf eich bod yn gwnued yr un camsillafiad fwy nag unwaith, sef 'darleddu' yn lle 'darlledu', hefyd does dim angen rhoi cyfieithiad Cymraeg am deitl rhaglenni teledu/radio ble nad oes fersiwn swyddogol Cymraeg yn bodoli.--Ben Bore 15:11, 27 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 2071, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hughpugh"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas y Cymod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Arfon: mi fasa'n wych creu is-benawdau bob hyn a hyn, er mwyn y llygad yn bennaf. Fedri di? Llywelyn2000 23:28, 27 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n braf cael yr erthygl yma, ond mae angen bod yn fwy niwtral hefyd (polisi'r wicipedia; dim mynegi barn amlwg, waeth be di'r pwnc).  Dwi wedi rhoi rhai dolenni wici amlwg i mewn a newid \"ni\" i \"eu\", ond mae mwy o waith i'w wneud. Anatiomaros 00:26, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae testun wedi ei gopio oddi ar wefan y gymdeithas.  (e.e. , )  Dyna pam dwedai \"ein cymdeithas\" a.y.y.b.  Yn anffodus, does dim gyda ni unrhyw prawf bod y defnyddiwr sy wedi creu'r erthygl fan hyn yn berchennog yr hawlfraint.", "replies": []}, {"text": ":Yn newid i'r Saesneg rwan dros gyflymder...  I think the best way to ensure that the copyright owner really gives permission for the text to be released under the GFDL is to ask them to put a copying statement to that effect on the Fellowship's own website -- only then can we be really sure that it's okay to use the text on Wicipedia on that basis.  If this is not done soon, then we ought to delete it.  I would suggest we give a deadline of a week - do others agree?  I'll leave a note on the user's page to alert him/her to this discussion.  Alan 10:12, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Anatiomaros - dwi wedi gofyn i Arfon ei hail sgwennu'n wrthrychol; mae am wneud hynny.", "replies": []}, {"text": "::Alan: this article is bona fide. Mae hi'n erthygl bwysig. Mewn sgwrs gydag Arfon (sy'n swyddog o'r gymdeithas) mae'n ymestyn yr hawlfraint i Wici. Ydy e'n dal i orfod rhyddhau'r testun o ran y GFDL? Llywelyn2000 10:30, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae Arfon wedi ymateb i mi trwy ebost, i ddweud mai e yw Ysgrifennydd y gymdeithas.  Does dim gen i unrhyw reswm i anghredu hynny, ond mae unrhywun yn gallu dweud ei fod yn swyddog, felly mae'n rhaid i ni gael prawf.  Wna i anfon e-bost at y cyfeiriad dangosedig ar , i ofyn am ategiad.  Os ydynt yn ei ategu, bydd popeth yn iawn.  Sori am fy mod yn stick in the mud, ond rhaid sicrhau osgoi problemau cyfreithiol.  Alan 11:18, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi wedi cael ymateb i'r e-bost a wnes i anfon i'r cyfeiriad swyddogol, sydd yn ategu bod popeth yn ddilys.  Da iawn.  Alan 15:32, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Mae gen ti lygad fel barcud Alan! Llywelyn2000 19:14, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Ydy'r frawddeg hon yn gyson, Rhodri:\nErbyn heddiw, mae wedi datblygu i fod yn fudiad aml-ffydd o heddychwyr gyda chenhadaeth ysbrydol i atal gwrthdaro a chreu cyfiawnder ar sail eu cred yng ngrym cariad Duw. \nLlywelyn2000 07:52, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cysondeb "}, {"message": "A oes tystiolaeth i gyfiawnhau brawddegau megis:\nTrwy gyfnod anodd y Rhyfel Mawr fe ledodd yr argyhoeddiad o nerth Cymod Crist a'i berthnasedd i'n byd ni...\nRwy'n siwr bod. Llywelyn2000 07:57, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tystiolaeth "}], "id": 2075, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas y Cymod"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arfon~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "S'mae, a chroeso i wicipedia.  Diolch am eich erthygl newydd Cymdeithas y Cymod, ond mae'n ymddangos i mi bod problemau posibl o hawlfraint gyda'r testun.  Allech chi weld y sgwrs amdano ar Sgwrs:Cymdeithas y Cymod os gwelwch yn dda.  Diolch.  Alan 10:18, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am eich e-bost.  Maddewch i mi ateb yn Saesneg os gwelwch yn dda.  Please accept apologies for any inconvenience that may have been caused by my contacting the Fellowship to check that the statement was authentic, and sorry if I appeared to you to be playing games.  However you will appreciate that unfortunately anyone can claim to be more or less anyone online, and I was only wanting to safeguard the best interests of your Fellowship by trying to make sure that the contents of your website were only copied here if you authorised it.  The email address you use on Wikipedia does not match anything I could find on the web page of the Fellowship, so I thought it safest to double-check.  Many thanks for your response.  Best wishes,  Alan 15:53, 28 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Arfon. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Arfon~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2076, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arfon~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Mons veneris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Yn \u00f4l yr erthygl Saesneg o'r un enw, lap dancing club ydi hwn!!  Alli di roi'r ddolen rhyngwici cywir i mewn plis? Thaf 10:15, 29 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch. Dwi wedi newid enw'r erthygl hon, rwan, o mons Venus i mons Veneris. Llywelyn2000 20:16, 29 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Oes llun o'r ochor ar gael? Neu beth am fotwm 'dangos' i arddangos y llun cuddiedig? Fydde llun fel hwn i'w gael mewn llyfr ysgol plentyn 12 oed? Mae angen trafodaeth gall ar hyn. Llywelyn2000 22:59, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " llun o'r ochor "}], "id": 2079, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mons veneris"}
{"title": "Sgwrs:Cynghrair Undebol y Gogledd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y wefan swyddogol (sydd fel arall yn uniaith Saesneg: \"diolch yn fawr am hybu'r iaith, hogiau!\"), enw Cymraeg y cynghrair yw CYNGRAIR UNDEBOL Y GOGLEDD (cywiriwch \"CYNGRAIR\" i \"Cynghrair\"). Anatiomaros 22:52, 30 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cynghrair Undebol y Gogledd is most likely the correct name that we should rename the article to. Don't know if we should also contact the league [I can't find an e-mail address] to tell them about the typo, though. Paul-L 18:03, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi symud yr erthygl i'r enw Cymraeg swyddogol (ond heb y camsillafiad!). Anatiomaros 18:26, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw Cymraeg? "}], "id": 2088, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghrair Undebol y Gogledd"}
{"title": "Sgwrs:Carol plygain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llywelyn, fy hen gyfaill, mae'n rhaid i mi anghytuno \u00e2'r symud o 'Carol Plygain' i 'Carolau plygain' a hynny am ddau reswm:\nYn un peth, wrth gwrs roeddent i'w cael yn unigol - wyt ti ddim yn meddwl bod yr awduron yn eistedd i lawr i'w cyfansoddi fesul dwsin?!  Mae gen i nifer o engreifftiau yn llyfr Jonathan Huws, sef Bardd y Byrddau, sy'n cynnwys sawl testun gyda theitlau fel 'Carol Plygain ar Gw\u00eal yr Adeilad...' a.y.y.b.  Dydi'r ffaith eu bod yn cael eu canu gyda'i gilydd ddim yn newid hynny.\nYn ail, mae'n arfer defnyddio enw unigol oni bai fod rheswm da dros beidio wneud, e.e. Salm yn hytrach na Salmau (yr eithriad amlwg ydy gr\u0175p o bobl, e.e. Beirdd yr Uchelwyr byth \"Bardd yr Uchelwyr\"(!), am resymau digon amlwg, ond bardd am unigolyn sy'n cyfansoddi barddoniaeth).\nDwi'n awgrymu symud hyn yn \u00f4l felly. Anatiomaros 22:36, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn. Yr hyn ro'n i'n ei olygu gyda'r unigol vs lluosog oedd nad un a genid gynt yn y plygain, eithr llu ohonynt. Mi driais deirgwaith yn gynharach (tra'n ychwanegu at 'Y Nadolig') ddarganfod a oedd unrhyw beth ar gael am y plygain. Methais oherwydd y geiriad! Yr unigol yw: carol y blygain (neu 'garol blygain') ond yn sicr nid 'carol plygain', ac roedd symud i'r ddau ffurf unigol a chywir yma'n mynd drwy fy meddwl. Croeso i ti ei newid, wrth gwrs. Ond y lluosog a ddefnyddir fynychaf! (fel gyda 'tiwbiau ffalopaidd' neu 'bodau byw'!)", "replies": []}, {"text": "I hwyluso'r chwilio, efallai y dylem lunio tudalen ailgyfeirio yn unswydd ar gyfer y geiriau / termau lluosog! Dwi wedi gwneud hyn ambell dro. Mae'n hanfodol ein bod yn cadw'r darllenydd o fewn ein golwg drwy'r amser, os ydym am lwyddo.", "replies": []}, {"text": "Llywelyn2000 22:59, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wyt ti'n iawn fod pobl yn tueddu i gyfeirio atyn nhw yn y lluosog, wrth gwrs, ond mae hynny'n wir am bethau eraill fel 'cywyddau' hefyd.  Ond roeddent ar gael yn argraffedig - un carol plygain yng nghanol testunau eraill efallai, a doedd pob carol plygain ddim yn cael eu canu 'run pryd, chwaith, neu fasai'n wasanaeth hynod o hir!  Gyda llaw, carol plygain (hefo neu heb y 'P' fawr) yw'r term safonol (yn llyfrau'r cyfnod, e.e. yr enghraifft uchod, ac yn Geiriadur Prifysgol Cymru hefyd). (Mae 'plygain' yn \"enw gwrywaidd benywaidd\" lluosog hefyd, un o'r geiriau od 'na).", "replies": []}, {"text": ":Dwi ddim yn siwr be sy gen ti mewn golwg gyda 'tudalen ailgyfeirio yn unswydd ar gyfer y geiriau / termau lluosog' gan fod ailgyfeirio 'beirdd' i 'bardd' ac ati yn gwneud y gwaith yn barod. Ynte fi sy'n camddeall, \"hen geiliog\" fel yr ydwyf(?!). Gwell i ni beidio a cholli rhagor o blu dros hyn, beth bynnag - mae 'na bethau pwysicach i'w wneud! Anatiomaros 23:24, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: 'Y blygen' (benywaidd) dwi 'di glywed fwya amal, ond mi rwyt ti'n iawn, gair deuryw ydy o! Hifin-hafan o beth!", "replies": []}, {"text": ":: Parthed y lluosog: pe bae'r darllenydd yn chwilio / teipio 'carolau plygain' ni fyddai'n ffindio 'carol plygain' oni bai ein bod ni'n creu tudalennau ailgyfeiro o'r lluosog i'r unigol (ia, gyda phob gair / erthygl unigol ar Wici!) NEU cyfarwyddyd i'r darllenydd deipio'r unigol BOB tro.", "replies": []}, {"text": ":: Ond, fel y dywedi - ymlaen!!! Neu mi ganith y blicin ceiliog!Llywelyn2000 23:35, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::A, dwi'n deall. Wrth gwrs dylai hynny gael ei wneud bob tro, ond mae pobl (fel fi!) yn tueddu i anghofio. Diolch am yr ychwanegiadau diddorol, rhywbeth digon 'ffwrdd a hi' oedd hyn i ddechrau, mond i lenwi un o'r dolenni coch digywilydd 'na! Gyda llaw, roeddwn i'n siwr mai pullicantio sy'n cael ei dderbyn fel tarddiad gwreiddiol y gair plygain ; efallai fod yr ail ystyr wedi datblygu yn nes ymlaen? Rhaid i mi chwilio eto, ond dim heno. Anatiomaros 23:53, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Carol(au)"}], "id": 2099, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carol plygain"}
{"title": "Sgwrs:Tartessos", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hyd y gwelaf i, y ffurf gyfarwydd Tartessos sy gan bron pob un o'r wicipediau eraill. Oes sail i'r Cymreigiad un 's' hwn? Anatiomaros 21:51, 9 Tachwedd 2008 (UTC)\nON Mae gennym ambell ddolen goch Tartessos. Anatiomaros 21:53, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "\u03a4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03c3\u03bf\u03c2 yw'r ffurf Roeg, gyda dwy s. Fe fuaswn i'n awgrymu ei symud, os nad oes gwrthwynebiad. Rhion 22:23, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi symud yr erthygl ac ychwanegu'r enw Groeg. ON Croeso 'n\u00f4l o Batagonia! Anatiomaros 23:14, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ble mae'r t\u00e2n? Beth yw'r ras wyllt i newid teitl y dudalen cyn rhoi cyfle i'r un greodd y dudalen i ymateb? Y rheswm dros gosod Tartesos yn deitl yw mae dyma'r sillafiad oedd ar y daflen y cafodd y rhai (breintiedig) ohonom oedd yn bresennol yn narlith Dr John Koch yn yr Eisteddfod Genedlaethol. Fe allwch fentro mai'r ffurf Tartesos y bydd yr acamedyddion yn defnyddio pan yn ysgrifennu am hwn yn Gymraeg, a chyda thipyn o lwc fe fydd y BBC a'r newyddiaduron yn dilyn yr un sillafiad. Byddai'n well gennyf weld hwn yn symud n\u00f4l i'r ffurf Tartesos. Ond dw'i ddim am dorri nghalon drosto fe chwaith! Lloffiwr 14:37, 10 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Tartes[s]os"}], "id": 2109, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tartessos"}
{"title": "Sgwrs:Rosemarie Frankland", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be wnawn ni efo teitlau fel \"Miss World\", \"Miss Wales\" ayyb? Os cofiaf yn iawn mae 'na nofel ddychanol gan Bobi Jones o'r enw Pwy Laddodd Miss Wales?. Mae \"Miss Cymru\" yn un peth, ond mae \"Miss Y Byd\"/\"Miss Byd\" yn swnio'n hurt (heb s\u00f4n am \"Miss Deyrnas Unedig\")! (ond efallai bod y bai ar y teitlau Saesneg gwirion yn y lle cyntaf?!). Anatiomaros 19:35, 11 Tachwedd 2008 (UTC)\nON A be di'r cyfieithiad gorau am \"beauty pageant/contest\"? Anatiomaros 19:36, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2113, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rosemarie Frankland"}
{"title": "Sgwrs:Cynghrair Undebol Arfordir y Gogledd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y wefan swyddogol, enw Cymraeg y cynghrair yw CYNGRAIR UNDEBOL Y GOGLEDD. Os cywir hynny, roedd yr erthygl sydd gennym yn barod, cyn wagio'r dudalen, dan yr enw iawn. Rydych yn dweud fan 'na (ar y dudalen ei hun yn lle ar y dudalen Sgwrs), fod yr enw yn anaddas gan fod cynghrair arall yn ardal Wrecsam. Iawn felly, be ydy enw'r ail gynghrair? A pa sail sydd gennych i'r enw \"Cynghrair Undebol Arfordir y Gogledd\"? Rhaid i ni ddefnyddio enwau swyddogol sefydliadau (os ydynt ar gael yn Gymraeg) yn lle bathu enwau newydd ein hunain, neu bydd yn draed moch arnom. Anatiomaros 21:02, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Defnyddwyd yr enw byrach yma hefyd  Alan 21:23, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Alan. Ond buasai'n braf cael gair o esboniad gan y cyfranwr yn lle gwagio'r hen dudalen a dweud yn unig \"dydy hyn ddim yn enw addas...\". Does gen i ddim wrthwynebiad i newid enw'r erthygl, ond mae gennym ni ein trefn ar y wicipedia hefyd, a'r cwbl welais i oedd yr erthygl gyntaf yn diflannu. Be wnawn ni efo hi felly? Ailgyfeirio i fan 'ma neu ei gweud yn dudalen wahaniaethu (a be di enw swyddogol y gynghrair arall?). Anatiomaros 21:29, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Wps, fi sydd wedi camddeall, ar frys eto. Felly mae'r BBC yn denfyddio'r enw oedd gennym ni yn gyntaf. Be wnawn ni efo'r dudalen HON rwan, felly? Anatiomaros 21:33, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n ymddangos mai \"Welsh National League (Wrexham area)\" (dim enw Saesneg swyddogol ar y wefan) yw'r gynghrair arall (gweler en:Welsh National League (Wrexham Area)). Ond dwi'n fawr o ddilynwr p\u00eal-droed - efallai bod 'na un arall eto?! Anatiomaros 21:39, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Yr enw(au)"}], "id": 2115, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghrair Undebol Arfordir y Gogledd"}
{"title": "Sgwrs:Cernyweg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ydi \"marw allan\" Cymraeg dda? Marconatrix 02:43, 12 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":I fi mae'n swnio'n Saesnigaidd, wedi cyfieithu'n llythrennol o'r Saesneg \"die out\". Fallai fyddai \"wedi dod yn diflanedig\" yn well neu fallai \"wedi darfod\" neu rhywbeth. Sai'n gwybod, gwnaf i ddim newid unrhyw beth. Glanhawr 03:27, 12 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Rwyf wedi ei newid i \"diflannu\". Diolch am sylwi. Rhion 06:48, 12 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Da iawn! Roeddwn i'n petruso rhybath am dwi ddim yn Gymro Cymraeg, nag yn Gymro o gwbl! Rhaid edrych ar y peth dwi wedi sgwennu, am mae'n bur hawdd i mi osod \"dh\" am \"dd\" neu \"hag\" am \"ac\" hag yn y blaen, herwydd arfer y Gernyweg. Mi fydda' i'n gipio golwg ar y rhan arall o'r dudalen 'ma, ond mae'n rhy hwyr heno. Nos da i bawb :-)  [Gast! Dwi wedi sgwennu \"yawn\" yn le \"iawn\"] Marconatrix 01:53, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r tabl yn un diddorol, ond yn fy marn i dylid ddileu'r golofn Saesneg sy'n cyfrannu dim ato --Llygad Ebrill 22:20, 23 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tabl geiriau "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cornish-language.org/Cornish/Default.asp\n** In Cernyweg on 2012-05-03 03:02:15, 404 Not Found\n** In Cernyweg on 2012-06-02 03:51:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/cornishnews/\n** In Cernyweg on 2012-05-03 03:02:15, 410 Gone\n** In Cernyweg on 2012-06-02 03:51:54, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cornish-language.org/Sounds/bro%20goth%20agan%20tasow.mp3\n** In Cernyweg on 2012-05-03 03:02:18, 404 Not Found\n** In Cernyweg on 2012-06-02 03:52:15, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 2116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cernyweg"}
{"title": "Sgwrs:Mudiant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam mae'r erthygl yn dweud \"tuag amser y pla du yn y 1660au\"? Na ddylem roi dyddiad mwy penodol a chael gwared o'r cyfeiriad i'r pla? Dechreuodd y pla bell cyn y 1660au ac mae'r pla bell o fod yn nodweddiadol o'r 1660au. A pham mae yna lun o Newton yn yr erthygl hon? Na fyddai'n fwy addas i'w chael yn yr erthygl am Newton ei hun, yn lle'i chael man'yn jest er mwyn gwneud i'r erthygl hon edrych yn bert?? Gwnaf i ddim newid unrhyw beth, rhag ofn... Glanhawr 05:14, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn cytuno gyda'r sylwadau uchod. Fe fydd angen ehangu'r erthygl i drafod modelau mathemategol eraill sy'n disgrifio mudiant, gan gynnwys damcaniaethau cwantwm a pherthnasedd cyffredinol. Byddai'n well gennyf weld lot o'r wybodaeth ar ddeddfau mudiant Newton yn cael ei symud i'r erthygl ar y tair deddf. Ond gormod o bethau ar y gweill i fynd ati gyda hwn fy hunan. Lloffiwr 22:57, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno i raddau, ond mae'n ddigon rhesymol cael crynodeb o Ddeddfau Newton yma hefyd. Cofiwch mai myfyriwr ysgol a gyfranodd hyn; eginyn ydyw mewn gwironedd, ond o leiaf mae'n fan cychwyn. Anatiomaros 23:05, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Llanast?"}], "id": 2118, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mudiant"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ll\u00ean y Deyrnas Unedig", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Erthyglau am lyfrau ac awduron o'r Deyrnas Unedig a geir yn y categori hwn.\" Ond dydy hynny ddim yn wir. Mae nifer fawr o'r erthyglau yn yr is-gategoriau yn ymwneud \u00e2 llenyddiaeth gwledydd Prydain cyn ffurfio'r DU (na \"GB\" chwaith). Buaswn i'n gwrthod \"Llenyddiaeth Brydeinig\" hefyd, gan fod gan y gair \"Prydeinig\" arlliw wleidyddol. Dwi'n derbyn fod y categori wedi cael ei greu yn ddidwyll, ond mae hyn yn broblem gyda chategoriau eraill hefyd. I aros gyda llenyddiaeth, ydym ni am gael categori \"llenorion y Deyrnas Unedig\" a rhoi Aneirin a Taliesin yno?! Mae gennym y categori \"llenorion Prydeinig\", dwi'n gwybod, ond dwi yn erbyn hynny hefyd - oedd Dafydd ap Gwilym yn \"llenor Prydeinig\"? Dim ffiars! A rhag ofn bod rhywun yn meddwl fod hyn yn mynegi barn bersonol am Gymru yn unig, beth am Ogledd Iwerddon? Mae llawer o lenyddiaeth gynnar Iwerddon yn deillio o'r hyn sy'n cael ei alw yn Ogledd Iwerddon heddiw : ydy chwedlau Cylch Wlster yn rhan o \"lenyddiaeth y Deyrnas Unedig\" a beirdd Gwyddelig canoloesol y rhan honno o'r ynys yn \"feirdd Prydeinig\"? Mae gwir angen datrys y broblem yma mewn ffordd gall. Anatiomaros 15:19, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu'r categoriau am l\u00ean Cymru, yr Alban a Lloegr allan o'r categori hwn (dan ei enw presennol), tan i ni ddatrys hyn. Mae gennym y categori Hanes Prydain (a grewyd er mwyn osgoi sefyllfa fel hyn). Beth am gael 'Ll\u00ean/Llenyddiaeth Prydain' (sydd ddim yn cynnwys Iwerddon, wrth gwrs) yn ei le? Anatiomaros 19:07, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ydy hyn yn enw addas?"}], "id": 2120, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ll\u00ean y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Stori Sydyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cynhyrchir set gwahanol o lyfrau ar gyfer Cymru a Lloegr.\" Da o beth hefyd, ond beth am yr Alban a Gogledd Iwerddon? Jest allan o ddiddordeb. Anatiomaros 18:57, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'm yn meddwl fod y prosiect yn bodoli yno, mae datganoli yn gr\u00eat ond yn gallu achosi i bethau edrych yn anheg weithiau!! Thaf 19:23, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr eglurhad. Efallai buasai'n well newid y llinell agoriadol felly, achos mae 'Prydeinig' yn gwneud iddi swnio fel prosiect i wledydd Prydain i gyd (a Gog. Iw. hefyd efallai)? Anatiomaros 19:53, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dwi wedi aileirio'r llinell agoriadol ac ychwanegu dau gategori. Anatiomaros 19:57, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Newydd cael cip ar y wefan Gymreig a chael fy siomi'n arw. I gyd yn Saesneg ac mae'r ddolen \"Welsh books\" yn mynd a chi i dudalen croeso gwales.com! Be sy'n bod arnyn nhw?! Anatiomaros 20:01, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Wel bron iawn. Clicio'r ddolen amlwg wnes i. Ond rhyw adran fach ddigon tila o fewn y brif wefan Saesneg ydy'r rhan Gymraeg, er hynny. Anatiomaros 20:04, 13 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno'n llwyr, diffyg ariannu yw'r broblem mae'n debyg. Thaf 08:54, 14 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2121, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stori Sydyn"}
{"title": "Sgwrs:Moel Fenlli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Moel Fenlli (heb ei dreiglo) faswn i'n ei roi'n deitl. Unrhyw wrthwynebiad? Llywelyn2000 09:05, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim yn arbennig. Mae 'na ddigon o engreifftiau o 'Foel hyn-a-hyn' lle mae'r treiglad yn dynodi mai 'Y Foel..' oedd y ffurf gysefin (e.e. Foel Fras yn y Carneddau; cymh. hefyd sawl 'Bontnewydd' etc.). Mae'n dibynnu i gryn raddau felly ar sut mae rhywun yn dehongli 'Fenlli', fel enw neu ansoddair. Ond os ydy pobl leol yn cyfeirio ato fel 'Moel Fenlli' mae hynny'n ddigon da i mi. Anatiomaros 16:54, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn hollol; y pwynt diwetha ydy'r pwynt pwysig, a Moel sy'n cael ei ddweud, nid Foel. Dwi'n byw dan ei chysgod ers 30 mlynedd. Yn sbio arni'n deffro'n y bora, a'r haul yn maldodi'i bronnau.... Llywelyn2000 22:11, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Moel Fenlli (a'i bronnau) pia hi felly! Anatiomaros 22:27, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2126, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moel Fenlli"}
{"title": "Sgwrs:Caer Bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ddigon posibl bod sawl 'Caer Bach' arall yng Nghymru, ond ar \u00f4l siecio fy llyfrau does dim un arall yn y gogledd (Gwynedd [hen] a Chlwyd). Heb dudalen gwahaniaethu bydd yn anodd i rywun gael hyd i hyn, felly dwi am ailgyfeirio 'Caer Bach' i fan 'ma. Fel yna, os cawn ni ryw Gaer Bach arall bydd yn ddigon hawdd troi'r ailgyfeiriad yn dudalen gwahaniaethu, trwy ddilyn y ddolen n\u00f4l. Gobeithio bod hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 16:36, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy; yn hollol synhwyrol. A diolch i ti a phawb arall am fireinio fy iaith a fy sylwadau heddiw (a chyn heddiw); yn enwedig ar yr hen gerrig yma. Rwyt ti'n tu hwnt o drylwyr Anatiomaros. Mae gennym ni swp reit dda, rwan. Ambell fwlch amlwg megis llun o groes Geltaidd 'Nanhyfer' ayb, ond dyna ni! Fe ddaw! Mae'n dod! Ymlaen! 195.62.202.141 21:00, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2128, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Bach"}
{"title": "Sgwrs:Tectoneg platiau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "=== Teitl yr erthygl ===\nDdylai'r erthygl hon gael ei galw'n \"Rhestr platiau tectoneg\" neu rywbeth oherwydd dyna beth yw enwau'r erthyglau yn yr ieithoedd eraill ac mae gennym erthygl ar Tectoneg platiau yn barod. Sai'n gwybod sut i wneud hyn felly fydd rhaid i rywun arall. Fallai gwnaf i symud llawer o'r wybodaeth o'r erthygl hon i'r erthygl Tectoneg platiau gan adael y rhestr yma. Glanhawr 02:26, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi gwneud heblaw am deitl yr erthygl hon. Rhowch e'n n\u00f4l os nad y'ch chi'n credu ei fod yn iawn. Glanhawr 02:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wn i ddim. Yn yr Iseldireg, er enghraifft, mae nl:Tektonische plaat yn fwy na rhestr, er ei bod yn cynnwys rhestr, tra mae nl:Platentektoniek yn erthygl ddethol. Efallai bod angen ychwanegu at yr erthygl yn hytrach na newid yr enw? Rhion 07:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)\n=== Cyfuno ===\nRwyf wedi cyfuno'r erthygl hon \u00e2 Tectoneg platiau ar gais Llywelyn2000 ar fy nhudalen sgwrs. Mae'n bosib bydd modd adfer yr erthygl yn y dyfodol fel rhestr gyflawn o'r holl blatiau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:44, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sgwrs wedi symud o [[Pl\u00e2t tectonig]] "}, {"message": "Ddylai'r erthygl hon gael ei galw'n \"Rhestr platiau tectoneg\" neu rywbeth oherwydd dyna beth yw enwau'r erthyglau yn yr ieithoedd eraill ac mae gennym erthygl ar Tectoneg platiau yn barod. Sai'n gwybod sut i wneud hyn felly fydd rhaid i rywun arall. Fallai gwnaf i symud llawer o'r wybodaeth o'r erthygl hon i'r erthygl Tectoneg platiau gan adael y rhestr yma. Glanhawr 02:26, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi gwneud heblaw am deitl yr erthygl hon. Rhowch e'n n\u00f4l os nad y'ch chi'n credu ei fod yn iawn. Glanhawr 02:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wn i ddim. Yn yr Iseldireg, er enghraifft, mae nl:Tektonische plaat yn fwy na rhestr, er ei bod yn cynnwys rhestr, tra mae nl:Platentektoniek yn erthygl ddethol. Efallai bod angen ychwanegu at yr erthygl yn hytrach na newid yr enw? Rhion 07:36, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}, {"message": "Rwyf wedi cyfuno'r erthygl hon \u00e2 Tectoneg platiau ar gais Llywelyn2000 ar fy nhudalen sgwrs. Mae'n bosib bydd modd adfer yr erthygl yn y dyfodol fel rhestr gyflawn o'r holl blatiau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:44, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfuno "}], "id": 2131, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tectoneg platiau"}
{"title": "Sgwrs:Rose d'Or", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn yr adran 'Gwobrwyon', mae'r frawddeg canlynol yn ymddangos yn chwithig;", "replies": [{"text": "ac felly'n y rhaglen gyntaf yn Gymraeg i eirioed ennill gwobr y tu fas i Gymru.\nbeth ddylai hwn fod?--Ben Bore 10:45, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Chi'n iawn mae'n swnio'n rhyfedd. Ceisio dweud: therefore the first Welsh language programme to win an award outside of Wales. Glanhawr 10:47, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth am \"ac felly daeth y Con Passionate yn raglen cyntaf erioed yn yr iaith Gymraeg i ennill gwobr tu allan i Gymru.\" ?  A ddylid y pennawd fod yn Gwobrau yn lle Gwobrwyon? Thaf 10:50, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Con Passionate yw'r rhaglen gyntaf i ennill y Rose d'Or sef gwobr allanol. A dylid. Glanhawr", "replies": [{"text": "::::Iechyd, dw i'n araf; y wobr sydd o du allan i Gymru, nid y rhaglen!  Beth am Dyma'r wobr gyntaf o du allan i Gymru i raglen Cymraeg ei hiaith ei hennill? tydy dim o'r cynnigion uchod yn ei wneud yn glir beth sydd o du allan i Gymru (y wobr, ta'r gyfres).  Ond hefyd, pa mor bethnasol/arwyddocaol ydy o i'r erthygl yma am y wobr Rose d'Or, bod rhaglen Gymraeg erioed wedi ennill gobr wedi ei dyfarnu o du allan i Gymru o'r blaen?--Ben Bore 13:11, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mwy addas cynnwys y frawddeg mewn erthygl am Con Passionate yn hytrach na fanma felly. Thaf 13:18, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Oc\u00ea te, fallai dylen ni gael gwared o'r frawddeg yn llwyr y' fe? Glanhawr 14:26, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Mae'n arwyddocaol bod rhaglen Gymraeg wedi ei hennill, beth am newid y teitl i 'Ennillwyr Cymraeg', a s\u00f4n mai Con Passionate yw'r ennillydd Cymraeg cyntaf/yr unig ennillydd Cymraeg o'r wobr benodol yma?--Ben Bore 15:06, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "'y rhaglen gyntaf yn Gymraeg i eirioed ennill gwobr y tu fas i Gymru'"}], "id": 2135, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rose d'Or"}
{"title": "Sgwrs:Bugail", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd gwir angen yr erthygl yma, ond mae'n anwybyddu bugeilio fel ffordd o fyw nomadaidd (dwi wedi ychwanegu cyfeiriad cwta) mewn cyferbyniaeth a ffermio'r tir (hen hen ymraniad a welir yn hanes Cain ac Abel yn y Beibl, er enghraifft). Rhyfedd nad oedd s\u00f4n am fugeilio geifr chwaeth.\nHefyd, dwi ddim yn siwr am hyn, ar ddiwedd yr erthygl: \"Cyn yr oes bresennol, dim ond mewn ardaloedd megis Israel, Gwlad Groeg, y Pyrenees, Mynyddoedd Carpathia, Cymru a'r Alban yr oedd cadw defaid yn beth cyffredin.\" (wnes i ychwanegu 'Cymru'). Efallai mai dyna sy ganddyn nhw ar \"en\", ond ai gwir hynny? Roedd yn gyffredin iawn yn Asia o Asia Leiaf i Fongolia, ac mae'n ffordd o fyw mewn sawl ardal arall ers canrifoedd.\nGellid s\u00f4n cryn dipyn am fugeilio yng Nghymru hefyd - mae'n dipyn o ystrydeb efallai, ond mae'n rhan o fywyd cefn gwlad Cymru ers canrifoedd (cofier am y Sistersiaid, er enghraifft). Ond mae hyn yn fan cychwyn da. Diolch i Thaf am osod y seilau. Anatiomaros 15:58, 17 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ambell bwynt"}], "id": 2136, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bugail"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:193.39.172.1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er bod y mwyafrif llethol o olygiadau o'r cyfeiriad IP yma wedi bod yn adeiladaol, bydd y cyfeiriad yma'n cael ei flocio y tro neasf.  Os ydych yn defnyddio'r cyfrifiadur yma mewn adielad cyhoeddus, a nid chi' sy'n gyfrifol am yfandaliaeth, gallwch ddal i ddefnyddio'r cyfrifadur yma, ond bydd angen i chi greu cyfrif eich hun.--Ben Bore 11:51, 18 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth diweddar"}], "id": 2137, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:193.39.172.1"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Trefi Caerffili", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi golygu'r nodyn drwy ychwanegu dolen at bentref Senghennydd, ond tydy'r newid ddim yn ymddangos yn y blwch ar waelod gwahanol erthyglau'r trefi (wel ddim un Bargod na Senghennydd ta beth). Ydw i wedi gwneud rhywbeth yn anghywir?", "replies": [{"text": "Mae'n debyg mai angen diweddaru dy cache sydd angen os wyt ti wedi edrych ar y tudalennau eisioes. Thaf 16:01, 19 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Na rhyfedd, wedi ei ffendio fo, anwybydda'r uchod. Roedd o i'w weld yn digwydd gan bod yna underscore rhwng \"trefi\" a \"caerffili\" yn hyrach na space. Thaf 16:04, 19 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Problem dechnegol?"}], "id": 2138, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Trefi Caerffili"}
{"title": "Sgwrs Categori:Califfornia", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cysoni hyn a'r isgategoriau rywbryd. Yn gam neu'n gymwys, California ydy enw'r erthygl. Ond mae'n golygu hanner awr o waith efallai a dwi ddim eisiau gwneud hynny rwan rhag ofn fod 'na wrthwynebiad. Anatiomaros 19:37, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi ro i gynnig arni, ai California neu Califfornia sydd well gen ti? Thaf 19:46, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y cynnig, Thaf. Dwi'n meddwl ei bod yn well aros i weld be mae pobl eraill yn meddwl, yn gyntaf? Yn reddfol, mae'n well gennyf 'Califfornia', ond byddai rhai yn anghytuno efallai. Mae 'na fymryn o drafodaeth o beth amser yn \u00f4l ar Sgwrs:California. Mae'n rhan o ddadl ehangach hefyd, e.e. Mecsico/Mexico. Ond beth bynnag ydy'r dewis rhaid i'r categoriau a'r erthygl fod dan yr un enw, wrth gwrs. Does dim brys mawr ond mae angen wneud o rywbryd.  Anatiomaros 20:01, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Calif[f]ornia"}], "id": 2141, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Califfornia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oojah!", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia, Oojah.--Ben Bore 14:01, 21 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia croeso cynnes i ti. Dwi'n meddwl fod dy enw'n cynhesu dyn hefyd! Llywelyn2000 22:36, 21 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}], "id": 2143, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oojah!"}
{"title": "Sgwrs:Cwmni Ieuenctid Dolwyddelan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Chlywais i rioed am y cwmni hwn. Oedd o'n bodoli? Mi ro i bythefnos am ateb neu ei osod yn y categori 'amheus.' Llywelyn2000 18:19, 22 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n erthygl anhygoel o hir a manwl am gwmni theatr mor anadnabyddus, ond roedd 'na gwmni o'r enw (ond bu rhaid imi siecio: gweler yma, i lawr y dalen). Fe weler, efallai, fod hynny'n godi problem arall i ni. Mae'r cyfeiriad at y Cwmni ar dudalen hysbysrwydd Paul Griffiths ar wefan cwmni gwaith theatr. Rwan, y peth yw mae'n ymddangos mai Paul ei hun, dan yr enw Paulpesda a chyfraniadau IP, sydd wedi sgwennu hyn a'r erthygl amdano fo ei hun. Dwi ddim yn dadlau nad ydy Paul (na'r Cwmni, mae'n debyg) yn haeddu erthygl yma, ond mae'n rhaid gofyn pa mor niwtral gall erthygl fod dan yr amgylchiadau hynny? Taswn i'n ddigon adnabyddus i feddwl fy mod yn haeddu erthygl yma baswn i byth yn meddwl am sgwennu'r erthgyl fy hun: gwaith rhywun arall, diduedd, ddylai hynny fod. Anatiomaros 20:14, 22 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bois bach. Bona fide solad. Mae'n rhaid mai fi oedd yn fyddar rhwng '90 a '94.", "replies": []}, {"text": ": Dy ail bwynt, Anatiomaros. Mmmm! Diddorol. Yn y byd sydd ohoni, Cymru fach, ayb efallai na fyddai ambell erthygl yn bodoli oni bai fod y bardd ei hun (wps, dramodydd oni'n feddwl!) yn ei sgwennu. Mae'n mynd i wybod y ffeithiau, wrth gwrs, ond ein gwaith ni ydy sicrhau fod y gwaith yn ddiduedd, yn niwtral ac heb ormod o frolio. Mae canaitau hyn yn sicrhau nad llyfwyr tinau neu gweision y sefydliad yn unig sy'n cael eu rhan o lyfr mawr Wicipedia. Fe synwch cymaint o Gymry da na chynhwyswyd yn Gwyddoniadur y Brifysgol neu'r Cydymaith - gan nad oedd eu hwynebau'n ffitio. O leia mi allwn ni yma, yn Wici, agor y drws i bawb: cyn belled fod y llith  o ansawdd ac yn niwtral ac yn gytbwys. Nid sensor mohonom, eithr porthorion.Llywelyn2000 22:22, 22 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pwyntiau teg, Llywelyn. Gobeithio doeddwn i ddim yn swnio'n rhy negyddol. Ac eto i gyd mae'n anodd iawn, hyd yn oed gyda'r ewyllys gorau yn y byd, i rywun sgwennu'n niwtral amdano/amdani ei hun. Peth arall sy'n taro rwan am yr erthygl hon yn benodol yw'r ffaith does 'na ddim cymaint ag un cyfeirnod; ar gyfer sylw'r beirniaid, er enghraifft (ac ai cytbwys yw'r detholiad, sy'n ganmoliaeth i gyd?). Dwi'n siwr basa Paul ddim yn twyllo neb, ac eto i gyd mae'n rhaid derbyn ei air yn gyfangwbl am hyn achos does dim modd gwyrio'r ffeithiau (heb dwrio yn y llyfrgell am oriau efallai). Porthorion ydym, ond mae gennym ddyletswydd i sicrhau fod ffeithiau'n gywir hefyd, a sut allem ni farnu rhwng \"y gwir a'r gau\" - unwaith eto, dwi'n pwysleisio fod hyn yn sylw cyffredinol a dim byd yn erbyn Paul yn bersonol - heb yr adnoddau i wneud hynny? Dyna'r broblem. Anatiomaros 21:29, 23 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Yn hollol. Cytuno gant y gant. Efallai fod yn bryd iddo ddangos y gall sgwennu am eraill yn ei faes, hefyd.Llywelyn2000 18:00, 24 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Dilysrwydd"}], "id": 2145, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwmni Ieuenctid Dolwyddelan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Didz93", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo, trafodwch! Didz93 12:00, 14 Hydref 1066 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia a diolch am roi llythrennau'r wyddor Gymraeg ar ffurf tabl. Mae'n edrych yn well! Anatiomaros 18:16, 25 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso. Didz93 21:44, 17 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso i'r Wicipedia "}], "id": 2152, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Didz93"}
{"title": "Sgwrs:Mudo dynol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe ar y Saesneg?--Ben Bore 13:16, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, gan mai dyna beth mae'r erthygl yn s\u00f4n amdano. Bydd angen erthygl mudo adar hefyd ymysg eraill.", "replies": []}, {"text": "Dwi'n cymryd mai rhyw ardaloedd \"Ddwyreiniol\" mae MEDd a LlEDd yn cyfeirio atynt ond glywais i erioed y termau. Thaf 14:40, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno gant y cant fod angen symud hyn i Mudo dynol. Dim syniad yn y byd be mae'r talfyriadau yn fod i olygu! Anatiomaros 16:55, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::MEDd = gwlad Mwy Economaidd Ddatblygedig a LlEDd = gwlad Llai Economaidd Ddatblygedig. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:14, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi symud yr erthygl ond mae 'na waith i'w wneud arni eto. Anatiomaros 16:57, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Ail enwi'n 'Mudo Dynol'"}], "id": 2154, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mudo dynol"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Alwen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "DDim yn berthnasol i'r erthygl.--Ben Bore 12:09, 28 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wedi dileu delwedd tap"}], "id": 2156, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Alwen"}
{"title": "Sgwrs Categori:Prydeinwyr yn \u00f4l galwedigaeth", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel dwi wedi nodi o'r blaen, mae gwir angen gwneud rhywbeth am y termau \"Prydeinwyr\"/\"Prydeinig\" yma. Mae nifer o Gymry, Albanwyr a Gwyddelod G.I. yn gwrthod y term yn llwyr. Dydi o ddim yn derm niwtral, ond i'r gwrthwyneb mae'n derm gyda neges wleidyddol ymhlyg ynddo. Dwi'n gwybod ei fod yn swnio'n drwsgl ac yn groes i'r arfer gennym mewn categoriau eraill - e.e. \"Actorion Americanaidd\" ayyb - ond beth am gael \"Pobl o wledydd Prydain/o Brydain...\" (DS dydy hynny ddim yn cynnwys Gogledd Iwerddon, wrth gwrs) yma ac yn y categoriau cyffelyb eraill (e.e. \"Llenorion o wledydd Prydain\")? Hyd y gwelaf i dyna'r unig ffordd i gadw'r ddesgl yn wastad. Yn sicr bydd llawer o Gymry sy'n ymweld \u00e2'r Wicipedia Cymraeg yn cael y defnydd o'r term \"Prydeinig\" fel hyn yn wrthun ac yn teimlo ei fod yn sarhad i'w cenedligrwydd fel Cymry ac efallai'n peidio cyfrannu yma mewn canlyniad. Anatiomaros 17:26, 28 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Beth ydy \"Prydeinwyr\"?"}], "id": 2157, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Prydeinwyr yn \u00f4l galwedigaeth"}
{"title": "Sgwrs:Ieithoedd Brythonaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Byddai'n dda gweld rhagor o gyfeiriadau at ffynonellau yn yr erthygl hon, a bod ieithyddiaeth gymharol a chyn-hanes yn faterion dadleuol. Byddai hefyd yn dda gweld peth ehangu ar yr adran sy'n disgrifio nodweddion tybiedig yr iaith a'r adran sy'n cymharu hynt ieithoedd teulu'r Frythoneg. Oes awydd ar rywun i fynd ati? Lloffiwr 17:29, 30 Tachwedd 2008 (UTC)\nMae'r map yn ddiddorol ond oes unrhyw dystiolaeth i siaradwyr iaith Frythonig yn ymsefydlu yn Sbaen? Hefyd, o dystiolaeth enwau lleoedd yr oedd siaradwyr Cymraeg (neu Gymbrieg) yn ne-ddwyrain yr Alban - Lleuddion a rhannau Swydd Berwick tan yn ddiweddar - 13G yn ardal Pebyll (Peebles) a phlwyf Stow.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi dileu'r frawddeg : \"Mae'r enw Brythoneg yn cyfeirio at Frythoniaid brodorol mewn cyferbyniad ag Eingl-Saeson neu Gaels.\"  Nac ydy - y gair am \"Frythoniaid brodorol\" yw \"Brythoniaid\". \nMae'r erthygl yma yn dipyn o gawl ar hyn o bryd. Allai rhywun sy'n gwybod mwy am y pwnc na fi gael golwg arni? Rhion 07:26, 5 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O'm deall i, mae \"Brythoniaid\" yn gallu cyfeirio at y Brythoniaid brodorol o Gymru, ac y Brythoniaid Eingl-Saeson a Gaels, sydd pam gwnes i gynnwys y fraweddeg yn yr erthygl (jyst cyfieithiad o'r Wici Saesneg yw e). Xxglennxx 21:04, 6 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am hyn, \"Cymo Celtydd John Rhys a fathodd yr enw Brythoneg o'r gair Cymraeg Brython, sy'n golygu \"Brython brodorol\" mewn cyferbyniad ag Eingl-Saeson neu Gael.\" Xxglennxx 21:17, 6 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Brythoneg"}], "id": 2160, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieithoedd Brythonaidd"}
{"title": "Sgwrs:Y plygain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Basai'n braf cael ffynhonnell ar gyfer \"disgrifiad William Payne o blygain Dolgellau tuag 1850\". Anatiomaros 16:12, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Basa, mi feddylais i am y peth... ac yna'i anghofio. Digwyddodd, darfu.... Mi chwiliai! Diolch. Llywelyn2000 21:52, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Basa hynny'n braf. Mae'n ddyfyniad diddorol sy'n haeddu ffynhonnell. Diolch. Anatiomaros 00:10, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 2161, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y plygain"}
{"title": "Sgwrs:Boddi Tryweryn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Alan012: pa hwyl gyfaill? Rwyt wedi dileu brawddeg (sef: Gwnaed y boddi hwn yn symbol, gan lawer, o foddi cymunedau Cymreig led-led Cymru gan fewnlifiad Saesnig), gyda'r canlynol yn eglurhad dros ei dileu: (yn dileu brawddeg amhendant am \"fewnlifiad Saesnig\" - angen enghreifftiau penodol er mwyn ei chadw)  Fe'i rhoddais i mewn yn yr erthygl gyda swn llinell anfarwol Gerallt Lloyd Owen yn fy nghylustiau: 'Nid un Tryweryn yw'n tranc' h.y. bod eraill, heddiw, yn dal i gael ei boddi. Ond does gen i ddim teimlad cryf o ran ei chynnwys neu beidio a'i chynnwys ar Wici, eithr fe bery hyd dragwyddoldeb yn fy mhen. Llywelyn2000 22:22, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Meddyliais i bod y frawddeg yn rhy gyffredinol, \u00e2 diffyg o eglurhad -- mae'n hawdd dweud bod \"llawer\" yn meddwl rhywbeth, ond mae'n anodd i'w wireddu heb ffynonellau.  (Ac fel Sais fy hun, dwi tipyn bach yn sensitif am y pwnc hwn wrth gwrs!!)  Yn \u00f4l dy sylw uchod, mae'n ymddangos oedd ffynhonnell benodol mewn ffaith -- ond doedd hi ddim ond \"yn dy glustiau\"; rhaid ei rhoi ar y dudalen achos nad yw'r darllenwr yn delepathig. :-)  Ond dwi'n gweld bod Anatiomaros wedi ei hychwanegu (ar \u00f4l iddo fo ddarllen dy sylw, dwi'n dyfalu).  Alan 09:52, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "O.N. dyma lun cynharach o'r graffiti, cyn i'r mur adfeiliedig golli'r llythyren \"H\"! Alan 10:04, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti'n dyfalu'n iawn, Alan. Dwi'n gobeithio fod y testun dwi wedi ychwanegu yn fwy derbyniol. Dwi'n deall dy sensitifrwydd, wrth gwrs, ond does dim dwywaith fod Tryweryn yn symbol grymus o'r \"mewnlifiad\" gan bobl di-Gymraeg o dros Glawdd Offa i gefn gwlad Cymru a'r effaith mae hynny wedi cael. Rwyt ti'n Sais, Alan, ond rwyt ti'n dysgu Cymraeg ac yn cyfrannu i'r diwylliant Cymraeg hefyd trwy dy waith yma. Ar sawl ystyr felly rwyt ti'n \"well Gymro\" na sawl un o Gymru sy'n dod allan \u00e2'r hen esgus cyfarwydd 'na \"I'm as good a Welshman as any, BUT...\"! Anatiomaros 15:30, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch :-)  Mae dy fersiwn yn hollol dderbyniol, wrth gwrs.  Alan 20:14, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Diolch am dy sensitifrwydd arferol. Ti oedd yn iawn. Gyda llaw, mae'n anod cael amser yn ddiweddar. F'ymddiheuriadau i bawb na fedraf roi yr amser yr hoffwn ei roi. Mae Wici yn bwysig i ni fel cenedl, yn fynhonnell werthfawr o wybodaeth a'i botesial yn dychryn rhywun ac yn her i'r hen fyd materol yma. Ond dwi'n crwydro Alan, un o arwyr y genedl i mi ydy Zonia Bowen - Saesnes a fagodd pedwar o Gymry Cymraeg, sgwennu llyfryn Cymraeg ar siarad Llydaweg... a sefydlu Merched y Wawr. Rwyt tithau'n arwr am dy waith cyson a diflino, diddiolch a phwysig. Petawn ni ond hanner y dyn... Llywelyn2000 23:40, 4 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Symbolaeth "}, {"message": "I fi dyw'r cyfeiriad at Gymdeithas yr Iaith ddim yn dal dwr. Ymateb i foddi Tryweryn bu'r bomio. Roedd sefydlu Cymdeithas yr iaith yn fwy o ymateb i'r ddarlith radio gan Saunders.  Dyfrig (sgwrs) 01:33, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "\"\"Ddim yn dal d\u0175r\" - da iawn Dyfrig! Addas iawn! Et, mae'r frawddeg yn cynnwys y geiriau \"yn ddiweddarach\". Neu  a oes cynnwys yr ymateb i'r Ddarlith Radio hefyd? Oedd y Ddarlith hefyd yn cyfeio at foddi Cwm Tryweryn? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:54, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymdeithas yr Iaith "}, {"message": "Mae'r erthygl hon yn dyfynnu'r pennill hwn o g\u00e2n gan Dafydd Iwan:", "replies": [{"text": "Mae argae ar draws Cwm Tryweryn", "replies": []}, {"text": "Yn gofgolofn i'n llyfdra ni;", "replies": []}, {"text": "Dyw'r werin ddim digon o ddynion, bois,", "replies": []}, {"text": "I fynnu ei rhyddid hi.\nMae'r trydydd linell yn swnio'n eithaf rhywiaethol i mi, er gwaetha'r posibilrwydd bod y gair \"bois\" yn pwysleiso cymhariaeth rhwng dynion a bechgyn yn hytrach na rhwng dynion a merched.\nEr dylai gwybodaeth berthnasol gael ei dangos heb sensoriaeth ar Wicipedia, dw i'n mynd i ddileu rhan o'r dyfyniad, achos dim ond y dau linell cyntaf sy angen er mwyn nodi'r ffaith bod cyfeiriad at Gwm Tryweryn yn y g\u00e2n. Does dim angen digonol i gynnwys y cwpled a all gael ei gysidro'n rhywiaethol.\n--Money money tickle parsnip (sgwrs) 06:11, 23 Medi 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " c\u00e2n "}], "id": 2163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Boddi Tryweryn"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwleidyddiaeth Cymru", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam ydym ni yn dilyn y \"Wicipedia Seisnig\" trwy ddefnyddio'r ddelwedd \"[English] Royal Badge of Wales\" i gynrychioli gwleidyddiaeth Cymru? Ar \u00f4l siecio ar \"en\" dwi'n gweld mai baner genedlaethol Lloegr sydd ganddyn nhw yn y nodyn am Wleidyddiaeth Lloegr. Dwi'n cynnig defnyddio baner genedlaethol Cymru yma. Oes gan rhywun arall farn am hyn? Anatiomaros 15:43, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Banner Cymru amdani. Efallai bydd rhaid cynnig newid y ddelwedd ar y Wici Saesneg/Seisnig hefyd, er mwyn bod a chysnodeb \u00e2'r nodyn am wleidyddiaeth Lloegr. Loegr--Ben Bore 15:49, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn ddelfrydol basai'n braf cael newid pethau ar \"en\" hefyd, ond dwi'n gwybod o brofiad mor anodd mae hynny'n gallu bod. Ar \u00f4l siecio yr Alban a Gog Iwerddon, gwelaf mae map sydd 'na ar gyfer GI ond y bathodyn brenhinol ar gyfer yr Alban. Yn amlwg doedd y Gwyddelod sy'n cyfrannu i \"en\" ddim yn fodlon ar ddelwedd yn cynrychioli coron Prydain/Lloegr. Ond beth bynnag mae'r wici Saesneg yn penderfynu does dim rhaid i ni wneud yr unfath. Anatiomaros 15:54, 2 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes gan rywun arall farn am hyn? Dwi'n bwriadu newid y ddelwedd yn nes ymlaen os nad oes wrthwynebiad. Anatiomaros 18:44, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cewch manylion y bathodyn nawddoglyd hwn yma: :en:Royal Badge of Wales.  Cael ei greu ym Mai eleni fel arwyddlun swyddogol 'Llywodraeth Cynulliad Cymru' (gyda chaniat\u00e2d a bendith Brenhines Lloegr).  Wel, hyd yn oed os ydy'n cael ei ddefnyddio gan \"Ein Llywodraeth Fach Ni\" dydy o ddim yn addas i gynrychioli gwleidyddiaeth Cymru yn ei chrynswth. Ac mae'n ddatganiad gwleidyddol sy'n rhoi Cymru yn ei lle: symbol Cymru yn cael ei hamgylchynu gan symbolau gweddillion eraill yr Ymerodraeth a Choron Prydain/Lloegr yn ben arni, yn llythrennol.  Dwi am roi baner Cymru yn ei le fory, os nad oes dadl yn erbyn hynny. Anatiomaros 22:58, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ydy, mae'n gywilydd o beth (yn enwedig os yw'r canlynol yn wir: \"in 2007 the Presiding Officer of the National Assembly for Wales entered into discussions with the Prince of Wales and the College of Arms regarding a grant of arms for official use by the assembly.\"). On ta waeth am hynny, gan mai symbol(?) ar gyfer y Cynulliad ydy o i fod, tydy o ddim yn addas ar gyfer Gwleidyddiaeth Cymru yn ei gyfanrwydd yn sicr.--Ben Bore 08:44, 10 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch am ymateb, Ben. Gan fod neb wedi mynegi unrhyw wrthwynebiad dwi am newid hyn rwan. Efallai'n wir fod y \"beth bynnag di o\" (diolch yn fawr, Dafydd, Gwleidydd Cymreig y Flwyddyn 2008!) yn addas ar gyfer rhai o'r erthyglau am Lywodraeth Cymru Llywodraeth Brenhines Lloegr yng Nghymru Lywodraeth Cynulliad Cymru, ond yn sicr dydy o ddim yn addas i gynrychioli holl sbectrwm gwleidyddiaeth Cymru. Anatiomaros 16:01, 10 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Delwedd wleidyddol?"}], "id": 2165, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwleidyddiaeth Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ynyrhesolaf", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:31, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)\nDiolch yn fawr! Mae ein llwybrau ni wedi croesi o flaen... pob lwc gyda'r dysgu Cymraeg!\nRwyt ti'n cael hwyl ar greu erthyglau. Gret! Cofia, mi elli di copio a phastio'r rhestr rhyngwici o'r fersiwn Saesneg (Wikipedia), ar ddiwed yr erthyglau. Gelli gopio'r categoriau hefyd i raddau.  Pob lwc!  Llywelyn2000 19:12, 3 Ebrill 2009 (UTC)\nDiolch Llywelyn! - ond mewn gwirionedd, dydw i ddim yn gwybod sut! Dylwn i fynd i gael gwersi ar y tudalennau ar gyfer ysgrifennwyr, tybiaf...", "replies": [{"text": "Y gwersi gorau ydy jest gwneud!!! Dal ati!  Lluniau ydw i'n eu rhoi arno ar hyn o bryd - hawdd iawn!  Mae sgwennu'n anoddach.  Hwyl.  Llywelyn2000 17:15, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Sonia am grogi Gwilym Brewys yn Crogen ar Sgwrs:Siwan (gwraig Llywelyn Fawr). Cymer olwg ar sylw bychan dwi wedi ei adael ar y dudalen sgwrs, os gweli di'n dda. Llywelyn2000 22:31, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Crogi dihiryn "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 09:06, 15 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Wnei di roi ffynhonnell y frawddeg a roist ti fama os gweli di'n dda. Mae angen ffynhonnell pob tro o hyn ymlaen. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:07, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen ffynhonnell "}, {"message": "Ti'n son am 13 Doctor, ond 12 sydd ar y wicis eraill. Pwy sy'n iawn? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:52, 24 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sawl Doctor Who? "}, {"message": "Dywedaist yn yr erthygl Edward I, brenin Lloegr: 'Bu farwodd ei dad Harri III yn 1972, ac roedd Edward yn frenin Lloegr o hyn ymlaen.' gweler yma Typo bach arall? Llywelyn2000 (sgwrs) 17:46, 10 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodaeth anghywir..."}], "id": 2167, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ynyrhesolaf"}
{"title": "Sgwrs:Corff rheoli iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler y drafodaeth ar Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Iaith.  Croeso i rywun gynnig gwelliant, ond roedd angen yr erthygl am fod cynifer o ddolenni coch mewn erthyglau am wahanol ieithoedd. Anatiomaros 17:44, 4 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 2169, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corff rheoli iaith"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:La Corona", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This user mainly contributes to the German Wikipedia. You can find more information about the user on :de:Benutzer:La Corona. If you want to contact this user, please use the following userpage, :de:Benutzer Diskussion:La Corona. --La Corona 00:28, 8 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Interwiki user "}], "id": 2170, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:La Corona"}
{"title": "Sgwrs:Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth Senedd Cymru)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam \"Sir Faesyfed\"?  \"Brycheiniog a Maesyfed\" yw'r ffurf sy'n cael ei arfer, dwi'n credu (dyna sy gan Kirsty Williams, AC y lle, ar ei gwefan, er enghraifft).  Yn ogystal, dydi'r sir ddim yn bod bellach. Symud hyn a'r un am yr etholiad San Steffan felly? Anatiomaros 16:02, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sir ychwanegol yng Nghymru?"}], "id": 2173, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth Senedd Cymru)"}
{"title": "Sgwrs:Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth seneddol)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs:Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth Cynulliad). Dwi'n credu dylem ni gywirio'r enw. Anatiomaros 16:04, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sir ychwanegol?"}], "id": 2174, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brycheiniog a Sir Faesyfed (etholaeth seneddol)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anseo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Done :) --Ben Bore 08:55, 11 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Parc Croke"}], "id": 2178, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anseo"}
{"title": "Sgwrs:Llenyddiaeth teithio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mond yn gofyn er mwyn i mi roi rhyngwici a'i fformatio ychydig.--Ben Bore 09:17, 11 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, roedd yn amwys a deud y lleia. Dwi wedi symud y dudalen, fel y gwelwch. Mae hynny'n gadael llyfr taith yn ailgyfeirio i fan 'ma, ond tybed onid mater o farn ydy gwahaniaethu rhwng llyfr taith \"cyffredin\" fel petai a llenyddiaeth teithio? Anatiomaros 20:43, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Erthygl am Lyfr Taith neu Len Teithio yw hwn?"}], "id": 2179, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llenyddiaeth teithio"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.128.185.103", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl am Lyfr Taith neu Len Teithio yw hwn?  Mae'r teitl yn dweud un peth a'r cynnyws peth arall :-)\nMond eisiau gwybod er mwyn gosod dolenni rhyngwci (interwiki at erthyglau am yr un pwnc mewn ieithoedd eraill)--Ben Bore 09:27, 11 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Llyfr taith]]"}], "id": 2180, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.128.185.103"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WikiProject Check Wikipedia", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In the category Article with <ref> and no <references /> it includes many articles which use {{cyfeiriadau}} to display the references, so should not be included on the list. Paul-L 20:17, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Problem"}, {"message": "Byddai hyn yn ei wneud yn haws i'r rhai sy'n dilyn. Dwi wedi cywiro (gobeithio!) y ddwy erthygl (galeri) ble nad oedd tesun o dal y lluniau. Llywelyn2000 00:04, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn siwr. Mae'n cael ei diweddaru yn rheolaidd. Anatiomaros 00:14, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwell i mi ei adael fel ag y mae, felly! Diolch i ti.  Llywelyn2000 00:15, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dyna ydy'r gorau, dwi'n meddwl. Gadael i'r bots wneud eu gwaith! Anatiomaros 00:18, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ar ol cywiro, a ddylwn ei ddileu o'r rhestr? "}], "id": 2186, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WikiProject Check Wikipedia"}
{"title": "Sgwrs:William Buckland", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yn union a olygir gan \"Roedd yn gynigiwr o Greadaeth yr Hen Ddaear\"? Dydi o ddim yn gwneud llawer o synnwyr. Anatiomaros 16:33, 17 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Aneglur"}], "id": 2188, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:William Buckland"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gemini1980", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 17:21, 19 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 2191, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gemini1980"}
{"title": "Sgwrs:Norfuk (iaith)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl ddiddorol, Gwg93. Oes gennych wrthwynebiad i symud hyn i Norfuk? Mae'n symlach ac yn swnio'n well, dwi'n meddwl (gw. y dolenni rhyngwici hefyd - 'Norfuk' yw'r dewis gan rai o'r wicipediau eraill hefyd). Anatiomaros 22:22, 20 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud?"}], "id": 2193, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Norfuk (iaith)"}
{"title": "Sgwrs:Iorwerth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"ffurf Gymraeg ar yr enw 'Edward'\". Yn wir? Bianchi-Bihan 21:49, 25 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio'n rhyfedd, efallai, ond mae'n wir. Mae'n ymddangos fod 'Iorwerth' ei hun yn enw Cymraeg go iawn ond ei fod yn cael ei ddefnyddio ers canrifoedd fel Cymreigiad/cyfieithiad o'r enw Saesneg 'Edward' hefyd (e.e. \"Iorwerth I o Loegr\"=\"Edward I o Loegr\").  Gwell i mi wneud hynny'n eglurach yn yr erthygl, mae'n debyg: dydi o ddim yn dod o'r Saesneg ond mae'n enw Cymraeg sy'n cael ei ddefnyddio i gynrychioli yr enw Saesneg. Mae 'na nodyn byr yma, er enghraifft, ond dwi ddim yn siwr os yw'r ail elfen yn iawn). Nadolig Llawen! Anatiomaros 22:12, 25 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Iorwerth/Edward"}], "id": 2197, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iorwerth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:WikimediaNotifier/notifications", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Guess a bot posts this, but thought I must bring someone's attention to this anyway. Today - Christmas Day - a notice was added saying \"the Betawiki staff now announced a 1,000 Euro bounty for translating our MediaWiki software. The only thing you have to do is to get 500 messages translated into your language, until the end of December 31, 2008!\" Is this a joke? That works out at about 80 messages a day assuming we have until midnight on the 31st. Given an almost impossible 16 hour day over the holiday period - without time off to make and eat food, drink, etc - that still means translating about 5 messages per hour non-stop, most of which are quite technical and not easy to translate: Betawiki's 1,000 euros should be safe enough! Nadolig Llawen / Merry Christmas! Anatiomaros 22:36, 25 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation bounty"}], "id": 2198, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:WikimediaNotifier/notifications"}
{"title": "Sgwrs:Richard Davies (Mynyddog)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Hafina Clwyd yn ei llyfryn 'Rhywbeth Bob Dydd' (tud 16) yn mynnu mai ar 10 Ionawr, 1833 y ganwyd Mynyddog. Ond, tydy hi ddim yn nodi ei ffynhonell. Efallai y gall un neu ddau ohonom dyrchu yma ac acw... Mae HC fel arfer yn gywir iawn ei dyddiadau! Llywelyn2000 08:23, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae y Bywgraffiadur yn rhoi 10 Ionawr, felly rwyf wedi ei roi i mewn. Rhion 08:46, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti wedi fy nghuro i eto! Diolch Rhion. Llywelyn2000 09:29, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2201, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Davies (Mynyddog)"}
{"title": "Sgwrs:John Frost", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "3,000 o bobl yn y brotest, medd Wiki; 20,000 medd Hafina Clwyd yn ei 'Rhywbeth Bob Dydd'. Rhaid hollti'r ddadl. Llywelyn2000 10:04, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n dyrys.  Gweler . Deb 10:45, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy, dyrys ond diddorol. Bydd angen mwy o amser a mwy o ymchwil. Diolch. Llywelyn2000 11:24, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2202, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Frost"}
{"title": "Sgwrs:Cymbrieg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen tacluso a chywiro'r iaith y fama ee pa un sy'n gywir Cymbrieg neu Cymrieg; angen cysondeb. Llywelyn2000 15:18, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "'Cymbreg' yw'r enw a geir yn y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru yn yr erthygl ar yr Hen Ogledd. \"Tafodiaith Frythonig debyg i'r Gymraeg\" yw'r diffiniad yno a dyna yw barn y mwyafrif o ysgolheigion hefyd, hyd y gwelaf. Mae'n bwnc dadleuol iawn a ddatblygodd y Gymbreg yn iaith ar wah\u00e2n neu beidio (hoffwn i weld y dystiolaeth sy'n sail i'r honiad iddi oroesi hyd y 12fed/13eg ganrif hefyd). Anatiomaros 21:47, 27 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi ceisio cymhenu'r erthygl ond mae 'na bethau digon dadleuol yn cael eu dweud heb dystiolaeth gadarn i'w profi. A beth am yr enw ei hun? Enw gwneud ydy hi, o \"Cumbria/Cymbria\", ond y rheol gyffredinol yw bod yr \"i\" yn diflannu, cf. Rwsia-Rwseg, Estonia-Estoneg ayyb. Anatiomaros 20:08, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Cewch awgrym o'r anghytuno ac ymgecru o edrych ar dudalen Sgwrs yr ethygl ar \"en\": mae'n rhyfel golygyddol parhaus yno! Anatiomaros 20:10, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y peth od ydy fod rhai ardaloedd yn ne Cymru e.e. Llanelli yn ynganu'r gair am Gymraeg gyda bron yr union yr un ynganiad \u00e2'r sillafiad uchod: \"Cymbreg\" neu \"Cwmbreg\"; a dyna mae fy nain yn ei ddweud. Fe greda i hefyd i lawer o'r hen Gymru a oedd yn Rheged wedi cael eu hintigreiddio'n rhan o'r gymuned ddiweddarach, bresennol. Mae nhw yno o hyd! Llywelyn2000 22:26, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diddorol. Fel Cwmr\u00e2g hefyd? Cyn belled ag mae pobl Cumbria yn y cwestiwn mae hynny'n ddigon posibl, ond mae'r dystiolaeth ieithyddol am Gymbreg yn ddadleuol iawn, a deud y lleia, dyna fy mhwynt - mae angen llawer o \"ond\" ac \"os cywir hynny\" ayyb a chyfeiriadau dibynadwy. Anatiomaros 22:31, 13 Ionawr 2009 (UTC)\nOes angen tudalen ar wah\u00e2n ar gyfer Cumbric Revival fel sydd ar gael yn Saesneg?  gan 84.68.53.142 am 00:30, 2 Mehefin 2009.", "replies": []}]}]}, {"text": ":Baswn i'n deud mai'r peth caredicaf fusai rhoi yr holl wybodaeth am Cwmbraic ar dudalen arall. Mae'n bodoli fel hobi ond does dim tystiolaeth hanesyddol iddi. ~~", "replies": []}]}, {"text": "Diolch gyfaill; diddorol iawn. Sgwn i a fyddan nhw'n dechrau amgyrch i gael arwyddion dwyieithog drwy Loegr? Peintio'r byd yn las! Beth am fynd ati i grynhoi erthygl fechan ar yr adfywiad? A dolen iddi o'r brif erthygl. Cychwyna drwy gofrestru. Os cei drafferth, gofyna gwestiwn ar fy nhudalen defnyddiwr i.  Llywelyn2000 04:37, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ambell gwsetiwn"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.thedragonsvoice.co.uk/\n** In Cymbrieg on 2012-05-03 03:16:04, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cymbrieg on 2012-06-02 04:37:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://cumbricrevival.wordpress.com/\n** In Cymbrieg on 2012-05-03 03:16:15, 410 Gone\n** In Cymbrieg on 2012-06-02 04:37:34, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 2203, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymbrieg"}
{"title": "Sgwrs:Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u20132009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Where it says:", "replies": [{"text": "Cyfiawnhaodd Israel yr ymosodiad drwy ddweud fod Hamas wedi tanio sawl roced ar ei phobol hi, o'r Llain Gaza.\nCorrect me if \"cyfiawnhau\" in Welsh doesn't have the same nuances as \"justify\" does in English, but I hear an opinion being expressed here that Israel are in the wrong and are making excuses.  (I happen to agree with this, but...)  Would something like the following be more neutral?", "replies": []}, {"text": "Y rheswm am yr ymosodiad, yn \u00f4l Israel, oedd bod Hamas wedi tanio (ayyb...)\nAlan 16:23, 30 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roeddwn i newydd sgwennu hyn ond roeddet ti wedi symud yr erthygl cyn imi fedru postio'r neges:", "replies": [{"text": "::Dwi'n meddwl fod dy gynnig di yn darllen yn well, Alan. Anodd bod yn niwtral ar bwnc fel hyn, ond mae'n ddyletswydd arnom ni. Mae angen symud hyn i rywbeth tebyg i \"Ymgyrch fomio ar Lain Gaza, Rhagfyr 2008\" hefyd, ond wedyn bydd rhaid symud y dudalen eto o fewn ychydig o ddyddiau i - be? \"Ymgyrch fomio ar Lain Gaza, Rhagfyr 2008 - Ionawr 2009\" / \"Rhyfel Israel-Palesteinia 2008-2009\" (Rhan 1)?!. Gwell aros tan y Flwyddyn Newydd cyn ei symud, efallai, i osgoi ailgyfeiriadau niferus? Anatiomaros 16:32, 30 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am dy ateb i fy nghwestiwn gwreiddiol.  Am deitl yr erthygl (a sori am fy mod wedi ei symud wrth i ti geisio postio dy ateb), dewisais i fo achos bod gyda'r erthygl Saesneg y teitl :en:December 2008 Gaza Strip airstrikes, ond dwi'n cytuno efo dy sylw am Ionawr.  Dwn i ddim pa deitl sy'n orau, ond yn y Flwyddyn Newydd gawn ni edrych ar deitl yr erthygl Saesneg i gael syniadau efallai.  Alan 21:02, 30 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ia, aros yw'r peth gorau am rwan. Mae'r teitl presennol yn iawn am rwan, ond dwi'n ofni'n wir y bydd rhaid newid y teitl i Ryfel Gaza a De Libanus 2008-2009 y ffordd mae pethau'n mynd ar hyn o bryd. \"Tymor Heddwch ac Ewyllys Da\"? Anatiomaros 21:32, 30 Rhagfyr 2008 (UTC)\nCytuno \u00e2'r ddau ohonoch, ysywaeth! Ia wir Anatiomaros: tymor heddwch! Llywelyn2000 22:54, 30 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": ": Wel, newidiwyd yr enw Saesneg i: 2008\u20132009 Israel\u2013Gaza conflict", "replies": []}, {"text": ": Beth am wella hyn, drwy fod yn fwy cywir: 2008-2009 Ymosodiad Israel ar Lain Gaza", "replies": []}, {"text": ": Efallai y byddai erthygl arall, gwahanol ar rocedi Hamaz yn cydbwyso hyn (a'r niferoedd o Israeliaid sydd wedi marw) Llywelyn2000 23:06, 3 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cyfieithiad o'r Arabeg i'r Saesneg.Cymerwch gip ar Wici (Arabeg) - wedi'i gyieithu gan beiriant. Efallai y dylem ninnau fod mor wrthrychol! O'r hyn dwi'n ei weld, mae'n llawer nes at y gwir. Llywelyn2000 00:29, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dydwi ddim wedi cyfranu yma heddiw am fy mod yn gwylio lluniau byw o Ddinas Gaza ar y we - Press TV, yr unig rai a camerau a newyddiadurwyr yn Gaza ei hun, reit yng nghanol y ddinas - ers i'r Israeliaid fynd i mewn tua 1800 neithiwr (nos Sadwrn). Wrth imi sgwennu hyn mae'r bomio ar ganol y ddinas yn gwaethygu gyda bomiau a rocedi yn taro bob eiliad bron, yn llythrennol, yn cynnwys bomiau clwstwr anferth (yn erbyn cyfraith ryngwladol, hyd yn oed yn erbyn milwyr, heb s\u00f4n am ddinasyddion cyffredin!). Faint o bobl diniwed sydd wedi'u lladd dros yr oriau diwethaf? Cannoedd lawer, mae'n debyg. Mae'n ymosodiad gwbl ddidrugaredd. \"Cyflafan Gaza\" sydd gan y wici Arabeg, a dyna'r unig air amdani. Ar y lleia dwi'n meddwl mai \"Ymosodiad Israel ar Lain Gaza Rhagfyr 2008 - 2009\" sy'n gywir yn lle \"Gwrthdaro... etc\". A Bush yn cefnogi Israel, Obama yn deud dim, y Cenhedloedd Unedig yn golchi eu dwylo (ond fedran' nhw neud dim heb ganiatad UDA beth bynnag). Dim o'r gwirionedd am be sy'n digwydd yn cael ei ddangos ar y BBC, CNN ayyb. \"Rhyfel agored ar drigolion Gaza\" yw'r disgrifiad yn y byd Arabaidd a Mwslemaidd. Lladd didostur, hollol ffiaidd. Efallai bydd fy ngwaed wedi oeri dipyn fory, achos dwi ddim yn medru cyfrannu i'r erthygl yn \"niwtral\" rwan. Nos da, Anatiomaros 02:04, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mewn gwaed oer, Anatiomaros, dwi'n cytuno \u00e2'th gynnig a hyd yn oed yn cynnig gwelliant: Cyflafan Israel yn erbyn y Palesteiniaid 2008-09. Llywelyn2000 12:15, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Hollol, Llywelyn. Ond oes gan rywun arall syniadau? Mae angen newid hyn beth bynnag, oherwydd y dyddiad. Yn fy marn i a llawer o bobl eraill cyflafan yn erbyn sifiliaid sy'n digwydd, ond mai dewis gair o'r fath yn golygu mynegi barn (neu'n agored i gael ei weld fel 'na gan rai). Beth am 'Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008-2009' am rwan? Mae'n gryfach efallai ac eto yn gywir, dwi'n credu. Mae hyn yn benderfyniad anodd iawn, a dwi ddim isio newid y teitl heb cael barn pobl eraill hefyd (pe bai hyn yn erthygl mewn papur newydd buaswn yn defnyddio teitl rhywbeth tebyg i gynnig Llywelyn). Anatiomaros 17:26, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Naill ai 'Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008-09' neu 'Ymosodiad Israel ar Balesteiniaid Llain Gaza 2008-09'. Piti nad oes neb arall yn ymateb. Yn absenoildeb unrhyw farn: dewis di, gyfaill. Doed dim rheidrwydd i ni gyfieithu'n slafaidd o'r Wiki Saesneg. Mae bod yn wrthrychol, yn onest yn bwysicach.  Llywelyn2000 19:54, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::'Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u2014presennol'? Dwi am symud o o fewn yr hanner awr nesaf os nad oes wrthwynebiad. Cytuno does dim rhaid dilyn \"en\", wrth gwrs. Mae lle i ddadlau fod \"cyflafan\" yn mynegi barn ond yn sicr ymosodiad ydy ymosodiad; all neb ddadlau yn erbyn hynny (ar wah\u00e2n i George Bush a'i gyfeillion Seionaidd). Anatiomaros 20:00, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Mae \"Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u2014presennol\" yn swnio'n iawn i mi. Rhion 20:03, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::: Cefnogi \"Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u2014presennol\" hefyd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:14, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::Diolch. Dwi wedi symud o, ond tybed ydy'r \"dash\" yn edrych yn rhy fawr? Wnes i ddefnyddio \" \u2014 \" yn lle \" - \" (mae'n edrych yn fwy o lawer ar ben y dudalen nag mewn testun, am ryw reswm) ond dwi wedi ailgyfeirio Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008-presennol Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u2014presennol. Ond ta waeth, dim byd o bwys. Bydd rhaid newid o eto rywbryd. Anatiomaros 20:50, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Cyfiawnhau?"}, {"message": "Mae llun y crater enfawr yng nghanol tai Palesteiniaid roddais i yn yr erthygl ddoe wedi diflannu o Wiki Commons, ynghyd a bron yr holl luniau eraill o'r gyflafan (tua 30 ohonynt). Sut fedra i ddarganfod pwy sy'n sensro? Ai unigolion ynteu swyddogion Wiki? Yn wallgo .... Llywelyn2000 19:38, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dylai fod trafodaeth rywle ar Gomin. Mae'n naill ai'n sensoriaeth neu broblem hawlfraint, ond mae nhw wedi gweithredu'n hynod o gyflym. Anatiomaros 19:42, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\"Copy violation\" yn \u00f4l hyn. Anatiomaros 19:47, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mmm... Unigolion, felly, nid swyddogion Wiki. Diolch byth. Llywelyn2000 22:24, 4 Ionawr 2009 (UTC)\nFel mae pobl yn newid!!! Er gwell, y tro yma. Mae tua 9 o luniau erchyllterau a achoswyd gan yr Israeliaid wedi eu gosod yn yr erthgl ar Wiki, bellach! Y tristwch ydy ei bod hi wedi cymryd bron i fis (a thros 1000 o farwolaethau pobol Llain Gaza) cyn i hyn fod yn dderbyniol . Roedd nifer o luniau gennym ni o'r dechrau, diolch i'r enaid fawr Anatiomaros. Daw dydd. Daw dydd. Llywelyn2000 00:21, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dwi wedi ychwanegu rhyw hanner dwsin o'r lluniau gorau sydd ar Gomin. Mae hyn yn welliant, ond piti does 'na ddim lluniau o un o'r ysbytai a dioddefwyr. Mae 'na un llun o'r fath ar y wici Arabeg ond mae'n wirioneddol erchyll - plentyn bach wedi'i losgi'n ofnadwy. Anatiomaros 00:00, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau o'r erchyllterau yn wedi diflannu o Wiki Commons "}, {"message": "Ymddengys fod anghysondeb yn y niferoedd. Llywelyn, rwyt ti wedi dadwneud fy nolygiad i ddangos \"tua 710\" ar 7 Ionawr, ond dyna'r ffigwr mewn sawl ffynhonnell yn cynnwys hyn heno, gan Agence France-Presse, un o'r asiantaethau newyddion mwyaf parchus yn y byd. Be 'dy'r ffynhonnell? Dwi'n gwybod dydy'r ffigyrau ddim yn adio i fyny, ond does dim help am hynny; y cyfanswm sy'n cyfrif. Anatiomaros 00:02, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych gyfaill! O'r Wiki Ffrangeg () y cefais i'r ffigurau - roeddent yn cyd fynd a'th ddiweddariad di, ar wahan i un neu ddau, fel y gweli. Hwnnw ddefnyddiais i pan roddais y tabl yn wreiddiol, ond wna i ddim dadlau a thi! Mae cymaint o niwl yn y peth, beth bynnag! Llywelyn2000 00:17, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Llywelyn, 'r hen gyfaill. Rwyt ti'n iawn, wrth gwrs, am y \"niwl\". Yn bersonol mae'n well gen i ymddiried yn AFP ac Al Jazeera na'r BBC (\"tua 640 neu ragor\" mewn erthygl ar eu gwefan heddiw - yn groes i'r ffigwr gan bawb arall bron!). A Duw a wyr faint sydd wedi'u claddu dan y rwbel neu wedi eu malurio'n friwgig. Cyflafan... Anatiomaros 00:25, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Diolch am dacluso Al-Aqsa TV hefyd: dydy hyn mond ar gael ar ein wici ni! Anatiomaros 00:30, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bril! Llywelyn2000 00:43, 8 Ionawr 2009 (UTC)\nShwmae! Bydden i'n dweud bod anghysondeb o ran y nifer o bobl yng Nghymru a oedd yn protestio hefyd. Yn Abertawe, dros 100 o bobl oedd yno yn ol yr Evening Post (ac yn ol eu gwefan) er pan yrrais i adre' heibio'r brotest bydden i wedi dweud bod tipyn llai na 100 yno. (Mae'r Evening Post yn dueddol o or-ddweud yn fy marn i!)\nUn cwestiwn (a dw i ddim yn trial bod yn ddadleuol, onest!) ond a yw'r erthygl wir yn ddi-duedd? Dw i ddim yn amau fod y ffeithiau'n gywir ond mae'n ymddangos i mi fod rhyw slant gwrth-Israelaidd arno... (ac o ddarllen y sylwadau ar y dudalen sgwrs mae'n amlwg beth yw'r farn gyffredinol am y sefyllfa). Oni ddylai mwy o ddadleuon Israel a'r hyn maent yn dweud i gyfiawnhau eu gweithredodd gael eu cynnwys? Os y'ch chi'n anghytuno, iawn... jest eisiau codi'r cwestiwn o'n i! Rhodri77 20:22, 11 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Dwi'n trio fy ngorau, ond mae'n anodd. Croeso i ti a phawb arall gyfrannu: doeddwn i ddim wedi bwriadu gwneud hyn i gyd ar ben fy hun. Anatiomaros 00:31, 12 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Sori, dydy hynny ddim yn hollol wir wrth gwrs, mae pobl eraill wedi cyfrannu ond rhywsut mae'r baich wedi syrthio ar fy sgwyddau i. Am y ffeithiau, dwi'n siecio popeth dwywaith cyn ei ychwanegu, hyd yn oed os na fedraf nodi pob ffynhonnell unigol (neu fasa angen sawl nodyn cyfeiriad ar ddiwedd pob brawddeg). Anatiomaros 00:35, 12 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r niferoedd a ddyfynir yn y tabl yn dod o swyddfeydd y BBC, fel y gweli uchod. Trafodwyd y peth rhyngof ag Anatiomaros:", "replies": []}, {"text": ":O'r Wiki Ffrangeg () y cefais i'r ffigurau - roeddent yn cyd fynd a'th ddiweddariad di, ar wahan i un neu ddau, fel y gweli.", "replies": []}, {"text": ":Pan wirais nhw gynna, roedd anghysondeb, roedd y ffigurau bump person yn is na rhai'r BBC yn ystod y diwrnod neu ddau diwethaf. Ie, is, nid uwch. Diolch am gyfrannu. Llywelyn2000 05:25, 12 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Niferoedd a laddwyd ac a anafwyd "}, {"message": "Dwi'n credu ei bod yn bryd i ni ddiweddaru'r teitl, gan fod yr ymosodiad yma yn ymddangos ei fod hefyd yn ddiwedd ar yr ymosodiad. Hyd yn oed pe bai'r brydro'n ailddechrau, credaf mai enw arall a roddir arno, bellach: dyna mae'r rhan fwyaf o ieithoedd wedi ei wneud ta beth. Ga i awgrymu: Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008-09 Llywelyn2000 19:09, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan fod neb wedi gwrthwynebu yna mi wnaf hynny.  Llywelyn2000 23:42, 16 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diweddaru'r Teitl  "}, {"message": "dwi'n credu bod yr erthygl yma'n dangos tuedd gan nad oes son am y bomiau dyddiol gan Hamas ar Israel. Jjabertawe 17:39, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn yr adran 'Cefndir', mae'n nodi'r canlynol \"Mewn ymateb dechreuodd byddin Hamas a grwpiau eraill saethu rocedi bychain dros y ffin a bu \"brwydr talu pwythau\" ysbeidiol.\". Yn dilyn hyn mae yna restr ar ffurff bullet points sydd hefyd yn nodi bod Hamas wedi tanio rocedi.--Ben Bore 20:54, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "tuedd"}, {"message": "Chwi welwch fod y teitl saesneg etc wedi newid bellach i Gaza War sydd tipyn yn symlach. Ond rhyfel unochrog ydoedd hi: dim ond Israel oedd yn ymosod, efallai y byddai cyflafan Gaza yn well teitl, bellach? Llywelyn2000 21:31, 6 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm, mae'n symlach yn wir, ond o edrych ar y dolenni rhyngwici dwi'n gweld fod y teitl yn amrywio o iaith i iaith hefyd. Yn ogystal, fel ti'n deud, \"rhyfel\" hynod unochrog oedd o ac mae'r gair \"ymosodiad\" yn ddisgrifiad addasach - yn fy marn i, o leia. Yn fy marn i \"cyflafan\" oedd o hefyd, ond mae hynny'n derm sy'n mynegi barn ac felly i'w osgoi (oni bai fod pawb yn ei alw felly...). Mae'r teitl yn rhy hir i'w gofio'n rhwydd er mwyn creu dolen, dwi'n cyfaddef, ond beth am greu'r ailgyfeiriad Rhyfel Gaza er mwyn datrys hynny? Anatiomaros 22:20, 6 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid y teitl "}, {"message": "Yn bersonol mae'n well gen i ymddiried yn AFP ac Al Jazeera na'r BBC\nDwi'm yn gywbod lle i ddechrau a hyn? Wyt ti wir yn credu hyn? Dyma'r meddylfryd sosialaidd sy'n adeiladu'r Wikipedia ma? Does dim syndod bod hi fel mae hi. Iddew 01:06, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ffynhonnell"}], "id": 2207, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2008\u20132009"}
{"title": "Sgwrs:Guity Novin (Navran)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cross wiki promo try - see here. Already removed on many wikipedia versions. Kind regards, MoiraMoira 09:46, 31 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for the information, MoiraMoira. I've checked the discussion on nl.wikipedia and can see that the concerns expressed there are valid. However I also see that substantial articles still exist at en., it. and fr. with no \"article for deletion\" notices. It seems to me that the artist may have as valid a claim to an article as many other minor artists - the problem is one of sockpuppetry and self-promotion. Our article has just a neutral summary paragraph adapted from the French article and is not self-promoting in itself. Guess we'll see what the \"big players\" decide and take it from there, unless someone else here has a view on this. If \"babelfishery\" text gets added though we will certainly reconsider the situation. Thanks again, and regards, Anatiomaros 16:33, 31 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "PS I've tagged the article as \"dubious\" so it can be discussed. Anatiomaros 16:51, 31 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hi Anatiomaros, May be this official site of the Canadian Heritage | Canadian Government Archive, Canadian Heritage, which shows there are files on this artist's art in the Library of National Gallery of Canada, and also in the Vancouver Art Gallery would be a good proof that it is not \"dubious\".", "replies": []}, {"text": ": There is also a reference in the archive of the Government of Quebec, that I can find if you need. However, there is a long campaign to censor this artist from internet, and from wiki, and yo can be sure that there will be all other sort of accusation about her coming your way. (apparently she has painted some nude women which have angered many people). All the best, and I hope this is of some use.--Tiranious 22:52, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thank you, Tiranious. Seems this is a controversial issue in some quarters, judging by some of the acrimonious comments on the :en article's talk page. Personally, I have no problem with keeping the article in its present form as we have few women artists and even fewer Iranian/Muslim artists. The general consensus on other wikipedias seems to be \"keep\" rather than \"delete\". She would appear to be at least as noteworthy as many other contemporary artists with articles on the English wikipedia. Best wishes, Anatiomaros 17:17, 5 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Thank you very much, The world needs more of Anatiomaros, who are not easily intimidated by their tactics.  I really wish to understand what these people gain by censoring an artist. Unfortunately, they have succeeded in the French wiki, and they have informed me that they are working on the other wikis to censor her works. However, a French website has transferred her pages to their site:\nBonjour, vous pouvez enrichir cette page, sauv\u00e9e sur un wiki plus tol\u00e9rant\nhttp://fr.contemporain.wikia.com/wiki/Guity_Novin", "replies": []}, {"text": ":::I wish you the best --Tiranious 03:46, 6 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Promo alert"}, {"message": ":Quite true. But en:wiki long ago decided to keep her, so maybe we will too? :la:disputatio:Guity_Novin", "replies": [{"text": ":I think that will be our position too.", "replies": []}], "thread_title": " Response from Latin Wiki "}, {"message": "I have blocked en:User:Tiranious and en:User:Bamshadan on the English wikipedia as socks of en:User:Artaxerex, who has just returned after a year's ban. My user page en:User:Tyrenius (global account). Tyrenius 17:41, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sock"}, {"message": "*> Moiramoira was band by Dirk Beestra of the English wiki because of Vandalism ( he wanted to push an article!!). Please see here  and .In particular he has been accused of edit wars with 4 other people and trying to push his point of view plese see here  \n--Tiranious 04:11, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " About [[Defnyddiwr:MoiraMoira|MoiraMoira]]"}], "id": 2209, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Guity Novin (Navran)"}
{"title": "Sgwrs:Gwrthdaro Libanus 2007", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwrthdaro rhwng Libanus a'r gr\u0175p Fatah al-Islam yn bennaf oedd hwn. Er gellid dadlau'n gryf roedd gan y gwrthdaro'i wreiddiau yn y gwrthdaro Arabaidd-Israelaidd/Israel-Libanus oherwydd problemau cymdeithasol a gwleidyddol gwersylloedd y Palesteiniaid, nid oedd gan Israel unrhyw ran yn yr ymladd. Gyda llaw, blwyddyn newydd dda i chi Llywelyn, ac i bawb arall ar Wicipedia. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 03:09, 1 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, mae'n perthyn o ran y cyd-destun ehangach yn unig. Blwyddyn Newydd Dda i tithau hefyd. Anatiomaros 17:40, 1 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg. Tarddiad y broblem oedd ymosodiad Israel y flwyddyn cynt, ond mae hyn yn darddiad anuniongyrchol, felly allan a fo! Blwyddyn newydd da Adam; boed i Wici fynd o nerth i nerth eleni! Llywelyn2000 07:12, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Rhan o wrthdaro Israel-Libanus?"}], "id": 2211, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwrthdaro Libanus 2007"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ehrenkater", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 16:40, 2 Ionawr 2009 (UTC)\nDiolch am dy gyfraniad. Bydd ofalus efo dy iaith, roedd nifer o gangymeriadau yn yr erthygl Hyd, yn ogystal a datganiad anghywir ei wyddoniaeth. Llywelyn2000 15:41, 4 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Wnei di gymryd golwg ar fy sylw yma os gweli di'n dda. Carwn wybod beth yw dy farn. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:12, 24 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Rwyt yn cyflwyno gwallau iaith i lawer o'r erthyglau e.e. Mae 'Dramodig fach yw'r gerdd' yn gywir; rwyt yna'n ei newid i 'Tipyn o ddramatig yw'r gerdd', sy'n hollol anghywir neu hwn. Mae llawer o dy gywiriadau'n gywir, ond mae angen mwy o ofal. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:39, 1 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Er gwybodaeth hefyd (parthed Llwynmawr), mae gennym reol fod angen o leiaf dwy baragraff i erthyglau newydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:45, 1 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Iaith "}], "id": 2214, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ehrenkater"}
{"title": "Sgwrs:Llanharan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi bod yn ychwanegu cyfeirnodau OS (os mai dyna'r gair); e.e. 'Pentref a chymuned ym mwrdeisdref sirol Rhondda Cynon Taf yw Llanharan (ST0083)'.  Jest y rhif, gan gymryd fod y darllenydd yn gwybod mai cyfeirnod OS ydyw. Ydy hyn yn iawn, ynteu ai gwell fyddai rhoi (OS: ST0083) neu gyffelyb? Diolch am eich amynedd gyda dysgwr fel fi! Llywelyn2000 17:18, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n tueddu i sgwennu rhywbeth fel \"Cyfeirnod OS: xxxxxx\", ond does dim canllawiau penodol. Anatiomaros 18:04, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Llywelyn2000 23:04, 2 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n awgrymu defnyddio cyfeirnodau 6-digid, hyd yn oed os ydy'r ardal a bennir ganddyn nhw (100m x 100m) braidd yn lai na'r holl bentre -- adnabyddir cyfeirnodau 4-digid ddim gan ranfwyaf y gwefannau mapiau yn anffodus.  Wna i roi yna ST002831, sy ger yr eglwys.  Alan 01:55, 3 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2215, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanharan"}
{"title": "Sgwrs:John Phillips (addysgwr)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"John Phillips\" sydd gan Y Bywgraffiadur, a dyna beth sydd gan safle we Hanesybont (http://www.hanesybont.co.uk/lluniaubont/islwyn.htm) hefyd. Rhion 18:14, 5 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "'John Phillips' sydd gan y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Mae'n edrych fel enghraifft arall o rai ysgrifenwyr Cymraeg yn Cymreigio enwau pobl (e.e. 'Hywel Harris', oedd wastad yn defnyddio'r ffurf 'Howel[l] Harris' ei hun). Mae 'na enghreifftiau hanesyddol o Gymry yn defnyddio ffurfiau Cymraeg neu Saesneg ar eu henwau gan amrywio yn \u00f4l y gynulleidfa. Buaswn i'n deud ei bod yn dybynnu a oedd Phyllips/Phillips ei hun yn defnyddio'r ffurf Gymraeg neu beidio. Anatiomaros 19:07, 5 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os na fedrwn brofi ei ddefnydd o o'i enw, tecach dilyn y ddau lyfr uchod (er eu bon nhw'n llawn o gamgymeriadau!!!) dwi'n meddwl. Gyda llaw, ro'n i'n meddwl mai aelod o'r 'The Mamas & the Papas' oedd John Phillips! Llywelyn2000 00:28, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyf wedi ei symud. Efallai y bydd angen tudalen wahaniaethu? Rhion 06:48, 8 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Phyllips neu Phillips?"}], "id": 2220, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Phillips (addysgwr)"}
{"title": "Sgwrs:Embargo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun gynnig am y gair Cymraeg am \"blockade\"? Y cwbl dwi wedi ffeindio ydy \"gwarchae (ar)\", ond siege yw ystyr arferol 'gwarchae'. Anatiomaros 19:33, 5 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diffyg geirfa eto"}], "id": 2221, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Embargo"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Werdd Cymru a Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The official name of the party yn Gymraeg ydy Plaid Werdd Cymru a Lloegr from their official website, though a better translation would be Plaid Wyrdd Cymru a Lloegr. The same also applies to the automomous Plaid Werdd Cymru. I'm going to be updating the election and party templates to get consistency across Wicipedia (i.e. Gwyrdd or Plaid Wyrdd -> Plaid Werdd [Cymru a Lloegr] or Y Blaid Werdd [Cymru a Lloegr], etc). Paul-L 18:44, 6 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Paul, but I think I should point out that Plaid Werdd is correct as 'plaid' is a feminine noun. Of course the Greens are Gwyrdd(ion) and 'pleidiau gwyrdd' would be correct as well. By the way, by \"Mae'n aelod o'r Blaid Werdd gyffredinol\" do you mean that the party is affiliated to the Green Party as a European party/group (not sure what the situation is now) or to some sort of UK-wide organisation? It's open to several interpretations as it stands. Cofion, Anatiomaros 19:07, 6 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'll answer your second point first.  I was trying to write \"It is a member of the global Green Party\", but I think that doesn't actually exist, so it's probably better to rephrase as \"They are afflicted to the Global Greens, and the European Green Party\".", "replies": []}, {"text": ":[Back to the first point], I've been getting a bit confused, as I'd seen \"Gwyrdd\" being used to refer to the Green Party, when I can't find that name used by the Green Party themselves, and your comments confused me slightly more. But last night, I think I've worked it out:Would I be right in thinking that as adjective, \"Green\" has two forms: \"Gwyrdd\", which is masculine; and \"[G]Werdd\", which is feminine?If not, then I'm still confused! Paul-L 17:13, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah, I see. I'll rephrase the relevant parts of the article then. I'm also a bit confused about the Greens in the UK. I knew of the Wales-England set up (\"But why 'England and Wales', for goodness sake?\" is another question, which many a Welshman would ask!) and now know of the Welsh party; I think there is a Scottish party and somehow doubt there is one in NI: I presume then that there's no UK/British organisation which these parties are affiliated to (too busy to go check \":en\" as I want to write something)?. As for gwyrdd/gwerdd, I guess I'd have made it clearer if I'd said that gwerdd is the feminine adjectival form of gwyrdd, so as 'plaid' is a feminine noun we get 'Plaid Werdd'. 'Gwyrdd' might still be used as shorthand to refer to the party sometimes, e.g. on a list such as \"Joe Bloggs (Llafur), John Greene (Gwyrdd)\". Hope that helps! Anatiomaros 19:30, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::According to their website they \"work with their sister parties\" in Scotland and Northern Ireland (not a mention of the independent party in Wales though!). No wonder the Welsh party was set up. Cofion, Anatiomaros 19:41, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Now I really am becoming confused. Putting 'Plaid Werdd Cymru' in my search engine brings up this, where the Wales Green Party turns out to be actually a sort of branch of the \"England and Wales\" party (which, however, does not have an \"England Green Party\" within it and just calls itself \"The Green Party\" most of the time: that is the name used on the logo/link on the Welsh \"party\"'s own website to urge people to vote as well, a link taking you to the main greenparty.org site). On the same website - entirely in English, apart from the \"party\"'s Welsh name - it says \"the UK Greens\" have two seats in Europe. Confused? We should be! Anatiomaros 19:52, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::There is also several pages on the greenparty.org site for the rather bizarrely named \"Plaid Werdd Caerdydd a Bro\" (surely they mean \"Caerdydd a Bro Morgannwg\"?!). In my humble opinion the \"Wales Green Party\" is not a seperate party but simply a \"region\" within the Wales-England set-up. Their site makes no mention of their actual status. Anatiomaros 20:09, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch yn fawr. My main confusion was about Gwyrdd -> Plaid Werdd, but you seem to show what I'd thought is true. Can I check with you that Gwyrdd is a masculine adjective, as well as being the noun, i.e. \"carped gwyrdd\" makes sense? I do know the current status of the UK Green Party, which I'll explain in a few paragraphs below. Paul-L 20:18, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::The was a UK Green Party (previously called the Ecology Party), but in the 1990s it split into three new parties, each registered separately with the Electoral Commission:\n*:en:Green Party of England and Wales\n*:en:Green Party in Northern Ireland\n*:en:Scottish Green Party", "replies": []}, {"text": "::::In England and Wales, the party is divided into regional branches (the English regions and Wales), but only the Wales region is autonomous (and has it's own Wikipedia article). These regional branches are further divided, usually by county, and then are [sometimes] further divided into constituency parties. But although autonomous, any person standing for election on behalf of the Green Party in a Welsh constituency, will be officially standing for the Green Party of England and Wales.I'd not heard of a UK-wide Party for the European Parliament, but this may be a formality to keep their UK MEPs together. Paul-L 20:46, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Thanks for clearing things up, Paul. That confirms that 'Plaid Werdd Cymru' is no more a seperate party than 'Llafur Cymru' or 'Ceidwadwyr Cymru', even if they have a page on English wikipedia. None of the above is really clear on the website(s) though. They must be the only political party that lumps Wales in with England and I can't help thinking that 'Plaid Werdd Cymru' is just a sop to Welsh sensitivities and a sort of token \"internal devolution\" (and not a single word of Cymraeg - although I'm \"green\" on many issues I'm afraid they won't be getting my vote for the foreseeable future). Returning to gwyrdd/gwerdd, yes, you're right, 'gwyrdd' is the masculine adjective (there's also the noun 'gwyrdd', of course). Anatiomaros 21:25, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "PS I've no objection to a seperate page/article for them her e, and thinking about it I suppose it's high time we had seperate articles for Labour, Tories and Lib-Dems in Wales (and especially the early Welsh Liberals or at least 'Liberalism in Wales' - Lloyd George, Home Rule and all that). Cofion eto, Anatiomaros 21:31, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'm glad I'm now clear about the 'Gwrdd/Gwerdd' thing, and also quite pleased I worked it out myself!I'm not sure about creating articles for Welsh Labour, etc., as they are not really separate parties, and it could get quite confusing when knowing who to link to in the election templates. I know there are separate articles on en:, but it might be too soon for us, as our articles for the UK versions of these parties are still relatively short.I would certainly agree with a 'Liberalism in Wales' article - there is certainly a lot of information that you mention that could be in the article. There isn't an equivalent on en:, but there is :en:Liberalism in the United Kingdom, and space for one in the navigation box. Paul-L 21:35, 9 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yes, you're right about those parties as \"Welsh parties\" (big problem on :en there too, much debate), but I was thinking more along the lines of their history in Wales. Not a great priority perhaps, but I definitely hope to get around to the Liberalism in Wales article at some point - it's been \"on my list\" for a while - as it's such an important part of the political history of Wales, especially mid-19th century to the 1920s (maybe \"liberalism\" with a small 'l'?). Meanwhile there's Palestine today (speaking of Lloyd George....!). Anatiomaros 22:24, 9 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Note"}], "id": 2224, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Werdd Cymru a Lloegr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.79.201.66", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am ryw reswm rwyt wedi dad-wneud fy ngolygiad, ble wnes i ddileu'r frawddeg:", "replies": [{"text": "Mae Amy Winehouse yn enwog am fod yn geffyl am un bin.\nDw i ddim yn  siwr os mae camgymeriad oedd hyn neu fandaliaeth, ond dw i am ei newid yn \u00f4l ta beth. Tydy'r frawddeg ddim yn gwneud dim synnwyr beth bynnag.\nO edrych ar olygiadau yn defnyddio'r cyfeiriad IP 81.79.201.66, mae'r rhan fwyaf yn gyfraniadau adeiladol, ond mae ambell i un amheus.  Os ydych yn credu bod rhwyun arall yn defnyddio'r un cyfrifiadur a chi, mae'r werth creu cyfrif yma.--Ben Bore 08:42, 7 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Golygu ertjhygl Amy Winehouse"}], "id": 2225, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.79.201.66"}
{"title": "Sgwrs Categori:Troseddwyr Cymreig", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n credu fod angen bod yn ofalus iawn gyda pha enwau sy'n cael eu cynnwys yn y categori hwn. Awgrymaf: dim un person byw. Llywelyn2000 23:48, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, neu o leiaf \"dim un person byw oni bai eu bod yn droseddwyr proffesiynol\" (llawn amser, fel petai). Mae aelodau o Gymdeithas yr Iaith wedi bod yn y carchar - ydyn nhw'n \"droseddwyr\"? Mae gwahaniaeth rhwng \"pobl a garcharwyd\" a \"throseddwyr\". Anatiomaros 00:10, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Neu, rhwng pobl sy'n torri'r gyfraith am resymau gwleidyddol/moesol ayyb a'r \"criminal\" cyffredin. Anatiomaros 00:11, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hen sgwrs yn y caffi am y categor\u00efau hynny -- gweler Wicipedia:Y Caffi#Cyfieithiad plis?  Dwi'n awgrymu newid yr enw i \"Cymry a gafwyd yn euog o drosedd\".  Gyda'r newidiad hwn, basai'r teitl yn fwy niwtral, heb awgrymiad bod y person yn droseddwr llawn-amser neu broffesiynol -- ac felly fasai ddim unrhyw reswm pam lai i ni osod aelodau o Gymdeithas yr Iaith yn y categori hefyd.  Yr unig faen prawf fasai: ydy'r trosedd yn nodadwy? -- h.y. peidiwn ni \u00e2 rhoi sylw am droseddau nad ydynt wedi eu cyhoeddi yn y wasg neu ffynonellau tebyg.  Alan 10:13, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cefnogi awgrym Alan i symud y categor\u00efau priodol i \"... a gafwyd yn euog o drosedd\" (er fe greais y categori yma fy hunan!). Mae'n ffordd niwtral a ffeithiol o gyfeirio at bobl. Gall y term \"troseddwr\" arwain at ddadleuon hir a ffyrnig dros a yw cymeriadau megis Joe Doherty a  Mumia Abu-Jamal, neu hyd yn oed Oscar Wilde, yn \"droseddwyr\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:43, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch.  Af i ati ar \u00f4l y penwythnos os fydd ddim gwrthwynebiad oddi wrth defnyddwyr eraill erbyn hynny (ac os cofiaf!) Alan 23:33, 16 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pwy sy'n droseddwr? "}], "id": 2242, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Troseddwyr Cymreig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.103.63.144", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd hyn yn dwp iawn.  Wyt ti eisiau cael dy lusgo i'r llys am enllib?  Meddylia am ganlyniadau dy weithredoedd os gweli di'n dda.  Alan 08:35, 16 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " camgyhuddiad "}], "id": 2247, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.103.63.144"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhys jw~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 22:02, 16 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhys jw. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhys jw~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2248, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhys jw~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Yr wyddor Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun awydd recordio ffeil sain o'r wyddor Gymraeg - yr hen ynganiad neu'r newydd - a'i osod ar Gomin Wikimedia er mwyn ei gysylltu at yr erthygl? Lloffiwr 22:25, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ffeil sain o'r wyddor Gymraeg"}], "id": 2253, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr wyddor Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Digartrefedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yma wedi ei gosod ar restr tudalennau amheus am ddau reswm:\n1. Mae'n ymddangos fod y cynnwys i gyda bron wedi cael ei gopio gair am air o wefan Shelter Cymru, sy'n groes i hawliau hawlfraint\n2. Tydi'r erthygl ddim yn s\u00f4n dim 'Ddigartrefedd yng Nghymru, dim ond rhestru gwybodaeth am Shelter a CASH.\nEfallai caiff yr erthygl ei ddileu os na chaiff ei wella.\nDw i o'r farn bod y ddau bwnc, Shelter a Digartrefedd yn deilwng o erthyglau ar y Wicipedia Cymraeg. Beth am greu erthygl am Shelter, fel ar y Wici Saesneg, ond gyda is adran arno am Shelter Cymru (pryd y sefydlwyd, ble mae swyddfeydd, cysylltiadau a'r Cynulliad) ac yna erthygl arwahan am Ddigartrefedd, eto yn debyg i'r erthygl ar y Wici Saesneg, nid mewn cymiant o fanylder efallai ac eto gyda is adran am Gymru, gan gynnwys ffeithiau a ffigyrau (niferoedd, ym mle, canrannau o ran oed/rhyw etc, cynlluniau + mudiadau lleol a chendlaethol i'w helpu). --Ben Bore 13:26, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno - mae'n amlwg fod cynnwys yr erthygl yma ar hyn o bryd yn torri hawlfraint. Efallai y dylid greu eginyn \"Shelter\" a symud cynnwys yr erthygl yma i dudalen sgwrs yr erthygl honno, fel bod modd addasu'r wybodaeth ar gyfer yr erthygl, a chreu eginyn \"Digatrefedd\". Rhion 13:31, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwella'r erthygl?"}], "id": 2256, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Digartrefedd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.138.54.145", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich erthygl diweddar am y pwnc uchod. Yn anffodus, mae yna rhai pwyntiau sydd angen eu datrys, neu o bosib gall yr erthygl gael ei ddileu (gweler dudalen sgwrs yr erthygl). Os oes unrhyw gwestiynnau gyda chi ynglyn \u00e2'r pwyntiau a godwyd, neu os ydych yn newydd i wicipedia a bod gyda chi gwestiwn cyffredinol am Wicipedia, mae croeso i chi gysylltu a mi drwy fy nhudalen sgwrs, neu yn Y Caffi, neu drwy e-bost. --Ben Bore 13:33, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl 'Digartrefedd yng Nghymru'"}], "id": 2257, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.138.54.145"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:212.219.232.15", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os byddwch yn parhau i fandaleiddio'r wefan a gadael sylwadau anweddus, byddwn yn blocio eich cyfeiriad IP.--Ben Bore 09:15, 22 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhybudd"}, {"message": "CYFEIRIAD IP A FLOCIWYD\nMae'r cyfeiriad IP hwn wedi cael ei flocio rhag golygu, oherwydd ei fod wedi cael ei ddefnyddio er mwyn fandaliaeth.  Serch hynny, rydym ni'n dal i groesawu cyfraniadau adeiladol.  Os mae'r bloc yn eich effeithio, cewch olygu trwy greu cyfrif wrth ddefnyddio cyfrifiadur arall, ac wedyn ei defnyddio er mwyn cyfrannu o'r cyfeiriad a flociwyd.\n----\nIP ADDRESS BLOCKED\nThis IP address has been blocked from editing, because it has been used for vandalism.  Despite that, we continue to welcome constructive contributions.  If the block is affecting you, you can edit by creating an account while using another computer, and then use it in order to contribute from the blocked address.\nRhys Thomas 15:26, 11 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blocio "}], "id": 2259, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:212.219.232.15"}
{"title": "Sgwrs:Afon Tryweryn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "write something about what happened!!!!!", "replies": [{"text": "This article is about the river; to see more on the drowned village of Capel Celyn in Cwm Tryweryn, take a look at Capel Celyn.", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Efallai fod angen tudalen gwahaniaethu o'r enw Tryweryn yn rhannu wedyn yn afon / cwm Tryweryn / boddi Cwm Tryweryn. Mae i'r gair ystyron a haeanau twfn iawn. Nid son am yr afon a wneir yn y geiriau \"Cofia Dryweryn\". Llywelyn2000 22:22, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Basai'n ddigon hawdd ei wneud trwy newid yr ailgyfeiriad yn dudalen gwahaniaethu. Anatiomaros 23:19, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mae Tryweryn yn fwy nag afon "}], "id": 2262, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Tryweryn"}
{"title": "Sgwrs:Wica", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl wedi cael ei diweddaru ar \u00f4l cael ei gwirio am iaith ayyb gan finnau a Llywelyn2000. Pe gwelech unrhyw wallau (iaith, gramadeg ayyb), ewch ati i'w cywiro nhw fesul uned, os gwelwch yn dda. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:04, 7 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diweddariad 7/9/10 "}], "id": 2269, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wica"}
{"title": "Sgwrs:Nixon (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fyddai modd i rywun newid enw'r erthygl hon i \"Frost/Nixon (ffilm)\" os gwelwch yn dda? Fy mai i yw e am feddwl mai Nixon oedd enw'r ffilm! Diolch Rhodri77 16:52, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r erthygl hon yn iawn; wnaethoch chi gwneud y camgymeriad ar yr erthygl am Ron Howard, a wnes i ei gywiro tridiau 'n\u00f4l. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:21, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Briliant! Diolch am wneud hynny.", "replies": []}, {"text": ":Ydych chi'n gwybod sut i newid teitl yr ethygl dw i wedi ei chreu o dan yr enw Nixon (ffilm) i Frost/Nixon (ffilm)? Dw i bach yn \"backward\" pan mae'n dod i bethau technegol ;o) - diolch Rhodri77 17:47, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":: \"Nixon (ffilm)\" yw'r enw ym mhob iaith arall ar y Wici, heblaw Eidaleg, lle mae'n Gli intrighi del potere. Ydyn nhw yn anghywir? Porius1 18:18, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sori!!! Fi sydd ar fai - yn cymysgu rhwng y ddwy ffilm ac yn meddwl mod i wedi creu erthygl am Frost/Nixon (ffilm)... ond dw i heb! Ges i ddeg munud blonde, mae'n rhaid... Rhodri77 19:33, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 2270, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nixon (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RichieLanners", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "<blockquote>\n</noinclude><!--  Dyma ddechrau neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]]  -->\n{| border=1 cellspacing=0 cellpadding=5\n|align=center|[[Delwedd:Flag of Wales (1959\u2013present).svg|40px]] [[Delwedd:Wikipedia-logo.svg|40px]] <font size=\"+1\">&nbsp;&nbsp;'''Croeso!'''&nbsp;&nbsp;</font> [[Delwedd:Wikipedia-logo.svg|40px]] [[Delwedd:Flag of Wales (1959\u2013present).svg|40px]] \nCroeso mawr i Wicipedia &mdash; y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol:<br> [[Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid]] a/neu [[Wicipedia:Cymorth]].  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y [[Wicipedia:Y Caffi|Caffi]] hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\n<font size=\"-2\">''Welcome.  You can also ask questions in English in [[Wicipedia:Y Caffi|the caf\u00e9]].''</font>\n|}\n{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}<br>|}}Cofion cynnes,[[Defnyddiwr:Rhyshuw1|Rhys]] 21:04, 27 Ionawr 2009 (UTC)\n<!--  Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] --><noinclude>\n</blockquote>", "replies": []}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia, Richie, a phob lwc gyda'r erthygl Meysydd p\u00eal-droed.  Dw i wedi dechrau rhest tebyg am feysydd chwaraeon Cymru, ond rhaid i fi wneud mwy o waith arno.--Ben Bore 20:40, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Diolch Ben, rydw i wedi bod yn ceisio cwpla'r ddogfen yma am bron i fod blwyddyn! Doeddwn i ddim yn gwybod pa mor annodd oedd hi i ddarganfod cynhwysedd stadiymau cenhedlaethol! Rydw i yn mynd i gario ymlaen nawr a cheisio cyfeithiau mwy o erthyglau.\nPob Hwyl Richie", "replies": [{"text": "Mae'n edrych fel tipyn o waith. Ond cyn i ti fynd ymhellach, cymer ofal wrth greu dolenni; mae unrhywbth ti'n sgwennu rhwng \"\" a \"\" yn troi'n ddolen i dudalen sy'n bodoli'n barod, neu i ddolen coch ar gyfer tudalen i'w greu yn y dyfodol (gobeithio!).", "replies": []}, {"text": "Does dim erthygl ar gyfer pob t\u00eem cenedlaethol eto'n anffodus, ond mae rhai. Dw i wedi newid dolen at dim ond Cymru i ddolen at T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Cymru (fel hyn: Cymru). Does dim erthygl am d\u00eem cenedlaethol Indonesia, ond dwi wedi newid y ddolen i Indonesia \n beth bynnag.", "replies": []}, {"text": "O ran enwau clybiau, byddwn yn osgoi eu Cymreigio, does dim ethygl am Manceinion Unedig, ond mae yna un am Manchester United, yr un fath gyda pethau fel AS Rhufain ac ati.", "replies": []}, {"text": "Rhif 13 ydy clwb o Ecwador o'r enw Barcelna Sporting Club, ond roeddet ti wedi rhoi doeln at Barcelona sy'n mynd at erthygl am ddinas Barcelona.", "replies": []}, {"text": "Sori i swnio mor anal, ond mewddl bydde ti eisiau gwybod cyn i ti ychwanegu mwy. Dwi wedi golygu'r 20 uchaf hyd yma (mae hwn yn danogs y newidiadau), mi wnaf i'r geddill yn y man os wyt ti eisiau fy help. --Ben Bore 22:38, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diolch!"}, {"message": "Diolch am fod mor drwyadl hefo'n erythgl. Gymerodd hwn dros flwyddyn i mi gasglu at ei gilydd felly rwy'n falch fod rhywun arall yn fodlon i'w edrych arno! Newydd dechrau ysgrifennu c\u00f4d Wici ydw i felly rydw i'n dal i ddysgu pob gair hud (a'r termolog ar gyfer geiriau i gyfrifiaduron yng Nghymraeg). \nFyddai'n rhoi seibiant i archwilio i mewn i meysydd p\u00eal-droed am y tro ond rydw i'n ddiolchgar iawn i chi am gymryd y amser i arolygu'n ngwaith i.", "replies": [{"text": "Mae c\u00f4d Wicipedia (neu'r meddalwedd MediaWiki sy'n ei bwreu) yn tipyn gahanol i g\u00f4d arfer o'r ychydig dwi'n ddeall.  Os nad oes ots gyda ti, mi wna i dynnu'r cromfachau sgwar i ffwrdd enwau'r maesydd p\u00eal-droed, gan ei fod yn anhebygol bydd pobl eraill yn creu erthyglau amdanynt.  Mae dolenni coch (at erthyglau sydd ddim yn bodoli) yn edrych reit hyll, ac o bosib yn gwyro rhai ystadegau.", "replies": []}, {"text": "Rho dy draed i fyny am sbel - yna tyrd yn \u00f4l a chreu erthyglau am y timeau p\u00eal droed i gyd!!!--Ben Bore 21:45, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ateb"}], "id": 2276, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RichieLanners"}
{"title": "Sgwrs:Baban dethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes angen y \"D\" fawr? Anatiomaros 22:58, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Nac oes. Alan 23:06, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna roeddwn i'n feddwl hefyd, jest trio bod yn boleit a gofyn un o fy \"nghwestiynau rhethregol\" enwog (chwedl Alan!) cyn ei symud. Anatiomaros 23:08, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwyddwn i hynny.  Ond does dim problem gydag ateb cwestiwn rhethregol, on'd oes?  Alan 13:02, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim o gwbl. :-) Anatiomaros 16:23, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'Babi dylunydd' yn eiriadurol o sych! Beth am air newydd sbon... mwy naturiol? e.e. Babi gwneud. Llywelyn2000 00:26, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n swnio'r well na Babi dylunydd (sydd ond yn golygu 'Designer's baby' i fi), ond eto ddim cweit yn taro deuddeg, mae'n swnio wedyn fel 'fake baby' i fi? Siawns bod y peth wedi cael ei grybwyll ar Newyddion S4C neu Radio Cymru, ond allai'n dod o hyd i ddim ar y we.--Ben Bore 08:52, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Na, ddim cweit yn tarod deuddeg, Ben. Opsiwn arall ydy Cymreigio'r ynganiad Saesneg fel y gwnaed gyda'r gair (newydd) 'fish fingers' ers talwm, gan fathu (yn gwbwl naturiol, heb run cyfryngi yn y llun!) y gair Cymraeg newydd: Shingars neu shingar bysgod - a ddefnyddiwyd am flynyddoedd gan bobol Pen Llyn. O ddilyn yr un patrwm efallai y byddai 'Babi wedi ei rag-ddylunio' yn troi yn 'Barag'! Rhaid bathu rhywbeth gwell na 'Babi dylunydd', beth bynnag! 'Babi wedi'i ddylunio'? Babi mangl - am fod ei enynnau wedi mynd drwy'r felin ac yn \u00f4l! Llywelyn2000 09:31, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r teitl yn dal i fy nghorddi. Tydy e ddim yn gorwedd yn daclus o gwbwl. Ga i ei newid i \"Babi wedi'i ddylunio\"? Mae'n fwy triw i deithi'r iaith, er ychydig yn fwy clogyrnaidd ar yr olwg cyntaf. Neu - dewch \u00e2 bathiad gwell. Llywelyn2000 16:33, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Alan 19:11, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch i ti am ffeindio hyn, Alan. Roeddwn i'n methu deall am funud be oedd ystyr \"babanod dethal\" (!), ond dwi'n gweld mai 'babanod dethol'/'baban dethol' yw'r term. Mae'n swnio'n iawn i mi, er nad yn berffaith chwaith; ond os ydyw'n cael ei ddefnyddio gan yr awdurdodau addysg pwy ydym ni i'w wrthod? Gwell na 'babi dylunydd' beth bynnag! Anatiomaros 20:12, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Clywch! Clywch Anatiomaros. Da iawn Alan! Ymlaen! Llywelyn2000 23:07, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ia, ymlaen \u00e2 ni, Llywelyn! Dwi wedi symud yr erthygl. O leia mae'n derm \"swyddogol\" (o ran hynny, mae 'baban' yn dipyn mwy safonol na 'babi' hefyd...). Anatiomaros 23:35, 19 Chwefror 2009 (UTC)\nGwych. Llywelyn2000 23:40, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Bathiad newydd "}], "id": 2277, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baban dethol"}
{"title": "Sgwrs:Pentagl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cymreigiad naturiol o'r gair pentacle yw hwn, gan ddilyn teithi a rheolau'r iaith. Cymharer miracle > 'miragl'. Dwi'n nodi hyn achos dwi wedi methu cael hyd i enghraifft yn y geiriadur hyd yn hyn. Anatiomaros 23:56, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ac wele, yr enaid fawr a fathodd derm gwerth ei ddefnyddio'n ddyddiol! Llywelyn2000 00:07, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti, a nos da'r hen gyfaill. Anatiomaros 00:16, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2279, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pentagl"}
{"title": "Sgwrs:Peredur Lynch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes ffynhonnell am y flwyddyn geni (\"1963\")?  Dwi'n tybio, oherwydd olyniaeth y golygiadau, bod Thaf wedi ei chyfrif o'r ffaith a gipiodd e'r gadair yn 1979 pan oedd yn 16 oed (o ble daw'r hysbysrwydd hwn, Llywelyn?)  Ond heb wybod dyddiad ei benblwydd, gallai'r flwyddyn fod yn 1962.  Alan 13:48, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwyddyn geni "}], "id": 2284, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Peredur Lynch"}
{"title": "Sgwrs:Y Dynion Mwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn deall hyn: \"Yng Nghymru ceir dwy eglwys: Y Dynion Mwyn a'r Cymru Gwyddon\". Ar wah\u00e2n i ystyr \"Y Cymru Gwyddon\", sydd ddim yn gwneud synnwyr, sut all y DM gael dwy \"eglwys\" yng Nghymru gydag un ohonynt yn galw eu hunain \"Y Dynion Mwyn\" a'r llall ag enw gwahanol? Hefyd, a ydy'n iawn cyfeirio atynt fel \"eglwysi\"? \nMae'n erthygl ddiddorol, ond oes 'na ffynonellau eraill ar gael? Mae pob dim yma yn dod o wefannau cysylltiedig \u00e2'r DM eu hunain. Faint o sail sydd 'na i'r honiad fod hyn yn draddodiad gwirioneddol yn hytrach na chrefydd a luniwyd yn ddiweddar, er enghraifft? 'Mond gofyn! Anatiomaros 18:02, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi cael hyd i hyn. Mae'n codi cwestiynau difrifol iawn. Anatiomaros 21:20, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Hefyd hyn (gan Gymry). Anatiomaros 21:22, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oes rhywun wedi edrych ar hyn? Mae'r \"erthygl\" - os dyna'r gair - ar y wici Saesneg yr un mor unochrog ac annerbyniol. Mae'r ychydig dwi wedi ffeindio ar y we sydd ddim yn dod o wefannau y DM/\"Eglwys y Tylwyth Teg\" yn codi amheuon mawr yngl\u0177n \u00e2 dilysrwydd llawer o'r hyn sy'n cael ei ddweud yma. Pa dystiolaeth sydd 'na am yr \"eglwysi yng Nghymru\"? O ddarllen rhwng y llinellau mae'n eitha posibl mai dau neu dri o bobl yw'r un ar F\u00f4n (ac a ydynt yn Gymry hyd yn oed, neu \"pobl yr Oes Newydd\" sydd wedi symud yno?). Mae'r holl stwff 'ma am eu \"gwreiddiau Cymreig\" honedig yn fy nharo fel rwts hefyd (gweler yr ail gyfeiriad gwe uchod am farn Cymry sy'n cytuno!). Be ydy gwir hanes hyn oll, tybed??? Anatiomaros 22:40, 9 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roeddwn yn ymwybodol o'r honiadau yn erbyn Rhuddlwm Gawr ayb. Mae'r holl gwfennau a restrir hefyd (ar wahan i'r enwau cyswllt) ar dynionmwyn.com yn arwain i'r un ebost, sydd (yn \u00f4l y wefan) yn cael eu dosbarthu ganddynt hwy i bob cwfan unigol. Y pwynt ydy hyn: gan mai defodau / mudiad / eglwys gyfrin ydyw, chawn ni byth wybod i sicrwydd! Mae'n dweud yn ddigon clir ar ein herthygl ni ar Wici mai honiadau sydd yma ac nid prawf pendant. Gweler y rhybudd ar dudalen \"Black Magic\" ar y Wiki Saesneg er enghraifft", "replies": []}, {"text": ":: It does not cite any references or sources. Please help improve it by citing reliable sources. Tagged since September 2007.", "replies": []}, {"text": ":: It may contain original research or unverifiable claims. Tagged since May 2008.", "replies": []}, {"text": "::A ble mae'r ffin? Yden ni'n mynd i gwtogi a mynnu tystiolaeth o storiau / honiadau beiblaidd a Christnogol ayb? Dwi'n meddwl bod rhybudd reit gadarn yn ddigon, ond dwi'n barod iawn i newid fy meddwl ar hyn pe ceid awgrym gwell. Llywelyn2000 06:49, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Os oes yna ryw erthygl ble mae angen y tag 'cynnwys amheus' hwn ydy o. Hyd yn oed heb fodolaeth y gwefannau eraill sy'n cyhuddo William Wheeler o bob math o bethau, mae'r cyfeiriadu i gyd yn ymddangos fel eu bod i gyd yn dod o wefan/wefannau sy'n gysylltiedig ag un neu ddau person.  Fy awgrym i ydy bod yr erthygl yn cael ei gwtogi i ryw 2/3 baragraff gyda ryw esboniad bras o'r pwnc (mae'n Cymraeg clir sy'n gwneud synnwyr!), ac efallai paragraff arall yn nodi amheuon a'r cyhuddiadau.--Ben Bore 11:05, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch am eich ymateb. Mae Llywelyn yn gofyn: \"A ble mae'r ffin? Yden ni'n mynd i gwtogi a mynnu tystiolaeth o storiau / honiadau beiblaidd a Christnogol ayb?\" Wel, nac ydym, siwr iawn, oni bai fod yr hanes a roddir yn anghywir neu'n mynegi safbwynt lleiafrifol yn unig, e.e. fod pob dim a ddywedir yn yr Hen Destament yn llythrennol wir a bod y Ddaear yn fflat! Y gwahaniaeth ydy bod mwy nag un ffynhonnell annibynnol ar gael yn achos straeon o'r Beibl ayyb ac felly gellir creu erthygl gytbwys gyda ffeithiau y gellir eu gwiro a hefyd nodi gwahanol farnau a dadansoddiadau pe bai rhaid. Dwi'n dal i feddwl fod rhywbeth amheus iawn (a bod yn garedig!) am yr holl fusnes 'ma o'r \"Dynion Mwyn\", yn enwedig y cysylltiadau Cymreig honedig (\"breuddwyd gwrach\"?!). Sylwer dwi ddim yn dweud na ddylem gael erthygl amdanynt, ond mae'n anodd gwybod be 'di be heb ffynhonnell annibynnol. Cytunaf gyda Ben fod paragraff sy'n nodi'r cyhuddiadau yn syniad da (gan fod yn ofalus i eirio hynny'n iawn, rhag ofn cael achos enllib!). Anatiomaros 17:07, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ymlaen felly gyda'r siswrn! Llywelyn2000 22:42, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Ambell bwynt "}], "id": 2285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Dynion Mwyn"}
{"title": "Sgwrs:Sunni", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydym ni am Gymreigio hyn? Ac os ydym, pa sillafiad: Swni 'ta Swnni? Anatiomaros 22:23, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O chwilio'n sydyn ar Google, alla i ddim ond cael hyd i un enghraifft o \"Swni\" a dim o \"Swnni\". \"Sunn\u0129\" sydd gan Cyril Williams yn Crefyddau'r Dwyrain. Fe fusasn i'n ei adael fel y mae rwy'n meddwl. Rhion 07:02, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy ymateb, Rhion. Ei adael o fel y mae ydy'r peth gorau, efallai. Piti does dim modd cael enwau mewn llythrennau italig yn enwau erthyglau.", "replies": []}, {"text": ":Oes gen ti unrhyw gynnig am Druze? 'Druziaid' sy gan Cyril Williams mewn cyfeiriad un llinell sy'n osgoi'r broblem o sut i wahaniaethu rhwng y bobl a'u crefydd (yn wir, mae'n anwybyddu'r Drusiaid yn gyfangwbl i bob pwrpas!). 'Drusiad' (a 'Drusiaid') sydd yn GPC ond does dim cynnig ganddynt am y grefydd/enwad ei hun, sy'n anhygoel braidd. Beth am 'Drus' am yr enwad felly? Dwi am greu erthygl a bydd angen dau gategori hefyd; dyna pam dwi'n gofyn. Anatiomaros 16:47, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Anodd braidd - mae'n un o'r sefyllfaoedd lle mae pob un i'w weld braidd yn anfoddhaol. Mae'n debyg bod \"Drus\" am yr enwad cystal a dim (ac yn well na \"Drws\"!). Rhion 18:14, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cymreigiad? "}], "id": 2286, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sunni"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Syr Hugh Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae nifer o'r erthyglau am ysgolion yn rhai gwan a braidd yn rhyfedd yn fy marn i.  Yn yr un yma, oes angen nodi pob pwnc sy'n cael ei ddysgu yma - tydy pob ysgol yng Nghymru ddim yn dysgu'r rhain.  Dw i am newid trefn y ffeithiau yn \u00f4l beth dw i'n meddwl sydd o fwyaf o adrwyddocad, ac efallai dof yn \u00f4l i ddileu enwau'r holl bynciau.  \nHefyd, mae nifer o erthyglau ysgolion yn cynnwys enw'r prifathrawon (ac yn rhai achosion, nifer o'r staff gan gynnwys y gogyddes).  Siawns na fyddai'n well rhoi dolen at dudalen yr ysgol ar wefan yr Awdurdod Addysg Lleol ble ceir y wybodaeth?--Ben Bore 20:37, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Oes angen cynnwys popeth?"}, {"message": "Arno, mae'n dweud The school was opened in 1894 and was given its name because it was the first school founded on Syr Hugh's Welsh Middle-class education policies.\nDw i'n meddwl mai camgymeriad ydy hyn, nid gosodiad gwrth Gymreig (ch'mod, mae pob siardwr Cymraeg yn ddosbarth Canol), ond dwi ddim yn siwr beth i'w newid i.--Ben Bore 20:49, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth am hyn? (Tipyn bach yn boring efallai.) Alan 21:41, 2 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr erthygl Saesneg"}], "id": 2287, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Syr Hugh Owen"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Gristionogol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl am ddileu'r frawddeg canlynol:", "replies": [{"text": "Nid oes gair penodol ganddynt am y Cynulliad Cenedlaethol a dim s\u00f4n o gwbl am yr iaith Gymraeg.\nDyma'r problem: mae'n anesgor y bydd nifer o bynciau heb s\u00f4n amdanynt rhwng eu polisiau; os yw'r erthygl yn dewis un neu ddau ohonynt, ac yn dweud \"dim s\u00f4n am ...\", mae hyn yn awgrymu y dylid bod  s\u00f4n am y pynciau a roddwyd sylw arnynt.  Mewn geiriau eraill, dangosir barn, er bod cynnwys y frawddeg yn hollol ffeithiol.  Ydych chi'n cytuno?  Diolch, Alan 15:36, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fi sydd ar fai yma. Methu ffindio'r wybodaeth heb dreulio mwy o amser yn chwilio. Ond be roeddwn i'n trio deud ydy bod hon yn blaid hynod adweithiol - \"imperialaidd\" bron - sy'n hanner-addoli'r frenhines ac yn sicr yn erbyn datganoli o unrhyw fath. Dwi'n siwr bod nhw'n malio dim am y Gymraeg hefyd. \"Iaith y Diawl\" efallai, os ydy'r Ddraig Goch yn symbol o'r G\u0175r Drwg (fel mae'r morons yma wedi dweud!). Diolch i'r nefoedd fod neb bron yn rhoi eu pleidlais iddyn nhw. Anatiomaros 17:37, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::I fod yn deg, mae eu gwefan yn dweud \"Cymraeg - coming soon\", cawn ni dybio felly nad yw'r blaid yn ei gwrthwynebu.  Dwi'n gweld bod cyfeiriad eu gwefan wedi newid, a llawer o'r cynnwys hefyd, mae'n ymddangos.  Gwela restr newydd eu polisiau - rhaid diweddaru'r erthygl felly.  Alan 19:03, 6 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " dileu brawddeg "}, {"message": "Pan greais yr erthygl hon bron i dair mlynedd yn \u00f4l roeddwn i dan yr argraff mai plaid gyda'i hunaniaeth ei hun oedd hi, er iddi gael ei chreu gan y blaid Seisnig. Ond ar \u00f4l edrych ar y wybodaeth ar wefan y Comisiwn Etholiadol mae'n amlwg mai ceisio twyllo pobl yng Nghymru - a'r Alban - trwy galw eu hunain yn \"Gymreig\" ac \"Albanaidd\" ydynt. Yr unig enw swyddogol ar y brif blaid yw 'Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"'. Ond dan yr adran 'Party description(s)' ceir y rhestr ryfeddol yma:", "replies": [{"text": "Christian Party", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Scotland)", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Wales)", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"", "replies": []}, {"text": "The Christian Party", "replies": []}, {"text": "The Christian Party - CPA", "replies": []}, {"text": "The Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party\t= Plaid Gristionogol Cymru", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\" = Plaid Gristionogol Cymru \"Datgan Arglwyddiaeth Crist\"\nUnig gyfeiriad swyddogol y blaid yw cyfeiriad y blaid yn Lloegr a'r unig arweinydd yw Hargreaves. Yn fy marn i felly dydyn nhw ddim yn blaid ar wah\u00e2n. Efallai y dylem ailgyfeirio hyn i Plaid Gristionogol (DU) a chopio'r testun i fan 'na? \nDiolch i Paul am fynd i'r drafferth o siecio'r enw Cymraeg, a arweiniodd at ddarganfod y wybodaeth hon (gweler ). Dipyn o j\u00f4c ydy'r enw hwnnw hefyd, gan nad ydyn nhw'n Gymreig (beth bynnag am ei \"Gristnogaeth\"). Roeddwn yn ddigon anffodus ag i dderbyn eu pamffled etholiadol yn ddiweddar: pob gair yn Saesneg ('run fath \u00e2 UKIP!).... Be wnawn ni efo hyn felly? Anatiomaros 20:00, 26 Ebrill 2010 (UTC)\nON Maen nhw (h.y. y Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\") mewn cynghrair gyda'r \"English Democrats Party\". \"Party description(s):", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"A Parliament for England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Better Off Out!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"For a New England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Putting England First!\"", "replies": []}, {"text": "ENGLISH DEMOCRATS - ENGLISH? british? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "English Democrats 1st Choice Candidate", "replies": []}, {"text": "English Democrats Supporting Candidate", "replies": []}, {"text": "ENGLISH or british - YOU decide!", "replies": []}, {"text": "ENGLISH, british, or EUropean? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"Putting England First!\"\"\n\"Ni allai'r diawl ddeud yn amgenach\"! Anatiomaros 20:03, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Completly agree with the redirect and merge into Plaid Gristionogol (DU) for the reasons above. I had a look into this a few days ago, when working through the Election candidates in Welsh constituencies, after seeing several standing for the Christian Party, but it's only today I've got round to updating the relevant articles. Paul-L 20:41, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, Paul. Can't see any objection but I'll wait till the end of the evening in case anybody else wants to comment. Perhaps this discussion could be archived to the Plaid Gristionogol (DU) talk page? Anatiomaros 20:59, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ailgyfeirwyd y dudalen ac addaswyd y testun i'r erthygl arall. Copiwyd y sgwrs uchod hefyd. Anatiomaros 23:10, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ai blaid Gymreig wedi'r cwbl? "}], "id": 2290, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Gristionogol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Humphrey Foulkes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tydy'r frawddeg agoriadol ddi yn gwneud synnwyr i mi:\nHumphrey Foulkes oedd \u2018y mwyaf deallus o\u2019i [Edward Lhuyd] ohebwyr yn y Gogledd\u2019, yn \u00f4l G. J. Williams...'Testun italig'   neu ai ceisio dweud mai 'H F oedd 'y mwyaf deallus o ohebwyr E Lh yn y Gogledd... ydech chi?? Llywelyn2000 21:52, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna a olygir, dwi'n meddwl. Basai'n well agor yr erthygl mewn dull mwy \"wic\u00efaidd\" efallai, e.e. \"Hynafiaethydd a ieithydd o Gymru oedd HF\"? Dim angen y cromfachau petrual wedyn. Anatiomaros 21:59, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Brawddeg aneglur "}], "id": 2294, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Humphrey Foulkes"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Angen ffynhonnell", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Diolch am greu'r nodyn, Alan, ond mae 'na broblem bach. Mae'n gwneud i'r ffont newid ar \u00f4l y nodyn (gw. Castell Penfro). Yn anffodus mae'r nodyn ar en: wedi'i chloi i bawb ond gweinyddwyr felly fedra'i ddim gweld pa fformat mae nhw'n defnyddio (:en:Template:Fact). Anatiomaros 23:40, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, gwall bach.  Ydy hon yn ei gywiro?  Alan 23:44, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy, diolch. Piti fod yr holl nodiadau cyffelyb ar en: wedi'u cloi yn gyfangwbl hefyd. Rhywsut dydy'r nodyn yma ddim yn sefyll allan 'run fath ag ar en:. Anatiomaros 23:49, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Am y nodyn Saesneg: ceir weld c\u00f4d y dudalen hyd yn oed os yw'r nodyn wedi'i chloi... ond mae'r nodyn yn defnyddio nodyn gyffredinol iawn, \"Fix\", ac mae cystrawen y nodyn honno yn gymhleth iawn... (gwela ) - dw i ddim am ei gop\u00efo yma, dweud y gwir.  Alan 23:51, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hmm, dwi'n gweld be ti'n feddwl! Rhy gymhleth o lawer i mi. Mae Alan7davies yn dda efo'r pethau technegol 'ma. Basai'n syniad gofyn iddo gael golwg efallai? Anatiomaros 23:54, 8 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ti'n golygu \"Adam\" :-)  Dwi newydd wneud y geiriau \"angen ffynhonnell\" gyfeirio at dudalen gydag esboniad, fel :en:Wikipedia:Citation needed, ond heb wedi'i chreu, ac mae'r nodyn arall am broblemau iaith yn gwneud rhywbeth o debyg.  Allet ti greu'r tudalennau hyn os gweli di'n dda?  Alan 00:01, 9 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Alan. Mae'r darn cyfan a gyfieithwyd yn cael ei dynnu a'i osod ar bob tudalen. Ydw i wedi gosod y cyfieithiad ar y dudalen anghywir?  Llywelyn2000 05:35, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wyt :-)  Ond diolch am y cyfieithiad.  Dwi wedi symud dy destun i'r dudalen gywir.  Alan 16:41, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " PWYSIG! Cyfieithwyd y darn. OND... "}], "id": 2295, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Angen ffynhonnell"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Holder", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 17:09, 9 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tnx, we're on to it (crosswiki POV-pusher just banned on 'en'). Regards, Anatiomaros 18:51, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Krishna"}, {"message": "Diolch! Thanks for the Congrats! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:21, 10 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:28, 14 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:45, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "You need authorisation for AWB edits. Plese ask at the Caffi. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:34, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Llywelyn2000. Thanks for the message. I haven't found such a rule on cywiki about using AWB so I just tried it. I'll submit a request. Best regards. --Holder (sgwrs) 04:45, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Take a look at Wicipedia:Botiau and Wicipedia:Ceisiadau am fotiau. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:17, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " AWB edits "}], "id": 2298, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Holder"}
{"title": "Sgwrs:Iaith swyddogol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r Gymraeg a'r Saesneg yn ieithoedd sywddogol? Mae deddf gwlad (o ryw fath) yn dweud y dylid trin y ddwy iaith yn gyfartal, ond tydy hyn ddim yn golygu eu bod yn ieithoedd swydogol.--Ben Bore 17:01, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n meddwl dy fod yn iawn, Ben. Gellid dweud eu bod yn \"ieithoedd swyddogol de facto\" efallai, ond yn bendant dim de jure ar hyn o bryd (o ran hynny dydy'r Saesneg ddim yn iaith swyddogol fel y cyfryw yn y DU chwaith). Anatiomaros 17:12, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymraeg a Saesneg yng Nghymru"}], "id": 2302, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iaith swyddogol"}
{"title": "Sgwrs:Llyn D\u00e9bo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ble daw'r ffaith bod yr ynys \"dros dro\"?  Os dim ond yn ystod y tymor sych yw'r ynys yn bodoli, basai hi'n ymddangos yn llawer o ymdrech i adeiladu tai arni hi.  Alan 21:08, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dydw i erioed wedi bod yn Mali, ond rwy'n meddwl mai yn y tymor gwlyb y mae darn tir yma yn ynys, ac nad yw hi'n ynys yn y tymor sych. Rhion 21:22, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch -- mae hynny'n gwneud synnwyr.  Feddyliais i ddim am y posibilrwydd hwnnw.  Alan 21:33, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " disgrifiad y llun "}], "id": 2306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn D\u00e9bo"}
{"title": "Sgwrs:Cytsain ardafodol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bob tro wy'n trio ychwanegu rhywbeth o dan y tabl, fel categori, gweler hefyd, rhagor o ysgrifen ayb., mae'n ymddangos uwchben y tabl! Allai rhywun ychwanegu rhywbeth o dan y tabl ac wedyn fe garia i mlaen gan ddefnyddio hwnna? Diolch Llusiduonbach 11:31, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Doeddet ti heb gau diwedd y tabl hefo'r c\u00f4d cywir felly dyna pam roedd hynnu'n digwydd. Tria eto rwan, dwi wedi ei gau o rwan. Thaf 13:45, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch ti! Llusiduonbach 17:23, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Help!"}], "id": 2308, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cytsain ardafodol"}
{"title": "Sgwrs:T\u0177 haf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Da iawn am ddechrua'r erthygl yma, efallai trosiaf ychydig o'r cynnwys i'r Wikipedia Saesneg\nTai haf yng Nghymru.\nYn ogystal a Cymuned, mae Plaid Cymtu wedi bod yn galw am gyfyngu, drwy'r sustem gynllunio , , yn debyg i beth sy'n bodoli eisioes yn Lloegr ac ucheldiroedd yr Alban (dolenni yn adran cyfeiriadau yr adran hyn o erthlg ar y Wici Saesneg). Dw i wedi ychwanegu rhai cyfeiradau am engrhifftaiu yn Lloegr ar erhtygl Cymuned ar y Wici Saesneg yn y gorffenol dw i'n meddwl.\nMae'r tablau % yn Lloegr a'r Alban yn effeithiol, er dw i'n meddwl eu bod yn erdych yn rhyfedd fel striped hir lawr yr ochr dde. Dw i ddim yn siwr sut (typical!), ond byddai efallai'n syniad lleihau y ffont gyda'r ddau dabl, a splitio un yr Alban yn ddau/dri colofn?--Ben Bore 16:01, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy sylwadau. Ro'n i wedi trio hollti tabl yr Alban ond heb fawr o lwyddiant!", "replies": []}, {"text": "Doeddwn i ddim eisiau i hwn fod am Gymru yn unig gan fod y pethau'n wir mewn nifer o wledydd. Angen son hefyd am yr holl strach yn Sbaen gyda'r cyfreithiau tir a chynllunio fel mwd; ac am y nifer o'r ardaloedd yno sy'n cael eu Seisnigeiddio.", "replies": []}, {"text": "Dim yn joban dau funud, ond bydd hi'n erthygl diddorol bethbynnag! Thaf 16:12, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Erthygl bwysig"}, {"message": "Am y brawddegau hyn:\n*Yng nghyd-destyn Cymry, mae'r t\u0177 haf yn rhywbeth di-angen, gwastraffus ac estron.\n*yng Nghymru gall hyn fod yn fygythiad i Gymreigrwydd ardal gyda'r cynnydd yn y nifer o drigolion di-Gymraeg.\nDyma barn pwysig iawn, ac mae rhaid i'r erthygl ei adrodd, wrth gwrs.  Dwi bron yn siwr mai barn y mwyafrif ydy o.  Ond barn ydyw serch hynny, ac felly dylai'r erthygl peidio \u00e2'i fynegu heb briodolaeth.  A fedrem ni ansoddi'r mynegiadau hynny gan roi enghreifftiau o bobl neu sefydliadau nodadwy sy'n dweud y pethau hynny?  Alan 23:58, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "(O.N. Dwi'n gwybod y dilynir yr ail frawddeg uchod gan gyfeiriadau.  Ond nid yr un peth \u00e2 phriodolaeth yn y testun ei hun ydy hynny.  Alan 00:05, 20 Chwefror 2009 (UTC))", "replies": [{"text": ":Mae'n ymddangos bod Thaf yn cytuno.  Alan 15:15, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Priodoli barn "}, {"message": "Diddorol dy weld yn defnydio'r isbenawd \"Ffynonellau\" yn hytrach na'r \"Cyfeiriadau\" arferol. Mae'n llawer gwell gair yn fy marn i, ond gwn fod dadleuon wedi bod ynghylch hyn yn y gorffennol. Erthygl dda. Oes gen ti dabl o ganrannau siroedd Cymru hefyd? Llywelyn2000 06:53, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynonellau "}, {"message": "Dwi wedi copio un frawddeg o'r paragraff olaf (Ymryson). Ga i ofyn i ti pam wyt ti wedi ei ddileu? Y rheswm i mi ei gosod yno oedd er mwyn gwneud yr erthygl yn berthnasol i Gymry; fel y dylai POB erthygl ar Wicipedia fod. Nid cyfieithiad o'r Saesneg / Pwyleg ydyw. \nFel y saif yr erthygl ar hyn o bryd: diffiniad o dy haf ydy'r frawddeg gyntaf, fel ag y mae. Dim problem. Mae'r ail frawddeg / paragraff, fodd bynnag, yn son am effaith gwefannau ar dai haf. Dwi ddim yn meddwl fod hyn mor bwysig ag ydyw oblygiadau tai haf i gefn gwlad a'r effaith negyddol a g\u00e2nt ar ein cymunedau.\nDyna a wneir yn 'Gwyddoniadur Cymru' (Yr Academi, 2008) gyda llaw. Eu hail frawddeg nhw ydy: 'Ond yn sgil y cynnydd mewn cyfoeth personol o'r 1960au ymlaen galluogwyd llawer mwy o bobl o ardaloedd trefol, y mwyafrif mawr ohonynt o Loegr, i brynu tai haf neu ail gartrefi yn y Gymru wledig.' (tudalen 879)  Llywelyn2000 06:50, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ots iawn i mi, a dw i ddim am gael ffrae am hyn, ond rhoi s\u0175n am ddadlau neu am feirniadaeth o bwnc yr erthygl ar \u00f4l diffiniadau syml a.y.y.b. yw'r patrwm cyffredinol ymysg erthyglau wicipedia a ydw i wedi eu darllen.  Alan 10:40, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":O.N. dwi'n tybio gan ei deitl, bod 'Gwyddoniadur Cymru' yn profi fod yn wyddionadur Cymreig mwy na Chymraeg.  Ond nid pawb sy'n meddwl dylai wicipedia fod yr un peth -- dyma ymateb Ben Bore i fy awgrymiad fy hun i roi'r ddraig goch yn lle pwysicach yn y hafan:", "replies": [{"text": "::\"Er cymaint o wladgarwr ydw innau, fyddwn i ddim yn meddwl bod eisiau rhoi lle rhy amlwg i'r Ddraig Goch - Wici iaith Cymraeg yw hwn, nid Wici Cymreig.\"", "replies": []}]}, {"text": ":Cofion, Alan 10:47, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwy'n tueddu i gytuno ag Alan yma, ond ar y llaw arall mae'r frawddeg \"Mae nifer o fusnesau wedi datblygu gwefannau lle y gall perchnogion tai haf hysbysebu eu heiddo ...\" i weld braidd yn od fel ail frawddeg yr erthygl, er yn ddigon priodol yn nes ymlaen. Rhion 11:52, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n meddwl mai'r unig ffordd i ddatrys hyn ydy cyfyngu'r testun agoriadol i baragraff byr sy'n diffinio beth yn union ydy t\u0177 haf. Mae'n ddarllen yn rhyfedd fel y mae, yn enwedig yr ail frawddeg, fel mae Rhion yn nodi uchod. Does dim rhaid i ni ddilyn y drefn ar en: o gwbl a buasai'n ddiddorol cymharu'r erthyglau ar y wicis eraill hefyd. Dwi'n cytuno bod tai haf yn broblem mewn sawl gwlad ac y dylai'r erthygl adlewyrchu hynny, ond ar \u00f4l dweud hynny dwi'n meddwl fod adran neilltuol ar y sefyllfa arbennig yng Nghymru yn briodol hefyd oherwydd yr effaith andwyol mae'n cael ar yr iaith Gymraeg (iaith yr argraffiad hwn o'r wicipedia, wrth gwrs...). Anatiomaros 23:34, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::ON Peth arall sy'n taro rhywun yn od ydy'r ffaith fod tablau mawr amlwg am y nifer o dai haf yn yr Alban a Lloegr a dim un am Gymru. Anatiomaros 23:42, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'n bosib nad yw data yma yn cael ei gasglu am Gymru (neu ddim yn cael ei gyhoeddi, rhag rhoi'r argraff ein bod ni'n hiliol!)--Ben Bore 08:44, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae'r data yn cael ei gasglu, Ben. Llywelyn2000 23:13, 24 Chwefror 2009 (UTC)\nYn bersonol, credaf fod dyfyniad Alan uchod o waith Ben Bore allan o gyd-destun ac felly'n gwbwl abswrd. \"Er cymaint o wladgarwr ydw innau, fyddwn i ddim yn meddwl bod eisiau rhoi lle rhy amlwg i'r Ddraig Goch - Wici iaith Cymraeg yw hwn, nid Wici Cymreig.\" Mae angen ystyried hyn yn ddifrifol. Cyfieithiad o Wikipedia ydych ei angen felly? Gwae ni! Gogoniant Wicipedia i mi yw ei fod yn Gymraeg AC YN GYMREIG. Pethau sy'n ymwneud \u00e2 Chymru yw'r ystyr \"Cymreig\". Os mai Wici Cymraeg yn unig ydych yn ei ddymuno yna dilewch pob llun ar unwaith! Ystyr Cymreig ydy \"pethau sy'n ymweud a Chymru\" medda fi eto; y pethau sy'n ein gwneud ni'n wahanol i bob cenedl arall. Hurtrwydd fyddai peidio \u00e2 mynd i s\u00f4n am rieni Murray the Hump yn dod o Garno, er enghraifft, a'u bont yn Gymry Cymraeg. Mae hyn yn gwbwl berthnasol i ni gan mai Cymry ydym ni. Dyma'r pethau Cymreig rydych am eu dileu? Ydych chi o ddifri yn credu y byddai Ffrancwr yn dweud \"WiQi Ffrangeg ei hiaith yw hwn ac nid WiQi sy'n rhoi llwyfan i bethau Ffrengig\"! Wrth gwrs na fydde. Wrth ein traed y dylem gychwyn pob erthygl; wrth ein traed.\nA dweud y gwir, mi roeddwn i'n lled-gytuno gyda Ben Bore yng nghyd-destun tudalen flaen Wici - nad oedd angen chwifio'r ddraig yn ormodol. Rhywbeth i'w gymryd yn naturiol ydy Cymreictod; \"less is more\". Ond mater arall ydy cynnwys erthyglau; ac fel pob gwers ysgol dda - dylem ymfalchio yn yr hyn sydd wrth ein traed; cychwyn yn y fan honno ac yna ymlaen i Wledydd Prydain, Ewrop a'r byd mawr. Hyn sy'n gwneud y pwnc yn berthnasol i'r darllenydd. A hyn sy'n gwerthu rhifynau Golwg yn wythnosol: nid y ffaith ei fod yn Gymraeg ond y ffaith ei fod yn Gymraeg AC yn Gymreig. Ymfalchiwn ym mhob agwedd o Gymreictod ar Wici - cyn belled a'i fod yn bositif heb arlliw negyddol; ei fod yn deillio o gariad, ac nid casineb, mae hyn yn iach, yn gwlwm cenedl i'w ymfalchio ynddo.Llywelyn2000 23:13, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Na, nid cyfieithiad o Wikipedia sydd ei angen, ond nid fersiwn ar-lein o Wyddoniadur Cymru chwaith. Un o'r problemau mawr gyda Wikipedia yw fod gormod o olygyddion yn meddwl ei fod yn Wiki Seisnig neu Americanaidd yn hytrach nag un Saesneg. Mae rhywfaint o'r un duedd yn y Wici Ffrangeg hefyd; llai yn yr un Almaeneg. Am eu bod nhw'n blwyfol, does dim rhaid i ni fod. Ydw i'n gwastraffu fy amser yn ysgrifennu erthyglau ar ddinasoedd yn Ffrainc neu Affrica am nad oes cysylltiad Cymreig? Ar bod cyfrif tynnu sylw at gysylltiadau Cymreig Murray the Hump, does neb yn dweud na ddylid gwneud hynny - ond a yw hynny'n golygu peidio cael erthygl ar Al Capone am nad oedd ei hynafiaid o yn dod o Gymru? Rhion 07:04, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ces i fy nyfynu ychydig allan o gyd-destun.  Mae gwahaniaeth rhwng cael draig goch fawr ar dudalen flaen y Wici, a bod erthyglau'r wici yma'n rhoi pwyslais a balenoriaeth i enghreifftiau Cymraeg a Chymreig o fewn erthyglau am bynciau sy'n berthnasol i'r byd cyfan.  A dw i ddim yn meddwl ei fod yn fater o 'either/or' chwaith.", "replies": []}, {"text": ":O feddwl bod mwyafrif llethol o siaradwyr Cymraeg unai'n byw neu'n dod o Gymru'n wreiddiol, dw i'n meddwl ei fod yn llawer llai Cymru-centrig nag ydy'r Wiki Saesneg yn america-centrig!--Ben Bore 09:24, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhaid i mi gytuno \u00e2 Rhion a Ben. Gwyddoniadur \"gatholig\" - h.y. AM BAWB A PHOPETH - ydy'r wicipedia, waeth beth ydy iaith yr argraffiad. Dyna yw ei ogoniant a dyna hefyd, yn fy marn i, sydd ei angen yn y Gymraeg. Wrth gwrs mae lle pwysig i Gymru a Chymreictod o fewn y drefn honno, ond dwi eisiau gweld erthyglau am bopeth dan haul, yn y Gymraeg, er mwyn rhoi iddi'r urddas ac anrhydedd y mae hi'n haeddu: mae hynny ynddo ei hun o les mawr i Gymru a'r Cymry hefyd, felly be ydy'r broblem? Efallai fod rhai Ffrancod sy'n cyfrannu i'r wicipedia Ffrangeg yn ei drin fel wicipedia Ffrengig, plwyfol, ond dwi wedi darllen nifer o erthyglau am Ogledd Affrica arno, er enghraifft, ac mae'n amlwg bod Morocwyr, Algeriaid a Tunisiaid yn cyfrannu'n helaeth hefyd. Wicipedia francophone ydy o, Ffrangeg ei iaith. Mae'r un peth yn wir am ein wicipedia ni, dydy o ddim yn wicipedia Cymreig fel y cyfryw ac ni ddylai o fod chwaith. Ymlaen \u00e2 ni: Cymru A'R byd! Anatiomaros 18:04, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wrth gwrs fod angen erthyglau ar wledydd eraill, ar al Capone, ar Obama a mi rydwi wedi cyfrannu'n eitha helaeth at y rheiny. Ond gellir s\u00f4n am unrhyw gysylltiadau Cymreig sydd ynddynt / ganddynt, er mwyn eu gwneud yn berthnasol. Dechrau wrth ein traed ydy hyn (ond gorffen efo'r cosmos cyfan!) Er enghraifft: Caerlwytgoed - nid cyfieithiad slafaidd o'r Saesneg yw'r erthygl am y dref hon yn Lloegr. Mae'r erthygl yn s\u00f4n mai yno, yn y gadeirlan y \"Cedwir Llyfr Sant Chad, llawysgrif Ladin sy'n cynnwys y darn hynaf Cymraeg ysgrifenedig mewn llyfr.\" Dyma gysylltiad Cymreig. Ac yn fy llyfr i, nid bod yn \"blwyfol\" ydy hyn eithr ehangu cysylltiadau gan ddechrau wrth ein traed. Fydd gan llawer o wledydd / siroedd / trefi / pobol ddim cysylltiad \u00e2 ni - dio'm ots! Ymlaen a nhw, wrth gwrs! A thydw i ddim wedi dweud unwaith na ddylid eu cynnwys. Ond yn sicr, gydag erthygl am broblem enfawr yng Nghymru (e.e. Tai Haf) mae angen i'r cysylltiad Cymreig hwnnw gael ei wneud yn gwbwl glir ar ddechrau'r erthygl. Diolch Alan, am wneud hynny, bellach.  Llywelyn2000 21:36, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Mond symyd brawddeg wnes i Alan "}, {"message": "Parthed y frawddeg am wefannau, mae hyn yn dilyn cyfieithu'r erthygl Saeseng, ac o ddarllen rhwng y llinellau yno, mae'n ymddangos bod yr erthygl wedi ei greu o bosib gan rhywun ynghlwm a'r diwydiant gwerthu/rhentu tai haf (e.e. pwysleisio eu manteision dros aros mewn gwesty, dangos sut mae pobl fel Richard Branson yn berchen ar un ac yn gweihtio ohono a.y.y.b.). \nByddai ddim yn golled mawr petai s\u00f4n am effaith y we yn diflannu - byddwn i'n dadlau bod y 'broblem' tai haf yng Nghymru wedi bod yn fwy difrifol cyn dyfodiad y we.\nRhywbeth dylai gael ei grybwyll yn y cyd destun Ewropeaidd yw dyfodiad 'budget airlines' sydd wedi galluogi Prydeinwyr (a phobl o weldydd eraill) i fod a thai yn ne a dwyrian Ewrop (rhannau anghysbell de Ffrainc a gwledydd fel Bwlgaria wedi gweld twf aruthrol mewn ail-dai/tai haf yn sgil hyn?). --Ben Bore 08:42, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Effaith y we (a phethau eraill)"}], "id": 2309, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u0177 haf"}
{"title": "Sgwrs:Yr wyddor Hebraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wrth cop\u00efo a chyfeithu o'r tabl Saesneg wi wedi colli delweddau colofn Palaeo-Hebrew. Oes modd cael nhw i ddangos fan hyn, ac os nag oes, sut mae dileu'r golofn yn y tabl Cymraeg gwed? Llusiduonbach 12:44, 16 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r delweddau yn y golofn yma'n rai sydd ar y wici Saesneg yn unig. Rwyf wedi copio delwedd \"aleph\" - mae angen copio'r ddelwedd o'r wici Saesneg ar dy PC, yna defnyddio \"Uwchlwytho ffeil\" yn y wici Cymraeg i'w llwytho yma. Rhion 13:20, 16 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi'i wneud. Diolch! Llusiduonbach 12:36, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Wedi colli delweddau'r tabl"}], "id": 2313, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr wyddor Hebraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thaf", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddwn i'n dweud 'Ymosodowr' am Striker.  Blaenwr am Forward (os ti'n hen? ;-))--Ben Bore 17:36, 31 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, digon teg, sgin i ddim diddordeb yn y g\u00eam fy hun, dim ond trio tacluso erthyglau pobl eraill! Doeddwn i methu ffeindio rhestr o'r safleoedd unrhywle yn Gymraeg felly dyfalu wnes i, fuaset ti'n fodlon eu ategu nhw at yr erthygl P\u00eal-droed? Yn \u00f4l rhif y safle efallai? Diolch. Thaf 20:27, 31 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi ychwanegu at yr erthygl P\u00eal-droed, ond heb ymhlaethu ar y safleoedd eto (byddai'n ei gysoni o gyda'r dudalen yma .  Mae 4 prif safle sef G\u00f4l-geidwad, Amddiffynwr, Canol Cae, Ymosodwr.  Does dim hard and fast safle ar gyfer pob rhif, mae'n dibynu ar pa formation mae'r t\u00eem yn chwarae (rhai timau'n chwarae \u00e2 5 amddifynnwr, eraill gyda 4 ayyb).  Sdim lot o bwynt gofyn i ti be di dy farn am dactegau Toshack felly ;-)--Ben Bore 16:13, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yyyyyyy... Nai sticio at seiclo dwi'n meddwl! Thaf 18:38, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Safle p\u00eal-droedwyr"}, {"message": "Am wn i, beicio/beiciwr sy'n gywir yn y Gymraeg, nid seiclo/seiclwr. Gweld eich bod wedi ychwanegu sawl erthygl diddorol ar y pwnc, ga'i eu symyd nhw? Diolch, --Llygad Ebrill 09:09, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ma'er ddau derm yn dderbyniol yn y Gymraeg. Defnyddir 'seiclo' yn fwy aml ym myd rasio ac oherwydd hynnu dwi'n meddwl mai dyma beth ddyle gael ei ddefnyddio yn hytrach na 'beicio'.", "replies": []}, {"text": "Gweler 'Cyclist' yng ngeiriadur y BBC a cycle yng ngeiriadur prifysgol Llanbed", "replies": []}, {"text": "Yr eithriad ydy 'Beicio Mynydd' a 'Beicio BMX'. Thaf 09:18, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi edrych yn Ngeiriadur y Brifysgol a.y.y.b., derbyn fod y ddau yn gywir, er fod well gen i \"beicio\" gan ei fod yn deillio'n naturiol o'r gair \"beic\". Dwi ddim yn gweld angen dilyn patrwm y Saesneg o reidrwydd: a ddefnyddir y gair \"seiclo\" ei hun yn amlach ymysg Cymry sy'n rasio ar feiciau? Dengys google 71,600 o dudalennau gyda'r gair beicio, o gymharu a  25,700 gyda seiclo. Felly mae'r ddau yn gywir (gyda'r union un ystyr am wn i), ond fod beicio yn fwy cyffredin. Dwi ddim am symyd erthyglau, ond mi wnai rhoi tudalen ailgyfeirio o feicio i seiclo. Diolch, --Llygad Ebrill 09:53, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Mae Welsh Cycling yn cyfieithu ei enw ei hun fel Beicio Cymru, ac mae prif dudalen chwaraeon y BBC yn cyfeirio ato fel beicio. Daffy 11:25, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Neu yn hytrach mae'r cyfeithwyr yn cyfeirio at 'Cycling' fel 'Beicio'...", "replies": []}, {"text": ":Fel 'seiclwraig' fy hun, mi fuaswn i'n dadlau mai 'seiclwr' bydd rhanfwyaf o'r 'seiclwyr' Cymreig yn galw eu hunain. Thaf 11:42, 3 Hydref 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Beicio"}, {"message": "Pnawn da, Thaf. Am ryw reswm dydi'r meddalwedd ddim yn derbyn #ail-gyfeirio nac #AIL-GYFEIRIO chwaith (hen broblem). Rhaid sgwennu #AIL-CYFEIRIO neu #REDIRECT neu fydd o ddim yn gweithio. Mae'r olaf yn gweithio ar bob un o'r wikipedias eraill yn ogystal. Hwyl, Anatiomaros 13:05, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "OK diolch, doeddwn i methu dallt pam oedd o ddim yn gweithio! Wnai ddim cwyno am y diffyg treiglo, dwi'n siwr bydd eraill wedi gwneud sylwadau ac wedi hen laru ar hyn!  :D  Thaf 13:10, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ailgyfeirio "}, {"message": "Mae'n debyg ein bod ni'n dau yn ehangu ar yr erthygl ar yr un pryd ond nid yw meddalwedd wiki'n hoffi hyn a ddim yn gadael ei mi arbed fy newidiadau.  Dwi'n cymeryd mai ychwanegu Gwybodlen wyt ti.  Pan rwyt wedi gorffen, efallai hoffet ddefnyddio gwybodaeth o yma i ehangu ychydig ar yr erthygl:\nhttp://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Ben_Bore/Mwng\nSori os dwi'n torri ar draws be ti'n wneud.  Dwi'n hoffi mynd o gwmpas yn twtio ac ehangu ar erthyglau sy'n boboli'n barod yn hytrach na dechrau rhai newydd - gobeithio nad oes ots gyda ti.--Ben Bore 13:02, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, er dwi'm yn cael fawr o hwyl hefo'r gwybodlenni! Croeso i ti ymyrryd rwan, mi adawai llonydd tan fory. Dwi wedi creu Nodyn:Gwybodlen Albymau Casgliad a Nodyn:Gwybodlen Albymau Creda hi neu beidio mae gen i waith go iawn i wneud rwan!! Thaf 13:13, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi ddim llawer o giamstar ar Wybodlenni fy hun (er dwi wedi llwyddo rhywsut i greu un ar gyfer Clybiau P\u00eal-droed ac ar gyfer Labeli Recordio).  Dwi'n meddwl y dylid cadw at gael y wybodlen ar yr ochr dde a nid llenwi'r dudalen cyfan (sori os mai dyna ti'n drio wneud beth bynnag!) hefyd dwi ddim yn meddwl bod eisiau rhestr caneuon yn y wybodlen.  Dwi'n ceisio copio Gwybodlen Albwm o'r Wikipedia Saesneg, ond mae'n un reit cymleth a dwi'n cael dim lwc.  Sdim rhaid iddo fod mor ffansi, ond dwi'n meddwl dylid cynnwys cymaint o faesydd a phosib.  Efallai gallwn ddechrau gyda un plaen ac efallai hoffai rhywun arall ei smartio i fyny.  Beth am drio cytuno ar pa faesydd i'w cynwys yn gynta?  Liciwn i weld y canlynol:", "replies": []}, {"text": ":*Enw'r Albwm", "replies": []}, {"text": ":*Delwedd o'r clawr", "replies": []}, {"text": ":*Rhyddhawyd", "replies": []}, {"text": ":*Recordiwyd (pryd, enw stiwdio, lle)", "replies": []}, {"text": ":*Math", "replies": []}, {"text": ":*Hyd", "replies": []}, {"text": ":*Label", "replies": []}, {"text": ":*Cynhyrchydd", "replies": []}, {"text": ":*Gwobrau (er sgynaim mynedd gyda gwobrau, byddai'n dda cynnwys 'Gwobrau RAP' ayyb)", "replies": []}, {"text": ":*Adolygiadau (o wefan BBC efallai, neu o [blog|flogiau] Cymraeg hyd yn oed?)", "replies": []}, {"text": ":*Trefn Cronolegol (efallai nid ar y dechrau, ond hoffwn weld hwn fel yn yr un Saesneg yn y dyfodol os di rhywun yn dallt sut!)", "replies": []}, {"text": ":Be ti'n feddwl?--Ben Bore 15:32, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hyn yn gwneud synnwyr. Ro'n i'n meddwl fod o'n twyllo braidd ond cael rhestr traciau ar yr erthyglau fel esgus creu mwy o erthyglau... Wrth greu'r wybodlen fel ti'n cynnig, dylid hyn atal erthyglau di-bwynt i rhyw raddau. Yr unig eithriad allai feddwl amdani yw Casgliadau megis Ap Elvis sydd \u00e2 sawl artist yn cyfrannu. Mi wnes i gyfieithu'r wybodlen hon o'r Saesneg Nodyn:Gwybodlen_Seiclwyr a dwi'n hoffi'r ffordd mae'n defnyddio'r tag 'noinclude'. Mae'n achub yr erthyglau rhag cael llond tabl o feusydd gwag pan nad yw'r maes yn gymwys \u00e2'r albwm. Thaf 08:26, 22 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Mwng"}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau gwerthfawr. Rwyn sylwi dy fod wedi rhoi Dilwyn Miles yng nghategori beirdd. Wn i ddim am unrhyw ddarn o farddoniaeth ganddo. mae'n wir yr oedd yn gwisgo'r wisg wen ond mae'n dipyn o ddirgelwch sut y daeth hynny i fod. Dyfrig 09:48, 20 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid hwn i'r categori awdur am y tro. Gan ei fod wedi ysgrifennu cwpl o lyfrau. Thaf 13:13, 21 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dilwyn Miles "}, {"message": "Newydd weld dy erthyglau newydd am fandiau Cymraeg.  Ychwanegiad pwysig iawn i'r wicipedia.  Sylwais fod ti di sillafu Botwnnog yn anghywir, mae dwy 'n' yn yr enw.  Dwi wedi cywirio hyn o fewn yr erthygl, ond dwi ddim yn siwr sut mae newid teitl/cyfeiriad URL erthygl - wyt ti?--Ben Bore 12:17, 15 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, on i'n meddwl fod na dwy 'n' mewn Botwnnog! Sgin i'm syniad pam sillafais i o fel 'na... Ma' pawb yn gwneud pethau dwl weithiau  :D Thaf 14:02, 15 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cowbois Rhos Botwn'''n'''og"}, {"message": "Croeso! Deb 16:58, 10 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso!"}, {"message": "Fe welwch fy mod wedi tynnu'r dolenni coch i bentrefi ym Mhowys oddi ar  Nodyn:Trefi Powys. Mae'n arfer gennym ychwanegu enwau i'r nodiadau sir wrth iddynt gael eu creu am fod cymaint o bentrefi bychain mewn rhai ardaloedd o Gymru. Gellid yn hawdd ychwanegu rhai dwsinau os nad ugeiniau i restr Powys, er enghraifft. Nid fi a greodd yr arfer, ond mae'n syniad da dwi'n meddwl am fod y dolenni coch yn edrych mor hyll a bod gennym ni fwy na digon ohonyn' nhw yn barod (!). Gobeithio eich bod yn cytuno ac yn maddau imi am wneud hynny. Cofion, Anatiomaros 21:50, 8 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pentrefi Powys "}, {"message": "Llongyfarchiadau! Deb 17:47, 24 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweinyddwr"}, {"message": "Sori, dwi'n gwisgo fy het pedantig heddiw.  Newydd sylwi bod amryw o dy erthyglau diweddar yn cynnwys y frawddeg 'gwariodd e/hi X amser...' yn lle 'treulio'.  Dwi wedi newid pob un dwi'n siwr ond meddwl bydde ti'n gwerthfawrogi fi'n dweud wrthyt.--Ben Bore 16:14, 10 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Treulio amser - gwario arian"}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:53, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":That is not quite correct but there seems to be some element of truth in it.", "replies": [{"text": ":See  - Dorset means 'Settlement of Dorchester'. Dorchester is a Roman town at Durnovaria (Durnovaria is a Brythonic (not Welsh) name meaning place with fist-sized pebbles) (OE Dors\u00e6t)\nHope this helps.\nThaf 21:57, 13 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Wedi ymateb ar y dudalen sgwrs. Diolch --Llygad Ebrill 23:14, 13 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pencampwriaethau Cenedlaethol Ras Ffyrdd Prydain"}, {"message": "Thanks --194.176.105.39 10:49, 30 Ebrill 2008 (UTC) (On en: I'm User:Dweller)", "replies": [{"text": "Thanks to unified login, I now have an account here. --Dweller 11:16, 30 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Iwan "}, {"message": "Please note my comments on Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L --\u00a0Maelor\u00a0 18:37, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Electoral Constituencies "}, {"message": "Hiya Thaf! Ynghlyn a \"Mark Robert Davey\". Mae rhai o gysylltiadau yn gweithio - rhai ddim. Mae rhaid i fi newid testun eto. Oce - mae Cymraeg yn well ar ol dy help, tacluso iaith, diolch yn fawr. Dwi ddim yn defnyddio Cymraeg yn aml yn y dyddiau 'ma mae arna i ofn.\nDwi ddim yn hoffi: Symudodd Davey o Loegr i Dalysarn yn Nyffryn Nantlle ac wedyn i Gricieth, gyda'i deulu pan oedd yn naw oed. Dysgodd Gymraeg fel plentyn ac mae'n siarad yr iaith yn rhugl erbyn hyn.\" o Loegr - mi oeddwn i dweud \"i Dalysarn\". Cartref Llys Maldwyn - dim yn byw; hefyn yn arddangos > hefyd!; yn Llyfrgell y Brifysgol a Sacsoni Isaf, G\u00f6ttingen, Yr Almaen - dim Llyfrgell y Brifysgol Cymru. \nCofion caredig - beiciwr ydw i hefyd! Minwel", "replies": [{"text": "Dim problem, gweld bod ti wedi cywiro hwn rwan, dwi wedi newid manion hefyd. Edrych yn well rwan. Diolch. Thaf 09:23, 8 Mai 2008 (UTC)\n'Rwyt ti'n garedig. Mae mwy anodd i fi oherwydd y Gymraeg. 'Rwy'n gwerthfawrogi dy help yn fawr - diolch yn dalpe. Efallai wyt ti'n gallu helpu fi eto gyda erthyglau newydd yn y dyfodol? Os 'rwy'n gallu helpu ti - jyst gofyn, iawn! Mae diwrnod braf yng Nghymru heddi. Hwyl, Minwel.", "replies": []}], "thread_title": "Mark Robert Davey"}, {"message": "Dwi'n siwr y byddit yn sylwi fy mod wedi ailgyfeirio Castell Gwydyr. Roedd 'na erthygl Castell Gwydir yn bod yn barod! Dwi wedi copio'r rhan fwyaf o'r deunydd o'th erthygl i'r un oedd yma yn barod. Dwi mewn penbleth am yr enw; ceir yr amrywiadau cyffredin Gwydir a Gwydyr (yn Gymraeg a Saesneg), ond mae John Davies (yn Hanes Cymru) ac ambell un arall yn Gymraeg yn benderfynol mai Gwyder yw'r ffurf gywir! \nGyda llaw, mae 'na dudalen ar y Syr John Wynn enwog, awdur History of the Gwydir Family, yma hefyd. Rhag ofn i'r un peth ddigwydd eto! Cofion, Anatiomaros 20:36, 12 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wps! Diolch am bwyntio hynnu allan. Mi wnes i chwilio ond yn amlwg ddim yn ddigon manwl, a doedd dim dolen rhyngwici o'r Saesneg felly wnes i gymryd yn ganiataol nad oedd un yn bodoli. Thaf 08:25, 13 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwydir/Gwydyr/Gwyder a'r Wynniaid "}, {"message": "Sorri, ond dw i'n methu ychwanegu'r gwybodlen 'ma", "replies": [{"text": "Na rhyfedd, dwi'n gweld beth ti'n feddwl, od bod y wybodlen yn dal i weithio 'mhobman arall. Mi gai olwg. Thaf 08:21, 16 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi ffeindio'r gwall - wnest ti anghofio rhoi dau gronfachau sgwar tu \u00f4l i'r creawdwr! Pethau bach gwirion yn gwneud byd o wahaniaeth ac yn andros o frustrating... Thaf 08:27, 16 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlen teledu "}, {"message": "Thanks for sorting out my inept attempt to update the John McCain article - getting in a muddle with verb tenses. Alan 09:47, 5 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Alla i'm dadlau ayn erbyn blocio IP 193.39.172.1 - efallai bydd y sawl sydd wedi bod yn defnyddio'r IP ar gyfer golygiadau adeiladol yn cael cyfrif o hyn ymlaen.  Dychmygaf mai Llyfrgell cyhoeddus yng Ngwynedd ydy o.  \nNewydd sylwi ar ddarn o fandaliaeth gan IP 212.219.245.3 sydd wedi ei gofrestru \u00e2 chyngor Ynys M\u00f4n. Dw i'n dyfalu, yn enwedig o natur yr erthyglau \u00e2 fandaleiddwyd mae plentyn ysgol sydd wrthi.  Dw i wedi hanner meddwl yn y gorffenol gysylltu a'r adran TG ac adran gwynion y cynghorau hyn, yn enwedig os yw iaith anweddus wedi cael ei ddefnyddio, gan y gallant efallai weithio allan pwy ddefnyddiodd y cyfrifiadur ar y pryd ac efallai byddent yn cael rhybudd neu eu gwahardd o'r cyfrifiadur hwnnw beth bynnag - fyddai hynny'n mynd rhy bell ti'n meddwl?  \n--Ben Bore 13:47, 26 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso i ti eu dadflocio nhw os mai dyna wyt ti'n teimlo yw'r syniad gorau, neu efallai atal golygiadau anhysbys yn unig? Bydd yr rhai sydd wir eisiau cyfrannu yn creu cyfrif dwi'n credu.", "replies": []}, {"text": "Ynglyn \u00e2'r plentyn ysgol, dwi'm meddwl ddylen ni falle rhoi rhybydd ac os yw'n parahau, wedyn cysylltu hefo rhywyn? Thaf 13:59, 26 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blocio defnyddiwyr"}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:07, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Sut mae, Thaf? Dwi'n sylwi, ar \u00f4l golygu manion yn yr erthygl ar Gwynfor Evans rwan hyn, dy fod yn cael gwared o'r dolenni wici ar y dyddiadau geni a marw ar ddechrau erthyglau bywgraffyddol. Ga'i ofyn pam? Dyna sy gennym ni yn achos pob erthygl am bobl, h.y. dyna yw ein \"trefn\" (a threfn y wicipedia yn gyffredinol, dwi'n credu). Rydym ni'n ceisio cael rhai pethau yn unffurf, er mwyn diwyg ayyb, ac mae hyn yn un ohonyn nhw. Methu deall felly pam rwyt ti'n newid hyn. Oni bai dy fod yn mynd i geisio gwneud hynny yn achos pob erthygl (ac i be?) mae'n mynd i arwain at anghysondeb. Cofion cynnes, Anatiomaros 17:25, 5 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, mae'r drefn wedi newid ar y Wici Saesneg, felly roeddwn i'n cymryd yn ganiataol dylai'r patrwm gael ei ddilyn. Dylwn i heb gymryd unrhywbeth yn ganiataol efallai, ond ar y llaw arall dwi'n meddwl bod angen rhyw fath o lawlyfr steil yma ynglyn a fformatio rhifau a dyddiadau. h.y. peidio defnyddio commas, defnyddio'r atalnodi cywir, rhoi bwlch ai peidio ayb. Thaf 16:07, 7 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Drwg gen i am fod mor hir cyn ymateb, Thaf, ond roeddwn i'n brysur dros y penwythnos. Dwi'n gweld pam rwyt ti wedi cychwyn ar hyn rwan, ond dydwi ddim yn meddwl bod llawer o bwynt yno fo chwaith. Yn un peth, oes rhaid i ni ddilyn trefn y wicipedia Saesneg? Mae ganddyn nhw eu rhesymau, mae'n siwr, ond mae ganddyn nhw rhai cannoedd o bobl sy'n gwneud fawr dim byd arall ond cadw trefn ar bethau fel hyn hefyd. Dydym ni ddim yn y sefyllfa yna, yn anffodus. Mae newid hyn yn golygu gwneud miloedd lawer o olygiadau (dim yn siwr faint yn union, ond yn sicr mae 'na sawl mil o erthyglau bywgraffydol). Oes 'na bwynt felly? Mae'n goblyn o lot o waith a buasai'n rheitiach treulio'r amser yn gwneud rhywbeth sy'n mynd i gyfrif yn y pen draw (a beth os ydy pobl y wici Saesneg yn newid eu meddwl eto - ydym ni yn fod i'w dilyn nhw unwaith yn rhagor?!). Tasa hyn yn rhywbeth hawdd i'w wneud basai'n un peth, ond dwi ddim yn gweld y pwynt o gwbl, a dweud y gwir. Cofion, Anatiomaros 20:53, 8 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Oes, mae angen canllaw arddull arnom ni, dwi'n cytuno. Un arall i'w rhoi ar y rhestr o bethau i'w gwneud! Anatiomaros 21:03, 8 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn cytuno y byddai'n dda o beth cael canllaw ar fformatio dyddiadau ayb o hyn ymlaen, heb bod hynny'n gosod rheidrwydd i ni newid y dyddiadau sydd wedi eu hysgrifennu'n barod, nac ychwaith yn dy hadel (atal) rhag bwrw iddi a newid pethau i gydymffurfio a chanllaw o'r fath. Elli di drafftio canllaw ar dudalen sgwrs Sgwrs_Wicipedia:Arddull? Gelli roi neges ar y caffi yn cyfeirio at y drafft er mwyn ein hysbysu ei fod yn barod i'w drafod. Lloffiwr 13:05, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi dechrau arni ond bras iawn ydi o. Fel mae rhai yma yn hoff o bwyntio allan, mae fy Nghymraeg i'n warthus felly mi adawai i rhywyn arall ei ysgrifennu'n llawn. Doedd gen i ddim bwriad mynd trwy pob erthygl i geisio cysoni, ond roeddwn am ysoni erthyglau roeddwn yn digwydd golygu wrth dacluso categor\u00efau a mynd trwy'r rhestr \"categor\u00efau sydd eu hangen\". Thaf 10:24, 10 Rhagfyr 2008 (UTC)\nDiolch iti am ddrafftio canllaw ar hwn. Rwyf wedi mentro newid y dylid i argymhellir fel nad ydym yn creu rheol haearnaidd.  Ysgrifennaf ragor pan gaf gyfle - ddim am sbel 'na'i ofon. Mwynhaeais fwrw golwg dros dy erthygl ar y llinell doriad hefyd - pwnc digon astrus yw hwnnw hefyd. Mae'n ddrwg gen i glywed bod rhywrai wedi bod yn beirniadu safon dy Gymraeg yn hallt - petawn i yn dy le aethwn i ati i ddarganfod gwallau yng Nghymraeg y rheiny wnaeth y sylwadau a'u cywiro! Lloffiwr 13:29, 10 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Dyddiadau geni a marw "}, {"message": "Sut mae, Thaf? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:18, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Sut mae, Thaf? Diolch am gywirio'r erthygl ar \"Find[i]ng Nero\". Un o driciau rhywun o UDA sy'n adnabyddus iawn ar en: fel 'y Fandal Disney' oedd y cyfranwr. Roedd hyn yn enghraifft gymharol ddiniwed mewn cymhariaeth \u00e2 rhai o'i gastiau. Mae'n cael ei \"kicks\" allan o ddrysu golygwyr wici. Mae 'na ragor o fanylion ar dudalen sgwrs Alan. Byddwch yn wyliadwrus iawn o unrhyw gyfranwr diarth i erthyglau am ffilmiau animeiddiedig/Disney. Os ydy'r cyfeiriad IP yn un o Georgia UDA neu'r cyffiniau gallech fod yn sicr mai'r \"Disney Vandal\" sydd yma eto. Blociwch y d**l am byth os ydy o wedi creu cyfrif neu am 3-6 mis os yn gyfeiriad IP. Diolch, a chofion cynnes. Anatiomaros 14:56, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fandal Disney "}, {"message": "Dwi'n gweld mai \"llun swyddogol yr ysgol, 1986\" ydy un o'r ffynonellau a roddaist ti i'r erthygl.  Ond mae bron yn amhosib i wirio ffynhonnell fel hyn (er nad wyf yn ei anghredu).  Allet ti enwi'r llyfr, cylchgrawn, neu beth bynnag, lle gwelaist ti'r llun?  Diolch.  Alan 17:49, 16 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Fi sy'n berchen ar y llun! Thaf 09:09, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gaa bod manylion perchenog y llun i'w gael ar [dudalen y delwedd], oes angen rhoi \"llun gan Eric..\" o dan y delwedd yn yr erthygl?", "replies": [{"text": "::Rydym ni'n siarad am luniau gwahanol!  Am lun swyddogol yr ysgol, nid ffynhonnell \"wiradwy\" iawn ydy hi os ni chyhoeddwyd, ond dim ots efallai.  Am y llun gan Eric Jones, rhaid dangos y briodoliaeth er mwyn ufuddhau telerau'r drwydded.  Dwi'n tybio mai digon yw enwi'r ffotograffydd ar dudalen disgrifio'r llun yn hytrach na'r erthygl, ond nid cyfreithiwr ydw i...  Alan 15:17, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Ysgol Baladeulyn]] "}, {"message": "Sut mae Thaf? Mae'n braf dy weld yn cyfrannu nifer o erthyglau eto, felly paid \u00e2 chamddeall y pwynt dwi'n mynd i godi :-) Mae gennym ni 'gytundeb anysgrifenedig', fel petai, i adael y dewis o 'Erthyglau newydd' i Deb. Y rheswm dros hynny yw nad ydy ei Chymraeg yn ddigon da iddi gyfrannu erthyglau sylweddol (a fyddai'n cael eu dewis i fod ar y rhestr efallai) ac felly mae hi wastad yn dewis erthyglau gan bobl eraill; mae hyn yn ffordd i osgoi unrhyw ymrafael neu anghydfod yngl\u0177n \u00e2'r dewis a hefyd i osgoi sefyllfa gyda pawb yn ychwanegu erthyglau mae nhw newydd sgwennu at y rhestr yn \u00f4l eu mympwy. Dwi'n meddwl fod hyn yn deg i bawb yn y pen draw ac yn ffordd hwylus i osgoi anhrefn (ydy, mae'n gallu bod yn siom i weld rhyw erthygl arall yn cael ei dewis yn lle'r un rwyt ti wedi treulio awr yn rhoi sglein arni, ond rhaid derbyn hynny weithiau). Gobeithio dy fod yn cytuno fod hynny'n gwneud synnwyr. Cofion gorau, Anatiomaros 15:29, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, wedi bod bach yn brysyr gyde bywyd 'go iawn' ond dwi'n \u00f4l am y tro... Mae dy bwynt yn ddigon teg, doeddwn i heb sylwi mai hynnu oedd yr achos o'r blaen. Mi wnai adael iddo fod felly. Thaf 15:41, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Thaf. Braf dy gael yma eto a braf cael yr erthygl am Cwrtycadno hefyd - cyfle i mi sgwennu rhywbeth am y dyn rhyfeddol hwnnw, 'John Harries, Cwrtycadno'! Hwyl, Anatiomaros 15:50, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Please, could you translate the following article?\nJoseph Smith, Jr. (December 23, 1805 \u2013 June 27, 1844) was the founder of the Latter Day Saint movement, also known as Mormonism, and an important religious and political figure during the 1830s and 1840s. In 1827, Smith began to gather a religious following after announcing that an angel had shown him a set of golden plates describing a visit of Jesus to the indigenous peoples of the Americas. In 1830, Smith published what he said was a translation of these plates as the Book of Mormon, and the same year he organized the Church of Christ.\nThanks for your help.\nChabi", "replies": [{"text": "The article Joseph Smith, Jr. has now been started. Thaf 08:20, 16 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": A lot of thanks for your help, feel free to ask me any translation request into Spanish, Catalan or Galician. Chabi.", "replies": []}]}], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Diolch am y nodiadau meta newydd, Thaf, ond rhaid i mi ofyn beth ydy Plaid Lloegr Newydd (h.y. yn Saesneg)? Methu cael hyd i unrhywbeth tebyg ar \"en:\". Cofion, Anatiomaros 22:13, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "en:New England Party Thaf 22:23, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Amlwg, dwi'n gwybod, ond am ryw reswm neu'i gilydd dydy o ddim yn troi i fyny yn y blwch chwilio o gwbl (newydd drio unwaith eto, gyda'r un canlyniad). Od iawn! Anatiomaros 22:28, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Plaid newydd? "}, {"message": "Newydd weld i ti fy helpu y bore ma ar Rhestr gwledydd yn nhrefn CMC (PGP) y pen. Dwn i ddim sut y methais i ti! Mae'n rhai fy mod ar goll yn l\u00e2n yn y gwaith!  Mae pump neu chwech o faneri yn dal ar goll. Wyddost ti sut i'w llunio? Cymer gip ar fy nhudalen sgwrs. Diolch i ti eto.  Llywelyn2000 12:32, 2 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Bois bach... buost brysur! Diolch i ti! xxx  Llywelyn2000 20:59, 2 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newydd weld dy fod wedi helpu gyda'r baneri "}, {"message": "Diolch am gychwyn ar y gwaith o greu'r categor\u00eeau ar gyfer cymunedau Ffrainc, Thaf. Roeddwn i wedi meddwl am wneud hyn fy hun rywbryd, ond mae'n lot o waith ac mae pethau eraill wastad yn galw am fy amser. Os wyt ti eisiau cymorth rho wybod imi (medraf greu y categor\u00efau daearyddiaeth newydd, er enghraifft). Diolch i ti eto am hyn. Hwyl, Anatiomaros 14:56, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso, roeddwni'n meddwl basai'n well gwneud hyn rwan cyn bod cannoedd o erthyglau iw newid!!  Roeddwn i'n credu bod pob rhanbarth yn haeddu categori daearyddiaeth gan eu bod nhw i gyd tua'r un maint a Chymru os nad yn fwy... Croeso i ti greu rhain. Thaf 14:59, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, mae hynny'n gwneud synnwyr. Dim angen system categor\u00efau rhy gymhleth ond mae hynny'n swnio'n dda i mi. Dof yn \u00f4l ar \u00f4l cael panad a phicio i lawr i'r siop gornel (angen rhywbeth i de heno!). Anatiomaros 15:05, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hen bryd! "}, {"message": "Diolch am ddileu'r fandaliaeth ar erthygl Yr Ods, ro'n i yn barod wedi dadwneud golygiadau rhyw defnyddiwr anhysbys a geisiodd wneud hyn, i fod yn onest oherwydd fe dybiais fod dilead o dalp mawr o destun yn \"amlwg\" yn fandaliaeth. Gwers wedi'i dysgu, felly! --Adam (Sgwrs) 02:16, 15 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dadwneud heb edrych . . . "}, {"message": "Sut mae, Thaf. Rwyt ti'n dweud dy fod ti'n hoff o feicio. Allet ti wella'r adran Beic#Beicio yng Nghymru, sy'n hollol wael ar hyn o bryd? Diolch yn fawr. Alan 06:47, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am hynny!  Alan 13:04, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem - mwy i ddod! Thaf 11:37, 12 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " beicio "}, {"message": "...was there again. I blocked them for a day as emergency action, but according to the block log, it might be worth looking at it again and maybe make it a longer block. Best regards, --Thogo 10:49, 20 Hydref 2009 (UTC) (sorry for writing in English)", "replies": [], "thread_title": " [[User:212.219.240.74]] "}, {"message": "Dwi'n credu taw Conservatoire de Paris yw'r 25,000fed erthygl, llongyfarchiadau iti am greu carreg filltir arall (Seiclo yng Ngemau Olympaidd yr Haf 1984 oedd y 20,000fed). :) --Adam (Sgwrs) 11:14, 28 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Duw, am gyd-ddigwyddiad bach neis! Thaf 11:22, 28 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 25,000fed erthygl "}, {"message": "Esgusodwch fi syr. Dwi'n gweld eich bod chi'n dileu llawer o dudalennau drwg felly dwi'n tybio eich bod chi'n weinyddwr uwchradd fan hyn.\nMae rhywun wedi ychwanegu enwau o ddisgyblion at yr erthygl am Ysgol Gyfun G\u0175yr. A fedrech chi ddileu'r hen fersiynau, sy'n cynnwys yr enwau, o'r dudalen \"hanes\", os gwelwch yn dda?\nDiolch yn fawr am eich cymorth.\nY wiwer wen 13:56, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Faswn i'n hapus iw wneud ond yn anffodus dwi'm yn meddwl fod hyn yn bosib. Beth am ehangu'r erthygl fesul tipyn fel bod y golygiadau'n diflannu oddiar waelod y rhestr hanes diweddar!? Thaf 14:01, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)\nDwi wedi gweld hyn ar y seit Saesneg. Ydy o'n helpu?", "replies": []}, {"text": "MediaWiki currently provides no way for administrators to directly delete only selected revisions; the only way to accomplish this is to first delete the entire article and then to restore the revisions one does not want to see deleted.\nRhaid bod yn weinyddwr. Gyda gwregys du efallai. Y wiwer wen 14:13, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ysgol Gyfun Gwyr "}, {"message": ";(fr)\nBonjour.\nL\u2019article Iesu! a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u00e0 la suppression sur la wikipedia francophone. Je pensais \u00e0 une promotion interwiki, en raison des dates de cr\u00e9ation identique et d\u2019une cr\u00e9ation par une adresse IP, mais un utilisateur a tr\u00e8s justement fait remarqu\u00e9 que tu \u00e9tais \u00e0 l\u2019origine de l\u2019article gallois.\nPourrais-tu venir donner ton avis s\u2019il-te-plait\u202f?\nMerci d\u2019avance. Nemoi s\u2019e\ufb06 exprim\u00e9 ici le 12:28, 16 Rhagfyr 2009 (UTC).\n;(en)\nHello.\nThe article \"Iesu!\" has been proposed for deletion on the french wikipedia.\nCould you please come to help us\u202f?\nThanks a lot. Nemoi has spoken here on 12:28, 16 Rhagfyr 2009 (UTC).", "replies": [{"text": "Achos ei bod yn Gymraeg, ynlle llydaweg, bydd heb ei thynnu. Bianchi-Bihan 17:43, 23 Rhagfyr 2009 (UTC)\nEs i weld erthyglau Gwasg Gomer Ffrangeg hefyd. Bianchi-Bihan 19:00, 23 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " ''Iesu!'' (sur :fr:) "}, {"message": "Diolch. Bianchi-Bihan 17:34, 23 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Simonetta Vespucci]]"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:58, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Diolch yn fawr iawn am eich gwaith ddiweddar ar fy nhudalen Eurovision! Dw i'n wir yn sorri am fy nghamgymeriadau - dw i'n dal dysgu'r iaith. Diolch eto! Ewrotrashfreak 16:18, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid a poeni, oleiaf ges i gyfle i dacluso'r wybodlen cyn i ti gopio fo dwsin o weithiau! Rho waedd os wyt ti eisiau help yn creu unrhyw wybodlenni eraill. Pob lwc yn creu gweddill yr erthyglau Eurovision, digon i gadw ti'n brysur! Thaf 16:46, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hai eto, allwch edrych ar fy nodyn am G\u00e2n i Gymru os gwelwch yn dda? Os chi'n edrych ar C\u00e2n i Gymru 2009 gallwch gweld y problem ond allwn i ddim ei drwsio... Diolch! Ewrotrashfreak 20:48, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Eurovision "}, {"message": "(Sorry for writing in English.) Please have an eye on 212.219.240.38, according to the block log they have a long history of misbehaviour on this project. Best regards, --Thogo 11:59, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you. As it's an educational IP I placed a permanent block on anonymous edits but permitted them to create an account - so that anyone who really does want to participate can still do so. Let's hope that works! Thaf 12:14, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Vandalism "}, {"message": "Please rangeblock 212.219.240.0/25 for persistent vandalism. IPs are 212.219.240.40 212.219.240.38 and 212.219.240.74. Pmlineditor 12:39, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Anyways, thanks. :) Pmlineditor 12:47, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I have no idea how to do a rangeblock but I've blocked that one anyway, will try and keep an eye out!Thaf 12:48, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thaf, doing a range block would just be a case of entering it exactly as shown above, i.e. \"212.219.240.0/25\".  This will block everything in the range 212.219.240.0 to 212.219.240.127, i.e. 128 addresses. The larger the number after the \"/\", the fewer addresses are blocked. A \"/32\" is equivalent to blocking a single address; a \"/31\" would block 2 addresses, a \"/30\" would block 4 addresses, and so on in powers of 2 up to a \"/16\", which would block 65536 addresses. It is possible to specify network ranges that are even broader than this (even /0 which is the whole of IPv4 address space, effectively the whole internet), but Mediawiki is sensible enough to not support blocking anything broader than a /16.", "replies": []}, {"text": "::It seems that the range 212.219.240.0 - 212.219.240.63 (i.e. 212.219.240.0/26) is registered to Rhondda Cynon Taff County Borough Council, and 212.219.240.64 - 212.219.240.127 (i.e. 212.219.240.64/26) is registered to Caerphilly County Borough Council. Given these separate registrations, I would be reluctant to block the /25 as a single range (well I'm not an admin anyway, but you know what I mean), although there may be separate cases for blocking each of the two constituent /26 sub-ranges, possibly with different durations. That said, Pmlineeditor has only quoted one address in the Caerphilly range, and I don't think a single address can justify a range block. The two addresses in the Rhondda Cynon Taf range possibly might justify one, but even in that case I think it's better to wait and see if any more addresses emerge. Luke 15:57, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Block "}, {"message": "Ha, stumbled on your twitter channel via this. Have you seen the lame govt response to that petition you linked? Pathetic civil servants. 2601 signatures, and that's the best they could come up with. I'd have signed it myself if I'd seen it in time. Luke 19:56, 17 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " twitter - cycling "}, {"message": "Ga i dynnu eich sylw at Sgwrs:Ysbyty Stoke Mandeville, os gwelwch yn dda. Diolch, Luke 23:17, 19 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ward/gward "}, {"message": "Sorry about that. The edit in question should drop off the bottom of the Newidiadau diweddar pretty soon anyway, as it gets filled up with the entertaining argument going on between certain other users. Grab some popcorn and take a ringside seat. - (That was a bit quick, a submission already. I thought it would have gone a few more rounds at least. I hadn't even finished my popcorn.)", "replies": [], "thread_title": " Rhywbeth "}, {"message": "Sut mae. Rydw i'n gweld rwyt ti wedi newid y geiriau fel \"File\" etc i eiriau Cymraeg. Ydy rhaid i mi ddefnyddio Cymraeg yn y \"code\"? Mae yn gweithio hefyd gyda'r Saesneg. Oes rhestr geirau Cymraeg mae'r wici yn deall gyda'r geiriau Saesneg? Os does dim rhestr, rydw i'n gallu copio tudalenau arall. Diolch. Dysgwr 09:02, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim rhaid, ond gan fod y c\u00f4d Cymraeg yn bodoli a wici Cymraeg yw hon, mae'n gwneud synnwyr eu defnyddio. Dwi ddim yn meddwl bod rhestr yn bodoli ond dwi'n siwr fase pawb yn gwerthfawrogi taset ti'n defnyddio'r Gymraeg pan mae'n bosib. Diolch am dy gyfraniadau! Thaf 09:04, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Rydw i wedi defnyddio Google Translate i helpu i i deall dy ateb. Rydw i'n deall mae'n dda i defnyddio Cymraeg yn y c\u00f4d. Bydda i trio i ddefnyddio y geiriau Cymraeg amser nesaf. Heb rhestr, rydw i'n gallu gwneud yn unig pryd rydw i'n gweld enghraifftau arall. Dysgwr 09:31, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Llunau "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:41, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Hi! Can you write article Sulech\u00f3w at your wiki (translate this: )? If yes, please do it and answer on my user page at Polish Wikipedia. Thanks for help! 99kerob 15:31, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Sulech\u00f3w]]"}, {"message": "Hel\u00f4 Thaf - dyma yw enw defnyddiwr dwi wedi ei weld llawer o weithiau yn hanesion yr erthyglau - mae'n braf eich bod chi wedi dod n\u00f4l i gyfrannu eto. Peredur ap Rhodri 15:16, 18 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy wir. Croeso cynnes iawn i ti. Llywelyn2000 21:38, 18 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " croeso yn \u00f4l "}, {"message": "Rhag ofn nad wyt yn cadw rhestr wylio: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C%C3%A2n_yr_Alarch", "replies": [], "thread_title": "C\u00e2n yr Alarch/William Owen"}, {"message": "Helo, Thaf, sut mae? Dwi wedi bod i ffwrdd i'r Steddfod am yr wythnos, felly dyma pam mae'r negeseuon yn hwyr; rydych wedi uwchlwytho'r ffeiliau canlynol sydd yn colli tag trwydded, sydd i gyd bellach ar gael: , , , , . Os nad ydych yn darparu'r tagiau ymhen tri diwrnod, bydd yn rhaid iddynt gael eu dileu. Dwi wedi cael p\u00eep cyflym ar erthyglau en sy'n cynnwys y delweddi dan sylw, ac mae ganddynt y tagiau perthnasol... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:52, 6 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Doeddwn i mthu gweithio allan pa/sut i osod y tagiau. Roedd y dudalen iw weld yn or-gymleth. Buaswn i'n gwerthfawrogi os baset i'n fodlon gosod y tagiau perthnasol yn hytrach na jest eu dileu nhw gan bo ti'n amlwg yn gwybod sut! Diolch. Thaf 10:55, 7 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Heia, Thaf. Dwi'n fodlon ei wneud y tro yma, ond mae'n rhaid i ddefnyddwyr ddechrau mynd ati eu hunain. Dwi'n si\u0175r y gallwch werthfawrogi hynny. Y ffordd haws i'w wneud ydy dilyn en. Er enghraifft, efo Delwedd:Team Sky.png, dwi'r si\u0175r y daeth hi o fan hyn. Yno mi gewch y tagiau hawlfraint a gwybodaeth angenrheidiol. Felly, arni hi mae angen Nodyn:Non-free logo. Af ati i wneud y gweddill, ond yr unig beth dwi wedi'i wneud ydy cop\u00efo a phastio o en :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:04, 7 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n deallt, diolch. On i methu gweld modd o ategu hwn gan ddefnyddio'r drop down menu ac nid yw nodiadau o en yn gweithio fel rheol. O leiaf dwi'n gwybod rwan. Thaf 11:33, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim problem :) Wrth ailwampio'r nodiadau a'r dudalen uwchlwytho, dwi wedi cadw'r un enwau ag en ar eu cyfer nhw, felly dylen nhw weithio ar ein wici ni hefyd drwy gop\u00efo a phastio nhw o en i fan hyn :) Oes os problemau gennych o hyd, jyst gofynnwch :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:12, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Delweddi diweddar "}, {"message": "Wedi bod yn chilio am erthyglau gyda \"yn ddiweddar\" neu \"eleni\" ynddynt. Mae ambell un yn yn ymwneud a seiclwyr, ac yn dyddio o 2007/2008 ac yn son am pa dim maen't (neu roeddynt!)  yn seiclo drostynt. Dwn i'm os oes diddordeb gyda ti eu diweddaru. Fel arall, dw i'n meddwl mai dileu'r cyfeiriad at dimau presonl fyddai orau. Hyn yn berthnasol i erthyglau eraill fyd sy'n time sensitive.--Ben Bore 14:37, 20 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Pwynt da, diolch. Mi ai drwyddyn nhw pan fydd genai gyfle a'u diweddaru. Mi wnai osgoi defnyddio termau fel yna o hyn ymlaen. Llwyth mwy o erthyglau iw ysgrifennu am Cymry addawol cyn y Gemau Olympaidd a Phencampwriaethau'r Byd! Thaf 15:02, 20 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Seiclwyr"}, {"message": "Be wyt ti'n feddwl o'r syniad o greu erthyglau ar rai o'r traciau seiclo gore yma yng Nghymru - a thu hwnt? Meddwl oeddwn i am Lwybrau seiclo Llandegla, ond dw i'n siwr fod llawer mwy ledled Cymru? A beth am ddiagram tebyg i Nodyn Camlesi / Rheiffyrdd? Llywelyn2000 09:14, 3 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Traciau Seiclo Nodedig "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Logo Ysgol Gymraeg Treganna.png). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen ddisgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i'r dyddiad hwn, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:50, 7 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Logo Ysgol Gymraeg Treganna.png]] "}, {"message": "Bonjour, je vois que vous parlez fran\u00e7ais, alors je me permets de vous parler dans ma langue. Depuis hier j'ai fait beaucoup de contributions sur ce wiki, et j'ai vu que vous aviez fait un gros travail sur le cyclisme et la France. C'est tr\u00e8s agr\u00e9able de voir un \u00e9tranger s'int\u00e9resser \u00e0 \u00e0 mon pays et \u00e9crire des articles sur ce sujet sur Wikip\u00e9dia. Et concernant le cyclisme, je suis aussi un passionn\u00e9, et j'ai vu vos articles qui sont tr\u00e8s bien sur des coureurs ou des courses (le crit\u00e9rium du Dauphin\u00e9 est pass\u00e9 chez moi cette ann\u00e9e !). \u00c7a me fait vraiment plaisir ! Continuez comme \u00e7a ! Sebleouf (sgwrs) 19:14, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bravo "}, {"message": "Hi Thaf, how are you? Mate, I am trying to find an editor/s who can help by translating User:Russavia/Polandball into Welsh. I noticed that you have worked on articles such as Cambrian Airways, and I was wondering if we could make a trade?\nIf you could translate that article into Welsh for me, I would be happy to upload approximately 40-50 Welsh aviation photos to Commons from amongst the 200,000 I have permission to upload. I have uploaded a number of photos relating to Welsh aviation to give you a brief idea of what I can upload, and I am keeping a gallery at User:Russavia of photos uploaded.\nWould you be interested in such a \"trade\"? Do let me know, either by responding here, or on my talk page, or by emailing me. Cheers, Russavia (sgwrs) 23:04, 14 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Article translation/collaboration request "}, {"message": "Sut mae Thaf? Buost brysur iawn! Dw i wedi bod wrthi'n arbrofi efo newid Nodion er mwyn gwneud y gwaith yn haws (ee ailgyfeirio), OND gan nad ydy'r baneri Cymraeg wedi'u henwi gydag Rhif IOC, yna mae'n amhosib, dw i'n meddwl. Felly dw i wedi gwneud Bot Request iddyn nhw wneud o'n otomatig. Gobeithio fod hyn yn iawn ac y gwneith safio ychydig ar dy arddwrn! Dw i'n yr un twll efo'r erthygl ar y medalau. Y drafferth ydy eu bon nhw'n newid y golposts o hyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:08, 29 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y gwledydd yn y gemau Olympaidd "}, {"message": "Mae dy olygiad yma yn rhoi'r erthygl ar Eisteddfod yr Urdd 2012 yng nghanol rhestr hir o Eisteddfodau Cenedlaethol. Mae hyn yn wir am 2010, 2011 a 2012. Dw i'n meddwl fod y ddau gategori hyn: \n* Categori:Eisteddfodau yn \u00f4l lleoliad a\n* Categori:Eisteddfodau yn \u00f4l blwyddyn yn cyfeirio at yr Eisteddfod Genedlaethol, ac nid at Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd. \nMae croeso i ti ddechrau dau gategori newydd ar gyfer eisteddfodau'r Urdd, wrth gwrs:\n* Categori:Eisteddfodau'r Urdd yn \u00f4l lleoliad a\n* Categori:Eisteddfodau'r Urdd yn \u00f4l blwyddyn \nByddai hyn yn beth da a gwerth ei wneud, ond mi gymerith flynyddoedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 16 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, ond nid yw'r categor\u00efau yn ol blwyddyn//lleoliad ar gyfer Eisteddfodau Cenedlaethol yn unig. Dim ond digwydd bod mai rhain yw'r rhan helaeth sydd \u00e2 erthyglau. Dwi ddim yn credu ei fod yn werth creu categori arwahan heb fod llawer mwy, ond er mwyn gwahaniaethu mae'r teitlau'n ddigon amlwg wrth edrych yn y categori ta waeth. Thaf (sgwrs) 09:47, 17 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " <nowiki>[[Categori:Eisteddfodau yn \u00f4l lleoliad]]</nowiki> "}, {"message": "Mae golygydd di enw newydd olygu erthygl Myrddin ap Dafydd drwy dynnu ei lun oddi yno gan nad oes manyliod hawlfriant ar y delwedd. Mae ryw reswm, tydy o/hi ddim wedi dileu'r ffeil delwedd ei hun. Sylwaf mai ti sy wedi ei uwchlwytho, ymhell yn ol yn 2007. Triais olygu ffeil y delwedd i weld os oes modd newid/ychwnaegu manylion or fath unwiath bod y llun wedi ei lwytho i fyny, ond dw i ddim yn meddwl bod.  Mond eisiau rhoi gwybod i ti, rhag ofn i ti sylwi bod  dy ddelweddau'n diflannu yn y dyfodol.--Ben Bore (sgwrs) 08:02, 5 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Delwedd Myrddin ap Dafydd (ac eraill o bosib)"}, {"message": "Mae'r graffiau yma'n gweithio, bellach. :-) Llywelyn2000 (sgwrs) 22:17, 4 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori am ddiflannu, ond diolch i ti am drwsio rhain! Thaf (sgwrs) 08:27, 8 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nodyn Ethoiladau"}, {"message": "Haia Thaf. Dw i wedi trio creu logo i Wici Cymru yn fama ac mae angen un i Lwybrau Byw!. Tybed wnei di ddanfon ebost i mi, os oes gen ti ddiddordeb, i ni drafod y contract! Cofion, Robin. BOT-Twm Crys (sgwrs) 16:51, 2 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Logo Wici Cymru / Llwybrau Byw "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Mor braf dy weld yn ol wedi seibiant bychan! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:38, 20 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso'n ol! "}, {"message": "I'm sorry for using Google Translate to translate articles of poor quality and why was I blocked 6 years ago; I was just creating some articles in both my user and article namespaces and translating them; what's wrong with that? -- PK2 (sgwrs) 07:25, 31 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Using Google Translate to translate articles of poor quality. "}, {"message": "Mae na goblyn o waith cywiro hon. Dw i wedi bod wrthi dros y blynyddoedd, ond gan nad wyt wedi ei chywiro (er bod tag wedi bod arni ers blwyddyn) yna mi af ati i guddio llawer o'r rhannau gwallus, neu gychwyn eto. Unrhyw farn neu syniadau eraill am hyn? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 29 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Iarllaeth Penfro "}, {"message": "Iaics - ti di bod yn brysur ar Wicipedia! neis dy weld di'n ol! PS - wyt ti wedi gweld hwn? Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 12:47, 13 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn anffodus (neu'n ffodus, gan bod cymaint o waith mlaen gen i!) alla i ddim rhoi'r amser i olygu'n aml. Ond mi wnai botshian r\u0175an ac yn y man.", "replies": []}], "thread_title": " Iaics! "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Haia Thaf! Gobeithio dy fod yn cadw'n iawn! \nDw i'n gweld nad wyt wedi cyfrannu i wici ers 23 Hydref 2020 a dim ond llond llaw o olygiadau ers 2017. Os nad wyt yn dymuno parhau fel Gweinyddwr, mi rown yr arswydus swydd i berson arall sy'n awyddus i gadw'r fandaliaid mewn trefn - ac mae llawer iawn o erthyglau sy'n ymylu ar fandaliaeth yn ein cyrraedd y dyddiau yma. Os na chlywaf mewn mis, mi wna i ddiddymu dy hawliau fel Gweinyddwr, fel sy'n cae; ei nodi yn ein polisi yn fama: Wicipedia:Gweinyddwyr. Gelli ailymuno a'r grwp Gweinyddwyr unrhyw dro y dymuni wneud hynny.\nCofion cynnes... Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 1 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Heb olygu ers dros flwyddyn "}], "id": 2320, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thaf"}
{"title": "Sgwrs:Tregolwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Eglwys Sant Fihangel a'r Holl Engylion\".  The new sign outside the church says \"Sant Mihangel a Holl Engylion\".  Is this wrong?  Should I be writing to the council? Deb 17:28, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2321, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tregolwyn"}
{"title": "Sgwrs:Io (mytholeg)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":\"IPA [\u02c8a\u026ao\u028a] neu [\u02c8i\u02d0o\u028a]\"\nMae'n edrych yn fodd Saesneg iawn o'i gynanu.  A'i ddwedir fel hyn yn Gymraeg hefyd?  Alan 21:27, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, wnes i ddim meddwl amdano, jest copio. \"\u00cfo\" dwi'n dweud, fy hun. Dwi ddim yn dda iawn gyda IPA, felly os rwyt ti isio newid o.... Anatiomaros 21:34, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wnes i ei newid i [\u02c8i\u02d0o] - sef \"i\" hir (gyda'r acen) ac \"o\" byr.  Basai [\u02c8i\u02d0o\u028a] yn fwy fel \"\u00cfow\".  Alan 22:08, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i ti, Alan. Mae hynny'n welliant. Anatiomaros 22:10, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " cynaniad "}], "id": 2323, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Io (mytholeg)"}
{"title": "Sgwrs:Llyfr y Cysgodion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Cysgodion' yw'r lluosog, ond a ddylai gael ei newid i Llyfr o Gysgodion, neu Llyfr y Cysgodion?--Ben Bore 11:05, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae \"Cysgodau\" yw'r lluosog hefyd.", "replies": [{"text": ":Llyfr y Cysgodion sy'n gywir, os dwi'n deall y gwreiddiol yn iawn (en: Book of Shadows, fr: Livre des Ombres). Mae'n wir bod 'cysgodau' yn amrywiad dilys ar 'cysgodion' yn \u00f4l y geiriadur ond yr olaf sy'n arferol, wrth gwrs. Anatiomaros 18:04, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::ON Oni bai fod hyn yn cyfrif fel enw disgrifiadol, fel 'llyfr coginio', 'llyfr swynion', er enghraifft: felly 'llyfr cysgodion'. Ond mae'r Saesneg yn defnyddio priflythrennau. Dwi am symud o i Lyfr y Cysgodion felly (os na ddaw goleuni o rywle cyn diwedd fy sesiwn!). Anatiomaros 18:18, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Clyfar iawn, Anatiomaros. Cytuno. Llywelyn2000 23:39, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n meddwl bod y ddau'n gywir. Pan dwi'n ysgrifennu yn fy Llyfr o Gysgodau i, dwi gwastad yn crybwyll iddo fel \"Llyfr o Gysgodau,\" ond dwi'n medru gweld \"Lyfr y Cysgodion\" yn gweithio hefyd. Ond dwi am ei chadw fel \"Llyfr o Gysgodau.\" Hefyd, dwi ddim yn gweld dim pwynt o gwbl o ddefnyddio \"Llyfr o Gysgodau\" i'r teitl, a rhoi \"Llyfr y Cysgodion\" i lawr. Fedrwn i bleidleisio ar un, pl\u00ees?", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}, {"message": "Tynnais y canlynol allan, dim amser i'w gywiro.", "replies": [{"text": "Yn Wica Traddodiadol Prydeinig, sydd yn cylchdroi yn fawr o gwmpas yr adeiledd o Gylch (Saesneg: Coven) penodol, yn draddodiadol llaw ysgrifenedig o Lyfr o Gysgodau Arch Offeiriad neu Arch Offeiriades rhywun, sydd wedi cael eu copi eu hunain oddi wrth eu Harch Offeiriad neu Arch Offeiriades. Pa fodd bynnag, yn derminoleg Wica Eclectig, mae Llyfr o Gysgodau yn siwrnal personol, er hefyd yn actio mewn cynhwysedd tebyg i Lyfr o Gysgodau o bobl draddodiadol.\n--Ben Bore 11:13, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Paragraff aneglur"}, {"message": "Yndan i ddal i gyfieithu'r cyflwyniad? Beth am . . . \n\"O fewn llwybrau / ffurfiau traddodiadol gyda llinach, y ceir amryw o fersiynau\u2019r Llyfr o Gysgodau, gyda chynnwys yn amrywio o\u2019r prif Lyfr o Gysgodau Gerald Gardner, a boblogeiddiwyd Wica yn gyntaf. Roedd Gardner yn defnyddio\u2019r llyfr fel siwrnal personol cyn iddo ynydu pobl eraill, a mae\u2019r Llyfr yn destun crefyddol ym mhob traddodiad Wicaidd.\"", "replies": [], "thread_title": "Cyflwyniad"}], "id": 2324, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyfr y Cysgodion"}
{"title": "Sgwrs:Carbon deuocsid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llywelyn, dwi'n gweld dy wedi dad-ddolenni effaith t\u0177 gwydr a llosgfynydd.  Ga i ofyn pam?  Does dim barn cryf gen i am yr ail ddolen efallai (er fasai hi'n well i mi ei chynnwys), ond mae'r ddolen i'r dudalen am yr effaith t\u0177 gwydr yn ymddangos i mi yn bwysig.  Diolch.  Alan 06:36, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "M! Ti'n iawn. Mi gredais eu bont yno yn barod, ond dwi'n meddwl mai eu darllen nhw ddwywaith wnes i! (Esgis: roedd hi'n hwyr y nos!) F'ymddiheuriad tyfnaf i chi'ch dau. Llywelyn2000 14:54, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " dolenni wici "}], "id": 2325, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carbon deuocsid"}
{"title": "Sgwrs:Atmosffer y Ddaear", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr Rhushuw1 - mae'r llun 'ma yn addas iawn, yn brydferth, ac yn llenwi'r bwlch yn dda.  Alan 06:39, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "ON.  Don i ddim yn hoffi'r llun gyda'r ffatris ar frig yr erthygl, ond gall bod adran am lygredd, a rhoi'r llun hwnnw yn yr adran honno.  (Dylai hi fynd is ddisgrifiad yr atmosffer, fel yn yr erthygl saesneg.)  Alan 06:49, 19 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " llun newydd (uwch yn y thermossfer) "}, {"message": "Yn yr adran \"mesosffer\", dileodd Glanhawr y frawddeg: ", "replies": [{"text": "\"Mae'r tymheredd yn gostwng gyda chynnydd mewn uchder.\"\nEfallai mae rhaid cywiro fy iaith fel arfer, ond mae'r ffaith yn ddiau.  Yn y llyfr hwn, ar dudalen 9, mae'n dweud:", "replies": []}, {"text": "The layer from the stratropause to about 85-90km, in which the temperature again falls with altitude, is called the mesosphere... \nPennaeth adran ffiseg yr awyrgylch ym Mhrifysgol Rhydychen oedd awdur y llyfr.  Alan 18:49, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " brawddeg a ddilewyd "}], "id": 2326, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Atmosffer y Ddaear"}
{"title": "Sgwrs:Siars y Dduwies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw barn pawb eraill? Dwi'n gallu cuddio hi a gweithio arni yn fwy os oes eisiau arnoch.\nDwi hefyd wedi bod yn meddwl y bydd yn neis i gael fersiwn Cymraeg y siars ar yma, felly dwi wedi bod yn ei gyfieithu. Beth ydych chi'n meddwl?", "replies": [], "thread_title": " Newydd gywiro'r erthygl "}, {"message": "\"Dyma frawddeg gyntaf y gwaith:", "replies": [{"text": "Gwrandewch yn awr ar eiriau\u2019r Fam Fawr, a elwir hefyd gyda'i henwau hynafol: Artemis, Astarte, Athene, Dione, Melusine, Aphrodeit, Ceridwen, Dana, Arianrhod, Isis, Brigid, a gyda llawer o enwau eraill.\"\nCyfieithiad o'r Saesneg, mae'n debyg? Anatiomaros 21:18, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wel, 'swn i ddal i ddeud \"Gwrandewch yn awr ar eiriau\u2019r Fam Fawr, a alwir hefyd o hen oesoedd fel . . . . a gan lawer o henwau eraill.\"", "replies": [{"text": ":Gelli di ddweud hynny, ond paid ag ysgrifennu hynny ar Wici. Mae'n rhaid i ti dderbyn ein bod (yn iawn neu'n anghywir) yn GORFOD derbyn ryw fath o orgraff. Orgaff Syr John Morris Jones mae pob prifysgol, cyhoeddwr, bwrdd a chwmni y gwn i amdano yn ei dderbyn. Rydyn ninnau ar Wici yn derbyn yr orgraff hwnnw. (PS Yn bersonol, ac yn fy mywyd pob dydd, tydw i ddim yn cytuno gyda Syr John a'i hen orgraff cachu rwts, hynafol, di-bwrpas ee wna i fyth ddyblu'r 'n'). Felly, os gweli di'n dda, pan mae rhywun yn cywiro dy iaith, mae'n rhaid i ti dderbyn y confensiwn hwnnw, neu ddileu dy waith a pheidio a chynnwys dy stwff o gwbwl yma ar Wici. Mi fyddai hynny'n golled. Mae dy ychwanegiadau yn ddiddorol ac yn ysgogus, yn anghonfensiynol ac yn rhoi dimensiwn arall i'n bywydau llychlyd, dibwrpas. Felly, beth am gyfaddawdu gyda ni, ryw ychydig?  Llywelyn2000 16:27, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Iawn. A dwi'n gallu cytuno \u00e2 chdi - gall fy ysgrifeniadau fod yn anodd i ddeall, felly diolch i chi a'r gweddill am gywiro. Wiccan1 20:30, 6 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Pa iaith?"}, {"message": "Wicca 1: rwyt ti wedi newid Cymraeg cywir yn yr erthygl hon yn \u00f4l i Gymraeg gwallus. Cymraeg anghywir yw'r hyn a roddaist: \"a alwir hefyd o hen oesoedd fel...\" Dyma'r 3ydd tro i mi ofyn i ti beidio. Llywelyn2000 23:37, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr. Mae diwygiadau eraill wedi cael eu dadwneud hefyd. Mater o gywirdeb iaith yn unig yw hyn, Wicca 1; does neb yn ceisio sensrio yma ond rhaid parchu'r ffaith fod pobl yn treulio eu hamser prin ar y wicipedia i geisio safoni (a deall yn y lle cyntaf, weithiau, mae'n rhaid dweud!) be rwyt ti'n ceisio dweud. Anatiomaros 23:46, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Be sy'n drist, Anatiomaros, ydy y gall hon (a gweddill stwff Wicca 1) fod yn ychwanegiadau AMHRISIADWY i Wicipedia. Agwedd o fywyd y dylem ni i gyd wybod amdani. Llywelyn2000 23:54, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno (er bod angen cywirio rhai o'r honiadau hefyd: cyn belled \u00e2 dwi'n gweld mae 'na baganiaeth hanesyddol, neo-baganiaeth a Wica ac mae angen gwahaniaethu'n eglur rhyngddyn nhw). Ond mae'n resyn fod rhaid i ni wneud hyn. Gyda llaw, dwi wedi cuddio dwy adran er mwyn rhoi amser i rywun - rywbryd... - fynd ati i ddehongli a chywirio'r testun i Gymraeg dealladwy. Anatiomaros 23:59, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newid y cywiriadau yn \u00f4l i Gymraeg cachu-rwts. "}, {"message": "Dwi wedi cyfieithu'r fersiwn llawn y Siars. Bydd yn neis i weld hi'n fyw ar y prif dudalen os gallai rhywun ei gwella (rhywbryd)?\nArchoffeiriad: Gwrandewch yn awr ar eiriau\u2019r Fam Fawr, a elwir hefyd gyda\u2019i henwau hynafol: Artemis, Astarte, Athene, Dione, Melusine, Aphrodite, Ceridwyn, Dana, Arianrhod, Isis, a Bride a gyda llawer o enwau eraill. Wrth ei Hallorau, gwnaeth yr ieuenctid o Lacedaemon yn Sparta eu hebyrth.\n<P>\nArch Offeiriades: Pa bryd bynnag y ceir angen arnoch, unwaith mewn mis a gwell iddi pan yw\u2019r lleuad yn llawn, wedyn yr ymgynullwch mewn rhyw fan c\u00eal, ac addoli fy ysbryd, sydd yn Frenhines y Gwrachod i gyd. Yno\u2019r ymgynullwch, chwi sydd yn awyddus i ddysgu swyngyfaredd, eto heb ennill ei chyfrinachau mor ddwfn; fe ddysgaf i chwi bethau sydd ar hyn o bryd yn anhysbys. Ac y byddwch yn rhydd o gaethwasiaeth; ac fel arwydd eich bod yn rhydd yn wir, y byddwch yn noeth yn eich defodau, dynion a merched y ddau, ac fe ddawnsiwch, ganwch, wleddwch, gwnewch yn llawen a charwch ac fe wnewch bopeth yn fy nghlod. Oherwydd yr eiddof yw gorfoledd yr ysbryd, a hefyd llawenydd ar y byd; oherwydd mai fy nghyfraith yw cariad at bopeth.\n<P>\nFe gadwch yn bur eich delfrydau uchaf; ymdrechwch am byth tuag atynt, ac ni chaniatewch ddim byd i\u2019ch atal neu\u2019ch troi\u2019r naill ochr; oherwydd yr eiddof i yw\u2019r dd\u00f4r g\u00eal sydd yn agor ar wlad yr ieuenctid, ac yr eiddof i yw cwpan gwin bywyd, a chrochan Ceridwen, sef y Greal Sanctaidd anfarwoldeb. Ar y byd, fe roddaf i\u2019r wybodaeth a'r ysbryd tragwyddol; a thu hwnt i farwolaeth, rhoddaf heddwch, a rhyddfraint ac aduniad gyda hwy sydd wedi mynd o\u2019n blaen. Ac nid wyf yn gorchymyn aberth; ac wele! Mam popeth byw ydwyf, a\u2019m cariad sy'n cael ei arllwys allan ar y Byd.\n<P>\nArchoffeiriad: Gwrandewch yn awr ar eiriau Duwies y S\u00ear; hyhi yn y llwch o\u2019r traed sydd yn westywyr i\u2019r nefoedd, y corff sydd yn cylchynu\u2019r bydysawd.\n<P>\nArch Offeiriades: Prydferthwch y Byd gwyrdd a\u2019r Lleuad wen ymysg y s\u00ear ydwyf, dirgelwch y dyfroedd, a\u2019r dymuniad o galon dynion; galwaf at eich enaid. Codwch, a dewch ataf. Oherwydd yr enaid o natur sydd yn rhoi bywyd ar y byd ydwyf. Ac ohonof aiff popeth ymlaen, a hyd ataf, y mae\u2019n rhaid i bob peth ddychwelyd; ac o flaen fy wyneb, dynion y duwiau annwyl, gadewch i\u2019ch hunan-ddwyfol nesaf i mewn bod wedi\u2019i gafael ym mherlewyg yr anfeidredd. Caniatewch i\u2019m haddoliad fod yn y galon sydd yn gorfoleddu, oherwydd wele! Pob defod o gariad a hyfrydwch yw fy Nefodau. Caniatewch fod ynddoch chi brydferthwch a chryfder, p\u0175er a thosturi, anrhydedd a gostyngeiddrwydd, a digrifwch a pharchedigaeth. A chwi sydd yn meddwl i\u2019m hargeisio, gwyddech na fydd eich ymofyn a'ch dyheu yn eich elwa, oddieithr y gwyddoch y Dirgelwch: os na allwch ddod o hyd i'r peth yr ydych yn chwilio amdano\u2019r tu, wedyn ni ddewch o hyd byth y tu allan.\n<P>\nAm wele! Yr wyf wedi bod wrth eich ochr o\u2019r dechreuad, a hynny ydwyf sydd yn cael ei ennill ar ddiwedd o ddymuniad.\nDwi wedi cynnwys beth mae'r Archoffeiriad hefyd yn dweud wrth berfformio \"Tynnu y Lleuad i Lawr.\" Wiccan1 20:37, 6 Mai 2009 (UTC)\nM! Dwi wedi nodi dau ddarn nad ydw i'n eu deall. Rho'r Saesneg, efallai, ac mi wna i ei gyfieithu. Tydwi ddim, chwaith yn deall y rhan olaf; y frawddeg ola. Diolch am dy gyfraniadau heddiw.  Llywelyn2000 21:39, 10 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "*Yma, mae \"a hyd ataf, y mae\u2019n rhaid i bob peth ddychwelyd\" yn golygu \"and unto me, everything must return.\"", "replies": []}, {"text": "*Yma, mae \"gadewch i\u2019ch hunan-ddwyfol nesaf i mewn bod wedi\u2019i gafael ym mherlewyg yr anfeidredd\" yn golygu \"let your innermost divine self be enfolded in the rapture of the infinite.\"", "replies": []}, {"text": "*Yma, mae \"Am wele! Yr wyf wedi bod wrth eich ochr o\u2019r dechreuad, a hynny ydwyf sydd yn cael ei ennill ar ddiwedd o ddymuniad\" yn golygu \"For behold! I have been with ye from the beginning, and I am that which is attained at the end of desire.\"", "replies": []}, {"text": "Dwi'n meddwl dyna bopeth. Diolch eto :), Wiccan1 16:50, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Henffych gyfaill! Awgrymaf:\n* \"and unto me, everything must return.\" - \"ac i mi y mae popeth yn dychwelyd.\"\n* \"let your innermost divine self be enfolded in the rapture of the infinite.\" - Gadewch eich ysbryd mewnol fod yn rhan o berlewyg yr anfeidredd.\n* \"For behold! I have been with ye from the beginning, and I am that which is attained at the end of desire.\" - Wele! Myf\u00ee a f\u00fbm wrth eich ochr o\u2019r dechreuad, a myf\u00ee yw'r hyn a gyflawnwch ar ddiwedd chwant.\"", "replies": []}, {"text": ":Helo Llywelyn. Diolch am y cywiriadau :) Dwi'n cytuno gyda'r cywiriadau, felly dyna bopeth! Gwnaf i ei osod yn awr :D Xxglennxx 16:05, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Y Siars Lawn"}], "id": 2330, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siars y Dduwies"}
{"title": "Sgwrs:Cusan pumplyg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pa hwyl? Wnewch chi os gwelwch yn dda roi'r ffynhonnell - gyda phob ffaith os gwelwch yn dda. Tydy gosod \"Angen Ffynhonell\" ddim yn ddigon da. Pobol eraill twp fel ni sy'n gosod y label hwnnw - er mwyn i bobl gwybodus fel chi brofi yr hyn rydych yn ei ddweud. Llywelyn2000 20:11, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ai \"Cusan pumplyg\" a olygir? Anatiomaros 21:08, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae hyn yn fwy nag amheus, a deud y lleia: \"Efallai y mae ef yr ystyr wreiddiol y term bendithion arnoch...\" Mae \"bendith(ion) arnoch\" yn hen hen ddywediad Cymraeg a cheir pethau tebyg mewn sawl diwylliant, yn cynnwys Cristnogaeth ac Islam. Anatiomaros 21:54, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pumplyg - llawer gwell. Oes mae angen gwybod y ffynhonnell neu bant a hi. Llywelyn2000 23:30, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch i ti, Llywelyn, a chytuno wrth gwrs: mae nhw'n gofyn am ffynhonnell yn yr erthygl Saesneg. Os oes amheuon fel 'na yn cael eu codi am ffeithiau yn yr erthygl sy'n cael ei chyfieithu dylem ni ddim cynnwys nhw yma, yn fy marn i. Anatiomaros 00:05, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r gair \"cusan\" yn fenywaidd, yndi? Felly, ddylai ddeud \"Cusan bumplyg\" yndoes? Yr ydym wedi treigo \"the kiss\" i fod yn \"y gusan,\" felly ni ddylai'r treiglad barhau?", "replies": [{"text": "Mae'n enw gwrywaidd benywaidd. \"Tri chusan\", \"cusan gwlyb\" ayyb. (ON Cofia llofnodi dy sylwadau, os gwelwch yn dda, trwy roi hyn - ~~~~ - ar y diwedd). Anatiomaros 17:50, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Hefyd, am ryw rheswm, nid yw pob tudalen ynghylch Wica, sef yr un yma ac eraill, yn dangos yn y categori Wicaidd, sef http://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Wica. Pam felly? - Glenn", "replies": [{"text": "::Gr. Mae hynnyn yn digwydd pob amser! Newydd es i yn \u00f4l ar y categori, a mae pobeth yno r\u0175an!", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Cusan pumplyg/bumplyg?"}], "id": 2333, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cusan pumplyg"}
{"title": "Sgwrs:Imbolc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ga'i awgrymu symud hyn i G\u0175yl Fair y Canhwyllau? Dyna'r enw Cymraeg traddodiadol (Saesneg: Candlemass), a hynny am fod sawl G\u0175yl Fair arall yn y calendr. Rhaid i mi chwilio am y lleill, ond basa 'G\u0175yl Fair' yn medru cael ei throi yn dudalen gwahaniaethu wedyn. Dwi'n meddwl bod rhaid wrth dipyn o bwyll hefyd wrth s\u00f4n am y calendr Celtaidd - mae haneswyr yn tueddu i feddwl mai calendr y tymhorau oedd gan y Celtiaid yn hytrach na calendr yr haul (solar calendar) - ac hefyd wrth ddefnyddio rhai o enwau gwneud Iolo Morganwg fel Alban Hefin ayyb. Roedd G\u0175yl Fair y Canhwyllau yn \u0175yl Gristnogol hefyd - yn sicr dyna oedd hi i'r Cymry o wawr ein hanes fel cenedl - a does dim cyfeiriad at hynny. Efallai fod angen dwy erthygl sef un am Imbolc (fel ar en: a wiciau eraill, yn \u00f4l y rhestr rhyngwici yma) ac un arall ar G\u0175yl Fair y Canhwyllau? Ai dyna'r ffordd orau i ddatrys hyn? Anatiomaros 23:39, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn bersonnol Gwyl Santes Brigid faswn i'n ei galw; dyna fyddai'r enw gwreiddiol am wn i... cyn i Ddewi a'i griw herwgipio'r wyl a'i galw ar ol Mair. Ond, dyna ni. Na, dwi'n cytuno \u00e2 thi. Mae'n rhaid symud ymlaen. O leiaf mae'r canhwyllau'n dod a chydig o olau'r hen grefydd!", "replies": [{"text": "::Ia, ond y broblem ydy fod G\u0175yl Fair y Canhwyllau/G\u0175yl Fair yn \u0175yl Gristnogol \"ryngwladol\" sy'n rhan o'r calendr eglwysig ers canrifoedd ac sy'n cael ei dathlu mewn sawl ffordd mewn sawl gwlad, dim yng Nghymru a'r gwledydd Celtaidd yn unig. Mi fasai'n od braidd cael y Celtiaid cynnar a'r neo-paganiaid modern yn dathlu G\u0175yl Fair hefyd! (Er bod yr \u0175yl Gristnogol wedi'i himpio ar draddodiad h\u0177n, wrth gwrs). Dyna pam fod angen gwahaniaethu. Anatiomaros 23:57, 20 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mi fydd yn rhaid i mi edrych fwyfwy i fewn i'r un Gristnogol; dwi'n gwybod nesa peth i ddim amdani. Ond, na rwyt ti'n iawn felly. Llywelyn2000 00:04, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae 'na lawer y gellid dweud am yr \u0175yl Gristnogol yng Nghymru, tasa amser gen rywun. Digon o gyfeiriadau yng ngwaith y beirdd, er enghraifft. Ond fel ti, dwi'n gwybod mwy am yr un baganaidd! Anatiomaros 00:21, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ar \u00f4l chwilio dwi wedi cael hyd i nifer o engreifftiau dan y gair 'g\u0175yl' yn Geiriadur Prifysgol Cymru, hanner dwsin o nhw o leiaf. Rhy hwyr heno, ond wna'i roi nhw yma fory (os cofiaf!). Wedyn cawn benderfynu be dylai enw'r erthygl yma fod. Nos da! Anatiomaros 00:34, 21 Chwefror 2009 (UTC)\n===Gwyliau Mair===\nDyma'r enghreifftiau a geir d.g. 'g\u0175yl' yn GPC:\n*G\u0175yl Fair yn Awst (+ G\u0175yl Fair gyntaf: The festival of the Assumption of the Virgin Mary, 15 Awst)\n*G\u0175yl Fair y Canhwyllau (+ G\u0175yl Fair dechrau'r gwanwyn: Candlemas, The Feast of the Purification of the Virgin Mary, 2 Chwefror)\n*G\u0175yl Fair ddiwethaf (+ G\u0175yl Fair pan aned, G\u0175yl Fair ym Medi: The Nativity of the Virgin Mary, 8 Medi)\n*G\u0175yl Fair y Cyhydedd/y Gyhydedd (+ G\u0175yl Fair hanner y gwanwyn: The Annunciation of the Virgin Mary, St. Mary's Day, Lady-day, 25 Mawrth)\n*G\u0175yl Fair y Gwirodau (dim gwybodaeth bellach)\n*G\u0175yl Fair yn y gaeaf (Conception Day, the festival of the Conception of the Virgin Mary, 8 Rhagfyr)\n*G\u0175yl Fair yn yr haf (The Visitation of Our Lady, 2 Gorffennaf)\nHefyd:\n*G\u0175yl Fair Fadlen (St. Mary Magdalene's Day, 22 Gorffennaf)\nDwi am roi'r rhain ar y dudalen gwahaniaethu G\u0175yl Fair, ar \u00f4l symud hyn. Dwi'n meddwl rwan taw'r ffordd hawsaf yw symud hyn i Imbolc a chreu tudalen arall ar gyfer G\u0175yl Fair y Canhwyllau. Dwi'n meddwl eu bod yn haeddu fod yn erthyglau ar wah\u00e2n, er bod yr \u0175yl Gristnogol yn benthyg rhai pethau o wyliau paganaidd fel Imbolc (ac eraill, ar draws Ewrop). Oes gan rywun farn am hyn, cyn imi symud y dudalen yma? Anatiomaros 19:25, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": ":Bois bach; wyddwn i ddim fod cymaint! Imbolc yn iawn gen i, eto mae'n drist peidio a defnyddio 'Gwyl Fair' ar ei ben ei hun ar gyfer Imbolc, y gwreiddiol ohonyn nhw i gyd. Ond mae angen 'Gwyl Fair' ar gyfer y tud. gwahaniaethu wrth gwrs! Felly, cytuno. Llywelyn2000 05:20, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Pa \u0175yl yn union?"}, {"message": "Dyma'r enghreifftiau a geir d.g. 'g\u0175yl' yn GPC:\n*G\u0175yl Fair yn Awst (+ G\u0175yl Fair gyntaf: The festival of the Assumption of the Virgin Mary, 15 Awst)\n*G\u0175yl Fair y Canhwyllau (+ G\u0175yl Fair dechrau'r gwanwyn: Candlemas, The Feast of the Purification of the Virgin Mary, 2 Chwefror)\n*G\u0175yl Fair ddiwethaf (+ G\u0175yl Fair pan aned, G\u0175yl Fair ym Medi: The Nativity of the Virgin Mary, 8 Medi)\n*G\u0175yl Fair y Cyhydedd/y Gyhydedd (+ G\u0175yl Fair hanner y gwanwyn: The Annunciation of the Virgin Mary, St. Mary's Day, Lady-day, 25 Mawrth)\n*G\u0175yl Fair y Gwirodau (dim gwybodaeth bellach)\n*G\u0175yl Fair yn y gaeaf (Conception Day, the festival of the Conception of the Virgin Mary, 8 Rhagfyr)\n*G\u0175yl Fair yn yr haf (The Visitation of Our Lady, 2 Gorffennaf)\nHefyd:\n*G\u0175yl Fair Fadlen (St. Mary Magdalene's Day, 22 Gorffennaf)\nDwi am roi'r rhain ar y dudalen gwahaniaethu G\u0175yl Fair, ar \u00f4l symud hyn. Dwi'n meddwl rwan taw'r ffordd hawsaf yw symud hyn i Imbolc a chreu tudalen arall ar gyfer G\u0175yl Fair y Canhwyllau. Dwi'n meddwl eu bod yn haeddu fod yn erthyglau ar wah\u00e2n, er bod yr \u0175yl Gristnogol yn benthyg rhai pethau o wyliau paganaidd fel Imbolc (ac eraill, ar draws Ewrop). Oes gan rywun farn am hyn, cyn imi symud y dudalen yma? Anatiomaros 19:25, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bois bach; wyddwn i ddim fod cymaint! Imbolc yn iawn gen i, eto mae'n drist peidio a defnyddio 'Gwyl Fair' ar ei ben ei hun ar gyfer Imbolc, y gwreiddiol ohonyn nhw i gyd. Ond mae angen 'Gwyl Fair' ar gyfer y tud. gwahaniaethu wrth gwrs! Felly, cytuno. Llywelyn2000 05:20, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwyliau Mair"}], "id": 2336, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Imbolc"}
{"title": "Sgwrs:Offer hudol yn Wica", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam nid yw'r llun yn \"gweithio\" wrth imi ei osod?", "replies": [{"text": "Mae'n rhaid fod o ar y wicipedia Saesneg yn unig. Os oedd o ar Gomin buasai'n dangos yma. Bydd rhaid i ti gop\u00efo o o'r wici Saesneg ac wedyn ei lwytho i fyny i'n wici ni (mae 'na \"fotwm\" Uwchlwytho ffeil yn y panel blwch offer, i'r chwith ar y gwaelod). ON Cofia lofnodi wrth adael neges! :-) Anatiomaros 19:34, 21 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llun"}], "id": 2340, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Offer hudol yn Wica"}
{"title": "Sgwrs:Ffiseg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am fy mod i wedi newid y llun -- gwnes i hyn am ddau reswm:\n# mae'r ffaith bod rhywun wedi creu cerfluniaeth mor fawr yn dangos bod yr hafaliad yn enwog!\n# dwi'n meddwl oedd y llinellau sy wedi'u arlunio gan law yn yr hen lun yn edrych tipyn bach yn anhaclus (sori Rhyshuw1)\nYn gobeithio bod hyn yn OK.  Alan 07:29, 24 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid llun "}, {"message": "Does gen i mo'r amser na'r wybodaeth am sut i greu tudalennau Wicipedia da, ond mae safon yr iaith drwy gydol yr erthygl yn bur wael, a rhai ffeithiau yn amwys neu'n anghywir (rhwbio gwefr gyda ffwr - onid \"trosglwyddo gwefr drwy rwbio ynysydd \u00e2 ffwr\" ddylai fod?). Yn ogystal, nid yw'r ansoddair \"Tsieineaidd\" yn cyfri fel enw fel ag a wna yn Saesneg. Gall \"Chinese\" fod yn enw ac yn ansoddair, ond dim ond ansoddair yw \"Tsieineaidd\". \"Tsineaid\" fyddai'r ffurf gywir.", "replies": [], "thread_title": " Safon yr erthygl "}], "id": 2348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffiseg"}
{"title": "Sgwrs:Trydan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fformiwlau wedi'u symud o'r erthygl; mae angen rhagor o gyd-destun cyn iddyn nhw fod yn ddefnyddiol.", "replies": [{"text": "Fformiwlau a gysylltir \u00e2 thrydan", "replies": []}, {"text": "V=IR", "replies": []}, {"text": "P=I\u00b2 R", "replies": []}, {"text": "Lle \"V\" ydi Foltedd, \"P\" ydi P\u0175er, \"I\" ydi Cerrynt ag \"R\" ydi Gwrthiant.\nAlan 19:51, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyf wedi ychwanegu mwy o wybodaeth am y fformiwlau. A yw hyn yn digon?", "replies": []}, {"text": ":Rhys 20:28, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Fformiwlau"}, {"message": "Arddull sy'n gyffredin dros bob Wicipedia yw i beidio cael gormod o luniau. Dylai unrhyw lun ar erthygl fod yn addas ar gyfer cynnwys yr erthygl yn unig a dwi'n teimlo bod yr erthygl hon yn troi fel llyfr testun gyda'r holl luniau diddorol. Fallai dylwn ni symud rhai o'r lluniau i'r erthyglau penodol. Glanhawr 22:28, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, oke! Rhaid cofio bod lluniau yn apelio at bobl ac yn wneud yr erthygl yn fwy diddorol i'w ddarllen hefyd. Mae yna lawer i wneud yma ar heno bryd, mae angen i ni cael gwared o pob link coch- nid oes yna lawer o erthyglau gwyddoniaeth yma ac fe fyddwn yn gallu symud y lluniau i'r erthyglau priodol unwaith i ni greu nhw!! Pob Hwyl Rhys Thomas 22:37, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno - prin iawn yw'r erthyglau ffiseg ar hyn o bryd felly mae'n wych dy fod di'n creu gymaint ohonynt! Bydd digon o amser i symud y lluniau pan fydd yr erthyglau wedi'u creu. Cofion. Glanhawr 22:40, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gormod o luniau"}, {"message": "Am 2.31 heddiw, mi wnaeth 86.155.86.128 symud yr Is-ddosbarhiad o'r top i'r gwaelod. Mi gymrais mai eu lle gwreiddiol gen ti oedd orau, felly mi wnes i ddadwneud golygiad 86.155.86.128.  Llywelyn2000 18:29, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " top neu waelod? "}], "id": 2360, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trydan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eino81", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 23:23, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwelais dy neges ar dudalen sgwrs rhywun arall.", "replies": [{"text": "Ieithydd Hwngaraidd ydw i, a [and] Norbert Kiss (neu Eino81) (1 Mawrth 1981) yw fy enw i. Rydw i'n byw yn Ecser yn Hwngari. :Roeddwn [Rydw?] i'n astudio [study?] yn Szeged. Maes fy [area of my] ymchwil ydy dwyieithrwydd. Rydw i'n siarad Ffinneg a Saesneg, dydw i ddim siarad Cymraeg yn dda. Rydw i wedi ysgrifennu stori fer ['story' is feminine], Myfi, dyma hi [here she is]:\nRoeddwn i = I was  Rydw i = I (in the present)  Rydw i wedi = I have (done something), not I have (got something)\nHwyl\n--Ben Bore 20:29, 14 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Diolch yn fawr am eich cyfraniadau i'r Wici, Eino, a chithau yn Hwngariad sydd wedi dysgu Cymraeg, ond mae amheuaeth am amlygrwydd George Miok. Efallai yr hoffech chi roi eich barn am hyn ar y dudalen Sgwrs? Anatiomaros 17:28, 7 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " George Miok "}], "id": 2361, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eino81"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.20.7.205", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "S'mae?\nDiolch am eich cyfraniadau at erthyglau ffiseg yn diweddar. Fe fydd yn well os wyt yn creu cyfrif gyda ni ac yna fe fydd mwy o siawsns o dy olygiadau chael ei gadw (oherwydd rydym yn cael llawer o fandaliaeth).\nHwyl, Rhys Thomas 22:28, 28 Chwefror 2009 (UTC)\n\u00a0\u00a0Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nGyda llaw, fe wnaethoch chi eich golygiad(au) diweddar heb wedi mewngofnodi.  Croeso i chi gyfrannu heb gyfrif, ond cewch greu cyfrif am ddim, ac mae cyfrif yn rhoi i chi nifer o fanteision.\n'''\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.  You can get an account for free here.\nCofion cynnes,\nRhys Thomas 19:23, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Clicia mewngofnodi (hyd yn oed os nad oes gen ti cyfrif)\nyna darllena'r tudalen yna yn FANWL!!! Ma' fe na!\nHefyd ti di darllen y bocs sydd uwchben y neges hon??? Mae yna ddolen gyswllt fan yna!\nMae dy gyfraniadau yn dda ac felly mae'n werth i di wneud cyfrif!\nRhys Thomas 23:44, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Creu Cyfrif "}], "id": 2366, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.20.7.205"}
{"title": "Sgwrs:Cyflymder", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nacydy cyflymder a buanedd yn yr un peth? Ymhob wici arall ond un erthygl sydd, e.e yn Saenseg ond \"speed\" sydd am fuanedd a chyflymder. Glanhawr 14:20, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ystyr cyflymder yw velocity, ystyr buanedd yw speed: cyflymder = buanedd + cyfeiriad. Mae'r erthygl \"buanedd a chyflymder\" bellach wedi'i dileu (gweler Sgwrs:Buanedd a chyflymder). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:30, 2 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Buanedd a chyflymder "}], "id": 2369, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyflymder"}
{"title": "Sgwrs:Cyngor Wicaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fedra i ddim gwneud pen na chwmffon o:\nMae'r ffurflen mwyaf cyffredin yr Araith Wicaidd yn mynegi, \"Os y brifai hi ddim, gwnewch beth yr hoffwch, ond y mae'r frawddeg honna'n frawddeg fyrha\u00ebdig go iawn o Araith Wicaidd llawn.''\nOs na dderbynir eglurhad, efallai y dylem ddileu'r erthygl gyfan.  Llywelyn2000 16:08, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'na lwyth o destun ar y wici Saesneg. Dwi wedi cywirio'r frawddeg agoriadol ar \u00f4l darllen hynny. (Sgen i ddim syniad be ydy ystyr y frawddeg uchod!). Anatiomaros 18:41, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "\"Cyngor\" ydy ystyr \"Rede\". Does dim sail i'r defnydd o \"araith\". A dweud y gwir gwell gen i fyddai defnyddio y \"Rede\" fel enw. Sanddef 01:58, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno gyda thi, Sanddef taw \"cyngor\" yw ystyr \"rede.\" Bydda i'n newid fe nawr. Xxglennxx 21:04, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae dy Gymraeg wedi gwella'n arw Xxglennxx, a'th erthyglau'n llawer mwy eglur a dealladwy nac oeddent flwyddyn yn \u00f4l. Pen-blwydd hapus! Llywelyn2000 21:56, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Aw, diolch yn fawr iawn iti, Llywelyn2000 :) Dwi'n meddwl fy mod i wedi gwella hefyd, ond mae llawer o ramadeg i'w ddarllen o hyd, ond dwi'n meddwl fy mod i'n gwneud yn iawn gyda fe :) Ydwi wedi bod yn cyfrannu ers blwyddyn o hyd! Waw :D Xxglennxx 22:14, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 2371, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyngor Wicaidd"}
{"title": "Sgwrs:Camp (arddull)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Defnyddir y term Camp pan yn cyfeirio at rywbeth sy'n apelio yn sg\u00eel ei ddiffyg chwaeth a'i werth eironig.\" Eitha gwir fel diffiniad o'r arddull a ddisgrifir gan y gair Saesneg (dwi'n derbyn ei fod yn air Cymraeg erbyn hyn hefyd, mae'n debyg), ond prif ystyr y gair Cymraeg 'camp' yw \"gorchest neu ragoriaeth\" (e.e. \"dangos ei gampau\") a hefyd \"g\u00eam neu chwarae\" a'r hyn a enillir felly (e.e. \"ennill y gamp\"). Roedd y Pedair Camp ar Hugain yn gampau arbennig yn yr Oesoedd Canol, er enghraifft (angen erthygl fan'na!). Mae rhai yn defnyddio'r gair benthyg camp, sydd yn y geiriadur, am wersyll o unrhyw fath hefyd. Fyddai hyn yn well dan y teitl Camp (arddull), gyda thudalen gwahaniaethu - Camp? Anatiomaros 18:25, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno - mae gan y gair ystryon ehangach yn Gymraeg. Nelwn i hyn ond dwi ddim yn gwybod sut i symud tudalennau a newid teitlau. Glanhawr 18:29, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr ymateb, Glanhawr. Mae symud tudalen a newid ei henw yn gamp eitha hawdd: tapiwch ar y tag \"Symud\", sydd ar ben y ddalen, a rhoi'r enw newydd i mewn yn y blwch fydd yn ymddangos. Ydy 'Camp (arddull)' yn dderbyniol fel yr enw newydd? Methu taro ar gynnig gwell. Anatiomaros 18:35, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ah diolch am y cymorth ac mae \"Camp (arddull)\" yn swnio'n addas i fi. Glanhawr 18:39, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Tisio symud o felly, i ti gael profiad? Anatiomaros 18:43, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ok! Here goes.... Glanhawr 18:46, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Pa gamp?"}], "id": 2373, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Camp (arddull)"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Amlygrwydd", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r drafodaeth a gafwyd yn y Caffi (hyd 1 Mawrth 2009):\n=== Amlygrwydd ===\nGa'i dynnu sylw at y cwestiwn gododd Ben Bore am yr erthygl am Annette Strauch? Mae'r drafodaeth ar fy nhudalen sgwrs. Anatiomaros 18:58, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ond efallai ei bod hi'n well rhoi o yma:", "replies": [{"text": ":Dw i'n siwr mai Annette ei hun sydd wedi ysgrifennu'r erthygl yma.  Mae hi wedi cyflawni llawer mwy na fi yn ei bywyd, ond dwi ddim yn siwr os yw bod ag MA yn ddigon i fod ag erthygl amdani ar Wicipedia.  Mae hi'n amlwg yn frwd iawn dros Gymru a'r Gymraeg a hoffwn i ddim ei phechu - dyna pam dwi'n pass the buck ac yn codi'r peth fan hyn!  Yn amlwg does dim rhaid i ni gadw atyr un canllawiau notability \u00e2'r wici Saesneg, ond ble mae bennu llinell?--Ben Bore 10:12, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ia, roeddwn i'n amau fod rhywbeth reit od am yr erthygl - llawer gormod o fanylion \"personol\" ac ati. Dwi'n cyfadde hefyd yr oeddwn, fel ti, yn amheus am \"amlygrwydd\" Annette (gyda phob parch iddi). Lle mae tynnu'r llinell, dyna'r cwestiwn. Ac os ydy'n wir mai hi ei hun a ysgrifenodd yr erthygl a ydy hynny'n dderbyniol? Go bron brin bod hi'n erthygl ddiduedd felly. Wnes i ddim gwneud llawer o ddiwygio ar yr erthyl ar y pryd, jest rhoi'r categoriau ac ambell beth arall, ond dydy'r arddull ddim yn wrthrychol, a deud y lleia. Wn i ddim be dy'r gorau i wneud, ei chadw neu ei dileu? Rydym ni angen erthyglau yn sicr, ond ydy hynny'n rheswm dros dderbyn safonau is na'r disgwyl? Mae'r un peth yn wir am rai o'r erthyglau am gerddorion a bandiau Cymraeg hefyd, ond o leia mae 'na siawns bydd rhywun wedi clywed amdanyn nhw yn y lle cyntaf. Hyd y gwelaf i dydy hi ddim wedi cyhoeddi llawer, jest gwneud gwaith ymchwil, ac mae 'na ddwsinau o bobl tebyg yn y wlad 'ma. Bw wnawn ni felly? Dwi mewn tipyn o benbleth am hyn ac felly dwi am \"basio'r byc\" fel ti a rhoi nodyn yn y Caffi yn cyfeirio at ein trafodaeth bach yma, yn y gobaith bydd gan rywun arall farn am hyn. Anatiomaros 18:55, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rydw i braidd yn amheus hefyd. Ydi hi wedi cyhoeddi rhywbeth? Mae hi'n eithaf amlwg ar Google, ond blogiau a phethau tebyg ydyn nhw. Rhion 20:45, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi ddim yn gwybod a ydyw hi wedi cyhoeddi unrhyw beth o gwbl. Dim llyfr o leiaf; erthyglau efallai. Dwi'n tueddu i feddwl mai tipyn o hunan-gyhoeddusrwyd yw hyn yn y b\u00f4n. Mae 'na lawer o academyddion mwy amlwg heb erthyglau amdanynt, a buasech chi'n disgwyl i rywun fod yn adwur un llyfr safonol adnabyddus o leiaf i haeddu erthygl mewn gwyddoniadur. Anatiomaros 20:56, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dylwn fod wedi codi'r peth yma yn y lle cyntaf.  Fy rheswm dros beidio oedd achos dwi wedi bod mewn cyswllltiad \u00e2g Annette dros y we yngl\u0177n a rhywbeth arall (ni'n dau yn flogwyr a defnyddiwyr gwefan o'r enw QYPE), felly teimlais braidd yn lletwith yn codi'r peth.  Byddw'n i'n cynnig ei ddileu, neu fe allai greu cansail i eraill wneud rhywbeth tebyg. O ran bandiau Cymraeg - mae hwn yn annoddach fyth.  Roeddwn am gynnig bod ymddangosiad ar Bandit, neu cael c\u00e2n ar Radio Cymru efallai'n ffon fesur o amlygrwydd - ond eto (a dwi'n ffan mawr o fandiau Cymraeg bach a mawr), gall unrhywun bron ddechrau boand Cymraeg a bod ar y radio o fewn 6 mis! - sori os ydy hynny'n swnio'n greulon.--Ben Bore 09:50, 27 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Yn cytuno nad yw'r erthygl ar Annette Strauch yn egluro pam ei bod hi'n ddigon nodedig i haeddu erthygl amdani ar Wicipedia. Beth am gynnwys nodyn tudalen amheus ar yr erthygl a rhoi cyfle (gwedwch mis) i'r cyfrannwr, neu rywun arall, i ychwanegu tystiolaeth o amlygrwydd A Strauch i'r erthygl neu i'r dudalen sgwrs. Os oes \u2018tystiolaeth\u2019 yn cael ei ychwanegu ond bod amheuaeth a ydy e\u2019n ddigonol gallem gynnal pleidlais dros y cynnig i ddileu.", "replies": []}, {"text": "::::: Ar yr un pryd byddai'n werth i ni fynd ati, fel yr awgryma Ben Bore, i ddatblygu polis\u00efau a chanllawiau ar ddileu erthyglau a'u cyfuno ac ar benderfynu a ydy rhywbeth yn ddigon nodedig ar gyfer Wicipedia. Ynta\u2019 y bydd ein polis\u00efau a\u2019n canllawiau ni yn ddigon tebyg i\u2019r rhai ar wiciau eraill ond eu bod efallai yn rhoi ystyriaeth i\u2019r ffaith ein bod yn griw bach o olygwyr yma ar Wicipedia, ac hefyd bod yr hyn sydd o ddiddordeb i siaradwyr un iaith ddim o reidrwydd yr un mor ddiddorol i siaradwyr iaith arall.", "replies": []}, {"text": "::::: Da gweld pwnc amlygrwydd y bandiau Cymraeg yn cael ei godi eto. Dwi\u2019n cynnig y canlynol:\n*Dechrau tabl y bandiau a\u2019r cantorion unigol sy\u2019n canu yn Gymraeg.  Gallem gael un tabl ar gyfer pawb o\u2019r bandiau a\u2019r cantorion unigol neu eu rhannu\u2019n dablau llai yn \u00f4l math y gerddoriaeth (canu gwlad, canu gwerin, roc, opera, ayb). Yn wahanol i\u2019r canllaw ar Wikipedia, ni byddai\u2019n rhaid dangos bod y band yn nodedig cyn ei roi yn y tabl. Petai amheuaeth ai ffug yw rhyw fand yn y tabl gallem holi am gyfeiriad at ffynhonnell sy\u2019n s\u00f4n am y band. Beth am roi\u2019r wybodaeth canlynol yn y tabl:\n**Enw\u2019r band/canwr ac enwau\u2019r aelodau mewn rhestr o dan enw\u2019r band\n**Os mai un tabl ar gyfer pob math o fand fydd, yna\u2019r math o gerddoriaeth\n**Dyddiad ffurfio\u2019r band\n**Dyddiad gorffen y band\n**Cyswllt at wefan y band?\n**Nodiadau ychwanegol\n*Os am greu rhestr y bandiau Cymraeg yna gallem ystyried creu rhestr o fandiau a chantorion o Gymru sy\u2019n canu yn Saesneg (neu ieithoedd heblaw Cymraeg), yn unig.\n*Gosod canllaw ar gyfer creu erthygl ar ryw ganwr neu fand. Mae rhai syniadau gennyf am amodau y gallem eu gosod, a bod angen i fand gyrraedd o leiaf un o\u2019r amodau cyn cael erthygl amdanynt:\n**Bod band wedi cyhoeddi o leiaf (gwedwch) 2 CD/LP. O bosib gallem gyfyngu\u2019r amod hwn ymhellach drwy osod amod bod angen bod adolygiadau o un o\u2019r CDs wedi ymddangos yn y wasg genedlaethol.\n**Bod adolygiadau o gigs y band wedi ymddangos yn y wasg genedlaethol a bod y band/canwr wedi bod yn perfformio am rhagor na dwy flynedd.\n**Bod y band/canwr yn ymddangos mewn bywgraffiadur (ond nid cyfeiriadur).\n**Bod y band/canwr yn cael eu cydnabod yn ddylanwad ar bobl eraill (e.e. Meic Stephens am ei ddylanwad ar gerddorion eraill, Dafydd Iwan am ei ddylanwad politicaidd).\n**Bod y band/canwr yn cael eu trafod mewn erthyglau, mewn llyfrau, mewn rhaglenni teledu, ayb. Nid yw hyn yn cynnwys cyfeiriadau atynt wrth fynd heibio.\n**Os yw\u2019r tystiolaeth ysgrifenedig yn brin, neu ei bod hi\u2019n anodd cael gafael ar gyfeiriadau ysgrifenedig, yna bod cytundeb deg (gwedwch) o gyfranwyr \u00e2 chyfrifon ganddynt ar Wicipedia, bod y band yn nodedig.\n**Bod y band/canwr wedi ennill gwobr nodedig. Ni fyddai hyn yn cynnwys gwobrau eisteddfodau lleol, eisteddfod yr Urdd na gwobrau ar gyfer newydd-ddyfodiaid.\n*Rhoi nodyn 'nodedig?' ar dudalennau\u2019r bandiau di-nod sydd ar Wicipedia eisoes, fel ag a ddisgrifir isod. Ar y rhai na fydd yn cyrraedd y safon 'nodedig' gallem droi'r tudalen yn dudalen ail-gyfeirio at y tabl bandiau.  Petai'r band yn datblygu i fod yn nodedig yn y dyfodol, digon rhwydd creu erthygl amdanynt eto.\nMae canllaw Wikipedia yn trafod nad yw poblogrwydd nac enwogrwydd ar eu pennau eu hunain yn ddigon i gyrraedd y safon \u2018nodedig\u2019 ar gyfer cynnwys pobl yn Wikipedia. Mae hefyd yn trafod bod angen defnyddio synnwyr cyffredin wrth drafod hyn oll. Rwy\u2019n cynnig bod ein canllaw ninnau\u2019n cynnwys hyn.", "replies": []}, {"text": ":::::Os y gwnawn ddatblygu rhyw system tebyg i\u2019r hyn a drafodir uchod yna rwy\u2019n cynnig y gallem ddefnyddio nodyn tebyg i\u2019r nodyn a ddefnyddir ar Wikipedia i nodi bod amheuaeth a yw erthygl yn ddigon nodedig i\u2019w gynnwys ar Wicipedia. Gallem roi cyfnod penodedig i ychwanegu tystiolaeth bod erthygl yn cyrraedd y safon o fod yn \u2018bwnc nodedig\u2019. Os cwyd anghydfod gallem gynnal pleidlais ar y dudalen \u2018Tudalennau amheus\u2019 yngl\u0177n \u00e2\u2019r erthygl.\nLloffiwr 21:51, 28 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dw i'n meddwl yn sicr bod angen creu nodyn 'nodedig?/amheuaeth amlygrwydd', ac yna ei osod ar dudalen A Strauch (ac un neu ddau arall mae'n siwr).  Mae'r syniad rhestru bandiau yn syniad da, ac mae'r meini prawf uchod ar gyfer creu erthygl am artist/fand wedyn yn swnio'n rhesymol.  Mae erthygl Bandiau ar ffurf rhestr (cymysgedd o Cymraeg, Cymreig a rhyngwladol), categori Bandiau Cymreig (canu'n Gymraeg a Saesneg) ac erthygl Rhestr cantorion enwog (Cymraeg, Cymreig a rhyngwladol) i gyd yn bodoli'n barod, fyddai eisiau cael gwared neu uno rhai o'r rhain efallai?", "replies": []}, {"text": "::::::Gol. Hefyd, dylai na fod polisi am hunan-gyhoeddusrwydd?  Dwi'n siwr bod yr erthygl Paul Griffiths wedi ei ysgrifennu gannodo fo ei hun.  Er, mae'n debyg iddo fod wedi cyflawni tipyn, ac mae hefyd mae wedi cyfrannu tipyn o erthyglau eraill.--Ben Bore 08:26, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Yn fy marn i, bydd yn dda iawn greu polisi addas, ond does dim rhaid ddisgwyl tan fydd y polisi wedi ei berffeithio yn lawn cyn gwneud rhywbeth gyda'r erthygl. Rhaid jest defnyddio'r nodyn sy gyda ni eisoes, a symud neu gopio'r drafodaeth hon i Wicipedia:tudalennau amheus. Alan012 18:14, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::P.S. (a sori am y Saesneg) - re Paul Griffiths, there is no doubt at all.  See his blog - note the URL and his username. Alan012 19:29, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Cafodd pedair dolen gwe am Annette Strauch eu dympio uchod yng nghanol y drafodaeth, heb nodyn o esboniad. (dyma nhw, wedi'u tacluso: \"; ; ; ;  a.y.y.b.\"). Hyd y gwelaf i dydyn nhw'n profi ddim byd ond bod Annette Strauch wedi gwneud gwaith ymchwil/archifio. Dwi'n digwydd nabod sawl person sydd wedi gwneud gwaith o'r fath, ond dwi'n siwr buaswn i ddim yn brifo eu teimladau taswn i'n deud bod nhw ddim yn haeddu erthygl yma am nad ydynt yn ddigon \"amlwg\". Anatiomaros 18:40, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Archif o'r Caffi"}, {"message": "Ga'i dynnu sylw at y cwestiwn gododd Ben Bore am yr erthygl am Annette Strauch? Mae'r drafodaeth ar fy nhudalen sgwrs. Anatiomaros 18:58, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ond efallai ei bod hi'n well rhoi o yma:", "replies": [{"text": ":Dw i'n siwr mai Annette ei hun sydd wedi ysgrifennu'r erthygl yma.  Mae hi wedi cyflawni llawer mwy na fi yn ei bywyd, ond dwi ddim yn siwr os yw bod ag MA yn ddigon i fod ag erthygl amdani ar Wicipedia.  Mae hi'n amlwg yn frwd iawn dros Gymru a'r Gymraeg a hoffwn i ddim ei phechu - dyna pam dwi'n pass the buck ac yn codi'r peth fan hyn!  Yn amlwg does dim rhaid i ni gadw atyr un canllawiau notability \u00e2'r wici Saesneg, ond ble mae bennu llinell?--Ben Bore 10:12, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ia, roeddwn i'n amau fod rhywbeth reit od am yr erthygl - llawer gormod o fanylion \"personol\" ac ati. Dwi'n cyfadde hefyd yr oeddwn, fel ti, yn amheus am \"amlygrwydd\" Annette (gyda phob parch iddi). Lle mae tynnu'r llinell, dyna'r cwestiwn. Ac os ydy'n wir mai hi ei hun a ysgrifenodd yr erthygl a ydy hynny'n dderbyniol? Go bron brin bod hi'n erthygl ddiduedd felly. Wnes i ddim gwneud llawer o ddiwygio ar yr erthyl ar y pryd, jest rhoi'r categoriau ac ambell beth arall, ond dydy'r arddull ddim yn wrthrychol, a deud y lleia. Wn i ddim be dy'r gorau i wneud, ei chadw neu ei dileu? Rydym ni angen erthyglau yn sicr, ond ydy hynny'n rheswm dros dderbyn safonau is na'r disgwyl? Mae'r un peth yn wir am rai o'r erthyglau am gerddorion a bandiau Cymraeg hefyd, ond o leia mae 'na siawns bydd rhywun wedi clywed amdanyn nhw yn y lle cyntaf. Hyd y gwelaf i dydy hi ddim wedi cyhoeddi llawer, jest gwneud gwaith ymchwil, ac mae 'na ddwsinau o bobl tebyg yn y wlad 'ma. Bw wnawn ni felly? Dwi mewn tipyn o benbleth am hyn ac felly dwi am \"basio'r byc\" fel ti a rhoi nodyn yn y Caffi yn cyfeirio at ein trafodaeth bach yma, yn y gobaith bydd gan rywun arall farn am hyn. Anatiomaros 18:55, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rydw i braidd yn amheus hefyd. Ydi hi wedi cyhoeddi rhywbeth? Mae hi'n eithaf amlwg ar Google, ond blogiau a phethau tebyg ydyn nhw. Rhion 20:45, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi ddim yn gwybod a ydyw hi wedi cyhoeddi unrhyw beth o gwbl. Dim llyfr o leiaf; erthyglau efallai. Dwi'n tueddu i feddwl mai tipyn o hunan-gyhoeddusrwyd yw hyn yn y b\u00f4n. Mae 'na lawer o academyddion mwy amlwg heb erthyglau amdanynt, a buasech chi'n disgwyl i rywun fod yn adwur un llyfr safonol adnabyddus o leiaf i haeddu erthygl mewn gwyddoniadur. Anatiomaros 20:56, 26 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dylwn fod wedi codi'r peth yma yn y lle cyntaf.  Fy rheswm dros beidio oedd achos dwi wedi bod mewn cyswllltiad \u00e2g Annette dros y we yngl\u0177n a rhywbeth arall (ni'n dau yn flogwyr a defnyddiwyr gwefan o'r enw QYPE), felly teimlais braidd yn lletwith yn codi'r peth.  Byddw'n i'n cynnig ei ddileu, neu fe allai greu cansail i eraill wneud rhywbeth tebyg. O ran bandiau Cymraeg - mae hwn yn annoddach fyth.  Roeddwn am gynnig bod ymddangosiad ar Bandit, neu cael c\u00e2n ar Radio Cymru efallai'n ffon fesur o amlygrwydd - ond eto (a dwi'n ffan mawr o fandiau Cymraeg bach a mawr), gall unrhywun bron ddechrau boand Cymraeg a bod ar y radio o fewn 6 mis! - sori os ydy hynny'n swnio'n greulon.--Ben Bore 09:50, 27 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Yn cytuno nad yw'r erthygl ar Annette Strauch yn egluro pam ei bod hi'n ddigon nodedig i haeddu erthygl amdani ar Wicipedia. Beth am gynnwys nodyn tudalen amheus ar yr erthygl a rhoi cyfle (gwedwch mis) i'r cyfrannwr, neu rywun arall, i ychwanegu tystiolaeth o amlygrwydd A Strauch i'r erthygl neu i'r dudalen sgwrs. Os oes \u2018tystiolaeth\u2019 yn cael ei ychwanegu ond bod amheuaeth a ydy e\u2019n ddigonol gallem gynnal pleidlais dros y cynnig i ddileu.", "replies": []}, {"text": "::::: Ar yr un pryd byddai'n werth i ni fynd ati, fel yr awgryma Ben Bore, i ddatblygu polis\u00efau a chanllawiau ar ddileu erthyglau a'u cyfuno ac ar benderfynu a ydy rhywbeth yn ddigon nodedig ar gyfer Wicipedia. Ynta\u2019 y bydd ein polis\u00efau a\u2019n canllawiau ni yn ddigon tebyg i\u2019r rhai ar wiciau eraill ond eu bod efallai yn rhoi ystyriaeth i\u2019r ffaith ein bod yn griw bach o olygwyr yma ar Wicipedia, ac hefyd bod yr hyn sydd o ddiddordeb i siaradwyr un iaith ddim o reidrwydd yr un mor ddiddorol i siaradwyr iaith arall.", "replies": []}, {"text": "::::: Da gweld pwnc amlygrwydd y bandiau Cymraeg yn cael ei godi eto. Dwi\u2019n cynnig y canlynol:\n*Dechrau tabl y bandiau a\u2019r cantorion unigol sy\u2019n canu yn Gymraeg.  Gallem gael un tabl ar gyfer pawb o\u2019r bandiau a\u2019r cantorion unigol neu eu rhannu\u2019n dablau llai yn \u00f4l math y gerddoriaeth (canu gwlad, canu gwerin, roc, opera, ayb). Yn wahanol i\u2019r canllaw ar Wikipedia, ni byddai\u2019n rhaid dangos bod y band yn nodedig cyn ei roi yn y tabl. Petai amheuaeth ai ffug yw rhyw fand yn y tabl gallem holi am gyfeiriad at ffynhonnell sy\u2019n s\u00f4n am y band. Beth am roi\u2019r wybodaeth canlynol yn y tabl:\n**Enw\u2019r band/canwr ac enwau\u2019r aelodau mewn rhestr o dan enw\u2019r band\n**Os mai un tabl ar gyfer pob math o fand fydd, yna\u2019r math o gerddoriaeth\n**Dyddiad ffurfio\u2019r band\n**Dyddiad gorffen y band\n**Cyswllt at wefan y band?\n**Nodiadau ychwanegol\n*Os am greu rhestr y bandiau Cymraeg yna gallem ystyried creu rhestr o fandiau a chantorion o Gymru sy\u2019n canu yn Saesneg (neu ieithoedd heblaw Cymraeg), yn unig.\n*Gosod canllaw ar gyfer creu erthygl ar ryw ganwr neu fand. Mae rhai syniadau gennyf am amodau y gallem eu gosod, a bod angen i fand gyrraedd o leiaf un o\u2019r amodau cyn cael erthygl amdanynt:\n**Bod band wedi cyhoeddi o leiaf (gwedwch) 2 CD/LP. O bosib gallem gyfyngu\u2019r amod hwn ymhellach drwy osod amod bod angen bod adolygiadau o un o\u2019r CDs wedi ymddangos yn y wasg genedlaethol.\n**Bod adolygiadau o gigs y band wedi ymddangos yn y wasg genedlaethol a bod y band/canwr wedi bod yn perfformio am rhagor na dwy flynedd.\n**Bod y band/canwr yn ymddangos mewn bywgraffiadur (ond nid cyfeiriadur).\n**Bod y band/canwr yn cael eu cydnabod yn ddylanwad ar bobl eraill (e.e. Meic Stephens am ei ddylanwad ar gerddorion eraill, Dafydd Iwan am ei ddylanwad politicaidd).\n**Bod y band/canwr yn cael eu trafod mewn erthyglau, mewn llyfrau, mewn rhaglenni teledu, ayb. Nid yw hyn yn cynnwys cyfeiriadau atynt wrth fynd heibio.\n**Os yw\u2019r tystiolaeth ysgrifenedig yn brin, neu ei bod hi\u2019n anodd cael gafael ar gyfeiriadau ysgrifenedig, yna bod cytundeb deg (gwedwch) o gyfranwyr \u00e2 chyfrifon ganddynt ar Wicipedia, bod y band yn nodedig.\n**Bod y band/canwr wedi ennill gwobr nodedig. Ni fyddai hyn yn cynnwys gwobrau eisteddfodau lleol, eisteddfod yr Urdd na gwobrau ar gyfer newydd-ddyfodiaid.\n*Rhoi nodyn 'nodedig?' ar dudalennau\u2019r bandiau di-nod sydd ar Wicipedia eisoes, fel ag a ddisgrifir isod. Ar y rhai na fydd yn cyrraedd y safon 'nodedig' gallem droi'r tudalen yn dudalen ail-gyfeirio at y tabl bandiau.  Petai'r band yn datblygu i fod yn nodedig yn y dyfodol, digon rhwydd creu erthygl amdanynt eto.\nMae canllaw Wikipedia yn trafod nad yw poblogrwydd nac enwogrwydd ar eu pennau eu hunain yn ddigon i gyrraedd y safon \u2018nodedig\u2019 ar gyfer cynnwys pobl yn Wikipedia. Mae hefyd yn trafod bod angen defnyddio synnwyr cyffredin wrth drafod hyn oll. Rwy\u2019n cynnig bod ein canllaw ninnau\u2019n cynnwys hyn.", "replies": []}, {"text": ":::::Os y gwnawn ddatblygu rhyw system tebyg i\u2019r hyn a drafodir uchod yna rwy\u2019n cynnig y gallem ddefnyddio nodyn tebyg i\u2019r nodyn a ddefnyddir ar Wikipedia i nodi bod amheuaeth a yw erthygl yn ddigon nodedig i\u2019w gynnwys ar Wicipedia. Gallem roi cyfnod penodedig i ychwanegu tystiolaeth bod erthygl yn cyrraedd y safon o fod yn \u2018bwnc nodedig\u2019. Os cwyd anghydfod gallem gynnal pleidlais ar y dudalen \u2018Tudalennau amheus\u2019 yngl\u0177n \u00e2\u2019r erthygl.\nLloffiwr 21:51, 28 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dw i'n meddwl yn sicr bod angen creu nodyn 'nodedig?/amheuaeth amlygrwydd', ac yna ei osod ar dudalen A Strauch (ac un neu ddau arall mae'n siwr).  Mae'r syniad rhestru bandiau yn syniad da, ac mae'r meini prawf uchod ar gyfer creu erthygl am artist/fand wedyn yn swnio'n rhesymol.  Mae erthygl Bandiau ar ffurf rhestr (cymysgedd o Cymraeg, Cymreig a rhyngwladol), categori Bandiau Cymreig (canu'n Gymraeg a Saesneg) ac erthygl Rhestr cantorion enwog (Cymraeg, Cymreig a rhyngwladol) i gyd yn bodoli'n barod, fyddai eisiau cael gwared neu uno rhai o'r rhain efallai?", "replies": []}, {"text": "::::::Gol. Hefyd, dylai na fod polisi am hunan-gyhoeddusrwydd?  Dwi'n siwr bod yr erthygl Paul Griffiths wedi ei ysgrifennu gannodo fo ei hun.  Er, mae'n debyg iddo fod wedi cyflawni tipyn, ac mae hefyd mae wedi cyfrannu tipyn o erthyglau eraill.--Ben Bore 08:26, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Yn fy marn i, bydd yn dda iawn greu polisi addas, ond does dim rhaid ddisgwyl tan fydd y polisi wedi ei berffeithio yn lawn cyn gwneud rhywbeth gyda'r erthygl. Rhaid jest defnyddio'r nodyn sy gyda ni eisoes, a symud neu gopio'r drafodaeth hon i Wicipedia:tudalennau amheus. Alan012 18:14, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::P.S. (a sori am y Saesneg) - re Paul Griffiths, there is no doubt at all.  See his blog - note the URL and his username. Alan012 19:29, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Cafodd pedair dolen gwe am Annette Strauch eu dympio uchod yng nghanol y drafodaeth, heb nodyn o esboniad. (dyma nhw, wedi'u tacluso: \"; ; ; ;  a.y.y.b.\"). Hyd y gwelaf i dydyn nhw'n profi ddim byd ond bod Annette Strauch wedi gwneud gwaith ymchwil/archifio. Dwi'n digwydd nabod sawl person sydd wedi gwneud gwaith o'r fath, ond dwi'n siwr buaswn i ddim yn brifo eu teimladau taswn i'n deud bod nhw ddim yn haeddu erthygl yma am nad ydynt yn ddigon \"amlwg\". Anatiomaros 18:40, 19 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Amlygrwydd "}, {"message": "Dwi wedi creu'r dudalen hon yn rhannol er mwyn symud darn mawr o destun o'r Caffi a'i archifio (mae angen y dudalen hefyd, wrth gwrs: Notability ar en: - bydd angen dolen). Gobeithio cawn y cyfle cyn bo hir i ddewis o'r uchod a'i ychwanegu at yr eginyn drosodd ar dudalen yr erthygl gymorth ei hun. Gan fod gennym y drafodaeth fuddiol yma yn barod roeddwn i'n meddwl ei bod yn gwneud mwy o synnwyr i'w addasu na chyfieithu'n slafaidd y testun ar y wicipedia Saesneg. Anatiomaros 21:49, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cynnwys i'w drafod"}, {"message": ";Archif o erthygl a ddilewyd\n(Gweler: :en:Canadian Forces casualties in Afghanistan#2009 a :hu:George Miok)\nDwi'n falch fod Eino81, sy'n Hwngariad, yn cyfrannu yma yn Gymraeg, ac dwi ddim isio brifo ei deimladau, ond ydy'r milwr hwn yn haeddu erthygl mewn gwyddoniadur? A fyddai erthygl amdano yn cael ei derbyn ar unrhyw argraffiad Wicipedia pe na bai wedi cael ei ladd yn Affganistan? Dwi newydd sbio ar yr erthygl ar 'en' ac mae nhw'n ystyried ei dileu. Dwi'n cytuno. Hyd y gwelaf i, os ydy'r milwr hwn yn haeddu erthygl beth am y lleill? Ydym ni am gael erthygl am bob un o'r 200 a rhagor o filwyr 'Prydeinig' sydd wedi eu lladd yno? Gyda phob parch i'r ymadawedig a'i deulu, fedra i ddim gweld fod unrhyw gyfiawnhad dros yr erthygl o gwbl yn \u00f4l polisi amlygrwydd Wicipedia a baswn i'n synnu'n fawr pe bai'r wici Saesneg yn dod i gasgliad arall. Oes gan rywun arall farn ar hyn? Anatiomaros 17:23, 7 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cytuno. Fedra i ddeall yn iawn fod rhywun wedi ei ychwanegu i Wicipedia, o bosib er mwyn ei anfarwoli ar y we, ond agor y llifddorau fyddai caniatau i filwr gael eu herthyglau eu hunain yn fy marn i. Ydy, mae'n drist pan fo unrhyw filwr ifanc yn marw ond fel y dywedaist uchod, ydyn ni'n mynd i gael tudalen i bob milwr? Beth am filwyr o Ryfel y Falklands a'r Ail Ryfel Byd? Buaswn i'n meddwl mai'r peth doethaf fyddai dileu'r erthygl. Rhodri77 17:35, 7 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi hefyd yn cytuno am ddileu'r erthyl hon. Ie, mae'n neis ei fod yn cael ei gofio, ond fel dywedaist, Anatiomaros, os yr ydym yn creu un i un, wedyn bydd yn rhaid creu un i bawb, ac nid yw hynny'n bosibl neu'n deg inni. Xxglennxx 10:09, 13 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mi fuaswn i'n awgrymu aros am ychydig i weld beth mae'r ieithoedd eraill yn ei wneud. Mae'r trafodaethau ar en i weld yn eithaf cyfartal rhwng \"cadw\" a \"dileu\" ar hyn o bryd. Rhion 12:22, 13 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi cael cip ar y drafodaeth ar en hefyd. Rhaid i mi ddweud fy mod yn aros i gael fy argyhoeddi. Hyd y gwelaf i, yr unig gyfiawnhad dros gadw'r erthygl fyddai tystiolaeth fod marwolaeth y milwr hwn yn cael ei gweld fel symbol o ryw fath yn Hwngari - ac yng Nghanada hefyd, efallai. Ar hyn o bryd does dim byd o gwbl yn yr erthygl i awgrymu hynny: y cwbl sydd gennym ni ydy bywgraffiad milwr cyffredin a gafodd ei ladd yn Affganistan. Soniais am hyn wrth Eino ar fy nhudalen Sgwrs. Rhaid cael adran sylweddol ar yr ymateb i'w farwolaeth sy'n egluro sut mai hynny'n rhoi iddo amlygrwydd arbennig. A fydd pobl yn cofio amdano mewn ychydig o fisoedd? Fydd gwleidyddion, neu ymgyrchwyr yn erbyn y rhyfel ayyb yn cyfeirio ato yn gyson? Yn anffodus bydd rhaid aros i weld os digwyddith hynny neu beidio. Dwi'n ddrwgdybus iawn o'r cynsail mae hyn yn creu, yma ac ar y wicis eraill. Dydy \"enwogrwydd diwrnod\" fel petai dim yn ddigon ynddo ei hun i gyfiawnhau erthygl ar wicipedia (dywedir hynny yn ddigon eglur yn rheolau en a baswn i'n meddwl ei bod yn egwyddor gyffredinol o bwys i bob wici hefyd). Yn bendant, dydy'r erthygl fel y mae hi ddim yn cwrdd y gofynion amlygrwydd cyffredinol. Anatiomaros 15:51, 13 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Er gwybodaeth - mae en wedi dileu'r erthygl. Rhodri77 13:20, 17 Ionawr 2010 (UTC)\nDiolch am y wybodaeth, Rhodri. Gobeithio bydd Eino yn deall pam, ond rhaid i mi gytuno \u00e2'r farn ar en. Dwi'n awgrymu pleidlais sydyn. Anatiomaros 22:42, 17 Ionawr 2010 (UTC)\n;Pleidlais\nNodwch eich dewis, 'Dileu', 'Ansicr' neu 'Cadw', gydag unrhyw sylwadau yr hoffech ychwanegu, os gwelwch yn dda:", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Dileu, am y rhesymau a roddwyd uchod. Anatiomaros 22:41, 17 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cadw (does dim testun Cymreig er, dw i'n dywedyd: cadw) -Eino81 10:28, 18 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dileu. Rhodri77 13:20, 18 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dileu, ond... rwy'n awgrymu i ni roi i Eino81 cyfle teg i gop\u00efo'r cynnwys rhywle cyn i ni ddileu'r erthygl. (Rwy'n ei awgrymu yn yr achos hwn, nid fel rheol gyffredinol.) Luke 23:43, 30 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":(A chadw'r dudalen sgwrs hon - rwy'n meddwl bod cofnod y drafodaeth hon yn bwysig.) Luke 23:48, 30 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dileu. Mae'n hanes trist, ond byddai'n gosod cynsail i unrhyw n yn marw yn rhinwedd ei swydd. (hefyd, mae Eino eisoes wedi gwneud copi)--Ben Bore 00:39, 31 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ansicr. Yn amlwg, allwn ni ddim cael erthygl ar bob milwr gafodd ei ladd yn Iran neu Affghanistan (Mae'n siwr fod yna ddwsinau o Gymry, hen s\u00f4n am neb arall). Ar y llaw arall, mae modd i farwolaeth ambell filwr fynd yn rhyw fath o symbol, ac efallai fod hyn yn wir yn Hwngari yn yr achos yma. Rhion 07:47, 31 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r sylw olaf yn bwynt teg. Y broblem ydyw does dim byd o gwbl i brofi hynny yn yr erthygl; y cwbl sydd gennym ni ydy bywgraffiad milwr cyffredin a laddwyd yn Affganistan. Dwi'n crybwyll y pwynt a godwyd uchod. Wnes i s\u00f4n amdano wrth Eino81 ar fy nhudalen Sgwrs a gofyn iddo roi'r deunydd i mewn (ac mae angen mwy na dim ond adroddiadau am ei farwolaeth hefyd) ond hyd yn hyn dydy o ddim wedi gwneud hynny. Os ceir tystiolaeth ddibynadwy o fwy nag un ffynhonnell ei fod yn symbol o bwys cenedlaethol yn Hwngari sy'n mynd i aros yn ymwybyddiaeth y genedl gyda phobl yn cyfeirio ato wrth drafod y rhyfel (neu ryfel yn gyffredinol), popeth yn iawn; ond heb hynny dwi ddim yn gweld sut caiff yr erthygl hon aros yma. Dyna oedd y prif wrthwynebiad i'r erthygl yn y drafodaeth ar en, dwi'n meddwl. Anatiomaros 16:16, 31 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":(ON Dwi'n gweld y cafodd yr erthygl ei ailgyfeirio i Canadian Forces casualties in Afghanistan#2009 yn hytrach na'i dileu fel y cyfryw.) Anatiomaros 16:20, 31 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dileu. Llywelyn2000 06:03, 26 Mawrth 2010 (UTC)\n;Canlyniad\nRoeddwn i wedi anghofio am hyn tan rwan. Dau fis wedi mynd heibio a phawb wedi cael digon o gyfle i fynegi eu barn. Y canlyniad, mae'n ymddangos yw Dileu (Dileu: 5 pleidlais; Ansicr: 1; Cadw: 1). Roedd Luke yn awgrymu cadw'r drafodaeth felly dwi'n cynnig ei chop\u00efo i :Sgwrs Wicipedia:Amlygrwydd ac wedyn dileu'r erthygl. Dwi'n bwriadu gwneud hynny yn nes ymlaen heddiw os na cheir gwrthwynebiad cryf. Anatiomaros 15:58, 26 Mawrth 2010 (UTC)\n[Rhoddwyd y drafodaeth yma i'w chadw yn \u00f4l yr awgrym cyn dileu'r erthygl.] Anatiomaros 17:31, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Archif: Sgwrs:George Miok "}, {"message": "Does dim canllaw ar gyfer bandiau wedi eu cytuno arnynt eto, (er cynigodd Llofiwr rhai sbel yn \u00f4l), ond tydi ennill cystadleuaet brwydr y bandiau ddim cweit digon dw i ddim yn meddwl i fod mewn gwydoniadur!--Ben Bore 15:08, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ond eto, does dim byd amheus am yr erthygl. Di-nod yn dy feddwl di; ond pwy yden ni i sensro pethau 'dibwys' (sy'n ddibwys i ni, ond nid i eraill, efallai). Dwi newydd sgwennu erthygl ar y perinewm - dyna iti wrthrych llawer mwy dibwys a di-nod (am wn i!). Ac ar ddiwedd y dydd, onid oes lle i bopeth ar Wici? Pob person, pob criw, pob lle, pob ardal, pob gwrthrych, popeth? Lle mae cyfyngiadau gwyddoniaduron confensiynol yn methu (maint y papur a'r gyfrol, golyddydd / sensor unochrog, y noddwr / y sefydliad ayb.) mae Wici'n llwyddo: ehangder di-ben-draw, dim sensor unllygeidiog, gwrthrychedd ayb. Gwnewch y pethau bychain...", "replies": []}, {"text": "Llywelyn2000 21:25, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hyn yn un anodd.  Dwi'n meddwl bod ni'n eitha goddefgar yn barod cyn belled \u00e2 mae pobl a phethau Cymraeg/Cymreig yn y cwestiwn, ac mae'n wir hefyd fod gennym fwy o le i fod yn gynhwysfawr na gwyddoniaduron eraill, ond ar y llaw arall fedrem ni ddim - a ddylem ni ddim - gynnwys pawb a phopeth, yn llythrennol.  Mae \"perinewm\" yn ymylol braidd efallai, ond mae'n bod ac mi fydd yn bod yn y dyfodol.  Efallai bydd Chwarter call hefyd, ond ar y llaw arall mae'n rhaid gofyn pa mor bell i lawr y lein ydym ni i fynd yn achos bandiau un record (oes ganddyn nhw record?) a \"selebs-dros-dro\" hefyd.  Wedi dweud hynny, mae nifer uchel o 2 filiwn erthygl bondigrybwyll y wici Saesneg yn bethau mor chwerthinllyd o ymylol beth bynnag (dyfarnwyr p\u00eal-droed 3edd Adran o Norwy, cymeriad sy'n ymddangos mewn cart\u0175n Siapaneaidd does neb heb law llond llaw o anoracs yn Siapan wedi clywed amdano, ac ati...).  Anatiomaros 21:50, 31 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Na, tydio ddim yn amheus, a dylwn wedi nodi mai ei ystyried yn ddi-nod ydw i - dyma'r lle gorau i nodi pethau fel hyn am rwan dw i'n credu.  Ti'n iawn Llywelyn mai nid fy lle i ydy penderfynnu beth sy'n ddiddorol a'i peidio i eraill, ond eto rhaid bod yna rhyw fath o cut-off point i beth sy'n mynd i gael ei gynnwys yma.  Tydy'r ffaith nad oes gyda ni gyfyniad lle (hyd y gwyddwn i) ddim yn reswm i'w lenwi gyda pob math o bethau di-nod.  Ymddengys nad yw'r band mewn cwestiwn ddim wedi rhyddhau dim byd, dim ond wedi ennill cystadleuaeth a noddwyd gan Sbarc (prosiect celf i bobl ifanc ardal Caernarfon).--Ben Bore 13:10, 1 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Re: cut-off point, I did mention something similiar two years ago, but I think the criteria for inclusion here should be:\n*Either had a single on Siart C2 OR\n*Had a hit single (top 75) on the UK singles chart OR\n*Released an album through an established record company,", "replies": []}, {"text": ":::or will we have lots of bands using Wicipedia to promote themselves. Paul-L 14:29, 2 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Fi ysgrifennodd yr erthygl, a rydw i'n dilyn y band. Dwi'n dallt eich 'concern' fel petai, ond wnes i gwned hyn ar ol mis da iawn i'r band. Mae ei proffil yn tyfu. O'i demo cyntaf, mae un can wedi gael ei ddarlledu ar Radio Cymru, ar raglen Magi Dodd yn reit reolaidd, ers mis gorfennaf, ar ol ymddangos fel band 'Gwyliwch y Gofod', rhan o'r sioe sydd yn rhoi sylw i bandiau newydd. Yna, dywedodd ar ei sioe ar Hydref 21, 2008, fod \"Chwarter Call fydd band..2009, nhw fydd yn headlinio Maes B yn 2009\".  Ar ol hyna, ar raglen 'Bandit', wythnos dwytha' (Dydd Iau 30 o Hydref), darlledir cyfweliad a'r band. Gwobr am ennill y cystadleaeth Battle of The Bands 'sbarc', gai ychwanegu, yw sesiwn acwstig ar C2, sydd heb ei recordio eto, ond fe wneith yn yr wythnosau nesaf. Mae'r band ar fin ryddhau EP, a  felly, oherwydd fod proffil y band wedi ehangu dros yr wythnosau diwethaf, fe penderfynnais fod ysgrifennu erthygl amdanant yn rhywbeth digon resymol, ac yn perthnasol i s\u00een cerddoriaeth sydd yn datblygu yn sydyn iawn. --84.13.26.27 02:46, 4 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae'r tag amheus wedi ei dynnu i ffwrdd o'r erthygl (gan awdur yr erthygl). Er,chwarae teg teg does dim pellach wedi ei drafod yma ers wythnos, ond dw i eto i'n argyhoeddi.  Y cwbl mae'r band yma wedi ei wenud yw creu demo. Mae nhw'n bwriadu cyhoeddi EP. Mae meini prawf Paul yn swnio'n reit rhesymol a dw  i'n cynnig y dyliwn eu mabwysiadu yn swyddogol.", "replies": []}, {"text": ":::::Hefyd dw i'n gweld hi braidd yn 'amheus' bod defnyddiwr di-enw yn gwybod cymaint am fwriad y band!--Ben Bore 09:14, 12 Tachwedd 2008 (UTC)\nDim penderfyniad ar hyn ers Tachwedd 2008! Hen bryd i ni benderfynu os ydym am ei chadw neu ddim. Fel y nodais uchod, dwi'n cloffi rhwng dau feddwl am hyn. Gadawaf y penderfyniad i rywun sy'n gwybod mwy am y pwnc (Ben?). Anatiomaros 16:47, 10 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": ":Reit, mae Anatiomaros wedi fy atgoffa am hwn, ac wedi cynnig mai fy call i ydy o (yn enwedig gan mi fi osododd nhw yma yn y lle cyntaf!).  Gan bod ni ddim wedi gwneud dim byd ynglyn a gweithredu ff\u00f4n fesur ar gyfer bandiau (er bod Paul wedi cynnig un rhesymol uchod), dw i ddim eisiau dileu'r erthygl.  Hefyd, yn y cyfamser mae erthygl am fand Yr Angen wedi cael ei greu yn ddiweddar, ond ac nid gan ddefnyddiwr di-enw fel sydd fel arfer yn digwydd, a dw i'n teimlo os yw Chwarter Call yn mynd, yna byddai rhaid trin Yr Angen yr un fath.  Dw i'n deall nad ydy hi'n foddhaol bod erthygl yn aros ar restr Tudalennau amheus am gyhyd, felly dylwn ei dynnu oddi ar y rhestr 'sbo.--Ben Bore 20:39, 11 Mai 2010 (UTC)\n;Penderfyniad - Cadw\nDiolch Ben. Dwi'n meddwl fod hynny'n ddigon teg. A rwan does dim rhaid i mi ofyn \"oes angen Yr Angen?\" felly! Oes, mae angen canllaw am bobl a phethau cyfoes fel hyn, ond bydd yna wastad enghreiffriau sy'n ymylol a bydd dim dewis ond eu trafod fel hyn, fel sy'n digwydd ar y wicis eraill hefyd. Anatiomaros 21:48, 11 Mai 2010 (UTC)\n(Archifwyd am fod sylwadau defnyddiol yma). Anatiomaros 19:29, 7 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Archif: Band [[Chwarter call]] "}, {"message": "Dw i wedi ceisio tacluso ychydig, ond doeddwn i ddim wedi mewngofnodi! F'ymddiheuruadau! Oes na sylw, ogydd? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:49, 13 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tacluso "}], "id": 2376, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Amlygrwydd"}
{"title": "Sgwrs:Buanedd a chyflymder", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai tipyn yn hwyr wedi i Rhys wneud yr holl waith o gyfuno ac ail-gyfeirio, ond mae ieithoedd eraill yn gwahaniaethu rhwng buanedd a chyflymder: buanedd, y mesuriad sgalar, yw speed; cyflymder, y mesuriad fector, yw velocity. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:01, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd y tudalennau ar wahan pan wnes i nhw, ond roeddent mor fer gofynodd glanhawr i mi cyfuno'r ddau. A yw hyn yn iawn, neu ydych chi eisiau i mi rhoi nhw nol fel o'r blaen? Cofion, Rhys Thomas 23:07, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi dileu, gan fod yr erthyglau buanedd a cyflymder yn bodoli. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:23, 2 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwahaniaethu rhwng buanedd a chyflymder"}], "id": 2377, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Buanedd a chyflymder"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:87.89.67.131", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nGyda llaw, fe wnaethoch chi eich golygiad(au) diweddar heb wedi mewngofnodi.  Croeso i chi gyfrannu heb gyfrif, ond cewch greu cyfrif am ddim, ac mae cyfrif yn rhoi i chi nifer o fanteision.\n'''\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.  You can get an account for free here.\nCofion cynnes,\nRhys Thomas 16:13, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "On three occasions this IP has been used for placing promotional spam for the books of a single author. If this happens again the IP address will be blocked from editing. Anatiomaros 16:55, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Spam "}], "id": 2383, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:87.89.67.131"}
{"title": "Sgwrs:\u0110\u1ed3ng H\u1edbi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen y ffurf \"\u0110\u1ed3ng H\u1edbi\"? \"Dong Hoi\" sy gan y mwyafrif o'r wicipediau eraill. Yn fy marn i dydi'r llythrennau yma ddim yn cynrychioli unrhywbeth o gwbl i'r darllenydd cyffredin, 'mond yn ei ddrysu. A Maes Awyr Dong Hoi yw enw'r erthygl am y maes awyr hefyd, felly mae angen cysoni hyn y naill ffordd neu'r llall. Anatiomaros 17:04, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel, \"\u0110\u1ed3ng H\u1edbi\" fasem ni'n ei ddeud acw dros frecwast. :) Dim barn bendant Anatiomaros, mae be ti'n ei ddweud yn gneud sens.  Llywelyn2000 21:30, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":A deud y gwir, dwi'n meddwl fod o'n edrych yn hyll hefyd. Mae ganddyn nhw eu gwyddor eu hunain yn Fiet Nam, wrth gwrs, ond mewn llythrennau dwyreiniol arbennig, dim byd tebyg i hyn. Ymgais i gynrychioli'r wyddor hynny ydy hyn, ond dydi o 'mond yn gwneud synnwyr os ydych yn deall y llythrennau yn y lle cyntaf. Basa neb yn meddwl am sgwennu Hanoi gyda'r llythrennau rhyfedd 'ma, siawns gen i? Rhaid cael cysondeb, beth bynnag (hyn ac enw'r maes awyr). Anatiomaros 22:15, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ffonetig i bwy?"}], "id": 2398, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:\u0110\u1ed3ng H\u1edbi"}
{"title": "Sgwrs:Tuduriaid Penmynydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Brawddeg amwys: yn cynwys \"(oedd wedi marw cyn dechrau gwrthryfel Glynd\u0175r) yn ddiweddarach...\" sy'n cynnwys ffaith amhosib ac sy'n niwlog ei hystyr (i mi, o leiaf!)  Llywelyn2000 21:38, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi newid y testun rywfaint. Gobeithio fod y niwl yn deneuach rwan! Anatiomaros 22:40, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn glir fel 'gin'! Mi dria i gael ffoto o'r ardal pan fyddai draw yno, a'r capel. Llywelyn2000 22:46, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Basa hynny'n wych, Llywelyn. Mae gennym ni lun o'r eglwys yn barod (tynwyd gen i ar ddiwedd pnawn gaeafol, yn y gwyll bron!), ond basa lluniau o'r ardal yn gr\u00eat (a llun gwell o'r eglwys o ran hynny). Mae beddrod Tudur a Myfanwy yn yr eglwys ond doedd neb yn nh\u0177 ceidwad y goriad pan oeddwn i yno: basa llun o'r gofeb - sy'n ddelwedd cyfarwydd iawn mewn llyfrau hanes, wrth gwrs - yn ychwanegiad braf i'r hen wici. Anatiomaros 23:00, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gwnaed yn ol f'addewid. Methais y plasdy ei hun, ysywaeth. Daw cyfle eto, gobeithio.  Llywelyn2000 13:34, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Bendigedig, Llywelyn! Dydwi erioed wedi bod yn yr eglwys ei hun, ond ei gweld o'r tu allan; doedd y ceidwad ddim ar gael y tro dwetha... Diolch o'r galon am y lluniau! Anatiomaros 13:45, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2399, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tuduriaid Penmynydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Philip.Jonathan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.\nCofion cynnes,  Llywelyn2000 21:47, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai y bydd: Ystadegaeth yn fwrdd plymio da i ti, neu wrth gwrs: Ffiseg. Dwi ddim yn meddwl fod s\u00f4n ar Wici am Cemometreg hyd yma, mi adawaf hwnnw i ti! Ond mae C\u00f4r Rhuthun yma (er y bydde chydig o 'tracs' yn beth da!  Llywelyn2000 22:56, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ystadegaeth "}], "id": 2400, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Philip.Jonathan"}
{"title": "Sgwrs:Tsietsnia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi creu hon fel \"Tsietsnia\" er mwyn cysondeb, gan ein bod wedi cytuno i ddefnyddio \"Tseina\" beth amser yn \u00f4l, ond alla i ddim dwud mod i'n hoffi'r ffurf. Porius1 07:31, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I mi, mae'n gwbwl dderbyniol gan mai Tseina dwi wedi ei sgwennu erioed. Ond mae newid yn anodd i unrhyw un. Y cwestiwn pwysicaf efallai, Rhion, ydy beth mae Dafydd Orwig / y brifysgol ayb yn ei ddefnyddio? Oes cysonni termau'n dal i ddigwydd ar-lein?  Llywelyn2000 08:15, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cyfadde bu rhaid i mi feddwl beth oedd o'n olygu am eiliad pan welais i 'Tsietsnia', gan fy mod wedi arfer \u00e2'r ffurf 'Chechnya', ond ar y llaw arall dwi wedi gweld Cymreigiadau gwaeth. Yr anhawster mawr ydy'r ffaith fod yr enwau \"swyddogol\" am leoedd tramor yn Gymraeg yn amrywio cymaint. Y gwir ydy does 'na ddim cysondeb (ac eithrio yn achos enwau hir-sefydlog). Mae perygl i ni greu enwau sy mond yn bodoli ar y wicipedia hefyd. Ceir sawl term Cymraeg am Tsieina/Tseina/China/ayyb, ond o leia mae nhw yn y geiriadur ac mewn llyfrau. Un o'r problemau, wrth gwrs, ydy gwybod yr ynganiad go iawn, yn yr iaith frodorol; fel arall rydym ni mewn perygl o Gymreigio termau Saesneg. Mae hyn yn hen hen broblem wrth gwrs, felly 'mond ychwanegu fy mhwt ydwi rwan (mae 'na drafodaeth ar dudalen sgwrs enwau gwledydd, dwi'n meddwl; Gwledydd y byd efallai?). Anatiomaros 18:40, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 2406, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tsietsnia"}
{"title": "Sgwrs:Cadair Fronwen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes angen dileu Categori:Mynyddoedd Sir Ddinbych gan fod Bryniau Clwyd yma?", "replies": [{"text": "Nag oes. Mae 'na rai sydd ddim yn Nyffryn Clwyd efallai? Ond cofia 'Mynyddoedd a bryniau...' (er mwyn cysondeb). Anatiomaros 22:40, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Felly, mae angen cadw: :Categori:Sir Ddinbych yn ogystal a'r un newydd (Cat:Mynyddoedd a Bryniau S Dd)?  Llywelyn2000 22:47, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Mae :Categori:Mynyddoedd a bryniau Sir Ddinbych (cofia: 'bryniau' nid 'Bryniau'!) yn ffitio yn y categori :Categori:Daearyddiaeth Sir Ddinbych a hynny yn ei dro yng nghategori'r sir ei hun. Felly cei roi Categori:Bryniau Clwyd' yn y cat. 'Mynyddoedd a bryniau Sir...' ond ei gadw yn y cat 'Mynyddoedd a bryniau Cymru' hefyd, am ei fod yn gadwyn. Pob lwc! Anatiomaros 22:52, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Bydda i dileu Powys. Os rydych chi'n edrych ar y map, dydy'r ffin gyda Powys ddim yn dechrau cyn i chi mynd i lawr i Fwlch Maen Gwynedd ac i fyny eto. Dydw i ddim yn meddwl mae'r ffin yn gallu bod yn ran o Gadair Fronwen os rhaid i chi groesi y bwlch i fynd i e. Dysgwr 11:30, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Powys "}], "id": 2407, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cadair Fronwen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:YGraigArw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 18:58, 8 Mawrth 2009 (UTC)\nIa, croeso cynnes i ti!  Llywelyn2000 22:59, 9 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ychwanegu enw un ystadegydd Cymreig i dy erthygl Ystadegaeth sef: Richard Price.\nOes 'na ragor (ar wah\u00e2n i ti wrth gwrs!!!)  Llywelyn2000 16:35, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ystadegwyr Cymreig "}, {"message": "Croeso nol i ti - bron i'r diwrnod! Llywelyn2000 22:48, 5 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso nol "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:15, 25 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddi a hawlfraint "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:48, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}], "id": 2415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:YGraigArw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:84.49.136.82", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os byddwch yn parhau i fandaleiddio'r wefan a gadael sylwadau anweddus, byddwn yn blocio eich cyfeiriad IP.--Ben Bore 16:29, 11 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhybudd"}], "id": 2423, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:84.49.136.82"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chastelaine~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.\nCofion cynnes, Glanhawr 22:05, 11 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chastelaine. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chastelaine~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2424, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chastelaine~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Cytosgerbwd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Paratowyd y deunydd Cymraeg yma ar Fioleg y Gell yn rhan o brosiect gwreiddiol Canolfan Edward Llwyd. \nY cyfranwyr oedd Lian Evans, Iolo ap Gwyn, Catrin Jones a Deri Tomos", "replies": [], "thread_title": " Cyfranwyr "}], "id": 2426, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cytosgerbwd"}
{"title": "Sgwrs:Bendigeidfran fab Ll\u0177r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwer nad oes acen grom ar naill ai 'Fendigeidfran' na 'Branwen'; eithr y mae ar y gair unsill Br\u00e2n.  Llywelyn2000 07:25, 16 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2431, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bendigeidfran fab Ll\u0177r"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Brynhyfryd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhai gwell i'w cael o adeilad yr ysgol? Hefyd, dw i ddim yn meddwl bod llun y disgyblion ar Cader Idris yn addas - gall y plant/pobl ifanc fod yn ddisgyblon unrhyw ysgol hyd y gwyddwn ni!--Ben Bore 08:42, 17 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Gyfaill. Roeddwn i'n awyddus i ddangos lleoliad yr ysgol - a chefndir Moelydd Clwyd, ond mi nwa i ychwanegu llun o'r bloc newydd cyn hir. Cwm Idwal: o wefan yr ysgol mae hwn yn dod, ac mae dolen iddi. Doeddwn i ddim yn dymuno dewis llun gyda wynebau'r plant i'w gweld - am resymau amlwg.  Llywelyn2000 15:18, 17 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Delweddau"}], "id": 2435, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Brynhyfryd"}
{"title": "Sgwrs:Dosbarthiad poblogaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddwn i wedi meddwl mai at 'Population distribution' dylai hyn gyfeirio. O edrych ar yr erthygl hwnnw, mae'n cael ei ail-gyfeirio at Range (biology) sy'n cyfeirio at pob rhywogaeth a nid dim ond y ddynol ryw - sy'n gwenud synnwyr yn fy marn i.  \nHefyd, yn bersonol, byddwn i ddim yn cyfeirio map dotiau at yr erthygl map (oni bai bod adran arbennig am fap dotio fle rhan ohono, ac felly fe elli'r rhoi doen ar rna arbennig o'r erthygl hynny).--Ben Bore 10:28, 19 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhyngwici anghywir?"}], "id": 2437, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dosbarthiad poblogaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Glenny127", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 18:38, 19 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":\nCarem eich gwahodd i gyfrannu at ein Prosiect (Llwybrau Byw!): prosiect cyffrous sy'n ymwneud \u00e2 Llwybr yr Arfordir. Rydym angen ysgrifenwyr, ffotograffwyr, cyfieithwyr, ac eraill i'n cynorthwyo ni i greu prosiect cynhwysfawr. Bwriadwn hefyd hyfforddi trigolion lleol, grwpiau a chyrff eraill sut i wici-olygu a gwahoddir chi hefyd i hyfforddi. Gadewch nodyn ar dudalen sgwrs Llywelyn2000.\nCeir gwobrau ar gyfer y cyfranwyr sy'n cyfrannu'r nifer mwyaf o erthyglau a lluniau. Am ragor o wybodaeth, ymwelwch \u00e2 Phorth Llwybr yr Arfordir. Gadewch i ni roi Cymru'n \u00f4l ar fap y byd!\nCymrodor (sgwrs) 12:00, 10 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciProsiect newydd ar Lwybr Arfordir Cymru "}], "id": 2438, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Glenny127"}
{"title": "Sgwrs:England First Party", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "\"England First Party\" yn Saesneg; onid \"Plaid Lloegr yn Gyntaf\" ddylai hyn fod? Neu efallai ddefnyddio'r enw Saesneg - alla i ddim credu fod ganddyn nhw gyfeiithiad Cymraeg swyddogol. Rhion 06:49, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mm. Bosib wir, gan nad oes collnod, mae'n dibynnu ar yr ynganiad! Ai 'England First' ydy'r ynganiad / pwyslais, ynteu - 'First Party'?  Llywelyn2000 07:01, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn bendant, dylid cadw'r enw Saeseng - dw i'n cymryd (na, mawr obeithio) na fyddent yn sefyll mewn seddi yng Nghymru!--Ben Bore 09:48, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dywed eto gyfaill. Ai cynnig wyt ti mai'r enw Saesneg yn unig a ddylem ei ddefnyddio? Llywelyn2000 11:15, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sori, doeddwn i ddim yn glir.  Ie, defnyddio'r enw Saesneg yn unig oeddwn i'n feddwl.--Ben Bore 12:36, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ie, dwi'n cytuno a thi. Mae'n well sticio at y gwreiddiol gydag ambell beth. Roeddwn i'n teimlo hyn pan ddarllenais y cyfieithiad Cymraeg am yr IRA: llond ceg, braidd.  Beth pe tawn ni'n aros am dridia, bedwar i weld oes yna wrthwynebiad?  Llywelyn2000 12:56, 20 Mawrth 2009 (UTC)\nFi sy'n ei chyfieithu hi [cyfrannwr IP]", "replies": [{"text": ":::::Dwi newydd gweld hyn rwan ac mae rhaid i mi gytuno \u00e2'r sylwadau uchod. Dydy'r cyfieithiad 'Plaid Gyntaf Lloegr' ddim yn gwneud unrhyw synnwyr o gwbl, oni bai mai hi oedd y blaid gyntaf yn Lloegr, yn hanesyddol ayyb, ac yn amlwg nid dyna'r ystyr. Pwysleisio 'England First', h.y. 'Lloegr yn gyntaf' yw nod y blaid, fel sy'n amlwg: dydy '[c]yntaf' ddim yn ansoddair ar 'blaid'. Mae'r un peth yn wir am y cyfieithiad 'y Blaid Genedlaetholgar Wen' yn yr ethygl; nid y blaid sy'n wyn ei lliw ond gwleidyddiaeth hiliol y blaid! Rhaid newid y cyfieithiad neu ddefnyddio'r enw Saesneg yn yr achos yma (mae ambell eithriad i bob rheol). Anatiomaros 22:20, 2 Mai 2009 (UTC)\nOnd dw i moyn cyfieithu erthyglion yn Gymraeg. Mae erthygl am Blaid \"Cymru\" yn Saesneg i Seision, pam nid yr un i Blaid Gyntaf Lloegr?", "replies": [{"text": "::::::Rydym ni'n croesawu erthyglau yn Gymraeg ar bob pwnc, wrth gwrs. Nid dyna yw'r broblem ond y cyfieithiad o enw'r blaid. Fel sy'n cael ei awgrymu uchod, yr ystyr - ac felly y cyfieithiad cywir hefyd - yw 'Plaid Lloegr yn Gyntaf'. Rhy hwyr heno i mi drafod hyn ymhellach, ond mewn gwirionedd does 'na ddim llawer i'w drafod: yr unig gwestiwn yw dewis rhwng 'Plaid Lloegr yn Gyntaf' ac 'England First Party'. (Gyda llaw, i roi llofnod rhowch pedwar tild fel hyn ~~~~ ar ddiwedd eich neges). Anatiomaros 23:24, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Dwi wedi defnyddio'r geiriad gwreiddiol fel teitl i'r erthygl. Ond mae angen sefydlu rhyw fath o ganllaw na wneir hynny dim ond pan fo'r geiriad Cymraeg yn anodd ei ddeall, yn aneglur.  Llywelyn2000 05:32, 3 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i newydd wrthdroi'r golygiad a oedd wedi dileu'r sylwad fod y blaid eisiau cael gwared o'r BBC am ei fod yn wrth-Seisnig. Dw i newydd edrych ar eu maniffesto ar eu gwefan ac mae'n bendant yn un o'u polis\u00efau. Rhodri77 19:28, 25 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwrthdroi'r golygiad"}], "id": 2439, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:England First Party"}
{"title": "Sgwrs:Y Rhyl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Esgusodwch fy anwybodaeth, ond at bwy mae'r tri cyfenw yma'n cyfeirio ato yn yr ardran 'Tarddiad'?--Ben Bore 10:00, 20 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pwy yw Pennant, Bingley a Lewis?"}], "id": 2440, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Rhyl"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Zoomazooma~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.\nCofion cynnes, Glanhawr 17:04, 21 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Zoomazooma. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Zoomazooma~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2446, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Zoomazooma~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Fan Gyhirych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Pa hwyl gyfaill. Wnei di fwrw golwg ar y teipo yma: 'ar y llethrau deheuol o gorllewinol i afon Tawe. ' Diolch.  Llywelyn2000 12:37, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna beth sydd i'w gael am deipio'n rhy gyflym! Rwyf wedi ei newid - diolch am sylwi. Rhion 12:41, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fi ydy brenin y typos!  Llywelyn2000 12:55, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2451, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fan Gyhirych"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Deri Tomos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.\nCofion cynnes, Rhys Thomas 18:43, 26 Mawrth 2009 (UTC)\nJust un cwestiwn. Cwestiwn pwy yr ydych yn ateb yn y pwll tywyod? Pwrpas y pwll tywod yw i wneud golygiadau ar gyfer ymarfer- mae'r caffi a tudalenau sgyrsiau ar gyfer siarad a phobl. Os oes angen cymorth arnoch- just gofynwch :). Rhys Thomas 18:43, 26 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da !  Neb, am a wn i. Roeddwn yn meddwl fy mod yn ymarfer yn y pwll tywod. Oes angen clirio ar ol gorffen ? Dim ond dechrau hunan-ddysgu ydw'i. Nid oeddwn yn disgwyl fod cymorth i'w gael, i ddweud y gwir. Buaswn yn dra diolchgar amdano, felly. Sut mae gofyn ?  Fe'm synnwyd hefyd ar ba mor gyflym y sylweddolwyd fy mod wedi cywiro sillafu (un llythyren !) ar safle \"Prion\" - enw sydd wedi fy nghoglys ers blynyddoedd. (Wrth fentro i fyd cyhoeddus y Wici, dau beth sy'n fy mhoeni. Y gyntaf yw fy mod yn ansicr o'm sillafu a chystrawen (er waethaf CySyll). Yn ffodus mae gennyf gymorth profesiynol yn hyn o beth. Yn ail, ym myd gwyddoniaeth a thechnoleg, mae unffurfiaeth gystrawen a sillafu mor bwysig (llawn cymaint \u00e2 defnydd termau, yn fy marn i). Er nad wyf yn athro ysgol, mi geisiaf ddefnyddio sillafu CBAC cyn belled ag y medraf ddod o hyd i engreifftiau. Megys, \"Protein\".)  Deri Tomos", "replies": [{"text": ":::Helo Deri a chroeso! Dim ond nodyn cyflym i ddweud i beidio poeni'n ormodol am wallau sillafu a chystrawennau. Mae digon o bobl yma sy'n gallu golygu a chywiro erthyglau os oes angen. O ran termau gwyddonol a thechnolegol, dw i'n dueddol o ddefnyddio geiriadur Bruce Griffiths (neu'r Beibl, fel fydda i'n ei alw'n amlach na pheidio!) Os alla i fod o unrhyw gymorth pellach, jest gadewch neges ar fy nhudalen sgwrs. Hwyl am y tro, Rhodri77 09:37, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::O ie... Os oes angen gofyn cwestiwn arnoch, y lle gorau i wneud hynny yw yn y Caffi, a bydd rhywun yn siwr o'i ateb yn fuan. Rhodri77 09:38, 31 Mawrth 2009 (UTC)\nI ateb rhai o'ch cwestiynnau, fel mae Rhodri'n dweud, Y Caffi (yn y dewislen chwith yn y blwch 'panell llywio') ydy'r lle gorau i ofyn cwestiwn, neu ar dudalen sgwrs rhai o'r golygwyr (defnyddiwyr) profiadol.\nMae'n swnio'n spooky, ond mae defnyddwiyr eraill yn sylwi pan rydych mae unrhyw un yn golygu erthygl neu'n creu un newydd drwy glicio ar newidiadau diweddar, eto yn y panel llywio.  Mae modd hefyd dewis 'gwylio' ethyglau penodol i weld pan gant eu golygu eto (unai drwy glicio 'gwylio' yn y tab ar ben erthygl, neu drwy newid 'fy newisiadau' yn y ronel dde uchaf fel bod pob erthygl rydych yn ei olygu yn cael u hychwanegu ar eich 'rhestr gwylio' yn awtomatig). Efallai nad ydy hyn o gymaint o ddiddordeb i chi ar hyn o bryd, ond mae'n ddefnyddiol i weinyddwyr a all prawfddarllen newidiadau ac edrych allan am fandaliaeth.\nO ran eich Cymraeg, gall neb ond gwnuud eu gorau ac fe all eraill gywiro unrhyw beth amlwg - dyna gryfder wiki.\nYn olaf, pan ydych yn gadael sylw ar dudalen sgwrs neu yn y caffi, cofiwch arwyddo eich neges/sylw drwy deipio --~~~~ neu dim ond clicio ar  (uwch ben y blwch teipio) ar ddiweddd eich neges (sy'n creu dolen las fel a ganlyn:).--Ben Bore 12:38, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Croeso! Glanhawr 13:14, 31 Mawrth 2009 (UTC)\nUnwaith eto, diolch am y sylwadau. Roeddwn wedi ceisio dyfalu (yn aflwydiannus) sut i osod llofnod. Nawr rwy'n gwybod. --Deri 15:18, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Does dim llawer o etiquette ar dudalennau sgwrs, ond petai chi'n cychwyn pwnc/codi cwestiwn o'r newydd, byddai'n well dechrau edefyn newydd ar waelod y dudalen o dan bennawd newydd - rhag ofn i rhwyun fethu rhywbeth newydd (ond roedd yn iawn ble roedd yn achos eich neges chi).  Efallai bod chi wedi dallt hyn yn barod drwy help eraill, ond tric da i ddysgu sut (a weithiau pam) y gwaneth rhywun olygiad yw drwy edrych ar 'hanes' erthygl a chymharu'r golygiad diwethaf gyda fersiwn blaenorol, ac yna cymharu'r c\u00f4d e.e. erthygl D\u0175r. Gobeithio eich bod yn cael blas go iawn arni. --Ben Bore 15:13, 1 Ebrill 2009 (UTC)\nO.N. Galwch fi (ac eraill yma) yn ti, nid chi os ydych yn gyfforddus a bod yn anffurfiol a dieithriaid :-) --Ben Bore 15:13, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "cyfeiriadau a hyperddoleni"}, {"message": "Help !  Mae'n oesoedd ers imi wneud rhywbeth sylweddol yma. Mae dosbarth tiwtorial imi wedi paratoi defynydd ar gyfer \"Ribosom\". Sut mae gosod defnydd heb ei orffen ar Wicipedia - cyn ei fireinio a'i rhyddhau ? Mae gen i atgof am y pwll tywod - ond dim atgof am sut i'w ddefnyddio. Deri Tomos", "replies": [{"text": ": - Smai Deri? Pastia fo yn dy barth di dy hun e.e. Defnyddiwr:Deri Tomos/pwll tywod neu urhyw dudalennau'n cychwyn gyda dy barthenw di ee Defnyddiwr:Deri Tomos/Ribosom. Gad neges ar fy nhudalen Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000, os wyt angen rhagor o gymorth. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymorth"}, {"message": "Esgusodwch fy anwybodaeth, ond oes gwahaniaeth rhwng yr erthygl hon:Bas (cemeg) a'r erthygl greoch chi:Bas? Os oes, bydd rhaid newid teitl yr ail un i ddangos y gwahaniaeth. Os nad oes, oes modd i chi eu cyfuno? (Byddwn i'n gwneud, ond nid gwyddonydd ydw i!) Diolch Llusiduonbach (sgwrs) 19:52, 16 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Mea culpa. Mi ddefnyddiais proto-linciau (coch) a oedd yn bodoli eisioes i greu'r tudalen \"Bas\". Nid oeddwn wedi sylwi ar Bas (cemeg). Yn ddelfrydol byddai'n well dileu \"Bas\" - mi 'rydwy'n cofio'n fras y 3-4 linc y creais yr wythnos o'r blaen ac mae modd eu hail gyfeirio.  Rwy'n cytuno mai'r tudalen \"Bas (cemeg)\" yw'r gorau i'w gadw. Nid wyf eto wedi dysgu'r technegau ail drefnu tudalennau, felly, os fedri symud yr holl gynnwys o \"Bas\" i \"Bas (cemeg)\" mi fyddai hynny'n ardderchog. Na'i edrych ar y cyfuniad i sicrhau fod y ddwy yn cydweddi. Ar ben hyn oll, nid wyf eto'n deall yn iawn sut i ychwanegu at \"sgyrsiau\". Os wyt yn darllen hwn, o leiaf mi fyddaf wedi dysgu rhywbeth ! (Maddeu'r oedi; rwyf wedi bod allan o'r wlad am y rhan fwyaf o'r pythefnos diwethaf.)  Llusiduonbach (sgwrs) Hwyl a diolch, --Deri (sgwrs) 11:02, 30 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n gweld eich bod chi wedi cael cyfle i'w cyfuno. Gwych a diolch! Llusiduonbach (sgwrs) 22:11, 1 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Do, diolch.  Mi fentrais arni. Ond nid oeddwn yn gwybod sut i ddileu tudalen \"Bas\" yn llwyr. Deallaf mai ail gyfeirio yn hytrach na dileu yw'r arfer (call), ond yn yr achlysur yma, go brin, bod neb wedi cyfeirio at y tudalen yn y cyfamser. Efallai byddai'n well ei ddileu i dwtio pethau. A oes modd ichwi wneud hynny ?(sgwrs) --Deri (sgwrs) 08:18, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi creu tudalen wahaniaethau ta beth, a fydd, yn y pen draw, yn edrych yn debyg i'r un Saesneg gobeithio. Llusiduonbach (sgwrs) 09:16, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":: Diolch o galon. --Deri (sgwrs) 10:47, 4 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bas"}, {"message": "Ga i jyst dweud ei bod hi'n braf gweld yr erthyglau gwyddonol yn cael eu gwella a'u hehangu fel hyn. Hen bryd, myn brain i! Diolch yn fawr iawn Deri a'r myfyrwyr fu wrthi hefyd. Mae'r ochr hanes yn bur dda, a'r Gymraeg hithau, ond neno'r Tad mae na dwll mawr ar yr ochr gwyddonol - ac mae'n brysur cael ei lenwi! Diolch Deri. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:26, 30 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch i chi. Da gwybod fod Deyrnladdwr yn ymddiddori mewn Cemeg. Cofiwch fi at Olifer. Roedd fy nghyfarwyddwr PhD, am gyfnod, yn gyfrifol am ei ben. (sgwrs) (Rwy'n ymddeol eleni, ac yn gobeithio cael mwy o amser i Ymwicipedio.) --Deri (sgwrs) 15:12, 30 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Deri! Fasech chi'n cymryd cip sydyn ar Ddifodiannau Mawr Bywyd os gwelwch yn dda? O en-wici y daeth, ond byddai cysondeb o ran termau'n beth da, wrth gwrs! Fe'i cenhedlwyd gen i o ddolen goch y eich tudalen Cretasaidd: mi fydda i'n dilyn arferion da Defnyddiwr:Llywelyn2000 fel arfer, ac un o'i bregethau mwyaf ydy na ddylid cael gormod o ddolenni cochion ar y ddalen! Diolch  chofion anwylaf! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:48, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ardderchog. Mae'n arweiniad caboledig iawn i'r pwnc. (Un peth bach iawn,  yn yr ail ffigwr mi deimlaf mai genws sydd ei angen (dwywaith) yn lle genera. Ond nid wyf eto wedi dysgu sut i olygu arysgrifau ar ddiagramau).  Diolch am y cyngor am y \"coch\". Roeddwn wedi hanner sylweddoli hynny wrth ail gydio yn y pethau yma gyda'm myfyrwyr yn ystod y tymor diwethaf. (Roeddwn hefyd yn araf i sylweddoli mai nad yr un geiriad oedd pob tro i'r darpar dudalennau a'r cyfeiriad coch.) Hanner yr hwyl yw sicrhau fod rhywbeth digonol i'w ddweud ar gyfer pob linc, ac mi geisiais fod yn fwy darbodus wedyn.  Deallaf yn awr yr holl syniad o \"prosiect\" yn lle ychwanegu deunydd ar hap. (Yr wythnos hon bum wrthi'n paratoi tudalennau ar ddau wyddonydd Cymraeg a fu farw yn ystod y flwyddyn (ac y byddaf yn eu cofio mewn cyfarfod yn yr Eisteddfod). Rwy'n sylweddoli'n syth pa mor bwysig yw'r cyd-destun \"Wicipedia\" ac wedi penderfynu gosod hwn yn dasg i mi fy hun.", "replies": [{"text": ":::Mi 'roeddwn yn ymwybodol fy mod wedi esgeuluso Ddifodiannau Mawr Bywyd ond, gan ei fod yn bwnc eang (ychydig allan o'm maes arbenigol), y byswn yn ei nodi a'i adael i eraill. Mae'n faes gyda nifer o arbenigwyr Cymraeg yn ymwneud a hi. Mae'r hyn yr ydych wedi'i osod yn gyfaddawd ardderchog. Diolch.  --Deri (sgwrs) 08:20, 13 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dyma faes y frwydr heddiw, mi gredaf! Wicipedia Cymraeg. Falch gweld fod y cadfridog ei hun yn arwain! Mi newidiai'r lluosog 'genera' i 'genws' mewn chwap - ac unrhyw betha arall os gweli nam (mae gen i ddigon o'r rheiny!). Mi fydda i'n meddwl weithiau nad yr awdur yw'r person gorau i weld ei gangymeriadau ei hun! Diolch! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:34, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae Llywelyn yn wir wrth y llyw ! --Deri (sgwrs) 11:09, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Diolch!"}, {"message": "Cyfarchion o'r gogledd a diolch.  Rwy'n ceisio dysgu wrth weld y Tylwyth Teg yn mireinio'n cyfraniadau diweddar. Gweld dy waith ar ISBNau R. Elwyn Hughes (gwyddonydd). 'Dyw e' ddim yn ymddangos fod y linciau rhifau yn gweithio. A'i fi sydd wedi gosod y rhifau anghywir, neu a oes broblem arall ? --Deri (sgwrs) 08:31, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhyfedd; mae'r un broblem ar en-wici - dyw'r chwiliad ddim yn mynd ymlaen i dudalen arall; mae'n rhaid fod rhyw syrfyr i lawr. Mi adawa i neges yn Meta. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diddorol, a diolch. --Deri (sgwrs) 09:09, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd adael neges yn fama ar Meta, gan mod i'n gyndyn o wneud dim gyda enwiki. Mae hyn fel sgota a chawn weld os cawn fachiad! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:12, 14 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "ISBN"}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\nTake the survey now!\nYou can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.\nThank you!\n--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "(Sorry to write in English)\nHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We won't bother you again.\nAbout this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Cyfeillion. All rhywun fy nghynorthwyo ?  Rwyf newydd ddechrau defnyddio \"Chembox\" - ar \u00f4l ddarganfod ei ddoniau gwyrthiol o drosi o'r Saesneg i'r Gymraeg. Hoffwn holi am ddau fanylyn.  Yn gyntaf a oes rhaid cael \"Nodyn:Chembox SystematicName\" mewn coch ar ben y tudalen ? Yn ail (er fy mod yn amau fod y ddau gwestiwn ynghlwm a'i gilydd), mae Chembox yn cynnwys \"ref\" (rwy\u2019n meddwl fod hwn oherwydd y \"systematic name\" y cyfeiriwyd ati eisioes). Er bod y cyfeiriad hwn yn ymddangos yn y rhestr cyfeiriadau, nid oes modd ei ail ddefnyddio (nid yw'n ymddangos yn y dewisiadau). Ar dudalen Ffosffad, er enghraifft, ymddangosodd yr ail gyfeiriad fel dewis [1]. Rwyf wedi ail gyfeirio at yr un ffynhonnell - ond mae hwn yn edrych yn drwsgl. A oes ateb ?  (Rwy'r hefyd wedi gosod \"eicon en\" o fewn y Chembox - ydy hwn yn debygol o greu anhawster ? Mae'n gweithio yn iawn wrth osod Saesneg o flaen y cyfeiriad yn y rhestr.)\nCwestiwn cyffredinol arall am Sgwrsio. Sut mae cyfeirio at nodau/symbolau rheoli (megis y ddau fraced troellog ar \"Chembox\" ag \"eicon\", a'r saethau o amgylch \"ref\") wrth sgwrsio - a fyddant yn cawlio'r testun wrth eu defnyddio ?   --Deri (sgwrs) 09:04, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Hylo Deri. Mae nifer o nodiadau yn llwytho nodiadau eraill i fewn felly mae angen eu creu nhw hefyd. Ar y dudalen olygu, ar y gwaelod mae'r adran \"Defnyddir y nodiadau hyn yn y dudalen hon\" yn dangos pa nodiadau a ddefnyddir a bydd y rhai ar goll mewn coch. Ond.. mae'r nodyn Saesneg yn bodoli ond wedi ei ddileu - Template:Chembox_SystematicName, felly does dim pwrpas iddo a dwi ddim yn siwr pam ei fod yn dal i'w gynnwys. Falle bod angen diweddaru y nodiadau Chembox... o'i gymharu a'r un enwiki. Nid Nodyn:Chembox sy'n ei gynnwys ond rhyw isnodyn arall a sai'n siwr lle. Byddai creu nodyn 'gwag' drwy glicio ar y Nodyn coch yn cael ei wared ond mae'r broblem yn ddyfnach.", "replies": []}, {"text": "O ran y ref, os dwi'n deall yn iawn - y broblem yw fod dau gyfeiriad yr union run fath yn y dudalen - un yn y wybodlen (SystemicName) ac un yn y paragraff yn dechrau \"At lefel mwy macrosgobig, ffosffad\". Gellir dileu ohonyn nhw yn nhestun y tudalen a wedi ei roi fewn eto drwy ail-ddefnyddio. Mae hyn yn creu <ref name=\"label\"> gyda'r label/enw unigryw.", "replies": []}, {"text": "Ddim yn hollol siwr am y cwestiwn olaf, ond os weli di o'r paragraff uchod rwy'n cyfeirio at y Nodyn:Chembox gyda bachau sgwar a'r ref gyda bachau onglog a mae'n ymddangos yn synhwyrol ar y dudalen. Erthygl ardderchog ar Ffosffad gyda llaw. Hwyl! --Dafyddt (sgwrs) 10:04, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch o galon. Mi af ati i dwtio ychydig mwy ar ochr dechnegol y tudalen. Mae gennyf lawer i'w ddysgu. (Y rheswm fod yr un cyfeiriad gennyf ddwywaith yw am nad oedd modd imi \"weld\" yr un gyntaf ar y fwydlen wrth geisio ei ail ddefnyddio. Rwy\u2019n meddwl bydd dy esboniad o beth dylai fod o fewn y wybodlen yn datrys y broblem.) Hwyl a diolch am dy ymateb sydyn. --Deri (sgwrs) 10:41, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch. Ond 'dwy'n ofni nad yw hynny wedi gwella pethau. Nid yw'r cyfeiriad yma yn ymddangos yn y dewis disgyn (drop down menu ?) o dan \"Cite\" am ryw reswm. --Deri (sgwrs) 15:25, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Pa hwyl Deri. Doedd yr wybodlen heb ei diweddaru ers dros dwy flynedd; ond er gwneud hynny mae na rhyw is-is Nodyn yn dal ddim yn ei le. Dw i wedi gadael neges ar ddalen crewyr y wybodlen - de-wiki (yr un Almaeneg) yn fama. Fe ddylen nhw ddod nol gydag ateb yn eitha sydyn. Rwyt ti yn llygad dy le mai'r broblem ydy'r linell \"SystematicName\", lle mae'r gyfeiriadaeth, ond mae angen rhywun gwell na fi i'w ddatrus. A phwy well na'r rhai hynny a greodd y wybodlen! Fe ddaw! Gyda llaw, mae Alwyn wedi creu erthygl arnat, fel y gweli. Os oes gwybodaeth anghywir neu ychwanegiad, paid a golygu dy hun (mi wnes i hynny ar fy un i dro'n ol, heb ddeall y rheol, a chael fy nghystwyo!) - 0nd yn hytrach, rho wybod ar ddalen Sgwrs yr erthygl a mi wneith rhywun ei newid! Ymlaen!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:44, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Ymddiheuriadau am absenoldeb y mis neu ddau ddiwethaf. Troi heddiw i geisio gwneud rhywbeth - a darganfod dy neges - a'r erthygl caredig amdanaf (!!!). (A hefyd dy sylwadau yngl\u0177n \u00e2 cheisio \"Cymreigeiddio\" erthyglau ar bynciau megis gwyddoniaeth bur.) Nid wyf am frolio fy hun (yn ormodol!) ond mi fyddai llun, efallai, o fantais. A'i ar dudalen Sgwrs yr erthygl, fel yr awgrymi, y dylwn godi hwn ? Ar bwnc arall, edrychaf ymlaen at weld os daeth unrhyw beth o'th ymdrechion yngl\u0177n \u00e2 \"cite\" mewn Chembox. Ar bwnc arall, eto, cefais gwmni Twm Elias a Duncan Brown yn ddiweddar. Nhw a'r criw Natur yn amlwg yn cael hwyl a chynnwrf wrth Wicia. Pob hwyl, --Deri (sgwrs) 10:09, 5 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Llun - ia plis! Fedri di uwchlwytho llun/iau ar Comin. Clicia yn fama a mi fedri uwchlwytho swp (hyd at 50) mewn un gwynt. Cofia adael neges ar dy ddalen sgwrs (hy dalen Sgwrs yr erthygl arnat!) os wyt eisiau ychwanegu neu newid unrhyw beth! Trwsiwyd y broblem wreiddiol ar y Nodyn:Chembox, ond dw i newydd sylweddoli fod y golygiad wedi achosi problem arall, fel y gweli gyda'r gair values.  Dw i wedi doda hyn i sylw'r codiwr, ac mae'n siwr o ddod yn ol atan ni. Croeso i ti gyfathrebu gydag ef os nad ydw i'n medru dod yn ol yn ddigon sydyn. Wici Natur - ydyn, mae na sawl un wedi sylweddoli fod golygu Wicipedia'n cyrraedd mwy o bobl, ac y gellir tynnu llif o'n prosiectau i mewn i'r Bywiadur newydd, sydd bellach yn cynnwys 15,000 o luniau o Comin! Cofia hefyd fod Llyw Cym a  (y LLGC) newydd ddechrau prosiect ar greu 3,000 o erthyglau ar feddygaeth. O nerth i nerth! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 20 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::: Ydy wir, mae'n gyfnod anturus iawn. Diolch am dy holl waith. --Deri (sgwrs) 14:40, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Ail ddefnyddio cyfeiriad \"ref\" o du fewn i \"Chembox\" a blychau tebyg ? "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Wrth twtio tudalen ar Griffith Evans, 'roeddwn am ychwanegu enw ei wraig a'i blant (ac o bosib anrhydeddau) i'r \"blwch\" Wikidata. Mi geisiais ychwanegi \"Priod\" fel maes newydd (golygu Wikidata), ond ni chafodd ei dderbyn.  Sut mae gwneud hyn, os gwelwch yn dda ? --Deri (sgwrs) 22:43, 3 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Shwmae Deri. I ychwanegu priod, mae'n rhaid iddyn nhw fodoli fel unigolyn yn Wicidata ei hunan. Mae yna ddau Katie Evans yno ond ddim yr un perthnasol yn amlwg. Ar y cyfan dwi ddim yn ychwanegu cysylltiau teuluol yn Wicidata heblaw fod y bobol yna yn nodedig ac yn haeddu cofnod (a tudalen Wici) ei hunan. --Dafyddt (sgwrs) 11:56, 4 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am hwnna, Dafydd. Na'i adael y peth am y tro, felly. Ond efallai dof yn \u00f4l am gymorth am bethau cyffelyb (Medalau ac anrhydeddau yn yr achlysur hwn) yn y dyfodol, pan fyddaf yn gwybod yn union yr hyn yr hoffwn ei wneud. (Dwy'n gobeithio llenwi sawl tudalen tebyg yn yr wythnosau nesaf.) --Deri (sgwrs) 13:17, 4 Chwefror 2019 (UTC)\nO diar. Dyma fi yn \u00f4l am Wicidata. Wrth twtio tudalen Electron sylwais bod angen ychydig mireinio ar ei flwch Wicidata. Os gofiaf o'r sgwrs isod trwy \"pethau\" mae gwneud hyn. A fyddai modd i rhywun edrych ar fanylion Wicidata Cymraeg Electron, os gwelwch yn dda ? er engraifft y Positron yw gwrthwyneb yr electron (mae hwn yn iawn yn Wikidata Saesneg). Hefyd pam fo angen eglurhad Saesneg \"elementary particle\" ? --Deri (sgwrs) 09:47, 17 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ychwanegu gwybodaeth i Wikidata "}, {"message": "Cyfeillion. Rwyf wedi fy ysbrydoli gan lyfr am y s\u00ear i fentro cwpwl o dudalennau seryddol (wrth bod yn ymwybodol fy mod yn tresmasu i faes eraill !)  A fyddai modd cael esboniad o sut i osod y Wicidata berthnasol, os gwelwch yn dda ? Mi 'rydwyf wedi edrych yn y caffi - ond dydw'i ddim yn deall yr hyn sydd yno am osod \"Nodyn: Gwybodlen ..\" am sawl peth tebyg. Rwyf am ddechrau gyda'r seren Aldebaran. Hoffwn osod y Wicidata sydd ar y dudalen Saesneg ynddo. Dwy'n sylwi nad oes Wicidata cyffelyb ar dudalen \"Sirius\", sy'n bodoli. Efallai y medrwn ychwanegu hwnnw ar yr un pryd. (Mae modd gweld yr hyn rwyf wedi ei wneud hyd yma yn fy mhwll tywod - sy'n cynnwys \"teulu\" o dudalennau cysylltiedig.) Pob hwyl,  --Deri (sgwrs) 07:29, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl Deri! Mae dy ddrafft yn y Pwll tywod yn ddigon swmpus i'w chychwyn fel dalen go iawn (yn y prif barth). Beth am wneud hyn yn gyntaf? Wedi gwneud hyn, bydd angen ei chysylltu a'r eitem priodol ar Wicidata: dos i Wicidata, teipia 'Aldebaran' i gael hyd i'r eitem arni. Yna bydd angen ychwanegu dy erthygl di. I wneud hyn, chwilia am 'Wicipedia' a chlicia 'golygu', yna cy, yna pastia deitl yr erthygl Gymraeg, sef 'Aldebaran'. Rwan fod dy erthygl wedi'i chysylltu efo'r eitem ar Wicidata, gallwn ychwanegu'r Nodyn cyffredinol :Nodyn:Pethau, drwy bastio  ar frig dy erthygl.", "replies": []}, {"text": "O'i chymharu efo'r infobox Saesneg, prin iawn fydd yr wybodaeth. Mae'r un Saesneg yn swmpus iawn ac wedi'i chreu gan gyfaill imi sy'n seryddwr ar ynys Tenereef, sef Mike Peel. Os wyt am i'r holl wybodaeth ymddangos yn yr wybodlen, yna mi fydd yn rhaid copio a phastio'r Nodynau (templedi) o en i cy. Y bwriad yw cadw'r nifer o wybodlenni i ddim ond 3 (Pethau byw, Llefydd a Phethau), a'r dewis fydd naill ai cael 4ydd (s\u00ear) neu ehangu'r wybodlen 'Pethau'. Os y gwnei di ddilyn yr uchod, a phastio  (sef y Wybodlen Pethau), yna gad i ni weld beth fydd yn ymddangos, a'i chymryd o fanno! Braf gweld erthygl wyddonol newydd yn cael ei chenhedlu! Tyrd nol ata i unrhyw bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:59, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi ceisio ymateb yn helaeth, ond y neges wedi diflannu i rywle ! Diolch o galon iti am y cymorth ymarferol a'r cefnogaeth. Mi gadwaf felly, am y tro, i'r \"pethau bychain\". --Deri (sgwrs) 08:49, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai fod gwrthdaro rhwng dau olygiad yr un pryd deri! Newydd gael golwg pellach, ac nid o WD mae'r wybodaeth yn dod, ond gyda llaw a llygad, yn unigol. Nodyn:Telesgop wnaeth fy nghyfaill Peel! Peth od ydy'r cof! Mi weithiai ar yr wybodlen, fel bod rhagor o nodweddion yn cael eu tynnu o WD! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:53, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Newydd ychwanegu bron yr holl ndoweddion sydd ar yr eitem 'Sirius' (Q3409); wrth i ragor gael eu hychwanegu yn ystod y blynyddoedd nesa, gallwn eu rhoi ar Nodyn:Pethau hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Rhagorol. Wyt ti byth yn cysgu ? (Diddorol dy sylw am beth sy'n digwydd os ydy dau yn newid tudalen ar yr un pryd. Dwy'n sicr dyna beth ddigwyddodd.) Diolch, --Deri (sgwrs) 09:58, 5 Mai 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Wicidata ar S\u00ear "}, {"message": "Annwyl Robin, Diolch unwaith eto. Un sylw bach. Dwy ddim yn siwr pam dy fod wedi tynnu \"mesur o'r modd\" o frawddeg gyntaf Falens. Onid disgrifiad yw falens yn hytrach na chyfrwng ? hwyl, --Deri (sgwrs) 10:15, 8 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorri Deri, rwan dw i'n gweld hwn! Dw i'n cytuno, ac wedi ei droi nol. Braf gweld dy erthyglau newydd swmpus! Y cyfeiriadau'n gryf a solad! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 09:56, 18 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch.  Ga'i fanteisio wrth anfon gair - a yw'n arfer creu tudalen sgwrs ar gyfer pob tudalen bellach ? (Gweler fy sgwrs \u00e2 Titus isod.)  Hwyl, Deri  Deri (sgwrs) 12:52, 18 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Falens "}, {"message": "A wnewch chi ddefnyddio'r nodyn hon:\n\nar dudalen sgwrs pob erthygl sy'n ymwneud \u00e2 Chymru a'r Cymry os gwelwch yn dda?\nDiolch! Titus Gold (sgwrs) 22:22, 20 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y neges. A oes angen am y nodyn ar y tudalen ei hun (a phob tudalen tebyg) yn ogystal ? Neu dim ond ar y tudalen sgwrs ? Nid oedd tudalen sgwrs yn yr achlysur hwn, ond mi greais un er mwyn cynnwys y nodyn. Gobeithio bod hwn o gymorth. Pob dymuniad da, Deri Deri (sgwrs) 23:08, 22 Hydref 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Anghofiais eto am y tudalen sgwrs gyda Thomas Ceiri Griffith ! Ymddiheuriad a diolch, Deri Deri (sgwrs) 17:18, 16 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sut mae gyfaill? Mae'r dudalen Sgwrs yn cael ei chreu'n otomatig; sdim angen ei chreu, felly! Mae gan Titus coblyn o wicibrosiect pwysig, lle mae'n datblygu erthyglau am Gymru. Er mwyn cynaeafu'r rhain mewn un ysgubor, mae'n gofyn i ni ychwanegu'r Nodyn bachog   ar y dudalen sgwrs. Paid a phoeni os nad, ond mae'n ddull da i ddosbarthu erthyglau'n daclus. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 15:06, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 2453, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Deri Tomos"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd/newydd", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r erthygl sy'n cynnwys diffiniad o'r term ar :en:Personally identifiable information. Beth am 'gwybodaeth bersonol yngl\u0177n \u00e2 pherson y gellir ei adnabod'. Neu 'gwybodaeth bersonol yngl\u0177n \u00e2 pherson adnabyddadwy'. Lloffiwr 21:00, 7 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfieithu personally identifiable information"}, {"message": "Mae'r gair adnabyddus yn amwys ei ystyr. Gall adnabyddus olygu 'enwog'. Yn Ngeiriadur yr Academi 'adnabyddadwy' a geir am 'identifiable'. Lloffiwr 19:27, 28 Mawrth 2009 (UTC)\nMae hwn wedi'i gyfieithu! Ymlaen felly! Da iawn Lloffiwr!  Llywelyn20000", "replies": [], "thread_title": " adnabyddus/adnabyddadwy "}], "id": 2459, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd/newydd"}
{"title": "Sgwrs:T\u0177 Croes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun sy'n nabod yr ardal yn well na fi? Ar y wici Saesneg mae T\u0177 Croes yn \"bentref\" gyda erthygl dwy linell iddo ei hun (\"stub\", wrth gwrs!) ac un arall i'r orsaf, ond hyd y gwelaf i o'r map does dim ond rhyw hanner dwsin o dai ar wasgar yno, ar y mwyaf, felly dwi wedi cyfuno'r ddau, y lle (os lle!) a'r orsaf. Anatiomaros 21:11, 29 Mawrth 2009 (UTC)\nDim clem; ond be goblyn ydy 'amlwd'?  Llywelyn2000 21:18, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Y gair am \"hamlet\" yn Gymraeg. Braidd yn hynafol efallai? Methu meddwl am enw gwell am le mor fychan! Anatiomaros 21:20, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ond falla dylwn i newid o i \"pentref bychan iawn\" gan ei fod yn air mor anghyfarwydd? Ia, dyna'r peth gorau. Anatiomaros 21:22, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, de! Dyfi Jyncsion o le!  Llywelyn2000 21:30, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dyfi Jyncsion heb y bobl?! Anatiomaros 21:32, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Beth ydy T\u0177 Croes?"}], "id": 2464, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u0177 Croes"}
{"title": "Sgwrs:Cawl Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ddylai teitl yr erthygl hon fod? Mae angen gwahaniaethu rhwng cawl yn gyffredinol a chawl Cymreig. Glanhawr 21:52, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da. Gall 'cawl' olygu unrhyw beth tebyg i \"stew\", wrth gwrs, tra bod y cawl Cymreig yn wahanol. Y cwestiwn ydy oes angen dwy erthygl? (Pam lai, mae'n debyg). Anatiomaros 22:04, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Ydy Cawl (Cymreig) yr un fath yn union a'r lobsgows sy gennym ni yn y gogledd? Os nad oes fawr o wahaniaeth - a does 'na ddim ryseit sefydlog - gellid ailgyfeirio lobsgows at Cawl Cymreig. Anatiomaros 22:07, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ar y wicipedia Saesneg enw'r erthygl yw Cawl. Nai symud y dudalen i cawl cymreig a gewn ni ailgyfeiriad o cawl tan bo gewn ni amser i creu erthygl ar cawl cyffredinol. Hwyl, Rhys Thomas 07:04, 30 Mawrth 2009 (UTC)\nDISGRIFIWCH, 1)ISGELL ; 2)CIGDRWYTH ,OS GWELWCH CHWI FOD YN DDA.(DEFNYDDIWR: Kingjehuwales) 12:06 pm Sadwrn, 21fed o Fedi, 2013.", "replies": []}]}], "thread_title": "Teitl"}], "id": 2465, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cawl Cymreig"}
{"title": "Sgwrs:Hiliaeth ym myd p\u00eal-droed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Bu'r fenter yn aflwyddiannus wrth i griwiau hiliol ymysg torf PSG ganu \"Come on the whites.\" Atgyfnerthwyd yr ensyniadau hiliol, gyda synnau mwnc\u00efod yn dod o gyfeiriad yr eisteddle Kop of Boulogne, pan fyddai chwaraewyr Lens yn cael meddiant o'r b\u00eal\nDw i'n gwybod mai o erthygl Saesneg y daeth y wybodaeth, ond a'i yn Saesneg fyddant wedi gweiddi hyn? Mae yn bosib wrth gwrs, gan bod grwpiau hwliganiaid tramor yn aml yn ceisio efelychu a dynwared grwpiau Seisnig yr 80'au, ond mae'n edrych yn rhyfedd dyfynu Ffrancwyr yn Saesneg mewn erthygl Gymraeg.--Ben Bore 11:05, 30 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg! Dwi'n cytuno... ond beth fyddai'r cyfieithiad Cymraeg mwyaf naturiol? \"Dewch 'mlaen y gwynion!\"?? Rhodri77 11:50, 30 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi cynnig y cyfieithiad \"C'mon y Gwynion!\" ac ambell beth arall. Yn sicr does dim synnwyr mewn cael dyfyniadau Saesneg yma. Anatiomaros 17:05, 30 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I chwarae'n saff, waeth ni ddefnyddio un Cymraeg, ac mae 'C'mon'\n fwy neu lai yn Gymraeg ;-) , er mae'n wirioneddol bosib mai yn Saesneg oeddynt yn bloeddio, ond does dim ffordd o wybod.--Ben Bore 20:39, 30 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Cefnogwyr PSG"}], "id": 2466, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hiliaeth ym myd p\u00eal-droed"}
{"title": "Sgwrs:Prion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Diolch Prion; ia, 'protein' ydy'r sillafiad yn ol Geiriadur Bruce. Syndod i mi!  Llywelyn2000 16:39, 30 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A deimlir roedd y ddolen rhyngwici yn ddefnyddiol er nad oes yr un ehangder o ystyron gan y term Ffrangeg? Pa werth oes mewn dolenni rhwng tudalenni \"gwahaniaethu\"? Nain Nain Nain 11:30, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i ddim yn gwybod os canllaw ar y peth (dw i'n dychmygu nag oes), ond dw rwan yn gwybod bod fy mhentref genidogol yn rhannu enw gyda math o aderyn a math o wedii yn yr aiith Ffrangeg. Diddorol i fi os na i neb arall! --Ben Bore 20:20, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, ond pwrpas y dolenni ydy cysylltu teitlau (ac yn bennaf, teitlau erthyglau) \u00e2'r un ystyr, nid \u00e2'r un enw. Felly cysylltir ton \u00e2 \"wave\" yn Saesneg yn hytrach na \"ton\". Os wyt ti am wybod ysytron rhyw gair yn nifer o ieithoedd, wiktionary ydy'r lle i chwilio. Dim ond pan ydy'r tudalenni'n rhannu'r un ehangder o ystyron (e.e. George Bush) ydy dolenni rhwng tudalenni \"gwahaniaethu\" yn gwneud synnwyr, yn fy marn i. Nain Nain Nain 21:17, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Falle bod peryg i greu camddealltwriaeth a bob pobl yn rhoi dolen rhyngwici rhwng erthyglau o'r un enw yn hytrach nag ystyr. 'Sdim teimladau cryf gyda fi naill ffordd. --Ben Bore 12:53, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":(gyda llaw, cyrhaeddais i'r dudalen trwy'r ddolen ar dy dudalen bersonol, wrth gwrs, ond pam lai ei chyfeirio syth at yr erthygl?) Nain Nain Nain 08:02, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi ei gywiro.--Ben Bore 12:53, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " \"Pam dileu'r ddolen rhyngwici :fr?\" "}], "id": 2468, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prion"}
{"title": "Sgwrs:Traphont", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er mai Traphont yw teitl yr erthygl yma, dw i'n meddwl mai Dyfrbont (neu traphont dd\u0175r) ddylai fod. I mi (ac i eiriadur Bruce), viaduct yw traphont, nid aqueduct.  Unrhyw wrthynebiadau i'w newid?--Ben Bore 07:40, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Traphont ta Dyfrbont"}], "id": 2473, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Traphont"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Blackcat", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Blackcat, I copied the JPR Williams image from the English wiki originally. At that time is was described on en as being a \"fair use\" image, but I see that they have since deleted it from en. Possibly we'll have to think about doing the same. Rhion 20:53, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " JPR Williams "}], "id": 2477, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Blackcat"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dcoetzee", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.\nCofion cynnes, Glanhawr 23:55, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks Dcoetzee. Too busy here to do much on Commons over the last few days (small matter of massacres of protesters in Tunisia turning into a revolution...). Anatiomaros 22:21, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bradley Manning "}], "id": 2480, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dcoetzee"}
{"title": "Sgwrs Categori:Taleithiau Cydffederal America", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn siwr os oes 'na derm Cymraeg sefydlog am y Confederacy (Confederate States of America). Gobeithio bod y ffurf yma yn dderbyniol. Cefais y term 'talaith gydffederal/taleithiau cydffederal' yn Y Termiadur. Anatiomaros 14:49, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2486, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Taleithiau Cydffederal America"}
{"title": "Sgwrs:Castell Ewlo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l dogfen 1311, cafodd y castell ei godi 'in a corner of the wood' gan Llywelyn ein Llyw Olaf yn 1257. Ewch i www.castlewales.com/ewloe.html am fwy: sylwch, built, nid repaired neu added to. Mae'r wybodaeth yma yn dod o Renn ac Avent (1985). Mae Avery allan o ddyddiad.", "replies": [{"text": "Digon teg, efallai. Ond dylid nodi'r damcaniaethau eraill hefyd, fel a geir yma ac ar safle castlewales ei hun. Sylwer ar eiriad castlewales: \"In the absence of any other solid evidence, we should perhaps accept the contemporary documentary account, and see the castle as a construction of Llywelyn ap Gruffydd in the years following 1257.\" \"Perhaps\". Mae'r ddadl o blaid y dehongliad hynny yn un gryf, ond dydi hi ddim yn setlo'r broblem yn derfynnol. Anatiomaros 16:42, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dwi ddim yn siwr os ydy dogfen a luniwyd yn 1311 yn \"contemporary account\" chwaith, yn sicr dim yn nhermau's Oesoedd Canol lle roedd 50+ mlynedd yn dalp sylweddol o amser. Anatiomaros 16:47, 4 Ebrill 2009 (UTC)\nWel, rwy'n gweld hynny hefyd. \nRwy'n cofio gweld brawddeg mewn rhyw bamffled a gafodd ei gyhoeddi gan y bobl dreftadaeth ym Mharc Wepre yn awgrymu rhybweth fel 'it may be that this was built as a skirmishing castle [!!!] by Llywelyn ab Iorwerth around 1210'. 'Sgen i ddim syniad beth yw 'skirmishing castle'! - ond eto, roeddent yn dilyn Avery am y ffeithiau. Yn bersonol, buaswn yn licio gweld t\u00eem o archaeolegwyr yn dychwelyd i'r castell. Dichon mai Ewlo yn gastell o'r 1250au, ond, fel yr ydych chi'n dweud, dydyn ni ddim yn hollol siwr. Mae Carndochan yn achos tebyg iawn. Rwante, rydw i i ffwrdd i fwrw golwg dros y tudalen hwnnw!... Ynyrhesolaf 16:01, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pwy wnaeth godi Castell Ewlo?"}], "id": 2487, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Ewlo"}
{"title": "Sgwrs:Tegai", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am greu tabl o'r seintiau, gan nodi pob eglwys a alwyd ar eu holau hefyd. Gwaith hirfaith, ond defnyddiol iawn dwi'n siwr? Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 22:52, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n syniad ardderchog, Lywelyn, ond mae'n golygu llawer iawn o waith. Wyt ti'n gwybod fod gennym ni y rhestr (hynod angyflawn) Rhestr o seintiau Cymru? Un o'r anawsterau ydy fod 'na sawl ffurf ar enwau rhai o'r seintiau, yn \u00f4l y ffynhonnell: amrywiadau yn ffurf yr enwau Cymraeg a hefyd rhwng yr enw[au] Cymraeg a'r fersiwn/fersiynau Saesneg. Hefyd mae'n ansicr yn achos rhai o'r seintiau llai os ydy'r enw yn cyfeirio at un sant neu santes neu at dau neu dri dan yr un enw. Cymhleth, a deud y lleia! Efallai mai ehangu'r rhestr sydd gennym ni yn barod ydy'r peth gorau am rwan ac wedyn, yn y dyfodol, gellid defnyddio hynny fel sail i drefn fel yr un rwyt ti'n awgrymu? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dwi'n mynd i gopio hyn i sgwrs Rhestr o seintiau Cymru - mwy priodol fan 'na efallai? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Mam inni yw amynedd. A beth bynnag, efallai bod canolbwyntio ar faterion eraill, mwy cyfoes (megis y wyddoniaeth mae Rhys Huw ac eraill yn ei wneud ar hyn o bryd yn llawer pwysicach.) Mi wn am sawl ysgol uwchradd sy'n defnyddio Wicipedia'n rheolaidd. Diolch gyfaill.  Llywelyn2000 23:13, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso. N\u00f4d tymor hir arall, un o'r ugeiniau... Dydi o ddim yn flaenoriaeth ond basai'n ddiddorol, er hynny. Anatiomaros 23:21, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2489, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tegai"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o seintiau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Listiriabot\nRwy'n meddwl mae angen trafodaeth ar ffynnonellau ar gyfer Rhestr o Seintiau Cymru. Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 06:26, 25 Mai 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Copiwyd y drafodaeth o :Sgwrs:Tegai:\nBeth am greu tabl o'r seintiau, gan nodi pob eglwys a alwyd ar eu holau hefyd. Gwaith hirfaith, ond defnyddiol iawn dwi'n siwr? Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 22:52, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n syniad ardderchog, Lywelyn, ond mae'n golygu llawer iawn o waith. Wyt ti'n gwybod fod gennym ni y rhestr (hynod angyflawn) Rhestr o seintiau Cymru? Un o'r anawsterau ydy fod 'na sawl ffurf ar enwau rhai o'r seintiau, yn \u00f4l y ffynhonnell: amrywiadau yn ffurf yr enwau Cymraeg a hefyd rhwng yr enw[au] Cymraeg a'r fersiwn/fersiynau Saesneg. Hefyd mae'n ansicr yn achos rhai o'r seintiau llai os ydy'r enw yn cyfeirio at un sant neu santes neu at dau neu dri dan yr un enw. Cymhleth, a deud y lleia! Efallai mai ehangu'r rhestr sydd gennym ni yn barod ydy'r peth gorau am rwan ac wedyn, yn y dyfodol, gellid defnyddio hynny fel sail i drefn fel yr un rwyt ti'n awgrymu? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dwi'n mynd i gopio hyn i sgwrs Rhestr o seintiau Cymru - mwy priodol fan 'na efallai? Anatiomaros 23:06, 4 Ebrill 2009 (UTC)\nMae calendar o \u0175yliau seintiau Cymru ar dudalennau 70\u201375 o'r llyfr hwn. Byddai'n braf cynnwys y rhain \u2013 a'r eglwysi a gysegrir i'r seintiau \u2013 mewn tabl fel yr awgrymwyd uchod ac ar y tudalennau 1 Ionawr a.y.y.b. Rwy'n hapus i wneud hyn ond fe wneiff gymryd amser maith. Gallwn efallai, rhywbryd yn y dyfodol, gynnwys adran \"ar y diwrnod hwn...\" ar y dudalen flaen, sy'n cynnwys y g\u0175yliau hyn (neu y rhai mwy pwysig). Ham (sgwrs) 10:51, 21 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tabl?"}, {"message": "Ai'r un yw Ceinwen a Chain? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:45, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ceinwen a Cain "}, {"message": "Mae'r cod yma'n creu tabl o lefydd sy'n dwyn enw'r sant:\n{{Wikidata list\n|sparql=#defaultView:Map\nSELECT ?item ?coor ?image ?itemLabel\nWHERE\n{\n\t?item wdt:P825\\u007Cwdt:P138 wd:CODQiwBAstioYma .\n\tOPTIONAL { ?item wdt:P625 ?coor }\n\tOPTIONAL { ?item wdt:P18 ?image } \n  \tSERVICE wikibase:label { bd:serviceParam wikibase:language \"cy,en\" }\n}\n|links=text\n|sort=label\n|columns=number:#,label:Eglwys neu Gymuned,P18:Delwedd,P625:Cyfesurynnau,P131:Lleoliad,item:Wicidata\n|thumb=128\n}}\n{{Wikidata list end}}\n;Newid\nYr unig beth sydd angen ei newid wedi i chi ei gopio ar dudalen y sant ydy ffindio cod unigryw y sant ar Wicidata a'i bastio yn lle CODQiwBAstioYma ee. Y CodQ am Santes Ffraid ydy Q680538 (gweler yma.\nByddai'n braf gosod y tabl hwn ar bob sant a santes! Gellir ei weld ar dudalen Santes Ffraid. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 9 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tabl eglwysi a lleoedd yn dwyn enw'r sant "}], "id": 2490, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o seintiau Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gyfun Rhydfelen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi fydd cyfarfod yn swyddfeydd Cyngor Rhondda Cynon Taf yng Nghwm Clydach ar Ebrill 22ain 2009 i drafod cynigiad i adael i'r disgyblion benderfynu ar enw'r ysgol. Mae'r cynigiad yn cael ei cefnogi gan Jane Davidson, yr A.C. lleol, a Kim Howells, yr A.S. lleol.", "replies": [{"text": "Ymddiheuriadau am ail-gyferio'r dudalen yma at yr erthygl am Ysgol Gartholwg. Ond wedi dweud hynn, er mod i'n deall bod yna dal wrthwynebiad i'r enw newydd a bod ymgyrchu'n parahu i'w newid, 'Ysgol Gartholwg' yw enw'r ysgol newydd ar hyn o bryd, a dyna ddylasi fod ar y Wicipedia. Os bydd yr hen enw'n cael ei fabwysiadu, byddwn yn gallu newid yr erthygl eto i adlewyrchu hynny.--Ben Bore 14:33, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r Ysgol"}], "id": 2496, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gyfun Rhydfelen"}
{"title": "Sgwrs:Y Grefydd Bah\u00e1'\u00ed yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn siwr ba deitl sydd orau yma. A fyddai Bah\u00e1'\u00ed yng Nghymru yn well? Neu Y Ffydd Bah\u00e1'\u00ed yng Nghymru? \"Y Ffydd Bah\u00e1'\u00ed\" yw'r term ar wefan Cyngor Bah\u00e1'\u00ed Cymru a \"Bah\u00e1'\u00ed Faith\" sy gan y wici Saesneg. Mae rhai o'r wicis eraill yn osgoi'r anhawster trwy ddefnyddio \"Bah\u00e1'\u00ed\" yn unig fel enw'r grefydd/ffydd (dyna be dwi wedi wneud gyda'r categori hefyd, sef :Categori:Bah\u00e1'\u00ed). Awgrymiadau? Anatiomaros 20:28, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl"}], "id": 2499, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Grefydd Bah\u00e1'\u00ed yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwella neu ddileu", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd rhoi hyn ar yr erthygl warthus Vogon. Dim ond wedyn sylweddolais mai nodyn drafft sy gennym ni o hyd, heb gategori eto chwaith. Rhy hwyr heno (llosgi dau ben y ganwyll eto!), ond basai'n braf cael hyn yn weithredol. Fy unig amheuaeth ydy fod cyfnod o wythnos yn rhy fyr ag ystyried y pwysau ar ein hamser yn barod... Anatiomaros 23:50, 8 Ebrill 2009 (UTC)\nPa hwyl, gyfaill. Wyddwn i ddim am hyn. ond fe gafwyd sgwrs am Nodyn tebyg yn y caff chydig yn ol: \nNid 'Amheus' ond 'Erthygl sydd angen ei lanhau'. Mi fasa logo yn tynnu sylw ato, fel a geir gyda'r Nodiadau 'Citation Needed' a 'Cleanup' yn Wiki. Ond tydw i ddim yn deall y busnes Nodyn yma cystal a rhai ohonoch.  Llywelyn2000 00:05, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mm! Mae e'n rhy gymhleth ac yn rhy hir, dwi'n meddwl. Does dim angen cyfarwyddiadau i'r gweinyddwyr er enghraifft! Ac fel y soniais yn rhywle arall, efallai y byddai logo yn help.\n        \nNeu a oes stoc o'r iconau traws-wici ar gael yn rhywle?  Llywelyn2000 07:43, 9 Ebrill 2009 (UTC)\nAwgrymaf:\n\u00a0Rhybudd!\tEr bod peth gwybodaeth o werth ar y dudalen hon, nid yw'r erthygl fel ag y mae yn cyrraedd y safon angenrheidiol i'w chynnwys ar Wicipedia.  Os na chaiff yr erthygl ei gwella'n ddigonol ymhen wythnos wedi   , fe all gael ei dileu. Os caiff yr erthygl ei gwella'n sylweddol, yna mae croeso i chi dynnu'r neges hon oddi ar y dudalen.  Sylwer: Os oes amheuaeth, codwch y mater yn Wicipedia:Tudalennau amheus.</noinclude>\n<noinclude>\nDwi ddim yn meddwl fod angen cannoedd o wahanol rybuddion (fel a geir ar Wiki); y symlaf yw'r cwbwl, y gorau i gyd.", "replies": [{"text": ":Addaswch fel y mynnoch, wrth gwrs!  Llywelyn2000 08:29, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hyn yn gret- dylem amnewid y ddrafft am y blwch yma. Oes unrhywun yn gwrthwynebu? Rhys Thomas 09:32, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Rwyf wedi rhoi y bocs newydd yma odan nodyn:gwella - mae'n llai o waith teipio wedyn! Rhys Thomas 09:41, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gwych! Dal ati!  Llywelyn2000 12:10, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Mae hyn yn well o lawer. Diolch am y gwaith ardderchog! Efallai basai wedi bod yn well symud hyn yn lle creu nodyn newydd, ond os ydy pawb yn cytuno cawn droi hyn yn ailgyfeiriad at y nodyn newydd (basai'n biti dileu'r nodyn yma a cholli'r drafodaeth hon). Anatiomaros 17:52, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Hen bryd i ni gael hyn"}], "id": 2505, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwella neu ddileu"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwella", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Ydy hi'n syniad da rhoi dyddiad ar y rhybudd hwn? Mae'n addas gwneud hyn ar en oherwydd bydd un o'r miliynnau o ddefnyddwyr rheolaidd yn gwella'r erthygl o fewn y dyddiad. Ond efallai ar cy fydd yr erthygl yn cael ei dileu cyn i rywun gael y cyfle i'w gwella. Glanhawr 13:21, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyn cytuno. Beth os nad yw erthygl yn cael ei glanhau o fewn wythnos? A oes rhaid ei ddileu wedyn? Rhys Thomas 14:01, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n credu dylen ni ddefnyddio synwyr cyffredin wrth benderfynu os dylen ni ei dileu neu beidio. Mae'r nodyn hwn wedi mynd ar yr erthygl Llundain sydd yn gynhwysfawr ac felly ddim werth ei dileu er bod angen ei glanhau. Wyt ti'n cytuno? Glanhawr 14:09, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r dyddiad arno'n otomatig. Does dim rhaid ei newid - gweler yr iaith o dan 'Golygu'.  Llywelyn2000 14:19, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fedra i ddim galw'r erthygl fel ag y mae yn gynhwysfawr. A dweud y gwir mae hi'n LLAWN gwallau iaith, yn llawn ffeithiau amheu sydd heb unrhyw fath o ffynonellau ac yn gwbwl annigonol. Drwy ei chlustnodi fel hyn, o leia mi gofia i (pan gaf amser) am ei bodolaeth, a mynd ati i'w gwella. Heb hyn, mi eith efo'r lli...   Llywelyn2000 14:19, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Os nad oes gwrthwynebiad, dw i am ddileu'r erthyglau / rwts sydd wedi'u tadogi gyda'r Nodyn yma, gan fod digon o gyfle / rhybudd wedi'i roi i'r rheiny sydd wedi eu creu - i'w newid. Mae llawer yn egin rhy fychan: llai na'r dwy baragraff (y lleiafswm) sydd eu hangen. Opsiwn arall ydy blits arnyn nhw am gyfnod o dyweder pythefnos, yn bersonol ond does gen i mo'r amser, ac mae nhw'n eithriadol o fler, fel y maent. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:57, 15 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhowch wythnos imi geisio achub rhai ohonynt. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:51, 26 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dileu "}], "id": 2514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwella"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ynysoedd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Ynys Lochtyn  neu Lochdyn? Shelley Konk 21:56, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ynys Lochdyn yn \u00f4l fy map o Gymru yn y Gymraeg. Dydy Lochtyn ddim yn swnio'n naturiol chwaith. Anatiomaros 22:20, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Lochdyn yn swnio'n iawn gan fod y 't' yn meddalu, fel sy'n digwydd yn ynganiad y Cymro. Mae'r 'll' yn achosi yr un meddalu (mellten er enghraifft). Ond Lochtyn sy'n cael ei sgwennu. Mae hyn yn cael ei gadarnhau yma ac acw gan: [Cymdeithas Edward Llwyd], Cyngor Sir Ceredigion, [page=4&cHash=cf95f2d8b0 Casglu'r Tlysau] a'r BBC.", "replies": [{"text": "::Diolch i ti, Llywelyn. Mae'r awdurdodau am yr enwau ar y map yn cynnwys Bruce Griffiths a'r Rhestr o enwau lleoedd gan Elwyn Davies (Gwasg Prifysgol Cymru). Enghraifft arall o'r arbenigwyr yn anghytuno efallai? Anodd gwybod yn wyneb hyn pa un i'w ddewis, ond gellid nodi'r amrywiad(au) yn yr erthygl (pan ddaw!). Anatiomaros 22:59, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Ond 'Ynys Lochtyn' sy gan T. I. Ellis yn ei gyfrol Crwydro Ceredigion. Anatiomaros 23:01, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ac yn y diwedd, yr un ydy'r olygfa!  Llywelyn2000 23:21, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r rhestr yma'n gyflawn? Oes llyfr neu wefan dibynadwy ar y pwnc? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:36, 21 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr gyflawn? "}], "id": 2515, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ynysoedd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Bae Ceredigion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel y nododd Shelley Konk yn y crynodeb wrth olygu'r erthygl heno, piti garw fod gennym ni ddim map yn y Gymraeg o un o nodweddion daearyddol amlycaf Cymru. Oes rhywun yma gyda'r wybodaeth a'r amser i addasu'r map Saesneg sydd yma? Anatiomaros 22:30, 10 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen map yn y Gymraeg"}], "id": 2516, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Ceredigion"}
{"title": "Sgwrs:Neil Kinnock", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Rwyf wedi gweld Neil a Glenys yn Tesco heddiw! Deb 12:33, 13 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2522, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Neil Kinnock"}
{"title": "Sgwrs:Moel Plas-yw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy Moel Plas-yw yn fryngaer? Does dim s\u00f4n am hynny yn yr erthygl a dim cyfeiriad yn y llawlyfr am Glwyd a Phowys yn y gyfres safonol Ancient and Historical Wales na The Archaeology of Clwyd chwaith. Anatiomaros 13:09, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bryngaer?"}], "id": 2527, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moel Plas-yw"}
{"title": "Sgwrs:Meillionen goch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "roedd problem gyda'r categoriau, ond dwi wedi ei drwsio hb sylwi (roedd line space yn ormod)--Ben Bore 15:09, 16 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill.  Llywelyn2000 15:43, 16 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Categoriau coll"}], "id": 2532, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Meillionen goch"}
{"title": "Sgwrs:Cala goeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hmmm.... Deb 16:18, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ai dyma'r enw mwyaf cyfarwydd, mewn gwirionedd? Dwi'n cyfaddef ei fod yn air newydd i mi. Siawns mai 'dildo' yw'r term mwyaf cyffredin o lawer? Basai'n braf cael tipyn bach mwy o gig ar yr asgwrn hefyd (fel petai!), yn lle dwy frawddeg o destun gydag oriel fawr o luniau (dwi ddim yn prude, ond oes angen nhw i gyd?). Anatiomaros 16:54, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dildo fydden i'n dueddol o ddweud yn naturiol (*yn cochi*...nid 'mod i'n defnyddio'r gair mor aml a hynny, onest!) ond ffugbidlen sydd ar y dudalen gwain. Falle dylen ni newid e i 'dildo' ta beth! O ran y lluniau, sawl un fyddai'n addas?  Rhodri77 17:48, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Gyda llaw, newydd fod ar y dudalen Saesneg ac maen nhw'n dweud mai'r term Cymraeg (neu un term posib, o leiaf) yw \"cala coeg\". Yw hynny'n well? Rhodri77 17:51, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'n ymddangos fod erthygl cala goeg yn bodoli'n barod. Glanhawr 18:03, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Nid ar gyfer hyn y bwriadwyd y galeri. Mae un delwedd yn ddigon, a dwi wedi ei newid yr erthygl i'r perwyl. Synnu, fodd bynnag, fod Deb yn ddi-eiriau! Llywelyn2000 18:08, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Bydd angen troi un o'r erthyglau - neu'r ddwy efallai - yn dudalen(nau) ailgyfeirio. Be gawn ni, felly, 'ffugbidlen', 'cala goeg' neu 'dildo'? Neu oes 'na air arall hefyd? Does dim cymaint \u00e2 hynny o wahaniaeth gen i, ond yn amlwg fedrem ni ddim cael dwy erthygl am yr un peth. Am nifer y lluniau, dwi'n meddwl fod lle i ddau neu dri os cawn ni ddigon o destun i gyfiawnhau hynny (coeliwch neu beidio, mae hanes y taclau 'ma yn un hir ac yn cyffwrdd ar sawl agwedd ar rywioldeb a ballu...). Anatiomaros 18:38, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Mi awdawn hynny i'th ddoethineb arferol di!  Llywelyn2000 18:41, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Diolch (dwi'n meddwl?!). Sgen i ddim syniad pa un i'w ddewis rhwng 'ffugbidlen' a 'cala goeg'. Mae'n ymddangos mai drychau o gyfeiriadau ar wici ydy pob enghraifft o 'cala goeg' ar y we tra bod un enghraifft o 'ffugbidlen' ar y Rhegiadur (), ond dwi ddim yn siwr fod hynny'n profi llawer. O leia mae nhw'n enwau Cymraeg. Ond ar y llaw arall rydym ni'n fod i ddefnyddio'r ffurfiau mwya cyfarwydd. Er dydy o ddim yn y geiriadur (mae'n debyg), mae 'na le i ddadlau fod y gair 'dildo' yn air benthyg Cymraeg erbyn hyn ac yn debyg o fod yn air sy'n gyfarwydd i bawb heblaw Mrs Jones, Llanrug (ac dwi ddim yn siwr amdani hi y dyddiau hyn, chwaith...). Beth am bleidlais sydyn? Rwyt ti'n ngalw fi'n Solomon, Llywelyn, ond mae angen cleddyf miniog iawn i hollti hyn! Anatiomaros 18:59, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Paid a hollti blew. O.N. Mae Mrs Jones Llanrug yn cofio atat, ac yn diolch. Llywelyn2000 22:06, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::Dyma ragor o flew i'w hollti. Yn \u00f4l y Rhegiadur, os medrem ni trystio nhw, mae'r geiriau a thermau Cymraeg am y gair bach syml 'na \"dildo\" yn cynnwys: dildan, ffwrchgrynnwr, cryniadur, hudlath y forwyn, cryno ddic, gwain-grynwr, dirgrynnwr, peiriant pleser, teclyn ticlo, mwdwlwasgwr cyfleus, ffwrchfodur, ffugbidlen, robococ. Gobeithio fod hynny o gymorth. Gyda llaw, wnei di ddeud wrth Mrs J mi wela'i hi nos Wener, fel arfer? Diolch. Anatiomaros 22:31, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::: Anatiomaros - diolch am ddod a gwen i'r wyneb peth cyntaf ar fore dydd Mercher!! Mae'r termau uchod yn fendigedig - ond o ran y bleidlais sydyn, bydden i'n dueddol o fynd am y Cala coeg. Byddai'n edrych ychydig yn well na Robococ ar y wici!! ;o) Rhodri77 06:54, 15 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::::I gyd yn rhan o'r gwasanaeth, Rhodri :-) Mi welaf fod Llywelyn wedi datrys fy mhenbleth trwy ailgyfeirio 'ffugbidlen' at 'cala goeg'. Dyna setlo hynny, felly. Gyda llaw, Llywelyn, mi welais i Mrs J echnos ac mae hi'n deud mai 'ffon nain' ydy'r gair yn Llanrug (ond ewcs, mae hi'n dechrau drysu hefyd...). Anatiomaros 23:46, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "\"Gelwir y math hwn yn 'strap gala' mewn rhai rhannau o Ddyfed\", yn \u00f4l yr erthygl. Dwi ddim yn amau hynny (a wnes i ddim ychwanegu'r tag), ond am ddarn o wybodaeth mor arbenigol basa'n braf cael ffynhonnell o ryw fath, os posibl. \"Mewn rhai rhannau o Ddyfed\"? Dwi'n meddwl basa gan rywun yr hawl i ofyn \"lle yn union felly?\"! 'Mond gofyn', fel arfer... Anatiomaros 23:14, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel yn y Sir Gaerfyrddin neu Sir Benfro presennol mae'n rhaid, achos fyddai'r fath beth byth i'w gweld yng Ngheredigion. Ych-a-fi!! ;o) Rhodri77 06:20, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Strap gala "}], "id": 2538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cala goeg"}
{"title": "Sgwrs:Greggs", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fy rhesymeg yw:\n1. ystyr 'cyf' yw 'Cyfyngedig (Limited yn Saesneg), sef cwmni preifat. Mae 'plc' yn sefyll am Public Limited Company sef gall unrhyw un brynnu cyfrandaliadau ynddo.\n2. Dw i ddim 100% am hyn, ond dw i ddim yn meddwl dylid Cymreigio'r Ltd neu Plc. Mae'n rhaid i gwmni benderfynnu wrth gofrestru gyda Th\u0177'r Cwmniau os mai'r fersiwn Cymraeg neu'r Saesneg maen nhw am ddefnyddio.  \n(Ychydifg o wybodaeth yma) --Ben Bore 07:59, 21 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid Greggs Cyf i Greggs plc"}], "id": 2542, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Greggs"}
{"title": "Sgwrs:Dafydd ap Llywelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n sylwi dy fod wedi newid dyddiad enwi'r asteroid o 1990 i 2009 Ynyrhesolaf. Mae gwefan NASA yn dweud 1990 y darganfuwyd yr asteroid ac fel arfer mae'r enwi'n digwydd ar unwaith o fewn wythnosau. Pa dystiolaeth sydd gen ti mai 2009 yw'r dyddiad cywir?  Llywelyn2000 22:03, 21 Ebrill 2009 (UTC)\nAchos roedd yna erthygl yn y Daily Post amdano dim ond rhyw dair wythnos yn ol. Roedd yna erthygl ar wefan Cymraeg y BBC hefyd. Cafodd yr asteroid ei enwi yn gynharach eleni trwy weithgareddau'r Pwyllgor Dafydd ap Llywelyn, sydd yn trio codi cofeb iddo yn Sir Y Fflint. Ynyrhesolaf 18:05, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi rwyt ti yn llygad dy le, gyfaill. Diolch am y cywiriad.  Llywelyn2000 19:54, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2543, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd ap Llywelyn"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Amlygrwydd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Da iawn, ond anodd 'profi' a yw'n ddigon pwysig!  Llywelyn2000 23:05, 21 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, dyna'r anhawster a dyna pam fod angen ehangu'r canllawiau (:Wicipedia:Amlygrwydd). Ond, fel ar y wicis eraill hefyd mae'n siwr, bydd yn amhosibl \"deddfu\" i ddelio a phob achos am fod pob achos yn unigryw. Bydd elfen o fympwy yn anorfod felly, gan ddibynnu pwy sydd \u00e2 digon o ddiddordeb i gyfrannu at unrhyw drafodaeth. Ond wedi dweud hynny, rhaid tynnu llinell rhywle, hyd yn oed os ydyw'n symud weithiau... Anatiomaros 23:11, 21 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diddorol. Sut fethais i'r sgwrs yma? Angen y sbectol 'na o Wrecsam..... ~~", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Beth am ailwampio'r nodyn 'ma ar hyd y llinellau'r un ar EN? Awgrymaf:\nMae'r nodyn sy'n bodoli'n barod yn cyfeirio at yr un tudalen yn ddwywaith, sydd ddim yn cyd-fynd \u00e2 chanllawiau ysgrifennu Wicipedia. Beth ydych yn meddwl? (Wrth gwrs, bydd yn rhaid creu'r erthyglau sydd o angen arnom (y cysylltiadau \"coch\")). -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 04:11, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ailwampio "}], "id": 2544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Amlygrwydd"}
{"title": "Sgwrs:Celliwig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oherwydd prinder amser y dyddiau hyn fedra i ddim ymchwilio'r ffynonellau gwrediddiol ond dwi'n credu fod Gelli Wig hefyd yn cael ei ddefnyddio.  Llywelyn2000 22:48, 22 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, mae 'na sawl amrywiad i'w cael, ond Celliwig sy'n arferol (dyna sy gan Bromwich a D. S. Evans yn eu golygiad o Culhwch ac Olwen, er enghraifft. Wna'i nodi 'Gelli Wig' (+'Gelli-wig'?) yn yr erthygl rwan. Dyma ni ar y sifft nos eto (daeth ein ffrind o'r St\u00eats yma hefyd, eto...). Anatiomaros 23:43, 22 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Do, a mi wnest ti ei ffiltro, megis hen waddod sur. Diolch i ti. Cofia wiro sillafiad Gelli-wig / Gelli Wig ac ychwanegu'r cyfeiriadaeth os cei gyfle. Cha i ddim am blwc. Mae amser yn brin fel aur. Prinach.  Nos da, gyfaill.  Llywelyn2000 23:48, 22 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hen bryd i mi roi'r gorau am heno hefyd - dod yma ar ddiwedd y nos \"am bum munud\", fel arfer! Nos da i ti, Llywelyn, a chym ofal. Anatiomaros 23:56, 22 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2547, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Celliwig"}
{"title": "Sgwrs:Aleppo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gall rywun esbonio be ydy'r ddolen yma a osodwyd neithiwr:  \n   ", "replies": [{"text": "Mae'n dangos fod y fersiwn Hebraeg o'r erthygl yn Erthygl Ddethol. Mae seren yn awr yn ymddangos yn erbyn yr Hebraeg yn y rhestr rhyng-wici. Rhion 06:48, 25 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Clir fel gin! Diolch Rhion.  Llywelyn2000 07:29, 25 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn FA "}], "id": 2553, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aleppo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jhendin", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 14:58, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy waith ar y taleithiau. Dw i wedi cael fy ysbrydoli gen ti i ychwanegu baner'r taleithiau, fel eu bon nhw'n ymddangos pan rydym yn copio a phastio! Gweler Rhestr taleithau'r Unol Daleithiau yn \u00f4l arwynebedd.\nMany thanks for inspiring me to enable the USA States baners to work on Wicipedia Cymraeg. See Rhestr taleithau'r Unol Daleithiau yn \u00f4l arwynebedd. Your work here is very much appreciated.  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:07, 27 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for yor work today on the new articles of cities in NY State.  One point though, all seem to state in the opening sentence: \"....sy'n ddinas sirol Swydd Monroe\" (\"....which is the county seat of Monroe County\"). I don't think this is right, and only applies to Rochester possibly?  Sorry for only writing in English - had a look at your Babel Tower on your profile on en and it didn't include Welsh. --Ben Bore (sgwrs) 15:05, 8 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwaith ar Taleithiau UDA "}, {"message": "Please note (as User:John Jones informed you yesterday): \"Incorporated\" in Welsh is: ymgorfforwyd.Your sentence: Cafodd ei sefydlu gan y fyddin yn y flwyddyn... means \"It was founded by the army in the year... This was correct with ONE article only! If you want to say \"It was founded (or incorporated) in the year... then please use: Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn ...\nDiolch yn fawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:03, 18 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Great work. Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:02, 20 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Incorporated "}, {"message": "Thanks for your continued work on US cities, but take care with copying and pasting info, as you stated that both Hilsbro and Beaverton are county seats of Washington Co. and that Gresham is the county seat of Multnomph, when its in fact Portland (assuming that the en wiki in correct!). Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 13:59, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Care with coping and pasting info"}, {"message": "Hi again. I've just noticed that in infoboxes you've been using for US town/cities (well recent edits for Kentucky at least), the population figures are given for '(Cyfrifiad 2011)'. I think I'm right in saying that thre las US Census was in 2010?  The Uk Census was in 2011 and you may have got this from an infobox for an UK settlement? --Ben Bore (sgwrs) 08:09, 8 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah right, I see. The only one I've ammended though (La Grange, Kentucky) has 2010 on  on the English wiki article.--Ben Bore (sgwrs) 10:46, 8 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "US Census years"}], "id": 2555, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jhendin"}
{"title": "Sgwrs:Tywysog Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os dwi'n cofio yn gywir, yn \u00f4l The Acts of Welsh Rulers gan Huw Pryce (Caerdydd, 2005), mae'r ffaith bod Thomas Becket yn defnyddio'r teitl 'princeps Wallaie' mewn dogfennau o'r 1160au hwyr yn awgrymu'n gryf bod Owain Gwynedd wedi dechrau defnyddio'r teitl hwnnw hefyd. Beth am gynnwys Owain ar y bwrdd gyda'r dau Llywelyn, Dafydd ayyb., felly? Ynyrhesolaf 18:09, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'na lawer i'w ddweud o blaid hynny. Mabwysiadodd Owain yr yst\u00eel princeps Wallensium yn awr ei oruchafiaeth, ond 'Tywysog y Cymry' mae hynny'n feddwl yn hytrach na 'Tywysog Cymru' (daeth y newid pan arweiniodd gynghrair o'i gyd-dywysogion Cymreig yn erbyn y Saeson yn y Berwyn... 'Brenin Gwynedd' oedd ei yst\u00eel arferol cyn hynny). Basa'n rhaid nodi'r gwahaniaeth ystyr, er y gellid dadlau mai dwy ffordd o ddweud yr un peth ydyn nhw hefyd. Dwi'n agored i gael fy mherswadio. Efallai cawn farn Rhion ac eraill ar hyn hefyd cyn newid unrhyw beth? Anatiomaros 18:38, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Hen bryd i ni gael yr erthygl Brenin Cymru hefyd... Anatiomaros 18:42, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n meddwl fod hyn yn werth ei grybwyll yn yr erthygl, ond gan nodi'r gwahaniaeth geiriad hefyd. Mae angen nodi fod Princeps/Tywysog yn cael ei ddefnyddio yma i ddynodi statws uwch na e.e. \"Brenin Gwynedd\", nid statws is fel yn yr ystyr fodern - roedd yn hawlio goruchafiaeth dros reolwyr eraill Cymru. Rhion 19:12, 26 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gyda llaw, rwy'n meddwl fod Rhys ap Gruffudd hefyd wedi defnyddio teitl tebyg. Mi gaf gip ar Pryce fory. Rhion 19:14, 26 Ebrill 2009 (UTC)\nRwy'n newydd fwrw golwg dros Turvey, The Lord Rhys (Gomer, 1997), sydd yn cadarnhau bod Rhys yn defnyddio'r teitl 'Princeps Walliae' mewn siarter yn dyddio o'r 1170au cynnar (t. 90). Mae'n pwysleisio, fodd bynnag, nad oedd gan Rhys reolaeth dros y Gogledd - roedd o'n ceisio pwysleisio ei rym, siwr o fod, yn hytrach ha hawlio bod yn dywysog Cymru go iawn. Cytunaf gyda'r syniadau uchod, yn enwedig yr un am erthygl ar frenin Cymru! Ynyrhesolaf 17:29, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Lle mae Owain Gwynedd?"}, {"message": "Tywysog Cymru yw teitl etifedd diymwad coron y Deyrnas Unedig. Diben gwreiddiol y teitl oedd i uno Cymru dan benarglwyddiaeth Tywysog Gwynedd. Y person cyntaf i ddefnyddio'r teitl oedd Dafydd ap LlywelynHanes Cymru, t. 138, John Davies, Penguin 1990, ond Llywelyn ap Gruffudd oedd y cyntaf i gael ei gydnabod fel Tywysog Cymru, pan sefydlwyd Tywysogaeth Cymru ym 1267. Ar \u00f4l cwymp Llywelyn ym 1282 cafodd y dywysogaeth a'r teitl eu meddiannu gan goron Lloegr, ac ers arwisgo Edward o Gaernarfon ym 1301 mae'r teitl wedi cael ei roi i aer brenin Lloegr. Mae rhai eraill wedi hawlio'r teitl, yn bennaf Dafydd ap Gruffudd, Owain Lawgoch ac Owain Glynd\u0175r.\nErs y Deddfau Uno ym 1536 a 1543 nid oes gan ddeilydd y teitl unrhyw r\u00f4l gyfansoddiadol yng Nghymru\n===Tywysog y Cymry, Tywysog Gogledd Cymru a Thywysog De Cymru===\nBu tueddiad i ddefnyddio'r gair Tywysog am reolwyr Cymru o tua 1200 ymlaen. Cyn hynny defnyddiwyd y gair brenin hyd yn oed gan groniclwyr Lloegr. Daeth Owain Gwynedd i ddefnyddio'r teitl princeps Wallensium (tywysog y Cymry) erbyn diwedd ei oes. Disgrifir ei fab Dafydd ab Owain Gwynedd fel princeps Norwalliae (tywysog gogledd Cymru) a Rhys ap Gruffudd o Ddeheubarth fel proprietarius princeps Sudwalie, (priod dywysog de Cymru). Mae John Davies yn ei gyfrol Hanes Cymru yn pwysleisio nad yw newid teitl o frenin i dywysog yn golygu lleihad yn eu statws o angenrheidrwydd. Ystyr y gair Cymraeg 'tywysog' yw \"un sy'n tywys, arweinydd, rheolwr\" neu'n llythrennol \"un sydd ar y blaen, un sy'n arwain.\" \nDefnyddiai Llywelyn Fawr y teitl \"Tywysog Gogledd Cymru\".\n===Rhestr o Dywysogion Cymru===\n#Llywelyn ap Gruffudd 1267-1282\n#Edward o Gaernarfon 1301-1307 \n#Edward, y Tywysog Du 1330-1376 \n#Rhisiart o Bordeaux 1376-1377 \n#Harri Mynwy 1399-1413 \n#Edward o Westminster 1453-1471 \n#Edward mab Edward IV 1470-1483 \n#Edward o Middleham  1483-1484 \n#Arthur Tudur 1486-1502 \n#Harri Tudur 1502-1509 \n#Harri Stuart 1603-1612 \n#Siarl Stuart 1612-1625 \n#Si\u00f4r mab Si\u00f4r I 1714-1727 \n#Frederick 1727-1751 \n#Si\u00f4r mab Frederick 1751-1760 \n#Si\u00f4r y Rhaglyw Dywysog 1762-1820 \n#Albert Edward 1841-1901 \n#Si\u00f4r mab Edward VII 1901-1910 \n#Edward mab Si\u00f4r V 1910-1936 \n#Siarl Windsor (ers 1958)\n===Cyfeiriadau===\nSanddef 10:31, 7 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fersiwn ffeithiol gywir"}, {"message": "Bu tueddiad i ddefnyddio'r gair Tywysog am reolwyr Cymru o tua 1200 ymlaen. Cyn hynny defnyddiwyd y gair brenin hyd yn oed gan groniclwyr Lloegr. Daeth Owain Gwynedd i ddefnyddio'r teitl princeps Wallensium (tywysog y Cymry) erbyn diwedd ei oes. Disgrifir ei fab Dafydd ab Owain Gwynedd fel princeps Norwalliae (tywysog gogledd Cymru) a Rhys ap Gruffudd o Ddeheubarth fel proprietarius princeps Sudwalie, (priod dywysog de Cymru). Mae John Davies yn ei gyfrol Hanes Cymru yn pwysleisio nad yw newid teitl o frenin i dywysog yn golygu lleihad yn eu statws o angenrheidrwydd. Ystyr y gair Cymraeg 'tywysog' yw \"un sy'n tywys, arweinydd, rheolwr\" neu'n llythrennol \"un sydd ar y blaen, un sy'n arwain.\" \nDefnyddiai Llywelyn Fawr y teitl \"Tywysog Gogledd Cymru\".", "replies": [], "thread_title": "Tywysog y Cymry, Tywysog Gogledd Cymru a Thywysog De Cymru"}, {"message": "#Llywelyn ap Gruffudd 1267-1282\n#Edward o Gaernarfon 1301-1307 \n#Edward, y Tywysog Du 1330-1376 \n#Rhisiart o Bordeaux 1376-1377 \n#Harri Mynwy 1399-1413 \n#Edward o Westminster 1453-1471 \n#Edward mab Edward IV 1470-1483 \n#Edward o Middleham  1483-1484 \n#Arthur Tudur 1486-1502 \n#Harri Tudur 1502-1509 \n#Harri Stuart 1603-1612 \n#Siarl Stuart 1612-1625 \n#Si\u00f4r mab Si\u00f4r I 1714-1727 \n#Frederick 1727-1751 \n#Si\u00f4r mab Frederick 1751-1760 \n#Si\u00f4r y Rhaglyw Dywysog 1762-1820 \n#Albert Edward 1841-1901 \n#Si\u00f4r mab Edward VII 1901-1910 \n#Edward mab Si\u00f4r V 1910-1936 \n#Siarl Windsor (ers 1958)", "replies": [], "thread_title": "Rhestr o Dywysogion Cymru"}, {"message": "Sanddef 10:31, 7 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 2557, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tywysog Cymru"}
{"title": "Sgwrs:CBAC", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo 'na. Fi yw golygydd gwe CBAC - ac mae gen i ddiddordeb ehangu ar yr adran sy'n disgrifio'r corff ar hyn o bryd.\nYr hyn rwy'n ei gynnig yw defnyddio'r cynnwys sydd ar dudalen \"Amdanom ni\" safle CBAC, ond wedi tynnu'r ieithwedd farchnata, gan adael y cynnwys ffeithiol sy'n disgrifio beth ydyn ni'n ei wneud, ymhle, ac am ba bethau ydyn ni'n swyddogol gyfrifol amdanyn nhw.\nFe wna i adael hwn yma am rhai dyddiau cyn cyhwanegu unrhyw gynnwys - jyst rhag ofn fod problem gyda rhywun gyda'r sefyllfa.\nHwyl am y tro!\nGwydion 13:37, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n braf clywed hynny, Gwydion: croeso i'r Wicipedia! Dwi ddim yn gweld unrhyw broblem gyda throsglwyddo'r testun o'r wefan cyn belled a'i fod yn ffeithiol a di-duedd. Ond mae rheolau wicipedia yngl\u0177n \u00e2 hawlfraint yn llym. Tybed baset ti'n medru anfon e-bost - byddai un gair yn ddigon! - gyda chyfeiriad CBAC arno i brofi dy fod yn gweithio i CBAC? Jyst mater o ffurfioldeb, rhag ofn bod rhywun yn y dyfodol yn meddwl fod hyn yn torri ein rheolau hawlfraint. Os ydy hynny'n iawn gen ti mi sgwennaf at dy gyfeiriad e-bost ar wefan CBAC (iti gael fy nghyfeiriad i). Anatiomaros 14:37, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "A fyddai e-bost at gwybodaeth@.... yn cyrraedd dy ddesg? Anatiomaros 14:42, 27 Ebrill 2009 (UTC)\nHelo - a diolch am groeso mor hynod o effeithiol!\nbydd [cyfeiriad ebost byddai'n well gen i ei ddileu yn awr]... yn cyrraedd - os yw hynny'n ddigon i ti? wedi gofyn hanes y cyfeiriad yna - a bydd, fe fyddai'n cyrraedd yma yn y pen draw - ond croeso (ac efallai gwell) defnyddio'r cyfeiriad uniongyrchol.\nGwydion 14:54, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am yr ymateb prydlon, Gwydion! Wna'i anfon e-bost sydyn rwan. Fel dwi'n deud, mond mater o barchu'r rheolau ydy o. Os nodaf hynny yma bydd dim lle i ddadlau (dim fod hynny'n debyg o ddigwydd ar ein wici ni - mater arall ydy'r wici Saesneg gor-fiwrocrataidd!). Anatiomaros 15:19, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON I ychwanegu dy lofnod does mond angen rhoi pedwar tilde, fel hyn - ~~~~ - ar ddiwedd dy neges.\nUnrhyw lwc ar anfon yr ebost? Dim byd wedi cyrraedd fan hyn eto ;) Cwestiwn ychydig yn ddyfnach o bosib: a oes modd newid teitl y dudalen? Nid Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru yw enw'r corff erbyn hyn, ond CBAC yn swyddogol. O safle CBAC: \"Sefydlwyd CBAC, neu Cyd-bwyllgor Addysg Cymru, fel y'i galwyd tan yn diweddar\". Gwydion 15:14, 28 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rhyfedd. Anfonais e-bost ddoe, tua hanner wedi tri. Ydy'r cyfeiriad yn iawn ([newid gan Gwydion i ddileu]@, a derbyn mai cbac.co.uk yw'r gweddill)? Dim problem efo newid y teitl, wna'i symud y dudalen i CBAC rwan hyn. Anatiomaros 16:05, 28 Ebrill 2009 (UTC)\nMa'r rheolau spam yma ychydig yn haearnaidd - fe wna i ofyn i weld os oes rhywbeth yn y 50,000 o ebyst sy'n cynnig gwasanaethau lliwgar i fi! Gwydion 08:18, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Hoffwn bwysleisio unwaith eto mai mater o ffurfioldeb yn unig yw hyn. Mae croeso i ti ddechrau ehangu'r erthygl yn y cyfamser, dwi ddim yn meddwl bydd neb yn cwyno - i'r gwrthwyneb, mae hyn yn ddatblygiad i'w groesawu - ond yn \u00f4l ein rheolau mae angen cadarnhad ym mhob achos fel hyn (rhag ofn i'r wicipedia wynebu cyhuddiadau o dorri cyfraith hawlfraint ayyb). Dwi ddim isio rhoi fy nghyfeiriad e-bost yma achos gall unrhyw un ei weld, dyna'r anhawster, wrth gwrs. Cofion, Anatiomaros 17:14, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso Gwydion... a CBAC; braf eich gweld. Gobeithio y cawn gydweithio i roi llwyfan pellach i chi, mae miloedd o blant drwy Gymry'n ein defnyddio'n ddyddiol, ac rwy'n credu y gallem fod yn llwyfan ychwanegol i'r holl waith rydych wedi bod yn ei wneud dros y blynyddoedd.  Llywelyn2000 19:07, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Am y record, gan fod y ddwy neges e-bost anfonais at gyfeiriad Gwydion ar CBAC wedi methu cyrraedd am ryw reswm neu'i gilydd (cf. uchod), dwi newydd anfon y neges ganlynol at y cyfeiriad am ymholiadau ar wefan CBAC (gwybodaeth@...):", "replies": [{"text": ":::Tybed a fedrech chwi fod o gymorth, os gwelwch yn dda? Dwi'n weinyddwr a biwrocrat ar y Wicipedia Cymraeg (http://cy.wikipedia.org/wiki/Hafan). Creodd eich gwefeistr Gwydion Gruffudd gyfrif ar y wicipedia a mynegodd ei fwriad o ehangu ein herthygl ar CBAC trwy addasu deunydd sydd ar eich gwefan. Am fod gan y Wicipedia reolau tynn am hawlfraint gofynnais iddo anfon e-bost ataf i brofi, am y record, ei fod yn gweithio i CBAC (cewch ein trafodaeth yma: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CBAC). Er imi anfon dau e-bost at ei gyfeiriad e-bost CBAC (***) mae'n ymddangos nad ydynt wedi cyrraedd, yn ol y nodyn a adawodd ar y Wicipedia rhai dyddiau'n ol.", "replies": []}, {"text": ":::Rydym yn awyddus iawn i ehangu'r Wicipedia Cymraeg, sy'n cynnwys dros 22,500 o erthyglau ar hyn o bryd, ac rydym yn croesawu'r cyfraniad yma gan CBAC. Gobeithiwn fod hyn yn gam cyntaf at ddatblygu perthynas rhwng y Wicipedia - fel un o brif gyfryngau'r Gymraeg ar y we sydd hefyd a'r botensial i ddod yn adnodd addysg Gymraeg bwysig - a CBAC. Fodd bynnag, os na fedrem ni gysyltu a Gwydion i gymryd y cam cyntaf hwnnw mae'r cwch yn farw yn y dwr, fel petai.", "replies": []}, {"text": ":::A oes modd i chwi naill ai anfon yr e-bost yma ymlaen at Gwydion neu gysylltu ag ef a rhoi iddo fy nghyfeiriad e-bost? Nodyn byr ganddo yw'r cwbl sydd angen - y peth pwysig ydy cael e-bost sy'n cael ei anfon o CBAC.", "replies": []}, {"text": ":::Yr eiddoch yn gywir, ayyb", "replies": []}]}, {"text": "::Gobeithio bydd y neges yn cyrraedd y tro yma. Anatiomaros 14:59, 4 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Does dim rhaid oedi tan hynny. Yn dilyn galwad ffon gen i i un o swyddogion CBAC eiliadau yn ol, gallaf ddweud fod ebost Gwydion yn ddilys. Cafodd ei benodi tua deufis yn ol. Felly ... ymlaen!  Llywelyn2000 17:58, 4 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gwych, Llywelyn! Os wyt ti'n darllen hyn, Gwydion, mae'r pyrth yn llydan agored rwan... Anatiomaros 18:07, 4 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Newid gan olygydd gwe CBAC "}, {"message": "Mae pethau i'w gweld yn symud yn rhyfeddol. Gwych!  Llywelyn2000 22:04, 5 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Bydd ychydig o oedi o'n rhan i am gyfnod o leia' - wrth i fi gael mwy o bethau strwythurol yn barod, mae'n bosib bydd mwy gyda fi i'w ychwanegu yma. Fe fydda i'n ceisio cael mwy am y partneriaid i fyny serch hynny, gan gyfrannu mwy at esbonio'r system gymwysterau o bosib. Cewn ni weld. Rhaid diolch yn fawr am y croeso - mae 'di bod yn brofiad hyfryd hyd yn hyn. Gwydion 15:06, 6 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthygl ddefnyddiol iawn ydy hon. "}, {"message": "Er gwybodaeth, rwy' wedi tynnu fy nghyfeiriad ebost o'r dudalen yma. Dwy' ddim yn teimlo fod angen iddo aros yma wedi i ni ddatrys mater y cysylltiad a CBAC. Gwydion 12:19, 28 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Call iawn. Diolch am y gwaith da. Edrychaf ymlaen at weld rhai o'r gweithgareddau / adrannau nawr yn cael eu creu. Gweidda os y medra i gyfieithu neu gynorthwyo mewn unrhyw fodd, cofia. Llywelyn2000 13:32, 28 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newidiadau preifatrwydd. "}], "id": 2559, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CBAC"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dewin.net", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 14:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)\nBraf gweld chi yma, Gwydion. Mewn ymateb i'ch cwestiwn gweler Sgwrs:Cyd-Bwyllgor Addysg Cymru. Anatiomaros 14:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae cadarnhad dy fod yn gweithio i CBAC (dim fod neb yn dy amau!) gennym ni rwan, diolch i alwad ff\u00f4n gan Llywelyn, felly mae croeso i ti ychwanegu faint a fynni o wefan CBAC. Gyda llaw, anfonais dwy neges e-bost a sgwennais at 'gwybodaeth@...' heddiw hefyd. Bydd rhaid i CBAC gael golwg ar eu diddolydd spam neu mi gollen nhw lawer o ohebiaeth! Cofion, Anatiomaros 18:12, 4 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr am y gwaith! Ro'n i am ddechrau holi am y didolydd spam heddi - ond ma' hwn wedi arbed tipyn! Gwydion 09:09, 5 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwydion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwydion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2560, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dewin.net"}
{"title": "Sgwrs:Cofi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut mae c**t?(!) Ydy hi'n iawn i ddweud mai \"person o Gaernarfon\" ydy cofi? Roeddwn i dan yr argraff mai enw am hogiau'r dre ydy o, h.y. dim yn cynnwys y genod (pob parch iddyn nhw hefyd!). Beth am gynnwys restr o gofis enwog yma? Basa'n llenwi ychydig ar yr erthygl. Hwyl, Anatiomaros 15:05, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hehe. Ia mi wnes i feddwl am hyn. Mae angen ymchwil pellach dwi'n meddwl. Croeso i ti enwi Cofis enwog wrth gwrs ond mae llawer o bobl sy'n cael eu cyfri'n 'gofi' wedi gadael yr hen dref (Mei Mac) neu'n bobl dwad fel Geraint Lovegreen a fflyd o gyfryngis. Croeso i bawb enwebu cofis go iawn, wrth gwrs.... Llywelyn2000 23:24, 27 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i ti, mae'n darllen yn well rwan. Efallai fod rhai pobl yn defnyddio'r gair ar gyfer y ddau ryw heddiw, am wn i, ond dwi'n siwr mai at ddynion o'r dre yn unig y mae'r gair yn cyfeirio, yn hanesyddol, fel mae tarddiad posibl y gair yn awgrymu hefyd. Fel ti'n deud, mae angen mwy o ymchwil, ond dim heno, am un o'r gloch yn y bore! Anatiomaros 00:06, 28 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Bore da! Nage, ac nid bore ma chwaith. Trawaist yr hoelen yn deg, fel arfer. Llywelyn2000 04:38, 28 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ydy'r genod yn cofis hefyd?"}], "id": 2562, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cofi"}
{"title": "Sgwrs:Pandemig ffliw 2009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hon yn erthygl dda, cyfoes. Ond 'Tarddiad' sy'n cael ei ddweud yn naturiol. Dwi'n siwr fod na ryw eiriadur yn mynnu fod 'na wahaniaeth, a bod angen cyfieithiad o ryw derm arbenigol, ond mae'n crensian yn fy nghlywstia i.  Oes 'na ddadleuon cry dros 'Tarddiant' yn hytrach na'r hen air? Llywelyn2000 18:57, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Shwmae! Y rheswm dewisais i'r term \"tarddiant\" yw am mai dyna oedd y term (yn fy nhyb i) a oedd agosaf at y term \"outbreak\" yn Saesneg. Mae'n un o'r termau mae Dr. Bruce yn ei gynnwys yn Ngeiriadur yr Academi. Yr opsiynau eraill oedd \"toriad allan\" (sy'n gyfieithiad o idiom Saesneg, break out) neu \"cychwyn / cychwyniad\" a do'n i ddim yn teimlo fod rheiny'n taro deuddeg chwaith. O ran \"tarddiad\", mae hynny'n cyfeirio at ble y dechreuodd y ffliw ac felly'n newid yr ystyr rhywfaint. Nid erthygl benodol am ble ddechreuodd H1N1 ydyw ac felly dw i'n credu dylen ni sticio at \"tarddiant\". (Ymddiheuriadau i dy glustiau ;o) Rhodri77 19:07, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":HE HE; MAE NGHLYSTIA I'N TRYBOWNDIAN! Na, dwi'n deall dy resymeg, a dwi'n meddwl dy fod wedi dewis yn ddoeth. Diolch am yr eglurhad (ond mae e'n dal yn swnio'n artiffisal!) Beth am ychwanegu 'outbreak' rywle ar y top, i bobl ddeall y gwahaniaeth yn syth? Llywelyn2000 19:13, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}, {"message": "Ga i awgrymu ein bod yn newid y teitl i Ffliw Epidemig 2009 am sawl rheswm: yn gyntaf, mae'n symlach, yn ail mae'n cynnwys y gair \"Pandemig\", sydd, bellach yn bwysicach na \"tarddiant\" ac yn olaf mae'n gydnaws ag erthyglau mewn ieithoedd eraill. Os y daw ffliw arall cyn diwedd y flwyddyn, sydd hefyd yn epidemig, yna gallwn ychwanegu'r H1N1 er mwyn gwahaniaethu.  Llywelyn2000 11:03, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n credu fod angen y gair \"moch\" rhywle yn y teitl oherwydd yr enw cyfarwydd yw ffliw'r moch (swine flu). Sut aeth eich taith Llywelyn? Ydych chi'n mynd i'r eisteddfod? Rhys Thomas 14:48, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pa hwyl? Y lleygwr sy'n defnyddio Ffliw Moch, cofia, nid y byd meddygol. A does neb gant-y-cant yn siwr mai moch ydy ei ffynhonnell! Ond, wedi deud hynny mae Pandemig Ffliw Moch 2009 yn well gen i na'r fersiwn bresennol (tarddiant ydy'r tramgwydd, dwi'n meddwl)! Hefyd mae llawer o wahanol fathau o Ffliw Moch (gweler  am restr). Roedd y gwyliau'n wych, a'r bwyd yn arbennig. Nol i'r gwaith rwan ac yn rhy brysur i dwyllu'r babell fawr yn y Bala.... ar wahan i un diwrnod efallai, i foddhau'r teulu! Fe ddaw canlyniadau'r Lefel A cyn hir i tithau. Tan hynny mwynha'r gwyliau a bydd wych!  Llywelyn2000 21:30, 28 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah..fi'n gweld!! Neis clywed eich bod wedi mwynhau eich gwyliau- jyst gobitho bydd y tywydd diflas yma yn gwella erbyn wythnos nesa! Rwy'n gobeithio mynd i faes b o'r Mercher ymlaen- efallai ai draw i fwrdd yr iaith a cymdeithas yr iaith i hybu wicipedia! Hwyl am y tro! Rhys Thomas 22:17, 28 Gorffennaf 2009", "replies": [{"text": ":::Bydd yn Llysgenad Wicipedia yno, gyda holl anrhydedd a berthyn i'r swydd!  Llywelyn2000 23:13, 29 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cefnogi symud i pandemig ffliw 2009. --Adam (Sgwrs) 00:00, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Newid y teitl? "}], "id": 2566, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pandemig ffliw 2009"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Daniel owen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 22:02, 29 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau difyr - dwi wrth fy modd efo hanes a llenyddiaeth y 19eg ganrif yng Nghymru fy hun. Yngl\u0177n ag enw'r eglwys genhadol yn India, dwi'n sylwi eich bod wedi newid yr enw yn yr erthygl ar Mizoram. Gadawais nodyn ar dudalen Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India am yr enw: fedra'i symud hi'n ddiogel i Eglwys Bresbyteraidd India felly? Anatiomaros 19:33, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r Eglwys... "}], "id": 2568, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Daniel owen"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cysoni enw'r erthygl a'r enw a geir yn yr ethygl ei hun ('Eglwys Bresbyteraidd India'). Mae'r olaf yn swnio'n well. Pa un sy'n cael ei ddefnyddio fel arfer yn Gymraeg? Anatiomaros 16:51, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 2569, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Bresbyteraidd yr India"}
{"title": "Sgwrs:Clegyr Fwya", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dim tystiolaeth Anatiomaros, ond tybed a oes cysylltiad gyda'r llwyth Celtaidd hwnnw: Boii?  Llywelyn2000 23:09, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim syniad. Mae 'na ambell gyfeiriad arall at yr enw 'Boia' ond dim ond un - ym Muchedd Teilo - sy'n s\u00f4n am y Boia yma. Coblyn o stori ddifyr hefyd - y rhan orau o Fuchedd Dewi, a'r bucheddau eraill i gyd bron, o bell ffordd (wnes i ddarllen hi eto hanner awr yn \u00f4l, am y tro cynta ers hydoedd). Dwi'n meddwl am sgwennu rhywbeth am y Boia hwn ('Bois bach!') yn y dyfodol agos. Difyr iawn. Nos da i ti gyfaill. Anatiomaros 23:18, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Mae'r elfen bo- yn awgrymu cysylltiad efo gwartheg, sy'n addas i'r cymeriad hefyd (a'r Boii?). Anatiomaros 23:20, 30 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy wir. Arferai fy nhadcu (a oedd o Sir Gaerfyrddin) alw ar y da gyda'r swn: \"Tra-bw, tra-bw, tra-bw\" drosodd a throsodd nes y deuant i'w godro. (A gis-gis-gis, giso bach\" ar yr ieir. Yr un bw eto ac a welir yn bu-arth, bu-gail ac wrth gwrs bu-wch. Mae hyn yn gwneud i ni feddwl fod y bu yma'n wahanol i'r bo arall!", "replies": []}, {"text": ":Ol nodyn: y cymeriad ym Muchedd Teilo - oedd cysylltiad ganddo a Ffrainc (Bois y Bois, Charente-Maritime). Pren ydy ystyr y gair Ffrengig ynte? (bois\u00e9 = coediog). Addas iawn.  Gweler hefyd: Sant Boi de Llobregat.  O! Na bai Bedwyr yma i ateb...  Llywelyn2000 05:46, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.pembrokeshirevirtualmuseum.co.uk/main_menu/archaeology/neolithic/clegyr_boia.html\n** In Clegyr Fwya on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found\n** In Clegyr Fwya on 2012-06-02 04:09:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2572, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clegyr Fwya"}
{"title": "Sgwrs:Pinocchio (ffilm 1940)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The article seems to be protected, and I can't modify it. Could anybody add  before the interwiki? Thanks, Sardur 22:36, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Done as requested. It has been vandalised consistently so we had to protect it... Anatiomaros 23:36, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " fr label "}, {"message": "* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :ms:Pinocchio (filem 1940) but to :ms:Pinocchio\n* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :bg:\u041f\u0438\u043d\u043e\u043a\u0438\u043e (\u0444\u0438\u043b\u043c, 1940)\n* WARNING: wikipedia: :cy:Pinocchio (ffilm 1940) does not link to :is:Gosi (kvikmynd 1940) but to :is:Gosi (teiknimynd)\nYou may change the Interwiki-links. --Redf0x 11:49, 6 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "This should be under :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd. 64.134.62.66 01:02, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Can somebody update the interwikis please? I keep having to make requests because these pages are locked, but a mean user named Glanhawr reverted me. I think these pages would be better on semi-protection. 64.134.62.31 00:57, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Interwiki"}], "id": 2577, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pinocchio (ffilm 1940)"}
{"title": "Sgwrs:Ieithoedd Berber", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r sefyllfa ychydig yn fwy cymhleth na hyn. Y farn gyffredinol yw fod nifer o ieithoedd Berber, er fod ymdrech yn y gogledd i uno'r ieithoedd yno i greu un iaith Ferber. Fyddai gwrthwynebiad i mi newid teitl yr erthygl yma i \"Ieithoedd Berber\"? Rhion 06:52, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim o gwbl, Rhion; rhyw eginyn ffwrdd-a-hi arall i lenwi bwlch yw'r erthygl. Efallai basa Berber (ailgyfeiriad) yn gallu bod yn dudalen gwahaniaethu wedyn? Anatiomaros 14:07, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Syniad da. Rhion 14:25, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywun wedi uwchlwytho map newydd sy'n well na'r hen un. Beth bynnag, doedd dim eglurhad o'r lliwiau. Nes i ro gynnig arni, ond bydd ieithydd yn gallu gwella'r peth, gobeithio. --Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 13 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Map "}], "id": 2579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieithoedd Berber"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd Gwenllian", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydym ni am gadw wrth yr hen enw neu newid o? Dwi'n rhagweld 'Carnedd Gwenllian' yn dod yn llawer mwy poblogaidd na 'Garnedd Uchaf', sy'n enw di-ddychymyg braidd. Cynigion? Bydd ar y map o Fedi ymlaen (gyda'r hen enw hefyd). Anatiomaros 14:42, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai ei newid fis Medi, pan ddaw'n swyddogol? Ar fater arall, mae'r erthygl bresennol yn dweud \"Llywelyn Ein Llyw Olaf a'i wraig Elen, a goffeir eisoes, gyda Dafydd ap Gruffudd, yn enwau copaon eraill gerllaw, sef Carnedd Llywelyn, Yr Elen a Carnedd Dafydd\". Does dim sicrwydd o hyn - fe allai Carnedd Llywelyn gyfeirio at Llywelyn Fawr a Charnedd Dafydd at Dafydd ap Llywelyn, tra mae ystyr \"Yr Elen\" yn ansicr. Rhion 06:01, 5 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n deall bydd y seremoni ailenwi yn cael ei chynnal o fewn mis neu ddau. Ac rwyt ti'n iawn am \"briodoledd\" yr enwau wrth gwrs; meddwl am y rhesymeg dros ei ailenwi oeddwn i ond mae angen egluro'r ansicrwydd. Anatiomaros 15:27, 5 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Myfi, Lywelyn, a wnaeth hynny neithiwr o fewn eiliadau i'r gofyn....  a daeth Gwenllian yn \u00f4l!  Llywelyn2000 21:55, 5 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Rhyfeddol o sydyn, Llywelyn! Efallai cawn ni wared o'r ailgyfeiriad a symud yr erthygl i'r enw newydd ar \u00f4l y seremoni enwi (sydd i'w chynnal ar y mynydd, dwi'n meddwl - dyna pam mae nhw'n aros am dywydd teg yn lle'r gaeaf bach annifyr sy gennym rwan, mae'n debyg)? Llongyfarchiadau i Gymdeithas Gwenllian, meddwn i! Anatiomaros 22:35, 5 Mai 2009 (UTC)\nRhaid ir ddau enw cael eu ddefnyddio yma. mae garnedd uchaf yn enw hanesyddol ir copa. enw newydd ydi'r un yma. does ddim cysylltiad ar mynydd yma a gwenllian yn hanesyddol. mae carnedd gwenllian ar y map gyda garnedd uchaf hefyd. Ganredd Uchaf/Carnedd Gwenllian ydir fordd ymalen 86.141.154.241", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Diolch am eich sylwadau ar yr enw[au] priodol. Does dim byd wedi cael ei benderfynu yn derfynol eto. Mae'n debyg y byddem yn 'mynd gyda'r lli' ac efallai mai aros i weld os ceiff yr enw newydd dderbyniad eang sydd orau (byddem ni ddim yn dileu'r hen enw fel y cyfryw, beth bynnag fydd enw'r erthygl yn nes ymlaen). Anatiomaros 18:24, 4 Mehefin 2009 (UTC)\n===Enw===\nPam \"Garnedd Gwenllian\" yn hytrach na \"Carnedd Gwenllian\"? Rhion 05:58, 21 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Carnedd Gwenllian"}, {"message": "Pam \"Garnedd Gwenllian\" yn hytrach na \"Carnedd Gwenllian\"? Rhion 05:58, 21 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 2580, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd Gwenllian"}
{"title": "Sgwrs:Llysiau rhinweddol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Noswaith dda gyfeillion. Mae fu ngho i'n dechrau mynd mae'n rhaid. Sut mae gwahanu'r rhestr hir yma o lysiau rhinweddol yn ddwy neu dair colofn? Mater bach ydy o, ond fedra i yn fy myw a chofio sut i'w wneud!  Llywelyn2000 21:39, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dydy o ddim yn rhywbeth dwi'n wneud yn aml ac a deud y gwir fedra' i ddim cofio ar hyn o bryd chwaith! Beth am ddefnyddio tabl o golofnau fel a geir yn Cymunedau Cymru? Anatiomaros 22:31, 2 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwerth y byd yn ofal! Diolch. Llywelyn2000 05:46, 3 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae! Oes angen yr erthygl hon? Beth am ei chyfuno \u00e2 Rhestr o afiechydon a phlanhigion gyda rhinweddau meddygol? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:30, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Oes angen yr erthygl "}], "id": 2581, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llysiau rhinweddol"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Elli di gyfrannu at drafod y newid o Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg ar y dudalen sgwrs hon? Lloffiwr (sgwrs) 20:19, 18 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Nodyn i dy atgoffa i gyfrannu at y trafod - byddwn yn falch iawn o gael dy farn. Lloffiwr (sgwrs) 17:11, 23 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg "}, {"message": "haia Glenn; os gei di amser, wnei di gymeryd cip ar y wybodlen iaith yn yr erthygl Arabeg; ma na dipyn o frychau ynddi. Mae'r wybodaeth i'w rhoi ynddi yn fama. Y broblem ydy ei bod yn galw is-nodyn (Nodyn:Gwybodlen iaith/IPA) nad yw'n bod yn  y Saesneg. Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:22, 28 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych!!!! Diolch Glenn. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:09, 3 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " gwybodlen Arabeg "}, {"message": "Mae na ryw is-Nodyn arall yn ymwneud a sain na fedraf mo'i ganfod. Cymer olwg ar Ogledd Corea osgyndda, ac fe weli ar yr ail linell listen. Nodyn:Audio ydy'r prif nodyn. Diolch Glenn. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:27, 1 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Felly, beth wyt ti moyn ifi wneud? Canfod nodyn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:37, 1 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Glenn! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydw i wedi llwyddo? LOL :P -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:08, 5 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Do, fel arfer! Listen oedd y gair a mi newidiaist ti e i \"Gwrando\"! Diolch glenn. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:09, 5 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cyfieithu Sain!"}, {"message": "Haia. Dw i'n trio gwneud rhywbeth yn Porth:Llwybr yr Arfordir na welais mohono'n unlle - felly efallai mod i'n trio gwneud yr amhosib! Tybed fedri di helpu? Fy nod ydy cyfnewid y map o Gymru am un gyda threfi pan fo'r defnyddiwr yn clicio'r ddolen oddi tano \"Trefi'r Arfordir\" (efo Aberystwyth arno). Ar hyn o bryd mae'r ddolen yn agor tudalen newydd yn hytrach na bwydo'r map trefi yn lle'r map llwybrau. Mae croeso i ti arbrofi gyda'r tudalennau hyn, os fedri di. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:12, 9 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hei. Ar hyn o bryd, does dim clem gen i, sori :/ Meddylia i ar y peth ddo! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 09:56, 14 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfnewid nodyn mewn blwch "}, {"message": "Haia. Cymer gip ar y wybodlen yn Weston-on-Trent os gweli di'n dda. Mae \"Rhanbarth\" yn ymddangos ddwywaith (unwaith o drwy'r linnell \"District\"!!!) Unrhyw help plis. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:49, 15 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi newid un o'r enwau yn y nodyn, ond dylai \"Dwyrain Canolbarth Lloegr\" (neu Westmidlands) ymddangos gyda \"Rhanbarth\" ond dyw hi ddim am ryw reswm! Dwi wedi ceisio newid y nodyn ond so dim byd yn digwydd :/ -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:14, 17 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti. Dw i wedi trio ychwanegu'r cymal cyfieithu'n otomatig \"swiys\" (ar: Nodyn:Infobox UK place/local) i weddill rhanbarthau Lloegr, gan ddilyn dy esiampl, ond dyny hynny ddim yn gweithio chwaith! Ma na 7,000 o erthyglau'n defnyddio'r Nodyn yma, a mi fydde'n dda sortio'r blincin peth, cyn mod i'n ychwanegu 6,000 arall! Unrhyw help, plis? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 18 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, gwn i. Sai'n gwybod pam dyw e ddim yn gweithio gyda llefydd Lloegr. Mae fy amser yn brin ar hyn o bryd, ond ceisia i drwsio'r peth (drwy fethu a llwyddo) pan fo amser gen i. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:02, 19 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gret. Yn y cyfamser mi hola i en.Llywelyn2000 (sgwrs) 11:46, 19 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Dau Ranbarth  "}, {"message": "Faset ti'n cael golwg ar dy gyfieithiad o'r Nodyn yma; mae na nam arni hi'n rhywl. Can diolch, a brysia nol! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:49, 30 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych, gyfaill, ers tro'r byd! Rwy wedi'i gyweirio; euthum draw i en a'r canlyniad oedd dileu'r nodyn yno, felly mi ddileais fan hyn hefyd :) Gweler [hyn] am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:18, 30 Mai 2014 (UTC)\n;Ew! Mae'r cafalri wedi cyrraedd! Go dda! Diolch rhen ffrind! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:20, 30 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlen:Iaith Arwyddo Americanaidd "}, {"message": "Prynhawn da - fe gafodd Delwedd Logo Gemau'r Gymanwlad 2014 ei ddileu gennych heb fath o rybudd - oes modd i chi egluro beth oedd yn bod gyda'r ddelwedd? Efallai byddai modd i mi fod wedi cywirio unrhyw wybodaeth yn hytrach na gweld y ffeil yn diflannu! Daeth y ffeil o en.wikipedia gydag union yr un manylion a sydd wedi eu hychwanegu yno (ac union yr un manylion sydd wedi eu hychwanegu i pob un o logos Gemau'r Gymanwlad). Byddai cais am wybodaeth ac eglurhad wedi bod yn llawer fwy defnyddio i'r gymuned na dileu ffeil heb rybudd. Diolch Blogdroed (sgwrs) 12:55, 2 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi adfer y ddelwedd a rhoi nodyn defnydd teg yno yn defnyddio patrwm a ddefnyddiwyd yma, sydd falle ddim yn berffaith ond y gorau o'n i'n gallu ei gynnig am y tro. Cytuno gyda Blogdroed bod angen rhoi rhybudd digonol ac esboniad.--Rhyswynne (sgwrs) 21:21, 2 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo, chi'ch dau. Y rhybudd oedd yr hyn sydd ar y dudalen uwchlwytho, sef y dil\u00ebir unrhyw ffeil sydd yn colli gwybodaeth angenrheidiol. Ar dyddiad y dileais y ffeil, yr oedd yn colli disgrifiad, awdur, ac hawlfraint. Uwchlwythwyd y ffeil ar 20 Mai 2014\u200e, sef 14 diwrnod yn \u00f4l. Yn \u00f4l y dudalen uwchlwytho: \"Mae'n rhaid ichi ddarparu'r wybodaeth (y disgrifiad, ffynhonnell, awdur, dyddiad, a'r caniat\u00e2d) a'r drwydded gywir o'r gwymplen \"Trwyddedu:\" isod (hynny yw, gyda'r tag cywir). Os nad ydych yn cwrdd \u00e2'r gofynion hyn, dil\u00ebir y ffeil cyn gynted ag y bo modd a heb drafodaeth.\" Fel y mae ar hyn o bryd, nid yw dyfynnu en yn ffynhonnell briodol. Rwyf wedi cyweirio'r ffeil am y tro yma. Cofiwch mai eich swydd chi ydy gwneud yn si\u0175r bod y wybodaeth yn gyflawn - rwyf jyst yn dilyn y polis\u00efau. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:42, 3 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Dallt bod o'n sdrach gorfod gwneud hyn dros bobl bob tro ar y dechrau, ond os nad ydy rhywun yn gyfarwydd a'r gwahanol feysydd, gall fod yn gymhleth.--Rhyswynne (sgwrs) 21:51, 3 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Diolch, ond fel mae Rhys yn ddweud - oni bai bod 'na eglurhad o'r hyn sydd ei angen (ac os nad yw copio beth sydd ar yr un ddelwedd ar en yn briodol) yna does neb yn dysgu ac mae'r gymuned ar ei thlotach gan nad yw pobl am drafferth yn y dyfodol. Dim ond gofyn am eglurh\u00e2d a help llaw nes i ... ac fel rhywun sydd wedi teimlo'n reit frwd dros gyfoethogi cy.wiki, os ydw i'n teimlo fel \"pam trafferthu?\" yna does wybod beth mae pobl sy'n golygu ar hap yn feddwl! Meddwl am lles y gymuned yn ei gyfanrwydd oeddwn i ac yn meddwl efallai bod modd bod ychydig fwy hyblig yn yr egluro - dim ond fy marn ... Blogdroed (sgwrs) 14:50, 5 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Gall fod yn anodd gwybod p'un i'w defnyddio, ond nid rheswm briodol ydyw; mae modd uwchlwytho ffeil (o en fel arfer), ac wedyn cop\u00efo a phastio'r drwydded a manylion perthnasol o en hefyd. \"Ignorantia juris non excusat\" hynny yw, nid yw gwybod y gyfraith yn eich esgusodi chi. Mae pob dim ar y dudalen uwchlwytho. Mae'n rhaid cynnwys yr hyn sydd angen er mwyn aros o fewn y gyfraith. Nid oes dwy ffordd amdani. Mae cop\u00efo o en yn briodol (a'r arfer orau, wir), ond yn yr achos hon, ni chop\u00efwyd o en, oherwydd nad oedd dim byd yno. Nid ydym yn gallu bod yn fwy hyblyg, gan fod yr holl wybodaeth yno, gan gynnwys y rhybuddion. Dilyn rheolau a chonfensiynau Wicipedia dwi, fel y dylai bawb. Fy nghyngor gorau i ydy uwchlwytho ffeiliau, ewch i en, cop\u00efwch y wybodaeth, a'i phastio ar dudalen y ffeil. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:43, 7 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: roeddwn wedi copio'r manylion draw o en - dwi wedi egluro hynny sawl tro - dyma dwi wedi wmeud wrth uwchlwytho pob ffeil. Os oedd manylyn ar goll yna mae o hefyd ar goll ar yr ochr Saesneg. Beth bynnag, mae'n troi'n ddadl gron lle nad yw'rn helpu unrhyw un Blogdroed (sgwrs) 18:06, 8 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Mae Glenn yn iawn. Ein cyfrifoldeb ni ydy sicrhau fod y manylion yn gywir ar y ddelwedd, ac y dylid dileu delweddau sydd heb y wybodaeth gywir. OND mae'n cymryd llawer o amser i ddod i ddeall beth sydd angen ei wneud a sut i'w huwchlwytho gyda'r wybodaeth gywir. Ymwelodd defnyddiwr (Hawthone os cofiaf yn iawn) o en tua dwy flynedd yn ol gan fygwth dileu pob delwedd sydd heb y wybodaeth gywir a'n hymateb ni fel cymuned oedd y byddem yn rheoli'r delweddau ein hunain, diolch yn fawr! Mae gennym ni dros fil o ddelweddau heb y manylion angenrheidiol. Os cymrwch gip ar enghraifft: yma gan Defnyddiwr:Aled, ble nad oedd dim (ia - dim!) gwybodaeth ar y dudalen - dim trwydded o gwbwl na ffynhonnell o ble gafwyd y ddelwedd. Ar en, mi fyddai'r ddelwedd yma wedi para chydig funudau cyn cael ei dileu'n ddidrugaredd. Ar cy, dydy hyn ddim wedi digwydd ond mae'n holl bwysig ein bod yn sicrhau ei fod yn digwydd. Fel arall, rydym yn torri cyfraith LLoegr. Mae sawl problem a sawl ateb yma felly. Un o'r meini tramgwydd ydy nad ydy'r dull sydd gennym o uwchlwytho ar cy yn hawdd, dydy'r cyfarwyddiadau ddim cweit yn ddigon clir, ac mae angen cysoni a symlhau hyn ee awgrym i'r uwchlwythwr y gallan gopio a phastio'r manylion o en, os yw'r ddelwedd yn bodoli yn y fan honno. Efallai, Glenn, y gallwn ailedrych ar y broses yma; a sicrhau fod y delweddau a uwchlwythir o hyn ymlaen yn gywir, ond ar yr un pryd fod system yn cael ei roi ar waith i adnabod yr holl ddelweddau (etifeddol) hynny ble mae'r drwydded yn ddiffygiol. Efallai y gelli gychwyn gweithlu i adnabod y rhain, Glen, ac yna aelodau'r gweithlu i'w cywiro dros gyfnod o flwyddyn (neu ddwy!) Llywelyn2000 (sgwrs) 21:53, 8 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Uwchlwythyd y ffeil gennych, Blogdroed, am 15:53, 20 Mai 2014. Yn \u00f4l en, diweddarwyd y fersiwn sydd yno am 13:50, 16 Ebrill 2013\u200e - mwy na blwyddyn yn \u00f4l, felly, na, doedd dim byd ar goll o ochr en - mae hanes y ffeil yn dangos hyn. Nid wyf am ddadlau fan hyn, jyst yn cyflwyno'r ffeithiau a rheolau dwi. Mi fyddai'n cymryd blynyddoedd lawer i gyweirio pob ffeil sy'n colli trwyddedi ayyb, felly fy awgrym i ydy inni wneud yn si\u0175r bod pob ffeil, o hyn ymlaen, yn cael ei huwchlwytho gyda'r tagiau, trwyddedi, a manylion cywir. O ran y system uwchlwytho, mae'n ddigon clir yn fy marn i - mae wedi'i gosod yn adrannau er mwyn darllen rhwydd. Efallai y gallan ni ychwanegu rhywbeth sy'n dweud bod modd cop\u00efo a phastio o en, ond eto, bydd rhywun am gael gyfarwyddiadau o sut mae gwneud hynny! Yn fy marn i, os nad yw rhywun yn gallu cymryd dwy funud i ddarllen y cyfarwyddiadau, wedyn dylent beidio ag uwchlwytho. Osgoi trafferth i bawb, wedyn. Sori os yw hwnna yn swrth, ond nid ydym yn gallu gwneud swydd dros bawb - cyfrifoldeb nhw yw hwnna. Heb ei arwyddo: Diwygiad 00:35, 9 Mehefin 2014 Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.)  Nodwyd y manylion gan Llywelyn2000.", "replies": [{"text": ": Dwi'n deall ac yn derbyn y pwynt ynghylch rheolau a chyfraith gwlad ayyb -y pwynt dwi'n geisio ei wneud (yn amlwg yn s\u00e2l, gan bod neb i'w gweld yn clywed yr hyn sydd gen i i'w ddweud) yw fy mod i wedi copio'r manylion perthnasol oedd yn perthyn i'r ddelwedd o'r ochr Saesneg a'u cyfieithu i'r ochr Gymraeg ... felly roeddwn wedi gwneud popeth (yn fy marn i) i sicrhau fy mod yn uwchlwytho'r ffeil yn gyfeithiol. Y pwynt dwi'n geisio wneud yn fan hyn yw fy mod wedi dilyn y cyfarwyddiadau ond fe gafodd y ddelwedd ei dileu beth bynnag - a hynny heb eglurh\u00e2d a na, dy'w eglurh\u00e2d sydd wedi dod eisoes ddim yn tycio gan fy mod wedi gwneud popeth sydd yn cael ei awgrymu. Dwi ddim yn ceisio bod yn anodd yn fan hyn, ond un peth sy'n sicr, fydda'i ddim yn trafferth uwchlwytho ffeil eto rhag i mi dderbyn y fath gerydd eto ... a'r gymuned sydd ar ei thlotach o'r herwydd hynny. Rwan pe bai rhywun wedi dweud \"gyda llaw, mae angen ffynhonell, neu teitl neu awdur\" ... yna bydda'i bywyd yn llawer gwell yn byddai? Fel dwi'n deud, dyma fy marn, ac yn anffodus mae'r agwedd \"wel dyna'r rheolau\" yn hytrach 'na \"gad i mi helpu\" yn suro dyn. Blogdroed (sgwrs) 08:36, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i'n cytuno efo popeth ti'n ei ddweud. Be fedra i ddim mo'i ffindio ydy dy gyfieithiad di; efallai na chafodd mo'i arbed gan y feddalwedd am ryw reswm; gelli weld wici-cod y ddalen cyn ac wedi i Glenn ychwanegu'r manylion yn fama. Dyna pam wnes i awgrymu wrth Glen i ailedrych ar effeithiolrwydd a symlder (neu gymhlethdod!) yr uwchlwythydd. Paid a phoeni am hyn, mae pethe fel hyn wedi digwydd i finna, ac mae'n hunllef! Yn enwedig ar en. Diolch i ti am godi hyn, oherwydd efallai y gwneith arwain at uwchlwytydd gwell, a fydd yn addas ar gyfer dechreuwyr - fel rwyt ti'n ei nodi. Dw i hefyd wedi cael cip ar logos eraill gemau'r gymanwlad, ti wedi'u huwchlwytho - ac mae'r wybodaeth arnyn nhw i'w gweld yn berffaith gywir ee Gemau 2010. Ti'n gwneud gwaith bendigedig efo'r adran chwaraeon; paid a chymryd peth hyn yn bersonol, gan mai blincin peiriant sydd heb gadw'r manylion, fwy na thebyg! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Mae'r pwynt mae |Blogdroed yn ei wneud ynghylch rhoi cymorth ac amser i'r uwchlwythwr i gywiro'r ddelwedd hefyd yn bwysig. Does dim rhaid i ni gopio en yn slafaidd ac yn ddidrugaredd! Beth am lunio polisi ynghylch hyn, sydd yn fwy goddefol a phositif? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:31, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Blogdroed - dwi'n derbyn eich bod wedi dweud y copioch fanylion o en, ond o edrych ar hanes y ffeil en a cy, nid yw hyn ei weld yn \u00f4l y cofnodion... Gwn i nad wyt yn bod yn anodd, ac nid wyf yn ceisio bod yn lletchwith, ychwaith. Felly mae'n ddrwg iawn gennyf pan fues i'n fyr gyda chi - nid yn rhoi cerydd oeddwn i, felly peidiwch \u00e2 chamddeall hynny. Llywelyn - fyddai dim ots gennyf inni \"ddiwygio\" yr amser aros, ond wedi dweud hynny, pan ddilynir y camau uwchlwytho, ddylai dim modd peidio ag uwchlwytho heb y wybodaeth gywir... Gwrandewch, dwi am ddod \u00e2 hwn i'w ben bellach, gan fod popeth yn ei le. Os yr ydym am drafod y teclyn uwchlwytho, a gawn ei drafod yn yr Hafan, neu rywle tebyg? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:40, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Dileu Delwedd "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Welsh Wikipedia? Thanks for the help.--Trydence (sgwrs) 20:25, 23 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:en:Do not buy Russian goods!]] "}, {"message": "Croeso nol rhen gyfaill! Ti'n cadw'n iawn? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:50, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "S'mai, gyfaill! S'mai yn wir! Ydw, dwi'n dda diolch. Dwi n\u00f4l am gyfnod :) Sut mae popeth gyda ti? Gyda llaw, mae'r wybodaeth yn y blwch Arbennig:Upload bellach yn gweithio eto! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:53, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso nol! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:34, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Annwyl Xxglennxx, rwyf wedi nodi nad ydych wedi gwneud unrhyw gamau gweinyddol ers 2017-01-12. Gweithiwch am weithgaredd gweinyddol fel arall, eich sysop yn gywir ar gyfer Wicipedia:Gweinyddwyr#Diddymu statws Gweinyddwr oherwydd nad yw wedi cyfrannu am 12 mis. Regards, ZI Jony (Siarad) 12:29, 2 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipedia:Gweinyddwyr "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}], "id": 2587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oergell", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso gyfaill!  Llywelyn2000 07:39, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim probs - er, ti sy wedi gwneud y gwaiht caib a rhaw unwaith eto.--Ben Bore (sgwrs) 21:22, 29 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Darlithoedd BBC"}, {"message": "Meddwl fasai hwn o ddiddordeb. Weid gorfod gadael ambell air Saesneg i mewn achos alla i ddim meddwl am y Gymraeg ar gyfer  preprocessor.--Ben Bore (sgwrs) 21:22, 29 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[C (iaith rhaglennu)]]"}, {"message": "Mae'r Wicipedia ar d\u00e2n heddiw. I\u00ee\u00ee\u00ee-ha! --Ben Bore (sgwrs) 17:24, 2 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Prysurdeb y wici"}, {"message": "Yn debyg i dy ymholiad am wall cyfeirio, mae bot wedi adnabod erthyglau ble mae'r dolenni wedi torri (yn amlach na pheidio rhai at y BBC!). Os ti'n brin o bethau i'w gwneud, galli di wirio un pob hyn a hyn. --Ben Bore (sgwrs) 08:15, 5 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwall cyfeirio a dolenni coll"}, {"message": "Rhestr wych! Ceisiais ei datblygu ychydig y bore ma, a fe weli fod Defnyddiwr:Coch Bach wedi creu nifer o'r erthyglau unigol! Gadawa nodyn os wyt am i mi newid rhywbeth yn \u00f4l! Byddai'n wych gwneud yr un peth gyda Phenfro! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:14, 30 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, dw i wedi addasu'r erthygl Saesneg. Penfro yn syniad gwych! --Oergell (sgwrs) 19:48, 1 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Melinau gwynt M\u00f4n "}, {"message": "Haia! Ydy'r golygiad diweddar ar yr erthygl Ffrwti'n gywir? Cymer olwg os cei gyfle, diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:21, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd y golygiad yn gywir, ond dwi wedi newid y wybodlen o un cwmni i un ar gyfer gwefan, felly nid yw'n berthnasol bellach.--Rhyswynne (sgwrs) 21:11, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Ffrwti]] "}, {"message": "Oes na lyfryn wedi ei sgwennu am hyn? Siwr y bod! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 07:05, 4 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Siwr o fod ond dw i ddim yn digon ymwybodol i ychwanegu cyfeiriad eto. Diolch --Oergell (sgwrs) 11:17, 6 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enwau lleoedd a strydoedd Caerdydd "}, {"message": "Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:23, 10 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angharad Tomos "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:49, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:20, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Hi, dearest Oergell, hiow are you? Please, can you translate for me the line in English of this page? I saw you took off, but I ask you please to translate for me, can you?\nI'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. Thanks a lot for all!!!\nRei Momo (sgwrs) 13:46, 3 Awst 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Milena Miconi]] "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Dear interface administrator, \nThis is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.\nThere is an ongoing discussion on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed Third-party resources policy aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.\nAs an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the policy talk page.\nHave a great day!\nSamuel (WMF), on behalf of the Foundation's Security team 23:02, 7 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS "}], "id": 2592, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oergell"}
{"title": "Sgwrs:Paladr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fyddai'n well symud hyn i 'Paladr' efallai, am ein bod yn tueddu i ddefnyddio enwau unigol ac eithrio wrth s\u00f4n am gr\u0175p o bethau neu bobl? Hefyd, be ydy ystyr \"golau delfrydol\", allan o ddiddordeb? Dywi ddim yn wyddonydd ond dydy o ddim yn gwneud llawer o synnwyr i mi. Anatiomaros 16:08, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "\"In optics, a ray is an idealized narrow beam of light.\" Daeth idealized allan fel delfrydol yn y termiadur Cymraeg. Mae i fynu i chi beth chi'n galw'r tudalen- bydd yna ailgyfeiriad anyway! Rhys Thomas 17:23, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr eglurhad, Rhys, er mai rhaid i mi gyfadde dydy \"idealized narrow beam...\" ddim yn fy ngoleuo llawer chwaith(!). Os dyna ydy'r term arferol popeth yn iawn, ond i mi mai 'delfrydol' yn awgrymu rhywbeth haniaethol, perffaith. Ond ta waeth. Am y gair 'pelydr'/'paladr', ar \u00f4l meddwl amdano a chwilio mewn geiriaduron dwi'n meddwl y buasai'n well fel tudalen gwahaniaethu efallai. Mewn ffiseg ceir sawl math o belydr, dim golau yn unig (pelydrau radio, pelydrau-X ayyb). Wedyn mae'r gair Cymraeg 'pelydr' gyda sawl ystyr ac mae 'paladr' (=pelydr!) yn waeth byth (ffurf luosog sy'n bod hefyd fel ffurf unigol yw 'pelydr') ac yn cynnwys gwaywffon, paladr englyn, pelydr yr haul (ydy sunbeam yn haeddu erthygl?) a phlanhigyn ayyb. Digon i ddrysu rhywun yn l\u00e2n! Dwi'n awgrymu cael Pelydr fel tudalen gwahaniaethu felly, gyda Paladr yn ailgyfeirio ato (neu v.v.). Ydy hynny'n iawn gen ti? Beth am enw yr erthygl hon os symudwn hi? Pelydr goleuni? Ti ydy'r gwyddonydd! Anatiomaros 18:10, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n credu fy mod wedi sortio fe allan! Teitl yr erthygl saesneg am y belydr mewn ffiseg oedd \"Ray (optics)\" felly rwyf wedi galw'r dudalen yn Paladr (opteg). Mae'r erthygl Paladr neu Pelydr nawr yn mynd i tudalen gwahaniaethu- gallwn ychwanegu fwy am belydrau arall i'r dudalen yma! Hwyl, Rhys Thomas 21:40, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gr\u00eat, mae hynny'n welliant. Dwi wedi ychwanegu enghreifftiau eraill hefyd. Anatiomaros 22:15, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Henffych! O ran golau (hy symudiad ffoton), gyfeillion, pelydryn ydy'r unigol a phelydrau ydy'r lluosog! O ran pelydr-X, wel pelydr, wrth gwrs.  Llywelyn2000 22:20, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dylai Paladr (opteg) cael ei symud i \"Pelydryn (opteg)\" ? Mae'r holl pelydrau yma mor confusing :S Rhys Thomas 23:18, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dylai, yn fy marn i, Rhys. Mae'n fwy naturiol. Pelydrau o olau sy'n cael ei ddweud yn naturiol, ar lafar gan Gymry naturiol eu hiaith. A phelydryn yw'r unigol. Llywelyn2000 23:43, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Ambell bwynt bach..."}], "id": 2594, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Paladr"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Moel-y-don", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Henffych, gyfaill. Diddorol iawn; erys un cwestiwn: dywed yr erthygl i: rhan o fyddin Edward I a laniodd yno ar \u00f4l hwylio o Ruthun. ond er fod tafarn o'r enw Yr Angor yma, mae'r m\u00f4r tuag ugain milltir i ffwrdd!  Llywelyn2000 20:08, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Eitha gwir, gyfaill: roeddwn i'n meddwl am Ruddlan ond rywsut roedd fy mysedd yn meddwl yn wahanol! Diolch am ddod \u00e2'r camgym\u00ear bach ond pwysig, oedd yn ailsgwenu hanes daearyddol Cymru, i fy sylw. Anatiomaros 21:16, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae yna hen rigwm, a briodolir i Robin Ddu Ddewin: Y Bala aeth a'r Bala aiff / A Rhuthun yn dref harbwr. Gyda Chynhesu Byd-eang, pwy wyr? Rhion 06:24, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2602, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Moel-y-don"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Y pedwar mesur ar hugain", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Ych-a-fi; mae'r Nodyn yma'n ddibersonoliaeth, a'i liwiau'n crensian yn fy mhen. Ga i ei addasu? Ac os caf, oes yna ryw fformiwla neu reolau sy'n deddfu pa liw sydd i ba bwnc?  Llywelyn2000 22:10, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno, mae'n edrych yn uffernol! Dim rhaid i ti ofyn, gyfaill; basa unrhywbeth yn well na hyn! (ON cofia cadw'r darn bychan |} ar y gwaelod neu mi fydd y nodyn yn llenwi tudalen!). Anatiomaros 22:26, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Efallai y gwneith Rhys gymryd cip arno, os nad ydy e'n rhy brysur - mae'n bencampwr ar wneud i'r rhain edrych yn dda. Llywelyn2000 22:34, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi di goleuo fe lan ychydig a rhoi llun bach iddo! Fi'n mynd i chwarae o gwmpas efo'r lliwiau nawr! Rhys Thomas 15:14, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Tra roeddwn yn y mood i neud nodiadau a blychau- fe wnes i'r ddau yma hefyd. Rhys Thomas 16:59, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gwaith ardderchog, Rhys. Mae'n edrych yn well o lawer ar ei newydd wedd! Bydd angen cysoni'r ffurf ar yr enwau - mae 'na rai erthyglau yn bod e.e. Cyhydedd Fer sy'n ddolenni coch ar y nodyn. Does dim rheol bendant ond mae gennym ni rai erthyglau gyda'r enwau yn dechrau gyda llythrennau mawr ac eraill gyda rhai bach. 'Cyhydedd Fer' sy gan J. M.-J. yn ei gyfrol Cerdd Dafod ond mae eraill yn ei sgwennu fel 'Cyhydedd fer'. Pa un gawn ni? Dim llawer o wahaniaeth ond dylen nhw i gyd fod yr un fath. Anatiomaros 17:23, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Wel os dwi'n creu erthygl efo dau air, rwy wastad yn defnyddio llythyren fach am yr ail air. Efallai dylem symud Cyhydedd Fer i Cyhydedd fer. Rhys Thomas 17:35, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::Gret! Mae'n edrych yn wych, syml, di-lol ac i bwrpas. Gad y llythrennau bach / mawr i mi; dwi wedi dechrau ar y gwaith.  Llywelyn2000 22:05, 11 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dydy'r dolenni 'gweld', 'sgwrs', 'golygu' ddim yn gweithio (yn arwain at dudalennau heb eu creu). Fedra rhywun drwsio hyn, os gwelwch yn dda? Anatiomaros 15:25, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi sortio, ond roedd rhaid i mi symud y dudalen. Rhaid i enw'r nodyn (yr hen enw oedd 24 mesur) fod yr un peth a theitl y blwch i'r cysylltiadau gweld, golygu..etc. i weithio (ac nid oedd 24 mesur yn addas ar gyfer teitl blwch). Mae'r nodyn   sydd ar yr erthyglau i gyd yn dal i weithio oherwydd yr ailgyfeiriad awtomatig. Cofion, Rhys Thomas 16:17, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Rhys. Wnes i feddwl am symud y nodyn ond doeddwn i ddim yn siwr a oedd 'na fodd trwsio fo heb wneud hynny. Diolch yn fawr! Anatiomaros 16:26, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Problem "}], "id": 2604, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Y pedwar mesur ar hugain"}
{"title": "Sgwrs:Ceffyl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych yn mesur ceffylau mewn llaw. ", "replies": [{"text": "Hollol iawn. Cofiwch mae yn yr erthygl ei hun mae rhywun yn ychwanegu gwybodaeth - ac mae croeso i chi wneud hynny - yn lle ar y dudalen Sgwrs. Anatiomaros 20:52, 13 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mesur "}], "id": 2607, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceffyl"}
{"title": "Sgwrs:Cynfrig ap Madog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ychwanegu cyfeiriad ond hyd y gwn i dyma'r unig gyfeiriad ato sydd wedi groesi. Oni bai bod rhywun yn s\u00f4n am yr amygylchiadau yn y castell pan ildiodd - ac i fod yn deg wrtho mae'n debyg nad oedd lawer o ddewis ganddo dan yr amgylchiadau - a'r cefndir dwi ddim yn gweld sut gall hyn dyfu. Hynny yw, yr unig beth fedrem ni ddweud amdano fo ei hun yw ei fod yn gwnstabl Castell y Bere pan ildiodd y castell. Anatiomaros 20:44, 13 Mai 2009 (UTC)\nTeg. Roeddwn yn meddwl yr oedd yn dudalen gwerth chweil serch hynny. Ynyrhesolaf 14:01, 16 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2608, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynfrig ap Madog"}
{"title": "Sgwrs:Adeilad y Senedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sori Glanhawr, bu'r ddau ohonom wrthi'r un pryd.  Mae'r golygiad diweddar yn cynnwys rhai manylion newydd o ddiddirdeb, ond dw i wedi wedi hebgor y ffigwr bod cost terfynol yr adeilad 580% dros yr amcangyfrif gwreiddiol.  Mae'r ffigyrau yma'n dod yn syth o'r erthygl Saeseng, ac o edrych yn gyflym ar y cyfeiriadu yna, mae'n cyfeirio at ddogfen sy'n s\u00f4n am faint fyddai'n gostio i sefydlu'r Cynulliad, nid i adeiladu'r adeilad.--Ben Bore 15:17, 17 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ces i wared ohono fe oherwydd roedd yr iaith yn wallus a doedd dim cyfeiriadau, felly sori am 'na. :) Glanhawr 16:30, 17 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Golygiad diweddar"}], "id": 2613, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeilad y Senedd"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rocedi", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sori i foed yn boen, ond mewn egwyddor, dydy'r wennol ofod ddim yn 'roced'. Mae yna tudalen categori arall o'r enw 'gerbydau gofod' yn rhywle, fodd bynnag, sydd yn cynnwys pob math o bethau, gan gynnwys chwiliedyddion gofod a gorsafoedd gofod. Rwy'n mynd i ysgrifennu tudalen Sadwrn V pan bod gen i funud sbar, felly bydd y tudalen hwn yn dod i mewn yn handi! Ond nid ar gyfer y wennol ofod. Ynyrhesolaf 17:02, 17 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Terminoleg"}], "id": 2614, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rocedi"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o wledydd yn \u00f4l poblogaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Beth yn union ydy ystyr hyn? Ers pryd mai \"Prydain Fawr\" yn wlad (dydi hi ddim) sy'n cynnwys -", "replies": [{"text": "Prydain Fawr: Anguilla, Ynysoedd Virgin Prydeinig, Bermuda, Ynysoedd Cayman, Ynysoedd y Falklands, Gibraltar, Guernsey, Ynys Manaw, Jersey, Montserrat, Ynys Pitcairn, Saint Helena, Ynysoedd Turks a Caicos?\nSylwer dydy Cymru, yr Alban a Lloegr ddim ar y rhestr chwaith. Smonach o beth, cwbl ddistyr! Dwi'n awgrymu symud hyn i 'Rhestr gwledydd sofranaidd...' neu 'Rhestr gwladwriaethau...' hefyd, am mai dyna ydyw. Anatiomaros 14:24, 18 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bler. Ond tydy Prydain fawr ddim yn wlad sofran chwaith, DU (neu DG) ddylai fod. 'Problem' arall efo rhestr fel hyn bod eisiau eu diweddaru yn gymharol reolaidd (er mae hyn yn wir am sawl erthygla ddim yn reswm dros peisio eu cael debyg).--Ben Bore 14:41, 18 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno dydy Prydain Fawr ddim yn wlad sofranaidd (nac yn wlad o gwbl), ond be dwi ddim yn deall yn fy niniweidrwydd ydy sut gall y DU/Prydain/beth bynnag gynnwys nid yn unig ni ond y Falklands ac Ynysoedd Turks a  Cocos? Dydy o ddim yn gwneud synnwyr o gwbl, hyd yn oed os ydy'r olaf yn diriogaethau dibynnol ar Goron Lloegr/Prydain. Anatiomaros 15:57, 18 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Efallai bydd copio'r templed o'r erthygl Saesneg yn syniad da. Yna bydd adnewyddu'r data yn hawdd. Rhys Thomas 20:11, 18 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Sut yn union mae gwneud hyn? Mae'r ffigyrau mor hen ar yr erthygl cy fel bod yn ddiwerth erbyn hyn. Falle dylid rhoi rhyw nodyn rhybudd ar ben y dudalen? --Ben Bore 08:10, 9 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae can croeso wrth gwrs, newid y meini prawf, fel fod y rhestr yn cynnwys yr Alban, Cymru ayb! Y broblem ydy y byddai'n rhaid ail rifo'r bali lot! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:16, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ychwanegu gwledydd eraill "}], "id": 2616, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o wledydd yn \u00f4l poblogaeth"}
{"title": "Sgwrs:Gwennol y Gofod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Braf cael yr erthygl hon, ond dau gwestiwn. Onid 'gwennol ofod' yw'r ffurf arferol (dyna sydd yn yr erthygl hefyd, ar \u00f4l y frawddeg gyntaf) a hefyd oes angen y priflythrennau? Anatiomaros 23:36, 20 Mai 2009 (UTC)\nDwi'n gweld ar \u00f4l codi'r cwestiwn mai Llywelyn a symudodd hi o 'Gwennol ofod' i'r teitl presennol... Dal i feddwl mai 'gwennol ofod' sy'n arferol gan bawb bron, yn cynnwys y BBC (er enghraifft). Anatiomaros 23:40, 20 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dau gwestiwn bach"}], "id": 2619, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwennol y Gofod"}
{"title": "Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi creu 'infobox' ar y dudalen hyn ond dw i'n defnyddio Cymraeg ail-iaith felly os oes problemma gyda'm iaith gallwch golygu'r 'infobox' neu'r templed yma: Nodyn:Gwybodlen Eurovision\nDiolch!  \nEwrotrashfreak 14:09, 29 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am eich cyfraniad, nai rhedeg y templed trwy cysill i gwirio camgymeriadau ac rwyn siwr fydd y defnyddwyr eraill yn edrych arno fe hefyd. Pob hwyl, Rhys Thomas 17:01, 29 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwnes i ambell newidiad bach ond chwarae teg i ti, mae'n edrych yn gret. Dw i fel rhech pan mae'n dod i greu gwybodlenni a.y.y.b. felly diolch i bawb sy'n eu gwneud nhw ac yn gwneud i'r tudalennau edrych gymaint gwell! Rhodri77 07:10, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Infobox"}], "id": 2649, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2009"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ewrotrashfreak", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 16:59, 29 Mai 2009 (UTC)\nIa wir, croeso cynnes. Llywelyn2000 23:10, 30 Mehefin 2009 (UTC)\nCroeso Ewrotrashfreak. Mae dy Gymraeg yn ardderchog i feddwl mai ail iaith ydy o. Dw i wedi newid ychydig ar dy erthygl gyntaf. Weithiau rhaid ail eirio wrth gyfieithu yn hytrach na cheisio rhoi popeth i lawr gair am air fel y gwreiddiol.  Edrychaf ymlaen i ddarllen mwy o dy erthyglau. --Ben Bore 13:46, 20 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello Liam, as you've renamed your account on en: could I suggest you put a link from your old user page on en: to your new one. (I see you've already put a link from the new page the the old one.) Luke 19:27, 27 Ionawr 2010 (UTC)\nSure thing, thanks for the tip Ewrotrashfreak 19:29, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops sorry, I see from what you've done that I didn't make myself very clear! I meant from the old page on the English site (:en:User:Drigioni) Luke 19:33, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ahhh, sorri - wella nawr? Ewrotrashfreak 19:40, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yes except that some stupid bot has reverted your edit! If you make the change under the old username then the bot won't think that you're vandalising another user's page! Luke 19:44, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Oh yeah, duh!! I'll get to it soon, thanks again! Ewrotrashfreak 19:45, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Oops, correction, I just looked at the account that reverted you -- that wasn't a bot, it was a human being! Luke 19:48, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " user page "}, {"message": "Dim ond nodyn cyflym i ddweud diolch am yr holl waith rwyt ti wedi gwneud am Eurovision 2010. Dw i'n ffan mawr o'r Eurovision fy hunan ac mae'n gret cael cymaint o wybodaeth amdano. \"Roll on\" y 29ain o Fai! *yn tynnu'r bunting mas yn barod* Pwyll 18:59, 13 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn! Yn anffodus mae lot o waith 'da fi o hyn o bryd gyda'm cwrs prifysgol ond dw i'n golygu pan dw i'n abl. Dw i'n siwr y bydd y gystadleuaeth yn Oslo'n ffab!! Gorffena'm arholiadau ar 28 Mai felly dw i'n lwcus iawn!! Diolch 'to! Ewrotrashfreak 13:26, 14 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2010"}, {"message": "Heia, jyst neges fer gyflym i ddweud helo, a fy mod yn hoff iawn o dy dudalen defnyddiwr di! Neis i weld hoyw arall sy'n medru'r Gymraeg, LMAO! Gorffen a chael dy ganlyniadau o'r Brifysgol 'to? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:14, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch :) a helo i di fyd haha Gwaith da yw'th flwch defnyddiwr am fod yn hoyw, dw di ei ddefnyddio i greu'r un Eurovision! Cyhoeddir fy nghanlyniadau ar 9 Gorffenaf, eitha nerfus yw i! Bydda'n dechrau fy ail flwyddyn yn Hydref, wel os dw i'n passio wrth gwrs hehe Diolch to :) Ewrotrashfreak 20:47, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ha, diolch a chroeso :D Ah, ddim yn hir 'te. Dwi'n ail iaith fy hunan, felly mae'n neis iawn fod pobl ail iaith eraill yma! Si\u0175r o fod byddi di'n iawn. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:57, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "Dwi'n gweld fod cymuned o hoywon Cymreig Ewrotrashaidd yn sefydlu! Dwi'n falch o ddweud mod i'n ffitio i mewn i'r categori hefyd... Defnyddiais dy focs Dyma Fi! ar gyfer fy nhudalen defnyddiwr (gan gynnwys y logo Eurovision ynddi wrth gwrs). Mae'n rhaid fod golygu Wicipedia yn denu math arbennig o berson... \nTa waeth, dim ond nodyn byr i gyflwyno fy hun i ti a Xxglenxx, dwi'n reit newydd ar hwn felly byddai unrhyw gyngor yn gret. Hwyl am y tro. Osian Llwyd 18:36, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " O un hoyw Cymraeg Ewrotrashaidd i'r llall... "}, {"message": "Mae linc i youtube gyda ti, ond dydy e ddim yn gweithio. Mae'r gwefan yn dweud rwyt ti wedi cae dy cyfrif. Oxford 07:23, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps! Sorri! Dw i wedi creu cyfrif newydd ond s'dim fideos da fi ar hyn o bryd. Dw i wedi diweddaru'r linc nawr i gynnwys fy mlog fyd :) Diolch Oxford! Ewrotrashfreak 14:00, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " youtube "}, {"message": "Cymryd bod ti'n dal yny brifysgol, ond os ti'n digwydd bod yn y de ddwyrain y penwythnos ar ol nesaf, bydd criw ohonom yn y Golygathon yn Llyfrgell Ganolog Caerdydd. Dere draw! --Ben Bore (sgwrs) 09:23, 19 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygathon Caerdydd 30.6.12"}], "id": 2651, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ewrotrashfreak"}
{"title": "Sgwrs:Peswch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dwy broblem gen i yn yr erthygl hon: 1. y sain ar y cychwyn a 2. Filename y cyfeiriaeth. unrhyw syniad?  Llywelyn2000 05:14, 30 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problemau "}], "id": 2653, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Peswch"}
{"title": "Sgwrs:Adran Treftadaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yr unig 'Adran Treftadaeth' (Department of/for Heritage) ar 'en:' yw'r  (neu 'Canadian Heritage'). Roeddwn i'n disgwyl cael sawl un, ond ymddengys mai'r adran Gymreig ydy'r unig un wrth yr enw hwnnw. Anatiomaros 17:22, 2 Mehefin 2009 (UTC)\nON Na, does 'na ddim erthygl am yr adran hon ar 'en:' chwaith! Anatiomaros 17:27, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n siwr? Mae sawl un yn y categori Culture Ministries, neu cyfeirio at yr union enw wyt ti?", "replies": [{"text": ":Meddwl am yr enw oeddwn i. Roeddwn i wedi disgwyl cael sawl un ac yn dyfalu beth i alw'r erthygl; 'Adran Treftadaeth (Cymru)' ayyb. Mae gan nifer o wledydd adrannau cyffelyb o ran swyddogaeth, wrth gwrs, ond yn \u00f4l y Wicipedia Saesneg o leia dyma'r unig Department of Heritage wrth yr union enw hwnnw. Bydd yn ddigon hawdd ei symud a chreu tudalen gwahaniaethu beth bynnag (dwi ddim yn rhagweld dwsinau o erthyglau am adrannau llywodraethau'r byd yn ymddangos yma yn y dyfodol agos, beth bynnag!). Anatiomaros 14:40, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Adrannau eraill?"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://cymru.gov.uk/about/departments/heritage/?lang=cy\n** In Adran Treftadaeth on 2012-05-03 02:26:56, 404 Not Found\n** In Adran Treftadaeth on 2012-05-09 02:01:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:05, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://cymru.gov.uk/about/cabinet/cabinetm/alunffredjones?lang=cy\n** In Adran Treftadaeth on 2012-05-03 02:26:56, 404 Not Found\n** In Adran Treftadaeth on 2012-05-09 02:02:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:05, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 2660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adran Treftadaeth"}
{"title": "Sgwrs:North Ronaldsay", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n gwybod na ellir dibynnu arno bob tro, ond 'Gogledd Ronaldsay' sy gan Yr Atlas Cymraeg (hefyd: 'De Ronaldsay', 'Tir Mawr' am 'Mainland', 'Moryd Pentland' am 'Pentland Firth'). Ond ar y llaw arall mae nhw'n defnyddio 'Orkney' yn lle 'Ynysoedd Erch': s\u00f4n am ddiffyg cysondeb! Anatiomaros 14:49, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Byddwn yn ei adael fel y mae (yn Saesneg) a gwneud tudalen ailgyfeirio o'r fersiwn Cymraeg.--Ben Bore 14:55, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'North' neu 'Gogledd'?"}], "id": 2661, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:North Ronaldsay"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ciwbawyr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Wedi symud o Sgwrs Categori:Gwleidyddion Ciwbanaidd.\nOes rhywun yn gwybod y gair safonol am 'rywun o Cuba' yn Gymraeg? Ciwbawyr? Ciwbanwyr? Neu be (dim 'Ciwbiaid' mae'n debyg - swnio'n rhy debyg i'r artistiaid a'r ciwb ei hun?!)? Mae angen y categori. Anatiomaros 18:50, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Ciwbawyr\" (yr enw) a \"Ciwbaidd\" (yr ansoddair) yw dewisiadau cyntaf Geiriadur Bruce. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:28, 4 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Cubans'?"}], "id": 2663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ciwbawyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 21:30, 9 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo 'na. Neis gweld cyfranwyr newydd yma.  Pan ti'n cyfrannu at erthygl, does dim angen gadae dy enw ar pob tudaln, gan bod tudalen hanes pob erthygl yn dangos pwy sydd wedi ysgrifennu beth.\nHefyd, sai'n 100% yn siwr pa mor addas yw sylwadau/dadasoddiad o gerddi ar y wicipedia, dwi'n meddwl efallai dylai jyst sticio i ffeithiau fel, \"cafodd y gerdd X ei ysgriffenu gan Y yn y flwyddyn XXXX, ac mae'n cyfeirio at..(os yn berthnasol)\"..ond dof nl atat gyda hynny.\nHwyl am y tro.--Ben Bore 13:08, 28 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ymateb, a sori am gymeryd cyhyd i ddod yn \u00f4l atat. Na tydw i ddim yn weinyddwr, dim ond golygydd/defnyddiwr cyffredin. Yn dilyn trafodaeth yn Y Caffi, penderfynwyd nad yw cerddi yn addas ar gyfer Wicipedia, oni bai bod arwyddocad arbennig i'r gerdd.  Dwi am ddyfynu sylw cyfranwr arall (fy mhwyslais i):", "replies": [{"text": ":Mae 'na le i erthyglau am gerddi, e.e. mae gennym Armes Prydein,\nond rhaid iddyn nhw fod yn gerddi adnabyddus sydd \u00e2 lle amlwg yn hanes llenyddiaeth y wlad a chael digon i ddweud am y testun yn wrthrychol hefyd, fel y cefndir hanesyddol, mytholegol, a.y.y.b. neu ei ddylanwad ar waith llenorion eraill, cyfeiriadau ati mewn gweithiau llenyddol, ffilmiau, caneuon, a.y.y.b. \u2014 h.y. tipyn mwy na dadansoddiad neu feirniadaeth lenyddol o'r gerdd ei hun o safbwynt unigolyn.''", "replies": []}]}, {"text": "Tra gallaf ddeall yn iawn bod astudio at arholiadau Cymraeg Ll\u00ean yn rhywbeth diflas dros ben (un  o fantesion mynd yn hen yw dim arholiadau!), nid teclun cynorthwyo adolygu yw Wicipedia/gwyddoniadur, ond ffynhonell ffeithiau.  Os wyt yn credu bod cofnodi cerdd ar-lein a rhoi dy farn bersonol  arno (rhywbeth sydd ddim i'w gynnwys ar gwyddoniadur) yn dy gynorthwyo, byddwn yn argymell cadw blog dros dro, ble mae yna wedyn gyfle i eraill (disgyblion eraill sydd hefyd yn ei astudio efallai) adael sylwadau eu hunain ar y gerdd ac efallai anghytuno \u00e2 dy ddadansoddiad di.", "replies": []}, {"text": "Mae yna hefyd wefan o'r enw WiciLyfrau sy'n debyg i Wicipedia ond ar gyfer cofnodi hen gerddi a darnau eraill o lenyddiaeth, ble dwi'n credu (ond eto ddim yn 100% siwr) nad oes unrhyw wrthwynebiad i bobl adael eu dadansoddiadau personol eu hunain.  OND rhaid bod yn ofalus gyda hawlfraint wrth ail gyhoeddi cerddi, llenyddiaeth, darluniau ayyb.  Mae'n faes reit cymleth, a dwi ddim yn ei ddeall i gyd fy hun, ond rhaid unai cael caniatad awdur y gwaith gwreiddiol cyn ei gopio a'i ail-gyhoeddi, neu rhaid i'r awdur fod wedi bod yn farw am hyn a hyn o flynyddoedd.", "replies": []}, {"text": "Sori os ydi hyn yn swnio'n ddiflas a dros ben llestri, ond meddwl bueaswn yn ceisio esbonio pam bod  yr erthygl wedi ei nodi ar dudalen Tudalenau Amheus. --Ben Bore 16:50, 31 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd sylwi, mai nid dileu'r erthyglyglau sydd wedi digwydd, dim ond dileu'r copi o eiriau'r gerdd.--Ben Bore 16:55, 31 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "S'mai?"}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:51, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":My inner feeling is that it comes from D\u0175r (water) and sedd (seat, place) as it is bounded north and south by sea. Another instance of the word d\u0175r (and its old form 'dwfyr') of course is Dover.", "replies": []}], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Dwi'n gweld bod eich cyfeiriad e-bost yn ymddangos ar eich tudalen defnyddiwr.  Rwy'n awgrymu newid y symbol \"@\" i \"AT\" neu rywbeth tebyg, er mwyn peidio ag atynnu sbam.  Cofion, Alan 10:39, 8 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hefyd, yng ngolofn chwith tudalen pob defnyddiwr, o dan y teitl 'blwch offer', mae opsiwn Anfon e-bost at y defnyddiwr hwn, felly does dim wir angen dangos dy gyfeiriad e-bost yma o gwbl, sy'n syniad lot gwell rhag y diawled sbam!--Ben Bore 13:03, 8 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " e-bost "}, {"message": "S'mae Rhys,\n(Dwi'n gobeithio fod yn iawn i mi dy alw'n ti.  Cei fy ngalw'n ti hefyd.)\nDwi'n gobeithio'n fawr y byddi di'n gweithio ar yr erthyglau am fathemateg a gwyddoniaeth. Dydyn nhw ddim wedi cael lot o sylw gan siaradwyr rhugl o'u cymharu gyda'r erthyglau am lenyddiaeth ayyb, felly mae angen eu gwella ac ehangu.  Mae gyda fi ddiddordeb ym mathemateg a ffiseg, ond mae'n anodd i mi ysgrifennu amdanynt yn y Gymraeg, achos fy mod i'n ddysgwr, heb y geirfa arbennig.  Ond achos y byddi di'n dysgu'r pynciau 'na trwy gyfrwng y Gymraeg yn dy gyrsiau lefel A, byddi di mewn sefyllfa dda i weithio ar yr erthyglau hynny.  Diolch yn fawr.\nCofion, Alan 08:52, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. llongyfarchiadau ar dy ganlyniadau TGAU (er nid CV ydy tudalen defnyddiwr!!) Alan 08:54, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am eich ateb.  (Dwi'n gweld eich bod chi wedi defnyddio chi yn eich neges ataf i -- beth bynnag sy'n well gennych chi, 's dim ots.)  Dw i ddim wedi meddwl erbyn hyn am restr o erthyglau sydd angen eu hehangu, dweud y gwir.  Basai hi'n well i mi gadael y dewis i chi, achos eich bod chi'n gwybod yn well pa bynciau 'dych chi'n gallu ysgrifennu amdanynt, ond bydd y categoriau, e.e. :Categori:Mathemateg a :Categori:Ffiseg, yn rhoi syniad i chi am yr erthyglau sy'n bodoli ar hyn o bryd.  Diolch yn fawr eto.  Alan 20:31, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau mathemateg a gwyddoniaeth "}, {"message": "Mi faswn i'n cwestiynu faint mor gall ydi rhoi dy ddyddiad geni, dy enw llawn, dy addysg ac o ble'r wyt ti'n dod i gyd mewn un man yn y parth cyhoeddus!! Thaf 10:43, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, dwi'n cytuno efo Thaf (er na feddyliais am y peth cyn hynny), gan ein bod ni'n byw yn y byd sydd ohoni. Dileu diwrnod a mis dy eni faswn i. Llywelyn2000 12:33, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ar y pwnc 'ma, wyt ti'n bwriadu ail-ddefnyddio'r ffotos o dy hun, a oeddent ar dy dudalen defnyddiwr yn y gorffennol?  (hyn, hyn, ac hyn).  Os nac wyt, beth am eu dileu?  Ond wna i ddim eu dileu fy hun -- ti wyt yn gallu gwneud hynny, achos dy fod di'n weinyddwr.  Alan 21:23, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Manylion personol "}, {"message": "Wel rwyt ti'n codi cywilydd arna i! Mae dy ffenest siop yn cwl! Yn wych! Dwi newydd ddechrau ail-wampio fy un i; rwyt ti'n cael effaith bositif arnom ni! Gyda llaw, roedd fy hen, hen famgu yn dod o Lwynfedw, Lanfihangel yr Arth; felly dwi ddim yn ddrwg i gyd! Llywelyn2000 12:26, 9 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen Defnyddiwr 5* "}, {"message": "Sylw bach -- Pan ydych chi'n llofnodi eich negeseuon, allech chi deipio ~~~~ yn lle ysgrifennu \"Rhys\", os gwelwch yn dda?  Pan ydych chi'n teipio hynny, mae'r meddalwedd yn cynhyrchu'r dyddiad a dolen i'ch tudalen defnyddiwr.  Mae mwy nag un defnyddiwr aml o'r enw Rhys -- gwelwch Defnyddiwr:Ben Bore.  Diolch.  Alan 20:37, 11 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Neu, yn haws fyth, defnyddio'r botwm  sydd uwchben y blwch golygu!--Ben Bore 08:50, 12 Tachwedd 2008 (UTC)\nOk! Diolch Ben Bore!\nRThomas 22:03, 12 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " llofnod "}, {"message": "Diolch yn fawr am y ffotos gwych a wyt ti wedi uwchlwytho'n ddiweddar.  Alan 22:44, 5 Ionawr 2009 (UTC)\nDim problem! Diolch!--RThomas 11:43, 6 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " lluniau "}, {"message": "Shwmae! Dim ond neges cloi i ymddiheurio i ti... newidiais i rhywbeth ar dy dudalen Defnyddiwr yn gynt heddi ac mae'n debyg bod hynny'n anghwrtais ym myd Wikipedia. Ro't ti wedi ysgrifennu dy fod yn \"dod o (G) Caerfyrddin\" ac fe newidiais i hynny i \"yn dod o Gaerfyrddin...\". Trial helpu ro'n i, yn meddwl falle nad o't ti'n siwr sut i roi'r treiglad mewn ar y dudalen (achos fe gymrodd e oes i fi ffeindio'r botwm | !) Ta waeth, gobeithio nad oedd ots 'da ti (a dw i'n addo na wnai e byth 'to!) ;o) Rhodri77 19:14, 11 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wps!"}, {"message": "Helo Rhys,\nDiolch am dy gwestiwn ar fy nhudalen sgwrs.  Dydy bod yn weinyddwr ddim yn golygu bod unrhyw \"statws\" arbennig gyda fi neu'r lleill.  Mae cyfraniadau pawb yn bwysig, boed nhw'n weinyddwyr neu peidio.  Ond taset ti'n ddod yn weinyddwr, basai rhai galluoedd defnyddiol gyda ti, e.e. dileu tudalennau neu blocio fandaliaid.  Fasai'n dy gefnogi fy hun, oherwydd fy mod i'n hyderus faset ti'n defnyddio'r galluoedd yn ofalus a pheidio \u00e2'u camddefnyddio.  Ond rhaid i ti ofyn yn y caffi.  Dim ond y \"biwrocratiaid\" (sef Anatiomaros, Rhion, Deb) sydd \u00e2'r gallu technegol i greu gweinyddwyr ychwanegol.  Mae rhagor o wybodaeth yma.  Cofion cynnes, Alan 08:40, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. dwi ddim wedi bod yn \"actif\" iawn ar y wici yn ddiweddar.  Felly os wyt ti'n gofyn yn y caffi, ond dwi ddim yn gweld y sgwrs amdano fy hunan, cei ddweud fy mod i'n dy gefnogi.  Ond rhaid bod consensws cyffredinol rhwng pawb wrth gwrs.  Alan 08:50, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llongyfarchiadau i ti, Rhys: rwyt ti'n weinyddwr rwan! Os oes gen ti unrhyw gwestiynau croeso i ti fy holi unrhyw bryd. Cofia ystyried yn ddwys cyn dileu tudalen (weithiau mae'n well ei hailgyfeirio, er enghraifft) a chofia hefyd, os wyt ti'n blocio rhywun, fod rhaid rhoi'r amser yn y blwch mewn Saesneg - e.e. \"1 week\" - am mai fel 'na mae'r meddalwedd yn gweithio, am ryw reswm. Hwyl, Anatiomaros 23:17, 24 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llongyfarchiadau Rhys. Coblyn o gyfrifoldeb ar ysgwyddau ifanc ond cadarn. Ymlaen! (gyda geiriadur wrth dy benelin!!!) Llywelyn2000 23:18, 24 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch yn fawr iawn i chi! Pob Hwyl. --Rhys 15:53, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " dod yn weinyddwr "}, {"message": "Hi Rhys,\nWyt ti wedi gweld beth a ysgrifennais i ar Wicipedia:Tudalennau_amheus#Delwedd:Photosynthesis.png?\nOs wyt ti wedi cael caniat\u00e2d i ail-ddefnyddio'r llun, allet ti rhoi'r manylion os gweli di'n dda.  Os nad wyt, dwi'n meddwl y bydd rhaid i ni ddileu'r llun.  Diolch.  Alan 14:25, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori! Rwyf wedi dileu y llun ac amnewid am un arall. --Rhys 16:46, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr.  Mae dy lun newydd yn gr\u00eat!  Alan 17:26, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " hawlfraint llun "}, {"message": "Sut goblyn gest ti'r Byd i fownsio fel 'na? Neu wyt ti wedi'i fenthyg? Mae'n edrych yn wych, ta beth! Llywelyn2000 20:52, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Just dod ar ei ddraws rhywle yma. Sain cofio ble ond rwyn ei hoffi hefyd! Rhys 20:55, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Byd Wici'n bownsio fel yr andros "}, {"message": "Diolch am greu'r erthygl am y pwnc pwysig hwn.  Alan 12:52, 1 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " hinsawdd "}, {"message": "Rwy wedi ateb dy gwestiwn ar fy nhudalen sgwrs fy hun.  \n(A dweda i mi, ydy \"ti\" neu \"chi\" yn well gen ti?  Rwy'n meddwl y dylwn ni ddau ddefnyddio'r un gair.  Rwy'n gwybod dy fod di'n ieuencach na fi, ond serch hynny, rwy'n teimlo tipyn bach yn anghyfforddus i dy alw'n \"ti\" tra dy fod yn fy ngalw'n \"chi\".)  Alan 19:33, 23 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roedd gennym ni drefn rhyfed iawn acw; yr arferiad oedd i ni blant alw mam yn \"chi\" a dad yn \"ti\". Dwn im pam, ond roedd hyn yn reit handi er mwyn gwahaniaethu!  Llywelyn2000 23:17, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Tipyn bach yn secsist ;-) Alan 23:31, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ha! Yn bedair oed? Ia, siwr ein bod! Yn ddiniwed secsist. Llywelyn2000 23:42, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " ton "}, {"message": "sori am 'na Rhys, dodd y gair \"arosodiad\" ddim yn 'y ngeriadur i - digwyddith hi ddim 'to! Hwyl Glanhawr 23:46, 25 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "ymyriant"}, {"message": "Sut dylwn i wneud hynny? 82.20.7.205 22:37, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n dweud mewngofnodi ar ben fy nhudalen flaen ond dyw hi ddim yn dweud cofrestru. Ble ddylwn i wneud hyn? 82.20.7.205 23:31, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n dweud yno \"anfoner cyfrinair newydd ataf\" yn unig. :S 82.20.7.205 00:28, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":DARLLEN Y BOCS ISOD!\n\u00a0\u00a0Croeso!\u00a0\u00a0   \nCroeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddionadur rhydd yn Gymraeg.\nAm ragor o wybodaeth am gyfrannu at Wicipedia, cewch ddechrau gan ymweld \u00e2'r tudalennau cymorth canlynol: Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid a/neu Wicipedia:Cymorth.  Croeso i chi ofyn cwestiynau yn y Caffi hefyd.\nFe obeithiwn ni y byddwch chi'n mwynhau cyfrannu yma.\nGyda llaw, fe wnaethoch chi eich golygiad(au) diweddar heb wedi mewngofnodi.  Croeso i chi gyfrannu heb gyfrif, ond cewch greu cyfrif am ddim, ac mae cyfrif yn rhoi i chi nifer o fanteision.\n'''\nWelcome.  You can also ask questions in English in the caf\u00e9.  You can get an account for free here.\nCofion cynnes,\nRhys Thomas 23:49, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfrif"}, {"message": "Dan ni wedi gwasgu chwe erthygl ffiseg heno 'ma - ddim yn wael am un noson o waith! Nos da! Glanhawr 23:45, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Re: Ffiseg"}, {"message": "Dwi'n credu dylwn ni ddileu'r erthygl cyflymder gan fod buanedd a chyflymder yn golygu'r un peth ac yn y rhan fwyaf o ieithoedd dim ond un erthygl am y ddwy sydd. Dwi wedi symud yr holl wybodaeth ddefnyddiol o'r erthygl cyflymder i buanedd. Wyt ti'n cytuno? Glanhawr 19:43, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Allech chi ddileu'r erthygl cyflymder? - s'dim hawliau dileu gen i! Fe eglurwn ni'r wahaniaeth yn yr erthygl buanedd gyfredol wedyn i. Glanhawr 19:52, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Redirects te fe wnewn ni! Glanhawr 19:53, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dileu [[cyflymder]]"}, {"message": "Uhhh... \nI guess I should say thank you for welcoming me, however I cannot recall having been into the Welsh Wiki at all, unless maybe by mishap. Anyway, as I am a Norwegian citizen and not speaking or reading Welsh, I must apologize for addressing you in English. I am not able to contribute to your site. #8-D TorSch of no.wiki.", "replies": [{"text": "Don't worry. It must have been a mistake. We were notified that you were a new user?", "replies": []}, {"text": "Thank you anyway! Enjoy contributing to the Norwegian wikipedia :) Rhys Thomas 17:25, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhys, mae llawer o'r enwau ar y rhestr defnyddwyr yn gyfrifon traws-wici gyda nifer o nhw heb gyfrannu yma o gwbl a dim yn debyg o wneud chwaith. I gael gwybod os ydyn nhw'n gyfranwyr neu beidio gelli di dapio ar 'Cyfraniadau'r defnyddiwr' ar \u00f4l mynd i'w tudalen. Mae 'na gannoedd - miloedd efallai? - o gyfrifon fel hyn! Mond i ti gael gwybod ac arbed dy amser...  :-) Anatiomaros 17:57, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah! Fi'n gweld! Ro ni'n meddwl bod na lot fawr o bobl yn creu cyfrifon yma!", "replies": []}, {"text": "::Diolch Rhys Thomas 18:00, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Sgwrs Defnyddiwr:TorSch "}, {"message": "Dim ond gair byr i ddweud fy mod yn gwerthfawrogi dy gyfraniad yn fawr. Mae gen ti erthyglau a fydd / sydd yn ddefnydiol iawn ac rwyt yn gwneud gwaith eithriadol o wych. (Don't forget your day-job, chwedl Geraint Jarman etc - cofia! Diolch.  Llywelyn2000 18:12, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am eich sylwadau! Mae eich cyfraniadau chi yn gret hefyd- rwyn edrych ymlaen yn fawr iawn i'r \"prosiect tudalen hafan\" cael ei gwblhau!! Mae yna lawer o blychau a cysylltiadau coch ar yr erthyglau gwyddoniaeth ac rwyf yma i'w lenwi nhw! Hwyl am y tro, Rhys Thomas 19:36, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhys: newidia di'r dudalen Hafan; mae'n eitha syml, fe weli pa rannau y gellir eu newid. Mi wna innau gynorthwyo. Dau beth sy'n fy nal yn \u00f4l: 1. Mae twtio erthyglau yn bwysicach (yn fy marn bach i) a 2. Ar wahan i ti ac Anatiomaros doedd neb arall wedi ymateb. Gad i ni weithio'n araf, dros amser, ac efallai y cawn ymateb: cilogram o ysbrydoliaeth sydd angen ar y lle 'ma yn ddiweddar! Awn rhagom!  Llywelyn2000 19:43, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Rwyt ti'n creu stwff defnyddiol iawn ac yn torri tir newydd, gyfaill. "}, {"message": "Os wyt yn cyfieithu erthyglau o'r Saesneg (neu'n creu rhai gwreiddiol am bwnc sy'n debygol o fodoli ar Wici ieithioedd eraill), alli di roi dolen rhwngwici iddynt o.g.y.dd. Mae'n ei wneud yn haws i wirio pethau.  Y ffordd hawsa o wendu hyn yw golgu'r erthygl yn Saesneg, copio'r c\u00f4d ar y gwaelod a'i osod ar waelod yr ertygl Gymraeg.  Mae botiau wedyn yn gosod dolen yn \u00f4l at yr erthygl Gymraeg o'r erthyglau eraill i gyd yn awtomatig.--Ben Bore 11:56, 19 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, ro'n ni'n bwriadu wneud hynnu neithiwr i'r erthyglau newydd daearyddol ond fe anghofiais! Diolch am y tip! Bydd hwna'n safio lot o waith! Rhys Thomas 19:18, 19 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolenni rhyngwici (interwiki) "}, {"message": "Hi Rhys! Fe ailgyfeiriot ti afiechyd i glefyd ond mae yna wahaniaethau rhwng y ddau - gall afiechyd fod yn symptom o glefyd - ac mae llawer o ieithoedd yn gwahaniaethu rhwng y ddau. Felly beth ti'n meddwl yw'r peth gorau i wneud am hyn? Fe gr\u00eba'i erthygl \"afiechyd\" ar wah\u00e2n os hoffet ti..? Hwyl. Glanhawr 17:03, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "S'mae! Ye fi'n gwbod! Symudais yr erthygl clefyd i afiechyd yn gyntaf (afiechyd yw'r gair rwyn cyfarwydd efo!) ac yna wrth edrych yn y termiadur roeddwn yn anghywir felly symudais y dudalen nol i clefyd!!!- Gadawodd hyn ailgyfeiriad. Clefyd yw disease ac afiechyd yw illness ac felly mae'n lan i chi beth i wneud- rwyn brysur ar yr erthyglau cemeg heno!  Cofion, Rhys Thomas 19:18, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi 'di dileu'r ail-gyfeiriad am nawr ac fe gr\u00eba'r eginyn yfori. Ydi 'na'n iawn?  Hwyl am y tro. Glanhawr 00:03, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Iawn :) Rhys Thomas 06:28, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Afiechyd a chlefyd"}, {"message": "Is an indef block on an IP really a good idea? Mike.lifeguard | @meta 21:51, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "His words were i can vandalis and no-one will stop meeee!!!!", "replies": []}, {"text": "We really don't need people capable of this on the system. We have had many problems recently with vandals here! If you disagree- feel free to undo my changes :), Rhys Thomas 21:57, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Well, it is your wiki, not mine. However, I would never place an indefinite block on an IP - they really must have an expiry. Furthermore, this guy is not always on that IP, so anything longer than, say, 2 weeks is probably not going to be effective. Mike.lifeguard | @meta 22:00, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Okay, thanks for your advice. Diolch, Rhys Thomas 22:02, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::I understand what you say, but support Rhys 100% for the indef block. A leopard never changes it's spots. Llywelyn2000 22:44, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks for the advice, Mike. I agree. Mae Mike yn iawn, Rhys. Cyfeiriad IP newidiol (dros dro) sy ganddo (BT) felly fel pawb arall yn ei sefyllfa mae'n cael cyfeiriad gwahanol - un o filoedd sydd ar gael - bob tro mae'n mynd ar y we. Tasa fo o rywle fel Seland Newydd basa bloc hir ddim yn debyg o effeithio ar neb, ond mae 'na siawns (eitha tena) i floc hir effeithio ar gyfranwyr o Gymru neu Loegr, gan ddibynnu lle mae'n byw. Mewn achos fel hyn mae bloc am ychydig o ddyddiau yn ddigon fel rheol. Os daw yn \u00f4l - a gobeithio wneiff o ddim - bydd ganddo gyfeiriad dros dro arall. Tasa fo wedi creu cyfrif basai'n haeddu cael ei flocio am fyth, wrth gwrs. (Roeddwn i'n sgwennu hyn wrth i Lywelyn gyfrannu. Dwi'n anghytuno am y rhesymau uchod.) Anatiomaros 22:48, 4 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " 86.141.132.32 "}, {"message": "Diolch am y nodiadau newydd a diwygio rhai o'r hen rai, Rhys, ond dwi wedi sylwi fod gwall. Mae'n ymddangos fod rhaid i enw'r nodyn matsio'r enw sydd yn y llinell \"enw\" yn y nodyn ei hun er mwyn gallu defnyddio'r dolenni \"gweld\", \"sgwrs\" a \"golygu\". E.e. ar hyn o bryd mae'r ddolen sydd i fod i arwain at :Nodyn:Trefi Sir Gaerfyrddin yn mynd at dudalen wag dan yr enw \"Nodyn:Trefi a phentrefi Sir Gaerfyrddin.\" Wnes i arbrofi trwy symud :Nodyn:Mecanegcwantwm i :Nodyn:Mecaneg cwantwm ac mae'n ymddangos fod hynny wedi datrys y broblem (dwi'n gobeithio!). Ond efallai fod ffordd arall i wneud o hefyd, dwi ddim yn gwybod ond mae'n bosibl. Anatiomaros 20:42, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah- fi'n gweld! Dwi di newid llinell \"enw\" nodyn:Trefi Sir Gaerfyrddin ac mae'r cysylltiadau \"gweld\", \"sgwrs\" a \"golygu\" yn gweithio erbyn hyn! Bydd rhaid i mi trwsio'r lleill nawr (dwi di blino gormod heno!). Diolch, Rhys Thomas 21:57, 8 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti am ddatrys hyn. Basai'n braf \"uwchraddio\" rhai o'r nodiadau eraill rhywbryd hefyd (yn dy amser dy hun, fesul un, os wyt ti'n teimlo fel wneud o, ac mi geisiaf helpu hefyd). Anatiomaros 19:33, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ro'n i jest moyn dweud diolch am greu'r nodyn ar gyfer Dinas Efrog Newydd. Mae'n edrych yn gret. Tries i greu un fy hunan ond dw i braidd yn araf yn dod i ddeall y pethau 'ma (!) felly mae'r nodyn ti wedi creu yn wych! Diolch i ti! Rhodri77 07:00, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch! Mae'r nodyn ei hyn yn sef nodyn:Dinas ar gyfer unrhyw dinas. Na gyd sydd angen gwneud yw copio'r darn top (y codau i gyd) o dop erthygl Dinas Efrog Newydd neu Llundain mewn i unrhyw erthygl dinas ac yna newid y data! Hwyl, Rhys Thomas 08:36, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Nodiadau trefi (ac eraill) "}, {"message": "Braf gweld yr erthygl newydd Model trawsnewid demograffig\u200e, Rhys. Ond dwi'n gweld dy fod wedi rhoi hi yn y nodyn Erthyglau newydd. Doeddet ti ddim i wybod, ond mae gennym ni drefn (rhaid ei nodi rhywle rywbryd hefyd!) fod cyfranwyr ddim yn ychwanegu eu herthyglau eu hunain i'r rhestr. Fel arall basa pawb yn mynd ati a basai'n draed moch arnom ni! Fel rheol rydym ni'n gadael i Deb ddewis be sy'n mynd yno gan ei bod hi'n ddysgwraig ac felly dim yn medru cyfrannu erthyglau hir. Gobeithio dy fod yn cytuno fod y drefn yma yn degach i bawb (er yn anodd weithiau pan rwyt ti wedi treulio awr ar ethygl a hynny ddim yn cael ei dewis!) ac yn osgoi anhrefn, ac anghydfod efallai. Hwyl, Anatiomaros 19:31, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori- roeddwn ni ddim yn gwybod. Mae'r drefn yn swnion deg ac nai ddim gwneud o eto! Mae'n ddal gen i lawer i ddysgu yma! Pob hwyl, Rhys Thomas 19:43, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Popeth yn iawn, Rhys. Dwi'n gwybod roeddet ti'n meddwl am y gorau a phaid \u00e2 phoeni am ddysgu chwaith - dwi innau hefyd yn gwneud hynny o hyd wrth fynd ymlaen. Cofion, Anatiomaros 19:57, 9 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Mae'n braf gweld cymaint o erthyglau gwyddonol yma Rhys, ond wrth cael fy trosglwyddo yma o google, mae'n rhaid dweud ei fod e'n braidd yn sioc i weld rhai erthyglau (er enghraifft adwaith cildroadwy) ac yn enwedig rhai delweddau (er enghraifft Delwedd:Egni Adwaith.jpg) wedi eu cynnwys fel deunydd gwreiddiol pan maent wedi eu cop\u00efo o waith arall. Mae'r hawlfraint felly gyda'r awdur gwreiddiol, a gallai hwn creu problem ble rwyt ti wedi datgan \"\nFi, perchennog yr hawlfraint, ydwyf yn cyhoeddi'r gwaith hwn o dan y drwydded ganlynol.\". Rwyt ti'n ffodus mae'r awdur ddim yn un i gwyno am drosglwyddo ei waith i ffurf electroneg, ond os wyt ti am eu dderbyn mewn ffurf electroneg rhag fod rhaid i ti eu hail-deipio gad wybod i mi. \nMyrddin1977 23:09, 13 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhys - Diolch am dy ymateb.", "replies": []}, {"text": "Pan mae unrhywun yn creu gwaith a darluniau, yr awdur sy'n dal yr hawlfraint. Mae hwn yn wir am y gwaith os mae'n rhan o lyfr neu nodiadau ysgol. Paid a chymryd yn ganiataol mai'r person sy'n dysgu gwers gwnaeth ysgrifennu'r nodiadau - mae athrawon yn tueddu menthyg a rhannu nodiadau. Fi wnaeth ysgrifennu'r nodiadau yr wyt ti yn eu derbyn yn dy ysgol pan yr oeddwn i'n dysgu yna (a dy ddysgu ti hefyd....ond mae blwyddyn 8 a 9 yn teimlo fel degawdau yn ol yn awr). Wnes i gadael copiau electronig o'r nodiadau hyn i'r athrawon eraill eu defnyddio i addysgu ond nid yw hwn yn newid perchennog yr hawlfraint. Mae hawlfraint y nodiadau a'r darluniau felly yn eiddo i mi, a gobeithio dy fod yn awr yn glir pwy sy'n ysgrifennu hwn.", "replies": []}, {"text": "Nid ydwyf i'n pryderu am fy nghwaith i yn ymddangos yma, ac rwy'n digon hapus i ti ddefnyddio delweddau o'r nodiadau a rhannau o'r nodiadau eu hun. Ni ddylet ti cymryd yn ganiataol bydd pobl eraill yn ymateb yn yr un modd. Gwna'n siwr dy fod yn ofyn i awdur gwreiddiol unrhyw darn o waith cyn ei ddefnyddio yma, yn enwedig os wyt ti'n mynd i ddwneud mai ti yw'r awdur gwreiddiol wrth roi darlun ar y system i ddiogelu dy hun. Paid a phoeni fy mod i'n mynd i creu trwbl o ran hawlfraint, ond rydw i'n poeni gallai rhywun arall cwyno os wyt ti wedi ddefnyddio eu gwaith nhw.", "replies": []}, {"text": "O ran y nodiadau electronig - gan mai fi ysgrifennodd y nodiadau yn gwreiddiol, mae gennyf i'r nodiadau hyn ar ffurf ffeiliau 'word'. Os wyt ti am ddefnyddio fwy o'r nodiadau gofynna am y ffeiliau hyn yn hytrach na' chopio'r geiriau allan i roi ar y dudalen. Byddai hwn yn enwedig yn wir gyda darluniau, yn hytrach na sganio, er mwyn cael ansawdd well.", "replies": []}, {"text": "Myrddin1977 22:31, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti Rhys am fod mor angerddol ynglyn \u00e2'r Gymraeg ac am wneud rhywbeth dros wyddoniaeth drwy'r Gymraeg, mae'n rhaid fod gen ti athrawon hynod o frwd ac ysgogus dros y blynyddoedd i dy danio mor ifanc. Rwyt ti wedi bod yn esiampl dda i bawb ohonom mewn sawl ffordd. Rwyt ti (a ninnau) wedi cael cyngor doeth hefyd gan Myrddin1977 a fedra i mond diolch i fynta am fod mor oddefol - ac am ei waith hefyd. Mae o wedi cyfrannu llawer yn y gorffennol, fel y gweli, ac efallai y bydd hyn yn ei danio yntau i ail-afael ynddi a chydweithio gyda thi. Diolch i'r ddau ohonoch. Mae gen innau fab yr un oed a thi, Rhys, ond chafodd o mo'r cyfle i wneud ei gwrs lefel A drwy gyfrwng y Gymraeg (er ei fod mewn ysgol Gymraeg!!!) felly mae o'n darllen eich gwaith Wicipedia ac yn mwynhau cymharu'r termau ayb ac yn gweld y gall ei famiaith gystadlu gyda'r Saesneg. Chafodd o ddim mo hynny yn yr ysgol, felly, diolch eich dau, ar ei ran.  Llywelyn2000 23:06, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i chi am eich sylwadau Llywelyn! Jyst i adael i chi wybod hefyd- Myrddin1977 oedd yn dysgu cemeg i mi yn blwyddyn 8 a 9! Rhys Thomas 23:22, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Ro'n i'n deall hynny Rhys, o'i sylwadau ar ei TD. Llywelyn2000 14:24, 15 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Hawlfraint "}, {"message": "Mae na hen ben ar sgwyddau ifanc yn fanco - pob lwc i ti! Mi wnei di hedfan drwyddyn nhw!  Llywelyn2000 22:49, 30 Ebrill 2009 (UTC) a phawb ar Wici.", "replies": [{"text": ": Ie wir! Cer amdani a gwna dy orau... mae 'da ni gyd bob ffydd ynot ti!! Rhodri77 06:15, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch yn fawr i chi! Peidiwch a phoeni- byddaf yn dal i wneud rhai bits and bobs nawr ac yn y man- byddaf nol eto yn iawn yn Mehefin! Pob hwyl! Rhys Thomas 17:19, 1 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " POB LWC EFO'R ARHOLIADAU YR HEN BEN! "}, {"message": "Hi Rhys, sut mae? Y peth hawsaf i'w wneud fel rheol efo rwts fel y testun ar Sgwrs:Pla Du ydy dileu'r dudalen (neu wrthdroi'r golygiad). Dyma'r ail dro rwan i rywbeth tebyg gael ei roi yma (wnes i ddileu'r un dwetha). Rhaid fod rhywun yn meddwl ei fod o'n ddoniol iawn...! Anatiomaros 20:10, 8 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn- diolch am y cyngor. Mae'r holl fandaliaid yma yn boen! Hwyl, Rhys Thomas 20:13, 8 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delio \u00e2 rwts ar dudalennau Sgwrs "}], "id": 2664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs:Ymgripiwr gwe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn wybod os oes 'na derm safonol am hyn a thermau eraill sy'n ymwneud \u00e2'r we. Mae 'na bethau difyr iawn - i anoracs :-)  - ar 'en:' a llefyd eraill ond y broblem bob tro ydy diffyg termau Cymraeg. Anatiomaros 21:45, 4 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Termau (eto!)"}], "id": 2665, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymgripiwr gwe"}
{"title": "Sgwrs:Paul Griffiths", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi dechrau glanhau hon, yn ieithyddol felly, ond rhoi'r gorau ar ol chydig gan fod cymaint o f\u00e2n-bethau ynddi. Er mor werthfawr ydy Eisteddfod Llansannan, ydy'r paragraff yma (ac eraill) yn haeddu cymaint o le? Dwi'n teimlo fod angen nol siswrn at dipyn go lew o'r erthygl (ddiddorol) hon. Ydw i'n iawn?  Llywelyn2000 09:15, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, rwyt ti'n iawn. Cafodd hyn ei drafod rhywle arall hefyd (lle? dim yn cofio!), yn bennaf am y ffaith mai Paul Griffiths ei hun gyfrannodd yr erthygl. Er bod rhai cyfeiriadau (erbyn hyn), rhaid derbyn gair yr awdur am y manion neu eu gwrthod, ac rwyt ti'n iawn Llywelyn, mae eisiau eu cwtogi'n sylweddol hefyd. Mae'n dal i ddarllen dipyn bach fel hysbyseb neu CV! Anatiomaros 15:16, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Yma: Sgwrs:Cwmni Ieuenctid Dolwyddelan (ni'n dau eto!). Anatiomaros 15:18, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gormod o fanion "}], "id": 2666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Paul Griffiths"}
{"title": "Sgwrs:Beddgelert", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Mae'r fersiwn hynaf o'r stori'n dyddio n\u00f4l i ddiwedd y 15ed ganrif, yn s\u00f4n am Cilhart, ci Llywelyn a fu farw o flinder ar \u00f4l erlid carw, a'i gladdu ym Meddgelert. Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd, fel y gwelir ar y llun ar y dde, sef symbol o Gymru - crud aur a milgi arian - un o chwe symbol o lun a wnaed yn oes Richard lll, brenin Lloegr.\"\nDiddorol, ond oes gen ti ffynhonnell am hyn Llywelyn? Mae'n mynd yn gwbl groes i bob awdurdod dwi wedi darllen ac yn wir dwi'n cyfadde mai dyma'r tro cynta i mi glywed am hyn. \"Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd\": dim ond os derbynnir y dadansoddiad o'r llun, mae'n debyg? Dydwi ddim yn gyfarwydd ag unrhyw draddodiad Cymreig am hyn na chyfeiriad ato o'r Oesoedd Canol Dydy hynny ddim yr un peth \u00e2 dweud 'nad oes, yn bendant!' ond os oes 'na gyfeiriad dibynadwy mae angen y ffynhonnell gan fod hyn yn mynd yn groes i'r farn gyffredin gan arbenigwyr ac mae angen ffynhonnell barchus iawn os ydym am ei dderbyn fel y mae, yn \u00f4l arfer y Wici. \nON Mae 'na erthygl gyfan am chwedl 'Gelert', ar y wici Saesneg. Amser i ni gael un yma? Cofia bod chwedlau tebyg i'w cael mewn sawl rhan arall o'r byd hefyd. Anatiomaros 18:28, 6 Mehefin 2009 (UTC)\nONN Rwyt ti wedi newid 'Llywelyn Fawr' i 'Lywelyn ap Gruffudd' hefyd. Er mai chwedl ddiweddar yw'r fersiwn gyfarwydd - a luniwyd gan y tafarnwr - Llywelyn Fawr yw'r brenin ynddi; o leia dyna'r fersiwn dwi wedi clywed ers fy mhlentyndod (na - dim ers y 18fed ganrif!). Anatiomaros 18:35, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi nodi'r ffynhonnell ddwywaith eto, er eglurder: Gwyddoniadur Cymru ydy hwnnw. Yn wahanol i Wici, tydy'r Gwyddoniadur ddim yn nodi ffynhonnell eu gwybodaeth nhw. Fel y dywedi, Anatiomaros,  mae'n hynod ddiddorol; wyddwn innau ddim o hyn. Ond mae'n rhaid fod rhyw stori ganoloesol eitha pwysig yn bodoli i genhedlaeth Richard lll wybod amdani, a'i defnyddio i gynrychioli Cymru. Telyn, fel y gweli yn y llun, sy'n cynrychioli Iwerddon. Dwi wedi ailosod y ddwy stori yn eu trefn gronolegol. Gobeithio fod hyn yn dderbyniol gan bawb. Llywelyn2000 08:49, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi cop\u00efo hyn i Sgwrs:Chwedl Gelert a chodi sawl pwynt ynghylch y chwedl gynnar honedig ar y dudalen honno. Anatiomaros 22:52, 8 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gelert"}], "id": 2670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beddgelert"}
{"title": "Sgwrs:Big Brother", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy Big Brother yn 'fater cyfoes' go iawn? Anatiomaros 19:37, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dechreuodd y gyfres newydd ar nos Iau ac fe fydd yn parhau am ran fwyar haf. Does dim cymaint o erthyglau yn y porth i gymharu \u00e2 wicipediau ieithoedd eraill felly mae'n well cael cymaint o erthyglau yno ag sy'n bosib yn fy marn i! Hwyl, Rhys Thomas 19:56, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn, dim problem Rhys. Mae angen yr erthyglau yn sicr, jest methu deall pam oedd Big Brother yn 'fater cyfoes' rwan. Mewn ffordd mae nifer o bethau a phobl yn 'faterion cyfoes' wrth gwrs. Gellid creu ambell gategori efallai, fel ar 'en:' - os cofiaf yn iawn - ond y broblem wedyn ydy gwirio'r cynnwys yn rheolaidd (heb s\u00f4n am greu mwy o waith categoreiddio, eto byth!). Anatiomaros 20:21, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfoes?"}], "id": 2671, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Big Brother"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Efa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 13:34, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Efa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Efa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2676, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Efa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Gweinlyfu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O gofio fod plant ysgol yn ymwneud fwyfwy a Wici, ydy'r llun yn angenrheidiol?  Llywelyn2000 22:49, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyw e ddim yn angenrheidiol, ond cofia ni sensorir Wicipedia. Maen nhw'n gallu cael yr un wybodaeth ar en, ond wedyn mae'r cwestiwn yn dod - beth mae plant yn ei wneud wrth ymweld a^ erthygl sy'n so^n am weinlyfu; \"However, some articles may include text, images, or links which some people may find objectionable, when these materials are relevant to the content. Discussion of potentially objectionable content should not focus on its offensiveness but on whether it is appropriate to include in a given article. Beyond that, \"being objectionable\" is generally not sufficient grounds for removal of content. Nor will Wikipedia remove content because the internal bylaws of some organizations (fel ysgol) forbid that information from being displayed online. Any rules that forbid members of a given organization, fraternity, or religion from showing a name or image do not apply to Wikipedia because Wikipedia is not a member of those organizations.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:44, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae rhai o'r delweddau yn y categori ar Gomin dwi newydd ei ychwanegu rwan yn fwy cignoeth o lawer. Ydyn nhw'n cael addysg ryw yn yr ysgol? Siwr bod nhw. Anatiomaros 20:56, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Llun "}], "id": 2677, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gweinlyfu"}
{"title": "Sgwrs:Chwedl Gelert", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Mae'r fersiwn hynaf o'r stori'n dyddio n\u00f4l i ddiwedd y 15ed ganrif, yn s\u00f4n am Cilhart, ci Llywelyn a fu farw o flinder ar \u00f4l erlid carw, a'i gladdu ym Meddgelert. Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd, fel y gwelir ar y llun ar y dde, sef symbol o Gymru - crud aur a milgi arian - un o chwe symbol o lun a wnaed yn oes Richard lll, brenin Lloegr.\"\nDiddorol, ond oes gen ti ffynhonnell am hyn Llywelyn? Mae'n mynd yn gwbl groes i bob awdurdod dwi wedi darllen ac yn wir dwi'n cyfadde mai dyma'r tro cynta i mi glywed am hyn. \"Roedd y stori hon yn hysbys yn y canoloesoedd\": dim ond os derbynnir y dadansoddiad o'r llun, mae'n debyg? Dydwi ddim yn gyfarwydd ag unrhyw draddodiad Cymreig am hyn na chyfeiriad ato o'r Oesoedd Canol Dydy hynny ddim yr un peth \u00e2 dweud 'nad oes, yn bendant!' ond os oes 'na gyfeiriad dibynadwy mae angen y ffynhonnell gan fod hyn yn mynd yn groes i'r farn gyffredin gan arbenigwyr ac mae angen ffynhonnell barchus iawn os ydym am ei dderbyn fel y mae, yn \u00f4l arfer y Wici. \nON Mae 'na erthygl gyfan am chwedl 'Gelert', ar y wici Saesneg. Amser i ni gael un yma? Cofia bod chwedlau tebyg i'w cael mewn sawl rhan arall o'r byd hefyd. Anatiomaros 18:28, 6 Mehefin 2009 (UTC)\nONN Rwyt ti wedi newid 'Llywelyn Fawr' i 'Lywelyn ap Gruffudd' hefyd. Er mai chwedl ddiweddar yw'r fersiwn gyfarwydd - a luniwyd gan y tafarnwr - Llywelyn Fawr yw'r brenin ynddi; o leia dyna'r fersiwn dwi wedi clywed ers fy mhlentyndod (na - dim ers y 18fed ganrif!). Anatiomaros 18:35, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi nodi'r ffynhonnell ddwywaith eto, er eglurder: Gwyddoniadur Cymru ydy hwnnw. Yn wahanol i Wici, tydy'r Gwyddoniadur ddim yn nodi ffynhonnell eu gwybodaeth nhw. Fel y dywedi, Anatiomaros,  mae'n hynod ddiddorol; wyddwn innau ddim o hyn. Ond mae'n rhaid fod rhyw stori ganoloesol eitha pwysig yn bodoli i genhedlaeth Richard lll wybod amdani, a'i defnyddio i gynrychioli Cymru. Telyn, fel y gweli yn y llun, sy'n cynrychioli Iwerddon. Dwi wedi ailosod y ddwy stori yn eu trefn gronolegol. Gobeithio fod hyn yn dderbyniol gan bawb. Llywelyn2000 08:49, 7 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am sgwennu'r erthygl, Llywelyn, a nodi'r ffynhonnell. Dwi wedi cop\u00efo'r drafodaeth o Sgwrs:Beddgelert i fan'ma er mwyn hwylustod ac am fy mod yn dal i ddrwgdybio dadansoddiad Gwyddoniadur Cymru o'r dystiolaeth am y \"chwedl gynnar\".", "replies": []}, {"text": ":Yn gyntaf, pa chwedl? Dwi wedi chwilio mewn sawl llyfr heb gael dim goleuni. Ar y we dwi wedi cael hyd i nodiadau Joseph Jacobs ar chwedl Gelert yn ei glasur Celtic Fairy Tales (gweler yma). Ai syniad Jacobs oedd hyn felly, yn seiliedig ar y llun? Dwi'n gyfarwydd ddigon \u00e2 llenyddiaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol ers blynyddoedd ac dwi ddim yn cofio dod ar draws unrhyw gyfeiriad - e.e. yng ngwaith beirdd yr uchelwyr - sy'n tasgu goleuni ar hyn. Yn bendant does 'na ddim chwedl ysgrifenedig amdano. Casglodd John Jones (Myrddin Fardd) nifer o chwedlau a thraddodiadau yn ei gyfrol Ll\u00ean Gwerin Sir Gaernarfon. Mae'n s\u00f4n am chwedl y tafarnwr ac yn esbonio ei fod yn ffuglen. Dywed hefyd fod dim s\u00f4n am chwedl Gelert yn llyfrau'r hynafiaethwyr cynnar fel Camden a Leland a dydi Thomas Pennant ddim yn s\u00f4n amdano chwaith. Felly ble mae'r chwedl dybiedig?", "replies": []}, {"text": ":Yn ail, sut mae cysylltu'r llun, a derbyn mai llun o filgi mewn crud baban ydy o yn y lle cyntaf, gyda Beddgelert heb chwedl gynnar?", "replies": []}, {"text": ":Yn drydydd, oes oedd 'na chwedl am y milgi a fu farw o flinder wrth hela ceirw - a dim o reidrwydd yng Nghymru nac unrhyw fan arbennig - sut mae cysylltu hynny a'r llun o filgi mewn crud (os crud ydyw)?", "replies": []}, {"text": ":Yn ola', mae'r enw 'Cilhart' yn swnio fel enw Saesneg gwneud, sef cil='kill' + hart=carw, i gydfynd a'r chwedl y sonnir amdani. Gormod o gyd-ddigwyddiad fel arall.", "replies": []}, {"text": ":Dwi'n goblyn o un am daflu d\u0175r oer ar bethau 'falla, ond mae fy ngreddfau'n gweiddi fod rhywbeth o'i le yma. Mae'r chwedl yn un rhyngwladol hefyd, cofier. Dydy hynny ddim yr un peth a deud na ddaeth i Gymru fel chwedl werin ddilys rywbryd (cyn y Tafarnwr a'i lygaid ar y twristiaid!), ond mae ar gael bron yr un ffunud mewn casgliad o chwedlau canoloesol poblogaidd (ceir cyfieithiad i Gymraeg Canol ac i nifer o ieithoedd eraill) a cheir fersiynau llafar mor bell i ffwrdd ag India. Mi fasa'r Saeson yn gwybod amdani hefyd, achos roedd y casgliad o chwedlau - Chwedlau Saith Doethion Rhufain - yn hynod o boblogaidd yn y cyfnod. (ON Dydi'r casgliad ddim yn lleoli'r chwedl yng Nghymru, wrth gwrs!).", "replies": []}, {"text": ":Mae angen crybwyll hyn i gyd yn yr erthygl, a dyna roeddwn i am wneud heno hefyd ond dwi yma yn hwyr ac mae'r amser wedi mynd wrth i mi sgwennu hyn. Fory, os caf gyfle. Sori am fynd ymlaen fel hyn, Llywelyn; ti wyddost dwi ddim yn dy feirniadu di o gwbl ond yn hytrach pwy bynnag rhoddodd hyn mor foel a di-esboniad yn Gwyddoniadur Cymru fel tasa'n wirionedd oedd yn hysbys i bawb ac yn cael ei derbyn gan bob awdurdod ar y pwnc... A dyna ddigon am heno: o leia mae'n well na chlywed y Sanhedrin yn traethu am ganlyniad yr etholiad trychinebus diweddar (UKIP yn cynrychioli Cymru - gwarth a chywilydd!) Anatiomaros 22:43, 8 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno gyda popeth rwyt ti'n ei ddweud, gyfaill. Pe bai'r Gwyddoniadur Cymraeg ond yn dadlenu ffynhonnell eu ffeithiau, fel yr ydym ni yn ei wneud ar Wici, fasa na ddim problem. Llywelyn Fawr glywais innau dros y blynyddoedd hefyd. Peredur Lynch ydy'r un i ateb, os ydy ei ebost gan rhywun. Mae o reit saff o'i bethau, fel arfer.  Llywelyn2000 04:56, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Gelert"}, {"message": "Ar \u00f4l dod ar draws hyn eto dwi'n dal i feddwl mai cachu rwts yw'r honiad fod y chwedl \"yn adnabyddus yn yr oesoedd canol\" ac yn enwedig \"Credir fod stori Gelert (neu fersiwn debyg ohoni) yn dyddio yn \u00f4l i oes Llywelyn ap Gruffudd ei hun\"(!!!). Anhygoel! Pwy sy'n deud hynny ac ar ba sail? Gwn mai Gwyddoniadur Cymru yw'r ffynhonnell a roddir ond gan nad yw'n rhoi cyfeiriadau o gwbl sut ydy rhywun yn fod i farnu dilysrwydd hyn? Yn bendant mae'n mynd yn groes i bob dim dwi wedi darllen a chlywed am chwedl Gelert.\nDwi'n nodi fy rhesymau yn fwy manwl uchod, ond mae'n werth nodi hyn eto: Casglodd John Jones (Myrddin Fardd) nifer fawr o chwedlau a thraddodiadau am ogledd-orllewin Cymru yn ei gyfrol Ll\u00ean Gwerin Sir Gaernarfon. Mae'n s\u00f4n am chwedl gyfarwydd y tafarnwr ac yn esbonio ei fod yn ffuglen. Dywed hefyd fod dim s\u00f4n am chwedl Gelert yn llyfrau'r hynafiaethwyr cynnar fel Camden a Leland a dydi Thomas Pennant ddim yn s\u00f4n amdano chwaith. Rhyfedd fod dim s\u00f4n gan y beirdd - a cheir sawl cerdd sy'n cyfeirio at Feddgelert - na dim awgrym o gwbl mewn unrhyw ffynhonnell Gymraeg hynafol arall chwaith. Lol bots ydy hyn, yn fy marn i. Mae hanes y chwedl sydd gennym ni yma ar Wici yn mynd yn groes i bob ffynhonnell arall, felly, ac eithrio pwy bynnag sgwennodd y pwt sydd yn Gwyddoniadur Cymru. Dylem s\u00f4n am y wybodaeth a gynigir yn y gyfrol honno, ond dwi'n meddwl fod angen ailsgwennu hyn yn gyfangwbl er mwyn hygrededd y Wicipedia. Anatiomaros 20:36, 20 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi ailsgwennu'r testun gydag ychwanegiadau sylweddol yn y gobaith o ddod \u00e2 thipyn o gydbwysedd yn \u00f4l iddo. Roeddwn i wedi anghofio am hyn tan heno, pan sgwennais am Fwthyn Llywelyn. Dwi wedi gadael y rhan fwyaf o'r hyn sgwenodd Llywelyn heb fawr o newid ond roedd angen rhoi hynny yn ei gyd-destun. 'Chwedl Gelert' ydy'r teitl, wedi'r cyfan, nid 'Fersiwn Gwyddoniadur Cymru o Chwedl Gelert' (gyda phob dyledus barch iddynt). Dwi'n dal o'r farn nad oes fawr o werth i honiadau Gwyddoniadur Cymru heb ffynhonnell arall sy'n hollol ddibynadwy: mae'r cwbl yn hynod amwys, fel dwi wedi nodi uchod. Mae pawb yn gwybod am y 'Chwedl Gelert' gyfarwydd ac felly mae'n hynod o bwysig ein bod yn cael ein ffeithiau'n iawn: dylai'r ffaith fod damcaniaeth yn ddadleuol ac/neu yn mynd yn groes i'r farn gyffredin gael ei adlewyrchu mewn unrhyw erthygl ar Wicipedia, a dyna be dwi wedi trio wneud yma, er bod mwy o waith yn aros i'w wneud rhywbryd eto. Anatiomaros 23:04, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen ffynhonnell amgen am hyn "}], "id": 2678, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwedl Gelert"}
{"title": "Sgwrs:Gwenllian ferch Owain Glynd\u0175r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ychwaneg o ddyfyniadau os gwelwch yn dda! Mae hyn yn wych! Wyddwn i ddim.  Llywelyn2000 21:40, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Llywelyn. Mae gen i ofn mai dyfyniadau o'r ddwy gerdd yw'r unig ychwanegiadau posibl, gwaetha'r modd. Yn anffodus mae'r manylion eraill yn bur gyffredinol, y fath o bethau basa rhywun yn disgwyl. Wyddost ti be, does dim un gair am y ferch hon yn llyfr R. R. Davies am ei thad; ond wedyn er gwaetha'r 350 tudalen mawr mae'n anwybyddu sawl peth pwysig arall hefyd (o ddewis?!). O leia mae hi yma, gyda ni... Anatiomaros 21:54, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2679, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwenllian ferch Owain Glynd\u0175r"}
{"title": "Sgwrs:Cymru (etholaeth Senedd Ewrop)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Yn y bennod: Etholiad Ewrop 2009 (isod), tydy'r lliwiau yn y golofn chwith ddim i'w gweld. Unrhyw syniadau?  Llywelyn2000 23:06, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim syniad! Falla fod angen nodyn arall? Rhy hwyr i ddechrau chwilio heno. Diolch am y gwaith: piti fod rhaid cynnwys UKIP yn y rhestr - mae eu maniffesto yn s\u00f4n am ddiddymu ein Cynulliad Cenedlaethol a rhoi rhyw fath o gyngor sir di-rym yn ei le! Hwyl a nos da, Anatiomaros 23:13, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Ai j\u00f4c ydy'r map presennol (:Delwedd:Wales Football Association.png!)? Mae'n dangos lleoliad Cymru yn y DU ond nid etholaeth Cymru fel un o etholaethau Senedd Ewrop yn y wladwriaeth honno (ble mae'r lleill?!). Gwell a mwy perthnasol fyddai map o Gymru yn Ewrop, os nad oes un o'r etholaeth ar fap o etholaethau Senedd Ewrop ar gael. Anatiomaros 22:04, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "No, it's not a joke. It was the clearest I could find at the time, as opposed to this one: :Delwedd:BIThumbMap_WAL.png, which looks like it's been coloured in. The only UK map to show all the EU constituencies is this one: :Delwedd:London (European Parliament constituency).svg, which have to be adapted to highlight Wales. The only European map, to show all constituencies is this one :Delwedd:EP constituency 2004.svg, which uses an arrow pointing downwards to highlight the constituency when used on en: Paul-L 12:14, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Map! "}], "id": 2680, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymru (etholaeth Senedd Ewrop)"}
{"title": "Sgwrs:Chris Lillywhite", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Seiclwr oedd Chris? Oes dyddiad marw?  Llywelyn2000 22:38, 11 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ei newid.  Llywelyn2000 12:28, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://thecgf.com/games/athlete.asp\n** In Chris Lillywhite on 2012-05-03 03:03:45, 404 Not Found\n** In Chris Lillywhite on 2012-06-02 03:58:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:59, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chris Lillywhite"}
{"title": "Sgwrs:Si\u00e2n James (gwleidydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd 'na erthygl amdani yn barod (Sian James); rhywun heb feddwl am ailgyfeirio 'Sian James' (heb y to bach) i Si\u00e2n James. Cwestiwn: ydy'r Sian/Si\u00e2n James hon yn defnyddio'r to bach yn ei henw? Hyd yn oed os nad ydyw, falle mai troi'r eginyn Sian James yn dudalen gwahaniaethu ydy'r peth gorau, gan fod y rhan fwyaf o ymwelwyr ddim yn medru rhoi to bach yn y blwch chwilio? Anatiomaros 19:08, 13 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i newydd edrych ar ei gwefan swyddogol ac mae 'na acen grom ar y Sian (http://www.sianjamesmp.co.uk/), felly fe greaf i dudalen gwahaniaethu nawr. Rhodri77 08:10, 14 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sian/Si\u00e2n"}], "id": 2686, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Si\u00e2n James (gwleidydd)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ret~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 16:56, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ret. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ret~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2693, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ret~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Brythoniaid", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "WWW! Diolch Thaf! Llawerr gwell efo ffram.  Llywelyn2000 17:09, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hyn yn fap ardderchog, ond tybed oes modd ei wneud fymryn yn llai? Mae'n llenwi hanner y dudalen, yn llythrennol, ac yn edrych yn fwy mewn canlyniad na'r testun ei hun. Pe bai gennym erthyglau sylweddol ni fyddai'n gymaint o broblem, o'i symud i lawr y dudalen i lenwi ochr un adran, ond mewn nifer o'r erthyglau hyn mae'n cymryd mwy o le - a sylw - na'r testun ei hun. Anatiomaros 16:21, 15 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl, rhen gyfaill? Does dim problem i'w wneud yn llai, ond mi gymrith cwpwl o oriau gan fod yn rhaid ail-leoli pob label / dolen. Faint yn llai ydy'r cwestiwn? Tri-chwarter ei faint? Os eith yn llai, yna bydd yn rhaid dileu peth o'r wybodaeth sydd arno. Llywelyn2000 05:11, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn diolch, a thithau hefyd, gobeithio? Meddwl am gael hyn ryw fymryn bach yn llai oeddwn i, tua 15% efallai, fel ei fod yn llenwi llai na hanner y dudalen. Ond wrth gwrs baswn i ddim isio colli gwybodaeth o'r map trwy wneud hynny. Ydy o'n golgyu cymaint \u00e2 hynny o waith? Dyna pam doedd newid y maint/meintiau yn y nodyn ei hun ddim yn gweithio felly. Dwi ddim isio i ti dreulio dwy awr arno, Llywelyn, achos byddai hynny'n golygu colli erthygl neu ddwy gen ti, efallai. Os medri di wneud o'n weddol rwydd, popeth yn iawn, ond paid \u00e2 gwastraffu gormod o amser arno - basai'n rheitiach treulio'r amser hwnnw ar ehangu'r erthyglau fel bod y map yn llai ymwthiol ynddynt! Anatiomaros 20:36, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwnaed yr hyn a wnaed. Mae o tua 3/4 y maint rwan. Collwyd y brydrau, felly mi wna i Nodyn / map arall yn cynnwys y wybodaeth honno... a chwaneg o frwydrau. Diolch am dynnu fy sylw at hyn. Mi roedd o'n rhy fawr fel ag yr oedd. Llywelyn2000 03:37, 18 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ardderchog, ond gobeithio doedd o ddim yn ormod o drafferth i ti. Beth am ailgreu'r nodyn gwreiddol (sydd yma yn hanes y nodyn) fel 'Nodyn:Brythoniaid (mawr)' neu rywbeth, i arbed gwneud y gwaith eto? Anatiomaros 16:32, 18 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Lled "}], "id": 2694, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Brythoniaid"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Hanes Cymru", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am ailwampio'r nodiadau, Rhys, ond rhaid i mi ddweud na fedraf gytuno o gwbl ag un newid yma, sef rhoi'r ddelwedd o'r \"Fathodyn Brenhinol\" nawddoglyd yn lle'r Ddraig Goch. Mae hyn yn fathodyn gyda phwrpas gwleidyddol amlwg a roddwyd gan Frenhines/llywodraeth y DU i gael ei defnyddio gan Lywodraeth y Cynulliad. Yn fy marn i dydy o ddim yn cynrychioli Hanes Cymru ac yn wir baswn i'n deud fod nifer o Gymry gwladgarol yn ei gweld fel arwyddlun gwrthun a chwbl annerbyniol oherwydd y modd nawddoglyd ac israddol y mae'n dangos Cymru, yn enwedig gyda'r goron anferth, symbolau yr Alban, Lloegr ac Iwerddon(!!!) yn ei amgylchynu, ac arfbais y \"Tywysog Cymru\" Seisnig yn ei chanol. Hoffwn gynnig newid hyn a chael y Ddraig yn \u00f4l; symbol Cymru ers y cychwyn cyntaf. Oes gan rywun arall farn am hyn? Anatiomaros 16:53, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae'n symbol brenhinol yn hytrach na symbol o Gymru. Rhion 17:56, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori! y rheswm oedd bod gan gwybodlen Cymru (ar erthygl Cymraeg) yr un llun o'r ddraig ac felly edrychais ar gwybodlen hanes Cymru ar y wicipedia Saesneg i weld os oedd yna lun gwahanol a dyna oedd y llun -(edrychwch ar en:History of Wales). Hwyl, Rhys Thomas 20:00, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai bydd hwn ychydig yn well! Mae hollol lan i chi- fi'n just yn meddwl bod ychydig o amrywiaeth yn neis! Rhys Thomas 20:08, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae hynny'n well o lawer, Rhys. Diolch. Roeddwn i'n meddwl tybed oedd o'n dod o'r nodyn ar 'en:' - typical! Rhaid i mi geisio ei newid ar ein chwaer-wici hefyd, am y rhesymau uchod, h.y. bathodyn brenhinol newydd Llywodraeth y Cynulliad ydy o, llawn o symbolaeth wleidyddol amlwg, ac felly'n anaddas ac annerbyniol. Ho-hym, dyna ddadl arall i godi fan-na felly! Hwyl, Anatiomaros 20:24, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wedi newid o ar 'en:' hefyd. Coeliwch neu beidio, roedd rhyw anwybodusyn wedi mynd yno a newid nid yn unig y faner ond wedi rhoi'r nodyn ei hun yn y category \"English history navigational boxes\" a dan 'England' yn y categori arall yno!!! Dwi'n meddwl am adael nodyn bach iddo/iddi hefyd! (ar \u00f4l cyfrif i gant...) Anatiomaros 20:41, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae'n edrych yn well rwan (hynod debyg i un ni...!). Anatiomaros 21:27, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Delwedd addas"}], "id": 2703, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Hanes Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Y Dywysoges Siwan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ynyrhesolaf, gyfaill, a fuaset mor garedig a nodi ffynhonnell y newid; fe ddywedi yn rhywle: Oxford DNB), bydda'n wych ei ychwanegu fel ffynhonnell o fewn yr erthygl; mae Wiki hithau'n cytuno a thi, ond ddim yn nodi'r ffynonellau. Dylai fod gennym ni lawer iawn mwy o ffynonellau ar Wici. Mae geirwirdeb y cyfan yn hanfodol. Diolch i ti, gyfaill.  Llywelyn2000 22:28, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, pa mor ddibynadwy ydy'r DNB pan mae'n dod i bethau Cymreig beth bynnag? Mae hyn yn groes i bob traddodiad lleol, yn bendant (un o Aber oedd fy modryb, heddwch i'w llwch). Dwi ddim yn deud nad ydyw'n wir, ond mae angen ffynhonnell gadarn a gorau oll cael mwy nag un. Gyda llaw, Llywelyn, ar \u00f4l siecio hanes y dudalen ar y wici Saesneg dwi'n gweld mai Ynyrhesolaf ychwanegodd y wybodaeth yno hefyd, heddiw (neu ddoe erbyn hyn - dwi yma'n hwyr eto!). Mae crogi rhywun mewn lle o'r enw Crogen yn swnio braidd yn amheus hefyd... :-) Anatiomaros 00:21, 19 Mehefin 2009 (UTC)\nCyfeillion, mae'n ddrwg iawn gennyf am fethu ymateb i'r cwestiynnau yma; mae materion beunyddiol, fel petai, wedi achosi fy absenoldeb yn y misoedd diwethaf! \nYnglyn a hwn, wnai fwrw golwg dros y ffynhonell yn y DNB. Hyd y cofiwn, cafodd ei ysgrifennu gan J. B. Smith (neu, efallai, Huw Pryce). Dylwn ddweud hefyd bod Huw Pryce (The Acts of Welsh Rulers 1120-1283, Cardiff: 2005) yn dweud y canlynol (t. 429):\n... according to Nicholas, abbot of Vaudy, writing to the chancellor Ralph Neville soon after 18 May 1230, William was hanged from a tree at Crogen (a princely manor near Bala) on 2 May 1230 in the presence of over 800 persons.\nMae'n nodi mai A. D. Carr wedi cyfeirio at hwn hefyd yn ei draethawd 'The Barons of Edeyrnion, 1282-1485' (Journal of the Merioneth History and Record Society 4, 187-93).\nMae hwn yn ddigon da i mi: adroddiad cyfoes gan berson dibynnadwy (does yna ddim rheswm i rywun fel Nicholas i ddweud celwyddau am ddigwyddiad o'r math hwn, rwy'n cymryd). Dwi ddim yn gwybod beth yw sail y traddodiad lleol, ond os nad oes ganddo dytiolaeth bendant i'w gefnogi, efallai dylai rywun ddechrau sgwrs ar yr holl dudalennau'r Wiki Saesneg sydd yn cofnodi crogiad Gwilym yn Abergwyngregyn. Maen nhw i gyd yn cyfeirio at hwn heb air, hyd yn oed, am y wybodaeth yn Pryce a Carr. Gobeithio bod hyn yn helpu, gyfeillion. Ynyrhesolaf 11:37, 30 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch i ti am yr esboniad manwl, Ynyrhesolaf. Y peth gorau i'w wneud i'w nodi hyn, gyda'r ffynhonellau, a'r traddodiad lleol hefyd (hyd yn oed os ydyw heb sail hanesyddol, o bosibl, mae'n rhan o'r hanes - 'cof gwerin' a ballu...). Dwi'n dal i feddwl fod crogi rhywun yng Nghrogen yn swnio'n \"gyfleus\" braidd, ond wedyn mae pethau rhyfeddach i'w cael mewn hanes! Anatiomaros 16:04, 30 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Crogiad Crogen?"}, {"message": "Dwi wedi symud hyn i Y Dywysoges Siwan. Roeddwn i wedi cael llond bol o weld y teitl trwsgl 'Siwan (gwraig Llywelyn Fawr)' ar ben y ddalen! Symlach a mwy urddasol o lawer. Anatiomaros 19:31, 29 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud"}, {"message": "Mae gwahaniaeth rhwng Wici a Wiki yn dyddiad geni Siwan! Pa un sy'n gywir? Yn ail, oedd ganddi hi ferch o'r enw Susanna? Ysgol Rhiwabon 09:41, 5 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da, gyfaill, a'r gwir ydy does posibl gwybod pryd yn union cafodd ei geni. Mae'r awdurdodau'n amrywio yn ei hamcangyfrifon neu'n osgoi'r anhawster trwy beidio cyfeirio ato o gwbl! Ceir dryswch llwyr yngl\u0177n \u00e2'i mam hefyd. Mae rhai haneswyr yn dweud yn unig - yn ddoeth, efallai - 'fod enw ei mam yn anhysbys' ond ei bod hi'n un o ordderchwragedd John. Po fwyaf dwi'n chwilio mwya yn y byd dwi'n dechrau drysu hefyd. Doedd yr un o'r \"awdurdodau\" dwi wedi darllen hyd heddiw yn crybwyll hanesyn Syr John Wynn o Wydir yn ei The History of the Gwydir Family: yn \u00f4l Syr John, roedd hi'n ferch i Agatha, ferch Robert Ferrers, Iarll Derby. Digon o ddewis felly! Yn nes ymlaen dwi am roi'r pytiau yma i mewn a rhoi nodyn am yr ansicrwydd am ei dyddiad geni. Y cwbl medrem ni wneud ydy cofnodi hyn oll a gadael i amwysedd y dystiolaeth siarad drosto ei hun. Diolch am eich diddordeb a'ch cyfraniadau. Anatiomaros 18:58, 5 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Roedd gan Lywelyn Fawr ferch o'r enw Susanna, mae'n ymddangos (cafodd o leia bedair o ferched) ond mae'n ansicr pwy oedd ei mam. Fel nifer o frenhinoedd a thywysogion y cyfnod, yng Nghymru a'r tu hwnt, cafodd Llywelyn sawl plentyn \"anghyfreithlon\" (syniad ni heddiw ydy hynny: roedd 'plentyn perth a llwyn' yn cael ei adnabod dan Gyfraith Cymru a doedd dim gwarth o gwbl am fod yn ffrwyth perthynas y tu allan i briodas). Dydw i ddim wedi gweld honiad fod Susanna yn ferch i Siwan. Anatiomaros 19:04, 5 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr am y wybodaeth. Rydym wedi ychwanegu Susanna fel un o ferched Llywelyn. Beth fyddai'r sillafiad Cymraeg? Ysgol Rhiwabon 09:28, 7 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dyddiad Geni Siwan?"}], "id": 2704, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Dywysoges Siwan"}
{"title": "Sgwrs:Dafydd (Michelangelo)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Can the name of a sculpture be translated? Michelangelo named his sculpture David, (though Davide would be more common in Italian, and :en:David, who it is a represent of, is known as it:Davide in Italian), but ourselves and .pl are the only ones to translate the name [aside from languages that need to transliterate]. Paul-L 14:38, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "That's a fair question, Paul. In general I think it's common practice to do so, especially in English (check the average artist biography article on 'en:' and I think you'll find that they usually give the English translations of the names of works of art), but also in other languages as well (I've got the French-language Larousse Histoire de l'art here and all the works mentioned are given in French translation). Ideally the original should be given as well. I don't see this to be the same as the titles of films and books, where the rule that the original should be used unless a translation has been made is a sound one. Also, in this case Dafydd is the accepted Welsh name for the Biblical David[e] depicted by Michelangelo. Pity there are so few art books in Welsh to guide us. Anatiomaros 17:17, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've been looking at other Wikipedias to see how they name works of art, particulary those of Constable, Manet and Picasso, and generally the individual works are translated, except those that are particulary famous, notably Mona Lisa and Le d\u00e9jeuner sur l'herbe. David would fit into the \"so famous the name isn't translated\" category, which I believe is the reason why nearly all other Wikipedias don't translate the name.Back to the naming of this article on .cy, I think we should use what would most commonly be used in a conversation between two fluent Welsh speakers** referencing the sculpture, which would seem to Dafydd in this case. As you mention above, it is a pity there isn't a standard book on art that could be used as a reference point, in a similiar way that Yr Atlas Newydd Cymraeg is used for naming of the country articles. Paul-L 16:35, 27 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":**This could create problems if a work of art is known by Welsh speakers by a name not in Welsh or its original language, for example The Scream [I don't know if this does have a Welsh translation, I'm guessing, but I think you take the point]. The Scream, incidentally, is very famous, but has always been translated from the original Norwegian. Paul-L 16:35, 27 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"David would fit into the \"so famous the name isn't translated\" category, which I believe is the reason why nearly all other Wikipedias don't translate the name\" is a bit questionable as the spelling, if not the pronunciation is the same in so many languages. I think it might be better to assume that they are translating the name, as do the Polish, Turkish and Finnish Wikipedias. If Italian uses the Latin spelling, perhaps that refers to some now defunct convention for the names of Biblical characters in that language? (I really don't know.) I doubt it's the \"name given by Michelangelo\", diverging from normal usage, in quite the way you are suggesting. Ham 15:31, 5 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I didn't realise that Latin uses the name \"David\", and that would make sense as to why that name is used in Italian (instead of \"Davide\"). Re-looking at the interwikis of both this articles, and Dafydd (brenin), it does seem most use \"David\", though I haven't time to do a Wikipedia-by-Wikipedia comparison of which name is used for the statue, and which is used for the biblical figure. Paul-L 16:41, 8 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Dafydd?"}], "id": 2710, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd (Michelangelo)"}
{"title": "Sgwrs:Ffederasiwn Cenedlaethol Clybiau Ffermwyr Ifanc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfraniad i'w groesawu, wrth gwrs, ond mae'r erthygl yn aneglur. \"Mae'r Ffederasiwn yn cynnwys amryw o Glybiau Ffermwyr Ifanc (CFfI) ar draws Cymru a Lloegr.... Mae wedi tyfu i gynnwys dros 700 o glybiau yng Nghymru, Lloegr ac Iwerddon, a nifer mwy dramor. Nid yw'r ffederasiwn yn cynnwys clybiau yn yr Alban na Gogledd Iwerddon.\" Yn nes ymlaen: \"...saith is-ranbarth o Gymru a Lloegr, ac ar y cyd maen't yn ffurfio Ffederasiwn Cenedlaethol Clybiau Ffermwyr Ifanc.\" Felly, sut mae clybiau (Gweriniaeth) Iwerddon yn ffitio i mewn i'r drefn yma, heb s\u00f4n am y \"nifer mwy tramor\"? Mae hyn yn aneglur, a deud y lleiaf. Mae'n cyfeirio hefyd at y \"saith is-ranbarth o Gymru a Lloegr\", ond mewn gwirionedd mae hynny'n golygu fod Lloegr wedi'i rhannu yn chwe rhanbarth tra bod gan \"rhanbarth\" Cymru (typical!) ei ffederasiwn cenedlaethol ei hun o fewn y FfCCFfI, sef Clybiau Ffermwyr Ifanc Cymru. Mae'r erthygl fel y mae yn ddigon i ddrysu rhywun yn l\u00e2n. Anatiomaros 16:58, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i'n drysu wrth drio cyfieithu'r erthgl felly dwi'm yn synnu fod pawb arall hefyd! Wedi tynnu'r pwt \"dramor\" allan ar ol edrych ar eu gwefan nhw i gadarnhau. Cytuno am y \"rhanbarthau\" hefyd, ond doeddwn i ddim yn gallu meddwl am air gwell i ddisgrifio nhw. Fuasai \"Ardal\" yn well? Thaf 18:16, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, Thaf. Dwi'n meddwl basa 'ardal' yn well, efallai, ond dwi dal heb ddeall lle mae Gweriniaeth Iwerddon yn ffitio i mewn... Anatiomaros 19:31, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ah ie, dryswch rhwng 'Y DU' a 'Phrydain' gan bwybynnag sgwennodd y gwreiddiol budd debyg. Cymryd pethau'n ganiataol a peidio darllen yn gywir! Mi dynnai o o'na gan nad oedd cyfeiriad ato ar y wefan swyddogol. Thaf 07:37, 23 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Tipyn o ddryswch yma"}], "id": 2711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffederasiwn Cenedlaethol Clybiau Ffermwyr Ifanc"}
{"title": "Sgwrs:Cwm Gwendraeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mynyddcerrig? Onid Mynydd-y-garreg wyt ti'n ei feddwl? edrych ar waelod yr erthygl hon a mi weli restr eitha cyflawn; gelli ddefnyddio'r rhestr yma fel sail i'r rhestr rwyt ti wedi cychwyn ei chwbwlhau. Diolch am dy gyfraniad.  Llywelyn2000 04:58, 23 Mehefin 2009 (UTC)\n*Ydynt dau pentref!  Rhwng Drefach a Bancffosfelen mae Mynyddcerrig SN 508134.  Ger Cidweli mae Mynydd-y-garreg SN427081.\n*Eto ydynt dau pentref 'Capel Seion', un ger Aberystwyth, un yng Nghwm Gwendraeth  .John M Brear (sgwrs) 21:37, 8 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi creu tudalen wahaniaethu ar gyfer Capel Seion.--Ben Bore (sgwrs) 09:58, 9 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Mynyddcerrig"}], "id": 2713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwm Gwendraeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Artymis~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 20:54, 24 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Artymis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Artymis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Artymis~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Teyrnasoedd Cym", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch i ti am y gwaith ar y map hwn a'r un o'r Brydain gynnar, Llywelyn. Ond mae 'na ambell bwynt yngl\u0177n \u00e2 rhai o'r lleoedd sy'n cael eu nodi fel teyrnasoedd yma.\nMae nodi'r ardaloedd a ganlyn fel teyrnasoedd yn creu'r argraff ein bod yn gwybod hynny, heb amheuaeth, ond mae'r sefyllfa'n fwy cymhleth o lawer. Mae rhai ohonyn nhw yn cael eu derbyn gan y mwyafrif o haneswyr fel teyrnasoedd neu is-deyrnasoedd cynnar o bosibl. Yn achos rhai eraill does dim prawf o gwbl. Dyma nhw, gydag ambell sylw (annigonol):\n*Arwystli (dim prawf; cantref ac arglwyddiaeth ganoloesol)\n*Edeirnion (dim prawf; cwmwd ac arglwyddiaeth)\n*Elfael (efallai?)\n*Ewias (teyrnas gynnar efallai, ond y farn gyffredin yw ei bod yn is-deyrnas neu arglwyddiaeth o fewn teyrnas Gwent)\n*Gwerthrynion/Gwrtheyrnion (efallai?)\n*Maelienydd (efallai?)\n*Penllyn (dim prawf; cantref ac arglwyddiaeth ganoloesol)\n*Tegeingl (dim prawf)\n*Ystrad Tywi (yn cael ei hystyried yn rhanbarth; dim prawf o gwbl ei bod yn deyrnas)\nAr y llaw arall, mae Dunoding a Meirionnydd, sy ddim ar y map, yn cael eu hystyried yn deyrnasoedd (neu is-deyrnasoedd) cynnar.\nTybed a oes modd diwygio'r map i ddangos yr ansicrwydd hyn? Defnyddio italics efallai? Baswn i ddim yn cynnwys Ystrad Tywi o gwbl. Does neb yn dadlau yn erbyn dilysrwydd y rhai amlwg, fel Gwynedd a Cheredigion, wrth gwrs! Y peth ydyw, mae ein gwybodaeth yn anghyflawn ac mae'r map yn rhoi'r argraff fod pob un o'r rhain yn cael eu derbyn gan haneswyr fel teyrnasoedd cynnar, sy'n gamarweiniol. Anatiomaros 17:55, 27 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Mae enwau'r teyrnasoedd sydd ar y map (fel y gweli yng nghornel dde uchaf y map) wedi ei gyhoeddi yn \"Hanes Cymru\" (Penguin, 1990) gan prif hanesydd Cymru, sef John Davies; a hwnnw'n seiliedig ar waith cynharach gan William Rees yn 1959. Mi wna i ychwanegu'r ddau gantref a awgrymi, wrth gwrs. Dwyt ti ddim wedi cynnwys teyrnasoedd (neu, isdeyrnasoedd) megis Dogfaeling yn Nyffryn Clwyd; wnes innau ddim chwaith gan mai isdeyrnas ydyw ac nid teyrnas. Yn ail, rwyt ti'n amau bodolaeth rhai o'r 'teyrnasoedd' megis Edeyrnion a Tegeingl; efallai, felly, y dylet nodi hynny yn yr erthygl ar y teyrnasoedd hyn. O ran y map, dwi'n meddwl ei bod yn welliant i'r hyn oedd yno cynt (dim map o gwbwl, neu fap ceiniog-a-dima o bump teyrnas a wnes i lunio tua blwyddyn yn ol). Barn dau hanesydd profiadol, proffesiynol ydyw'r map, fel ag y mae, ac fe ddywedir hynny arno. Efallai y gellir cynnwys unrhyw ddadleuon a ydyw ardaloedd yn deyrnas neu'n isdeyrnas (yn bodoli neu peidio a bodoli) yn yr erthyglau eu hunain. Diolch am dy sylwadau.  Llywelyn2000 23:11, 27 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Henffych, Llywelyn! Cofia mai fy sylwadau i am rai o'r lleoedd ar y map ydy hyn, dydy o ddim yn feirniadaeth ohonot ti o gwbl. Am y ddau hanesydd, pawb a'i farn; mae eraill fel Wendy Davies, awdur Wales in the Early Middle Ages, yn llawer mwy petrusgar oherwydd prinder y dystiolaeth a'i natur. Rwyt ti'n iawn am Dogfeiling (sy'n cael ei nodi fel teyrnas gynnar yn ei herthygl). Mae John Davies yn cyfeirio at Ystrad Tywi yn cael ei hychwanegu at Geredigion ond dydy o ddim yn ei galw yn \"deyrnas\" (efallai'n wir yr oedd hi, ond doedd pob ardal/rhanbarth hanesyddol ddim yn deyrnas fel y cyfryw, o reidrwydd). Hefyd, ar fap John Davies yn Hanes Cymru, yn blwmp ac yn blaen mewn llythrennau bras, ceir M\u00d4N; ond chewch chi ddim cyfeiriad at \"Deyrnas M\u00f4n\" mewn unrhyw lyfr ar hanes Cymru (dangos lleoliad ynys M\u00f4n mae'r map, wrth gwrs, ond gellid camddehongli hynny!). A dweud y gwir, mae'n bosibl dadlau dros dderbyn nifer o'r hen gantrefi a chymydau fel \"teyrnasoedd\" neu \"is-deyrnasoedd\" cynnar, ond yn niffyg tystiolaeth gwell tewi. Y cwbl dwi'n trio dweud ydy bod yna ansicrwydd ac anghytuno gan arbenigwyr. Mae llawer yn dibynnu ar sut y diffinir \"teyrnas\" a \"brenhiniaeth\" yn y cyfnod cynnar hefyd; testun sawl llyfr ac erthygl! Fel y dywedais, yn ddiffuant, dwi'n gwerthfawrogi dy waith ar hyn ond mae'n iawn i godi'r pwyntiau hyn hefyd. Ond be dwi'n wneud yma mor hwyr yn y nos eto? Methu cadw draw: nos da i ti, gyfaill! Anatiomaros 00:10, 28 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Smai? Dwi'n gweld dy ddadl, ond dwi'n amau ai dyma'r lle i'w threuthu! Parthed Mon: dwi wedi defnyddio ffont lliw gwahanol yn unswydd er mwyn gwahaniaethu rhwng darn o dir a theyrnas - fel dw i wedi ei weneud efo Clawdd Offa (du yn hytrach na gwyrdd). Pan ddysga i sut i wneud llythrennau mewn bold bras, mi wna i amlygu'r prif deyrnasoedd. Diolch i ti am dy sylwadau. Be dwi'n da 'ma? Am fod Wici yma!  Llywelyn2000 00:21, 28 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Teyrnasoedd i gyd?"}], "id": 2719, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Teyrnasoedd Cym"}
{"title": "Sgwrs:Dylan Thomas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fyddai rhywun yn gallu cael gwared o'r Saesneg sy'n mynnu sticio mas tu ol i ben 'rhen Dylan. Sain siwr pam mae e yna... Mawr ddiolch, Rhodri77 19:10, 29 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar \u00f4l arbrofi pum gwaith (!) mae'n iawn rwan. Ond pam fod y testun yn cael ei wthio i lawr sydd gwestiwn arall... Anatiomaros 19:26, 29 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rhaid symud y testun reit i fynu i gwaelod y nodyn, ac yna mae'r gap ar dop yr erthygl yn diflannu! Hwyl, Rhys Thomas 21:13, 29 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch bobl! Edrych lot gwell nawr :-) Rhodri77 09:07, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Ceir yma lawer o destun, ond 'sdim llawer o gyfeiriadau. Wrth sgimio erthygl en, ceir yno lawer o destun a llawer o gyfeiriadau. A fu rhywun yn cyfieithu heb gynnwys y cyfeiriadau, efallai? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:37, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau "}, {"message": "Beth yw ystyr 'bardd deiliadon'? Mae hwn yn ymadrodd dieithr i mi? Lloffiwr (sgwrs) 11:21, 11 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wn i dim, camdeipio efallai. Pam na wnei di roi'r llun (File:Dylan Thomas photo.jpg) yn yr infobox? Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 19:02, 11 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid o'r Comin mae'r llun yna'n dod. Yn \u00f4l y dudalen sgwrs ar WPen o Getty Images y daw'r llun. Lloffiwr (sgwrs) 22:02, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bardd deiliadon "}, {"message": "Beth yw ffynhonnell y disgrifiad o fferm ei ewythr fel 'fferm laeth'? Roedd y rhan fwyaf o ffermydd bryd hynny yn cadw da godro, neu un fuwch 'no. Os mai 'fferm laeth' oedd hi, yna ydi hynny'n golygu eu bod yn cadw da godro a dyna hi? Lloffiwr (sgwrs) 14:53, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fferm laeth "}, {"message": "Mae golwg lletchwith braidd ar yr holl gyfenwau yn yr erthygl hon. Oni fyddai'n fwy naturiol cyfeirio at y bobl wrth eu henwau cyntaf neu eu henwau llawn? Lloffiwr (sgwrs) 19:03, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr; mae'n gweddu i'w gymeriad. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:12, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Defnyddio cyfenwau "}], "id": 2720, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dylan Thomas"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Plaid Gomiwnyddol Prydain Fawr/meta/enwbyr", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Plaid Gomiwnyddol Prydain' yw'r enw presennol (\"CP of Britain\", nid \"Great Britain\"). Anatiomaros 18:47, 30 Mehefin 2009 (UTC)\nON Oni bai fod hyn yn nodyn am yr hen CPGB a dorodd i fyny 20 mlynedd yn \u00f4l? Neu oes gwahaniaeth? Anatiomaros 18:53, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Plaid Gomiwnyddol Prydain Fawr/meta/enwbyr"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Plaid Lloegr Newydd/meta/enwbyr", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am greu'r nodiadau metalliw hyn, Thaf, ond beth yn union ydy \"Plaid Lloegr Newydd\" yn Saesneg? Dwi wedi trio'r enwau amlwg ar 'en:' ond heb gael hyd i unrhywbeth tebyg. Anatiomaros 18:49, 30 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Plaid be?"}], "id": 2722, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Plaid Lloegr Newydd/meta/enwbyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Geraintj", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 19:45, 1 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso cynnes atom, Geraint. Mae pob cyfraniad yn hirhau  oes y Gymraeg, ac yn dadweindio Prydeindod...  Llywelyn2000 05:56, 2 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 2726, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Geraintj"}
{"title": "Sgwrs:Caryl Lewis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae ei dyddiad geni ar daflen gan y Cyngor Llyfrau - gweler y ddolen allanol yng ngwaelod yr erthgl (Taflen Adnabod Awdur y Cyngor Llyfrau). Llywelyn2000 06:04, 2 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cllc.org.uk/graphix/pdfs/AA_CarylLewis.pdf\n** In Caryl Lewis on 2012-05-03 02:59:26, 404 Not Found\n** In Caryl Lewis on 2012-06-02 03:39:55, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:20, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2730, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caryl Lewis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rift~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhys Thomas 12:17, 3 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rift. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rift~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2732, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rift~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Lladin Llafar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gychwyn ar hyn, ond y term arferol am Vulgar Latin yn Gymraeg yw 'Lladin Llafar'. Dyma rai termau perthnasol eraill: 'Lladin Canol' (cf. Cymraeg Canol) = Medieval Latin; 'Lladin Clasurol' = Classical Latin; 'Lladin Isel' = Low Latin. A'r gorau - \"Lladin C\u0175n\" = \"Dog Latin\"! Anatiomaros 16:10, 5 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi Anatiomaros. Diolch am adael i mi wybod am hyn. Newidia i'r erthygl i \"Lladin llafar\". Glanhawr 17:06, 5 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi symud hyn i Lladin Llafar. Dyna'r ffurf arferol ('run fath yn achos 'Lladin Clasurol' ayyb; cf. Cymraeg Canol, Saesneg Canol). Anatiomaros 17:51, 5 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Termau Cymraeg"}], "id": 2738, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lladin Llafar"}
{"title": "Sgwrs:Dwyrain Anglia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs:Oswy am enghreifftiau o'r ffurf Dwyrain Anglia ar y we. Sylwer hefyd fod tua hanner yr erthyglau ar y wicipediau eraill yn defnyddio'r gair am 'ddwyrain' yn eu hieithoedd nhw, yn lle east. e.e. Est-Anglie (Ffrangeg), \u00c0nglia de l'Est (Catalaneg). Anatiomaros 14:39, 9 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw Cymraeg"}], "id": 2747, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dwyrain Anglia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jeppis~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 21:06, 12 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jeppis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jeppis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2757, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jeppis~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rllystynjones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 19:25, 14 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso... a diolch am yr erthyglau... proffesiynol iawn.  Llywelyn2000 03:48, 15 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno 100%! Gret cael cyfrannwyr newydd sy'n creu tudalennau sydd wir yn ddefnyddiol. :o) Rhodri77 18:12, 19 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso... "}], "id": 2760, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rllystynjones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mtaylor848", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Thanks for trying to contribute, but it is obvious that you are using a free online translation service to produce your articles and the content makes no sense at all! Rhys Thomas 17:02, 16 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhys beat me too it - I was about to say the same thing! Anatiomaros 17:03, 16 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I have an idea which might help. If you want to create stubs about towns and villages in Yorkshire (Swydd Efrog) how about copying and pasting the formula: 'Tref [=town, pentref =village] yn Swydd Efrog yw [name of place]. Mae gan y dref [or 'pentref'] boblogaeth o [population figure].' (means \"Fooville is a town/village in Yorkshire. It has a population of [-]\"). Add an image, stub category () and one of two categories- 'Categori:Trefi Swydd Efrog' (towns) or 'Categori:Pentrefi Swydd Efrog' (villages). Add the interwiki and we have an acceptable stub, especially if it's a small place. Anatiomaros 17:26, 16 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks for your contributions. ;) Glanhawr 19:01, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "That's what I call \"banging them out hand over fist\"! By the way, you forgot to claim 'Get 24,000' (as they say on the chans) for South Elmsall, our 24,000th article. Llongyfarchiadau/Congratulations! Anatiomaros 22:02, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Well done. You've been at it like the clappers tonight! Glanhawr 22:12, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Get 24,000 "}, {"message": "Hi M Taylor. Thanks for the good work. I've changed most population to the past 2001 Census etc. They are not present figures and the ref should be noted. Thanks again.  Llywelyn2000 02:23, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "I've also included OS Refs here and there.  Llywelyn2000 03:17, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Please note my above remarks about the population. Please ensure that thre is references to where the information came from e.g. if the 2001 Census then that must be said. Take a look at a few of the ones I edited the other day. This will avoid a second edit!  Llywelyn2000 11:39, 8 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi. You had noted on nearly every article that the place was in Yorkshire whereas in fact nearly all villages and towns were in West Yorkshire. I've amended all these, I hope. Now they are correct. Time taken: 1.5 hours.", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Mainly past tense "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mtaylor848. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mtaylor848~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 2767, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mtaylor848"}
{"title": "Sgwrs:Eurig Wyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylem gael tudalen wahaniaethu yma gan fod yna Eurig Wyn arall - yr awdur a'r bardd.: Gweler Eirug Wyn. Paul-L 11:36, 17 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Paul. Wyddwn i ddim fod gwahaniaeth yn y sillafu!", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2768, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eurig Wyn"}
{"title": "Sgwrs:Ceidwad y Gannwyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n siwr mod i wedi gweld rhest neu gategori o holl operau roc Cymraeg; tybed ym mhle? Mae angen dolen i hwn.", "replies": [{"text": "Mae rhestr o sioeau cerdd Cymraeg ar y dudalen Sioe gerdd. Hefyd mae yna gategori Sioeau cerdd er mai sioe cerdd Saesneg sydd yna'n bennaf. Gweler Categori:Sioeau cerdd - gobeithio fod hyn o rhyw fudd. Rhodri77 11:59, 17 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":O.N. Er gwybodaeth hefyd, os oes gennych enw defnyddiwr a'ch bod eisiau llofnodi negeseuon rydych wedi gadael ar dudalennau sgwrs, defnyddiwch y symbol tilde (h.y. ~ ) bedair gwaith.", "replies": [{"text": ":: Diolch yn fawr.... incognito!", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2770, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceidwad y Gannwyll"}
{"title": "Sgwrs:Cynan Llwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi gosod y nodyn ar yr erthygl ond efallai bod y person yma'n fwy adnabyddus na nifer sy'n bodoli'n barod ac yn haeddu erthygl.\nDyma'r ail dro i erthygl am y person hyn gael ei greu yma (dw i'n meddwl mai fi wnaeth ddileu'r llall!) - yr unig gynnwys pryd hynny oedd i ddweud bod Cynan Llwyd yn Gristion ac yn c\u0175l. \nErs hynny dw i'n siwr i mi weld bod Cynan Llwyd unai'n gyflwynydd neu gyn gyflwynydd rhaglen teledu i blant ar S4C ond dw i ddim yn siwr pa un.  Hefyd efallai i mi ei glywed ar C2 a gyda slot byr ei hun a nid fel gwestai.  Petai'r defnyddiwr di-enw a greuodd yr erthgyl yn medru cadarnhau dw i'n meddwl ei fod werth ei gadw.\nFel arall, dyw bod yn aelod o'r grwpiau a nodwyd (sydd heb ryddhau dim albymau hyd y gwyddwn i) na bod yn perthyn i rhywun o bell ddim yn ddigon i haeddu erthygl.--Ben Bore 09:46, 20 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna pam roedd yr enw yn swnio'n gyfarwydd felly! Cytuno gant y cant \u00e2'r sylwadau uchod. Hefyd does dim cyfeiriadau o gwbl. A dyma'r ail dro i erthygl amdano gael ei chreu - gan yr un cyfranwr efallai? Dwi'n meddwl fod angen tipyn bach mwy yma i gyfiawnhau cael erthygl. Ond dyma'r broblem yn gyffredinol gyda \"selebs\" cyfoes honedig, bandiau llai ayyb. Mae 'na lawer ohonyn nhw - sawl cyflwynydd radio am awr neu ddwy yr wythnos sydd 'na yng ngwledydd Prydain, heb s\u00f4n am y byd, er enghraifft? - ac os ydym am agor y drws i bob wan jac ohonynt bydd rhaid i ni dderbyn pob math o bobl a phethau eraill hefyd. Anatiomaros 13:57, 20 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Amlygrwydd"}], "id": 2781, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynan Llwyd"}
{"title": "Sgwrs:Peter Pan (ffilm 1953)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please change to :fr:Peter Pan (film, 1953) --Redf0x 10:58, 24 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. Paul-L 11:20, 24 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "This should be under :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd. 64.134.62.66 01:07, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Interwiki fr:"}], "id": 2789, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Peter Pan (ffilm 1953)"}
{"title": "Sgwrs:Frederick, Tywysog Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yn union ydy \"Frederic\" yn fod i olygu? Frederick - neu Friedrich - oedd ei enw. Ai Cymreigiad ydy hyn i fod? Os ydy o, dydy o ddim yn gwneud synnwyr! Anatiomaros 13:09, 24 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "''Vrederick''?"}], "id": 2790, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Frederick, Tywysog Cymru"}
{"title": "Sgwrs:\u015ealom", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'n ymddangos nad yw'r erthygl yn amheus: gweler y dolennau allanol a'r wybodaeth ar y wicis eraill. Os nad oes gwrthwynebiad mi wnai ddileu'r nodyn amheus.  Llywelyn2000 11:51, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu'r nodyn. Diolch i ti am y gwaith ar hyn. Tybed a gawn ni air o ddiolch gan y cyfranwr gwreiddiol hefyd, ar \u00f4l iddo/iddi dympio testun a \"gyfieithwyd\"(?!) gan beiriant arnom ni gan ddisgwyl i ni wneud y gwaith o'i gywirio ayyb? Mae hyn yn digwydd yn rhy aml o lawer ac mae'n anheg arnom ni, yn enwedig os na fyddai'r erthygl yn debyg o gael ei chreu fel arall, h.y. o ddiddordeb ymylol. Anatiomaros 15:45, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Cyfeiriaf y sylwadau hyn yn bennaf at y cyfranydd IP o ardal Ankara, Twrci. These remarks are primarily for the IP contributor from the Ankara area, Turkey.\nYou undid my previous edit and restored the red links for the founder, editor and publishing company. This is a small wikipedia with limited resources. Even on the English wikipedia those are red links! We have translated the article properly, using the en: article rather than the unintelligible Babelfish \"translation\" you gave us. With all due respect, we have far better things to do. I'm sure this needs writing about so it is known outside Turkey. Can I suggest you make a start by doing that on the English wikipedia and perhaps the French and German ones rather than expect our small team to sacrifice their time and energy for articles which are unlikely to be read? Thank you. Anatiomaros 21:14, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolenni coch dibwrpas / Pointless red links "}], "id": 2800, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:\u015ealom"}
{"title": "Sgwrs:Ynys Welltog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ynys yn Sir Benfro sydd yn y llun, nid yr ynys yn Afon Menai, sy'n wahanol iawn. Rhion 12:31, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2802, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys Welltog"}
{"title": "Sgwrs:Alpe d'Huez", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia Thaf. Fedri di symlhau'r frawddeg hon, os gweli di'n dda:\nYmosododd yr enillydd cyntaf, Fausto Coppi, 6km o'r copa er mwyn disgyn y reidiwr Ffrangeg, Jean Robic.\nDiolch.  Llywelyn2000 23:15, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "* http://www.ledicodutour.com/villes_etapes/villes_a/alpe_d_huez.htm\n* http://www.velonews.com/images/details/10447.15776.f.jpg\n* http://www.cyclefilm.com/marmotte.html\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:55, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:01, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2803, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alpe d'Huez"}
{"title": "Sgwrs:Arwyddion dwyieithog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae yna erthyglau da ar y pwnc yn y wici Eidaleg (yn arbennig) a Sbaeneg, y Sbaeneg i raddau helaeth yn gyfieithiad o'r Eidaleg rwy'n meddwl. Mi geisiaf gyfieithu fesul tipyn - oes rhywun yn gallu helpu? Rhion 11:31, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r un Ffrangeg yn dda hefyd. Dwi'n fodlon cyfieithu/addasu'r deunydd am Ogledd Affrica, i ddechrau. Gwell i mi beidio wneud hynny am rwan rhag ofn i ni gael \"gwrthdaro golygyddol\"! Anatiomaros 16:37, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON A Ffrainc hefyd. Anatiomaros 16:41, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch. Mi adawaf Ffrainc felly. Rhion 16:46, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Roeddwn i'n cael cymaint o flas ar chwilio ar fr: a gwefannau allanol am ddeunydd am Foroco fel dwi'n cael fy hun yn brin o amser heno, ond dwi'n gaddo gwneud tipyn o waith ar hyn fory, gobeithio. Anatiomaros 20:39, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Mae http://www.freetranslation.com/ yn gwefan dda- mae'n cyfieithu Ffrangeg i'r Saesneg yn dda. Dyma esiampl o safon y cyfieithu.", "replies": []}, {"text": "::En Irlande du Nord le bilinguisme n'est pas officiel. Deux langues sont reconnues comme langues r\u00e9gionales: l'irlandais et le scots. On trouve de la signalisation bilingue ou trilingue selon les circonstances et la volont\u00e9 des autorit\u00e9s.", "replies": []}, {"text": "::In Northern Ireland bilingualism is not official.  Two languages are recognized as regional languages: the Irishman and the scots.  One finds bilingual signalization or trilingue according to the circumstances and authority will.", "replies": []}, {"text": "::Nid yw'n berffaith ond gobeithio bydd hyn yn helpu! Rhys Thomas 17:22, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'n well o lawer na'r cyfieithiadau ar-lein i'r Gymraeg, beth bynnag! Ond mae'n haws cyfieithu'n syth o'r Ffrangeg na chyfieithu cyfieithiad i'r Saesneg sy'n llai na pherffaith. Anatiomaros 18:35, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Drapia. Fedran ni gyfiawnhau'r enw lluosog yn y teitl? Dwi'n gobeithio! Mae'r Saesneg \"Bilingual sign\" yn swnio'n chwithig i mi fel y mae Arwydd ddwyieithog, hefyd.  Llywelyn2000 17:19, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm, ie. Mae'r rhan fwyaf o'r ieithoedd eraill yn medru osgoi'r dewis trwy ddefnyddio Se\u00f1alizaci\u00f3n neu gyffelyb. Rhion 17:30, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Signage\" fyddai'r dewis gorau ar en: hefyd. 'Arwyddion' yw'r peth agosaf at hynny yn y Gymraeg, dwi'n meddwl. Anatiomaros 18:31, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Arwydd ddwyieithog? "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.johnogroat-journal.co.uk/news/fullstory.php/aid/4382/Bilingual_signs_policy_slammed_as__ridiculous_.html\n** In Arwyddion dwyieithog on 2012-05-03 02:35:09, 404 Not Found\n** In Arwyddion dwyieithog on 2012-05-10 02:10:19, 404 Not Found\n** In Arwyddion dwyieithog on 2012-06-02 02:27:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2805, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arwyddion dwyieithog"}
{"title": "Sgwrs:Sain Tathan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ydy'r diweddaraf:\nBwriedir adeiladu academi filwrol yma, gan ddechrau yn 2009.\nDdechreuodd y gwaith?  Llywelyn2000 16:24, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim eto i bob golwg gweler yma Rhion 16:56, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Mi dria i gofio gwiro'r sefyllfa ar Ragfyr 31!  Llywelyn2000 16:59, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2806, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sain Tathan"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Meirion a'r Cyffiniau 2009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Lot o stwff da ar hwn yn baro ac yn siwr o fod yr erthygl mwya sylweddol am eisteddfod yn barod. Newuydd wylio cip o'r seremoni nawr a gweld byd y Profardd yn absenol. Ydy hyn yn ddigwyddiad unigryw sgwn i? Dim amser i sbio rwan. --Ben Bore 16:03, 3 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Potential yr erthygl"}], "id": 2813, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Meirion a'r Cyffiniau 2009"}
{"title": "Sgwrs:Luzon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n drysu efo enwau'r categor\u00efau am y wlad. Ar hyn o bryd mae gennym ni :Categori:Daearyddiaeth Pilipinas a :Categori:Dinasoedd Pilipinas ond hefyd :Categori:Mynyddoedd y Pilipinas. Rhywsut mae 'Ynysoedd y Pilipinas' ayyb yn swnio'n fwy naturiol i mi na heb y fannod. Mae yna ddigon o engreifftiau o \"y Pilipinas\" i'w cael ar y we hefyd. Cyn imi ddechrau creu rhagor o gategor\u00efau hoffwn gael barn pobl: be sy'n well gennych chi? Anatiomaros 17:08, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n cytuno fod \"y Pilipinas\" yn swnio'n fwy naturiol na \"Pilipinas\". Rhion 17:20, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhion. Dwi wedi mentro creu'r categori 'Ynysoedd y Pilipinas'. Bydd angen newid y ddau gategori uchod hefyd, er mwyn cysondeb. Anatiomaros 17:28, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Nid mater o ba un sy'n swnio'n gywir ydy o; mae rheol (euraid) ynglyn a hyn, ond does gen i ddim amser i chwilio ar hyn o bryd. Ble mae'r hen Bedwyr? Beth am ddod dros y broblem drwy alw'r lle'n Ynysoedd y Gloyn Byw? medda fi  a nhafod yn fy moch! Na, gofyn i Ganolfan Bedwyr, dwi'n siwr y cei ymateb. Ond cofia, hefyd, fy marn bersonol i ydy mai defnyddio rhestr Bwrdd yr Iaith y dylem ar bob achlysur.  Llywelyn2000 22:13, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am dy sylwadau, Llywelyn. Ia, ond y broblem yw fod y \"rheol euraidd\" honno yn hynod annelwig; mae'n llechian rhywle ond wn i ddim lle. O fwrw golwg dros yr enwau yn Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg mi welir fod nifer o anghysondebau. Yn achos \"Ynysoedd y Pili-pala\" ceir Pilipinas gan yr Atlas Cymraeg Newydd ond Ynysoedd y Philippines (hanner Cymraeg hanner Saesneg) gan y Bwrdd ac Ynysoedd y Philipinos a/neu Ynysoedd y Philipinau gan yr Academi. Ar y cyfan mae cynigion Bwrdd yr Iaith yn rhesymol, ond mae nhw'n anghyson hefyd. Er enghraifft: mae'r Cymreigiad Ffiji yn dderbyniol ganddynt ond mae nhw'n gwrthod y 'rheol euraidd' yn achos Affganistan (ByI: Afghanistan) ayyb. Hefyd Moroco, lle mae'r Bwrdd yn dewis yr enw Saesneg Morocco yn lle'r ffurf Gymraeg naturiol Moroco (Atlas, Academi). Y broblem arall gyda derbyn rhestr Bwrdd yr Iaith (neu un o'r lleill) fel ein canllaw ydy fod nifer o wledydd llai heb eu cynnwys yn y rhestr o gwbl. Rhaid ystyried hefyd beth i wneud yn achos enwau i ddisgrifio cenedligrwydd pobl (dewisais Pilipiniaid yn yr achos yma am fod gennym Pilipinas fel enw'r wlad; mater o orfod dewis rhywbeth neu fynd heb gategori) lle nad oes unrhyw ganllawiau o gwbl bron? Hen hen ddadl, mi wn, ond yn absenoldeb canllaw cynhwysfawr sy'n cael ei dderbyn yn eang fel awdurdod be fedrem ni wneud ond dewis y gorau (yn ein barn ni, wrth gwrs!) o'r hyn sydd ar gael - os ydy o ar gael yn y lle cyntaf? Anatiomaros 22:50, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::M. Dwi'n cytuno a thi: Ar y cyfan mae cynigion Bwrdd yr Iaith yn rhesymol, ond mae nhw'n anghyson hefyd. OND nhw sy'n anghyson. Os y glynwn ni at eu termau nhw yna mi rydan ni'n gyson. Mae nhw'n fwy o arbenigwyr ar hyn nac ydan ni. Nid yma i fathu termau ydan ni mewn gwirionedd ond i gael ein credu ac i'r erthyglau ddal-dwr. Mae ein bona fide ni gymaint cryfach os y glynwn at un corff o arbenigwyr, pa un bynnag yw hwnnw.", "replies": []}, {"text": "::::(Gyda llaw, welais ti fy ateb i ti y diwrnod o'r blaen ynglyn a chael Bot i wneud y gwaith boring? Fama)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "[y] Pilipinas"}], "id": 2817, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Luzon"}
{"title": "Sgwrs:Yr Oesoedd Canol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam mae hon pictiwr yn yr erthygl? /CrossOfDalriada 19:07, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn da!  Llywelyn2000 22:27, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Erthygl arall sydd angen ei hailwampio yn drylwyr - ond mae'n dasg anferth os am wneud cyfianwder \u00e2'r cyfnod ac ystyried cymaint o bethau sydd i'w crybwyll ym mhob maes, gwlad a rhanbarth - hanes, crefydd, llenyddiaeth, teyrnasoedd, athroniaeth, pensaerniaeth, celf ayyb. Be fedra'i ddeud am y llun ond - ia, hollol?! Anatiomaros 22:34, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Wedi rhoi map yn lle'r llun, am rwan... Anatiomaros 22:44, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dyna gychwyn! Roedd gymaint o gywdel, i mi benderfnyu peidio a chychwyn heno!  Ond mi ymosodwn ar hon yn reit fuan.  Llywelyn2000 22:50, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roedd yn anobeithiol o wael i ddechrau. Wnes i fymryn o waith arni hydoedd yn \u00f4l - yn hwyr yn y dydd, fel arfer! - a'i gadael wedyn. Ond lle i ddechrau? Adrannau bychain ar bob maes efallai - braslun o hanes (phew - 1,000 mlynedd a channoedd o deyrnasoedd mewn 1,000 o eiriau!), adrannau ar gelf, hanes crefydd ac athroniaeth, llenyddiaeth, economi a masnach... Mae dyn yn tueddu i anghofio mor wael yw rhai o'n prif erthyglau am ein bod yn canolbwyntio ar bethau haws i'w sgwennu, yn naturiol (oes rhywun yn teimlo fel esbonio i'r byd a'r betws beth yn union ydy Athroniaeth, yn ei holl agweddau ac ym mhob cyfnod, er enghraifft?). Fesul donc...! Anatiomaros 23:06, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Alla i ddim siarad Cymraeg yn dda, wrth reswm... mae ddrwg gen i. Diolch yn fawr achos y atebion! /CrossOfDalriada 22:55, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Croeso, a diolch am dynnu ein sylw at hyn. Yn sicr mae angen ei gwella - mae'n gwestiwn o gael yr amser i wneud popeth yr hoffem ei wneud. (You're welcome, and thanks for bringing this to our attention. It certainly needs improving - it's just a question of finding the time to do everything we'd like to do.). Anatiomaros 23:08, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch yn fawr. /CrossOfDalriada 19:04, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Yr Oesoedd Canol sydd gan Geiriadur yr Academi yn gyntaf (3ydd yw y Caol Oesoedd). Felly hefyd Geiriadur y Brifysgol - nad yw'n ystyried y Canol Oesoedd o gwbwl. Cadw fel ag y mae felly, mwn. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:29, 27 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Oesoedd Canol neu Ganol Oesoedd? "}], "id": 2819, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Oesoedd Canol"}
{"title": "Sgwrs:Enseffalitis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ga i awgrymu'n garedig Adam, dy fod yn symud yr erthygl hon i enw newydd, sef \"Llid yr ymenydd\"? Diolch. Llywelyn2000 22:57, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi'i symud o Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000#Afiechyd:", "replies": []}, {"text": "O'm wybodaeth i, gall \"llid yr ymennydd\" hefyd olygu meningitis. Mae'r Gwyddoniadur Iechyd yn osgoi'r broblem hon trwy ddefnyddio enseffalitis a . . . meningitis. Nid ydw i'n arbenigwr yn y maes yma o bell ffordd, ac i gyd gallaf i weld o wefan y GIG yw eu bod yn defnyddio \"llid\" mewn enwau afiechydon sydd yn y Saesneg yn diweddau ag \"-itis\", h.y. afiechydon sy'n gysylltiedig ag inflammation: llid y pendics = appendicitis, llid y sinysau = sinusitis, ayyb. --Adam (Sgwrs) 22:58, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 2820, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Enseffalitis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jjabertawe", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 17:13, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does gen ti ddim hawl i newid rhywbeth dwi'n sgwennu ar fy nhudalen Sgwrs fy hun, fel hyn. Mae hynny yn erbyn rheolau Wicipedia. Doedd 'na ddim adran newydd ac felly wnes i greu un achos roedd dy sylwadau yn dilyn syth ar drafodaeth flaenorol. Dwi wedi rhoi enw newydd yn ei lle: paid newid hi. Rhaid i ni barchu ein gilydd ar y wicipedia, beth bynnag yw ein barn(au). Rwyt ti'n ensynio fy mod yn \"wrth-Semitaidd\". Wyt ti wedi gweld yr erthygl hon - Iddewiaeth yng Nghymru? Pwysa ar y tab 'Hanes' ar ben y ddalen. Mae croeso i ti gyfrannu yn adeiladol yma ar Wicipedia, felly beth am wneud hynny? Anatiomaros 15:57, 4 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy newid i fy nhudalen Sgwrs "}], "id": 2824, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jjabertawe"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maurilbert", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 17:41, 8 Awst 2009 (UTC)\nTo leave a message, please use fr:Discussion utilisateur:Maurilbert", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bonjour cher \u00e9quipe du Wikip\u00e9dia fran\u00e7ais, est-ce que vous pouvais me modifier d\u00e8s maintenant s'il vous pla\u00eet, parce que j'ai des informations importants pour le wikip\u00e9dia fran\u00e7ais pour les pages, fait moi confiance.\n204.237.12.81 (d) 8 ao\u00fbt 2011 \u00e0 12:20 (CEST)", "replies": [], "thread_title": " Pouvais-vous me modifier d\u00e8s maintenant S'il te pla\u00eet et fait moi confiance "}], "id": 2827, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maurilbert"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Ffurfiant y DU", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi newid 'gwledydd cyfansoddiadol' (= S. \"constituent countries\") i 'gwledydd' yn syml. Dydy'r term Saesneg - un a fathwyd gan lywodraeth y DU yn ddiweddar iawn - ddim yn cyfieithu'n rhwydd i'r Gymraeg (mae 'gwledydd cyfansoddiadol' yn swnio fel constitutional countries!). Bu cryn ddadlau am y defnydd o'r term \"swyddogol\" yma ar y wici S. hefyd, a chredaf eu bod wedi mabwysiadu \"countries of the United Kingdom\" yn ei le fel enw'r erthygl (ar \u00f4l dadl ffyrnig o hyd marathon!). Term y llywodraeth ydyw yn y b\u00f4n, a dydy o ddim yn cael ei ddefnyddio'n gyson gan y llywodraeth honno ei hun chwaith. Mae'r term \"gwledydd y DU\" yn un dadleuol hefyd. Dim problem yn achos Cymru, yr Alban a Lloegr (er bod rhai cenedlaetholwyr Prydeinig yn erbyn!), ond mae'r broblem yn codi o'r defnydd o'r gair \"gwlad\" i ddisgrifio Gogledd Iwerddon. Mae hynny'n gwbl annerbyniol gan y Gweriniaethwyr, wrth gwrs. Hyd yn oed yn swyddogol, 'talaith' yw GI o fewn y DU ac mae'n dipyn o sarhad ar y tair gwlad go iawn i weld eu bod o'r un statws \u00e2'r dalaith/diriogaeth honno. Hefyd, dydy mwyafrif llethol yr Unoliaethwyr ddim yn ystyried fod GI yn wlad chwaith - mae nhw isio bod yn rhan o'r DU, wrth gwrs. Be dwi'n trio esbonio ydy bod y term(au) yn dadleuol ac yn gallu cael eu gweld fel datganiad o farn wleidyddol. Anatiomaros 14:36, 9 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg! ;o)  Rhodri77 14:59, 9 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Rhodri. Esboniad hirwyntog efallai, ond dylet ti weld y miloedd (miliynau?!) o eiriau ar y pwnc drosodd ar en:! Anatiomaros 15:14, 9 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Terminoleg"}], "id": 2828, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Ffurfiant y DU"}
{"title": "Sgwrs:Affganistan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn gynnig ein bod yn newid enw'r erthygl a'r categor\u00efau perthnasol o 'Afghanistan' (Saesneg) i 'Affganistan' (Cymraeg). \nCeir enghreifftiau ar y we o'r ffurf Gymraeg 'Affganistan' gan BBC Cymru, Golwg360, S4C, ymgyrch dotcym, Llywodraeth Cymru ac eraill. Mae'n wir fod yr Atlas Cymraeg Newydd a Bwrdd yr Iaith Gymraeg wedi dewis y ffurf Saesneg, am ryw ddirgel reswm neu'i gilydd, ond 'Affganistan' sy gan Geiriadur yr Academi. Dydy Geiriadur Prifysgol Cymru ddim yn cynnwys enwau gwledydd fel rheol, ond mae'n cofnodi'r gair 'Affganiad' (1846 yw'r enghraifft gynharaf). Diffiniad y gair gan GPC yw \"Brodor o Affganistan\".\nDyma Gymreigiad naturiol ac amlwg sydd wedi cael ei ddefnyddio ers blynyddoedd - dydy o ddim yn air a fathwyd yn ddiweddar - ac sy'n cael ei ddefnyddio ar y we gan rai o'n prif sefydliadau, yn cynnwys y tri phrif wasanaeth newyddion ar-lein (mae Golwg360 wedi ennill ei blwyf erbyn hyn), a'r llywodraeth ei hun. Gan hynny, os ydym am barchu'r Gymraeg ar y Wicipedia Cymraeg, dwi'n meddwl y dylem ni wneud yr un fath a chael y ffurf Gymraeg safonol 'Affganistan' yn lle'r ffurf Saesneg 'Afghanistan'. Hoffwn glywed barn pawb sydd \u00e2 diddordeb mewn hyn fel bod gennym ni gofnod o'r rhesymau dros ein dewis, symud neu beidio. Anatiomaros 15:56, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae chwilio ar Google yn dod a llu o ganlyniadau yn defnyddio \"Affganistan\" yn y Gymraeg. Alla i ddim gweld beth yw dadl Bwrdd yr Iaith dros ddefnyddio 'Afghanistan'. Porius1 16:31, 11 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno. Mae'n debyg mai'r sillafiad brodorol \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 yw'r rheswm. Mae \u063a  yn cynrychioli sain tebyg i \"r\" Ffrangeg, sy'n cael ei drawslythrennu fel \"gh\" fel arfer. Ond gan nad yw'n rhan o'r wyddor Gymraeg, gwell fyddai \"Affganist\u00e1n\" neu debyg.", "replies": [{"text": "::Does ge i ddim barn fy hun ar y mater, ond Afghanistan mae Golwg yn ei ddefnyddio (gweler y rhifyn cyfredol). Llywelyn2000 17:58, 20 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Safoni'r enw"}], "id": 2829, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Affganistan"}
{"title": "Sgwrs:Mecsico", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mexico? Pam nid Mecsico?\nRwy'n defnyddio 'Mecsico' ac wedi defnyddio'r ffurf Gymraeg hyd fy oes.  Fy mhrofiad oedd mai hwn oedd y ffurff cywir a'r ffurff a ddefnyddir gan siaradwyr y Gymraeg.  Rwy' yn cofio unwaith 'cywiro' rhywun wnaeth ddefnyddio 'x' ac ni wnaethon nhw gwyno am y newid.\nOs ydym yn defnyddio 'Mexico', pam nad 'taxi'?  Hefyd, pam nad 'England' a 'France' yn lle 'Lloegr' a 'Ffrainc'? ", "replies": [{"text": "Gweler y Sgwrs am yr enwau gwledydd yn y Caffi. Gwell i mi beidio deud unrhywbeth arall yma neu mi fydd rhywun yn cyhuddo fi o greu \"pwped wici\" o'r enw Huwbwici. Anatiomaros 23:35, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pam nad M\u00e9xico? Dyna'r gwreiddiol, ynte? Fyddet ti'n gofyn i'r Sais \"Mexico? Pam nid M\u00e9xico?\" Yn bersonol, fe gytunwn \u00e2 thi, Mecsico sgwenais i erioed, ond mae gennym ni ar Wicipedia Cymraeg reol (neu ganllaw) sy'n gosod ryw fath o safon (neu mi eith pethau'n fl\u00ear!). Mi elli di ddarllen ychwaneg am ein canllaw ar enwau gwledydd ar y dydalen yma. Llywelyn2000 01:55, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Gyda llaw, yn Estoneg ac un neu ddwy o ieithoedd eraill, mae nhw'n fwy ffonetig na dy awgrym \"Mecsico\". \"Mehhiko\" ydy eu gair nhw - sef ynganiad ffonetig o'r Sbaeneg gwreiddiol, yn hytrach na'r Saesneg. Wyt ti am awgrymu mynd gam ymhellach yn Gymraeg, hefyd, a galw'r wlad yn Mehico? Pam lai! Ond yma ar Wici, fel dwi'n dweud uchod, mi rydan ni'n cadw at safonau'r Atlas Cymraeg oni bai fod trafodaeth fel hon; wedyn gellir eithrio. Beth wyt ti'n ei feddwl?  Llywelyn2000 02:19, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 2837, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mecsico"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stifyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhys Thomas 11:24, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso i'r prosiect, hen gyfaill! :) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:38, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia wir. Dwi wedi gadael neges iti ar dy erthygl ar Pok\u00e9mon; yn y fan yma.  Llywelyn2000 18:31, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n sylwi dy fod wedi golygu'r rhestr cymeriadau. Fedri di hefyd gynnwys ffynhonnell y rhain. ee fedra i ddim ffindio enw Troy ar wefan swyddogol y Simpsons o gwbwl. Mae ffynhonnell, wrth gwrs, yn rhoi hygrededd (credibility) i'r erthyglau, sy'n hanfodol. Sylwa - tydy'r gyfrol fawr drwchus 'Gwyddoniadur Cymru' (John Davies) ddim yn nodi bron yr un ffynhonnell drwy'r gyfrol gyfan!  Llywelyn2000 05:37, 18 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " The Simpsons "}, {"message": "Dwi newydd creu hyn. Rhowch {{Defnyddiwr:Adda'r Yw/PA}} i'w osod ar dy dudalen ddefnyddiwr, os dymunat. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:09, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr Aber "}, {"message": "The caption to the map on your user page (top right) is rather contentious. Sais Neis 14:09, 2 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "It's only a little joke, there's absolutely no malice intended whatsoever. Stifyn 23:24, 2 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":O na, nid eto! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:03, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::As you are from Newport yourself, I can reasonably conclude that you are using \"hoyw\" as a mark of inferiority for everywhere else. I am not gay myself, but I see from other user pages that some other regular users are, and they might not appreciate the term being used in this way. What does Adam mean by \"nid eto\"? Has this issue come up already? Sais Neis 07:05, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I have already caused some controversy with a completely innocent joke which was taken as xenophobic, but that is now water under the bridge. The 'Gwyrdd = hoyw' caption is meant as friendly good-natured ribbing, there is no acerbity intended; I have nothing against homosexuals, I'll watch anything with Tom Cruise.", "replies": [{"text": "::::Hmm, 'sdim rhaid i mi chwilio'n bell er mwyn darganfod pa j\u00f4c oedd hynny. Rhywbeth am Saeson unieithog, efallai? Watch out Stephen, I can give as good as I get :))) Sais Neis 18:27, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::I'm unsure whether I've just made a friend or an enemy :S Stifyn 20:31, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Well I kind of figured if you can't beat 'em, join 'em... I should have left my response on my page instead of deleting it, as you were so asking for it.... Sais Neis 13:44, 4 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " caption "}, {"message": "Gwaith ardderchog! Ond dwi'n credu bydd angen dileu'r ffotograff gan fod diffyg caniat\u00e2d perchennog yr hawlfraint. :P \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:58, 12 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes rhaid i mi gysylltu a Jeff Morgan neu Peter Harris? Stifyn 01:55, 13 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ysgol Gymraeg Casnewydd "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:House of many ways.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu manylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynwrthwytho i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:01, 6 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:House of many ways.jpg]] "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:47, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Haia wa! Gret gweld llun cartwn gen ti: Delwedd:HemanMOU.jpg. Ond mae angen golygu'r dudalen yma i gynnwys y drwydded (Defnydd Teg) a ffynhonnell y llun ayb. Yn anffodus, bydd yn rhaid i ni ddileu'r llun os nad yw hyn yn digwydd yn ystod y dyddiau nesaf. Y ffordd hawsaf o wneud hyn ydy ffindio llun ar en; yna copio a phastio'r wybodaeth o dudalen y llun. Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:08, 5 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Trwydded y ddelwedd"}], "id": 2839, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stifyn"}
{"title": "Sgwrs:Pok\u00e9mon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Stifyn: gwych dy weld wedi llunio erthygl ar y gyfres Pokemon. Oes gwirioneddol angen erthygl ar bob un o'r creaduriaid bach? Os oes, yna mi fyddi'n brysur iawn am y flwyddyn a hanner nesaf! Os nad oes mo'u hangen yna a fedri di ddadwneud y dolenni sydd o'u hamgylch plis?  Can diolch.  Llywelyn2000 18:30, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch iti am wneud hyn!  Llywelyn2000 20:07, 17 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Os ydy'n bwysig i ddweud fod yn wefan ffan Gymreag efo enwau Pok\u00e9mon yn Nghymreag? Sdim official ond mae'n http://pokemoncymreag.jimdo.com/\nA dwi'n sori i fy Nghymreag- dwi'n dysgwr :D. TheFartyDoctor Sgwrs 01:49, 24 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da! Dwi wedi ychwanegu'r ddolen. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:35, 24 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwefan Ffan o Pok\u00e9mon "}], "id": 2840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pok\u00e9mon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Data added", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":Rhodd mynach o Gapel-y-ffin", "replies": [{"text": "deledu i fyny ei din.", "replies": []}, {"text": "Mi glywodd o'r sain", "replies": []}, {"text": "yn glir ac yn blaen,", "replies": []}, {"text": "ond welodd o ddim ar y sgrin.\nHa ha!  Llywelyn2000 20:45, 18 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": ":Dw i wedi gwrthdroi eich golygiad diwethaf o \"eu\" nol i \"ei\" am fod \"ei gilydd\" yn eithriad i'r rheol ac mai \"ei gilydd\" ydyw, waeth faint o bobl / pethau y sonir amdanynt. Rhodri77 10:24, 5 Medi 2009 (UTC)\noce diolch", "replies": [], "thread_title": "Dadwneud golygiad"}], "id": 2842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Data added"}
{"title": "Sgwrs:Ieuan Du'r Bilwg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does gen i ddim syniad pam nad yw 'Du' yn treiglo yma, ond dyma'r ffurf a geir gan yr ysgolhaig mawr hwnnw G. J. Williams yn ei gyfrol Traddodiad Llenyddol Morgannwg, a hynny sawl gwaith. Dwi'n nodi hyn rhag ofn i rywun feddwl am symud y dudalen i 'Ieuan Ddu' (gweler hefyd Eglwys Loegr/Lloegr!). Anatiomaros 19:26, 27 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Enw perthynol, mae'r Du'n perthyn i Bilwg, yn yr union run modd a Chymdeithas Cerdd Dafod.  Llywelyn2000 20:04, 27 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ia, mae'n debyg, wedi meddwl amdani, ond beth yn union ydy ystyr \"Du'r Bilwg\"? Dwi'n gwybod beth ydy 'bilwg' (< S. billhook, erfyn i dorri gwrychoedd ayyb). Unrhyw syniad? Anatiomaros 20:41, 27 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, cyllell gyda thro'n ei blaen, i dorri coed fel arfer; mae'n rhaid fod gan Dafydd drwyn tebyg - un gyda thro ynddo, fatha parot!  Fe gaiff y gair ei grybwyll yn gyntaf yng Nghyfreithiau Hywel Dda, \"gwelleu a gwdyf a bilwc\". (GyB) Llywelyn2000 21:22, 27 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Du/Ddu"}], "id": 2861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieuan Du'r Bilwg"}
{"title": "Sgwrs:Cyflafan y beirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gychwyn hyn, Llywelyn. Doeddwn i ddim yn swr o ddarllen dy destun a oedd yn erthygl am y traddodiad/hanesyn ei hun neu am y bardd o Hwngari. Gan mai 'Cyflafan y beirdd' oedd y teitl, dwi wedi dilyn y trywydd hwnnw ac wedi ehangu'r erthygl felly. Mae Arany yn haeddu erthygl ac efallai fod lle am un am ei gerdd hefyd (a cherdd Gray a phaentiad hynod ddylanwadol John Martin?). Anatiomaros 16:56, 28 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://golygongasyth.blogspot.com/2006/08/walesi-bardok.html\n** In Cyflafan y beirdd on 2012-05-03 03:15:07, 404 Not Found\n** In J\u00e1nos Arany on 2012-05-05 04:46:05, 404 Not Found\n** In J\u00e1nos Arany on 2012-05-16 00:56:49, 404 Not Found\n** In Cyflafan y beirdd on 2012-06-02 04:31:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2863, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyflafan y beirdd"}
{"title": "Sgwrs:Aberpergwm", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Es i'r Anglopedia i weld os oedd erthygl yno am Aberpergwm. Doeddwn i ddim yn disgwyl gweld un ond er fy syndod cefais hyn: Aberpergwm. Eginyn dwy linell. Dyma'r llinell gyntaf:", "replies": [{"text": "\"Aberpergwm is the site of a colliery in the Vale of Neath near Glynneath in south Wales.\"\n'O, fel y cwympodd y Cedyrn!' Anatiomaros 15:09, 29 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Colli iaith, colli urddas..."}], "id": 2866, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberpergwm"}
{"title": "Sgwrs:Salwch symud", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfogi = chwydu, felly a oes angen dolen o'r ddau air? Mae un yn ddigon, sbo?  Llywelyn2000 20:34, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r GIG yn defnyddio cyfog fel enw i ddynodi nausea, a chwydu (nid cyfogi, o bosib er mwyn gwahaniaethu) i olygu vomit. Mae'n bosib cael cyfog heb chwydu. --Adam (Sgwrs) 21:51, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":!!! Ia, wel... angen egluro hynny felly, gan fod hyn fel bathu term newydd! Llywelyn2000 22:27, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Termau "}], "id": 2869, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Salwch symud"}
{"title": "Sgwrs:Saving Private Ryan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes yna reswm arbennig pam nad yw'r ffilm hon o dan Yr Ail Ryfel Byd  ~ ", "replies": [{"text": "Rwyf wedi ychwanegu'r erthygl at :Categori:Ffilmiau am yr Ail Ryfel Byd. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:51, 11 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categori "}], "id": 2871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Saving Private Ryan"}
{"title": "Sgwrs:Gogledd Iwerddon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hyd y gwn i does gan Ogledd Iwerddon ddim anthem genedlaethol - swyddogol neu fel arall. Dychmygwch yr ymateb yng Nghynulliad Gogledd Iwerddon pe baent yn chwarae'r don hon ar achlysuron swyddogol! Dydy'r erthygl ar yr Anglopedia ddim yn rhoi \"GSTQ\" fel anthem Gogledd Iwerddon. Mae hyn yn ddadleuol ac mae angen ei diwygio. Anatiomaros 13:51, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l y wybodaeth ar en: mae ei statws fel anthem yn amwys (gweler en:Northern Ireland#Symbols used in Northern Ireland). Anatiomaros 13:56, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno; mae'n bwnc dadleuol ac fe ddylid ei ddileu o'r wybodlen. Gellid cyfeirio at y ddadl ynglyn ag anthem a baner yng nghorff yr erthygl. Rhion 16:38, 2 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi tynnu'r cyfeiriad at GSTQ o'r wybodlen. Fel ti'n nodi, bydd angen adran yn y testun i esbonio'r sefyllfa. Anatiomaros 16:15, 4 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "God S\u00eaf Ddi Cw\u00een"}], "id": 2872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gogledd Iwerddon"}
{"title": "Sgwrs:David Davies, Llandinam", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi newid \"Davies the Ocean\" i \"Davies yr Ocean\" gan mai trwy'r Gymraeg yn bennaf defnyddiwyd y term.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2874, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David Davies, Llandinam"}
{"title": "Sgwrs:Llannerch-y-medd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": ":Trigiannydd o Lannerch-y-medd", "replies": [{"text": "a gladdwyd \u00e2'i wraig yn ei fedd,", "replies": []}, {"text": "ond ffraeodd y ddau", "replies": []}, {"text": "'n\u00f4l i'r bedd gael ei gau,", "replies": []}, {"text": "felly methont \u00e2 gorffwys mewn hedd.", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Bu prysurdeb mawr ar y diwrnod hwn, (efallai o achos gweithdy mewn ysgol?) lle ywchanegwyd llawer o wybodaeth mae hanes y pentref, sy'n braf iawn i'w weld. Ond oes modd darparu ffynhonnell y wybodaeth am hen fusnesau? Mae adran am dafarndai yn nodi 15 tafarn, gan gynnwys eu henwau ac enw'r tafarnwr dwi'n meddwl. Yna mae'r adran nesaf yn s\u00f4n am fusnesau ac yn nodi mai 10 tafarn fu, felly mae peth anhysondeb hefyd. Rhyswynne (sgwrs) 08:22, 22 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygiadau 20 Mawrth 2022 "}], "id": 2877, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llannerch-y-medd"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl a gafwyd yn euog o derfysgaeth", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ddilyn dolenni o'r erthygl T\u0177 haf, dyma fi'n dod ar draws erthygl am Sion Aubrey Roberts sydd wedi cael ei restru yn y categori :Categori:Terfysgwyr. Mae'r categori yma yn fach iawn ar hyn o bryd, unia oherwydd diffyg erthyglau am derfysgwyr, neu nad yw rhai sy'n bobli wedi eu categareiddio gywir eto.  Ond rhiad i mi ddweud mae cynnwys y categori yma yn edrcyh braidd yn od:\n* Osama bin Laden\n* John Barnard Jenkins\n* Si\u00f4n Aubrey Roberts\n* D. J. Williams\n* Ramzi Yousef\n* Abu Musab al-Zarqawi\nMae'r diffiniad o bwy sy'n derfysgwr yn gallu bod reit pen agored, ond o'r chwech bonheddwr uchod, mae tri yn genedlaetholwyr Cymreig a'u dedfrydwyd i garchar am ddinistrio eiddo, tra mae'r lleill yn eithafwyr Islamaidd sydd wedi/eisiau lladd pobl ar sail eu cred (cwyriwch fi as dw i'n anghywir).\nEfallai bod bias yn fan hyn o fy rhan i, ond dw i ddim yn credu bod y tri Cymro yma'n haeddu cael eu hystyried yn derfysgwyr, ac a gawsant i gyd eu cyhuddo o dan ddeddfau terfysgaeth neu dim ond difrodi eiddo preifat/cyhoeddus? Hefyd, gelli'r dadlau y dylai pobl fel Nelson Mandela (a garcharwyd am fod yn aelod o gr\u0175p terfysgol?) fod o fewn y categori hefyd.--Ben Bore 08:55, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai mai'r ateb gorau fyddai dileu'r categori Terfysgwyr. Mae'n siwr fod modd defnyddio categoriau eraill sydd ddim yn mynegi barn am y person yn yr un modd. Rhion 12:35, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dileu'r categori yw un posibilrwydd.  Penderfynu am safonau gwrthrychol yw un arall.  Mae enghraifft o restr o safonau digon gwrthrychol i'w gweld ar :en:Category:Terrorists; mae'r pwyntiau sy'n cael eu rhestri yna yn ymddangos i mi yn resymol yn gyffredinol, ond rhaid diffinio beth yn union mae \"violence\" yn golygu.  Efallai ceir ei ddifinio fel trais yn erbyn pobl yn hytrach na thrais yn erbyn eiddo, os ydym ni am i'r safonau fod yn llai cynhwysol.  Ond dwi'm yn siwr pa mor hawdd yw hi i wahaniaethu fel hynny -- pan osodir bom, pwy a \u0175yr be fydd y canlyniadau?  Alan 18:05, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hyn yn codi pob math o broblemau. Roedd y Nats\u00efaid yn rhoi'r label \"terfysgwyr\" ar y resistance yn Ffrainc am eu bod yn chwythu trenau i fyny (llawn o filwyr Almaenig fel rheol ond roedd sifiliaid diniwed yn cael eu lladd mewn canlyniad hefyd weithiau). Ac fel mae Ben yn dweud, \"terfysgwr\" oedd Mandela, a hynny yn swyddogol (barn yr awdurdodau apartheid, wrth gwrs...). Cofier hefyd nad yw gwladwriaeth sy'n lladd miloedd o bobl diniwed mewn rhyfel yn cael y label \"terfysgwr\" chwaeth, fel rheol (a hynny mewn rhyfel yn erbyn terfysgaeth, efallai!). Ond os ydym ni am ei ddileu be gawn ni yn ei le? Anatiomaros 22:54, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Byddwn i o blaid dileu'r categori. Allai i ddim meddwl bod un categori arall yn mynd i allu cymryd ei le, a dyna oedd fy mhwynt, ni ddylai, Mandela, D.J Williams a Osama bin Laden fod yn yr un categori yn y lle cyntaf (yn fy marn i wrth gwrs!). --Ben Bore 09:49, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno.  Llywelyn2000 20:16, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Tynnais D. J. o'r categori rhai dyddiau'n \u00f4l (s\u00f4n am benderfyniad hurt, ei roi o yno yn y lle cyntaf: \"Llenor a therfysgwr oedd D. J. Williams...\"!). Efallai y peth hawsaf yw ei ddileu, er bod rhai pobl a mudiadau sy'n haeddu bod yno. Anatiomaros 16:52, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::ON Beth am :Categori:Troseddwyr. Unwaith yn rhagor mae rhaid bod yn ofalus. I mi, mae \"troseddwr\" (h.y. criminal) yn rhywun sy'n dewis mygio neu rywbeth tebyg fel gyrfa, a dydi o ddim yn cynnwys pobl a dorrodd y gyfraith (neu a gafwyd yn euog, yn gam neu'n gymwys) ar ryw achlysur neilltuol neu dros egwyddorion (ymgyrchwyr iaith a heddwch, er enghraifft). Rhaid bod yn arbennig o ofalus yn achos pobl byw neu gawn ni achos enllib! Anatiomaros 17:04, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Troseddwyr: fy awgrym i ynghlyn a hwn fisoedd yn ol oedd dileu personau byw. Hyn yw fy marn heddiw hefyd.  Llywelyn2000 22:31, 4 Mawrth 2009 (UTC)\nCopiwyd o'r Caffi wrth archifio. Anatiomaros 12:58, 9 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Agor tun arall o bry genwair: Categori Terfysgwyr [o Archif y Caffi]"}, {"message": "Rwyf wedi symud y categori hwn i :Categori:Pobl a gafwyd yn euog o derfysgaeth. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:58, 10 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wedi symud "}], "id": 2885, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl a gafwyd yn euog o derfysgaeth"}
{"title": "Sgwrs Categori:Delweddau o gasgliadau Llyfrgell Genedlaethol Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "Trafodaethau o Archifau'r Caffi:", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn ystod cyfnod cynllun peilot Llyfrgell Genedlaethol Cymru fe fyddant yn rhyddhau lluniau o dan trwydded sydd ddim yn hollol rydd.  Rwyn credu mai\u2019r trwydded \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wicipedia yn unig\u2019 ac \u2018i\u2019w ddefnyddio ar Wikipedia (Saesneg) yn unig\u2019 yw\u2019r trwyddedi y maent wedi penderfynu defnyddio. Dyna pam nad ydynt yn llwytho ar Gomin Wikimedia.  Eu rheswm dros wneud hyn, os deallais yn iawn, yw \u2018lack of room to manouvre\u2019 lle mae hawlfraint y Llyfrgell yn y cwestiwn. Mae hyn yn golygu na fydd y prosiectau mewn ieithoedd eraill yn gallu cop\u00efo\u2019r lluniau i\u2019w herthyglau hwythau. \nGan mai dyma\u2019r sefyllfa fel ag y mae, mae angen i ninnau yn Wicipedia ystyried yn ystod cyfnod y peilot am y canlyniadau posibl o gael delweddau nad ydynt yn rhydd ar Wicipedia. Mae\u2019n rhaid pwyso a mesur a ydy manteision cael y lluniau hyn yn ennill ar yr anfantais nad yw\u2019r trwydded yn un rhydd. Dyma rai pwyntiau perthnasol:\n*Wrth ddefnyddio lluniau sy\u2019n cael eu rhyddhau gan y Llyfrgell Genedlaethol ei hunan rydym yn defnyddio lluniau o weithiau gwreiddiol ac nid copi o lun, felly mae safon y llun yn mynd i fod yn uchel a does dim amheuaeth ein bod yn defnyddio llun heb ganiatad, gan mai\u2019r Llyfrgell ei hunan sy\u2019n ei uwchlwytho. O ddefnyddio lluniau o\u2019r fath fe fyddwn yn debygol o wella ymddangosiad Wicipedia a thrwy hynny denu darllenwyr. Yn achos llawer o\u2019r delweddau dyma\u2019r unig ffordd o\u2019u cael ar Wicipedia o gwbl.  Ymhlith lluniau casgliad John Thomas mae yna dir-luniau hanesyddol, a phan maent yn dir-luniau sydd wedi newid yna bydd dangos y lluniau o gymorth i egluro hanes ardal.  Mae yn welliant ar erthygl bywgraffiadol i gael portread o\u2019r person dan sylw \u2013 er y gellir dadlau nad yw\u2019n hanfodol. A thrafod casgliadau eraill y Llyfrgell, fe fyddai\u2019n welliant cael llun lliw yn enghraifft o ddalen mewn llawysgrif mewn erthygl ar y llawysgrif, yn hytrach na chopi o lun du a gwyn.\nOnd pan nad yw defnydd o lun yn hanfodol i erthygl yna mae polisi Wikipedia yn golygu na chaiff ei gynnwys. Nid yw\u2019n hanfodol cael llun o berson i ddeall y bywgraffiad amdano. Nid yw\u2019n hanfodol cael llun o lawysgrif i ddeall cynnwys y llawysgrif. Felly mae\u2019n bosib iawn y caiff y lluniau hyn eu diddymu ar Wikipedia Saesneg cyn gynted ag y c\u00e2nt eu huwchlwytho.\n*Mae polisi wikipedia ar gynnwys cyfyngedig yn cyfeirio at fframwaith eu polisi fel a ganlyn:\n\u2018\u2019\u2019Rationale\u2019\u2019\u2019\n**To support Wikipedia's mission to produce perpetually free content for unlimited distribution, modification and application by all users in all media.\n**To minimize legal exposure by limiting the amount of non-free content, using more narrowly defined criteria than apply under United States fair use law.\n**To facilitate the judicious use of non-free content to support the development of a quality encyclopedia.\nOs ydym am dderbyn lluniau Llyfrgell Genedlaethol Cymru bydd yn rhaid newid pwyslais ein polisi oddi wrth y nod cyntaf ac at y nod olaf.\n*Mae polisi Wikipedia (ac felly ein polisi ninnau tan i ni ysgrifennu polisi ein hunain) ar gynnwys cyfyngedig yn pwysleisio defnyddioldeb Wikipedia i ddefnyddwyr eraill. Dyma a fyddai\u2019n cael ei golli o ychwanegu lluniau i\u2019w defnyddio ar Wicipedia yn unig.  Er mwyn derbyn lluniau o\u2019r Llyfrgell Genedlaethol byddai\u2019n rhaid llacio ar y polisi hwn ar Wicipedia, gan dderbyn na fyddai defnyddwyr yn gallu ail-gyhoeddi erthygl fel ag y mae \u2013 byddai\u2019n rhaid iddynt dynnu\u2019r llun o\u2019r erthygl cyn gallu ail-gyhoeddi. \n*Petawn ni\u2019n penderfynu caniatau lluniau a hawlfraint cyhoeddi ar Wicipedia yn unig arnynt yna beth am roi nodyn ar bob erthygl sy\u2019n defnyddio\u2019r lluniau hyn i ddweud bod llun heb hawl i\u2019w atgynhyrchu ymhellach yn yr erthygl?\n*Os ydym yn penderfynu derbyn polisi sy\u2019n caniatau cyd-weithrediad gyda llyfrgell Genedlaethol Cymru (a sefydliadau tebyg) yna byddai\u2019n rhaid cael proses o gyd-weithredu i benderfynu a ydy rhyw ddelwedd yn ddigon pwysig fel ei bod yn werth ei chynnwys a cholli gallu eraill i atgynhyrchu\u2019r erthygl. Os na wnawn hyn gallwn ddychmygu sefyllfa lle mae\u2019r Llyfrgell yn uwchlwytho llun deniadol ac yna rydym ni\u2019n ei ddiddymu am nad yw\u2019n ddigon hanfodol i\u2019r erthygl. Neu cawn afael ar lun rhydd ei hawlfraint a rhoi hwnnw yn lle un y Llyfrgell rhywbryd yn y dyfodol, ac oherwydd hynny gorfod dileu\u2019r llun o Wicipedia. Ni allaf ddychmygu y byddai hynny wrth fodd y Llyfrgell, gan mai rhan o\u2019u hymgyrch i rannu cyfoeth y Llyfrgell \u00e2\u2019r cyhoedd yw\u2019r prosiect hwn. (Mae'r llyfrgell wedi ateb y pwynt hwn i raddau helaeth gan y byddant yn ystyried y pwynt hwn cyn uwchlwytho eu hunain ac yn egluro'r rheswm dros osod y llun (gweler eu tudalen. Lloffiwr 23:07, 7 Awst 2008 (UTC))\n*Mae digon i feddwl amdano, a hynny ar fyrder, yn anffodus! Rwyn mynd allan i'r ardd nawr. Lloffiwr 14:18, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::I'm going to be cheeky and reply in English, but hope not to derail this thread into English by doing so - others feel free to switch back into Welsh - and apologies in advance if I've misunderstood any of the above.  We do really need to sort out an Exemption Doctrine Policy as per the above thread, before we can proceed on this.  It is not true to say that the policy from the English wikipedia is our policy until we write our own; the stuff here is reasonably clear that until we write our own EDP, the default policy is that any non-free images (which includes those with permission only for use on Wicipedia) will be subject to deletion.  Also, if we do establish a policy which allows for non-free content, then we must make sure that the non-free content is identifiable in a machine-readable way, which I guess principally means a template on the image pages themselves, although Lloffiwr's additional suggestion of a template on the articles that use those non-free images is of course a good one.  (Yn gobeithio dy fod wedi cael prynhawn da yn dy ardd, Lloffiwr - roedd hi'n wlyb yma yn Lloegr!) Alan 18:10, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Point taken, Alan, ein bod yn gweithredu heb EDP ar hyn o bryd. Gallwn fod wedi ysgrifennu llawer yn fwy eglur am yr holl broblem yma pe na bawn yn rhuthro i ddechrau trafodaeth am fod yr holl beth, oedd eisoes yn urgent nawr yn extra urgent. Yn wir, byth ers bod Geni wedi dechrau'r drafodaeth ar 'copyright' uchod rwyf wedi bod yn disgwyl gweld ein lluniau'n diflannu, ond mae'n ymddangos eu bod wedi dechrau tynnu oddi ar Commons i ddechrau arni - fe ddont at Wicipedia yn y man, mae'n siwr! Pan ddechreuodd y drafodaeth am Copyright mae'n rhaid cyfaddef mai canolbwyntio ar y delweddau nad oeddent yn rhydd oedd wedi eu huwchlwytho heb ganiatad yr oeddwn i. Dwi heb fy argyhoeddi y dylai polisi Wicipedia fod mor rhydd ag un Wikipedia o ran yr agwedd hon - ond mater i'w drafod uchod o dan copyright yw hynny gan nad yw'n berthnasol i luniau'r llyfrgell sy'n cael eu huwchlwytho trwy ganiatad, serch yn ganiatad cyfyngedig. A dweud y gwir, nid oeddwn wedi dychmygu y byddai'r Llyfrgell yn gweld yn dda i roi eu caniatad, gan eu bod hwythau wedi eu clymu gan ofynion deddf, cytundebau a pholisi. Pob credit iddyn nhw am fentro fel hyn.", "replies": []}, {"text": ":Yngl\u0177n \u00e2'r pwynt am tagiau machine-readable, gan bod brys trafod polisi a gosod y teclynau pwrpasol, ayyb i gyd ar unwaith, oes rhywun yn fodlon ymchwilio i'r mater tagiau machine-readable a drafftio rhywbeth gan gymryd y bydd rhyw lun ar bolisi EDP ganddom ni cyn bo hir? Lloffiwr 21:56, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Byddwn i wrth fy modd gweld delweddau prin, o safon uchel yma o gasgliadau't Llyfrgell Genedlaethol.  Beth sy tu cefn i fy meddwl i ydy, beth sy'n digwydd petai ni'n llunio polisi delweddau (rhywbryd!), a bod ni'n penderfynnu ar bolisi fel y Wicipedia Saesneg sydd ond yn caniatau delweddau rydd, a'r Wikipedia Basgeg sydd ond yn caniatau lluniau dan drwydded Creative Commons?  Dw i'n cymeryd byddai wedyn rhaid dileu'r holl ddelweddau o'r prosiect yma, a byddai hynny'n wast o amser pawb?  Er, byddai'n beth gwirion efallai gwrthod delweddau o'r sail rhywbeth a efallai wnaiff byth ddigwydd.  Mae'n ymddangos na fydd y Wiki Saesneg yn gallu derbyn y lluniau o gwbl felly.--Ben Bore 08:45, 4 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Yn cytuno bod yna risg y gallem gytuno ar bolisi EDP ac yna newid polisi ar \u00f4l cyfnod ac y byddai hyn o bosib yn golygu colli delweddau. Oherwydd hyn rwyn credu ei bod yn werth cael trafodaeth drwyadl a chlywed llais cyn gymaint o ddefnyddwyr Wicipedia a phosib i leihau'r posibilrwydd i hyn ddigwydd. Yn fy marn i, os y byddwn yn llwyddo cael cyd-syniad ar bolisi EDP yna bydd y risg sy'n weddill yn werth ei gymryd, ac yn gobeithio bod y Llyfrgell hefyd yn fodlon mentro'r un fath. Lloffiwr 22:11, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi ddim yn siwr fy mod yn deall y ddadl yma yn iawn. Dwi wedi gweld sawl llun ar y wicipedia Saesneg lle cedwir yr hawl gan unigolyn neu gwmni - h.y. mae'n cael ei ryddhau i'r wicipedia dan amodau. Dwi'n meddwl mai eu polisi yw bod rhaid esbonio rationale y defnydd o'r ddelwedd mewn erthygl bob tro, ond fel arall mae'n cael ei dderbyn. A beth bynnag, oes rhaid inni ddilyn y wicipedia Saesneg? Yn ein achos ni mae cael lluniau da o enwogion y genedl a.y.y.b., na fyddent ar gael fel arall, yn gaffaeliad, a dweud y lleiaf. Beth am fabwysiadu polisi \"en.\" yn ei grynswth ac ychwanegu cymal (ar unwaith!) sy'n eithrio delweddau a roddir yma gan y Llyfrgell Genedlaethol? Credaf mai ffolineb o'r fwyaf fyddai gwrthod neu ddileu delweddau sydd mor angenreidiol - ac ia, mae llun o berson i'w ddisgwyl mewn erthygl bywgraffyddol, er enghraifft, os ydyw ar gael, ac yn sicr mae'n ychwanegu'n sylweddol at werth a diddordeb yr erthygl. Anatiomaros 12:19, 6 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Cytuno'n llwyr gydag Anatiomaros. Mae 'na gyfoeth o luniau i'w cofleidio'n ddiolchgar! Llywelyn lll 23:36, 6 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::Dioch am godi'r pwynt yma Anatiomaros. Ar Wikipedia Saesneg mae'r defnydd o luniau cyfyngedig eu hawlfraint i fod yn fach iawn, er mwyn cadw'r nifer o erthyglau, lle mae eu defnyddioldeb i ddarllenwyr (hy y gallu i ail-ddefnyddio) wedi ei amharu, mor fach a phosib. Mae'r prosiect hwn o bosib yn mynd i effeithio ar ddefnyddioldeb canran uchel o'r erthyglau am Gymru a'r Cymry. Felly yn fy marn i mae eisiau pwyso a mesur yr amharu yma ar ddefnyddioldeb Wicipedia. (O ran defnydd gan eraill sy'n mynd yn erbyn trwydded y llyfrgell, mae'r opsiwn gan y llyfrgell i dynnu eu trwydded yn \u00f4l, ac er y byddai hynny'n golled wrth gwrs ac yn ddiwedd y stori, nid o ganlyniad i'n polisi ni y byddai hynny'n digwydd ac felly nid yr agwedd hon sydd ar fy meddwl.)", "replies": []}, {"text": ":::Os ydw i wedi deall ystyriaethau Mediawiki (diolch Alan am fy nghywiro ar hyn) a Wikipedia ar y mater yma, yna mae creu gwyddoniadur rhydd yn uchel iawn ymysg eu blaenoriaethau. Maent yn ceisio rhoi gofynion pobl gymharol di-freintiedig y byd yn gyntaf. Ar yr olwg gyntaf, gallem feddwl nad yw pobl Cymru ymhlith y mwyaf di-freintiedig. Ond ystyriwn, mae hygyrchedd Wicipedia yn dibynnu ar ba mor rhwydd yw hi i gael gafael ar gyfrifiadur a chysylltiad broadband iddo. Rhaid cofio bod y rhan fwyaf o'r cyfranwyr at Wicipedia yn cyfrannu trwy ddefnyddio cyfrifiadur a chysylltiad broadband iddo. Yr ydym felly ymhlith y breintiedig. Nid y rhai a broadband ganddynt sy'n teimlo effaith problemau cael hyd i'r wybodaeth ar Wicipedia. Y peth yw, mae'n llawer anoddach i fesur faint o bobl sydd heb gael mynediad i ryw wybodaeth oherwydd bod cynnwys cyfyngedig ar erthygl nag yw hi i weld bod erthygl wedi diflannu oherwydd bod rhyw end-user wedi torri hawlfraint a bod rhyw lun wedi ei dileu oherwydd hynny. Efallai y down i'r casgliad bod y gwelliant yn safon Wicipedia yn pwyso mwy yn y glorian na'r best guess am yr effaith ar ddefnyddioldeb i eraill, ond mae'n rhaid ei drafod.", "replies": []}, {"text": ":::(Fe ddilyn sylw rwyn gobeithio sydd at ddant y rhai ohonom sydd \u00e2'n sense of humour yn dal i fod yn fyw, serch treulio amser wrth y cyfrifiadur yn gweithio ar Wicipedia. Yr eironi yn y sefyllfa yw hyn - po fwyaf elastig mae dyn yn trin y mater o hawlfraint wrth uwchlwytho lluniau (h.y. po fwyaf nifer y lluniau lle nad yw'r hawlfraint yn rhydd), po fwyaf caeth yw'r cynnyrch o safbwynt y defnyddwyr (neu'r ail-ddefnyddwyr i fathu term). Fel ag y mae sefyllfa hawlfraint y byd sydd ohoni - argymell creu gwyddoniadur caeth y mae'r rhai sydd am weld cynnwys heb hawlfraint rydd ar Wicipedia, nid argymell creu gwyddoniadur gwirioneddol rydd!)", "replies": []}, {"text": ":::Gyda llaw, dwi hefyd yn gresynu na fydd lluniau sy'n ymddangos ar Wicipedia yn gallu ymddangos ar Wikipediau mewn ieithoedd eraill (cyfyngiad amlwg ar ledaenu'r gwybodaeth ymhlith y di-Gymraeg, ac eto pwynt y rhoddir pwyslais arno ym mholisi Wikipedia Saesneg), ond yn deall nad yw'n ymarferol ar hyn o bryd i'r Llyfrgell.", "replies": []}, {"text": ":::Ar y pwynt am eithrio'r Llyfrgell. Beth os y cawn gynnig tebyg oddi wrth sefydliadau eraill, e.e. amgueddfa Cymru? Hoffwn ein gweld yn eu trin i gyd yr un peth o ran polisi, os yn bosib. Dyna hen ddigon am heno - sori os nad wyf wedi mynegi fy hunan yn rhy glir. Lloffiwr 23:07, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Diolch - sgwrs ddefnyddiol iawn. Dwi wedi ychwanegu nodyn am drwyddedau ar fy Nhudalen Defnyddiwr. Bydd hwn yn cael ei ddiweddaru fel ni'n mynd ymlaen Llyfrgell Genedlaethol Cymru 16:28, 7 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Trwydded cyhoeddi lluniau o\u2019r Llyfrgell Genedlaethol "}, {"message": "1. Rhag ofn nad yw Sgwrs Defnyddiwr:Paul Bevan (aelod staff y Llyfrgell) ar eich rhestr wylio, mae ychydig o sylwadau newydd wedi bod yno'n ddiweddar ac mae ychydig o ddryswch ynglyn a beth sy'n mynd i ddigwydd nesaf parthed hawl defnyddio delweddau. Mae'n werth ychwangu hwn at eich rhestr gwylio.\n2. Mae'r Llyfrgell Genedlaethol yn bwriadu newid eu gwefan, ac mae ffurflen adborth (a chyfle i ennill \u00a350!) ar dudalen blaen eu gwefan. Hanner ffordd trwyddo, mae'n gofyn i chwi enwi dwy wefan arall rydych yn ei hoffi ac yn meddwl sy'n enghreifftiau da o wefannau sydd \u00e2 chynnwys sy'n hawdd ei gyrchu - felly mae'n werth meddwl am y rhain o flaen llaw. Efallai bod Wicipedia'n engrhaifft da? O'r leading quesitons mae'n ofyn, dw i'n cymeryd bydd yn Gwe2.0'aidd.--Ben Bore 15:58, 2 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am hyn, Ben Bore. Ia, mi hoffwn i wybod beth yn union sy'n mynd i ddigwydd hefyd, ar \u00f4l cael cychwyn mor addawol. Anatiomaros 16:45, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae angen creu trwydded ar gyfer delweddau nad ydynt o dan drwydded rhydd arnom. Rwyf wedi bod yn ceisio deall sut mae gwneud hyn a gwneud i'r ffurflen uwchlwytho weithio'n iawn ers mis Awst ond heb gael digon o amser ben bwy gilydd i ddeall y peth yn iawn. Efallai mai'r peth callaf fyddai creu trwydded ar gyfer y Llyfrgell yn unig i ddechrau ac yna gwneud un mwy cyffredinol ar gyfer y delweddau eraill. Fe welais enghraifft o drwydded ar Wikipedia Saesneg ar gyfer y Boston Public Library oedd yn edrych yn addas i'w addasu ar gyfer y Llyfrgell. Dwi'n cynnig ein bod yn paratoi drafft o'r 'drwydded' a gofyn i'r Llyfrgell gadarnhau ei fod yn cyfateb i'w hanghenion nhw. Fe ges ar ddeall gan y Llyfrgell nad oeddent yn rhydd i roi trwydded i neb arall - dyna oedd rhan o bwrpas yr arbrawf fis Awst oedd gweld faint o gamddefnyddio fyddai ar y lluniau a roddwyd ar Wicipedia. Cyfeirio at dermau'r Llyfrgell yn uniongyrchol sydd raid i ni wneud ar ein 'trwydded' ni os dwi'n deall yn iawn. Mae hefyd yn bosib y cawn drafferth yn cael Wikimedia i dderbyn ein polisi defnyddio lluniau ni oherwydd y byddwn yn defnyddio lluniau'r Llyfrgell heb ganiatad ysgrifenedig oddi wrthynt - ymbalfalu y byddwn tan bod y cwbwl o'r materion technegol a'r materion polisi yn dod at ei gilydd. Dim amser i ysgrifennu mwy nawr. Lloffiwr 09:02, 9 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Diolch Lloffiwr. Mae dy gyfraniad caboboledig arferol fel manna i mi: mae hwn yn fater holl bwysig a braf fyddai ein gweld yn symud ymlaen yn handi efo hyn. Os fedraf i gyfieithu unrhyw beth, cofia ofyn. Ydy hi ddim yn bosib i'r Llyfrgell uwchlwytho'r lluniau ar Wici eu hunain? Yna, fyddai'r Llyfgrell ddim yn \"rhoi trwydded i neb arall\" a mi fyddent yn dal yr hawlfraint (neu a yw hyn yn gor-symlhau'r sefyllfa?). Yn ail wyt ti mewn trafodaeth efo rhywun o'r Llyfrgell, ers i'w cynrychiolydd nhw adael?  Llywelyn2000 22:52, 9 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Unrhyw ymateb?  Llywelyn2000 14:39, 22 Mawrth 2009 (UTC)\nRhoddwyd yr uchod yma er mwyn cadw'r drafodaeth mewn un lle, yn daclus. Anatiomaros 13:27, 9 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Delweddau'r Llyfrgell Genedlaethol unwaith eto "}, {"message": "Helo. Rwy'n rhan o d\u00eem bach sy'n gobeithio ymchwilio, yn ystod mis Awst, i rannu rhywfaint o'r cynnwys digidol sy'n perthyn i Llyfrgell Genedlaethol Cymru. Un o'r ffyrdd o wneud hyn yw trwy rannu rhai o'n delweddau a ddigidwyd ag erthyglau perthnasol ar Wikipedia a Wicipedia. Byddwn yn ddiolchgar iawn petaech yn anfon unrhyw adborth atom, felly mae croeso i chi bicio draw at ein tudalen 'Defnyddiwr' er mwyn gweld mwy o wybodaeth am y prosiect neu adael sylwadau ar y dudalen Sgwrs. Diolch!  Llyfrgell Genedlaethol Cymru 09:32, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad ardderchog : byddai'n hwb mawr i waith y wicipedia Cymraeg. (Gweler hefyd eich Tudalen Sgwrs). Anatiomaros 14:58, 31 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fedrith rhywun ddweud wrthyf ym mhle mae dod o hyd i'r hen luniau yma? Dwi wedi edrych ymlaen cymaint i'w gweld nhw, ond a ydyw'r Llyfrgell wedi dal at eu gair a'u rhannu ar Wicipedia? Byddai'n wych eu cael a'u defnyddio fel rhan o'n gwersi hanes. Diolch. Yn siomedig ond eto yn hyderus, RWJ.", "replies": [{"text": "::Mi osodais rhai mewn categori arbennig :Categori:Delweddau o gasgliad John Thomas, ond ynglyn \u00e2'u defnydd fel rhan o wersi hanes, bydda rhaid gofyn i'r Llyfrgell am ganitad penodol dw i'n meddwl, yn \u00f4l proffeil y llyfrgell (ar y gwaelod). Fel arfer, mae popeth sy'n cael ei cynnwys ar Wikipedia a Wicipedia ar gael ei bawb eu defnydido heb unrhyw gyfyngiadau, ond bu rhaid cael trwydded hawlfriant newydd er mwyn i'r Llyfrgell allu rhannu eu delweddau. Er bod hyn yn gores i ysbryd Wicipedia, cerdi'r ei bopd yn syniad da fel arbrawf er mwyn caniatau i'r Llyfgrell fynd ymlaen gyda'r prosiect peilot yma.--Ben Bore 16:42, 9 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ategaf yr hyn mae Ben Bore wedi dweud. Rwyf wedi cysylltu eto gyda'r Llyfrgell wedi iddynt ychwanegu rhai sylwadau at eu tudalen. Byddant yn ysgrifennu rhagor am ddefnyddio'r lluniau mewn ysgolion ar dudalen y prosiect rwyn credu. Yr hyn ddywedwyd wrthyf oedd bod cytundeb i gael rhwng y Llyfrgell a'r 'National Grid for Learning' yngl\u0177n \u00e2 defnyddio lluniau'r llyfrgell mewn ysgolion. Rwyf wedi ail-ddrafftio 'trwydded' y Llyfrgell ar \u00f4l cael ymateb y Llyfrgell iddo felly dylwn allu ychwanegu hwn at eu delweddau cyn bo hir. Ond rhaid pwysleisio hyn: os mai'r lluniau'n unig yr ydych \u00e2 diddordeb ynddynt yna dylai fod yr un mor hawdd cael gafael arnynt ar wefan y Llyfrgell ag yw hi fan hyn. Cyn uwchlwytho'r lluniau hyn fan hyn bydd rhaid ysgrifennu'r erthyglau y bydd y lluniau yn ymddangos ynddynt. Felly os am weld y llun, ysgrifennwch yr erthygl gyntaf! Mae'n debyg mai hwn fydd y gwaith mwyaf, yn hytrach na datrys problem technegol yr uwchlwytho. Yn \u00f4l tudalen y Llyfrgell fe gawn fynd ati i uwchlwytho (unwaith y bydd y 'drwydded' wedi ei gwblhau) ein hunain. Mae drafft y polisi ar ddefnyddio lluniau pan nad yw'r drwydded yn rhydd yn barod i'w drafod. Byddaf yn cynnig bod lluniau'r Llyfrgell yn eithriad i'r polisi (oherwydd eu bod yn cael eu huwchlwytho ar ddatrysiad sgrin yn hytrach na datrysiad isel). Mae angen ysgrifennu canllaw ar sut i wneud yr uwchlwytho - dyna'r cam nesaf os oes rhywun am fynd ati i ddraftio. Fe af finnau ati os na fydd rhywun wedi achub y blaen arnaf, ond does wybod pryd - mae pwysau gwaith yn gwaethygu arnaf yn lle gwella. Fe fyddaf yn hen ddigon balch o weld diwedd y gwaith anferth hwn. Yn y cyfamser, os oes rhywun am uwchlwytho llun ac heb wybod sut, gallwch roi nodyn ar y Caffi yn gofyn am gymorth ac mae'n siwr y cewch gymorth neu gyngor ar sut i fynd ati. Lloffiwr 18:35, 13 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Beth ydy'r diweddaraf?  Llywelyn2000 16:04, 4 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ia, hoffwn i wybod hefyd. Pwynt arall, fel a nodais rywle neu'i gilydd o'r blaen, mae chwilio am lun yn iawn os wyt ti'n gwybod am be yn union rwyt ti'n chwilio, ond mae'r dewis yn gyfyng ar hyn o bryd - beth am eu deunydd llawysgrifol, er enghraifft? - ac weithiau rhaid chwilio sawl gwaith i gael hyd i ddelwedd berthnasol. Basai'n haws pe bai'r llyfrgell ei hun yn helpu a cheisio cyfrannu lluniau i'r erthyglau sy gennym yma yn barod. Anatiomaros 16:53, 4 Gorffennaf 2009 (UTC)\nCOP\u00cfWYD O'R CAFFI ar \u00f4l ei archifio (Archif 12). Anatiomaros 20:07, 1 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Parhad (cop\u00efwyd o'r Caffi)"}], "id": 2886, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Delweddau o gasgliadau Llyfrgell Genedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Dewi 'Pws' Morris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Treboeth dylai ei fan geni fod nid Treborth. Yn sicr cafodd ei fagu yn Nhreboth. A daeth i'r amlwg gyntaf yn aelod o Aelwyd yr Urdd, Treforys. ", "replies": [{"text": "Ia, roeddwn i'n methu deall hynny hefyd, ac ystyried ei acen! Croeso i ti newid o. Anatiomaros 22:01, 9 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Man geni "}], "id": 2888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewi 'Pws' Morris"}
{"title": "Sgwrs:Alberto Dines", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "sut mae'n dweud 'to host' yn Gymraeg yng nghud-destun rhaglen teledu?", "replies": [{"text": "yn weisteiwr teledu = is a television host, neu:", "replies": []}, {"text": "yn westeiwr ar raglen ... = a host on the programme ... Thaf 14:28, 10 Medi 2009 (UTC)\nhey diolch am y newidiadau, popeth yn daclus ac yn loyw rwan", "replies": [{"text": ":Sori, golygais yr erthygl cyn darllen hyn, a dw i wedi ei newid 'yn westeiwr' i 'yn cyflwyno'. Efallai bod host a present yn ddau beth gwahanol, ond dw i' meddwl bod o'n fwy cyfarwydd. Croeso i chi ei newid yn \u00f4l.--Ben Bore 15:42, 10 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://observatorio.ultimosegundo.ig.com.br\n** In Alberto Dines on 2012-05-03 02:29:19, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Alberto Dines on 2012-05-10 01:52:52, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 22:32, 12 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alberto Dines"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Breckenheimer", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwnest sylw fod yr Wiki Saesneg yn anghywir? ym mha ffordd? Sut? Mae'n bwysig fod yr erthygl Gymraeg yn gywir. Llywelyn2000 04:08, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Correct.  The saesneg article used to say that the Counts of Katzenelnbogen founded the city in 1330, but the town already existed, it just became a city in 1330 when Emperor Ludwig gave it a charter a city that year.  I corrected the English article and the factual statement of what happened in 1330 is now in the Origins.  The true and factual statement is \"Darmstadt was chartered as a city by the Holy Roman Emperor Ludwig the Bavarian in 1330, at which time it belonged to the counts of Katzenelnbogen\",as it now says.  Again I DO appreciate your correcting my grammar as my Cymraeg is still far from perfect!  :) - Breckenheimer 01:07, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Darmstadt\u200e"}, {"message": "Good article: technically and linguisticly! Keep them rolling! Dal ati! Llywelyn2000 06:14, 11 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your [[Paul Martin]] article "}, {"message": "Bore da, gyfaill! Rwyt ti'n brysur! Gwaith da eto. Llywelyn2000 04:08, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bore da ti, gyfaill!  Mae'n hwyr yma yn Texas. Diolch yn fawr! Breckenheimer 04:31, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dydd da! Mae'r wawr yn codi yng Nghymru, ond yn marw yn Tecsas! ;-} Llywelyn2000 05:05, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bore da! "}, {"message": "Bore da, a Pasg hapus! Deb 09:52, 25 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch Deb, Gobeithio am roedd Pasg ti yn hapus hefyd!  Breckenheimer 00:22, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pasg"}, {"message": "Breckenheimer - mae'r Rhestr o gopaon Cymru bron a'u cwbwlhau - DIOLCH YN FAWR! Bendigedig! Tros 700 ohonyn nhw. Be rwan? Llywelyn2000 04:12, 31 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Llywelyn, dw'i dim yn gallu cofio, beth oedd y dewisiadau?  Dinasoedd a trefi yn Lloegr? Breckenheimer00:15, 12 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":S'mai Brecks? Dw i'n dal i chwilio am fas-data er mwyn gwneud mail merge. Trefi a dinasoedd Lloegr neu Siroedd Lloegr. Amser sydd ei angen! Mae na ddwy job ar eu hanner: copio a phastio Nodyn Siroedd Lloegr a / neu Trefi Cymru. Os ei di i fama: Rhestr trefi Cymru, dw i wedi copio'r nodyn o'r Saesneg hyd at (up to) Conwy (tref). Beth am eu gorffen nhw?", "replies": []}, {"text": ":Ar ol hynny, beth am edrych ar y trefi pentrefi e.e. ar waelod yr erthygl Aberystwyth mae Nodyn - Trefi a Phentrefi Ceredigion.  Mae angen copio'r Nodyn o'r Saesneg i'r Gymraeg.", "replies": []}, {"text": ":Neu oes gen ti awgrym? Do you have a suggestion?", "replies": []}, {"text": ":Yn y cyfamser / In the meantime, grab a bas-data!Llywelyn2000 03:57, 12 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae Rhestr o gopaon Cymru wedi cael ei ddatblygu (has been developed) - cyfesurynnau (lat long / ffisegol) wedi'i ychwanegu ato. Llywelyn2000 06:10, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Rhestr o gopaon Cymru "}, {"message": "Mae angen rhoi cyfesurynnau XY ar tua 300 o garneddi crynion, er mwyn iddyn nhw gael eu gweld ar fapiau a ffonau. Wyt ti isio'r testun i'w rhoi arno (copio a phastio)? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 10 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Llew,  wrth gwrs!  Dwi'n awyddus i helpu. Breckenheimer 12:55, 10 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bendigedig! Mi wna i eu pastio ar dudalen arall a rhoi dolen i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:14, 11 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::O'r diwedd! Some of Cadw's placenames are a bit iffie! Can you check them (and the coordinates) as you go on, please. Diolch yn fawr i ti. Dyma nhw!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 13 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Bendigedig!!! Mae'r Nodyn yn yr erthyglau Carnedd gron yn edrych yn gret! GO, GO GO! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:56, 22 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Croeso'n \u00f4l! Sut mae'r Gymraeg yn dod yn ei flaen yn yr UDA? Llywelyn2000 (sgwrs) 23:27, 3 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch, Llywelyn!  Dwi feddol mae 2,500 siaradwyr yn yr UDA. Breckenheimer 00:40, 11 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Carnedd gron "}], "id": 2897, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Breckenheimer"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eiri", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhodri77 08:24, 13 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl am Adam Brody. Pryd bynnag dw i'n edrych ar y dudalen, mae mwy yno!Mae'n gret cael cyfranwyr newydd. Os ydych chi eisiau help, gadewch neges ar fy nhudalen sgwrs ac fe wna i fy ngorau i helpu. Rhodri77 14:45, 13 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}], "id": 2899, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eiri"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Uwchradd Syr Winston Churchill", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am erthygl hollol random!  Onid COmprehensive [sll?] ydy ystyr 'ysgol gyfun'? Ac os felly oes angen newid enw'r erthygl?--Ben Bore 13:21, 14 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "'Hollol random' ydy'r gair! Ond mae 'na ddigon o eginau pitw tebyg i hyn ar yr Anglopedia Anferth hefyd. Cytuno bod 'Uwchradd' yn gywir yn lle 'Cyfun'. Anatiomaros 13:35, 14 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ysgol Gyfun neu Ysgol Uwchradd?"}], "id": 2900, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Uwchradd Syr Winston Churchill"}
{"title": "Sgwrs:Ann Clwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n deall mai copi o'r erthygl Saesneg yw hon, ond yn \u00f4l yr erthygl Cyngor Celfyddydau Cymru, dim ond yn 1994 y cafodd ei sefydlu, felly beth oedd oedd ei raglfaenydd yn 1975?--Ben Bore 14:17, 16 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Pwynt da, falle mai teipo ydi o a 1995 yw'r dyddiad i fod? Chwlia i am ffynhonell. Thaf 14:22, 16 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cadeirydd y Cyngor Celf'''y'''ddydau"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://news.bbc.co.uk/1/shared/mpdb/html/175.stm\n** In Ann Clwyd on 2012-05-03 02:32:55, 404 Not Found\n** In Ann Clwyd on 2012-05-10 02:00:20, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi trwsio dolen wallus.--Ben Bore (sgwrs) 09:51, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 2903, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ann Clwyd"}
{"title": "Sgwrs:Benazir Bhutto", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Geni \t21 Mehefin 1953 (1953-06-21) (56 oed)\"\nMae \"56 oed\" yn yr oedran y basai gyda hi heddiw tasai hi'n dal i fyw, ond mae hi wedi marw wrth gwrs. Hoffwn i gael gwared ar ei hoedran, ond dwi ddim yn gweld y geiriau \"56 oed\" unrhywle yn y c\u00f4d, felly wi'n tybio ei fod yn cael ei gyfrif yn awtomatig. Beth a geir ei wneud?\nON: mae hyn yn y blwch ar y dde. Gwingwyn 17:54, 20 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Corrected. Paul-L 18:09, 20 Medi 2009 (UTC)\nDiolch. Gwingwyn 18:51, 20 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " shwd i atal y meddalwedd rhag cyfrif ei hoedran? "}], "id": 2912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Benazir Bhutto"}
{"title": "Sgwrs:G\u0175yl y Gelli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Faswn i didm yn meddwl bod hwn yn perthyn i'r categori The Guardian, ganmai mond cael ei noddi ganddo mae'r digwyddiad.--Ben Bore 13:19, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd dileu'r categori beth bynnag, gan fod y Telegraph yn noddi'r \u0175yl bellach. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:15, 15 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Categori 'The Guradian'"}], "id": 2916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:G\u0175yl y Gelli"}
{"title": "Sgwrs:Melysion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddaf i'n falch os bydd rhywun sydd yn fwy gwybodus na fi yn gallu ehangu ar yr enwau amrywiol (os oes mwy ohonynt) a manylu ar ba ardaloedd o Gymru sy'n defnyddio pa enwau. --Adam (Sgwrs) 16:46, 22 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da, Adam. Efallai cawn adran gyda rhestr, geirdarddiad ac enghreifftiau? Gair gogleddol ydy fferins (un o hoff eiriau \"Brenhines Ein Ll\u00ean\"!), dwi'n meddwl, ond gair benthyg. Anatiomaros 17:02, 22 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwau"}], "id": 2923, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Melysion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MerlLinkBot", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Can you help me tranlating the edit summaries of my bot for cywiki?\n;en\n* bot=Bot:\n* summary_replace_deadlink=replacing dead link {0} with {1}\n* summary_update_deadlink=repairing dead link {0}\n* summary_replace_outdated=replacing outdated link {0} with {1}\n* summary_update_outdaded=repairing outdated link {0}\n;de\n* bot=Bot:\n* summary_replace_deadlink=Ersetze defekten Weblink {0} durch {1}\n* summary_update_deadlink=Repariere defekten Weblink {0}\n* summary_replace_outdated=Ersetze veralteten Weblink {0} durch {1}\n* summary_update_outdated=Repariere veralteten Weblink {0}", "replies": [{"text": "\"replace\" is used if the domain has changed, \"update\" if the domain stays the same", "replies": []}, {"text": "\"outdated\" is used if the url is still available but will be switched off soon, \"deadlink\" if the url is already unreachable.", "replies": []}, {"text": "{0} and {1} are placeholders for the domain name(s)\nMerlissimo 23:15, 23 Medi 2009 (UTC)\n;cy\n* bot=\n* summary_replace_deadlink=\n* summary_update_deadlink=\n* summary_replace_outdated=\n* summary_update_outdated=", "replies": []}], "thread_title": " Please help my bot to write in cy "}], "id": 2925, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MerlLinkBot"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owain2002", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 17:42, 24 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Henffych a chroes nol! Dw i wedi gosod 'dalen amheus' ar Mariacron\u200e gan nad oedd yr un o'r cyfeiriadau a roddaist yn arwain at ffynhonnell. Oes gen ti gyfeiriad perthnasol, i ffynhonnell ddibynadwy (nid y cwmni ei hun)? Gelli dynnu'r Nodyn o frig yr erthygl, os fedri wneud hynny. Diolch a chofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 11 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo a diolch! Mae gen i dim ond y cyfeiriadau o'r dudalen wreiddiol Almaeneg. Os nad ydy hyn yn ddigon, mae croeso i ti ddileu'r erthygl; dydy hi ddim yn pwysig iawn! Owain2002 (sgwrs) 19:22, 11 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen ffynhonnell "}], "id": 2926, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owain2002"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elin~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 15:03, 25 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Elin. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Elin~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2929, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elin~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jessica~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 15:05, 25 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jessica. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jessica~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2930, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jessica~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Pasgen ap Cyngen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywbeth od iawn am hyn. Yn \u00f4l y ddwy achrestr sy'n cael eu dyfynnu gan Ifor Williams yn ei nodyn ar Cynan Garwyn yn Canu Taliesin, roedd Pasgen yn fab i Cadeyrn (Cadeyrn Fendigaid) fab Cadell Ddyrnllwg. O ble daw 'Pasgen ap Cyngen' felly? Un llinell foel sydd yn yr erthygl ar en:, heb ffynhonnell o gwbl. Mae rhai o'r pethau sydd ganddyn nhw ar frenhinoedd cynnar y Cymry a'r Brythoniaid yn amheus iawn yn gyffredinol hefyd. Meddwl ei fod yn werth nodi hyn yma am rwan: heb dreulio amser yn chwilio am y wybodaeth does gen i ddim modd i brofi neu wrthbrofi dilysrwydd hyn i gyd. Ar y lleia mae'n dangos fod rhaid i ni gymryd gofal wrth addasu deunydd am hanes cynnar Cymru o'r Anglopedia... Anatiomaros 15:42, 25 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pwy oedd ei dad?"}], "id": 2931, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pasgen ap Cyngen"}
{"title": "Sgwrs:Ffilm yn 2009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae teitl y dudalen yn swnio'n chwithig i mi. Cynnig symyd i Ffilmiau 2009. --Llygad Ebrill 15:07, 26 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi symud yr erthygl i \"Ffilm yn 2009\", i efelychu Llenyddiaeth yn 2009 ayyb (gw. Sgwrs:Llenyddiaeth yn 2005). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:14, 1 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 2932, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffilm yn 2009"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr brwydrau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma gychwyn rhestr ddifyr, Llywelyn, ond dydy'r teitl ddim yn ffitio'r cynnwys. Beth am symud hyn i 'Rhestr brwydrau'r Brythoniaid a'r Cymry'? Fel arall dydy o ddim yn gwneud synnwyr. Mae'r Hen Ogledd a hanes cynnar Chernyw ayyb yn perthyn i hanes a thraddodiad Cymru ond afraid dweud dydyn nhw ddim yn rhan o Gymru fel y cyfryw! Anatiomaros 18:46, 26 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi symud hyn i Rhestr brwydrau Cymru a sgwennu pwt o eglurhad ar ddechrau'r erthygl a'i threfnu. Gwneiff y tro am rwan, gobeithio. Anatiomaros 17:17, 29 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Angen newid y teitl neu'r cynnwys"}], "id": 2933, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr brwydrau Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ysgol Rhiwabon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 16:28, 29 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso eto. Dwi wedi creu'r 'eginyn' Ysgol Rhiwabon. Buasai'n braf pe buasech chi'n medru ychwanegu ati. Cofiwch ofyn i mi neu unrhyw un o'r criw os ydych angen cymorth. Hwyl, Anatiomaros 16:38, 29 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Helo, a diolch yn fawr am eich cyfriniadau i'r erthygl am yr ysgol. Dwi'n gweld eich bod chi wedi uwchlwytho cop\u00efau o luniau o wefan yr ysgol.  Mae'n anodd i ni wybod pwy ydych chi -- os ydych yn swyddog(ion) yr ysgol neu'n ddisgybl(ion), er enghraifft -- ac felly os ydych chi'n berchen ar yr hawlfraint (neu ydych wedi derbyn caniat\u00e2d swyddogol) neu beidio.  Allech chi gadarnhau os gwelwch yn dda?  Diolch yn fawr.  Alan 14:08, 7 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl Alan? Mae 'na ddwsin ohonom ni yn y chweched dosbarth yn dysgu Cymraeg ac yn defnyddio Wicipedia. Os wnewch chi ddanfon ebost at Mrs Williams ein prifathrawes (\"chris.bailey\" ((a)) \"rhiwabon-high.wrexham.sch.uk\") (neu ei ffonio ar 01978 814 918) mi wneith hi gadarnhau fod popeth yn iawn. Mae hi'n siarad Cymraeg hefyd. Diolch am checio petha fel hyn; mi rydan ni wedi bod i'r Ysgwrn yn ddiweddar a byddwn yn rhoi un llun ohonom yn fano hefyd os ydy hynny yn iawn. Ysgol Rhiwabon 07:24, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi, diolch yn fawr am eich ateb.  Does dim rhaid i unrhywun ffonio iddi, dwi'n meddwl -- mae'n ddigon eich bod chi'n honni'n gredadwy bod gennych berchenogaeth ar y cynnwys neu ganiat\u00e2d i'w ddefnyddio.  Yn anffodus, y broblem gyffredinol ydy bod llawer o bobl yn meddwl ei bod hi'n iawn i gop\u00efo cynnwys o unrhyw gwefan ac nad ydynt yn ymwybodol bod rheolau'r hawlfraint yn adrodd wrth gwefannau o gwbwl.  (Wnes i olygu'r cyfeiriad e-bost yn eich neges i osgoi sbam.)  Alan 08:34, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Alan. Ysgol Rhiwabon 08:45, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::PS...", "replies": []}, {"text": ":::# croeso i chi ychwanegu eich llun o'r Ysgwyrn, wrth gwrs.", "replies": []}, {"text": ":::#Jyst er hysbysrwydd, ar y wikipedia Saesneg, maen nhw'n galw am un cyfrif ar gyfer pob person - dim cyfrifon gr\u0175p. Ond does dim rheol fel hynny yma - croeso iawn i chi ddefnyddio cyfrif gr\u0175p os mae'n well gennych chi, tra pawb yn ei ddefnyddio'n gall.  I'm going to switch to English at this point as I'm a learner myself and this is getting too slow for me to type.  The one thing I would say though is regarding the issue of \"admin\" status, which is the ability to do things like delete pages and block vandals.  We tend here to be much more liberal in allowing use of these functions than they are on the English site; there is no fixed rule and it depends on general consensus, but once someone has been here making steady positive contributions for a while they tend to get approved.  My hunch is firstly that a group account would be unlikely ever to be allowed this status itself, and also that any contributions made under a group account wouldn't really count towards deciding to trust any particular individual with use of the admin functions.  This may not bother you, though, as in any event far and away the most important important task here is writing articles, admin stuff is really just a tedious necessity.  Alan 09:06, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " [[Ysgol Rhiwabon]] "}, {"message": "Don't confuse Wynn Hall with Wynnstay! Wynn Hall is much older. Captain William Wynn was living at Wynn Hall in 1670 and there is no proof that he was related to the Williams-Wynn family of Wynnstay (who only arrived in Ruabon around 1719). There are lots of Wynns in Wales! A N Palmer in \"The History of Ruabon\" suggests that if there was a connection between the two families it was as far back as Efenechtyd and even that is uncertain!\nIt's good to see your local contributions though!\n--\u00a0Maelor\u00a0 1845, 3 November 2009", "replies": [], "thread_title": " Wynn Hall & Llywelyn Kenrick "}, {"message": "Ga i dynnu sylw at y drafodaeth yn Wicipedia:Y Caffi#Tynnu statws gweinyddwr, ynglyn \u00e2 tynnu statws Gweinyddwr oddi ar rai unigolion sydd heb gyfrannu ers nifer o flynyddoedd (er mwyn taclusrwydd yn fwy na dim). Buasai barn un neu ddau arall ar y mater yn gymorth mawr. Rhion 13:47, 24 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tynnu statws gweinyddwr "}, {"message": "Ga'i dynnu eich sylw at fy nghwestiwn ar :Sgwrs:Modron (Cernyw), os gwelwch yn dda? Diolch. Anatiomaros 15:53, 17 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Mae wedi'i gywiro. Ysgol Rhiwabon 12:44, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Modron (Cernyw) "}], "id": 2938, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ysgol Rhiwabon"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Google Translate dim diolch", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cynnig bod hwn yn cael ei ddefnyddio, er basai'n wrth rhoi nodyn ar waelod y 'Saesneg', gan mae'n siwr byddai rhai' meddwl mai defnyddiwr Wicipedia sy' meddu sgiliau Saesneg gwael a'i sgwennodd (yn enwedig os ydynt ddigon gwiroion i ddefnyddio peiriant cyfiithu yn y lle cyntaf.  Efallai dylid creu symbol gyda logo 'Google Translate' gyda chroes goch drwyddo?--Ben Bore 13:53, 1 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Er nad wyf wedi ychwanegu'r logo a awgrymoch, rwy wedi ychwanegu tudalen ag esboniad sylfaenol, a gysylltir ati oddi wrth gwaelod y Saesneg. Luke 00:17, 25 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Piti nad oes botwm \"like\" ar dudalennau fel ar Facebook :-) Peredur ap Rhodri 20:56, 20 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Mae hwnna'n ddoniol (petai o ddim mor ddifrifol)"}, {"message": "Dw i wedi rhoi'r testun Cymraeg yn Google heddiw a dyma ei Saesneg:", "replies": [{"text": "Thanks, , for your new article, or contributions to, .", "replies": []}, {"text": "It upset us, but she was removing it, because it seems that automatic translation engine products (like Google Translate) was.", "replies": []}, {"text": "If you want to see an article on that topic this on Wikipedia, and it can be written in Welsh rather than the original with the help of machine translation?", "replies": []}, {"text": "Thank you for your understanding.\nCathfolant 14:08, 12 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfieithiad newydd"}], "id": 2946, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Google Translate dim diolch"}
{"title": "Sgwrs:IPod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r gair cynllunio yn iawn fan hyn neu a ddylid defnyddio dylunio? Ddim yn si\u0175r, dyna pam wy'n gofyn. Llusiduonbach 22:17, 1 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Sai'n credu bod y gair cynllunio yn ddigon manwl a dylunio yw'r gair sy fel arfer yn cael ei ddefnyddio yn Dechnoleg. Newidia i'r erthygl ac os anghytunith rhywun gallan nhw ei newid n\u00f4l. Glanhawr 13:41, 2 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cynllunio"}], "id": 2948, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:IPod"}
{"title": "Sgwrs:Fern\u00e3o de Magalh\u00e3es", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "(My apologies for this message being in English) The vandal General Tojo is spamming Wikipedia by removing references and adding his books as the only reference. The books are nothing more than reprints of out of copyright sources, with spelling errors from the title page on forward (For example it is James McClymont, not MacClymont, and Gaspar Correia, not Correa, and Charles Edwards Lester, not Charles Lester Edwards). This article is one of his targets, please watch for removal of valid references and adding of the spam references by new users or IP's. The books spammed so far are: \n* Magellan (2008) by Francis Guillemard (died 1933), Antonio Pigafetta (died 1534), Francisco Albo (contemporary of Magellan), Gaspar Correa (contemporary of Magellan), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421007\n* Amerigo Vespucci (2009) by Charles Lester Edwards (died 1890), Amerigo Vespucci (died 1512), Keith Bridgeman (Editor) and Tahira Arsham (Editor); ISBN 978-1906421021\n* Pedro Cabral (2009) by James Roxburgh MacClymont (out of copyright author), William Brooks Greenlee (edited around 1939), Pero Vaz de Caminha (died 1500), Keith Bridgeman (Editor), and Tahira Arsham (Editor);ISBN 978-1906421014\nPlease watch for removal of valid references and replacement with spam, and revert accordingly. As for the identity of the spammer and vandal General Tojo:\n*Keith Bridgeman, London is the editor of all the books spammed by General Tojo\n*Keith Bridgeman, London is the owner of the publishing house publishing the books spammed by General Tojo\n*Keith Bridgeman, London is the owner of some Parkinson's disease patents spammed by General Tojo on Wikipedia for quite a few years now\n*Keith Bridgeman, London is also the owner of the web page advertising both the Parkinson stuff and the books spammed by General Tojo.\nFor details see :en:Category:Wikipedia sockpuppets of General Tojo -- Chris 73 11:27, 3. Okt. 2009 (CEST)", "replies": [], "thread_title": "Bad Book Spam warning "}], "id": 2951, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fern\u00e3o de Magalh\u00e3es"}
{"title": "Sgwrs:Calon L\u00e2n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A little question about this...", "replies": [{"text": "Hwyr a bore fy nymuniad", "replies": []}, {"text": "Gwyd i'r nef ar adain c\u00e2n", "replies": []}, {"text": "Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad,", "replies": []}, {"text": "Roddi i mi galon l\u00e2n.\nshouldn't it be \"calon\" in the last line?  I'm assuming \"roddi\" here is the infinitive not a conjugated form (\"my wish for God to give me a pure heart\"), so no reason to mutate.  What's confusing me is that google finds over 200 copies with \"galon\" and none with \"calon\".  Certainly in this rather good youtube video she seems to sing \"calon\" (2:30), so maybe all the online copies of the lyrics just trace back to a single copy. Alan 21:01, 6 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I realise this is three years old, but just in case anyone comes by looking for an answer... galon is correct. The mutation is due to the pronoun \"mi\" not to the verb. Garik (sgwrs) 22:11, 22 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2955, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Calon L\u00e2n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bethan Morgan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhodri77 12:33, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello bethan a chroeso i Wikipedia! Catrin George 12:37, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 2959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bethan Morgan"}
{"title": "Sgwrs:Hafan/archif2", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tua wythnos a hanner yn \u00f4l wnes i ychwanegu sgript (sydd yn bodoli ar llawer o'r wic\u00efau eraill) i MediaWici:Monobook.js er mwyn newid y tab ar frig y hafan felly mae'n darllen \"hafan\" yn lle \"erthygl\", ac i gael gwared ar y pennawd sy'n darllen \"Hafan\" fel 'teitl' y dudalen. Mae'n ymddangos nawr bod hyn yn gweithio. Ro'n i'n meddwl dylai gadael neges rhag ofn bod hyn yn peri syndod i unrhywun! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:43, 11 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "diolch Adam. Lloffiwr 23:53, 11 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Monobook.js"}, {"message": "Please replace :Image:Crystal 128 wp.png with :Image:Crystal Clear app wp.png. It will be deleted soon from Wikimedia Commons as a duplicate. Cheers! Siebrand 13:53, 22 Ionawr 2008 (UTC)\nDiolch yn fawr/Thank you. Done on Hafan. Anatiomaros 18:25, 22 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Duplicate image to be deleted: use Crystal Clear app wp.png "}, {"message": "Rwy wedi symud 'blwch tywod' i 'pwll tywod' achos bod hon yn ymddangos bod yn ei defnyddio'n fwy arferol.  (Ydy 'blwch tywod' yn gyfieithiad 'sandbox' yn Saesneg yr UDA?)  All rhywun newid y ddolen o'r hafan os gwelwch yn dda?  Diolch.", "replies": [{"text": "Wedi newid blwch i bwll. Byddai wedi bod yn dda cael trafod y newid hwn cyn mynd ati - nid fy mod yn gwrthwynebu'r newid. Af ati i newid y negeseuon sy'n cael eu heffeithio gan hyn pan gaf gyfle, os na fydd rhywun arall wedi gwneud cyn fi. Lloffiwr 09:28, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch.  \"Byddai wedi bod yn dda cael trafod y newid hwn cyn mynd ati.\" -- mae pob newidiad yn gallu cael ei ddadwneud yn hawdd.", "replies": [{"text": "::Pwynt Lloffiwr yw ei fod yn syniad trafod rhywbeth fel hyn yn gyntaf yn arbennig i dudalen reit pwysig fel yr Hafan, a bod hynny'n well na gwneud newidiadau di-ddiwedd.  Hefyd cofia lofnodi dy sylwadau gyda '~~~~' :-) --Ben Bore 10:13, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ok diolch. Mh96 10:24, 12 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " newid dolen os gwelwch yn dda "}, {"message": "Hi! I translated Wicipedia:Cymraeg into Turkish (under my IP address rather than my username - this was before I got an account on the Welsh Wikipedia), so can an administrator please add T\u00fcrk\u00e7e to the list of languages in the Cymraeg section, please? Thanks in advance. Runningfridgesrule 20:49, 10 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:01, 10 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " No habla Cymraeg, sorry! "}, {"message": "All rhywun newid \"Learner's Corner\" i \"Learners' Corner\" (Cornel y Dysgwyr) os gwelwch yn dda.  Dwi'n reit fussy am ddefnydd cywir y collnod yn Saesneg, ond dwi ddim \u00e2'r gallu ei newid.  Diolch.  Alan012 07:36, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei wneud. Rhion 07:43, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch.  Alan012 07:50, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " newidiad bach "}, {"message": "Sorry for saying this in English.\nYou'll see above that I requested a minor change because I can't edit this page.  Now Rhion kindly obliged within minutes, and in any case I suspect (from the discussion in the Caffi) that I myself will have admin rights myself sometime soon, but it does make me think that it would be worth trying semi-protection of the main page, so that logged-in users can still edit it.  This will still be enough to stop most casual vandalism.  As it is, there are a number of included templates that aren't protected, and they don't in practice get constantly vandalised, so the threat to the main page probably isn't that severe (though it may be worth putting a comment a the top of the wiki source to say please discuss before doing any kind of major overhaul).  Thanks.  Alan012 07:55, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Seems fair enough. We had a bad spell of vandalism some time ago with this being a regular target, if I remember correctly. I see no reason against removing the semi-protect for now: we can always slap it on again if it gets vandalised. The actual front page, rather than the Sgwrs, should remain protected of course, for obvious reasons. By the way, if you have a list of vulnerable templates maybe we should consider semi-protecting them if they're important enough - even a change with the best of intentions could prove \"inconvenient\" and I think it's standard practice on other wikipedias. It would help if we had an anti-vandal bot here as well; there are a number on en., for instance. Anatiomaros 18:21, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah, no, I really was talking about the main page itself, not this talk page, and I was talking about *reducing* its level of protection, from current full protection to semi-protection.  Looking at the history of vandalism to this talk page seems to bear out my feeling that it's largely by anons.   The only one I spotted by a logged in user was one called \"Dumb Saesneg\", and given that semi-protect also covers newly created usernames (for the first few days), that one would have been blocked on the basis of inappropriate username before it had aged enough to be able to edit semi-protected pages.  But if conversely we wanted to go fully the other way from what I'm suggesting, then what we would do is add *cascading* page protection, that automatically protects every included template (and in principle any templates that they include, etc)  Alan012 19:34, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah, I see. I'd misunderstood. But as the \"Front Page\" is so important even if we open it up for trusted users any change, other than the most minor of spelling corrections, should be discussed first, I think. If I recall rightly, the only time I've changed anything related to it was in response to a request from metawiki. The problem is not \"mistrusting\" regular contributors but the fact that anyone could log in, make a few innocuous edits, then come back in a week or so and wreak havoc. But I'll see what other contributors have to say on this. There must be guidance on this and similar issues somewhere as well. Maybe Deb would know? The protection can always be lifted temporarily in order for someone not otherwise permitted to do so make an agreed change and restored afterwards. Had you anything particular in mind? Anatiomaros 19:59, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::No, nothing particular.  Just that I'd had to ask just to change an apostrophe, so I wondered if this extra level of hassle might be deterring people from making other potentially useful minor changes.  But obviously there are pros and cons.  It's not something I've strong feelings about, but worth raising at least.  Alan012 22:37, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Reduce to semi-protection? "}, {"message": "Yma ar gomun, mae'n ddweud \"A vector version of this image (SVG) is available. It should be used in place of this raster image when superior.\"  Dw i wedi creu prawf-gopi o'r hafan, sy'n cynnwys y fersiwn SVG, gwelwch Hafan/Prawf.  Oes unrhyw reswm dros beidio a'i ddefnyddio?  Alan 10:03, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gwybod am unrhyw reswm dros gadw'r hen fersiwn - mae'n debyg mai hwnnw oedd yr unig fersiwn oedd i'w gael, neu'r un gorau, pan osodwyd ef gyntaf. Yn cefnogi'r newid os na ddaw rhyw reswm technegol i'r amlwg dros beidio \u00e2 newid. Lloffiwr 10:22, 3 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi newydd dod ar hyd i hyn ar hap trwy'r dudalen :Hafan/Prawf. Cytuno nad oes problem o gwbl wrth gyfnewid y llun ffeil png am un svg. Anatiomaros 19:27, 11 Medi 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llun y ddraig "}, {"message": "Mae angen ail-ysgrifennu'r dudalen Wicipedia:Ystadegau Wicipedia Cymraeg yn ddybryd. Gan nad oes neb wedi mynd ati i wneud hynny, rwyn bwriadu tynnu'r cyswllt ato oddi ar yr Hafan. Pan gaiff ei hail-ysgrifennu digon rhwydd fydd dodi'r cyswllt ar yr Hafan eto. Mae dau gyswllt at y dudalen arbennig Ystadegau ar yr Hafan yn barod, felly nid ydym heb wybodaeth ystadegol wedi ei gysylltu \u00e2'r hafan. Yn lle'r cyswllt rwyn bwriadu gosod cyswllt at y dudalen arbennig Fersiwn. Lloffiwr 21:04, 5 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen at ystadegau "}, {"message": "(Sorry this is in English)\nAs this Wiki - sorry, Wici - has now passed 20,000 articles, it has become eligible for an interwiki link from the en:wiki main page. This is an achievement for a small wiki, but has the down-side that it may lead to extra vandalism. It may be worth being a bit more vigilant in the future. Incidentally, if my counting back is correct, the milestone article is Seiclo yng Ngemau Olympaidd yr Haf 1980.\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 22:30, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Tivedshambo. You'll find a discussion on this at Y Caffi. I'll copy this and place it there. Anatiomaros 22:49, 20 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 20,000 articles "}, {"message": "Hello. Rwyf wedi bod yn arbrofi ar golygu'r hafan ac wedi dod lan a hyn. Cymerais \"screenshot\" o'r newid. A fydd hyn yn iawn i mi ychwanegu.\nDiolch \n--Rhys 17:34, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n awgrymu creu'r fersiwn newydd a wyt ti'n cynnig, ond dan deitl arall, achos fasai hi'n haws i'w thrafod fel hynny na gyda'r \"screenshot\".  Defnyddion ni Hafan/Nadolig yn ddiweddar am yr un pwrpas, cyn i ni wneud newidiadau dros dymor y Nadolig.  Gallet ti ddefnyddio Hafan/Newydd er enghraifft.  Alan 17:57, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, basai'n syniad da i gael tudalen arbrawf yn gyntaf i ni gael gweld sut mae'n edrych ar y sgrin. Dwi'n meddwl fod diwygiad Rhys yn edrych yn ddeniadol a lliwgar. Yr unig feirniadaeth sydd gen i ydy'r dewis o luniau, sydd i gyd o Gymru. Gan fod hyn yn wyddoniadur catholig - h.y. sy'n cynnwys pawb a phopeth - fe allai hynny gamarwain ymwelwyr tro cyntaf i feddwl mai gwyddoniadur am Gymru yn unig ydym ni. Ond hawdd newid hynny. Gellid amrywio'r lluniau o bryd i'w gilydd hefyd, efallai? Anatiomaros 18:50, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y tudalen prawf ydy Hafan/Prawf\n--Rhys 20:19, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Whaw! Dyna welliant! Da iawn rhys! Dw i'n hoffi syniad Anatiomaros hefyd: chydig o luniau o'r byd mawr yn eu canol nhw: person, digwyddiad cyfoes (ee Llain Gaza) a beth am rhywbeth gwyddonol ee CERN. Dewid di! Fedrwn ni eu rhoi nhw'n unigol mewn tabl, Rhys? Fel hyn, mi fydd hi'n nhaws newid rhai - bron yn ddyddiol, wedyn? Jest syniad. Ond dwi gant-y-cant y tu ol i dy syniad o ddod a chydig o liw a raz-ma-taz i fewn i'r clawr! Llywelyn2000 20:27, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Iawn....dim ond am ychwanegu bach o lliw a logo wikipedia o ni. Gall y lluniau cael ei newid yn rheolaidd ac hefyd ei newid ar gyfer digwyddiadau gwahanol trwy'r flwyddyn e.e Dydd Gwyl Dewi, Santes Dwynwen.....a.y.y.b --Rhys 20:39, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Da iawn Rhys, ond mae'r dudalen prawf yn edrych yn wahanol i'r screenshot uchod ar fy mhorwr i, gyda'r logo ar ben ei hun (lle gwag i'r chwith), a'r lluniau'n rhedeg i ddwy res. Pam, tybed? Anatiomaros 20:42, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Hmmm??? Efallai mai rhywbeth i wneud a maint ein sgriniau yw e- mae'n iawn arno un fi. Os yr ydym am newid yr hafan bydd rhaid i ni sicrhau fod y lluniau mewn un rhes efo pawb!! --Rhys 20:44, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Dw i'n mynd i swnio'r r\u00eal hen ddyn blin, ond yn bersonol, fyddai'n well gyda fi ei adael fel y mae. Mae llawer o wybodaeth ar y dudalen flaen yn barod, gwybodaeth am sut i ddefnydido'r wefan a'r rhan 'Pigio' (tamaid o erthygl dethol - sydd fel arfer gyda delwedd).", "replies": []}, {"text": ":::::::Byddai cael rhes o ddelweddau yn gwthio'r pethau hyn yn is lawr y dudalen ac yn ychwanegu dim. Sori.--Ben Bore 20:08, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: \"Wel, myn uffarn i!!\" Llywelyn2000 20:57, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::: Dylai popeth ymddangos yn iawn ar firefox hefyd nawr. Rhys 21:48, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Yn anffodus dydy o ddim. Mae'r lluniau yn un rhes rwan ond mae'r logo yno ar ben ei hun, ar y dde uwchben y llinell borffor. Wnes i glirio'r stash ar firefox, rhag ofn, ond dim gwahaniaeth. Hefyd dwi wedi cymryd IE allan o ymddeoliad a thrio gyda hynny, ond mae'n edrych yr un fath. Pam nad ydy o'n ymddangos ar ddiwedd y llinell, fel yn y screenshot, tybed? Dwi wedi trio newid o ar y dudalen prawf ond does dim byd yn tycio. Oes unrhyw un arall yn cael yr un broblem? Anatiomaros 22:00, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wps!! Gwasgais \"Dangos Rhagolwg\" yn lle \"Cadw'r dudalen\" Os nad ydi o'n iawn nawr well i ni wrando ar BenBore a gadael hi fod!!! Sori am yr holl ffus! Rhys 22:04, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Nage wir! Mae o'n berffaith yn FF ac IE - gen i! Ac yn edrych yn gret! Llywelyn2000 22:07, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Be ydy maint dy sgrin? Rwan mae'r logo o dan y llinell borffor, i'r de o'r testun! Os dwi'n cael problemau bydd pobl eraill yn siwr o cael hefyd. Anatiomaros 22:09, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Dyna beth sydd da fi nawr ar firefox. Mae gen i sgrin 17 modfedd hefyd. Nos Da! Rhys 22:14, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Wel, fy 'resolution' i ydy 1280 x 1021, ac mae'n gweithio. Rhys, pan gei di amser, dos i Start > Control Panel > Display > Settings   yna llusga'r togl i weld effaithiau gwahanol gyda resolution gwahanol. Nos da! Llywelyn2000 22:29, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Sori i sbwylio'r parti, ond rhaid i mi ddweud fy mod i'n tueddu i gytuno efo Ben Bore.  Faswn i ddim yn gwrthwynebu rhagor o liw, ond dydy'r lluniau ddim yn ychwanegu unrhyw wybodaeth yn eu ffurf bresennol.  Dwi'n tybio y byddwn i mwy o'u plaid petawn nhw'n cysylltu at erthyglau o ddiddordeb pan glicir arnynt, o leiaf.  (Dwi'n meddwl bod hynny'n bosib, ond dwn i ddim sut i'w wneud.)  Ac rwy'n teimlo'n gryf iawn bod yr eicon animeiddiedig yn hollol anaddas; dydy e ddim yn ymddangos o ddifrif o gwbl, ac wela i mo prosiect arall sy'n ei ddefnyddio heblaw Uncyclopedia.  Alan 22:46, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi i wedi chwarae gyda'r dyluniad yn dipyn bach fy hun ar Hafan/Prawf2.  Dwn i ddim os ydw i'n hoffi'r canlyniad o gymharu gyda'r fersiwn rhedegol i ddweud y gwir, ond dyma syniad o leiaf.  Alan 19:21, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n ei hoffi. Rwyf wedi cynyddu maint y font o fewn y bocs gwyrdd i'w lenwi.  Rhys 20:21, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ar ol gwneud rhyw dri / bedwar o gloriau, beth am gynnal etholiad fawreddog i bawb fwrw eu pleidlais pa un i'w ddefnyddio? (Ben Bore i bleidleisio dros gadw'r statws cwo, efallai). Hehe. Da iawn. Llywelyn2000 00:12, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Efallai.  Ond cyn hynny, dyma fersiwn arall: Hafan/Prawf3.  Rhaid i mi ddefnyddio'r Saesneg unwaith eto (yn anffodus) i eglurhau'r bwriad ond y problemau hefyd gyda Phrawf2...", "replies": []}, {"text": "::::What I was trying to achieve with Hafan/Prawf2 was:", "replies": []}, {"text": "::::# to fill the space where Hafan/Prawf has a duplicate copy of the wiki puzzle logo (already there in the top-left) with something different;", "replies": []}, {"text": "::::# by moving the dragon, it took it out of the \"Cymraeg\" section where it was sometimes messing up the column width (by imposing a minimum column width regardless of window size) -- and gives it more prominence (despite making it smaller) by putting it near the top", "replies": []}, {"text": "::::But I think I was \"trying to be too clever\" with that green strip, and the problems created were:", "replies": []}, {"text": "::::# The green is a very intense colour, and a large area of it is ugly.", "replies": []}, {"text": "::::# The design is too fragile.  By having the green and white strips of a fixed height (needed in order to match up with the dragon logo), it is a total mess if the text overflows them, e.g. if the browser window is narrowed and/or the font size is increased.  I already had to remove the \"cy.wikipedia.org\" line from the original because of this.  Ironically, what Rhys did by increasing the font size, to mitigate problem 1, actually risks exacerbating problem 2.", "replies": []}, {"text": "::::Because of this, I suggest instead Prawf3, just a very simple adaptation of the status quo.", "replies": []}, {"text": "::::OK, sori am y sgwrs hir yn Saesneg - faswn i ddim wedi cael yr amser i chwilio am y geiriau hynny i gyd yn Gymraeg ar hyn o bryd.  Alan 06:23, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::P.S. rhwybeth i'w feddwl amdano yn y dyfodol, efallai... mae'r Wici Catalaneg wedi gwneud swydd ardderchog o leihai'r holl clutter sydd i'w weld ar y brif dudalen yn fy marn i.  Ond mae'n ymddangos bod yn llawer o waith i'w gwblhau -- dyna lawer o amser nad yw ei dreulio i ysgrifennu erthyglau :)  Alan 06:31, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dwi'n credu fod yr un glanhawr yn werth ei wneud. Mae edrychiad yr hafan yn holl bwysig i cadw nifer o ymwelwyr. Ond does dim syniad gen i lle i ddechrau! Rhys 07:32, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Mae'n defnyddio \"metaflwch\" - gwela yma.  Mae'n edrych yn reit cymhleth, a dw i ddim am chwarae gyda golygu \"Common.css\" fy hun, rhag ofn i mi ei \"sgriwio i fyny\".  Y peth orau fasai gofyn i Adam os oes gen ti ddidordeb ynddo -- ef sy'n gwybod y mwyaf am y pethau hyn, dwi'n meddwl.  (Rhaid i Llywelyn ddyfalu sut wn i mai dyn ydy Adam ;)  Alan 08:14, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Rhag ofn i neb feddwl mod i'n geidwadwr (gyda g/c fach!), dw i ddim yn gwrthwynebu newid, ond ddim newid jyst er mwyn newid. Bues i'n edrych ar dudalen blaen wici's eraill hefyd am syniadau, a rhaid i mi ddweud yr un Catalaneg yr gorau o bell ffordd i mi weld. Mae'n cyd-fynd a sut mae gwefannau yn gyffredinol yn cael eu dylunio y ddyddiau hyn, sef, ychydig iawn o ddelweddau mawr, lliwiau meddal, a thabiau i gyrchu'r wefan ei hun. Mae yna gymaint o wybodaeth i'w gyfleu i ymwelydd newydd - boed yn gynnwys y wefan ei hun neu egluro sut mae cyfrannu, a rhaid rhoi blaenoriaeth i hyn", "replies": []}, {"text": "::::::::Er cymaint o wladgarwr ydw innau, fyddwn i ddim yn meddwl bod eisiau rhoi lle rhy amlwg i'r Ddraig Goch - Wici iaith Cymraeg yw hwn, nid Wici Cymreig.--Ben Bore 09:12, 29 Ionawr 2009 (UTC)\nHelo, pawb. Yn fy marn i, bydd well gen i gymysgdd o Prawf 1 a Prawf 2 (h.y. lluniau a'r bar gwyrdd ar y top). Cdhaptomos 13:19, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Dwi'n cytuno Cdhaptomos. Fe ddywedodd Alan dro yn ol (uchod) \"P.S. rhwybeth i'w feddwl amdano yn y dyfodol, efallai... mae'r Wici Catalaneg wedi gwneud swydd ardderchog o leihai'r holl clutter sydd i'w weld ar y brif dudalen yn fy marn i.\" Wel cymerwch gip ar fy nhudalen defnyddiwr i. Dwi'n meddwl y galla i ddefnyddio'r un bocsys a'r Wici Catalaneg i ail-wampio'r Hafan Gymraeg, gan ymgorffori tipyn bach o Hafan Rhys a Hafan Alan iddo (HEB y blicin Ddraig Goch!) Ei alw'n Hafan5, gyda hawl gan bawb i'w wnewid / addasu fel y gwelwch orau. Ac os nad yw ddigon da.... yna  o leiaf rydym wedi dysgu yn yr ymdrech! Beth yw eich barn?  Llywelyn2000 11:06, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gan mai dim ond dau sydd wedi ymateb i hyn (ar fy nhudalen defnyddiwr) yna ni fyddaf yn prysuro i ddrafftio'r fersiwn hwn o'r Hafan hwn.  Llywelyn2000 11:03, 8 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid y tudalen hafan "}, {"message": "Cywirwch os rydw i'n anghywir, ond credaf fod brawddeg ar y dudalen flaen yn anghywir. Dylsai \"yn Gymraeg\" fod \"yn y Gymraeg\"? Cdhaptomos 21:38, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n deall mai talfyriad cyffredin am \"yn y Gymraeg\" ydy \"yn Gymraeg\".  Dyna pam nad yw hi \"yng Nghymraeg\" gyda threigliad trwynol.  Mae \"yn y Gymraeg\" yn gywir hefyd, wrth gwrs.  Ond dysgwr ydw i, felly alla i ddim addo bod hyn yn gywir!  Alan 21:50, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":P.S. y tro cyntaf pan feddyliais i am hyn, tybiais i mai ffurf adferfiol yw \"yn Gymraeg\".  Basai hyn yn cyfrif am y treiglad meddal.  Ond dwi wedi anghofio ble darllenais i'r esboniad uchod - rhywle ar y we, siwr o fod!  Alan 22:00, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae f'athrawes Cymraeg yn dweud mae \"yn y Gymraeg\" yw'r ffordd ffurfiol o'i ddweud, ac bod \"yn Gymraeg\" yn fwy anffurfiol. Cdhaptomos 11:00, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iawn.  Dwi'n tybio ei bod hi'n well i ni ddefnyddio'r ffurf fwy ffurfiol.  Af i ati i'w newid.  Alan 20:47, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mewn ffordd, does dim llawer iawn o ots, ond mae'n iawn mai \"yn y Gymraeg\" yw'r ffurf ffurfiol (sy'n esbonio'r diffyg treiglad, fel mae Alan yn pwyntio allan uchod). Anatiomaros 21:30, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ond mae \"Yn Gymraeg\" yn hollol dderbyniol erbyn hyn, siwr iawn.Gwybedyn 15:01, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Gweler Peter Wynn Thomas, Gramadeg y Gymraeg, t. 42, am eglurhad. Gwybedyn 20:22, 4 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Ia, dyna roeddwn i'n trio esbonio yn fy ffordd drwsgl. 'Yn Gymraeg' < 'Yn [y] Gymraeg' yn hytrach na threiglad meddal afreolaidd. Mae'r ddwy ffurf yn \"gywir\" felly, ond rwyt ti'n iawn wrth ddweud fod 'yn Gymraeg' yn hollol dderbyniol erbyn hyn hefyd, ac yn wir gellid dadlau ei fod wedi disodli'r hen ffurf 'safonol' i raddau helaeth, yn enwedig ar lafar ond hefyd mewn print. Ond dydi hynny ddim yn wir am ffurfiau eraill fel 'yn t\u0177' (ar lafar) yn lle 'yn y t\u0177'. (ON tudalen 186 = rhan 4.65 yn llyfr Wynn Thomas, rhag ofn bod rhywun arall eisiau cael hyd i'r cyfeiriad). Anatiomaros 21:04, 4 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Awgrymu cywiriad... "}, {"message": "Mae peth od wedi digwydd yn ddiweddar gyda'r hafan. Dangosir y teitl (\"Hafan\") uwchben y dudalen ar hyn o bryd, fel ar bob dudalen arall, ond roedd teitl yr hafan yn gudd yn y gorffenol.  Ac mae'r \"tab\" ar frig y dudalen yn dweud \"erthygl\" nawr, ond roedd e'n dweud \"hafan\" cyn hynny.  Cymharwch gyda phrif dudalennau'r wiciau eraill.  Ond wela i mo newidiad a alla fod wedi'i achosi.  Oes syniadau gan unrhywun am hyn?  Diolch.  Alan 21:09, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, Alan, ond dwi ddim yn gwybod be allem ni wneud amdano. Un o'r \"glitches\" hynny sy'n digwydd o bryd i'w gilydd, mae'n debyg. Gwell aros a gweld os ydy o'n dal yno fory? Anatiomaros 21:25, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r problem wedi mynd 'nawr. :D Cdhaptomos 10:52, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " be sy wedi digwydd? "}, {"message": "Rydw i'n hoffi y hafan newydd! Deb 19:44, 9 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Awgrymaf y geiriad / isdeitl canlynol: \"y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg\"; neu \"y gwyddoniadur rhydd ac am ddim... Cymraeg\". Fel ag y mae, mae'n amwys. Yn ail, dwi'n dal i obeithio yt cawn fflach bychan o liw! Llywelyn2000 23:04, 21 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid \"rhydd ac am ddim\" ond \"rhad ac am ddim\" ddylai fod yma i gyfieithu \"free\". \"Rhydd\" ydy 'libre' a \"rhad ac am ddim\" yw 'gratuit(e)', er fod y ddau yn cael eu cyfieithu'n \"free\" yn Saesneg ('liberated' a 'without charge'). Mae hyn yn gamgymeriad anffodus ond wela' i ddim sut i newid y geiriau fy hunan. Fyddai rhywun arall yn fodlon gwneud hynny? Gwybedyn 15:00, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llygad barcud, Gwybedyn! Dwi'n cytuno fod angen newid hyn ond dwi ddim yn siwr mai \"rhad ac am ddim\" yw'r unig ystyr. H.y. mae'r Wicipedia yn \"rhydd\" yn yr ystyr ei fod yn annibynnol hefyd. Beth am \"y gwyddoniadur Cymraeg annibynnol, rhad ac am ddim\" neu rywbeth tebyg? Anatiomaros 15:06, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Efallai bydd hyn o ddiddordeb: :en:Wikipedia:Main Page FAQ#Why is the word \"free\" mistranslated in the names of other language editions?. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:15, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ew ia! Llywelyn2000 22:17, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::\"Wikipedia is free to use without cost, but it is also free in the sense of having few restrictions on what may be modified or replicated elsewhere. The latter meaning is mandated by the Creative Commons Attribution/Share-Alike License, under which contributions site-wide are submitted. This meaning is thus more fundamental to the character of Wikipedia\". Dyna fo i'r dim. Ond be ydy'r ffordd orau i gyfleu hynny yn fachog a chofiadwy yn Gymraeg? Anatiomaros 23:05, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ie - mae'r ffordd mae ieithoedd eraill yn delio gyda'r broblem yn ddiddorol. Mae pob iaith arall, am a welaf i, wedi dewis un gair - 'wolna' yn Bwyleg, 'libre' yn Ffrangeg, 'freie' yn Almaeneg, 'otevrena' yn Tsieceg. Yr olaf yw'r mwyaf diddorol - \"Agored\". Eto, rhaid imi gyfaddef 'mod i wedi neidio i mewn i'r ddadl yma heb feddwl digon am y peth. Os taw 'libre, freie, etc.' yw'r ystyr i fod, falle nad yw 'rhydd' mor wael \u00e2 hynny wedi'r cyfan! :) Gwybedyn 16:25, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Hafan newydd"}, {"message": "Ydy unrhyw un wedi sylwi fod dim rhestr ieithoedd ar y chwith fel ar bob Wici? Bydd yn help os roedd. Xxglennxx 20:42, 20 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Llygaid barcud! Dwi wedi ychwanegu rhestr rhyngwici i'r hafan. Does dim ar gyfer y tudalennau sgwrs. Anatiomaros 20:52, 20 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gan gynnwys ein dolen ni - diolch i ti am sbotio hynny a'i dileu, Adda! Anatiomaros 21:07, 20 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem ;) --Adam (Sgwrs) 21:09, 20 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Ah, diolch yn fawr, Anatiomaros. I'r prif dudalen (yr Hafan) roeddwn i'n golygu ta waith, Xxglennxx 22:25, 21 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ychwanegu tabl ieithoedd? "}, {"message": "I found that the :en:Marine Accident Investigation Branch has a Welsh website, and its name is Mae\u2019r Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Morol in Welsh. Its Welsh page is here: http://www.maib.gov.uk/about_us/gwybodaeth_am_y_maib.cfm - Would anyone mind starting a Welsh stub about the MAIB? Thanks WhisperToMe 06:46, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Good idea. They also investigated the Sea Empress disaster, which should be mentioned. Gwingwyn 07:44, 21 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Article stub request"}, {"message": "Dwi'm yn hoffi dechrau'r dudalen fel y mae:", "replies": [{"text": "Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Ailddechreuodd y Wicipedia Cymraeg ym mis Gorffennaf 2003 ar \u00f4l i ni gael meddalwedd newydd. R\u0175an mae gennym ni  o erthyglau yn y fersiwn Cymraeg. Gweler y dudalen gymorth a chwaraewch yn y pwll tywod i ddysgu sut ellwch chi olygu unrhyw erthygl rwan.", "replies": []}, {"text": "Diolch am eich amser a mwynhewch y wefan!\nDyma'r problemau yn fy marn:\n# Dydy'r meddalwedd newydd yn 2003 ddim o ddiddordeb mawr, ac mae'r nifer o erthyglau yn ailadrodd hysbysrwydd sy'n ymddangos uchaf.\n# Dydy'r cyfeiriadau at \"chwarae yn y pwll tywod\" ddim yn eglur iawn; dylai trefn y frawddeg rhoi rhagor o bwyslais ar y ffaith bod ymwelwyr yn gallu golygu unrhyw erthygl.  O feddwl bod diffyg cryf o gyfranwyr, dwi'n meddwl mai gwastraff o gyfle i annog i bobl yn gryfach ddod yn gyfranwyr ydy'r paragraff cyntaf.\nDyma fy awgrymiad felly.  Beth amdano?\nDiolch.  Alan 09:55, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Pwyntiau teg, Alan. Dwi'n meddwl bod dy ailwampiad yn welliant aruthrol ar yr hyn sydd yno rwan ac yn llawer mwy tebygol o ddenu cyfranwyr newydd - ac yn sicr dyna sydd ei angen ar hyn o bryd! Anatiomaros 15:46, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch.  Os dy neb yn gwrthwynebu, wna i ei wneud yn 'fyw', ond cyn hynny, allet ti (neu rywun) sicrhau nad oes camgymeriadau yn y Gymraeg os gweli di'n dda?  Alan 16:55, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Arbennig!!- Efallai gallwch ychwanegu hwn hefyd i annog pobl i ymuno- 'Mae Wicipedia angen eich cymorth chi. Ein hamcan yw creu gwyddoniadur ar-lein rhydd, yn y parth cyhoeddus, y gall pawb ei olygu' (ffeindiais y frawddeg ym mhorth y gymuned) Rhys Thomas 21:46, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n meddwl basai hynny yn ailadrodd llawer sy yno eisioes yn fy awgrymiad: y ffeithiau bod wicipedia: (a) yn wyddionadur rhydd, (b) ag angen eich cymorth (mae'n dweud \"gallwch chi ein helpu\"), (c) y gall pawb ei olygu (mae esboniad llawn am hynny).  Rhaid i ni osgoi'r term \"parth cyhoeddus\"; mae amodau'n trwyddedi ni yn \"rhydd\" ond basai \"parth cyhoeddus\" yn golygu nad oes unrhyw amodau o gwbl, nad yw'n gywir.  Am ychwanegu \"ar-lein\", basai'n cytuno mewn egwyddor ag ychwanegu hynny lle mae'n dweud \"y gwyddoniadur rhydd\", ond mae problem esthetig. Ar hyn o bryd, o leiaf yn fy mhorwr, mae gyda phob un o'r pedair llinell tua'r un hyd: (1) Croeso i wicipedia (2) Y gwyddionadur rhydd, am ddim a Chymraeg, (3) y blwch chwilio, (4) Mae gennym ....  Piti byddai torri hynny trwy ychwanegu testun at un ohonynt.  Alan 06:27, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::ON: oes unrhyw ymateb i fy nghestiwn am gamgymeriadau?  Peidiwch ag anghofio mai dysgwr ydw i, a dwi'm am roi Cymraeg anghywir yn lleoliad amlycaf yr holl wefan! Alan 06:36, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Cywirwyd. Llywelyn2000 22:13, 14 Hydref 2009 (UTC)\nAr y cyfan, mae'r dudalen Hafan yn hollol boring. Trafodwyd hyn eisioes, gwnaed dim.  Llywelyn2000 22:15, 14 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "e.e. Cynigiodd Rhys dudalen Hafan gwerth chweil dro'n \u00f4l:\nCan gwaith gwell na'r ystrodur San Ffaganaidd cyfoes, gyda'i ffont-bapur Rhufeinig.  Llywelyn2000 11:40, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gellid ei gwella, yn sicr, ond wyt ti wedi gweld rhai o'r tudalennau hafan eraill? Mewn cymhariaeth \u00e2 llawer o rai y wicipediau llai mae un ni yn ddeniadol a chynhwysfawr. Pen y dudalen sy'n ddi-liw a diflas. Dwi'n hoffi cynllun Rhys, ac fel Cymro gwlatgar does gennyf ddim gwrthwynebiad i'r symbolau Cymreig chwaith, ond basa rhai yn dadlau mai argraffiad iaith Gymraeg o'r Wicipedia yw'r Wici Cymraeg a bod y symbolau cenedlaethol yn rhoi'r argraff ei fod yn un Cymreig; a dydi o ddim, fel y cyfryw. Ond mae'n lliwgar a deniadol, does dim dwywaith am hynny. O edrych ar rai o'r hafanau eraill dwi'n gweld fod gan rai o nhw le ar gyfer 'Delwedd y Diwrnod/Wythnos' gyda dolen syml i erthygl. Mae hynny'n ffordd hawd i ychwanegu sblash o liw a diddordeb. ON Os derbyniwn cynllun prawf Rhys dwi'n meddwl ei bod yn syniad da i roi testun Alan, neu addasiad ohono, yn lle'r hen un. Llywelyn, os wyt ti a Rhys yn teimlo fel gwneud y gwaith o'i newid does gen i ddim gwrthwynebiad iddo, fel arbrawf. Wedyn cawn ni weld beth fydd yr ymateb? Anatiomaros 15:46, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno efo Anatiomaros am y syniad 'Delwedd y diwrnod'. Bydd hyn yn rhoi fwy o liw i'r tudalen heb ei wneud yn rhy tacky! Bydd cael delwedd y diwrnod yn dangos i bobl fod yna lot o waith yn cael ei wneud yma ac mae pethau yn cael ei diweddaru'n gyson. Ond os yr ydym am gael delwedd y diwrnod- bydd angen llenwi blwch arall i fynnu efo rhywbeth hefyd! Rhys Thomas 16:35, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi chwarae o gwmpas ychydig ac mae'r cynllun newydd yma. Rhys Thomas 10:02, 18 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " newid dechrau'r dudalen "}, {"message": "Is it easy to learn Welsh Language\nPlease reply to me at http://en.wikipedia.org/wiki/User:%E8%B0%AD%E6%96%87%E7%81%8F\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/User:Tanwenhao\nNobody reply? Wenhao", "replies": [{"text": "Have a look at gwybodiadur.co.uk, there are plenty of resources listed there which should help you. Good luck! Thaf 18:58, 3 Chwefror 2010 (UTC)\nThank you Thaf.\nNos da.\nI did not learn Welsh, it's too difficult. I can use a web site for translation, but only when I work indoors, not when I visit. Is okay if I speak English when local?", "replies": []}], "thread_title": " Easy "}, {"message": "Newydd sylweddoli bod yna nawr 10,000 o ddefnyddwyr cofrestredig gan Wicipedia. A oes pwynt dweud hyn ar yr Hafan? Yn amlwg, nid yw'r mwyafrif helaeth ohonynt yn cyfrannu mewn unrhyw ffordd sylweddol at ysgrifennu neu olygu erthyglau, ac mae'n edrych braidd yn od ein bod yn tynnu sylw at y ffaith bod gennym bron hanner cymaint o \"ddefnyddwyr\" ag erthyglau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 01:55, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ni ddylem arddangos y cyfrif yn mor amlwg. Sut wyddost ti nad ydy pobl wedi cofrestru heb fwriad i olygu ond jyst i geisio ennill y wobr ar gyfer y deng milfed ddefnyddiwr? Dweud y gwir 09:23, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytunaf fod y rhif yn gamarweiniol iawn. Mae'n cynnwys cyfrifon traws-wici - heb gyfraniadau yma gan amlaf a phethau fel cywirio dolenni rhyngwici fydd eu hunig gyfraniadau beth bynnag - a botiau a.y.y.b. yn ogystal \u00e2 phobl sydd wedi creu cyfrif ond heb gyfrannu o gwbl. Mae 'na Rhestr defnyddwyr gweithgar ar gael ond mae hynny'n cynnwys botiau a \"chyfrifon un golygiad\" (h.y. cywiro rhyngwici a ballu) hefyd. Mae'r rhif 10,000 yn chwerthinllyd o uchel! Oes angen dangos hyn o gwbl os nad oes modd dangos y gwir rif? A gan fod y rhif go iawn mor isel ydym ni eisiau plastrio hynny dros ben yr Hafan beth bynnag? Anatiomaros 18:26, 20 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi 'di dileu'r cyfrif defnyddwyr. Cytuno bod dangos unrhyw nifer o ddefnyddwyr yn sefyllfa catch-22 (pob defnyddiwr cofrestredig yn rhy uchel, defnyddwyr gweithgar yn rhy isel). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:23, 21 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Defnyddwyr cofrestredig "}], "id": 2964, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hafan/archif2"}
{"title": "Sgwrs:Beic", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr i Thaf am y gwelliannau.  Ond dwi'n dal yn ansicr am y frawddeg am Bont y Borth:", "replies": [{"text": "Mae hefyd l\u00f4n i feicwyr (a cherddwyr) ar yr hen bont Hafren a Phont y Borth am ddim.\nI'm getting in a mess trying to write this in Welsh so here it is in English.  Firstly, there are no tolls for cars either, according to .  There are, however, some narrow lanes, where overtaking is forbidden except for bikes overtaking other bikes, see the photo at .  For the purposes of the article Beic I think that that's too trivial a detail to be worth mentioning, although it could reasonably be mentioned in the Pont y Borth article.  Also, given that that road sign expects there to be cyclists in the main carriageway, I think it's unlikely that they would be allowed to use the footpath.  Alan 12:39, 11 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pont y Borth "}], "id": 2966, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beic"}
{"title": "Sgwrs:Llanedern", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy Llanedeyrn ym Mhentwyn? Bianchi-Bihan 08:56, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Byddwn i wedi ystyried y ddau fel llefydd gwahanol, ond ymddengys nad oes ward etholiadaul ar wahanol ar gyfer Llanedeyrn , a cymeraf ei fod felly yn dod o dan Pentwyn.  Mae erthygalu ar wahan ar gyfer y ddau le ar y Wikipedia Saesneg (nid bod hynny o anghenraid yn golygu ei fod yn gywri). Gadawn ni o fel dau erthygl ar wahan am rwan, oni bai bod rhywun yn gwybod rhywbeth yn wahanol.--Ben Bore 10:05, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 2973, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanedern"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DD~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhodri77 12:32, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef DD. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i DD~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 2974, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DD~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Kate Roberts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Basa'n braf cael llun o'r awdures. Oes gan y Gen un, tybed? Anatiomaros 16:44, 16 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen delwedd"}], "id": 2976, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Kate Roberts"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thefartydoctor", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hallo! Wie geht's? Nur eine schnelles Nachricht um \"Croeso!\" zu sagen. Wenn m\u00f6chtest du Hilfe, rief mich an :) Tsch\u00fcss / Hwyl. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:47, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Danke sch\u00f6n! Ich werde dass tun!", "replies": []}, {"text": "Thefartydoctor 15:41, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hallo "}, {"message": "Heia. Allet ti ddweud o le rwyt yn cael y cyfeiriadau i'r sioe; gwybodaeth ar y sioe ei hunan, y cymeriadau ayyb. Dwi wedi edrych ar S4C, ond dim ond ar Clic mae pethau yn ymddangos, a'r sioe hynny yw! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:45, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, I created The SpongeBob SquarePants Movie. Can you help me expand it? 108.208.168.221 22:16, 21 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " SpynjBob Pantsgw\u00e2r "}], "id": 2981, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thefartydoctor"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:BeerPedia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please note: If you are here just to add spam links - in English, what is more! - as you did with cwrw, and continue to do so, this account will be blocked. Anatiomaros 19:57, 19 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "No spam here please"}], "id": 2985, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:BeerPedia"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Hanes Ewrop", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut dwi'n fod i olygu hyn? Ble mae'r (is-)nodyn sy'n rhestru gwladwriaethau ayyb yn y nodyn hwn? Dwi isio ychwanegu Hanes Llydaw (yn y drydedd adran efallai, achos mae 'Ffrainc (Llydaw)' yn edrych yn od braidd!). Oes rhywun yn gwybod? Anatiomaros 21:57, 22 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Nodyn:Ewrop yw'r fam-nodyn ar gyfer Nodyn:Hanes Ewrop, Nodyn:Gwleidyddiaeth Ewrop, ayyb. --Adam (Sgwrs) 22:50, 22 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":A, wrth gwrs - roeddwn i ar ormod o frys i fedru meddwl yn iawn! Diolch. Ond gan fod hynny'n effeithio ar sawl nodyn arall dwi ddim yn siwr beth i'w wneud efo Llydaw rwan... Fory, efallai. Anatiomaros 22:59, 22 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Nodiadau cudd?"}], "id": 2990, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Hanes Ewrop"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Codecs Aleppo.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi cop\u00efo'r ddelwedd hon o'r Wikipedia Saesneg http://en.wikipedia.org/wiki/File:Aleppo_codex.jpg. Ddim yn gwybod beth i'w ddewis yn y blwch trwyddedu. Llusiduonbach 15:25, 26 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Peidiwch a poeni- does dim llawer o ots! Rhys Thomas 15:28, 26 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Trwyddedu"}], "id": 2995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Codecs Aleppo.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Cefn Carnedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ble daw'r enw 'Brwydr Cefn Carnedd'? Dwi'n gyfarwydd \u00e2'r hanes ond dwi ddim yn cofio dod ar draws yr enw yma o'r blaen (nac unrhyw enw penodol arall am y frwydr, o ran hynny). Rheswm da dros ofyn am ffynhonnell. ON Cywirais 'Deceangli' i 'Ordoficiaid' gan mai ar eu tiriogaeth nhw yr ymladdwyd y frwydr ac roedd y Deceangli wedi ymostwng i'r Rhufeiniaid yn 49 (gw. John Davies Hanes Cymru ayyb). Anatiomaros 21:35, 26 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw'r frwydr"}], "id": 2996, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Cefn Carnedd"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Llandudno", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r tro cyntaf erioed i mi weld yr enw 'Brwydr Llandudno'. Anrheithio M\u00f4n wnaeth y Llychlynwyr, ac ymladdwyd brwydr \"rhywle yn y cyffiniau\". Diweddarach o lawer ac ar seiliau ieithyddol digon simsan yw cysylltu 'Great Orme' ac enw'r arweinydd Horm/Gorm. Beth ydy'r ffynhonnell am yr enw 'Brwydr Llandudno' felly? Anatiomaros 22:08, 26 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw'r frwydr"}], "id": 2997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Llandudno"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Parciau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa 'Parciau' yn union a olygir fel lleoliad y frwydr? Anatiomaros 22:15, 26 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar wahan i'r ffynhonnell a ddyfynir, ni allaf ddod o hyd i affliw o ddim arall am y Parciau hwn, na'r frwydr! Llywelyn2000 06:19, 25 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 2998, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Parciau"}
{"title": "Sgwrs:Conservatoire de Paris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llongyfarchiadau i bawb am gyrraedd ein 25,000fed erthygl. :) --Adam (Sgwrs) 11:12, 28 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "25,000fed erthygl"}], "id": 2999, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Conservatoire de Paris"}
{"title": "Sgwrs:Pab Linws", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "did any of it end up on the gates?", "replies": [], "thread_title": " Daeth ar San Pedr ar \u00f4l ei farwolaeth "}], "id": 3001, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pab Linws"}
{"title": "Sgwrs:Daniaid (llwyth Almaenig)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bydd angen gwahaniaethu yma - Daniaid yw'r enw am bobl Denmarc hefyd. Anatiomaros 21:18, 28 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi creu eginyn o Daniaid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:30, 29 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwahaniaethu "}], "id": 3002, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Daniaid (llwyth Almaenig)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bob1960evens", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhys Thomas 18:15, 2 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "As I mentioned somewhere on Wici many moons ago, the work you have done here is excellent. One (LARGE) request: can you possibly continue with other canals such as the Llangollen canal? Let me know if you need anything translated. Diolch. Llywelyn2000 04:19, 18 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Just read your comment elsewhere: a map of Camlas Trefaldwyn would also be great! John Jones 22:01, 8 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Carry on the excellent work! "}, {"message": "Helo, Bob. Sut mae? Ga i ofyn o le ddest ti o hyd i'r nodyn yma ar en? Allet ti roi dolen iddo fan hyn, pl\u00ees? Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:51, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn D\u0175r "}, {"message": "Heia, Bob, s'mai? Mae'ch gwaith chi ar gamlesi (ayyb) yn wych - daliwch ati! Un peth bach - cofiwch ychwanegu'r rhyng-wicis (interwikis - y codau iaith) i bob erthygl/nodyn yr ydych yn ei hysgrifennu bob tro. Cofion. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:37, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Interwikis "}], "id": 3005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bob1960evens"}
{"title": "Sgwrs:Nick Griffin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "dwi'n casau dweud hyn, ond yn ol y bbc derbyniodd y hurtyn hwn radd dosbarth 2:2\nhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8320241.stm\n\"While there, he founded the Young National Front Students and gained a lower-second-class degree and a boxing blue.\" ", "replies": [{"text": "Cywirwyd. Nain Nain Nain 17:51, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " \"Graddiodd gyda gradd trydydd dosbarth\" "}, {"message": "Oes angen yr holl ddolenni allanol i erthyglau gan y ffasgydd hiliol hwn? Anatiomaros 17:28, 20 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hyd y gwela i, does gan yr erthyglau am arweinwyr gwleidyddol eraill ddim dolenni at erthyglau maen nhw wedi ysgrifennu. Felly, fedra i ddim gweld rheswm dros gynnwys rhai ar gyfer Griffin. Hefyd, ai gwyddoniadur yw'r lle i hyrwyddo safbwyntiau gwleidyddol? Er nad ydw i wedi darllen yr erthygl (pethau gwell i wneud a'm bywyd...) dw i'n tybio mai dyna yw ei bwrpas. Dileu - yn fy marn i. Pwyll 18:13, 20 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Pwyll. Dwi wedi tynnu'r erthyglau ac ambell ddolen arall a diwygio ychydig ar y testun. Rhaid cadw golwg ar erthyglau fel hyn rhag ofn iddynt gael eu troi'n llwyfannau propaganda. Anatiomaros 19:16, 20 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dolenni allanol "}], "id": 3019, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nick Griffin"}
{"title": "Sgwrs:Evils", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen ffynhonnell i'r wybodaeth yma. Neu \"Amheus\"?  Ysgol Rhiwabon 12:55, 13 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gwnaed golygiad gan gfeiriad IP a newid Cymru i Loegr.--Ben Bore 16:24, 17 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "O Gymru 'ta Lloegr"}], "id": 3020, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Evils"}
{"title": "Sgwrs:Coleg yr Iesu, Rhydychen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Saesneg: Jesus College in the University of Oxford of Queen Elizabeth's Foundation\nCymraeg ar hyn o bryd: Coleg yr Iesu ym Mhrifysgol Rhydychen o Sefydliad Elizabeth\n-- onid \"a Sefydlwyd gan Elizabeth\" yw'r ystyr yma? -- Jac y jwc 13:18, 14 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl llawn y coleg"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://home.jesus.ox.ac.uk/soc/jcbc/\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-05-03 03:06:55, 403 Forbidden\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-06-02 04:17:12, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.jesus.ox.ac.uk/history/benefactors.php\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-05-03 03:07:00, 404 Not Found\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-06-02 04:17:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.jesus.ox.ac.uk/welcome/chymru.php\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-05-03 03:07:01, 404 Not Found\n** In Coleg yr Iesu, Rhydychen on 2012-06-02 04:17:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 3023, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg yr Iesu, Rhydychen"}
{"title": "Sgwrs:Eco'r Wyddfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "croeso atom ni. Mae'r frawddeg yma'n swnio'n ddiddorol - ar eich Tudalen defnyddiwr:\n...Penisarwaun yn arogli o oes Arthuraidd. Dyma leoliad Cegin Arthur, Afon Cegin a Ffynnon Cegin Arthur ac ar draws y dyffryn ar lethrau Cefn Du saif Coetan neu Garreg Arthur. Uwchlaw Llyn Marchlyn Mawr yng nghesail yr Elidir y mae Ogof Arthur.\nDa ni wedi rhoi dolen ar rai ohonyn nhw gan y byddem yn hoffi clywed mwy gennych chi os gwelwch yn dda. Ysgol Rhiwabon 10:27, 17 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia. Fel y sylwch chi, dw i wedi addasu yr erthygl hon, i gyd fynd a sdeil erthyglau eraill Wicipedia.  Efallai hoffech ymestyn ar yr erthygl a nodi ffeithiau a fyddai'n addas i wyddoniadur, e.e. pryd sefydlwyd y papur, pwy oedd y sylfaenydd/golygydd cyntaf, cylchrediad, ac efallai llun o'r clawr (gweler erthygl Yr_Angor (Aberystwyth).--Ben Bore 12:13, 17 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygu'r erthygl"}], "id": 3028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eco'r Wyddfa"}
{"title": "Sgwrs:Nice", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hello,\nDo you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "* (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Nice, and lyrics of numerous traditional songs.\nMtcn 06:36, 30 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " External link "}], "id": 3043, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nice"}
{"title": "Sgwrs:Alpes-Maritimes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello,\nDo you think it would be of some interest for visitors of this article to add (and translate!) this info:\n* (Occitan, English, and French)  Musical traditions from Alpes-Maritimes, and lyrics of numerous traditional songs.\nas an External link? (The general purpose of this site is about traditional music.)\nMtcn 18:37, 2 Rhagfyr 2009 (UTC)\nYour website did stuff with a pop up script or something. Y wiwer wen 22:56, 2 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " External link "}], "id": 3045, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alpes-Maritimes"}
{"title": "Sgwrs:Triaglog gyffredin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy unrhyw un yn gwybod o le daw'r enw am valerian, sef Triaglog? Xxglennxx 19:50, 8 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3055, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Triaglog gyffredin"}
{"title": "Sgwrs:101 Dalmatians II: Patch's London Adventure", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "* WARNING: wikipedia: :cy:101 Dalmatians II: Patch's London Adventure does not link to :ms:101 Dalmatians II: Patch's London Adventure. 108.208.168.221 22:30, 20 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "This should be under :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd. 64.134.62.66 00:31, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn gweld y 'fandaliaeth' yn yr hanes. Rhwystrwyd IPau Bambifan hefyd felly pam diogelu'n llwyr ac yn amhenodol? Cathfolant (sgwrs) 03:02, 20 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diogelu "}], "id": 3058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:101 Dalmatians II: Patch's London Adventure"}
{"title": "Sgwrs:Nottingham", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ben Bore: dileaist gyfraniad Nickshanks yngl\u0177n ag enw gwreiddiol Nottingham, sef \"T\u0177'r Ogof\u00e2u\" neu'r \"T\u0177 Ogofog\". Tigguo Cobauc oedd y gwreiddiol yn \u00f4l y ffynhonnell o dan y wybodaeth ar Wiki ac yma.  Llywelyn2000 12:18, 14 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps, bues i'n fyrbwyll, er doedd y golygiad ddim yn esbonio rhyw lawr.  Wedi ei ail gynnwys gyda ychydig o gyd destun.--Ben Bore 13:46, 14 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am ymateb. Feddyliais inna ar y cychwyn mai ffwlbri oedd hyn, ond mae'r ffynhonnell i'w weld yn gadarn a chywir.  Llywelyn2000 14:01, 14 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ty'r Ogof: yr enw Brythoneg "}], "id": 3065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nottingham"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Luke~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I see you found me on Twitter. Paul-L 15:01, 26 Chwefror 2010 (UTC)\nHeb y drych fyddai'r penglog ddim i'w weld. A thra ein bod yn fyw, rhith yw marwolaeth! Gwyn ein byd! Llywelyn2000 19:57, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Twitter "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Luke. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Luke~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3070, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Luke~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Uwchradd y Frenhines Elisabeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "While making minor edits I spotted the following: \"Fe fydd canlyniadau'r ymgynghoriad yma'n cael eu cyhoeddi yn Hydref 2009\" Luke 11:46, 17 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "(Thaf changed it to \"Disgwylwyd i ganlyniadau'r ymgynghoriad gael eu cyhoeddi erbyn Hydref 2009.\") Thank you Thaf. That's a nice easy solution that fixes the article, at least until someone is motivated to find out more. Luke 12:50, 17 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Update needed "}], "id": 3071, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Uwchradd y Frenhines Elisabeth"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cquote", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Nodyn:Dyfyniad yn bodoli'n barod. --Adam (Sgwrs) 03:34, 18 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ffeindiais y hyn allan rhyw pum munud ar \u00f4l creu'r peth, ha. Xxglennxx 18:16, 18 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nodyn:Dyfyniad"}], "id": 3072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cquote"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Denniss", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 15:38, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 3080, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Denniss"}
{"title": "Sgwrs:Thessalon\u00edci", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The article starts: \"Yr ail ddinas fwyaf\". Should it be \"Y ddinas ail fwyaf\"? Thanks. Luke 15:50, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn! I've corrected it. Diolch! Anatiomaros 16:02, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. It seems that there are rather more Google hits for \"ail ddinas fwyaf\" than \"dinas ail fwyaf\", even after adding in \"ddinas ail fwyaf\" (and in principle \"ninas ail fwyaf\" although there are no hits for that). I am wondering if numbers of Google hits is not a good measure of what is correct. See also my question at Wicipedia:Cymorth iaith\u200e. Thanks. Luke 16:18, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::I think it's quite a common mistake, under the influence of English (\"the second largest city\"). I'll take a look at your question now. Diolch am eich cymorth. Anatiomaros 16:58, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " language question "}], "id": 3081, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Thessalon\u00edci"}
{"title": "Sgwrs:Michelle Obama", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy am newid \"yr Unol Daleithiau America\" i \"Unol Daleithiau America\" yn y frawddeg gyntaf (gw. sgwrs yn Wicipedia:Cymorth iaith), ond mae rhywun wedi diogelu'r erthygl! Luke 17:49, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei wneud. Rhion 17:52, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roedd hynny'n gyflym! Diolch! Luke 17:53, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::By the way, I see that the vandalism that this page has suffered has been from newly created accounts, so semi-protection would have worked. But not to worry for now, as there aren't any further edits I'm interested in making. Luke 18:07, 20 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Angen cymorth gweinyddwr "}], "id": 3082, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Michelle Obama"}
{"title": "Sgwrs Categori:Gweinyddwyr Wicipedia", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd hwn yn gategori gwag (wedi'i gamsillafu yn wreiddiol - \"Wicpedia\"!) tan rwan. Wrth ei lenwi heno dwi heb gynnwys y gweinyddwyr hyn:\n*Okapi (cyfraniad diweddaraf - Mawrth 2005)\n*Gareth Wyn (cyfraniad diweddaraf - Mai 2006)\n*Tomos ANTIGUA Tomos (cyfraniad diweddaraf - Gorffennaf 2007)\n*Alan012 (wedi ymadael) \nPur ysbeidiol ac ymylol yw cyfraniadau ambell un o'r gweinyddwyr sydd wedi'u cynnwys yn y categori hefyd, ond o leia mae nhw yma weithiau.\nDwi'n gwybod bod hyn wedi cael ei drafod rhywle o'r blaen, ond ydy hi'n rhesymol cadw rhywun sydd heb gyfrannu ers blynyddoedd yn weinyddwr? Rydym yn \"top heavy\" fel petai cyn belled \u00e2 mae nifer y gweinyddwyr fel cyfran o'r cyfranwyr rheolaidd yn y cwestiwn yn barod, mewn cymhariaeth \u00e2'r wicis eraill. Mond codi'r pwynt, ond mae'n werth ystyried y sefyllfa ('sgen i ddim clem be' di'r arfer ar y wicis eraill mewn hyn o beth...). Anatiomaros 23:34, 21 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry to reply in English. It really doesn't matter the percentage of the user base - all that matters is that there are enough admins to ensure that admin tasks are done speedily, while not giving permissions to anyone who will misuse them. I have no opinion on what should happen to inactive admins, but I would just like to say that I was very impressed with how quickly Defnyddiwr:Rhion acted on a request of mine recently to edit a protected page - and also yourself when I tagged a couple of pages for deletion. Thanks to both of you. Luke 00:04, 22 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb a'r gwerthfawrogiad, Luke. Maybe I just want to be too \"tidy\", but it seems a bit ridiculous to keep someone who has left Wicipedia with no intention of ever returning - they scrambled their password as well to prevent their reusing the account! - and someone who hasn't contributed for five years, almost, as admins. It seems reasonable at least not to include them in this category, in my opinion at least (or be a true wikibureaucrat and create a sub-category for \"inactive administrators\"?!). Anatiomaros 00:22, 22 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gair o esboniad"}], "id": 3084, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Gweinyddwyr Wicipedia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyw1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 17:33, 22 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Creoso i'r wicipedia. Dw i wedi gwrthdroi eich golygiadau diweddar ar erthygl Mortlake. Er yn drist, tydi hanes eich ffrind a'i dad ddim yn berthnasol i'r erthygl. Os ydych yn chwilio am rhywle i gofnodi eich diddordebau, efallai basai'n syniad i chi ddechrau blog?--Ben Bore 14:04, 25 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygiadau erthygl [[Mortlake]]"}], "id": 3087, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyw1"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Bloc IP", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "This template is on a lot of pages where the block has already expired:\nand only on a few where the block is still current:\nUnless there is some reasonable procedure for removing it once the block expires, the wording should be changed to reflect the fact that the block may or may not still be in place.\nLuke 09:50, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno, wrth gwrs. Yn ddelfrydol, dylem ni gael nodyn fel y rhai ar en: lle mae dyddiad terfyn y bloc yn cael ei nodi. Mae'n bwysig gadael y neges ar y dudalen, am sawl rheswm, fel sy'n arferol ar en: a'r wikis eraill, os cofiaf yn iawn. Diolch i ti am dynnu sylw at hyn; diffyg adnoddau (h.y. ni!) sy'n gyfrifol am hyn a phethau eraill sydd angen eu gwella! Anatiomaros 15:40, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth yw'r cysylltiad en? Efallai gallaf ailwampio'r peth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:41, 14 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Nodyn:Defnyddiwr a rwystrwyd a Nodyn:Blocipambyth. Beth ydych yn meddwl? A ddefnyddiem y rhain hyn o hyn ymlaen yn lle'r nodyn 'ma? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:04, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ailwampio "}], "id": 3101, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Bloc IP"}
{"title": "Sgwrs:David Brynmor Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The English article mentions a \"privy councillor\", which I can't translate. Tempted as I am to write \"cynghorwr t\u0177 bach\", can anyone offer a proper suggestion? Luke 17:27, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Okay sorted - found \"cyfrin gynghorwr\" on the BBC. You are spared the \"cynghorwr t\u0177 bach\". Luke 17:31, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Shucks! Deb 18:46, 29 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3102, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David Brynmor Jones"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Oceania", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn medru gweithio allan sut i gael Oceania fel teitl (yn y darn sy'n ymddangos fel )? Dwi wedi trio sawl gwaith ond does dim byd yn gweithio. (Mae'r nodyn Saesneg yn defnyddio sgript wahanol). Anatiomaros 16:41, 30 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd diwygio'r nodyn fel ei bod yn dilyn yr un arddull \u00e2 Nodyn:Ewrop, Nodyn:Asia, ayyb. --Adam (Sgwrs) 21:07, 30 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti, Adam. Roedd yr hen sgript yn amhosibl! Anatiomaros 23:52, 30 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi newydd gael golwg ati - mi fyddaf ar goll efo'r un 'ma! Felly peth da wnaeth Adam o :) Xxglennxx 00:28, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Cymorth i gael teitl yn y nodyn?"}], "id": 3108, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Oceania"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Felipe08", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 00:22, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:15, 26 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cynnyrch peiriant cyfieithu "}], "id": 3110, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Felipe08"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Wikimedia-copyrightwarning", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Calling administrators...\nOn page MediaWici:copyrightwarning are links for inserting common accents into articles, however that is not the correct page (although it might once have been). Please could you copy that bit into the top of this message.\nThe effect of that would be to make the links appear directly below the edit box. I think this would be a great improvement. I have corrected a number of missing accents in what as far as I can tell is otherwise good Welsh, so I think that what is happening is not that the editor doesn't know about the accent, but that it is too much hassle to scroll right down to the bottom to insert an accent, so people don't bother if they don't have a keyboard alternative. Writing \"a\" instead of \"\u00e2\" seems to be the most common example of this.\nThanks. Luke 07:15, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gwneud. Rhion 14:08, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch. Luke 19:22, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Request to edit protected page "}, {"message": "Hello, I'm writing you because your custom version of this message will probably break today or when the new version of MediaWiki is enabled on this wiki, and you need to delete or fix it, see details of the changes and instructions.\nThanks, Nemo 17:56, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)\nDilewyd yr hen dudalen wikimedia-editpage-tos-summary yn ol y gofyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:56, 13 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Message no longer compatible, please fix "}], "id": 3112, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Wikimedia-copyrightwarning"}
{"title": "Sgwrs Categori:Mapiau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Uwchlwythwyd map eitha da i'r erthygl La Gomera, map sydd wedi ei greu ar http://www.openstreetmap.org/  - mapiau am ddim, ond ychydig yn gyntefig ar hyn o bryd. System nid anhebyg i Wici, sy'n caniatau i'r defnyddiwr ychwanegu ac addasu. Gallwn eu defnyddio ar Wici, gan mai trwydded CC 2.o sydd iddynt. Llywelyn2000 14:32, 9 Gorffennaf 2009 (UTC)\n*Cop\u00efwyd o'r Caffi cyn ei archifio. Anatiomaros 20:12, 1 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen map i'ch erthygl? "}], "id": 3114, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Mapiau"}
{"title": "Sgwrs:Map", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Uwchlwythwyd map eitha da i'r erthygl La Gomera, map sydd wedi ei greu ar http://www.openstreetmap.org/  - mapiau am ddim, ond ychydig yn gyntefig ar hyn o bryd. System nid anhebyg i Wici, sy'n caniatau i'r defnyddiwr ychwanegu ac addasu. Gallwn eu defnyddio ar Wici, gan mai trwydded CC 2.o sydd iddynt. Llywelyn2000 14:32, 9 Gorffennaf 2009 (UTC)\n*Cop\u00efwyd o'r Caffi cyn ei archifio. Anatiomaros 20:13, 1 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen map i'ch erthygl? "}], "id": 3115, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Map"}
{"title": "Sgwrs Categori:Delweddau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r Library of Congress (UDA) wedi uwchlwytho 167 delwedd o Gymru. Dim cyfyngiadau hawlfraint o beth wela i (Fair use).--Ben Bore 20:29, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ben. Ddylai fod dim problem gyda hawlfraint yr ochr yma i'r Pwll chwaith. Dyma'r casgliad llawn ar flickr. (A be ydy'r diweddaraf am y delweddau o gasgliadau'r Gen erbyn hyn, tybed?) Anatiomaros 21:58, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)\nCOP\u00cfWYD O'R CAFFI cyn ei archifio. Anatiomaros 20:24, 1 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwyddau rhydd o Gymru (rhwng 1890 a 1900) "}], "id": 3116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Delweddau"}
{"title": "Sgwrs:Duwdod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl fod yr ethygl fel y mae hi yn gamarweiniol braidd a hynny am fod dwy ystyr i'r gair Cymraeg duwdod. Y brif ystyr - gwraidd yr ail - yw \"dwyfol anian, dwyfoldeb\". Yn fy mhrofiad i dyma'r ystyr fwyaf cyffredin o lawer yn Gymraeg. Am yr ail ystyr yn unig, sef \"Duw; un o'r duwiau; gwrthrych addoliad...\" y mae'r erthygl yma yn s\u00f4n, ac anaml mae'r gair yn cael ei ddefnyddio yn yr ystyr yna yn Gymraeg (i gyfateb i'r S. deity ayyb rydym ni'n tueddu i ddefnyddio \"duw[iau]/Duw\"). Mewn diwinyddiaeth gellir cyfeirio at \"duwdod Duw\" a phan mae'r gair yn cael ei ddefnyddio ar ben ei hun yn Gymraeg mae'n digwydd gan amlaf yn yr ystyr \"the Godhead\", sef y Duwdod. Efallai fod angen dwy erthygl? Anatiomaros 18:39, 2 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi hollol yn cytuno \u00e2 thi, Anatiomaros; gallai'r erthygl hon fod yn gamarweiniol oherwydd ystyron y gair. Yn \u00f4l Cysgeir, geiriadur y BBC, a geiriadur.net, mae llawer o ystyron, sef, \"godhead, divinity, deity (y Duwdod), ac The Godhead (y Duwdod).\" Efallai mai'r ail ystyr yw'r fwyaf cyffredin i lawr o Gymry, ond nid yw'r ffaith honno'n golygu ei bod yn wir. Dwi'n iawn efo creu erthygl ar wah\u00e2n, ond beth fyddai'n cynnwys, er enghraifft? Sut allwn ni wahaniaethu rhwng y dda? Xxglennxx 23:27, 2 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Mwy nag un ystyr"}], "id": 3118, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Duwdod"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr duwiau a duwiesau Celtaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi gwneud hynny am sawl rheswm:", "replies": [{"text": "1. Rhestr ydy hon, nid erthygl fel y cyfryw. Os oes angen testun o gwbl mae brawddeg neu ddwy yn ddigon.", "replies": []}, {"text": "2. Mae newid 'Duwiau a duwiesau' i 'duwdodau' yn newid sy'n effeithio ar nifer fawr o erthyglau a chyfeiriadau eraill, heb s\u00f4n am gategor\u00efau. Yn bersonol fedra i ddim gweld unrhyw reswm dros y newid am mai 'duwiau a duwiesau' yw'r ymadrodd naturiol yn Gymraeg (Gweler hefyd :Sgwrs:Duwdod).", "replies": []}, {"text": "3. Roedd y testun a ychwanegwyd yn llawn gwallau o bob math ac yn cynnwys datganiadau fel \"Wedi i'r gwledydd Celtaidd gael eu Seisnigeiddio, roedd ceisiadau gan ysgrifenwyr Cristionogol i gythreilio (demonize) y duwdodau cyn-Gristnogol.\" Y lle i ddeunydd am y duwiau a duwiesau yw'r erthygl Amldduwiaeth Geltaidd. Mae angen erthygl ar grefydd (h.y. ffurfiau addoli ayyb) y Celtiaid hefyd.\nGlenn, dwi'n gobeithio fyddi di ddim yn digio wrthyf fi am wneud hyn. Mae dy destun ar gael o hyd trwy Hanes y dudalen, wrth gwrs. Roedd cywiro popeth yn ormod o waith ac ar ben hynny rhestr ydy hyn i fod nid erthygl sy'n disgrifio'r 'duwdodau' a'u hanes. Anatiomaros 19:02, 2 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ni fyddaf yn dy ddigio am wneud y newid yn \u00f4l. Efallai rhestr yw hon, ond dwi'n meddwl fyddai'n dda petaen ni roi tipyn o gefndir i'r rhestr, ond 'sdim ots. Roedd datganiadau fel yr uwchben yn y testun oherwydd eu bod nhw'n gywir - unwaith roedd y gwledydd Celtaidd yn Baganaidd, a chawsant eu Seisnigo (anglicise hy, ie?). Xxglennxx 23:38, 2 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Glenn. Y rheswm i mi dynnu sylw at y frawddeg \"Wedi i'r gwledydd Celtaidd gael eu Seisnigeiddio, roedd ceisiadau gan ysgrifenwyr Cristionogol i gythreilio (demonize) y duwdodau cyn-Gristnogol\" yw nad yw'n gwneud llawer o synnwyr. Efallai mod i wedi camddeall yr hyn rwyt ti'n trio ddeud, ond yn y cyd-destun mae'n swnio fel cyfeiriad at y cyfnodau cynnar pan gyflwynwyd Cristnogaeth i'r gwledydd Celtaidd, ac os felly mae'n anghywir am y rheswm syml na chafodd Cymru ac Iwerddon ayyb eu Seisnigeiddio yn yr Oesoedd Canol (Cynnar a Diweddar). Gellid dadlau fod dyfodiad Protestaniaeth yn yr 16eg ganrif a'i gwneud yn grefydd wladol wedi digwydd mewn cyfnod o Seisnigeiddio go iawn, yma ac yn Iwerddon, ond mater arall ydy hynny - roedd y grefydd \"baganaidd\" wedi hen ddarfod erbyn hynny, wrth gwrs. Cofia fod llawer o'r \"ysgrifenwyr Cristionogol\" rwyt ti'n cyfeirio atynt yn Geltiaid/Brythoniaid/Cymry/Gwyddelod hefyd. Dydwi ddim yn un i achub cam y Saeson yn aml, ond fedra i ddim gweld fod Seisnigeiddio ynddo ei hun (ar ba raddau bynnag) yn gyfrifol am hynny - hyd yn oed yn y cyfnod modern (16eg g >) dim ond un elfen yn y cawl oedd o. A beth am Lydaw? Dim Seisnigeiddio fan 'na! Ac roedd yr Albanwyr yn ddigon parod i \"gythraulyddu\" yr hen dduwiau heb gymorth y Saeson hefyd (hanes brawychus y Kirk...). Rhaid i ni fod yn ofalus wrth gyffredinoli. Wedi dweud hynny, mae 'na beth wmbreth o waith i wneud ar grefydd ac dwi'n falch dy fod yn ymddiddori yn y maes ac yn cyfrannu. Maddeua i mi am fod yn \"arch-feirniad\" weithiau :-) Anatiomaros 16:36, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Weithiau rwyt ti'n dweud?! Haha. Cyfieithiad o'r Wici Saesneg oedd y frawddeg honno, felly doeddwn i ddim yn hollol si\u0175r ei bod yn gywir, ond dyna beth a'r oedd yn gywir o'm pen i hefyd (roedd yn rhaid imi ganolbwyntio'n well yn nosbarth Hanes, haha!). Fel dywedais, dwi ddim yn erbyn dy \u00f4l-newidiadau a dweud y gwir, felly paid poeni :) Mae'r stwff crefydd yma yn brin iawn, felly hoffwn i ymestyn yr ertyglau. Xxglennxx 22:18, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Adfer yr hen fersiwn"}], "id": 3119, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr duwiau a duwiesau Celtaidd"}
{"title": "Sgwrs:Cymeriadau chwedlonol Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hildr - joc?!\nNo idea... you seem to be virtually the only contributor to this page! Luke 21:22, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd o ar y rhestr (bitw) cyn i mi ddechrau ei golygu. Dwi erioed wedi clywed am gymeriad o'r enw ac wedi methu ffindio unrhyw gyfeiriad o gwbl. Mae'n swnio'n fwy Germanaidd na Chymraeg, beth bynnag, fel rhywbeth allan o waith Wagner! Anatiomaros 21:28, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":OK - rwy'n tybio rhaid i chi bod wedi cop\u00efo'r rhestr wreiddiol o dudalen arall neu ryw ffynhonnell. O leiaf, rwy'n gobeithio nad oedd fersiynau cynt a gollwyd gan y meddalwedd oddi wrth yr hanes... Luke 21:43, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::A dweud y gwir dwi ddim yn cofio rwan. A, ond dyma fo: Cymeriadau chwedlonol, sy'n dudalen gwahaniaethu ers 2007. Anatiomaros 22:11, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Hildr? "}], "id": 3120, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymeriadau chwedlonol Cymreig"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae \"Negesfwrdd gweinyddiaeth\" ychydig yn glogyrnaidd; dw i am awgrymu: Negesfwrdd y Gweinyddwr. ~~ (Llywelyn2000)", "replies": [{"text": "Neu 'Negesfwrdd [y] gweinyddwyr' (cf. 'Administrators' noticeboard' ar en)? Ond cawn drafod eto. Y peth pwysig ydyw fod o yma (a diolch eto i Luke am hynny). Digon o waith am heno! Anatiomaros 22:15, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwelwch yma o.g.y.dd. Luke 14:16, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, mae hynny'n bwynt teg hefyd. Does fawr o ots am yr enw am rwan mewn gwirionedd, er ei bod yn iawn i'w drafod, wrth gwrs; y peth pwysig ydyw gwneud defnydd o'r bwrdd i wella'r wici. Anatiomaros 19:22, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3121, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs:Gruffudd ap Llywelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Jyst meddwl ydw i - pam ydy'i enw yn cael ei sillafu'n \"Gruffudd\" ar y Wici Cymraeg, ac \"Gruffydd\" ar y Wici Saesneg? Pa un sy'n gywir, felly? Xxglennxx 22:40, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Achos fod yr Anglopedia yn benderfynol o ddefnyddio ffurfiau hynafiaethol fel Gruffydd yn lle ffurfiau Cymraeg safonol, yn yr achos yma a nifer o rai eraill. Duw a \u0175yr pam! (ON Ffurf ddiweddarach ar 'Gruffudd' yw 'Gruffydd': gweler Gruffydd). Anatiomaros 23:39, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah iawn, diolch am egluro. Ond ni sy'n gywir, ie?! LOL. Xxglennxx 02:49, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wrth gwrs! LOL. Anatiomaros 20:10, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Gwych :) Xxglennxx 22:59, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Ei enw?"}, {"message": "According to \"Wales and the Britons 350-1064\" by T. M. Charles Edwards (Oxford History of Wales, Volume 1 published 2013) The timeline in the index has the following entries under Gruffydd ap Llywelyn: \"At Christmas 1063 just escaped when Harold and Tostig attempted to kill him at Christmas Feast, p566\" and \"Killed by Cynan ab Iago in the autumn of 1064 p567\" He also states \"ob. 1064\" in brackets after his name on p332 'ob' indicating that was the year he died. I'm not sure if this is just the opinion of Charles Edwards or if this is the consensus amongst current historians, however as this is the Oxford History of Wales series it would seem to suggest that it is (and one reason why the end date of the book is 1064 rather than 1063 when the next volume in the series (though written much earlier) starts in 1063 (in which R. R. Davies states that Gruffydd died in August 1063, however this volume was published in 1987 so could be out of date) (Sori am y Saesneg dw i ddim yn siarad Cymraeg yn dda! felly dw i ddim yn medru update yr erthygl fy hunan)", "replies": [], "thread_title": " dyddiad y Marwolaeth "}], "id": 3122, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gruffudd ap Llywelyn"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gynradd Rhydypenau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ymddengys mai \"Rhydypenau\" yw sillafiad swyddogol enw'r ysgol yn Gymraeg fel yn Saesneg, ond ar ba sail? Mae'n amlwg fod angen dwy <n> yn y gair, felly oes 'na ardal yng Nghaerdydd o'r enw 'Rhydypen[n]au', ac os oes 'na, fel sy'n debyg, ydy'r camsillafiad yn cael ei ddefnyddio yn Saesneg yn unig neu yn Gymraeg hefyd? (Achos mae'n anodd dychmygu Cymry Cymraeg gyda'r mymryn lleia o grap ar orgraff yr iaith yn ei sillafu felly.) Sefyllfa od iawn, a deud y lleia, ond dim llai od na sillafiad \"Cymraeg\" enw'r ysgol hon! Anatiomaros 19:52, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn ateb i fy nghwestiwn fy hun: Llyfrgell Rhydypennau, Rhydypennau, Caerdydd. Rhyfedd o fyd! Gan fod gwefan yr ysgol a'r dudalen ar wefan Cyngor Caerdydd yn Saesng, a oes modd derbyn yr enw Seisnigaidd ar sail hynny? Anatiomaros 20:02, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":A dyma'r Urdd hefyd: Ysgol Gynradd Rhydypennau, Rhanbarth Caerdydd a'r Fro' (rhif 120 ar y dudalen faith). Anatiomaros 20:06, 4 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::I can well understand that seeing what is clearly a corrupted spelling from Welsh must grate somewhat (though it is as nothing compared to the large number of place names marked on maps containing \"Llanerch\").  However, I would tend to say in general that when writing about an entity that has an official or well-established name in another language, and no official or well-established name in Welsh, then we stick with the version in the other language. This seems to apply in this case - the few Welsh-language hits seem to be divided as to whether to include the second \"n\"; note also that there is a \"Rhyd-y-Penau Road\" marked on the usual English-language maps (example), and only a handful of web search hits for \"Ffordd Rhyd-y-Pen(n)au\" which are divided on whether to have one \"n\" or two (no hits with \"Heol\" in case you're wondering). There is even an argument for leaving the name entirely in English, just as on the English site there are a number of articles which use Welsh names for Welsh-medium schools e.g. :en:Ysgol Gyfun G\u0175yr. Luke 08:29, 5 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Actually in this case I'll retract the bit about leaving the name entirely in English, given that the school's own website has \"Croeso i Ysgol Gynradd Rhydypenau\". But it does strengthen the argument for leaving it as a single \"n\". (On a related note, I looked to see what Ysgol Gyfun G\u0175yr call themselves in English, but it turns out that their link to their \"English version\" actually points to \"The page cannot be found\". Given how often a \"Cymraeg\" link points to nothing of any use, the reversal here is actually quite amusing.) Luke 08:45, 5 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Yr enw (jest allan o ddiddordeb)"}], "id": 3125, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gynradd Rhydypenau"}
{"title": "Sgwrs:Licswm", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "http://www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/lixwm.shtml Luke 01:08, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Luke! Anatiomaros 16:39, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " tarddiad yr enw "}], "id": 3129, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Licswm"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:JR~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Seems to be a school child's attempt at fiction writing, based on a trip to TESCO. Not very interesting.--Ben Bore 08:57, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Have moved the reply to Wicipedia:Cymorth iaith. Luke 19:00, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr afon gwin yn Tesco"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef JR. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i JR~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3130, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:JR~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:The Man in Question", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please don't move articles without stating a reason, as you did with Galahad. If you feel an article should be renamed please bring the matter up on the article's talk page. In this case I can see no reason at all for your move ('Gwalchavad' derives from where? If the name did exist in Welsh it wouldn't be spelled with a 'v'). Anatiomaros 00:46, 7 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your recent page move"}], "id": 3131, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:The Man in Question"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:213.122.139.226", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad diweddar, Sut cafodd ogof ei greu. Os yw'r ddolen ar y chwith yn ymddangos yn goch, mae wedi cael ei ddileu.  Gall hyn fod oherwydd nad yw'n ymddangos yn gyflawn ac yn mynd yn groes i steil arferol yr erthyglau yma.  \n''", "replies": [{"text": "Caiff ogof i'w greu fel hyn\n :Mae'r mor yn ymosod ar y holltau bach ac yn ei agor.\n :mae'r hollt yn tyfu a datblygu yn ogof fechan.", "replies": []}, {"text": "pan mae' mor yn torri syth drwyr ogof ffurfir bwa.", "replies": []}, {"text": "Mae erydiad pellach yn achosi'r bwa i ddisgyn mae hyn yn gadael", "replies": []}, {"text": "colofn  o graig i sefyll i ffwrdd or arfordir. Dyma stac.\nMae erthygl ogof yn bodoli'n barod, ac efallai gallet ei ehangu i gynnwys dy bwt am 'Ogof M\u00f4r' (A'i dyna'r term am y math o ogof ti'n ddisgrifio?). Dyma gopi o beth sgwenaist ti:\nCaiff ogof i'w greu fel hyn\n Mae'r mor yn ymosod ar y holltau bach ac yn ei agor.\n mae'r hollt yn tyfu a datblygu yn ogof fechan.\npan mae' mor yn torri syth drwyr ogof ffurfir bwa.\nMae erydiad pellach yn achosi'r bwa i ddisgyn mae hyn yn gadael \ncolofn  o graig i sefyll i ffwrdd or arfordir. Dyma stac.--213.122.139.226 18:00, 7 Ionawr 2010 (UTC)\nPaid bod ofn cyfrannu eto, ac os ti'n ansicr o unrhywbeth, cer i'r caffi a gofyna gwestiwn.--87.114.167.126 22:17, 7 Ionawr 2010 (UTC) (Defnyddiwr Ben Bore, yn cael trafferth mewngofnodi)", "replies": []}], "thread_title": "At sylw Mari"}], "id": 3135, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:213.122.139.226"}
{"title": "Sgwrs:Danu (duwies Wyddelig)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy cael dolen i dudalen ar wefan grwp sy'n disgrifio ei hun fel \"an Irish traditional household for seekers to the elder traditions of Witchcraft. More specifically, we are a welsh-Irish tradition with a little \"w\" and a big \"I\".\" yn dderbyniol mewn erthygl fel hyn? Hyd y gwelaf i mae cynnwys y dudalen honno yn weddol gywir a ffeithiol, ar y cyfan (ond mae 'na \"clangers\" arni hefyd...), ac eto mae'r wefan ei hun yn cynnig golwg neo-baganaidd ar grefydd y Celtiaid. Dim byd o'i le mewn hynny ynddo ei hun, ond dwi ddim yn meddwl fod hynny'n dderbyniol yma. Rhaid bod 'na ddolenni academaidd, ffeithiol, a niwtral ar gael yn lle hyn? Anatiomaros 17:08, 10 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "House Shadow Drake"}], "id": 3139, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Danu (duwies Wyddelig)"}
{"title": "Sgwrs:The Wire", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhag ofn bod rhywun eisiau gwella'r cyfieithiad o ddyfyniad David Simon yn yr ail baragraff, dyma'r dyfyniad yn y Saesneg wreiddiol: \"really about the American city, and about how we live together. It's about how institutions have an effect on individuals, and how whether you're a cop, a longshoreman, a drug dealer, a politician, a judge or a lawyer, you are ultimately compromised and must contend with whatever institution you've committed to.\" --Adam (Sgwrs) 21:54, 10 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyfyniad"}], "id": 3140, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Wire"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Navbox", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gennym ni hyn yn barod: gweler :Nodyn:Blwch llywio. Ailgyfeirio i hynny? Gyda llaw, Glen, Adam sydd wedi gwneud y rhan fwyaf o'r gwaith ar y nodiadau llywio ayyb. Rhag ofn i ti wastraffu dy amser yn creu rhagor o nodiadau sydd gennym yn barod - neu os wyt ti'n meddwl am drio ailwampio/uwchraddio rhai o'r rheiny - efallai basai'n syniad i chi'ch dau gydweithio ar hyn? (Paid \u00e2 gofyn i mi - medra i ymdopi \u00e2'r rhai syml ond mae rhai o'r nodiadau 'ma yn ddychrynllyd o gymhleth!). Diolch. Anatiomaros 16:00, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":O drat! Dyna pam dwi'n cofio cael sgwrs fel hyn yn barod yn y Caffi! Ie, ailgyfeirio iddo os ti'n lico :) Pam dwi wedi bod yn gweithio ar lawer o nodiadau yn ddiweddar oedd oherwydd erthyglau fel Artemis - doedd y blwch gwybodaeth ddim yn gweithio, felly ar \u00f4l imi greu nodyn, rhaid creu nodyn arall, ac ar \u00f4l creu'r nodyn hwnnw, rhaid creu un arall ayyb ayyb (!!!!). Ha. Xxglennxx 16:07, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, dwi'n gwybod am hynny. Mae'n digwydd bron bob tro dwi'n trio creu nodyn! Mewn gwirionedd basai'n syniad da cael ailgyfeiriadau o'r enw Saesneg i'r un Cymraeg ymhob achos; fel yna mae'n haws i rywun sydd ddim yn giamstar ar y pethau technegol 'ma gopio stwff o en? Unwaith eto, Adam sy'n gwybod be di be yn well na neb. Yn y cyfamser mi ailgyfeiriaf hyn. Anatiomaros 16:16, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ie, dwi'n cytuno \u00e2 ti. Dyna pam pan fy mod yn creu nodyn (neu dempled hyd yn oed), dwi wastad yn cynnwys yr interwicis felly gall pobl eraill weld beth yw beth :) Xxglennxx 16:59, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Syniad da. Cofia rhoi nhw yn y categori 'Nodiadau' hefyd, neu un o'r is-gategoriau os poss, fel bod pobl yn medru ffeindio nhw wedyn. (Nodyn i fi fy hun: categori arall sydd angen gwaith arno!) Anatiomaros 17:06, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Iawn, dim problem. Ceisiaf gofio, haha! Actewli, af i nawr a'u hychwanegu i'r categori :D Xxglennxx 17:25, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Doppelganger"}], "id": 3141, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Navbox"}
{"title": "Sgwrs:Halfway", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cymorth rhywun lleol yma, efallai. Ceir dau le o'r enw 'Halfway' yn Sir Gaerfyrddin. Un i'r gogledd o Landeilo - dim problem. Mae'r llall ar y ffin rhwng Sir Gar a Phowys, yn \u00f4l y map. Mae Canolfan Bedwyr yn deud 'Sir Gaerfyrddin/Sir Frycheiniog' ac yn rhoi'r awdurdod lleol fel 'Sir Gaerfyrddin', ond mae fy mynegai fy llyfr mapiau Collins yn deud ei fod ym Mhowys. Pa un sy'n gywir? (Dydi en ddim o help). Anatiomaros 17:39, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hanner ffordd, ond pa sir?"}], "id": 3142, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Halfway"}
{"title": "Sgwrs:Hanes y Bedyddwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n awgrymu symud hyn i Hanes y Bedyddwyr. Anatiomaros 19:38, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi gnweud hynny ond does gennyf ddim amser i fynd dros y testun felly dwi gadael nodyn Gwella ar ben y dudalen. Anatiomaros 23:55, 12 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Y llyfr gwreiddiol sy'n cyfrif"}], "id": 3143, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hanes y Bedyddwyr"}
{"title": "Sgwrs:Garthynty", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy'r enw ddim yn taro'n iawn, rhywsut, ond dyna'r cwbl dwi'n medru ffeindio. Croeso i rywun sy'n gwybod yn well ei gywiro! Anatiomaros 20:20, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 3144, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Garthynty"}
{"title": "Sgwrs:Thomas Myddelton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw'r dudalen yw 'Thomas Myddleton' ond 'Thomas Myddelton' a geir trwy'r erthygl i gyd. Mae angen gwella'r iaith a mynegiant hefyd - dim amser gennyf rwan felly dwi wedi rhoi'r nodyn ar ben y dudalen. Anatiomaros 23:22, 12 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw a phroblemau eraill"}], "id": 3145, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Thomas Myddelton"}
{"title": "Sgwrs:Sir Gaerfyrddin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi bod wrthi dros y dyddiau diwethaf yn mynd ar 'daith rithiol' o gwmpas y sir. Dwi wedi wynebu sawl problem wrth geisio penderfynu pa ffurf ar rai o enwau pentrefi niferus (iawn!) Sir G\u00e2r sy'n safonol yn Gymraeg - dydy'r ffaith fod y mapiau yn tueddu i ddangos y ffurfiau Seisnigaidd ddim yn help chwaith. Un ffynhonnell yw argymhellion Canolfan Bedwyr (http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx), ond mae 'na fylchau sylweddol yno yn enwedig yn achos y pentrefi llai. Rwan dwi newydd taro ar restr ar wefan y Cyngor Sir sy'n nodi rhai amrywiadau ac yn nodi'r ffurf swyddogol (yn lleol, o leiaf) a ddefnyddir gan y Cyngor. Dyma'r dudalen: RHESTR ARGYMELLEDIG O ENWAU LLEOEDD. \nMae 'na ambell fwlch yno hefyd, achos bod nhw wedi methu penderfynu hyd yn hyn yn achos ambell enw, ond dwi'n meddwl basai'n gwneud synnwyr i ni fabwysiadu hyn fel ein ffynhonnell safonol. Mae'n amhosibl plesio pawb, wrth gwrs, ond o leia bydd ein dewis yn haws a llai agored i fod yn fympwyol. Hoffwn awgrymu ein bod yn gwneud yr un peth yn achos ardaloedd cyngor eraill, os oes rhestr dderbyniol ar gael (h.y. yn dilyn ymgynghoriad ac wedi'i mabwysiadu yn swyddogol gan y Cyngor wedyn). Gellir nodi ffurfiau amrywiol o hyd, wrth gwrs. Ydy hynny'n swnio'n rhesymol? Anatiomaros 23:06, 14 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau trefi a phentrefi"}], "id": 3151, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sir Gaerfyrddin"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Trefi Sir Gaerfyrddin", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "(Cop\u00efwyd er gwybodaeth yn unig o :Sgwrs:Sir Gaerfyrddin.)\nDwi wedi bod wrthi dros y dyddiau diwethaf yn mynd ar 'daith rithiol' o gwmpas y sir. Dwi wedi wynebu sawl problem wrth geisio penderfynu pa ffurf ar rao o enwau pentrefi niferus (iawn!) Sir G\u00e2r sy'n safonol yn Gymraeg - dydy'r ffaith fod y mapiau yn tueddu i ddangos y ffurfiau Seisnigaidd ddim yn help chwaith. Un ffynhonnell yw argymhellion Canolfan Bedwyr (http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx), ond mae 'na fylchau sylweddol yno yn enwedig yn achos y pentrefi llai. Rwan dwi newydd taro ar restr ar wefan y Cyngor Sir sy'n nodi rhai amrywiadau ac yn nodi'r ffurf swyddogol (yn lleol, o leiaf) a ddefnyddir gan y Cyngor. Dyma'r dudalen: RHESTR ARGYMELLEDIG O ENWAU LLEOEDD. \nMae 'na ambell fwlch yno hefyd, achos bod nhw wedi methu penderfynu hyd yn hyn yn achos ambell enw, ond dwi'n meddwl basai'n gwneud synnwyr i ni fabwysiadu hyn fel ein ffynhonnell safonol. Mae'n amhosibl plesio pawb, wrth gwrs, ond o leia bydd ein dewis yn haws a llai agored i fod yn fympwyol. Hoffwn awgrymu ein bod yn gnweud yr un peth yn achos ardaloedd cyngor eraill, os oes rhestr dderbyniol ar gael (h.y. yn dilyn ymgynghoriad ac wedi'i mabwysiadu yn swyddogol gan y cyngor). Gellir nodi ffurfiau amrywiol o hyd, wrth gwrs. Anatiomaros 23:09, 14 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau trefi a phentrefi"}], "id": 3152, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Trefi Sir Gaerfyrddin"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Teledu", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwnes i'r golygiad hyn, ond wedyn roedd yn cuddio'r wybodaeth, felly dw i wedi ei wrthdroi. Beth dw i'n wneud o'i le?--Ben Bore 09:02, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae blwch cyflwynydd (presenter) yn bodoli esioes yn y wybodlen. Mae adroddwr yn cyfeirio at \"narrator\" ac felly'n flwch arwahan. Gwell peidio newid y tagiau yn y wybodlen, neu bydd rhaid newid y tagiau ym mhob tudalen sy'n cynnwys y wybodlen yn ogystal. Thaf 10:15, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wps, wnes i didm sbio'n iawn.  Cynnwys gwybodlen QI ddrysodd fi, ond dwi wedi hwnnw rwan--Ben Bore 13:21, 21 Ionawr 2010 (UTC).", "replies": []}]}], "thread_title": "Newid 'Adroddwr' i 'Cyflwynydd yn y wybodlen"}], "id": 3163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Teledu"}
{"title": "Sgwrs:Bwthyn Llywelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gobeithio fod 'Bwthyn Llywelyn' yn iawn fel enw'r erthygl. Dyna'r enw traddodiadol ac mae'n dal i gael ei ddefnyddio, er mai 'T\u0177 Isaf' yw'r enw swyddogol heddiw (dwi heb ailgyfeirio T\u0177 Isaf eto). Anatiomaros 20:53, 21 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwthyn Llywelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 19:27, 22 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo a chroeso. Jyst er eich hysbysrwydd, mae defnyddiwr aml arall yng Nghaerdydd, sef Defnyddiwr:Ben Bore. Cofion, Luke 09:32, 23 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " a chroeso o finnau "}, {"message": "Dw i di ffindio chydig am Joseph Henry Hughes o Firmingham a gofrestrodd batent am b\u00eal-feryn amgen yn 1877 ac wedi ei ychwanegu at dy ddwy erthygl. Gobeithio fod hyn yn dderbyniol gen ti. Basa ffindio chwaneg am y ddau wron yma'n dda! Diolch am yr ysgogiad! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 20:12, 12 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pel-feryn ayb "}, {"message": "Tybed a wnei di wiro'r erthygl; dw i wedi cyfuno dwy ran - ti a finna; do'n i ddim yn sylweddoli mai heddiw y sgwennaist hi! Fel cychwynwr yr erthygl, gen ti mae'r gair olaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:56, 11 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr ychwanegiadau! Wnes i ddechrau cyfieithu cwpl o ddiwrnodau yn \u00f4l am mod i'n gwybod fod y cyhoeddiad yn dod. Dwi ddim yn siwr faint pellach fyddai'n ehangu'r erthygl ar hyn o bryd 'ta beth. --Dafyddt (sgwrs) 10:35, 12 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ton ddisgyrchol "}, {"message": "Dw i wedi addasu a chyfieithu'r rhyngwyneb, ond heb ei dreialu eto. Unrhyw syniadau / awgrymiadau tyrd a nhw! Neu eu cyfieithu'n uniongyrchol wrth gwrs. Dw i di defnyddio 'dalen' yn hytrach na 'thudalen' gan mai un ochr sydd gan y sgrin! A hefyd, mae'n symlach! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:44, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Cynorthwydd Golygu "}, {"message": "Helo! Diolch am gyfieithu gymaint o dudalennau ar Wicipedia:Deffro'r Ddraig/Erthyglau hanfodol. Hoffi di gofrestru'n swyddogol gyda'r gystadleuaeth fan hyn (dan y pennawd \"Yn y gystadleuaeth\") er mwyn cael cyfle i ennill gwobr am dy waith? Ham II (sgwrs) 20:09, 30 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, wnai gofrestru. O'n i heb ystyried y gystadleuaeth i ddweud y gwir, ond dwi'n rhagweld fydd gen i lai o amser dros yr wythnosau nesaf beth bynnag --Dafyddt (sgwrs) 20:26, 30 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso! Mae'r gystadleuaeth yn dechrau yn 4 a hanner amser awr! Pob lwc!Dr. Blofeld (sgwrs) 18:39, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Yet to score, , start an article and get some points Dafyddt!Dr. Blofeld (sgwrs) 09:10, 5 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dafyddt notes (above) that he will be very busy during the next few weeks. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 18:23, 5 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Deffro'r Ddraig"}, {"message": "Dw i'n deall beth oeddet yn ei feddwl rwan! Sut goblyn ddigwyddodd hynny! dwn i ddim; ond fy mai i ydy o! Oedd na lawer? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:58, 9 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Na, mond rhyw bymtheg yn 16CC nid 16G. Roedd ychwanegu'r categoriau yn 20G/21G yn gyfle da i fynd drwy'r cofnodion a chywiro fformat dyddiadau a camgymeriadau bach. --Dafyddt (sgwrs) 16:02, 9 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Dafydd! Nol i'r ardd rwan! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:11, 9 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Diolch...CC! "}, {"message": "Haia Dafydd! Dw i'n gweld dy fod wrthi'n ychwanegu'r Nodyn:Catgeni. Dw i heb weld hwn o'r blaen! Ond o be wela i, ar dudalennau Categoriau mae'n cael ei osod (fel hwn. Dw i'n meddwl. Os ti'n meddwl ei fod yn bwysig / defnyddiol, efallai bod modd defnyddio'r bot (Bot-Twm Crys) i'w osod ar y miloedd o erthyglau. Byddai angen dipyn o waith i gael y csv yn ei le yn gynta. Dw i'n gweithio ar db o ddarpar erthyglau ar adar gydag enwau Cymraeg efo Gwyn (Cell Danwydd) ar hyn o bryd, fodd bynnag. Be ti'n feddwl? Ti'n meddwl ei fod yn ddefnyddiol? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:13, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "A! Ar y dudalen categori ti yn ei roi! Gwych! Does na ddim cymaint o'r rheiny! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:14, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": @Llywelyn2000 Haia. O be wela'i, mae'r nodyn yn bodoli ar rhan fwyaf o'r tudalennau categori, ac yn creu yr is-gategoriau cywir (blwyddyn/degawd) a'r bar dyddiad fel fod hi'n bosib symud yn hawdd lawr y blynyddoedd. Mae ar goll o rai flynyddoedd cynnar, felly dwi'n ei ychwanegu, er sdim llawer ohonyn nhw i fynd (wnes i fynd drwy'r categori marwolaethau o'r blaen). Efallai'n fase'n ddefnyddiol cael bot i greu categori geni/marwolaeth i bob blwyddyn lle nad yw'n bodoli? Er mae na gannoedd o flynyddoedd lle na fyddai unrhyw erthygl yn y categori, felly dwi'n amau'r defnydd. Ond mi fyddai creu dudalen ar ddechrau/diwedd bob degawd yn handi e.e. 1239/1250 --Dafyddt (sgwrs) 16:22, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych! Tyrd ag enghraifft o ddalen ar ddechrau/diwedd bob degawd. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:54, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi gorffen n\u00f4l at y ganrif gyntaf felly dim mwy i wneud. Dyma un enghraifft o dudalen degawd  lle nad oes categori 1169 na 1180. Dyna gyd sy angen yw creu un 1169 gyda . Mae'n ymddangos nad oes llawer o dudalennau fel hyn felly mae'n bosib fod e'n haws i fi fynd drwy'r degawdau yn creu rhai ar goll.--Dafyddt (sgwrs) 17:03, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::O ce; gwych! Rho wybod os fedra i helpu! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:48, 26 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn Categoriau Genedigaethau "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:20, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Cofia fod AWB yn dwlsyn reit dda i greu torf o ddalennau sy'n tarddu ddata, pethe undono, llafurus fel rheol. Mi fyddai'n defnyddio atodyn bach CSV hefyd. Mae dolen yn fama. Ond i greu erthyglau, mi fydda i'n gofyn caniatad y gymuned, ac yn creu tua 5 fel peilot yn gyntaf. Dwn i ddim os ydy hi'n syniad da gwneud categoriau gwag, chwaith, oni bai fod siawn go dda y cant eu llenwi! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 23 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, dwi wedi bwriadu edrych ar AWB er mwyn gwneud addasiadau. Dwi'm yn gweld y pwynt chwaith o greu categoriau nol at y flwyddyn dot, er mae'n syndod faint o gategoriau 'coll' sydd yna. Y peth mwyaf defnyddiol gyda categoriau blwyddyn yw creu tudalennau ar ddechrau/diwedd pob degawd/canrif sy'n gwneud hi'n hawdd i neidio trwyddyn nhw gyda'r bar llywio. Diolch! --Dafyddt (sgwrs) 15:51, 23 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categoriau "}, {"message": "Diolch am fy atgoffa am fodolaeth ffirind pennaf Mistar Urdd rwy'f wedi creu dudalen newydd i Pen Gwyn yn hytrach na dolen canol dalen iddo - gobeithio nad ydwyf wedi pechu o wneud AlwynapHuw (sgwrs) 07:21, 2 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Gr\u00eat, diolch. O'n i ddim yn sylweddoli fod cymaint i ddweud am Ben Gwyn! --Dafyddt (sgwrs) 09:11, 2 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pen Gwyn a Mistar Urdd "}, {"message": "Wel wir mae na waith ar y fersiwn tabled m. Mae llawer o'r botymau heb eu cyfieithu ee Talk!  Diolch am gywiro fy ngolygiad ar gwmniau cydweithredol, fedrith rywun flocio'r cena drwg plis? Key-hole surgery ydy golygu wici ar ffon neu dabled.  Fedrwn ni gael y fersiwn m / mobile i weithio'n iawn? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 12:00, 23 Gorffennaf 2016 (UTC) '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 12:00, 23 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wici mobile ar dabled "}, {"message": "Hello.\nCould you create the article of the prominent Turkish-Jewish economist Dani Rodrik in Welsh Wikipedia? \nThank you.", "replies": [], "thread_title": " Request "}, {"message": "Helo Dafydd. Fi'n si\u0175r bod chi wedi gweld yn barod ond bydd golygathon bach yn yr amgueddfa yng Nghaerdydd dydd Sadwrn nesaf. Mae croeso mawr i chi dod draw, a chofio pasio'r manylion ymlaen i unrhyw un efo diddordeb yn gerddoriaeth, neu Wici yn gyffredinol. Diolch yn fawr Jason.nlw (sgwrs) 09:54, 20 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygathon yng Nghaerdydd! "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:38, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:24, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Grwp newydd: Wikimedia Cymru "}, {"message": "Diolch am gywiro'r llanast wy'n ei alw'n fy \"erthyglau\" Dafydd. Dwi yn ceisio prawf-ddarllen yr hyn dwi'n ei ysgrifennu ond o syllu ar bethau am oesau dwi'n gweld pethau a ddylai fod yn amlwg! Gobeithio nad yw'n broblem i mi barhau i ddibynnu ar eraill am \"fan gywiriadau\". Figaro-ahp (sgwrs) 07:58, 18 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem. Dwi'n gwybod fy hun fod ail/trydydd p\u00e2r o lygaid wastad yn help mawr. Mae'n dda gweld mwy o erthyglau amrywiol a mae'n eitha diddorol dysgu am y pwnc drwy ddarllen erthyglau a'i gywiro neu ehangu lle bo angen.--Dafyddt (sgwrs) 09:38, 18 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sylw"}, {"message": "Braf gweld y wybodlen yn cael ei hychwanegu i'r erthyglau. Cofia fod angen eu gwiro wedyn, ac oes oes iaith arall yn ymddangos yna bydd yn rhaid clicio ar y ddolen (pensil bychan) a'i newid ar Wicidata. Mae rhybudd ar y wybodlen yn nodi: Cofiwch wiro'r wybodlen ar yr erthygl, ac os cyfyd problem, neu air Saesneg, yna dylid ei newid ar Wicidata, neu fe allwch atal gwybodaeth rhag lifo iddi ee Cenedl person. \nDw i di mynd drwy nifer ohonyn nhw, ond mae na lawer o waith efo rhai ee llenorion o Rwsia, ble ceir weithiau dwsin neu fwy o lyfrau - a'r rheiny'n cael eu nodi yn Saesneg yn hytrach nag yn Gymraeg/Rwsieg. Beth sy'n wych, wrth gwrs, ydy mai unwaith yn unig sy'n rhaid eu cyfieithu. Mae llawer iawn o'r gwobrau wedi'u gwneud gen i a'r cwbwl (bron!) o mathau gwahanol o waith. Mae'n dod! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:45, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, dwi wedi bod yn cyfieithu rhai o'r achosion marwolaeth a chategoriau arall lle dwi'n gweld nhw (er mae rhai yn anodd ac yn disgwyl arbenigedd y Wici Iechyd!). Mae yna rhai gwallau sy'n anodd i'w trwsio am nad ydw i yn deall y broblem yn WiciData e.g. rhai cofnodion yn cynnwys mwy nag un dyddiad marw/geni neu briodweddau gwag. Mae rhai lluniau wedi ei dileu hefyd (ond dal yn bodoli fel cofnod). Dyw'r wybodlen ddim ddigon clyfar i ddeall hynny a felly weithiau yn dangos gwall 'Lua', er mae'n bosib fod gwaith yn mynd ymlaen ar y modiwl yn saesneg? Gan ei fod yn gronfa mor greiddiol dwi llai hyderus yn golygu WiciData a dileu/addasu cofnodion anghywir heb wybod pam bo nhw yna yn y lle cyntaf. --Dafyddt (sgwrs) 19:47, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i ddim yn gofyn i ti fynd o dan y croen, Dafydd, dim ond cyfieithu pan weli Saesneg mewn gwybodlen. Os oes nam (ee pob a aned Cyn Crist), yna paid a'i roi arno, neu ataliad fe | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth death_date! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::O ran yr achosion lle ceir gwallau dw i wedi gofyn i Andrew Gray gymryd golwg arno; mi fydd yng Nghaerdydd ar y 6ed a chroeso i ti ddod draw i'w gyfarfod - dw i ar ganol trefnu cyfarfod Wicidata yno, ar y cyd efo mySociety - rhagor yn y Caffi fory. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:46, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwybodlen person/Wicidata "}, {"message": ":Diolch Dafyddt am dynnu fy sylw i at hyn. Mi ai ati i gywiro ac ailstrwythuro! Mawr ddiolch. Prosiect Wici Mon (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": " Wici Mon "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:41, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "You may review Freestyle Script for fixing. Thanks. --Cyrus noto3at bulaga (sgwrs) 08:18, 4 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Review  "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Diolch Dafydd am dacluso fy llanast. Yn fy ffolineb, dewisais i un o'r ychydig fersiynau anghywir o'r peth i'w defnyddio fel patrwm. --Craigysgafn (sgwrs) 19:31, 14 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori:Cwmn\u00efau a sefydlwyd yn/ym ... "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:49, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Fedri di restru biog ohonot i mi greu erthygl arnat os gweli di'n dda? Yn wahanol i en-wici does gennym ni ddim rheol euraidd yn dweud na ddylai rhywun greu erthygl amdano'i hun, ond o fod wedi dy gyfarfod unwaith, dw i'n credu mai ti fyddai'r olaf i chwythu dy drwmped dy hun! Gwerthfawrogwn unrhyw arweiniad. Nid oeddwn yn sylweddoli dy fod wedi gwneud cymaint dros y Gymraeg yn nyddiau cynnar TG a'r rhyngrwyd; mae gwririoneddol angen erthygl arnat ers tro byd! Diolch a chofion cynnes. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:36, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hia Robin. Ie does dim llawer amdana'i ar y we (yn fwriadol?), dim LinkedIn/Facebook ac ati. Roedd yna broffil ar Friends Reunited ar un adeg! Efallai be wna i yw ysgrifennu tudalen 'Amdanaf' ar fy mlog gyda rhyw grynodeb o fy ngwaith a phrosiectau a wedyn gei di ddefnyddio hwnna fel ffynhonnell. Diolch. --Dafyddt (sgwrs) 11:21, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Rho wybod! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:37, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dalen amdanat "}, {"message": "Mae rhywbeth o'i le wrth geisio diweddaru erthygl Sin\u00e9ad O'Connor, a rwy heb weld y broblem o'r blaen - Gwall mewnol [W0ScnwpAMFoAAIDmS5kAAABC] 2018-07-10 11:46:39: Cafwyd nam difrifol o fath \"Exception\"\n--Dafyddt (sgwrs) 11:48, 10 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd drio eto a mae'n iawn felly gwall dros dro --Dafyddt (sgwrs) 12:55, 10 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthygl Sin\u00e9ad O'Connor "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th ddyfalbarhad, dy erthyglau arbennig, a'th waith diflino yn cadw trefn ar y fandaliaid!Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Ddim yn si\u0175r beth sy'n mynd 'mlaen gyda'r golygiadau i'r erthygl hon ac artistiaid cysylltiedig, ond newydd sylwi bod yr erthygl wedi cael ei dileu ar y wici Saesneg.--Rhyswynne (sgwrs) 20:34, 15 Medi 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "O diar, mae rhywun yn trio cael gwared ar Jakokoyak hefyd. Mae'n wir nad oes llawer o s\u00f4n ar y we am Peski heblaw ambell flog, ond diolch byth nad ydyn ni'n dilyn yr un canllawiau a enwiki --Dafyddt (sgwrs) 20:59, 15 Medi 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Recordiau Peski"}, {"message": "Jyst intro bach fel rhan o'r wers! Eiddwen Llyfr a Gwin (sgwrs) 14:00, 28 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo Dafydd! "}, {"message": "Sorry, Dafydd, I started it this morning before I went out and made the edit after I got back! Deb (sgwrs) 15:12, 6 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Alun Cairns"}, {"message": "Helo Dafydd. Jyst eisiau dweud diolch yn fawr am helpu glanhau erthyglau yn dilyn y golygathon heddiw! Jason.nlw (sgwrs) 23:24, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Good evening, dearest Dafyddt! Just DIOLCH for the help in this page! Rei Momo (sgwrs) 17:15, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Luciano Onder]] "}, {"message": "Hi Dafyddt \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Mae camgymeriad difrifol yn y cofnod ar 'Agweddau Cristnogol i gaethwasiaeth'. Mae'n dweud yno yn yr adran ar 'Diddymwyr Cristnogol': \"Llosgwyd rhai o bregethau Wilberforce yn America gan y pregethwr enwog o Loegr, Charles Spurgeon, oherwydd iddo geryddu caethwasiaeth. Galwodd Spurgeon barn Wilberforce \"y staen mwyaf ffiaidd ar Gristionogaeth bydd rhaid ei olchi allan mewn gwaed.\"\" \nOnd roedd Spurgeon yn ffyrnig yn erbyn caethwasiaeth, a'i bregethau ef a losgwyd yn America! Felly, fe ddylai'r brawddegau ddarllen fel hyn:\n\"Llosgwyd rhai o bregethau y pregethwr enwog o Loegr, Charles Spurgeon, yn America oherwydd iddo gondemnio caethwasiaeth. Galwodd Spurgeon gaethwasiaeth \"y staen mwyaf ffiaidd\".\"\nMae hyn wedi codi oherwydd camgyfieithu'r brawddegau perthnasol yn y cofnod Saesneg: https://en.wikipedia.org/wiki/Christian_views_on_slavery#Christian_abolitionism \nOnd nid oedd modd newid y cofnod Cyraeg am ei fod wedi ei gloi.", "replies": [], "thread_title": " Agweddau Cristnogol i gaethwasiaeth "}, {"message": "Haia Dafydd. Mae ListeriaBot wedi cael baner bot gan  5 mlynedd yn ol, a dw i wedi methu gweld pam fod ei olygiadau'n ymddangos yn y 'Newidiadau diweddaraf'! Mi es i 'Dewisiadau' hefyd ac roedd y botwm 'cuddio golygiadau botiau' ymlaen! Felly dim syniad ar hyn o bryd! Mae'r bot ar ei ail fersiwn, ac mae na chydig o drafferthion wedi bod ar ieithoedd eraill hefyd. Cymer olwg ar Meta, mi driaf innau, ac am y cynta! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 17:38, 1 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ListeriaBot "}, {"message": "Hello Dafydd. Dwi just eisiau gofyn y rheswm pam wnest ti dadwneud fy ngolygiadau i'r dudalen Hanes Cymru? Dwi jyst yn gofyn oherwydd rydw i'n rhan o grwp sydd yn ymchwilio i fewn i fynediad agored i wybodaeth am fy papur ymchwilio yn y brifysgol. Rydw I'n gwneud papur ar dreftadaeth ddiwydiannol anghyffyrddadwy a hanes y bobl Cymreig, ac felly methodoleg fi yw i adio i dudalennau Wikipedia sydd ddim yn cynnwys digon o wybodaeth ac i chyfieithu tudalennau o Wikipedia i fewn i'r Gymraeg oherwydd mae nifer ohonynt ddim yn digon manwl i gymharu a'r rhai Saesneg. Ydych chi'n gallu ddweud pam rydych chi wedi dadwneud fy newidiadau felly? Diolch! Ecclestheswimmer (sgwrs) 10:14, 16 Chwefror 2021 (UTC)EcclestheswimmerEcclestheswimmer (sgwrs) 10:14, 16 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo, wnes i rhoi neges ar dy dudalen defnyddiwr fan hyn. Roedd nifer fawr o newidiadau mewn un golygiad mawr, gyda llawer o wallau, felly byddai hi wedi bod yn anodd cywiro. Gan mai dyma dy olygiad cyntaf dan yr enw yma, byddai'n well paratoi rhywbeth ar dudalen o fewn dy adran Defnyddiwr dy hun. Mae'n werth dweud fod yna adran cynhanes Cymru ar dudalen wahanol - Cynhanes Cymru. --Dafyddt (sgwrs) 10:27, 16 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dadwneud golygiadau ar y dudalen hanes Cymru "}, {"message": "Hello there, \nI see that you worked on the page for Rhywedd Anneuaidd and I was wondering if you had any sources for the term's use before it was added to Wikipedia? \nMany thanks,\nLucCymru85 (sgwrs) 14:31, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, it looks like the page was renamed to \"Rhywedd anneuaidd\" in 2017 and that is based on Stonewall's Welsh terms which is dated 2016. --Dafyddt (sgwrs) 14:52, 10 Medi 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Asking for sources: "}, {"message": "Hello, \nplease have a look on this: https://cy.wikipedia.org/wiki/Eva_Strautmann \nthe  \nArtist: www.eva-strautmann.com  \nhow can someone prepare the site of this artist better here? \nBest Regards! Fam.", "replies": [], "thread_title": " Question "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:28, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Os ydych yn creu erthygl sy'n ymwneud \u00e2 Chymru neu y Cymry, a wnewch chi ychwanegu'r nodyn  i'r dudalen sgwrs os gwelwch yn dda?", "replies": []}, {"text": "Diolch! Titus Gold (sgwrs) 23:37, 21 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":A fyddwch cystal a gwneud yr uchod ar gyfer erthyglau newydd os gwelwch yn dda. Diolch. Titus Gold (sgwrs) 23:19, 22 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]]"}, {"message": "A'r dryll cychwyn wedi'i danio, dylen ni baratoi erthyglau ar gyfer yr etholaethau diwygiedig newydd. Oedd hyn yn rhywbeth yr oeddet ti'n bwriadu ei wneud o ran yr etholaethau yng Nghymru? Os felly, da iawn, a byddaf i'n bwrw ymlaen \u00e2'r rhai yn Lloegr a'r Alban. Neu gallwn i wneud Cymru hefyd. Beth yw dy farn di? Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 08:56, 23 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Bydd gen i ddim digon o amser/amynedd yn anffodus oherwydd amgylchiadau teuluol. Ond byddai'n hapus i helpu allan gyda unrhyw waith o gysoni neu dwtio fyny pethau ayyb. @Dafyddt Dafyddt (sgwrs) 10:00, 23 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Da iawn, mi wnaf fy ngorau, a gweiddi os oes angen! --Craigysgafn (sgwrs) 20:18, 23 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Yr etholiad cyffredinol "}], "id": 3165, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dafyddt"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Welshleprechaun", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 14:56, 24 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai eich bod yn iawn i symud Gorsaf Heol y Frenhines, Caerdydd i Gorsaf Heol y Frenhines Caerdydd gan fod ymchwiliad manylach ar y we yn dangos fod yr olaf yn fwy cyffredin na'r cyntaf (ond ceir enghreifftiau o 'Gorsaf Heol y Frenhines, Caerdydd' hefyd), ond mae'n rhaid ei bod yn amlwg i chi hefyd ein bod wedi trafod yr enw Cymraeg ar y dudalen Sgwrs. Yn lle neidio i mewn a symud y dudalen fel hyn dylech chi awgrymu'r newid ar y dudalen sgwrs yn gyntaf i weld os oes wrthwynebiad o gwbl. Cofiwch hynny y tro nesaf, os gwelwch yn dda. Anatiomaros 14:44, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Symud erthygl heb drafod o gwbl "}], "id": 3167, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Welshleprechaun"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Zaps93", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please stop adding text in English or that contains English such as your recent edit to Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd. This is not acceptable. It only creates work for us and we have more than enough to do already. The same problem arises with the templates, which contain nonsensical machine translations, even assuming they work correctly as templates. We really don't need this. I'd rather not block you but will do so if this persists. Anatiomaros 19:43, 24 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " English and machine translations "}], "id": 3168, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Zaps93"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Cwmni hedfan", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Ffoniwch arwydd\"; \"Canolfannau\" a Ganolfannau\"; \"Dinasoedd Ffocws\"; \"Rhaglen daflen Aml\"; \"Lolfa aelod\"; \"Maint y fflyd\"?!?!?! Mae hyn yn dipyn o j\u00f4c, cynnyrch peiriant cyfieithu, mae'n debyg. Heb s\u00f4n am y teitl Saesneg... Ydym ni angen y gwaith o gywiro pethau fel hyn? Anatiomaros 19:35, 24 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gobl-di-g\u0175c"}], "id": 3169, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Cwmni hedfan"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gyfun G\u0175yr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wna i gael gwared ar y ddolen i'r wefan. Mae gwefan yr ysgol yn ail-gyfeirio i dudalen Twitter ar hyn o bryd, lle mae'r neges ganlynol:", "replies": [{"text": "The Ysgol Gyfun Gwyr website has been removed during it's re-development. Keep checking for future updates. (GJE)    7:20 AM Jan 12th   from web\n(A dyma neges i \"GJE\" os ydych chi'n darllen. Dw i ddim yn gwybod pa bwnc rydych chi'n addysgu, ond gofynnwch i athro Saesneg \nam y gwahaniaeth rhwng \"it's\" ac \"its\" os gwelwch yn dda.) Luke 14:29, 26 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwefan i lawr "}, {"message": "Dwi ddim yn meddwl mai peth addas i'r cyflwyniad ydy canlyniadau'r arolygaeth. Rhywle yn yr erthygl, ia wir, ond gofynnwch i'ch hunain - petai'r ysgol wedi gwneud yn wael, fyddai hi'n deg iddynt i roi sylw mor amlwg arno fo?  Dim ond petai'r ysgol yn arbennig o enwog am ganlyniadau ei harolygaeth, fydden nhw'n addas i'r paragraff cyntaf.  Peredur ap Rhodri 23:52, 1 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Adroddiad Arolygaeth Estyn "}], "id": 3172, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gyfun G\u0175yr"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Uwchradd Gatholig Mair Ddihalog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Re this: there was a slight \"camdreiglad\" in the translation (no big deal, I make far more mistakes myself). But what is bad is that the infobox doesn't make it clear whether it is an official Welsh version of the slogan or just an unofficial translation that we've added here. It came across to me that the school actually had an official Welsh slogan with a mistake in it, which is an unfortunate impression to give. Luke 14:54, 26 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Infobox problem "}], "id": 3173, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Uwchradd Gatholig Mair Ddihalog"}
{"title": "Sgwrs:Pencampwriaethau Cenedlaethol Trac Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl, enillodd e'r aur yn y Ras Bwyntiau yn 2004 yng nghategori Iau (16-18oed), ond yn 2005 enillodd yr arian mewn nifer o rasiau yng nghategori Ieuenctid (odan 16 oed). Sut yw hynny'n bosibl? Luke 10:16, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry I'll say this in English just to save some time. The results for the youth category in 2005 are rather suspicious: in all 5 races there is exactly the same lineup each time: gold Rhys Kerr, silver Osian Meilyr, bronze Michael Webb. Although this is possible, it seems rather unlikely. I rather have the impression that some text was copied and pasted with the intention of editing it, and then not edited. Can someone please check and confirm? (Particularly Defnyddiwr:Thaf who created this.) Thanks. Luke 10:50, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've found his date of birth, 6 June 1989, here. And the championships seem to occur in the late summer / autumn. So in 2004 he would have been 15 and in 2005 he would have been 16. This must mean that the 16s-18s category in 2004 and the under-16s in 2005 are both wrong. Luke 11:02, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Competitors are permitted to ride up an age category, but not down. ie. if they are 15 they can compete in both under 18 and under 16 competitions if they wish. Ages are also takes as of 31 December, riders remain in the same category until 1 January the following year when they move up a category, hence 16 year olds ride in under 16 events during the year in which they turned 16. Thaf 12:25, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks for the explanation about the age categories. Can you please also confirm whether the five races with identical results in 2005 are correct or not? I would naively expect at least some variation. Thanks. Luke 13:18, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Osian Meilyr "}], "id": 3174, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pencampwriaethau Cenedlaethol Trac Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Llanfair-yn-Neubwll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler yr esboniad dwi wedi ychwanegu. Roedd Canolfan Bedwyr yn anghywir ond maent am newid y ffurf a geir ar eu gwefan ar \u00f4l trafodaeth ar en rhwng fy alter ego ac eraill (gw. http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Skinsmoke#Llanfair-yn-neubwll) ac ebost. Anatiomaros 00:17, 29 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "'N' fawr"}], "id": 3177, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanfair-yn-Neubwll"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwallgofddyn 99", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Os oes unrhyw gwestiynau gennych a'ch bod eisiau cymorth, gadewch neges yn \"Y Caffi\" a bydd rhywun yn siwr o'i ateb! \nDymuniadau gorau,\nRhodri77 18:43, 29 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia a diolch am eich cyfraniadau. Rhag ofn eich bod yn methu deall pam y golygwyd yr erthyglau gennym fel y gwnaethom, hoffwn gynnig esboniad. Yn achos 'can werin', roedd erthygl yn bod eisoes (Canu gwerin), a symudwyd 'Bachgen bach o dincer' i wefan Wicitestun achos fel rheol dydym ni ddim yn derbyn erthyglau am ganeuon neu gerddi unigol oni bai fod rhywbeth sylweddol i'w ddweud amdanyn nhw. Symudais innau 'Plentyn Newid' i 'plentyn newid' oherwydd does dim angen yr 'N' fawr. Fe sylwch hefyd fod pethau fel categor\u00efau a dolenni rhyngwici (ar y chwith) wedi'u ychwanegu; dyma ran o'r drefn arferol a chewch esboniad(au) am hyn a phethau tebyg yma. Os oes gennych unrhyw gwestiynau rydym yma i helpu; cewch ofyn ar dudalennau Sgwrs neu yn y Caffi. Hwyl, Anatiomaros 19:05, 29 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gair bach o esboniad "}], "id": 3180, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwallgofddyn 99"}
{"title": "Sgwrs:Pentred\u0175r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'na ddau le o'r un enw gyda'r sillafiad yn amrywio yn y ddau achos. Os nad oes ffynhonnell swyddogol am y ffurf 'Pentred\u0175r' dwi'n awgrymu symud hyn i Pentre-d\u0175r, Wrecsam (gweler Pentre-d\u0175r) i osgoi dryswch. Yn anffodus dydy Enwau Cymru ddim yn cofnodi'r pentref o gwbl, dim ond yr un yn Sir Ddinbych (Pentre-d\u0175r, Sir Ddinbych ar \u00f4l i mi symud o). Ydy hynny'n iawn? Anatiomaros 20:29, 1 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim hyphen ar wefan cyngor Wrecsam, nag ar y map. Dyma'r unig beth arall wnes i ddigwyd dod ar ei draws falle fasai'n helpu ar gyfer niger o enwau  Thaf 20:36, 1 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn felly, os dyna'r ffurf gan y Cyngor Sir 'Pentred\u0175r' amdani. Piti nad ydy pob cyngor sir yng Nghymru yn dilyn esiampl Cyngor Sir Gaerfyrddin a sefydlu panel i ymchwilio i enwau lleoedd ac wedyn mabwysiadu rhestr safonol o'r ffurfiau swyddogol a ddefnyddir gan y sir! (gw. Sgwrs:Sir Gaerfyrddin). Dwi wedi gweld argymhellion Bwrdd yr Iaith ond dydy o ddim yn ddatrys y broblem ymhob achos (rhaid ystyried sillafiad arferol Cymry Cymraeg lleol, er enghraifft, ac mae ffactorau eraill hefyd). Anatiomaros 20:43, 1 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Angen gwahaniaethu"}], "id": 3185, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pentred\u0175r"}
{"title": "Sgwrs:Cyngrhair Rygbi'r Croesgadwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Doeddwn heb sylwi bod y 'clwb' wedi ei ail-frandio unwiath eto, ond yn sicr nid 'Cyngrhair Rygbi'r Croesgadwyr' ddylai Crusaders Rugby League fod (does dim collnod cyn yr 's').  Efallai Croesgadwyr Rygbi'r Gyngrhair, ond does dim s\u00f4n am hyn ar google, mae'r BBC Cymru yn defnyddio 'Crusaders' ar eu gwefan, a does dim enw Cymmraeg i'w weld ar wefan swyddogol y t\u00eem. Fy nghynnig i ydy defnyddio'r enw Saesneg, neu [Croesgadwyr (Rygbi'r Gynghriar)]--Ben Bore 08:56, 5 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Camgymeriad gyda chyfieithiad enw"}], "id": 3193, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyngrhair Rygbi'r Croesgadwyr"}
{"title": "Sgwrs:Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Doeddwn heb sylwi bod y 'clwb' wedi ei ail-frandio unwiath eto, ond yn sicr nid 'Cyngrhair Rygbi'r Croesgadwyr' ddylai Crusaders Rugby League fod (does dim collnod cyn yr 's'). Efallai Croesgadwyr Rygbi'r Gyngrhair, ond does dim s\u00f4n am hyn ar google, mae'r BBC Cymru yn defnyddio 'Crusaders' ar eu gwefan, a does dim enw Cymmraeg i'w weld ar wefan swyddogol y t\u00eem. Fy nghynnig i ydy defnyddio'r enw Saesneg, neu [Croesgadwyr (Rygbi'r Gynghriar)]--Ben Bore 08:56, 5 Chwefror 2010 (UTC)'''", "replies": [{"text": "Pwynt da, beth am Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair gan fod \"Rygbi'r Gynghrair\" yn ran o enw swyddogol y clwb ac nid ddim ond ffordd o wahaniaethu? Thaf 11:02, 5 Chwefror 2010 (UTC)\nO'r gorau, er beth am aros am ymatebion eraill yn gyntaf (o fewn 24 awr?) cyn ei symud eto. Yr unig beth yw, ystyr llythrenol hynny yw 'Rugby League's Crusaders'!--Ben Bore 11:16, 5 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Camgymeriad gyda chyfieithiad enw"}], "id": 3194, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Croesgadwyr Rygbi'r Gynghrair"}
{"title": "Sgwrs:Llwyd (enw)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y lliw ydy'r ystyr amlycaf o bell ffordd, debygwn i. Beth am symud hyn i Llwyd (enw)? Gellid rhoi'r enghreifftiau o enwau afonydd ayyb yn yr erthygl am y lliw efallai. Anatiomaros 15:13, 6 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Prif ystyr"}], "id": 3196, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llwyd (enw)"}
{"title": "Sgwrs:Illyria", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Any thoughts on the title? I would normally suggest keeping the title in the original language if there isn't a recognised Welsh version, but given that it has to be transliterated in any case, \"Illyria\" is a pretty horrible way of doing so into Welsh (the only advantage being that it coincides with the Latin). How about \"Iliria\"? Luke 23:33, 7 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Title "}], "id": 3200, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Illyria"}
{"title": "Sgwrs:Dewiniaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "1. Dw'i wedi symud y darnau ar wrachod a'u hychwanegu i \"Gwrach\"\n2. Dw'i wedi symud yr erthygl ar ddewiniaeth o Dewiniaeth (ocwlt) i Dewiniaeth\n3. Dw'i wedi clirio'r sgwrs flaenorol i wneud lle i sylwadau ar yr erthygl gyfredol\nSanddef 05:58, 1 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi rhoi'r sgwrs flaenorol mewn archif. Rhion 13:35, 1 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Newidiadau"}], "id": 3204, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewiniaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Caradog~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os gwelwch yn dda, a wnei di roi'r gorau i osod dwli ar erthygl Chelsea.--Ben Bore 15:16, 12 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl [[Chelsea F.C.]]"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Caradog. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Caradog~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3206, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Caradog~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Parthian Books", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pryd sefydlwyd? Mae teipo amlwg dw i ddim yn gallu cywiro. Luke 06:50, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "gan Thaf. Luke 12:09, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3208, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Parthian Books"}
{"title": "Sgwrs:Emyr Humphreys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim ond yn tynnu sylw at newidiad sydd efallai yn ddadleuol ydw i, gan fy mod i wedi gwneud nifer o olygiadau bychain ar yr yn pryd bore 'ma.\nChewch chi ddim ysgrifennu \"carcharwyd dros yr iaith Gymraeg\" - nid niwtral o gwbl ydy hynny. Rwy wedi ei newid i bennu'r trosedd a gafodd ei farnu'n euog amdano. Croeso i chi ehangu'r frawddeg i esbonio pam gwrthododd talu'r drwydded deledu, os eisiau, ond nid yw'r llysoedd yn carcharu pobl oherwydd yr iaith ei hun... Luke 07:55, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg, diolch. Doeddwn i methu ffeindio pam gafodd o ei garcharu pan oeddwn i'n ysgrifennu hwnnw. Thaf 09:15, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi ychwanegu \"mewn protest yn erbyn diffyg lle a statws i'r Gymraeg ar y teledu yng Nghymru\" i egluro hyn. Yn ateb i Luke, buasai'n iawn dweud \"carcharwyd dros yr iaith Gymraeg\", er ei fod yn mynegi barn, os rhoddir ffynhonnell. H.y. protest gwleidyddol oedd gwrthod talu'r drwydded - heb esbonio hynny mae nodi'r ffaith foel, yn unig, \"y cafodd ei garcharu am wrthod talu am ei drwydded\" yn ystumio'r hanes ac yn gamarweiniol iawn. Anatiomaros 17:58, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Trwydded"}], "id": 3209, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Emyr Humphreys"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Gwahaniaethu", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Often there is a disambig page with one meaning which is substantially more common than the others, possibly out of a long list. In that case:\n# is it appropriate to emphasise that one link somehow?\n# if so, then what is the best style for doing so?\nSpecifically, I put a link in bold type here but it didn't meet with approval.\nThanks. Luke 12:07, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Emphasising most common meaning?"}, {"message": "Dw i 'di ailwampio'r canllaw hwn; mae croseo i chi ailwampio'r ailwampiad wrth gwrs! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:06, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae hynny'n welliant. Diolch. Mae angen rhagor o esboniad, gan gynnwys efallai peidio symud tudalen bwysig sydd wedi bod yma ers hydoedd heb ofyn barn cyfranwyr eraill yn gyntaf efallai, a chwaneg o engreifftiau, e.e. pobl, pethau ayyb, dwi'n meddwl - ond dim heno! Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ailwampio "}], "id": 3210, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Gwahaniaethu"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Prytherch~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 18:06, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Prytherch. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Prytherch~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3211, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Prytherch~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl o Fangor", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddwch yn ofalus gyda'r categori hwn (ac eraill tebyg) neu mi fydd hanner poblogaeth Gwynedd yn perthyn iddo (gweler y Sgwrs ar Anglopedia)! Anatiomaros 19:20, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Pobl a aned yn Ysbyty Dewi Sant neu Ysbyty Gwynedd, Bangor\""}], "id": 3213, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl o Fangor"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Ogwen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am sbotio hyn Luke. Mae'r ffiniau \"newydd\" yn ddigon i ddrysu rhywun. Ond mae'r Anglopedia yn anghywir i ddweud \"Somewhat unusually, the county boundary at this point is drawn so that the lake itself lies in the county of Gwynedd, but all the surrounding land (excluding the outflow) lies in Conwy County Borough.\" Dydy'r holl dir o gwmpas y llyn ddim yn gorwedd yn sir Conwy, dim ond y tir i'r dwyrain o'r llyn (a'r afon) - newydd siecio'r map. Mae'r ffaith fod llefydd fel Llyn Ogwen a Llynnau Mymbyr yn sir Conwy heddiw yn un peth - mi fedra'i fyw efo hynny - ond yr hyn sy'n gwbl hurt ydy bod sir Conwy gyfan wedi cael ei rhoi yng Nghlwyd gan ryw anwybodusyn o was sifil: Llyn Ogwen yn rhan o \"Glwyd\" yn lle Gwynedd (h.y. y Gwynedd go iawn, yr hen sir)? Mae'n hurt! Anatiomaros 21:11, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gwybod pa fap rydych chi wedi ei siecio, ond yn \u00f4l y fap Arolwg Ordnans (megis ar multimap.com neu streetmap.co.uk), mae'r \"Anglopedia\"(!) yn gywir - mae'r ff\u00een yn amgylchynu'r llyn heblaw rhan fer yn y gorllewin ger yr hostel ieuenctid lle mae'r lan yng Ngwynedd. I'r de ac i'r gogledd o'r llyn, mae'r glannau yng Nghonwy. Luke 21:49, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Drap, rwyt ti'n iawn hefyd! Sbio ar y map ffyrdd wnes i (2.5km: 1cm) ond yn amlwg dydy o ddim yn ddigon manwl; ar \u00f4l edrych ar y map Ordnans 1:25000 rwan dwi'n gweld fod dy ddisgrifiad yn iawn. Bron iawn yn allglofan o Wynedd yng Nghonwy, felly. Anatiomaros 22:00, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Sir"}], "id": 3214, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Ogwen"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl o Gonwy", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fedra'i ddim dweud mod i'n arbennig o hapus gyda'r enw 'Pobl o Gonwy' am ei fod yr un mor gamarweiniol \u00e2 'Pobl o Wrecsam', ond roedd angen y categori. Mae meddwl am newid pob dim sydd yn 'Categori:Conwy' i 'Categori:Sir Conwy' neu 'Categori:Bwrdeisdref Sirol Conwy' yn ormod hefyd (wrth fynd heibio, dydwi ddim yn hapus iawn gyda 'Conwy (sir)' chwaeth; am unwaith dwi'n meddwl roedd yr \"Anglopedia\" yn iawn i newid hynny i Conwy County Borough: Ond mae ganddyn nhw ddigon o bobl - a botiau - i wneud y gwaith...). Anatiomaros 23:39, 15 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw'r categori"}], "id": 3215, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl o Gonwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tafibaia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhodri77 10:33, 16 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r wicipedia. SYlwaf dy od wedi bod yn ychwanegu yr un dolen at dair erthygl wahanol, ond tyd'r ddolen ddim yn gweithio.--Ben Bore 14:53, 16 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Beicio noeth"}], "id": 3216, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tafibaia"}
{"title": "Sgwrs:Terfysgoedd Nos White", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa un?--Ben Bore 16:22, 16 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl ertyhgl: Nos/nos/Noson/noson?"}], "id": 3217, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Terfysgoedd Nos White"}
{"title": "Sgwrs:Haberdashers' Monmouth School for Girls", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n methu taro ar gyfieithiad boddhaol ac addas o'r enw. Y prif reswm am greu'r erthygl oeddy llun ffeindiais ar Gomin - mae'n atgoffa fi o St Trinians! Anatiomaros 20:46, 16 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}, {"message": "Cymryd bod Llywelyn200 wedi gwendu y golygiad yma am nad yw'r ysgol o fewn system addysg CYmru. Ond isawns mai ysryt ysgol Gymreig yw unrhyw ysgol o fewn ffiniau? (Er, wedi i mi sgwennu hynna, dyna fi'n meddwl, fyddai Ysgol Gymraeg Llundain yn gymmwys i'r categori?) --Ben Bore 14:20, 30 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf mai ystyr ysgol Gymreig fydd unrhyw ysgol sydd yng Nghymru. 22:35, 30 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, da chi'n iawn - i fewn a fo! Sylwgar iawn! Llywelyn2000 02:31, 31 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ysgol Gymreig neu beidio?"}], "id": 3218, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Haberdashers' Monmouth School for Girls"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Imre~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 21:30, 17 Chwefror 2010 (UTC)\nI've copied your Question to :Wicipedia:Y Caffi. Please use that page for any questions or enquiries, thank you. Anatiomaros 21:30, 17 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Please do not recreate the page again, thank you. Anatiomaros 21:32, 17 Chwefror 2010 (UTC)\nThank you for copy my question. Yes I finded it. This time I wait answer. Do you will answer you? Thank you.\nThis time all is tranquil. I am happy. This mean, that humans think about the answer, I am certain. You are good.", "replies": []}, {"text": "Thank you. Actually there were one or two small mistakes on the page but I've corrected them (see here). Anatiomaros 21:46, 17 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Imre. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Imre~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3221, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Imre~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Ysbyty Stoke Mandeville", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am hyn ac hyn:\nRo'n i wedi defnyddio searching lexicon. Yn ei \u00f4l, \"gward\" yw'r gair cywir yng nghyd-destyn ysbytai. Ond nid geiriadur awdurdodol yw e! Yw'ch geiriadur chi yn gwrth-ddweud hyn? (Pa geiriadur?)\nDiolch, Luke 15:34, 19 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, on i methu symyd i n\u00f4l y geiriadur neithiwr, nag eto rwan, blincin cath! Ond, mae'r termiadur ar-lein a geiriadur Cymraeg y BBC yn dweud ward, ac yn fwy perthnasol fyth falle, os edrychi di ar wefan GIG Cymru mae digonedd o esiamplau o ward i'w gweld ond does dim canlyniadau chwilio ar gyfer gward. Efallai mai ffurff hynafol yw gward, na ddefnyddir bellach. Thaf 09:33, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch - rydych chi'n iawn. I guess you're probably right about it being an old form - I can easily imagine how if \"ward\" previously existed just as a mutated form, it could then have caught on as the base word because it matches the English. Luke 16:22, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hyn yn dangos un o wendidau'r we fel ffynhonnell (gwefan searching lexicon yn yr achos yma). Mae'r hanes yn gymhleth, ond er bod y geiriau 'gward' a 'ward' yn fenthyciadau o'r un gair Saesneg maen' nhw'n ddau air ar wah\u00e2n, a'r ddau yn hen hefyd, er mai 'gward/gwart' yw'r hynaf. Ceir sawl ystyr i'r gair 'gward/gwart' sy'n cynnwys \"cwrt castell\", \"keep\", \"carchar\", ayyb. Ond 'ward' (sy ddim yn ffurf dreigledig) yw'r gair Cymraeg arferol am \"ward ysbyty\" ers y 15fed ganrif (er bod ambell enghraifft weddol gynnar bosibl o'r gair 'gward/gwart' yn yr ystyr yna hefyd, yn \u00f4l Beibl Aberystwyth). Baswn i'n awgrymu eich bod yn cadw draw o wefan Lexicon! Anatiomaros 17:02, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch, ond mae llawer o sefyllfaoedd pan dw i ddim \u00e2 fy ngeiriadur, neu dydy fy ngeiriadur ddim yn gwneud unrhyw ymgyrch o gwbl i wahaniaethu rhwng dau ystyr neu fwy o ryw gair. Mae Lexicon yn llawer well na dyfalu, ranfwyaf yr amser. Yr opsiwn arall fasai peidio \u00e2 chyfrannu yn y sefyllfaoedd hynny. (switching to English...) Obviously the contribution that I can make as a learner is bound to be limited, but if the Lexicon is good enough to get it right most of the time, then I can contribute much more than if I avoid using it. Please let me know what you would prefer, as in practice I rely very heavily on the Lexicon when editing articles, and if you do reckon that it introduces too many errors then I may have to seriously reduce what I do here. Thanks. Luke 17:16, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Please don't let it limit your contributions. Maybe I was a bit harsh as any dictionary must be better than none at all. All the same it does seem to have its limitations. I put 'area' into the search form and got the answer \"arwynebedd  [m.], wyneb  (gwyneb) [-au, m.]\". Perfectly correct and yet it misses the second meaning, 'ardal'. BTW I seem to recall that GPC have a limited version on-line, although I've never used it. Anatiomaros 17:43, 20 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Thanks Anatiomaros - I'll investigate GPC online. Luke 07:21, 21 Chwefror 2010 (UTC)\nGPC online (www.geiriadur.net) looks very interesting. Just been trying a few words. It seems to list about a million words for \"area\"! (I've only just twigged on reading through them that \"adran\" is related to \"rhan\", likewise \"dosbarth\" and \"parth\" - how very obvious, but I never stopped to think about it, these were just words I learnt by rote ages ago.) Luke 11:43, 24 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " \"ward\" a \"gward\" "}], "id": 3225, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysbyty Stoke Mandeville"}
{"title": "Sgwrs:Llyfrgell Thomas Parry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newidiais y ddolen allanol ar \u00f4l cael neges \"404\" ar y wefan. Mae nhw heb gyfieithu'r dudalen am y llyfrgell i'r Gymraeg eto - typical o'n prifysgolion Seisnigaidd (fel Bangor y dyddiau hyn...) ydy'r syniad hurt o gael pethau yn Saesneg yn gyntaf ac wedyn, os ydyw'n gyfleus, gael yr un peth yn Gymraeg (rhywbryd!). Anatiomaros 17:37, 19 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dolen allanol"}], "id": 3226, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyfrgell Thomas Parry"}
{"title": "Sgwrs:Cyfieithiadau i'r Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I so want to illustrate the article with this photo! Luke 07:09, 21 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n demtasiwn fawr .... ! Rhion 08:16, 21 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Beth ydy'r rhesymeg tu cefn i'r holl faneri?  Yn un peth mae'n gwneud i'r erthygl edrych yn fler, ac mae defnyddio baner i ddynodi iaith yn reit dadleuol.--Ben Bore 12:58, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cyn newid, mae'n arferiad aros am ychydig wythnosau i bawb gael lleisio barn. 'Da ni'n credu fod y baneri yn help mawr. Ysgol Rhiwabon 15:21, 23 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno y dylem ni gael trafodaeth yn gyntaf, ond dwi'n tueddu i gytuno gyda Ben Bore. Dydy 'iaith' a 'gwlad' ddim o reidrwydd yr un peth. Hefyd, ble mae tynnu'r llinell? Ydym ni am roi baner pob gwlad sydd \u00e2 thraddodiad o lenyddu yn Saesneg, er enghraifft? Buasai hynny'n golygu cael dwsinau o faneri (e.e. India, Pacistan a'r rhan fwyaf o wledydd y Gymanwlad...). 'Run fath gyda'r Ffrangeg - mae llawer o'r llyfrau Ffrangeg cyfoes dwi'n darllen yn waith awduron o wledydd y Maghreb, er enghraifft. Anatiomaros 15:28, 23 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i ddim yn gweld o gwbl sut mae'r baneri'n help neb, gan eu bod wedi eu dewis ar hap, gyda rhai gwledydd/tiriogaethau wedi eu gadael allan (e.e. ar gyfer Saesneg, ble mae Y Alban, Jamaica, Y Falklands, Seland Newydd....). Oes ydy pobl eisiau gwybopd mwy am yr rieithoedd, fel ble maen't yn cael eu siarad, yna gelli'r clicio ar y ddolen at erthyg y iaith.", "replies": [{"text": ":::Mae yna lot fawr o wybodaeth ar er erthygl yma, a diolch i'r sawl sy'n ei greu, ond mae'r baneri'n ychwnaegu 'clutter' di-angen yn fy marn i.--Ben Bore 13:18, 24 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ar ol llawer o drafodaeth ryden ni i gyd rwan yn cytuno; does dim angen y baneri.  Ysgol Rhiwabon 12:44, 25 Mawrth 2010 (UTC)\nCytuno. Cael gwared \u00e2 nhw. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:44, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Yr holl faneri"}], "id": 3228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfieithiadau i'r Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Areoleg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi fyddaf yn gorffen hwnna maes o law.", "replies": [{"text": "Diolch am eich cyfraniad difyr. Tybed a oes gennych ffynhonnell am y term ei hun? Mae'n derm anghyfarwydd, er ei fod yn gwneud synnwyr, ac felly dwi'n credu fod cyfeiriad at ddefnydd o'r term yn hanfodol yma (mewn geiriadur, erthygl neu gyhoeddiad arall, er enghraifft; dwi'n methu cael hyd iddo ar y we). Anatiomaros 17:27, 21 Chwefror 2010 (UTC)\nDoes dim cyhoeddiadau yn y Gymraeg am y pwnc dan sylw. Defnyddiais Geiriadur yr Academi fel canllaw. \n1. Y term Saesneg yw 'areology lle mae'r rhagddodiad Groeg areo- (Mawrth) yn cymryd lle'r rhagddodiad Groeg geo- (y Ddaear). \n2. Nid yw Geiriadur yr Academi yn caniatau'r defnydd o'r ddau ragddodiad hyn yng nghyd-destun gwyddoniaeth blanedol. Er enghraifft, Daeareg ac nid \"Geoleg\" yw'r term cywir ar gyfer y gair Saesneg geology; Mawrth-ganolig yw'r term cywir ar gyfer y gair Saesneg areocentric. Fel canlyniad ni allai'r term Cymraeg ar gyfer y gair areology fod yn amgenach na \"Mawrtheg\"\n3. Er bod y Wikipedia Saesneg yn enwi'r dudalen \"Geology of Mars\" yn hytrach nag \"Areology\", nid yw hynny'n fanwl gywir, am mai \"Areology\" ydy'r term manwl gywir ar gyfer yr astudiaeth o ddaeareg y blaned Mawrth. Mae galw'r dudalen \"Geology of Mars\" (neu \"Daeareg Mawrth\") fel galw Hydrology (Hydroleg) \"Geology of Water\" neu Ornithology (Adareg) \"Biology of Birds\". Ar ben hynny, nid yw'r term areology yn gyfyngedig i ddaeareg y blaned. Yn hytrach mae'n cynnwys meteoroleg a hydroleg Mawrth ymhlith pethau eraill. (:Defnyddiwr:Sanddef)", "replies": []}, {"text": "Diolch, Sanddef. Dwi'n deall y ddadl. Hen bryd i'n gwyddonwyr gyhoeddi geiriadur termau Cymraeg. Dwi wedi wyebu'r un broblem sawl gwaith wrth sgwennu am bynciau fel seryddiaeth! Am nad oes enghraifft gyhoeddedig rhoddaf ein nodyn 'bathu termau' ar waelod y dudalen. Edrychaf ymlaen at weld erthygl ar Wenereg cyn bo hir! Hwyl, Anatiomaros 15:33, 22 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyn deall y broblem, ond ddylem ni ddim ddyfeisio geiriau yn fy marn i - mae \"Mawrtheg\" yn swnio i mi fel iaith a siaredir gan ddynion bach gwyrdd. Beth am ddisgrifiad syml fel teitlau'r erthyglau yn yr ieithoedd eraill? Luke 10:46, 23 Chwefror 2010 (UTC)\nAm y rhesymau uchod, Luke.", "replies": [{"text": "::Rydych chi wedi esbonio uchod pam dydych chi ddim yn galw'r dudalen \"Daeareg Mawrth\", ac rwy'n cytuno gyda hynny, ond does dim rhaid i ni ddefnyddio'r disgrifiad union a ddefnyddir ar en. Beth am rywbeth cyffredinolach, fel \"Gwyddoniaeth Mawrth\" (yn debyg i'r erthyglau Saesneg :en:Earth Science neu :en:Earth System Science yngl\u0177n \u00e2'r ddaear)? Luke 11:52, 23 Chwefror 2010 (UTC)\nDw'i wedi ffonio Geiriadur Prifysgol Cymru i chwilio am gyfieithiad swyddogol ac maen nhw'n edrych i mewn i'r peth (dydan nhw ddim yn bathu geiriau). Byddan nhw'n cysylltu \u00e2 mi wedyn gydag ateb.\n=== Ymateb y Brifysgol ===\nAnnwyl Simon,\nEr nad oes gennym gofnod o'r term hwn yn Gymraeg, ac er nad ydym fel arfer\nyn bathu geiriau awgrymwn eich bod yn defnyddio \"areoleg\"  a'i ddiffinio\nfel astudiaeth wyddonol o ddaeareg Mawrth neu o blaned Mawrth.\nRydym wedi  sylwi bod \"marsology\" i'w gael ar y We a byddai \"mawrtholeg\"\nyn cyfateb i'r math yna o ddefnydd. Nid yw'r OED wedi cynnwys \"marsology\".\nGobeithio fod hyn yn ateb eich diben,\nYn gywir,\nAlwyn Owen\nGeiriadur Prifysgol Cymru\n===.===", "replies": []}]}]}, {"text": "Credaf mai gorau felly byddai \"areoleg\" fel astudiaeth wyddonol o ddaeareg Mawrth neu o blaned Mawrth gan nad yw \"marsology\" (mawrtholeg) yn derm safonol. Sanddef 16:27, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os dyna yw barn GPC mae'n ddigon da i mi. Dwi'n derbyn mai symud hyn i Areoleg yw'r consensws, felly? Os wyt ti am gyfrannu rhagor yn y maes yma Sanddef, bydd yn werth i ni gael categori hefyd; gwnaf hynny ar \u00f4l symud y dudalen. (ON Mae Luke yn iawn am y darlleniad posibl o 'Fawrtheg' fel \"iaith trigolion y blaned Mawrth\" wrth gwrs, ond wedyn dydy Daeareg ddim yn golygu \"iaith trigolion y Ddaear\" chwaith...!). (OON Ond gan fod Ares yn hytrach na Mars yn sylfaen i'r term Saesneg/Cymraeg, a ydy hynny'n golygu mai 'Aphroditoleg' yw'r term cyfatebol am \"ddaeareg\" y blaned Gwener? Hmm, diddorol!). Anatiomaros 17:08, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "'Aphroditoleg' yn swnio'n eitha scary! Sanddef 17:24, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Clinigol braidd hefyd...! Diolch am symud y dudalen. Rwan rhaid i mi feddwl lle i ffitio'r categori. Ydy 'gwyddoniaeth blanedol' yn taro'n iawn? Dim brys, beth bynnag. Anatiomaros 17:42, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae \"en\" yn awgrymu \"venero-\" yn Saesneg, ond mae'r unig ddefnydd am \"venerology\" a welais i wrth chwilio'r we yn sillafiad arall o \"venereology\". Luke 17:48, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Do, mae gwyddoniaeth blanedol yn derm dilys. O ran cyrff eraill, mae Gwener a Sadwrn yn cael problem gyda \"-logy\" yn Saesneg am resymau amlwg  Sanddef 18:21, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gweler :Categori:Areoleg a :Categori:Gwyddoniaeth blanedol. Dim yn berffaith ond mi wneiff y tro am rwan. Mae'r cysylltiad i Gomin yn creu ysbrydoliaeth weithiau: beth am hyn, er enghraifft? Llun anhygoel. Anatiomaros 21:25, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Terminoleg"}, {"message": "Annwyl Simon,\nEr nad oes gennym gofnod o'r term hwn yn Gymraeg, ac er nad ydym fel arfer\nyn bathu geiriau awgrymwn eich bod yn defnyddio \"areoleg\"  a'i ddiffinio\nfel astudiaeth wyddonol o ddaeareg Mawrth neu o blaned Mawrth.\nRydym wedi  sylwi bod \"marsology\" i'w gael ar y We a byddai \"mawrtholeg\"\nyn cyfateb i'r math yna o ddefnydd. Nid yw'r OED wedi cynnwys \"marsology\".\nGobeithio fod hyn yn ateb eich diben,\nYn gywir,\nAlwyn Owen\nGeiriadur Prifysgol Cymru", "replies": [], "thread_title": " Ymateb y Brifysgol "}, {"message": ": Credaf mai gorau felly byddai \"areoleg\" fel astudiaeth wyddonol o ddaeareg Mawrth neu o blaned Mawrth gan nad yw \"marsology\" (mawrtholeg) yn derm safonol. Sanddef 16:27, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os dyna yw barn GPC mae'n ddigon da i mi. Dwi'n derbyn mai symud hyn i Areoleg yw'r consensws, felly? Os wyt ti am gyfrannu rhagor yn y maes yma Sanddef, bydd yn werth i ni gael categori hefyd; gwnaf hynny ar \u00f4l symud y dudalen. (ON Mae Luke yn iawn am y darlleniad posibl o 'Fawrtheg' fel \"iaith trigolion y blaned Mawrth\" wrth gwrs, ond wedyn dydy Daeareg ddim yn golygu \"iaith trigolion y Ddaear\" chwaith...!). (OON Ond gan fod Ares yn hytrach na Mars yn sylfaen i'r term Saesneg/Cymraeg, a ydy hynny'n golygu mai 'Aphroditoleg' yw'r term cyfatebol am \"ddaeareg\" y blaned Gwener? Hmm, diddorol!). Anatiomaros 17:08, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "'Aphroditoleg' yn swnio'n eitha scary! Sanddef 17:24, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Clinigol braidd hefyd...! Diolch am symud y dudalen. Rwan rhaid i mi feddwl lle i ffitio'r categori. Ydy 'gwyddoniaeth blanedol' yn taro'n iawn? Dim brys, beth bynnag. Anatiomaros 17:42, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae \"en\" yn awgrymu \"venero-\" yn Saesneg, ond mae'r unig ddefnydd am \"venerology\" a welais i wrth chwilio'r we yn sillafiad arall o \"venereology\". Luke 17:48, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Do, mae gwyddoniaeth blanedol yn derm dilys. O ran cyrff eraill, mae Gwener a Sadwrn yn cael problem gyda \"-logy\" yn Saesneg am resymau amlwg  Sanddef 18:21, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gweler :Categori:Areoleg a :Categori:Gwyddoniaeth blanedol. Dim yn berffaith ond mi wneiff y tro am rwan. Mae'r cysylltiad i Gomin yn creu ysbrydoliaeth weithiau: beth am hyn, er enghraifft? Llun anhygoel. Anatiomaros 21:25, 23 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "."}], "id": 3229, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Areoleg"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr adar Llydaw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl ddifyr hon, ond does dim angen dolenni i'r enwau Llydaweg, e.e. 'Klujar ruz' am 'Petrisen Goesgoch' (mae'r enwau Lladin yn wahanol, am eu bod yn cael eu defnyddio dros y byd i gyd). Anatiomaros 16:05, 22 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dolenni"}], "id": 3231, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr adar Llydaw"}
{"title": "Sgwrs:W. Gareth Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r rhestr yn cynnwys:\nAnfarwol werin: nofel yn ymdrin a helyntion Rwsia yn 1941  gan Fasili Grossman wedi ei chyfieithu o'r Rwseg gan T. Hudson-Williams.\nSut all hynny fod yn gyfieithiad gan W. Gareth Jones? Anatiomaros 19:33, 22 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhestr gywir?"}], "id": 3233, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:W. Gareth Jones"}
{"title": "Sgwrs:Wica/Archif", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "__FORCETOC__", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl mai braidd yn garedig ydy deud \"Ni all geirwiredd gosodiadau Gardner gael eu profi nau'u gwrthbrofi'n annibynnol, fodd bynnag, ac mae'n bosibl na ddechreuodd diwinyddiaeth Wiccan gael ei greu tan yr 1920au.\" Mae pawb bron ar wah\u00e2n i ddilynwyr dysgeidiaeth Gardner yn gweld yr wica a chrefyddau newydd-baganaidd eraill fel creadigaethau diweddar a'u bod yn seiliedig ar gymysgedd o hen draddodiadau a chredoau a dogn go helaeth o ramantiaeth a dychymyg: h.y. yr yn mor \"ddilys\" \u00e2 thraddodiadau Gorsedd y Beirdd. Anatiomaros 00:11, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim barn ar y foment; dwi ddim yn gwybod digon am y pwnc. Cyfieithu a chywir iaith wnes i hyd yma, cofia. Dwi wedi cychwyn darllen o gwmpas y pwnc am ryw hanner awr - gweler y ddolen allanol; mi wna i fwy o waith cartref fory. Newidi  di o, unrhyw dro, gyfaill! Llywelyn2000 00:44, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n sylweddoli hynny, a diolch i ti am ymgymryd \u00e2'r gwaith. Mae'n siwr ei bod hi'n frwydr olygyddol ding-dong yn yr erthygl ar :en hefyd, gyda'r garfan newydd-baganaidd yn tueddu i fod yn llai na beirniadol yn eu hagwedd tuag at y dystiolaeth (o leia dyna ydy fy mhrofiad o weld rhai o'r cyfraniadau gan \"neo-dderwyddon\" i erthyglau fel Hu Gadarn). Dwi ddim yn arbenigwr chwaith; yr hen chwedlau a chredoau go iawn sydd o ddiddordeb i mi. Anatiomaros 01:21, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ffeithiau "}, {"message": "Dwi wedi gwrthdroi'r golygiadau diweddaraf gan y cyfrannwr IP ac adfer y golygiad diwygiedig gan Lywelyn a Ben Bore. Mae ychwanegu ffeithiau ac ehangu erthygl yn un peth, ond mae'n hollol annerbyniol i ddadwneud cywiriadau gramadegol dilys a olygodd lawer o waith a rhoi Cymraeg garbwl yn eu lle. Mae gwybodaeth ychwanegol yn y golygiadau hynny y gellid ei chynnwys yn yr erthyl pe bai'r gramadeg a mynegiant yn cael ei gwella. Doedd gennyf ddim dewis ond i wrthdroi'r cyfan am fod y newidiadau wedi'u cadw sawl gwaith a buasai'n golygu llawer iawn o waith i fynd trwy popeth i geisio: 1. adfer y cywiriadau gramadegol ayyb, 2. tacluso'r cyfraniadau ychwanegol a safoni iaith a thermau. Annerbyniol hefyd yn fy marn i yw defnyddio termau Saesneg (newidwyd 'pentacl' yn \u00f4l i 'pentacle' a 'Wiciaid' i 'Wiccans', er enghraifft): mae'r Wicipedia yn wyddoniadur Cymraeg. Dwi'n sgwennu hyn yn rhannol er mwyn i'r cyfrannwr anhysbys ddeall pam wnes i hyn. Dwi'n gobeithio y bydd fo/hi yn ymateb a thrafod yma yn hytrach na gwneud yr un peth eto. Anatiomaros 17:06, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diloch i ti am fynd i'r drafferth o'i dacluso.", "replies": [{"text": ":\"Mae'r erthygl hon yn defnyddio sillafiad Saesneg Prydeinig (di-Rhydychen) yn unig, sefydlwyd per consensws ar y dudalen siarad (Wicipedia Saesneg).\"", "replies": []}]}, {"text": "Wel, myn uffarn i!!--Ben Bore 20:19, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hollol! (a diolch). ON Os ydy rhywun isio gwneud hynny, mae modd adfer yr ychwanegiadau (a'u diwygio achos mae'r iaith yn wallus) trwy gopio'r testun o'r 'gwahaniaeth' a nodir uchod. Mae'r erthygl ymhell o fod yn ddiduedd hefyd. Anatiomaros 20:31, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Annwyl Wicciad. Diolch am dy gyfraniadau; mae'n erthygl dda. Mae hi'n agor llygaid pobl. Mae angen eu dweud hefyd. Ond cofia rhai pethau. Mae'r Gymraeg yn wahanol i'r Saesneg. Mae gennym ni orgraff ein hunain e.e. ni chaniateir o fewn Orgraff yr iaith ddyblu'r 'c'. Un 'c' sy'n cael ei ddweud, felly Wica ddylid ei sillafu - oni bai ein bod yn rhoi dyfynodau o'i gwmpas - sy'n ei wneud yn sillafiad dieithr ac estron. Sawl 'c' sydd yn yr iaith Japanaeg? Un wela i: \u30a6\u30a3\u30c3\u30ab. Cymer y gair 'pentacl' fel enghraifft arall: nid oes y fath beth yn y Gymraeg \u00e2 'e' tawel; mae 'pentacle' felly yn air Saesneg; y sillafiad Cymraeg cywir ydy 'pentacl'. Tydy hyn ddim yn bychanu na thynnu dim ar y gair. I'r gwrthwyneb, dwi'n credu y gall ein darllenwyr unieithu llawer mwy gyda'r Wiciaid fel hyn. Llywelyn2000 20:46, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ga i hefyd ategu yr hyn ddywedodd Anatiomaros uchod, drwy ofyn i ti drafod yma (yn 'Sgwrs') unrhyw bwyntiau y caret eu newid, mae'n bwysig fod y ffeithiau'n gywir, a'r erthygl yn l\u00e2n ei hiaith ac mor ddiddorol  a phosibl. Diolch i ti. Llywelyn2000 20:46, 27 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Golygiadau diweddar"}, {"message": "Rwyf wedi ysgrifennu'r paragraffau isod ar gyfer beth yr wyf yn meddwl dylai fod Yr Wyth Tymor. Yr wyf hefyd yn meddwl mai \"Yr Wyth G\u0175yl\" y dylai hi bod, oherwydd ystyr y gair G\u0175yl ydyw Sabbat, a dyna beth yr ydynt.\nMae'n croeso i chwi ei newid, neu ddadwneud y newidiadau, ond mae gan y paragraffau isod fyw o wybodaeth ynddynt, nag oes?", "replies": [{"text": ":Diolch. Mi wna i weithio arnyn nhw rwan. Os y bydda i'n mynd yn groes i dy syniad di, jest dweud a mi allwn drafod y peth. A diolch, eto. Llywelyn2000 22:48, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr Wyth Tymor "}, {"message": "Ceir wyth g\u0175yl mewn llawer o grefyddau Paganaidd, gwyliau dathlu ydynt ac fe'u rhennir yn ddwy adran, sef Gwyliau'r T\u00e2n a Dyddiau Chwarter Croes. Y bedair \u0175yl d\u00e2n a ddathlir yw:\n* G\u0175yl Fair, sydd ar 1 neu 2 o fis Chwefror. Gelwir hi hefyd yn Imbolc a Candlemass.\n* Calan Mai, sydd ar 30 o fis Ebrill neu 1 o fis Mai. Galwir hi hefyd Beltane.\n* G\u0175yl Galan Awst, sydd ar 1 neu'r 2 o fis Awst. Galwir hi hefyd Lughnasadh a Lammas.\n* Nos Galan Gaeaf, sydd ar 31 o fis Hydref. Gelwir hi hefyd yn Samhain (All Hallow's Eve yn Saesneg).\nY bedair \u0175yl chwater croes a ddathlir yw:\n* G\u0175yl Ganol Gaeaf, neu Byrddydd Gaeaf neu Alban Arthan (Winter Solstice yn Saesneg neu Yule / Midwinter), a ddethlir fel arfer ar 20 neu 21 o fis Rhagfyr, sef fel arfer y dydd byrraf, ond gall fod rhwng y 19 a'r 23 o Ragfyr.\n* G\u0175yl Ganol yr Haf, neu Hirddydd Haf neu Alban Hefin (Summer Solstice neu Midsummer yn Saesneg), a ddethlir fel arfer ar y 20 neu 21 o fis Mehefin, sef fel arfer y dydd hiraf, ond gall fod rhwng y 19 tan y 23 o fis Mehefin.\n* Cyhydnos y Gwanwyn neu Alban Eilir, sydd fel arfer ar 20 neu 21 o fis Mawrth pan fo oriau'r dydd ac oriau'r nos yn gydradd. Gall fod rhwng y 19 a'r 23 o fis Mawrth, a galwir hi hefyd yn Ostara a The Spring Equinox yn Saesneg.\n* Cyhydnos yr Hydref neu Alban Elfed, sydd fel arfer ar 20 neu 21 o fis Medi pan fo oriau'r dydd ac oriau'r nos yn gydradd. Gall fod rhwng y 19 a'r 23 o fis Medi, a galwir hi hefyd yn Mabon  a The Autumn Equinox.", "replies": [{"text": ":Damio! Mi rydw i newydd gywiro'r stwff uchod - yn y Sgwrs yma yn hytrach nag yn yr erthygl. F'ymddiheuriad i bawb! Copi a phastio amdani!Llywelyn2000 23:19, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Paid poeni - dwi'n gweld r\u0175an. (Beth newidiest ti?)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr Wyth G\u0175yl"}, {"message": "Mae'n ddrwg gennyf, ond yn y lle cyntaf, doedd fy sylwadau ddim yn dangos yn beth ysgrifennais uchod. Dyma nhw, sydd yn cyd-fynd \u00e2'r testun uwchben: Rwyf wedi ysgrifennu'r paragraffau sydd ar y prif dudalen ar gyfer beth yr wyf yn meddwl dylai fod Yr Wyth Tymor. Yr wyf hefyd yn meddwl mai \"Yr Wyth G\u0175yl\" y dylai hi bod, oherwydd ystyr y gair G\u0175yl ydyw Sabbat, a dyna beth yr ydynt.\nMae'n croeso i chwi ei newid, neu ddadwneud y newidiadau, ond mae gan y paragraffau ar y prif dudalen fyw o wybodaeth ynddynt, nag oes?", "replies": [], "thread_title": " Yr Wyth Tymor "}, {"message": "Mae'r pwnc hwn yn dal i gael ei gamddeall;\n* Mae'r Pentacl ydi'r symbol o'r Pentagram i fewn cylch.\n* Mae'r Pentagram ydi'r symbol y seren gyda phump pwynt, heb cylch, ac ar ei ben ei hun.\nDwi wedi newid y tesun o dan y llun o \"Y Pentagl o fewn cylch: symbol o ffydd nifer o Wicciaid\" i \"Y Pentacl; symbol o ffydd nifer o Wiciaid.\"", "replies": [{"text": "Mae hynny'n cael ei egluro yn yr erthygl Pentagl, gobeithio. Anatiomaros 00:29, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Pentacl nid Y Pentagram "}, {"message": "Dyma rai pwyntiau sydd angen eu hystyried:\n1. Bathwyd gair am aelod o\u2019r Wica: Wiciad / Wiciaid?", "replies": [{"text": "Mi ddylwn ddeud hyn; Wicca - Wica, Wiccan - Wicaidd, Wiccans - Wiciaid\n2.  Dwi ddim yn deall y cymal yma:\nyn gydamserol ei chariad a'i phlentyn", "replies": []}, {"text": "Dyna gred o Wica; mae Duwies yn rhoi genedigaeth i Dduw, ac wedyn y mae o'n ei chyflawni hi. Dyma'r Saesneg \twreiddiol; \"Some Wiccans see the Goddess as pre-eminent, since she contains and conceives all; the God is the spark of life and inspiration within her, simultaneously her lover and her child.\"\n3. At bwy y cyfeirir yn y cymal yma:\nac y maent yn Dduw Corniog ac yn duwies Mam Fawr.", "replies": []}, {"text": "Y maent yn cyfeirio at eu hunain. Dydyn nhw ddim yn wynebweddau o ryw Dduw (neu Dduwies) arall. Dyma'r Saesneg wreiddiol; \"According to Gerald Gardner, the gods of Wicca are prehistoric gods of the British Isles: a Horned God and a Great Mother goddess.\" Mae \"ac y maent yn Dduw Corniog ac yn duwies Mam Fawr\" ar goll yno.\n4. Fedra i ddim deall hwn chwaith:\nCeir nes\u00e2d mwy amldduwiol sydd yn dala fod y duwiau a duwiesau yn wahanol\nRho fo yn y Saesneg gwreiddiol a mi wna i ei gyfieithu.", "replies": []}, {"text": "\"A more polytheistic approach holds the various gods and goddesses to be separate and distinct entities in their own right.\"\n5. Mae yma ormod o ail-ddweud yn y darn. Rhaid nol siswrn!", "replies": []}, {"text": "Dyna beth y roeddwn yn meddwl hefyd, ond dyna'n digwydd ar bob erthygl Wica ar Wicipedia\n6. Pa mor wrthrychol ydy rhanna?\nLlywelyn2000 00:04, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am ymgymryd \u00e2'r gwaith mor gydwybodol ag arfer, Llywelyn. Y syniad gen i oedd cadw'r testun wedi'i guddio am rwan er mwyn ei gywirio yn gyntaf, fel wnes i nodi uchod, ond ta' waeth.", "replies": []}, {"text": "Ambell bwynt bach sydyn. Dwi'n meddwl fod angen egluro fod y Gwyliau yn tarddu o draddodiadau Celtaidd (yn achos y gwyliau Calan; daethant yn rhan o galendr yr eglwys hefyd, dan enwau newydd) a gwyliau'r \"flwyddyn heulog\" (solar year). H.y. dydyn nhw ddim yn perthyn i Wica yn unig. Hefyd, oes angen yr enwau Saesneg? Mae Samhain ac ati yn enwau Gwyddeleg a dylid nodi hynny hefyd efallai. Mae rhai o'r enwau amgen fel 'Mabon' ac 'Alban Hefin' yn tarddu o feddwl toreithiog yr hen Iolo hefyd, fel y gwyddost. Anatiomaros 00:12, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n llwyr... ond nid heno! Llywelyn2000 00:20, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n cytuno, ond dwi hefyd yn meddwl bod angen arnom ddefnyddio'r enwau Saesneg ar gyfer y Gwyliau, oherwydd na fydd bron mwyaf o ddarllenwyr (sydd yn Wiciadd hefyd) deall yr enwau yn Gymraeg, yn fy marn i.", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cywiro am yr ail dro "}, {"message": "Rwyt ti'n llwytho gormod o waith arnom ni - yn rhy sydyn. Gad i ni gywiro'r hyn sydd yno yn gyntaf cyn llwytho chwaneg! Diolch \nLlywelyn2000 00:44, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno gant y cant. Mae hyn yn annheg ar bawb. Ac ar \u00f4l i mi fynd ati yn ofalus i roi'r testun newydd yn \u00f4l yn yr erthygl - ond wedi'i guddio dros dro er mwyn ei olygu a'i safoni (gwaith 20 munud hefyd!) - cafodd ei roi yn \u00f4l yn yr erthygl weladwy gan Wiccan1, er gwaethaf y nodyn amlwg wnes i adael yno iddo weld, heb newid dim arno. Dim chwaneg am rwan, os gwelwch yn dda: dydym ni ddim yn beiriannau iaith ac mae gennym ni i gyd bethau eraill i'w wneud yma hefyd. Anatiomaros 22:18, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hei Mr Wiciad, ara deg! "}, {"message": "Os ceisir rhoi Cymraeg mor , mor wallus a hyn ar Wici, oni ddylem gloi'r erthygl fel ag y mae, gan dderbyn trafodaeth yn unig (yma)? Mae'n mynd a llawer o amser, ac mae'r erthygl, mi gredaf yn ddigon hir... ar hyn o bryd.  Llywelyn2000 01:24, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Byddwn i o blaid cloi'r erthygl dros dro. Rwyt ti ac eraill wedi gofyn yn gwrtias i'r cyfnwr bwyllo ac mae o hi wedi dewis anwybyddu'r cais.--Ben Bore 08:56, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n llwyr. Dwi wedi gofyn, wedi esbonio, wedi ymbilio, ac i ddim pwrpas. Un rhybudd olaf, felly, ac os digwyddith eto fydd dim dewis ond i gloi'r erthygl dros dro. Anatiomaros 19:33, 12 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Llywelyn2000 08:50, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Hei Wicciad 1... ara deg am yr ail waith. "}, {"message": "Am http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wica&diff=660589&oldid=659887\nMae'r cymariaethau rhwng y crefyddau yn ddadleuol. Gwelwch er enghraifft:", "replies": [{"text": "\"Er enghraifft, efallai edrychai un Wiciaid ar y Dduwies Almaenaidd Eostre, y Dduwies Hind\u0175 K\u0101l\u012b, a\u2019r Gristion y Forwyn Fair fel amrywiaethau o un uwch-Dduwies \u2014 ac yn yr un modd, y Celtaidd Cernunnos, a'r Groegwr Hynafol gyda'i Dionysus a'r Judeo-Gristionogol Yahweh fel amrywiaethau o un Duw goruchel.\"\nEfallai byddai rhai o'r grwpiau hynny yn cytuno bod eu duwiau eu hunain yn gymaradwy \u00e2'r duwiau eraill, ond byddai Iddewon a Christnogion yn ystyried bod y cymariaethau sy'n cynnwys Yahweh yn sarhaus iawn, gan fod y beibl yn datgan yn groch ni ddylid cymharu Yahweh ag unrhyw duw arall. Ac yn yr un modd, mae cymharu'r beibl a'r coran, a chymharu'r croes a'r symbolau wicaidd, yn ddadleuol hefyd.", "replies": [{"text": ":Dwi'n gwybod hynny, ond i bobl sydd ddim yn gwybod beth yw Wica neu Baganiaeth (ayyb), mae'n lot haws iddynt gael rhywbeth eu bod yn gallu cymharu (e.e.) y Llyfr y Cysgodion, sydd ar sail gyfartal \u00e2'r Beibl yn Wica. Ac ie, efallai edrychai un Wiciaid ar y Dduwies Almaenaidd Eostre, y Dduwies Hind\u0175 K\u0101l\u012b, a'r Gristion y Forwyn Fair fel amrywiaethau o un uwch-Dduwies, ac mae hyn yn gywir. Jyst oherwydd nid yw Cristnogaeth a chrefyddau eraill meddwl bod y duwiau/duwiesau gwahanol yn bodoli, gall Wicaid yn meddwl eu bod yn rhan o'r un uwch-Dduwies. A dyna eu barnau nhw. Gall barn Wica gynnwys Eostre, Kali, a'r Forwyn Fair \u00e2'r un Dduwies. Dwi o blaid rhoi'r testun yn \u00f4l. Dwi'n gwybod 'sdim ots o'r hyn a ddywedaf, ond - mae'r testun yn bodoli ar y Wici Saesneg. Cofio ein bod yn ysgrifennu yngl\u0177n ag Wica yn yr erthygl, a chymharu'n unig yr ydym yn y fa'na. (\u00d4.N,. Dau 'n' sydd gen i yn fy enw). Xxglennxx 18:23, 24 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::(Esgusodch fi am gamsillafiad eich enw.)", "replies": []}, {"text": "::Ddylai'r erthygl ei hun ddim gwneud cymariaethau fel y rheiny, felly nid ydy cymariaethau gyda chrefyddau eraill yn fodd addas i esbonio pethau o'r Wica i'r darllenwr. Rhaid eu heglurhau nhw yn eu termau eu hunain. Gallai'r erthygl ddweud beth mae'r wicaid yn meddwl wrth gwrs, ond mae'r frawddeg uwch yn dweud mwy na hynny - mae'n honni edrychai'r Cristion ar y Forwyn Fair fel fasai'r Wiciaid ar Eostre - sy'n hollol anghywir. Yn yr ail a'r drydded frawddeg y dileuais i (ni ddangoswyd uwch), mae'r erthygl ei hun yn gwneud y cymariaethau, a rhaid i hynny fod yn anghywir. Ond ceisiaf i newid y frawddeg gyntaf i ffurf sy'n disgrifio meddwl y wicaid heb ddweud bod unrhywun arall \u00e2'r un meddwl. Rhaid bod yn bosib i bobl gytuno efo'r erthygl hyd yn oed os maen nhw'n anghytuno'n bersonol efo'r crefydd.", "replies": [{"text": ":::Wedi gwneud rwan. Gyda'r gwahaniaeth hwn, cewch weld beth dwi wedi ychwanegu, a beth dwi wedi gadael allan.  http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Wica&action=historysubmit&diff=660686&oldid=660614", "replies": []}, {"text": ":::>>mae'n honni edrychai'r Cristion ar y Forwyn Fair fel fasai'r Wiciaid ar Eostre<< Nage! Rwyt ti'n camddeall o hyd - mae'n dweud bod Wiciaid yn *gallu* gweld agweddau'r Forwyn Fair, Eostre, a Kali fel yr un Fam Fawr. Yn Wica, ceir dwy ffordd wahanol o weld y duwdod: fel pethau unigol, neu bethau'r un \"peth.\" Fel y hexagons ar be^l - mae pob un hecsagon yn unigol ac yn wahanol i'r llall (efo scratches gwahanol ayyb), ond maen nhw i gyd yn rhan o'r un be^l. Dwi'n gweld o le rwyt ti'n dod, ond mae gan bopeth fel hyn (yn enwedig gyda chrefydd) gymariaethau. Fel y dywedais yn barod, mae'n wneud fe'n haws i bobl deall. Wicaidd wyt ti, 'da llaw? Hefyd, cofio llofnodi dy byst, os gweli di'n dda :) Xxglennxx 21:42, 24 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " cymariaethau dadleuol "}, {"message": "Un i fod yn driw i deithi'r Gymraeg, yn te? Newid i Wica? Llywelyn2000 23:46, 24 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim syniad. Mae un 'c' yn naturiol yn y Gymraeg, wrth gwrs - ond oes 'na enghreifftiau ar gael rywle? Anatiomaros 00:04, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwinna yn dueddol o fynd am un; mi arhosaf am chydig er mwyn i eraill gael dweud eu barn. Llywelyn2000 00:44, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Na, dwi ddim yn cytuo mi ddyslwn ei newid i \"Wica.\" Y gair, yn fwyaf y byd, ydi \"Wicca,\" a does dim gair yn Gymraeg iddi, felly yn fy marn i, mi ddyslwn gludo at y gair Saesneg, sef \"Wicca.\" Wiccan1", "replies": [{"text": ":::Wel, mae hynny yn fater o farn. Ond mae gan yr iaith Gymraeg ei rheolau orgraff ei hun am ei bod yn iaith ffonetig. A gyda llaw, mae yna enghreifftiau o'r ffurf Wica ar y we hefyd, yn cynnwys y wefan yma sy'n un o sawl rhai sy'n dadlau mai 'Wica' yw'r ffurf gywir yn lle 'Wicca'. Ond does dim ots pa ffurf mae pobl yn defnyddio mewn ieithoedd eraill, mae'r Wicipedia yn wefan Gymraeg. Ond yn bwysicach o lawer na sillafiad y gair ei hun ydy'r ffaith eich bod wedi dadwneud y cywiriadau i'r testun unwaith eto. Mae hynny'n annerbyniol (gweler isod). Mae angen cywirio y testun rydych wedi ychwanegu hefyd (o ran iaith; dim yr hyn sy'n cael ei ddweud). Rwan, y cwestiwn ydy, os awn ni ati i wneud hynny, sy'n golygu cryn dipyn o waith, ydych chi yn mynd i ddadwneud y golygiad hynny? Gobeithio dim. Mae croeso i chi gyfrannu yma ac mae'r erthygl yn ymdrin \u00e2 phwnc sy wedi cael ei esgeuluso braidd hyd yn hyn, ond rhaid i chi - fel pawb arall - barchu rheolau'r iaith Gymraeg a hefyd y ffaith fod cyfranwyr eraill yn ceisio gwneud yr erthygl yn dderbyniol a safonol o ran iaith a mynegiant. Anatiomaros 16:41, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::ON Dwi wedi adfer yr hen olygiad ac wedi rhoi eich ychwanegiadau diweddar yn \u00f4l i mewn hefyd, ond wedi eu cuddio am rwan hyd nes y ceiff rhywun yr amser i fynd drosto: mae 'na nifer o wallau iaith sydd angen eu cywirio, ac wedyn ceiff ymddangos yn yr erthygl ei hun. Dwi'n gobeithio bod hyn yn gyfaddawd teg. Anatiomaros 17:06, 28 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gawn ni gytuno i symud hyn i Wica felly? Anatiomaros 00:30, 29 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Os nad oes wrthwynebiad, dwi am symud hyn i Wica yn nes ymlaen. Anatiomaros 22:29, 29 Ionawr 2009 (UTC)\nRoedd newid i \"Wica\" yn groes i arferion yr iaith safonol. Yn yr iaith safonol \"Wicca\" ydy, heb os nac onibai.  Sanddef 19:29, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Ond pam yn union, Sanddef? Sut ydy hynny'n \"groes i arferion yr iaith safonol\"? Hyd y gwelaf i, gellir derbyn yr enw Wicca fel enw estron, heb ei newid, neu gellir ei Gymreigio; os Cymreigir yr enw dwi'n methu gweld sut mae cadw'r 'c' ddiangen yn ffurf safonol. Oes gen ti ffynhonnell am hyn? Mae gan rhai o'r erthyglau wicipedia sillafiadau gwahanol, e.e. Viko a Vika, ac hefyd dwi wedi cael ambell gyfeiriad ar y we at wefannau sy'n honni mai 'Wica' - gydag un 'c' - yw'r ffurf gywir (yn Saesneg ac yn gyffredinol) beth bynnag. Ond waeth beth yw'r arfer mewn ieithoedd eraill yr hyn sy'n gyson \u00e2 theithi'r iaith Gymraeg sy'n cyfrif. Anatiomaros 23:12, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":WTF! What the hell is seriously going on here! Have you seen the size of this article now! It's crap! I've spent ages on it, and there's barely nothing left of it! I'm immediately reverting all changes done by Sanddef. Xxglennxx 01:19, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Anatiomaros, nid yw'n arferol cymreigio enwau fel Wicca yn y Gymraeg. Mae'n hollol ddiangen. Y peth arferol i'w wneud yw trin enwau o'r math yma fel enwau dinasoedd tramor neu enwau personau, hynny yw: as nad oes ffurf Gymraeg eisoes yn bodoli, defnyddio'r ffurf wreiddiol. Xxglennxx, stop making a mess of occult articles with your half-cocked translations of copy and paste jobs. Better a short stub that makes sense than a long page of gibberish. This isn't Google Translate, this is an online encyclopaedia for Welsh speakers. Any Welsh speaking academic visiting this article as you left it would never visit Wicipedia again.Sanddef 05:35, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Beth bynnag, Sanddef. Dwi wedi cael digon nawr. Dwyt ti heb fod ar yr olygfa am oes, a nawr ti'n dod yn \u00f4l a newid pethau. Ceisio cyfrannu erthyglau yngl\u0177n \u00e2 Phaganiaeth ac Wica dwi, ond mae'n amlwg dwyt ti ddim isio nhw yma. Gwn i nad y GT yw hwn, ac dwi wedi mynd drosodd popeth, gan gymharu'r Saesneg a'r Gymraeg, cyn cyhoeddi tudalen. Os nad oedd yn gwneud synnwyr, dwi'n si\u0175r fydd rhywun un dweud rhywbeth cyn aeth yn rhy bell. Dwi ddim yn nabod neb sydd yn academydd ac yn ymweld \u00e2'r Wici Cymraeg (neu Wici arall), oherwydd mai'r boblogaeth gyffredinol yw'r bron mwyaf o'r ymwelwyr - ie, nid oed ots, ond jyst dweud dwi. Xxglennxx 17:03, 27 Chwefror 2010 (UTC)\n\"Dim isio nhw yma\"?! Am amynedd! Fi a ddechreuodd yr erthyglau cyntaf ar yr ocwlt yma! \"Os nad oedd yn gwneud synnwyr, dwi'n si\u0175r fydd rhywun un dweud rhywbeth cyn aeth yn rhy bell\"! Mae hi WEDI mynd rhy bell, a dwi YN Dweud! Sanddef 18:34, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Fy nghyfraniadau, dwi'n golygu. Sdim ots gen i dros pwy ddechreuodd yr erthygl gyntaf - fi ddechreuodd yr erthygl hon! A lle wyt ti wedi bod? Dwyt ti heb fod yn cyfrannu ers oes cyn diweddar - pobl arall megis Anatiomaros ac ati dwi'n cyfeirio atynt. Felly, i ddilyn yr hyn a ddywedais isod - beth sydd yn bod \u00e2'r erthygl y sut mae hi ar hyn o bryd (wel, nid ar hyn o bryd bellach - pan yr oedd cyn i ti newid hi)? Beth yn union? Xxglennxx 18:58, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pa ots faint o amser dw'i wedi bod i ffwrdd? Jyst gad lonydd iddo a gadael i'r gweinyddwyr benderfynu. Sanddef 19:06, 27 Chwefror 2010 (UTC)\nO ie a TI ddechreuodd hi felly? Wel Mr 91.108.164.253 o edrych ar hanes yr erthygl mae'n amlwg dy fod wedi cael dy rybuddio sawl gwaith o'r blaen. Sanddef 19:12, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Do, gwnes i. Diolch am dynnu hynny lan. Dwi wedi gwella fy Nghymraeg ers hynny, a sdim byd mwy i'w dweud amdani nawr. Iawn, gadawem ni fe i'r gweinyddwyr. Yn y cyfamser, paid newid yr erthygl n\u00f4l. Diolch yn fawr iti. 20:41, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gad lonydd iddo achan. Ti wedi bod yn malu cywiriadau pawb am dros flwyddyn bellach. Sanddef 21:08, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Allet ti roi enghreifftiau? Ti dal heb ddweud beth, yn union, sydd allan o'i le efo cynnwys yr erthygl. Diolch. Xxglennxx 21:20, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I beth? Ti wedi treulio blwyddyn gyfan yn anwybyddu pawb. Os ti isio gwersi Cymraeg, dos i'r Goleg. Sanddef 21:56, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ":Reit, nawr dwi wedi cael digon. Diolch am go ata i, Sanddef, a diolch am fy sarhau. Er dy wybodaeth, dim ond helpu ymestyn y Wici bach 'ma dwi, ond os caf i 'nhrin fel hyn, wedyn dwi ddim yn stico rownd. Gwnei di bopeth - yngl\u0177n \u00e2 Phaganiaeth, yngl\u0177n \u00e2 Wica (o'r hyn nad wyt ti'n wybodus o gwbl), yngl\u0177n \u00e2 Dewiniaeth (yes - Witchcraft), yngl\u0177n \u00e2'r holl gelfyddydau ocwltaidd. Bant \u00e2 fi am byth o'r Wici yma. Pob lwc efo'r holl waith - ac na, dwi ddim yn bod yn wawdlyd o gwbl, oherwydd mae lot o waith i'w wneud ar y Wici 'ma yngl\u0177n \u00e2'r categor\u00efau hynny. Hwyl fawr. Xxglennxx 22:22, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ta ra! Sanddef 22:38, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Sawl 'c' sydd yn Wica? "}, {"message": "Sanddef, rwyt ti wedi bod yn newid llawer o erthyglau da ymhob man, gan gynnwys Wica. Dwi, ac eraill, wedi cyfrannu llawer i'r erthygl hon (yn benodol), ac iti jyst droi lan a newid popeth, gan gynnwys tynnu llawer llawer llawer o eiriau a chynnwys, wel - nad yw'n deg i bobl sydd wedi treulio eu hamser arni/arnynt. Paid ag ail-wneud e eto. Dwi'n gallu jyst gwrth-droi mor fuan ag y gallet newid, cofio. Dwi ddim am gael ffrae o gwbl, ond mae'n rhaid iti sylweddoli fod angen trafod yn gynaf (dim angen trafod pan ti'n jyst dileu'r holl gynnwys - byddaf i'n wrth-droi fe ta waith). Xxglennxx 01:51, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd yr erthygl yn chwerthinllyd o wael, Doedd e ddim hyd yn oed yn gwneud unrhyw synnwyr yn y Gymraeg. Rhy hir, gormod o wallau iaith, sothach llwyr annealladwy, \"copy a paste a hanner translate\" job. Sanddef 05:28, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth nad oedd yn gwneud synnwyr? Pa fath o wallau iaith? Beth oedd yn annealladwy? Allet ti roi enghreifftiau imi, os gweli di'n dda? Xxglennxx 17:05, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newidiadau diweddar "}, {"message": "Dylai'r erthygl gynnwys adran feirniadaeth. Fel y mae hi mae'n yddangos bod y \"grefydd\" hon ar yr un safiad \u00e1 chrefyddau eraill. ", "replies": [{"text": "Ni ddylai. Nid oes dim adran feirniadu ar unrhyw erthygl sy'n ymwneud \u00e2 chrefydd ar Wicipedia neu Wikipedia arall. Nid yw hon y lle i honni am feirniadaeth, gan fod barnau yw beirniadaeth, ac nid yw Wicipedia yn cynnwys barnau personol. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:23, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hysbyseb i amldduwiaeth"}], "id": 3252, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wica/Archif"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y ddraig felyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Mae'r cyfrif \"Y ddraig felyn\" allan o ddefnydd oherwydd bod camgymeriad ynddo - dylai bod \"y ddraig felen\".", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydyn, maen nhw wedi cyrraedd fy nisgwyliadau eithriadol o uchel. Diolch o waelod fy nghalon am fynd i'r fath drafferth.  Yn gywir, --Ben Bore 12:01, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhag ofn i ti newid dy feddwl"}, {"message": "Y ddraig felyn, dwi ddim yn gwybod os wyt ti wedi gadael neu beidio, ond mae sawl cwyn am rai o'th olygiadau dros y dyddiau diwethaf (gweler :Wicipedia:Y Caffi#Varlaam). Mae tipyn o hiwmor yn un peth, ond dydy sylwadau a golygiadau fel hyn, hyn a hyn ddim yn dderbyniol ar Wicipedia (waeth pa argraffiad iaith o'r wicipedia). Ar ran gweddill y gymuned yma dwi'n gofyn i ti ymbwyllo felly: fel arall bydd rhagor o hyn yn arwain at flocio dy gyfrif. Anatiomaros 20:06, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gair i'r gall "}], "id": 3254, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y ddraig felyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Varlaam", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 16:09, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "If you persist in your disruptive POV edits you will be blocked from editing. Please desist. If you disagree with something bring it up on the article talk page. Anatiomaros 16:45, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "POV? Are you insane? Is this your first day at WP?", "replies": []}, {"text": "I am correcting a POV problem. Read the log.", "replies": []}, {"text": "Varlaam 17:03, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I am one of the people who created the Hedd Wyn page at the IMDb a decade ago!", "replies": []}, {"text": ":Varlaam 17:03, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Edit summaries such as \"Grow up\" and comments such as \"Are you insane?\" are not acceptable here. Any more in a similar vein and you will be blocked. Rhion 17:09, 27 Chwefror 2010 (UTC)\nRe \"Wales is not a country\". According to the National Anthem Hen Wlad fy Nhadau, it is a \"gwlad\", which is exactly what the article on Hedd Wyn claims it to be. I would further contend that the English word \"country\" has the same meaning, and that Wales is indeed a country, but that is not actually directly relevant here.", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Hedd Wyn "}, {"message": "Why did you do this change? Wrong info. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:35, 23 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Incorrect info "}], "id": 3255, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Varlaam"}
{"title": "Sgwrs:Hedd Wyn (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "If you would stop acting like a child for a moment, and refer to\n(Saesneg) Proffil IMDb\nthen you will see quite clearly that everyone's favourite Welsh film\nis in fact in both Welsh and English.\nHow do you imagine that Hedd Wyn speaks to his English officer, eh?\nVarlaam 17:00, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "There's a lot of Japanese spoken in Kill Bill I, but it's still an English language film. Sanddef 20:12, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Saesneg"}], "id": 3256, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hedd Wyn (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs:Duw Corniog (Wica)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r Horned God ar Wikipedia wedi cael ei herwgipio gan y Wiccans, ond fel mae'n digwydd roedd y duw yn bodoli am filennia cyn i Wicca fodoli, felly dw'i wedi symud yr erthygl i \"Duw Corniog (Wica)\". Sanddef 02:36, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam ychwanegwyd y gair \"Wica\" ar ddiwedd yr enw? Nad yw'n perthyn y Wica'n unig, ac os gweli di :en:Horned God, mae'r erthyl yn cynnwys nid jyst barnau Wica, ond barnau eraill hefyd. Dwi o blaid symud fe'n \u00f4l i jyst \"Duw Corniog.\" Xxglennxx 22:10, 31 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r erthygl? "}], "id": 3266, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Duw Corniog (Wica)"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Llwydiarth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "158 medr = \"Mynydd\"? Blydi hel. Y ddraig felyn 16:48, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna yw'r enw. 'Run fath efo'r lleill yn y categori. Sbia ar y map. Anatiomaros 16:57, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3271, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Llwydiarth"}
{"title": "Sgwrs:Brodyr a chwiorydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnig newid y teitl (a symud y dudalen) i Brodyr a Chwiorydd. Mae'n swnio'n fwy naturiol o lawer, a gyda llaw dyma wnaeth y Ffrancwyr gydag erthygl tebyg (). Y broblem efo Sibling ydy ei fod yn gair benthyg sydd ddim yn cael ei ddefnyddio rhyw lawer - mae google yn rhoi 62,30 canlyniad am \"brodyr a chwiorydd\", ond dim ond 241 am \"siblingiaid\". A bod yn onest dwi'n meddwl mai dim ond mewn cyfieithiadau llythrennol, s\u00e2l, o'r Saesneg mae'n cael ei ddefnyddio. Yn y pendraw, beth am greu erthygl tebyg i hon  sy'n rhestru'r gwahanol fathau o berthnasau, er mwyn cael un erthygl hir (defnyddiol gobeithio) yn hytrach na llawer o rhai bychain, a chael geiriau fel Mam, Mab, Chwegr ac ati'n ail-gyfeirio ato? --Llygad Ebrill 20:12, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, roeddwn i'n methu meddwl am air Cymraeg am sibling chwaith. Ac mae \"siblingiaid\" yn waeth byth. Cytunaf y dylem symud hyn i Brodyr a chwiorydd (neu Chwiorydd a brodyr hyd yn oed?!). Anatiomaros 20:20, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ie, does dim problem gen i gyda hynny. Cyfieithad GyA ddefnyddiais i, ond dw i'n cytuno fod Brodyr a Chwiorydd yn deitl mwy addas. Pwyll 15:37, 14 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi symud i brodyr a chwiorydd \u2013 hen bryd! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:39, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 3273, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brodyr a chwiorydd"}
{"title": "Sgwrs:Dewiniaeth/archif/1", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r term priodol yma? Ceir sawl ystyr i'r term 'dewiniaeth', ond y prif ystyron yw \"gwaith dewin\" (sef hud neu magic) a \"divination\" (sef rhagweld y dyfodol, darogan - a dyna pam fod gennym y term s\u00ear-ddewiniaeth). Ond mae'r dolenni rhyngwici yn cysylltu ag erthyglau am \"witchcraft\" a dyna yw bwrdwn yr erthygl hon hefyd. Mae'n wir bod \"sorcery\" a \"witchcraft\" yn cael ei nodi gan y rhan fwyaf o eiriaduron fel ystyron i'r gair, ond nid fel y brif ystyr. Yn bersonol, dydy'r gair ddim yn dod \u00e2 \"witsh\" i'r meddwl ond 'dewin', fel Gwydion yn y Pedair Cainc neu fel Lloyd George hyd yn oed (\"Y Dewin Cymreig\"=\"The Welsh Wizard\" nid \"The Welsh Witch\"!). Camarweiniol braidd? Be gawn ni am \"witchcraft\" felly a fyddai'n dderbyniol i bawb? 'Gwrachyddiaeth' ydy'r gair agosaf ond a ydy hynny'n dderbyniol i'r neo-paganaidd yn ein plith? Anatiomaros 23:24, 9 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dewiniaeth yw Witchcraft yn Gymraeg. BBC a Geiriadur Llanbed yw rhai enghreifftiau. Dwi'n deall bod bron mwyaf o bobl yn meddwl am \"wizard\" (oherwydd cynnwys 'dewin' yn y gair). Mae Cysgeir yn cynnig \"Dewiniaeth\" neu \"Dewindabaeth.\" Mae Dewiniaeth hefyd yn cyfleu \"Wizardism\" (wizard = dewin, ism = iaeth), ac mae witchcraft a \"wizardism\" yr un peth bellach o safbwynt Paganiaeth a Neo-Baganiaeth. Hefyd, nid yw llawer o bobl yn s\u00f4n am ddewiniaeth yn y Gymraeg (dwi'n meddwl), felly efallai mae yn gamarweiniol, ond dyna jyst sut mae e. Jyst oherwydd nad yw pawb yn gwybod ystyr gair Saesneg ddim yn golygu nid ydym yn ei ddefnyddio yn y Saesneg. Y peth efo'r Gymraeg hefyd yw bod pobl yn meddwl mai dim ond menywod yn unig yw gwrachod. Dyw hynny ddim yn wir o gwbl. Ni hoffwn i ddefnyddio gair a gr\u00ebwyd fel 'Gwrachyddiaeth' oherwydd bod y hyn gorfodi meddwl fel hyn. Dwi o blaid o gadw at \"Dewiniaeth.\" Xxglennxx 01:36, 10 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae dewiniaeth yn derm dilys. Dach chi'n gwastraffu amser pendroni am wrachod. Disgyblaeth/ymarfer yw dewiniaeth, am hynny y \"-iaeth\". Ni ellir dweud hynny am hud. Sanddef 23:01, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydy, mae'n derm dilys, ond mae'n derm amwys hefyd. Fy mhwynt oedd fod mwy nag un ystyr iddo ond witchcraft yn unig yw pwnc yr erthygl hon. Anatiomaros 23:29, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Dwi'n meddwl ei fod yn amwys dim ond oherwydd nad yw Cymry yn ei ddefnyddio lot, felly nid ydym yn gwybod ystyr y gair go iawn. Mae mwy nag un ystyr i lawer o eiriau yn y Gymraeg, sydd yn wneud ef yn llawer anodd inni greu erthyglau newydd ayyb efo'r gair/geiriau \"cywir.\" Dwi'n cytuno \u00e2 ti, Anatiomaros, ond dwi'n meddwl ei fod yn well inni gadw'r gair \"dewiniaeth\" am y pryd hwn. Xxglennxx 23:43, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: GyA (magic): Hud, Hudoliaeth, dewiniaeth, lledrith, swyngyfaredd, hud a lledrith, (Black magic) y gelfyddyd ddu, dewiniaeth ddu, (white magic) dewiniaeth wern/dda, (sympathetic magic) dewiniaeth sympathetig. Beth mae GyA yn dangos yw mai \"dewiniaeth\" yw'r term cywir lle dan ni'n siarad am arfer penodol (er enghraifft, Chaos magic, sigil magic etc) felly mae'r termau Hud Caos ar wici yn anghywir. Yn y cyd-destun o jyst \"dewiniaeth\" ar ei ben ei hun, mae hynny'n cyfeirio at \"magic(k)\" fel disgyblaeth/ymarfer, tra mae geiriau fel \"hud\" a \"lledrith\" yn amwys ac yn amhenodol (fel \"ooh, it's magic\" neu \"hey, it's a kinda magic, magic, magic - cue guitar solo)Sanddef 23:49, 25 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\"Dewin, gwyddon, hudwr, swyngyfareddwr, brudiwr, chwidog, widw, dyn cyfarwydd, consuriwr, Dyn Hysbys - ond nid rheibiwr.\" (Kate Bosse Griffiths, Byd y Dyn Hysbys (tud. 7). Cymrwch eich dewis! Gellid ychwanegu at y rhestr hefyd. Anatiomaros 00:00, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Iawn, gadewch i ni dderbyn y term 'dewiniaeth', ond mae angen egluro dau beth. 1. Bod mwy nag un ystyr i'r term. 2. Bod termau amgen yn bodoli am bwnc yr erthygl. Anatiomaros 00:04, 26 Chwefror 2010 (UTC)\nYn blwmp ac yn blaen, nid yw'r erthygl yma yn ddilys. Yn gyntaf dylai'r erthygl am \"hud\" fod dan yr enw \"dewwiniaeth\". Yn ail dylai'r erthygl am \"witchcraft\" fod dan yr enw \"gwrachod\" gan nad oes gan y Gymraeg air i wahaniaethu rhwng dulliau gwahanol o ddewiniaeth. Sanddef 02:52, 26 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Dwi'n sori, ond ti'n anghywir. Mae'r erthygl yn hollol ddilys. Mae Hud yn Magic, and mae Dewiniaeth yn Witchcraft. Mae enw'r erthygl ar Wicis eraill yn \"Witchcraft\" - \"Hexe\" ar DE (i wneud efo 'hex' - gwrach) er enghraifft. Mae pawb arall yn gallu gweld bod yr enwau yn cyd-fyd \u00e2'i gilydd. Mae \"gwrachod/gwrach\" yn golysgu \"witches/witch,\" felly nid yw'n gweithio fan hyn hefyd. Xxglennxx 01:11, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Na, TI sy'n hollol anghywir. Witchcraft a Magic yw geiriau Seasneg, nid termau Cymraeg. Nid yw'r gair \"witchcraft\" yn bodoli yn Gymraeg, na \"magic\" ychwaith. Geiriau Saesneg ydan nhw! Rydym ni'n defnyddio'r gair \"dewiniaeth\" yn lle \"witchcraft\" AC yn lle \"magic\" yng nghyd-destun disgyblaeth/ymarfer oherwydd ymarfer ydy, sef dull o weithredu. Ni ellir cyfieithu erthyglau o'r Seasneg gair-am-air, ond fesul cymal a brawddeg. Fel roedd Llygad Ebrill yn dweud ddoe mewn sgwrs arall: Does dim cyfatebiaeth union rhwng geiriau Cymraeg a geiriau Saesneg. Yn \u00f4l Cysgeir gall ddewiniaeth olygu divination, necromancy, sorcery, witchcraft neu wizardry, a gall hud olygu decoy, incantation, lure, magic, spell neu wizardry; a gall magic olygu dewinbadaeth, dewiniaeth, neu hud (wrth gwrs mae mwy fyth o ystyron nad ydynt yn y geiriadur). Felly mater o dewis yr ystyr cywir sydd yma. Mae'r gair hud fel arfer yn cael ei ddefnyddio am un weithred(e.e. spells ydi hudion), neu fel ansoddair (y ffon hud, y carped hudol), tra bod geiriau -aeth yn cyfeirio at ddisgyblaeth neu ffordd o wneud pethau (gwyddoniaeth, athroniaeth a.y.b.). Dylai'r erthygl yma ar \"Witchcraft\" fod yn adran o'r erthygl \"Gwrach\".Sanddef 06:02, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::O ie, ac i bwyntio allan y bleedin obvious: Dewiniaeth = Dewiniaeth Sanddef 10:22, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Term anghywir am hyn?"}, {"message": "1. Symud y darnau am wrachod i Gwrach a chyfuno'r darnau am ddewino \u00e2 Dewiniaeth (ocwlt)\n2. Cael gwared o \"Gweler hefyd\". Does dim pwynt mewn rhestr o ddolenni i erthyglau sydd ddim yn bodoli.\nSanddef 19:00, 27 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " I'w Wneud "}], "id": 3275, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewiniaeth/archif/1"}
{"title": "Sgwrs:Harri VIII, brenin Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "pam roedd harri wedi lladd ei gwarig?", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3276, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Harri VIII, brenin Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Patxi Zubizarreta", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cafwyd trafodaeth am y term honedig hwn ar Sgwrs:Euscareg. Does dim tystiolaeth o gwbl fod y gair yn ddilys. Yr unig gyfeiriadau ar y we dwi wedi gweld ydy rhai at ddalennau wici am y ffeil Basque_dialects.svg a'r unig reswm am hynny yw bod 'Euscareg' yn ailgyfeiriad gennym ni ac felly'n cael ei nodi yno fel dolen. Yn wyneb y diffyg dystiolaeth dwi ddim yn meddwl fod unrhyw gyfiawnhad o gwbl dros gynnwys y gair \"Euscareg\" fel enw amgen am y Fasgeg mewn erthyglau ar y Wicipedia. Rydym yn dibynnu ar ffynonellau er mwyn ein hygrededd; heb ffynhonnell barchus mae hyn yn tanseilio'r hygrededd hwnnw. Ydy pawb yn cytuno? Anatiomaros 18:10, 1 Mawrth 2010 (UTC)\nDwi'n methu gweld unrhyw dystiolaeth fod y gair yn cael ei ddefnyddio gan rywun neu rywrai yn lle'r enw Cymraeg safonol - a'r unig enw Cymraeg o ran hynny - sef Basgeg. Hoffwn ofyn i Betroc beidio ei ddefnyddio mewn erthyglau, hyd yn oed rhwng cromfachau, oni bai fod ganddo dystiolaeth gadarn a ffynonellau safonol i ddangos am ei ddefnydd yn y Gymraeg. Anatiomaros 19:32, 1 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Does dim dwywaith amdani: Nid yw Euscareg yn dderbyniol. A does dim angen gosod yr enw \"Euskara\" ar \u00f4l y gair \"Basgeg\" chwaith. Dw'i'n deall mai lle gr\u00eat llawn pobl ddifyr ydi Gwlad y Basg, ond gwyddoniadur ydi'r lle 'ma, nid rhyw herriko taberna yn Zarautz. Sanddef 01:21, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Tra rwy'n cytuno nad oes sail i'r ffurf \"Euscareg\", dydw i ddim yn credu fod sylwadau fel yr uchod (gan Defnyddiwr:Y ddraig felyn) yn gymorth o gwbl i adeiladu gwyddoniadur. Rhion 08:34, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "\"Euscareg\""}], "id": 3278, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Patxi Zubizarreta"}
{"title": "Sgwrs:Llanfachraeth, Ynys M\u00f4n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim rhyfedd fod pobl yn drysu rhwng enw'r pentref hwn a phentref Llanfachreth, Gwynedd (a.k.a. Llanfachraeth hefyd). 'Llanfachraeth' yw enw'r pentref ond mae'n gorwedd ym mhlwyf Llanfachreth Llanfachraeth a geir ar y map OS ac eraill ond Llanfachreth a geir mewn ffynonellau hanesyddol, gan gyfeirio at y plwyf yn bennaf. S\u00f4n am ddryswch! Anatiomaros 20:41, 1 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llanfachraeth/Llanfachreth"}], "id": 3279, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanfachraeth, Ynys M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs Categori:Prifysgolion Gogledd Iwerddon", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnais hyn o'r categori 'Prifysgolion yn \u00f4l gwlad' am fod y disgrifiad yn ddadleuol iawn (gweler Gogledd Iwerddon). Ychwanegais Iwerddon (mae'r Anglopedia yn iawn - am unwaith - i roi 'Universities and colleges in N..I..' yn y categori cyfatebol am Iwerddon). Anatiomaros 16:17, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg, wnes i ddim sylwi ar hynna. Diolch. Thaf 16:27, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tiriogaeth ddadleuol"}], "id": 3283, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Prifysgolion Gogledd Iwerddon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Euskalduna", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 18:18, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bore da Euskalduna. The translation has been done. All the best! Llywelyn2000 07:29, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation "}, {"message": "Your article on Myfanwy in Basgeg (iaith Euskara) is great. Da iawn!\nI've registered as an user, and will keep an eye on the good work you are doing. If you have the time, please translate my Welsh. The translation into English reads:\nI'm a Welshman who tries to further the Welsh Wikipedia, as it is a very valuable resource, free to all! My User Page is here...\nDiolch a Hwyl! Llywelyn2000 15:59, 10 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Myfanw ayb "}], "id": 3284, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Euskalduna"}
{"title": "Sgwrs:Llanychaer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llanych\u00e2r yw'r ffurf gywir yn \u00f4l Enwau Cymru. Dydyn nhw ddim yn iawn bob tro lle bo mwy nag un ffurf ar enw, ond mae'n ffynhonnell safonol - oni bai fod 'Llanychaer' yn fwy cyffredin gan bobl leol. Anatiomaros 22:50, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 3285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanychaer"}
{"title": "Sgwrs:Tywysogaeth Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gwaith ardderchog, Sanddef. Dwi wedi bod yn rhy brysur yma ac ar Gomin i ddarllen hyn i gyd, ond hoffwn godi un pwynt bach. 'Deiliad' ('deiliaid') yw'r term arferol am rywun sy'n talu gwrogaeth am ei safle (a'i dir) i arglwydd neu frenin yn y cyd-destun ffiwdalaidd, nid 'tenant(iaid)' (\"O'r blaen ystyriasai brenhinoedd Lloegr mai fel prif denantiaid iddynt y daliai'r arglwyddi hyn eu tiroedd yng Nghymru, a'u bod felly i dalu gwrogaeth i frenin Lloegr a thyngu llw o ffyddlonder iddo. Ond drwy gytundeb 1267  cydsyniodd Harri III fod \"holl farwniaid Cymreig Cymru\" i ddal eu tiroedd fel prif denantiaid i dywysog Cymru\"). Anatiomaros 00:20, 3 Mawrth 2010 (UTC)\nON Mae dolen goch ar y dudalen Deiliad (gwahaniaethu); bydd angen ei llenwi rywbryd, mae'n debyg! Anatiomaros 00:23, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw'i'n credu bod JG Edwards yn gwneud cymhariaeth wrth eu disgrifio fel prif denantiaid. Petawn ni'n defnyddio'r term \"deiliaid\" byddai'n rhaid newid y geiriau o fel prif denantiaid' i yn ddeiliaid, oherwydd dim ond yr arglwyddi sy'n talu gwrogaeth i frenin (neu dywysog) a ddisgrifir fel \"deiliaid\". Sanddef 18:03, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cywiriad: gallai \"deiliad\" fod yn denant llai ei statws hefyd. Dim ond yn Saesneg ydy'r gair \"vassal\" yn gyfyngedig i'r arglwyddi. Felly gellir dweud fel prif ddeiliaid yn Gymraeg wedi'r cwbl. Sanddef 18:09, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhaid cofio hefyd nad oedd y Gymru annibynnol wedi ei ffiwdaleiddio yn llwyr. Roedd yr arglwyddi Cymreig llai yn \"ddeiliaid\" i Dywysog Cymru efallai, ond ni ddibynnai eu statws ar dalu gwrogaeth fel y cyfryw; ar un ystyr roedden nhw ar yr un lefel a'r tywysogion mawr am eu bod i gyd yn uchelwyr o dras. (Sori, mae cinio'n barod.. mwy nes ymlaen, efallai!). Anatiomaros 18:44, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae trafodaeth y Y Caffi ynglyn a'r erthylg yma, a'r ffaith yr adran agoriadol yn rhy faith.  Dwi ofn difethau'r holl beth, ond dw i'n meddwl dylai cael crynobed mwy...er, cryno!  Beth am gytuno yma pa ffeithiau fyddai'n cael eu cadw yn y cyflwynoiad, a beth ddylied ei adael ar gyfer y prif gorff?Teitl y cyswllt--Ben Bore 13:51, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ail strwythuro'r erthygl ychydig"}], "id": 3286, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tywysogaeth Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dysgwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "--Ben Bore 09:27, 3 Mawrth 2010 (UTC)\nParthed cod Cymraeg/Saesneg, does dim ots gyda rhai (File, redirect aayb) ond mae ots gyda eraill. Dw i ddim yn siwr os oes tudalen yn dangos pa rai, sori.--Ben Bore 09:27, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Os rydw i'n gweld enghraifftau Cymraeg rydw i'n gallu copio nhw. Bydda i defnyddio Saesneg am y geiriau arall. Os dydy rhwybeth ddim yn gweithio, rydw i'n edrych yn y geiriadur. Dysgwr 09:34, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "I would like to welcome you to Wicipedia. However, with the greatest respect, can I please enquire why you write \"Dydy hi ddim gallu i mi newid erthyglau, dydy fy Gymraeg ddim yn dda digon\" on your page, and then proceed to edit articles anyway? Forgive me for saying this, but it does appear a little inconsistent. Kindest regards, Y ddraig felen 22:00, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I take your point, and thanks for your concern. But I do think that there is a distinction here. I was talking about changing existing articles. Presumably if an article already exists, then it will spoil it to have a learner come along and edit it (except for things like adding images). But if there is no existing article on a subject, then can I not at least assume that an article started by a learner (which is what I did) is better than no article at all? Once someone has improved the language, I can then leave it well alone. Dysgwr 22:39, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, no, I don't think you can reasonably assume that. I sympathise to some extent as I am a learner myself. However, there have to be certain basic standards, and with respect, your Welsh does seem to be rather \"entry-level\", and so the article on James Bulger really wasn't very readable until another user revised it extensively. (I was hoping that one of the more experienced users might be able to say the same thing a little more tactfully, but unfortunately they seem to be otherwise occupied at the moment.) I see that you are living in England, so you have done very well to reach the level you have, as there is doubtless not much opportunity to practise. But you really can't treat editing Wikipedia as a way to reach that basic standard, you have to first do so by some other means, and I can't really see any way for you to do that other than coming and living in Wales for a bit. (I would recommend North Wales, as your chance of learning much Welsh in the South is only marginally better than in England. But I'd better not push that particular point in case I get into more trouble, as there are some people here closely monitoring what I write.) (unsigned comment by Defnyddiwr:Y ddraig felen)", "replies": [{"text": "::There is no minimum standard for editing. I think the above comments are a little harsh so please do not be discouraged. I'm sure other editors will be happy to correct your edits if need be. Everyone has to start somewhere, the more you edit the more you will learn (just like being corrected by a teacher!). I think it helps if editors aren't overambitious with what they're trying to write otherwise it can end up rather like gobbledygook and difficult for others to decipher and correct, but I haven't seen any evidence to show that you have been guilty of this. Thaf 17:00, 4 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks for the encouragment. Dysgwr 17:09, 4 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: I also agree with Thaf. See my comments in the Y Caffi. Rhodri77", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Hello "}, {"message": "The comment I deleted doesn't really translate, as it's a pun which doesn't work in English. \"Trowch y foch arall\" is \"Turn the other cheek\", bur \"foch\" is also a mutation of \"moch\" (pigs); so \"Turn the other cheek even if the other user is a pig\". I don't think it was aimed at anybody in particular. Rhion 07:07, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation"}, {"message": "Mae nifer o leodd yn Loegr gyda enwau Cymraeg, yn arbennig os ydynt yn agos i'r ffin neu yn yr Hen Ogledd.  Mae rhestr defnyddiol, ond anghyflawn (incomplete) ar y Wikipedia Saeseng o'r enw Welsh exonyms - rhywbeth i fi ychwanegu ato yn y dyfodol, ac hefyd mae Swyddi seremon\u00efol Lloegr ynw dangos pa siroedd sydd ag enwau Cymraeg.  Hefyd, os nad yw'r enw yn un Cymraeg, does dim eisiau ei dreiglo.--Ben Bore 14:04, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y cyngor. Mae'r rhestrau yn edrych defnyddiol. Dysgwr 14:41, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw lleodd yn Lloegr"}, {"message": "Very sorry that I made bad articles to make fun of you - that was very nasty of me. Good luck with the Welsh. Y ddraig felen 22:25, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Okay thanks. Dysgwr 09:17, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sorry "}], "id": 3287, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dysgwr"}
{"title": "Sgwrs:Yr H\u00f4b", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'na dipyn o ddryswch yngl\u0177n \u00e2 defnyddio'r acen gron neu beidio. Ar \u00f4l chwilio trwy ambell lyfr dwi'n cael eu bod nhw'n dod allan yn gyfartal. Mae Enwau Cymru (chwilier 'Hope') yn cynnig 'Yr Hob' fel enw'r pentref ond 'Yr H\u00f4b' am le arall ym Mhowys. Yn ogystal ceir Yr Hob (cwmwd), gyda'r un dryswch eto! Anatiomaros 18:37, 3 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodyn: Hob/H\u00f4b"}], "id": 3292, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr H\u00f4b"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y ddraig felen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma templed hinsawdd i ti defnyddio ar yr erthygl Llundain. Rhys Thomas 15:41, 6 Mawrth 2010 (UTC)\nDiolch ond does dim rhes ar gyfer record uchel.", "replies": [{"text": "Mae croeso i ti ychwanegu rhes ar gyfer record uchel. Dw i'n siwr na fydd ots gan Rhys. Rhodri77 16:32, 6 Mawrth 2010 (UTC)\nYeah like I know how to do that... But thanks for the thought.", "replies": []}], "thread_title": " Tabl hinsawdd "}, {"message": "Gai gynnig bod ti'n atal creu erthyglau megis Athrawon hoyw a Plant hoyw? Dydyn nhw ddim yn dysgu dim i ni gan nad ydynt yn cynnwys unrhyw feithiau penodol ac yn swnio fel mai dim ond trio cael ymateb wyt ti. Diolch. Thaf 18:38, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hoyw "}, {"message": "Rydw i wedi dy flocio am y fandaliaeth a wnest ar dudalen sgwrs Rhys. Rhodri77 19:23, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi methu treial allan fy nodyn newydd sef nodyn:bloc nawr Rhodri!lol Diolch anyway! Rhys Thomas 19:41, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dy ail floc"}], "id": 3297, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y ddraig felen"}
{"title": "Sgwrs:Stoke-on-Trent", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be sy'n well: \"chwe pentref\" neu \"chwe phentref\"? Ydy defnyddio'r treiglad llaes ar \u00f4l \"chwe\" yn rhy hen ffasiwn? Y ddraig felen 21:42, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwe phentref? "}], "id": 3301, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stoke-on-Trent"}
{"title": "Sgwrs:Tri Chopa Swydd Efrog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fel fy nghwestiwn rhywle arall am dreiglad llais ar \u00f4l \"chwe\", beth am ar \u00f4l \"tri\" (yma, \"Tri Chopa\")? Ond dydw i ddim am fod yn hen ffasiwn. Y ddraig felen 21:51, 5 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon posib dy fod ti'n iawn, efallai gall rhyun arall gadarnhau.--Ben Bore 12:56, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Un Copa, Dau Gopa, Tri Chopa, Pedwar Copa, Pum Copa (colli'r 'p' olaf), Chwe Copa (colli'r 'ch'), Saith Copa, Wyth Copa, Naw Copa, a Deg Copa :) Xxglennxx 14:29, 17 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Os nad yw neb yn anghytuno erbyn 24 Mawrth 2010, cawn ni symud enw'r erthygl o \"Tri Copa Swydd Efrog\" i \"Tri Chopa Swydd Efrog.\" -- Xxglennxx 14:43, 17 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti yn llygad dy le, Glenn, mae angen y treiglad llaes (hyd yn oed os ydy rhai pobl yn siarad a sgwennu Cymraeg y dyddiau hyn fel pe bai dim ffasiwn beth \u00e2 threiglad yn bod!). Croeso i ti symud yr erthygl. Anatiomaros 15:28, 17 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": :D Diolch yn fawr. Gwnaf i symud yr erthygl nawr 'te :) Xxglennxx 00:27, 18 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid enw'r erthygl "}], "id": 3302, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tri Chopa Swydd Efrog"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am lwytho Delwedd:StubWales.png, llawer gwell na'r hen un ! Thaf 10:42, 7 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eginyn Cymry "}, {"message": "Adferwyd \"Korea\" gan Paul-L am ddau reswm:\n# Nid dyma'r ffordd i newid enw erthygl - gweler :Wicipedia:Ail enwi neu symud tudalen (Saesneg ar hyn o bryd...) am esboniad.\n# Yn ddelfrydol basai'n braf cael cefnogaeth gan eraill i'r ailenwi gan fod erthygl am wlad yn un bwysig ac felly rydym ni'n osgoi unrhyw newid o'r fath heb gytundeb (fel arfer mewn trafodaeth ar dudalen Sgwrs yr erthygl). \nYn bersonol, fel dwi wedi nodi ar :Sgwrs:Korea, dwi o blaid adfer Corea yn lle 'Korea', fel y gwyddost mae'n siwr. Os hoffet ti dynnu sylw eraill at y sefyllfa trwy gadw nodyn yn y Caffi efallai cawn ni gytundeb ffurfiol, trwy bleidlais ar y dudalen Swrs? Hwyl, Anatiomaros 17:44, 7 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Corea "}, {"message": "Gweler: Sgwrs:Tsiein\u00ebeg. Diolch, - Llywelyn2000 (sgwrs) 13:45, 8 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y didolnod "}, {"message": "Sut mae, Cymrodor? Dwi'n meddwl mai camgymeriad oedd symud Y Waun. Cofia fod llefydd mawr ac adnabyddus yn cael y flaenoriaeth ar lefydd bychain wrth wahaniaethu. Tudalen Y Waun (gwahaniaethu) sydd ei angen ac adfer Y Waun gyda'r ddolen ar y top i Y Waun (gwahaniaethu). Yn fy marn i, o leiaf. Gweler Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:36, 14 Ionawr 2014 (UTC)\nHefyd, yn \u00f4l ein rhestr o gymunedau, mae pentreflan y Waun a phentreflan Cwm, Sir Ddinbych yn rhan o gymuned Tremeirchion, Cwm a'r Waun. Anatiomaros (sgwrs) 23:43, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n gweithio ar ddiweddaru'r rhestr honno. Mae gen i restr gan adran llywodraeth sy'n cyd-fynd a hon http://foiwiki.com/foiwiki/index.php/Community_Councils_in_Wales --Cymrodor (sgwrs) 01:23, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, ein rhestr ni (o 'en'!) sy'n anghywir mewn rhannau neu allan o ddyddiad. Mae'n bwysig cael y ffeitihau'n iawn achos dwi wrthi'n creu categoriau i'r cymunedau a dydwi ddim eisiau gwastraffu fy amser yn creu a phoblogi categoriau i \"gymunedau\" sy ddim yn gymunedau, fel ein \"Tremeirchion, Cwm a'r Waun\" bondigribwyll! Anatiomaros (sgwrs) 01:34, 15 Ionawr 2014 (UTC)\nON Gweler Sgwrs:Moelfre hefyd. Mae pentreflan \"Moelfre, Sir Conwy\" yn ddirgelwch o hyd! Anatiomaros (sgwrs) 23:51, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dw i'n gweithio ar gyfuno dwy restr o leoedd Cymru fel rhan o brosiect Llwybrau Byw! er mwyn creu erthyglau newydd. Mae'n bosib fydd achos i gael sgwrs am nifer ohonyn nhw. --Cymrodor (sgwrs) 01:23, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti'n brysur iawn efo hyn, dwi'n gwybod ac yn gwerthfawrogi hynny hefyd. Ond fel ti'n deud, bydd nifer o bethau i'w drafod wrth fynd ar \u00f4l y pentrefannau bychain hyn. Anatiomaros (sgwrs) 01:34, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi gwahodd sylwadau gyda hysbys yn y Caffi. Dwi wedi awgrymu defnyddio :Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru i drafod unrhyw symud arfaethedig cyn ei wneud (neu beidio). Gobeithio dy fod yn cydweld \u00e2'r angen am hynny. Y peth ola dwi isio gwneud ydy brifo dy deimladau, Cymrodor; fel dwi wedi dweud uchod, dwi'n gwerthfawrogi dy gyfraniadau. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:56, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Y Waun "}, {"message": "Rhaid i mi ddweud i mi fwynhau'r erthyglau am feddalwedd y creaist y dydd o'r blaen ee [LibreOffice]] a VLC. Dyma'r union bynciau sy'n rhaid i ni ei roi ar Wicipedia - gan eu bod yn apelkio at bobl ifanc - a dyna ein cryfder! Mae 85% o'n cynulleidfa rhwng 16 a 23 oed! Diolch rhen goes! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:21, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad o'th waith "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:38, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:29, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol: Wicimedia neu Wikimedia Cymru "}, {"message": "Hi Cymrodor \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}], "id": 3306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor"}
{"title": "Sgwrs:Mastig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Iesu Corbett Sanddef 13:52, 7 Mawrth 2010 (UTC)\n Mastic  (((lang-el | \u039c\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03b1))) yn resin llaw gan  goeden mastic (lentiscus Pistacia'). Enwau eraill yn cynnwys Yemen gwm'a'gwm Arabeg. Yng Ngwlad Groeg ei adnabod fel y dagrau \"of Chios\" oherwydd ei fod wedi cael ei gynhyrchu taditionally ar yr ynys Groeg o'r un enw. \nTra bod y Beibl yn disgrifio'r hyn a elwir yn Bcaim coed \"(yr iaith o\" crio \") oherwydd tebyg resin weeping dagrau. Ystod yr ynys Chios Twrci Roedd pwysau cyfartal o aur ac y dyn sy'n dwyn y sbeis ei weithredu gan orchymyn y Sultan. cael ei ddefnyddio hefyd yn gwella clwyfau Sam dadansoddwr diheintydd phroblemau cyffuriau diwydiant y groth ac yn helpu menywod beichiog, stopio gwaedu, atal haint yn y stumog. Hefyd, mae deunydd rhwymo neu ddeunydd melysion paratoi stabilizer dwyreiniol neu bwdinau fel llawenydd Twrceg neu hufen i\u00e2 gwm addas ar gyfer paratoi pwdin, fy meddwl, tegeirian (diod) a chymhwyster o jam, cacen a hefyd yn gwasanaethu fel amnewidyn LK Orenflor \"a\" gelatin \". lle gall y deunydd o'r enw \"CMC bowdr\" yn cael ei ddefnyddio i sefydlogi hufen i\u00e2 o bowdr yn hytrach na llaeth. ffug o ddeunydd synthetig yn cael ei ddefnyddio fel cynhwysyn mewn canolfannau cynhyrchu gwm cnoi sydd eisoes yn 2400 o flynyddoedd. Defnyddio Hmstika resin yn fwy cosmetig a diwydiannol. Gall Mstika resin hefyd yn cynhyrchu mathau eraill o hyn coed fel y rhaiPistacia palaestinaadnabyddus llenyddiaeth rabbinic Talmud midrashim. Mae resin arall o'r enw Thus \"( cynhyrchu coed Thus Boswellia ), a elwir hefyd yn siopau sbeis, fferyllfeydd, a natur gwm cnoi neu enw Arabeg gwm Yemenite\" resin coed oherwydd y tebygrwydd y Iddewon fy ngheg Yemen a elwir hefyd fel \"gwyn\". Mae coed cyfandir Affrica resin a gynhyrchwyd dull tebyg o'r enw \"Gwm Arabeg\" (neu \"rwber Arbicom\" iaith proffesiynol) yn cael ei defnyddio hefyd fel flavoring o fwydydd a chymhwyster fel gludiog. Hefyd, mae yna hefyd imitations llawer mastic. siopau mastic ystyried sbeis ddrud ac mae'n caniat\u00e1u dim ond swm bach o sbeisys ar ffurf gronynnau neu bowdr \u00f4l grawn Nthno, yn ogystal mae \"olew mastic\" gynhyrchwyd yn bennaf mewn mannau lle mae'r cynhyrchwyr sbeis. Mae gwm Gwerthwyr hufen i\u00e2 sy'n tueddu i gymryd lle y glwcos mastic neu ddeunydd arall rhwymo oherwydd y pris uchel o sbeis. Y tyrrau y dduwies coed gwm yn Ne Ynys Chios lleoli yn y Aegean Sea oddi ar arfordir Twrci o allforio byd mastic grawn cyfan ac yn enwedig yn y Dwyrain Canol a Gogledd Affrica. Gall ffurflen crystalline mastic caled hefyd yn cael ei ddefnyddio i gynhyrchu Incense yn union fel Thus resin. Cynhyrchu resin a'i drawsnewid i sbeis yn ystod misoedd yr haf rhwng Mehefin a Medi pan fydd yr haul cryf sychu yr hylif yn deunydd caled wedi'i dorri'n ddarnau bach. \n== == Meddygaeth Defnyddio \nDefnyddio mastic hysbys ers hynafiaeth a therapi cyffuriau fel ffynonellau o bwys mawr mewn meddygaeth gwerin traddodiadol y Dwyrain Canol a Gwlad Groeg hynafol pan gaiff ei ddefnyddio fel ateb erbyn y gwenwyn nadroedd. Yn cael ei ddefnyddio India hynafol fel brenin Persia cheudyllau deunydd blocio. Byw ganrif ar hugain meddyg Groegaidd a enwir Dioskorids botanegydd a ysgrifennodd lyfr o'r enw \"Am Deunyddiau Meddygol\" ar yr eiddo iachau y mastic. mastic da, yn enwedig y problemau o ferched, cryfhau y groth yn ystod beichiogrwydd, lleddfu poen ac atal gwaedu cylch menstrual. Da er mwyn atal oer yn y gaeaf. Dolenni problemau Gingivitis, gwaedu rheolau atal, trin haint berfeddol. Pan grawn gwm cyfansoddion mastic rhyddhau i mewn i'r geg bacteria Lktilt, eli atal pydredd ac yn paratoi soothe y gwm cnoi gwaedu. Meddygaeth gwerin Arabaidd mae defnydd helaeth o'r rhain yn llosgi coed ar gyfer poen yn yr abdomen, atal Shilshulim, loosen y anadl gwael, triniaeth heartburn, drin wlserau (wlserau), poen dannedd, ecsema, ysgogi dreulio atal gwaedu o'r groth, paratoi potion i llaeth y fron yn cynyddu. Technion astudiaeth bod resin yn cynnwys symiau o'r gwrthocsidyddion sy'n gwarchod yr iau / afu, astudiaethau yn dangos bod deunydd resin endometrium yn cryfhau ac yn helpu i gynyddu ovulation oherwydd y nodwedd o lwytho i lawr y cynnwys prolactin. Wedi lluosog mastic helpu amsugno colesterol yn y corff ac felly leihau'r pwysau gwaed uchel a lleihau risg o drawiad ar y galon. \"olew mastic\" yn helpu i broblemau ar y croen Flstrim cynhyrchu. Yn ystod y blynyddoedd diweddar, astudiaethau paratoi ar eiddo iachau y mastic. Mewn astudiaeth yn 1985 gan Brifysgol Thessaloniki Caerdydd Miikai a ddarganfuwyd gan y gall leihau'r mastic bacteria plac ar y dannedd -41.5 y cant. Mae astudiaeth a gynhaliwyd yn 1998 yn Athen wedi darganfod olew gwrth mastic - a gwrth-dannedd bacteriol - troedfedd Ftriitiot. Astudiaeth arall ym Mhrifysgol Nottingham a gyhoeddwyd yn y cylchgrawn \"New England Journal of Medicine hawliadau a all wella wlser mastic Peptic (wlserau) drwy ladd bacteria Helicobacter pylori ffactorau Peptic wlser. Astudiaethau eraill wedi dangos unrhyw effaith ar y bacteria mastic cyfnod byr o amser, newydd ond mae astudiaethau wedi dangos bod polymerau yn ddiweddar sy'n toddi mewn i'r wasg Hmstika gludiog (Poly-Beta-Myrcene) i lawr gan y corff ar \u00f4l amser hir. dadansoddiad pellach o'r astudiaeth yn dangos mai dim ond rhan fechan o asid yn weithgar yn bacteriol. Tra bod y rhan fwyaf o rhan weithredol yn enw asid Isomasticadienolic. \nFwydydd Defnydd == == \nRoedd y Prif Defnyddiwch y sbeis i gwm deunydd a ddefnyddir yn bennaf i gynhyrchu \"gwm\" felly yr enw. Bwydydd a ddefnyddir yn bennaf cymhwyster mastic of hufen i\u00e2, sawsiau a halen a phupur yn Libanus. Aifft defnyddio cymhwyster mastic o wahanol llysiau cynhyrchu jamiau ac yn creu tagfeydd \u00e2 ffabrig ymestyn fel gwm cnoi ac fel ychwanegol llawer o fwydydd fel cig a cawl. Moroco a ddefnyddir i fwydydd mwg. Twrci defnyddwyr pwdin mastic meddwl fel \"\", \"pleser Twrceg\", hufen i\u00e2 swigen gwm \",\" \"pwdin\" fel \"Sotltz '\" (pwdin reis Twrceg), \"tegeirian (diod)\" diodydd carbonedig. Gwledydd Maghreb defnyddio yn bennaf mastic cacennau, melysion, crwst. Gwlad Groeg yn cael ei ddefnyddio i baratoi diod alcoholaidd gyda gwirod mastic anis, diodydd, gwm cnoi, cacennau, crwst, melysion, pwdinau, bara, a caws cynhyrchu \nDefnyddiau eraill == == \nmastic grawn yn cael eu defnyddio hefyd fel deunyddiau tryloyw gorchudd fel gwydr, plastig a chynhyrchu haen o farnais, ac fel glud epoxy gweithgynhyrchu, gorchudd yn diogelu rhag haul ar ffilm. Hefyd mastic a ddefnyddir hefyd i gynhyrchu perfumes colur diwydiant, cynhyrchu oper\u00e2u sebon, olew corff, neu lotion corff. Sylweddau a ddefnyddir i diheintio anafiadau oherwydd y swm o lladdwr resin deunydd Hiyakim. Mummification y meirw. Tyllau dros dro rhwystro'r cynhyrchu toothpastes yn dannedd. Fel lle ar gyfer y canhwyllau cwyr. \nen:Mastic (plant resin)\nar:(\u0631\u0627\u062a\u0646\u062c) \u0645\u0635\u0637\u0643\u0627\u0621\ncs:Masticha\nde:Mastix\nes:Alm\u00e1ciga (resina)\nfa:\u0628\u0646\u0647 (\u0631\u0632\u06cc\u0646)\nfr:Mastic (gomme naturelle)\nko:\ub9c8\uc2a4\ud2f1\nhe:\u05de\u05e1\u05d8\u05d9\u05e7\u05d0\nnl:Mastiek (hars)\nja:\u30de\u30b9\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30fb\u30ac\u30e0\npl:Mastyks\nru:\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 (\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b)\nsk:Mastix\nuk:\u041c\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\nvi:Mastic", "replies": [], "thread_title": null}], "id": 3308, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mastig"}
{"title": "Sgwrs:Vernon Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Bardd Cymreig oedd Vernon Jones...\" Ydy hynny'n meddwl ei fod wedi marw? Anatiomaros 23:37, 7 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Oedd\""}], "id": 3311, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Vernon Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1/Archif 2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wnei di gymryd golwg ar Sgwrs Nodyn:24 mesur os gweli di'n dda. Mae dy angen di!  Diolch. Ac os wyt ti'n rhy brysur, paid a phoeni, mi wna i drio troi fy llaw ato - a watch out wedyn!  Llywelyn2000 22:36, 10 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel y dywedais mewn man arall, diolch i ti am dy waith ar y Nodyn: 24 mesur a'r un llenyddiaeth etc etc!!! Gwych. Wnei di gymryd cip ar sgwrs Sgwrs:Pelydr-X os g di' dda?  Llywelyn2000 14:36, 12 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn ar y 24 mesur ar hugain "}, {"message": "Dwi wedi dehrau creu erthyglau ar \"Afiechydon\" (dynol). Tybed wnei di greu Nodyn newydd, ffres? Felly hefyd ar \"Llysiau\" os gweli di'n dda - os gei di funud. Does dim brys.\nMi weli di'r ddau ar:\nRhestr o afiechydon a phlanhigion gyda rhinweddau meddygol\nCan diolch, Rhys.  Llywelyn2000 06:19, 14 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, yr unig problem oedd (dwi'n credu fy mod wedi sortio!) yw bod y nodyn:LlywioDewislen ond yn gadael wyth pennawd. Bydd angen llawer fwy ar gyfer yr un afiechydon ac felly dwi di creu nodyn:llywiodewislen2 ar gyfer blychau sydd angen fwy o bennawdau. Nai treial gwneud nhw erbyn heno. Hwyl, Rhys Thomas 10:44, 14 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n edrych yn wych,Rhys. Go dda! Dwi am ei defnyddio ar erthyglau ar \"Afiechydon\" ond dwi ddim yn siwr am eu rhoi ar erthyglau \"llyasiau rhinweddol\" gan y bydd angen nodyn arferol \"Llysiau\" Efallai y gallaf roi'r ddau. Dwn i ddim a ydyw rhoi dau yn beth da chwaith?  Llywelyn2000 14:38, 14 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sorri, Rhys, beth am roi Nodyn:Afiechyd ar ddiwedd (ac o fewn i) Nodyn:Gwybodlen Afiechyd? A gan fod y rhestr afiechydon mor hir, efallai ei guddio a chael y defnyddiwr i'w 'weld'. Dwi wedi gwneud hyn unwaith, ddwywaith, ond mi gymrith hi ddiwrnod cyfan i mi ei wneud!  Llywelyn2000 06:10, 16 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi di cael go arno fe, ond yn anffodus heb llwyddiant. Chi di gweld unrhywbeth tebyg o'r blaen? Yn y cyfamser, nai newid y nodyn mawr hir afiechydon i un sy'n dangos a cuddio (fel yr un nodyn:24 mesur. Hwyl, Rhys Thomas 14:23, 16 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn \"Afiechydon\" a Nodyn \"Llysiau\" "}, {"message": "Dwi wedi gweld map o wledydd Prydain gen ti - un gwych iawn gyda'r enwau mewn testun arno yn ddolenni / hotspots. Mi driais innau ar Teyrnasoedd Cymru a methu! Dwi wrthi efo Paint Shop Pro ers dros 10 mlynedd (credi neu beidio!) ond erioed wedi delio efo ffeiliau png. Ynteu ai o fewn Wici wyt ti'n creu'r dolenni?  Mae gen i lot i'w ddysgu!  Llywelyn2000 12:16, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n defnyddio Paint shop pro hefyd- mae'r un sydd gen i yn un hen ond mae'n gwneud y tro! Rwy'n defnyddio ffeiliau .png am y rheswm syml mae'r safon yn dda. Dwi wedi ffeindio bod golygu lluniau ac yna arbed y ffeil ar ffurf .jpg yn achosi i'r safon dirywio. Dwi hefyd yn defnyddio inkscape ar gyfer golygu ffeiliau .svg. Map blanc sydd eisiau i ddechrau bant- cefais un fi o'r Categori Mapiau DU- Wikipedia commons ac yna newid y lliwiau yn paint shop pro. Mae'r labeli yn dod o wicipedia, dwi di roi tair esiampl i chi chwarae o gwmpas arno yn y Pwll tywod. Mae'n ddigon hawdd i'w ddeall ond mae'r golygu yn cymryd tipyn o amser (rhaid cael y label yn y lle cywir trwy newid yr echelinau x a y- jyst lot o gynnig a gwella! Pob lwc, Rhys Thomas 12:55, 1 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhys. Ble mae'r botwm i ychwanegu testun a ble mae'r botwm echelinau rwyt ti'n son amdano? \"A Bedwyr a welodd ddim byd ond dwr!\" Llywelyn2000 04:52, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhag ofn na all Rhys ymateb heddiw, dw i'n meddwl mae'r echelinau yw'r x a'r y yn cod canlynol, ac mae'n rhaid i ti ddyfalu ac arbrofi nes cael nhw i'r safle cywir, a'r rhan ar ddiwedd y linell yw'r testun:", "replies": [{"text": ":::", "replies": []}, {"text": ":::", "replies": []}]}, {"text": "::Mae'r mapiau'n edrych yn wych gyda llaw, Rhys.--Ben Bore 07:35, 2 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch Rhys, you took the words right out of my mouth! Rhys Thomas 14:00, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch eich dau! Wnes i ddim edrych o dan yr wyneb! Cyntefig iawn! OMG. Ond, yn eironig, mae nhw'n edrych yn dda! Diolch.  Llywelyn2000 23:40, 3 Mehefin 2009 (UTC)\nFaset ti'n cymryd cip ar: Sgwrs:Cymru (etholaeth Senedd Ewrop), os gweli di'n dda. Mae lliw y tabl diwethaf wedi diflannu. O Wiki Saesneg y daeth. Diolch.  Llywelyn2000 21:53, 10 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Paid a phoeni; mae'r cyfan yn enfys o liw!  Llywelyn2000 22:39, 11 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori- o ni jyst di anghofio ymateb! Hwyl, Rhys Thomas 15:55, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Help plis! "}, {"message": "Wnei di gymryd cip ar: Sgwrs:Brythoniaid os gweli di'n dda. Hefyd, ydy'r map yn rhy fawr, dywed? Diolch.  Llywelyn2000 22:39, 14 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn iawn, oni bai am y rhifau o dan y llun- sai'n gallu cael gwared \u00e2 nhw! Efallai bydd yn well hefyd os mae'r codau ar ben yr erthygl yn cael ei rhoi mewn i nodyn- jyst i wneud pethau'n fwy trefnus! Pob hwyl, Rhys Thomas 23:08, 14 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhys!  Llywelyn2000 10:33, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dy farn doeth os gweli di'n dda? "}, {"message": "Haia Rhys, Eisiau gofyn ffafr (enfawr) ydw i i fod yn onest. Os gei di gyfle, a fyddai modd i ti greu cwpwl o Nodau i fi? Dw i wedi trio ond fi gymaint o wew pan mae'n dod i'w creu nhw a 'dyn nhw byth yn gweithio pan dw i'n trio! \nYr hyn bydden i'n dwli cael yw Gwybodlen Sioe Gerdd a Gwybodlen Awdur. 'Na beth hoffwn i wneud fyddai mynd i erthygl a copio a pasto'r gwybodlen yn syth mewn i erthyglau eraill (fel dw i'n gwneud gyda'r gwybodlen gwnest ti ar gyfer dinasoedd).\nOs oes arholiadau gyda ti neu dy fod yn brysur, dim problem ond os oes moment sbar 'da ti a dim byd gwell i'w wneud, byddai hwnna'n ffab. Gobeithio nad ydw'n bod yn rhy cheeky! :-) Diolch!! Rhodri77 19:00, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem o gwbl! Dwi allan heno- edrychai arnynt nos fory! Pob hwyl, Rhys Thomas 19:53, 18 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hwnna'n ffantastig Rhys! Dw i wedi defnyddio'r wybodlen sioe gerdd ar y dudalen Cats (sioe gerdd) ac mae'n edrych lot gwell yn barod. Byddai'n gwneud mwy heno. Diolch i ti am dy arbenigedd a'th barodrwydd i helpu!! Rhodri77 13:18, 19 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Eisiau ffafr!"}, {"message": "Ydw  i'n gywir yn dweud, Rhys, fod y dudalen Disgwyliad bywyd hefyd yn bodoli o dan enw arall, a honno wedi'i chreu gen ti tua 6 wythnos yn ol?  ON Sut aeth yr arholiadau?  Llywelyn2000", "replies": [{"text": "Na, efallai taw'r erthygl Cyfradd marw chi'n meddwl am. Roedd yr arholiadau yn oke.... efallai bydd angen ail-eistedd rhai, ond mae yna ddigon o amser dros y flwyddyn nesaf i gwneud hynny! Hwyl, Rhys Thomas 13:26, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia! Dyna fo! Mae'n rhaid fod y co'n dechrau drysu... Diolch i ti. Dim coleg, felly, blwyddyn sabathol?  Llywelyn2000 21:45, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Na, dwi yn y chweched dosbarth ac mae gen i flwyddyn arall i fynd yn yr ysgol yn anffodus! Rwy'n gobeithio fynd i Brifysgol Aberystwyth i wneud ffiseg yn 2010. Nos da, Rhys Thomas 22:27, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Disgwyliad bywyd "}, {"message": "Wnei di gymryd golwg ar: Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) os g yn dda? Diolch Rhys. Llywelyn2000 23:21, 30 Mehefin 2009 (UTC)\n----\nJust trying to edit, in Welsh.  Have used Babel Fish etc for assisting me in translating in Spanish and Italian (I do have a reasonable grasp of these languages) and have found them to work well 99% of the time.  Had to go to a more obscure one for Welsh language, which obviously doesn't work.  Oh well, you live and learn.  Ta, Mtaylor848 17:09, 16 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks anyway...just give a shout if you want anything translated, Rhys Thomas 17:14, 16 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Help eto gyda'r Nodyn "}, {"message": "Bron i ddwy flynedd yn \u00f4l, awgrymais i byddai cael gwybodlen ar gyfer eisteddfod yn c\u0175l (yn cynnwys stats fel, nifer ymwelwyr, cost cynal, a phethau fel pwy oedd yr archdderwydd a Ceidwad y Cledd etc). Doedd neb yn gwrthwynebu, dim ond poeni am y gwaith hel manylion. Efallai byddai'n werth dechrau o eleni ymlaen (fel ti newydd wneud), a llenwi blancs y gorffenol fel mae gan rhywun yr amynedd.  \nDau bwynt pedantig:\n*'gwefan' ydy website, nid 'wefan'. Mae'r 'g' yn diflannu mewn brawddeg pan mae angen treiglo, ond byth pan mae'r gair ar ddechrau brawddeg neu ar ben ei hun. \n*Er bod gwefan y BBC yn llawer gwell a mwy cynhwysfawr, dw i' n meddwl mai dolen at wefan swyddogol yr eisteddfod ddylai fod ar y wybodlen.\n--Ben Bore 14:08, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Nai helpu allan- mae'r erthyglau eisteddfod ychydig yn denau! Y rheswm am rhoi wefan eisteddfod y BBC ar yr erthygl yw oherwydd mae'r prif wefan eisteddfod yn cael ei diweddaru'n flynyddol ac nid oes unrhyw hanes o eisteddfodau'r gorffenol ar y wefan yno. Hwyl, Rhys Thomas 14:53, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae gwefan y BBC yn gan gwaith gwell, ond gan bod gwefan swyddogol yn bodoli, dw i'n meddwl hynnw ddylai fod yn y wybodlen. Mae rhestr lleoliadau ac ennillwyr prif gystadleuthau gorffenol i'w cael arno - rhywbeth y gelli'r ei drosglwyddo yma mewn amser.--Ben Bore 19:42, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":<yn gostwng ei lais>", "replies": []}, {"text": ":dyma sneak preview o wefan sy'n mynd i gael ei lawnsio mewn rhai dyddiau, a bydd rhaid rhoi ::dolen ato ar yr erthygl dan sylw hefyd...", "replies": []}, {"text": ":</sssshhhh>--Ben Bore 19:42, 27 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlen eisteddfod "}, {"message": "Dwi 'di symud fy fersiwn i i Nodyn:Gwybodlen/cymhleth, ac adfer dy fersiwn ti ar Nodyn:Gwybodlen. Ymddiheuriadau am y cymhlethdod. Hwyl, --Adam (Sgwrs) 16:09, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn:Gwybodlen "}, {"message": "Heb ddatgelu'r manylion ayb... gest ti ganlyniadau iawn yn dy Lefel A?  Llywelyn2000 18:18, 23 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Na!!!! Ond rwy'n ffodus taw'r cyfle cynta oedd y rhain! Mae gen i flwyddyn arall ar ol yn yr ysgol tan y lefelau A go iawn! Cefais 1 C a 3 D (Crap!)\nEfallai canolbwyntiais gormod ar wiki!- Mae gen i lot o waith i wneud y flwyddyn nesa! Hwyl, Rhys Thomas 08:26, 29 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel mae gen ti ddigon o allu. Dal ati!  Llywelyn2000 19:15, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi diolch am dy neges. Pob lwc gyda dy lefelau A ar yr ail dro, maen nhw'n bwysig iawn felly rwyt ti'n gwneud yn dda i dreulio llai o amser ar wicipedia os mae angen er mwyn gwella dy ganlyniadau, 'dwi'n gobeithio fy mod i'n gwneud synnwyr, syniad drwg ydy hi imi fynd ar wicipedia wedi yfed potel o gwrw cryf efallai ;_) Alan 19:02, 5 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Pa hwyl efo'r Lefel A? "}, {"message": "Pam ydych chi wedi dileu fy nghysylltiad o \"yr UD\" i \"UDA\"?\nOs dw i'n mynd i'r seit saesneg ac yn teipio \"the US\", mae'n mynd i \"United States\", yr unig wahaniaeth ydy ei fod yn gweithio'n awtomatig heb raid clicio ar y cysylltiad\nmmm...  dwi wedi sylwi rhywbeth diddorol... yn fy neges atoch chi, sgwennais i \"y DU\" yn lle \"yr UD\".  camgymeriad odd wrth gwrs, a dw i wedi ei gywiro erbyn hyn, OND, os dw i'n ceisio \"y DU\", mae'n mynd i \"y Deyrnas Unedig\" neu beth bynnag. Pam llai gyda'r UDA felly?\nMae'n gweithio rwan, peidiwch a'i ddileu os gwelwch yn dda, diolch. -- More data added, 15 Tachwedd 2009", "replies": [{"text": "Nid dyna yw'r ffordd o greu ailgyfeiriad. Mae yna ffwythiant wici sy'n gwneud ailgyfeiriad yn syth. Dyma yw'r cod. #REDIRECT Rhowch destun di-fformatedig yma. Rhys Thomas 22:59, 16 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr UD "}, {"message": "S'mae Mr Thomas. Dwi'm yn siwr a ddylwn i eich diolch chi am y bygythiad i fy \"mlocio\" neu beidio, ond gawn ni drafod pethau. Dwi'n gweld bod llawer o olygwyr am wneud yr erthyglau yn sych iawn - bob tro dwi'n ychwanegu unrhywbeth o unrhyw sylwedd, mae rhywun yn dod allan o'r gwaith coed i'w ddadwneud. Dim ond y golygiadau mwyaf dibwys a wnes i sydd wedi cael eu cadw: dinistriwyd y gweddill gan yr Heddlu Feddwl. Ond fedrech chi fy hysbysu: ble ga i ddarllen copi o'r rheolau yn erbyn barnau personol rydych chi'n siarad amdanynt, a phwy ddyfeisiodd y rheolau yn y lle cyntaf? Ydych chi un o berchenogion y wefan gyda llaw? Dwi'n barod i barchu'r rheol honno os fedrwch chi fy mherswadio mai rheol go iawn ydy hi, ond dwi ddim wedi gweld digon o dystiolaeth o hynny eto. Os dwi'n teipio \"rheolau\" i mewn i'r blwch chwilio, mae'n dod o hyd i lawer o gyfeiriadau at reolau mewn erthyglau, ond dim o gwbl am reolau'r wefan ei hun. Diolch am eich help.", "replies": [{"text": ":Mae'n rhaid i'r ffeithiau sydd ar Wici fod yn wir. Mae'n adnodd wych i ysgolion Cymru - a phopeth sydd arno am ddim. Mae rhai o'r pethau rydych wedi ei wneud yn anghywir a dweud y gwir mae nhw reit fabiadd.  Dadleuwch yn deg dros yr hyn rydych yn ei gredu ar y dudalen Sgwrs yn gyntaf. I ateb y cwestiwn olaf gennych: ewch i'r fwydlen chwith, top (CYMORTH). Ysgol Rhiwabon 13:26, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nDiolch - gwna i edrych ar y dudalen cymorth. Ond rhaid i mi ddweud - mae pobl wedi dileu mwy na fy marn - maen nhw wedi dileu ffeithiau hefyd, e.e. y ffaith na bod Lloegr wedi ennill y chwe gwlad ers 2003. Felly hyd yn oed os oes rheol yn erbyn barn, nid ydy'n cyfiawnhau dileu ffeithiau.", "replies": [{"text": ":Dwi wedi dod o hyd i'r dudalen am bolisiau a chanllawiau, a dyna beth mae'n dweud:", "replies": [{"text": ":::::\"y dylai'r erthygl gynrychioli o leiaf dwy farn gwahanol\"", "replies": []}]}, {"text": ":Ar hyn o bryd 'dyn nhw ddim yn cynrychioli unrhyw barn o gwbl, er bod y polisi yn galw am iddyn nhw gynrychioli barnau. Dwi wedi ychwanegu un farn i gychwyn, a chychwi cewch ychwanegu'r ail yn hytrach na dileu'r gyntaf.", "replies": [{"text": "::Nid oes angen rheolau ysgrifenedig- maent yn synnwyr cyffredin. Mae \"Dydyn nhw ddim wedi ennill y 6 Gwlad ers 2003 ha ha.\" yn cynnwys gwallau iaith ac yn hynod o anaeddfed- dyna pham dileer eich cyfraniad. Rhys Thomas 18:51, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nErs pryd oedd gwallau iaith yn rheswm i ddileu hysbysrwydd? Sori, ond nid pawb sy'n derbyn ei addysg trwy gyfrwng y Gymraeg... Cywirwch yr iaith os oes angen.", "replies": []}]}]}, {"text": "Ers bryd fod \"ha ha\" wedi bod yn dderbyniol mewn gwyddoniadur. Does dim amser gyda ni am pobl dadleugar fel chi yma- gwyddoniadur yw hwn.....nid heat magazine. Rhys Thomas 19:08, 30 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ie...a rhowch ~~~~ ar ol pob neges i arddangos eich enw. Rhys Thomas 19:09, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nDwi wedi newydd ddileu sawl enghreifftiau o farnau mewn erthyglau ar ol i chi ddweud i mi nad ydy barnau'n dderbyniol mewn erthyglau, ac rydych chi wedi eu hadfer rwan. Gawn ni fynd trwyddyn nhw yn unigol:", "replies": []}]}, {"text": "Yr Alban - wisgi \"ardderchog\" - yn ol pwy?", "replies": []}, {"text": "Michelin Guide - prisau \"rhesymol\" - yn ol awdurau'r llyfr, nid yn ol yr erthygl", "replies": []}, {"text": "Castell Clifford - roedd troi yn erbyn Llywelyn yn \"beth gwarthus\" - yn ol pwy?", "replies": []}, {"text": "Cyfraith Hywel - \"yn anffodus\" digwyddodd rhywbeth - yn ol pwy mae'n anffodus?\nDwi'm yn gwybod pwy roddodd y barnau i mewn i'r erthyglau yn wreiddiol, ond gan eich bod chi wedi dadwneud fy ngolygiadau, rydych chi'n derbyn cyfrifoldeb eich hunan am fod y barnau yn yr erthyglau rwan. Y wiwer wen 19:30, 30 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Er mwyn datrys yr anghydfod, dw i wedi dechrau cyfieithu'r polisi en:Wikipedia:Neutral point of view i'r Gymraeg (gweler Wicipedia:Arddull ddiduedd). Mae o waith i'w wneud arni eto ond gobeithio y bydd o ddefnydd! Rhodri77 19:33, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nDiolch yn fawr am eich gwaith Rhodri. Fel gwelwch chi, dwi wedi dechrau tynnu barnau ALLAN o erthyglau ers i mi weld y polisi rydych chi wedi cyfieithu, ond dydy Rhyshuw1 ddim yn cytuno efo fy ngolygiadau diweddaraf serch hyn. Y wiwer wen 19:39, 30 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Jyst gadewch nhw i fod. Peidiwch a tynnu allan barnau neu ychwangeu barnau. Gadewch y stiwardio i ni. Dyle fi ddal eich flocio am ychwanegu \"ha ha\" i erthygl. Rhys Thomas 19:44, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nOK, OK, dwi wedi dadwneud fy ngolygiad i \"Cyfraith Hywel\". :-( Y wiwer wen 20:02, 30 Tachwedd 2009 (UTC)\nHelo Mr Thomas.\nWel cytunodd Rhys efo fi am y newidiadau,\nond does dim gen i'r hawl i'w newid (\"gadewch y stiwardio i ni\")\nfelly bydd rhaid i mi eu gadw nhw i fod\nY wiwer wen 01:16, 2 Rhagfyr 2009 (UTC)\nhei, rwyt ti'n fwy cool na thybiais. dwi wedi edrych ar rai o dy ffotos / fideos / blogs / etc ar wefannau/sianelau eraill (yn dilyn dy ddolen o yma i youtube, ac o yno i bebo etc), maen nhw'n ffantastig. Ond y ffoto tynnodd Daniel o ti mewn shades ar ddydd olaf blwyddyn 9 (ar ei sianel), mae'n hollol glasur, beth oes i ddweud, lmao Y wiwer wen 11:28, 3 Rhagfyr 2009 (UTC)\nFlipping flip, ffeindias i dy fido you tube lle ro't ti'n seiclo ar y ffordd ddeuol ac yn canu ac roedd y loriau yn mynd heibio yn realy really agos a meddyias i dy fod di'n mynd i farw. dwi'n tybio gan ble rwyt ti'n dweud dy fod di'n byw mai yr a40 ydy. Rhys paid ei wneud, rywt ti'n rhy ifanc i farw, on'd fedret ti ddewis ffordd dawelach? edrycha ar http://www.sustrans.org.uk/map mae gennyn nhw lwybrau yn dy ardal\nFlip, man, I found your you tube video where you were seicling on the dual carrigeway and singing and the lorries were going by really reallu close and i thought you were goig to die. supose from where you say you live it was the a40. Rhys don't do it you are too young to die cant you find a quieter road? cehck out http://www.sustrans.org.uk/map they got routes in your area\nhttp://www.youtube.com/watch?v=lisWlSYic8A 2:26 - 2;38", "replies": []}], "thread_title": "Y wiwer wen"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:57, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}], "id": 3312, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyshuw1/Archif 2"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Trefi Blaenau Gwent", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnais y ddolen goch hon o'r rhestr a hynny am na fedraf weld y lle ar y map na gweithio allan beth allai'r enw Seisnigiad fod (nid 'Six Bells') er mwyn cael hyd iddo. Chwiliais ar en (categoriau Blaenau Gwent) hefyd. Unrhyw syniad? Anatiomaros 15:23, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae dolen yma. Xxglennxx 17:07, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\u00d4.N. Mae enw'r lle bellach yn Saesneg yn unig (fel Oakdale, Caerffili), ond mae'r Llywodraeth a Blaenau Gwent ei hun yn defnyddio Chwe Chloch. Nid wyt ti'n mynd i ddod o'i hyd ar unrhyw fap yn Gymraeg, yn anffodus. Xxglennxx 17:09, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Glenn. Dim rhyfedd fod dim byd ar y mapiau! Ar \u00f4l sgwennu hynny (uchod) chwiliais ar wefan Enwau Cymru a chael nad ydyn nhw yn cynnig enw Cymraeg chwaith, dim ond 'Six Bells'. Hefyd, yn \u00f4l Enwau Cymru mae'n rhan o Gyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili. Digon i ddrysu rhywun yn l\u00e2n! Anatiomaros 17:19, 8 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim problem. Dwi'n aros i arwyddion \"Six Bells\" yn cael ei newid er mwyn cynnig y dwyieithrwydd o'r diwedd (dangos 'Six Bells' a 'Chwe Chloch,' oherwydd ar hyn o bryd dim ond 'Six Bells' i'w weld o gwmpas y lle i gyd!). Ie, mae'n hollol dwp - mae 'na siop yn Abertyleri sy'n dweud, \"Abertillery, Monmouthshire.\"! Dyn ni heb fod yn rhaid o Sir Fynwy am oes! Ha. Roedd Mapiau Google yn dangos Bae Caerdydd yn \"Cardiff Bay, Wales, England\" cwbl o wythnosau'n \u00f4l, ond nawr dwi'n methu dod o'i hyd! :) Xxglennxx 10:22, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Chwe Chloch"}], "id": 3313, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Trefi Blaenau Gwent"}
{"title": "Sgwrs:Gwilym Brewys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd gan Gwilym Brewys fab o'r enw Reginald, a briododd Gwladus Ddu, mae'n debyg, sef merch Llywelyn Fawr. Ond mae angen atgyfnerthu hyn gyda ffynhonnell. Unrhyw syniadau? Ysgol Rhiwabon 14:08, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rydym newydd fod ar y Wiki a yn fama mai tad Gwilym oedd Reginald. Ydy hyn yn gwneud synnwyr? Bod Tad Gwilym Frewys yn briod i merch Siwan? Na! Ysgol Rhiwabon 15:11, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyf wedi rhoi cysylltiad i erthygl Y Bywgraffiadur ar-lein ar y teulu. Rhion 17:25, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Reginald "}, {"message": "Dwi'n amau dyddiad geni Y Bywgraffiadur fan hyn. Mae sawl llyfr ysgolheigaidd yn rhoi Mai 2 ac un ffynhonnell yn rhoi Mai 1. Y rheswm yw fod y llawysgrifau cynnar yn dweud ei fod wedi ei grogi \"on the morrow of the feast of Philip and James\" - dyna'r trawsgrifiad Saesneg beth bynnag, alla'i ddim dod o hyd i gyfieithiad llawn o'r ffynhonnell Lladin gwreiddiol arlein (nodyn ar enwiki, \"Royal Letters of Henry III\"). Mai 3 yw dyddiad yr \u0175yl heddiw ond dim ond ers 1955. Yn wreiddiol roedd e ar Fai 1, felly mi fyddai Mai 2 yn gywir am ddyddiad ei grogi. --Dafyddt (sgwrs) 19:44, 3 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyddiad geni "}], "id": 3317, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwilym Brewys"}
{"title": "Sgwrs Categori:Chwaraewyr rygbi", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan bod rygbi'r undeb a rygbi'r gynhrair yn ddwy gamp ar wahan, dw i ddim yn geld pam bod eisiau mam-gategori fel hyn.--Ben Bore 15:55, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, ond gwell ail-ddosbarthu'r erthyglau sydd yn y categori hwn eisioes cyn gwneud hynnu? Thaf 16:15, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n derbyn y pwynt i raddau, ond ar y llaw arall mae'r ddwy gamp yn ganghennau o'r un gamp, sef rygbi (gyda sawl chwaraewr y dyddiau hyn gyda'i yrfa yn y ddwy...). Mae'r rhyngwici yn anghywir gyda llaw: :en:Category:Rugby footballers y dylai fod. Anatiomaros 16:30, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Oes angen y categori yma?"}], "id": 3318, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Chwaraewyr rygbi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tony May", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rhodri77 19:44, 9 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia a diolch am gyfrannu. Mae brawddeg heb ei orffen yma. Diolch.  Llywelyn2000 06:06, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 3319, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tony May"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bonheddwr/Myfanwy Davies", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pam fod hwn wedi cael ei wneud fel tudalen amheus a bod yr holl destun wedi'i ddileu? Mae'r testun wedi cael ei dderbyn yn Saesneg (Union yr un peth) a dwi wedi danfon prawf i ddangos bod caniatad i ddefnyddio'r testun o dudalen Myfanwy Davies. Oes angen danfon ebost arall atoch chi?? Yn wahanol i'r fersiwn Saesneg, nid oes unrhyw fanylion cyswllt, felly dwi ddim yn siwr os bydd unrhyw un hyd yn oed yn darllen hwn?", "replies": [{"text": "Gweler :Wicipedia:Tudalennau amheus am drafodaeth. Hoffem glywed eich barn chwi. Dwi ddim yn deall \"Oes angen danfon ebost arall atoch chi?\" At bwy? Mae'r hyn a wneir ac a benderfynir ar y Wicipedia Saesneg yn fater iddyn nhw. Rhoddwyd yr erthygl yn y categori \"tudalennau amheus\" am i un o'r gweinyddwyr ddarganfod fod y testun yn dod o wefan Myfanwy Hughes ac ni chaniateir hynny fel rheol, am resymau digon amlwg. Dim byd yn erbyn yr ymgeisydd, ond mater o bolisi. Codwyd amheuon am amlygrwydd hefyd (gweler ein canllaw: :Wicipedia:Amlygrwydd). Anatiomaros 21:41, 10 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Y linell berthnasol, efallai, yn :Wicipedia:Amlygrwydd ydy: Yn achos pobl neu faterion cyfoes, ei fod/bod yn ddigon adnabyddus i gael cyfeiriadau ato/ati yn y wasg a'r cyfryngau. Mi fydd yr etholiad yn ei gwneud hi'n adnabyddus, ac mae'n rhaid i ni wynebu fod yr etholiad nemor chydig wythnosau i ffwrdd. Felly, rydan ni yma yn y chweched dosbarth yn cytuno iddi gael erthygl, a dylid rhoi erthygl i unrhyw ddarpar ymgeisydd arall sy'n ddigon hirben i greu un ar Wici Cym. Croeso Hedd a Myfanwy! Ysgol Rhiwabon 08:16, 11 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dydw i ddim yn credu fod amlygrwydd yn broblem yma; mae unrhyw ymgeisydd seneddol dros un o'r prif bleidiau yn ddigon amlwg. Yr hawl i ddefnyddio'r testun oedd y prif gwestiwn. Rhion 08:37, 11 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fi ddecrheuodd ar y tocio.  Mater o farn ydy'r pwynt amlygrywdd - ar un llaw tydw i ddim yn meddwl bod hi'n berson amlwg ofnadwy, ond ar y llaw arall, o ran record hanesyddol, efallai byddai o ddiddordeb i bobl edrych yn \u00f4l a gweld pwy fu'n sefyll yn yr etholiad a nid dim ond pwy enillodd (Nid awgrymu mai nid Myfanwy fydd yn ennill ydw gyda llaw!). O ran cynnwys yr erthygl roedd gyda fi ddau broblem, doedd o ddim yn ddi-duedd o gwbl:", "replies": [{"text": "::::Ymunodd Myfanwy gyda\u2019r Blaid yn 1989 ar \u00f4l sylweddoli nad oedd gan y Blaid Lafur unrhyw ddiddordeb mewn amddiffyn ein cymunedau rhag gweithredoedd ffiaidd y llywodraethau Tor\u00efaidd, tra eu bod nhw'r, Blaid Lafur, yn gallu cymryd pleidleisiau pobl Llanelli yn ganiataol.", "replies": []}]}, {"text": ":::Does dim lle o gwbl i osodiadau fel hyn ar wyddoniadur (a sylwais mohonynt ar yr erthygl Saesneg chwaith o ran hynny).", "replies": []}, {"text": ":::Yn ail, roedd yn llawn trifia llwyr am ei theulu - pwy o ddifri sydd a diddorbeb yn y ffaith bod ei brawd yn chwarae rygbi i glwb lleol neu wedi bod ar daith beics yn Ne America?", "replies": []}, {"text": ":::Dw i ddim yn gweld dim o'i le ar gael erthygl byr ar ei chyfer, ond nid dyma'r lle i frolio \"ymgyrchu llwyddiannus\" sy'n gallu bod yn reit penagored. Gwell gadael pethau felly i'w gwefan person ol, a bod dolen ato ar waelod yr erthygl.--Ben Bore 10:05, 11 Mawrth 2010 (UTC)\nDiolch am y sylwadau. Pam felly bod y cynnwys wedi ei ddileu yn gyfangwbl yn hytrach na'r cynnwys annerbyniol? Mae ymateb llawdrwm o'r fath yn mynd i droi pobl i ffwrdd o gyfrannu i'r Wicipedia Cymraeg. Rhaid i mi ddweud bod Wikipedia Saesneg ychydig mwy goddefgar! Fe wnaf drio eto, a pheidio cynnwys unrhyw destun nad sy'n niwtral. Hedd Gwynfor 21:53, 11 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Dau bwynt. Dwi ddim yn gweld sut fod pethau fel hyn - \"trivia llwyr am ei theulu\" chwedl Ben Bore - yn perthyn yma: \"Mae ei brawd, Owain wedi chwarae i Glwb Rygbi Crwydriaid Llanelli a Chydweli ac mae\u2019n awr yn gyfreithiwr dan hyfforddiant. Yn ddiweddar, fe wnaeth gwblhau taith seiclo elusennol o Rio i Buenos Aires i godi arian tuag at ymchwil cancr i ddynion. Mae ei chwaer Gwyneth yn arbennigwraig mewn meddyginiaethau'r frest yn Ysbyty Singleton, Abertawe.\" Erthygl am y person ydyw, ac er bod mymryn o gefndir teuluol perthnasol yn dderbyniol ac yn arferol dwi ddim yn meddwl fod gan hyn le yma. Mae 'na ragor o ddeunydd tebyg hefyd. Rhaid cofio fod hwn yn wyddoniadur. Yr ail bwynt ydyw hyn. Er bod y farn (POV) wedi mynd mae'n dal i ddarllen fel rhywbeth basech chi'n disgwyl gweld ar wefan gwleidydd - ac o fan 'na y daeth, wrth gwrs - h.y. yn llawr rhy \"agos atoch\" yn lle bod yn traethu ffeithiau yn wrthrychol. Y wers ydyw y dylem ni addasu deunydd yn lle ei gop\u00efo, hyd yn oed os na thorrir hawlfraint (dwi wedi gweld y dudalen Sgwrs ar 'en' felly does dim problem gyda hynny fel y cyfryw). Dwi'n synnu bod yr erthygl Saesneg wedi llwyddo i osgoi cael ei golygu eto i gwrdd \u00e2 safonau cyffredinol Wikipedia, ond unwaith i rywun sbotio hi mae'n siwr o ddigwydd, felly dydy'r ddadl fod testun yr erthygl Saesneg yn dderbyniol ddim yn dal d\u0175r, mae gen i ofn. Dwi'n gobeithio 'dwyt ti ddim yn meddwl ein bod yn negyddol, Hedd, ond mae angen cydymffurfio gyda'r safonau. Rhaid i ni fod yn arbennig o ofalus yn achos erthyglau am bobl byw yn gyffredinol ac yn enwedig felly yn achos gwleidyddion (a phleidiau) rhag ofn i ni gael ein cyhuddo o fod yn bleidiol. Anatiomaros 00:44, 12 Mawrth 2010 (UTC)\nDiolch am ymateb mor llawn. Dwi'n derbyn yn llwyr fod elfennau o'r fersiwn cychwynnol nad oedd ei angen, ond doeddwn i ddim yn deall pam dileu y cyfan gwbl yn hytrach na'r adrannau tan sylw. Roeddwn yn gweld hyn yn llawdrwm iawn, ac os ydy'r gymuned Wicipedia Cymraeg am weld twf sylweddol, yna dwi'n credu bod angen bod ychydig mwy goddefgar, yn enwedig gyda defnyddwyr cychwynnol. Diolch am eich gwaith. Fe wnaf drio golygu yr erthygl eto heno i'w wneud ychydig yn fwy 'niwtral' Hedd Gwynfor 09:48, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch Hedd. Fel y dywedais, doeddwn i ddim eisiau swnio'n negyddol, 'mond esbonio'r sefyllfa yngl\u0177n \u00e2 niwtraliaeth ar Wicipedia. Wnes i ddim golygu'r erthygl o gwbl fy hun, wrth gwrs. Rydym yn ceisio paratoi deunydd cymorth i newydd-ddyfodiaid ond mae'n fater o flaenoriaethau gan fod gymaint o bethau i'w gwneud yma a dim digon o gyfranwyr. Gobeithio bydd pethau'n gwella diolch i waith Rhodri ac eraill. Cafodd yr erthygl ei thrin yn \"llawdrwm\" achos roedd yn ymddangos fel gwaith \"cop\u00efo a phastio\" heb ganiat\u00e2d y wefan ac hefyd am ei fod wedi'i geirio i adlewyrchu safbwynt gwleidyddol yr ymgeisydd a'i phlaid ac felly'n torri ein rheolau. Un o'r pethau mwya anodd i gyfranwyr ydy cyfrannu erthyglau cytbwys ar bynciau a allai fod yn ddadleuol, yn enwedig os oes gennych deimladau cryf yn eu cylch, fel sydd gan y rhan fwyaf ohonom. Nid dyma'r lle i ddatgan fy marn bersonol mai \"diawliaid ffasgaidd hiliol\" ydy'r BNP, er enghraifft, er y dylai'r ffaith yna fod yn ddigon amlwg i'r darllenwr trwy ddyfynu maniffesto'r \"blaid\" ei hun! Anatiomaros 22:25, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae niwtraliaeth yn bwysig o ran ni - disgyblion blwyddyn 6, ac ysgolion erill. Ond hefyd mae hi'n bwysig i ni gael gwybod am ymgeiswyr seneddol. Pan rydych yn sgwennu, peidiwch a'i wneud yn rhy gymleth os gwelwch yn dda.  Ysgol Rhiwabon 14:12, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roedd clirio'r dudalen i gyd braidd yn llawdrwm, ond dw i ddim yn gyfarwydd o'r sustem OTRS sydd ar y wici Saeseng nac yn gweld beth yw ei bwrpas i ddweud y gwir.  Faswn i ddim yn synnu os daw rhywun heibio ar i wiki Saeseng a'i docio, mond efallai nad oes neb wedi sylwi arno eto.  Dw i ddim am newid yr erthygl am rwan, ond dyma fyddwn i'n newid a'r rhesymau pam.", "replies": [{"text": ":::CADW:", "replies": []}, {"text": ":::*Dyddiad a man geni", "replies": []}, {"text": ":::*Manylion addysg a waith", "replies": []}, {"text": ":::*Enw a galwedigaeth ei rheieni", "replies": []}, {"text": ":::*Faint o frodyr a chwiroydd sydd ganddi, ond ddim eu henwi oni bai eu bod yn adnabyddus", "replies": []}, {"text": ":::*Dyddiad ymuno a'r blaid (a chfirio at Blaid Cymru fel 'Plaid Cymru', nid 'Y Blaid'), ac unrhyw swyddi o fewn y blaid", "replies": []}, {"text": ":::*ysgrifenyddes Masnach Deg Llanelli - dangos bod pobl wedi ei hethol/enwebu", "replies": []}, {"text": ":::*aelod anrhydeddus o sefydliad y Merched Llwynhendy - ditto", "replies": []}, {"text": ":::AR GOLL:", "replies": []}, {"text": ":::*Ydy Myfanwy Myfanwy erioed wedi ei hethol (cyngor lleol/sir, undeb myfyrwyr)?", "replies": []}, {"text": ":::*Ydy hi wedi bod yn ymgeisydd aflwydianus o'r blaen?", "replies": []}, {"text": ":::HEPGOR", "replies": []}, {"text": ":::*Enw ei thaid a nain oni bai eu bod yn fobl adnabyddus.  Tydy'r ffaith bod ei thaid wedi gwneud siwt i rhywun ddim yn dweud dim wrthym am Myfanwy.", "replies": []}, {"text": ":::*ymgyrchu yn lwyddiannus gyda Jill Evans ASE - stwff i bamffled gwleidyddol", "replies": []}, {"text": ":::*ymgyrchu yn llwyddiannus hefyd gyda Helen Mary Jones - ditto", "replies": []}, {"text": ":::*enillodd Myfanwy gefnogaeth genedlaethol gan aelodau cynulliad Plaid Cymru - siawns bod ganddi gefnogaeth plaid ei hun!", "replies": []}, {"text": ":::*syniadaeth wleidyddol - gwell ar wefan personol/ pamfeld wleidyddol", "replies": []}, {"text": ":::*ac fe wnaeth hi fodelu yn ddiweddar i galendr arbennig i godi arian i Hosbis Llanelli - oni bai bod hwn yn top-less calendr, dw i ddim yn meddwl bod o'n bwysig iawn i'w nodi", "replies": []}]}, {"text": "::Dw i'n awgrymu'r uchod er mwyn ceisio cadw rhyw fath o gysondeb yn y math o gynnwys ar ei herthyglau, ond hefyd dw i ddim yn meddwl ei fod yn gwneud dim lles i ymgeisydd seneddol os yw'n gwbl amlwg bod erthygl wicipedia amdanynt wedi ei ysgrifennu gan rhywun agos iawn atynt. Hyd yn oed gyda golygu trwm, mae'r un am Leighton Andrews AS ar y Wiki Ssaesneg yn uffernol!--Ben Bore 13:23, 16 Mawrth 2010 (UTC)\n(I Hedd Gwynfor - Sori am y Saesneg, Dysgwr ydw i.)\nThe reason I deleted most of the text was because it looked like a copyvio, and because copyvios are not allowed, they must be removed as soon as they are spotted.\nI still think the whole article should be deleted, because she's just a PPC, and the notability for an article about a politician is being an MP, AC or equivalent. This mainly occured to stop all the red links from unelected candidates in the election infoboxes on the constituency pages - e.g. for the new constituency of Arfon, only two candidates are linked to - Alun Pugh, a former AC, and Hywel Williams, a current MP - all the rest are not notable enough. There are a few exceptions, if someone notable for other reasons stands for election - e.g. Garry Bushell standing in 2005.\nFuture notability: Although plausible to get elected, Electoral Calculus predict that Nia Griffith is almost certain to retain the seat. Of Course, she could stand for the Assembly (presumably not in Llanelli, unless Helen Mary Jones retires), and even if elected, that is will still be more that a year away. Paul-L 14:51, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Roedd ychwanegu hyn i'r erthygl Llanelli (etholaeth seneddol) yn gwbl annerbyniol ac roedd Paul-L yn iawn i'w wrthdroi. Dydy Wicipedia ddim yn blatfform ymgyrchu gwleidyddol. Parthed amlygrwydd, mae'r pwyntiau a godir gan Paul-L yn ddilys hefyd. Os caniateir erthyglau am ymgeiswyr seneddol/cynulliad heb iddynt gwrdd ein gofynion amlygrwydd fel arall, ble mae tynnu'r llinell? Mae'n agor y drws i erthyglau am bob ymgeisydd hyd yn oed os ydyw'r groser lleol yn sefyll ar ran Plaid y Monster Raving Loonies (nid mod i'n cymharu Myfanwy a'i phlaid gyda parti'r Screaming Lord Sutch, wrth gwrs!). Anatiomaros 16:39, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi darllen sylw diweddara Paul, dw i'n dechrau ail-feddwl os yw bod yn ymgeisydd seneddol/Cynulliad ynddoi hun yn ddigon o amlygwyrdd. Hmmm...  Hefyd, a plis peidiwch meddwl mod i ar grws\u00e2d gwrth-Plaid Cymru, neu gwrth-ap Gwynfor hyd yn oed, mae erthygl Mabon ap Gwynfor yn disgyn i'r un cetegori. Dychmgaf i hwn gael ei greu pan safodd mewn etholiad (Maeldwyn neu Maesyfed dw i'n credu).--Ben Bore 21:50, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Reading on en:, where they have had quite a few PPC articles created, their solution (see here and here) is to re-direct to the constituency in which they are standing. As somebody there points out, the article can be easily re-created, should the PPC become elected [This being especially true for a PPC standing in a safe constituency for their party].\nFor this article, I propose: Redirecting to Llanelli (etholaeth seneddol) for the duration of the election campaign, and if elected the article can be re-instated and updated. If not elected, it should be created as a subpage of Defnyddiwr:Bonheddwr, so if elected in a future election (fel AC, AS, ASE, etc.), the article can be restored. Being that she's standing in one of Plaid Cymru's main target seats (though needing a 20.5% swing), future election is a distinct possibility. Paul-L 10:58, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Paul. That seems an eminently fair and sensible solution. I suggest we do so now to avoid being accused of bias in the run up to the yawning looming election. In the case of truly non-notable PPCs who are merely \"cannon fodder\" or who are standing for a minor party with the article having being created in order to gain publicity - don't think we have had that yet, but who knows... - I'd suggest a redirect for the duration of the election followed by immediate deletion. Anatiomaros 14:26, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "PS Perhaps we should create a policy page and archive this discussion there? Seems a shame to lose it. Anatiomaros 14:27, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sounds reasonable, although it's not our place to speculate in advance who's got a fair chance of winning, and who's cannon fodder. I'm sure Defnyddiwr:Bonheddwr/Hedd wouldn't mind if we created a subpage on his account, but will this be the 'done thing' in future?  Surprised that Englsih version of this article is still up - I've been watching a (much older) article for an unknown Lib Dem PPC in Wales called Ian Walton, and his article has just been deleted.", "replies": []}, {"text": ":Dylwn ni symud y sgwrs yma i Tudalen Amheus neu i'r Caffi i gael mwy o ymateb?--Ben Bore 08:06, 15 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::It might be better to delete non-elected PPCs after an election, because articles can be undeleted, which would be easy to do should the PPC get elected at a future date. Paul-L 19:54, 15 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::I was also thinking of transfering this talk to Tudalen Amheus, as mentioned by Ben Bore above. Paul-L 19:54, 15 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Solution "}], "id": 3320, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bonheddwr/Myfanwy Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bonheddwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 21:43, 10 Mawrth 2010 (UTC)\nGweler :Sgwrs:Myfanwy Davies. Anatiomaros 21:43, 10 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ailgyfeirio Ysgol Dewi Sant i'r erthygl oedd yma yn barod. Roeddwn i'n tybied nad oeddech chi yn sylweddoli hynny, ond wedi darllen yr ail baragraff sylweddolais fod y testun wedi'i gop\u00efo o'r erthygl Ysgol Gymraeg Dewi Sant, Llanelli (gweler yma a chymharer testun yr erthygl gyntaf). Pam oeddet ti wedi gwneud hynny? Dwi ddim yn deall. Anatiomaros 00:14, 12 Mawrth 2010 (UTC)\nAilgyfeirwyd Ysgol y Strade hefyd. Anatiomaros 00:19, 12 Mawrth 2010 (UTC)\nYmddiheuriadau, doeddwn i heb sylweddoli bod y tudalennau yn bodoli eisoes dan enwau gwahanol. Cofia mae dechreuwr ydw i gyda'r math yma o beth, felly mi fyddaf yn gwneud camgymeriadau! o ran copio'r testun, fe wnes i ddefnyddio'r gwybodaeth oddi ar gwefan swyddogol Ysgol Dewi Sant - http://www.ysgolccc.org.uk/dewisant/ - nid o'r dudalen Wici oedd eisoes yn bodoli, a'i newid ychydig. Dim ond gwybodaeth gwbl ffeithiol oedd hwn, felly dwi ddim yn gweld unrhyw broblem. Ond gan fod tudalennau llawer gwell eisoes yn bodoli, wrth gwrs dylid cael gwared o'r rhain, a diolch am wneud Hedd Gwynfor 09:42, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Popeth yn iawn, Hedd, mae hynny'n esbonio pethau ond mi fedri di ddeall fy mhenbleth hefyd, gobeithio! Cofier am y categor\u00efau - dyna un ffordd i siecio - ac hefyd defnyddio 'Chwilio' yn gyntaf yn lle 'Mynd' er mwyn gweld beth sydd gennym sy'n cynnwys y geiriau yn yr enw (syniad da edrych ar erthygl y dref/pentref hefyd). Does dim angen dwy erthygl am yr un peth, wrth gwrs... Hwyl, Anatiomaros 16:18, 13 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ysgol (Gymraeg) Dewi Sant (, Llanelli) "}, {"message": "The page you created, Myfanwy Davies, underwent much discussion about notability. It was decided that for the duration of the general election campaign, it would be redirected to Llanelli (etholaeth seneddol) to keep political impartiality. It has now been transfered to be a subpage of yours, so that in the case of future notability (most likely as an MP, AC, MEP, etc.) the NPOV article, as it stands, can be easily re-implemented into the main space of the encyclopaedia. Diolch yn fawr, Paul-L 18:46, 14 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Myfanwy Davies "}], "id": 3321, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bonheddwr"}
{"title": "Sgwrs:Chwydu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hmmm... Dwy ddelwedd lyfli! A oes angen dau lun o gyfog pan fo'r erthygl mor fyr? Pe bai mwy o erthygl, falle byddai modd ei gyfiawnhau ond fel mae pethau ar hyn o bryd, bydden i'n dileu'r ail lun. Mae hefyd yn rhoi fi off fy Chicken Biriani ;o) Rhodri77 20:34, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ych-y-fi! Mae un yn ddigon, yn enwedig ag ystyried cyn lleied o destun sydd yno. Anatiomaros 21:59, 12 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delweddau "}], "id": 3323, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwydu"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Porius/archif/1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 22:18, 8 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi! I was wondering if you would help us create an entry in Welsh for \"Nonkilling\" . The first paragraph would do! --Cgnk 18:30, 3 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nonkilling"}, {"message": "Sorry for not speaking welsh (I'm still not very good at it) but I was wondering if you might help with this sentence.\n\"Y crefydd llywodraethu gan y Pab yw Catholigiaeth (o'r Groeg \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (katholikos) cyffredinol).\"\nCould you help make any corrections necessary? Thanks, Alexanderr 19:32, 30 Ebrill 2006 (UTC)\nWell I was aiming to say something along the lines of \"Catholicism (from greek ---) is the religion which the pope presides over.\" I'm still quite confused when it comes to Welsh and I'm sorry if my translation was hard to look at. Alexanderr 02:20, 6 Mai 2006 (UTC)\nWell it's good to know I wasn't that far off, but I still have one more question if you wouldn't mind answering it briefly. Why do some sentences start use \"Mae\" for is and others \"yw\"? Is one passive and one active or something like that. To me they seem to be the same. Alexanderr 22:11, 6 Mai 2006 (UTC)\nThat makes sense now. Thank you. Alexanderr 16:29, 10 Mai 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catholigiaeth "}, {"message": "Shwmae Rhion. Diolch yn fawr i chi am gyfuno'r ddwy erthygl ar van Gogh - tipyn o job ond fe wnaethoch job dda ohoni! Hoffai Jac y Jwc ymddiheuro am beri cymaint o waith i chi ar ei ddiwrnod cyntaf yn Wicipedia Cymraeg. Bydd e'n fwy gofalus o hyn ymlaen! Roeddwn wedi camsillafu enw'r arlunydd, ac yn meddwl felly nad oedd erthygl yn bodoli amdano. Pob hwyl Jac y jwc 23:40, 19 Chwefror 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Vincent van Gogh "}, {"message": "Hyd 5 Mai. Fydda i ddim o fewn cyrraedd i gyfrifiadur, felly peidiwch a disgwyl ateb i unrhyw beth cyn hynny. Rhion 12:29, 20 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ar wyliau "}, {"message": "Hi - sorry for using English. I know only the basics of Welsh I'm afraid. I've been trying to translate Gwylliaid Cochion Mawddwy into English, and the results are (temporarily) in en:User:Tivedshambo/Red Bandits of Mawddwy. I think I've got the gist of most of it, but I know there are some mistakes. If possivble, could you please have a look at it and suggest or make corrections before I move it to main space in the English Wikipedia. Many thanks. Tivedshambo 15:57, 5 Mai 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwylliaid Cochion Mawddwy"}, {"message": "Could you please write a stub http://cy.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please. 123owca321 13:38, 31 Mai 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Done. Rhion 17:10, 31 Mai 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ko\u0144skowola - Poland"}, {"message": "Mentrais olygu testun Cymraeg dy erthygl swmpus a diddorol ar y diwydiant llechi gan gywiro'r m\u00e2n frycheion arferol yn y teipio a.y.b. - ac rwyf yn siwr o fod wedi colli ambell un, o gofio fy mhrofiad gyda fy erthyglau fy hunan! Rwyn dal i fod yn dod ar draws ambell i nam blwyddyn ar \u00f4l ysgrifennu'r erthyglau. \nNid oeddwn wedi dod ar draws y term 'negodi' o'r blaen - ai tafodieithol yw hwn? Y gair safonol am 'negotiate' yw 'cyflafereddu' - tipyn o lond ceg mae'n wir...\nDo'n ni ddim yn siwr beth oedd ystyr y frawddeg 'Os oedd y graig yn yn fargen yn wael, byddai\u2019r t\u00e2l ychwanegol yn fwy.' yn yr is-bennawd ar 'Chwarelwyr'. Lloffiwr 16:54, 11 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Wedi cywiro'r gwall teipio yn 'Os oedd...'. Oes chwant arnot ti (allai dy alw di'n ti?) ychwanegu'r eglurhad ar beth oedd craig gwael ar ffurf nodyn? Lloffiwr 17:19, 11 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " diwydiant llechi Cymru "}, {"message": "Dim gwahaniaeth gennyf o gwbl. Mae ffurfiau enwau'r Normaniaid yn drysu rhywun weithiau - e.e. 'fitz/Gilbert' / 'Fitz/Gilbert' etc. - felly dewis yr un mwyaf cyfarwydd imi wnes i. Edrychaf ymlaen at weld yr erthygl! Hwyl, F\u00f4n. Anatiomaros 18:01, 11 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Fitziaid a'u criw "}, {"message": "S'mae Rhion,\nThanks for picking up on my little errors - I'm quite relieved that there were far fewer issues with this article than is usual for my contributions (yes, even though it is quite short).\nI was actually going to ask you about the difference between using \"Mae...\" and \"...yw...\", except that you already did so for User:Alexanderr not so long ago! Your explanation made good sense, so thanks.\nAnyway, hwyl,\nRob Lindsey 05:57, 13 Mehefin 2007 (UTC)\nIt is still open I think, and I have actually been there! I recall that it's called \"The Welsh Craft Shop\", but the details are hazy because it was about fifteen years back, and I was only about nine years old when I went there. And to be honest, I wasn't really all that interested in my Welsh heritage at the time (through my dad's dad - most of my relatives are Maltese actually). \nAnyway, while we were there my parents bought for me a frame with a poem entitled simply \"Cymru\", which stood near my desk for about twelve years before I ever really noticed it. Know it off by heart now. :) Yes, it's a pity you were there at the wrong time, but to be honest there was nothing there that you wouldn't be able to find back at home - everything was made in Wales!Rob Lindsey 07:08, 13 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Julia Gillard "}, {"message": "Sut mae? Rwyf am gynnig dy enw yn un i dderbyn galluoedd Gweinyddwr gan dy fod wedi cymryd rhan mewn amryw drafodaeth ar y Caffi a.y.b. Cyn cynnig rwyf eisiau gwneud yn siwr dy fod yn fodlon ysgwyddo'r baich - er nad oes raid iddo fod yn faich wrth gwrs! Lloffiwr 14:28, 30 Mehefin 2007 (UTC)\nLlongyfarchiadau! You are now an administrator.  Deb 16:50, 1 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Awydd bod yn weinyddwr? "}, {"message": "Rwyf wedi cynnig yr erthygl diwydiant llechi Cymru fel darpar erthygl dethol. Gwneud y cynnig wnes i oherwydd fy mod yn hoffi'r erthygl ac hefyd am eich bod wedi rhoi cyfeiriadau cynhwysfawr at y ffynonellau fel bod modd gwirio'r ffeithiau heb eich poeni chi amdanynt! Os mai fi fydd yr unig un fydd wrthi'n gwirio'r ffeithiau yn yr erthygl peidiwch a disgwyl i ddim ddigwydd yn gloi! Lloffiwr 10:43, 19 Awst 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ychwanegu'r wybodaeth sydd gennyf ar chwareli at y rhestr. Dim rhagor i ddod! Lloffiwr 20:15, 6 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diwydiant llechi Cymru "}, {"message": "Sorry. Can you translate this emplate to me onto Welsh please? Almaz\u00e1n is a town of Soria province, in Castilla y Le\u00f3n (Spain).It has XXX inhabitants. (Thanks for your help). --Jeneme 10:04, 24 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help "}, {"message": "Dwi'n meddwl bod y term yma'n ymwneud \u00e2 'Trade Unionism. Unoliaethwyr yw Unionists yn y cyd-destyn Prydeinig, felly dychmygaf byddai'n rhywbeth fel Unoliaethyddiaeth (ond efallai ddim cweit!).  --Ben Bore 16:12, 20 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori am y bold, mond un gair oed fod i'w amlygu.  Dwi dal heb feddwl am air gwell, ond prynnais Barn Rhagfyr/Ionawr ddoe, ac mae'r term Undebaeth yn cael ei ddefnyddio ynddo yn y cyd-destun hwn, felly gallwn gysgu'n dawel heno!--Ben Bore 21:35, 24 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Undebaeth' yn yr erthygl Prydeindod"}, {"message": "Do we want to use the anglicised forename?  Is there a Welsh equivalent, or ought we maybe to use Cin\u00e1ed mac Ailp\u00edn, even? Deb 22:53, 27 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Kenneth I, brenin yr Alban"}, {"message": "Hi!\nThis image is great, but what is the license? Gridge 14:25, 7 Ionawr 2008 (UTC).", "replies": [{"text": "Hi. It's my own photograph and anybody is welcome to use it for anything - if you have a use for it, I'll put it on Commons with a suitable license. Rhion 16:51, 7 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Please do, and give me a link. Gridge 01:06, 8 Ionawr 2008 (UTC).", "replies": [{"text": ":: Done - :Image:GangkharPuensum3.jpg Rhion 06:57, 8 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks, man (I'm from the he.wiki, and my name is Aviad). Gridge 17:20, 8 Ionawr 2008 (UTC).", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " [[:Delwedd:GangkharPuensum3.jpg]] "}, {"message": "Blocio'r IP yma yn rhy llym o lawer yn fy marn i. Roedd wedi ychwanegu llawer o wybodaeth defnyddiol i Ysgol Eifionydd, Porthmadog. Dwi'n credu y gallen ni faddeu'r joc Dolly Parton yn hynny o beth! (Joc ydoedd yn fy marn i, nid fandaliaeth) Dylid annog i'r person yma creu cyfri, yn hytrach na'i flocio rhag wneud hynny. Efallai y gwnaent gyfranu eto. Diolch, --Llygad Ebrill 13:15, 9 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "O'r gorau, rwyf wedi ei ddadflocio. Yn bersonol alla i ddim gweld fod pethau fel \"Ffyc ddus\" yn unrhyw beth heblaw fandaliaeth, ond dyna ni. Rhion 13:41, 9 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dwi'n credu mae fandaliaeth ydi o. Does yna ddim byd ffeithiol wedi ei ychwanegu at dudalen Ysgol Eifioneydd, dim ond lol. Dyma ei gyfraniadau/chyfraniadau hyd yma:", "replies": []}, {"text": ": Gwyneth Glyn - \"Dwi'm yn nabod hi de, dwi 'rioed 'di clwad miwsic hi, ond gynni ff*c o drwyn mawr.\"", "replies": []}, {"text": ": Ysgol Eifionydd\"Yn 2007 pleidleisiodd cyn-ddisgyblion am John Alan Roberts fel yr athro gorau mewn hanes.\"  \"Mae Mark Davies, a oedd yn ddisgybl disglar yn yr ysgol rhwng 2001 a 2006 bellach yn actor a gwleidydd.\" \"Mae aelodau'r grwp hynod lwyddianus, Di Pravinho [efallai mai dyma'r unig beth sydd yn wir! --Ben Bore 14:59, 9 Ionawr 2008 (UTC)] yn dod o'r ysgol, er eu bod yn gwadu eu bod wedi bod yno, oherwydd ni fuasai hynny'n gwneud dim lles i'w street cred.\"", "replies": []}]}], "thread_title": " 194.82.229.252 "}, {"message": "Rwyf ar wyliau yn y Gambia am y pythefnos nesaf, felly peidiwch a disgwyl ateb cyflym i ddim bys. Rhion 15:02, 13 Ionawr 2008 (UTC)\ndymuniadau gorau ar ddydd g\u0175yl Dewi", "replies": [], "thread_title": "Gwyliau"}, {"message": "Hi Rhion,\nTake care with this list. It was originally a list of statutory 'communities', as defined by various local government acts, when I worked on it. It now appears to have incorporated the wider definition of 'a community' and this could go through the roof! I have a spreadsheet containing a list of all those places in Wales which could be defined as a 'community' in the wider concept. It has nearly 3500 entries!!! --\u00a0Maelor\u00a0 12:56, 4 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr o Gymunedau Cymru "}, {"message": "If you get some time could you check my translation of Hatikva please? --\u00a0Maelor\u00a0 17:33, 8 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! --\u00a0Maelor\u00a0 16:19, 9 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hatikva "}, {"message": "Forgive me for using English.  I just wanted to say what a great job you're doing, and I hope you stay here a long long time.  I don't blame you for leaving the English wikipedia, it's full of arrogant bulles and time-wasters.  This is a much more peaceful and pleasant place - I only wish I could make better contributions myself. Deb 11:06, 9 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Forgive the English"}, {"message": "Ydy Brawd yn iawn??? --\u00a0Maelor\u00a0 13:02, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi dileu'r dudalen. Diolch am dynnu sylw ati. (We could do with a proper article, but I can't think how to turn this one into a stub that would be of any use at the moment) Rhion 13:12, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Brawd "}, {"message": "\"banana\" yw fy nghyfrinair", "replies": [], "thread_title": " Cyfrinair "}, {"message": "I'm sorry I don't speak Welsh but I'm Argentinian and the truth is that I don't even speak English very well. We're having a problem at Spanish Wikipedia with the etymology of the word \"Dorset\". The article says that it comes from two Welsh words: Dwrn, which means \"fist\", and gwarae, that means \"play\". We have no references for that information and naturally there're no many Welsh speakers at Spanish Wikipedia, that's why I ask you if \"fist\" and \"play\" are actually the real meanings of the words Dwrn and gwarae. As I don't have an account in Welsh Wikipedia, I'd be really pleased if you answered my question here below. Thank you very much. Please, write in English! :) --201.252.199.248 01:48, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "O escribe en espa\u00f1ol si crees que puedes hacerlo :) --201.252.199.248 01:49, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dwrn y gwarae juntos significan \"masturbaci\u00f3n\" en Gal\u00e9s! Creo que es un enga\u0148o :). Rhion 05:47, 12 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Just a question"}, {"message": "Oes rhywun am wahardd y cyferiad IP 193.39.172.1 neu rhoi rhybudd o leaif?  Tydi o/hi'n gwneud dim ond fandaleiddio, ac mae'n dod yn \u00f4l yn rheolaidd.  Mae'r un IP wedi ei wahardd o'r Wikipedia (sawl tro) ac mae'n berchen i Gyngor Gwynedd (gall fod mewn swyddfa neu yfrgell cyhoeddws mae'n debyg).  Nid mod eisiau 'owtio' neb, ond sylwais ar un o'i gyfraniadau cynnar ble mae'n cyfeirio at amcanion band penodol fel:", "replies": [{"text": "::dyfodol: gorffan yr album a cal ein seinio fynui [sic]\nhmmmmm.... --Ben Bore 15:32, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "sori, newydd sylwi dy fod wedi'n barod.--Ben Bore 15:41, 22 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Defnyddiwr 193.39.172.1"}, {"message": "I hope to be adding a lot more to the Mimosa article during the week! Most of the 'places of birth' are incorrect. Prior to the voyage the emigrants assembled at various points to prepare for the journey, including Aberd\u00e2r, Penbedw, Rhosllannerchrugog and Aberpennar and many sources give these, incorrectly, as the places of birth of the passengers.\nI removed the ages column as these as also unreliable, as a spellings of names: Edwin/Edwyn, Maurice/Morris, Awstin/Austin, Huws/Hughes etc.. Where this occurs I have used the version on the 1841/1851/1861 censuses or birth registrations.\nMany of these original records of the colony were lost in the great flood in the Chubut Valley in 1899 and have been 'reconstucted' (e.g. Berwyn's List) --\u00a0Maelor\u00a0 20:03, 29 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mimosa "}, {"message": "Please note my comments on Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L --\u00a0Maelor\u00a0 18:37, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Electoral Constituencies "}, {"message": "Helo... yn \u00f4l y blychau ar eich tudalen defnyddiwr, mae'n ymddangos mai'r defynddiwr aml sydd yn siarad mwyaf o Sbaeneg ydych chi.  Allech chi gweld Sgwrs wicipedia:Cymraeg os gwelwch yn dda?  Diolch yn fawr.  Alan012 18:44, 30 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " diffyg sbaeneg ar [[Wicipedia:Cymraeg]] "}, {"message": "Allech chi dacluso fy erthygl newydd am Ng os gwelwch yn dda?  Diolch yn fawr.  Alan012 06:55, 13 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch (yn hwyr). Alan012 22:14, 14 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " tacluso erthygl "}, {"message": "Jest i dynnu'ch sylw chi at neges Deb yn y caffi.  Hwyl, Alan012 20:54, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " biwrocrat "}, {"message": "Sut mae, Rhion? Dwn i ddim a welaist ti'r nodyn yn y Caffi, ond dwi wedi enwebu Ben Bore a Tigershrike i fod yn weinyddwyr. Hoffet ti gefnogi'r enwebiad? Cofion gorau, Anatiomaros 16:18, 27 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy gefnogaeth. Hoffet ti \"bromotio\" Ben Bore (bydd rhaid cael cydsyniad Tigershrike yn gyntaf yn ei achos o)? Mae'r dudalen yma (neu trwy Tudalennau Arbennig). Anatiomaros 21:06, 27 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gweinyddwyr "}, {"message": "Hi, I'd like my bot Defnyddiwr:Cyfrifiadur to be renamed to User:\u30bf\u30c1\u30b3\u30de robot. This rename request is per my wikimedia wide bot username rename. I have decided to have a single username to more efficiently use SUL. Thanks.\n*If this is not the right place to make this request, please move it to the right place.\n-- Cat chi? 15:58, 13 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot username rename "}, {"message": "Hello, sorry I can't speak Welsh - I love your photo of Marchlyn Mawr. I am just finishing a free (creative commons)  book on Sustainable Energy - \"sustainable energy - without the hot air\". I was hoping you might give me permission to include the photo in my book?  I'm djcm1@cam.ac.uk.  Thanks very much, David MacKay", "replies": [{"text": "David, you may not get an immediate reply as Rhion is on holiday for a couple of weeks.  Anything uploaded to Wikipedia is automatically available to you under the GFDL, although GFDL is not ideal for hard-copy because you have to include the full text of the licence in the publication.  If you want permission to use under a Creative Commons licence, then wait a little bit for Rhion to return.  Alan 11:01, 29 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for this information! I'll wait to hear from Rhion. 81.102.159.42 22:11, 29 Hydref 2008 (UTC) djcmackay", "replies": []}]}], "thread_title": " Photo permission request "}, {"message": "Sut mae, Rhion? Mae 'na neges i mi ar y wici Saesneg gan Drachenfyre yn gofyn caniatad i ddefnyddio'r llun :Delwedd:HywelabOwain.JPG mewn erthygl am y bardd-dywysog ac hefyd mewn erthgl am deyrnas Gwynedd (un o gyfres - 'da ni ar ei h\u00f4l hi fan 'na!). Eisiau imi gyfieithu'r wybodaeth hawlfraint oedd Drachenfyre, ond does 'na ddim byd ar dudalen y ffeil. Tybed a fedri di roi'r wybodaeth angenreidiol iddo (neu i mi), os wyt ti'n fodlon rhyddhau'r hawlfraint? Cofion gorau, Anatiomaros 23:34, 27 Tachwedd 2008 (UTC)\nON Dydi o ddim yn deall llawer o Gymraeg. Anatiomaros 23:35, 27 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llun cofeb Hywel ab Owain Gwynedd "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:06, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Sut mae, Rhion? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:10, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Hello,\nCould you please amend this article according to the English Wikipedia? At least you could add some information on her, Discography and Filmography, she is one of my favourite singers and I see that there is almost nothing about her in your language. Thank you in advance. :) --El Mexicano 19:56, 17 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Thal\u00eda]] "}, {"message": "Henffych gyfaill hoff! Rhyfedd nad yw <galeri> ayb ddim yn gweithio yn tydy? Mi driais innau; rwy'n siwr iddo arfer gweithio'n iawn, beth amser yn \u00f4l. Henaint efallai! Hwyl. Wastad yn mwynhau dy gyfraniadau. Llywelyn2000 12:26, 24 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Methu gweld y Galeri "}, {"message": "Sylwais dy fod wedi newid priflythyren yn lythyren fach ar un o deitlau'r brenhinoedd. Yn anffodus, cytunwyd ar arddull priflythyren ar gyfer y teitlau hyn - gweler Wicipedia:Arddull#Teitlau_erthyglau_ar_deyrnoedd_ac_aelodau_teuluoedd_brenhinol, ond erbyn bod yr arddull cymeradwy wedi ei gymeradwyo, roedd nifer o'r teitlau wedi eu creu gyda llythyren fach, a does neb wedi cael cyfle i gysoni'r rhain hyd yn hyn! Lloffiwr 21:08, 7 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Priflythrennau ar deitlau brenhinoedd "}, {"message": "(Please excuse the Saesneg!)\nI'm trying to nominate a Welsh article for the front page of en-wiki for 1 March, St. David's Day. The article I chose was Llewelyn the Great, which I believe you were involved in bringing up to FA standard. Unfortunately, this article has just been nominated for Featured Article Review (see comments here). I know it's a lot to ask, but would you be prepared to come out of \"retirement\" and assist with improving the article? Don't feel obliged to - I quite understand your reasons for leaving, but any help you could give would be appreciated. Many thanks.\u00a0\u2013 Tivedshambo (talk) 23:06, 15 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry not to have responded on this yet. I'm still thinking about it; it would be a pity for the article to be delisted, but I can't muster much enthusiasm. Rhion 06:42, 18 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Help required on en-wiki. "}, {"message": "Chydig wythnosau yn ol mi wnes i greu cat newydd: 'Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig'. Mi ddefnyddiais i 'Safle' yn hytrach nag ardal am ryw reswm - gan fod Cyng Cefn Gwlad yn ei ddefnyddio dwi'n meddwl. Be newn ni efo Ardal neu Safle Gadwraeth Arbennig? Does dim brys, ond mi fasa'n braf cael rhestr daclus ohonynt yn bydde? Does dim barn bendant gen i ar hyn.  Llywelyn2000 13:06, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori i dorri ar draws, ond byddwn i'n dweud mai 'Safle' sy'n gywir yn yr achos yma, sef Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SSSI), ac 'Ardal' ar gyfer Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol (AONB). Efallai gall y ddau erthygl yma fod yn sail i ddau is-gategori gwahanol o fewn categori o'r enw 'Safleoedd Cadwraeth yn y DU' neu 'Ardaloedd Cadwraeth yn y DU'?", "replies": []}, {"text": "Newydd ddod ar draws Ardal Arbennig Cadwraeth (Special Area of Conservation) - oni ddylai fod yn 'Ardal Gadwraeth Arbennig'?--Ben Bore 14:33, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy mae 'Ardal Gadwraeth Arbennig' yn nes at deithi'r iaith. Mi wna i newid hwnnw rwan a chreu'r categorian nes ymlaen heno oni bai bod rhywun arall yn dymuno eu gwneud....  Llywelyn2000 15:49, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Fe fyddai'n beth da iawn cael categoriau i'r rhain i gyd. Wyddwn i ddim fod gennym ni erthygl ar 'Ardal Gadwraeth Arbennig'. Lwc i mi beidio creu un!Rhion 17:39, 23 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Categori:Ardal Gadwraeth Arbennig "}, {"message": "Bore da. Pa fformat wyt ti'n ei awgrymu? Collnod neu cromfachau? Tydy o ddim gwahaniaeth gen i, cyn belled fod yma gysondeb.  Diolch.  Llywelyn2000 06:58, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mmmm - dydw innau ddim yn siwr. Rwy'n meddwl fod gennym ni enghreifftiau o'r ddau. Beth am ei godi yn Y Caffi a cheisio cytuno ar un. Rhion 07:04, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn bersonol, bydden i'n mynd am yr ail fersiwn h.y. y cromfachau... dim am unrhyw reswm yn benodol, heblaw ei fod yn edrych yn well i fi! Dyma hefyd fydden i'n disgwyl ei weld ar dudalen wahaniaethu felly falle ei fod yn fwy addas i ddefnyddio'r cromfachau...  Rhodri77 07:11, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::O beth deallais i, gyda enw lle, y drefn yw enw'r lle - collonod - enw'r sir/talaith(nid tref fel rheol oni bai bod dau o'r un enw yn yr un sir/talaith). Gyda gwrthrych, yn arbennig ble mae angen gwahaniaeathu, y drefn fyddai yr enw, a'r disgrifiad mewn cromfachau.\nFelly, i grynhoi:\n*Plas Newydd (M\u00f4n)Mae hyn yn golygu fod angen cywiro gannoedd o erthyglau sy'n defnyddio cromfachau; neu dderbyn y ddau.\nOnd gwrthrychau:\n* arian (elfen), metel gwerthfawr\n* arian (economeg), cyfrwng cyfnewidfa\nDwi'n gweld gwrthrychau'n gwahaniaethu heb atalnod yn y rhan fwyaf o erthyglau: gweler Seren (gwahaniaethu) er enghraifft ee Seren gynffon, Seren y bora. Yr un drefn gyda 'r Categoriau?   Llywelyn2000 11:00, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Plas Newydd, Llangollen ynteu: Plas Newydd (Llangollen) "}, {"message": "Hello Rhion, I am a rugby fan (and former rugby player, too) from Italy. I saw this file on cy.wiki and - since I don't understand your language - wanted to know what's its licence and whether it can be either moved to Commons or reused on it.wiki; thanks in advance for your answer :) Blackcat 17:29, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Blackcat, I copied it from the English wiki originally. At that time is was described on en as being a \"fair use\" image, but I see that they have since deleted it from en. Possibly we'll have to think about doing the same. Rhion 20:53, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " JPR Williams "}, {"message": "Rhag ofn i rywun feddwl fy mod wedi diflannu, ar \u00f4l y bore yma mi fyddaf i ffwrdd ym Malawi tan ar \u00f4l y Pasg. Dim cysylltiad a Madonna cyn i rywun ofyn! Rhion 06:33, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dos a dy gamera!... a mwynha!  Llywelyn2000 06:37, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cymrea digon o luniau a gallwn rhoi mewn i erthyglau! :) Rhys Thomas 09:41, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwyliau"}, {"message": "Cymer gip ar Sgwrs:Oswy os g yn dda. Beth yw dy farn?  Llywelyn2000 06:14, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy farn os g yn dda "}, {"message": "Diolch am gymryd cip ar Pencaer, ond ydy e'n gymuned? Cymuned ydy cymdeithas o bobl. Oes trigolion hefyd yn byw ger penrhyn Pencaer... neu ai dim ond gwylanod! Diolch i ti.  Llywelyn2000 08:31, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae yna sawl ystyr i \"cymuned\"; yr ystyr yma yw yr uned o lywodraeth leol. Does dim rhaid cael trigolion - rwy'n meddwl fod dwy gymuned yng Nghymru heb boblogaeth barhaol - ond mae yna rai yng nghymuned Pencaer, sy'n cynnwys ardal ehangang na'r penrhyn sy'n rhoi ei enw issi. Roedd \"cymuned\" yn ddewis anffodus fel enw i'r uned lywodraeth leol a dweud y gwir, mae wastad yn creu dryswch Rhion 12:24, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wrth gwrs, diddorol iawn Rhion. Diolch.  Llywelyn2000 13:31, 30 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Pencaer "}, {"message": "Mae gyda fi ffrind o Passau sydd wedi dysgu Cymraeg a dw i wedi bod yn ei phlagio am sbel i greu cyfieithiad o'r erthygl Saesneg neu Almaeneg \"er mwy ymarfer ei Chymraeg\". Bydd rhaid i fi ddod o hyd i brosiect aralll iddi hi rwan!--Ben Bore 08:42, 31 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Passau "}, {"message": "Wnei di gymryd cip ar Sgwrs:Sain Tathan os gweli di'n dda.  Llywelyn2000 16:27, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sain Tathan "}, {"message": "Wnei di gymryd cip ar Llyfr Llandaf. \n...bwriedir ei rwymo yn 2007.\nDdigwyddodd hyn?  Diolch.  Llywelyn2000 16:32, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n dal i ddweud \"Bwriedir ail-rwymo Llyfr Llandaf yn 2007\" ar wefan y Llyfrgell Genedlaethol! Rhion 16:51, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mi gawn nhw fod yn acronistig / ar ei hol hi. Ond ein lle ni ydy bod ein gwybodaeth mor gywir ac mor gyfoes a phosib.  Mi wna i eu hebostio, os caf eiliad.  Llywelyn2000 17:01, 1 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Llyfr Llandaf "}, {"message": "Defnyddiol iawn! Deb 14:40, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych, buost hynod o brysur; a diolch am y bwcedaid o ddwr oer! Llywelyn2000 18:33, 16 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae chydig bach o waith i'w wneud yn twtio ar hwn, ond mae'n werth ei wneud. Fel y dywedodd Anatiomaros sawl tro, mae'r dair golofn yn cynnwys enwau abswrd! Fydde'n beth da cynnwys colofn arall o enwau'r gwledydd yn yr iaith frodorol?  Llywelyn2000 18:27, 23 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Tudalen defnyddiwr"}, {"message": "Hi my friend!\nI would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Cymraeg. I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Cymraeg translation there (there is already a Scottish Gaelic verison, too).  Thank you again! Sorry for my disturb...  -:hu:User:Eino81", "replies": [], "thread_title": "Translation of a short story"}, {"message": "Hi ! Would you be so kind to help me translate this article into the wonderful Welsh language? Please. If you think that article is too long, here is a short version: \"Lu Xun was a Chinese  short story writer, editor, translator, critic, essayist and poet. He was most famous for the novella The True Story of Ah Q.\" Thanks a lot and best regards:)--Amaqqut 07:31, 5 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation request"}, {"message": "Dwi newydd gweld beth ysgrifennoch chi yn y caffi.\nDwi'n sori.\nPeidiwch \u00e2 fynd pl\u00ees, un o brif gyfranwyr y wefan ydych chi.\nAf i i ffwrdd fy hun.  Dewch yn \u00f4l os gwelwch yn dda!\nY wiwer wen 12:28, 12 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sorry "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:56, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Diolch yn fawr i chi am bwyntio allan bod camgymeriad yn enw fy nghyfrif. Rydych chi'n iawn - dylai bod \"Y ddraig felen\", wrth gwrs. Gwna i stopio defnyddio'r cyfrif hwn yn uniongyrchol. Rhaid i mi benderfynu os wna i gofrestru cyfrif newydd neu adael yn gyfan gwbl. Y ddraig felyn 11:45, 2 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " felen / felyn "}, {"message": "What does that comment that you deleted  mean? I can't make any sense of it. Something like: turn, pigs, length of time for pigs? (Couldn't have been aimed at me as it was too early for that, but I'm curious.) Thanks. Dysgwr 23:38, 4 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " translation "}, {"message": "What's this all about? Dysgwr 11:38, 6 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " your name comes up "}], "id": 3324, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Porius/archif/1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Gwybodaeth o fy nhudalen sgwrs hyd at fis Mawrth 2010. Gadewch unrhyw neges newydd ar fy nhudalen sgwrs os gwelwch yn dda ac nid yn y fan hon. Diolch! Pwyll 08:17, 14 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, please excuse me for using English for speed.  Just to let you know that there was already an article called Arctic Monkeys, so user Paul-L replaced your new article with a redirect to the existing one.  I have copied your text to Sgwrs:Arctic Monkeys; hopefully someone can incorporate any additional information from it into the existing article.  Alan012 15:12, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arctic Monkeys "}, {"message": "Roedd erthygl am y ffilm yn bod eisoes, felly wnes i gop\u00efo a symud rhan o'r testun a'i roi yn yr erthygl yna.  Ni oedd ar fai, mae'n debyg, am beidio creu tudalen gwahaniaethu!  Wnes i gwtogi ar y categoriau hefyd, am fod llawer o'r categoriau ar y wicipedia Saesneg yn rhy gymhleth i ni ar hyn o bryd (lot o drafferth i greu categori dwfn ar gyfer dim ond un neu ddau o erthyglau yn unig, efallai).  Cofion, Anatiomaros 15:05, 17 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Gyda llaw, mae gennym erthygl ar J. G. Ballard. Anatiomaros 15:07, 17 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Empire of the Sun "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich gwaith ar yr erthyglau am ffilmiau.  Alan 08:09, 12 Tachwedd 2008 (UTC)\nDiolch am y gair o groeso ac o gysur ! Mi ddechreuaf Wicipedio yn araf ! Deri Tomos", "replies": [{"text": "Mi fedri di arwyddo dy sylwadau yn otomatig, cofia, drwy wthio'r botwm 'tilde' (fel tonnau m\u00f4r) 4 gwaith yn olynol. Mi arbedith amser i ti! Hwyl a fflag,  Llywelyn2000 12:15, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Sut mae, Rhodri? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:16, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Diolch am yr erthygl bwysig hon. Doeddwn heb glywed am y frwydr erchyll yma nes gwylio'r gyfers Lleisiau'r Rhyfel Mawr ar S4C yn ddiweddar (mae llyf ri gyd fynd a'r gyfers hefyd, gyda llaw). Ar dy dudalen defnyddiwr, rwyt yn nodi nad wyt yn hyderus gyda cyfeiriadau a doleni eto - mae defnyddio'r wici'n cymeryd tipyn o arfer.  Ffordd da o ddysgu sut mae pethau'n gweithio ydy edych ar 'hanes' a chymharu fersiynnau. \nDw i wedi ychwnegu'r erthygl Brwydr Coed Mametz at gategori ac wedi rhoi dolen rhyngwici (interwiki) at yr erthygl yn yr iaith Saesneg. Fel arall, ychydig iawn o siawns y bydd yna i rywun ddod ar draws dy erthygl wedi i ti fynd i'r drafferth o'i hysgrifennu.  \nDyma 'hanes' y newidiadu y gwnes i - efallai byddant o help.  Mi wnaf ddod yn \u00f4l atat i esbonio sut mae ychwanegu cyfeiriadau ac mae creoso i ti ofyn unrhyw gwestiwn i mi ar fy nhudalen sgwrs, neu yn Y Caffi (dolen o'r golofn chwith).--Ben Bore 16:07, 11 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. Sylwais i ti gywirio treiglad ar dudalen defnyddiwr arall. Efallai fydd ots ganddo ond yn fy marn i, dw i ddim yn meddwl dylid glygu tudalennau defnyddiwr eraill.--Ben Bore 16:09, 11 Ionawr 2009 (UTC)\nShwmae a diolch am dy neges! \nRo'n i'n gweld bod rhywun wedi creu'r dudalen ar Goed Mametz ond wedi bod yn brysur yn fandaleiddio ac yn ysgrifennu rhegfeydd arni felly ro'n i'n meddwl man a man creu'r dudalen fy hun! \nDw i'n dechrau cyfarwyddo a defnyddio Wikipedia - mae'n synod o addictive on'd dyw e?! Diolch am y cyngor hefyd. Mae'r caffi yn adnodd defnyddiol er nad yw i wedi gwneud fawr o ddefnydd ohono hyd yn hyn. Dw i'n derbyn dy bwynt yn llwyr ynglyn a chywiro tudalennau pobl eraill... do'n i ddim yn trio bod yn anghwrtais... dim ond gweld ei fod e'n dweud ei fod e'n \"dod o (G) Caerfyrddin\" ac fe gymres i falle nad oedd e'n siwr sut i roi treigladau mewn ar y dudalen. Fe ddanfona i neges cyflym ato i esbonio ac ymddiheurio! Wwps!! Cymer ofal  ;o) Pwyll 18:59, 11 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Brwydr Coed Mametz"}, {"message": "Diolch am newid \"Yn dod o Gaerfyrddin!\" \nYsgrifenais y darn fach yna dros flwyddyn yn ol pan dechreais i ma' pan ro ni ddim yn deall y stwff ma! Anyway paid poeni!\nOs oes eisiau unrhyw help arna't paid oedi gofyn!\nPob Hwyl...--RThomas 17:15, 12 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Paid Poeni!! "}, {"message": "Hello,\nCould you please amend this article according to the English Wikipedia? At least you could add some information on her, Discography and Filmography, she is one of my favourite singers and I see that there is almost nothing about her in your language. Thank you in advance. :) --El Mexicano 19:56, 17 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Thal\u00eda]] "}, {"message": "Gan mai chi sy'n ymddangos bod yn ein harbenigwr am ffilmiau, ga i ofyn i chi gadw'n gwylio am unrhyw ffeithiau anghywir a ydy pobl yn ychwanegu i'r erthyglau am ffilmiau, ac yn arbennig am y ffilmiau Disney, os gwelwch yn dda.  Gwelch y sgwrs yma, yma, ac yma er enghraifft.  (Ac os ydych chi'n taro ar y fandal Disney ac oes angen arnoch chi gael y galluoedd weinyddwyr er mwyn medru delio \u00e2 fo yn fwy effeithiol, cewch ofyn amdanyn nhw yn y caffi -- rwy'n si\u0175r y byddech chi'n eu defnyddio nhw'n ffyddlon iawn.)  Alan 09:17, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. dwi'n meddwl bod \"ffeithiau\" anghywir yn ffurf fwy beryglus o fandaliaeth na rwts lol.  Os mae rhywun yn ysgrifennu \"pidyn\" 50 miliwn o weithiau mewn erthygl, mae'n hawdd iawn i'w sylweddi a dadwneud, ond mae anwireddau'n gallu cuddio mewn erthygl am flynyddoedd...  Alan 09:26, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cywir Ala. Yr holl wir. Mae na rywbeth yn dweud wrthyf mai cywiro ffeithiau anghywir ddylai ein blaenoriaeth fod, bellach ac nid mynd am y nifer mwyaf o erthyglau. Mae hyn yn beryg. Y gwyn a glywaf amlaf am Wici (yn y byd mawr!) ydy nad yw ei ffeithiau'n gywir - ar adegau. Llywelyn2000 12:54, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " fandal disney "}, {"message": "Diolch am roi Bryniau Soufri\u00e8re ar y rhestr o dudalennau amheus. Fel mae'n digwydd mae'n lle go iawn, ond roeddet ti'n iawn i'w nodi fel tudalen amheus. Dwi'n siwr roeddet ti'n teimlo'n rhwystrigedig iawn am fod yma ar ben dy hun a methu blocio'r fandal hefyd, felly beth am ddod yn weinyddwr? Rwyt ti'n cyfrannu nifer o erthyglau a hynny'n gyson. Dydy o ddim yn fraint mawr efallai, ond mae'n rhoi i ti'r gallu i rwystro fandaliaid a dileu tudalennau diangen (os rhaid, ond gyda gofal!). Beth amdani? Medraf roi enwebiad yn y Caffi oes wyt ti'n fodlon. Hwyl, Anatiomaros 20:10, 10 Chwefror 2009 (UTC)\nShwmae! Ti'n iawn - do'n i ddim yn berffaith siwr os mai \"tudalen amheus\" y dylwn i ddefnyddio i nodi bod rhywun wedi bod yn fandaleiddio ond ro'n i'n gwybod y byddai'n tynnu sylw pobl at yr erthygl. O ran dod yn weinyddwr, byddai hynny'n gret os nad oes unrhyw wrthwynebiad gydag unrhyw arall. Yn araf bach, dw i'n dod i'r afael gyda'r derminoleg ac yn dysgu sut mae gwneud pethau newydd ar Wikipedia yn gyson (er bod tipyn i ddysgu eto, rwyn siwr!). Mae croeso i ti gynnig y syniad yn y Caffi i weld beth yw barn y bobl! Hwyl am y tro, Pwyll 09:48, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Byddwn i'n fodlon cefnogi cynnig Anatiomaros. O ran dysgu pethau newydd, dw i'n sylwi nad wyt ti'n cynnwys dolenni rhyngwici o dy erthyglau newydd at rai mewn ieithoedd eraill (os oes rhai'n bodoli). Y ffordd hawsa yw mynd i'r erthygl mewn iaith arall (yr un Sesneg e.e.), clicio 'edit this article', copio'r c\u00f4d (dyma sut mae'n edrych), a'i osod ar y gwaelod o dan y c\u00f4d categori*. Does dim rhaid gwneud dim mwy, achos mae Botiaid wedyn yn ychwanegu dolen rhyngwici yn \u00f4l i'r erthygl Gym,raeg o'r erthyglau eraill i gyda.", "replies": []}, {"text": "* Rhywbeth pwysicach na dolen rhyngwici efallai yw gosod dy erthyglau mewn categori. Mae hyn yn ychwanegu'r siawns o fobl yn dod o hyd i dy erthygl ti'n greu (sef beth ni eisiua wedi i ni fynd i'r drafferth o greu'r erthyglau yn y lle cyntaf!). Mae angen ychydig bach mwy o waith meddwl fan hyn, achos efallai nad yw'r un categoriau'n bodoli'n Gymraeg - dyma'r prif gategoriau, ac yna mae is-gategoriau. Dyma sut mae gosod erthygl mewn categori(au). Mae modd creu categori/is-gategori newydd os nad yw'n bodoli'n barod - cysyllta \u00e2 fi, neu yn Y Caffi am fwy o gyngor.--Ben Bore 11:41, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Rwyf wedi dy wneud yn weinyddwr. Llongyfarchiadau! Rhion 19:13, 13 Chwefror 2009 (UTC)\nDiolch yn fawr - dwi'n mynd lan yn y byd!! ;o) Dw i ar fy ngwylie ar y foment felly fydda i ddim yn gallu gwneud lot o ddefnydd o'r pwerau newydd am yr wythnos nesaf ond cyn gynted ag y bydda i nol, bydda i nol ar yr rhen Wicipedia! Diolch Pwyll 13:18, 15 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Delio efo fandaliaid "}, {"message": "Dwi wedi gadael nodyn ar dudalen defnyddiwr: Sgwrs Defnyddiwr:Rhion. Tybed wnei di gymryd cip arno? Dwi wastad yn gwerthfawrogi dy farn. Diolch.  Llywelyn2000 07:00, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " collnod neu gromfachau "}, {"message": "Waw! Da iawn efo'r holl erthyglau dinasoedd- mae nhw'n edrych yn gret! Good teamwork! \nMae'r holl busnes nodiadau yma yn eithaf syml efo bach o ymarfer- mae'n cymrud lot o cynnig a gwella a lwc dda! Cofiwch, sai\u2019n creu nhw o ddim byd- fi just yn cyfuno amryw o dempledi arall i greu'r un dwi eisiau! Hwyl, Rhys Thomas 15:51, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n edrych yn fantastig!  Llywelyn2000 18:28, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Chwarae teg i ti, Rhys, am hynny. Dw i bach yn dwp gyda pethau technegol ond os wyt ti'n gallu creu'r gwybodlenni, alla i fwrw ati i'w defnyddio. Ymlaen a ni at weddill dinasoedd y byd!! Pwyll 19:56, 18 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlenni Dinas! "}, {"message": "Please, could you translate this stub about Llyfr Mormon, please?", "replies": [{"text": "The Book of Mormon is a sacred text of the churches of the Latter Day Saint movement. It was first published in March 1830 by Joseph Smith, Jr. as The Book of Mormon: An Account Written by the Hand of Mormon upon Plates Taken from the Plates of Nephi. Thanks for your help. Thanks for your help. User:Chabi", "replies": []}], "thread_title": " Translation "}, {"message": "Hello! Just nodyn bach i ddweud- pan dy fod yn uwchlwytho unrhyw logo (neu beth bynnag arall), sicrha dy fod yn dewis 'logo' neu 'cover'...etc o'r 'drop down' menu cyn uwchlwytho oherwydd mae hyn yn arddangos nodyn hawlfraint dan y llun (i osgoi unrhyw drafferthion dros hawlfraint! Pob hwyl, Rhys Thomas 16:31, 31 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Uwchlwytho logo's "}, {"message": "Mae'r ddau (awdur a sioe gerdd) yn barod i'w defnyddio! Mae'r gwybodlen awdur i'w weld ar yr erthygl J.K. Rowling. Hwyl, Rhys Thomas 19:01, 19 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n absoliwt seren! Diolch yn fawr i ti!! ;o) Pwyll 19:06, 19 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlenni "}, {"message": "Thank your for translating my user page! ^__^ Cheers, Kazu89 \u30ce\u30fc\u30c8 18:58, 21 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thanks "}, {"message": "Rwyf wedi newid y nodyn hinsawdd i wneud yn hawddach i mewnbynnu'r data ac yn hawddach newid y rhyngwyneb (fel y nodiadau dinas, awdur..etc). Edrychwch ar y nodyn:hinsawdd Efrog Newydd i weld sut mae'n gweithio. Sylwch bod angen mewnbynnu pa unedau sydd angen ei defnyddio- e.e fan hyn yr ydym yn defnyddio \u00b0C ac yn yr Unol Daleithiau maent yn defnyddio \u00b0F. Hwyl, Rhys Thomas 14:53, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Hei!! Mae hwnna'n ffantastig - bydd e'n gwneud bywyd lot haws yn y dyfodol! Diolch i ti am wneud hwnna. Gyda llaw, galwa fi'n \"ti\" yn y dyfodol - mae \"chi\" yn gwneud i fi deimlo'n hen!! ;o) Cymer ofal Rhodri77 17:29, 22 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn Hinsawdd "}, {"message": "OK, let's get this strite, I'm banned, you will hate me for this, bla bla bla, but, last night, I was trying to add the animator's section, and, I messed it up. Because it was copied from Cinderella. So this is what it should be:\n*Cliff Nordberg\n*Ollie Johnston\n*Ron Clements\n*Frank Thomas\n*Randy Cartwright\n*Glen Keane (The Bear)\nI don't know why you didn't just remove this section, or, revert all my edits completly. Also, I want the movie poster please. Also I'd like the DVD cover too of the secound movie and the book cover of the book. What exactly though is bad about my edits? Is it just that they are all bad AUTOMATICALLY? If so, I think that's crazy. And no, the fact that I'm banned at en and simple DOES NOT mean that I HAVE to be banned in Welsh. Like, I'm not banned in Finnish. Or Swedish. Or Danish or Norwegian. Oh well, you can just remove this and ban me again if you want (that must make you happy) but I still need that section corrected and the movie poster. Or anything else if you could. And to think I asked Paul-L to upload the movie posters. And there are still a bunch left, INCLUDING THE FOX AND THE HOUND AND THE RESCUERS, which I think are Disney's best movies. Also, why did you remove Keith Mitchell from the voices? Oh wait: it was apperently Keith Coogan instead. Some sort of mix-up. Crap! I HATE MIX-UPS! (And I hate being banned too duh. And you know what else? I hate when people say Fox and the Hound was one of the weaker Disney movies. THAT MAKES ME SICK!) So, aside from Coogan, there are a few others they left out too: Corey Feldman, John McIntire, and John Fiedler. So it should be:\nKurt Russell, Mickey Rooney, Pearl Bailey, Pat Buttram, Sandy Duncan, Richard Bakalyan, Paul Winchell, Jack Albertson, Jeanette Nolan, John Fiedler, John McIntire, Keith Coogan, and Corey Feldman.\nAlso, why can't all these articles be changed from full to semi protection? Is there no form of semi at cy wiki? Because, all these articles are at SEMI and not FULL protection at en, meaning that legit people such as auto bots that do iws can edit it. That would be better. 63.3.5.130 16:38, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid a chymryd sylw o hyn. Ein \"cyfaill\" y Fandal Disney ydy o. Anatiomaros 17:02, 6 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": 'Sdim byd gwell gyda fe i wneud gyda'i fywyd?!! Paid becso, mae ei sylwadau fel dwr ar gefn hwyaden ond mae'n amlwg nad yw e'n rhy hapus ei fod wedi cael ei flocio. Tyff! Pwyll 10:42, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " The Fox and the Hound "}, {"message": "fi'n gweld taw chi gyfrannod at yr erthygl bryn tawe. oes unrhyw beth gyda chi yn ymwneud a'r ysgol? hefyd, sut ydw i'n rhoi lluniau ar yr erthygl bryn tawe? diolch Jjabertawe 14:48, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo 'na a chroeso i'r Wikipedia Cymraeg. Na, 'sgen i ddim cysylltiad uniongyrchol \u00e2'r ysgol - dw i'n dueddol o gyfrannu at bob math o erthyglau, ac roedd Ysgol Gyfun Gymraeg Bryn Tawe yn un ohonynt!\nO ran gosod lluniau ar dudalen, mae'n gymharol hawdd. Dyma'r camau fydda i'n defnyddio.\n1. Cadwa'r llun rwy ti eisiau rhoi ar y dudalen yn My Pictures e.e. dychmyga bod llun gyda ti o'r enw \"Bryntawe100.jpg\"\n2. Ar y man ar y dudalen Wikipedia lle'r wyt ti eisiau'r llun, teipia... [[delwedd:Bryntawe100.jpg|bawd|dde|****************]               (OND gyda 2 ] ar y diwedd )\n3. Yn lle'r ************* rho ddisgrifia byr o'r hyn sydd yn y llun.\n4. Clicia ar \"Cadw'r dudalen\" ac fe ddylet ti weld bocs lle dylai'r llun fod.\n5. Clicia ar y llun ac yna uwchlwytha'r llun o My Pictures.\n6. Dylai'r llun gael ei uwchlwytho i'r Wikipedia Cymraeg ac yna os clici di ar \"Newidiadau Diweddar\" ar yr ochr chwith o'r dudalen ac yna clicio ar dy erthygl, fe ddylai'r llun fod yno.\nGobeithio mod i wedi esbonio hynny'n ddigon clir! Os oes problem, rho wybod!\nUn peth arall hefyd, bydd yn ofalus o'r hawlfraint pan yn uwchlwytho lluniau. Os mai lluniau rwyt ti wedi tynnu ydynt, dim problem ond os ydynt yn dod o wefannau eraill, gallai fod problem gyda hawlfraint. Hefyd, mae angen bod yn ofalus o ran diogelwch plant. Er enghraifft, dw i ddim yn siwr beth yw polisi Wikipedia ond bydden i'n amau'n fawr a fyddai gosod lluniau o ddisgyblion ar y safle yn dderbyniol.\nGobeithio fod hyn wedi bod o ryw faint o gymorth!\nDymuniadau gorau, Pwyll 17:24, 7 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " bryn tawe "}, {"message": "Thanks for the London constituency pages you've been created, but please note that when linking to the House of Commons, please use T\u0177'r Cyffredin, as just using T\u0177'r Cyffredin links to the disambig page, as there is more than one House of Commons in the World (but only two, the other being in Canada). Diolch yn fawr, Paul-L 17:24, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "No probs and thanks for the heads up! I would have carried on, only to have to return at a later date to change them all again. I'll get that done now. ;o) Pwyll 17:27, 30 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Just some pointers if you decide to create more London constituency articles:\n*I've created , to be put at the end of each article;\n*It should be \"Endid = Llundain Fwyaf |\", not \"Endid = Llundain |\" in the infobox;\n*You don't need to upload versions of the constituency maps, as they are already on Commons as .svg files - to add them (and make them 200px), use  (changing the file name, of course).", "replies": []}, {"text": ":I've made these changes to all the existing London constituencies, so it's for any new constituencies created. Diolch, Paul-L 18:33, 11 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " T\u0177'r Cyffredin "}, {"message": "interwiki links of the following pages should be updated:\n* Nodyn:Ffilmiau animeiddiedig Disney\n* The Lion King 1\u00bd\n* WALL-E\n* Sleeping Beauty (ffilm 1959)\nDo you see the possibility to unblock the pages? --Xqt 15:40, 10 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for the message. I've updated the interwiki on those articles. Whilst I appreciate that it's frustrating that people can't edit these pages, our Disney articles have been vandalised so many times, it seems to be the best option. Unfortunatley we do not have the time or resources to correct wrong facts and information. Pwyll 18:34, 10 Medi 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Perhaps it would be adequate to semi-protect these pages? But it is up to you. I just came here of cause my bot reports me about these blocked pages, but I am also unable to report each page to each site if there is sth to actualize. Best regards and good job --Xqt 06:12, 11 Medi 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " iw links "}, {"message": "Hi Pwyll, if an image is from Commons you should not upload a local duplicate. Especially not if the upload is downscaled (220px - you saved the thumbnail from the english Wikipedia article, not the original image) and especially not if you not follow the license terms. Every image on Commons can be resued as long as you follow the license, in most cases you have to attribute the author and in many cases you have to distribute any new copy under the same terms (copyleft/share alike).\n* :Delwedd:220px-AnnaPopplewell.jpg is from :Delwedd:AnnaPopplewell.jpg, the author is denoted at the image description.\n* :Delwedd:JoanBaez.jpg is from an unknown source - you should use a free image from commons:Category:Joan Baez instead  and delete the unsourced image.\n* :Delwedd:220px-JohnLennonpeace.jpg is from :Delwedd:JohnLennonpeace.jpg\nAnd so on. If an image is from Commons please not upload it locally on this wiki. If an image is from en.wikipedia under fair use you should per meta:Resolution:Licensing policy tag your images. Many of your uploads are untagged. Use the fair use licenses from :Categori:Trwyddedi Wicipedia for non-free content. --Martin H. 20:00, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ive started, maybe I got 200 of your uploads... of 959 mostly duplicates or untagged fair use images. With sysop you can much easier remove the scaled down duplicates. Lol, it realy takes some time :) --Martin H. 21:54, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":I have replied on Martin's talk page. Alan 06:48, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Images uploaded "}, {"message": "Hi Pwyll! Would you be so kind to help me translate part of this article into the wonderful Welsh language? Please. 3-4 lines would be enough. Thanks a lot:)--Mer De Glace 07:12, 12 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Done! Pwyll 13:38, 18 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Translation request"}, {"message": "Please, can you (temporary) unlock articles in :Categori:Ffilmiau animeiddiedig and subcategories? there are often wrong interwiki links and I want to repair it with User:JAnDbot. JAn Dud\u00edk 10:51, 18 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Unlock request "}, {"message": "Diolch am dy waith yn cyfieithu'r tudalennau polisi. Mae'n rhywbeth y mae arnom ei angen. Rhion 21:51, 1 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir. Tase'r tywod ddim yn llifo mor sydyn drwy fy mysedd, mi faswn inna'n medru helpu. Ysywaeth, tempus fugit ydy hi y dyddiau hyn, ond mi rydw i'n dal i gadw llygad pan fedraf ar y petha pwysig. Llywelyn2000 23:17, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwaith da "}, {"message": "Helo, sut mae? Dwi wedi bod wrthi'n creu enghreifftiau iti. Gallet eu gweld yn fan hyn. Cer ti i mewn i \"Cymru\" a chael golwg ar y c\u00f4d. Dyw e ddim yn anodd i'w weithio allan. Rh\u00f4 neges yn \u00f4l os ti am gael un penodol :) Xxglennxx 23:14, 15 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi gadael neges iti ar fy nhudalen sgwrs, Xxglennxx 12:18, 6 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyf:Blwch Defnyddiwr "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:57, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "For your info:  Luke 17:10, 5 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " references "}, {"message": "yn fawr  Y ddraig felyn 11:05, 28 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Sut gaf i ychwanegu rhes at y tabl? Diolch.", "replies": [], "thread_title": " Sut? "}], "id": 3328, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs:Norn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Petroc, ai Norn yntau Shetlandeg ydy'r cyfieithiad o Weddi'r Arglwydd a geir yma? Mae'n edrych ac yn swnio'n hynod ddiweddar. Anatiomaros 18:17, 15 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweddi'r Arglwydd"}], "id": 3336, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Norn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tanansp", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You may be thinking that you're doing a favour here, but please stop bumping articles created on Google Translate here, they make no sense at all. The Mike Tyson one mentions he's in charge of the Book Council!--Ben Bore 11:42, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Machine translations"}], "id": 3338, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tanansp"}
{"title": "Sgwrs:Madron, Cernyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Madron (Madron Churchtown) yw'r enw ar y Wiki Saesneg a rhoddir 'Madron Churchtown' fel yr enw llawn yma hefyd. O ble daw'r ffurf 'Modron' felly? Anatiomaros 16:23, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3339, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Madron, Cernyw"}
{"title": "Sgwrs:Mabon ap Gwynfor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth ar Sgwrs:Myfanwy Davies dyma fi'n cofio am yr erthygl hon.  Mae braidd yn lletchiwth achos dw i'n nabod Mabon yn bersonol, ond mae yna sawl peth o'i le ar yr erthygl, a byddaf yn eu addasu yn y man.  Yn bennaf, nid yw wedi ei ysgrifennu o safbwynt niwtral o gwbl, a thra ei fod ond yn iawn nodi ei fod yn wyr i Gwynfor Evans, mae lot o fanylion (fel o pa bentrefi mae ei reini yng nghyfriath yn dod) sydd angen eu hebgor.--Ben Bore 21:55, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Os byddwn yn cadw'r erthygl, bydd rhaid crybwyll ei ymddangosiad ar raglen arbennig o Newsnight rhywle.--Ben Bore 22:08, 16 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno. Ymylol iawn o ran amlygrwydd ac mae'n darllen fel blyrb hunangyhoeddusrwydd. Oni bai ei fod yn fab Gwynfor Evans a fyddai wedi cael erthygl yn y lle cyntaf? Rhaid bod 'na gannoedd o Gymry sydd wedi gwneud pethau tebyg. Anatiomaros 23:00, 16 Mawrth 2010 (UTC)\nNewydd ddod ar draws hwn. Diolch am y gwaith. Os nad ydych yn credu fod yr erthygl yn addas na pherthnasol, yna mae croeso i chi ei dynu i ffwrdd. Rwy wedi cywiro ychydig arno eto a'i ddiweddaru, ond eto, mae rhwydd hynt i chi dynnu'r cywiriadau/diweddariadau oddi yno, os mai dyna eich dymuniad - Mabon.\nHefyd mae'n werth nodi y linc yma: http://www.burkespeerage.com/familyhomepage.aspx?FID=0&FN=APGWYNFORMABON 95.147.233.115", "replies": []}]}], "thread_title": "Angen tocio (a mwy?"}], "id": 3343, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mabon ap Gwynfor"}
{"title": "Sgwrs:Creulondeb i anifeiliaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae disgrifiad yn ddigonol, does dim rhaid ei ddangos yn graffig. Dweud y gwir 16:46, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae delweddau wastad yn ddefnyddiol (os ydynt yn berthnasol, yn amlwg) ac nid yw Wicipedia yn cael ei sensro. Er hyn, ac er ei fod yn ffotograff diddorol, nid oes cyd-destun i'r llun, ac nid yw crogi eliffantod yn fodd cyffredin iawn o greulondeb i anifeiliaid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:57, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n cael ychydig anawsterau mewn cysoni dy honiad nad yw Wici yn cael ei sensro \u00e2'r ffaith wnest ti fy mlocio wythnos ddiwetha gan nad oeddet ti'n hoffi beth roeddwn i wedi ysgrifennu... ond rhaid anghofio'n gwahaniaethau ni a symud ymlaen efallai... iawn, dyma fy ymateb o sylwedd: hyd yn oed pe bai rhywun yn ychwanegu llun o fodd cyffredinach o greulondeb a chyda chyd-destun, fyddwn i ddim yn meddwl bod angen i ddangos creulondeb yn graffig. Nid mewn blas da ydyw. Does dim lluniau yn yr erthygl am lofruddiaeth, a dw i'n gobeithio byddai unrhyw lluniau ohoni yn cael ei sensro. Dw i ddim yn meddwl bod anifeiliaid yn gyfartal i bobl, ond mae tebygolrwydd o fod nifer o garwyr anifeiliaid ymysg y darllenwyr. Dweud y gwir 17:25, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":(O, ie, a thra i mi feddwl amdani, os oes unrhyw Sais sy'n darllen gyda chymorth gwefan cyfieithu, nid carwyr anifeiliad yn y synnwyr hwnnw okay? Dweud y gwir 17:37, 19 Mawrth 2010 (UTC))", "replies": [{"text": ":: Ga i holi o dan ba enw defnyddiwr y cefaist ti dy flocio yr wythnos diwethaf? Porius1 17:54, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gan \"Adam\", dw i'n 99% siwr. Pan geisiais i olygu erthyglau, dwedodd y system rywbeth am fy nghyfraniadau \"gwladgarol ond anaddas\". Dweud y gwir 17:59, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Os ydw i'n meddwl am y defnyddiwr cywir, cafodd Y Ddraig Felen ei flocio am wneud sylwadau a oedd yn anaddas ar gyfer gwyddoniadur, ysgrifennu erthyglau gyda'r nod o greu dadl, ysgrifennu erthyglau bwriadol wael er mwyn profi pwynt yn erbyn defnyddiwr arall sef Dysgwr ac yna, pan gafodd ei flocio rhag golygu tudalennau, aeth yn ei flaen i fandaleiddio prosiectau Wicifryngau eraill. Felly yn hynny o beth, dw i'n cytuno ag Adam - nid yw Wicipedia yn cael ei sensro, ond os yw defnyddiwr yn gwneud pethau fel y rhestrir uchod, yna fe fydd yn cael ei flocio. Pwyll 22:10, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dw i wedi dod o hyd i \"log blocio\" o dan \"fy nghyfraniadau\", felly dw i'n gallu cadarnhau mai Adam a flociodd fi. Ond fel dw i wedi dweud uchod, dw i am symud ymlaen - nid wyf am gael ffrae barhaol yn erbyn Adam, ac dw i'n osgoi golygu'r erthyglau am Gymreictod, oedd y rheswm dros y bloc. Mae'n ymddangos bod gwahaniaeth o farn rhwng fi a nifer o olygwyr eraill am beth sy'n addas i'r erthyglau hynny, ac mae osgoi'r pynciau hyn yn gyfan gwbl yn ymddangos i mi i fod yn well na cheisio parhau'r ddadl amdano, yn enwedig oherwydd bod rhywun wedi dweud bod y ddadl yn anadeiladol. Mae llawer o bynciau eraill dw i'n gallu ysgrifennu amdanynt, felly dw i'n gallu byw heb olygu'r rhain sy'n ddadleuol. Ond wna i \"shut up\" yma rwan, gan nad wyf yn meddwl bod siarad yn hir amdani ar dudalen amherthnasol yn helpu i symud pethau ymlaen. Dw i'n ymddiheuro, ddylwn i ddim wedi codi'r pwynt uchod. Dweud y gwir 22:43, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Delwedd graffig "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.kron4.com/Global/story.asp?S=7237905\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-05-03 03:09:51, 404 Not Found\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-06-02 04:22:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.forensicnursemag.com/articles/411clinical.html\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-05-03 03:10:00, 404 Not Found\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-06-02 04:23:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.hsus.org/web-files/PDF/hsp/SOA_3-2005_Chap2.pdf\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-05-03 03:09:58, 404 Not Found\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-06-02 04:23:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.hsus.org/press_and_publications/humane_bookshelf/state_of_animals_iii_2005.html\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-05-03 03:09:59, 404 Not Found\n** In Creulondeb i anifeiliaid on 2012-06-02 04:23:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 3355, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Creulondeb i anifeiliaid"}
{"title": "Sgwrs:Cwm", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes modd i wneud y \"Combe\" gysylltu at erthygl Ffrangeg heb i'r \"fr\" ymddangos yn yr erthygl?\nDweud y gwir 21:12, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, sef trwy defnyddio \"dolen biben\" (pipe link yn Saesneg) sef y symbol hyn | a rhoi enw Combe tu ol iddo e.e. Combe Dw i wedi gwneud hynny am y tro ond gobeithio y bydd hyn o ddefnydd i ti yn y dyfodol! Pwyll 22:14, 19 Mawrth 2010 (UTC)\nDiolch yn fawr. Dweud y gwir 22:45, 19 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen at fr "}, {"message": "Cafodd y wybodaeth isod (a guddir) hon ei hychwanegu i'r erthygl. Yn amlwg dyle fod ar erthygl Cwm, Sir Ddinbych neu Cwm, Blaenau Gwent, ond pa un? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:15, 20 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ystadegau Cyfrifiad "}], "id": 3357, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwm"}
{"title": "Sgwrs:Afon Fleet", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ydy 'sianel celfyddydol' !!!\nIt runs in and arts and crafts channel ydy'r cyfieithiad Saesneg gorau rydanb ni wedi gwneud. Gyda llaw, benywaidd ydy sianel. Efallai y byddai 'sianel' hardd o ran pensaerniaeth yn well? Ysgol Rhiwabon 08:25, 22 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Sianel artiffisial\", mae'n debyg. Mae'n ymddangos yn ddefnydd anneallus o eiriadur neu raglen cyfieithu. Gwingwyn 10:34, 22 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mae'n llifo mewn sianel celfyddydol  "}], "id": 3359, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Fleet"}
{"title": "Sgwrs:Y Fwlgat", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pwy goblyn oedd 'Celydd Sfan' yn http://en.wikipedia.org/wiki/Welsh_Bible? Sylwer fod cyfieithiad o'r rhan agoriadol yn yr erthygl Gymraeg mor wahanol. Ysgol Rhiwabon 16:04, 23 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"[T]he first complete translation was the manuscript of Celydd Sfan, and while no exact date for its composition is known, it was in existence by 1470\". Am \"Celydd Sfan\" darllener \"Celwydd\"?! Mae hyn yn rwts, lol i gyd. Ychwanegwyd fel twyll neu j\u00f4c gan rywun efallai? Mae 'na nifer o gyfieithiadau canoloesol o rannau o'r Beibl, o'r Fwlgat Lladin, ond does dim cyfieithiad o'r Beibl cyfan cyn cyfnod Salesbury a Wm. Morgan. Anatiomaros 16:22, 23 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ac am \"Sfan\" darllener \"Ifan\"??!!  - Gweler http://librarywales.org/askcymru/en/home/view_question/249 \"Question: the MS Celydd Sfan 1740AD translation of the Bible into Welsh, were is this document now held?\"  John M Brear (sgwrs) 10:43, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diddorol iawn. Dw i newydd gywiro'r Saesneg; ond roeddem wedi cywiro'r wybodaeth ar y wici Cymraeg ers blynyddoedd! Beth am ychwanegu at yr erthygl?? - Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Celydd pwy? "}], "id": 3362, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Fwlgat"}
{"title": "Sgwrs:Y Fad Felen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw syniad be ydy'r gair Saesneg? Llywelyn2000 06:12, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Plague of Justinian, o bosib? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:30, 6 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Adam seems to be right: our friends at :en: wrote that \"the plague of Justinian ... first arrived in the British Isles in 544 or 545,\" which matches this:", "replies": [{"text": "::The question of whether the Justinianic Plague had severe effects in northern Europe as well as the Mediterranean is very controversial. Unfortunately, there are no detailed descriptions of the symptoms of the various epidemics in Britain mentioned by Celtic and Anglo-Saxon sources, such as the Pestis Flava or \"Yellow Plague,\" but obviously this does not prove that none of them could have been plague caused by Y. pestis; it simply means that the question cannot be answered one way or the other. It is chronologically quite possible and intrinsically very likely that the epidemic called blefed, which struck Ireland in 544 AD according to the Irish Annals, was the last ripple of the first wave of the Justinianic Plague moving across Europe. \u2014 Lester K. Little, Plague And the End of Antiquity: The Pandemic of 541-750 (p. 257)", "replies": []}]}, {"text": ":and", "replies": [{"text": "::The plague of 544 is called blefed by the Irish annalists, and the British Annales Cambriae also seem to waver between their records for this outbreak and the subsequent one. The Welsh annals variously refer to these occurrences as pestis \ufb02ava, lues \ufb02ava, in Welsh, y fad felen, lallwelen. (p. 218)", "replies": []}]}, {"text": ":So the Welsh y fad felen = the Irish blefed = (probably) Plague of Justinian. Mattie (sgwrs) 02:37, 6 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diddorol iawn. Dim son amdano yn Gwyddoniadur Cymru! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 6 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Actually, probably not.", "replies": []}, {"text": "::(a) \"Yellow plague\" was (apparently) used in Irish to describe relapsing fever and in any case most probably describes a disease that causes some form of jaundice, which Justinian's plague didn't.", "replies": []}, {"text": "::(b) Even discounting Aneurin's description of the disease as a sexy woman; discounting the 12th-c. Book of Llandaf's description of the \"yellow plague\" as a towering cloud or downpour that killed any animal who touched it; and discounting the triads & al.'s crediting of the disease to the piles of unburied Irish corpses on Anglesey left by Cadwallon... you're still left with the Annales Cambriae (B) that describes the year as mortalitas magna fuit in britannia mailgun. guineth. obiit. vnde dicitur hir hun wailgun en llis Ros. tunc fuit lallwelen. (\"There was great death in Britain. Mailgwn Gwynedd passed on. Hence the expression \"the long sleep of Maelgwn at Rhoscourt\". Then there was lallwelen.\")", "replies": []}, {"text": "::Tunc is your after-what-i-was-just-talking-about \"then\", not your another-name-for-this-is \"then\". Thus, it seems like the \"great death\" in Britain (here) and in Ireland (548/9 in the Annals of Ulster) was Justinian's plague, but the \"yellow plague\" was not: you've simply got two outbreaks around the same time. Further, the AC seems to credit Maelgwn's death to the great plague and not to the yellow one. Possibly it got switched later since it made a better story. LlywelynII (sgwrs) 16:29, 7 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "So to OP's question, this Welsh outbreak is called the \"the Yellow Plague of Rhos\" which most likely came from a disease that caused jaundice; there was another outbreak around the same time called \"the Plague of Justinian\" which was almost certainly a strain of the bubonic plague just a little different from the black death one or the current one; and the two probably aren't the same thing. LlywelynII (sgwrs) 16:48, 7 Chwefror 2013 (UTC)\nDim gair yn y Gwyddoniadur Cymru am y Fad Felen. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:49, 16 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr enw Saesneg "}], "id": 3365, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Fad Felen"}
{"title": "Sgwrs:Rhanbarthau a thaleithiau Gwlad Belg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r dolenni rhyngwici'n mwyn tuag at Politics of Belgium.  'Sdim angen lot o newid ar yr erthygl, mond cyfyngu'r stwff ieithyddol i'r ail ran?--Ben Bore 08:45, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. Rwyf wedi symud y darn ieithyddol i erthygl newydd, ac ail-enwi hon. Porius1 17:31, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ailenwi'r erthygl?"}], "id": 3366, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhanbarthau a thaleithiau Gwlad Belg"}
{"title": "Sgwrs:Brynaich", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'na sawl peth wedi'i ychwanegu sy'n gamarweiniol braidd neu'n ddadleuol. Camdealltwriaeth yw hyn, er enghraifft: \"Gwyddwn hyn gan y cyfeirir yn 'Marwnad Cunedda' at 'fyddin Gododdin a Brynaich', dau lwyth wedi'u huno i ymladd ym Mrwydr Catraeth.\" (gwreiddiol, yn fwy camarweiniol byth am ei fod yn awgrymu cysylltiad rhwng Cunedda a Brwydr Catraeth, sy'n amhosibl: \"Gwyddwn hyn gan y cofnodir yn 'Marwnad Cunedda' am fodolaeth y Brenin Cunedda ac am 'fyddin Gododdin a Brynaich', dau lwyth wedi'u huno i ymladd ym Mrwydr Catraeth.\") Wel, mae hynny'n peri tipyn o syndod achos yn \u00f4l Y Gododdin a ffynonellau eraill \"gw\u0177r Deifr a Brynaich\" oedd y gelyn yn y frwydr honno (gw. argraffiad Ifor Williams neu unrhyw lyfr safonol arall am y cyfnod). Anatiomaros 15:35, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Camddehongli?"}], "id": 3367, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brynaich"}
{"title": "Sgwrs:Batri (trydan)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os angen gwahaniaethu yma? Dyma'r ystyr arferol a'r unig un arall sy'n dod i'r meddwl yw 'magnelfa' (battery yn yr ystyr filwrol). (Hefyd, does dim tudalen wahaniaethu gennym ni beth bynnag). Anatiomaros 16:59, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Batri ieir? Wn i ddim oes na air Cymraeg? Porius1 17:32, 26 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae gen ti bwynt - anghofiais am hynny! Dwn i ddim os oes 'na derm Cymraeg. Ac eto baswn i'n dadlau mai 'batri' (trydan) yw'r ystyr amlycaf o lawer. Gellid symud hyn i Batri (sy'n ailgyfeirio i'r erthygl hon ar hyn o bryd - newydd sylwi!) a chael Batri (gwahaniaethu) gyda dolen o ben y dudalen hon? Dim o'r pwys mwyaf efallai, ond mae angen gwneud rhywbeth. Anatiomaros 17:27, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Prif ystyr amlwg"}], "id": 3368, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Batri (trydan)"}
{"title": "Sgwrs:Porthenys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Petrusais rhwng y ddau enw cyn creu hyn. Mae Porthynys yn enw deniadol ond efallai ei bod yn bryd i ni gael polisi neu ganllaw am enwau lle yn y gwledydd Celtaidd? Er bod Porthynys yn enw hyfryd (barn!) gellid dadlau mai fel 'Mousehole' yr adnabyddir y lle gan y mwyafrif o siaradwyr Cymraeg ac felly dylem ni dderbyn yr enw mwyaf adnabyddus. Ond does gen i ddim gwrthwynebiad i'w symud chwaith. Be gawn ni, felly? Anatiomaros 17:18, 27 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cernyweg neu Saesneg?"}], "id": 3371, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Porthenys"}
{"title": "Sgwrs:Duwies Driphlyg (Wica)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ddylwn ni newid enw'r erthygl yn \u00f4l i \"Duwies Driphlyg (Neo-baganiaeth)\" gan nad yw'n perthyn i Wica'n unig? Fel gyda'r erthygl :en:Triple Goddess (Neopaganism)? Xxglennxx 22:07, 31 Mawrth 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 3377, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Duwies Driphlyg (Wica)"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Gelli Carnant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Brwydr ym Mhenfro oedd Gelli Carnant (neu Celli Carnant)a ymladdwyd yn 1096 yn erbyn y Normaniaid  yng Ngwent.\" Brwydr yn erbyn Normaniaid Gwent yn hytrach nag \"yng Ngwent\", mae'n debyg? Mae'n aneglur fel hyn. ON Os Gwent y categori iawn fyddai :Categori:Teyrnas Gwent (hefyd :Categori:Hanes Sir Fynwy efallai?). Anatiomaros 19:00, 2 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dal heb datrys hyn. Tynnais y categori am rwan. Anatiomaros 22:59, 22 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 3379, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Gelli Carnant"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pobl o Ben-y-bont ar Ogwr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi newid hyn i fod yn gategori am y sir. Efallai bydd angen categori am y dref hefyd - 'Pobl o dref Pen-y-bont ar Ogwr'? Rhy ddiog/brysur i sortio hynny allan rwan. Anatiomaros 20:35, 6 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tref/sir"}], "id": 3386, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pobl o Ben-y-bont ar Ogwr"}
{"title": "Sgwrs:Duwies Driphlyg (Neo-baganiaeth)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi adfer enw gwreiddiol yr erthygl, gan,\n1. Nid yw'r Dduwies Driphlyg yn perthyn i Wica'n unig,\n2. Mae cynnwys yr erthygl yn \"Wicaidd\" yn unig ar hyn o bryd oherwydd roedd angen yr erthygl arnom i ddechrau (yn gywir neu'n anghywir - nid yw hynny'r pwynt).\nWrth imi (yn bersonol) fynd ymlaen, ychwanegaf ragor o gynnwys mewn pryd. Wrth gwrs, mae croeso i BAWB ychwanegu cynnwys i'r erthygl hon. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:38, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg. Mae hyn yn gysyniad a geir yng ngwaith sawl mytholegwr hefyd - yn enwedig wrth drafod duwiesau Celtaidd... Anatiomaros 20:57, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Adfer yr enw gwreiddiol"}], "id": 3388, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Duwies Driphlyg (Neo-baganiaeth)"}
{"title": "Sgwrs:Duw Corniog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi adfer enw gwreiddiol yr erthygl, gan,\n1. Nad yw'r Dduwies Driphlyg yn perthyn i Wica'n unig,\n2. Mae cynnwys yr erthygl yn gynnwys Wica'n unig ar hyn o bryd oherwydd jyst angen o erthygl arnom i ddechrau (yn gywir neu'n anghywir - nid yw hynny'r pwynt),\n3. Wrth i'r erthygl fynd ymlaen, mi fydd 'na ragor o gwynnwys yngl\u0177n \u00e2'r Duw Corniog o fewn traddodiadau / crefyddau (efallai) yn y dyfodol. Os yw rhywun am fynd ati i'w gyfieithu, cer amdani. Xxglennxx 21:01, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Adfer yr enw gwreiddiol"}], "id": 3389, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Duw Corniog"}
{"title": "Sgwrs:Bedydd Wicaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"To baptise\" neu \"to christen\" yw ystyr \"bedyddio,\" sydd gan ystyr penodol yng Nghristnogaeth, ac ddim ym Mhaganiaeth neu Wica o ganlyniad. Beth am fathu term sydd ar hyd y llinell o \"Wiceiddio\" neu \"Wicyddio\"? Edrych yn od, rhaid dweud, ond nid yw'r term a ddefnyddir ar hyn o bryd yn ffitio terminoleg neu gred Wica. Xxglennxx 21:13, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Wiceiddio'r baban.  Llywelyn2000 21:52, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth wyt ti'n meddwl o \"Wiceiddio\" ar ei ben ei hun (sydd jyst fel yn y Saesneg Wiccaning fel berf a gweithred)? Imi, mae \"Wiceiddio'r Baban\" yn dweud, \"To Wiccan the baby\" (e.e., Mae e'n Wiceiddio'r baban fel berf weithredol yma yn lle bod yn statig fel berf ar ei ben ei hun). Xxglennxx 22:01, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Difyr! Dwi ddim yn hollol siwr am \"Wiceiddio\", ond pam lai, mae'n debyg. Yngl\u0177n \u00e2'r gair 'bedydd(io)\", mae'n wir fod ganddo'r ystyr \"bedydd Cristnogol\" yn bennaf ond does dim rheswm pam na ellir ei ddefnyddio am unrhyw ddefod sy'n cyflwyno rhywun i unrhyw ffydd neu grefydd trwy gyfrwng d\u0175r. Mae gan y grefydd Shingon ddefod 'bedydd' a dyna'r union air sy'n ei disgrifio yn Crefyddau'r Dwyrain C.G. Williams: dim rheswm pam na allwch gael \"bedydd paganaidd\" felly. Ond os nad ydy taenellu d\u0175r neu ymdrochi yn rhan o'r ddefod Wica does dim synnwyr yn y term 'bedyddio (Wica)'. Anatiomaros 22:28, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Wrth chwilio am enghreifftiau rwan dwi wedi dod ar draws 'bedydd bogel' sef gair hynafiaethol am \"circumcision\". 'Mond allan o ddiddordeb...! Anatiomaros 22:32, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'n wir y gallwn ni ddefnyddio'r gair \"bedyddio,\" ond os yw rhywun am siarad neu drafod y pwnc hwn, bydd yn rhaid iddynt ddefnyddio'r gael \"bedyddio\" ar ei ben ei hun - nid ydym yn mynd i ddweud \"bedyddio (Wica),\" ac o ganlyniad mi fydd y person arall yn meddwl am gynodiadau Cristionogol yn unig, sydd pam ydyn ni angen term gwahanol, newydd. Os yr ydym yn penderfynu i ddefnyddio'r gair \"bedyddio\" yn nisgrifiad yr erthygl (yr enw, felly), bydd yn well inni ddefnyddio rhywbeth fel \"Bedyddio Wicaidd\" er mwyn dangos y wahaniaeth rhwng y ddefod Gristionogol a'r ddefod Baganaidd. Mae Cysgeir yn rhestru enwaedu ac enwaediad (dynion/merched) :) Xxglennxx 23:00, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae i fyny i ti. Mae'n dibynu ar y ddefod ac rwyt ti'n gwybod mwy am hynny na fi. Gyda llaw, ystyr arferol 'enwaedu/enwaediad' yw circumcision (<'gwaedu'). Anatiomaros 23:07, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Byddai cadw at 'Bedydd Wicaidd' yn llawer symlach a mwy eglur i'r darllenydd. Llywelyn2000 23:10, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Byddai. Camddeall oedd Glenn, dwi'n meddwl. Dyfynnu enw'r erthygl oeddwn i, dim awgrymu ein bod yn sgwennu 'bedydd (Wica)' yn yr erthygl ei hun... Anatiomaros 23:11, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::::Dwi o blaid \"Bedydd Wicaidd,\" ond wedyn dyn ni'n dweud \"(A) Wiccan Baptism\" yn lle \"Wicanning.\" Oes modd defnyddio berf ac ansoddair yn y Gymraeg, neu oes rhaid inni ddefnyddio enw ac wedyn ansoddair (jyst chwilfrydig dwi)? A do'n i ddim yn awgrymu dyn ni'n ysgrifennu \"Bedydd (Wica)\" - swnio'n ddoniol :) Ond ie, dwi o blaid Bedydd Wicaidd. Xxglennxx 23:17, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::'Bedydd Wicaidd' amdani felly, os rwyt ti'n hapus efo hynny (ydy'r ddefod yn cynnwys d\u0175r?). Mae'n mynd yn hwyr, felly Nos Da! Anatiomaros 23:27, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::::Ydw, dwi'n hapus 'da 'ny. Ac ydy :) Newidiaf yr erthygl nawr. Xxglennxx 23:31, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wuzzle.org/cave/wiccaning.html\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-05-03 02:38:17, 404 Not Found\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-05-10 02:13:16, 404 Not Found\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-06-02 02:49:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ladybridget.com/r/wic001.html\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-05-03 02:38:14, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-05-10 02:13:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bedydd Wicaidd on 2012-06-02 02:50:00, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 3391, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bedydd Wicaidd"}
{"title": "Sgwrs:Bal\u0175n ysgafnach nag aer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod 'na do bach ar y w yn \"bal\u0175n,\" oes caniat\u00e2d i symud yr erthygl i \"Bal\u0175n aer cynnes\"? Xxglennxx 22:18, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Tydw i rioed wedi bod yn ffysi efo'r to-bach! Ond ar Wici, fe ddylwn, ti'n iawn. Diolch iti eto.  Llywelyn2000 22:55, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":C\u0175l. Gwnaf i'r newid nawr :) Xxglennxx 23:05, 7 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Balwn -> Bal'''\u0175'''n?"}], "id": 3392, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bal\u0175n ysgafnach nag aer"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Arweinwyr Plaid Cymru", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "If I remember correctly, Ieuan Wyn Jones stopped being President of Plaid Cymru after disappointing election results in 2003, and Dafydd Iwan was elected President. Ieuan Wyn Jones was re-elected as Leader of Plaid Cymru in the Assembly, and it was decided to make the leader in the Assembly the overall leader of the party. Paul-L 19:33, 10 Ebrill 2010 (UTC)\nI've been reading about this, and it appears that the party changed to having the Assembly leader being the overall leader in 2006, and Dafydd Iwan was the actual party leader from 2003-2006. Paul-L 00:17, 11 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llywydd ac Arweinydd "}], "id": 3399, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Arweinwyr Plaid Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SophieTypeface", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 19:35, 12 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SophieTypeface. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SophieTypeface~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 3402, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SophieTypeface"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ysgol Dinas Bran", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 19:35, 12 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:28, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo YDB! S'mai? Gwerthfawrogem eich sylwadau ar y tudalen sgwrs uchod :) Diolch. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 11:40, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Wedi ymateb.  Ysgol Dinas Bran 14:29, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[P\u0175er]] "}, {"message": "Gwaith da ar gael gwared o eriad di angen (ac anwyddoniadurol - os ydy hynny'n air!) o erthyglau.  Yn y golygiad yma, dw i'n credu mai ystyr y gair 'safonol' oedd standerdised, felly byddai wedi bod yn iawn i'w adael. Ond gan bod y golygiad newydd yn gwneud synnwyr hefyd, does dim rheswm tros i newid yn \u00f4l.--Ben Bore 14:25, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Ben yn iawn. Nid mater o farn ydy defnyddio'r gair 'safonol' mewn cyd-destun fel hyn. Roedd golygiad YDB yn colli'r pwynt yn llwyr felly dwi wedi newid o i hyn yn y gobaith ei fod yn eglurach. Anatiomaros 17:27, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwaith safonol"}, {"message": "Helo! Gwerthfawrogem eich sylwadau chi, os gwelwch yn dda, ar yr uchod :) Diolch ichi. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:46, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau]] "}], "id": 3403, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ysgol Dinas Bran"}
{"title": "Sgwrs:Cofrestru troseddwyr rhyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylai fod yn Troseddwyr rhyw, yn hytrach na rhywiol?--Ben Bore 11:26, 13 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid Teitl"}], "id": 3406, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cofrestru troseddwyr rhyw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.46.9.210", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                             \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                      \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                  \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                              \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                                                                \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                            \tGolyguSut i olygu erthygl.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                  \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                       \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                               \tCymorth iaithCymorth efo'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                    \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                       \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                   \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                      \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                         \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\nCofion cynnes, Xxglennxx 21:03, 13 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3407, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.46.9.210"}
{"title": "Sgwrs:Japaneg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n rhaid inni ddefnyddio'r gair Japaneg pan rydym yn cyfeirio at yr iaith ei hun, ac am un rheswm yn unig sydd hynny: gan ein bod ni wedi sefydlu enw'r erthygl yn \"Japaneg.\" Pe sefydlom enw'r erthygl yn \"Siapan\u00ebeg/Siapaneg,\" wedyn gallwn ni fynd wrthi i ddefnyddio'r geiriau hynny, ond rydym heb. Mae'n rhaid cadw trefn i erthyglau sydd \u00e2 gwahanol enwau am yr un \"pwnc\" yn y Gymraeg, ac mae hefyd yn edrych llawer gwell wrth ddefnyddio'r un enw trwy gydol yr erthygl yn lle \"Siapan\u00ebeg\" yma, \"Siapaneg\" yno, ac \"Japaneg\" acw. Xxglennxx 21:22, 13 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defnyddio \"Japaneg\" neu \"Siapan\u00ebeg\"/\"Siapaneg\" "}], "id": 3408, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Japaneg"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Tudalen amheus", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes modd ychwanegu rhywbeth ar hyd y llinell o \"Gweler y tudalen sgwrs am ragor o wybodaeth\" a rhoi dolen ar \"tudalen sgwrs\" fel sydd gennym ar nodiadau eraill i'w golygu, ond yn lle golygu, jyst gweld y tudalen sgwrs? Dwi wedi ceisio gwneud fe fy hunan, ond dim ond y c\u00f4d i olygu dwi'n gallu dod o hyd iddo fe Xxglennxx 17:12, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwella'r nodyn "}], "id": 3409, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Tudalen amheus"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.144.180.17", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                            \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                             \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                      \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                  \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                              \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                                                                \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                            \tGolyguSut i olygu erthygl.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                  \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                       \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                               \tCymorth iaithCymorth efo'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                    \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                       \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                   \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                      \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                         \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar eu tudalen sgwrs gan glicio ar y cysylltiad i'w tudalen, ac wedyn clicio ar y ddolen sgwrs. Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y c\u00f4d yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9.\n----\nCofion cynnes, Xxglennxx 18:04, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3410, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.144.180.17"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ymgyrchwyr Prydeinig", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy \"actifyddion Prydeinig\" yn cynnwys actifyddion Cymreig sy'n ymgyrchu dros annibyniaeth i Gymru, dyweder, ac actifyddion gweriniaethol yng ngogledd Iwerddon sy'n ystyried eu bod yn Wyddelod? Yn y ddau achos maent yn gwrthod y disgrifiad \"Prydeinig\". Rydym wedi dilyn cawlach yr Anglopedia yma. Yn amlwg ni ellir galw Gerry Adams yn \"actifydd Prydeinig\" heb dynnu nyth cacwn am ein pennau, heb s\u00f4n am fod yn chwerthinllyd o anwybodus. A fyddai arweinwyr yr SNP a Phlaid Cymru yn fodlon ar y disgrifiad \"gwleidyddion Prydeinig\"? Go brin! Beth am gael y categori 'Pobl o Brydain' i fynd ochr yn ochr \u00e2 'Pobl o Ogledd Iwerddon'? Byddai'r cyntaf yn cynnwys yr Albanwyr, y Cymry, y Saeson ac unrhyw un arall o Ynys Brydain ac yn ffitio yn y categori 'Demograffeg y Deyrnas Unedig'; mae'r ail (GI) yn mynd yn yr un categori a 'Demograffeg Iwerddon' hefyd - cyfaddawd a geir ar yr Anglopedia yn ogystal. Gellid cadw y categori 'Prydeinwyr' ar gyfer pobl sy'n dewis galw eu hunain yn 'Brydeinwyr'. Cofier hefyd nad yr un peth ydyw 'Prydain (Fawr)' a 'Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon'. Hen bryd i ni sortio hyn allan. Anatiomaros 19:33, 14 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pry-be?"}], "id": 3411, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ymgyrchwyr Prydeinig"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Dyf new", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ailgyfeiriais y nodyn 'ma gan fod dyw pob un paramedr gyda fe sydd angen arnom er mwyn cyfeirio'n llawn o fewn erthyglau (megis cyntaf ac olaf (a ysgrifennwyd fel \"first\" a \"last\" yn y nodyn 'ma), dolenawdur (authorlink), fformat (format), id, at, dyddiadcyrchu (a ysgrifennwyd fel \"accessdate\" gyda \"URL accessed on\" yn y nodyn 'ma), neu iaith. Mae bron pob un paramedr ar goll. Dwi wedi creu nodyn newydd: Nodyn:Dyf newyddion er mwyn datrys y broblem hon, achos pe es i ati i jyst dileu'r nodyn gyfan gwbl, wedyn bydd mwy o broblemau. Allwn ni ailgyfeirio i'r nodyn uchod, pl\u00ees? Xxglennxx 16:15, 17 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wnes i ddadwneud dy ailgyfeiriad gan yr oedd hyn yn effeithio ar ymddangosiad y nodyn ar nifer fawr o dudalennau. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:06, 18 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah iawn, sori. Sut allwn ni ailgyfeirio at yr un newydd, ond cadw sut mae'r un cyfredol yn gweithio ar hyn o bryd? Xxglennxx 20:49, 18 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ailgyfeirio'r Nodyn "}], "id": 3414, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Dyf new"}
{"title": "Sgwrs:Catrin o Arag\u00f3n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Allai cael ateb os gwelwch yn dda? x ", "replies": [{"text": "I would love to help but I can't give the answer in Welsh.  The two main reasons are:\n#Henry wanted to remarry because he needed a son to inherit his kingdom\n#The laws of the church said that a woman should not marry the brother of her former husband, which would have prevented Henry and Catherine from marrying in the first place.  But the Pope had given a \"dispensation\" to allow the marriage.  When the marriage failed to produce any sons, Henry came to believe that he was being punished by God for going ahead with the marriage.", "replies": [{"text": ":I hope this helps. Deb 14:08, 18 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gaethon nhw ysgariad oherwydd.......? "}], "id": 3415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Catrin o Arag\u00f3n"}
{"title": "Sgwrs:Llywodraeth glymblaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes wrthwynebiad i symud hyn i Llywodraeth glymblaid? Er bod rhai enghreifftiau o'r term \"Llywodraeth glymbleidiol\" i'w cael ar y we, trwy ddylanwad y Saesneg mae'n debyg, \"Llywodraeth glymblaid\" yw'r term safonol (ceir 2,489 canlyniad gan fy mheiriant chwilio am yr olaf ond dim ond 52 ar gyfer \"Llywodraeth glymbleidiol\"). Anatiomaros 20:55, 25 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno i symud i \"llywodraeth glymblaid\" ar sail y defnydd mwyaf cyffredin. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:11, 25 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Symudwyd. Anatiomaros 14:24, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Clymbleidiol/Clymblaid"}], "id": 3429, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llywodraeth glymblaid"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Gristionogol (DU)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Archifwyd yr isod o :Sgwrs:Plaid Gristionogol Cymru.\n=== Ai blaid Gymreig wedi'r cwbl? ===\nPan greais yr erthygl hon bron i dair mlynedd yn \u00f4l roeddwn i dan yr argraff mai plaid gyda'i hunaniaeth ei hun oedd hi, er iddi gael ei chreu gan y blaid Seisnig. Ond ar \u00f4l edrych ar y wybodaeth ar wefan y Comisiwn Etholiadol mae'n amlwg mai ceisio twyllo pobl yng Nghymru - a'r Alban - trwy galw eu hunain yn \"Gymreig\" ac \"Albanaidd\" ydynt. Yr unig enw swyddogol ar y brif blaid yw 'Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"'. Ond dan yr adran 'Party description(s)' ceir y rhestr ryfeddol yma:", "replies": [{"text": "Christian Party", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Scotland)", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Wales)", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"", "replies": []}, {"text": "The Christian Party", "replies": []}, {"text": "The Christian Party - CPA", "replies": []}, {"text": "The Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party\t= Plaid Gristionogol Cymru", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\" = Plaid Gristionogol Cymru \"Datgan Arglwyddiaeth Crist\"\nUnig gyfeiriad swyddogol y blaid yw cyfeiriad y blaid yn Lloegr a'r unig arweinydd yw Hargreaves. Yn fy marn i felly dydyn nhw ddim yn blaid ar wah\u00e2n. Efallai y dylem ailgyfeirio hyn i Plaid Gristionogol (DU) a chopio'r testun i fan 'na? \nDiolch i Paul am fynd i'r drafferth o siecio'r enw Cymraeg, a arweiniodd at ddarganfod y wybodaeth hon (gweler ). Dipyn o j\u00f4c ydy'r enw hwnnw hefyd, gan nad ydyn nhw'n Gymreig (beth bynnag am ei \"Gristnogaeth\"). Roeddwn yn ddigon anffodus ag i dderbyn eu pamffled etholiadol yn ddiweddar: pob gair yn Saesneg ('run fath \u00e2 UKIP!).... Be wnawn ni efo hyn felly? Anatiomaros 20:00, 26 Ebrill 2010 (UTC)\nON Maen nhw (h.y. y Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\") mewn cynghrair gyda'r \"English Democrats Party\". \"Party description(s):", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"A Parliament for England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Better Off Out!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"For a New England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Putting England First!\"", "replies": []}, {"text": "ENGLISH DEMOCRATS - ENGLISH? british? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "English Democrats 1st Choice Candidate", "replies": []}, {"text": "English Democrats Supporting Candidate", "replies": []}, {"text": "ENGLISH or british - YOU decide!", "replies": []}, {"text": "ENGLISH, british, or EUropean? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"Putting England First!\"\"\n\"Ni allai'r diawl ddeud yn amgenach\"! Anatiomaros 20:03, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Completly agree with the redirect and merge into Plaid Gristionogol (DU) for the reasons above. I had a look into this a few days ago, when working through the Election candidates in Welsh constituencies, after seeing several standing for the Christian Party, but it's only today I've got round to updating the relevant articles. Paul-L 20:41, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, Paul. Can't see any objection but I'll wait till the end of the evening in case anybody else wants to comment. Perhaps this discussion could be archived to the Plaid Gristionogol (DU) talk page? Anatiomaros 20:59, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Copiwyd ac archifwyd. Anatiomaros 22:57, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Archif o drafodaeth ar dudalen arall"}, {"message": "Pan greais yr erthygl hon bron i dair mlynedd yn \u00f4l roeddwn i dan yr argraff mai plaid gyda'i hunaniaeth ei hun oedd hi, er iddi gael ei chreu gan y blaid Seisnig. Ond ar \u00f4l edrych ar y wybodaeth ar wefan y Comisiwn Etholiadol mae'n amlwg mai ceisio twyllo pobl yng Nghymru - a'r Alban - trwy galw eu hunain yn \"Gymreig\" ac \"Albanaidd\" ydynt. Yr unig enw swyddogol ar y brif blaid yw 'Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"'. Ond dan yr adran 'Party description(s)' ceir y rhestr ryfeddol yma:", "replies": [{"text": "Christian Party", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Scotland)", "replies": []}, {"text": "Christian Party (Wales)", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Scottish Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\"", "replies": []}, {"text": "The Christian Party", "replies": []}, {"text": "The Christian Party - CPA", "replies": []}, {"text": "The Scottish Christian Party", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party\t= Plaid Gristionogol Cymru", "replies": []}, {"text": "Welsh Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\" = Plaid Gristionogol Cymru \"Datgan Arglwyddiaeth Crist\"\nUnig gyfeiriad swyddogol y blaid yw cyfeiriad y blaid yn Lloegr a'r unig arweinydd yw Hargreaves. Yn fy marn i felly dydyn nhw ddim yn blaid ar wah\u00e2n. Efallai y dylem ailgyfeirio hyn i Plaid Gristionogol (DU) a chopio'r testun i fan 'na? \nDiolch i Paul am fynd i'r drafferth o siecio'r enw Cymraeg, a arweiniodd at ddarganfod y wybodaeth hon (gweler ). Dipyn o j\u00f4c ydy'r enw hwnnw hefyd, gan nad ydyn nhw'n Gymreig (beth bynnag am ei \"Gristnogaeth\"). Roeddwn yn ddigon anffodus ag i dderbyn eu pamffled etholiadol yn ddiweddar: pob gair yn Saesneg ('run fath \u00e2 UKIP!).... Be wnawn ni efo hyn felly? Anatiomaros 20:00, 26 Ebrill 2010 (UTC)\nON Maen nhw (h.y. y Christian Party \"Proclaiming Christ's Lordship\") mewn cynghrair gyda'r \"English Democrats Party\". \"Party description(s):", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"A Parliament for England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Better Off Out!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"For a New England!\"", "replies": []}, {"text": "English Democrats - \"Putting England First!\"", "replies": []}, {"text": "ENGLISH DEMOCRATS - ENGLISH? british? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "English Democrats 1st Choice Candidate", "replies": []}, {"text": "English Democrats Supporting Candidate", "replies": []}, {"text": "ENGLISH or british - YOU decide!", "replies": []}, {"text": "ENGLISH, british, or EUropean? YOU decide!", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"England's National Party!\"", "replies": []}, {"text": "The English Democrats - \"Putting England First!\"\"\n\"Ni allai'r diawl ddeud yn amgenach\"! Anatiomaros 20:03, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Completly agree with the redirect and merge into Plaid Gristionogol (DU) for the reasons above. I had a look into this a few days ago, when working through the Election candidates in Welsh constituencies, after seeing several standing for the Christian Party, but it's only today I've got round to updating the relevant articles. Paul-L 20:41, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, Paul. Can't see any objection but I'll wait till the end of the evening in case anybody else wants to comment. Perhaps this discussion could be archived to the Plaid Gristionogol (DU) talk page? Anatiomaros 20:59, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Copiwyd ac archifwyd. Anatiomaros 22:57, 26 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ai blaid Gymreig wedi'r cwbl? "}], "id": 3435, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Gristionogol (DU)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Christian Voter", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 15:52, 27 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Any further edits such as this one will result in a permanent block for this account. Thank you. Anatiomaros 17:09, 27 Ebrill 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Warning "}], "id": 3438, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Christian Voter"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Bodran", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo,\nwedi bod yn ymchwilio ystyr yr enw Bodran ac wedi dod o hyd i'r safle hwn. Mae'n ddrwg gen i ddweud mai nid Mynnydd Bodran sydd gennych yn y llun ond Mynydd y Gaer. Rydan ni'n byw yng nghesail Mynydd Bodran ac yn amaethu'r llethrau ac yn adnabod y mynydd yn hynod o dda. 80.175.8.125\nDiolch am roi gwybod. Rwyf wedi cael gwared o'r llun. Oes gan rhywun lun o'r Mynydd Bodran go-iawn? Porius1 11:20, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, diolch am y wybodaeth. Mae'n flwyddyn neu ddwy ers i mi fod yn ardal Llanfair Talhaearn ar fy nheithiau, ond mynd yn \u00f4l disgrifiad  y ffeil ar Gomin Wicipedia oeddwn i, sef \"Green fields near Mynydd Bodran. Green fields used for sheep grazing with Mynydd Bodran in the background.\" (gweler  yma). Rhaid fod y person a dynodd y llun yn drysu felly. Basai'n braf cael llun o'r Mynydd Bodran go iawn i gymryd ei le! Ydy'r llun hwn yn nes ati, tybed? Anatiomaros 17:18, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3449, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Bodran"}
{"title": "Sgwrs Categori:Tai brenhinol Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llinach(au) yw'r term Cymraeg, nid \"t\u0177/tai\". Mae \"T\u0177 Aberffraw\" yn swnio fel adeilad siop neu fanc! Anatiomaros 20:52, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":LOL! Ydyn wir. Llywelyn2000 19:03, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pa dai yn union?"}], "id": 3451, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Tai brenhinol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:M\u00f4r Dwyrain Tsieina", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symud i M\u00f4r Dwyrain Tsieina er mwyn cysondeb? Anatiomaros 21:39, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytunaf. Dylwn ni newid bob un enghraifft o \"China\" i \"Tsieina\" 'ta waith yn fy marn i. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 03:05, 3 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:14, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Tsi/Ch"}], "id": 3452, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:M\u00f4r Dwyrain Tsieina"}
{"title": "Sgwrs:Esp\u00edrito Santo (talaith)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na Esp\u00edrito Santo arall? Dim ond y Wici Portiwgaleg sydd \u00e2'r teitl 'Esp\u00edrito Santo (talaith)' (am fod yr enw yn golygu 'Ysbryd Gl\u00e2n'). Bydd angen ailgyfeirio Espirito Santo naill ai i hyn neu i Esp\u00edrito Santo, dyna pam dwi'n gofyn. Anatiomaros 21:17, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae yna dref yn Rio Grande do Norte hefyd. Rwyf wedi creu tudalen wahaniaethu. Porius1 06:12, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Mae hynny'n datrys y broblem. Anatiomaros 16:39, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Symud?"}], "id": 3454, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Esp\u00edrito Santo (talaith)"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Bryn Elian", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gennym ni Ysgol Bryn Eilian yn barod. Dwi'n drysu'n l\u00e2n. Mae 'na nifer o gyfeiriadau at 'Ysgol Bryn Eilian' (yn cynnwys yr Urdd, BBC Cymru a Google Directory ac Estyn) ar y we ond ar \u00f4l cael hyd i wefan yr ysgol ei hun mae'n ymddangos mai 'Elian' sy'n gywir nid 'Eilian'. Be wnawn ni felly? Dim angen dwy erthygl am yr un lle! Anatiomaros 21:50, 4 Mai 2010 (UTC)\nON Mae hyn yn wir am Llaneilian/Llanelian hefyd... Anatiomaros 21:54, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi cyfuno. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:31, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Elian / Eilian "}], "id": 3455, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Bryn Elian"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Croeso", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi lliwio'r testun \"user page\" (ar ddiwedd y nodyn) i las oherwydd roedd yn edrych yn hyll gyda phopeth yn lliwgar ac wedyn testun coch. Dych chi'n meddwl ei fod yn well i gadw fe yn goch, wedyn bydd y person yn gwybod bod yn rhaid iddo/iddo greu'r tudalen? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 01:24, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych llawer gwell. Awgrymaf: \"y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg.\" Ysgol Dinas Bran 07:15, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae yn, yn dydi? Dwi wedi tynnu sylw at ddweud \"... a Chymraeg\" yma, yngl\u0177n \u00e2 datganiad ar yr Hafan. Mae dweud \"y gwyddoniadur rhydd, am ddim, a Chymraeg\" fel dweud \"the free encyclopaedia, available for free, and Welsh language\" yn Saesneg. Mae dweud \"ac yn Gymraeg\" yn llawer gwell. Wrth ddiweddaru'r nodyn, roeddwn yn chwarae \u00e2 thynnu \"ac ar gael yn Gymraeg,\" oherwydd pam ydyn ni angen dweud mae fe yn Gymraeg mewn gwirionedd - wrth gwrs mae fe, rydych yn gallu gweld hynny! Mae hyn yn teimlo, imi, fel \"o'r diwedd mae rhywbeth arall 'da ni yn Gymraeg!!!!\" Ond beth bynnag, dwi'n hapus i'w gadw yno. Pleidleisiaf dros gadw \"y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\" -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 17:22, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Coch i las "}, {"message": "Beth am inni gael dau fersiwn o'r nodyn hwn? Un ar gyfer pobl sydd wedi creu cyfrif, ac un ar gyfer cyfranwyr anhysbys? Gall y fersiwn \"anhysbys\" ddweud, \"Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma. Rydym yn gweld nid oes dim cyfrif gennych - beth am greu un gan glicio ar \"Mewngofnodi\" ar frig y tudalen hwn?\" Beth ydych chi'n meddwl? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:53, 7 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bellach i'r syniad uchod - dwi wedi creu fersiwn bach Saesneg sy ar gael o'r prif fersiwn. Beth ydych yn meddwl? Mae croeso ichi ychwanegu/tynnu cynnwys. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:27, 11 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deu fersiwn? "}], "id": 3460, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Croeso"}
{"title": "Sgwrs:Alice in Wonderland (ffilm 1951)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please update interwikis.\n--Obersachse 16:14, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Corrected, many thanks! Anatiomaros 17:42, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":This should be under :Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd. 64.134.62.66 01:08, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Added. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:44, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Does it really need categories and templates copied from en though? And the self link to cy? Also, the bg iw was modified. 108.208.168.221 19:09, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iw update is a good idea. 64.134.159.33 02:33, 28 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::You forgot to keep the en:Alice in Wonderland (1951 film) link. And remove cy and add . 64.134.182.110 15:37, 28 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::You should also change the stub template to \"eginyn ffilm animeiddiedig\". 64.134.62.31 00:52, 15 Medi 2012 (UTC)\n  Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Interwiki"}], "id": 3463, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alice in Wonderland (ffilm 1951)"}
{"title": "Sgwrs:Hunan leddfu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "'Mond cwestiwn cloi. Mae'r lluniau'n mynd ac yn dod (fel petai...) Os ydyn ni'n cynnwys llun o fenyw, yna mae angen llun o ddyn ond a oes angen y lluniau o gwbl? Buaswn i'n dadlau nad yw'n angenrheidiol cael lluniau o gwbl. Sori am fod yn prude ond byddai'n dda cael cysondeb? Pwyll 17:42, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I'd prefer to put back the drawings, as in this older version. Paul-L 17:45, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":There are some good illustrations - paintings etc - of artistic value in the en article and on Comin. One problem perhaps is the lack of text here which gives the two pictures greater prominence. Anatiomaros 17:48, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::I agree with Anatiomaros - the pictures aren't pornographic in anyway - they present the article in a picture, and I believe that people would \"rather\" see pictures of human beings than illustrations, though the illustrations are good. As Pwyll has said, if we have a picture of one, we have to have a picture of the other. We need more text on this erthygl, so that the pictures aren't as (what's the word) \"noticible\"? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:34, 6 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::S\u00f4n am sensoriaeth, beth ydych chi'n feddwl am hyn ar Gomin, tybed? Sylwais fod delweddau'n cael eu dileu gan y bot ac yna'n troi i fyny eto. A hyn i gyd oherwydd yr adroddiad anhygoel hwn gan \"Fox News\" (\"bastion of liberal democracy\" - Niet!). Anatiomaros 22:50, 7 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "bawd|Dyn yn hunan leddfu is restored. You might want to put it in the article again. --Saibo 21:54, 8 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:Delwedd:Caucasian man masturbating.jpg|bawd|Dyn yn hunan leddfu]] "}, {"message": "Dwi yn gwrthwynebu'r cuddiad o'r llun; dyw Wicipedia ddim yn sensro rhag ofn i blant neu bobl eraill weld lluniau/pethau a allai fod yn ymosodol. Mae'n gwbl oddrychol. Gweler y ddolen yma. Dwi'n credu y dylem ddangos y llun. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:32, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg, er mod i'n anghytuno; a dweud y gwir wnes i ddim darllen y dudalen sgwrs cyn mynd ati. Diolcg Glenn. Llywelyn2000 16:59, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cuddio'r llun "}], "id": 3464, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hunan leddfu"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:99.56.72.50", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                             \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                      \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                  \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                              \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                                                                \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                            \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                  \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                       \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                               \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                    \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                       \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                   \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                      \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                         \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:46, 7 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3466, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:99.56.72.50"}
{"title": "Sgwrs:John Jones, Tal-y-sarn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn swyddogol mae angen collnod pan yn ysgrifennu  'Roedd  ond dw i'n meddwl ei fod yn edrych braidd yn rhyfedd ar y dudalen hon, yn enwedig pan fo'r rhan fwyaf o erthyglau eraill yn sillafu Roedd heb y gollnod. Unrhyw wrthwynebiad gan unrhyw un i mi eu dileu? (Sori am fod mor picky!) Pwyll 11:36, 8 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Nag oes, er mai \"'roedd\" yw'r ffurf safonol, wrth gwrs. Ond mater o arfer ydyw erbyn hyn gyda'r rhan fwyaf ohonom ni yn hebgor y gollnod, mae'n debyg. Anatiomaros 20:19, 8 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Roedd"}], "id": 3469, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Jones, Tal-y-sarn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Archaeodontosaurus", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 19:24, 9 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti am dy gyfraniadau! Many thanks for your contributions: they are really appreciated. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:18, 22 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you it is a real pleasure. --Archaeodontosaurus (sgwrs) 18:14, 23 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:06, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 3472, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Archaeodontosaurus"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:62.98.82.235", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                                                          \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                           \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Bellach mae gennym ni  erthygl yn y fersiwn Cymraeg. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                             \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                      \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                  \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                              \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                                                                \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                            \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                  \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                       \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                               \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                    \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                       \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                   \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                      \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                         \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:00, 16 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3475, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:62.98.82.235"}
{"title": "Sgwrs:Ymerodraeth Awstro-Hwngariaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfeiriais yr erthygl hon. Chwiliais am ryng-wici a des i o hyd i :en:Austria-Hungary, ac roedd erthygl Cymraeg yno'n barod, sef Awstria-Hwngari. Dyma'r cynnwys yr hen erthygl jyst rhag ofn.\nRoedd yr Ymerodraeth Awstro-Hwngariaidd (1867 -1918) (\u00d6sterreichisch-Ungarische Monarchie  neu \u00d6sterreich-Ungarn- neu Osztr\u00e1k\u2013 Magyar Monarchia) yn un o'r brif ymerodraethau ewropeaidd yn y cyfnod modern.  Datblygodd o diroedd y teulu Habsburg yn arbennig yr Ymerodraeth Awstriaid (1804 -1867).  Fel endid politicaidd daeth i ben yn 1918 ar \u00f4l colli'r rhyfel yn erbyn Prydain a Ffrainc.  Ymhlith y wledydd modern a ffurfwyd o'r ymerodraeth, yn llawn neu'n rhannol, mae:\nCroatia\nSlofenia\nYr Eidal (gogledd)\nAwstria\nGweriniaeth Tsiec\nSlofacia\nGwlad Pwyl (de)\nWcrain (gorllewin)\nHwngari\nRwmania\nBosnia\nSerbia (gogledd)\nMae miloedd o Iddewon ewrop wedi \"colli\" dinasyddiaeth ar ffurfio'r wledydd hyn hyd at heddiw, ffaith sy'n eu hatal rhag dychwelyd neu hawlio eu heiddo.\nTeyrnladdiad mab yr Ymerawdur oedd sbardun y Rhyfel Byd Cyntaf. A'r llanast wedi Cytundeb Versailles oedd yn gyfrifol am ddechrau'r Ail Rhyfel Byd.  Dim ond dealltwriaeth o'r hen ymerodraeth all esbonio maint a sblander Vienna, ei phrifddinas, neu ei r\u00f4l yn y celfyddyddau, gwyddoniaeth a cherddoriaeth.", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriwyd "}], "id": 3476, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymerodraeth Awstro-Hwngariaidd"}
{"title": "Sgwrs:Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn fy marn i, nac oes. Nid oes dim yr un erthygl ar unrhyw Wici arall, ac dwi ddim yn gallu meddwl am unrhyw reswm dylwn ni ei chadw. Mae cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg yn draddodiad hen iawn yng Nghymru. Ydy e? Wir?! Y Saesneg yn sicr yw prif iaith 'trosi' i'r Gymraeg. Mae'r datganiad hwn yn croesi'n hollol safbwynt niwtral Wicipedia, gan ei fod yn datgan teimladau digywilydd yr golygydd. yn digwydd drwy gyfrwng un o'r ieithoedd dominyddol ond y Saesneg yn bennaf.!!! Paham cyfieithu mewn byd lle mae bob Cymro yn rhugl yn y Saesneg, pam perfformio Shakespeare yn y Gymraeg? Trwy gyfieithu proffesiynol mae'n bosibl cael y gorau o lenyddiaeth Saesneg heb i batrwm yr iaith honno ymyrryd ar y Gymraeg. Ym, iawn - BETH?! Mae gen i'r un barnau ar gyfer Cyfieithiadau i'r Gymraeg a Cyfieithiadau o'r Ffrangeg i'r Gymraeg. Unwaith eto, dwi o blaid dileu'r erthygl. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 03:55, 18 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i o blaid ei chadw.  Efallai nad yw arddull y cyfranwr newydd Petroc2 yn gwbl ddi-duedd, ond credaf fod ei cyfraniadau i gyd in good faith (beth yw hynnu'n Gymraeg?), a gobeithio gydag arfer y daw i ddilyn patrwm arferol y Wicipedia. Dw i'n credu mai beth mae'n drio ei ddweud am gyfieithu Saesneg>Cymraeg yw mai o'r Saesneg mae'r mwyafrif o'r trosiadau.  Mae angen gwendu hyn y gliriach a dod o hyd i ffynhonell i gadarnhau hyn.  Hefyd, baswn i'n cael gwared o'r fflagiau a pheidio gwahaniaethu o ble (pa wledydd) daw'r cyfieithiadau.--Ben Bore 12:27, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi ddim yn gweld unrhyw beth o'i le efo'r pwnc ei hun, ond mae'n wir bod rhaid i Petroc ddysgu fod yn fwy gwrthrychol ac osgoi mynegi barn a safbwynt (gyda phob parch i ti, Petroc, os wyt ti'n darllen hyn), dim jest yma ond mewn erthyglau fel Hanes Croatia cyn i mi ei diwygio (\"gormes y Comiwnyddion\"). A dydy'r baneri ddim yn ychwanegu unrhyw beth i'r erthygl chwaith, fel rydym wedi trafod yn barod yn rhywle arall. Anatiomaros 16:34, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai mae Petroc2 yn ceisio dweud mai o'r Saesneg mae'r mwyafrif o'r trosiadau, ond oes angen dweud hyn o gwbl? Byddaf yn derbyn yr hyn ddewisir gan y cyffredin, ond byddaf (ar \u00f4l pwyso \"Cadw\") yn tynnu'r baneri a barn personol. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:25, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\"Does dim erthygl fel hyn ....\" ond mewn Cymraeg wallus isod - pa fath o ddadl yw hyn. Nid oes ond 30,000 o erthyglau ar wici-cymraeg ac mae'r syniad o ddileu erthygl unigryw yn od iawn. Gweledigaethau'r bardd cwsg yw'r cyfiethiad (aralleiriad) enwocaf. Nid rhywbeth sy'n israddio'r Gymraeg yw dangos bod rhai pobl yn cyflwyno deunydd newydd i'r Gymraeg - ewch i unrhyw siop lyfrau ar y cyfandir ac fe welir llyfrau a droswyd o'r Saesneg.  Felly normalrwydd diwylliannol ewropeiadd yw'r trosiadau hyn. P ap S.", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Oes angen yr erthygl hon? "}, {"message": "Awgrymaf ychwanegu \"Dan y Wenallt\", addasiad Cymraeg \"Under Milk Wood\". --Money money tickle parsnip (sgwrs) 15:24, 9 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno! Cyfieithiad rhagorol! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:51, 9 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Under Milk Wood "}], "id": 3477, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Ceisio ei Bywyd Hi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ychwanegais {{Gwella}} i'r erthygl hon oherwydd ei bod hi angen gwella'i hiaith, ei harddull; ei chystrawen. Mae'n darllen fel broliant ar lyfr (Ai byd 'marchnata' sydd yma - neu a ydynt yn yn ohebwyr y wasg \"red top\" yn datblygu stori). -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 04:01, 18 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " <nowiki>{{Gwella}}</nowiki> "}], "id": 3478, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceisio ei Bywyd Hi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:InMooseWeTrust", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 15:17, 18 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for correctly arranging the interwikis on Rhyngrwyd, but please be careful not to include the 'cy' interwiki! Best wishes, Anatiomaros 15:17, 18 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "cy"}], "id": 3479, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:InMooseWeTrust"}
{"title": "Sgwrs:Amaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Na fyddai amaethyddiaeth yn enw gwell am hon? Amaethyddiaeth yw'r gair rwy wastad wedi'i glywed, a dyna'r gair y mae'r termiadur yn defnyddio. Glanhawr 14:41, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar \u00f4l chwilio rwan, mae'n ymddangos bod mwy o enghreifftiau o 'amaethyddiaeth' ar y we ond does dim byd o'i le o gwbl ar y gair 'amaeth' chwaith. Ceir enghreifftiau o'r ddau air ar wefannau swyddogol, er enghraifft \"Polisi Cydlyniad ac Amaeth\" (Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru), \"y Weinyddiaeth Amaeth, Pysgodfeydd a Bwyd\" (Asiantaeth Safoni Bwyd) ac \"amaethyddiaeth\" (Llywodraeth C. Cymru). Yr unig wrthwynebiad sydd gennyf i symud yr erthygl yw'r ffaith bydd rhaid i rywun greu categori newydd wedyn - Categori:Amaethyddiaeth - a symud popeth sydd yn Categori:Amaeth i'r categori hwnnw. Anatiomaros 16:15, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Anghofiwn y peth te, dyw hi ddim yn werth y gwaith. ;-) Doni eirioed di gweld \"amaeth\" yn cael ei ddefnyddio felna o'r blaen dyna pam ofynnais i, ond os mae'n air safonedig man a man i ni gadw pethau fel y maen nhw. Glanhawr 02:15, 20 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Amaeth/Amaethyddiaeth"}], "id": 3484, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amaeth"}
{"title": "Sgwrs:Freshwater West", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen ychwanegu 'Sir Benfro' o gwbl? Dwi ddim yn gwybod am unrhyw le arall o'r un enw a Freshwater West yw enw'r erthygl ar yr Anglopedia. Dim ond pan fo angen gwahaniaethu rydym yn ychwanegu enw sir neu ardal. Anatiomaros 16:44, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Dwi ddim yn gwybod pam ychwanegais \"Sir Benfro\" ar ddiwedd enw'r erthygl :| Mae Freshwater East hefyd, nid Freshwater East, Sir Benfro, felly newidia' i'r peth nawr :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:53, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r erthygl"}], "id": 3485, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Freshwater West"}
{"title": "Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi ychwanegu rhai \"Gorllewin Gwynedd\" (sy'n cynnwys M\u00f4n) ond mae 'na lawer mwy - gormod o waith am rwan. Gweler y categoriau ar yr Anglopedia. Anatiomaros 19:37, 19 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llawer mwy"}], "id": 3487, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.165.75.94", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:57, 26 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso i Wicipedia "}, {"message": "Please don't use online machine translations to produce articles such as T\u0177 Gwyn. The result is simply gobbledegook. The whole article needs rewriting from start to finish in order to make sense - assuming we can understand everything in the first place! We usually delete such articles as a matter of course but I decided to leave it for now as we need the article but I've added a template-note drawing attention to the unacceptable quality of the language. There are ways you can contribute even without a good grasp of Welsh, or none at all, such as adding images and categories etc. Articles such as this only increase the work load of our small team. Thank you. Anatiomaros 22:07, 26 Mai 2010 (UTC)\nI've corrected the lead and hidden the rest of the text for now. Please don't do this again. Anatiomaros 22:17, 26 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Machine translations "}], "id": 3493, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.165.75.94"}
{"title": "Sgwrs:Y T\u0177 Gwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi cywiro'r brawddegau agoriadol a chuddio trwch y testun am rwan. Anobeithiol o wael -  a chafodd hyn ei rhoi ar y rhestr o Erthyglau newydd i fynd ar ein tudalen hafan! Anatiomaros 22:16, 26 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cynnyrch peiriant cyfieithu"}], "id": 3494, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y T\u0177 Gwyn"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:RhanbarthauRygbiCymru.svg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen diweddaru a chywiro'r map (\"Yr Gweilch\"!?!) neu gael un newydd am fod y rhanbarthau wedi newid. Fel hyn y dylai fod:\nOes gan rywun y sgiliau/diddordeb i wneud hynny? Fel arall dwi'n meddwl bydd rhaid i ni fodloni ar yr un Saesneg: o leia mae'r ffiniau'n gywir (er bod Afon Menai yn edrych yn od braidd...). Anatiomaros 20:24, 29 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Map anghywir"}], "id": 3499, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:RhanbarthauRygbiCymru.svg"}
{"title": "Sgwrs:Ymosodiad Israel ar lynges ddyngarol Gaza 2010", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gychwyn ar hyn, Llywelyn. Dwi wedi bod yn dilyn y newyddion trwy'r dydd ond roeddwn yn rhy brysur tan rwan i ddod i'r Wici. Un pwynt. Rwyt ti wedi rhoi baner Cymru wrth y llong gyntaf ar y rhestr, ond yn \u00f4l y cyfeiriad \"Both boats are flagged and registered in the United States\". Anatiomaros 23:24, 31 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llong"}, {"message": "Yr hen propaganda sosialaidd sy'n ddisgwyledig ar y Wicipidia Cymraeg. Beth sydd wedi digwydd i Gymru?! \nFaint o filwyr Iddewig marw ydych chi eisiau nes fod caniat\u00e1d ganddyn nhw i amddiffyn ei hun? \nMae angen cynrychcioli'r ddau safbwynt. Iddew 00:48, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwrth-Israeliaeth arferol"}], "id": 3505, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymosodiad Israel ar lynges ddyngarol Gaza 2010"}
{"title": "Sgwrs:Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n anodd weithiau, dwi'n gwybod, ond rhaid i ni geisio bod yn niwtral ac mae modd darllen enw'r erthygl fel un sy'n mynegi barn (mae'n wir bod fawr neb wedi cefnogi gweithred Israel, ond...). Dwi'n awgrymu symud hyn naill ai i 'Gwrthwynebiad yn erbyn ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010' neu, yn well efallai, 'Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010'. Anatiomaros 23:33, 31 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei symud i 'Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010' er ei fod yn salach teitl! Llywelyn2000 00:07, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Enw diflas o 'ddiogel', ond rwyt ti'n gwybod fel y mae rhai wedi cyhuddo ni yn barod o fod yn wrth-Israelaidd. Mae'r ffeithiau'n dweud y cyfan a'r cwbl sydd rhaid yw eu cofnodi. 'Mond awgrym oedd yr enw, ond diolch i ti am symud yr erthygl: \"salach\" ond \"saffach\" efallai? (dwi ddim yn siwr os gellir galw ymateb yr Unol Daleithiau yn \"gryf\" chwaith!). Anatiomaros 21:30, 1 Mehefin 2010 (UTC)\nOes gennym ni faner NATO yn rhywle os g yn dda? Llywelyn2000 21:41, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Er syndod (neu ddim, efallai!) doedd gennym ni ddim ond roedd 'na un ar Gomin: :Delwedd:NATO flag.svg. Dwi mond yn codi pum punt am y gwasanaeth bris arbennig hwn...  :~) Anatiomaros 21:54, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Anat! Oes angen ei ailenwi? Llywelyn2000 22:01, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y dewis yw naill ai creu nodyn fel y rhai Alias baner gwlad (ond ydy hynny'n briodol gan nad yw NATO yn wlad?) neu, am rwan o leiaf, ei rhoi i mewn fel delwedd bychan 25px.", "replies": []}, {"text": "::Gyda llaw, 'William Haig' = 'William Hague. Dim isio newid o fy hun rhag ofn dy fod yn gweithio ar yr erthygl. Anatiomaros 22:10, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gwych. Hwnna wedi ei wneud. Yr Haig arall oedd ar fy meddwl! Drosodd i ti, rwan... a nos da! Llywelyn2000 22:17, 1 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Niwtraliaeth"}], "id": 3506, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymateb rhyngwladol i ymosodiad Israel ar longau dyngarol Gaza 2010"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sjg~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 19:51, 2 Mehefin 2010 (UTC)\nShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:31, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sjg. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sjg~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3509, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sjg~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd ailwampio'r Ddesg Gyfeirio. Pe allwch chi i gyd fynd ati i greu y mewn-ddolenni (y dolenni cochion), fe fyddai'n gr\u00eat a help mawr! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:55, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yng nghyd-destun y nifer fechan o ddefnyddwyr yma, mae'n anaddas rhannu'r ddesg gyfeirio mewn adrannau yn fy marn i.  Ddylai pethau ddim fod yn gyfieithiadau union o'r tudalennau cyfatebol Saesneg, eithr yn addas i'n wici bach. Dwi'n awgrymu cyfuno nhw. (Mae'r is-dudalennau i gyd yn edrych yn neis gyda'r eiconau ayb, ond maen nhw i gyd yn wag!) Peredur ap Rhodri 19:51, 11 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid jyst ar gyfer defnyddwyr cyfredol, rheolaidd, ond darllenwyr newydd hefyd. Mae hwn yn lle iddynt ofyn cwestiynau - nid y Caffi. Dwi ddim yn gweld pam nad ydynt yn gallu dilyn en - mae eu Desg Gyfeirio nhw yn arbennig o dda, ac mae ein desg ni yr un safon. Ar hyn o bryd, gall defnyddwyr neidio o bwnc i bwnc yn hawdd gan chwilio am ateb (os bu un yn barod). Os oedd tudalen yn unig gennym (fel y Caffi), mae'n anodd gwneud y fath beth. Mae'r is-bynciau i gyd yn wag oherwydd nad yw neb wedi gofyn cwestiwn penodol eto... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:40, 11 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am eich (dy?) ateb. Ond y rheswm pam is-rannir y tudalennau ar y seit Saesneg ydy y byddai gormod o draffig ar gyfer tudalen sengl. Yn yr un modd, maen nhw wedi rhannu eu Caffi (\"Village Pump\") ym mhum adran, ond dydy hynny ddim yn golygu y fyddai rhannu ein Caffi ein hunain yn syniad da. Tybed bod y tudalennau gwag yn cadw darllenwyr newydd rhag ofyn cwestiynau yma. Peredur ap Rhodri 21:35, 11 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'n edrych yn dda; gobeithio y caiff ei ddefnyddio. Un cwestiwn pitw: a oes angen y blwch chwilio ddwywaith?  Llywelyn2000 05:13, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'r un ar frig y dudalen yn chwilio erthyglau Wicipedia, ac mae'r un yn y nodyn yma yn chwilio'r atebion a bostwyd :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 07:28, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch. Mae'r un yn y nodyn yma'n dweud \"Chwilio Wicipedia:\" yn hytrach na \"Chwilio'r Atebion\". Llywelyn2000 21:49, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Na, ti sy'n iawn - mae'r blwch YN chwilio Wicipedia yn hytrach na'r atebion eu hunain. Caf i wated a fe nawr! Fy nghamddealltwriaeth i! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 08:33, 14 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Newydd ailwampio "}, {"message": "Cynnig DILEU'r adran yma. Does neb erioed wedi'i defnyddio! John Jones2 (sgwrs) 12:07, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Eto, mae angen trafod gyntaf. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:38, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynnig DILEU'r adran yma.  "}, {"message": "Hi valued community, pleasse have a look at this request. Is there a solution to this? Unfortunately my knowledge of the Welsh language is next to nill, hence comments in English would be highly appreciated. Thank you for your time. Lotje (sgwrs) 12:24, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:Commons:Help desk]] --> [[Commons:User talk:Lotje#Images on cy|Images on cy]] "}], "id": 3510, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:93.81.29.80", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:48, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3511, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:93.81.29.80"}
{"title": "Sgwrs:M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan ein bod yn defnyddio'r enw Ffrangeg heb ei gyfieithu - sy'n iawn yn yr achos yma, dwi'n credu - a ddylem ni ddefnyddio'r ffurf Ffrangeg arferol 'M\u00e9decins sans fronti\u00e8res' yn lle 'M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res'? Pwynt bach efallai, ond gwerth ei ystyried. Anatiomaros 15:45, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch; ond ym mhle weli di esiampl o lythrennau bach? Llythrennau mawr wela i ar y 4 gwefan a Wglais, a hyd yn oed ar y Ddolen Allanol  a ychwanegwyd. Llywelyn2000 05:03, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ffurf yr enw"}], "id": 3514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res"}
{"title": "Sgwrs:Gorsedd y Beirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai dylid meddwl am air mwy niwtral na 'pwysigion', neu ydw i'n bod yn rhy bedantig?--Ben Bore 15:57, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, ar \u00f4l ystyried. Oes gen ti gynnig? Anatiomaros 16:33, 3 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi'n meddwl fod angen rhyw ddisgrifiad fel 'pobl nodedig'. Hynny yw, mae'n bosib dod yn aelod o'r orsedd drwy arholiadau, neu drwy wasanaethu yr Eisteddfod dros gyfnod, neu cael eich dewis gan Lys yr Eisteddfod 'er anhrhydedd'. Mae yr Eisteddfod yn galw'r bobl yma yn 'artistiaid' ond mae yna fwy iddo na hynny. Mae pobl gyffredin ac enwog yn cael eu henwebu, yn ogystal a pobl o fyd addysg, gwleidyddiaeth, y celfyddydau ac eraill. Dafyddt 20:10, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwneiff hynny'n iawn dwi'n meddwl. Dwi wedi newid y cyflwyniad i ymgorffori eich awgrym. Diolch am y cywiriadau iaith hefyd! Anatiomaros 22:53, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cymdeithas o [[Bardd|feirdd]], llenorion, [[cerdd]]orion a '''phwysigion'''..."}, {"message": "Er fod dadl dros newid yr enw, mae esboniad Emyr Lewis yn eithaf clir (gweler y ffynhonnell yn yr erthygl). Felly rwy wedi ychwanegu esboniad o'r enwau ac yn argymhell newid enw'r dudalen i \"Gorsedd Cymru\". Efallai fod \"Gorsedd y Beirdd\" yn parhau i fod yn fwy adnabyddus ar lafar ond mae dadl hefyd fod \"Yr Orsedd\" yn fwy cyfarwydd fyth. Fy awgrym yw defnyddio yr enw sydd yn cael ei arddel yn swyddogol (er byddai'n ddefnyddiol gallu cysylltu i ffynhonnell mwy swyddogol i'r cyhoeddiad os daw hi rhywdro ar wefan yr Orsedd). --Dafyddt (sgwrs) 20:33, 13 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw adnabyddus "}], "id": 3515, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gorsedd y Beirdd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:83.25.193.165", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:45, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3516, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:83.25.193.165"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cat-cerddoriaeth-canrif", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tybed a oes modd cywiro'r camgymeriadau iaith, e.e. \"Cerddoriaeth yr 18fed ganrif\" (y sy'n gywir) heb orfod ailgreu'r nodyn? Mae'n smonach fel y mae ac mae 'na nodiadau eraill gyda'r un broblem hefyd. Rhy hwyr i fentro arni heno! Anatiomaros 23:20, 6 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Iaith"}], "id": 3524, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cat-cerddoriaeth-canrif"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Prif", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi 'di diwygio'r nodyn hwn i efelychu fersiwn y Wici Ffrangeg. Dwi'n credu ei fod yn fwy deniadol, ond dwi'n rhoi nodyn o esboniad gan ei fod yn newid sylweddol a rhag ofn bod unrhywun yn anghytuno ac yn dymuno trafod y newid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:30, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn iawn i mi beth bynnag, Adam. Taclus ac heb fod yn ymwthiol yn yr erthyglau. Anatiomaros 22:36, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Falch o glywed! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:56, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Mae'n neis, ond yn fy marn i, dwi ddim yn licio blwch o gwmpas y peth, y bwlch rhwng \"Prif erthygl\" a'r hanner colon, a liciwn i weld fe mewn italig. Jyst f'awgrymiadau i. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:19, 7 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diwygiad"}, {"message": "ar erthygl wi'n neud ar hyn o bryd wi'n rhoi dolen i'r prif erthygl ac ma'r chwyddwydr hanner ffordd lawr y dudalen, sai'n siwr shwt i drwsio hyn. ma'n edrych fel problem gyffredin ac ma rhai'n sgwennu fel yn lle defnyddio hyn LandmarkFilly54 (sgwrs) 22:42, 31 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd ateb weddol syml i hyn, a dwi wedi diweddaru'r nodyn. Mae'n edrych yn iawn i mi ar y tudalennau dwi wedi edrych arno, ond gwnewch yn siwr ei fod yn gywir. Rwy'n sylwi fod yna broblem ar y dudalen Rhywedd anneuaidd ond y tric fan yna oedd rhoi llinell newydd ar \u00f4l y nodyn  h.y. dylai ymddangos ar linell ei hun. --Dafyddt (sgwrs) 19:44, 8 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Problem gyda'r chwyddwydr"}], "id": 3527, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Prif"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:217.234.59.204", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:06, 8 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3528, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:217.234.59.204"}
{"title": "Sgwrs:Jillian Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel 'Jill Evans' mae pawb yn ei hadnabod hi; does neb yn cyfeirio ati fel 'Jillian Evans' fel rheol. Beth am symud hyn i Jill Evans? Anatiomaros 15:16, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cytuno. I've used 'Jill Evans' on the pages of the other Welsh MEPs. Paul-L 18:10, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Jill[ian]"}], "id": 3529, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jillian Evans"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam \"Gwyliau Gaelaidd\"? (=\"Gaelic\"). Os felly ni allant fod yn wyliau Cymreig. Ond mae nhw'n rhan o draddodiad Cymru a'r byd Celtaidd ehangach hefyd. 'Gwyliau Celtaidd' fyddai'r disgrifiad gorau, mae'n debyg. Anatiomaros 15:31, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti sy'n iawn, Anatiomaros. Pan greais i'r nodyn, y cwbl gwnes i oedd cyfieithu'r peth, heb feddwl go iawn am y peth. Dwi wedi newid y nodyn Saesneg hefyd. Newidiaf yr enw ayyb nawr. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:11, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gaelaidd?"}, {"message": "Mae'r ddwy \u0175yl yma'n cyfeirio at yr un \u0175yl, sef Lughnasadh yn Saesneg. Ar yr erthygl Saesneg, Lugnasad yw'r cyswllt Cymraeg. Oes rhaid cadw'r ddwy erthygl? Beth am gyfuno nhw i jyst G\u0175yl Galan Awst neu Lugnasad? Dwi'n gweld ei bod yn \"Lughnasadh\" i'r Gaels, felly rydym yn gallu pwyntio hyn allan yn \"G\u0175yl Galan Awst\". Dwi o blaid o symud cynnwys Lugh i G\u0175yl Galan Awst, ac wedyn cael gwared \u00e2 Lugh. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:23, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Eu cyfuno fyddai orau, fel rwyt ti'n ei awgrymu. G\u0175yl Galan Awst, bellach, ydy'r term Cymraeg ac felly dyma ddylai'r teitl fod yn te? Fodd bynnag, gan mai Anatiomaros a greodd yr erthygl Cymraeg Lugnasad awgrymaf dy fod hefyd yn ei holi e. Llywelyn2000 08:24, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn union. Dwi wedi gadael neges ar ei sgwrs e hefyd, felly arhoswn ni nes gael ymateb ganddo :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:09, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does dim wrthwynebiad gennyf os ydych chi am gyfuno'r erthyglau. Mae'n amser maith ers i mi greu'r erthygl (eginyn digon tila!). Y rheswm, os cofiaf yn iawn, oedd fod dwy erthygl i'w cael ar yr Anglopedia, un am yr \u0175yl Geltaidd a'r llall am Lammas Day (Calan Awst), g\u0175yl eglwysig sy'n cael ei dathlu mewn nifer o wledydd ac sy'n wahanol i Lughnasad. Yng Nghymru mae Calan Awst yr un peth \u00e2 Lughnasad, yn y b\u00f4n, neu o leia mae nhw'n rhannu'r un dyddiad, ond mae Lammas Day yn rhyngwladol yn hytrach na Cheltaidd. Rhaid fod gan 'en' erthygl ar wah\u00e2n am Lammas Day, baswn i'n meddwl, ond dwi ddim wedi bod yno ers sbel... Anatiomaros 19:29, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi ddim wedi gweld fe o gwbl (Lammas Day, hynny yw). Iawn 'te, felly ydych chi'n ddau yn cytuno i gadw G\u0175yl Galan Awst a throsglwyddo cynnwys Lugnasad iddi, ac ailgyfeirio Lugnasad i G\u0175yl Galan Awst? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:51, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ydwn. Os ydy Llywelyn o'r un farn, ac ymddengys ei fod. Anatiomaros 20:56, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::ON Ond rhyfedd fod dim byd am Lammas Day ar en.... Anatiomaros 20:57, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Gweler :en:Lammas. Anatiomaros 20:59, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::Wedi gwneud. Efallai gallet dacluso'r erthygl felly dyw hi ddim yn ailddweud yr un pethau? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:09, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Ahh. Wrth ddarllen y LEAD ar en, mae'n galw hi'n \"Lammas Day\" yn lle \"Lammas\", sydd enw'r erthygl ei hun. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:12, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[G\u0175yl Galan Awst]] a [[Lugnasad]] "}], "id": 3530, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.23.47.146", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:39, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau i Sgwrs:Olew, ond ymddengys fel mai fandaliaeth roedden nhw, a chawsant eu hadfer. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:39, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newidiadau i Sgwrs:Olew "}], "id": 3532, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.23.47.146"}
{"title": "Sgwrs:Cathays", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y Waun Ddyfal yw'r enw Cymraeg sydd ar en. Ydy'n anghywir yno, neu ydy Cymry Cymraeg yn defnyddio Cathays o hyd? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 03:24, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Does gen i ddim syniad o gwbl. Ond mae Parc Cathays yn enw cyfarwydd yn Gymraeg. Mae ein \"Llywodraeth Bach Ni\" yn rhoi ei chyfeiriad fel 'Llywodraeth Cynulliad Cymru, Parc Cathays, Caerdydd CF10 3NQ' , er enghraifft. Anatiomaros 20:01, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newidiaf yr enw ar en 'te, gan esbonio'r hyn rydym yn ei ddweud yma. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:46, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y Waun Ddyfal? "}], "id": 3533, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cathays"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:WTM", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 03:25, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3534, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:WTM"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol y Preseli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gan bob ysgol ei diffygion a'i sgerbydau ond does dim rhaid eu cyhwfan fel baneri cyhoeddus ar Wici. Awgrymaf ein bod yn dileu'r paragraff sy'n cychwyn \"Ar 13 Ebrill 2006, fe ddiarddelwyd...\" ymhen 10 niwrnod.  Llywelyn2000 08:36, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Os nad oes gan neb farn gref, mi wna i ddileu'r paragraff negyddol, personol hwn. Llywelyn2000 16:42, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dileu manion negyddol "}], "id": 3535, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol y Preseli"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Capsot", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:55, 11 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Take a look at: http://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Llywelyn2000#Helo.2C_could_you_help_me.2C_please.21\nNote the question about the 'Chapter'. Llywelyn2000 21:56, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your wish has been done "}, {"message": "Many thanks for your translation, I wish I knew some Welsh to write a little bit but unfortunately I don't know anything about it, maybe later on if I can manage to find some spare time. Here goes an address that could explain a bit more about our Association: []. A Chapter is some kind of administrative body which has legal recognition from the Wikimedia foundation and the local/regional or state legal laws and has the ability to raise funds and receive official support and probably funds to promote the Wikipedia tools; it may be helpful if you're trying to obtain let's say an open access from libraries or institutions, but I'm not an expert about it, so you can have a look at this page to understand it better: []. There is a UK Chapter among many others, I think I spoke with one of their members, a really nice person. Take care and may Welsh language, culture and music be preserved, promoted and live long, if you need something from us, just reach me I'll be glad to help in any way I can, a nos da Capsot 23:51, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch a nos da! "}, {"message": "Hello Capsot. Croeso i'r Wicipedia Cymraeg. I've created your category here: :Categori:Defnyddwyr yn rhoi eu cefnogaeth i Wikimedia CAT. Please note that a new category must begin with Categori:(name you want) and not \"Categor\u00efau:\" as this will actually create an article page (I've deleted the one you created). Anatiomaros 19:52, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori "}], "id": 3536, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Capsot"}
{"title": "Sgwrs:Mi welais jac y do", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "?! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 17:00, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn gweld fod modd ychwanegu ryw lawer am y rhigwm yma ac mae'r testun yn perthyn ar Wicitestun, os nad yw yno yn barod. Beth am ei ailgyfeirio i Hwiangerdd? Anatiomaros 19:42, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno. Ailgyfeirio hi i hwiangerdd. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:48, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dileu "}], "id": 3538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mi welais jac y do"}
{"title": "Sgwrs:G\u0175yl Galan Awst", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ganlyniad i sgwrs a gafwyd ar Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd, cyfunwyd cynnwys \"Lugnasad\" i fan hyn, ac ailgyfeirir Lugnasad i'r erthygl hon hefyd. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:08, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi ceisio cyfuno'r wybodaeth, yn frysiog braidd, ond dydy hi ddim yn berffaith o bell ffordd! Wedi ychwanegu pwt am Lammas (amheus iawn ydy rhai o'r pethau yn yr erthygl :en:Lammas. Mae angen rhywbeth am Gymru hefyd... Anatiomaros 21:48, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno ar y pwynt en, ond oherwydd fy mod i ddim yn gwybod llawer go iawn am \"G\u0175yl Galan Awst\" fel dydd g\u0175yl yng Nghymru, dwi ddim yn gallu ehangu hi fy hunain. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:51, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthygl [[Lugnasad]] "}], "id": 3542, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:G\u0175yl Galan Awst"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr cantorion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan ein bod wedi newid teitlau rhestrau eraill o \"bobl enwog\" ga'i awgrymu symud hyn i Rhestr cantorion? Symudaf yr erthygl mewn ychydig o ddyddiau os nad oes wrthwynebiad (mae croeso i rywun arall wneud hynny yn y cyfamser). Anatiomaros 21:40, 11 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud?"}], "id": 3544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr cantorion"}
{"title": "Sgwrs:Mwynyddiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gennym yr erthygl (eginyn!) Mwynoleg yn barod. Pa enw gawn ni? Dwi wedi creu'r :categori:Mwynyddiaeth ond rwan ydy'r amser i newid hynny os oes rhaid. Y peth hawsaf ydy ailgyfeirio Mwynoleg i hyn a chadw'r categori newydd. Anatiomaros 17:13, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych.  Llywelyn2000 19:10, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ailgyfeirio Mwynoleg felly? Anatiomaros 19:36, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ailgyfeirwyd. Anatiomaros 22:54, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dwy erthygl"}], "id": 3545, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mwynyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.23.97.247", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:14, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau i Llif olew a Michael Moore, ond cawsant eu dadwneud oherwydd fandaliaeth oeddynt. Peidiwch \u00e2 chynnwys eich barnau eich hunan, os gwelwch yn dda, neu gynnwys cas/sarhaus, neu mae 'na siawns y cewch eich rhwystro am gyfnod neu am byth. Diolch. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:17, 13 Mehefin 2010 (UTC)\nOni bai am y ffaith fod y fandaliaeth gan y person yma dros yr wythnos ddwetha yn dod o gyfeiriad IP yng ngwledydd Prydain baswn i'n rhoi bloc ystod (range block) i'w rwystro. Efallai y gwnaf hynny beth bynnag os digwyddith eto. Anatiomaros 00:53, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newidiadau i [[Llif olew]] a [[Michael Moore]] "}], "id": 3547, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.23.97.247"}
{"title": "Sgwrs:Cwpan y Byd P\u00eal-droed 2010", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Cwpan y Byd P\u00eal-droed yn swnio'n chwithig iawn i mi. Beth mae eraill yn feddwl Dyfrig 20:13, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio'n od imi hefyd. \"FIFA\" yw'r gair annod i'w ddefnyddio fan hyn. Beth am Cwpan y Byd FIFA 2010 neu jyst Cwpan y Byd 2010'?", "replies": [{"text": ":Mae'n swnio'n lletchwith, dwi'n cydweld. Ar y we mae'r cyfryngau Cymraeg yn osgoi'r anhawster trwy gyfeirio at 'Cwpan y Byd', yn syml. Dyna enw llawlyfr gan Gwyn Jenkins: Cwpan y Byd 2010 (gw. ). Ond yn anffodus i ni, mae 'na sawl \"Cwpan y Byd\" ac felly wneiff 'Cwpan y Byd 2010' mo'r tro. Mae 'Cwpan y Byd FIFA 2010' yn well, ond cofiwch bydd rhaid newid pob erthygl a rhai categoriau hefyd, e.e. 'Cwpan y Byd P\u00eal-droed yn \u00f4l blwyddyn', sy'n dipyn o waith. Dylem ystyried yn ofalus yn gyntaf. Anatiomaros 21:21, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dwi'n gweld mai '2010 FIFA World Cup' sydd ar 'en', ond rhywbeth tebyg i enw ni sydd gan y lleill i gyd bron. Mae'r teitl Ffrangeg 'Coupe du monde de football de 2010' yn swnio'r un mor od \u00e2 'Cwpan y Byd P\u00eal-droed 2010' mewn gwirionedd. Anatiomaros 21:25, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cwpan y Byd, P\u00eal-droed 2010? Neu: Cwpan P\u00eal-droed y Byd, 2010 ? Llywelyn2000 21:32, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'r olaf yn well, ond heb yr atalnod. Dyma enghraifft ar y we: \"Medal Cwpan P\u00eal-droed y Byd...\", gwefan Casglu'r Tlysau. Anatiomaros 21:47, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I'll allow the fluent speakers to decide the best title; but remember that the new title will have to be applied all articles of the previous Football World Cups; and it can't just be 'Cwpan y Byd 2010', as there is more than one type of World Cup (criced, rygbi'r undeb, etc...). Paul-L 14:42, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}, {"message": "Anatiomaros, you removed (aay) in this edit, which was used to indicate that this match went to extra time; though I admit I don't know what it is ancronym for, extra time still needs to be indicated. I've seen (way - wedi amser ychwanegol) used on S4C, would that be a better translation to use? Paul-L 21:48, 27 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oops - sorry Paul, thought it was a \"Bangor lad-ism\" (Bangor ai, Ghana ai!) added by a vandal! Either 'aay' or 'way' would still look a bit odd without an explanation. Add a footnote perhaps? Don't mind which but S4C seems the one to go with. Anatiomaros 21:55, 27 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I've re-added it in a similiar way to how it's displayed on en:, and other wikipedias. I've also found out that 'aay' is 'ar \u00f4l amser ychwanegol'. Paul-L 14:52, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Paul. I should have checked the edit history! Anatiomaros 17:01, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::PS I've created an eginyn, Amser ychwanegol. Anatiomaros 17:13, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::This works better than using a footnote - if the reader does not recognise the terms '(aay)' or '(way)', they can click on them, and read an explanation about extra time, and also find out what the abbrevaions stand for. Paul-L 20:35, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "(aay)"}], "id": 3550, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan y Byd P\u00eal-droed 2010"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ceffylwib", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:38, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}], "id": 3553, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ceffylwib"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr arlunwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma un arall sy'n haeddu cael ei newid i 'Rhestrau'; dwi eisoes wedi cael gwared o'r ansoddair \"enwog\". Anatiomaros 21:32, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid"}], "id": 3557, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr arlunwyr"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr arweinwyr gwladwriaethau cyfoes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r teitl yn gamarweiniol am sawl reswm. Dwi'n credu y dylem newid hyn i Rhestr pennau gwladwriaethau cyfoes, gan ddilyn y rhan fwyaf o'r wicipediau eraill. Anatiomaros 22:12, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Llywelyn2000 22:28, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Symudwyd. Anatiomaros 16:40, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Just to clarify - when I starting translating the article some years ago, the title of the article on en was List of National Leaders, which was translated as Rhestr arweinwyr cenedlaethol here. Paul-L 15:24, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Teitl"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Dros dro. Fedwn ni Copi a phastio o'r Saesneg fel ei fod yn gweithio heb newid dim??? "}, {"message": "State    \tHead of state                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tHead of government\n         \tPresident Hamid Karzai                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident Hamid Karzai\n         \tPresident Bamir Topi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPrime Minister Sali Berisha\n         \tPresident Abdelaziz Bouteflika                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Ahmed Ouyahia\n         \tCo-Prince Joan Enric Vives Sic\u00edliaRepresentative Nemesi Marqu\u00e8s OsteCo-Prince Nicolas SarkozyRepresentative Christian Fr\u00e9mont                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Antoni Mart\u00ed\n         \tPresident Jos\u00e9 Eduardo dos Santos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPresident Jos\u00e9 Eduardo dos Santos\n         \tQueen Elizabeth IIQueen Elizabeth II is separately and equally monarch of 16 sovereign countries sometimes known collectively as the Commonwealth realms. In each of these countries, with the exception of the United Kingdom (where she predominately resides) she is represented by a governor-general (unhyphenated in Canada as governor general) at national level. In some of these countries, opinion differs as to whether the Queen or governor-general should be designated as head of state; there is no questioning of the Queen's position as sovereign, above the governors-general, however.Governor General Dame Louise Lake-Tack\tPrime Minister Baldwin Spencer\n         \tPresident Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner''                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPresident Cristina Fern\u00e1ndez de Kirchner''\n         \tPresident Serzh Sargsyan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Tigran Sargsyan\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Quentin Bryce                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Julia Gillard\n         \tPresident Heinz Fischer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tChancellor Werner Faymann\n         \tPresident Ilham Aliyev                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Artur Rasizade\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Arthur Foulkes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Hubert Ingraham\n         \tKing Hamad ibn Isa Al Khalifa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Khalifa ibn Salman Al Khalifa\n         \tPresident Zillur Rahman                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Sheikh Hasina\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Clifford Husbands                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Freundel Stuart\n         \tPresident Alexander Lukashenko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Mikhail Myasnikovich\n         \tKing Albert II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Yves Leterme\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Colville Young                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Dean Barrow\n         \tPresident Yayi Boni                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Pascal Koupaki\n         \tKing Jigme Khesar Namgyal Wangchuck                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Jigme Thinley\n         \tPresident Evo Morales                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPresident Evo Morales\n         \tPresidency:The three-member presidency is the head of state collectively.Neboj\u0161a Radmanovi\u0107 (Chairman)\u017deljko Kom\u0161i\u0107 (Member)Bakir Izetbegovi\u0107 (Member)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Nikola \u0160piri\u0107\n         \tPresident Ian Khama                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPresident Ian Khama\n         \tPresident Dilma Rousseff                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPresident Dilma Rousseff\n         \tSultan Hassanal Bolkiah                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tSultan Hassanal Bolkiah\n         \tPresident Georgi Parvanov                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Boyko Borisov\n         \tPresident Blaise Compaor\u00e9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Luc-Adolphe Tiao\n(Myanmar)\tPresident Thein Sein                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPresident Thein Sein\n         \tPresident Pierre Nkurunziza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Pierre Nkurunziza\n         \tKing Norodom Sihamoni                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Hun Sen\n         \tPresident Paul Biya                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Phil\u00e9mon Yang\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General David Johnston                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPrime Minister Stephen Harper''\n         \tPresident Pedro Pires                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Jos\u00e9 Maria Neves\n         \tPresident Fran\u00e7ois Boziz\u00e9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Faustin-Archange Touad\u00e9ra\n         \tPresident Idriss D\u00e9by                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Emmanuel Nadingar\n         \tPresident Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPresident Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era\n         \tPresident Hu Jintao                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPremier Wen Jiabao\n         \tPresident Juan Manuel Santos                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPresident Juan Manuel Santos\n         \tPresident Ikililou Dhoinine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Ikililou Dhoinine\n         \tPresident Denis Sassou Nguesso                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPresident Denis Sassou Nguesso\n         \tPresident Joseph Kabila                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Adolphe Muzito\n         \tPresident Laura Chinchilla                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPresident Laura Chinchilla\n         \tPresident Alassane Ouattara                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Guillaume Soro\n         \tPresident Ivo Josipovi\u0107                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Jadranka Kosor\n         \tPresident Ra\u00fal Castro                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPresident Ra\u00fal Castro\n         \tPresident Dimitris Christofias</small>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident Dimitris Christofias</small>\n         \tPresident V\u00e1clav Klaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Petr Ne\u010das\n         \tQueen Margrethe II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPrime Minister Lars L\u00f8kke Rasmussen''\n         \tPresident Ismail Omar Guelleh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Dileita Mohamed Dileita\n         \tPresident Nicholas Liverpool                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Roosevelt Skerrit\n         \tPresident Leonel Fern\u00e1ndez                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPresident Leonel Fern\u00e1ndez\n         \tPresident Jos\u00e9 Ramos-Horta                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPrime Minister Xanana Gusm\u00e3o\n         \tPresident Rafael Correa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPresident Rafael Correa\n         \tChairman of the Supreme Council of the Armed Forces Mohamed Hussein Tantawi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Essam Sharaf\n         \tPresident Mauricio Funes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPresident Mauricio Funes\n         \tPresident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Ignacio Milam Tang\n         \tPresident Isaias Afewerki                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPresident Isaias Afewerki\n         \tPresident Toomas Hendrik Ilves                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Andrus Ansip\n         \tPresident Girma Wolde-Giorgis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Meles Zenawi\n         \tPresident Epeli Nailatikau                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tActing Prime Minister Frank Bainimarama\n         \tPresident Tarja Halonen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Mari KiviniemiPrime Minister-designate Jyrki Katainen\n         \tPresident Nicolas Sarkozy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Fran\u00e7ois Fillon\n         \tPresident Ali Bongo Ondimba                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Paul Biyogh\u00e9 Mba\nGambia   \tPresident Yahya Jammeh                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident Yahya Jammeh\n         \tPresident Mikheil Saakashvili                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Nikoloz Gilauri\n         \tPresident Christian Wulff                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tChancellor Angela Merkel\n         \tPresident John Atta Mills                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPresident John Atta Mills\n         \tPresident Karolos Papoulias                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister George Papandreou\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Carlyle Glean                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPrime Minister Tillman Thomas\n         \tPresident \u00c1lvaro Colom                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident \u00c1lvaro Colom\n         \tPresident Alpha Cond\u00e9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Mohamed Said Fofana\n         \tPresident Malam Bacai Sanh\u00e1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Carlos Gomes J\u00fanior\n         \tPresident Bharrat Jagdeo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Sam Hinds\n         \tPresident Michel Martelly                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Jean-Max BellerivePrime Minister-designate Daniel G\u00e9rard Rouzier\n         \tPresident Porfirio Lobo Sosa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPresident Porfirio Lobo Sosa\n         \tPresident P\u00e1l Schmitt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Viktor Orb\u00e1n\n         \tPresident \u00d3lafur Ragnar Gr\u00edmsson                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister J\u00f3hanna Sigur\u00f0ard\u00f3ttir\n         \tPresident Pratibha Patil                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Manmohan Singh\n         \tPresident Susilo Bambang Yudhoyono                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPresident Susilo Bambang Yudhoyono\n         \tSupreme Leader Ali Khamenei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Mahmoud Ahmadinejad\n         \tPresident Jalal Talabani                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Nouri al-Maliki\n         \tPresident Mary McAleese                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tTaoiseach Enda Kenny\n         \tPresident Shimon Peres                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Benjamin Netanyahu\n         \tPresident Giorgio Napolitano                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Silvio Berlusconi\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Patrick Allen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPrime Minister Bruce Golding\n         \tEmperor Akihito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPrime Minister Naoto Kan\n         \tKing Abdullah II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Marouf al-Bakhit\n         \tPresident Nursultan Nazarbayev                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Karim Massimov\n         \tPresident Mwai Kibaki                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Raila Odinga\n         \tPresident Anote Tong                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPresident Anote Tong\n         \tEmir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Nasser Mohammed Al-Ahmed Al-Sabah\n         \tPresident Roza Otunbayeva                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Almazbek Atambayev\n         \tPresident Choummaly Sayasone                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Thongsing Thammavong\n         \tPresident Valdis ZatlersPresident-elect Andris B\u0113rzi\u0146\u0161                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Valdis Dombrovskis\n         \tPresident Michel Suleiman                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Najib Mikati\n         \tKing Letsie III                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPrime Minister Pakalitha Mosisili\n         \tPresident Ellen Johnson Sirleaf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPresident Ellen Johnson Sirleaf\n         \tGuide of the Revolution Muammar Gaddafi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tGuide of the Revolution Muammar Gaddafi\n         \tSecretary General of the General People's Congress Mohamed Abu Al-Quasim al-Zwai                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Baghdadi Mahmudi\n         \tPrince Hans-Adam IIPrince-Regent Alois                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Klaus Tsch\u00fctscher\n         \tPresident Dalia Grybauskait\u0117                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Andrius Kubilius\n         \tGrand Duke Henri                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Jean-Claude Juncker\n         \tPresident Gjorge Ivanov                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Nikola Gruevski\n         \tPresident Andry Rajoelina                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Albert Camille Vital\n         \tPresident Bingu wa Mutharika                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPresident Bingu wa Mutharika\n         \tYang di-Pertuan Agong Mizan Zainal Abidin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Najib Razak\n         \tPresident Mohamed Nasheed                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPresident Mohamed Nasheed\n         \tPresident Amadou Toumani Tour\u00e9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Ciss\u00e9 Mariam Ka\u00efdama Sidib\u00e9\n         \tPresident George Abela                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Lawrence Gonzi\n         \tPresident Jurelang Zedkaia                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPresident Jurelang Zedkaia\n         \tPresident Mohamed Ould Abdel Aziz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPrime Minister Moulaye Ould Mohamed Laghdaf\n         \tPresident Anerood Jugnauth                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPrime Minister Navin Ramgoolam\n         \tPresident Felipe Calder\u00f3n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPresident Felipe Calder\u00f3n\n         \tPresident Manny Mori                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPresident Manny Mori\n         \tActing President Marian Lupu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Vlad Filat\n         \tPrince Albert II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tMinister of State Michel Roger\n         \tPresident Tsakhiagiin Elbegdorj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPrime Minister S\u00fckhbaataryn Batbold\n         \tPresident Filip Vujanovi\u0107                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Igor Luk\u0161i\u0107\n         \tKing Muhammad VI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Abbas El Fassi\n         \tPresident Armando Guebuza                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Aires Ali\n         \tPresident Hifikepunye Pohamba                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Nahas Angula\n         \tPresident Marcus Stephen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPresident Marcus Stephen\n         \tPresident Ram Baran Yadav                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Jhala Nath Khanal\n         \tQueen Beatrix                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Mark Rutte\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Anand SatyanandGovernor General-designate Jerry Mateparae                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister John Key\n         \tPresident Daniel Ortega                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPresident Daniel Ortega\n         \tPresident Mahamadou Issoufou                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Brigi Rafini\n         \tPresident Goodluck Jonathan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Goodluck Jonathan\n         \tChairman of the National Defence Commission Kim Jong-Il                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tChairman of the National Defence Commission Kim Jong-Il\n         \tChairman of the Presidium of the Supreme People's Assembly Kim Yong-namEternal President Kim Il-sungThe Preface to the Constitution of the Democratic People's Republic of Korea states, \"The DPRK and the entire Korean people will uphold the great leader Comrade Kim Il-sung as the eternal President of the Republic, defend and carry forward his ideas and exploits and complete the Juche revolution under the leadership of the Workers' Party of Korea.\" Kim Il Sung died in 1994.                                                                                                                                                      \tPremier Choe Yong-rim\n         \tKing Harald V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Jens Stoltenberg\n         \tSultan Qaboos bin Said al Said                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tSultan Qaboos bin Said al Said\n         \tPresident Asif Ali Zardari                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPrime Minister Yousaf Raza Gillani\n         \tPresident Johnson Toribiong                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Johnson Toribiong\n         \tPresident Ricardo Martinelli                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPresident Ricardo Martinelli\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Michael Ogio                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tActing Prime Minister Sam Abal\n         \tPresident Fernando Lugo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPresident Fernando Lugo\n         \tPresident Alan Garc\u00edaPresident-elect Ollanta Humala                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Rosario Fern\u00e1ndez\n         \tPresident Benigno Aquino III                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPresident Benigno Aquino III\n         \tPresident Bronis\u0142aw Komorowski                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Donald Tusk\n         \tPresident An\u00edbal Cavaco Silva                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Jos\u00e9 S\u00f3crates Prime Minister-designate Pedro Passos Coelho\n         \tEmir Hamad bin Khalifa Al Thani                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPrime Minister Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani\n         \tPresident Traian B\u0103sescu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Emil Boc\n         \tPresident Dmitry Medvedev                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Vladimir Putin\n         \tPresident Paul Kagame                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Bernard Makuza\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Cuthbert Sebastian                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Denzil Douglas\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Dame Pearlette Louisy                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Stephenson King\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Frederick Ballantyne                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Ralph Gonsalves\n         \tO le Ao o le Malo Tufuga Efi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      \tPrime Minister Tuilaepa Aiono Sailele Malielegaoi\n         \tCaptain Regent Maria Luisa Berti Captain Regent Filippo Tamagnini                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tCaptain Regent Maria Luisa Berti Captain Regent Filippo Tamagnini\n         \tPresident Fradique de Menezes                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPrime Minister Patrice Trovoada\n         \tKing Abdullah                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tKing Abdullah\n         \tPresident Abdoulaye Wade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Souleymane Nd\u00e9n\u00e9 Ndiaye\n         \tPresident Boris Tadi\u0107                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Mirko Cvetkovi\u0107\n         \tPresident James Michel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident James Michel\n         \tPresident Ernest Bai Koroma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPresident Ernest Bai Koroma\n         \tPresident S.R. Nathan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Lee Hsien Loong\n         \tPresident Ivan Ga\u0161parovi\u010d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Iveta Radi\u010dov\u00e1\n         \tPresident Danilo T\u00fcrk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Borut Pahor\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Sir Frank Kabui                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPrime Minister Danny Philip\n         \tPresident Sharif Ahmed                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Mohamed Abdullahi Mohamed\n         \tPresident Jacob Zuma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPresident Jacob Zuma\n         \tPresident Lee Myung-bak                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Kim Hwang-sik\n         \tPresident-elect Salva Kiir Mayardit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPresident-elect Salva Kiir Mayardit\n         \tKing Juan Carlos I                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPrime Minister Jos\u00e9 Luis Rodr\u00edguez Zapatero\n         \tPresident Mahinda Rajapaksa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister D. M. Jayaratne\n         \tPresident Omar al-Bashir                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPresident Omar al-Bashir\n         \tPresident D\u00e9si Bouterse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPresident D\u00e9si Bouterse\n         \tKing Mswati III                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \tPrime Minister Barnabas Sibusiso Dlamini\n         \tKing Carl XVI Gustaf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tPrime Minister Fredrik Reinfeldt\n         \tFederal CouncilThe seven member Swiss Federal Council is the collective Head of State and the government of the Swiss Confederation. Within the Council, the President of the Swiss Confederation serves solely in a primus inter pares capacity for one year.: Micheline Calmy-Rey (Pres.), Eveline Widmer-Schlumpf (VP), Doris Leuthard, Ueli Maurer, Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann                                                                                                                                                                                                                           \tFederal CouncilThe seven member Swiss Federal Council is the collective Head of State and the government of the Swiss Confederation. Within the Council, the President of the Swiss Confederation serves solely in a primus inter pares capacity for one year.: Micheline Calmy-Rey (Pres.), Eveline Widmer-Schlumpf (VP), Doris Leuthard, Ueli Maurer, Didier Burkhalter, Simonetta Sommaruga, Johann Schneider-Ammann\n         \tPresident Bashar al-Assad                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Adel Safar\n         \tPresident Emomalii Rahmon                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Oqil Oqilov\n         \tPresident Jakaya Kikwete                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Mizengo Pinda\n         \tKing Bhumibol Adulyadej                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Abhisit Vejjajiva\n         \tPresident Faure Gnassingb\u00e9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPrime Minister Gilbert Houngbo\n         \tKing George Tupou V                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Siale\u02bbataongo Tu\u02bbivakan\u014d\n         \tPresident George Maxwell Richards                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPrime Minister Kamla Persad-Bissessar\n         \tActing President Fouad Mebazaa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister Beji Caid el Sebsi\n         \tPresident Abdullah G\u00fcl                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPrime Minister Recep Tayyip Erdo\u011fan\n         \tPresident Gurbanguly Berdimuhamedow                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPresident Gurbanguly Berdimuhamedow\n         \tQueen Elizabeth IIGovernor General Iakoba Italeli                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPrime Minister Willy Telavi\n         \tPresident Yoweri Museveni                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         \tPrime Minister Amama Mbabazi\n         \tPresident Viktor Yanukovych                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Mykola Azarov\n         \tPresident Khalifa bin Zayed Al Nahyan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPrime Minister Mohammed bin Rashid Al Maktoum\n         \tQueen Elizabeth II                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPrime Minister David Cameron\n         \tPresident Barack Obama                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident Barack Obama\n         \tPresident Jos\u00e9 Mujica                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPresident Jos\u00e9 Mujica\n         \tPresident Islam Karimov                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Shavkat Mirziyoyev\n         \tPresident Iolu Abil                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               \tPrime Minister Edward Natapei (interim only)\n         \tPope Benedict XVI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 \tPresident of the Governorate Giovanni Lajolo\n         \tPresident Hugo Ch\u00e1vez                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             \tPresident Hugo Ch\u00e1vez\n         \tPresident Nguy\u1ec5n Minh Tri\u1ebft                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tPrime Minister Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng\n         \tActing President Abd al-Rab Mansur al-Hadi                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \tPrime Minister Ali Muhammad Mujawar\n         \tPresident Rupiah Banda                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            \tPresident Rupiah Banda\n         \tPresident Robert Mugabe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           \tPrime Minister Morgan Tsvangirai", "replies": [], "thread_title": " States recognised by the United Nations "}, {"message": "State          \tHead of state                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              \tHead of government\n               \tActing President Alexander Ankvab                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          \tPrime Minister Sergei Shamba\n               \tPresident Atifete Jahjaga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  \tPrime Minister Hashim Tha\u00e7i\nLibyan Republic\tChairperson of the National Transitional Council Mustafa Abdul Jalil                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       \tInterim Prime Minister Mahmoud Jibril\n               \tPresident Dervi\u015f Ero\u011flu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    \tPrime Minister \u0130rsen K\u00fc\u00e7\u00fck\nPalestine      \t(disputed) President either: Mahmoud Abbas (West Bank) or Aziz Duwaik (Gaza Strip)Abbas's presidency expired on 9 January 2009 but he unilaterally extended his term for another year. Haniyeh, as the Speaker of the House, would succeed Abbas were he to have died or been expelled from office. The two major political parties in Palestine, Fatah and Hamas disagree about who the legitimate President currently is.\t(disputed) Prime Minister either: Salam Fayyad (West Bank) or Ismail Haniyeh (Gaza Strip)As part of the Fatah-Hamas conflict, essentially a civil war, Abbas dismissed Haniyeh and chose Fayyed as PM without parliamentary approval. The two major political parties in Palestine, Fatah and Hamas disagree about who the legitimate Prime Minister currently is.\n               \tPresident Ma Ying-jeou                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     \tPremier Wu Den-yih\n               \tPresident Mohamed Abdelaziz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                \tPrime Minister Abdelkader Taleb Omar\n               \tPresident Eduard KokoityOn November 12, 2006 the Salvation Union of South Ossetia, opposing the leadership of Eduard Kokoity, held an alternative presidential election, in which former South Ossetian Prime Minister Dmitry Sanakoyev was chosen as the president of the alternative government of South Ossetia.                                                                                                        \tPrime Minister Vadim Brovtsev", "replies": [], "thread_title": " States recognised by at least one United Nations member "}], "id": 3558, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr arweinwyr gwladwriaethau cyfoes"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iddew", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:27, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich newidiadau diweddar i Wica, ond cawsant eu dadwneud - crefydd yw Wica. Nid oes angen ffynhonnell ar y \"datganiad\" hwnnw, neu gellid ei ddweud am unrhyw grefydd, megis Cristnogaeth ei hun. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:27, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno gyda Xxglennxx. Yn ail: byddai'n syniad i ti gywiro dy Dudalen cartref, Iddew. Ydwyf, Llywelyn2000 22:36, 17 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newidiadau diweddar i [[Wica]] "}], "id": 3564, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iddew"}
{"title": "Sgwrs:Caws pob (Welsh rarebit)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am ei newid i \"caws ar dost\" neu \"caws pob\"? Ai dyma'r enwau Cymraeg, nafe? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:04, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Mae 'na wahaniaeth mawr rhwng y rhain.\n*Welsh Rarebit = cymysgedd sy'n cynnwys blawd er mwyn ei dwchu. Fel arfer rhoddir ychydig o fwstad ynddo hefyd. Does yr un enw Cymraeg arno hyd y gwn i. Awgrymaf: Tamad Bach Prin (am hwyl!)\n*Caws ar dost: fel mae'n ei ddweud. Fel arfer, mae'r caws yn cael ei bobi / rostio yn gyntaf ar blat metal ac yna ei drosglwyddo i'r tost. Llawer gwell ei flas! Y dull diog ydy rhoi'r caws ar y tost, ond tydy e ddim yn rhostio na chrimpio ac mae ei flas yn salach!\n*Caws pob: caws wedi'i bobi; hy heb dost na blawd na dim arall. \nLlywelyn2000 14:29, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Dwi'n cynnig inni dderbyn un o dy awgrymiadau, oherwydd gwn i ddim lot amdano'r pwnc a dweud y gwir :| -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:05, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 3566, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caws pob (Welsh rarebit)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guimis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 11:57, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3567, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guimis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Metsavend", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 14:12, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3568, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Metsavend"}
{"title": "Sgwrs:Stumog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anatiomaros. Gwelaf dy fod wedi ailgyfeirio 'Bol' at 'Stumog'. Dwi'n meddwl mai'r coluddiol (Mawr a Bach) ydy Bol, ac affliw o ddim i'w wneud \u00e2'r Stumog. Does gen i ddim amser heno i chwilio a chwalu am chwaneg o wybodaeth, ond mi dria i yn y dyddiau nesaf. Llywelyn2000", "replies": [{"text": "Llywelyn, rwan rwyt ti'n s\u00f4n amdano dwi'n meddwl dy fod yn iawn. Golygu ar garlam oeddwn i, gweld ystumog yn ddolen goch ac wedyn meddwl \"Ia, a bol hefyd\"! Fel yn achos belly a stomach yn S. mae'n hawdd cymysgu rhwng y ddau (\"Belly, stomach\" sy gan y Geiriadur Mawr...). Croeso i ti ddadnweud fy smonach - gwell dileu bol yn gyntaf neu fydd o ddim yn cyfri fel erthygl newydd.", "replies": []}, {"text": "ON Vive l'Alg\u00e9rie - tipyn o boen yn y bol i Loegr oedd styfnigrwydd a dawn Llwynogod yr Anialdir heno, mae'n siwr! Anatiomaros 23:34, 18 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch gyfaill. A rhoi Rwni (!) yn y bola crwyn! Llywelyn2000 22:43, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Syniad da - falla basa'n gwneud daioni iddo! Anatiomaros 22:52, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bol/boly/bola"}], "id": 3571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stumog"}
{"title": "Sgwrs:Actinid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn gemegydd o gwbl, ond 'actinid[au]' sydd yn ein Tabl cyfnodol (dolen goch...). Actinide yw'r term S. Anatiomaros 21:19, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Daw'r gair actiniwm allan o'r hen Roeg aktis, aktinos (\u03b1\u03ba\u03c4\u03af\u03c2, \u03b1\u03ba\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c2), sy'n golygu pelydryn o olau. Ac mae'r 'ade' saesneg fel arfer yn cael ei Gymreigio fel 'ad'. Gan fod yr acen arno, efallai mai gwell fyddai rhoi acen grom, ond cymhlethu pethe mae hen symbolau felly! Mae Geiriadur Bruce wedi diflannu i fyny'r grisiau i rywle. Mi edrychai yn y bore. Llywelyn2000 22:31, 19 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Term"}], "id": 3573, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Actinid"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Ynghylch", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:01, 20 Mehefin 2010 (UTC)\nPam nad ydy hyn yn gweithio'n iawn? Dylai ddod allan mewn llythrennau italig ar frig y dudalen, ond dydy o ddim. Anatiomaros 19:42, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi'i ddatrys :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:01, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Italics"}], "id": 3577, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Ynghylch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:87.112.119.91", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:02, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3578, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:87.112.119.91"}
{"title": "Sgwrs:Alwyn McMath", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gobeithio fod Mr McMath yn Unoliaethwr neu fydd o ddim yn bles iawn efo ni am roi o yn y categoriau di-ystyr (a sarhaus i rai) 'Seiclwyr...' a 'Cogyddion...' Prydeinig! Anatiomaros 22:14, 20 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cenedligrwydd?"}], "id": 3579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alwyn McMath"}
{"title": "Sgwrs Categori:Bwyd a diod yng Nghymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "Oni ddylai fod Bwydydd yng Nghymru yn agor dau ddewi:\n*Categori:Bwydydd traddodiadol a chategori newydd i roi te Glengeti, iogwrt Llaeth y Llan a ballu o'r enw:\n*Categori:Bwydydd Modern\nO bosib, hefyd, newyd yr enwau i Categori:Bwydydd traddodiadol Cymreig ayb Ysgol Dinas Bran 16:17, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn meddwl fod rhoi'r categori hwn yn y categori 'Bwydydd traddodiadol' yn iawn achos mae'r categori ar gyfer popeth, felly dwi am newid hynny. Yr ateb fyddai gael is-gategori 'Bwydydd traddodiadol Cymreig' neu rywbeth tebyg (sef y cyfan bron o'r hyn sydd yn y categori 'Bwydydd traddodiadol' ar hyn o bryd!), a hynny yn mynd yn y categori hwn a 'Bwydydd traddodiadol'. Dwi ddim yn meddwl bod angen categori 'bwydydd modern'. Mae lle i fwytai a chogyddion yma hefyd, rywbryd. Rhowch ychydig o amser i mi wneud hynny achos mae geni bethau eraill ar y gweill... Anatiomaros 16:36, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mond gosod dolenni am rwan, falle nid dyma'r lle gorau.\n*Caffis Eidalaidd (goda doleni at luniau o eiddo awdurdodau lleol): http://www.classiccafes.co.uk/welsh_cafes.htm\n*NMB: http://www.classiccafes.co.uk/welsh_cafes.htm a http://www.theresposh.com/NMB/\n--Ben Bore (sgwrs) 13:51, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Caffis Eidalaidd CYmoedd y De a'r National Milk Bar"}], "id": 3582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Bwyd a diod yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hoo man", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 13:57, 22 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3584, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hoo man"}
{"title": "Sgwrs:Amgueddfa Werin Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r erthygl hon yn datblygu'n adnodd gwerthfawr iawn. Gwych. Un cwestiwn: onid Ffermdy Hendrerwydd ddylai fod ac nid Hendre'r Ywydd???  Ysgol Dinas Bran 15:25, 22 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ffermdy Hendre'r-ywydd Ucha sy'n cael ei ddefnyddio ar wefan yr amguedddfa.--Ben Bore 09:08, 23 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Awyrluniau o gilwent ar Comin. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:58, 3 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffermdy Cilwent "}], "id": 3585, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgueddfa Werin Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Crash.Disco!", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Prosiect gan ddyn ifanc 17 oed, cychwynwyd eleni. Sut all hyn fod yn ddigon amlwg i gael erthygl yma? Anatiomaros 18:49, 23 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pwy sydd angen rhesymau pan mae ganddo cefnogaeth gan Huw Stephens!  (Sylw gan Messi)", "replies": [{"text": ":O chwilio ar Google, does dim s\u00f4n amdano heblaw am ei MySpace ei hun.  Dw i ddim yn gweld bod cael c\u00e2n wedi ei chwarae ar radio unwaith yn ddigon o amlygrwydd, ond rydym wedi gosod cansail yn barod drwy ganiatau bandiau eraill bi-nod (dw i ddim yn trio bod yn g\u00e2s) i aros. Nes bod ni'n llunio polisi amlygrwydd, falle dylwn ei adael am y tro.--Ben Bore 14:13, 24 Mehefin 2010 (UTC)\nDigon Teg. Efallai bod creu tudalen ar gyfer Crash.Disco! yn ddi-bwynt (ar hyn o bryd). Messi 18:10, 24 Mehefin 2010 (UTC)\nEr hynny, fe wnes i bach o  fe wnes i bach o ymchwil fy hun...\t\n[Blog Adam Walton] \n[Buffalo Bar, Caerdydd] \n[Rhaglen Bethan Elfyn ar Radio 1] \n[Huw Stephens ar Radio 1] \n[Huw Stephens ar Radio 1 (II)] \nHmmm....\nMessi  14:46, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "\"Hmmm\", efallai, ond peidiwch dynnu'r nodyn eto heb i ni ddod i gytundeb yma yn gyntaf, os gwelwch yn dda. Anatiomaros 22:06, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhoddwyd rhybudd iddo a wnaeth o ddim gwrando, felly mae angen ei gystwyo, yn fy marn i. Dw i'n siwr ei fod wedi cofrestru o dan enw arall hefyd ar wahan i Missi. Sut mae darganfod ei gyfeiriad IP? Llywelyn2000 22:08, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gweler :Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth#Dau gyfrif newydd gan un person?. Dim amheuaeth yn fy marn i. Doeddwn i ddim yn gwybod am y rhybudd chwaith... Anatiomaros 22:21, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)\nIawn, Ymddiheuriadau. Dal ddim cweit yn deall y 'rheolau'. (noob) 'Nai'm gwneud unrhyw gyfraniad arall. \nMessi  23:28, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)\n[NME Post]\nMessi 19:59, 20 Hydref 2010 (UTC)\nMae'n ddrwg gen i ddweud, ond y math hyn o reolau aneglur iawn i ddefnyddwyr sydd yn gwneud i fi amau a ddylwn i gyfrannu at Wicipedia. Mae rhywun yn disgwyl i'r lle fod yn fan lle gall rhywun gyfrannu at gronni gwybodaeth am ddiwylliant Cymraeg. Mae llu o erthyglau yma am athronwyr Tsieiniaidd a ffacsimilis o erthyglau mewn ieithoedd eraill, ond mae erthyglau digon diniwed am fandiau Cymraeg yn cael eu cwestiynu. Onid oes perygl i'r Wicipedia fod yn amherthnasol os nad yw'n canolbwyntio ar geisio adlewyrchu Cymru gyfoes? Os mae rhywun yn fodlon ysgrifennu erthygl am fand yna gadwch iddyn nhw wneud! A ma'r rhybuddion am gystwyo a banio yn ddigon i atal rhywun rhag cyfrannu ymhellach ynddo'i hun.  --Rhodri ap Dyfrig 12:12, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Ia, galla i weld bod hyn yn ymddangos yn petty, (yn enwedig gan dod Crash.Disco! wedi dod ffigwr yn reit amlwg yn y byd cerddorol Cymraeg). Ond ar y pryd doedd dim modd i rai nad sy'n dilyn cerddoriaeth electronica Cymraeg/Cymreig fod a syniad pwy oedd o, a doedd dim cyferiaidau ato ar y we ag eithrio ei MySpace ei hun. Hefyd, mae amheuaeth mai'r artist ei hun greodd yr erthygl. Eto, ydy hyn yn 'drosedd' mor wael a hynny - mae'n siwr bod esiamplau eraill o hyn wedi digwydd gyda unai neb yn sylwi neu ddim yn dangos gwrthwynebiad?  Mae'n anodd cael balans rhwng bod a gormodedd o reolau pitw ar un llaw, a bod a dim canllawiau neu'r rheini'n rhy amwys ar y llaw arall. Yn sicr, mae peth fel hyn yn mynd i gael dylanwad ar awydd unigolyn, yn enwedig cyfranwr newydd, i gyfrannu yn y dyfodol.  Falle dyma fydd testun nesaf y blog Wicipedia Cymraeg answyddogol! --Ben Bore 13:32, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid adlewyrchu Cymru gyfoes yw r\u00f4l Wicipedia, ond adlewyrchu lle'r Gymraeg mewn byd modern, electronig, cyfoes ydyw. Nid Wicipedia Cymru mo Wicipedia, ond Wicipedia yn y Gymraeg. Imi yn bersonol, nid yw'r math o erthyglau fel hyn yn bryder imi - mae digon o le yng ngweinyddion Wicifryngau, ond a fyddai'r un erthygl gael ei ganiat\u00e1u i aros ar en? Dyma'r cwestiwn gwreiddiol a ofynnwyd (wir) gan Anatiomaros, hynny yw, a yw'n haeddu lle? Eto, nid oes ots gennyf. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:39, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Baswn i'n dweud bod lle yma i wneud y ddau beth, sef cyflwyno gywbodaeth universal yn Gymraeg ac adlewyrchu Cymru gyfoes yr un pryd - yn enwedig gan mai pin yw;r mannau i wneud hynny arlein (ac oddiarlein).--Ben Bore 09:18, 9 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n derbyn nad gwyddoniadur Cymreig yn unig yw Wicipedia, a faswn i ddim eisiau hynny, ond mae perygl mewn canolbwyntio ar gael erthyglau cyffredinol pan gellir dadlau bod erthyglau diwylliannol spesiffig i Gymru o werth mwy i ddarllenwyr Cymraeg (maent yn unigryw, maent o'i hanfod am fod yn ddyfnach, maent yn ychwanegu at wybodaeth wreiddiol, gallant fod yn llawer mwy cyfredol) ac yn gwneud cyfraniad mwy at le'r Gymraeg arlein, sydd mae'n rhaid yn un o egwyddorion sefydlu Wicipedia Cymraeg yn y lle cyntaf. Mae be sy'n nodedig i ddarllenwyr Cymraeg yn wahanol i be sy'n nodedig i ddarllenwyr Wikipedia Saesneg. Dwi ddim yn credu bod unrhyw werth mewn gofyn \"a fyddai'n caelei gyhoeddi ar Wikipedia en?\", am bod  gwerthoedd diwylliannol wikipedia en yn wahanol. Dylai'r rhestr erthyglau sydd eu hangen gynnwys llawer iawn mwy o erthyglau am Gymru hefyd yn fy marn i, neu roi blaenoriaeth i erthyglau am Gymru efallai. Mae'n siwr bod ystadegau am faint o erthyglau sydd yn unigryw i'r Wicipedia Cymraeg. Oes ffordd o hyrwyddo'r rheiny'n well? Dwi'n siwr bod chi wedi cael trafodaeth am hyn i gyd o'r blaen. Hapus i gael fy nghyfeirio ato. --Rhodri ap Dyfrig 14:02, 12 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Amlygrwydd?"}], "id": 3586, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crash.Disco!"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Messi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 19:13, 24 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler :Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth#Dau gyfrif newydd gan un person?. Os wyt ti'n fodlon derbyn yr amodau hynny mae croeso i ti gyfrannu yma, ond yn adeiladol (yn sicr, dydy blancio cynnwys tudalen gyfan ddim yn dderbyniol o gwbl). Dydym ni ddim eisiau colli cyfranwyr ond rhaid i bawb derbyn y rheolau hefyd. Beth amdani felly? Anatiomaros 23:34, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Mae fy ateb ar fy nhudalen Sgwrs. (ON Cofia llofnodi dy negeseuon trwy deipio ~~~~ ar ddiwedd dy neges.) Anatiomaros 21:57, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynnig "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Messi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Messi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Messi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Gruffudd ab yr Ynad Coch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi fyddai'n dda petawn ni fedru cael cyfieithiad Cymraeg Modern a Saesneg gyda'r marwnad hwn hefyd - dwi ddim yn meddwl gall llawer o bobl ei deall yn y Gymraeg mae ynddi ar hyn o bryd. Mae rhywun ar fforwm y BBC wedi gofyn am gyfieithiad, ac dyma beth sydd gyda fi:\nCymraeg Canol\nOerfelawg calon dan fron o fraw,\nRhewydd fal crinwydd ysy'n crinaw;\nPoni welwch chwi hynt y gwynt a'r glaw?\nPoni welwch chwi'r deri'n ymdaraw?\nPoni welwch chwi'r m\u00f4r yn merwinaw'r tir?\nPoni welwch chwi'r gwir yn ymgweiriaw?\nPoni welwch chwi'r haul yn hwyliaw'r awyr?\nPoni welwch chwi'r s\u0177r wedi'r syrthiaw?\nPoni chredwch chwi i Dduw, ddyniadon ynfyd?\nPoni welwch chwi'r byd wedi'r bydiaw?\nOch hyd atat ti Dduw na ddaw - m\u00f4r dros dir!\nPa beth y'n geidr i ohiriaw?\nCymraeg Modern\nOer fydd y galon dan fron o fraw,\nRhewyd gan ofn, fel pren sych;\nOni welwch chi hynt y gwynt a'r glaw?\nOni welwch goed derw'n ymdaro?\nOni welwch chi'r m\u00f4r yn parlysu'r tir?\nOni welwch chi'r gwir ar ei fol yn gwingo?\nOni welwch chi'r haul yn yr awyr yn hwylio?\nOni welwch chi'r s\u00ear wedi syrthio?\nOni chredwch chi yn Nuw, ddynion gwirion?\nOni welwch chi'r byd wedi darfod?\nOch atat ti, Dduw, na ddaw m\u00f4r dros y tir! \nPam ydym yn ymatal?\nSaesneg'\nCold is the heart in awe-filled breast,\nFear-frozen, brittle as dry brushwood;\nSee you not the way of the wind-driven rain?\nSee you not the oaks trees trembling?\nSee you not the land benumbed by blows of the sea?\nSee you not the truth on the floor groveling?\nSee you not the sun in the sky sailing?\nSee you not the stars that have fallen?\nBelieve you not in the name of God, foolish men?\nSee you not [what] the world stands still?\nThe sea does not come across the land to you, God!\nWhat reason for us remaining?", "replies": [{"text": "Does gen i ddim byd yn erbyn trosiad Cymraeg Diweddar, o ffynhonnell dda, ond dwi ddim yn gweld fod angen cyfieithiad Saesneg o gwbl ar y Wicipedia Cymraeg. (Gyda llaw, mae'r un a ddyfynnir yn wael!) Mae iaith ein hen lenyddiaeth yn creu problem, ond credaf ei fod yn hollbwysig cael y testun gwreiddiol hefyd, yn enwedig yn achos barddoniaeth. Anatiomaros 23:58, 24 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dydy'r testun CC ddim cweit yn gywir chwaith! Anatiomaros 23:59, 24 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "OON Ceir aralleiriadau yn y ddwy gyfres safonol 'Cyfres Beirdd y Tywysogion' a 'Cyfres Beirdd yr Uchelwyr', ond y broblem gyda'r rheiny ydy'r hawlfraint. Anatiomaros 00:06, 25 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Na, wedi dweud hynny, ti'n iawn - 'sdim angen cyfieithiad Saesneg os yw'r Cymraeg Diweddar gyda ni yn ei lle. P'un sy'n chwerthinllyd - y Gymraeg Diweddar neu'r Saesneg? Daeth y CD o Wicisource a fy nghyfieithiad i (wel, cais i'w gyfieithu!) yw'r Saesneg. Does dim profiad gyda Chymraeg Canol, felly bydd angen arbenigwr arnom ni (ti, efallai!) gyda hyn. Beth sy'n bod gyda'r hawlfraint? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:08, 25 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does dim problem gyda dyfynu darn(au) o'r aralleiriad ond mae o dan hawlfraint wrth gwrs, felly rhaid i ni fod yn ofalus. Gyda llaw, mae'r golygyddion yn cynnig aralleiriadau sy'n ceisio cyfleu'r ystyr yn hytrach na \"chyfieithu\". Enghraifft:", "replies": []}, {"text": "::Oerfelawg calon dan fron o fraw, / Rhewydd fal crinwydd ysy'n crinaw = \"Trist [yw'r] galon dan [y] fron oherwydd braw, / Y mae chwant yn crino fel coed crin\".", "replies": []}, {"text": "::Ond yn aml yn achos yr hen ganu mae amwysedd ystyr yn fwriadol a'r sain a'r dilyniant o ddelweddau sy'n cyfrif. Ond mae'n hwyr heno - rhagor am hyn fory efallai? Anatiomaros 00:27, 25 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Gyda llaw, does dim ffynhonnell ar gyfer y fersiwn Cymraeg Diweddar ar Wikisource(). Mae'n dod o rywle, mae'n amlwg. Roeddwn i'n meddwl hefyd mae lle ar gyfer testunau gwreiddiol oedd Wikisource? Rhyfedd. Anatiomaros 00:35, 25 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'r testun yn y rhan enwog, y \"Poni\"au, yn ddiddorol. Yn \u00f4l y testun gwreiddiol yn Llyfr Coch Hergest, a newidiad Anatiomaros, \"pany\" sydd yn y rhan \"Poni chredwch-chwi i Dduw\", ond mae Thomas Parry yn defnyddio \"Poni\" yn \"TOBOWV\". P'run y dylid ei ddilyn? Eisingrug 17:10, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n dyfynnu o'r golygiad safonol a geir yng Nghyfres Beirdd y Tywysogion. Diweddarwyd yr orgraff gan y golygyddion, fel sy'n arferol yn y Gymraeg (e.e. Cymraeg Canol pany > pani). Dwi ddim yn gwybod pam fod pobl yn newid o o hyd, yn enwedig gan fy mod yn rhoi'r ffynhonnell yn glir! Anatiomaros 17:18, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch am dy ateb. Am wn i ei fod yn edrych yn od ar \u00f4l cymaint o \"Bonis\" a bod rhai yn tybio mai gwall teipio ydyw. Esboniad arall yw bod gan fwy o bobl yr OBOWV sy'n rhoi'r testun yn anghywir. Eisingrug 17:27, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Marwnad Gruffudd "}], "id": 3589, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gruffudd ab yr Ynad Coch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huw88", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:41, 26 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3590, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huw88"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2009", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gofiadau neu Gofidiau?  Llywelyn2000 05:13, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Gofidiau\" yn \u00f4l gwefan S4C - wedi ei gywiro nawr. Pwyll 09:09, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.s4c.co.uk/canigymru/e_2009-comp.shtml\n** In C\u00e2n i Gymru 2009 on 2012-05-03 03:18:42, 404 Not Found\n** In C\u00e2n i Gymru 2009 on 2012-06-02 04:52:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 3593, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2009"}
{"title": "Sgwrs:Llyfrgell y Gyngres", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae mwyafrif y wicis eraill yn defnyddio enwau yn eu hieithoedd nhw. Pam ydym ni'n defnyddio'r Saesneg (yn unig)? 'Llyfrgell y Gyngres' yw'r enw yn Gymraeg (gw. Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Prifysgol Aberystwyth ayyb). Dwi'n cynnig symud hyn i Llyfrgell y Gyngres. Anatiomaros 21:20, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Er nad oes barn cryf ofnadwy gyda fi ar hyn, yn bersonol dw i'n credu dylwn ond rhoi enw Cymraeg i erthygl oes oes un swyddogol yn bodoli.  O edrych ar y dolenni rhyngwici, mae amrwyiaeth mawr; rhai'n ei alw'n Library of Congress, eraill ei gyfieithu fel 'Llyfrgell y Gyngres', ac eraill fel 'Llyfrgell Cyngress yr Unol Dalethiau'.  Ond dw i'n gweld bod arferiad yma ydy creu enwau Cymraeg i sefydliadau tu allan i Gymru. Efallai nad yw'n gymaint o broblem yn yr achos yma, gan y byddai pa bynnag gyfieithiad y byddwn yn ei ddewis yn reit amlwg beth ydy o, a petai rhywun yn digwydd chwilio am Library of Congress, bydd yn cael ei ail gyfeirio ta beth.--Ben Bore 12:42, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, Ben. Dwi'n derbyn fod dadl weithiau dros dderbyn enwau angyfiaith os ydynt yn gyfarwydd iawn (neu'n amhosibl i'w gyfieithu'n foddhaol), ond fel rheol dylem gyfieithu, dwi'n credu. Mae gennym erthygl am Llyfrgell Genedlaethol Bhutan er enghraifft a dwi ddim yn meddwl fod llawer o ddadl dros ddefnyddio 'Druk Gyelyong Pedz\u00f6' (yr enw brodorol) yn lle hynny. Prin ydy'r enghreifftiau o fersiynau Cymraeg \"swyddogol\" o enwau sefydliadau mewn gwledydd eraill, yn bennaf oherwydd hanes y Gymraeg sy ddim wedi mwynhau llawer o statws swyddogol ei hun, ond os ydy sefydliadau parchus fel LlGC a Phrifysgol Aber yn defnyddio 'Llyfrgell y Gyngres' mae hynny'n sail da i ni wneud yr un fath, dwi'n credu. Anatiomaros 22:41, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mi newidiaf i o rwan.  Doeddwn chwaith ddim weid darllen dy sylw diwethaf ny iawn chwaith, gan feddwl dy fod yn defnyddio enghreifftiau o enwau Cymraeg y Llyfgrell Gen fel esiampl yn hytrach na'r defnydd ganddo o'r enw Llyfrgell y Gynrges!  Nid dim ond ar y Wicipedia rydym yn anghyson wrth Gymreigio enw a chadw'r enw gynhenid chwaith wrth gwrs - mae gyda ni Arc de Triomphe (sydd byth yn cael ei gyfieithu) a T\u0175r Eiffel.--Ben Bore 07:31, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Yr enw Saesneg"}], "id": 3594, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyfrgell y Gyngres"}
{"title": "Sgwrs:Cyfunrywioldeb", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl, \"Term Cymraeg llawer h\u0177n yw gwrywgydiaeth, sy'n dyddio o Gyfraith Hywel Dda yn y 10fed ganrif a chafodd ei ddefnyddio gan yr Esgob William Morgan ym Meibl Cymraeg 1588.\" Mae'r ail ran yn wir, ond does dim cofnod o enghraifft gynharaf na'r TN yn Geiriadur Prifysgol Cymru a dydy o ddim i'w gweld yn y mynegeion i'r dri destun o Gyfraith Hywel sydd ar fy silffoedd. Dwi'n meddwl fod hyn yn amheus iawn felly ac mai W.M. a fathodd y gair. Os na cheir ffynhonnell ddibynadwy mewn wythnos dwi am guddio rhan gyntaf y frawddeg. Anatiomaros 21:40, 28 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bron i dair mlynedd ers i mi wylio'r rhaglen ddogfen Fel Arall ar S4C, ac yna fe glywais bod \"gwrywgydiaeth\" yn dyddio o Gyfraith Hywel ac yn ymddangos ym Meibl 1588 (John Davies oedd yn dweud hyn ar y rhaglen gyda llaw). Mae'n bosib fe wnes i gamddeall beth oedd hanesydd ein cenedl yn dweud (efallai bod y gair yn dyddio yn \u00f4l i gyfnod Hywel Dda, neu bod cofnodion o wrywgydiaeth (heb air Cymraeg) yng Nghymru o'r cyfnod?), ac os nad yw'r gair yn ymddangos yng Nghyfraith Hywel yna mae'n amlwg bod y gosodiad yn anghywir! Byddai'n mynd ati i'w ddileu nawr felly. (Ond dwi'n sicr dywedodd y boi rhywbeth am Hywel Dda . . . ) \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:41, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfraith Hywel?"}], "id": 3595, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfunrywioldeb"}
{"title": "Sgwrs:Astudiaethau cudd-wybodaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen yr erthygl ar-wah\u00e2n i'r brif erthygl (cudd-wybodaeth)? Os dych chi'n mynd i'r erthygl en (:en:Intelligence (information gathering)) a chwilio am Intellegeince studies, fe gewch eich ailgyfeirio at y prif erthygl, sef yr uchod. Beth am drosglwyddo'r wybodaeth i'n prif erthygl ni, a rhoi adran iddi? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:15, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Fe wnes i greu'r ddwy erthygl gan fod gen i ddiddordeb yn y pwnc (yn wir dwi'n ei astudio ym mhrifysgol!). Nid yw'r erthygl Saesneg ar gudd-wybodaeth yn gwneud llawer o ymdrech i wahaniaethu rhwng cudd-wybodaeth fel y ceir ei hymarfer a chudd-wybodaeth fel y ceir ei hastudio (er bod intelligence studies yn ailgyfeirio ati, nid yw'r term yn ymddangos unrhywle o fewn yr erthygl). Dwi'n sylweddoli bod y ddwy erthygl Gymraeg rhwyfaint yn brin ar hyn o bryd, ond dwi'n bwriadu eu hehangu yn fuan (wedi bod yn eitha' brysur yn ddiweddar ond dwi'n anelu at gyfrannu'n fwy i'r wici dros yr haf). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:54, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Minnau hefyd - dwi newydd orffen fy ngradd mewn cyfrifiadureg fforensig yn y Brifysgol (wel, wedi dweud hynny, rhaid imi ailsefyll dau arholiad!!!!!). Beth wyt ti'n ei astudio 'te, ti ddim yn meindio fy ngofyn. Iawn, bydda i'n dy ad iddi te :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 01:18, 30 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n astudio astudiaethau cudd-wybodaeth (ynghyd \u00e2 gwleidyddiaeth ryngwladol)! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 02:06, 30 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Oes angen yr erthygl ar-wah\u00e2n? "}], "id": 3598, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Astudiaethau cudd-wybodaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ceren~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 17:07, 29 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ceren. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ceren~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3599, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ceren~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Niwclews Atomig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gennym ni Niwclews atomig yn barod. Hoffet ti gyfuno'r ddau destun yn yr erthygl Niwclews atomig ac wedyn ailgyfeirio hyn, Llywelyn? (Does dim angen y briflythyren - roeddwn i ar fin symud hyn pan ges i'r rhybudd fod yr erthygl arall yma yn barod...) Anatiomaros 22:59, 30 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cnewyllyn dwy erthygl"}], "id": 3601, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Niwclews Atomig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eisingrug", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth sydd angen gwneud yma.                                                                          \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorialDysgu sut i olygu, cam wrth gam.                                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:48, 30 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau diweddar, Eisingrug, a chroeso i'r Wicipedia. Cofiwch lofnodi eich sylwadau ar dudalennau Sgwrs (nid ar yr erthyglau) trwy roi pedwar tild (~~~~) ar ddiwedd eich cyfraniad. Bydd hynny'n creu llofnod gyda'r amser a'r dyddiad. Diolch yn fawr, Anatiomaros 22:51, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llofnod "}, {"message": "Eisingrug, diolch am dy waith, ond rwan mae gennym ddwy erthygl am yr un lle. Hoffet ti roi dy destun yn yr erthygl Yr Amwythig ac wedyn gwagio hyn? Bydd angen symud Yr Amwythig i Amwythig wedyn. Dyna'r drefn - symud (ailenwi) erthygl nid creu un newydd yn ei lle. Diolch, Anatiomaros 23:42, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Fe symuda i'r testun rwan, wedyn gelli symud Yr Amwythig. Diolch i ti am dy gyngor eto! Eisingrug 23:44, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cyntaf i'r felin... Eisingrug 23:46, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":[gwrthdaro golygyddol] Diolch, ond roeddwn i'n meddwl dy fod wedi gorffen am y noson ac felly: gweler Amwythig! Anatiomaros 23:47, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i ti. Fe gysgaf yn dawel heno! Eisingrug 23:49, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " (Yr) Amwythig "}], "id": 3602, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eisingrug"}
{"title": "Sgwrs:The Twilight Saga", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The Twilight Saga yw enw'r gyfres. Dydym ni ddim yn cyfieithu enwau ffilmiau, llyfrau ayyb oni bai eu bod wedi'u cyfieithu i'r Gymraeg yn y le cyntaf. Felly The Twilight Saga dylai enw'r erthygl fod, nid \"Y Saga Twilight\". Anatiomaros 14:46, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfieithu"}], "id": 3605, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Twilight Saga"}
{"title": "Sgwrs:Yr Ods", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod yr erthygl yma wedi denu cymaint o olygiadau rwts gan gyfranwyr IP () dwi'n cynnig ein bod yn ei diogelu os digwyddith eto fel mai cyfranwyr gyda chyfrif yn unig gall ei golygu. Anatiomaros 22:01, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth a lol"}], "id": 3609, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Ods"}
{"title": "Sgwrs:Rhif", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywbeth gwrthun iawn am y paragraff am y sustem gyfri Gymreig. Credaf ei bod yn sustem brydferth ac mae'n rhyfygus i ddweud mai iaith capel yw hi. Credaf hefyd na ddylai Wicipedia draethu syniadau fel hyn sy'n seiliedig ar farn, ac y dylai'r paragraff hwn amlinellu'r traddodiad cyfri yn hytrach na'i ddiystyru. Mae'n bwysig cadw traddodiadau fel hyn yn lle gwyro at ddull mwy mecanyddol. Eisingrug 22:08, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno, fel mae'n digwydd. Yr \"hen ddull capelaidd\" dwi'n defnyddio fel rheol - ac wrth reddf - fy hun, a go brin mod i'n mynychu na chapel na llan yn aml! Mae gan y \"dull modern\" ei le mewn mathemateg ond mae gan y dull traddodiadol brydferthwch arbennig hefyd sy'n cyfoethogi'r Gymraeg, yn fy marn i o leiaf. Anatiomaros 22:55, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, does dim ffasiwn beth \u00e2 barn y Wici mewn erthyglau, dim ond barn y cyfranw[y]r, ond rydych chi'n iawn fod angen diwygio'r paragraff a rhoi amlinelliad o hanes a natur y ddau ddull yn gytbwys heb fynegi barn o gwbl. Dwi'n siwr mai sgwennu hyn ar garlam braidd wnaeth Llywelyn, efallai - fel rydym i gyd yn tueddu i wneud weithiau - ac mai hynny sy'n cyfrif am y farn a fynegir. Cofiwch fod pawb yn rhydd i olygu unrhyw erthygl felly mae croeso i chi, neu Lywelyn neu unrhywun arall fynd ati i'w diwygio. Anatiomaros 23:06, 3 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ym mhle mae yna \"fynegi barn\" yn y paragraff rydych chi eich dau yn ei feirniadu? Dyma'r paragraff:", "replies": [{"text": "::\"Ceir dau ddull o gyfri yn Gymraeg.\" Ffaith", "replies": []}, {"text": "::\"Mae'r hen ddull, sef y dull clasurol, i'w glywed ar adegau yn y capeli a llefydd tebyg e.e. saith a phedwar ugain.\" Ffaith", "replies": []}, {"text": "::\"Mae'r dull modern, mathemategol, fodd bynnag yn llawer haws: wyth-deg-saith = 87.\" Ffaith", "replies": []}, {"text": "::\"Eto, derbynir ambell enghraifft o'r hen ddull e.e. deunaw = 18 yn ogystal ag un-deg-wyth.\" Ffaith", "replies": []}, {"text": "::\"Bellach (2010) rydym yn clywed hyd yn oed yn y capel y dull modern \"Emyn cant-saith-deg-tri\". Ffaith", "replies": []}, {"text": "::????  Llywelyn2000 00:21, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Anatiomaros: wyt ti o ddifri'n defnyddio \"Pum punt ar hugain a saith a phedwar ugain ceiniog\" pan wyt ti'n talu am dy betrol? Sgersli bil\u00eef!!! Ac yn ail, beth sy'n \"FFIAIDD\" (chwedl Eisingrug uchod) yn y paragraff? A mi rwyt ti'n cytuno? Llywelyn2000 00:33, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Llywelyn, mae'n hwyr yn y nos a dwi newydd gweld hyn. Mae'n ddrwg iawn gen i os dwi wedi dy dramgwyddo. Wrth ddweud \"dwi'n cytuno\" roeddwn i'n cyfeirio at y ffaith fy mod i'n defnyddio'r \"dull clasurol\" yn aml - ond nid bob tro! - ac yn meddwl ei fod yn cyfoethogi'r iaith. Dyna'r cwbl. Dwi yn meddwl fod y geiriad presennol yn awgrymu mai peth \"hen ffash iawn\" ydy deud \"dwy bunt ar bymtheg\" ayyb ac mai gwell fyddai cael disgrifiad llawn o'r ddau ddull. Yn sicr doeddwn i ddim isio dweud fod hyn yn \"ffiaidd\" nac unrhyw beth tebyg - dylswn i wedi darllen sylw Eisingrug yn fwy ofalus a nodi hynny: nid fy ngeiriau i oedden nhw. Doeddwn i ddim wedi bwriadu brifo dy deimladau ac ymddiheuraf i ti eto os dwi wedi gwneud hynny (sgwennu \"ar garlam\"...). Anatiomaros 01:00, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dw i'n derbyn dy ymddiheuriad Anatiomaros, gyfaill.", "replies": [{"text": "::::::Eisingrug: Wnei di dynheru dy iaith os gweli di'n dda; mae defnyddio geiriau fel \"gwrthun\" a \"rhyfygus\" yn ymylu ar fod yn \"brocio drwg\" ac yn fandaliaeth. Cymer bwyll.  Llywelyn2000 08:21, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Asgob, do'n i ddim yn bwriadu bychanu neb! Y cwbl 'dw i'n ddeud ydi fy mod yn credu y dylid hyrwyddo dull Cymreig o gyfri yn lle dweud mai iaith capel ydyw ac y dylir defnyddio'r dull modern gan ei fod yn \"llawer haws\" (barn). Wrth gwrs, ni fyddwn fyth yn dweud \"cant namyn un\" am naw-deg-naw, ond fe fyddaf yn defnyddio'r rhifau Cymreig hyd at \"unfed-ar-ddeg-ar-hugain\" pan fyddaf yn s\u00f4n am ddyddiadau, ac yna bob yn ugain eto hyd at gant bron bob tro. Fe fyddwn i hefyd yn dadlau bod galw fy ieithwedd i yn ieithwedd capel yn fychanol ohonof fi. Y cwbl o'n i'n trio'i gyfleu oedd y dylai'r wybodaeth fod yn eitha niwtral, gan fy mod yn credu'n gryf mewn gwahaniaethu rhwng rhifyddeg a iaith, er fy mod yn cymryd diddordeb byw yn y ddau. Eisingrug 11:35, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Wnes i ddim defnyddio'r gair \"ffiaidd\" o gwbl yn fy nodyn gyda llaw. Eisingrug 12:10, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::::::Hoffwn gynnig ein bod yn rhoi hyn y tu \u00f4l i ni a derbyn fod geiriau a fynegir ar bapur neu mewn print yn agored i gael eu camddehongli weithiau ac na fyddai ffrae mewn tebot fel hyn wedi digwydd o gwbl rhyngom ni ar lafar ac mai gorffen gyda gw\u00ean nid dagrau fyddai'r canlyniad pe baem yn trafod hyn wyneb yn wyneb? Yngl\u0177n \u00e2'r cynnwys mae gen i awgrym neu ddau (heb fod yn ddadleuol, gobeithio!) dwi am roi isod yn nes ymlaen, mewn adran newydd, ond y peth pwysicaf rwan ydy cael pawb i gydweithio er mwyn y Wicipedia ac er mwyn yr iaith sy'n golygu cymaint i ni i gyd. Gawn ni gytuno i symud ymlaen felly? Anatiomaros 14:30, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Diolch, Anatiomaros, am ddwyn 'chydig o synnwyr i'r ddau ohonym ni. 'Dw i'n ymddiheuro am godi cwenc - gwneud pwynt oedd fy nod ond efallai fy mod wedi'i eirio braidd yn gryf. Wedi'r cyfan, 'dw i'n gwerthfawrogi'r gwaith mae pawb yn ei wneud yma. Diolch hefyd am y paragraff sydd rwan yn fwy crwn. Mae Cymru'n rhy fach i wneud gelynion, felly 'dw i'n ymddiheuro am yr hyn a wnes. Eisingrug 13:36, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Cyfri yn Gymraeg "}, {"message": "Ai camgymeriad yw hwn: Bellach (2010) mae'r dull modern \"Emyn cant-saith-deg-tri\" wedi goddiweddu'r \"Emyn cant a saith a phedwar ugain\" traddodiadol?\ncant-saith-deg-tri = 173\ncant a saith a phedwar ugain = 187\nNeu fi sy'n anghywir? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 06:20, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "He! Doeddwn i ddim yn ceisio cael yr un ateb, ond mi fyddai hynny'n fwy cyson, ac yn well! Beth am newid y dull modern i: \"cant-wyth-deg-saith\"? Well spotted! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:28, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi cywiro. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:10, 4 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Camgymeriad? "}], "id": 3610, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhif"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Afallen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 15:27, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich cyfraniad ond nid dyma'r lle i destunau. Lle i erthyglau gwyddoniadurol yn unig yw Wicipedia, nid testunau cerddi a chaneuon ayyb. Efallai yr hoffech chi gop\u00efo'r testun a'i roi ar dudalen newydd ar wefan Wicitestun? Bydd rhaid ei ddileu yma ond rhoddaf amser i chi wneud hynny yn gyntaf. Diolch, Anatiomaros 15:27, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)\nSut mae cael gwared ar erthygl. Roeddwn ar fin ychwanegu mwy o wybodaeth am y gan, y geiriau ayyb. Mae llawer o ganeuon Saesneg ar Wicipedia.", "replies": [{"text": "Helo Afallen! Dw i wedi cop\u00efo a pastio'r g\u00e2n i Wicitestun fel yr awgrymodd Anatiomaros. Dyma'r linc fan hyn.  Dw i wedi ei rhannu'n linellau trwy osod  lle ro'n i meddwl y dylai'r llinellau orffen. Ond os ydw i wedi eu rhoi yn y lle anghywir, mae croeso cynnes i ti eu newid nhw! Diolch. Pwyll 17:02, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": O.N. Paid anghofio lofnodi dy negeseuon drwy roi ~~~~ ar ddiwedd y neges (sef y botwm shift a # gyda'i gilydd! Pwyll 17:02, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Afallen, doedd gen i ddim amser i esbonio'n llawn y tro cyntaf,ond fel hyn mae hi: mae lle ar y Wicipedia i erthyglau am ganeuon ayyb ond nid i dudalennau sy'n cynnwys dim ond geiriau'r g\u00e2n neu gerdd. Mae ein chwaer-brosiect Wicitestun yno ar gyfer testunau. Ond wrth gwrs, os oeddet ti'n bwriadu sgwennu rhywbeth pur sylweddol am gefndir a hanes y g\u00e2n mae'n fater gwahanol. Y cwbl welais i oedd y testun a dyna pam wnes i adael y neges i ti. Mae'r testun ar Wicitestun rwan, diolch i Pwyll, felly os wyt ti eisiau sgwennu amdano yma mae croeso i ti wneud a gelli ddyfynnu o'r testun ar Wicitestun a rhoi dolen iddo yn lle rhoi'r testun llawn yma. Gobeithio fod hynny'n egluro pethau'n well na'r tro cyntaf! Yn y cyfamser dwi am ddileu'r dudalen wag (yn ateb i dy gwestiwn, dim ond gweinyddwyr sy'n medru gwneud hynny). Anatiomaros 23:03, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Llwyn Onn"}], "id": 3611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Afallen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kolja21", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 22:26, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Kolja21, and welcome to the Wicipedia Cymraeg. I've left a reply for you at my Talk page. Anatiomaros 22:26, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Radio documentary"}], "id": 3612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kolja21"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Eich erthygl gyntaf", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dau gwestiwn yngl\u0177n \u00e2'r datganiad hwn: \"Mae'n rhaid ichi gofrestru cyn creu erthygl newydd. Gall defnyddwyr anghofrestredig (anhysbys) holi am erthyglau newydd yn yr adran Erthyglau i'w Creu\" (cyfieithwyd o 'en'):\n*Ers pryd mai hyn yn bolisi ar y Wici S.? Dwi ddim yn cofio clywed amdano o'r blaen a dwi wedi gweld nifer o erthyglau ar 'en' sydd wedi cael eu creu yn wreiddiol gan gyfranwyr IP (yn y gorffennol, o leia - dwi ddim yno yn aml rwan).\n*Oes gennym ni bolisi tebyg? Unwaith eto dwi ddim yn cofio gweld un. Er ei bod yn ddymunol fod rhywun yn creu cyfrif yn gyntaf, dwi'n meddwl nad yw'r rheol ?newydd ar 'en' yn gwneud synnwyr yma gan fod gwir angen erthyglau arnom ni. Os ydy rhywun eisiau aros yn anhysbys (mewn gwirionedd mae nhw'n llai anhysbys gyda'u cyfeiriad IP yn dangos, ond ta waeth!) mae i fyny iddyn nhw, er y buasai'n braf cael nhw'n aelodau llawn o'r gymuned, fel petai. Dwi ddim eisiau i ni wneud unrhyw beth sy'n mynd i atal pobl rhag cyfrannu. Os rwts a geir mae'n ddigon hawdd dileu hynny a/neu blocio'r IP, ond beth os ydy rhywun heb gyfrif yn troi i fyny ac yn creu erthygl dda? Does posibl y byddem yn ei dileu am fod hynny yn erbyn y rheolau?\nCredaf fod hyn yn rhywbeth i'w drafod. Dwi'n awgrymu newid \"Mae'n rhaid ichi gofrestru cyn creu erthygl newydd\" i \"Awgrymwn eich bod yn cofrestru [angen dolen yma] cyn creu erthygl newydd.\" Anatiomaros 22:45, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno'n llwyr. Glanhawr 22:57, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":A finnau. Creais yr erthygl gan drosglwyddo cynnwys o en, ac dwi'n cytuno - dwi wedi gweld pobl anhysbys creu erthyglau yno hefyd, yn ogystal a fan hyn. Dwi'n hoff o dy awgrymiad, Anatiomaros, a dyn ni'n gallu defnyddio cod o Nodyn:Croeso i gael [y ddolen] os angen. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:57, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Cytuno. Porius1 06:10, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gan fod cytundeb, mae'n ymddangos, dwi wedi newid y testun i \"Awgrymwn eich bod yn cofrestru\". Anatiomaros 15:06, 5 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Cofrestru"}], "id": 3613, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Eich erthygl gyntaf"}
{"title": "Sgwrs:Gradd baglor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen treiglad i \"baglor\" gan fod \"gradd\" yn fenywaidd? \"Gradd faglor\" felly? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:00, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Nag oes. Dydy 'baglor' ddim yn ansoddair ar yr enw 'gradd' am fod 'gradd' yn perthyn yn ramadegol i 'baglor' (h.y. Bachelor's degree). Yn yr un modd ceir 'gradd Meistr' a byth 'gradd Feistr. Wedi dweud hynny, credaf mae arferol yw sgwennu 'gradd Baglor' yn lle 'gradd baglor' (cf. ). Anatiomaros 22:28, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Diolch am egluro. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:38, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Meddwl amdano fel dau enw, gyda 'y' yn y canol wedi mynd ar goll: gradd y Baglor.  Llywelyn2000 04:18, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: :D Diolch. Doeddwn i ddim yn meddwl yn iawn - anghofiais am y rheol \"'s\" yn Saesneg yn cyfeirio i \"y\" yn Gymraeg, ac weithiau sdim angen fe :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 13:27, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 3616, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gradd baglor"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:131.251.143.231", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:26, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3617, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:131.251.143.231"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.139.86.229", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 18:11, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.139.86.229"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.168.100.85", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 18:15, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau i Serbo-Croateg, ond cawsant eu dadwneud oherwydd nid oeddent yn Gymraeg o gwbl. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 18:15, 6 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newidiadau i [[Serbo-Croateg]] "}], "id": 3619, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.168.100.85"}
{"title": "Sgwrs:Egni cinetig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn i'n meddwl mai erthygl oedd hyn pan ailgyfeirias 'Egni Cinetig' iddo, ond am ryw reswm mae'n ailgyfeiriad i egni (sy'n cynnwys y ddolen 'egni cinetig'!!!). Bydd angen creu erthygl yma rywbryd (paid \u00e2 gofyn i fi - dwi'n gwybod be ydy o ond dwi ddim yn ffisegydd!). Anatiomaros 15:15, 7 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen erthygl"}], "id": 3622, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Egni cinetig"}
{"title": "Sgwrs:P\u0175er", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Electronic power\" (p\u0175er electronig) yw'r erthygl cysylltu en. Wrth deipio \"power\" i mewn i en, fe gawn dudalen gwahaniaethu. Ddylwn wneud yr un, sef creu tudalen gwahaniaethu o'r tudalen 'ma, a chreu erthygl newydd dan yr enw \"P\u0175er electronig\"? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 15:25, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Ceir sawl math o b\u0175er, fel rwyt ti'n deud. Symud hyn i P\u0175er trydan/trydanol (termau!) a throi'r ailgyfeiriad yn dudalen gwahaniaethu. Ond dwi ddim yn siwr am y term cywir am hyn. Anatiomaros 18:26, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am \"P\u0175er trydan\" fel yr enw en? Ni fydda i'n awgrymu defnyddio \"P\u0175er trydanol\" oherwydd \"electrical\" yw ystyr go iawn am \"trydanol\"? Oes oedd enw'r erthygl yn \"Electrical power / P\u0175er trydanol\" wedyn iawn . . . . . -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:03, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::P\u0175er trydan amdani felly. Dwi'n drysu weithiau rhwng 'p\u0175er' ac 'ynni' ond mae cyfeiriad at ynni trydan yn yr erthygl felly dwi'n derbyn mai am y ffordd mae ynni trydan yn cael ei drosgwlyddo a'i ddefnyddio mae hyn? Gwell aros i gael barn eraill efallai, ond mae'n swnio'n iawn i mi. Anatiomaros 21:13, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cytuno. Llywelyn2000 21:19, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno. Ac mae'n dda i glywed bod pobl iaith gyntaf hefyd yn drygu gyda geiriau weithiau, hehe! Beth am inni aros nes Ysgol Dinas Bran ddweud ei dweud, gan mai hi a greodd yr erthygl yn y lle gwreiddiol. Ydy rhywun am osod sylw ar ei thudalen sgwrs? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:24, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Syniad da. Does dim brys beth bynnag. Ac ie, dwi'n drysu yn Saesneg hefyd (power/energy) fel mae llawer o bobl. Anatiomaros 21:28, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch. Os ydy gwres canol yn gywir, ac y mae, yna mae pwer trydan yn gywir hy pwer (sy'n dod o / drwy drydan. (Ond fedra i ddim mo'i ffindia yn un o lyfrau CBAC!  Ysgol Dinas Bran 12:00, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 3623, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:P\u0175er"}
{"title": "Sgwrs:Catrin o Ferain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Mam Cymru\" neu \"Mam Gymru\"? -- Jac-y-do 16:23, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mam Cymru. Dyw 'Cymru' ddim yn ansoddair ar yr enw 'mam' am fod 'Cymru' yn perthyn yn ramadegol i 'mam'. Yn Saesneg, byddwn yn dweud \"The Mother of Wales\" neu \"Wales' Mother,\" sydd fel arfer yn dynodi'r cyflwr meddiannu (dwi'n meddwl!). -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 17:07, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti yn llygad dy le. Anatiomaros 18:11, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Onid \"Cain ei llun, cannwyll Wynedd\" a ddylai fod yma? Mae'n hen drawiad beth bynnag! Eisingrug 17:02, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Eisingrug: dau gwestiwn bychan. Yn gyntaf, pa ffynhonnell sydd gen ti fod \"Cain ei llun, cannwyll Wynedd\" yn hen drawiad? Yn ail, os ydy \"Cain ei llun, cannwyll Gwynedd\" yn anghywir yna pam na wnei di ei gywiro?  Llywelyn2000 20:54, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Y gynghanedd, wrth reswm, sy'n awgrymu camgymeriad. Dydw i ddim yn siwr os oes gen i gopi o'r gerdd, ond ni all fod yn gynghanedd lusg ychwaith gan mai ail linell cwpled o gywydd ydyw. Gofyn barn rhywun uwch ei awdurdod ydw i.", "replies": []}, {"text": "::::O ran \"hen drawiad\" - rwy'n cyfeirio at y ffaith bod yr union linell yn ymddangos ym \"Marwnad Lleucu Llwyd\". Dim byd mawr. Eisingrug 21:36, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Wps! Cywirwyd ar \u00f4l chwilio ymhob man amdano! Rwyt ti'n iawn am yr 'hen drawiad' hefyd, Eisingrug - roedd yr hen feirdd yn tynnu ar fformiwlau stoc y Traddodiad Barddol, wrth gwrs. Anatiomaros 21:51, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Diolch, Anatiomaros. Dwi'n ymddiheuro os ymddengys mai'r cwbl dwi'n ei wneud yw tynnu sylw at gamgymeriadau - dwi'n bwriadu gwerthredu'n fwy cadarnhaol yn y man! Trio cywiro m\u00e2n lithriadau anochel yn y gwaith gwych sy'n bodoli eisoes ydw i; nid codi cwenc. Eisingrug 22:05, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Croeso! Paid \u00e2 bod yn swil os wyt ti'n meddwl fod angen cywiro rhywbeth (mae'n dda cael ffynhonnell os oes perygl bydd y newid yn ddadleuol, wrth gwrs) neu'n teimlo fel ehangu'r erthyglau - neu greu rhai newydd, hyd yn oed. A diolch am dy gyfraniadau. Mae \"m\u00e2n lithriadau\" yn anorfod braidd ar hyn o bryd am fod cymaint o waith i'w wneud a dim digon o amser i wneud popeth. Ond o leia rydym ni wedi gosod y seiliau: mater o wella erthyglau a llenwi'r bylchau ydy hi rwan (mae rhai o'r bylchau hynny'n anferth, ond ta waeth...). Anatiomaros 23:12, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Diolch. Llywelyn2000 05:23, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3624, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Catrin o Ferain"}
{"title": "Sgwrs:Jim Parc Nest", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r lle i roi gwybodaeth fel hyn - \"yn dad i Tegid a Bedwyr, ac yn llystad i Owain a Llio ac yn dad-cu i Daniel, Mathew a Gruffudd\"? Gellir dweud fod ganddo ddau blentyn ayyb ond does dim angen eu henwau o gwbl, a hynny am sawl rheswm (1. gwyddoniadurol 2. preifatrwydd....). Anatiomaros 18:09, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gormod o fanylion personol"}, {"message": "Ar hyn o bryd mae T. James Jones  yn ailgyfeirio at Jim Parc Nest. Ddylai o ddim bod y ffordd arall rownd? Hefyd, am beth mae'r 'T' yn ei enw yn sefyll?--Ben Bore 09:30, 12 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno gyda'r ddau bwynt uchod. Mi wnai gael gwared ar yr enwau personol, dim ond angen enwau os yw'r plant/wyrion yn adnabyddus eu hunain. Digon teg defnyddio llysenw os mai dyna'r unig enw y defnyddir i gyfeirio at y person fel rheol, ond os nad odan yr enw hwnnw mae'n cyhoeddi ei waith, nid dyna ddylid fod enw'r ethygl. Thaf 10:53, 12 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno \u00e2 phopeth. Troi Jim Parc Nest yn dudalen ailgyfeiriad, a rhoi T. James Jones fel y dudalen ddiofyn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:13, 13 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn hollol. Aw\u00ea! Llywelyn2000 03:08, 14 Awst 2011 (UTC)\nDwi ddim yn mynd i'w wneud, oherwydd y tro diwethaf imi wneud rhywbeth tebyg, aeth popeth yn ffradach! Ha. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:19, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Os newid hwn yn \u00f4l fel mai T James Jones yw'r brif erthygl bydd angen gwneud yr un fath gyda rhai fel Selwyn Iolen (heddwch i'w lwch) mae'n debyg. Fy hunan dw i ddim yn cytuno gyda gwneud hynny (yn amlwg gan mai fi symudodd yr erthygl i fod o dan Jim Parc Nest i gychwyn!). Byddwn i'n dadlau dros ddefnyddio enwau barddol pobl sy'n nodedig yn bennaf oherwydd eu bod yn feirdd, yn enwedig os ydyn nhw'n cael eu nabod yn gyffredin dan yr enw hwnnw, ac yn enwedig (byddwn i'n dadlau) pobl sy'n amlwg iawn yn yr Orsedd ac yn cael eu nabod o'r herwydd, fel Archdderwyddon. Mae Jim Parc Nest yn cael ei alw wrth yr enw T. James Jones hefyd, dw i'n gwybod, felly galla i weld y ddwy ochr, ond byddwn i'n dadlau dros barchu confensiynau'r Orsedd ar y Wicipedia Cymraeg wrth drafod aelodau amlwg o'r Orsedd. Maen nhw'n enwau Cymraeg eu naws yn aml, a'r unigolyn ei hunan sydd wedi dewis yr enw barddol. Jac y jwc 23:22, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ar \u00f4l dweud y byddai angen newid Selwyn Iolen os newid Jim Parc Nest, dw i'n dechrau meddwl a oes rhaid wrth gysondeb wedi'r cwbl? Mae'n bosib bod angen edrych ar bob achos yn unigol, achos gallen i ddeall rhoi Dic Jones o dan yr enw hwnnw yn hytrach nag o dan Dic yr Hendre, er enghraifft, gan ei fod yn adnabyddus iawn fel Dic Jones. Mae rhai fel Robin Ll\u0177n yn anoddach, achos mae'n adnabyddus dan ei ddau enw, fel yr erthygl hon o bosib (er y byddwn i'n dadlau dros Jim Parc Nest). Falle bod hyn yn rhywbeth na ddylem dreulio gormod o amser yn poeni amdano a'i drafod tan Sul y pys, felly ymddiheuriadau am ysgrifennu cymaint ar y pwnc. Ar y llaw arall, dw i'n teimlo ein bod yn glynu braidd yn llym at feddwl yn gonfensiynol Seisnig mai enw rhywun yw'r enw sydd ar ei dystysgrif geni, beth bynnag maen nhw'n cael eu galw go iawn. Dw i'n teimlo yn enwedig (o edrych yn \u00f4l ar yr Archdderwyddon er enghraifft) bod erthyglau dan yr enwau Williams Crwys Williams, Albert Evans-Jones a James Nicholas sy'n enwau dieithr i ni, yn rhyfedd braidd tra bod eu henwau barddol Crwys, Cynan a J\u00e2ms Nicolas yn llawer mwy cyfarwydd, ac mae hynny'n wir am dalp sylweddol ohonyn nhw byddwn i'n dweud.", "replies": []}, {"text": ": Beth yw'r arfer ar (ar y Wikipedia Saesneg os nad yma) gydag actorion ac ati, sydd ag enw llwyfan gwahanol i'w henw 'go iawn'? Jac y jwc 23:29, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn \u00f4l en, mae angen yr hyn ar enw erthygl:", "replies": []}, {"text": "::*Recognizability \u2013 Is the candidate title a recognizable name or description of the topic?", "replies": []}, {"text": "::*Naturalness \u2013 What title(s) are readers most likely to look for in order to find the article?", "replies": []}, {"text": "::* Precision \u2014 How precise is the title under discussion?", "replies": []}, {"text": "::* Conciseness \u2014 Is the title concise or is it overly long?", "replies": []}, {"text": "::* Consistency \u2014 Does the proposed title follow the same pattern as those of similar articles?", "replies": []}, {"text": "::Nawr te, gyda'r erthygl fel y mae hi ar hyn o bryd: tic i Recognizability, oherwydd ei fod yn disgrifio'r erthygl drwy enwi'r person; tic i Naturalness, oherwydd credaf os yw rhywun yn chwilio amdano, wedyn si\u0175r o fod bydd y person yn hyddysg yn yr Orsedd; hanner tic i Precision, oherwydd bod wir enw arno; tic i Conciseness; a thic i Consistency, gan ei fod yn dilyn erthyglau eraill.", "replies": []}, {"text": "::Yn \u00f4l yr adran 'common names,' enwir erthyglau pobl yn \u00f4l eu henwau cyffredin (megis Bill Clinton yn hytrach na William Jefferson Clinton, a chaffein yn hytrach na 1,3,7-trimethyl-1H-purine-2,6(3H,7H)-dione). Felly mae'n rhaid inni ofyn os mai dyma'r enw mwyaf cyffredin arno. Mae 127,000,000 o ganlyniadau gyda T. James Jones a 1,270,000 o ganlyniadau gyda Jim Parc Nest. Felly, yn \u00f4l chwiliadau Cymraeg Google, TJJ yw'r enw mwyaf cyffredin arno. Felly, dwi eto yn pleidleisio dros newid yr erthygl yn \u00f4l i T. James Jones. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:22, 15 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Dw i'n cytuno. TJJ yw'r emw mwyaf adnabyddus. Yr oedd yn enwog fel cyfieithydd Dan y Wenallt ac fel scriptiwr Pobl y Cwm cyn iddo fabwysiadu ei enw barddol. Dyfrig 03:14, 15 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os ydy'r system ailgyfeirio yn ei le, yna does dim gwahaniaeth, mewn gwirionedd, pa enw sydd ar ben yr erthygl, cyn belled (fel mae Glenn yn ei ddweud), ein bod yn gyson. A rose by any other name would smell as sweet... Llywelyn2000 05:01, 15 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dw i'n cytuno nad yw hyn o dragwyddol bwys o ran ffeindio'r erthygl gan y bydd un yn ailgyfeirio i'r llall beth bynnag, a wna i ddim pwdu am byth os mai newid yn \u00f4l fydd y cytundeb :) Mae'r ddau enw yn gwneud yn eitha da o dan feini prawf Glenn uchod, ond dw i'n meddwl y byddai'n brafiach defnyddio ei enw barddol. A dyw gwneud chwiliad gwgl syml ddim yn ateb - wyt ti'n credu o ddifri bod 127 miliwn o erthyglau yn s\u00f4n am T James Jones?! Mae'r chwiliad yn cynnwys pob James a Jones ymhob iaith mae'n si\u0175r, sy'n bownd o fod yn fwy... Gwell fyddai edrych ar sylwadau go iawn siaradwyr Cymraeg ar flogiau, twitter ac ati, petai'n werth ein hamser i gasglu tystiolaeth o'r fath. Mae'n bosib y byddai mwy o T James Jones, wn i ddim. Ond mae ail gwestiwn Ben Bore ar ddechrau'r drafodaeth yn berthnasol byddwn i'n dweud - am beth mae'r T yn sefyll? Wn i ddim. Tybed beth mae ei ffrindiau a'i gydnabod yn ei alw? Beth mae pobl yn ei alw wrth ei gyfweld? Fetia i swllt mai Jim yw e... Jac y jwc 12:31, 15 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Y peth yw, mae gan Wicipedia reolau pendant. Dwi'n cytuno; mi fyddai'n braf inni ddefnyddio'i enw barddol, ond yn \u00f4l y canllawiau, dylwn ni newid enw'r erthygl heb os nac oni bai. Dwi'n credu bod s\u00f4n mewn celc Google am TJJ yn 127 miliwn tro, oherwydd dyma'r hyn sydd gan Google. Efallai bod rhai yn gop\u00efau dwbl, ond defnyddiais baramedrau sy'n cynnwys y Gymraeg a'r Saesneg yn unig, felly nad yw'r chwiliadau yn cynnwys tudalennau mewn ieithoedd tramor eraill. Hefyd, mae'n rhaid cynnwys yr holl enw os mai dyma ei enw mwyaf adnabyddus. Eto, rheol Wici ydyw. Felly, os oes cytundeb, dylwn ni newid enw'r erthygl cyn gynted ag y bo modd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:09, 17 Awst 2011 (UTC)\nYn ogystal \u00e2'r erthygl yma, mi fydd yn rhaid inni safoni'r categori hwn hefyd. Felly, cyn gynted ag inni bleidleisio dros hyn, rydym yn gallu bwrw ati! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:31, 17 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Safoni, wyt ti o ddifri? Fel gwnes i s\u00f4n uchod, falle bod Jim Parc Nest yn un allai fynd ddwy ffordd, ond mae rhai o'r hen archdderwyddon eraill yn galw allan am gael eu symud i fod o dan eu henwau barddol. Pwy roi Hwfa M\u00f4n a Wil Ifan (heb s\u00f4n am Crwys, Cynan ac ati fel nes i s\u00f4n uchod) i lawr o dan Rowland Williams a William Evans pan nad y'n nhw ond yn adnabyddus o dan eu henwau barddol? Os oes rhaid eu cysoni nhw, mae dadl gryfach dros ddefnyddio'r enwau barddol.", "replies": []}, {"text": "Dw i'n deall bod gan Wicipedia reolau fel rwyt ti'n dweud, ond dw i ddim yn gweld o'r drafodaeth uchod bod y rheolau yn mynnu mai T James Jones nid Jim Parc Nest y dylid ei ddefnyddio? O'r hyn wela i (?), byddai'r naill neu'r llall yn iawn, a dw i'n meddwl mai Jim Parc Nest y dylid ei ddefnyddio achos mai felly (yn gynyddol, yn rhinwedd ei waith fel archdderwydd) mae e'n cael ei alw.", "replies": []}, {"text": "O ran y 127miliwn o erthyglau, fel dwedes i mae chwiliad google cyffredin yn mynd i daflu pob math o lanast i fyny. Gwell fyddai chwilio beth mae siaradwyr Cymraeg yn ei ddweud. Mae Umap, er enghraifft, yn cadw cofnod o drydariadau yn Gymraeg. Dyma chwiliad yno felly:", "replies": []}, {"text": "gwglo T James Jones ar cy.umap.eu", "replies": []}, {"text": "gwglo Jim Parc Nest ar cy.umap.eu", "replies": []}, {"text": "Eto mae tipyn o ddyblygu, ond o'r hyn wela i mae na 2 drydariad unigryw yn cyfeirio at T James Jones, ac 8 trydariad unigryw yn cyfeirio at Jim Parc Nest.", "replies": []}, {"text": "Wrth gwrs, fe allen ni ddadlau am hyn am byth, a falle y dylwn i adael i chi sydd yma'n gweithio'n barhaus wneud fel sydd orau yn eich barn chi. Anaml iawn dw i'n cael cyfle i ddod yma (er mai'r gobaith yw dod mwy o hyn ymlaen), felly falle fy mod i'n rhy uchel fy nghloch. Ond eisiau Wicipedia Cymraeg o werth ydw innau hefyd, fel chithau. Dyna pam dw i'n ymdrechu i'ch darbwyllo :)", "replies": []}, {"text": "Iawn, ar gyfer pobl sy'n llai cyfarwydd o dan eu henwau barddol, dw i'n cytuno na fyddai'n ddoeth (nac yn ddymunol) eu rhoi o dan yr enwau hynny. Ond ar gyfer rhai sy'n fwyaf adnabyddus o dan yr enwau hynny ac am eu swyddogaeth yn yr Orsedd, dw i'n meddwl ei fod yn fater gwahanol. Beth am ddefnyddio enwau barddol dim ond ar gyfer yr Archdderwyddon fel categori felly? A chytuno mai eithriad fyddan nhw i'r beirdd yn gyffredinol, fydd i lawr o dan eu henwau 'go iawn' oni bai bod rheswm da (e.e. enw barddol yn fwy cyfarwydd) i wneud fel arall? Oherwydd mae'r rhan fwyaf o'r Archdderwyddon yn adnabyddus dan eu henwau barddol, byddwn i'n dweud. Jac y jwc 20:54, 17 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydw, dwi o ddifri. Wel, mae en yn galw Hwfa M\u00f4n yn \u00f4l ei enw, gwir: :en:Rowland Williams (Hwfa M\u00f4n), yn ogystal \u00e2 \"Wil Ifan\" yn \u00f4l ei enw wir e: :en:William Evans (Wil Ifan). Gyda llaw, mae \"Wil Ifan\" yn dudalen gyfeirio i William Evans ar en.", "replies": []}, {"text": ":Eto, nid allem wneud beth bynnag rydym moyn - mae rheolau a pholis\u00efau i'w dilyn nhw. Ac roeddwn i'n meddwl fy mod wedi dangos, yn glir iawn, bod mwy o ganlyniadau ar gyfer TJJ nac ar gyfer JP; 'sdim ots os mai tudalennau dwbl ydynt - mae mwy o s\u00f4n am y blaenorol na'r diwethaf.", "replies": []}, {"text": ":Yn y diwedd, ffugenwau ydy enwau barddol, nid enwau go iawn. Rydym yn gallu galw Michael Jackon y \"brenin pop,\" ond nid yw'n newid ei enw go iawn, a dyma'r hyn y dylid ei ddefnyddio fel teitl erthygl. Does dim dwy ffordd amdani.", "replies": []}, {"text": ":Dwi, yn bersonol, yn dilyn polis\u00efau Wicipedia. Mi hoffwn ddefnyddio'r enwau barddol, oherwydd eu bod yn ychwanegu at ddyfnder ieithyddol Wicipedia, ond fel dwi wedi dweud, mae'r polisi yno...", "replies": []}, {"text": ":Dydy rhywbeth fel hyn ddim yn fy mhrif ddiddordeb, felly a dweud y gwir, sdim ots gen i'r naill ai ffordd o'r ddwy. Ond, fel y byddai cyfranwyr eraill yn ei ddweud, dwi yn un i gadw at y rheolau a pholis\u00efau.", "replies": []}, {"text": ":Beth bynnag yw'r canlyniad, mae'n rhaid inni safoni ta beth. Ond wrth edrych ar en, does dim safoni yno! Dwi wedi gweld archdderwyddon gyda'i henwau gwir, ac enwau barddol! Fel fi'n dweud, 'sdim ots gen i a dweud y gwir. Cytunaf \u00e2'r hyn a ddilyn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:52, 17 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Hen drafodaeth ond rwy'n credu mai T. James Jones ddylai'r prif deitl fod, am sawl rheswm:", "replies": []}, {"text": "::* Mae'r enw barddol yn fwy cyfarwydd i Eisteddfodwyr ond llysenw yw e a mi fydd rhai pobol yn ei nabod fel T. James Jones heb unrhyw syniad mai'r un person yw a Jim Parc Nest (nes darllen y Wici!). Mae bron pob erthygl newyddion Cymraeg amdano yn dueddol o ddefnyddio'r ddau enw (sy'n dangos fod angen esbonio?) a'r erthyglau Saesneg yn dueddol o ddefnyddio T. James Jones gynta, ac efallai mynd ymlaen i esbonio'r enw barddol.", "replies": []}, {"text": "::* T. James Jones yw ei enw fel awdur a felly mae hynny yn ymddangos mewn cyfeiriaduron llyfrau a chronfeydd data arall (Gwales, Amazon, llyfrgelloedd).", "replies": []}, {"text": "::* Mae ei waith yn cwmpasu mwy na barddoniaeth felly mae'r enw .. Jones yn fwy eang.", "replies": []}, {"text": "::* Does dim gwahaniaeth o ran chwilio na peiriannau chwilio beth yw'r enw. Mi fydd chwiliad mewnol a chwiliad Google/Bing am Jim Parc Nest neu T. James Jones yn dod o hyd i'r un erthygl.", "replies": []}, {"text": "::* Fel enghraifft arall, mae ei gyfrif Twitter yn defnyddio 'jimparcnest' fel enw cyfrif ond 'T James Jones' fel enw.", "replies": []}, {"text": "::--Dafyddt (sgwrs) 18:19, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ailgyferiio enw (pa ffordd?)"}], "id": 3625, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jim Parc Nest"}
{"title": "Sgwrs:Reici", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Glenn. Mae'n erthygl ddidorol. Parthed: ac adiwniodd bobl i Reici, a'r clinig hwn yr oedd a gyfeiriwyd. Beth ydy \"adiwnio\"?A thydw i ddim yn deall cymal olaf y frawddeg. Diolch eto, Llywelyn2000 20:29, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Cymreigiais i'r gair \"attune\" i \"adiwnio\" ac \"attunement\" i \"adiwniad\", ond efallai awgrymiadau gwell gen ti? \"... and it to was this clinic that she was refered\" yw'r Saesneg, ond dwi'n si\u0175r dwi'n lost in translation gyda fe! Efallai mae \"ac i'r clinig hwn cafodd hi ei chyfeirio ato\" yn well. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:10, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorri, newydd weld hwn! Ydy, mae dy gynnig yn gret. \"ac i'r clinic hwn y cafodd hi ei chyfeirio.\" Does dim angen yr \"ato\" ar y diwedd - arddodiad ar ddiwedd brawddeg. Llywelyn2000 05:52, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Adiwnio? "}, {"message": "Dwi wedi gosod enw'r erthygl yn \"Reici\", ond y gair gwreiddiol yw \"Reiki.\" Jyst gofyn - ddylwn gadw at ddefnyddio \"Reici\" gan fod \"ki\" yn swnio fel \"ci\" yn y Gymraeg, ond gall fod yn drysu wrth ddarllen \"Reici\" fel gair ac wedyn \"Usui Reiki Ry\u014dh\u014d Gakkai\" fel brawddeg/enw cymdeithas? Neu ydw i'n darllen i mewn i'r peth gormod!? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:23, 12 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ynbersonol, mae'n well gen i Reiki, gan ei fod yn dangos mai gair benthyg amlwg ydy o. Dim ond symbol ydy \"k\" o s\u0175n arbennig ac roedd yn dderbyniol yn y Gymraeg tan yn lled ddiweddar. Mae pob iaith arall ar y rhestr IW yn defnyddio K yn hytrach nag c.", "replies": []}, {"text": "Pwynt arall, Glenn, os oes dewis rhwng Cymraeg wedi'i gyfieithu air-am-air neu Gymraeg syml, naturiol - yna dos am yr ail. Weithiau mae dau air yn well nag un yn hyn o beth!", "replies": []}, {"text": "Yn ola, dydw i ddim yn hapus efo'r gair Cymraeg am 'prctisioner' rwyt ti'n ei ddefnyddio, sef 'ymarferwr' ayb. Wyt ti wedi ystyried \"therapydd\"? Er mai gair benthyg ydy o, mae o wedi'i dderbyn ac mae pawb yn gwybod amdano.  Llywelyn2000 05:48, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n lan iti - ti sy'n gwybod llawer mwy o'r iaith na fi, felly af i \u00e2 dy gynnig di. Hmmm, oes llawer o wahaniaeth yn Gymraeg rhwng \"ymarferwr/ydd\" a \"therapydd\"? Oherwydd yn ystyr Reici, gallwch fod yn ymarferwr, ond nid yn therapydd. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:52, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes; dyna pam 'doeddwn i ddim isio rhuthro i'w \"cywiro\". Ydy'r gwahaniaeth yn bwysig? H.y. ydy'r adegau yng ngwaith y \"ymarferydd\" pan NAD oes elfen o wella? Onid ydy gwaith masseus hefyd yn cynnwys therapi (seicolegol, ymlaciol...)?", "replies": []}, {"text": "::Mi faset hefyd yn medru gofyn i'r gwrthwyneb: oes gennym ni hawl alw'r gwaith yn \"ymarferydd\" gan FOD elfen o wella / therapi seicolegol / ymlaciol ynddo?  Llywelyn2000 02:11, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iawn. Does dim problem gen i efo defnyddio'r \"therapydd\" yn lle \"ymarferw/yr\". Os wyt ti hefyd yn cytuno, mi af i (neu ei di) ati i'w newid :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 02:18, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mi wna i'r gwaith. Efallai y byddai'n syniad i ti sgwennu pwt yn egluro fod gwaith yr ymarferwr ychydig bach yn wahanol i therapydd - yn yr erthygl. Be wyt ti'n ei feddwl? Llywelyn2000 02:31, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Wedi'i wneud! Llywelyn2000 02:35, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDiolch. Dwi ddim yn si\u0175r am waith therapydd a dweud y gwir. Iawn, mae ymarferwr yn defnyddio Reici ar rywun arall, ond mae therapydd yn ei ddefnyddio yn broffesiynol, h.y., ar y choedd, efo yswiriant ayyb. Efallai gallaf ychwanegu cyfeiriad at y s\u00f4n cyntaf o \"therapydd\" ac egluro yno - ni fydd yn weledig yng nghynnwys yr erthygl ei hun, ond efo'r holl gyfeiriadau eraill. Beth wyt ti'n feddwl am hynny? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 02:40, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Syniad da. Diolch. Llywelyn2000 02:43, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gweler cyfeiriad cyfredol #47 - ydy hynny'n oce? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 02:54, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhif 47?  Dydw i ddim yn deall. Braidd yn hwyr, efallai!  Llywelyn2000 04:06, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Reit ar waelod y tudalen, o dan y cyfeiriadau. Rhif 47 yw'r nodyn :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 04:13, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ah! Ro'n i o fewn y dudalen olygu, felly doedd dim rhif! Ydy, gret, dim probs. Un syniad arall ydy defnyddio \"gweinydd\" hy rhywun sy'n gweinyddu Reicci pan NAd oes elfen o therapi. \"Mae lan i ti\"!  Llywelyn2000 04:24, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDwi newydd newid enw'r erthygl yn \u00f4l i Reiki (gan adfer y ddolen ailgyfeirio), oherwydd,\n#Mae gair hollol estron yw e, felly mi ddylem ddefnyddio'r gair gwreiddiol,\n#Ar \u00f4l darllen ambutu'r Japaneg, gall un gair fod \u00e2 sawl ystyr (gwelir hyn gyda'r gair Reiki ei hun),\n#Mae bob un wiki arall yn defnyddio'r un gair (ac eithrio rhai). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:25, 2 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 3626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Reici"}
{"title": "Sgwrs:Llanafan Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai \"Tafarn y Llew Goch\" ydy enw'r dafarn? Dydw i ddim yn amau neb, wrth gwrs, ond mae'n beth od i drin \"llew\" fel enw benywaidd gan ei fod mor bendant wrywaidd! Os mai camgymeriad sydd wedi gwreiddio dros y canrifoedd ydyw, does dim problem. Eisingrug 23:24, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti yn llygad dy le, wrth gwrs (oni bai fod y dafarn ei hun yn 'goch'!). Anatiomaros 23:34, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Digon hawdd ei newid os ydy'n amrywiad llafar lleol ond bydd angen ffynhonnell. Anatiomaros 23:37, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi 'di trio mynd ar \"Google StreetView\" ond wela' i ddim Cymraeg yn unlle. Mae'n deg cymryd yn ganiataol mai \"Coch\" sy'n gywir yn fy marn i. Eisingrug 23:49, 9 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3630, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanafan Fawr"}
{"title": "Sgwrs:Ynni adnewyddadwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae rhai ffeithiau anghywir yn y paragraff am \"Ynni Atomig\". Nid oes a wnelo \"fusion\" na \"fission\" ddim oll ag electronau - prosesau yn ymwneud \u00e2'r niwclews ydynt (sef gwahaniaeth sylfaenol rhwng Ffiseg a Chemeg). Mae'r erthygl benodol ei hun yn ffeithiol gywir, er bod llai o wybodaeth ynddi. Eisingrug 12:43, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. A'r cwestiwn ddylid ei ofyn yma ydy i ba raddau mae'r ddwy broses yn adnewyddadwy.  Llywelyn2000 14:14, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy ymateb. Mae uniad niwclear yn adnewyddadwy mewn theori gan fod hydrogen, i bob pwrpas, yn elfen ddi-ben-draw. Serch hynny, ar hyn o bryd, mae'r broses o gyrraedd y tymereddau mewn Tokamak yn defnyddio mwy o egni na'r allbwn!\nO ran ymholltiad, ail-eirio paragraff a fodolasai am y pwnc 'wnes i, gan ehangu arno fymryn, felly credaf ei bod yn deg gofyn y cwestiwn a yw'n ddull cynaliadwy. Yn fy marn bersonol i, mae'n ddull anadnewyddadwy, ond mater o farn ydyw mewn gwirionedd gan ei fod yn bwnc dadleuol ac amwys dros ben. Eisingrug 14:21, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "[Cop\u00efwyd o'r hen dudalen ailgyfeirio Egni adnewyddadwy a drowyd yn erthygl yn lle symud hyn]\nLlywelyn, beth bynnag ydy'r ddadl rhwng defnyddio egni neu ynni, nid dyma'r ffordd i newid enw erthygl. Trwy gop\u00efo'r testun i'r dudalen yma, nad oedd ond yn dudalen ailgyfeirio cyn hynny, collir holl hanes testunol yr erthygl. Er mwyn cadw'r hanes hwnnw, sy'n hanfodol, a lle bo ailgyfeiriad yn rhwystro'r symud, fel yn yr achos yma, y peth arferol i'w wneud ydy dileu'r ailgyfeiriad anghyfleus (sef hyn) ac wedyn symud yr erthygl dan sylw (sef Ynni adnewyddadwy) i'r enw newydd (Egni adnewyddadwy). Fel yna cedwir manylion hanes y testun gwreiddiol yn ddiogel. Os ydy'r testun sydd yma rwan yn wahanol i'r hen un dwi'n awgrymu ei gop\u00efo i'r hen erthygl - h.y. adfer honno gyda dy newidiadau i'r testun, gwagio y dudalen yma a'i dileu. Wedyn symud y dudalen gwreiddiol. Dyna'r ffordd arferol ar bob argraffiad wicipedia; dydym ni byth yn cop\u00efo testun i le newydd (neu dudalen ailgyfeirio). (Mae'r opsiwn i ddileu tudalen sy'n bodoli eisoes er mwyn symud tudalen i enw newydd yn cael ei gynnig wrth geisio gwneud hynny - a dyna'r ffordd hawsaf - ond mae'n rhy hwyr yn yr achos yma gan dy fod wedi newid y testun ar \u00f4l ei gop\u00efo.) Anatiomaros 23:00, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y ffordd i newid enw erthygl"}], "id": 3631, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynni adnewyddadwy"}
{"title": "Sgwrs:Egni adnewyddadwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llywelyn, beth bynnag ydy'r ddadl rhwng defnyddio egni neu ynni, nid dyma'r ffordd i newid enw erthygl. Trwy gop\u00efo'r testun i'r dudalen yma, nad oedd ond yn dudalen ailgyfeirio cyn hynny, collir holl hanes testunol yr erthygl. Er mwyn cadw'r hanes hwnnw, sy'n hanfodol, a lle bo ailgyfeiriad yn rhwystro'r symud, fel yn yr achos yma, y peth arferol i'w wneud ydy dileu'r ailgyfeiriad anghyfleus (sef hyn) ac wedyn symud yr erthygl dan sylw (sef Ynni adnewyddadwy) i'r enw newydd (Egni adnewyddadwy). Fel yna cedwir manylion hanes y testun gwreiddiol yn ddiogel. Os ydy'r testun sydd yma rwan yn wahanol i'r hen un dwi'n awgrymu ei gop\u00efo i'r hen erthygl - h.y. adfer honno gyda dy newidiadau i'r testun, gwagio y dudalen yma a'i dileu. Wedyn symud y dudalen gwreiddiol. Dyna'r ffordd arferol ar bob argraffiad wicipedia; dydym ni byth yn cop\u00efo testun i le newydd (neu dudalen ailgyfeirio). (Mae'r opsiwn i ddileu tudalen sy'n bodoli eisoes er mwyn symud tudalen i enw newydd yn cael ei gynnig wrth geisio gwneud hynny - a dyna'r ffordd hawsaf - ond mae'n rhy hwyr yn yr achos yma gan dy fod wedi newid y testun ar \u00f4l ei gop\u00efo.) Anatiomaros 22:57, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg. Mae wedi'i wneud... a diolch.  Llywelyn2000 23:14, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti hefyd am wneud hynny! Anatiomaros 23:22, 10 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Y ffordd i newid enw erthygl"}], "id": 3634, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Egni adnewyddadwy"}
{"title": "Sgwrs:Ffredrig II, brenin Prwsia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "GyA: Ffredrig Fawr. Sanddef 06:31, 11 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, rhyw led-Gymreigiad digon od yw 'Ffrederic'. Gellir ailgyfeirio Ffredrig Fawr i Ffredrig II, brenin Prwsia. Anatiomaros 22:40, 11 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi symud (hen bryd!). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 03:59, 5 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 3635, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffredrig II, brenin Prwsia"}
{"title": "Sgwrs:Bwystfil Bont", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "nid chwedl mohono.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3636, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwystfil Bont"}
{"title": "Sgwrs:Saameg Gogleddol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dau bwynt:", "replies": [{"text": "Pam gael dwy 'a'?", "replies": []}, {"text": "Pam 'gogleddol'? Byddai 'Sameg y Gogledd' yn fwy naturiol (cf. y Ffrangeg 'Same du Nord').\nNodaf hyn wrth basio - mae'n hwyr eto! Anatiomaros 23:15, 12 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cytuno. Newid enw'r erthygl i'th gynnig di fyddai'n orau, Anatiomaros. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 14:11, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Lingua M\u00f3n yn cynnig Sami (adnabyddir hefyd fel Lapeg). Ond Sami yw enw'r bobl hefyd ac yn fy marn i mae Sameg (Sami>Sam + -eg) yn gwneud synnwyr. Ond does gen i ddim ffynhonnell, wrth gwrs. Yn sicr mae \"Saameg\" yn hurt ac mae angen ei newid, ond gan nad oes brys arbennig dwi'n meddwl dylem aros i weld os oes gan rywun arall awgrym. Anatiomaros 15:19, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 3638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Saameg Gogleddol"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Groovyx~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 15:54, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)\nAnd thanks for the IP contributions of images as well (I presume it was you). Anatiomaros 15:54, 13 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Groovyx. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Groovyx~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3639, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Groovyx~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:88.110.188.184", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:07, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich cyfraniadau diweddar i'r erthygl dan sylw, ond fe gawsant eu dad-wneud oherwydd barnau personol yr oeddent, ac mae Wicipedia yn cynnwys safbwynt niwtral. Am ragor o wybodaeth, mae croeso ichi gysylltu \u00e2 fi er mwyn trafod y peth, neu gallwch ddarllen ein Tiwtorial. Diolch eto. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:07, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Pentrecelyn, Sir Ddinbych]] "}], "id": 3640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:88.110.188.184"}
{"title": "Sgwrs:Elfen gr\u0175p 3", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "W drap! Pam nad ydy'r tabl ddim wedi ffurfio'n gywir - Llywelyn2000 neu Glenn? Ymdrechais ymdrech deg!  Ysgol Dinas Bran 07:16, 14 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae cymorth gennyf ichi yma. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:42, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tabl "}], "id": 3641, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Elfen gr\u0175p 3"}
{"title": "Sgwrs:Pont-hir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Pont-hir' yw'r ffurf a geir ar wefan 'Enwau Cymru'. Mae hynny'n gwneud synnwyr gan fod th yn llythyren yn y Gymraeg. Symud? Anatiomaros 22:40, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3644, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pont-hir"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.10.104.192", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:06, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am greu'r holl erthyglau o ddiweddar. Beth am greu cyfrif? Rhowch gynnig ar 'Mewngofnodi' ar frig y dudalen hon er mwyn creu cyfrif. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:06, 15 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}], "id": 3645, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.10.104.192"}
{"title": "Sgwrs:Cylch yr Arctig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Cysgeir yn cynnig Cylch y Gogledd a y Cylch Arctig. Oes angen trafod hwn neu ydw i'n bod yn ffwdanus?! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 07:01, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 3646, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch yr Arctig"}
{"title": "Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn siwr fod hyn yn gwneud llawer o synnwyr fel y mae ar hyn o bryd. Y bennod ar gyfer ail golofn y tabl yw \"Hen enw [o'r Chambers]\". Dwi'n derbyn mai at y geiriadur Saesneg Chambers Dictionary y mae hynny'n cyfeirio, ond go brin fod y geiriadur hwnnw yn cynnwys enwau Cymraeg, hen neu'n ddiweddar? Yn ail, pa mor \"hen\" ydy'r mwyafrif o'r geiriau hyn mewn gwirionedd? Mae'r un cyntaf, \"ulai\", yn un o'r miloedd o eiriau a fathwyd gan William Owen Pughe ar ddechrau'r 19eg ganrif, er enghraifft. Mae rhai o'r geiriau hynny wedi hen ennill eu plwyf, e.e. 'cylchgrawn', ond cael eu hanwybyddu ar unwaith bron fu tynged y rhan fwyaf ohonynt (gweler geiriadur anhygoel Pughe druan!). Dwi'n awgrymu gwahaniaethu rhwng enwau gwirioneddol hynafol ac o dras anrhydeddus, e.e. 'arian byw', a geiriau bath byrhoedlog fel rhai Pughe. Dylem nodi'r enghreifftiau cynharaf a rhoi ffynhonnell. Buaswn yn awgrymu rhoi geiriau Pughe a'u tebyg yn y drydedd golofn. Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 20:59, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)\nON Mae'r \"enwau newydd\" yn cynnwys 'haearn', gyda 'haiarn' yn cael ei nodi fel yr \"hen enw\". Mater o orgraff yn unig ydy hynny : wrth reswm mae'r gair 'haearn' yn un o'r rhai hynaf yn y Gymraeg! Anatiomaros 21:05, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy'r erthygl ar ei hyn yn haeddu lle ar Wicipedia? Efallai gallem ni ei chynnwys yn Tabl cyfnodol? (Dwi ddim wedi darllen yr holl dabl, felly nad wy'n si\u0175r os mai elfennau fel y maent yn y tabl cyfnodol ydynt, ond efallai bod 'na le arall i'w chynnwys?) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:28, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi ddim yn siwr beth i'w wneud efo fo. Mae'n dipyn o smonach (a be ydy ystyr y ddwy seren ** ar \u00f4l rhai geiriau yn y golofn olaf i fod?). Anatiomaros 21:43, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn union. Dwn i'm beth yw ystyr y s\u00ear ychwaith! Gan fod nhw yn elfennau, beth am drosglwyddo'r tabl cyfredol i adran yn Tabl cyfnodol? Mae grid gwell yn rhywle hefyd! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 21:57, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Syniad da. Does dim brys arbennig, mae'n debyg. Fel dwi'n deud uchod, dwi'n meddwl ei bod yn bwysig gwahaniaethu rhwng yr ychydig enwau gwirioneddol hynafol a'r geiriau \"hen\" a fathwyd yn y 19eg ganrif ac a ddefnyddwyd (neu anwybyddwyd!) gan rai am gyfnod. Efallai cawn farn cyfranwyr eraill yn y maes, fel Llywelyn ac Ysgol Dinas Br\u00e2n? Anatiomaros 22:20, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Na, sdim. Arhosem am ychydig i weld y consensws, ond yn y cyfamser, gadawaf neges fer ar dudalen sgwrs y ddau :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:44, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dim probs. Llywelyn2000 22:50, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "\"Hen enwau\""}], "id": 3648, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau"}
{"title": "Sgwrs:Beiau Gwaharddedig Cerdd Dafod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "# Cyfeiriadau: Nid oes angen cyfeirio at bob un tudalen - dros wneud hynny, mae'r erthygl yn dod yn hirach ac yn hirach. Oherwydd bod mai dim ond dau lyfr sy'n gyfeiriadau, mae'n arferol i beidio \u00e2 chynnwys y tudalennau ond y enw'r llyfr (ac ati) ei hun. Dyma'r drefn ar en hefyd. Pe gwneir hyn gyda dim ond dau lyfr, sef cyfeirio at bob un tudalen a ddyfynnir, mi fydd y cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun.\n# Safbwynt niwtral: Mae'r llinell \"Mae gan Gerdd Dafod nifer fawr o reolau pendant er mwyn boddhau'r glust\" yn cynnwys barn bersonol (yn fy marn i). Does dim angen cyfeirio at y hyn a wneir i'r glust. Datganiad pwy ydy hwnnw (am foddhau'r glust)? Pe daeth o ryw gyfeiriad, cyfeiriwch fe. Os yw'n farn bersonol, cewch wared \u00e2 hi.\n# Sillafu a geiriau: Mae dau 'n' gyda \"ysgrifennwyd\", nid \"ysgrifenwyd.\" Mae'n ddrwg gen i am newid y gair \"proestio\" - doeddwn i ddim yn gwybod ei fod yn cyfeirio at ffurfio proest rhwng y dau air dan sylw - meddyliais mai jyst \"rhigymu\" oedd e. Camddeallais. Mae 'na 'i' ar \u00f4l y 's' yn \"dyfeisiwyd\". A doeddwn i ddim yn gwybod bod fersiwn benywaidd o'r ansoddair \"pendrwm\" yn bodoli. Ie, gair benywaidd yw llinell, ond mae gan \"pendrwm\" (improper) ddim ond un cenedl o'm gwybodaeth, ond ar \u00f4l chwilio, des i o hyd i'r ddolen hon, felly chi sy'n iawn :) Wedi dweud hynny, dwi'n si\u0175r mi fyddai'r dudalen 'na o ddiddordeb ichi.", "replies": [{"text": "Gobeithio fod hyn yn glirach. Ydych chi am dderbyn fy nghynigion o'r cyfeiriadau a'r sillafiadau? Mae'n iawn ichi beidio, wrth gwrs. -- \u263a Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:10, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)\n;Cyfiawnhad\n1. Cyfeiriadau\nMae'r gynghanedd yn gysyniad anodd i lawer ac yn mynnu darllen eang gan nifer o awduron (Alan Llwyd, JMJ, Myrddin ap, Iolo Morganwg, Dafydd Morgannwg (Yr Ysgol Farddol), Dewi Emrys... mae digon ohonynt.\nMae \"Cerdd Dafod\" yn adargraffiad drwy lun, felly nid yw'n hawdd \"fflicio\" trwyddo. Mae'r cyfeiriadau wedi'u talfyrru (DG yw Dafydd ap Gwilym ac yn y blaen. Cyn 1947 nid oedd gan y llyfr fynegai, ond mae mynegai Geraint Bowen bellach yn gynwysedig. Felly, gall rhifau tudalennau fod yn hwylus i chwilio am ddisgrifiad llawnach o'r beiau hyn (a mwy o feiau mwy gramadegol).\nMi es i drafferth i chwilio am y tudalennau - trugarha wrthyf.", "replies": []}, {"text": "Iawn. Fel dedais yn barod, sdim probs gen i efo'i wneud fel hyn - jyst ceisio adfer lle o'n i, ond sdim ots. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)\n2. Barn\nRhywbeth i'r glust yw cynghanedd. Mae'r rheolau hyn yn puro'r gynghanedd (e.e. proest yn atal dau air rhag bod yn rhy debyg gan swnio'n anghywir). Nid rheolau mewn gwactod ydynt, ac nid rheolau dibwynt gan ddyn \"obnoxious\" (dim gair Cymraeg yn cyfleu cweit yr un peth!). Felly, nid barn ydyw i ddweud mai rheolau i foddhau'r glust ydynt, dim ond sylwad cyffredinol heb ei gefnogi'n ffurfiol eto. Gofyn i unrhyw fardd ac mi wna nhw s\u00f4n am y \"glust\".", "replies": []}, {"text": "Iawn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)\n3. \"Awgrymiadau Gramadeg\"\nDigon teg. Rhwng m\u00e2n lithriadau a diffyg gwybodaeth ar fy rhan i, mae camgymeriadau'n anochel. Eisingrug 00:22, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Run \u00e2 phawb :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":[gwrthdaro golygyddol] Mae'n hwyr ac dwi am roi'r gorau i'r we am heno, ond rhaid i mi nodi nad oedd Eisingrug yn mynegi barn wrth sgwennu \"Mae gan Gerdd Dafod nifer fawr o reolau pendant er mwyn boddhau'r glust\". Basai pawb yn cytuno achos traddodiad llafar oedd y Traddodiad Barddol yn y b\u00f4n ac mae digon o ysgrifenwyr yn cyfeirio at y ffaith fod y gynghanedd yn \"boddhau'r glust\". Mae'n rhan anatod ohoni. Nos dawch! Anatiomaros 00:24, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n waith da, ta waith. Diolch ichi am ei wneud. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n ymddiheuro os bues i braidd yn chwyrn fy amddiffyniad, ond gwyn y gw\u00eal y fr\u00e2n ei herthygl am wn i. Tro nesa, rho gyfle i mi ei gorffen cyn ei hail-wampio os gweli di'n dda. Mae'r bleidlais yn saff, gyda llaw, am r\u0175an!! Eisingrug 00:51, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Na na, dim o gwbl! Mae'n well drafod y pethau bychain (!) fel hyn! Haha! Diolch. Swnio fel blacmel, ond diolch ;) :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:59, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)\n;Dyfynnu\n\"Cyfeiriadau: Nid oes angen cyfeirio at bob un tudalen - dros wneud hynny, mae'r erthygl yn dod yn hirach ac yn hirach. Oherwydd bod mai dim ond dau lyfr sy'n gyfeiriadau, mae'n arferol i beidio \u00e2 chynnwys y tudalennau ond y enw'r llyfr (ac ati) ei hun. Dyma'r drefn ar en hefyd. Pe gwneir hyn gyda dim ond dau lyfr, sef cyfeirio at bob un tudalen a ddyfynnir, mi fydd y cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun.\"", "replies": []}]}]}, {"text": "Er fy mod yn gyfranwr yma ac ar 'en' ayyb ers blynyddoedd - ac yn weinyddwr hefyd - rhaid i mi gyfadde doeddwn i ddim yn ymwybodol o'r polisi yma o'r blaen. I ryw raddau mae'n gwneud synnwyr, er mwyn osgoi cael \"cyfeiriadau'n hirach na'r erthygl ei hun\", ac eto dwi ddim yn deall pam y dylai hyn fod yn rheol haearnaidd. Cyn belled ag y mae cyfeirio at dudalennau penodol yn y cwestiwn, dwi'n ceisio gwneud hynny fel rheol fy hun (eithriadau yw rhywbeth fel y Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru lle ceir y wybodaeth dan enw'r person/pwnc a sawl argraffiad diwygiedig o'r llyfr hefyd sy'n golygu fod rhif y tudalennau'n amrywio). Dyna'r dull academaidd safonol, wrth gwrs. Yn y gorffennol roedd pethau'n eitha llac, hyd yn oed ar 'en', gyda llawer o erthyglau heb gyfeiriadau o gwbl. Yn bersonol byddai'n well gen i gael gormod o gyfeiriadau na dim digon neu ddim o gwbl. Yn ogystal, dydy rhoi llyfr fel ffynhonnell heb nodi'r dudalen benodol ddim yn profi ryw lawer o gwbl. Tybed a oes modd cael dewis 'cuddio/dangos' yn y nodyn Cyfeiriadau? Dyna un modd i ddatrys y broblem.", "replies": []}, {"text": "Yn achos y cyfeiriadau manwl gan Eisingrug yn yr erthygl hon, dwi'n meddwl fod hynny'n rhywbeth i'w groesawu a'i ganmol, yn enwedig gan nad oes mynegai i'r gyfrol wreiddiol (fel yn achos fy nghopi personol!) a gwn o brofiad mor drafferthus yw chwilio am rai pethau oherwydd hynny. Anatiomaros 22:35, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yr unig ffordd o'i wneud yw creu nodyn Cyfeiriadau newydd sydd \u00e2'r gallu 'na. Paid \u00e2 chamddeall - dwi ddim yn erbyn y ffordd y gwneir nawr gan Eisingrug, dim o gwbl, ond jyst ceisio adfer lle o'n i a chadw estheteg. Ni fyddai'n broblem wrth i'r erthygl dyfu gyda mwy o wybodaeth. I ffwrdd \u00e2 fi i newid y Cyfeiriadau gan roi rhif iddo i'w byrhau. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:49, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr ymateb. Doeddwn i ddim yn beirniadu di, wrth gwrs. Basai nodyn newydd yn cynnwys 'cuddio/dangos' yn wych (gwell ailwampio'r un sy gennym efallai, neu mi fydd yn anghyson ac yn golygu lot o waith i'w newid yn yr erthyglau? neu ailgyfeirio'r hen nodyn i'r un newydd ar \u00f4l ei greu efallai?). Dim brys arbennig beth bynnag, mond awgrym! Anatiomaros 23:57, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Awgrym da, ond dwi ddim yn meddwl ein bod ni angen y fath nodyn, gan ein bod yn gallu datrys Cyfeiriadau hir iawn wrth roi rhif i mewn, fydd yn dilyn i golofnau - gweler yr un cyfredol :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:02, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Rargian! Dwi'n dysgu pethau newydd o hyd! Rhaid i mi gofio am hynny. Diolch! Anatiomaros 00:05, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Newidiadau "}], "id": 3649, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beiau Gwaharddedig Cerdd Dafod"}
{"title": "Sgwrs:Cyfeiriadedd rhywiol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O'n i'n meddwl mai \"tueddfryd rhywiol\" yw \"sexual orientation\" yn Gymraeg? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:15, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'tueddfryd' yn iawn a dyna buaswn i'n ddefnyddio hefyd, ond ymddengys mai 'cyfeiriadedd rhywiol' yw'r term a ddefnyddir heddiw (e.e. , , ). Gellid dadlau mai \"inclination\" yn hytrach nag \"orientation\" yw prif ystyr 'tueddfryd', ond dwi'n amau fod hyn yn enghraifft arall o ddefnyddio term \"technegol\" newydd anghyfarwydd yn lle hen air cyfarwydd, ysywaeth... Anatiomaros 00:35, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 3652, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfeiriadedd rhywiol"}
{"title": "Sgwrs:BDSM", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Fe ddefnyddir y term BDSM ym mhob iaith bron.\" Ac eithrio'r Wicipedia Ffrangeg (wrth gwrs!), lle ceir y teitl cofiadwy \"Bondage et discipline, domination et soumission et sado-masochisme\" (c'est \u00e0 dire, BDSM...!). Anatiomaros 00:45, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bathiad y Marquis de Sade, mae'n siwr!  Llywelyn2000 06:25, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "BDSM"}, {"message": "Ai dyma'r erthygl \"gywir\" am gynnwys yr adran 'na, gan fod yr erthygl ei hun yn canolbwyntio ar \"ryw\"? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:51, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae allan o le yma, yn sicr. Does gennym ni ddim erthygl ar 'cosb gorfforol' eto. Anatiomaros 19:26, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wyt ti am ei chreu, ac wedyn trosglwyddo'r wybodaeth? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:25, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim heno : roeddwn i'n bwriadu gwneud pethau eraill (ysgafnach!) heno ac mae'r testun yn un difrifol - a chymhleth hefyd - i fod yn sgwennu amdano ar nos Sul dawel. Beth am guddio'r testun am rwan? Anatiomaros 20:35, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Chwip-din go iawn "}], "id": 3653, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:BDSM"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:OsianLlwyd1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 16:19, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i ti Osian!  Mae'r erthyglau yma'n datblygu'n dda gen ti. Wnei di gymryd cip ar Sgwrs:Caerdydd Heol Y Frenhines os gweli di'n dda. Dw i'n awgrymu Heol y Frenhines, Caerdydd - os ydy fy nghof i'n iawn; ond dw i'n siwr mai ti sy'n gywir!  Llywelyn2000 20:04, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso!"}, {"message": "Sut mae, OsianLlwyd1, a chroeso i'r Wicipedia a diolch am eich cyfraniadau diweddar. Gair o esboniad am ddau ddileuad. Dileuwyd 'Ch\u016bgoku region' am fod yr erthygl 'Rhanbarth Ch\u016bgoku' wedi ei chreu gennych. Gyda llaw, mae symud erthygl yn well na chreu un newydd mewn achosion fel hyn. Dileuais 'Mochamed' am fod neb yn debyg o sgwennu hynny - sef yr ynganiad - yn lle ffurf fel 'Muhammad' neu 'Mohamed', boed hynny mewn erthygl neu er mwyn chwilio am yr erthygl. Os ydych angen cymorth unrhyw bryd gadewch neges i mi neu yn y Caffi. Diolch i chi eto, Anatiomaros 20:41, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "ON Gyda llaw, mae gennym y :categori:Rhanbarthau Japan (dim byd llawer yno ar hyn o bryd!). Anatiomaros 20:54, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pethau a ddileuwyd "}, {"message": "Newydd sylwi ar dy neges ar dudalen sgwrs Anatiomaros. Os oes gyda ti gwestiwn cyffredinol, Y Caffi yw'r lle gorau i holi.  Dw i'n siwr i mi ddarllen fy flog am dy siwrnai i Japan. defnyddiwry xxglennxx a Paul-L yw'r arbennigwyr infoboxes, felly os osoda di neges yn y Caffi, byddant ynsiwr o'u gweld.  Ychydig iawn o dudalennau tutorials sydd gyda ni yma a'i gymharu ar wiki Saesneg hyd yma.--Ben Bore 14:50, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Helo Osian, sut mae? Dwi newydd weld dy sylwad ar sgwrs Anatiomaros gan ofyn am gymorth ar sut i greu blychau llywio (navboxes/navigation boxes yn Saesneg). Mae'r nodyn ar gael yma (gyda llaw, does dim \"Templed/i\" neu \"Template/s\" yma fel y ceir ar y Wicipedia Saesneg, dim ond Nodyn/Nodiadau. Mae'r blwch llywio yn ddigon hawdd i'w ddefnyddio - jyst cer ato, a chop\u00efo a phastio'r cod i mewn i'r erthygl, a llenwi'r manylion. Cer i Nodyn:Gwyliau Celtaidd am enghraifft syml. Gobeithio bod hwn o gymorth iti. Mae'r gweinyddwyr o gwmpas (gweinyddwr dwi hefyd), felly hola os wyt ti am gymorth ychwanegol :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:04, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch llywio ayyb "}, {"message": "Dwi wedi creu :Categori:Ky\u016bsh\u016b ond mae'n hwyr braidd i fynd ati i wneud y lleill heno (dwi wedi blino ar \u00f4l diwrnod prysur hefyd). Gyda lwc byddaf yn creu'r lleill dros y dyddiau nesaf. Anatiomaros 23:22, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categoriau "}, {"message": "(Sorri am y teitl od, ni allwn feddwl am unrhybe gwell!) Heia Osian, diolch am eich neges, mae'n wastod neis i glywed gan ffan hoyw Eurovision arall a ti'n gywir - rhaid fod golygu Wicipedia yn denu math arbennig o berson! Eniwes, byddai'n neis cael mwy help gyda'r erthyglau Eurovision (os nid dych chi'n rhy brysur gyda erthyglau Siapan wrth gwrs) Gwaith fi'n randym, stwff fel Eurovision, Twilight, cantorion, caneuon, ayb. Wnes i stwff trici fyd fel infobox Eurovision, senglau, ffilmyddiaeth felly oes unrhyw cwestiynau imi, dw i'n hapus i helpu :)\nDiolch 'to, swsws EwroTrashFreak 20:57, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd weld dy erthyglau ar Eurovision 2009/10 - gwych! Hynod o lliwgar a diddorol...bron megis Eurovision ei hun. Nes i newid chydig o erthygl 2010 i fod yn y gorffennol yn hytrach na'r dyfodol.Osian Llwyd 22:41, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ewrotrashserch"}, {"message": "Gofynaist [yma] \"Beth fyddai'n dda hefyd fyddai gallu cyfieithu y map amryliw o daleithiau Japan yn yr erthygl Taleithiau Japan a Japan.\" Dw i wedi ailwampio'r ddelwedd [yma] fel ei fod yn ddi-iaith; gelli dithau wedyn ychwanegu dy gyfieithiad o'r teitl oddi tano. Os mai gwell gen ti fyddai ychwanegu'r teitl Cymraeg ar dop y ddelwedd (fel yr ieithoedd eraill) yna mi wna i hynny, jest dwed. Llywelyn2000 05:47, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am hyn - gwnaiff delwedd di-iaith y tro dwi'n siwr.Osian Llwyd 06:10, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd di-iaith "}], "id": 3656, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:OsianLlwyd1"}
{"title": "Sgwrs:Calsugno", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ble mae cael gafael ar BDSM. Wedi weld o bore ma, methu cal o rwan. ma isio ffindio fo efo Categori Cyfeiriadedd rhywiol a chymdeithas. diolch am beidio bod yn gul!!! ", "replies": [{"text": "Dylai'r dudalen ymddangos os yw BDSM yn cael ei deipio yn y blwch chwilio. Pwyll 17:45, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " BDSM "}, {"message": "Mae cyfeiriad IP rhywun wedi ychwanegu \"soixante neuf\". A ddylai hyn aros fel ag y mae neu a fyddai \"chwech deg naw\" yn fwy addas? Pwyll 17:42, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ahhh! Dyna beth mae e'n golygu - 69! Ar 'en', mae'n :en:69 (sex position), ac dwi'n meddwl fe ddylen ni ddilyn yr un drefn, gan fod 69 yn rhif yn gyntaf oll ac anad dim! Beth am 69 (rhyw)? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:46, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, mewn ffordd does dim angen cyfieithiad achos mae'r rhifau eu hunain - sef 69 - yn darlunio'r cyfan ac yn symbol o'r peth. Dydy \"chwe deg naw\" ddim yn cyfleu'r un peth yn Gymraeg, rhywsut. Gan fod y term yn tarddu o'r Ffrangeg dwi'n meddwl fod cyfeirio at soixante-neuf fel y term gwreiddiol yn ddigon teg yn enwedig am ei fod yn air \"rhyngwladol\" am yr ystum hefyd. Anatiomaros 19:22, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gweler hefyd"}, {"message": "Mae rhywbeth yn anghywir yn yr enw \"calsugnu\". Calsygnu efo y fasech chi'n ei ddisgwyl; neu calsugno. Llywelyn2000 22:08, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi o blaid Calsugno, neu beth am \"Fellatio\"? Mae llawer o wicis eraill yn defnyddio'r gair. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:16, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3657, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Calsugno"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:78.147.33.111", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 17:50, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo! Er gwybodaeth, er mwyn i'r cyfeiriadau yn yr erthygl gael eu rhestru ar waelod y dudalen mae angen creu pennawd  ==Cyfeiriadau== ac yna gosod nodyn {{cyfeiriadau}} o dano. Gobeithio fod hyn o gymorth. Pwyll 17:50, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}, {"message": "Helo a diolch am eich cyfraniad i Calsugnu, ond fe gafodd ei ddadwneud - nid oedd y ddolen fewnol i ertyhl yn bodoli, a'r oedd mewn iaith heblaw'r Gymraeg. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:32, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bellach i'm sylw uchod, gweler Sgwrs:Calsugnu#Gweler hefyd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:02, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfraniad i [[Calsugnu]] "}], "id": 3658, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:78.147.33.111"}
{"title": "Sgwrs:The Pebble and the Penguin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod y Fandal Disney wedi bod yn golygu'r erthygl Saesneg gyda'r un cyfeiriad IP does dim sicrwydd fod y wybodaeth a geir yma yn ddilys. Dwi diogelu'r erthygl yn rhannol am 6 mis. Anatiomaros 20:18, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn yr lleisiau adran, mae'n anghofio rhestr Drake - Tim Curry. 64.134.154.100 21:01, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":(Yn \u00f4l y Fandal Disney ei hun...) Anatiomaros 21:40, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "FD eto"}], "id": 3660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Pebble and the Penguin"}
{"title": "Sgwrs:Proest", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hyn yn fy nrysu. Mae \"proest\" yn wrywaidd, felly pam y ceir englyn proest dalgron? Mae englyn yn wrywaidd wrth gwrs, felly ni all yr ansoddair gyfeirio at yr englyn, ac mae \"proest\" hefyd yn wrywaidd. Mae'r gwrth-ddweud hwn yn Cerdd Dafod hyd yn oed. Un funud mae JMJ yn s\u00f4n am \"broest cadwynog\", a'r funud nesa \"proest dalgron\". Oes esboniad gan rywun? Diolch yn fawr. Eisingrug 00:00, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai mai jyst camgymeraid \"normal\" yw e. Mae'r ddau air yn wrywaidd, felly \"englyn proest talgrwn\" y dylai dwi'n credu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:13, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno \u00e2 thi oni bai am un peth - John Morris-Jones sydd wedi ei ysgrifennu ac ni alla i ddod o hyd i'r \"gyts\" i dynnu'n groes ag o! Dwi ddim am ei newid o - mae'n siwr fod yna esboniad yn rhywle oherwydd ni fyddai JMJ yn gwneud camgymeriad mor sylfaenol \u00e2 hynna! Diolch i ti. Eisingrug 00:17, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae gennyf finnau'r gyts i wneud fe os wyt ti isio imi, haha! ;) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:20, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fel ambell he-she mae'r gair proest hefyd yn ddeuryw ac felly ceir treiglad. Gweler Geiriadur Prifysgol Cymru Rhif lll, tudalen 2901. Sonir dan yr un gwynt am \"broest gadwynawg\". A chytunaf gyda Glenn: os ydy rheolau JMJ wedi'u dyddio - torrer hwynt! Llywelyn2000 06:09, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n deall bod angen cysondeb ond fedra i ddim deud \"proest talgrwn\". Nid yw'n swnio'n iawn rhywsut; yn yr un modd nid yw \"y cwpan\" yn swnio'n iawn i mi. \"Proest lafarog\" fyddwn i'n tueddu i'w ddweud hefyd. Daw'r termau \"proest dalgron\" a \"phroest gadwynog\" allan o Ramadeg Einion Offeiriad, felly maent tua saith can mlwydd oed. Dwi'n credu y dylem gadw neu o leia barchu'r termau hyn gan mai'r rhain sydd wedi'u gwreiddio (boed anghywir neu gywir) yn y traddodiad, felly efallai bod ymosod arnynt gyda rheolau gramadeg braidd yn bedantaidd o'm rhan i. Eisingrug 17:31, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae'r dewis yn syml yn tydy:", "replies": []}, {"text": ":::::Cadw y gair proest fel enw gwrywaidd ac fel hyn, torrir un o brif reolau'r Gymraeg o dreiglo ar \u00f4l enw benywaidd, torrir rheolau gramadeg ar allor \"cadw  neu o leia barchu'r termau...\"", "replies": []}, {"text": ":::::...neu dderbyn (fel y dywed GPC) fod y gair proest yn hifin-hafan o air (fel munud ayb) ac y gall fod yn fenywaidd, a thrwy hynny boddheuir y rheolau (proest lafarog, proest dalgron ayb). Mater o arferiad wedyn ydy i dy glust dderbyn neu wrthod \"y broest\" yn enw benywaidd. Gyda llaw \"y cwpan hwn\" da ni'n ei ddweud yn naturiol; mater o arferiad ydy o. Gan mai ti sgwennodd yr erthygl, dewis di, ond awgrymaf dy fod yn cyfeirio at y ddwy ochr. Llywelyn2000 20:36, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dwi'n deall dy ddadl, ond fel gwyddoniadur dydy hi ddim i fyny i ni i newid termau safonol. Cofier fod 'proest' yn enw gwrywaidd benywaidd ac felly mae'n rhaid bod rheswm hanesyddol dros hyn, sy'n groes i'r drefn arferol (e.e. 'englyn proest cadwynog'). I dorri'r ddadl, be sy gan llawlyfrau diweddar i'w ddweud? Anatiomaros 21:43, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Os yw \"proest\" yn ef\u00f4-hyhi, yna mae'r ddadl wedi'i thorri am wn i. Mi wnai drio cymharu'r llyfrau yfory. Fy mai i ydoedd am ymgynghori \u00e2'r Odliadur a'r Geiriadur Mawr yn unig - be o'n i'n ddisgwyl?!", "replies": []}, {"text": ":::::::Mae \"cwpan\" hefyd yn ef\u00f4-hyhi yn \u00f4l pob tebyg. Beth bynnag. Eisingrug 22:57, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Hyd y gwela i, ni cheir cyfeiriad at \"broest dalgron/talgrwn\" o gwbl yn \"Anghenion y Gynghanedd\", ond caiff \"proest\" ei drin fel enw gwrywaidd ynddo. Er ei fod yn anghyson, mi wna i drin \"proest\" fel enw gwrywaidd drwy'r erthygl oni bai am \"broest dalgron\" oherwydd nid oes gen i ffynhonnell sy'n dangos defnydd o \"proest talgrwn\". Eisingrug 23:28, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Englyn proest dalgron "}], "id": 3661, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Proest"}
{"title": "Sgwrs:Dadl cartwnau Muhammad Jyllands-Posten", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Parthed Defnyddiwr:Si Gam Ac\u00e8h, beth yw eich barn? Yn bersonol, os oes tramgwydd, ac mae'n amlwg fod, yna ni chredaf y dylem ei roi ar Wici. Eto, dw i'n gryf o blaid rhyddid cyhoeddi. Ond pan fo'r naill yn gryfach na'r llall, yna mae'n rhaid ildio. H.y. mae cyhoeddi'r cartwnau'n creu gofid; tydy peidio eu cyhoeddi ddim yn creu gofid. Ond gan fod gen i ddwy farn wahanol yna dydy hi ddim ots gen i pe paech yn penderfynnu eu cyhoeddi, chwaith. Llywelyn2000 06:58, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cadw. Tra dw i'n cytuno na ddylid mynd allan o'n ffordd i dramgwyddo pobl, dw i'n meddwl dylwn ei gadw.  Tydw i ddim yn berson crefyddol, ond mae yna lawr o bethau yn y byd yma dw i'n credu'n gryf drostynt (yr amgylched, parhad yr iaith Gymraeg, hawliau cyfartal.....).  Yn annfodus, dydy rhai pobl ddim yn gweld y pynciau hyn mor bwysig ag ydw i, a rhaid i fi dderbyn y peth.  Tydw i ddim o'r farn bod crefydd rhywsut yn 'trympio' pob dim arall.  Dw i'n 'deall' (y gorau galla i) bod darluniau o Muhammad yn peri dicter i rai moslemiaid, ond mae'r unigolyn dan sylw Defnyddiwr:Si Gam Ac\u00e8h, wedi bod yn mynd o un wicipedia i'r llall yn fwriadol chilio am ddelweddau o Muhammad.  Petawn i'n ddim eisiau gweld delwedd arbennig, ymwld ag erthyglau ar y pwnc fydda'i lle diwethaf faswn i'n ymweld a nhw.  Hefyd, o ddilyn dolen a osododd y defnyddiwr uchod wrth fandaleidido'r erthygl yma, mae'n llawn bygythiadau.  Os oes rhaid, baswn i'n cynnig cyfaddawd, sef bod y ddelwedd yn cael ei symud reit i waelod yr erthygl, a bod rhybudd yn cael ei roi ar ddechrau'r erthygl bod y delweddau i'w cael yna, felly os digwydd i foslem ddod ar draws yr erthygl, unai'n fwriadol neu ar hap, bydd o neu hi'n gwybod i beidio scrolio i lawr i'r gwaelod.--Ben Bore 12:21, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cadw. Cartwnau ydynt. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:18, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I ehangu: credaf gall sensro'r ddelwedd dan sylw osod cynsail peryglus. Beth sy'n digwydd os yw defnyddiwr arall yn dileu llun arall gan honni achos o dramgwydd? Perthnasedd i'r testun dylai pennu os yw delwedd yn ymddangos o fewn erthygl, nid teimladau personol unigolion. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:47, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Cadw'r erthygl ond... rhaid gofyn a oes angen i'r ddelwedd fod mor amlwg? Dwi newydd edrych ar yr erthygl Ffrangeg, Caricatures de Mahomet du journal Jyllands-Posten, a does dim lluniau o'r cartwnau yno. Mae hyn yn gwestiwn anodd. Dwi'n gadarn o blaid rhyddid mynegiant ac eto, fel rhywun sy'n gyfarwydd \u00e2'r byd Mwslemaidd ers blynyddoedd mi fedra i ddeall yr ymateb i'r cartwnau hyn. Mae nifer fawr o Fwslemiaid, yn cynnwys y rhai mwyaf cymhedrol a seciwlar sy ddim yn ymddiddori mewn crefydd fel arall, yn gweld hyn fel y sarhad gwaethaf posibl iddyn nhw a'u crefydd. Mae unrhyw ddelweddau o Fohamed (a'r proffwydi eraill, yn cynnwys y boi 'na o Nasareth...) yn cythruddo rhai, ond mae'r cartwnau hyn yn rhywbeth arall. Gellid dadlau eu bod yn hiliol hefyd. Hyd y gwelaf i does dim categori ar Gomin (neu mae'n cuddio rhywle - rhaid i mi edrych eto) - pe bai na baswn yn awgrymu cael dolen iddo yn lle'r ffeil sy gennym ni. Fel yna byddai'r cartwnau ar gael i bwy bynnag sy'n dymuno gweld nhw. Mae'r erthygl ei hun yn gwbl ddilys, wrth gwrs. Anatiomaros 22:45, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Byddai hynnyn gyfaddawd rhesymol os yw'n bosib (h.y. ei fod yn dal ar gael rhywle yn Comin ble mae'n hawdd rhoi dolen ato).--Ben Bore 07:47, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn anffodus mae'n ymddangos nad oes copi o'r ffeil ar Gomin. Dwi wedi edrych ar y rhan fwyaf o'r erthyglau Wici eraill a dim ond 'en', mae'n ymddangos, sy'n defnyddio'r ffeil yma. Mae'n debyg all Comin ddim defnyddio'r ffeil am resymau hawlfraint. Dwi'n siwr bod y wicipediau eraill yn gwybod am y ffeil ar 'en' ac felly mae'n debyg eu bod wedi dewis peidio ei defnyddio. Anatiomaros 21:07, 21 Gorffennaf 2010 (UTC)\nEi dynnu. Yn dilyn y sylwadau uchod. Llywelyn2000 03:58, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)\nCadw. Dwi o blaid cadw'r llun - nid yw Wicipedia yn cael ei sensro. Efallai bod rhywbeth yn dramgwyddus/offensive i rywun, ond ddim yn offensive i rywun arall. Gellid dadlau'r peth \u00e2'r lluniau sydd ar erthyglau rhyw hefyd. Trafodwyd hwn yn drwyadl ar y Wici Saesneg (ar gael yma). Yno, mae'n dweud, \"NI thynnir y lluniau o Muhammad o'r erthygl hwn,\" ac os nid yw rhywun yn licio fe, wedyn gellid cuddio'r llun wrth ddilyn y cyfarwyddiadau yma. Wrth ystyried y pwnc 'ma, awgrymaf i chi i gyd ddarllen hwn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 06:40, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)\n\u00d4.N. Mae lluniau yn darlunio erthygl. Mae'r llun yma'n darlunio'r erthygl yn dda iawn, a dyna'r holl bwynt o luniau Wicipedia, ac mae'n cyd-fynd \u00e2 theitl yr erthygl hefyd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 06:44, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Dw i'n cytuno efo pob gair rwyt ti wedi'i ddweud. Yr unig wahaniaeth (neu ystyriaeth pellach) gen i ydy - teimladau'r rhai sy'n gwrthwynebu. Does neb yn gwrthwynebu'r lluniau rhyw, ond mae rhai yn gwrthwynebu'r cartwnau, a hynny'n eithafol o gry. Ond, ar ddiwedd y dydd, dw i ddim yn teimlo'n gryf y naill ffordd neu'r llall gan mod i'n gweld dadleuon o blaid ac yn erbyn.  Llywelyn2000 06:54, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae pynciau fel hyn wastad yn mynd i godi rhyw fath o gyffro, ac weithiau nid oes modd ystyried bob agwedd. \"Trist yr un er gwell y gyd,\" fel dywedir yn Saesneg, efallai? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 07:10, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cadw: Er mor ddadleuol yw'r cartwnau, ni ddylai Wicipedia gael ei sensro. Pwyll 08:02, 22 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Prif lun "}], "id": 3662, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dadl cartwnau Muhammad Jyllands-Posten"}
{"title": "Sgwrs:Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Heol Y Frenhines, Caerdydd sy'n gywir?  Llywelyn2000 20:01, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n swnio'n goblyn o chiwthig, ond dw i'n meddwl mai dyma ydy'r enw cywir.  Dyna sydd ar wefan Arriva (nid bod hynny'n golygu lot!) a wele y llun yma.--Ben Bore 20:32, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bois bach!  Llywelyn2000 20:39, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Os hwn ydy'r enw swyddogol gan Arriva a'r lleill mae angen saethu rhywun! (A minnau'n heddychwr fel rheol...). Enw hollol hollol hurt! Anatiomaros 21:19, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Ceir sawl enghraifft o 'Gorsaf Heol y Frenhines, Caerdydd' ar y we, e.e. gan y Cynulliad. Does dim rhaid i ni dderbyn Cymraeg wallus Arriva. Anatiomaros 21:26, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i ddim yn gwybod os yw hyn yn helpu, ond yn hytrach na meddwl am enghreifftiau Cymru, mae gorsaf ym Mryste or enw Bristol Temple Meads (ac nid Temple Meads, Bristol). Ydy o'n bolisi efallai mae enw'r dref/ddins sydd wastad yn dod gyntaf mewn enw gorsaf sgwn i?--Ben Bore 08:11, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Yn Saesneg dyna ydy'r arfer, ond mae'n swnio'n chwerthinllyd yn Gymraeg (cyfieithiad: \"Queen Street's Cardiff!\"). Ar ben hynny mae'r enw hurt yma ar ein \"tudalen flaen\" i bawb ei weld. Dwi'n cynnig symud hyn i 'Gorsaf [neu 'Gorsaf reilffordd'] Heol y Frenhines, Caerdydd'. Anatiomaros 14:28, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Dw i'n cytuno. Mae'r enw'n swnio'n ofnadwy ar hyn o bryd. Mae Gwefan y Parciau Cenedlaethol, y Gwasanaeth Apelio (?) , yr Eglwys Norwyaidd , Bwrdd Croeso Cymru , Llyfrgell Genedlaethol Cymru , Neuadd Dewi Sant  a Llywodraeth y Cynulliad yn cyfeirio ato fel \"Gorsaf Heol y Frenhines Caerdydd\". Dw i ddim yn meddwl y dylen ni ddibynnu ar gyfieithu gwael un neu ddau sefydliad pan fo cynifer o sefydliadau cydnabyddedig yn defnyddio \"Heol y Frenhines Caerdydd.\" Pwyll 13:10, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ti fuost brysur a manwl dy waith, gyfaill. Mae'r dystiolaeth i gyd o blaid Heol y Frenhines, Caerdydd. Ychwanegais atalnod, gan nad \"brenhines Caerdydd mohoni\"!  Llywelyn2000 14:44, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Gai awgrymu symud hyn eto i 'Gorsaf...' gan fod stryd o'r un enw? Anatiomaros 14:48, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wrth gwrs, gyfaill.  Llywelyn2000 15:08, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch, Llywelyn! Anatiomaros 15:12, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Gai awgrymu adio'r gair reilffordd at teitl yr erthygl yma? Dw i wedi cyfeirio at yr Wici Saesneg am gweddill yr erthyglau dw i ar hyn o bryd yn gweithio ar sydd yn defnyddio'r term Gorsaf reilffordd Tref Engreifftiol, a hefyd ella yr un peth am Caerdydd Canolog? Diolch. Llewpart 20:44, 2 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Di-deitl"}], "id": 3663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gorsaf reilffordd Heol y Frenhines Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs:Bukkake", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa air ydym ei ddefnyddio? Deallaf fod y Gogs yn dweud \"Dwi'n d\u0175ad o Gaernarfon\" ond mae'r Hwntws yn dweud \"Dwi'n dod o Gaerdydd.\" Ydy dwad a d\u0175ad yr un gair? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:17, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwad neu d'''\u0175'''ad? "}], "id": 3664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bukkake"}
{"title": "Sgwrs:Arse to mouth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy \"arse to mouth, hefyd a elwir llyfu tin yn Gymraeg\" ddim yn gywir. Dydwi ddim yn gwybod am derm Cymraeg am hyn, ond nid 'llyfu tin' ydy o. Anatiomaros 22:57, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Tynnwyd. Mae'n well gen i ddefnyddio'r gair Saesneg gan fod defnyddir yr un term yn bron pob un iaith arall, a dyw'r cyfieithu (pen-\u00f4l i geg) ddim cweit yn cyfleu'r un peth, nadi?! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:11, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n un o'r termau \"rhyngwladol\" hynny sy mor gyffredin y dyddiau hyn (rhowch y bai ar yr Americanwyr!). Anatiomaros 23:49, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn union! Ond, dewisais sgwennu \"arse\" yn lle \"ass,\" sy'n air \"Prydeinig\" a dweud y lleiaf! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:13, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Pwynt da. Gan ei fod yn derm Americanaidd (dwi'n credu!) efallai mai 'ass' y dylai fod felly? Fawr o ots ond gwell penderfynu cyn[/yn lle] ailgyfeirio \"ass to mouth\". Anatiomaros 00:24, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDdim yn angenrheidiol o'm safbwynt i a dweud y gwir, gan fod \"arse\" ac \"ass\" yn golygu'r un peth yn Saesneg, dim oes os mai \"tafodiaith\" Brydain neu America yw hi. Gallen ni ailgyfeirio Ass to mouth i fan hyn os liciet ti? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:47, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Pwynt bach technegol"}], "id": 3665, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arse to mouth"}
{"title": "Sgwrs:Creampie", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen gwahaniaethu yma fel yn Saesneg? 'Teisen hufen' yw cream pie yn Gymraeg (cf. yma). Anatiomaros 23:05, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyn ni wedi gwahaniaethau gan gynnwys y gair (rhyw) yn y teitl. Hefyd ar frig y dudalen mae'n dweud \"gweler Cream pie\" am y bwyd (bydda i'n newid yr enw i'r Gymraeg nawr, os dyna beth ti'n golygu?). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:13, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Be roeddwn i'n ceisio gofyn oedd 'oes angen gwahaniaethu yma o gwbl?' H.y. oni bai fod 'Creampie' yn enw ar ryw fand neu lyfr neu ffilm(!) neu rywbeth does dim angen gwahaniaethu (cream pie, sef y bwyd = 'Teisen hufen'). Dim o bwys mawr am rwan! Anatiomaros 23:54, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oooo, iawn! Dwi'n deall nawr. Wel, na, a dweud y gwir, gan ein bod yn defnyddio'r gair benthyg, ac mai \"teisen hufen\" yw e yn Gymraeg, nid \"cream pie\" go iawn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:11, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cael Cream pie fel tudalen gwahaniaethu efallai, a symud hyn i creampie? Dwn i ddim. Ar y llaw arall does neb yn debyg o chwilio am 'teisen hufen' trwy roi 'creampie' yn y blwch chwilio. Ond beth os oes enghreifftiau o 'tesien hufen' fel term Cymraeg am \"ti wyddost be\"? Hmm, mae hyn yn troi allan yn sgwrs bisar! Anatiomaros 00:21, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDwi'n awgrymu cadw'r tudalen 'ma, creu teisen hufen, a roi rhyw ddatganiad ar yr erthygl yma (sydd fel y mae ar en) sy'n cyfeirio at teisen hufen. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:42, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)\n\u00d4.N. Neu, creu teisen hufen, a rhoi datganiad yno gan ddweud rhywbeth fel \"Mae'r dudalen hon yn s\u00f4n am y bwyd. Ar gyfer y ?safle? (position) rhyw, gweler Creampie (rhyw)\". Mae'r erthygl 'ma yn s\u00f4n am y peth yn barod. Gwnawn yr un peth \u00e2 theisen hufen dwi'n awgrymu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:44, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Iawn, dwi'n meddwl. Ond bydd angen ailgyfeirio creampie a cream pie i rywle hefyd. Meddwl am rywun yn chwilio am y peth i fwyta ac yn cael hyn yn lle oeddwn i(!). Ailgyfeirio creampie i hyn a cream pie i teisen hufen efallai? A wel, dwi am ei throi hi rwan beth bynnag, mae'n hwyr. Nos da i ti! Anatiomaros 00:52, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDwi wedi edrych ar yr Anglopedia. Dim ond 'Cream pie' (sef y deisen) a 'Creampie (sexual act)' sydd yno, gyda 'Creampie yn dudalen gwahaniaethu. Does dim rheswm pam na chawn ni creampie, yn syml, fel enw'r erthygl hon felly (bydd neb yn chwilio am y deisen trwy deipio'r gair Americanaidd \"creampie\" yn lle \"cream pie\", siawns gen i. Dwi am symud hyn felly. Anatiomaros 15:19, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dwi'n sylwi mai 'Creampie' yn unig a geir ar y Wicis eraill hefyd, heblaw yr un Saesneg wrth gwrs. Anatiomaros 15:25, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwahaniaethu"}], "id": 3666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Creampie"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bnynms~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ga i jest dweud fy mod yn mwynhau darllen dy erthyglau! Gwych iawn! Diolch. Os oes gen ti gwestiwn cofia ofyn yn y caffi neu fy nhudalen sgwrs  Diolch. Llywelyn2000 18:13, 20 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwerthfawrogiad o'th waith"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bnynms. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bnynms~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bnynms~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Byseddu (rhyw)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid byseddu y dylai hyn fod yn Gymraeg? Anatiomaros 16:50, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai, ond imi, dyw e ddim yn cyfleu'r un peth; rydym yn \"byseddu\" y trympet wrth chwarae fe - dyna beth fi'n meddwl amdano wrth glywed y gair \"byseddu\", nid \"ffingro rhyw ddyn neu fenyw gyda dy fysedd.\" Eto, braitiaith yw e yn Saesneg wrth s\u00f4n am weithgareddau rhywiol, felly dwi o blaid cadw at \"ffingro.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:31, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi methu manylu'n fwy ar hyn ond dwi'n cofio dod ar draws llyfr yn yr ysgol blynyddoed yn \u00f4l gyda golygfa chwilboeth a'r gair \"byseddu\" yn yr ystyr hon yn ymddangos ynddi. Rheswm teilwng iddo aros yn fy nghof, mae'n sicr. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:12, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Bydden i'n dweud mai byseddu fyddai'r term Cymraeg \"safonol\" hefyd. Efallai mai \"ffingro\" byddai rhywun yn dweud ar lafar ond ar gyfer gwyddoniadur, dw i'n meddwl fod \"Byseddu (rhyw)\" yn deitl gwell. Pwyll 08:49, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Angytuno. ma isio medru gwahaniaethu. Byseddu llyfr da ni'n wneud. Mae termau rhyw yn fwy llafar a naturiol yn tyden?", "replies": [{"text": "::::Byddai'r ffurf lafar gan rai (neu fratiaith!) yn ailgyfeirio i Byseddu (rhyw). 'Byseddu' yw'r enw Cymraeg naturiol. Beth ydy rhywun yn defyddio i wneud hyn? Bysedd, nid fingers. Ac mae mwy nac un ystyr i \"fingering\" yn Saesneg hefyd, o ran hynny, sy'n esbonio teitl yr erthygl ar yr Anglopedia, sef \"Fingering (sexual act)\". Anatiomaros 14:56, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Am enghraifft o'r term yn yr ystyr a geir yma, gweler Y Rhegiadur Cymraeg. Mae'n werth nodi ni cheir \"ffingro\" ganddyn nhw hefyd. \"Byseddu\" yw'r term Cymraeg naturiol ac mae'r ystyr yn y cyd-destun yn amlwg - pam ddefnyddio ryw fratiaith Wenglish felly? Dwi'n cynnig eto ein bod yn symud hyn i Byseddu (rhyw). Anatiomaros 14:51, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)\nCytuno gydag Anatiomaros. Mae'n swnio llawer mwy naturiol a Chymreig yn fy marn i. Pwyll 15:46, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Cytuno i symud i byseddu (rhyw) hefyd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:25, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytunaf hefyd 'te :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:18, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Am ei fod yn anhebygol bydd angen byseddu fel erthygl, beth am ailgyfeirio hynny at bys a chael tudalen gwahaniaethu bysedd (gwahaniaethu) (mae 'na flodau a ballu, e.e. bysedd y c\u0175n, hefyd, felly mae angen hynny beth bynnag) a rhoi dolen at hyn yno? Neu oes gan rywun awgrym arall? [neu ailgyfeirio byseddu at bysedd (gwahaniaethu)?] Anatiomaros 22:24, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Neu troi bysedd (ailgyfeirio at bys ar hyn o bryd) yn dudalen gwahaniaethu efallai (gyda byseddu yn ailgyfeirio i hynny hefyd)? Anatiomaros 22:29, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ffingro?"}], "id": 3675, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Byseddu (rhyw)"}
{"title": "Sgwrs:Ffistio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn i'n meddwl mai 'dwrn' yw'r gair Cymraeg am fist? Oes enghraifftiau o'r term ar gael? Anatiomaros 16:53, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, ond sdim berf \"to fist,\" oes? Fel gyda ffingro, dyw \"dwrnu/dwrni\" ddim yn cyfleu'r un peth. Yr un peth eto - braitiaith yw e yn Saesneg wrth s\u00f4n am weithgareddau rhywiol, felly dwi o blaid cadw at \"ffistio.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:33, 23 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn \u00f4l GyA, y ferf am \"to fist\" yw dyrnu, dyrnodio neu ffustio (diolch byth am arbenigwyr ein cenedl...). Efallai dylid defnyddio un o'r termau hyn gyda (rhyw) ar ei ol, am fod ystyron gwahanol i'r termau hyn yn dibynnu ar dafodiaith. Pwyll 08:54, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwin awgrymu cadw at ffustio, fel bod ni'n gwahaniaethu rhwng hyn a dyrnu sef rhoi cweir i rywun.", "replies": [{"text": ":::Felly, oes consensws i gadw at Ffistio (neu newid ei henwi i \"Ffustio\"? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:21, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::'Dyrnu' yw'r term Cymraeg naturiol (ceir sawl ystyr arall felly bydd angen cael Dyrnu (rhyw)). Ceir enghraifft o'r gair yn yr ystyr arbennig yma ar y Rhegiadur Cymraeg: sylwer does dim enghraifft o'r Wenglish \"ffistio\" ganddyn nhw. Dwi'n cynnig symud hyn i Dyrnu (rhyw). Anatiomaros 14:55, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Cytuno gydag Anatiomaros unwaith eto. Mae'n swnio llawer mwy naturiol ond bydd y dudalen wahaniaethol yn angenrheidiol rhag ofn i rywun chwilio am wybodaeth am \"ddiwrnod dyrnu\" neu \"ddyrnu ar ffermydd Cymreig\" a chael yffach o sioc. Pwyll 15:51, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)\nIawn. Sdim gwrthwynebiad yma. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:55, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Diolch. Bydd angen cael y dudalen dyrnu hefyd neu geiff rhywun \"yffach o sioc\", chwedl Pwyll! Anatiomaros 22:18, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ffistio?"}], "id": 3676, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffistio"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:64.134.154.100", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:10, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Bambifan101/Fandal Disney eto. Anatiomaros 21:38, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bloc "}], "id": 3682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:64.134.154.100"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:83.49.176.62", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:58, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3683, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:83.49.176.62"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Glanhawr/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 17:06, 14 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi mentro altro peth ar yr erthygl hon - arall-eirio rhywfaint i rywbeth sy'n darllen yn rhwyddach yn 'y ngolwg i. Os nag yw'n plesio altrwch e n\u00f4l. Dwi' ddim yn siwr o 'fel y'i dybir yn gyffredinol'. Ydy 'fel y'i fynegir fel arfer' yn cyfleu'r ystyr? Gr\u00eat gweld erthygl arall ar fathemateg. Lloffiwr 22:19, 11 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Theorem Pythagoras]] "}, {"message": "Hi! I'm a Hungarian Wikipedia editor, my name is Norbert Kiss. I'm very proud of my village and I would like to read about it in a lot of langauges. I translated already it into 10 languages, but I can't speak Cymraeg. Could you help me. My village's English page is this: Ecser. Could you translate the page of Ecser into Cymraeg? Then just link the side into the English version and I will see it, or you could write me, when it is ready. My hungarian Wikipedia side is: My profile. Or my e-mail is: eino@freemail.hu\nThank you!\nNorbert", "replies": [{"text": ":Thank you again! It is very beautiful to read in Cymraeg! :) - Norbert", "replies": []}], "thread_title": "A little help: [[Ecser]]"}, {"message": "Cefais fy atgoffa o'r sgwrs ar erthyglau llenyddiaeth ar y Caffi pan cliriwyd y sgwrs i'r archif heddiw. Meddyliais, gan nad oedd neb wedi mentro cynnig sylw ar \u00f4l fy llith i, y gadawn i neges fan hyn i holi a oedd y sylwadau o unrhyw ddefnydd i ti? Lloffiwr 19:17, 12 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau llenyddiaeth "}, {"message": ":Dim problem! Diolch am cywiro nhw anyway! Ma' just rhai geiriau gwyddonol yn rhai newydd ac weithiau nid ydyn't yn y geiriadur. Hwyl Rhys 07:37, 26 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ymyriant "}, {"message": "Ga i jest deud diolch i ti am yr holl waith solad, cadarn, pwysig rwyt ti'n ei wneud yma ar Wici. Efallai y gwaith pwysicaf yw tacluso, caboli, golygu... a mi rwyt ti'n bencampwr arni! Jest isio chdi wybod fod rhai ohonom yn gwerthfawrogi'r hyn rwyt ti wedi'i wneud.  Llywelyn2000 20:11, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ti yw'r burum sy'n creu'r bara. "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich help efo'r erthyglau ffiseg! We're getting somewhere!! A hefyd diolch am eich gwaith cywiro- mae'n dangos pa mor wael yw fy Nghymraeg i!!!\nNos Da, Rhys Thomas 23:34, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch yn fawr + Good Teamwork!! "}, {"message": "Iawn os chi eisiau, ond mae'r ddau ychydig yn wahanol-\nMesuriad Sgalar yw buanedd (speed) oherwydd maint ydy o yn unig, e.e 10m\nMaint fector yw cyflymder (velocity) oherwydd mae'n cynnwys maint a pellter e.e 10m i'r dde.\nMae e lan i chi- ond cofia cynnwys y gwahaniaeth yma yn yr un newydd :)\nRhys Thomas 19:50, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai dylem creu tudalen newydd- Buanedd a Chyflymder a cael redirects or lleill i'r tudalen yma?? Rhys Thomas 19:51, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi gwneud! Buanedd a chyflymder yw'r dudalen newydd- odi'r treiglo'n gywir yn y teitl? Pam nad ydych yn weinyddiwr? Chi'n gwneud llawer o waith arbennig o dda yma- chi sy'n gwneud y gwaith anodd o chywiro ni gyd! Os ydych eisiau bod yn weinyddiwr, gofynwch yn y caffi (fel llythyr cais) ac fe fydd y biwrocratiaid yn trafod!", "replies": [{"text": "::Rhys Thomas 20:06, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cytuno \u00e2 sylwadau Rhys am waith Glanhawr. Roeddwn i'n meddwl yr un peth yn union yn gynharach pnawn 'ma. Dwi'n fodlon cynnig y \"dyrchafiad\" os ydy Glanhawr ei hun yn cytuno. Anatiomaros 20:20, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Baswn i'n fodlon ddod yn weinyddwr ond faint o waith ychwanegol byddai'n ddisgwyl i mi wneud? Glanhawr 20:42, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dim mwy na chi'n gwneud ar y foment- mae'n just yn galluogi chi wneud tasgau fel symud tudalennau, blocio fandalwyr, golygu tudalennau sydd wedi diogelu....etc Rhys Thomas 20:48, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::[Gwrthdaro golygyddol!] Dim o gwbl, mae i fyny i ti. Mae'n rhoi i ti'r awdurdod i ddileu tudalennau diangen a blocio fandalwyr, dyna'r cwbl. A deud y gwir rydym ni'n eithriad i'r drefn yma ar y wici Cymraeg am fod gennym ni ganran uchel iawn o weinyddwyr, ond gan fod pob un o'r cyfranwyr rheolaidd yn weinyddwyr erbyn hyn mae'n ymddangos yn anheg i adael di allan. Ond dwi'n meddwl bydd rhaid i ni droi hyn yn \"closed shop\" am sbel wedyn ac adolygu'r sefyllfa a phenderfynu ar bolisi (does 'na ddim un ar hyn o bryd). Beth amdani? Bydd rhaid aros ychydig o ddyddiau i bobl gael mynegi eu barn. Anatiomaros 20:51, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Ok te, dwi'n fodlon os bydd bawb yn cytuno. Diolch! Glanhawr 21:03, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Cytuno \u00e2 Rhys ac Anatiomaros. Ond mae angen mynd drwy'r caffi er mwyn boddhau llythyren y ddeddf! Aros. Dal dy afael! Llywelyn2000 21:11, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Dileu Cyflymder "}, {"message": "Llongyfarchiadau i ti, Glanhawr, rwyt ti'n weinyddwr rwan! Anatiomaros 16:37, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llongyfarchiadau! "}, {"message": "Mae'n braf gweld dy gyfraniadau diweddar, Glanhawr, ond dwi ddim yn siwr ei fod yn dderbyniol i ti ychwanegu nhw i'r rhestr Erthyglau newydd fel hyn. Mae'n ymddangos fod Deb i ffwrdd neu ddim ar gael ers rhai dyddiau, ond fel rheol rydym yn gadael y dewis iddi hi. Mae hynny'n degach na chael cyfranwyr rheolaidd yn ei wneud (yn yr holl amser dwi wedi bod yn gyfranwr dydwi ddim wedi ychwanegu cymaint ag un erthygl i'r rhestr a baswn i byth yn meddwl am roi un o fy erthyglau fy hun arni). Y prif reswm dros y drefn yma (anysgrifenedig, mae'n wir...) yw osgoi cael sefyllfa lle mae pawb yn ychwanegu erthyglau i'r rhestr yn \u00f4l eu mympwy, neu mi fasa'n draed moch arnom ni(!). Gobeithio dy fod yn cydweld. Cofion, Anatiomaros 23:02, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Anatiomaros am adael imi wybod am hyn - fe wna'i ddadwneud fy newidiadau diwethaf i'r rhestr. Hwyl. Glanhawr 23:10, 31 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Hi, unfortunately you protected the \"wrong version\". Please see the imdb for the voice cast and revert the vandalism of Arbennig:Contributions/71.80.163.73. Thanks.--80.145.58.236 23:19, 24 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ond er gwybodaeth, dw i wedi gwirio'r cast ar wefan imdb ac mae'n gywir nawr. Rhodri77 08:37, 25 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Meet the Robinsons]] "}, {"message": "Bore da! I'm a Hungarian wiki-editor, and you were that who translated the article of my village (Ecser) into Cymraeg, thank you for that. I need your help again. Could you translate this article from the English wiki? Diolch! :hu:User:Eino81", "replies": [], "thread_title": "[[P\u00e1rvusz]]"}, {"message": "Welais i mo'r erthygl, dim ond gweld rhan o'i gynnwys yn y dudalen 'Newidiadau diweddar'. Beth yn oedd yn bod ar yr erthygl, mae cyfraniadau Petroc2 wedi bod yn rhai defnyddiol yn y gorffenol (er nad yw'n dilyn arddull cywir eto)?--Ben Bore 07:53, 29 Gorffennaf 2009 (UTC)\nRHAID I MI FYND! More data added 08:39, 16 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dileu erthygl Abu al-Qasim "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:52, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "... for your interesting article about grammatical number. Luke 21:02, 6 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for your correction. :) Glanhawr 21:33, 6 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " thanks... "}, {"message": "Hi, I have written the article about Brithenig in Sorbian (hornjoserbsce - a minority language of Eastern Germany). I like the map in your article, but I don't understand Cymraeg and I can't read information concerning this map. May I use it in a future Sorbian article about the world Ill Bethisad, please? Thank you, --Henriku 12:11, 24 Chwefror 2010 (UTC)\nYou can find me here.--Henriku 12:54, 24 Chwefror 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":You left this message months ago. Sorry. Yes you may use it if you want to. Glanhawr 21:00, 11 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Brithenig "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 10:19, 15 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:43, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}], "id": 3686, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Glanhawr/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs:Gramadegau Cerdd Dafod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dywedir yma:", "replies": [{"text": "\"Ychydig iawn a wyddys am y gramadeg hwn. Ceir cyfeiriadau ato yng ngwaith Beirdd yr Uchelwyr ond llurguniwyd yr enw gan waith John Williams (Ab Ithel) a Iolo Morganwg pan gyhoeddwyd y testun gwallus Dosparth Edeyrn Davod Aur gan y Welsh Manuscripts Society ym 1856. Ni ellir dyddio'r gramadeg hwn yn sicr gan nad oes copi ohono a ysgrifennwyd cyn y bymthegfed ganrif wedi goroesi.\"\nDydy hynny ddim yn hollol gywir. Ceir ambell gyfeiriad at ryw \"Ede[y]rn (Dafod Aur)\" yng ngwaith Beirdd yr Uchelwyr ond nid at lyfr gramadeg o'r enw \"Dosbarth Edeyrn Dafod Aur\". Hyd y gwyddys, mae'r enw hwnnw yn perthyn i gyfnod Iolo ac Ab Ithel a chyhoeddi \"Dosbarth Edeyrn Davod Aur\" (gweler Edeyrn Dafod Aur am grynodeb). Felly ni ellir dweud o gwbl fod \"Dosbarth Edeyrn Dafod Aur\" yn llyfr gramadeg o'r 13eg ganrif, er ei fod yn bosibl fod rhywun o'r enw Ede[y]rn yn awdur llyfr gramadeg cynnar. Mae'r enw ei hun (\"Dosbarth...\") yn un o ffugiadau Iolo a does dim cysylltiad o gwbl rhwng testun yr WMS ac Edern. Anatiomaros 16:27, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am dy gywiriad. Mae'n rhaid na ddeallais i'r brif erthygl yn iawn, a dwi'n ymddiheuro am fod yn ffeithiol anghywir. Fe geisiaf fireinio'r erthygl yn nes ymlaen heno a thrio ei gorffen.", "replies": []}, {"text": "Efallai y byddai'n well hepgor y rhan hon a chychwyn gydag Einion Offeiriad, ond cyfeirio at y ffugiad o dan \"19eg ganrif\". Os ydw i wedi anghofio ambell lyfr, plis cyfranna i'r erthygl. Diolch! Eisingrug 17:22, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi gwneud ambell newid m\u00e2n i'r testun i geisio egluro pethau'n well. Sdim rhaid i ti ymddiheuro o gwbl, mae'n erthygl wych. Mae'n werth s\u00f4n am Edern er prinned yw'r wybodaeth. Rhaid cofio hefyd bod ein gwybodaeth yn dibynnu ar y defnydd sydd wedi goroesi, yn destunau a chyfeiriadau gan y beirdd a ballu, a bod llawer o wybodaeth wedi diflannu, siwr o fod. Fel yn achos Cyfundrefn y Beirdd ei hun, darlun anghyflawn sy gennym o'r gramadegwyr cynnar a'u gwaith. Anatiomaros 18:41, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dosbarth Edeyrn Dafod Aur"}], "id": 3687, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gramadegau Cerdd Dafod"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Bysedd y cwn", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn gwybod pam ein bod yn defnyddio'r llythyren acennog \u00ef yma? Mae'r Geiriadur Mawr a Geiriadur Prifysgol Cymru yn ei sillafu heb yr acen. Mewn gwirionedd, ychydig iawn o bobl fyddai'n defnyddio'r enw 'ffion' yn lle 'bysedd cochion' neu 'bysedd y c\u0175n' (mae 'na enwau eraill hefyd), ond gan fod y defnydd o'r ddau air hynny yn gyfartal, fwy neu lai, mae lle i gyfiawnhau cael 'ffion' yn eu lle, mae'n debyg. Ond oni bai fod gan rywun ffynhonnell dda dwi'n meddwl y dylem ni symud hyn i Ffion (sy'n ddolen goch, fel y gwelwch). Mae Ffion yn enw personol merch hefyd, wrth gwrs.... Mynd i droi bysedd yn dudalen gwahaniaethu a rhoi bysedd y c\u0175n a byseddu (rhyw) ayyb yno oeddwn i pan welais i hyn (hei-ho, dydy pethau byth yn syml!). Anatiomaros 23:17, 25 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n defnyddio perlysiau (gyda dewiniaeth a moddion), ond dwi'n cyfeirio ato'n \"Bysedd y C\u0175n\" (sydd yno'n barod, gwn i). Beth am \"Bys Coch\" fel y ceir yn Ffrangeg ac Almaeneg? Neu hyd yn oed yr enw Lladin?? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:18, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dydy Geiriadur y Brifysgol ddim angen y diaresis, chwaith. Yn ddiddorol, mae'n nodi hefyd mai Ffion (neu Ffionaug) ydy nhw yn Llydaweg ac mai o'r gair hwnnw y tarddodd y fersiwn Cymraeg. Cafodd y gair ei ddefnyddio yn Llyfr Coch Hergest, \"oedd gochach ei dau rudd na'r ffion.\" Digitalis purpurea yn Lladin. Gall y gair hefyd gyfeirio at flodyn arall (math o rawnwinen): spionia.  Llywelyn2000 04:54, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)\nCytuno bod angen newid ffion fel teitl i bysedd y cwn DB", "replies": []}]}], "thread_title": "\"\u00ef\" neu \"i\"?"}], "id": 3690, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Bysedd y cwn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:118.96.135.112", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:45, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Helo 118.96.135.112. Diolch am eich cyfraniadau diweddar, ond fe gawsant eu dadwneud oherwydd eu bod nhw yn Saesneg yn unig. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:45, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfraniadau diweddar "}], "id": 3694, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:118.96.135.112"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Rhyw", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Allan o ddiddordeb, pam ydy'r nodyn yn rhoi'r rhestr fer ac ecsotig braidd \"Albania \u00b7 Cymru \u00b7 Japan \u00b7 Tsieina\"? Mae gennym ni erthygl am rywioldeb yng Nghymru, fe ymddengys, a medra i ddeal pwysigrwydd hanesyddol a chyfoes Tsieina a Siapan, ond Albania? Go brin byddem yn cael erthyglau arbennigol fel hyn ar gyfer pob gwlad yn y byd felly beth am ychwanegu erthyglau i'r nodyn wrth iddynt gael eu creu, er mwyn osgoi llwyth o ddolenni coch? Anatiomaros 17:17, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Sdim rheswm penodol pam - ro'n i'n jyst cyfieithu er mwyn jyst cael y nodyn i ddechrau arni. Mae croeso iti newid/tynnu/ych. pethau wrth weld yn ffit :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:08, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim o bwys mawr, jest mae'n edrych yn rhyfedd. Ia, sylweddolais ar \u00f4l edrych ar y nodyn ar en mai dyna sy ganddyn nhw hefyd - rhaid fod gan yr Anglopedia Anferth fwy na hynny? A wel... efallai bod hyn yn rhoi cyfle i ni guro'r Cawr am unwaith? Rwan, dyna syniad...!  ;-) Anatiomaros 23:17, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Haha. Cer amdani! Fel mae crys t Celtes yn dweud, \"Un cais . . . curo'r Saes.\" LOL. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:05, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae 'na ddwy ochor (fel sydd i bopeth!) Mae llawer o ddolennau coch yn adlewyrchiad gwael o Wici - fod cymaint o erthyglau HEB eu creu. Ond o safbwynt y Defnyddiwr (yn enwedig y Defnyddiwr newydd a chymharol newydd) y ffordd orau, yn wir y cymhelliad gorau, i greu erthyglau ydy drwy glicio ar y ddolen goch, sy'n mynd ag ef ar unwaith i dudalen olygu wedi'i henwi'n barod. Chwech i un, hanner dwsin i'r llall; ond gan fod y dolennau yma eisioes wedi'u creu, dw i'n cynnig eu bod nhw'n aros.  Llywelyn2000 08:41, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::S\u00f4n am y gwledydd oeddwn i, Llywelyn, nid y pynciau eraill (gyda llaw, mae angen diwygio ambell enw hefyd, e.e. 'cwnnad'>'codiad'). Pam gael dolenni coch i 'rywioldeb yn... Albania, Japan, Tsieina' yn unig allan o holl wledydd y byd? Dydy o ddim yn gwneud synnwyr. Ond, os cynhwysir pob gwlad/gwladwriaeth yn y byd bydd tua 200 o ddolenni coch ar y nodyn (a phwy sy'n mynd i sgwennu am 'Rywioldeb yn yr Ynysoedd Cocos' ayyb?!). Dyna oedd fy mhwynt: dylem ni ychwanegu'r erthyglau hyn (rhywioldeb yng ngwlad X) pan gawn ni nhw (Cymru yn unig ar hyn o bryd...). Anatiomaros 14:15, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Trafod y cymal \"er mwyn osgoi llwyth o ddolenni coch\" oeddwn innau. Doeddwn i ddim yn gweld pwrpas trafod dy bwynt am wledydd y byd gan for y pwynt mor amlwg, mor resymegol.  Llywelyn2000 14:25, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Dwi'n gweld. Ond yng nghyd-destun yr erthyglau am y gwledydd yn unig oedd fy mhwynt am y dolenni - tipyn o gamddealltwriaeth gan y ddau ohonom ni felly? Sgen ti gynnig am rai o'r termau (gw. uchod)? Mae rhai yn edrych yn rhyfedd iawn (barebacio?!). Anatiomaros 14:43, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)\nDoes na ddim grwp ar gyfer \"Offer\" ee cala goeg a cryno ddic", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Rhywioldeb yn \u00f4l gwlad"}, {"message": "Gwelaf fod gennym ni ddolen goch at erthygl am 'Anarchiaeth a rhyw/cariad'. Pam anarchiaeth yn unig, tybed? Beth am yr holl '-aethau' gwleidyddol eraill? Beth am 'Comiwnyddiaeth a rhyw/cariad', 'Ceidwadaeth a rhyw/cariad' (rwan, dyna bwnc!) ayyb? Y gwir ydy ein bod yn cop\u00efo pob dim yn verbatim o'r Anglopedia yn rhy aml ac yn gosod targedau amhosibl i wici llai fel ni. Byddai'n hawdd fynd i 'en' a chyfieithu'r erthygl sydd yno i wneud pwynt, ond pam geisio cop\u00efo popeth sy ganddyn nhw yn y lle cynta yn lle creu ein hagenda ein hunain? Anatiomaros 23:13, 6 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Efelychu 'en' "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Gwaith ar y nodyn newydd "}], "id": 3696, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Rhyw"}
{"title": "Sgwrs:Bae Pont y Pistyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n swnio'n rhyfedd fel enw lle yng Nghymru, dwi'n gwybod, ond fel 'Mill Bay' y cyfeirir at y lle ym mhob llyfr hanes Cymraeg dwi wedi darllen, hyd y cofiaf. Os gwyddwch am enw Cymraeg cydnabyddedig basai'n wych medru symud y dudalen (bydd angen ffynhonnell)! Anatiomaros 14:39, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Porth y Pistyll\", yn \u00f4l Geiriadr Bruce. Dim ond un Mill Bay sydd yng Nghymru, dwi'n cymryd? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 04:47, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia. Dyna hefyd sydd yn y Gwyddoniadur Cymreig: Pont y Pistyll. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:15, 14 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3697, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Pont y Pistyll"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:78.144.92.237", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:57, 31 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3702, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:78.144.92.237"}
{"title": "Sgwrs:Safleoedd rhyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen y testun yn ogystal \u00e2'r lluniau arnom - nid yw'n erthygl ar hyn o bryd, ond casgliad o luniau! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:03, 31 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cynnwys "}], "id": 3703, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Safleoedd rhyw"}
{"title": "Sgwrs:Afon Owain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os cafodd yr afon ei henwi yn Owens River \"ar \u00f4l y mapiwr Richard Owens\", sut all yr enw fod yn \"Afon Owain\"? Anatiomaros 22:31, 1 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Gofynwch i Risiart Owain! Tarddiad y Saesnigiad Owens ydy Owain. Oni ddylem ni Gymreigio enwau fel hyn yn \u00f4l i'r Gymraeg? Onid \"Dinas Dafydd\" a ddywedwn ac nid yr Hebraeg gwreiddiol? Ac felly Yr Ynys Las yn hytrach na Greenland ayb ayb. 78.147.73.246 22:54, 1 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n dibynnu ar sawl peth. Yn un peth rydym yn dibynnu ar ffynonellau: os ceir cyfeiriadau Cymraeg at yr afon fel 'Afon Owain' popeth yn iawn, ond rydym yn ceisio osgoi bathu enwau fel rheol. Ai 'Rhisiart Owain' oedd o? H.y. oedd o'n Gymro? Os oedd o ac os oedd yn defnyddio'r ffurf Gymraeg ar ei enw mae gennym sail dros dderbyn 'Afon Owain'. Fel rheol dydym ni ddim yn cyfieithu enwau estron ac yn defnyddio'r ffurf frodorol (Saesneg yn yr achos yma), oni bai fod Cymreigiad safonol yn bodoli (ac felly rydym yn defnyddio 'Yr Ynys Las' ayyb, wrth gwrs). Dyna'r sefyllfa. Anatiomaros 23:03, 1 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Owain?"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bishopvisitor.com/about/history.php3\n** In Afon Owain on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found\n** In Afon Owain on 2012-05-09 02:03:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 3707, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Owain"}
{"title": "Sgwrs:Radio Ceredigion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cywiriais y ddolen http://www.radioceredigion.net/welsh/index.php i http://www.radioceredigion.co.uk/ am ei fod yn ailgyfeirio i'r cyfeiriad hwnnw. Anodd credu hyn, ond mae'r wefan (?newydd) yn uniaith Saesneg ar wah\u00e2n i ambell bennawd dwyieithog ar y fwydlen (gyda'r Gymraeg yn ail, wrth gwrs). Dim dewis 'Cymraeg/Saesneg' fel y bu ar yr hen safle. Dwi wedi ychwanegu 'eicon en' felly. A dyma sut mae nhw'n gwasanaethu un o'r ychydig siroedd Cymraeg sydd ar \u00f4l? Gwarthus! Anatiomaros 22:03, 2 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwefan"}], "id": 3708, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Radio Ceredigion"}
{"title": "Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cynnig bod enw'r erthygl yn cael ei newid i T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon, oherwydd mae yna hefyd dim cenedlaethol yn cynrychioli'r Chwe Sir, ac rhag ei gymysgu gyda t\u00eem Iwerddon unedig a oedd mewn bodolaeth hyd 1950. --Ben Bore 09:04, 6 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid enw'r erthygl"}], "id": 3714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Gweriniaeth Iwerddon"}
{"title": "Sgwrs:Gwlad Belg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'Undeb yn Cryfder' yn swnio'n drosiad chwythig iawn.  Dwi ddim yn siarad Iseldireg (Eendracht maakt macht) , Ffrangeg (L'union fait la force), nag Almaeneg (Einigkeit macht stark) , ond ar y Wiki Saesneg, mae'n cael ei drosi fel - \"Strength through Unity\" (lit. \"Unity makes Strength\"). Os gwrthwynebiad i mi ei newid i \"Mewn Undeb mae Nerth\"? O leiaf nes bydd yr undeb yma'n chwalu! --Ben Bore 09:18, 6 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Awgrym synhwyrol. Dw i wedi'i newid. -- Jac-y-do 17:15, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno: mwy naturiol o lawer. Anatiomaros 20:53, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Arwyddair"}], "id": 3715, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwlad Belg"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Dechrau bocs etholiad", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Defnyddiwr:OsianLlwyd1 has proposed some new translations in y Caffi for use in the election boxes, based on being those used by the BBC & election bloggers:\nCurrent                                             \tProposed                            \tEnglish(for clarification)\nyn dalPlaid A yn dal                                \tyn cadwPlaid A yn cadw              \tholdParty A hold\nyn ennill oddiwrthPlaid A yn ennill oddiwrth Plaid B\tyn disodliPlaid A yn disodli Plaid B\tgain fromParty A gain from Party B\nSwing                                               \tGogwydd                             \tSwing\nI'd like to invite fluent speakers to comment on these changes, and if the general concensus is approval, I'll then implement them. Paul-L 15:46, 7 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Paul. As I remarked in Y Caffi, these are fine by me. The first two we have/had aren't too bad, but \"Swing\" is awful and 'gogwydd' is certainly the correct term. As 'gogwydd' can also mean \"inclination\" etc perhaps we should have 'Gogwydd (etholiad)' or something similar? (On the other hand I don't suppose the other meaning is ever likely to be an article...). Anatiomaros 16:30, 7 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I remember your comments from Y Caffi. This is for other fluent speakers who had not seen the relevant section in Y Caffi; and to put the proposals into an easier to read format.", "replies": []}, {"text": ":I don't believe we need to disambig 'Gogwydd' in the election boxes - on en:, there is no dismabig where 'Swing' has other meanings. An actual article will, of course, have to disambig, as on en: :en:Swing (politics). Paul-L 12:07, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::This has been here a week, with no objections, so I will implement the proposed changes. Paul-L 15:10, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Proposed Changes"}], "id": 3718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Dechrau bocs etholiad"}
{"title": "Sgwrs:Llancaiach Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Osian, ydy'r llun ddim ar gael ar Gomin felly bydd rhaid gofyn caniatad y ffotograffydd ar 'en' i'w llwytho i'r Wici Cymraeg neu ofyn iddo/iddi roi'r llun ar Gomin. Yr ola fyddai orau. Anatiomaros 17:44, 8 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llun"}], "id": 3720, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llancaiach Fawr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Porius1/archif/1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso n\u00f4l i Gymru Annwyl, Poriws. Rhag ofn i ti fethu o, mae 'na gwestiwn dwi wedi codi ar :Sgwrs:Esp\u00edrito Santo (talaith). Hwyl, Anatiomaros 21:21, 4 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ysbrydion Gl\u00e2n "}, {"message": "(Please excuse the English, my Welsh isn't up to it!)\nA query has been raised at Red Bandits of Mawddwy on en.wiki about why they were known as red. As you wrote the original Welsh article Gwylliaid Cochion Mawddwy, are you able to clarify? Thanks in advance.\u00a0\u2013 Tifedsiambo (talk) 07:34, 5 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Though I can't find a reference at the moment, I understand it was because they were red-haired. Porius1 19:58, 5 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Red Bandits of Mallwyd "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:28, 14 Mehefin 2010 (UTC)\nPlease, Chant Hare Krishna without offences at least once, See: Chaitanya", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Wnei di droi i [Negesfwrdd Gweinyddwyr] os gweli di'n dda. Mi hoffwn gynnig Anatiomaros yn \"Archwilwr defnyddwyr\" i gadw golwg ar ddefnydd anghyfreithlon.  Llywelyn2000 22:49, 1 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cadw golwg ar gyfeiriadau IP"}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:40, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}], "id": 3721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Porius1/archif/1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Trevinci", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{{Babel|it|en-2|es-1|fr-1|cy-0}}\n[[Delwedd:Flag of Italy.svg|bawd|200px|chwith|Baner yr Eidal]]\n<br />\n<center>\nI'm sorry, I don't speak '''Cymraeg'''\n*My main and talk page is in '''[[Eidaleg]]''' language at:<br>\n[[:it:Utente:Trevinci|Utente:Trevinci]] \n[[:it:Discussioni utente:Trevinci|Discussioni utente:Trevinci]]\n*and in '''[[Saesneg]]''' at:<br>\n[[:en:User:Trevinci|User:Trevinci]] \n[[:en:User talk:Trevinci|Talk page:Trevinci]]<br>\n'''Ciao!'''\n</center>\n<br><br>", "replies": []}, {"message": "<br><br>\nBenvenuto/a alla wikipedia nella lingua gallese. Sono Paul, io parlo l'italiano di livello intermedio. [[Defnyddiwr:Paul-L|Paul-L]] 11:57, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gallese!?! ahii... peggio che andar di notte:-))\nComunque, grazie del tuo Benvenuto. A presto e Buon lavoro.\nCiao \u2014\u2022 Trevinci 14:05, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "In italiano, la lingua di questa wikipedia si chiama gallese. In gallese, 'Italia' \u00e8 Yr Eidal, e 'la lingua italiana' \u00e8 Eidaleg. Anche alla questa wikipedia, abbiamo articoli su tutti i regioni d'italia e qualche italiani famosi. Paul-L 15:55, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Thanks for Welcome"}], "id": 3722, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Trevinci"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llwybrau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 17:40, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:08, 10 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg]] "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:08, 10 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hawliau delweddi/ffeiliau "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:47, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb, neu'n colli'r drwydded/trwyddedau cywir. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Sylwer os nad ydych yn darparu gwybodaeth, dil\u00ebir y ffeil heb drafodaeth ymhen tri diwrnod i'r dyddiad uwchlwytho neu ddyddiad gosod y neges hon. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:11, 12 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion ffeiliau coll [[:Delwedd:Arfbais Ysgol y Moelwyn.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Cynnal Fflam.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen ddisgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i'r dyddiad hwn, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:52, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Os edrychi di ar Categori:Cyfryngau heb ddisgrifiad, sylwer y ffeiliau eraill sy'n colli gwybodaeth/manylion. Cofion am y tro. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:53, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Cynnal Fflam.jpg]] "}, {"message": "Helo, Llwybrau. Mi hoffwn roi ychydig bach o gymorth ichi, oherwydd nad yw'r ddelwedd yn y teitl yn cynnwys tag hawlfraint neu ddigon o fanylion. Mae'r disgrifiad yn iawn. Mae angen mwy o eglurhad ar 'Ffynhonnell;' ai chi a greodd y ddelwedd. Os ai, dywedwch felly gyda'r geiriau \"Cr\u00ebwyd y llun hwn gan Defnyddiwr:Llwybrau\". Mae'r Dyddiad yn iawn. Mae'r Awdur yn iawn. Gyda'r Hawl, mae angen tag hawlfraint. Gan eich bod wedi datgan \"Cedwir pob hawl\" ynghyd \u00e2 datgan mai chi sy'n biau arni, dylech ddefnyddio {{self |cc-by-sa-3.0| GFDL}}. Mae'r drwydded yma yn datgan y gellir defnyddio ac addasu'r ddelwedd at bwrpasau nad ydynt yn fasnachol ac sydd yn fasnachol tra roddir adnabyddiaeth ichi wrth i bobl ei defnyddio/haddasu. Mae'r holl dagiau trwyddedi ar gael o dan y gwymplen \"Trwyddedu:\" Mae'r dudalen uwchlwytho hefyd yn dweud: \"Mae'n rhaid ichi ddarparu'r wybodaeth (y disgrifiad, ffynhonnell, awdur, dyddiad, a'r caniat\u00e2d) a'r drwydded gywir o'r gwymplen \"Trwyddedu:\" isod (hynny yw, gyda'r tag cywir). Os nad ydych yn cwrdd \u00e2'r gofynion hyn, dil\u00ebir y ffeil cyn gynted ag y bo modd a heb drafodaeth. Drwy uwchlwytho ffeil, rydych yn cytuno i gwrdd \u00e2'r amodau hyn ac yn tystio'ch bod yn deall yr hyn sydd ei hangen gwneud arnoch. Os oes angen cymorth arnoch, ymwelwch \u00e2 Wikipedia:Media copyright questions neu ofyn yn Wicipedia:Y Ddesg Gymorth.\" Gwn eich bod yn dysgu, felly a wnewch addasu'r ddelwedd i adlewyrchu'r sgwrs yma, yn hytrach na finnau yn ei wneud felly ichi ddysgu? Cofion. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:12, 22 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd:Arfbais-Ysgol-y-Moelwyn-.JPG ac eraill "}], "id": 3723, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llwybrau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llais Sais", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.                                                                    \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd, ac ar gael yn Gymraeg.\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, gyda  erthygl. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nWelcome to the Welsh language version of Wikipedia. You can also ask questions in English at the caf\u00e9. If you do not speak, read, or write Welsh, please add {{User cy-0}} to your user page, or use Babel (in Welsh or English) to suit your language needs.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:38, 10 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Llongyfarchiadau mawr iti ar dy Gymraeg arbennig o loyw, ar adegau; mae dy ramadeg wedi gwella'n arthurol dros y 6 wythnos y buost yn ein cwmni. Yn wir, o fwrw golwg dros dy holl gyfraniadau di mae'r ddau begwn eitha i'w weld, dau bersonoliaeth! Pa un yw'r gwir berson? Llywelyn2000 22:09, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ga i hefyd ofyn i ti beidio a rhegi mor aflan ag a wnest yma. Mae ymateb fel hyn yn gwbwl groes i reolau Wici. Llywelyn2000 22:15, 30 Medi 2010 (UTC)\nWhereas you calling me a witch is completely acceptable.\nRight, well with a puff of magic I'll disappear then.\nOh, one very last thing before I finally b.gg.r off from here.\nThat Czech article about Robin Owain, \nI see where the bit about October came in now.\nYou've created it by trying to adapt the start of the article about Dylan Thomas.\nNot only did you leave October in his date of birth, but you also left in that he wrote in English, and have also left in two of the links to Dylan Thomas websites. Oh, and a description of him as \"British\" - I wonder if he'd like that.\nRight, now I'm properly outta here.", "replies": []}, {"text": "Dwi'n meddwl dy fod wedi camddeall sylw Llywelyn. Tafodiaith yw wrach sy'n golygu efallai. Dim byd mwy. Y frawddeg yw:", "replies": [{"text": ":Y gronynnau'n dy lygid, efallai.", "replies": []}]}, {"text": "Credaf mai j\u00f4c fechan oedd hi i fod. Eisingrug 15:31, 1 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymraeg arbennig o loyw ar adegau! "}, {"message": "Thanks for creating :Delwedd:Wales EP constituency 2004.svg for the Cymru (etholaeth Senedd Ewrop) article. I've had trouble working with SVG files, so I was wondering if you could, in the future, help with converting the PNG Welsh Assembly constituency maps into SVG files? Paul-L 12:33, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " SVG pictures "}], "id": 3725, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llais Sais"}
{"title": "Sgwrs:Sgwd yr Eira", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "It says disgyn 27 metr (tua 50 troedfedd). That conversion is wrong, but I don't know which to correct. http://www.google.co.uk/search?q=27+metres+in+feetSais Neis 05:44, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Peth arall. \"ac mae 'eira' yn cyfeirio at wynder y d\u0175r sy'n disgyn dros y graig, yn \u00f4l pob tebyg.\" Mae d\u0175r gwyn ym mhob rhaeadr. Beth sy'n arbennig gyda sgwd yr eira? Sais Neis 06:03, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi ddim yn si\u0175r pa un sy'n gywir yma. Ond, gan fod y gair (Eira) wedi'i gynnwys yn enw'r sgwd, mae'n jyst cyfeirio at pam mae e yno. Hefyd, jyst nodyn bach iti: rho bopeth ar un llinell yn lle ar linellau gwahanol - llawer gwell i'w ddarllen ac yn arbed lle. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:53, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3726, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sgwd yr Eira"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 16:34, 12 Awst 2010 (UTC)\nDiolch am eich gwaith ar yr erthygl am Cynan. Anatiomaros 16:34, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwaith caboledig ar Megan Lloyd George ayb! Ond seiliau cadarn Wici yw'r ffynhonnell. Mae ein credinedd yn dibynnu arno! Rwyt ti'n dweud pethau a all fod yn bwnc llosg yn yr erthygl am Frances Stevenson, ac felly mae'n hanfodol ein bod yn dyfynnu'r \"cyfeiriadaeth\" (\"referances\" yn Saesneg). Dw i wedi rhoi'r penawd hwn ar waelod yr erthygl i ti. Gelli ddefnyddio'r tagiau handi <ref> a diwedd ref (sef </ref) i gynnal y ffynhonnell. Unwaith eto, Alwyn, mi wna i dacluso unrhyw beth os nad wyt yn cael hwyl arni. Llywelyn2000 07:15, 1 Mawrth 2011 (UTC)\nAm g\u00f4c oen bach digywilydd. Mae'n amlwg mae gwaith ar ei hanner yw'r erthygl ar Megan Lloyd George, deuddydd yn \u00f4l y dechreuwyd arni, siawns bydda ddyn yn cael cyfnod i gwblhau  prosiect cyn cael ei feirniadu am ei ddiffygion! A ti a Mrs Lloyd George, fe ymddengys yw'r unig dau yn y byd i gyd sy'n anymwybodol bod Dafydd yn mocha gyda Frances Stevenson,  Darllena llyfr Ffion Hague!----", "replies": []}, {"text": "Does dim angen suddo i lawr i'r gwaelodion! Nid fy lle i (na'r darllenydd) ydy prynnu llyfr Ffion Hague. Os ei di drwy holl erthyglau Wici mi weli ein bod yn rhoi'r cyfeiriadau yn eu lle. Os nad, yna bydd yn rhaid dileu'r hyn sydd yn yr erthygl. Hebddyn nhw, fe all yr hyn rwyt ti wedi'i roi yn yr erthygl gael ei ystyried yn athrod. Llywelyn2000 07:15, 1 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 7 Ffynhonnell i'r erthygl Saesneg ar Frances Stevenson; mae Wiki, felly'n amlwg, yn credu fod angen dyfynnu'r ffynhonellau. Pe bawn i'n medru eu copio fe wnawn hynny. Ydy hynny'n dderbyniol? John Jones 16:18, 1 Mawrth 2011 (UTC) John Jones 16:23, 1 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Newydd geisio gwneud hynny. John Jones 16:23, 1 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sori bach, ond mae'n amlwg bod cam ddealltwriaeth yma!", "replies": []}, {"text": "::Yr wyf yn gwbl fodlon ategu ffynonellau diymwad i'r hyn yr wyf wedi dweud am Fegan LlG, ac i'r pethau pellach yr wyf am gyfrannu eto i'r erthygl. Does dim raid iti brynu copi o unrhyw lyfr, hwyrach y gwnaf nodyn ffynhonnell i dudalen 347 paragraff 4 ac ati o'r llyfr.", "replies": []}, {"text": "::Yr hyn sy'n fy nghythruddo yw feirniadaeth ar ei chyfer ar erthygl sydd yn amlwg o dan waith. Os nad oes ffynhonnell wedi ei nodi ymhen y mis digon teg cwyno - ond o fewn ddwy awr? Callia!", "replies": []}, {"text": "::Gyda llaw does dim modd athrodi'r meirw; Mae DLlG a Ms Stevenson wedi mynd o'u gwaith i'w gwobr", "replies": []}, {"text": "::AlwynapHuw 03:22, 2 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Beirniadaeth? Pa feirniadaeth? Awgrymu dy fod yn defnyddio Cyfeiriadau wnes i.", "replies": []}, {"text": ":::Yn ail, mae angen defnyddio'r rhain wrth fynd ymlaen gyda'r gwaith. Does yr un erthygl ar Wici na en yn orffenedig! Proses sy'n parhau ydy hi. Gweler yma.", "replies": []}, {"text": ":::Yn olaf, gwylia sut rwyt ti'n siarad efo pobol. Efallai, gyfaill, y caret gymryd cip ar un o chwe phrif colofn farmor Wici: Wicipedia:Cwrteisi. Llywelyn2000 06:32, 2 Mawrth 2011 (UTC)\nPobl annwyl \"Rheolau Marmor\", sef Deddfau'r Persiaid a'r Mediaid yn cael eu defnyddio fel modd i feirniadu cyfraniad gwirfoddol i wefan Cymraeg yn 2011!\nOs nad yw fy nghyfraniadau yn ddigon da, iawn groeso i chi eu dileu, mae gennyf lawer gwell pethau i'w gwneud na derbyn cic rhwng y coesau am gynnig gwybodaeth, yn wirfoddol, i wefan anniolchgar.", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Ac eto: \"Pa feirniadaeth\" a fu arnat? Llywelyn2000 05:28, 5 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "A oes modd cyfieithu \"rhestrau\" o Wikepedia Saesneg i Wicipedia Cymraeg yn awtomatig? \nNeu a oes modd greu system cyfieithu awtomatig?\nWedi cyfrannu bywgraffiadau ar gyfer bron pob un AS o Feirion (eraill ar y gweill) ac efo gwybodaeth am nifer fawr o ASau eraill Cymru, mae meddwl am fynd drwy'r broses o ail greu tudalenau am bethau megis \"Infobox Election\" i \"Dechrau Bocs Etholiad\" ar gyfer pob un yn codi pwys arnaf.\nYn sicr byddai modd trosglwyddo pethau megis rhestrau cyffredinol am etholiadau seneddol yn rhyngieithol heb amlhau gwaith yn fanteisiol.\nNid ydwyf am Gwgl Dransleitio cynnwys Saesneg i'r Gymraeg, dim ond cyfnewid rhestrau!\nA oes modd gwneud hynny yn barod? Os nad oes a oes modd creu \"bot\" cyfieithu cyfrifiadurol rhyng ddefnyddiol Wicawol Cymraeg / Saesneg?", "replies": [{"text": "Bore da. Mae hyn yn bosib i'w wneud; yn wir fe'i gwnaed gan Fotwm Crys gyda thua 7 mil o drefi a phentrefi Lloegr. Os oes na ddigon i wneud y giam yn werth y gannwyll fe af ati i roi cic yn din y bot. Ond mae gen i restr o bethau eisiau i'w wneud yn gyntaf e.e. dw i ar ganol newid yr enwau technegol ar wledydd o fersiwn Yr Atlas Gymraeg i fersiwn Bruce. Mae na le ar y dudalen i osod dy gais - mae cof yr hen Fotwm Crys yn byrhau pob dydd! Cofia lofnodi efo 4 sgwigl! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:32, 15 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfieuthu Awtomatig o Iaith arall"}, {"message": "Diolch i ti am yr erthyglau difyr am wleidyddion Cymreig ac eraill, sy'n ychwanegiad gwerthfawr i'r Wici. Ond cofiwch geisio rhoi o leia un categori neu mi fydd yr erthyglau ar goll ymhlith y miloedd o erthyglau eraill sydd yma (oni bai bod rhywun yn chwilio'n benodol trwy deipio'r enw). Dyma enghraifft. Does dim disgwyl i ti wybod am bob categori sydd yma ond byddai'r categor\u00efau 'Genedigaethau...' a 'Marwolaethau...' yn ogystal \u00e2 'Gwleidyddion Cymreig' neu gategori tebyg yn gymorth mawr i rywun cael hyd i'r erthyglau yn hawdd. Anatiomaros (sgwrs) 23:59, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categoriau "}, {"message": "Mae gwahaniaeth rhwng dy gyfraniad yn fama a'r hyn sydd yn y Bywgraffiadur ar lein yn fama. Fedri di esbonio pam?\n#Ti: ' aeth i Brifysgol Caeredin lle graddiodd ym 1847.' BAL: 'Penderfynodd fyned yn fargyfreithiwr , ymaelododd yn y Middle Temple yn Llundain , a galwyd ef at y Bar yn Ionawr 1847.' Rwyt ti'n awgrymu iddo raddio yng Nghaeredin ym 1847. Beth ydy dy ffynhonnell?\n#Ti: 'aeth yn ddisgybl bargyfreithiwr i dafarn llys y Deml Canolog yn Llundain' Pam wyt ti'n defnyddio'r gair \"tafarn\"? Ai oherwydd iddo fynd i'r \"bar\"? Wyt ti o ddifri?\nDiolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:44, 19 Hydref 2013 (UTC)\nCamgymeriad oedodd dweud bod Morgan Lloyd wedi graddio o Gaeredin ym 1847, fe gymhwysodd fel bargyfreithiwr yn y flwyddyn honno - mi af ati i newid fy nghamsyniad r\u0175an.AlwynapHuw (sgwrs) 17:23, 19 Hydref 2013 (UTC)\nEr ei fod yn swnio'n wirion y ffordd mae dyn yn cymhwyso i fod yn fargyfreithiwr yw trwy dalu bil y bar tair gwaith mewn un o dafarnau'r llys. Er eu bod nhw'n awdurdodau proffesiynol bellach tafarnau go iawn, lle 'roedd cyfreithwyr yn cwrdd i drafod y gyfraith dros lymaid a phryd, oedd Lincolns Inn, The Temple a Gray's Inn yn wreiddiol\nAlwynapHuw (sgwrs) 17:16, 19 Hydref 2013 (UTC)\nWedi meddwl amdani, er fy mod yn gywir i ddefnyddio'r term tafarn ar gyfer un o inns y llys, mae 'na berygl i odrwydd y defnydd yn y Gymraeg tynnu sylw oddi wrth yr \"hanes\", fel petai. Gan hynny yr wyf wedi ei ddileu. Os caf gyfle i sgwennu pwt ar hanes y fath dafarnau rhywbryd, hwyrach na'i ail adfer y defnydd  yn erthygl Morgan Lloyd a bargyfreithwyr eraill. AlwynapHuw (sgwrs) 06:13, 20 Hydref 2013 (UTC)\nGyda llaw, oes unrhyw sail i;r hyn glywais mae'r Morgan Lloyd dan sylw yw'r Morgan Lloyd sy'n cael ei gofio yn enw tafarn o'r un enw ar Sg\u0175ar Caernarfon AlwynapHuw (sgwrs) 06:46, 20 Hydref 2013 (UTC)\n===Defnydd o luniau===\nA oes modd dwyn / benthyg lluniau o Wikipedia Saesneg (neu iaith arall) heb eu lawr lwytho yn bersonol ac wedyn eu hail uwch lwytho?\nAc o son am luniau. A oes gytundeb efo'r LLGC am ddefnyddio lluniau o'u casgliadau sydd, mewn gwirionedd, yn eiddo'r Genedl yn hytrach nag eiddo'r llyfrgell?AlwynapHuw (sgwrs) 07:06, 20 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "I'r cwestiwn cyntaf, mae'r rhan fwyaf o luniau'r Wicipediau ar gael ar Gomin a gellir eu defnyddio ar unrhyw Wicipedia. I'r ail gwestiwn, dwi ddim yn gwybod - rhaid i rywun arall ateb. Cathfolant (sgwrs) 08:12, 20 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ddrwg gen i am beidio ac ateb ynghynt. Fel yr awgryma Cathfolant, os chwili di ar Gomin Wicimedia, fe ddeui di ar draws dros 20 miliwn o luniau. Y cwbwl sydd angen ei wneud wedyn ydy copio'r teitl a mi wneith ymddangos. Defnyddia'r fformat: bawd|Ychydig am y llun yn fama", "replies": []}, {"text": ":LLGC: Os yw'r llun dros 70 mlynedd yna gelli ei lawrlwytho ar dy ddisg di, a'i huwchlwytho i Comin (dolen uchod) neu i Wicipedia Cymraeg (botwm ar y chwith: 'Uwchlwytho ffeil'), dan drwydded 'Defnydd Teg' neu 'Parth Cyhoeddus'. Mae gennym brosiect efo'r LLGC, Peilot o 50 lluniau a all agor y drws i dros gan mil yn rhagor. Mae hawl gennym hefyd i ddefnyddio unrhyw lun gan John Thomas (ffotograffydd). Llywelyn2000 (sgwrs) 10:10, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwahaniaeth rhwng yr hyn a sgwennaist a'r hyn sydd yn y Bywgraffiadur ar lein "}, {"message": "A oes modd dwyn / benthyg lluniau o Wikipedia Saesneg (neu iaith arall) heb eu lawr lwytho yn bersonol ac wedyn eu hail uwch lwytho?\nAc o son am luniau. A oes gytundeb efo'r LLGC am ddefnyddio lluniau o'u casgliadau sydd, mewn gwirionedd, yn eiddo'r Genedl yn hytrach nag eiddo'r llyfrgell?AlwynapHuw (sgwrs) 07:06, 20 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "I'r cwestiwn cyntaf, mae'r rhan fwyaf o luniau'r Wicipediau ar gael ar Gomin a gellir eu defnyddio ar unrhyw Wicipedia. I'r ail gwestiwn, dwi ddim yn gwybod - rhaid i rywun arall ateb. Cathfolant (sgwrs) 08:12, 20 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ddrwg gen i am beidio ac ateb ynghynt. Fel yr awgryma Cathfolant, os chwili di ar Gomin Wicimedia, fe ddeui di ar draws dros 20 miliwn o luniau. Y cwbwl sydd angen ei wneud wedyn ydy copio'r teitl a mi wneith ymddangos. Defnyddia'r fformat: bawd|Ychydig am y llun yn fama", "replies": []}, {"text": ":LLGC: Os yw'r llun dros 70 mlynedd yna gelli ei lawrlwytho ar dy ddisg di, a'i huwchlwytho i Comin (dolen uchod) neu i Wicipedia Cymraeg (botwm ar y chwith: 'Uwchlwytho ffeil'), dan drwydded 'Defnydd Teg' neu 'Parth Cyhoeddus'. Mae gennym brosiect efo'r LLGC, Peilot o 50 lluniau a all agor y drws i dros gan mil yn rhagor. Mae hawl gennym hefyd i ddefnyddio unrhyw lun gan John Thomas (ffotograffydd). Llywelyn2000 (sgwrs) 10:10, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Defnydd o luniau"}, {"message": "Mae dy gyfraniad Joe Wilson yn hynod ddiddorol; mae'n ddibynu ar un ffynhonnell, fodd bynnag: sef 'Who's Who', sydd angen tanysgrifiad i weld y manylion perthnasol, ac felly'n annerbyniol fel cyfeiriad agored, rhydd, yn fy marn i. Fedri ychwanegu cyfeiriadaeth cadarn, rhydd ac agored? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:56, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Dw i wedi newid y cyfeiriadau am ddau arall. Mi driais gofrestru a'r LLG, ond ar ol hanner awr o ymbalfalu, fe gollwyd fy manylion!  Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:37, 5 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " cyfeiriadau "}, {"message": "Henffych! Dw i wedi ychwanegu un ddelwedd ar y dudalen Gorllewin Sir Ddinbych (etholaeth seneddol) a greaist fel arbrawf i geisio eu bywiocau. Dydy hyn ddim yn digwydd ar en - ond dydy hynny ddim yn bwysig! Gei di ddewis, ei gadw, neu ei ddiddymu? Mi fedraf dy gynorthwyo i ychwanegu rhai o'r delweddau ar erthyglau eraill, pe baet yn dewis ei gadw. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:15, 2 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol, rwy'n sgit am luniau mewn erthyglau. Rwyf wedi rhoi ambell i lun mewn rhestr canlyniadau, (pethau hynod ddiflas heb lun) ond wrth ochr y canlyniad yn hytrach na thu mewn i'r bocs canlyniad. Mater esthetig, am wn i yw'r gwahaniaeth. Mae llun tu mewn i'r bocs yn gwneud y bocs yn fawr ofnadwy - ac, o bosib, yn tynnu oddi wrth y data noeth; ond ar y llaw arall mae llun wrth ymyl yn gallu \"gwaedu\" dros sawl ganlyniad (yn arbennig pan nad oes ond ddau ymgeisydd). A oes modd ychwanegu colspan rowspan i focs etholiad fel cyfaddawd i gynnwys y llun \"yn y bocs\" heb amharu ar yr hyn sy'n dod ar \u00f4l y bocs? AlwynapHuw (sgwrs) 07:46, 2 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Arbrofa! Dydw i heb ddefnyddio'r rhain, ond fel titha, dwi'n credu fod lluniau'n bywiogi erthygl! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:41, 2 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ychwanegu delweddau i'r blychau 'Etholaethau' / 'Etholiadau'??? "}, {"message": "Alwyn - os y cei di funud i'w sbario, tybed a wnei di gymryd cip ar Rhestr o gerrig milltir pwysig yng ngwleidyddiaeth Cymru. Oes na gerrig i'w hychwanegu yma? Dw i'n cymryd nad ydy John eto wedi'i orffen. Hen dro am yr Alban; ond efallai mai nhw enillith yn y diwedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:18, 2 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Y cyntaf yn fy rhestr i fyddai ffurfio T\u0177'r Cyffredin er mwyn cyfiawnhau dienyddio Dafydd ap Gruffudd ym 1283 - (cofio cael ffrae danllyd efo George Thomas am y pwnc adeg y 700 mlwyddiant ym 1983). Pan fyddwyf wrthi yn chwilota rwy'n mynd yn flin os yw pobl yn rhoi eu pig i mewn yn rhy gynnar i wirio fy erthyglau (oce ar Wici byd eang mewn iaith fel y Fain rhaid disgwyl ymyrraeth barhaus - ond yn y Gymraeg rhaid dangos amynedd parchus). Yr wyf wedi ychwanegu yr erthygl i fy mharth \"gwylio\"  - os ddaw'n amlwg bod John wedi rhoi\u2019r gorau iddo mi ychwanegaf at ei waith.--AlwynapHuw (sgwrs) 06:53, 2 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Alwyn. Mi sgwennais i englyn i'r hen GT ddiwrnod ei farw, a oedd yn gorffen gyda'r linell: 'Ac uwch ei fedd, cachaf i.' Ond erbyn heddiw, efallai y byddwn wedi dal yn \u00f4l ychydig! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 2 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cerrig milltir "}, {"message": "Dw i wedi ehangu dy erthygl Conwy (etholaeth Cynulliad) ac eraill, gyda gwybodlen (chydig bach gwell a mwy hyblyg na'r hen un. Mae'r wybodlen 'Nodyn:Gwybodlen Etholaeth y DU' ar gael rwan, sy'n cynnwys un o'r mapiau yma ar Comin. Mae'r un wybodlen hefyd yn addas ar gyfer cyn etholaeth y Cynulliad ee Caernarfon (etholaeth Cynulliad). Diolch am yr ysgogiad! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 21 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen cyn etholaeth "}, {"message": "Rhag ofn na welais fy nhipyn tamed - cymer olwg ar fy nhudalen Sgws yma. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:19, 7 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Richard Grosvenor, Barwn 1af Stalbridge"}, {"message": "Diolch am y sylwadau diweddar yn y Caffi. Rwyf hefyd wedi ychwanegu fy marn ar y dudalen sgwrs ar gyfer Cadair Idris ar y Wikipedia Saesneg. Mae'n debyg bod rhai ohonom wedi cael ein siomi gan ddefnyddwyr trendi o'r Gymraeg! ApGlyndwr (sgwrs) 09:37, 8 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cader Idris "}, {"message": "Nadolig Llawen yr hen goes! A diolch am ddod a chydig o ddyfalbarhad a rhuddin i'r hen wici! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:49, 25 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "A Nadolig Llawen i tithau hefyd Llywelyn2000AlwynapHuw (sgwrs) 04:02, 25 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolig Llawen Alwyn! "}, {"message": "Gweler :Nodyn:Arglwyddi Rhaglaw Cymru. Gobeithio fod o'n gweithio'n iawn. Bydd rhaid newid  i  yn yr ethyglau a greuwyd yn barod. Anatiomaros (sgwrs) 00:59, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, mae'n edrych llawer yn well na'r hen un 01:05, 8 Ionawr 2015 (UTC)\nDau newid bach wedi'u gwneud: uffudd-dod (gweler y Porth Termau: http://termau.org/#ufudd%20dod) a 'roedd'; os caf sel dy fendith mi fedraf newid y rhain ym mhob un o'r erthyglau efo'r Bot AWB. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch mae cywiro yn cael s\u00eal fy mendith, yn amlwg, ond oes modd rhoi dolen i enghreifftiau \"cynt\" o le rwyf wedi pechu, er mwyn imi gael gweld y troseddau yn eu cyd-destun, gan obeithio eu hosgoi mewn erthyglau newydd?AlwynapHuw (sgwrs) 07:34, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pechu wir! Haha; dyma'r ddau llia rioed. Hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n gas gennyf Plismyn Iaith sy'n dilorni camgymeriadau eraill; ond gyda gair caredig i egluro gwallau mae sgwennu pwt o erthygl i Wicipidia yn ffordd wych o loywi iaith i ddysgwyr a defnyddwyr cynhenid y Gymraeg. AlwynapHuw (sgwrs) 07:52, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ti isio i mi eu newid? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Haia Alwyn. Mi alla i wneud y rhain hefyd os ti isio? Gwira nhw yn gyntaf plis cyn rhoi'r o-ce! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:00, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch, does dim rhaid gofyn caniat\u00e2d pob tro cofiwch, os yw'r sillafu a / neu'r gramadeg yn anghywir mae'n anghywir ac mae angen ei newid. Os oes gen ti beiriant i chwilio am wallau cyffredin a'u cywiro ar nifer o dudalennau oes modd iti chwilio am \"Gyrfa gwleidyddol\" a'i newid i \"Gyrfa wleidyddol\" ?(Dyma ddrwg defnyddio sgerbwd ar gyfer nifer o erthyglau, os oes camgymeriad yn y sgerbwd gall y camgymeriad ymddangos ar ddegau o dudalennau cyn cael ei sbotio). AlwynapHuw (sgwrs) 00:49, 17 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Presant i ti! "}, {"message": "Ddim yn siwr os yw Bangor yn cyfri, ond gellir neilltuo un o'r slotiau yn ystod Hacio'r Iaith eleni i fod yn Wicigyfrafod o ryw fath.--Rhyswynne (sgwrs) 21:34, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "WiciGyfarfod yn y Fro"}, {"message": "Mae'n gas gennyf y \"Golygydd Gweledol\" newydd hefyd, am sawl rheswm, yn cynnwys y ffaith ei fod yn danseilio'r defnydd o Destun Wici (sgwennu'n syth ar dudalen) sy'n sylfaenol i'r Wicipedia ei hun (dyna pam mae'n cael ei alw yn Wikipedia). Ar \u00f4l rhoi cynnig arno ddwywaith i wneud golygiadau eitha syml collais fy amynedd yn llwyr efo'r teclyn gwirion. Y peth gorau i'w wneud ydy cael gwared ohono trwy ei ddad-ddewis - \"Diffodd VisualEditor tra ei fod yn nodwedd beta\" - yn yr adran Golygu yn dy Ddewisiadau (yma). \"Cynydd\" sy'n fwy o boen nac mae'n werth! Cofion a hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:40, 16 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygydd Gweledol "}, {"message": "Hello AlwynapHuw, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!\nPlease register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translating the interface in your language, we need your help "}, {"message": "Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 30 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi chwilio ym mhob man  heb cael hyd i ddyddiadau'r gwron yn anffodus. Roedd on gweithio i Brifysgol Aberystwyth ym 1919 ac i Brifysgol Bangor ym 1949 ond rwy'n methu canfod ysgrif goffa iddo er chwilio llwyth o bapurau rhwng 1949 a 2009 03:40, 2 Mai 2015 (UTC) 03:39, 2 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " John Morgan Rees "}, {"message": "Dim ond nodyn sydyn i ddweud fy mod innau, hefyd, wedi cychwyn ar y gwaith o nodi y Cymry sydd wedi eu hurddo \u00e2'r Groes Fictoria heb sylwi dy fod tithau wedi cychwyn! Rhag ein bod ni'n dyblygu gwaith ein gilydd, dwi wrthi'n gweithio ar y rhai a'i hyrddwyd yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf. Rho floedd os ydw i'n mynd ar draws yr hyn wyt ti eisoes yn ei wneud! Blogdroed (sgwrs) 10:31, 4 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr unig \"brosiect  Wicipedia\" sydd gennyf ar y gweill yw ceisio cael canlyniad pob etholiad cyffredinol a byr fywgraffiad o bob AS Gymreig o 1832 i 2015. Mae dilyn un prosiect mor fawr yn gallu bod yn undonog weithiau, gan hynny byddwyf yn cael toriad paned a mygyn pob hyn a hyn a sgwennu am rywbeth cwbl wahanol, boed Cannu rhefrol, y Bale neu'r VC. Os wyt am ddilyn trywydd y VC nid ydwyt yn sathru arnaf o gwbl - pob hwyl i ti yn dy ymchwil.AlwynapHuw (sgwrs) 05:49, 6 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ha!Ha! Mae'r \"rhagolwg\" ar y Cannu rhefrol newydd beri i mi boeri fy nghoffi ar hyd y ddesg!! Dwi wedi bod yn creu ymchwil ar y VC o'r Rhyfel Byd Cyntaf ar gyfer rhaglen ddogfen dwi'n gynhyrchu felly meddwl byddai'n bechod ei weld yn mynd yn wastraffus oeddwn i! Os oes 'na unrhywbeth alla'i helpu efo'r ASau rho floedd! Blogdroed (sgwrs) 10:57, 6 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Croes Fictoria"}, {"message": "Bore da! Mae rhai lliwiau wedi mynd i'w lle'n daclus, ond mae na broblem efo rhai eraill, fel y gweli ee Official Monster RL. Fedra i ddim mo'i weld. Er gwaetha hyn, dwi'n gweld dy fod wedi dod dros y broblem. Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 13 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi af ati i chwilio am / creu lliwiau a phwt o erthyglau am y pleidiau man sydd yn ymddangos yn aml toc. Moen cyhoeddi'r canlyniadau llawn yn gyntaf - (wedi gwneud!) AlwynapHuw (sgwrs) 06:46, 13 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ew, gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 13 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Lliwiau'r pleidiau "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o waith Arbennig Alwyn ap Huw\n\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig. Cyflwyniad personol ydyw, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned gyfan a'n darllenwyr. Diolch! Ymlaen!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:35, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch o galon, dylwn sgwennu ymateb hir o ddiolch, megis y rhai o dderbyn Oscar, ond yn anffodus byddai sgwennu'r fath eiriau yn afradu'r amser sydd gennyf i ysgrifennu llith am ryw g** oen o AS Geidwadol! AlwynapHuw (sgwrs) 04:49, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn hollol! Dal i fynd, mae'n anodd dal fyny efo ti'r dyddiau hyn!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:53, 5 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Bore da! Dw i wedi uwchlwytho delwedd o blant Pryse Pryse o wefan Your Paintings y BBC. Mae na rai eraill yno, fydd wrth dy ddant! Mi driai uwchlwytho rhai, ond mae amser yn brin gythreulig y dyddiau yma, fel y gwyddost. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 8 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ansicr o werth y neges - a ydy pob llun  ar BBC Your Paintings ar gael i ni. Neu dim ond rhai sydd wedi eu cyfranu gan LLGC?", "replies": []}], "thread_title": " Delweddau LlGC "}, {"message": "Helo. Mae'r Sant John roberts eisioes ar waelod y rhestr, fel y gweli. Ond efallai nad ydyw'n ddigon clir! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:01, 17 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi sylwais ar \u00f4l ychwanegu'r ddau sant \"diweddar\" eu bod ar waelod y rhestr,  ond,  gan ei fod yn rhestr mor hir, dim ond trwy chwilio am William Davies a chanfod tudalen Rhestr o seintiau Cymru yn y blwch chwilio! Trwy fod yn rhestr yn \u00f4l gwyddor mae'n rhestr hir, o'i hanfod, mae cael is-restr yn cymhlethu, yn arbennig o nodi mae dim ond tua 10% o seintwar Cymru sydd yn y rhestr gyfredol!08:55, 18 Medi 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sant @ Sant "}, {"message": "Dolig llawen rhen frawd! F'adduned flkwyddyn newydd ydy ein bod yn cyfarfod am beint a sgwrs! Diolch am d'amynedd dros y misoedd diwethaf! Fel ti'n dweud, fe ddaw pethau'n ara deg, ac 'Dal ati fe ddaw y 70K cyn diwedd y flwyddyn!'. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 25 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr hen gyfyng gyngor ar Wicipedia, nifer yr erthyglau V sylwedd yr erthyglau; gallwn greu digon o egeinion wleidyddol i gyrraedd y 70K cyn y flwyddyn newydd, ond y gost bydd gwario 2016 yn rhoi cig ar esgyrn yn hytrach na chreu erthyglau newydd! Nadolig Llawen Iawn i ti a'r tylwythAlwynapHuw (sgwrs) 07:11, 25 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolig Llawen Alwyn! "}, {"message": "Bore da! Rhag ofn fod hyn o help - does dim rhaid newid enwau gwledydd gyda llaw - gelli ei wneud yn otomatig drwy newid (replace) y gair 'flag' efo 'flagcountry' hy Mae  a  yn ymangos fel  a . Mae , yn aros yn Saesneg - . Mae  a Rhestr o wledydd sydd wedi mynd yn annibynol o'r Deyrnas Unedig ar gael hefyd, os ydy o unrhyw ddefnydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:45, 6 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch - dtyna arbed proses araf!AlwynapHuw (sgwrs) 04:53, 6 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso. Newydd roi'r un Saesneg ar dudalen sgwrs :en:Talk:British Empire. Cha i fawr o lwc, dwi'n siwr! Cawn weld. Mae hi'n frwydr ar ol brwydr ar bob ffrynt yn tydy! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 6 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Baneri "}, {"message": "Diolch am yr arweiniad! Dw i 'di creu dwy neu dair erthygl newydd fel rhan o ddathliadau canrif Gwrthryfel y Pasg ee Byddin Weriniaethol Iwerddon (1922\u201369). Mae na sawl mudiad / byddin o'r enw IRA di bod a charwn pe taet yn bwrw golwg er mwyn sicrhau eu bod yn niwtral (!) ac yn gywir. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 13 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "'Arwyr dewr Iwerddon...'"}, {"message": "Henffych AlwynapHuw. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, gan gynnwys Brwydr Cilmeri, Senedd-dy Owain Glyn D\u0175r ym Machynlleth a nifer o aelodau'r Cynulliad. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn cyfrannu at Wicipedia am wobr. Am wn i pwrpas cynnig gwobrau yw ceisio annog mwy o bobl i gynnig erthyglau; byddai'n annheg i mi bod yn rhan o'r cystadlu gan fy mod yn cyfrannwr gweddol cyson ta waeth, ond diolch am y cynnig. AlwynapHuw (sgwrs) 03:36, 1 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Deffro'r Ddraig"}, {"message": "Dw i rhwng dau feddwl - naill ai mynd i Landudno ar ddiwrnod yr etholiad i dynnu lluniau (dau gyfri), neu aros adra a chael wici-flits golygu / diweddaru drwy'r nos. Unrhyw syniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Da byddid cael lluniau o'r ymgeiswyr / ACau; rwy'n hapus i uwchlwytho'r canlyniadau wrth iddynt cael eu cyhoeddiAlwynapHuw (sgwrs) 18:58, 15 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych. Af rhagof parth a'r Cyfri! A dygaf gyda mi fy nghanon 350D! Unrhyw ymgeiswyr yn arbennig? Mi driai gael y cwbwl lot, wrth gwrs!  Byddaf angen cymorth gyda'u henwau, wedyn! Mae nhw i gyd yn reit debyg i'w gilydd, i mi! ON Mi faswn yn gwerthfawrogi dy farn ar ein defnydd o enwau'r canrifoedd yn fawr iawn, os cei funud i feddwl. Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 16 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Cymerwch olwg ar waelod fy nhudalen (adran 38) Defnyddiwr:AlwynapHuw; ydy hyn yn ffordd dderbyniol o ddangos llun o ragor nag un ymgeisydd mewn blwch etholiad? Os ydyw tynna llun pob ymgeisydd; os nad ydyw tynna llunia'r buddugol un unig (ac unrhyw un enwog / lliwgar). Os ceir caniat\u00e2d, llun o'r swyddog etholiadau (dim erthygl Cymraeg eto) a lluniau cyffredinol o'r cyfrif (dim erthygl Cym na Saes)AlwynapHuw (sgwrs) 02:54, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Pam lai? Llawer gwell na lluniau bach llia rioed yn mynd ar i lawr. Piti nad oes ffordd i'r rhes o luniau ffitio maint sgrin y darllenwr, yn otomatig. Siwr bod rhywsut. Edrych ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:12, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mi dynnais i chydig o luniau; dydyn nhw ddim yn wych, ond efallai fod un neu ddau'n ddefnyddiol. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": ": Wedi ddefnyddio rhai fel galeri o dan y canlyniadau yn y ddwy etholaeth Gorllewin Clwyd (etholaeth Cynulliad) ac Aberconwy (etholaeth Cynulliad). Defnydd deche neu fler? AlwynapHuw (sgwrs) 06:57, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Whaw! Deche iawn! Piti na fyddai gennym ni ffotograffwyr ym mhob cyfri y tro nesaf! Fe ddaw, pan sylweddola pobl mai wici ydy llwyfan parhaol holl wybodaeth y genedl! Job da iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:11, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Yr etholiad "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:20, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Er ei fod wedi'i gofnodi yn y Caffi, mae'n bwysig ei ddweud yma hefyd - ti a sgwennodd y 70fed erthygl ar cywici - Richard Vaughan (Corsygedol). Llongyfarchiadau ar honno - erthygl deilwng, gynhwysfawr. Diolch Alwyn! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:21, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch ond nid yr un sgwenodd erthygl rhif 70K sy'n haeddu'r clod ond y sawl a chyfranodd y 69,999 erthygl blaenorol! AlwynapHuw (sgwrs) 07:53, 17 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Go dda! On the shoulders of giants! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 11:03, 23 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Carreg Filltir - y 70,000fed erthygl "}, {"message": "Er gwybodaeth, mae'r gair 'd\u00e9partement' yn cael ei ddefnyddio gennym, cofia, ac felly hefyd erthyglau fel Ardennes (d\u00e9partement); gh :Categori:D\u00e9partements Ffrainc. [Jyst rhag ofn i ti ail-greu'r olwyn!] Ar y llaw arall, does dim erthyglau ar y 'dosbarth' Almaenig y Kreis (Saesneg: 'Departments'). Os wyt ti isio mi fedraf ganfod cronfa ddata, er mwyn eu gwneud gyda AWB, bot. Mae'n gymharol hawdd, a gallaf dy helpu. Neu gyda llaw, wrth gwrs! Y gwaith anoddaf ydy cael gafael ar gronfa ddata cynhwysfawr. Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 18 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi gosod y rhestr o gymunedau yma Cymunedau Aodo\u00f9-an-Arvor, ond mae'n goch i gyd. Mae 'na erthyglau Saesneg tebyg i'r un am Andel (ar fy nhudalen defnyddiwr) byddai'n hawdd eu cyfieithu, gan eu bod i gyd yn dilyn yr un patrwm; ond rwy'n methu cael y map yn y bocs gwybodaeth (gan gynnwys y darn sy'n dweud show/hide) i weithio ac yn methu gweld be sy'n gyfrifol am greu'r mapiau er mwyn ceisio eu trwsio. Oes gen ti unrhyw awgrymiadau?AlwynapHuw (sgwrs) 23:23, 18 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Henffych! Mae'r rhifau INSEE sydd gen ti'n mynd i fod yn help! Arferid defnyddio 'Region' i alw'r map. Y rhif INSEE hwn sy'n ei alw bellach OND bydd yn rhaid i mi roi'r cod diweddaraf yn Nodyn:Infobox French commune! Dim probs. Fe weli fod region = Pays de la Loire yng ngwybodlen yr erthygl ar Entrammes, sy'n gweithio yn iawn. Rho glic-dde ar y map cuddiedig ac fe weli'r patrwm: Delwedd:Pays de la Loire region location map.svg H.Y. mae'r cod yn galw 'Delwedd:' + y gair a ddaw ar ol 'Region= yn y wybodlen ac yna 'region location map.svg' a coiala - ymddengys y llun! Felly gad i mi weithio ar hwn. Gyda llaw, un cliw i mi fydd y frawddeg 'Lleoliad o fewn Brittany ' - chwilio am 'Brittany' mae'r cod ac nid 'Bretagne', felly mae angen newid hwn.", "replies": []}, {"text": ":Sut wyt ti am eu rhoi ar Wici? Y mwyaf o ddata fedrwn ei gael, mwyaf o sylwedd fydd i'r erthygl, wrth gwrs. Fedrwn ni ychwanegu ychwaneg o golofnau i'r tabl? ee y pellter o Gwened, Paris? Paid a rhuthro - oherwydd os fedri di gael llond llaw wedi'u cymeradwyo yn y Caffi, gelli wedyn greu 30,000 eraill! Yr ychwanegiad mwyaf i wici erioed! Ond paid a rhuthro! Mi ruthrais i roi tua 6,000 o bentrefi a threfi Lloegr arno un tro ac roedd nam yn y wybodlen! Felly mae dysgu. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:22, 19 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roedd angen creu Nodion fel Nodyn:Location map France Bretagne - un ar gyfer pob D\u00e9partement; mae 4 Llydaw wedi'u gwneud a thua 6 arall. Fodd bynnag, mae rhai ohonyn nhw'n dal heb eu creu ar en!  Mae o i'w weld yn eitha, namyn y 'show' a'r cyfesurynnau bondigrybwyll - dal i ddisgwyl ateb gan ffrind i mi o en. I bwmpio'r db ychydig, beth am fwrw golwg dros Nodyn:Infobox French commune am syniadau - y wybodlen lawn ee | ethnic - nifer tramorwyr. Faswn i ddim yn rhoi'r Maer, gan fod hwnnw'n mynd a dod mor aml. Tyrd nol os fedra i wneud rhan o'r gwaith, cofia. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:57, 19 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " D\u00e9partementau Ffrainc "}, {"message": "Gwych iawn! I mi fod yn bendantig... fedri di roi chydig o ddolenau (Ffrangeg, Llydaw, Llydaweg) o fewn dolen? Mwya o ddolennau sydd ar dudalennau, mwyaf o 'ddyfnder' sydd i cywiki. Ni ddylid dyblu'r dolennau, wrth gwrs. Jyst y cyntaf. Yn ail, Ro'n i'n gweld fod graff o nifer y boblogaeth ar yr erthyglau cynta wnest ti, a oedd yn wych iawn. Ydy hi'n bosibl i ti ychwanegu graffiau ar y cwbwl lot? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:32, 23 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ar fy nhudalen sgwrs yr wyf wedi gosod y frawddeg agoriadol ar gyfer pob gymuned yn Departamant Aodo\u00f9-an-Arvor a'rgraff poblogaeth. Rwyf wedi cadw copiau or gwybodaeth ar ddogfen word ac ar lyfr exel ar fy nghyfrifiadur. Wyt wedi son bod modd defnyddio peiriant bot i gychwyn erthygl efo'r fath wybodaeth, sut mae mynd ati i ddefnyddio'r peiriant. AlwynapHuw (sgwrs) 22:21, 23 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cofia, i weithredu bot yn swyddogol (neu yn dy enw di) bydd angen caniatad yn y Caffi, ond wela i ddim problem gan fod gwybodlen dda a mwy na tair brawddeg. Defnyddia :en:Wikipedia:AutoWikiBrowser (AWB). Darllen amdano, yna ei lawrlwytho. Cyn ei agor, lawrlwytho ategyn ('plugin') ar gyfer ffeiliau csv, sef :en:Wikipedia:CSVLoader (CSV Loader). Cofia: efo cadw ffeiliau yn Excel - bydd angen parchu'r to bach / acenion ayb drwy optio am gadw fel csv.file a dewis UTF8 neu uwch. Mi wneith y :en:Wikipedia:CSVLoader/Walkthrough dy gerdded drwy'r broses. Does dim angen codio ac mae'n eitha hawdd - efallai y cymerith ddiwrnod i ti wneud yr uchod. Gelli ei weithredu ar y cychwyn HEB ddewis y dull otomatig - hy gwiro nhw efo llygad cyn mynd ati iw otomeiddio. OND mae o'n nigli - un tic yn lle rong a ti'n treulio hanner awr yn chwilio am ateb! Mam ini yw amynedd! pia hi. Cod y ffon, neu gysyllta a mi driai helpu ymhellach. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 24 Awst 2016 (UTC)\nWel wir mi rwyt ti wrthi fel lladd nadroedd a'th gyfraniad yn un gwych iawn! Un neu ddau o fanion:\n# Ga i gynnig creu 'ailgyfeiriadau' o'r enwau Ffrengig i'r enwau Llydewig efo'r BOT, neu ddangos sut i'w wneud efo AWB? Y cwbwl sydd ei angen ydy'r ddwy golofn ar ffeil csv.\n# Byddai'n wych ychwanegu brawddeg ynghylch pellter y cymunedau o brifddinas Llydaw, Roazhon, a gellid ychwanegu ar y rhai a wnaed yn barod. \n# Fyddai dangos y map sydd ar br-wici ddim yn well na'r un presennol sydd gennym ni? Mae'r un presennol yn cynnwys rhannau sydd ddim yn Llydaw: gweler Klison, a'r map a ddangosir (Pays de la Loire). Efallai hefyd mai hwn ddylid ei roi'n gyntaf, a'r map o Ffrainc yn ail, wedi'i guddio?\nOnd fel dw i'n dweud, mae'r erthyglau yma'n ychwanegiad bendigedig a dylid dy longyfarch! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:45, 27 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cymunedau Llydaw "}, {"message": "Bril gweld yr erthyglau newydd. Un awgrym: beth am newid 'yng ngwlad Llydaw ' i 'yn Llydaw '? Mi fedraf newid yr hen rai efo'r bot, os wyt ti'n cytuno?  Llywelyn2000 (sgwrs) 12:59, 8 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Y rheswm am yng Ngwlad Llydaw yn erthyglau Cymunedau Liger-Atlantel yw bod y D\u00e9partement yn rhanbarth Ffrenig Pays de la Loire, yn hytrach nag yn rhanbarth Llydaw, ysywaeth", "replies": []}, {"text": "Alwyn: oes na unrhyw siawns y medri ychwanegu brawddeg neu ddwy at yr egin hyn? Er enghraifft 'Poblogaeth x yn 2011 oedd xx.' ac un frawddeg arall (y maer? uchder uwch y mor? pencadlys weinyddol?) Mae gennym reol am erthyglau - fod yn rhaid iddyn nhw fod o leiaf dwy baragraff; mae'r graff yfmi yn cyfri fel un, ond byddai pwmpio'r testun o un frawddeg i dair yn sicr yn ateb y gofyn! Beth am drafod hyn yn y caffi, fel sy'n arferol? Dw i ddim yn gweld problem, ac efallai y cei syniadau gwerthfawr a sel bendith y golygyddion i greu miloedd! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 15 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Iawn, bu'n fwriad gennyf ers y dechrau i fynd yn \u00f4l trwy'r holl erthyglau am Lydaw i roi dipyn o gig ar eu hesgyrn wedi imi ddarfod creu tudalennau amrwd ar gyfer y cyfan. Wedi creu tudalen am y gymuned Lydewig olaf ar fy rhestr y bore 'ma, sylwais fod ni tua 200 erthygl yn brin o 90K, a gan fod ychydig dros 200 cymuned yn D\u00e9partement Maine-et-Loire, mi benderfynais roi erthygl un frawddeg ar eu cyfer hwy hefyd. Wrth adolygu'r tudalennau Llydewig mi wnaf yr un peth efo rhain hefyd. Fel mae'n digwydd mae 'na bwt mwy o wybodaeth ar y tudalennau Cymraeg yn barod na sydd ar y rhai Saesneg cyffelyb ar hyn o bryd - y cyfan sydd yn y Saesneg yw Xxxx is a community in western France.", "replies": [{"text": "::Argian fawr! Ti wedi bod wrthi! Gwych iawn! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:23, 17 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Awgrym "}, {"message": "Mae dy gyfraniadau diweddar yn handi iawn, ac yn ychwanegiad gwerthfawr; beth am ddalen Rhestrau o aelodau seneddol Cymru er mwyn rhestru pob un? Dw i'n siwr dy fod wedi meddwl am y peth yn barod! Naill ai ar ei liwt ei hun, neu'n isbenawd ar yr erthygl Aelod Seneddol? Melys moes...miloedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr y rhestri! "}, {"message": "Ai fferm ynteu ardal ydy Meddiant? Os fferm, ai hwn? Basa ffoto gwell o'r ty lle'i ganed yn wych!", "replies": [{"text": "Y Ddau, ond hyd y gwyddwn ganed Huw Huws ar dir y fferm, mi ofynaf gwybodaeth pellach parthed meddiant uchaf neu isaf, ac mi ofynaf ganiatad am lun. AlwynapHuw (sgwrs) 03:37, 12 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hugh Hughes yr arlunydd "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Pa hwyl Alwyn? Whaw mae rhain yn argoeli'n dda! Dw i'n gweld Sir yn chwithig ar y naw - efallai gan mod i wedi clywed y fersiynau Saesneg mor amal! Yna mi ddois ar draws Gabriel Prosser lle defnyddir yr enw gwreiddiol 'Henrico County' ( a hynny gan Anatiomaros - y Wicipediwr uchel iawn ei barch a fu mor brysur tan rhyw 3 blynedd yn ol. Yna, wrth feddwl rhagor mi gofiais i ddarllen yn rhywle mai 'Swydd' ddylid ei ddefnyddio am bob sir y tu allan i Gymru! Efallai y dylem ni ddechrau gyda'r Coleg Cymraeg, neu lyfrau diweddar i weld pa un o'r tri sy'n cael ei ddefnyddio? Oes gen ti deimlada cry am un o'r rhain? Yn ail, ar en mae nhw'n rhoi enw'r dalaith ar ei ol, ee Illinois - does dim rhaid i ni gopio hynny wrth gwrs, ond efallai ei fod yn help gwahaniaethu mwy nag un o'r un enw. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:06, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n cytuno bod y gair sir yn edrych yn hurt braidd o flaen enw Saesneg, yn arbennig o flaen enw rhanbarth gweinyddol sydd wedi enwi er anrhydedd i enw bedydd dyn. O gyfieithu James County neu Henry County does dim help ond darllen y gair sir fel Syr. Mae Swydd yn well, ond, o ddwys ystyried y mater; i fod yn gyson efo arfer mewn ieithoedd eraill megis, Llydaweg (Cymunedau Penn-ar-Bed), Sbaeneg (Sevilla) ac ati oni ddylem ddefnyddio'r enw gwreiddiol oni bai bod enw Cymraeg ee (Efrog Newydd) wedi hen sefydlu? (Ac mae cadw at y gair County yn llawer lai o waith cyfieithu, o ystyried bod bron i 10 mil o'r diawled yn UDA. Rwyf wedi rhoi enw'r Dalaith ar \u00f4l y rhan fwyaf ee Sir Cass, Illinois, camgameriad yw Sir Bureau AlwynapHuw (sgwrs) 12:18, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n llwyr! Mae'r meddwl yn ein twyllo i weld 'syr'; cofiaf rhywun yn son stalwm am iddynt weld llyfr am y gyfraith ers talwm gyda'r teitl ychydig yn od, er cystal eu saesneg, ac er craffu am funud cyfan! Wedi hir a hwyr sylweddolwyd mai llyfr Cymraeg ydoedd - O Law i Law! Mi fyddaf yn troi at wybodlenni daearyddol / lleoedd cyn nhir - felly rho wybod os ga i wneud rhywbeth. Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Illinoi County, Swydd neu Sir? "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Er mod i hanner dy oed ( ;-) lol), mi rydwi'n edmygu dy ddyfalbarhad a'th stamina anhygoel! Mi wna i seren fechan fwyn i ti fel gwerthfawrogiad - pan gaf amser! Yn ddiffuant... Llywelyn2000 (sgwrs) 19:11, 16 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyfalbarhad! "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Mi dynais y nodyn 'Gwella' o'r erthygl EuroMillions heb edrych pryd oedd y golygiad diwethaf! Hanner awr, ac felly f'ymddiheuriadau os wenes i dy ffwndro! A dweud y gwir wnes i ddim meddwl bod neb yn effro am chwech y bore ar wahan i fi! \u00d4N Edmygaf dy ddyfalbarhad ar Wici! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:46, 29 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ". Gwell siawns bod Cymro arall yn golygu am 6 y bore na'r 1 mewn 139,838,160 o ennill yr EuroMillions  AlwynapHuw (sgwrs) 05:55, 29 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haha! Ond siawns go dda gan Geraint Thomas y pnawn ma o ennill ras fwya'r byd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:15, 29 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Golygu rhy sydyn! "}, {"message": "Mae na ddalen prosiect, bellach ar hyn! Gweler Wicipedia:Wicibrosiect Wici365. Fe weli ddolen i dy erthyglau di yno; ond dim ond os wyt ti wedi cofrestru fel Defnyddiwr:AlwynapHuw pan wnest ti gadw / cyhoeddi'r erthygl. Fel arall, bydd yn rhaid i ti eu hychwanegu gyda llaw. Mae hyn yn ffordd o weld os fyddwn ni wedi cyrraedd 365 erthygl mewn blwyddyn, hy un y dydd ar gyfartaledd! Unrhyw syniadau neu awgrymiadau eraill - tyrd a nhw! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:24, 20 Medi 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wici365 "}, {"message": "Hello! A few months ago the Wikimedia Foundation invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.\nThe report is now published on Meta-Wiki! We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.\nRead the report or watch the presentation, which is available only in English.\nAdd your thoughts and comments to the report talk page.\nFeel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!\n--EGalvez (WMF)\n 19:25, 1 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Results from global Wikimedia survey 2018 are published "}, {"message": "Bore da Alwyn! Dw i wedi creu switsis i otomeiddio enwau ASau. Gweler Etholaethau seneddol Cymru. Felly, os bydd un AS yn gadael, neu mewn etholiad, yna bydd angen newid yr enw unwaith yn unig. Tybed a wnei di wiro'r rhestr os gweli di'n dda? Ac unrhyw awgrymiadau. AC nesa! Ond cyn hynny, dw i am edrych ymhle arall y gellir ychwanegu'r swits, er mwyn otomeiddio'r WP! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:16, 12 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Etholaethau seneddol Cymru "}, {"message": "Gobeithio fod y driniaeth yn mynd cystal a'r disgwyl, Alwyn. Mae llawer ohonom yn meddwl amdanat! Os yw'r nifer o olygiadau ar wici yn brawf o lwyddiant y driniaeth (ac o'th ddyfalbarhad!) yna mi rwyt ti'n gwneud yn wych iawn! Yn hedfan! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 08:32, 7 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Robin. Mae fy sefyllfa yn un gwbl abs\u1e83rd. Cefais gwybod fy mod yn dioddef o salwch, sy'n gallu fod yn farwol, trwy brawf gwaed. Heb y prawf byddwn dim callach fy mod yn s\u00e2l. Rwyf wedi gwario rhai misoedd yn cael triniaeth ar gyfer y salwch, ac wedi bod yn s\u00e2l o sgil effeithiau triniaeth, heb unrhyw glem os yw'r driniaeth yn gwella'r clwyf ta beidio. Mae'r driniaeth yn dod i ben canol wythnos nesaf, ond bydd canol mis Chwefror cyn gwybod os bu'r driniaeth yn llwyddiant neu beidio. Mae ceisio canfod pwy oedd y Cymro cyntaf i sgorio cais yn erbyn Lloegr neu pwy oedd Ysgrifennydd India ym 1880 yn foddion creu gwrthdyniad imi o boeni am yr abs\u1e83rd. AlwynapHuw (sgwrs) 04:33, 8 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae canol mis Chwefror wedi dod, ac yn \u00f4l pob tebyg mae'r canser wedi mynd. Mae'n debyg bydd sgil effeithau'r driniaeth yn para am o leiaf chwe mis arall. Bydd rhaid gwirio pob chwe mis am bum mlynedd i sicrhau bod pob dim yn ddeche a bod y salwch heb dychwelyd. Felly mae creu erthyglau i dynnu sylw yn parhau'n ran o'r driniaeth AlwynapHuw (sgwrs) 06:00, 16 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw inna'n deall y teimlad hwnnw: mae sgwennu'n gartharsis, yn ffocws hefyd! Cadwa mewn cysylltiad rhen goes! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:20, 16 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Meddwl amdanat! "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino, yn enwedig am fod y cyntaf i gwbwlhau prosiect #wici365! Cyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Haia Alwyn! Rho wybod os ti isio i mi archifo dy dudalen Sgwrs; newydd wneud cwpwl ohonyn nhw. Hefyd - gwaedda os oes problem efo'r AWB. yn ola - diolch am dy erthyglau neithiwr! Whaw! Tair erthygl o fewn awr neu ddwy i lansiad y WiciBrosiect:Arabeg! Oherwydd arholiadau meddygol yng Ngwlad yr Iorddonen, bydd hi'n bythefnos dda, cyn y byddan nhw'n dechrau arni. Ond, o leia mae gennym ni head-start ar bethau! Cofion.... Llywelyn2000 (sgwrs) 06:39, 11 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manion "}, {"message": "Bore da Alwyn! Mae croeso i ti ddefnyddio'r cod poblogaeth otomatig ar ddechrau erthyglau am lefydd ee Douglas County, Illinois:\nJyst copia a gluda'r canlynol:\nMae ganddi boblogaeth o .\nsy'n ymddangos fel:", "replies": [{"text": "Mae ganddi boblogaeth o .\nMae'r dyddiad a'r gyfeiriadaeth yn cael eu rhoi'n otomatig ac yn daclus! Gweler Wicipedia:WiciBrosiect Cyfoes am ragor. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 05:14, 14 Mai 2019 (UTC)\nDymunaf y gorau i chi. Deb (sgwrs) 07:21, 12 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Poblogaeth "}, {"message": "Sorry for english. I did not found correct template to tag, so requesting here. Delete this article  Somdip Dey. This article created by a sock. This page is a biography of the page creator himself (or his sock). The information given in the biography is incorrect and misleading. there is nothing notable included on the entry and is clearly a case of self-promotionsee. Sources in this page doesn't mention his name & most of them aren't reliable source. This user also spamming other wiki by creating his article and trying to trick us (one can think, this person is notable becouse he has other wiki entry). see :en:Somdip Dey, :en:Draft:Somdip Dey, :en:Wikipedia:Articles for deletion/Somdip Dey, :en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Essex PR/Archive. So, requesting speedy deletion of this article. --\u0986\u09ab\u09a4\u09be\u09ac\u09c1\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09ae\u09be\u09a8 (sgwrs) 00:23, 15 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for letting us know, the page has been deleted.", "replies": []}], "thread_title": "[[ Somdip Dey]], requesting speedy deletion "}, {"message": "Helo Alwyn. Heddiw mae prosiect WiciLl\u00ean wedi cyrraedd y targed o 500 o erthyglau newydd am llenorion. Ni fyddai hyn wedi bod yn bosibl heb eich cyfraniad anhygoel, felly diolch yn fawr iawn am eich holl waith ar erthyglau perthnasol! Jason.nlw (sgwrs) 21:40, 13 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am eich gwaith ar WiciLl\u00ean "}, {"message": "Haia Alwyn. Dw i'n gweld dy fod wedi creu llawer o erthyglau gwych ar siroedd Illinois. Ond dw i ddim yn siwr pam dy fod yn eu galw nhw'n 'rhanbarthau' fodd bynnag, neu ydw i wedi methu yn rhywle? Dw i'n cytuno efo ti (ac Anatiomaros, ac eraill) y dylid cadw'r ffurf wreiddiol 'xxx County' yn hytrach na bathiad artiffisial fel 'Swydd xxx'. Dw i wedi newid un (Adams County, Illinois) o Categori:Rhanbarthau Illinois i Categori:Siroedd Illinois, cyn gweld fod na swp eraill. Illinois yw'r eithriad yma, gweler y prif gategori: :Categori:Siroedd Unol Daleithiau America yn \u00f4l talaith. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 21 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Sut mae Robin? Dydy'r erthyglau am siroedd Illinois ddim yn rhai gwych o bell ffordd. Maent yn erthyglau a ysgrifennwyd, yn bennaf, ar spreadsheet Excel rhyw dair blynedd yn \u00f4l pan oeddem wrthi fel lladd nadroedd yn ceisio cyrraedd 100,000 erthygl. Os wyt ti'n edrych ar fersiwn gynharaf yr erthyglau yn \"Gweld yr hanes\" mi weli fod y geiriad gwreiddiol yn defnyddio sir yn hytrach na rhanbarth (Sir Adams yw'r sir fwyaf gorllewinol yn Nhalaith Illinois, Unol Daleithiau America. Yn \u00f4l cyfrifiad 2010, y boblogaeth yw 67,103. Prifddinas y sir yw Quincy) ond gofynnwyd imi, gennyt ti os gofiaf yn iawn, i gael gwared \u00e2'r gair Sir gen ei fod yn edrych gormod fel Syr Saesneg yn achos siroedd a enwyd ar \u00f4l bobl. Yn hytrach na golygu'r erthyglau eto y peth gorau i wneud byddai eu dileu a chreu erthyglau gyda Wicidata, byddai hynny yn fodd o'u cadw yn gyfredol ar \u00f4l cyfrifiadau, etholiadau arlywyddol ac ati. AlwynapHuw (sgwrs) 16:43, 21 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":O, gret, mi wna i ddefnyddio'r bot i'w newid yn ol yn 'sir', felly, diolch i ti! Dw i ddim yn cofio'r drafodaeth gynt, ac ymddiheuraf os wnes i ddadlau dros newid 'sir' i 'ranbarth'! Sir ydyn nhw; mae na ormod o stwff da i'w dileu, felly mi ai drwyddwn nhw os ydy hynny'n iawn efo ti ac ychwanegu a chwynu fel y gwelaf orau. Edrych ar ol dy hun a'r teulu dros yr aflwydd firws ma! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:03, 21 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::... a thrwy ddefnyddio'r iaith wreiddiol, 'Lincoln County', yn hytrach na 'Sir Lincoln', bydd yr amwyster yn diflanu! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:36, 21 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Mae'r rhestrau siroedd y taleithiau'n edrych yn dda Alwyn, ac yn sicrhau nad yw'r erthyglau newydd (siroedd a threfi) ddim yn amddifad! Diolch hefyd am y gwaith yn dadlau dros y defnydd o siroedd Cymru (yn hytrach na siroedd hanesyddol ayb) wrth ddisgrifio llefydd ym Mhowys ar Wicidata! Bydd yn rhaid cadw llygad ar y defnyddiwr - mae'n amlwg mai ei agenda ydy creu dryswch ynghylch pethau Cymreig. Cadwa'n saff! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:31, 21 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Siroedd UDA "}, {"message": "Hi AlwynapHuw\nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Oes Yr Academi Gerdd Frenhinol a'r Coleg Frenhinol yr un peth? Deb (sgwrs) 08:40, 15 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch . Dau le gwahanol, cefais fy nrysu gan fod Mr Bream yn gweithio fel athro yn Yr Academi Gerdd Frenhinol ond cafodd ei addysg yn y Coleg Cerdd Frenhinol AlwynapHuw (sgwrs) 20:28, 15 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Deb (sgwrs) 08:30, 16 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "[[Julian Bream]]"}, {"message": "Rwy newydd gyfnewid yr hen wybodlen am un mwy diweddar, ond yn anffodus, 'dyw'r holl faesydd ddim yn ymddangos eto.  angen ychwanegu 'Cyfansoddwr', 'Libretydd' a 'perfformiad cyntaf' os gwelwch yn dda. Celtica (sgwrs) 06:21, 12 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlen 'Pethau' ar opera"}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "According to his biography by David Tyssil Evans (page 300) Caleb Morris preached \"for a few months at Eccleston Chapel, Ecclestone Square\" after his Fetter lane ministry; so not at Ecclestone, Lancashire.  Sorry I can't write this in Welsh.  I accessed the article in automatic translation. --PeterR2 (sgwrs) 17:23, 23 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for the information, I have updated the article and added your reference. Thank you for using translation tools to access Wicipedia, it's good to know that our work is enjoyed by non Welsh speakers. AlwynapHuw (sgwrs) 19:15, 23 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Caleb Morris "}, {"message": "Diolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta. Ac yn bwysicach, efallai, diolch am dy holl waith ar Wicidestun! 'Dyfalbarhad' ddylai fod ar y seren! Diolch Alwyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:28, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am gyfrannu! "}, {"message": "Tybed be ti'n feddwl o'r syniadau yma:\n# creu Wicibrosiect ar Wicipedia yn nodi rhai o'r pethau o ddydd-i-ddydd y gall rhywun eu gwneud ar Wicidestun.\n# defnyddio rhan o'r canllaw hwn ar Wicidestun mewn Wicibrosiect yno hefyd (rhyw fath o ddrych)\n# mi hoffwn sgwennu blog byr i'w gyhoeddi o'r gwaith rwyt wedi'i wneud, yn cynnwys rhai o'r prif gerrig milltir. \nLlywelyn2000 (sgwrs) 09:41, 13 Ebrill 2023 (UTC)\nLlywelyn2000 Rwy'n credu fy mod i wedi bod yn g\u00f4r feddwl y ffurf o gael cymorth ar Wicidestun.", "replies": [{"text": "Mi gymerodd blynyddoedd i mi weithio allan sut i fynd o'r cam cyntaf o greu sgan, i droi'r sgan yn PDF, troi'r PDF yn\u00a0 ffeil DjVu; uwch lwytho'r ffeil i Gomin, trosglwyddo'r ffeil o Gomin, creu ffeil indecs, gwirio ffeil indecs, trawsysgrifio, dysgu sut i ddefnyddio rheolau fformatio trawsysgrifio - gosod cerdd- gosod tab-gosod llun; troi'r trawsgrifiad yn dudalen llyfr a dod i ben drwy blethu'r tudalennau traws ysgrifenedig yn llyfr Wicidestun.", "replies": []}, {"text": "Rwyf wedi bod yn ceisio sut i roi'r holl wybodaeth yna i eraill ar unwaith, disgwyl iddynt hwy lyncu gormodedd o gig mewn pum munud a chymerodd i fi ei lyncu dros bum mlynedd.", "replies": []}, {"text": "Mae heddiw, 217 o destunau, sydd wedi cael eu sganio, eu huwch lwytho, gyda thudalennau indecs wedi eu creu ar gael ar s:Testunau sydd angen eu gwirio, bydd o leiaf 200 arall yn cael eu hategu at y dudalen, cyn y Dolig (bydd eraill yn cael eu tynnu hefyd wedi eu trawsysgrifio), os byddwyf fyw ac iach. Wedi i lyfr cael ei drawsysgrifio, mae ei droi yn llyfr Wicidestun yn un gweddol syml, ond yn un hynod ddiflas.", "replies": []}, {"text": "O ran \"prosiect Wici\" yr hyn byddid hawsaf byddai prosiect \"llyfr y mis\" (sy'n cael ei ddefnyddio ar Wicidestun ieithoedd eraill), lle mae nifer o bobl yn addo trawsysgrifio \"hyn o hyn\" o dudalennau cyn pen y mis gyda chymorth gweinyddwr.", "replies": []}, {"text": "Byddai  yn un da i gychwyn. Dim ond 1 tudalen y dydd am fis gan 4 gwirfoddolwr; a byddai dim ond 4 gwirfoddolwr yn hawdd i mi ddelio efo wrth iddynt ymofyn cymorth ar y Sgriptoriwm, a chreu testun cymorth bach. AlwynapHuw AlwynapHuw (sgwrs) 05:40, 23 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hyrwyddo dy waith da ar Wicidestun yn fama (WP) "}, {"message": "Annwyl AlwynapHuw, byddai hi'n dda cael eich cwmni  ar WiciBrosiect Cymru. Byddai eich barn a'ch cyfrananiadau yno yn werthfawr tu hwnt. Diolch yn fawr i chi Titus Gold (sgwrs) 15:20, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}, {"message": "Hello!  I would like to add the image you uploaded of John Barnard Jenkins to the enwiki article.  However, even though the image says Llun o John Barnard Jenkins gan Royston Jones, mae'r awdur yn ryddhau'r delwedd o bob hawlfraint, I am unable to export it to Wikimedia Commons to add it to enwiki.  Is there any way you can perform this operation or upload it to enwiki?  Thanks, and have a wonderful day! Top5a (sgwrs) 22:00, 12 Mai 2024 (UTC)\nDefnyddiwr:Top5a Uploaded to https://commons.wikimedia.org/wiki/File:John-Jenkins.jpgAlwynapHuw (sgwrs) 03:49, 13 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn! Top5a (sgwrs) 15:21, 13 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Image Export Question regarding John Barnard Jenkins "}], "id": 3727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AlwynapHuw"}
{"title": "Sgwrs:Foel y Geifr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cael fy nhemptio i nodi bod yr AO yn gadael allan yr \"a\" yn \"Gwragedd\" (gwelwch y map graddfa 1:25000). Fyddwn nhw ddim yn gwneud camgymeriadau tebyg gydag enwau Saesneg. Sais Neis 21:36, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "That's just typical of the Ordnce Survy! Gwrchod pwb! Anatiomaros 22:04, 12 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Foel y Geifr"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Gwyntogcefn.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid yw dweud, \"Gweler yno am yr hawliau\" yn dderbyniol - mae angen crynodeb hawliau arnom hefyd yma. Dwi wedi chwilio am y llun, ond methu \u00e2'i ddod o hyd iddo - beth yw'r ddolen neu nodyn hawliau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:16, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi dod o hyd i'r llun, ac wedi adio hawliau. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:25, 13 Awst 2010 (UTC)\nDiolch Xxglennxx. Dw i'n meddwl eich bod chi'n iawn. Nid gwaith diddorol yw hwn, ond angenrheidiol. Sais Neis 22:52, 14 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hawliau "}], "id": 3729, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Gwyntogcefn.jpg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jonathunder", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:27, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i chi a cofion cynnes. Jonathunder 13:45, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3730, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jonathunder"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:77.48.29.30", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:38, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3731, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:77.48.29.30"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:69.243.235.226", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:33, 14 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystrwyd "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:45, 21 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr arall "}], "id": 3732, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:69.243.235.226"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Farewell", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia - y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                           \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                     \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf - fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia, a bellach mae  erthygl gennym. Dysgwch sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl trwy gymorth y dolenni isod.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                       \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                            \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                        \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                           \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                      \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                            \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                 \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                         \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                              \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                 \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                             \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                    \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                   \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges, gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:10, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Farewell"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Diobaithyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:05, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Helo a chroeso i'r Wicipedia :o)\nDiolch am ehangu ar yr erthygl Marcsiaeth. Dim ond un cwestiwn bach - ai eich gwaith eich hun yw'r darn a ychwanegwyd? Y rheswm dw i'n gofyn yw oherwydd rheolau hawlfraint. Os mai chi sydd wedi ei ysgrifennu, yna gret - does dim problem ond os mai nodiadau rhywun arall ydyw, yn anffodus ni fydd modd defnyddio'r wybodaeth fel ag y mae. Diolch. Pwyll 20:03, 10 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "O dop fy mhen daw'r paragraffau ychwanegais (y gwyb. wrth gwrs o Das Kapital a'r Maniffesto Comiwnyddol). Am ychydig o bwyntiau ychwanegol (ac am help ar siwd i drefnu'r peth) edrychais ar y erthygl Marxism ar y wicipedia Saesneg (yn enwedig ar y rhan ar fateroliaeth hanesyddol). Mae'r dyfyniad byr yn y rhan yma o'r Maniffesto Comiwnyddol yn dod o gyfieithiad 1948 W.J.Rees. Nes i geisio cyfieithu'r dermau eraill (surplus value a reserve army of the unemployed ayyb), ond rwy'n siwr bydd angen peth cywiro arnynt. Beth yn union yw'r rheolau ar ddyfyniadau? --Diobaithyn 20:27, 10 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": O ran dyfyniadau o lyfrau a.y.b. mae angen nodi'r cyfeiriadau. Mae'r ddolen references or footnotes yn cyfeirio at y dudalen gymorth Saesneg, sy'n esbonio sut mae gwneud hynny. Gobeithio fod hyn o ddefnydd. Pob lwc! Pwyll 19:17, 11 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Marcsiaeth "}], "id": 3735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Diobaithyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pymouss", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:06, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3736, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pymouss"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:87.114.28.173", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:06, 15 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3737, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:87.114.28.173"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:112.202.172.165", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:23, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfrif Rhwystrwyd am Fis "}], "id": 3740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:112.202.172.165"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Blocipambyth", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nage Blocio am byth yw e, ond Bloc IP am byth (IP Blocked Indefinitely yw'r nodyn Saesneg) :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:26, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps. Dw i'n teimlo'n wirionach na'r arfer rwan!--Ben Bore 07:55, 17 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": A fyddai modd cael yr IP mewn prif lythrennau? Darllenais i'r enw fel Blocio am byth hefyd, yn enwedig am fod o a p nesaf at ei gilydd ar y bysellfwrdd, mae'n edrych fel gwall teipio... Pwyll 10:08, 17 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ar \u00f4l ystyried, oni fyddai \"am gyfnod amhenodol\" yn well? Dyna'r term (Saesneg: \"indefinite period\") ar draws y Wici Mawr. Gallai perchennog y cyfeiriad IP newid rywbryd yn y dyfodol. Mae \"am byth\" yn swnio'n rhy debyg i Dragwyddoldeb: Amen. Fiat. Anatiomaros 15:22, 17 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gallen ni ddefnyddio'r geirio 'na, ond dyma oedd Cymraeg naturiol ifi wrth sgwennu'r nodyn. Hefyd, bydd \"Blocipamgyfnodamhenodol\" yn ormod i'w gofio yn fy marn i. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:50, 17 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}, {"message": "Dwi'n meddwl fod angen bod yn ofalus iawn cyn benderfynu blocio cyfeiriad IP am byth. Sefyllfa in extremis lle gellir profi fod y cyfeiriaid yn un a ddefnyddir gan un person/cyfrifiadur yn unig a bod hynny'n cael ei ddefnyddio am fandaliaeth eithafol yw'r unig achos i ddefnyddio hyn. Yn achos pobl fel \"Bambifan101\" does dim pwynt o gwbl am fod eu cyfeiriadau IP yn newid (mae bloc o 6 mis neu flwyddyn yn ddigon, a hynny dim ond achos eu bod yn UDA). Anatiomaros 22:46, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Mae'r nodyn hwn yma jyst rhag ofn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:00, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roeddwn i'n pwyntio allan yr amlwg, efallai, ond dwi'n meddwl ei bod yn well nodi hynny yma beth bynnag. Fel rwyt ti'n deud, anaml y bydd hyn yn cael ei ddefnyddio, gobeithio... Anatiomaros 23:03, 16 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Defnyddio bloc am byth"}], "id": 3742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Blocipambyth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:194.83.72.6", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:30, 18 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3744, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:194.83.72.6"}
{"title": "Sgwrs:Breuddwyd y Siambr Goch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n gwybod bod gennym bolisi o ryw fath i beidio defnyddio cyfieithiadau o enwau llyfrau/ffilmiau os nad ydynt ar gael yn Gymraeg, ond dwi'n pledio drosto yn yr achos yma ac ambell un tebyg. Clasur adnabyddus yw'r nofel, ac o edrych ar y dolenni rhyngwici gwelaf fod pob un bron yn defnyddio cyfieithiad. Anodd gennyf gredu fod y nofel faith hon wedi'i chyfieithu i gynifer o ieithoedd. Y broblem gyda'r teitl gwreiddiol - H\u00f3ng l\u00f3u m\u00e8ng - ydy ei fod yn cael ei sillafu mewn sawl ffordd hefyd. Dwi'n dadlau felly fod modd cyfiawnhau defnyddio ambell gyfieithiad \"answyddogol\" mewn achosion fel hyn. Yn yr un modd dwi'n meddwl bod Chwedl Genji yn dderbyniol am y clasur mawr (gwirioneddol anferth!) Siapaneg Genji-no-monogatari (\"The Tale of Genji), Rhamant y Tair Teyrnas (clasur Tsiein\u00ebg: \"Romance/Tale of the Three Kingdoms) ayyb. Oes barn am hyn? Anatiomaros 17:37, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mewn achosion fel hyn, rwy'n meddwl mai cyfieithiad o'r enw yw'r gorau; \u7d05\u6a13\u5922 fyddai'r teitl gwreiddiol. Porius1 18:25, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw"}], "id": 3746, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Breuddwyd y Siambr Goch"}
{"title": "Sgwrs:Arfbeisiau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae trafferth llwytho, weithiau, ar fy nghyfrifiadur. O'u troi'n \"bawd\" / fodiau (!) mae nhw'n ymddangos yn gywir. Unrhyw drafferth gan rywun arall? Llywelyn2000 19:49, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim trafferth o gwbl. Oedden nhw ddim yn fawdluniau i ddechrau? Ffeiliau .gif sy'n achosi helynt fel rheol - dwn i ddim pam ond maen nhw'n ara iawn i'w llwytho, hyd yn oed fel bawdluniau/bodluniau. Anatiomaros 21:51, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ydy pob un o'r arfbeisiau'n ymddangos yn iawn? "}], "id": 3748, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arfbeisiau Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.163.98.187", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:43, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3749, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.163.98.187"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.112.93.230", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:01, 20 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3750, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.112.93.230"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lleision", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:09, 20 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3751, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lleision"}
{"title": "Sgwrs:Kanji", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newidiais 'nodau' i 'arwyddluniau'. Ychydig iawn sydd ar gael yn Gymraeg am ieithoedd a llenyddiaeth y Dwyrain Pell. Un o'r ychydig Gymry i feistroli'r Tsiein\u00ebeg a chyfieithu o'r iaith honno i'r Gymraeg oedd Cedric Maby ac 'arwyddlun(iau)' yw'r term ganddo am y \"characters\" Tsiein\u00ebeg yn ei gyfrolau Y Cocat\u0175 Coch (blodeugerdd o gerddi Tsiein\u00ebeg) a Dail Melyn o Tseina. Yma ac acw dwi wedi cywiro 'cymeriadau...' a 'llythrennau...' hefyd. Dwi'n meddwl fod awdurdod Cedric Maby yn ddigon i gyfiawnhau hynny, ond os ydy rhywun yn gwybod am derm amgen o ffynhonnell academaidd byddai'n ddiddorol cael gwybod. Diolch. Anatiomaros 20:14, 20 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "''Characters''"}], "id": 3752, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Kanji"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:92.22.86.148", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:02, 21 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3754, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:92.22.86.148"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:178.109.36.149", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:13, 22 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3756, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:178.109.36.149"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Interfase", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 17:38, 22 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi hefyd am ymestyn gair o groeso iti :) Gobeithio fydd yr isod o gymorth iti.\n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:00, 22 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Interfase, even if what you claim is true we do not accept references which are:\n# given in Engish text\n# use pictures and youtube videos as sources\n# refer to pdf files in a language which nobody here is likely to understand (regrettably).\nI see you have been busy changing this on a number of wikipedias. French Wikipedia seems to have accepted this, for instance, but most of the others have not had time to react to your edit(s) yet. I'm not an expert on the subject so we need to see how the larger wikipedias react. I've left the flag image you placed for now but it will need verifying and other editors may not be happy with the change. If the large wikipedias accept this then so will we, probably. In the meantime we need a reliable online source in one of the major western European languages. Anatiomaros 14:56, 24 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I do it, cause I cannot see false information about flag of my country. Now about sourses.\n# I don't use youtube as a sourse. You can go to the National Museum of the History of Azerbaijan, and see flag maked by Mammad Amin Rasulzadeh and Gulmammad Bagirov in this museum yourself (exponate \u2116178). thanks youtube you can see this flag without journey to Azerbaijan.\n# You can see flag on the historical photographs:\n# And author of the pdf article in russian is a specialist in history, and he show a flag with the moon on red copor.", "replies": []}, {"text": "Well, as you see flag of Azerbaijan in 1918-1920 was the same with the flag of Azerbaijan since 1991. In russian wikipedia (where I spent much time) everybody agree with me. --Interfase 15:53, 24 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Interfase, for now I've reverted the image to the previous version and have provided a link to the FOTW website as a source (which itself lists sources from reputable vexillological works). I agree with you that the flag in those photographs is clearly the \"modern\" design, with the crescent and star in the centre rather than the hoist, but using that to deduce that the written sources are incorrect would simply be conjecture and a violation of Wicipedia's reliable sources policy. If you can find any more written academic sources please let us know. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 02:04, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: There was shown flag with moon on the center (by Znamierowski). --Interfase 06:22, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Regarding your use of the FOTW website as a source for your claim (your edit), FOTW states that Znamierowski \"shows as the first national flag of Azerbaijan a 2:3 flag, with the crescent and star shifted to the hoist instead of centered\" (italics added). Albeit the crescent and star do not overlap with the three coloured bands in Znamierowski's version, but it is still clearly not the same as the version used since 1991. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:04, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I agree totally with what Adam has said. Llywelyn2000 04:22, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: No, it was the same flag. You can see this flag on historical photos and the flag made by Rasulzadeh in Museum of the History of Azerbaijan. But now this wikipedia projekt gives to readers false information. And why did you remove photos with the same flags on them from article? Do you want to hide the true information or? --Interfase 09:34, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Baner Azerbaijan "}], "id": 3757, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Interfase"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:99.21.216.194", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:07, 23 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3759, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:99.21.216.194"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:190.121.3.50", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. \nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:31, 24 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau diweddar i Justin Bieber (a geir yma), ond fe gawsant eu dadwneud; mae'n debyg eu bod yn fandaliaeth. Pe gwnei'r fath gyfraniadau, fe gei dy rwystro am gyfnod penodol. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:31, 24 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy gyfraniadau i [[Justin Bieber]] "}], "id": 3760, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:190.121.3.50"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.31.112.212", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 04:19, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3761, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.31.112.212"}
{"title": "Sgwrs:Dafydd y Garreg Wen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes unrhyw le i clywed y gan hyn?", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wikidata Q3398838 and Q5238279 are on the same topic. I have tried to get the links all in one place, but conflicts occur because they are being used in several different language wikis. Does anyone know what to do about this?  Deb (sgwrs) 07:34, 30 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Deb. I'm editing on mobile with limited internet till monday. 1. Decide which Q entry has most info 2. Make note of wiki languages on the unwanted entry 3. Copy / create these wikipedia languages to the others. 4. Copy any other entries you want to keep. 5. Request deletion of the unwanted Q entry. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:19, 30 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'm just wondering whether, as in the English wikipedia, we should have two separate articles, one for David Owen and one for the song? The latter would have to be created but I could manage a stub, I daresay. Deb (sgwrs) 17:22, 30 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Merger needed"}], "id": 3763, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd y Garreg Wen"}
{"title": "Sgwrs:Hunan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bydd angen erthygl am yr Hunan arnom rywbryd. Be wnawn ni efo hyn - 'Hunan (talaith)' efallai? Mae angen categori - a ydym yn debyg o angen categori am 'yr hunan' hefyd? Dwi am roi hyn yn y categori 'Hunan' am rwan, er ei fod yn edrych yn rhyfedd braidd... Anatiomaros 23:09, 26 Awst 2010 (UTC)\nMae gennym y categori 'Hunan' (ond yr Hunan cyffredinol!), felly dwi am greu :categori:Hunan (talaith) (angen symud yr erthygl hefyd - ond pwy sydd am greu'r erthygl am yr Hunan heno?!). Anatiomaros 23:12, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud yr erthygl i Hunan (talaith) a chreu eginyn am yr hunan yma. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:25, 1 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pa 'hunan'?"}], "id": 3764, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hunan"}
{"title": "Sgwrs:Awdl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hon yn erthygl dda ond dim ond rhan o'r gwir yw dweud \"Cerdd gaeth sy'n defnyddio mwy nag un o'r pedwar mesur ar hugain traddodiadol yw awdl\". Pam? Achos fod yr 'awdl' (ode) yn ffurf lenyddol a geir mewn sawl traddodiad llenyddol, o Roeg yr Henfyd i Tsieina. Yn y cyd-destun hwnnw, dim ond rhan fach o'r hanes yw'r awdl Gymraeg, er pwysiced yw. Anatiomaros 15:40, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti am dy sylwadau. Efallai bod angen teitl mwy penodol a thudalen wahaniaethu, fel Awdl (Llenyddiaeth Gymraeg), ac efallai erthygl arall yn amlinellu arwyddoc\u00e2d awdlau mewn gwahanol draddodiadau barddol. Y cwestiwn mawr yw i ba raddau y mae awdl fel y gwyddom amdani heddiw yn gyfystyr ag ode, gan fod y gynghanedd yn endid Cymreig, sy'n gwneud yr \"awdl\" (cerdd gaeth ar fwy nag un mesur) yn ddiffiniad cwbl unigryw nad yw'n cael ei gyfleu gan ode. Eisingrug 16:43, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n meddwl dylai hyn aros fel y brif erthygl gyda adran ynddi am awdl y traddodiad barddol Cymraeg ac erthygl lawn am honno ar dudalen arall (Awdl (mesur caeth), Awdl (barddoniaeth Gymraeg) efallai?). 'Awdl' yw'r unig derm Cymraeg am ode a cheir sawl math o awdl mewn traddodiadau eraill - e.e. barddoniaeth Roeg (Pindar), Ffrangeg - ac felly yr ystyr ehangaf sy'n cael y flaenoriaeth mewn gwyddoniadur cynhwysfawr fel y Wici. Fel rwyt ti'n deud, mae'r awdl Gymraeg yn unigryw ac yn haeddu erthygl iddi ei hun, wrth gwrs (hefyd, yn gam neu'n gymwys, ode yw'r cyfieithiad S. arferol am awdl). Anatiomaros 17:21, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n credu mai Awdl (barddoniaeth Gymraeg) sydd orau. Trueni nad oes modd gwahaniaethu rhwng y ffurfiau. Diolch i ti am fy ngoleuo! Eisingrug 17:36, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ia, gan fod awdl eisteddfodol yn cynnwys mwy nag un mesur... Fel 'na mae hi gyda'r angen i wahaniaethu weithiau - pe bai'r Wici yn ymwneud \u00e2 Chymru yn unig ni fyddai'n broblem, wrth gwrs, ond wedyn gogoniant Wicipedia ydy'r ffaith ein bod yn ceisio cynnwys \"pawb a phopeth\". Anatiomaros 17:42, 27 Awst 2010 (UTC)\nMi gytuna i gydag Eisingrug yn fama; awdl ydy awdl, ac mae hi'n gyfangwbwl Gymreig. \"Cerdd hir\" ydy \"ode\" i mi, nid \"awdl\". Llywelyn2000 20:29, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Prif ystyr 'awdl' i'r rhai ohonom sy'n ymddiddori mewn llenyddiaeth Gymraeg ydy'r 'awdl' Gymraeg, wrth gwrs, ond y gair Cymraeg am ode yw 'awdl' er hynny. Disgrifiad neu ddiffiniad yw \"cerdd hir\", sydd yr un mor wir am yr awdl Gymraeg a'r awdlau estron fel ei gilydd. Anatiomaros 20:43, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Geiriadur yr Academi yn cynnig cyfeithiadau amgen o ode. Credaf mai'r peth gorau fyddai cynnig dolen i erthygl sy'n ymdrin ag awdlau mewn diwylliannau eraill, a chadw teitl yr erthygl hon fel y mae. Eisingrug 21:08, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno. Llywelyn2000 21:12, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iawn felly. \"Awdl (Gymraeg) ydy awdl\" i fi hefyd ond mae angen gair Cymraeg am ode. 'Awdl' yw'r cyfieithiad o ode dwi wedi arfer erioed (cf. 'Awdl' = Saesneg ode mewn geiriaduron Cymraeg-Saesneg hefyd). Fy mhwynt i oedd fod angen gwahaniaethu. Os oes term amgen defnyddier hynny a chael dolen iddo o'r erthygl hon (Awdl, heb ei symud). Be sy gan Geiriadur yr Academi i'w gynnig, felly? Cofier mai diffiniad (rhannol) yn unig yw 'cerdd hir' (dydy pob 'cerdd hir' ddim yn 'awdl'/ode, wrth reswm, a gall awdl/ode fod yn gerdd fer hefyd; felly nid yw 'cerdd hir' yn ddigon da fel cyfieithiad o ode). Anatiomaros 21:32, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Eisingrug, hoffwn yn fawr clywed cynigion Bruce a Dafydd am ode. Yn y cyfamser nodaf y diffiniad/cyfieithiad o ode yn y geiriaduron sydd wrth law: \"Awdl, cerdd, pryddest\" (Spurrell's); \"Awdl, c\u00e2n fer, telyneg\" (Y Geiriadur Mawr); \"Awdl, c\u00e2n i'w chanu gyda thant\" (Richards); \"Awdl, odl\" (English to Welsh Lexicon). Hefyd, dan 'awdl' yn Geiriadur Prifysgol Cymru: \"Song, poem, ode, stanza\". Dwi'n deall y teimlad dros beidio symud hyn, ond rhaid cael erthygl am yr 'awdl' yn gyffredinol hefyd. Be gawn ni felly os cadwn hyn fel y mae? Mae 'Awdl (ode)' yn swnio'n wirion ac os dewisem 'Ode' byddem yn defnyddio enw Saesneg yn lle un Cymraeg. Unrhyw gynigion? Anatiomaros 16:09, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cynigion y Bruce yw \"awdl, cerdd, odlig, awdl (in free metre), pryddest\". Mae'n biti nad oes gennym well gair i wahaniaethu. Fy awgrym yw erthygl am draddodiadau barddol eraill gyda dolen eglur ar frig y dudalen bresennol, ond dwi ddim yn meindio. O'r uchod, pryddest yw fy hoff air i am ganu hir, digynghanedd, ond 'does gen i fawr o wybodaeth am awdlau y tu hwnt i Gymru. Eisingrug 17:52, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Awdlau'r Byd"}], "id": 3765, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Awdl"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lader Gwiader", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 14:56, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:51, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ie, croeso. Perhaps the above links will help you :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:51, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3773, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lader Gwiader"}
{"title": "Sgwrs:Cylch cerrig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Does na ddim categori ar gylchoedd cerrig yng Nghymru ar Wiki! Gweler:\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Category:Stone_circles_in_the_United_Kingdom\nBeth ydy'r gair Cymraeg am \"ignorant\"?  Llywelyn2000 20:27, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Anwybodus\" efallai? Neu jest \"typical\"? Yn ffodus ceir mwy o barch i Gymru ar Gomin! Anatiomaros 21:48, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":A, wel! Dyna fi wedi creu un. Mil gwell gen i dreulio fy amser ar yr hen Wici na'r llall, ond roedd y demtasiwn yn ormod! Llywelyn2000 01:08, 31 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Da iawn! Dwi wedi rhoi'r ddolen ryngwici ar ein categori ni. Hen le rhyfedd ydy 'en', ynte? Dwi heb gyfrannu yno o gwbl ers misoedd rwan - ar wahan i ambell gyfraniad IP megis dywigio \"Monmouthshire, South Wales, United Kingdom\" i \"Monmouthsire, Wales\"! Piti mewn ffordd am fod angen gwrthsefyll yr holl anwybodaeth a rhagfarn sydd yno gan yr arch-Brydeinwyr, ond dyna fo; fedra rhywun ddim gwneud popeth. Anatiomaros 15:31, 31 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, Llywelyn. Mae'n rhaid imi ofyn - a yw'r cyfesurynnau'n gywir? Oherwydd wrth imi glicio ar y (hen) map, ac edrych ar Meini hirion Bryn Gwyn, roedd yr hen gyfesurynnau'n nodi rhywle ar lan y m\u00f4r. Bellach mae'r cyfesurynnau a roddir gennyf yn nodi'r lle cywir. Mae hwn wedi digwydd sawl gwaith imi nawr, felly, a oes angen ailedrych ar y cyfesurynnau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:08, 29 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfesurynnau anghywir "}], "id": 3774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch cerrig"}
{"title": "Sgwrs:Hotaru no Haka", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod hon yn ffilm Japaneg, pam ddefnyddio'r enw Saesneg yn lle'r enw gwreiddiol Hotaru no Haka? Dwi'n cynnig symud hyn i'r enw Japaneg, gan nad yw'r ffilm wedi'i rhyddhau yn Gymraeg. Anatiomaros 18:25, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n anghytuno, dwi'n deall taw Hotaru no Haka yw'r enw Japaneg gwreiddiol, ond dwi'n credu bydd yr uchafswm o bobl (yn enwedig yn yr UDA a Phrydain) sydd wedi gweld y ffilm yn eu gwybod fel Grave of the Fireflies a nid Hotaru no Haka. Stifyn 21:23, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhaid i mi anghytuno (wrth gwrs!). Yn un peth mae gennym ni bolisi o ddefnyddio enwau gwreiddiol ffilmiau sy ddim ar gael yn Gymraeg. Enghraifft: 8 Femmes ac nid 8 Women. Bydd rhywun sy'n chwilio am Graves of the Fireflies yn cael hyd i'r erthygl trwy ailgyfeiriad beth bynnag, felly does dim problem gyda hynny. Anatiomaros 23:11, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Digon teg, bydd gwell gan Wicipedia llun o'r clawr DVD Japaneg yn lle'r un Saesneg? Stifyn 23:29, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::As it's a published work (in this case, a film) released in another language, but has not yet had an offically translated version released in Welsh, we have to use the original (in this case, transliterated) title. I've formatted the article similiarly to Wo hu cang long; the DVD cover can stay, as I've added a caption. Paul-L 14:02, 4 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch, mae gwell gen i'r erthygl newydd :) Stifyn 17:07, 4 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Pam Saesneg?"}], "id": 3778, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hotaru no Haka"}
{"title": "Sgwrs:Israel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae teitl yr adran \"C\u00e2r dy gymydog\" yn gwbl anaddas. Sais Neis 12:44, 4 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Croeso i ti newid o i rywbeth mwy niwtral ('Israel a'i chymdogion' efallai?). Anatiomaros 00:19, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi newid i \"Cysylltiadau tramor\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:03, 6 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl adran "}, {"message": "\"Ers ei chreu mae Israel wedi brwydro dros ei chornel gan ymosod dro ar \u00f4l tro ar ei chymdogion yn yr hyn a elwir yn Wrthdaro Arabaidd-Israelaidd\"\nDyw hyn ddim yn ffeithiol gywir. Mae gwledydd cyfagos wedi cychwyn rhyfeloedd yn erbyn Israel. Nid wy'n gwadu bod Israel heb, oherwydd mae hi, ond nid yw'n un-ochrog fel yr awgrymir yma.", "replies": [], "thread_title": "Mae gan rywun agenda"}, {"message": "Ar sail rhesymeg Llywelyn2000 ar y dudalen hon https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y_Fyddin_Brydeinig, cynigiaf ein bod yn ailenwi yr erthygl hon yn 'Palesteina' am mai dyna yw gwir enw y wlad hon a orchfygwyd yn anghyfreithlon er mwyn creu gwladwriaeth Israel.", "replies": [], "thread_title": " Newid enw "}], "id": 3779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Israel"}
{"title": "Sgwrs:Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwaith da ar hyn, Ewrotrashfreak! Mae 'na ambell fanylyn iaith bychan i'w gywiro ond mi wnaf hynny ar \u00f4l i ti orffen, pan gaf y cyfle. Pwynt am yr enw. Gan fod y llyfr wedi cael ei gyfieithu i'r Gymraeg mae'n iawn i ni ddilyn y wicis eraill a defnyddio enw'r cyfieithiad fel enw'r erthygl. Gellid newid enw'r adran 'Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud' i rywbeth fel 'Cyfieithiad Cymraeg' neu 'Alys yn Gymraeg'. Anatiomaros 16:12, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wi'n cytuno \u00e2 thi ar ddefnyddio'r fersiwn Cymraeg, Anat. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:18, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti Anatiomaros a dw i'n sorri am fy iaith ond gobeitho dw i wedi gwella'r cynnwys yr erthygl. Dw i'n cytuno am newid teitl yr adran hefyd. I gyd-fynd gyda'r erthygl, meddylia bod Alys yn Gymraeg yn well, yn bersonol Ewrotrashfreak 18:36, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::I didn't realise this book had been officially translated and released in Welsh, but since it has, it will have to moved to Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud, and the Welsh title/chapter names/character names should take precidence, but the original English versions should be mentioned. I can help with the new formatting of this, but later in the week, when I have more time. Paul-L 18:59, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I've formatted the article. The chapter names, in the currently bracketed out section, and any references to character names, need to be the same as in the Welsh-language edition of the book - I don't have a copy of the book, so I don't currently know if they are. Paul-L 16:40, 8 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud"}, {"message": "Wi wedi cuddio'r adran 'na gan fod ambell i gywiriadau sydd angen arni. Os nid yw neb arall yn ei chywiro yn fuan, gwnaf i fe'n hunan (ond nid ar hyn o bryd - pethau arall i'w cwpla cyn hynny). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:22, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ble mae'r adran \"Crynodeb\" wedi ei chuddio? Dw i'n barod i gywiro'r iaith hefyd ond allai i ddim dod o hyd i'r adran yn unman! Pwyll 18:30, 8 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":It's currently bracketed out, and is inbetween  'Argraffiad Cymraeg' and 'Lleoedd'. I gives a short summary of each chapter in the book. Paul-L 19:25, 8 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae Paul yn gywir - golyga'r erthygl yn gyfan gwbl, ac mi welet yr adran yno :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:56, 9 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Yr adran \"Crynodeb\" "}], "id": 3783, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anturiaethau Alys yng Ngwlad Hud"}
{"title": "Sgwrs:Pen Dinas (Mynydd Gorddu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun wybodaeth am y gaer hon? Cefais hyd i'r ddelwedd ar \u00f4l chwilio ar Gomin am fod angen tudalen wahaniaethu - Pen Dinas - ond y map OS (a'r llun!) yw fy unig ffynhonnell, ysywaeth... Anatiomaros 22:23, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen mwy!"}], "id": 3785, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen Dinas (Mynydd Gorddu)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:212.219.245.4", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:23, 7 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defnyddiwr a rwystrir "}, {"message": "Mae'r cyfieirad IP hwn yn perthyn i gyfrifiadur mewn un o ysgolion M\u00f4n. Dros y 5 mlynedd dwetha dim byd ond fandaliaeth a lol a gyfranwyd. Dyma'r cofnod cyfan a dyma un enghraifft benodol. Os ydy un o athrawon yr ysgol yn digwydd darllen hyn, ga'i ofyn yn garedig i chi geisio cadw golwg ar weithgareddau'r disgyblion pan maen nhw ar Wicipedia, os gwelwch yn dda? Dydym ni ddim eisiau rhwystro ysgolion rhag cyfrannu yma, ond bydd rhaid i ni ystyried bloc hir os ceir rhagor o fandaliaeth o'r IP hwn. Diolch. Anatiomaros 18:41, 7 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges i athro/athrawes "}, {"message": "Dyma'r rhybudd olaf. Y tro nesaf yw rhwystro am byth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:42, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr arall - rhybudd olaf "}, {"message": "Mae dy olygiad ar y llysydd yn anghywir, hyd y gwn i. Pe baet yn cynnwys cyfeiriad mi fase gen ti fwy o siawns i ddadlau dy achos. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:49, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy olygiad ar y llysysydd "}], "id": 3792, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:212.219.245.4"}
{"title": "Sgwrs:Orch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Creaduriaid dychmygol yng ngwaith J.R.R.Tolkien ydy'r orch (lluosog:Orchod)\". Pwy sy'n deud mai \"orch\" ydy'r cyfieithiad Cymraeg am y gair Saesneg orc? Mae gwaith Tolkien heb ei gyfieithu i'r Gymraeg. Anatiomaros 21:36, 8 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Orch?"}], "id": 3795, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Orch"}
{"title": "Sgwrs:Gaer Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi tynnu 'Gaer Fawr (Casnewydd)'. Bydd angen gwahaniaethu pan gawn ni'r erthygl honno a symud hyn. Yn y cyfamser doeddwn i ddim yn gweld llawer o bwynt mewn cael dolen goch dan 'Gweler hefyd'. Anatiomaros 15:41, 9 Medi 2010 (UTC)\nGyda llaw, Llywelyn, ble mae'r Gaer Fawr honno? Methu darganfod cyfeiriad ati (mae gen i dair caer o'r enw, yn cynnwys hon, ond maent ym Mhowys a Cheredigion). Anatiomaros 15:47, 9 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen gwahaniaethu yn y dyfodol?"}], "id": 3797, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gaer Fawr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marcj 93", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:17, 12 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Helo, Marcj 93, sut ydych chi? Diolch am yr holl waith a roddoch gyda Fernando Torres, ond ga' i ofyn i chi ychwanegu cyfeiriadau/ffynonellau (references) wrth ichi fynd ymlaen. Y maent yn hanfodol ac yn angenrheidiol i Wicipedia fel y gall rhywun arall (sydd efallai am eu holrhain yn \u00f4l i'r lle tarddiad/gwreiddiol) wneud ymchwil ei hun (ac angen cyfeirio at y cyfeiriad/ffynhonnell). Nid wy'n si\u0175r os yr ydych yn cyfieithu o'r Wicipedia Saesneg, sef erthygl :en:Fernando Torres, ac os ydych, ewch i mewn i'r erthygl gan glicio ar y botwm \"Edit\" ar frig y dudalen, ac wedyn cop\u00efo a chyfieithu gan gynnwys y cyfeiriadau ayyb. Os oes angen unrhyw gymorth arnoch, rhowch wybod :) Diolch eto. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:32, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynonellau [[Fernando Torres]] "}], "id": 3804, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marcj 93"}
{"title": "Sgwrs:Jeff Gordon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Methu ffeindio'r Nodyn perhtnasol i'w osod ar y dudalen, ond mae'r dfefnyddiowr wedi bodyn postio erthyglau ar wici mewn sawl iaith.--Ben Bore 08:11, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, \"Cymraeg\" uffernol! Be wnawn ni efo fo? Gormod o bethau i'w wneud i stwnsian efo hyn rwan felly mi rof 'Gwella neu ddileu' ar ben y dalen am rwan. Anatiomaros 16:50, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwaith peiriant cyfieithu"}], "id": 3807, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jeff Gordon"}
{"title": "Sgwrs:Perthnasedd cyffredinol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl, ond oes rhaid defnyddio 'theori' yn lle 'damcaniaeth'? Mae 'damcaniaeth' yn air Cymraeg mwy safonol na 'theori' a cheir sawl enghraifft o'r termau 'damcaniaeth perthnasedd cyffredinol/arbennig' ar y we, e.e. Prifysgol Aberystwyth. Yn bersonol, mae'n gas gen i weld geiriau benthyg fel hyn yn disodli enwau Cymraeg da. Dwi'n cynnig symud hyn ac unrhyw erthygl 'Theori....' arall i 'Damcaniaeth....'. Anatiomaros 16:29, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Theori?"}], "id": 3808, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Perthnasedd cyffredinol"}
{"title": "Sgwrs:Fernando Torres", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo, Marcj 93. Dwi wedi dad-wneud eich cyfraniad diweddar oherwydd nid fel hynny y gwnawn y cyfeiriadau. Mae nodyn penodol er mwyn n\u00f4l y cyfeiriadau a ffynonellau o'r erthygl ei hun, sef . Wi ddim yn si\u0175r sut i ddatrys y peth yma nawr, felly gofynnaf am gymorth gweddill y cyfranwyr yn Y Caffi. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:49, 15 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr hyn a awgrymaf i yw dod o hyd i'r cyfeiriadau a ffynonellau o'r fersiwn Saesneg, ac eu hychwanegu nhw yn y lle cywir yma, ond gall hyn gymryd peth amser i'w wneud .... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:53, 15 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Glenn yn iawn, Marcj 93. Dydy pentwr o gyfeiriadau gwe fel hynny yn profi dim. Yn y testun y dylen nhw fod. Mae'n llai trafferhus o lawer i'w rhoi nhw i mewn yn y lle cyntaf, wrth addasu/gyfieithu'r testun; os ydy hynny'n waith diflas, fel mae'n gallu bod, cofia does dim angen cynnwys popeth sydd yn yr erthygl Saesneg, yn enwedig os ydyw'n ymylol neu'n debyg o gael ei newid. Gwell dewis ac addasu! Anatiomaros 16:06, 15 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfeiriadau "}], "id": 3812, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fernando Torres"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sins~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:21, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sins. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sins~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3815, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sins~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Robert Ferrieux", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "User: Robert Ferrieux  + \n*Statistiques\nPas de pseudonyme : j'abhorre l'anonymat.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " http://cferrieux.free.fr/rferrieux/ "}, {"message": "Universitaire honoraire aimant travailler, originaire de l'Allier, avec des ant\u00e9c\u00e9dents dans le Cher et en Sa\u00f4ne et Loire.", "replies": [], "thread_title": "''Quis'' ?"}, {"message": "Fran\u00e7ais, anglais, latin, allemand, dans cet ordre de comp\u00e9tence.\n===Quand ai-je d\u00e9couvert Wikip\u00e9dia ?===\nDepuis longtemps \u00e0 titre d'utilisateur. J'ai commenc\u00e9 \u00e0 apporter quelques contributions en janvier 2009.", "replies": [], "thread_title": "Quelles langues ?"}, {"message": "Depuis longtemps \u00e0 titre d'utilisateur. J'ai commenc\u00e9 \u00e0 apporter quelques contributions en janvier 2009.", "replies": [], "thread_title": "Quand ai-je d\u00e9couvert Wikip\u00e9dia ?"}, {"message": "Essayer d'apporter ma contribution dans les domaines suivants :\n* Litt\u00e9rature anglophone \n* Litt\u00e9rature fran\u00e7aise\n* Le genre autobiographique\n* Musique classique\n* Bien-\u00eatre animal : l\u00e9gislation, histoire du traitement des animaux, relation entre l'homme et l'animal, les droits de l'animal.", "replies": [], "thread_title": "Qu'ai-je l'intention de faire ?"}, {"message": "* Baccalaur\u00e9at Clermont-Ferrand \n* Quatre ann\u00e9es de Kh\u00e2gne classique au Lyc\u00e9e Henri IV, Paris\n* Quatre ann\u00e9es \u00e0 l'\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure de Saint-Cloud, Lettres, Langues et Sciences Humaines\n* Une ann\u00e9e \u00e0 University of London\n* Licence d'anglais, latin, fran\u00e7ais (B. A. Hon.) Paris Sorbonne\n* Ma\u00eetrise d'anglais (M. A. Hon.) Paris Sorbonne\n* C.A.P.E.S. d'anglais\n* Agr\u00e9gation d'anglais\n* Longues recherches \u00e0 la Reading room du British Museum sur Les po\u00e8tes anglais de la Premi\u00e8re Guerre mondiale et  le genre et la litt\u00e9rature autobiographique de la Grande Bretagne et de l'Irlande.\n* Liste d'aptitude \u00e0 l'Enseignement sup\u00e9rieur (L. A. E. S.).", "replies": [], "thread_title": "Ma formation"}, {"message": "* Master (French language and literature) \u00e0 Eton College, Angleterre, (1960-1966).\n* Assistant, Ma\u00eetre-Assistant, Charg\u00e9 d'Enseignement, Directeur de D\u00e9partement, Universit\u00e9 de Pau et des Pays de l'Adour (1966-1973). \n* Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences, Directeur de D\u00e9partement, Universit\u00e9 des Antilles et de la Guyane (1973-1978).\n* Ma\u00eetre de Conf\u00e9rences, Directeur de D\u00e9partement, Universit\u00e9 de Perpignan Via Domitia (1978-1996).\n* Professeur de musicologie, UTL Universit\u00e9 du Temps Libre, Perpignan, depuis sa fondation (27e ann\u00e9e).", "replies": [], "thread_title": "Ma carri\u00e8re"}, {"message": "* En collaboration avec Gerald Lester, Chez les Dupr\u00e9, London, Oxford University Press, 1964 (96 p), r\u00e9-ed : Stockholm, Svenska Bokf\u00f6rlaget, Alb. Bonniers boktryckeri, 1967, r\u00e9-ed : Amsterdam, Wolters-Noordhoff nv, 1970.\n* En collaboration avec Gerald Lester et Pamela Symonds, G\u00e9rard Vernier, London, Oxford University Press, 1965 (64 p), Voyage en scooter, London, Oxford University Press, 1966 (80 p).\n* En collaboration avec Gerald Lester, 99 programmes de 30 minutes de t\u00e9l\u00e9vision scolaire pour ATV, London, 1963/1964/1965\n* Roman et Po\u00e9sie en Angleterre au XIXe si\u00e8cle, co-auteur sous la direction d'Odile Boucher-Rivalain, Paris, Ellipses, 1997 (192 p).\n* La Litt\u00e9rature autobiographique en Grande-Bretagne et en Irlande, co-auteur principal et direction, Paris, Ellipses, 2001 (384 p).\n* De l'Autobiographie Litt\u00e9raire (essai), Perpignan, \u00e9d. \u00ab R\u00e9cits de Vie \u00bb, 2002 (94 p).\n* Petite Anthologie comment\u00e9e de la Litt\u00e9rature autobiographique fran\u00e7aise, Perpignan, \u00e9d. \u00ab R\u00e9cits de Vie \u00bb, 2003 (73 p).\n* R\u00e9ponses \u00e0 7 questions concernant le genre autobiographique, Perpignan, \u00e9d. \u00ab R\u00e9cits de vie \u00bb, 2006.\n* Nombreux textes ou articles publi\u00e9s dans la presse ou diff\u00e9rentes revues sur des sujets soci\u00e9taux ou culturels.\n* Publications litt\u00e9raires et autobiographiques r\u00e9guli\u00e8res dans la Revue Plaisir d'\u00c9crire de l'Association \u00ab R\u00e9cits de Vie \u00bb.\n* Deuxi\u00e8me petite anthologie comment\u00e9e de la litt\u00e9rature autobiographique en France, Perpignan, \u00e9d. \u00ab R\u00e9cits de vie \u00bb, 2008.\n* Guide la Litt\u00e9rature britannique, ouvrage collectif sous la direction de Jean Pouvelle et Jean-Pierre Demarche, Ellipses, 2008, 415 p., chapitre \u00ab Alfred Lord Tennyson \u00bb.", "replies": [], "thread_title": "Quelques-unes de mes publications"}, {"message": "* Afrique : \n* Am\u00e9rique : , , , , , , ,  \n*  Asie : \n* Australie :  dont la fabuleuse \u00cfle des Pins.\n* Europe : , ,  dont ,  et , , , , , , , , , ,", "replies": [], "thread_title": "[[Image:Gnome-globe.svg|40px]] Pays visit\u00e9s"}, {"message": "* Ecouter le point de vue de Michel Serres sur Wikipedia\n* J'ai eu pour parrain  dont j'appr\u00e9cie l'aide courtoise, et j'ai \u00e9galement une collaboration fructueuse et amicale avec Blufrog, devenu depuis  .\n* Articles cr\u00e9\u00e9s : Les po\u00e8tes anglais de la Grande Guerre, Marguerite-Marie Dubois, Porphyria's Lover, Ren\u00e9 Huchon, Th\u00e9matique de l'\u0153uvre po\u00e9tique de Robert Browning, Forme dans l'\u0153uvre po\u00e9tique de Robert Browning.\n* Articles plus ou moins substantiellement modifi\u00e9s : Les po\u00e8tes anglais de la Grande Guerre (cr\u00e9\u00e9 et en travaux), John Milton, Anthony Trollope, Wilfred Owen, Robert Graves, Edmund Gosse, Charles Dickens, Franz Schubert, John Milton, William Wordsworth, Constance Mozart, Ludwig van Beethoven, Eton College, Joseph P\u00e9rez, Henri Suhamy, Guy Lafon, Claire Starozinski, \u00c9coles Normales Sup\u00e9rieures, et autres.\n* Relectures critiques actives et plus : articles cr\u00e9\u00e9s et r\u00e9dig\u00e9s par  ou , ou Jean de Parthenay, ou  et , ou d'autres, ou enfin , ou encore des contributeurs inconnus : \n Sarah Trimmer,   Assassinat d'Abraham Lincoln,  \u00c9meutes de Birmingham,  Joseph Priestley,  Divali,  53 stations du Tokaido,  Jane Austen,  Repr\u00e9sentation de l'Angleterre georgienne chez Jane Austen,  Soixante-neuf Stations du Kiso Kaid\u014d, Mary Wollstonecraft, Letters Written in Sweden,  A Vindication of the Rights of Woman,  Catherine de Parthenay,  Ukiyo-e,   My Last Duchess,  Manifestations de la place Tian'anmen.\n* Articles compl\u00e8tement refondus et d\u00e9velopp\u00e9s : en collaboration avec , Les Bront\u00eb, Robert Browning, Elizabeth Barrett Browning.\n*  Les Bront\u00eb promu \u00ab Bon article \u00bb (mars 2009)\n*  Elizabeth Barrett Browning promu \u00ab Article de qualit\u00e9 \u00bb (octobre 2009)\n*  Porphyria's Lover promu \u00ab\u00a0Bon Article\u00a0\u00bb (17 mars 2010).\n*  Robert Browning promu \u00ab Article de qualit\u00e9 \u00bb (23 avril 2010)\n*  Th\u00e9matique de l'\u0153uvre po\u00e9tique de Robert Browning promu \u00ab Article de qualit\u00e9 \u00bb (6 juin 2010)\n*  Forme dans l'\u0153uvre po\u00e9tique de Robert Browning promu \u00ab Article de qualit\u00e9 \u00bb (6 juillet 2010)\nBonjour et bienvenue. Deb 17:03, 18 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mon exp\u00e9rience de Wikip\u00e9dia"}], "id": 3817, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Robert Ferrieux"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RHaworth", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 18:23, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Would you please refrain from tagging images with 'tudalen amheus' until you know what you are doing? You have also upset one of our main contributors with your unthoughtfully worded message. Do we need to get our file licensing in order? Yes. Welcome to the world of the smaller wikipedias where we simply don't have the resources to do everything as we would wish all of the time. If you understood Welsh you would see that most of the images you have been tagging as \"dubious\" are either claimed as own work and released to the public domain by the uploader or it is stated that the image was obtained from another wikipedia - usually en - which claims Fair Use. Most of these are older files when we didn't have the choice of licensing which we now have. Let us sort this out. And please try to be a bit more civil in future. You are simply another user here and the fact you are an admin on 'en' is irrelevant, with all due respect. A little courtesy would go a long way, such as politely bringing up your concerns at our equivalent of the Village Pump (Y Caffi). You are not here in any official capacity so please stop behaving as if you were. Anatiomaros 20:25, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "With respect, I know exactly what I am doing. I am dealing solely with images from the Geograph Britain and Ireland project. Here is the list of them. Please tell which of these images have been validly claimed as own work. Which have been released into the public domain by the photographer - if the uploader is not the photographer, they must provide evidence that the image is public domain. Which were originally uploaded with a claim of Fair Use - they should not have been!", "replies": []}, {"text": "I am arranging for the transfer of these images to the Commons - which is where they should have been uploaded in the first place. Please calm down and explain what is wrong with this. \"Let us sort this out\"! It would be better if you were to thank me for taking the trouble to sort it out for you. RHaworth 20:41, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Had you (RHawaorth) explained that at the outset, then you would not have tred or trodden on our dreams. I suggest next time, you explain your actions before executing them, not after. Llywelyn2000 20:46, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::And this remark by Porius1 is what led me to say what I did above. As for the Geograph Project on Commons, I am fully aware of its existence, thank you very much, having been involved with it almost from the outset. As Llywelyn2000 says, if you had brought this up civilly in Y Caffi to begin with we probably wouldn't be having this conversation. Anatiomaros 20:50, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::PS \"I am arranging for the transfer of these images to the Commons - which is where they should have been uploaded in the first place.\" Is that a command? If so, I hope you have been telling the original uploaders on en the same thing as that is were most of our geograph images originated, well before GeographBot started on its work. Anatiomaros 20:54, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Frankly, you should have heeded the advice given to you on Commons today. Wikipedia and Wikimedia is a cooperative effort which relies on goodwill and courtesy. Please remember that. Anatiomaros 21:02, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "There is a motto on en: be bold. Clearly that does not apply here! Possibly the problem is simply that Nodyn:Tudalen amheus does not allow me to give a deletion reason - I would have thought that \"delete because now on Commons\" was a necessary and sufficient statement of what I am doing. \"I am arranging for the transfer of these images to the Commons \u2026\" - of course it is not a command - it simply means that once I have uploaded the image to the Commons (where necessary) and I have orphaned the image here (where necessary), then I shall tag the image here for deletion. I am not commanding anybody to do anything but I am politely requesting deletion of redundant images. Yes, I have been notifying uploaders on en: and none of them has complained as stridently as you have - most have not complained at all. Indeed, this user thanked me for helping them use the geograph_org2commons tool. -- RHaworth 21:22, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":There is a motto on cy: be curteous, truthful and at all times respectful. Llywelyn2000 21:27, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Images "}, {"message": "There's hardly been a soul here today. It's so cold.\n* If anything, I feel the exact opposite. When I transfer a Geograph image from the English Wikipedia to the Commons, it usually provokes no comment at all. Doing the same thing here raised the temperature considerably as you can see above! Cold and lonely - no. Totally, brutally unwelcomed - yes. RHaworth 21:56, 22 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Don't you feel cold and lonely? "}, {"message": "Just to let you know that a user has threatened to block you for ever if you make another insulting comment. Sais Neis 18:22, 23 Medi 2010 (UTC)\n* Thank you for the warning - where was it made? I will fully admit to being blunt in what I write but I deny that I am ever insulting. I take as my standard \"parliamentary language\" - if John Bercow or Dafydd Elis-Thomas would permit it, then it is OK here. What have I said that either of those two people might reject? RHaworth 18:41, 23 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":In Wicipedia:Y Caffi by Defnyddiwr:Anatiomaros. \"Os gwneiff y bonheddwr RHaworth gymaint ag un sylw bach sarhaus eto ceiff ei flocio am fyth, gweinyddwr ar 'en' neu beidio.\" - translation \"If the gentleman RHaworth makes so much as one little insulting comment again he will be blocked for ever, [be he] an administrator on 'en' or not.\" Llais Sais 00:32, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::By the way - to expand on this a bit. (S)he has claimed that (a) you have no authority i.e. not an official representative, and (b) you have been insulting. I think that (a) is self-evident, and I have to say that I agree with (b) also. However despite that you do have a valid point about licensing - if the copyright holder of an image which has been uploaded outside the terms of the licence shows up then it could spell trouble for the uploader. So I have suggested that they heed what you are saying despite objections to the way you are saying it. Llais Sais 01:01, 24 Medi 2010 (UTC)\n* Of course I have no authority. That is why I worded my remarks as suggestions rather than orders. Is there anybody who can be said to have authority? In fact, I feel so strongly about this that I think it is time that somebody who does have authority - presumably someone who actually represents the Wikimedia Foundation - should step in and insist on proper treatment of image copyrights. Regarding insults, could you please take a moment to check my remarks and tell me which of them, in your view, overstep the bounds of parliamentary language and become insults - and say why! \u2014 RHaworth 09:26, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": I haven't stepped into the discussion until now, although I have been keeping a close eye on it. I (as well as many other contributors, I'm sure) happen to agree that sorting out the image licensing was well overdue. It's certainly a positive thing that it's being done now.", "replies": []}, {"text": ":I also disgree that you've been insulting. Whilst you describe your language as \"blunt\", I'd favour \"lacking social skills\". You seem to have missed the point that unless new volunteers, myself included, are aware of the protocol regarding uploading images, reprimanding the volunteers of the whole wiki with \"I am horrified at the contempt this wiki shows for image licensing\" will certainly rub people up the wrong way. Statements of this kind are not constructive and come across to others as self-important pomposity.", "replies": []}, {"text": ":Also, you could quite easily have referred to myself as a contributor who shows \"contempt\" for image licensing. I'm sure that most people can see and appreciate that I don't have utter \"contempt\" for image licensing. It's simply that I am not aware of the rules and presumed that if there was an image on the English Wikipedia, then it was free to be used on other Wikipedias.", "replies": []}, {"text": ":To summarise therefore, tact and diplomacy are very useful traits in life. By developing them, you may find that people respond to you in a more positive manner. Pwyll 11:37, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Block "}], "id": 3820, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RHaworth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hellyes4cress~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 19:09, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia a diolch am eich cyfraniadau diweddar, ond peidiwch \u00e2 newid enw trwy wagio tudalen a'i throi'n ailgyfeiriad, os gwelwch yn dda. Mae hyn yn colli hanes y dudalen ac yn groes i'r drefn wici. Y ffordd iawn i wneud hynny yw trwy symud y dudalen ei hun i'r enw newydd. Os ydy'r symud hynny yn debyg o fod yn ddadleuol neu'n effeithio ar erthygl o bwys dylech chi roi'r rhesymau dros newid yr enw ar dudalen sgwrs yr erthygl i weld beth ydy barn cyfranwyr eraill. Fel cyfranwr newydd doedd dim disgwyl i chi wybod hynny, felly mae popeth yn iawn, ond cofiwch y tro nesa, os gwelwch yn dda. Dwi wedi adfer y dudalen wreiddiol a newid enw'r erthygl hefyd (sylwer hefyd fod y ddwy ffurf, Glynebwy a Glyn Ebwy, yn cael eu defnyddio mewn ffynonellau Cymraeg, fel dwi wedi nodi yn yr erthygl: cewch ddigon o engreifftiau drwy chwilio am y ddwy ffurf ar y we).  Anatiomaros 22:48, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Glynebwy / Glyn Ebwy "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hellyes4cress. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hellyes4cress~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3828, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hellyes4cress~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:78.147.45.35", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:35, 26 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3832, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:78.147.45.35"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.133.153.172", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:36, 26 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.133.153.172"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.156.108.64", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:00, 27 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:00, 27 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sbaeneg]] "}], "id": 3835, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.156.108.64"}
{"title": "Sgwrs:Gwasg Gee", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The article was slightly unclear about the relevance of the Ruthin premises. The cited reference says \"He moved it to Denbigh where he developed it further.\" but the way that \"a'i ddatblygu\" appeared in the first sentence suggested that it could refer to the Ruthin premises before the move. I have attempted to fix this; but please check in case I have introduced any linguistic errors. I have also changed the last sentence to emphasise that this refers to the Denbigh premises, which I presume is the case as a web search for the Ruthin address suggests that this currently belongs to an insurance company. Llais Sais 12:33, 28 Medi 2010 (UTC)\nMi oedd yn aneglur a dryslyd, yn sicr. Dwi wedi cywiro'r ffeithiau yn \u00f4l y wybodaeth a geir yn y gampwaith o gofiant gan T. Gwynn Jones. Diolch am dynnu sylw at hyn. Anatiomaros 16:52, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, ond rwy'n meddwl bod problem o hyd. Mae'r cyfeiriad \"Stryd y Ffynnon\" (neu Well Street) yn Rhuthun - rhaid iddo fod yr hen gyfeiriad cyn i'r wasg symud, ond mae'r erthygl nawr yn awgrymu taw cyfeiriad yn Ninbych yw e. Llais Sais 21:05, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ac ar \u00f4l golygiad pellach gan Llywelyn, mae'r erthygl nawr yn cynnwys y cyfeiriad \"23 Stryd y Ffynnon\" yn nau le - mae'r lle cyntaf yn dweud Rhuthun yn eglur, ond mae'r ail le yn awgrymu cyfeiriad yn Ninbych o hyd... Llais Sais 21:31, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Roedd hynny'n aneglur i mi hefyd, a dyna pam wnes i adael y frawddeg fel y mae am rwan. Doedd dim s\u00f4n am y cyfieiriad yn y rhan o'r gofiant a ddarllenais felly mae'n gamarweiniol rhoi hynny fel ffynhonell. Rhaid i mi chwilio. Anatiomaros 21:35, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Dydy o ddim yn y mynegai felly ceiff aros am rwan - gormod o drafferth bodio trwy benodau cyntaf y gyfrol trwchus i gyd! Anatiomaros 21:42, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Paid a thrafferthu chwilio am y cyfeiriad yn y Cofiant, dydy o ddim yno. Ond mi wn mai yn 23 S y Ff y sefydlwyd y wasg: ar draws y ffordd i'r Wynnstay (gweler Thomas Gee). Yn ail, mae'r gyfrol y soni uchod amdani (y Cofiant) yn llawn o gangymeriadau e.e. man geni T G J, fel y dangosodd Hafina Clwyd mewn cyfrol o'i gwaith. Dw i wedi nodi sawl un yma ac acw ar y Wici dros y blynyddoedd. Gofal!  Llywelyn2000 22:14, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch, Llywelyn. Ia, mi wn am ei ffaeleddau, ond dyna'r unig lyfr sydd wrth law. Os wyt ti'n deud mai yn Rhuthun mae'r stryd - ac roeddwn i dan yr argraff hynny hefyd - mae'n ddigon da i mi.Anatiomaros 22:26, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Yn Rhuthun mae 23 Stryd y Ffynnon (Siop Gwen). Symudodd y wasg oddi yno yn 1813 - i Ddinbych. Mi wn hyn gan mai cyfaill da i mi Robin Llwyd ydy perchennog yr adeilad. Dwi'n credu fod Sais Neis (os oes y fath beth) wedi cymhlethu pethau, braidd; gweler uchod. Llywelyn2000 22:31, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Re my username: plain \"Sais\" was taken, so I chose a variant with a good ring to it. You will have noticed that I have already had my username changed, precisely because I do not consider myself to be particularly nice. But with respect, that is for me to say, not for you, and your \"os oes y fath beth\" above isn't especially helpful. Llais Sais 07:29, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Os ydy rhywbeth yn aneglur mewn erthygl (ac mi oedd o), mae gan bawb hawl i godi'r pwynt - Sais neu beidio (j\u00f4c!).--Ben Bore 08:12, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Y wasg gynnar"}], "id": 3841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwasg Gee"}
{"title": "Sgwrs:Coed-duon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unwaith yn rhagor mae'r cwestiwn o ba ffurf Gymraeg ar enw sy'n safonol yn codi. Symudwyd hyn o 'Y Coed-Duon' ddwy flynedd yn \u00f4l gan Ben Bore gyda'r sylw mai 'Coed-Duon' yw'r ffurf swyddogol. Deuais yma trwy ailgyfeiriad o 'Coed Duon'. Ychydig o bwyntiau:\n#Waeth os dewisem gael y fannod 'Y' neu ei hebgor, byddai ddisgwyl cael 'Coed-duon' fel ffurf safonol yn lle 'Coed-Duon'. Dyna a geir ar wefan Canolfan Bedwyr (Enwau Cymru), sef 'Y Coed-duon'..\n#Mae nifer o enghreifftiau o'r enw heb yr hyphen ar y we, h.y. (Y) Coed Duon. Ar wefan Menter Caerffili ceir \"Daw Helen yn wreiddiol o'r Coed Duon...\" Mae Cyngor Chwaraeon Cymru yn rhoi enw'r dre fel 'Coed Duon' ond yn galw'r clwb golff lleol yn 'Clwb Golff y Coed Duon'. Yn yr un modd, mae gwefan Llyfrgelloedd Cymru yn rhoi: 'Llyfrgell Y Coed Duon, 192 Y Stryd Fawr, Coed Duon'. \nY wers efallai, fel yn achos sawl enw lle Cymraeg arall, yw ei bod hi'n anodd penderfynu beth ydyw'r ffurf \"safonol\" mewn gwirionedd ac felly dylai'n herthyglau adlewyrchu hynny. Yn anffodus mae'n rhaid i ni gael un ffurf yn unig fel enw'r erthygl, wrth gwrs. Dylem wastad nodi'r enw Saesneg hefyd, sef Blackwood yn yr achos yma.\nYn bersonol, dydwi ddim yn poeni llawer pa ffurf a ddefnyddir fel enw'r erthygl, 'Y Coed Duon'/'Coed Duon' neu 'Y Coed-duon'/'Coed-duon', ond dechreuais ar y sylw traethawd yma i gynnig newid hyn o 'Coed-Duon' i ffurf fwy safonol. Pa un o'r rhai uchod ydy'r gorau gennych? Anatiomaros 18:21, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "In case it's any help - had a look on Google streetview at the road sign on entering the town (on the main road from the north) and there is no hyphen. By the way, on subject of capitalisation with hyphen I was wondering about Braich-y-Dinas. Llais Sais 18:33, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Re: Braich-y-Dinas, er fod hynny'n engrhaifft arall o enw lle gyda sawl amrywiad, fel 'Braich-y-Dinas' y cyfeirir ati yn y rhan fwyaf o'r llyfrau/erthyglau sy gennyf. Yn yr achos yma, mae 'Y Dinas' yn cyfeirio at y gaer [h.y. Y Dinas, enw lle nid unrhyw hen ddinas, sef 'caer']. Er mae fel 'Braich-y-Dinas' y cyfeirir ati, yn amlwg 'Y Dinas' oedd enw gwreiddiol (ac ystrydebol!) y gaer ac mae 'Braich-y-Dinas' yn enw topolegol mewn gwirionedd. Anatiomaros 18:49, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dwi o blaid \"Y Coed Duon.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:41, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Minnau hefyd - gan anghytuno \u00e2 Chanolfan Bedwyr am unwaith! Anatiomaros 18:50, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Arhosem i bawb ddweud eu dweud, a dewisem ddydd Mercher nesaf, iawn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:19, 29 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Enw'r lle"}], "id": 3842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed-duon"}
{"title": "Sgwrs:Thomas Jones, Dinbych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bu'n byw yn Rhuthun am flynyddoedd; gwell felly, efallai, fyddai newid y teitl i Thomas Jones (Sir Ddinbych)? Llywelyn2000 20:59, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel \"Thomas Jones o Ddinbych\" y cyfeirir ato yn ddieithriad bron. Yn Hanes llenyddiaeth Gymraeg hyd 1900 mae'n cael ei restru yn y mynegai fel 'Thomas Jones (Dinbych)' a chyfeiria Thomas Parry ato yn y testun fel \"Thomas Jones o Ddinbych\". Anatiomaros 21:29, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid ein lle ni ydy ailfedyddio'r creadur, mae'n debyg, ond teg ydy nodi fod y teitl yn amwys ac yn annigonol. Llywelyn2000 21:36, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ond oni bai ein bod yn ei newid i \"Thomas Jones o Ddinbych\" be fyddet ti'n awgrymu felly? Gan na fyddai neb sy'n gyfarwydd \u00e2 fo a'i waith yn cyfeirio ato fel \"Thomas Jones o Sir Ddinbych\" mae Thomas Jones (Sir Dinbych) yn waeth byth, dwi'n meddwl. Enghraifft arall - allan o ugeiniau, mae'n siwr - 'Thomas Jones (Dinbych)' ym mynegai Hanes Cymru yn y Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg gan R. T. Jenkins. Hyd yn oed mewn llyfrau Saesneg ceir 'Thomas Jones (Denbigh)' (The Eighteenth Century Renaissance, Prys Morgan: mynegai). Hyd y gwelaf i yr unig ddewis yw cadw'r hyn sy gennym yn barod neu gael 'Thomas Jones o Ddinbych' (ond pa raid?). Anatiomaros 21:54, 28 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newid y teitl "}], "id": 3843, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Thomas Jones, Dinbych"}
{"title": "Sgwrs:Beddrodau Hafren-Cotswold", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mr Sais: Sylwa mai math arbennig o siambr gladdu ydy Beddrodau Hafren-Cotswold. Dydy hynny ddim yn golygu mai cyfeirio at y Cotswolds mae'r linell \"rhannau cyfagos o dde-orllewin Lloegr\", eithr cyfeirio at y beddrodau sydd yn ne-orllewin LLOEGR y mae. Mae'r frawddeg yn gywir.", "replies": [{"text": "Iawn. Ond yn yr achos hwnnw, nid yw Waylands Smithy (tua 60 milltir oddiwrth Gymru) yn enghraifft dda iawn ohonynt. Fe dynnaf i'r llun felly. Rwy newydd sylweddoli hefyd bod yr ail lun hefyd, sef Capel Garmon, allan o'r ardal sy'n cael ei disgrifio. Fe dynnaf i hwnnw hefyd. Os yw'r siambrau'n cael eu lleoli yn bennaf yn Ne-Ddwyrain Cymru a rhannau De-Orllewin Lloegr sy'n cyfagos ati, dylai fod yn hawdd i ddod o hyd i enghreifftiau o'r ardal honno. Llais Sais 16:10, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3844, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beddrodau Hafren-Cotswold"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Pen pwll tywod - peidiwch \u00e2 dileu'r llinell hon os gwelwch yn dda.", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim ond Sais ydw i, ond roeddwn i'n meddwl nad yw geiriau gyda \"ll\" neu \"rh\" yn treiglo ar \u00f4l y fannod. Llais Sais 20:00, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Eitha gwir. Teipo efallai? Anatiomaros 20:09, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Sais yn gywir, mae Anat yn hanner gywir - symudodd Llew y tudalen i \"...dileu'r linell hon....\" ond dwi wedi diwydio'r teitl i adlewyrchu Cymraeg cywir. Ti'n llygaid dy le, Sais! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:49, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch, ond Llyw nid Llew y dylai fod! Llais Sais 20:52, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\u0174ps! Rwy'n flin, Llyw! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:15, 30 Medi 2010 (UTC)\nNa, defnyddio'r ffurf lafar oeddwn i fel dw i'n ei wneud yn eitha aml mewn erthyglau; chlywais i neb ers dyddia coleg yn deud \"y llinell\" ac mae'n hen bryd derbyn \"y linell hon\". Ond, gan ei fod mewn rhan eitha swyddogol o Wici, yna efallai mai gwell fyddai ei gadw'n glasurol-gywir. Rhyfedd na welaist ti mono, LL S, pan oeddet ti'n bocha yn y pwll tywod? Y gronynnau'n dy lygid, wrach? Llywelyn2000 21:48, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Diolch Llywelyn, a nos da eto. Rwy'n gobeithio tynnu anrhegion blasus newydd allan o fy nghrochan ar dy gyfer yfory. Cofion, Y Wrach. Llais Sais", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno \u00e2 thi, Llyw, bod yn hen bryd i'r Gymraeg gael ei hailwampio, ond fel dysgwr yn hunan, mae \"y linell\" yn swnio'n od iawn imi ;) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:30, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ha! Da iawn. Digon gwir; be 'da ni 'di arfer ag o; hwna ydy o! Llywelyn2000 22:46, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 3846, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Pen pwll tywod - peidiwch \u00e2 dileu'r llinell hon os gwelwch yn dda."}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Hawlfraint delwedd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi gwella Nodyn:Non-free logo, felly beth yw'r cysylltiad en o'r nodyn 'ma? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:59, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen en "}], "id": 3848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Hawlfraint delwedd"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Twr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyn i hyn gael ei symud roedd yr adran ar eirdarddiad yr enw yn darllen fel hyn: ", "replies": [{"text": "\"Mae'n naturiol i siaradwyr Cymraeg feddwl mai \"Mynydd (y) T\u0175r\" yw'r ffurf gywir ar yr enw, ond camgymeriad yw hynny. Mae'r gair twr yma yn golygu \"tomen, cruglwyth\" (ail elfen y gair \"pentwr\") ac yn cyfeirio at y twr o gerrig neu garnau ar ben y mynydd.\"(ref)\nRwan mae'n deud:", "replies": []}, {"text": "\"Mae'n naturiol i siaradwyr Cymraeg feddwl mai \"Mynydd (y) T\u0175r\" yw'r ffurf gywir ar yr enw, ond camgymeriad yw hynny. Mae'r gair t\u0175r yma yn golygu \"tomen, cruglwyth\" (ail elfen y gair \"pentwr\") ac yn cyfeirio at y t\u0175r o gerrig neu garnau ar ben y mynydd.\"\nHollol anghywir yw hynny: nid yr un peth ydy 't\u0175r' a 'twr'. Roedd yn gamgymeriad symud hyn. Anatiomaros 22:46, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dw i wedi ei symud yn \u00f4l i Twr am rwan, ond dw i ddim yn hapus o gwbwl am y sillafiad. Dywed  Coflein: Excavations in 1980-1 revealed traces of Roman buildings including the footings of a 5.45m square stone tower. Ond, Mynydd y Twr yw eu sillafiad nhwtha, felly mi blyga i o dy flaen, am rwan! Diolch.  Llywelyn2000 23:04, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Llywelyn. Dwi mond yn dilyn yr hyn mae'r ieithgwn yn ei ddeud. Yn sicr mae 'twr' (cruglwyth ayyb) yn gwneud synnwyr ac mae'n elfen weddol gyffredin mewn enwau lleoedd eraill hefyd. A ydy'r ditectifs geiriau'n iawn y tro yma neu ddim sy'n gwestiwn arall wrth gwrs, ond rhaid i ni dderbyn eu barn oni bai fod nifer sylweddol o ffynonellau academaidd yn dadlau o blaid 't\u0175r' yn lle 'twr'. Anatiomaros 23:11, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Twr/T\u0175r"}, {"message": "Dwi ddim yn deall hyn: \"Uchder cymharol, neu \u201damlygrwydd\u201d y copa, ydy 0metr: dyma'r uchder mae'r copa'n codi uwchlaw'r mynydd agosaf.\" Anatiomaros (sgwrs) 00:16, 8 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Amlygrwydd y copa "}], "id": 3849, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Twr"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Non-free logo", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes disgwyl i ni gop\u00efo nodiadau'r hen Anglopedia annwyl yn llythrennol, gan gynnwys cael dolenni at bynciau astrus - ac ymylol iawn - fel Cyfraith hawlfraint yr Unol Daleithiau? Dwi wedi cael golwg ar ambell un o'r nodiadau eraill trwy'r dolenni rhyngwici ac mae'r wicipediau eraill (i gyd?) yn dilyn trwydd anniybynnol gan osgoi cymhlethder y nodyn Saesneg a'i ddolenni. Gweler nodyn y Wicipedia Almaeneg, er enghraifft. Mae'n siwr fod hyn yn wir am y nodiadau eraill sy'n ymwneud \u00e2 chynnwys di-rydd ayyb hefyd. Rhaid i ni fod yn ymarferol, yn fy marn i, gan fod gennym ni ddigon o waith i'w wneud yn barod. Anatiomaros 23:01, 30 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn fy marn i, oes. Wicipedia yn Gymraeg yw e - dyna'r unig wahaniaeth. Gan fod y cedwir yr holl wybodaeth o bob un Wici yn yr Unol Daleithiau, mae'n addas i gynnwys y polis\u00efau priodol, ond rwy'n cytuno efallai bod ffordd wahanol i'w wneud. Does dim rhaid gwneud y gwaith ar y funud hon, ch'mod :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:21, 2 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Glenn, rwyt ti'n deud \"Wicipedia yn Gymraeg yw e - dyna'r unig wahaniaeth\". Sut felly mai esbonio'r ffaith fod gan bob un o'r wicipediau eraill, yn cynnwys Ffrangeg ac Almaeneg, eu fersiwn eu hunain o'r nodyn, llawer symlach - ac eglurach efallai - na'r nodyn Saesneg? \"Wicipediau mewn ieithoedd eraill ydynt - ond nid dyna'r unig wahaniaeth\". Pam fod disgwyl i ni, a neb arall, dilyn i'r llythyren yr hyn sy'n cael ei wneud ar 'en'? Does dim modd i ni efelychu'r Wici Saesneg yn fanwl fel hyn - a dwi'n s\u00f4n am y nodiadau eraill hefyd, nid hyn yn unig - ac felly mae'n rhaid i ni ystyried eu symleiddio nhw, tra'n sicrhau fod y wybodaeth sylfaenol yn aros, wrth gwrs. Anatiomaros 20:00, 2 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oherwydd bod ganddynt y bobl \"gywir\" sy'n deall yn union beth mae \"non-free logo\" (ac ati) yn golygu, gan gynnwys yr ochrau cyfreithiol si\u0175r o fod. Dwi'n cytuno bod dim rhaid inni ddilyn en gwaith-wrth-air, ond gan eu bod nhw'n gwybod yr hyn sydd angen i'w wneud, mai creu polis\u00efau ein hunain, tebyg gan gynnwys polis\u00efau en/Americanaidd yw'r ffordd ymlaen yn fy marn i. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:32, 2 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dolenni coch"}], "id": 3851, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Non-free logo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wikinade", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso. Deb 17:38, 1 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr.", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Auto-croeso ;-) "}], "id": 3856, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wikinade"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Gerallt Gymro 00dg.JPG", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O le ddaeth y ddelwedd hon, Anat? Pe daeth o chi'ch hunan, rhowch Nodyn:Self a Nodyn:Gwybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:50, 2 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Oes ffynhonnell? "}], "id": 3858, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Gerallt Gymro 00dg.JPG"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Datganiad", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw'r fersiwn en o'r nodyn 'ma? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:42, 2 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fersiwn en "}], "id": 3859, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Datganiad"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.100.242.123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:11, 4 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 3864, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.100.242.123"}
{"title": "Sgwrs:Cwpan Celtaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yna amlwg mae Cwpan Gwlad yn anghywir, ond alla i ddim gweld cyfeirad yn y wasg Gymraeg ato heblau am Cwpan Celtaidd yma ac yma, ond mae'r ddau yn deilio o 2008 - falle mai mond yn ddiweddar y cytunwyd ar enw newydd. Os hynnuCwpan y Cenhedloedd neu Cwpan Cenhedloedd fyddai orau am rwan?--Ben Bore 20:23, 4 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae unrhyw beth yn well na 'Cwpan Gwlad' (\"A Country's Cup\"!). Dwi am symud hyn i 'Cwpan Celtaidd' am rwan hyd nes y cawn enw Cymraeg swyddogol o rywle. (Sut mai Gogledd Iwerddon yn cyfrif fel gwlad dwi ddim yn gwybod...). Anatiomaros 21:21, 5 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3866, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan Celtaidd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Dim-troednodiadau", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "A oes modd edrych ar eiriad y nodyn hwn? Dw i ddim yn deall beth yw ystyr mae angen dyfyniadau mewn llinell arni... Onid cyfeiriadau yw rhain? Os taw cyfeiriadau ydynt, mae'n gwrthddweud dechrau'r frawddeg... Pwyll 18:47, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l y nodyn Saesneg, inline citations a olygir. Beth am gael 'cyfeiriadau unigol'? Buasai'n gwneud mwy o synnwyr gyda \"rhestr o ffynonellau\" yn y rhan gyntaf yn lle \"...cyfeiriadau\". Anatiomaros 21:20, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Mewn llinell\" yw awgrymiad Cysgeir. Mae'r dyfyniadau (citations) sy'n dod ar \u00f4l honiad yn wahanol i'r cyfeiriadau. Ond wi'n meddwl y dylai fynd fel hyn: dylai'r nodyn  ddod o dan == Ffynonellau ==, ac wedyn rhestr o'r deunydd darllen a gyfeiriwyd atynt o dan == Cyfeiriadau ==. Efallai fy mod yn anghywir.... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:48, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wel, mae'n hollti blew efallai, ond prif ystyr 'dyfyniad' ydy \"testun a ddyfynir\", h.y. \"quotation\". 'Cyfeiriad' = \"reference\"/\"citation\". Ffynhonnell = \"source\" (h.y. yr hyn y cyfeirir ato yn y 'cyfeiriad' neu a ddefnyddir fel ffynhonell am yr erthygl yn gyffredinol). Anatiomaros 21:57, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}], "id": 3870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Dim-troednodiadau"}
{"title": "Sgwrs:Brymbo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dywedir ceir Brymbo arall \"ger Eglwys-bach, Sir Ddinbych\". Ble mae \"Eglwys-bach, Sir Ddinbych\"? Ai \"Eglwys-bach, yn yr hen Sir Ddinbych\" - h.y. Eglwysbach, Sir Conwy - a olygir? Dwi'n methu cael hyd i unrhyw \"Eglwys[-]bach\" yn Sir Ddinbych. Anatiomaros 21:35, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, llond dwrn o dai ar gwr Eglwysbach yn Nyffryn Conwy yw'r Brymbo hwn, mae'n siwr gen i. Wedi newid y testun. Cywiriwch fi os dwi'n camgymeryd. Anatiomaros 21:45, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwn i ddim! Dyfynnu o'r Dictionary of Place-names of Wales wnes i; tudalen 51: \"(as in brymbo near Eglwys-bach, Denb and Cwm Baw near Llanllugan, Mont)\" Paid saethu'r negesydd!  Llywelyn2000 21:48, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Baswn i ddim yn mynnu dy saethu ar unrhyw gyfri, gyfaill! Mae'r bai i gyd ar awduron ein cyfeirlyfrau sy'n mynnu defnyddio'r cyn-siroedd \"hanesyddol\" bondigrybwyll yn lle'r rhai sy'n bod heddiw. Anatiomaros 21:51, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Eglwys-bach?"}], "id": 3871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brymbo"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys-bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Eglwys-bach medd y Dict. of the Place-names of Wales; Gomer; 2007. Bach ar \u00f4l y pendefig Bach ap Carwed yn hytrrach na'r ansoddair (a fyddai'n golygu treiglo i Eglwys-fach). Llywelyn2000 21:55, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, dwi'n gyfarwydd \u00e2'r ffurf safonol ar yr enw lle hwn, ond yn fy mhrofiad i does neb bron yn ei defnyddio heblaw am ambell gyfrol academaidd. 'Run fath yn achos 'Penmaen-mawr' ayyb - hollol gywir yn ieithyddol ond byth yn cael ei defnyddio yn lleol na gan y cyngor sir ac ati.", "replies": []}, {"text": "A does gen i ddim syniad o gwbl pwy oedd Bach ap Carwed. Enw a geir yn yr achrestrau yn unig baswn i'n meddwl! Anatiomaros 22:08, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 3872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys-bach"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nain Nain Nain", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anatiomaros 22:03, 6 Hydref 2010 (UTC)\n....a diolch am y gwelliant i'r nodyn - eglurach a mwy naturiol! Anatiomaros 22:03, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hoffwn ymestyn \u00e2'r croeso 'fyd - croeso cynnes! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:05, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich golygiad. Cafodd y meddalwedd ei ddiweddaru rai misoedd yn \u00f4l ond nid testun fy nhudalen Sgwrs - tan rwan! Anatiomaros 17:43, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diweddaru "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Pellebra'n \u00f4l "}], "id": 3873, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nain Nain Nain"}
{"title": "Sgwrs:Eglwyswrw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am hyn, Llywelyn. Dwi'n meddwl basa'n well deud rhwybeth fel \"Cleserouw oedd y ffurf (Seisnigiad) a gofnodwyd n\u00f4l yn 1292, h.y. eclesserouw, Eglwys Erouw.\" Mae'r geiriad \"Cleserouw oedd y ffurf wreiddiol n\u00f4l yn 1292, h.y. eclesserouw, Eglwys Erouw\" yn awgrymu mai fel hynny y sillafwyd yr enw gan y Cymry eu hunain, ond dogfennau estroniaith Seisnig (iaith Ffrangeg Normanaidd, Lladin neu Saesneg) yw'r ffynonellau cynnar hyn. Mae'n gamarweiniol felly. Mewn dogfennau fel y Merionethshire Lay Subsidy Rolls er engrhaifft cofnodir enwau personol Cymraeg anhygoel sy'n swnio fel bodau o'r blaned Mawrth (drapia - methu cael hyd iddo ar hyn o bryd!) ond y cwbl mae hynny'n profi ydy mai fel yna y ceisiodd rhyw glercyn di-Gymraeg gofnodi enwau Cymraeg. Anatiomaros 22:32, 6 Hydref 2010 (UTC)\nON Maddeua i mi am \"saethu'r negesydd\" eto! Anatteyemaurose of Koneweye Shire 23:16, 6 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Geirdarddiad (sylw cyffredinol)"}], "id": 3874, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwyswrw"}
{"title": "Sgwrs:Cylch Cerrig Bryn Ceri", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n cynnig symud hyn i 'Cylch cerrig Bryn Ceri'. Does gen i ddim map o'r ardal a'r enw Saesneg a geir yn llyfr Helen Burnham (gw. yr erthygl), ond mae'n well na Kerry Hill 'tydi? Anatiomaros 17:40, 8 Hydref 2010 (UTC)\nGyda llaw, ceir nifer o luniau o Fryn(iau) Ceri ar Gomin ond dim un o'r heneb hon - siomedig! Anatiomaros 17:44, 8 Hydref 2010 (UTC)\nAwe! Y tristwch ydy fod yr holl wybodaeth wedi dod o fas-data swyddogol CADW (sydd wedi'i ryddhau i'r cyhoedd (gweler y ffynhonnell) - ynghyd a'r cangymeriadau hyn! Dwi'n eu cyfieithu wrth fynd ymlaen, ond mae llawer yn dianc drwy fy mysedd e.e. ceffig yn lle cerrig! Chwip din iawn i CADW. Un pwynt arall; mae'r wybodaeth hon yn rhan o SAM. Felly, os dyma eu diffiniad nhw  o deitlau neu label  swyddogol rhaid i ni ei dderbyn. Os ydyn nhw'n diffinio un o'r safleoedd fel \"cylch cerrig\" yna, dw i'n meddwl fod yn rhaid i ni dderbyn hynny'n ddiddadl - er nad oes llawer o gerrig yno, neu nad yw'r cylch yn gylch! Dyma ydy'r safon eithaf (ysywaeth!) yn y maes hwn a fiw i ni ail-sgwennu'r llawlyfrau (ar wahan i gangymeriadau ganddynt). Llywelyn2000 19:11, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, mae'n nodweddiadol o waith Cadw, dwi'n meddwl - yn amlwg dydy cadwriaeth yr iaith Gymraeg ddim yn uchel ar eu rhestr o flaenoriaethau!", "replies": []}, {"text": "At ba safle wyt ti'n cyfeirio, gyda llaw? Methu deall. Cerrig Arthur efallai? Anatiomaros 19:34, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Beth am symud hyn felly? Iawn gen ti? Anatiomaros 19:34, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "OON Oes gen ti farn am hyn? Anatiomaros 19:53, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Son yn gyffredinol, gyfaill, jest rhag ofn i rywun newid y teitl swyddogol. Am Gylch cerrig Cefn Maen Amor fe ddywedaist neithiwr: Fe'i nodir fel carnedd yn hytrach na chylch cerrig ar y map OS, a byddai salach dyn wedi newid yr enw i Carnedd Cefn Maen Amor yn hytrach na diffiniad swyddogol CADW.", "replies": [{"text": "::Iawn, dwi'n deall rwan. 'Mond nodi'r ffaith wrth fynd heibio oeddwn i - ni ellir dibynnu ar yr OS bob tro chwaith, fel y gwyddom yn achos enwau 'Symru', ysywaeth. Anatiomaros 21:30, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ": Atebais Sgwrs:Cerrig Caerau ar y dudalen honno; ti bia'r dewis. Chwaneg ar dy dudalen di mewn chwinc.", "replies": []}, {"text": ":Cadwraeth iaith! Mi chwerddais LOL! Cytuno'n llwyr. Llywelyn2000 20:22, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hollol! Wna i symud hyn i 'cylch cerrig Bryn Ceri' felly. Anatiomaros 21:30, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Yr enw Saesneg"}], "id": 3877, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Bryn Ceri"}
{"title": "Sgwrs:Cerrig Caerau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hwn a chylch Lled Croen-yr-ych yn gorwedd o fewn rhyw ganllath i'w gilydd. Dwi'n methu cael hyd i lawer mwy na disgrifiadau digon moel o'r ddau gylch a'r awgrym ydyw eu bod yn perthyn i'w gilydd. A fyddai'n syniad cyfuno'r ddwy erthygl felly? Anatiomaros 19:05, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych. Naill ai hynny neu eu gadael  ar wahan i'w gwneud hi'n haws i eraill uwchlwytho llyn / manylion i'r cylch cywir. Ti bia'r dewis. Does dim mewn marmor - dyna ogoniant rhen Wici! Llywelyn2000 20:14, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dau gylch"}], "id": 3878, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cerrig Caerau"}
{"title": "Sgwrs:Cylch Cerrig Lled Croen-yr-Ych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hwn a chylch Cerrig Caerau yn gorwedd o fewn rhyw ganllath i'w gilydd. Dwi'n methu cael hyd i lawer mwy na disgrifiadau digon moel o'r ddau gylch a'r awgrym ydyw eu bod yn perthyn i'w gilydd. A fyddai'n syniad cyfuno'r ddwy erthygl felly? Anatiomaros 19:06, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dau gylch"}], "id": 3879, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Lled Croen-yr-Ych"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd gylchog Waun Gynllwch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Lwcus dy fod wedi symud hyn - roeddwn i'n meddwl mae gwaun o lwch cun oedd o! LOL. Anatiomaros 21:47, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd gylchog Waun Gynllwch"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd gylchog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Digon o amser i ystyried eto, ond newidiais enw'r categori arfaethedig. Ceir Y Carneddau, er enghraifft, er nad oes gategori eto. Be ti'n feddwl? Eglurach, efallai? Wedyn cawn 'Carneddau cylchog Cymru' fel is-gategori yn nes ymlaen, wrth i erthyglau ymddangos, efallai? H.y. os oes angen creu categoriau manwl. Nodi hyn wrth fynd heibio - rhywbeth arall ar y rhestr o bethau i'w wneud...! Anatiomaros 21:53, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Gret. Bum yn ystyried 'carneddi' - er mwyn gwahaniaethu rhwng Y Carneddau (mynyddoedd Eryri) a'r carneddi/au Celtaidd hyn. Mae'r ddau yng Ngeiriadur Bruce.  Llywelyn2000 22:22, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ia, gwn am yr amrywiad 'carneddi' (enw lle hefyd, ger Pesda). Newydd weld y rhestr. Gwych a defnyddiol dros ben. Ond mae rhai o'r carneddau a nodir yn amlygu'r broblem a grybwyllwyd eisoes. Dyna \"Carnedd gylchog I'r Go-Or o Llyn y Wrach\" er enghraifft. Pwll hwyaid o lyn ydy Llyn y Wrach ac mi wn am y garnedd hon, gerllaw. Does fawr dim byd yno i'w weld o gwbl, mond tomen isel yn y grug. Dim adroddiadau cloddio archaeolegol hyd y gwn i; dim byd ond ei lleoliad ac fel eitem ar restrau fel hyn. Anatiomaros 22:34, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Categori "}, {"message": "Dwi'n sylwi fod sawl un o'r carneddau hyn yn gorwedd ar yr un safle neu o leiaf mae nhw'n cael eu rhestru dan yr un enw (e.e. Bryn-Poeth-Uchaf / Bryn-poeth Uchaf [sic gan Cadw!!!]). Un o nodweddion y carneddau hyn ydy eu bod yn ffurfio grwpiau; mae'n beth cyffredin i gael dwy gyda'i gilydd a gwn am enghreifftiau o bedair neu bump o fewn hanner milltir i'w gilydd ar yr un gefnen neu lethr. Yn amlwg mae Cadw yn rhestru pob heneb unigol, fel sy'n iawn, ond gan fod cyn lleied i'w ddweud am y rhan fwya ohonyn nhw dwi ddim yn gweld unrhyw bwynt mewn cael erthyglau unigol am ddwy garnedd ar un safle. Hefyd, fel y gwyddom, mae Rhai-O-Enwau-Cymraeg-Cadw yn chwerthinllyd! Anatiomaros 17:37, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwau a ballu "}, {"message": "Table reformatted with streetmap link, coords & geogroup link. Please correct my attempt at Welsh column heading. RobinLeicester 23:01, 18 Chwefror 2012 (UTC) en:user_talk:RobinLeicester", "replies": [{"text": "Absolutely perfect! Diolch Robin! Llywelyn2000 04:57, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Coords & geogroup "}], "id": 3882, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd gylchog"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:OS coord", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut ar wyneb y ddaear ydy rhywun yn fod i ddeall a defnyddio hyn? Pam nad ydy o'n dangos rhywbeth i'w gopio - ac enghraifft hefyd - er mwyn medru ei defnyddio mewn erthygl. Hefyd, pam fod dolen i dudalen ein hymwelydd diweddar? Anatiomaros 22:22, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diweddarwyd gennyf yn ddiweddar :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:05, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr Glenn. Doeddwn i ddim yn \"gweiddi\" ar neb yn arbennig, cofia - mond yn rhy hoff o gofynodau ac ebychnodau (!?!?!) :-) Anatiomaros 23:13, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso :) Mae'n arfer dda i bawb gyfieithu a chynnwys y cyfarwyddiadau wrth iddynt greu nodiadau, ond dyw rhai ddim.... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:21, 9 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "???"}], "id": 3883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:OS coord"}
{"title": "Sgwrs:Cylch Cerrig Mynydd Llwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes enw Cymraeg? Bryn Llwyd? Cywilydd ar CADW am beidio parchu'r Gymraeg. Anatiomaros 23:30, 8 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da. Mynydd Llwyd, yn ol Gwefan Coflein. Dw i wedi ei newid.", "replies": [{"text": ":Diolch, Llywelyn. Bryn neu Fynydd, mae unrhyw beth yn well na \"Grey Hill\"! (re: diffyg parch CADW at y Gymraeg gw. fy Sgwrs!). Anatiomaros 22:01, 9 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch Cerrig Mynydd Llwyd"}
{"title": "Sgwrs:Seiri Rhyddion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dylai'r teitl god yn \"Saer Rhyddiaeth\" neu \"Saer-ryddiaeth\" rwy'n credu. Ar hyn o bryd, mae'n dweud, \"Freemasons\" fel yn cyfeirio at y bobl, ac nid yr ymarfer o'r grefydd. Trafodwch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:16, 9 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Saer Rhydd, Glenn, neu Ffedogwr 'da ni'n ei ddeud yn yr ardal hon! Llywelyn2000 07:24, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn \u00f4l Geiriadur yr Academi, y gair Cymraeg am Freemason ydy Saer Rhydd (lluosog: Seiri Rhyddion) a'r enw Cymraeg am Freemasonry' ydy y Seiri Rhyddion,  Seryddiaeth Rydd neu Masiwnaeth Rydd. Yn bersonol, dw i'n meddwl y dylid symud y dudalen i \"Y Seiri Rhyddion\" am ei fod yn gyfeiriad mwy penodol at y mudiad yn hytrach nag at unigolion sy'n aelod o'r mudiad hwnnw. Mae \"seryddiaeth rydd\" yn swnio'n rhy astrolegol yn fy marn i, tra bod \"Saer rhyddiaith\" neu \"saer-ryddiaeth\" yn gwneud i mi feddwl am lenyddiaeth, yn hytrach na \"rhydd-id\". Pwyll 08:20, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi ddim yn gwrth-ddweud nad \"Seiri Rhyddion\" yw \"Freemasons\" fel y bobl, ond dyw Wicipedia ddim yn cyfeirio at bobl, neu fydd enw'r erthygl Paganiaeth yn Paganiaid. Mae angen cyfeirio at y \"grefydd\" ac nid ei dilynwr (dwi ddim isio dadl os mai crefydd yw Seryddiaeth Rydd ;D). Dyna reol Wici, ac nid ydym yn gallu newid y peth. Os edrychem ni ar en, mae'n dweud ar y top, \"Freemasons\" redirects here\" gan ei fod yn cyfeirio at y bobl, ac nid y mudiad. Gan fod dim gwir enw Cymraeg ar y peth, mae hawl inni fathu term sy'n cyfleu \"Freemasonry.\" Yn methu hwnnw, wi o blaid \"y Seiri Rhyddion,\" ond wedyn sut allwn ni greu'r paragraff agoriadol? \"Cymdeithas brawdol a ddechreuwyd rhwng y 16eg a 17eg canrifoedd yw \"Freemasonry.\"\" Nid ydym yn gallu defnyddio \"y Seiri Rhyddion\" (neu saer/seiri rhydd) fan hyn, oherwydd nad yw'n cyfeirio at y frawdoliaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:02, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 3887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Seiri Rhyddion"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o feddrodau siambr yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen enw mwy penodol gan fod sawl math o siambr gladdu arall, ond dwi ddim yn siwr beth ydy'r cyfieithiad gorau o'r term Saesneg. Unrhyw gynigion? Anatiomaros 17:56, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Siambr gladdu gron, dw i'n meddwl. Mae termau Eng. Heritage yn wahanol i Cadw! Llywelyn2000 19:54, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i Glenn am y colofnau taclus. Llywelyn2000 19:56, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dyna un cynnig, a pham lai. Meddyliais am 'beddrod cellog' hefyd, ar sail y termau 'beddrodau Hafren-Cotswold' a 'carnedd gellog' sydd gennym yn barod. Y pwynt ydy fod 'siambr gladdu' yn derm rhy gyffredinol (ond gwneiff y tro am y categori cyffredinol, mae'n debyg). Mae cromlechi a beddrodau Hafren-Cotswold a ballu yn siambrau claddu hefyd. Dydy'r archaeolegwyr eu hunain ddim yn gyson bob tro, fel rwyt ti'n nodi, ac unwaith yn rhagor rydym ni ar y Wici yn gorfod ymbalfalu am dermau Cymraeg safonol mewn maes arbenigol. Anatiomaros 20:21, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::'Sdim clem 'da fi am yr enw(au), ond mae cynnwys i'w drefnu o hyd wedi'i guddio o hyd, ch'mod. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:29, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Aha. Mi welaf rwan. Rhy hwyr heno ond diolch i ti am dynnu fy sylw at hynny. Mae'r ffaith fod CADW yn tueddu i anwybyddu enwau Cymraeg ac hefyd yn defnyddio'r hen siroedd am ryw reswm neu'i gilydd (bois bach, 'dan ni'n byw yn yr 21ain ganrif rwan!) yn creu problemau - mae'n bosibl felly bod rhai o'r rhain yma yn barod... Anatiomaros 23:11, 10 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae beddrod siambr / cellog (dy gynnig uchod) yn gyfieithiad uniongyrchol. Pam lai. Llywelyn2000 04:35, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Gresyn does dim geiriadur termau archaeoleg ar gael. Be gawn ni felly, 'siambrau claddu cellog' neu 'beddrodau cellog'? Cyfieithiadau slafaidd, mae'n wir, ond yn niffyg termau Cymraeg cydnabyddedig be wnawn ni? Anatiomaros 22:03, 11 Hydref 2010 (UTC)\nDw i ddim yn siwr o'r colofnau - mae nhw'n rhy bell o'i gilydd i fedru eu darllen yn sydyn. Dydy'r colofnau ddim chwaith yn lefel a bydd trefnu o ran yr Wyddor yn amhosib!Llywelyn2000 05:23, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Dwi ddim yn gwybod sut i ddatrys y pellter, a ddim yn gwybod beth i'w awgrymu er mwyn trefnu yn \u00f4l (mewnosod gair yma!), ond mae popeth yn wastad nawr. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:42, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Glenn. Roeddwn i'n meddwl fod y golofn dde ryw fymryn yn uwch na'r un gyntaf hefyd ac felly roedd hi'n anodd darllen ar draws, ond mae'n edrych yn iawn rwan. Anatiomaros 21:59, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso. Gyda'r enw, beth, yn union, wyt ti isio cyfleu? Brawddeg Saesneg? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:33, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\"Chambered tombs\". Dyna sydd yn frawddeg gyntaf yr erthygl, beth bynnag. Ar y llaw arall mae hynny ei hun yn derm cyffredinol braidd gan fod sawl math o chambered tomb a cheir eraill sy'n wahanol eto. Mae nhw i gyd yn \"feddrodau megalithig\"/\"siambrau claddu megalithig\". Wrth ystyried, dwi'n meddwl byddai categori \"henebion megalithig\" yn syniad da hefyd (mae hynny'n cynnwys y cyfan, e.e. meini hirion, siambrau claddu, cromlechi...). Anatiomaros 22:42, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wel mae Cysgeir yn awgrymu \"Beddrodau siambr.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:25, 11 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o feddrodau siambr yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.147.206.6", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:08, 12 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newidiadau i [[Eric Clapton]] "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:08, 12 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " IP a rwystrir "}], "id": 3895, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.147.206.6"}
{"title": "Sgwrs:Beddrod siambr Sling", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Sling yn bentre bach ger Bethesda, rhwng Mynydd Llandyg\u00e1i a Thregarth. Be wnawn ni efo enw'r heneb felly? Yn amlwg, nid 'Sling' ydy ei henw. Anatiomaros 23:25, 12 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi'i newid i beddrod siambr Sling. Llywelyn2000 07:29, 13 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sling"}], "id": 3897, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beddrod siambr Sling"}
{"title": "Sgwrs:Caer Euni", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Caer Euni yn fryngaer eitha pwysig. Mae'r ddwy garnedd sydd gerllaw yn gorwedd yn agos iawn i'r gaer ei hun. Fyddai hyn yn well fel is-adran o'r erthygl am y gaer (heb ei chreu eto) felly? Hyd y gwelaf i does dim llawer iawn i'w ddweud am y ddwy garnedd fel y cyfryw a dydy'r teitl 'Caer Euni (carnedd ymylfaen)' ddim yn gwneud synnwyr achos nid 'Caer Euni' yw enw'r carneddau. Mae'n hwyr heno, ond dwi'n ystyried symud hyn i Caer Euni fory a sgwennu am y gaer gyda'r testun hyn yn adran ar \u00f4l disgrifio'r gaer. Ydy hynny'n swnio'n rhesymol? Yn sicr mae angen yr erthygl am y gaer hon, beth bynnag (ond nid dan yr enw 'Caer Euni (caer)', gobeithio...). Anatiomaros 23:46, 13 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Caer Euni"}], "id": 3900, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Euni"}
{"title": "Sgwrs:Gorsedd Br\u00e2n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni bai fod heneb arall o'r un enw roedd yn gwneud mwy o synnwyr dan y teitl Gorsedd Br\u00e2n, sef enw traddodiadol yr heneb, mae'n debyg. Mae'n cael ei nodi ar y map OS ond dydy o ddim yn glir a ydy'r enw yn cyfeirio at y bryn neu'r henebion (dangosir dwy garnedd (tumuli) o fewn tafliad carreg i'w gilydd ger yr enw 'Gorsedd Br\u00e2n' ac un arall hanner milltir i'r de, ar yr un gefnen o dir). Anatiomaros 17:08, 15 Hydref 2010 (UTC)\nYn \u00f4l Frank Price Jones yn Crwydro Gorllewin Dinbych, Gorsedd Br\u00e2n yw enw'r bryn. Dwi wedi symud hyn i 'Gorsedd Br\u00e2n'. Mae'r cyfeirnod yn cyfeirio at un o'r carneddau yn unig - ceir un arall reit wrth ei hymyl ac un arall hanner milltir i'r de, i gyd ar gefn y bryn. Roedd yn gwneud synnwyr felly i'w cael nhw gyda'i gilydd. Anatiomaros 22:47, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Neu - er mwyn gwahaiaethu gydag enw'r bryn: \"Henebion Gorsedd Bran\". Llywelyn2000 23:12, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch. A deud y gwir does dim byd llawer i'w ddeud am y bryn ei hun, hyd y gwn i. Does dim llawer o bwynt mewn cael erthygl dwy linell am y bryn ac eginyn arall am yr henebion felly. Anatiomaros 23:31, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pam symud hyn?"}], "id": 3904, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gorsedd Br\u00e2n"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd lwyfan Craig y Llyn Mawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "1. Mae'r map OS yn dangos dwy garnedd gyda'i gilydd (cairns ar y map OS).\n2. Enw topolegol ydy Craig y Llyn Mawr (ger Llyn Mawr), nid enw'r heneb(ion). \nAngen diwygio hyn felly. Anatiomaros 17:14, 15 Hydref 2010 (UTC)\nCeir llun o'r llyn a'r graig ar Gomin. Mae'r llyn a'r tir o'i gwmpas yn warchodfa natur ac yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ac felly'n haeddu erthygl. Dwi ddim yn gwybod os ydy'r henebion - a'r Graig - yn rhan o'r safle hwnnw fel y cyfryw. Dim yn siwr am enw swyddogol y safle ar hyn o bryd chwaith ond mae'n siwr ei fod ar gael rywle. Beth am gael un erthygl am y cyfan gan ddefnyddio'r llun del ar Gomin? Anatiomaros 18:47, 15 Hydref 2010 (UTC)\nON Llyn Mawr (G.N. Llyn Mawr) yw enw'r warchodfa natur. Ceir maen hir ger glan ddwyreiniol y llyn hefyd. Dwi'n awgrymu symud hyn i Llyn Mawr a chael erthygl am y llyn a'r tair heneb sydd o fewn tafliad carreg iddi. Gwnaf hynny yn nes ymlaen os wyt ti'n cytuno, Llywelyn. Anatiomaros 18:57, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl? Mae'r enwau dw i wedi'u defnyddio (fel mae'r cyfeiriadau'n eu dangos ar wefan Cadw) yn enwau SAM. Dw i wedi ceisio glynnu'n agos iawn at y rheiny gan ychwanegu \"Carnedd...\" o'i flaen. Ond, ar ol plwc o wneud hyn, mi welais dy fod yn cywiro'r enw gan naill ai roi'r disgrifiad \"carnedd\" mewn cromfachau ar ol enw'r lle (fel sy'n arferol ar Wici), neu ei hepgor yn gyfangwbwl gan roi enw'r lle'n unig. Y drwg, wedyn ydy ein bod yn ymbellhau o'r enw a gofrestrwyd. e.e. mae \"Carnedd gron Llyn Blebynnag\" naill ai wedi cael ei newid yn \"Llyn Blebynnag (carnedd)\" neu'n \"Llyn Blebynnag\".", "replies": []}, {"text": "Mae'r hyn rwyt ti'n ei ddweud am uno sawl heneb yn synhwyrol. Gallwn eu galw, wedyn yn \"Henebion Llyn Blebynnag\"; dim problem. Ond am hebion unigol, weithiau mae'n bwysig ein bod yn galw'r heneb yn \"Heneb Llyn Blebynnag\" - dyna ei enw SAM, a dyna ei enw ar lafar, ddyliwn i.", "replies": []}, {"text": "I ddychwelyd at dy nghraifft di, enw swyddogol (SAM) Cadw (etc) ydy \"Craig y Llyn Mawr platform cairn and standing stone\". Mae angen rhan os nad y cyfan yn enw'r erthygl e.e. \"Henebion Llyn Mawr\" neu \"Carnedd a Maen Hir Llyn Mawr\". Llywelyn2000 23:09, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n meddwl bydd rhaid ystyried pob enw o'r fath fel achos unigol, h.y. does dim ateb syml. Dwi ddim yn siwr fod enwau Cadw yn \"swyddogol\" fel y cyfryw. Mae enghraifft 'Llety'r Filiast' yn awgrymu eu bod yn nodi lleoliad yr heneb yn unig wrth ei galw - yn yr achos yna - yn 'Siambr gladdu Llandudno' (neu beth bynnag oedd yr enw cyn i mi symud yr erthygl). 'Llety'r Filiast' ydy'r enw yn y llyfrau archaeoleg hefyd, e.e. llyfr Houlder. Felly dydy'r ffaith fod Cadw yn rhestru heneb fel 'Gorsedd Br\u00e2n ddim yn newid y ffaith mai enw bryn ydy 'Gorsedd Br\u00e2n', nid enw'r heneb (hefyd, ceir dwy garnedd arall ar y bryn - be sy gan Cadw fel enwau'r rheiny, tybed?). Yn yr un modd llynnoed ydy Llyn Eiddew Bach a Llyn y Wrach, fel sy'n amlwg. Mae dy engrhaifft \"Craig y Llyn Mawr platform cairn and standing stone\" yn gwneud synnwyr ond dydy cyfeirio at Graig y Llyn Mawr fel \"carnedd lwyfan\" ddim, a dyna'r broblem. Anatiomaros 23:23, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno. Cymer olwg ar y croesau. Dw i ddim yn meddwl fod y broblem yn digwydd yma; ond fe gwyd ei ben rywdro eto dw i'n siwr, ac fel y dywedi - rhaid ystyried pob enw o'r fath fel achos unigol. Llywelyn2000 23:31, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Ydy, mae hi'n siapio, ond drapia Cadw!", "replies": []}, {"text": ":::Yngl\u0177n \u00e2'r croesau, ar \u00f4l cipolwg yn unig. Mae gennym erthyglau am rai o'r eglwysi hyn. e.e. Priordy Penmon ac Abaty Ystrad Fflur. Os wyt ti'n meddwl fod digon i'w ddeud am y croesau eu hunain, popeth yn iawn. Fel arall gellid eu cynnwys fel paragraff yn yr erthygl. Hefyd dwi'n gweld \"Cymraeg\" Cadw yn yr enw 'Croes Llanmihangel' (Llanfihangel y dylai fod, wrth gwrs). Dylai \"Llanthewy-Rhytherch\" (lol!) fod yn 'Llanddewi Rhydderch', dwi'n meddwl. Sawl engrhaifft arall hefyd. Hefyd: \"Croes Llangan, Llangan, Bro Morgannwg + Croes Geltaidd Llangan, Llangan, Bro Morgannwg, \"Croes Eglwys Llangrallo, Llangrallo, Pen-y-bont ar Ogwr (sir) + Croes Geltaidd Eglwys Llangrallo, Llangrallo, Pen-y-bont ar Ogwr (sir)\" - oni fyddai'n syniad cyfuno'r rhain, e.e. 'Croesau Eglwysig Llangrallo'? Anatiomaros 23:40, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Fedri di gywiro rhain tra mod i'n paratoi templad? Yr erthygl demplad fydd Penmon; er mai sgerbwd fydd o i gychwyn, buan y daw cig o Coflein ayb. Os gei di amser i gywiro hwnnw cyn noswylio mi wna i fwrw ymlaen wedyn. Llywelyn2000 23:44, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Iawn, mi dria fy ngorau. Dwi ddim mor gyfarwydd ag y dyla i fod ag enwau lleoedd yn y De felly my gymrith beth amser. A chyfuno'r rhai fel Llangrallo hefyd, ie? Anatiomaros 23:49, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::Ai un lleoliad sydd i'r rhain?\n*Croes Eglwys Glyn Tarell, Glyn Tarell, Powys\n*Croes Eglwys Glyn Tarell, Llanfrynach, Powys", "replies": []}, {"text": "::::: Anatiomaros 23:52, 16 Hydref 2010 (UTC)\nWedi'i newid. Diolch. Llywelyn2000 23:58, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Pwynt"}], "id": 3905, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd lwyfan Craig y Llyn Mawr"}
{"title": "Sgwrs:Craig y Ganllwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw bryn neu graig ydy 'Craig y Ganllwyd', nid enw'e heneb. Gweler y map OS. Anatiomaros 17:17, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3906, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Craig y Ganllwyd"}
{"title": "Sgwrs:Dysyrnant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw fferm ydy Dysyrnant. Mae'r map OS yn dangos dwy garnedd ar Fryn Dinas, gerllaw, a dwy arall ar lan Llyn Barfog. Anatiomaros 17:20, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3907, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dysyrnant"}
{"title": "Sgwrs:Maen Llia (carnedd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oeddet ti'n gwybod fod Maen Llia yn faen hir reit adnabyddus? Mae'r teitl 'Maen Llia (carnedd)' yn swnio'n rhyfedd felly achos dydy Maen Llia ddim yn garnedd. Be wnawn ni felly? Anatiomaros 23:00, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Maen Llia"}], "id": 3910, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Maen Llia (carnedd)"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Eiddew Bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yma yn disgrifio 'henebion Llyn Eiddew Bach' ond ceir erthygl arall 'Llyn Eiddew Bach (carnedd ymylfaen) hefyd. Yn ogystal, llyn ydy Llyn Eiddew Bach (un bychan iawn - gweler Llyn Eiddew Mawr), wrth reswm. Anatiomaros 23:09, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dwi wedi drysu!"}], "id": 3911, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Eiddew Bach"}
{"title": "Sgwrs:Pen Talar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Annwyl Pobol Wicipedia, croeso i chi ail-defnyddio unrhyw beth dan Creative Commons o PenTalarPedia. --Oergell 07:41, 17 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Oergell, a phob lwc gyda'r brosiect! Anatiomaros 18:57, 21 Hydref 2010 (UTC)\nWedi dechrau gyda Pen Talar ar http://de.wikipedia.org/wiki/Pen_Talar - ond 'rwy'n cael trafferth. Angen help NAWR! Diolch yn fawr.--RedDragonMachynlleth 16:52, 21 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi wedi gweld yr erthygl 'de' a'r sgyrsiau. Hoffwn i fod o gymorth, ond yn anffodus dwi ddim yn medru sgwennu fawr dim yn Almaeneg, er mod i'n medru darllen rhywfaint. Mae'n biti mewn ffordd ddaru chi ddim sgwennu'r erthygl ar y Wici Saesneg i ddechrau. Pe bai'n cael ei derbyn byddai modd gyfeirio at hynny a phe bai cynnig gan rywun i'w dileu ar sail diffyg amlygrwydd a chithau'n ennill y ddadl byddai'n argyhoeddi'r Wici Almaeneg hefyd efallai. Mae'n ymddangos yn hurt i mi fod gan rai wicis fel 'en' erthyglau am gymeriadau cart\u0175n eilradd o gyfresi animeiddiedig anghofiedig ac eto mae rhywbeth fel hyn yn gorfod ymladd am ei einioes. Ond fel 'na mae hi. Digon tila yw record y Wici Almaeneg am barchu'r Gymraeg (gweler e.e. :de:National Library of Wales a :de:Caernarfon Castle!). Anatiomaros 18:55, 21 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch. 'Rwy'n mynd i weithio ar erthygl Almaeneg eto bore 'ma, Anatiomaros - mi fydd erthygl ar Wici Saesneg yn dda hefyd!--RedDragonMachynlleth 08:14, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae erthygl Pen Talar ar Wiki.de yn edrych yn well nawr. 'Rwy wedi gweithio yn galed - mi fydden nhw'n gorfod cadw yr erthygl nawr. It will be on the deletion list am saith diwrnod. Twp - ond dyna fel mae e. --RedDragonMachynlleth 15:24, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "A oes modd cael rhyw fath o gwymplen ar gyfer Rhaglen 2? Un o'r rheiny y gellir Cuddio / Dangos? Ar hyn o bryd, mae'n edrych fel pe na bai unrhyw wybodaeth wedi ei gofnodi ar gyfer yr ail raglen. Pwyll 08:05, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, mae modd. Y rheswm cuddiais yr holl wybodaeth oedd ei bod yn rhy hir i'r erthygl; yn hytrach na disgrifio'n gryno'r rhaglen, mae rhywun wedi ysgrifennu pob dim a ddigwyddodd, ac dyw Wicipedia ddim yn derbyn hynny. Peth gwell i'w wneud yw crynhoi'r rhaglen, oherwydd os yr ydym yn rhoi \"dewislen gwympo,\" mae'n mynd i edrych yn od iawn mewn cymhariaeth \u00e2 gweddill yr erthygl. I ffwrdd \u00e2 fi i'w wneud a gallwch ei drafod yma, ond mae angen cywiro'r adran ta waith. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:36, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dw i wedi crynhoi'r rhaglen ychydig yn well. Unrhyw wrthwynebiad fy mod i'n dileu'r hyn sydd yna nawr ac yn gosod hwn yn ei le?\nPwyll 15:07, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Crynhoad da, Pwyll. Dwi'n cytuno fod yr adran am yr ail raglen yn rhy faith o lawer mewn cymhariaeth \u00e2 gweddill yr erthygl. Ond, os oes digon i'w ddweud, beth am gael erthygl arall ar gyfer hynny? Mae'r Wici Saesneg ac eraill yn cynnwys erthyglau cyfan am benodau unigol o gyfresi teledu (e.e. Dr Who). Anatiomaros 23:58, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim gwrthwynebiad yma. Rwy' wedi cywiro fe hefyd (to bach; sillafu; dim lot o gwbl). Cer amdani i'w gwneud :) Anat, a wyt yn golygu cael erthygl jyst ar gyfer Rhaglen 2? Gan mai Wici bach ydyn ni, ac mai rhaglen fach yw Pen Talar (mewn cymhariaeth \u00e2 Dr. Who, er enghraifft), dwi ddim yn meddwl bod rhaglenni penodol, unigol yn haeddu erthyglau ar wah\u00e2n. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:27, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Does dim llawer o ots gen i mewn gwirionedd; dim ond awgrym oedd o. Dwi'n cytuno ni fyddai'n gwneud synnwyr heb ei wneud yn achos pob pennod a hynny dim ond ar yr amod fod digon o ddeunydd i gyfiawnhau hynny. Anatiomaros 15:57, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Dw i'n cytuno hefyd. Os oes un ar gyfer pob pennod, yna gret. Os nad oes e, gallwn ni adael y disgrifiad manwl o gynnwys yr ail raglen ar wici Pen Talar a defnyddio'r crynodebau fan hyn. Felly os nad oes gwrthwynebiad, fe ddileaf i'r disgrifiad o bennod 2 a gosod y crynodeb yn ei le. Pwyll 16:02, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Wedi mynd o'r Wiki.de yn anffodus!!!! Dim yn deall y peth!--85.211.40.198 20:15, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Ond wedi aros yn ddidrafferth (ar hyn o bryd, o leia') ar en. Rhyfedd! Pwyll 08:19, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Rhaglen 2 "}], "id": 3912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen Talar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rodejong", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{{User:Rodejong/Navigation\n|1=<div class=\"plainlinks\">\n{{Sgwrs Defnyddiwr:Rodejong/welcome}}\n<div style=\"position:fixed; left:0; bottom:0; display:block; height:110px; width:120px;\">[[File:Bouncywikilogo.gif|80px]]</div>", "replies": []}, {"message": "{{babel|nl|en-3|da|no-2|sv-2|de-2}}\n<br>\n</div>\n|2=<div class=\"plainlinks\">\n</div>\n}}\n<div class=plainlinks style=\"background-color: #FF9999; border: 1px solid #909090; padding: 0; margin: 5px 0; font-size: 150%; text-align: center;\">\n<span style=\"font-family: Kristen ITC;\">'''[http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Rodejong&action=edit&section=new Add a new message for me her]'''\n</span>\n</div>", "replies": []}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Re: Hawliau LHDT ym Mhacistan - I know it was machine translation, but in this instance, the article was corrected, and stands. Thanks for keeping an eye on things, but look at the edit history next time. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:55, 20 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Okay, you're welcome. I will next time! (Please remove me from greylist though - I am a whitelisted patroller on da.wikipedia.) Kind regards, Rodejong (sgwrs) 09:59, 20 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you verry much Llywelyn2000. Have a nice sunday. Rodejong (sgwrs) 11:25, 20 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Your deletion template "}], "id": 3916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rodejong"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:No~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:23, 21 Hydref 2010 (UTC)\nRhwystrir am osod fandaliaeth ar dudalennau, gan gynnwys rhegi. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:23, 21 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o flwyddyn "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef No. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i No~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3917, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:No~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Sefydliad Masnach y Byd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ceir tri dewis:\n#Cyfundrefn Masnach y Byd\n#Cyfundrefn Fasnach y Byd\n#Sefydliad Masnach y Byd.\nCeir enghreifftiau o'r tri ohonyn nhw ar y we. Mater o semantics ydy'r dewis rhwng y ddau cyntaf. Dwi ddim wedi ailgyfeirio Sefydliad Masnach y Byd eto. Hoffwn glywed eich barn yn gyntaf cyn symud/ailgyfeirio. Anatiomaros 22:27, 21 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud i Sefydliad Masnach y Byd: dyna'r enw sydd gan Golwg360 a Llywodraeth Cymru. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:24, 28 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr enw yn Gymraeg"}], "id": 3920, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sefydliad Masnach y Byd"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o gestyll mwnt a beili Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Bendigedig! Diolch An\u00e2t am dy ofal trylwyr, arferol yn cywiro / golygu'r enwau. Llywelyn2000 16:04, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem! Cwestiwn bach: Ai dyma'r cyfan sy gan Cadw? Dim ond un sy ganddyn nhw yng Ngheredigion, er enghraifft, ond cofnodir safleoedd dros ugain ohonynt yn Cestyll Ceredigon gan Afan ab Alun. Mae 'na ambell un amlwg ar goll hefyd, e.e. Tomen y Mur, Tomen y Bala. Rhyfedd iawn. Anatiomaros 16:07, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pa hwyl? Nage. Mae ganddyn nhw o leia 130 'motte' - heb y beili! Fe ddaw'r rheiny cyn hir, os ydy hynny'n iawn. Llywelyn2000 16:17, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch, dwi'n deall rwan. Tueddu i lwmpio nhw i gyd gyda'i gilydd dwi, ond mae Cadw yn fanwl gywir yn eu dosbarthiad, wrth gwrs. Falla bod gan rai o'r rhain enwau Cymraeg go iawn hefyd, ond mi gymrith amser i chwilio. Mae pethau'n siapio! Anatiomaros 16:30, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Mater bach ydyw i mi ychwanegu Cyferusynnau x ac y, yn ogystal a chyfeiriad OS. Beth ydech chi'n ei feddwl? Os oes eu hangen, yna ym mha fformat mae eu rhoi / cyhoeddi? Llywelyn2000 16:32, 22 Hydref 2010 (UTC)\nCymer olwg ar: Mwnt a Beili Trecastell plis. Os y bydd cangym yn hwnnw, yna mi fydd yn cael ei luosi yn y gweddill. Duw a'n gwaredo! Llywelyn2000 16:36, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Wedi cywirio'r categoriau a chreu un newydd: :Categori:Cestyll mwnt a beili Cymru. Methu gweld unrhyw beth amlwg o'i le efo'r testun ei hun. Anatiomaros 16:45, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Cyn i ti gychwyn, Llywelyn, sbia ar Sgwrs:Castell Du Llandeilo. Diolch. Anatiomaros 21:52, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr adran newydd "}], "id": 3922, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o gestyll mwnt a beili Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Tomen Lawddog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wyt ti'n siwr am y treiglad (Llawddog)? Anatiomaros 19:56, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'tomen' yn gallu bod yn wrywaidd gyda'r ystyr \"tip,\" neu'n fenywaidd gyda'r ystyron \"dump, mound.\" Mae'n dibynnu ar y cyd-destun yma. P'un, felly? Beth yw ystyr L/Lawddog hefyd? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:11, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, mi wn, diolch. Enw personol Cymraeg Canol/Cynnar yw Llawddog. Ceir sant o'r enw (cf. Llanllawddog). Anatiomaros 23:37, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Felly, fy awgrym i ydy, \"Tomen Llawddog.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:02, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Lawddog"}], "id": 3923, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tomen Lawddog"}
{"title": "Sgwrs:Castell mwnt a beili", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n gosod y delweddi yma nes bod mwy o destun gyda'r erthygl.\n*[[Delwedd:TomenyMur1.jpg|bawd|250px|[[Tomen y Mur]] ger [[Trawsfynydd]]]]\n*[[Delwedd:Tapisserie_motte_maquette.jpg|250px|bawd|Model o gastell mwnt a beili]]\n*[[Delwedd:Motte_Biggar.jpg|250px|bawd|Castell mwnt a beili cynnar ger Biggar, Lloegr]]\n*[[Delwedd:Castell y Rhodwydd.gif|250px|bawd|[[Tomen y Rhodwydd]], Sir Ddinbych: y mwyaf yng Nghymru.]]", "replies": [], "thread_title": " Delweddi "}], "id": 3924, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell mwnt a beili"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:In the library", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "You could.  Or we could block you again if you like. Deb 15:58, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "People in glass houses shouldn't throw stones. Nain Nain Nain 17:43, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sexism? "}, {"message": "O edrych trwy'r cyfraniadau mae dau beth yn amlwg: 1) dydy'r cyfranydd ddim yn medru'r Gymraeg ond mae'n dibynnu ar gyfieithiadau peiriant o'r safon gwael arferol 2) dydy o/hi ddim yn bwriadu cyfrannu unrhyw wybodaeth - i'r gwrthwyneb mae o yma er mwyn fandaleiddio a phrofocio. Mae'r golygiad maleisus hwn yn dangos ei fod wedi cael ei flocio o'r blaen fel cyfranwr IP. Yn wyneb hyn oll dwi'n cynnig newid y bloc cyfredol o dri mis i un am byth. Oes unrhyw wrthwynebiad i hynny? Anatiomaros 20:43, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim gwrthwynebiad fan hyn. Pwyll 07:49, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch Pwyll. Gan mai ti a osododd y bloc gwreiddiol dwi wedi newid hyn i floc am gyfnod amhenodol. Anatiomaros 15:32, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfraniadau "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:52, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Newidwyd y bloc. Anatiomaros 15:30, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 3926, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:In the library"}
{"title": "Sgwrs:Castell Du Llandeilo Ferwallt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pwynt neu ddau cyn i ti gychwyn arni, Llywelyn.\n# Ai 'Castell Du Llandeilo' neu 'Castell Du' (sy'n digwydd bod yn Llandeilo) yw'r enw? Hefyd, rhaid fod Waungron yn lle bychan ar y naw achos does dim s\u00f4n amdano yn yr atlas ffyrdd 1:50,000. Dim yma gennym ni fel cymuned chwaith. Dwi'n derbyn mai Llandeilo Ferwallt ydy'r Llandeilo dan sylw (ceir sawl lle o'r enw).\n# Nodir dyddiadau yn y paragraff agoriadol, sef \"Fe godwyd y domen rhwng 1000 ac 1153 allan o bridd a charreg.\" Dwi'n derbyn fod hyn yn cyfeirio at y castell hwn? Ni all fod yn dyddio o 1000 achos y Normaniaid daeth \u00e2'r cestyll mwnt hyn i Gymru a hynny dim cynharach na diwedd y 1060au. Os ydy'r dyddiad 1153 yn cyfeirio at y Castell Du, popeth yn iawn. Ond dydy rhoi'r dyddiad terfyn \"1153\" ddim yn gwneud synnwyr fel arall: rhy bendant (pam 1153?) a rhy gynnar (codwyd cestyll mwnt [a beili] ar \u00f4l hynny).\n# Cofia newid y categori 'Cestyll [sir]' - bu'n rhaid i mi wirio pob un o'r erthyglau mwnt a beili ddoe.\nDwi wedi cywiro ambell beth yn y testun. Cofia hefyd fod rhai erthyglau gennym yn barod rhag ofn i ni ddyblygu erthyglau. Fel arall, os wyt ti'n hapus, lawnsia hi! Anatiomaros 21:22, 23 Hydref 2010 (UTC)\nPwynt arall. Mae rhai o'r enwau lleoedd ar y rhestr sydd heb eu cywiro neu sydd wedi'i gywiro'n betrus gen i yn ddiarth. E.e. 'Gaer'; Llayfriog; Llaysul? Teipos ydy'r ddau ola, ond am be - Llandysul ydy'r ola efallai? Anatiomaros 21:50, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Ar frys braidd heno.", "replies": []}, {"text": "1. \"Castell Du Castle Mound\" ydy disgrifiad Cadw.", "replies": []}, {"text": "2. Dyddiadau cyffredinol ydyn nhw. Efallai mai gwell fyddai rhywbeth fel \"rhywdro yn y 11eg a'r 12ed ganrif\". Dyma ddywed Eng Her'ge:", "replies": []}, {"text": "It is generally accepted that motte and bailey castles were introduced into England by the Normans and were widely built by them after the Conquest. A very small number, however, usually listed as Hereford, Richard's Castle, and Ewyas Harold, all in Hereford and Worcester, and Clavering in Essex, were possibly built before the Conquest by Norman immigrants who found favour at the English Court.", "replies": []}, {"text": "Two main periods of building can be identified, firstly immediately post-Conquest as the new land settlement took place and secondly during the Anarchy of the civil wars between Stephen and Matilda c.1138-1153. Motte and bailey castles of both periods are especially numerous in the Welsh Marches.", "replies": []}, {"text": "3. Diolch.", "replies": []}, {"text": "4. Mae Gaer yn bentref bychan (iawn): dilyn y ddolen OS. Llayfriog a Llaysul: dyna sydd gan Cadw! Cwbwl amhroffesiynol, fel arfer. Mi ymchwilia i fory. Llywelyn2000 16:16, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, Llywelyn.", "replies": []}, {"text": ":1. Os nad oes rhyw Gastell Du arall does dim rheswm dros beidio symud hyn i Castell Du felly (os oes, ei symud i 'Castell Du (Llandeilo Ferwallt)'?).", "replies": []}, {"text": ":2. Am y dyddiadau cyffredinol, beth bynnag am Loegr does dim enghraifft gynharaf na diwedd y 1060au (os hynny) yng Nghymru a cheir ambell enghraifft mor ddiweddar \u00e2 dechrau'r 14eg ganrif. Byddai rhywbeth fel \"Fe godwyd y rhan fwyaf o'r tomenni hyn yng Nghymru rhywdro rhwng degawdau olaf yr 11eg ganrif ac ail hanner y 12fed ganrif\" yn iawn, dwi'n meddwl, gan fod rhaid cyffredinoli. Nid cestyll Normanaidd oedd pob un o'r cestyll chwaith, achos mabwysiadwyd y dechnoleg newydd gan y Cymry. H.y. dydy eu hanes yn Lloegr ddim yr un fath \u00e2'u hanes yn y wlad hon.", "replies": []}, {"text": ":3. Diolch i tithau hefyd!", "replies": []}, {"text": ":4. Bydd rhaid cael rhywbeth am \"bentref-os-pentref-hefyd\" Gaer rhywbryd hefyd. Am yr enwau eraill, beth bynnag ydyn nhw, mae hynny'n nodweddiadol o Gadw a'n cyrff cyhoeddus eraill, ysywaeth... Anatiomaros 21:00, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Wele Gaer, Powys! Anatiomaros 21:23, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Addaswyd. Felly i ffwrdd a ni! Llywelyn2000 03:37, 25 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi yma'n hwyr a does dim gobaith o fynd dros yr erthyglau newydd heno/bore 'ma. S\u00f4n am bentwr! Mi fuost ti'n brysur ar y naw, Llywelyn. Beth am roi diwrnod neu ddau i mi gael golwg arnynt ac ychwanegu ambell bwt o hanes efallai cyn bwrw ati gyda'r llwyth nesa? Mi gymrith noswaith i gael cipolwg cyflym heb s\u00f4n am unrhyw beth arall. Cyfraniad ardderchog! Anatiomaros 00:09, 26 Hydref 2010 (UTC)\nMae'r byd wedi troi nifer o weithiau ers y drafodaeth uchod. Roedd y cyfesurynnau yn Wicidata yn amlwg yn anghywir, felly rwyf wedi eu diweddaru. Os mai Cadw GM200 yw hwn mewn gwirionedd, yna dylai'r cyfesurynnau fod yn iawn bellach. --Craigysgafn (sgwrs) 23:18, 22 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Manylion"}], "id": 3927, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Du Llandeilo Ferwallt"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ebrahim", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Ebraminio. I've just granted your bot bot status on Welsh Wikipedia (see here). I would have posted on your Farsi Wikipedia talk page but typing a message there is almost impossible with a European keyboard. Best wishes, Anatiomaros 15:25, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks a lot :) Ebraminio 15:43, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":You're welcome. I must learn Farsi someday - and buy a Farsi/Arabic script keyboard! Anatiomaros 16:09, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "wow great :) Ebraminio 16:12, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Well, \"someday\", inchallah. Then I can read all your wonderful literature in the original language instead of in translation :-) Anatiomaros 16:43, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::wow, wow! Ebraminio 16:48, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Statws bot / Bot status"}], "id": 3929, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ebrahim"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol David Hughes, Porthaethwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fod gennym ni hyn fel \"Ysgol David Hughes, Porthaethwy\"? Oes angen gwahaniaethu? Dwi ddim yn gwybod am unrhyw ysgol arall o'r enw a does dim tudalen gwahaniaethu yma. Dwi'n cynnig ei symud i Ysgol David Hughes felly, oni bai bod rhywun yn gwybod am ryw ysgol arall. Anatiomaros 20:36, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 3931, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol David Hughes, Porthaethwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:79.142.67.109", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:52, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfraniadau "}], "id": 3932, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:79.142.67.109"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:216.163.5.106", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Cyfraniadau diweddar "}], "id": 3933, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:216.163.5.106"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Waun", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 22:32, 27 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Y Rei.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:46, 11 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Y Rei.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:John Rowlands.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:55, 9 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:John Rowlands.jpg]] "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:55, 9 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll i ddelweddi/ffeiliau "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:44, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}], "id": 3938, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Waun"}
{"title": "Sgwrs:Aberdyfi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd dynnu rhai brawddegau o'r adran am ddiwylliant a thraddodiadau. Barnau a sylwadau simplistig oedd y rhan fwyaf, yn fy marn i, ond rhyngddynt roedd s\u00f4n am \u0174yl y Golau, a allai fod o diddordeb, ond dwi'n methu dod o hyd i hysbysrwydd amdano ers 2008 - ydy o'n rhedeg o hyd? Ac hefyd, ble? Mae'n ymddangos nad yn Aberdyfi eithr ym Machynlleth 'roedd cyn hynny. Nain Nain Nain 08:37, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " G\u0175yl y Golau "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aberdyfi.org/\n** In Aberdyfi on 2012-05-03 02:26:03, HTTP Redirect Loop:  ->  -> \n** In Aberdyfi on 2012-05-09 01:57:16, HTTP Redirect Loop:  ->  -> \n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)\nDim problem efo hon. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:39, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Dileodd y defnyddiwr anhysbys <144.124.41.68> y pwt o wybodaeth \"(Saesneg: Aberdovey)\" o'r erthygl, gan nodi: \"'Aberdyfi' yw'r enw swyddogol yn y ddwy iaith.\" Yn gwmws. Dyna'r enw swyddogol. Ond nid dyna ddiwedd y stori. \"Roma\" yw enw swyddogol Rhufain, ond rydyn ni'n defnyddio'r olaf, er gwaethaf yr hyn y gallai rhywun o'r Eidal ei ddweud. Mae'r dref ei hun yn parhau i ddefnyddio \"Aberdovey\" yn ei deunydd hyrwyddo (gweler ei gwefan), yn amlwg oherwydd bod llawer o siaradwyr Saesneg yn dal i ddefnyddio'r ffurf honno. Nid ydym yn ei argymell, dim ond ei nodi fel ffaith hanesyddol. Rwy'n credu ei fod yn ateb pwrpas, felly rwyf wedi addasu'r geiriau ychydig a rhoi \"Aberdovey\" yn \u00f4l. --Craigysgafn (sgwrs) 12:09, 22 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Saesneg"}], "id": 3942, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberdyfi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:85.211.3.21", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:07, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau i'r erthygl uchod. Cofiwch - os oes cyfrif gennych, mewngofnodwch, neu gr\u00ebwch gyfrif gyda'r ddolen uchod. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:07, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[G\u00f6ttingen]] "}], "id": 3945, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:85.211.3.21"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Taran~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:12, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Taran. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Taran~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 3946, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Taran~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Brodorwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:46, 29 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " [[E. Gwyndaf Evans]] "}], "id": 3947, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Brodorwr"}
{"title": "Sgwrs:Reiki", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy wedi adfer yr enw gwreiddiol gan adfer y ddolen ailgyfeirio, ac yn creu Reici yn dudalen ailgyfeirio yn ei le. Gweler Sgwrs:Reici. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:26, 2 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Symud yn \u00f4l "}], "id": 3950, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Reiki"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o grugiau crynion yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "# \"Ysbyty Ifan: Crug crwn Hwlffordd\"? Does posibl?\n# Yn dilyn o hynny, rhyfedd nad oes adran am grugiau crynion Sir Benfro.\n# Fel arfer, dwi ddim yn sicr am ddilysrwydd pob enw Cymraeg(aidd) Cadw, ond mae 'na ormod yma i fedru'u gwirio nhw i gyd. \nDwi wedi cywiro ambell beth m\u00e2n yn y templad hefyd (Llywelyn, cofia wirio'r categoriau i gael y sir yn iawn neu fydd 'na beth andros o waith i'w wneud!). Anatiomaros 20:21, 3 Tachwedd 2010 (UTC)\nHefyd, rhoddir 'Crug crwn y Gop' ar y rhestr. Ond carnedd ydy'r Gop, nid barrow. Mae cyfeiriad at \"Axton Barrows\", Trelawnyd yn llyfr Helen Burnham (Cadw/HMSO) - ai dyma'r crug crwn felly? Mae'n filltir i'r gorllewin o'r Gop (SJ 104803). Siawns fod ambell lithriad arall ar y rhestr hefyd, ond does dim gobaith o wirio pob un ohonynt! Anatiomaros 20:37, 3 Tachwedd 2010 (UTC)\nUn arall:\n*Trallwng: Crug crwn Twyn Cerrig Cadarn a Chrug crwn Aber-criban\n*Y Trallwng: Crugiau'r Trallwng\nOes dau le o'r enw (Y) Trallwng ym Mhowys? 'Mond y dre adnabyddus sy'n gyfarwydd i mi. Anatiomaros 21:00, 3 Tachwedd 2010 (UTC)\nDiolch.\n1. Ia, Hwlffordd ydy enw'r fferm, sy'n rhoi ei enw i'r crug. Edrych ar SH952653.\n2. Dw i heb ychwanegu rhai Sir Benfro eto. Mae na lwyth!\n3. Crug y Gop: Ydy o'r un un? Dyma'r cyfeirnod OS: SJ088801.\nFel dw i wedi dweud o'r blaen dw i'n derbyn data Cadw fel ag y mae, ond gyda phinsiad o siniciaeth. Ond dyna'r corff safonol a dw i'n meddwl fod yn rhaid i ni dderbyn eu label nhw.\nY Trallwng: mater bach ydy eu huno nhw i gyd o dan \"Crugiau Trallwng\".  Llywelyn2000 21:56, 3 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Llywelyn. Re: \"Crug y Gop: Ydy o'r un un? Dyma'r cyfeirnod OS: SJ088801.\" Cyfeirnod Y Gop ydy SJ086802 felly mae'n amlwg nad y garnedd wirioneddol anferth honno a olygir wrth 'Crug y Gop' (a diolch byth am hynny, achos yn bendant mae'n garnedd neolithig, nid round barrow!). :Diddorol fod Hwlffordd arall yn Ysbyty Ifan - rhaid i mi chwilio geirdarddiad yr enw rywbryd.", "replies": []}, {"text": "Ia, roeddwn i'n amau bod nifer o'r henebion hyn yn Sir Benfro.", "replies": []}, {"text": "Y Trallwng: ia, mae hynny'n gwneud synnwyr.", "replies": []}, {"text": "Wrth dy bwysau, gyfaill - does dim brys. Gyda llaw, dwi'n sylwi fod Cadw yn defnyddio'r cymunedau lleol i nodi'r lleoliad, nid pentrefi. Gwell diwygio'r lleoliadau i \"yng nghymuned [Llanunlle]\" felly? Anatiomaros 22:46, 3 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ambell bwynt"}], "id": 3952, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o grugiau crynion yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Pen-y-crug", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cywirais ambell beth. Gweler hefyd :Sgwrs:Rhestr o grugiau crynion yng Nghymru. Wedi creu categori hefyd. Pob hwyl! Anatiomaros 20:23, 3 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Manion"}, {"message": "Ydy'r ddelwedd yma'n fan gwahanol? Oes na ddau Pen-y-crug? Delwedd:Pen-y-crug hillfort - geograph.org.uk - 374823.jpg Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 2 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, ond roeddwn i heb sylweddoli hynny tan rwan. Gweler Bryngaer Pen-y-Crug (Powys). Mae'r ddolen ryngwici i en: o'r dudalen hon yn anghywir: dylai fod yn gyswllt i'r gaer ym Mhowys. Mae angen ailenwi hyn a'r llall felly ('Pen-y-crug, Powys', 'Pen-y-crug, Abertawe'?) a chywiro'r rhyngwici hefyd (en:Pen-y-crug = cy:\"Pen-y-crug, Powys\"). Hefyd ychwanegu Delwedd:Pen-y-crug hillfort - geograph.org.uk - 374823.jpg i \"Pen-y-crug, Powys\" (- a derbyn bod y llun hwnnw'n perthyn yno!). Anatiomaros (sgwrs) 01:23, 3 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Oes na ddau? "}], "id": 3953, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen-y-crug"}
{"title": "Sgwrs:Crug crwn Mynydd Pysgodlyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen diwygio hyn \"Crug crwn a godwyd gan bobl Oes Newydd y Cerrig ac Oes yr Efydd\" achos dim ond un waith y cafodd ei godi, mae'n debyg :-)\nDyna'r broblem gyda thempladau. Dwi'n awgrymu newid o i \"Crug crwn a godwyd gan bobl Oes Newydd y Cerrig neu Oes yr Efydd\". Hawdd diwygio hynny eto pan gawn wybodaeth bellach (os cawn hefyd!). Anatiomaros 22:36, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "S\u00f4n am wybodaeth bellach, dydy Penlle'r Pebyll ddim yn grug crwn (gw. ) beth bynnag. Anatiomaros 22:39, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da. Dw i wedi'i newid i \"neu\". Yr ail bwynt: MAE'r sale'n cael ei nodi fel cryg crwn gan CADW. Ac os ddarlleni di deitl y wybodaeth sydd gan Coflein, dyma eu disgrifiad yma: MYNYDD PYSGODLYN ROUND BARROW; PENLLE'R BEBYLL RINGWORK. Round barrow (carn crwn) yw eu teitl am safle Penlle'r Pebyll. Llywelyn2000 22:48, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wel ia, ond mae hynny'n disgrifio - a hynny'n ddryslyd - dwy heneb, sef \"MYNYDD PYSGODLYN ROUND BARROW a PENLLE'R BEBYLL RINGWORK\". Ringwork (math o amddiffynfa) ydy Penlle'r Bebyll. Mynydd Pysgodlyn ydy'r cryg crwn (round barrow). Yn \u00f4l Cadw, o leia. Ydy'r crug o fewn y \"gorlan\" tybed? A be gawn ni felly fel enw'r erthygl (os ydynt ar yr un safle does dim angen dwy erthygl)? Anatiomaros 22:59, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Manylion... Cawn addasu'r testun yn nes ymlaen (Cadw: \"A croughly 17m diameter embanked, circular enclosure [='Penlle'r Bebyll'?], having a subrectagular banked feature [='Mynydd Pysgodlyn'?], 7.6m north-south by 4.6m, set athwart its circuit on the south. Possibly an earlier monument adapted as settlement enclosure.\"). Ymlaen! Anatiomaros 23:03, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Rwyt ti'n iawn - y diafol yn y manylion! Dw i wedi newid y teitl. Ia ymlaen, chydig heno, gweddill dros y penwythnos. Llywelyn2000 23:19, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dim problem, gyfaill. Rhown y bai i gyd ar Cadw am ddisgrifio'r ddwy heneb gyda'i gilydd heb esbonio dim yn iawn (a hynny'n uniaith Saesneg, wrth gwrs!). A'n helpo ni! Anatiomaros 23:30, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::A'n gwaredo ni!  Llywelyn2000 23:31, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Cadwer ni rhag Cadw! Anatiomaros 23:32, 4 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Sylw"}], "id": 3955, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crug crwn Mynydd Pysgodlyn"}
{"title": "Sgwrs Categori:Carneddau gylchog", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newydd sylwi ar hyn: \"cylchog\" y dylai fod, wrth gwrs! (I'w gywiro rhywbryd - pam nad oes gennym fot?!). Anatiomaros 17:39, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Camgymer!"}], "id": 3957, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Carneddau gylchog"}
{"title": "Sgwrs Categori:T\u0177 Aberffraw", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs Categori:Tai brenhinol Cymru. Anatiomaros 17:48, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Termau"}], "id": 3958, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:T\u0177 Aberffraw"}
{"title": "Sgwrs Categori:T\u0177 Dinefwr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs Categori:Tai brenhinol Cymru. Anatiomaros 17:49, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Termau"}], "id": 3959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:T\u0177 Dinefwr"}
{"title": "Sgwrs Categori:T\u0177 Mathrafal", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs Categori:Tai brenhinol Cymru. Anatiomaros 17:50, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Termau"}], "id": 3960, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:T\u0177 Mathrafal"}
{"title": "Sgwrs:Ffridd Braich Lwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma sy gan Cadw? Mae 'braich' yn enw benywaidd. Anatiomaros 19:24, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Bid siwr: Ffridd Braich Llwyd Bronze Age Ritual Complex. Torrer ef ymaith; fraich am fraich! OND, mae llawer iawn o'u henwau llefydd nhw (Cadw) wedi'u seilio ar y mapiau OS gweler yma. Braich-llwyd sydd ar y map. Cywirer ef! Llywelyn2000 20:15, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. \"Typical\" 'de! Cywirwyd. Anatiomaros 20:38, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cenedl"}], "id": 3961, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffridd Braich Lwyd"}
{"title": "Sgwrs:Garnau Cefn-y-Ffordd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Garnau yn lle Carnau? Anatiomaros 19:32, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Teipo. Llywelyn2000 20:12, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3962, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Garnau Cefn-y-Ffordd"}
{"title": "Sgwrs:Llethyr Waun Llwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid 'Llethr Waun Lwyd' y dylai fod? Enw benywaidd yw 'gwaun'. Anatiomaros 20:06, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, ti'n iawn. \"Llethyr Waun Llwyd Ring Cairn\" oedd gan Cadw, ac mi ron i wedi syfrdannu cymaint eu bon nhw wedi defnyddio'r Gymraeg, fe aeth cenedl y gair i'r niwl! Llywelyn2000 20:10, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3963, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llethyr Waun Llwyd"}
{"title": "Sgwrs:Crug Crwn Gwaun Neli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pwy bynnag oedd Neli druan, gobeithio am unwaith fod yr OS wedi cael yr enw'n iawn ac mae 'gwaun' ydyw, ac nid y gair arall sy'n swnio'r un fath :-) Anatiomaros 20:44, 5 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth bynnag y sillafiad, mae'r ynganiad Penfroaidd yr un fath, glei! Llywelyn2000 05:01, 6 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "OS yn iawn?"}], "id": 3965, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crug Crwn Gwaun Neli"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Clwyd 1973", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar \u00f4l i'r eginyn yma gael ei chreu, newidwyd y testun i ddweud mai 'E..G..C.. Dyffryn Clwyd 1973' yw'r enw swyddogol . Oes modd cadarnhau hynny? Bydd angen symud y dudalen os ydyw'n wir. Anatiomaros 15:21, 7 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn ogystal i hynny, dyw'r llinell cyntaf ddim hyd yn oed yn frawddeg. --Cymrodor (sgwrs) 23:40, 23 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Blerwch! Does gen i ddim amser i wneud mwy heno ond mae angen datrys y dirgelwch. Anatiomaros (sgwrs) 00:00, 24 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw inna ar y ffor i ddal tren! Ac yn eitha siwr mai Eisteddfod Rhuthun oedd hi! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:09, 24 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ddim yn siwr os ydy hyn yn conclusive, on mond fel 'Rhuthun' mae'n cael ei alw ar y dudalen yma ar wefan yr Eisteddfod ei hun. Ai rhywbeth mwy diweddar ydi enw Eisteddfodau ar ol ardaloedd yn hytrach na'r dref agosaf?--Rhyswynne (sgwrs) 12:18, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 3968, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Dyffryn Clwyd 1973"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Talwrn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Yn Llangefni\" mae hyn yn dweud, ond beth am bentref Talwrn, cwta 2 filltir o Langefni? Dwi am gymryd siawns a newid hyn (cywirwch fi os dwi'n wrong!). Anatiomaros 17:19, 7 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 3969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Talwrn"}
{"title": "Sgwrs:Crugiau Carn Ingli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen y ddolen allanol i hyn: [ Crugiau Carn Ingli ar wefan Coflein (Comisiwn Brenhinol Henebion Cymru)]. Anatiomaros 17:30, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim probs; cywirwyd. Llywelyn2000 22:37, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dolen goll"}], "id": 3970, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crugiau Carn Ingli"}
{"title": "Sgwrs:Crug Narberth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae' ddolen Coflein yn anghywir. Does dim cofnod am 'Narberth + barrow'. (= Arberth ?) Anatiomaros 17:39, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Cywirwyd. Llywelyn2000 22:34, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "???"}], "id": 3971, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crug Narberth"}
{"title": "Sgwrs:Crug Galltb\u0177r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "At 'RHIWIAU ROUND BARROW' mae'r ddolen allanol yn arwain. Hefyd, wyt ti'n siwr am yr enw lle 'Gallt y B\u0177r'? P\u0177r, nid 'B\u0177r', yw enw'r sant (treiglad meddal ar \u00f4l enw benywaidd sy'n creu 'Ynys B\u0177r' a 'Maenorb\u0177r), felly dydy \"y B\u0177r\", yn enwedig gyda'r fannod, ddim yn gwneud synnwyr. Fedri di wirio hyn, Llywelyn? Anatiomaros 17:47, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yr enw i gychwyn; \"Bier Hill Round Barrows\" ydy'r enw mae Coflein yn ei ddefnyddio am y crug hwn sydd wedi'i leoli tua dau gan metr i'r gogledd o Orsaf Rheilffordd Maenorbyr. Enw benywaidd ydy \"gallt\", felly efallai y byddai Galltb\u0177r yn well enw?", "replies": [{"text": ":Cywirwyd y ddolen i dudalen berthnasol Coflein. Llywelyn2000 22:25, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Ia, basa Galltb\u0177r neu Gallt B\u0177r yn gwneud synnwyr, os dyna ydy'r enw Cymraeg, wrth gwrs (falla bod 'Bier Hill' yn enw Saesneg hollol a bod yr enw Cymraeg yn wahanol). Rhaid i ni fod yn ofalus rhag ofn ein bod yn bathu enw Cymraeg sy'n Gymreigiad o'r Saesneg... :-) Anatiomaros 22:34, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyna'r peryg; ond heb wybodaeth leol, pwy wyr? Dw i wedi edrych ar bob un o'r crugiau ar fapiau manylaf yr OS i wiro neu fathu enw - nes daw gwybodaeth leol, fwy manwl a chywirach i'r fei. Llywelyn2000 22:43, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Does gen i ddim llyfrau hanes lleol am yr ardal, ac fel ti dwi'n gorfod dibynnu ar yr OS, yn anffodus. Beth am ei symud i Gallt B\u0177r neu Galltb\u0177r am rwan? Rhaid i'r fannod 'na fynd beth bynnag. Anatiomaros 23:04, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "???"}], "id": 3972, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crug Galltb\u0177r"}
{"title": "Sgwrs:Y Gop", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl fod tipyn o ddryswch yma. Yn \u00f4l llyfr Helen Burnham (a gyhoeddwyd gan CADW) a phob llyfr arall dwi wedi darllen sy'n cyfeirio ati, carnedd ydy'r heneb anferth ar ben y Gop. Cadarnheir hyn gan y ddolen i wefan Coflein a ychwanegwyd gen ti: (Enw:) GOP CAIRN; Y GOP; GOP HILL CAIRN; Math o Safle[:] CAIRN; (Disgrifiad:) \"Gop Cairn is a titanic cairn, 75-80m in diameter and 12m high...\" ().\nRwyt ti'n rhoi cyfeirnod y crug crwn fel SJ088801, ond SJ086801 yw cyfeirnod y garnedd (gw. Burnham a Choflein - cadarnheir hyn gan y map OS hefyd). Ceir sawl crug crwn (round barrow) ger y garnedd; amlwg felly mai at un o'r henebion hynny y mae'r cyfeirnod SJ088801 yn cyfeirio ac nid y garnedd ar gopa'r Gop.\nDwi wedi adfer y disgrifiad o'r garnedd a nodi'r crug crwn fel heneb arall. 'Run fath gyda'r categori. Anatiomaros 16:04, 14 Tachwedd 2010 (UTC)\nON Ar \u00f4l disgrifio'r garnedd, ceir hyn gan Helen Burnham: \"Whatever its date, a considerable concentration of Bronze Age barrows, some of which are visible on the ridge to the north-west, surrounds the cairn, which remains a prominent landmark.\" At un o'r crugiau hyn y mae dy gyfeirnod yn cyfeirio, nid y garnedd enwog. Anatiomaros 16:10, 14 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Carnedd y Gop"}], "id": 3979, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gop"}
{"title": "Sgwrs:Refferendwm ar bwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "#Teitl dros dro yw hyn, nes y cawn ni enw swyddogol y refferendwn yn Gymraeg.\n#Dwi wedi copio testun cwestiwn y refferendwm yn verbatim. Dwi ddim yn meddwl fod unrhyw broblem hawlfraint yn codi.\nEginyn ffwrdd \u00e2 hi am rwan. Gobeithio bydd yn tyfu wrth i'r refferendwm agosau. (Pam fod angen refferendwm sy'n bygwth agor hen greithiau sydd gwestiwn arall!). Anatiomaros 17:21, 14 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ambell bwynt"}, {"message": "Mae'r enw Saesneg ar yr erthygl ydy \"Welsh devolution referendum, 2011.\" Beth am \"Refferendwm datganoli Cymru, 2011\" inni? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:00, 6 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw Cymraeg ar yr erthygl "}], "id": 3980, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Refferendwm ar bwerau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011"}
{"title": "Sgwrs:Luge yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf 2010", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Rhestrir yr holl amserau mewn Amser Safonol Tawel\" (dolen goch i \"Cylchfa Amser Taw[e]l\"). B..b..be!? Anatiomaros 18:26, 16 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid i \"Amser Safonol y Cefnfor Tawel\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 04:14, 12 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hynny'n gwneud synnwyr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 12 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Pryd i gysgu?"}], "id": 3986, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Luge yng Ngemau Olympaidd y Gaeaf 2010"}
{"title": "Sgwrs:Sadwrn (planed)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ddylai fod yn Sadwrn yw planed ail fwyaf Cysawd yr Haul neu Sadwrn yw ail planed fwyaf Cysawd yr Haul.? Mae'r cyntaf yn swnio'n chwithig i fi.--Ben Bore 08:33, 17 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Trefn y frawddeg agoriadol"}], "id": 3988, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sadwrn (planed)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.96.111.50", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 23:18, 17 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl Y Bandana. Hoffech chi ychwanegu ambell ffynhonnell i'r erthygl, os gwelwch yn dda? Dwi ddim yn amau'r ffeithiau ond mae angen dangos o ble daw'r wybodaeth, yn enwedig y manylion am ffurfio'r band. Anatiomaros 23:18, 17 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Bandana "}], "id": 3989, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.96.111.50"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:92.4.165.71", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "<!--  Dyma ddechrau neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]]  -->\n{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of England.svg|20px|Baner Loegr]] ''[[Nodyn:Croeso/en|Welcome message in English]]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->-- '''[[Defnyddiwr:Xxglennxx|<font color=\"green\">Xxglennxx</font>]]''' (''[[Sgwrs_Defnyddiwr:Xxglennxx|sgw.]]'' \u2022 ''[[Special:Contributions/Xxglennxx|cyf.]]'') 00:22, 19 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso eto, a diolch yn fawr am eich cyfraniadau i'r erthygl uchod! Beth am ichi greu cyfrif a pharau \u00e2'r gwaith gwych?! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:22, 19 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Pen Talar]] "}], "id": 3991, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:92.4.165.71"}
{"title": "Sgwrs:Clwstwr cytiau Dyffryn Cennen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy hyn ddim yn gwneud unrhyw synnwyr. Ai camgymeriad teipio wrth daro'r rhain allan - anghofio rhoi enw'r lle ar \u00f4l 'Clwstwr cytiau'? Mae wedi cael ei dewis gan Deb fel Erthygl newydd ac felly i'w gweld ar yr Hafan. Dwi am ei thynnu o'r rhestr a rhoi un o'r lleill yn ei lle nes bod hyn yn cael ei ddatrys. Os erthygl am yr henebion yn gyffredinol ydy o oni fyddai'n well naill ai ei hailgyfeirio i Cytiau'r Gwyddelod neu newid enw'r erthygl honno? Sdim angen dwy erthygl am yr un peth. Mae'n ddryslyd ar y naw fel y mae, beth bynnag, rhaid cyfadde!\nDwi yma'n hwyr heno, felly does gen i ddim amser i wneud llawer mwy. Bydd gen i fwy o amser nos fory, gobeithio. Anatiomaros 00:34, 22 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "???"}], "id": 3995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clwstwr cytiau Dyffryn Cennen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dynsimpsons", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 19:04, 24 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your article about new Stewie Griffin.\nIt upset us, but she was removing it, which appeared in the case of the automatic translation.\nFasech if you want to see an article about that subject here, you could compose it originally yn Gymraeg please, rather than with support machine translation.\nThank you for your understanding.", "replies": [{"text": "Explanation here\n----\nDiolch am eich erthygl newydd am Stewie Griffin.\nMae'n flin gennym ni, ond cafwyd gwared arni hi, achos yr oedd yn ymddangos yn gyfieithiad awtomatig.\nOs fasech chi am weld erthygl am y pwnc hwnnw yma, allech chi ei chyfansoddi hi yn Gymraeg yn wreiddiol os gwelwch yn dda, yn hytrach na chyda cymorth peiriant cyfieithu.\nDiolch am eich dealltwriaeth.Google Translate dim diolch", "replies": []}], "thread_title": "Stewie Griffin"}], "id": 4000, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dynsimpsons"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tama Fan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes,  -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:04, 28 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Gwrth-drowyd eich newidiadau i'r nodyn uchod gan ei fod yn cynnwys llythrennau anhysbys ac enghreifftiau anadeiladol. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:04, 28 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid oedd y Gymraeg o safon a dderbynnir ar Wicipedia hefyd, ac rwyf yn credu y defnyddioch beiriant cyfieithu...... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:10, 28 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Nodyn:Tudalen amheus]] "}], "id": 4003, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tama Fan"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Defnyddiaueraill", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs Nodyn:Defnyddiau eraill ar gyfer y sgwrs. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:50, 28 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dau nodyn eto!? "}], "id": 4005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Defnyddiaueraill"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Defnyddiau eraill", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe gr\u00ebwyd y nodyn yma heb i'r cr\u00ebwr fynd i en ac ychwanegu'r ddolen rhyng-wici. O ganlyniad, es i ati i greu nodyn yn seiliedig ar yr un Saesneg, ond bellach rwyf wedi dod o hyd i'r nodyn uchod. Hoffwn ichi feddwl yn \u00f4l i'r hyn a ddywedais gwbl o fisoedd yn \u00f4l, sef mae'n rhaid mynd i en a chreu'r ddolen rhyng-wici ein hunain - nid yw'r botiau fel arfer yn codi nodiadau o gwbl, ac o ganlyniad fe fydd doubles gennym (eto). Mae'n rhaid cael gwared ag un ohonyn. Pleidleisio dros yr un hoffech ei gadw isod. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:54, 28 Tachwedd 2010 (UTC)\n* Nodyn:Defnyddiau eraill. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:54, 28 Tachwedd 2010 (UTC)\n* Nodyn:Defnyddiau eraill. Dwi ddim yn meddwl fod angen pleidlais mewn achos fel hyn. Haws gofyn i bwy bynnag a greodd y nodyn arall a oes wrthwynebiad i ailgyfeirio hynny i'r un newydd neu ei ddileu. Anatiomaros 21:32, 29 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dau nodyn eto?! "}], "id": 4006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Defnyddiau eraill"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ScoutBrownie", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:06, 29 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "A ydych yn bwriadu ysgrifennu erthyglau sydd \u00e2 chynnwys? Rwyf yn gofyn gan y creoch sawl erthygl newydd o ddiweddar nad oedd yn cynnwys unrhyw beth ond cysylltiad rhyng-wici i en. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:06, 29 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau gwag "}], "id": 4007, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ScoutBrownie"}
{"title": "Sgwrs:Iwcalili", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun ffynhonnell am 'wcwlele' am ukulele? Beth bynnag am y sillafiad cywir mewn print, dydwi erioed wedi clywed y gair hwn o'r blaen. Mae'n swnio'n ddiarth a chwithig i'r glust. Bathiad ydy o? Mae chwilio ar ywe yn darganfod sawl enghraifft o 'iwcalili', er engrhaifft yma (adolygiad o albwm Gwibdaith Hen Fr\u00e2n), yma (Cyngor Sir Ynys M\u00f4n) ac yma (Gwerin y Coed), a hefyd gan yr Urdd (mewn ffeiliau pdf). Yr unig enghraifft o 'wcwlele' sydd i'w gweld yw Hafan Wicipedia (mae Google yn gyflymach y dyddiau hyn!). Dwi ddim yn arbennig o hoff o'r sillafiad 'iwcalili' chwaith, ond mae'n agosach o lawer i'r hyn byddai'r rhan fwyaf ohonom ni'n ddeud na'r llall ac fe'i ceir ar y we. Anatiomaros 21:52, 5 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Iwcalili fasem ni'n ei argymell; mae'n sillafiad sy'n nes at yr ynganiad. Ysgol Dinas Bran 08:07, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch YDB. Dwi'n cytuno, wrth gwrs. Wna i aros am ddiwrnod neu ddau rhag ofn bod hyn i'w gael yn Geiriadur yr Academi. Methu cael hyd iddo yn fy ngeiriaduron i. Anatiomaros 23:21, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"Iwcalili\" dywed Geiriadur yr Academi hefyd. Ewch ymlaen \u00e2 newid yr erthygl, YFMI. Cdhaptomos 10:38, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am y wybodaeth. Symudwyd. Anatiomaros 23:32, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "wcwlele"}], "id": 4013, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iwcalili"}
{"title": "Sgwrs:Aberbargoed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi creu hyn ar \u00f4l darllen Glynd\u0175r Michael ac am fod dau gyfeiriad arall at y lle fel 'Aberbargod' gennym. Ond 'Aberbargoed', fel a geir ar y mapiau, yw cynnig Enwau Cymru (e-gymraeg / Canolfan Bedwyr). Dwi heb ailgyfeirio Aberbargoed i hyn eto. Gweler hefyd 'Bargoed'/'Bargod'. Oes rhywun yn gwybod mwy am hyn? Anatiomaros 23:11, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)\nO.N. Yn yr erthygl 'Bargoed' (gyda Bargod yn ailgyfeiriad iddi), dywedir \"Mae Bargod (defnyddir yr enw Bargoed gan siaradwyr Cymraeg hefyd) yn dref....\". Mae angen datrys y dryswch! Anatiomaros 23:13, 6 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, cofia mae \"cod\" yw'r ynganiad deheuol am \"goed\". Sillafiad artiffisial y llygad yw \"goed\"; dyna'r unig ddryswch. Eithr \"Bargoed\" yw'r ffurf cydnabyddedig, yn ol Dictionary of the Place-names of Wales. Gwell eu dilyn nhw, mae'n debyg, yn hytrach na'r brodorion lleol!! Yn groes i'r graen... Llywelyn2000 07:02, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr esboniad. Eisiau cadarnhad am y sillafiad safonol oeddwn i ac felly er bod pobl leol yn deud 'Aberbargod' ar lafar - a diolch am esbonio pam - dylem ni ddefnyddio'r ffurf safonol mewn gwyddoniadur fel Wicipedia. Dwi ddim yn gweld y ddadl dros ddilyn sillafiad sy'n seiliedig ar yr ynganiad lleol - meddylia am Ogwan (ar lafar yn lleol yn ddieithriad) am Ogwen, er enghraifft, a llu o enghreifftiau eraill. Symudaf hyn i Aberbargoed felly. Anatiomaros 22:24, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Aberbargo[e]d"}], "id": 4015, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberbargoed"}
{"title": "Sgwrs:Cyflaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim amser gyda fi rwan, ond croeso i chi uwchlwytho a defnyddio delweddau fi o daffi triag (cyflath) Dad. --Ben Bore 15:59, 13 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Delwedd rhydd o gyflath ar Flickr"}], "id": 4020, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyflaith"}
{"title": "Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r cyfieithiad yma'n swnio'n chwithig.  Siawns mai 'Cystadleuaeth Ganeuon Ewrodeledu' ydy'r cyfieithiad cywir o 'Eurovision Song Contest'?  Neu beth am 'Ymryson Cantorion Ewrodeledu'?!", "replies": [{"text": "Am nad yw Cymru'n cystadlu does dim cyfieithiad Cymraeg swyddogol o'r enw. Ceir enghreifftau o'n ffurf ni (e.e. ) a hefyd 'Cystadleuaeth Canu Eurovision' ar y we. Ceir sawl enghraifft o 'y Gystadleuaeth Eurovision' gan y BBC. Sylwer mai \"Eurovision\" a ddefnyddir yn y ffynonellau hyn - dyna enw'r sioe. Os edrychwch ar y dolenni rhyngwici mi welwch mai \"Eurovision\" yw'r enw a ddefnyddir yn y mwyafrif llethol o'r erthyglau ar y wicis eraill. Anatiomaros 23:04, 14 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://eurovision.ndr.de/news/meldungen/terminesc100.html7\n** In Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011 on 2012-05-03 03:18:14, 404 Not Found\n** In Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011 on 2012-06-02 04:50:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4021, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oxyphenbutazone", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:47, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Xxglennxx. Bues i'n lyrcian am sbel. Efallai mai dim ond dychwelyd i'r cysgodion a wnaf i, ond mae 'na bethau dwi am eu cyfrannu pan fo gen i amser. Oxyphenbutazone 13:25, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso. Os ydych chi am gymorth, mae croeso ichi gysylltu \u00e2 fi neu unrhyw un arall ar y Wici yma; mae wastad rhywun o gwmpas :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:57, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oxyphenbutazone"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:DU2.png", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The map appears to show - incorrectly - the Isle of Man and Channel Islands as part of the UK.  Ghmyrtle 15:58, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Os yw hyn yn gywir yna mi wna i ei newid. Llywelyn2000 04:49, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Inaccuracy"}], "id": 4029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:DU2.png"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MacJockeyPeru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please don't try to do that again. WikiLeaks is its name. Anatiomaros 17:11, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "But Wicileaks it's the name for welsh-MacJockeyPeru 17:26, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":It doesn't have a Welsh name, any more than Le Monde does, and if it did it wouldn't be \"WiciLeaks\". Also, you should never redirect an existing article like that - all the history is lost - and if it's an important article any name change should be proposed and discussed. I created the WikiLeaks article and was fully aware of what I was doing when I called it WikiLeaks (in line with all other Welsh-language media). Anatiomaros 17:55, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "WikiLeaks"}, {"message": "Anatiomaros 23:10, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bloc"}], "id": 4030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MacJockeyPeru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Redrose64", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Deb 18:00, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr! Many thanks! That's a great addition; I'm sure someone will add these articles asap! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:19, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you - diolch --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 20:28, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deddfau Cynulliad Cymru 2012 "}, {"message": "Many thanks, nay - diolch yn fawr iawn! for your help with the templates on cy! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:51, 3 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Thanks again!"}, {"message": "Many thanks for this edit! Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:12, 20 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "And again!!!"}, {"message": "...and again! Brilliant, and many many thanks. Works here. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:41, 16 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "PS tried to add some code for months, as 'two months' mutates to 'dau fis'. Any comments or shall I give it a go? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:48, 16 Medi 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diolch eto!"}, {"message": "Bore da! If you have time, please can you take a look at this template: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Infobox sportsperson, which seems to have an error. I'm stumped! Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 10 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "If you mean the , that is coming from the  that is inside Nodyn:MedalCountry. Towards the end of Nodyn:Medal there are these lines: <noinclude>\n|} - the main problem is that Gwlad is only picked up by the first set, not the second. --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 10:19, 10 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":You're spot-on, once again! Many many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:44, 10 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Infobox Nodyn:Infobox sportsperson "}], "id": 4031, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Redrose64"}
{"title": "Sgwrs:Abaty", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi cywiro rhai o'r rhain yn barod (gw. yma). Mae'n amlwg fod Cadw yn defnyddio enwau'r cymunedau neu'r lle agosaf, unwaith eto. E.e. \"Abaty Llanddoged\"(!) = Abaty Maenan (yng nghymuned Llanddoged a Maenan, Sir Conwy). Erys pedwar lleoliad sy'n peri penbleth, sef \"Abaty Llanboidy\", \"Abaty Llangatwg Feibion Afael [=Llangatwg Feibion Afel]\", \"Abaty Dyffryn Clydach\" ac \"Abaty['r] Trallwng\". Gweler Tai crefydd Cymru, sy'n cynnwys pob abaty, priordy a lleiandy hanesyddol yng Nghymru. Pam fod Cadw yn mynd yn groes i bob enw hanesyddol a llyfr hanes? Mae'n hurt. Anatiomaros 22:25, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)\nWedi datrys un arall. \"Abaty Llanboidy\" = Abaty Hendy-gwyn ar Daf!!! Anatiomaros 22:38, 18 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hurt bost! Ystrad Marchell oedd un o'r tri; erys dau yn ddirgelwch. Dw i wedi eu nodi ar yr erthygl i arbed amser, dros dro! Diolch am dy gymorth. Llywelyn2000 06:43, 19 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Wedi datrys y ddau arall rwan: Abaty Nedd ac Abaty Grace Dieu. Anatiomaros 18:42, 20 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enwau'r abatai ar restr Cadw"}], "id": 4032, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abaty"}
{"title": "Sgwrs:Caerau Rhufeinig Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os dyma ydy'r enwau a ddefnyddir gan Cadw mae'n rhaid dweud - unwaith eto! - eu bod yn hollol hurt. Dwi wedi cywiro rhai o'r dolenni. Mae eraill yn aros. Ble mae Pen Llystyn ganddyn nhw, er enghraifft? Gweler :Categori:Caerau Rhufeinig Cymru a'r lleoedd a grybwyllir yn yr erthygl hon. Ceir enwau Cymraeg am rai o'r safleoedd; lle na cheir enwau Cymraeg e.e. caer Castell-nedd defnyddir yr enwau Lladin (e.e. Nidum yn achos Castell-nedd); mae llawer o'r rhai llai yn ddienw ond bydd yn werth gweld be sydd gan lyfrau arbenigol i'w dweud amdanynt (sy'n mynd i gymryd amser...). Anatiomaros 17:44, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)\nON Ceir disgrifiadau o rai o'r caerau eraill mewn erthyglau fel Trawscoed a Brithdir (gw. y :categori:Caerau Rhufeinig Cymru a'r nodyn e.e. ar waelod Pen Llystyn); gellid eu copio a'u defnyddio fel cnewyllyn erthyglau newydd. Anatiomaros 17:51, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Mi wn fod gwaith i@w wneud arnyn nhw, a mi wna i hynny - amser sydd ei angen! Ie - dyma'r enwau sydd ar fas-data Cadw, fel y gweli. Feri sad. Llywelyn2000 10:35, 22 Rhagfyr 2010 (UTC)\nDyma'r enwau gwreiddiol (!) Saesneg o fas-data Cadw; fi bia'r cyfieithiad-tros-dro.\nEnw Cymraeg\tSAM_NAME\n* Mynwent St Cybi\tRoman Wall Surrounding St Cybi's Churchyard\n* Y Gaer, Brycheiniog\tThe Gaer, Brecon\n* Safle Rufeinig Caerau\tCaerau Roman Site\n* Caer Rufeinig Pen y Gaer\tRoman Fort at Pen y Gaer\n* Caer Rufeinig Trawsgoed\tTrawsgoed Roman Fort\n* Caer Rufeinig I'r Gorllewin o Gaer Llanio\tRoman Roads a Vicus W of Llanio Roman Fort\n* Caer Llanio\tLlanio Roman Fort a Bathhouse\n* Caer Rufeinig Pen-llwyn\tRoman Fort 300m NW of Pen-Llwyn\n* Safle Rufeinig Llanymddyfri\tLlaovery Roman Site\n* Caer Rufeinig Mynydd Myddfai\tRoman Earthwork 540m W of Y Pigwn\nCaer Rufeinig Pumsaint\tPumpsaint Roman Fort\n* Caer Rufeinig Caerfyrddin\tCarmarthen Roman Fort (part of)\n* Caer Rufeinig Dinefwr\tDinefwr Park Roman Forts\n* Caer Rufeinig Abererbwll\tAbererbwll Roman Fort\n* Caer Rufeinig Caerhun\tKanovium Roman Site\n* Caer Rufeinig Segontiwm\tSegontium Roman Site\n* Safle Rufeinig Bryn-y-Gefeiliau\tBryn-y-Gefeiliau Roman Site\n* Caer Rufeinig Isaf, Caernarfon\tLower Roman Fort\n* Safle Rufeinig Gelligaer\tGelligaer Roman Site\n* Caer Rufeinig Coelbren\tCoelbren Fort\n* Y Gaer Rufeinig yng Nghastell Caerdydd\tCaerdydd Castle a Roman Fort\n* Safle Rufeinig Castell-nedd\tNeath Roman Site\n* Caer Rufeinig Meisgyn\tMiskin Roman fort\n* Cefn-Caer, Pennal\tCefn-Caer Roman Site\n* Caer Gai\tCaer Gai Roman Site\n* Tomen y Mur\tTomen y Mur\n* Caer Rufeinig Brithdir\tBrithdir Roman Fort\n* Caer Rufeinig Llanfor\tLlanfor Roman Fort a Camps (revealed by Aerial Photography)\n* Safle Rufeinig Caersws\tCaersws Roman Site\n* Caer Rufeinig Llanfair Caereinion\tGaer Roman Site\n* Caer Ffordun\tForden Gaer Roman Site\n* gw uchod\tCaersws Roman Fort: Section of South Western Defences\n* gw uchod\tCaersws Roman Fort: South-west corner defences\n* Gwersyll Rhufeinig Penrhos\tPenrhos Camp (civil war earthworks)\n* Caer Rufeinig Pen-Toppen-Ash\tPen-Toppen-Ash Camp\n* Caer Rufeinig Pen-Llwyn-Fawr\tFort South of Pen-Llwyn-Fawr\n* Caer Rufeinig Brynbuga\tUsk Roman Site\n* Caer Rufeinig y Fenni\tAbergavenny Roman Fort\n* Caer Rufeinig Caerllion\tCaerleon Legionary Fortress: Car Park a Garden of Endowed School, North of Broadway\n\t\n* Gwersyll Rhufeinig Blaen-Cwmbach\tBlaen-Cwmbach Camp\n* Gwersyll Rhufeinig Onllwyn\tRoman Marching Camp South East of Coelbren Fort\n* Gwersyll Rhufeinig y Clun\tRoman Marching Camp South West of Melin Court Brook\n* Gwersyll Rhufeinig y Pigwyn\tY Pigwyn\n* Gwersyll Rhufeinig Maen Madog\tRoman Marching Camp NE of Maen Madog\n* Gwersyll Rhufeinig Cae Gaer\tCae Gaer\n* Gwersyll Rhufeinig Esgairperfedd\tEsgairperfedd Marching Camp\n* Gwersyll Rhufeinig Sant Harmon\tRoman Marching Camp (revealed by aerial photography) 500m SSE of Glan-yr-Afon\n* Tri gwersyll Rhufeinig Pencraig\tThree Roman Camps (revealed by aerial photography) NE of Walton\n* Gwersyll Rhufeinig Twyn y Bridallt\tTwyn y Bridallt Roman Camp\n* Gwersyll Rhufeinig Pen y Coedcae\tPen-y-Coedcae Roman Camp\n* Gwersyll Rhufeinig Arhosfa Garreg Lwyd\tArosfa Gareg-Llwyd Roman Camp\n* Gwersyll Rhufeinig Pen Plaenau\tPen-Plaenau Roman Marching Camp\n\t\n* Gwersyll Rhufeinig Mynydd Garn-goch\tMynydd Carn-Goch Roman Earthworks\n* Gwersyll Rhufeinig Stafford\tRoman Practice Camp on Stafford Common\n* Gwersyll Rhufeinig Bargoed\tRectangular Earthworks 530m SSW of Heol-Ddu-Uchaf\n* Gwersyll Rhufeinig Fforest Gwladys\tFforest Gwladys Roman practice camp\n* Gwersyll Rhufeinig D\u00f4l-ddinas\tDol-ddinas Roman Earthworks\n* Gwersyll Rhufeinig Llandrindod\tLlandrindod Common Roman Practice Camps\n* Gwersyll Rhufeinig Hafod Fawr\tHafod Fawr Roman Camp", "replies": []}], "thread_title": "Rhestr Cadw"}], "id": 4034, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerau Rhufeinig Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Caer Castell", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhoddir y lleoliad fel \"Lleoliad: Rhymni, Caerdydd\". Mae Rhymni yn dref yn sir Caerffili. Oes ardal 'Rhymni' yn ninas a sir Caerdydd? Anatiomaros 18:23, 24 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Nadolig llawen i ti yr hen goes! Mae'r ardal yma (Rumney, Cardiff) ar ochr ddwyreiniol o Gaerdydd, ar y ffordd allan i gyfeiriad Casnewydd. O ailedrych, yr enw Cymraeg ydy: Tredelerch. Diolch eto. Llywelyn2000 06:26, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Dwi wedi cywiro'r erthygl. Gobeithio gest ti amser da dros y 'Dolig! Anatiomaros 15:49, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 4039, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Castell"}
{"title": "Sgwrs:Anghydffurfiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn yn meddwl mai nonconformity fel anghytuno \u00e2 chrefydd yw \"ymneilltuaeth,\" ac \"anghydffurfiaeth\" yw'r term a ddefnyddir yn gyffredinol? Felly, a ddylem ni gysylltu anghydffurfiaeth \u00e2 Christnogaeth (fel a geir yn y paragraff gyntaf)? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:16, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl Glenn? Roedd y rheiny a oedd yn gadael yr eglwys (neu'n troi cefn arni) yn troi at grefydd arall. Dyma'r frawddeg allweddol: \"Yng ngwledydd Prydain arferir yr enw ar gyfer safle ac athrawiaeth enwadau fel y Methodistiaid (Calfinaidd a Wesleaidd), yr Annibynwyr a'r Bedyddwyr, ynghyd \u00e2 rhai o'r enwadau llai uniongred megis y Crynwyr a'r Undodiaid.\" Mwynha'r Nadolig! Llywelyn2000 06:08, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Anghydffurfiaeth ac Ymneilltuaeth "}], "id": 4040, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anghydffurfiaeth"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Mynydd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Cyfieithiad    \t\nIaith          \t\nTestun y llun  \t\nUchder (m)     \t\nUchder (tr)    \t\nAmlygrwydd (m) \t\nLleoliad       \t\nMap topograffig\t\nCyfesurynnau OS\t\nGwlad          \t\nDosbarthiad", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "If the mynyddoedd field is left blank, the template outputs this: '\nAn apostrophe, or single quotation mark.\nYou can see this happening here: Popocat\u00e9petl\nCheers, Varlaam (sgwrs) 18:43, 1 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A minor bug "}], "id": 4047, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Mynydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Danielt998", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 16:10, 1 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "S'mai Daniel. Gadewis neges i ti yma, rhag ofn nad wyt wedi ei weld.--Rhyswynne (sgwrs) 22:31, 2 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Collais nosweithiau lawer o gwsg yn creu  erthygl allan o  o erthyglau Wicipedia.\nChwilio am hwn oeddet ti? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:34, 1 Mai 2014 (UTC)\nPerffaith! Danielt998 (sgwrs) 15:28, 1 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blwch Defnyddiwr"}, {"message": "Cynhelir y trydydd Wicigyfarfod yng Nghaerdydd yn y Central Bar, Plas Windsor, ar ddydd Sadwrn 31 Mai. Dyma'r dudalen ar Meta-Wiki am ragor o wybodaeth ac i nodi os oes gennych ddiddordeb mewn dod. Croeso cynnes i bawb! --Rhyswynne (sgwrs) 17:51, 28 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicigyfarfod Caerdydd Rhif 3 "}, {"message": "Gret dy weld yn creu erthyglau newydd ar orsafoedd rheilffyrdd. Mae'r tri peth canlynol yn hanfodol mewn erthyglau fel gorsafoedd tren; dw i wedi eu hychwanegu ar yr erthygl Gorsaf reilffordd Rochdale. Wnei di fynd drwy weddill dy erthyglau os g yn dda, gan:\n# ychwanegu'r lleoliad ee Manceinion Fwyaf, Lloegr. A hefyd fel geo-tag - mi gopiais yr un ar frig yr erthygl o'r erthygl ar en. \n# cyfeiriadaeth - refedrences. Mi gopiais y rhain hefyd o en.\n# cyswllt rhyngwici. Y ffordd hawddaf ydy clcicio ar y gwaelod chwith 'Ieithoedd - ychwanegu cysylltau', teipio 'en' a phastio teitl yr erthygl gyfatebol Saesneg. mae hyn yn cysylltu'r holl ieithoedd.\nFedri di wneud hyn efo'r erthyglau ti wedi eu creu cyn creu rhagor os gweli di'n dda? Gadawa neges ar fy nhudalen sgwrs os nad ydw i wedi egluro hyn yn glir fel grisial! Diolch! ON Roedd nifer y platfformau hefyd yn anghywir; manion? Ie, ond manion pwysig!  Llywelyn2000 (sgwrs) 05:33, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lleoliad a chyfeiriadaeth yn hanfodol a rhyngwici "}, {"message": "Am ba orsaf mae'r erthygl hon? Mae yna 'Langworth', ond mae hi wedi cau ers 1965. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:48, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, wna i hynny pan ga i siawns 130.88.197.52 10:29, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bendigedig! mae na gig ar yr esgyrn rwan - a gwybodaeth i'r darllenydd! Diolch i ti - Llywelyn2000 (sgwrs) 19:10, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Gorsaf Metrolink Langworthy]] "}, {"message": "Nice work! Please note these changes, however. Diolch! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:40, 16 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am cywiro! Dydy fy ngramadeg ddim yn perffaith ond wna i fy nghorau i'w wella.Danielt998 (sgwrs) 11:12, 16 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Great Little Articles of Treat Little Trains... "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:39, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Dau beth cyn i ti fynd dim pellach:\n#. Mae'r ddalen Gorsaf Metrolink Langworthy yn disgwyl i ti gyfieithu'r Nodyn ar y gwaelod, neu bydd yn rhaid eu dileu.\n#. Mae angen caniatad cyn gweithredu bot ar y wici hwn. Dw i'n gweld dy fod yn paratoi ar gyfer hynny Defnyddiwr:Danielt998/common.js i gywiro iaith.\nBeth yw dy gynllun? Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:00, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dau beth: cyfieithu dy Nodyn a rhedeg Bot "}, {"message": "Diolch am ychwanegu gwybodlen o Wicidata: mae gwirioneddol angen hyn! Un peth - cofia gyieithu unrhyw beth sy'n ymddangos yn Saesneg, ar Wicidata. Mae na logo o feiro i'w glicio, er mwyn mynd at y data i'w gyfieithu. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:26, 24 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori, wna i hynny yn y dyfodol :) Danielt998 (sgwrs)", "replies": [{"text": ": Gwych! Dyma'r cod i'w roi ar erthyglau am lefydd yn y Swistir:  Llywelyn2000 (sgwrs) 15:34, 14 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes na reswm pam nad wyt yn ychwanegu'r faner gwlad? ee . Llywelyn2000 (sgwrs) 18:17, 13 Mai 2019 (UTC)\nSori, wna i hynny nawr :) Danielt998 (sgwrs) 18:19, 13 Mai 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwybodlenni Wicidata "}], "id": 4050, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Danielt998"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Beca", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 16:15, 1 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo, Beca! I'r anad dim, croeso i Wicipedia. Cymuned bach o gyfranwyr yr ydym, felly mae'n bleser mawr pan ddaw rhywun arall i gyfrannu. Un peth gwnaf ei awgrymu ydy cofio ychwanegu dolen i en neu Wici mawr arall wrth ysgrifennu erthyglau (fel y gwnaethoch gyda Sasuke Uchiha) - mae'r botiau wedyn yn gallu ychwanegu'r ieithoedd eraill. Unwaith ichi gysylltu ag en, cerwch ato ac ychwanegu'r ddolen cy hefyd. Mae'r arbed llawr o amser. Croeso eto! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 04:17, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia croeso i ti. Gan mai dy fwriad yma ydy ymarfer dy Gymrag / gramadeg, wyt ti isio imi gywiro dy dudalen Defnyddiwr a Sgwrs? Fel arfer dydy pobl eraill ddim yn cyffwrdd y dudalen hon, ond fe allwn wneud hynny, os wyt yn dymuno? Llywelyn2000 08:55, 19 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna ni, wedi'i wneud. Cofia nad oes dim byd yn 'derfynol' am sgwennu ar Wici! Nid sgwennu ar farmor tragwyddol yden ni - nid cyhoeddiad papur na fedrir ei gywiro. Unwaith y cyhoeddir llyfr: dyna fo am byth! Fedrith John Davies fyth alw'n ol y 1,000 Gwyddoniadur a werthwyd neu hysbysu'r prynnwyr o'r holl gangymeriadau gafodd eu hargraffu yn y llyfr. Ond efo Wici mae'n wahanol:  mae'n cael ei gywiro a'i wella fel mae'n tyfu - ac mae o'n adnodd mor werthfawr i blant, pobl ifanc ac oedolion - y wefan fwyaf yn y Gymraeg. Mae'n bleser cywiro dy waith - a chywira di fy ngwaith inna hefyd, plis! Dw i'n hoff iawn o gartwnau o Japan ac yn edrych ymlaen am dy erthyglau. Llywelyn2000 05:45, 20 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:15, 25 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddi ac hawlfraint "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Quasar.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:47, 17 Mai 2011 (UTC) \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:47, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Quasar.jpg]] "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:46, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r gwybodaeth ar y ffordd :) diolch am greu rhestr i mi. beca 18:52, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffeiliau "}], "id": 4051, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Beca"}
{"title": "Sgwrs Categori:Egin Cymry", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r categori mwyaf ar y wici? Erbyn hyn, \"cyfanswm o 864 sydd yn y categori hwn\"! Anatiomaros 00:11, 2 Ionawr 2011 (UTC)\n863 ar \u00f4l tynnu allan y Saesnes adnabyddus honno Camilla, Duges Cernyw! Anatiomaros 00:19, 2 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hadau"}], "id": 4052, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Egin Cymry"}
{"title": "Sgwrs:John Boehner", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The word used for Speaker of the UK House of Commons is Llefarydd; does the same apply here, although they are slightly different roles? Paul-L 22:23, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dead right Paul - rwyt ti yn llygad dy le! \"Siaradwr\" should not be used in this context. Anatiomaros 22:36, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Siaradwr"}], "id": 4058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Boehner"}
{"title": "Sgwrs:WikiLeaks", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O 'Sgwrs:Rhestr o ddrychau WikiLeaks'\n==Be wnawn ni?==\nMae'r rhestr ar 'en', sydd wedi cael ei golygu'n sylweddol eisoes, yn bwnc llosg yno. Gweler y cynnig i'w dileu. Anatiomaros 22:35, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "My first reaction when seeing it yesterday was \"delete, it's just a huge list of links\", but I left it to see what other users would say. After reading the discussion on en:, we could do something similar, and turn it into a proper article under the title of '2010 attempted suppression of WikiLeaks' (or something similar), and delete all the links. Paul-L 14:21, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":That seems the best idea, Paul. For a start these mirrors are multiplying like wildfires - well over 500 by yesterday - and some will go, others take their place (see also my comments at :Sgwrs Defnyddiwr:Eog1916). I've already added a section on the subject you mention to the WikiLeaks article; that can easily be adapted and expanded. No time tonight - tomorrow perhaps. Anatiomaros 22:38, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::There is a site () containing a constantly updated list of mirrors, that is already linked to from the WikiLeaks article. Paul-L 22:41, 5 Ionawr 2011 (UTC)\n----\n== Rhestr ==\nNo problem with deleting the list, Paul. I'd forgotten about it as I've been tied up with other things. Last time I looked there was well over 2,000 mirror sites (and counting...), so maintaining a list would have been ridiculous even if it could be justified. I'm still thinking of some sort of article on \"cyber warfare\" or something like that, making use of what I've written here and on Anonymous, Tunisian protests etc - when I have time! Anatiomaros 23:05, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Archif o drafodaeth ar dudalen arall"}, {"message": "Mae'r rhestr ar 'en', sydd wedi cael ei golygu'n sylweddol eisoes, yn bwnc llosg yno. Gweler y cynnig i'w dileu. Anatiomaros 22:35, 7 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "My first reaction when seeing it yesterday was \"delete, it's just a huge list of links\", but I left it to see what other users would say. After reading the discussion on en:, we could do something similar, and turn it into a proper article under the title of '2010 attempted suppression of WikiLeaks' (or something similar), and delete all the links. Paul-L 14:21, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":That seems the best idea, Paul. For a start these mirrors are multiplying like wildfires - well over 500 by yesterday - and some will go, others take their place (see also my comments at :Sgwrs Defnyddiwr:Eog1916). I've already added a section on the subject you mention to the WikiLeaks article; that can easily be adapted and expanded. No time tonight - tomorrow perhaps. Anatiomaros 22:38, 8 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::There is a site () containing a constantly updated list of mirrors, that is already linked to from the WikiLeaks article. Paul-L 22:41, 5 Ionawr 2011 (UTC)\n----", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Be wnawn ni?"}, {"message": "No problem with deleting the list, Paul. I'd forgotten about it as I've been tied up with other things. Last time I looked there was well over 2,000 mirror sites (and counting...), so maintaining a list would have been ridiculous even if it could be justified. I'm still thinking of some sort of article on \"cyber warfare\" or something like that, making use of what I've written here and on Anonymous, Tunisian protests etc - when I have time! Anatiomaros 23:05, 5 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr "}], "id": 4060, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:WikiLeaks"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Papur newydd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim yn gweithio'n iawn - gweler Jeune Afrique. All rhywun ei drwsio? Anatiomaros 22:08, 6 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Datryswyd. Ailwampiwyd y nodyn yn llwyr gennyf. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:06, 7 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nam yn y nodyn?"}], "id": 4062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Papur newydd"}
{"title": "Sgwrs:Le\u00efla Ben Ali", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rywun gynnig am \"First Lady\" yn Gymraeg? Anatiomaros 18:25, 7 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cwestiwn "}], "id": 4065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Le\u00efla Ben Ali"}
{"title": "Sgwrs:Gary Slaymaker", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mewn eitem ar Wedi 7 (11 Ionawr 2011 19:00), fe wnaeth Gary Slaymaker feirniadu Wikipedia am ei wallau, yn ogystal a'r erthygl yma amdano fe. Wnaeth e gynnig y gwallau canlynol yn yr erthygl ond dim cywiriadau - defnyddiol.\nMae e'n dweud nad 1964 yw ei ddyddiad geni (1963 mae'n debyg os yw erthygl allanol yn rhoi ei oedran cywir rhwng mis Ionawr ond cyn iddo gael ei benblwydd y flwyddyn honno). Mae'n dweud nad yw sillafiad Cwm-ann yn gywir (Cwmann, er fod y cyngor yn mynnu rhoi cysylltnod i fewn), nid yw'n adolygu i'r Western Mail (mi oedd e ar un adeg?). Mae hefyd yn dweud ei fod wedi bod yn ddigrifwr erioed - fe wnaeth e weithio fel digrifwr stand-up yn y 90au a dychwelyd i'r maes yna yn 2006.\nFe wnai gywirio y manylion lle mae'n briodol.\n===Colofnydd Western Mail===\nDyma sut mae un erthygl yn y Western Mail yn cyfeirio ato yn 2005:", "replies": [{"text": "Presented by Western Mail cinema columnist and raconteur Gary Slaymaker, Tydi Cariad yn Gr t! (Isn't Love Great!) asked people aged 18 to 80 across the country about different aspects of love.\nSiawns nad ydy'r Western Mail yn cael eu ffeithau'n gywir? O, hang on...\nMwy yma.--Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)\nO! Falle fod y BBC wedi cael eu ffeithiau anghywir hefyd...  \nDw i'n cymryd y gallwn ni dderbyn fod 'rhen Gary wedi cyfrannu at y Western Mail ar ryw adeg o leiaf. Pwyll 19:48, 12 Ionawr 2011 (UTC)\n===Cwm-ann/Cwmann===\nDdim yn gyfarwydd \u00e2'r lle fy hun, ond Cwm-ann mae Y Llyfr Enwau (D. Geriant Lewis) yn roi. Mae'r erthygl Cwm-ann yn crybwyll y ddau sillafiad, ac mae Cwmann yn bodoli fel tudalen ail gyfeiriad.--Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)\n===Digrifwr neu beidio===", "replies": []}, {"text": "\"Mae hefyd yn dweud ei fod wedi bod yn ddigrifwr erioed\"\nMater o farn ydy hynny, felly falle ddim yn addas ar wyddoniadur ;-) --Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cywiriadau "}, {"message": "Dyma sut mae un erthygl yn y Western Mail yn cyfeirio ato yn 2005:", "replies": [{"text": "Presented by Western Mail cinema columnist and raconteur Gary Slaymaker, Tydi Cariad yn Gr t! (Isn't Love Great!) asked people aged 18 to 80 across the country about different aspects of love.\nSiawns nad ydy'r Western Mail yn cael eu ffeithau'n gywir? O, hang on...\nMwy yma.--Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)\nO! Falle fod y BBC wedi cael eu ffeithiau anghywir hefyd...  \nDw i'n cymryd y gallwn ni dderbyn fod 'rhen Gary wedi cyfrannu at y Western Mail ar ryw adeg o leiaf. Pwyll 19:48, 12 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Colofnydd Western Mail"}, {"message": "Ddim yn gyfarwydd \u00e2'r lle fy hun, ond Cwm-ann mae Y Llyfr Enwau (D. Geriant Lewis) yn roi. Mae'r erthygl Cwm-ann yn crybwyll y ddau sillafiad, ac mae Cwmann yn bodoli fel tudalen ail gyfeiriad.--Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cwm-ann/Cwmann"}, {"message": ":\"Mae hefyd yn dweud ei fod wedi bod yn ddigrifwr erioed\"\nMater o farn ydy hynny, felly falle ddim yn addas ar wyddoniadur ;-) --Ben Bore 09:13, 12 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Digrifwr neu beidio"}], "id": 4066, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gary Slaymaker"}
{"title": "Sgwrs:Artur Balder", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "The deletion because of spam campaign was considered mistaken by english, german and spanish wps. Please check the references. It is very easy to\nprovide a simple translatation and match the international references. --Lolox76 20:24, 14 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "I have reverted your edit. I don't care about whether this gentleman deserves an article or not - this is the WELSH-language Wikipedia. Do not dump a page of English text here expecting us to translate it. And please don't try using GoogleTranslate either. We have plenty of work to do already: we are not a free translation service for spam posts. Anatiomaros 22:33, 14 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": You cannot delete my opinions on this site, first. You may have your own criteria, but you cannot call spam post other accepted articles. --Lolox76 16:14, 15 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Recomended: Protect the article.\nA Dutch user, http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:MoiraMoira, is aabusing with vandalism all the trasnlations of the subject Artur Balder.\nIn some wp, her actions have been deleted after review of local administrators.\nhttp://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Artur_Balder&action=history\nThose are the facts:\nThe article Artur Balder was voted to be kept at the English wp after review of the references\nhttp://en.wikipedia.org/wiki/Artur_Balder\nAfter that, some translation of this article, well done by native in other wp, were uploaded. She is still deleting them under the excuse: \"cross wp spam\", and indeed they are translation of an accepted wp well referenced article.\nIm looking for penalties at the local wp because of pure vandalism done by http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:MoiraMoira\n--Lolox76 23:15, 26 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Why should we listen to you when you do not try to learn any Welsh, and just create an article in English for other people to translate? English in the discussions is allowed, it says so in the Caffi. I am only a learner myself. But English in the articles? Use some common sense please! I am not surprised Anatiomaros got annoyed with you. Oxford 10:49, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Attention: Artur Balder article is being destroyed by a Dutch user with cross wp vandalism "}, {"message": "Gweler sgwrs pellach yma.", "replies": [], "thread_title": " Sysop yn dileu gwybodaeth gan [[Defnyddiwr:Lolox76|Lolox76]] "}], "id": 4069, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Artur Balder"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lolox76", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have reverted your edit. I don't care about whether this gentleman deserves an article or not - this is the WELSH-language Wikipedia. Do not dump a page of English text here expecting us to translate it. And please don't try using GoogleTranslate either. We have plenty of work to do already: we are not a free translation service for spam posts. Anatiomaros 22:32, 14 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Everything right, but at the end: pay attention with the denomination \"spam\". The universal knowledge that the Wikipedia project challenge to achieve cannot be described as \"spam\" by no wp editor. Stay cool, and do what you can, but avoid insulting denominations.--Lolox76 23:51, 14 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Spam\" includes dumping English text for us to translate. This is not the English wikipedia. Anatiomaros 16:43, 15 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks, Anatiomaros. --Lolox76 15:20, 17 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Artur Balder"}], "id": 4070, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lolox76"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o gopaon dros 610m (2,000 troedfedd) yn yr Alban", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen diwygio hyn - yn amlwg dydy'r \"Grahams\" ddim yn cynnwys pob copa dros 610m neu mi fyddai'n cynnwys y Munros hefyd. Dwi wedi clywed am Corbetts a Hewitts ond dwi ddim yn gyfarwydd gyda'r \"Grahams\" - be ydy'r diffiniad? Fyddai rhywbeth fel 'Rhestr o gopaon 610\u2013xxxm yr Alban' yn well efallai? Oes 'na restr debyg ar en? Dwi'n debyg o fod yn brysur gyda'r argyfwng dychrynllyd yn Tunisia o hyd dros y dyddiau nesa (dim yma yn unig...) ond dof yn \u00f4l at hyn pan gaf y cyfle. Anatiomaros 16:59, 15 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs, mae'n bosibl rhestru'r math o gopa'n llawn e.e. \"copaon sydd wedi'u rhestru fel Graham (609.6 i 761.9m), Corbett (762.0 i 914.3m) a'r Munro sef copaon dros 914.4m.\" Ond fy mwriad oedd rhoi'r wybodaeth honno yn nes ymlaen. Gellir categoreiddio'r copaon o dan yr isbenawdau hyn. Mi wna i hynny rwan. Ynglyn a'th gwestiwn am Wiki, na tydyn nhw ddim mor fanwl a hynny, eto. Ond tydy hynny ddim ots. Sylwa hefyd, mai \"copaon sydd wedi'u rhestru fel Graham neu uwch\" wnes i sgwennu, \"neu uwch\": hy Corbett neu Munro.", "replies": []}, {"text": "Ysywaeth, fedra i ddim symud ymlaen heb gaboli'r Nodyn:Mynydd a mi rydan ni'n methu a chael hwnnw i weithio ar draws yr amrywiaeth eang o gopaon a gwledydd e.e. efo Cyfeirnodau OS gwahanol. Diolch am dy sylwadau. Llywelyn2000 22:36, 15 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":I symud ymlaen, dw i am ddefnyddio Nodyn:Mynydd2 ar gyfer mynyddoedd gwledydd Prydain, os nad oes gwrthwynebiad. Llywelyn2000 06:14, 23 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Llywelyn. There will be the same overflow problems here as with welsh ones if we include coords for all of these. There are over 600 on 1-4. Should they be split to make 1-2 and 3-4?, and then potentially similar for the other pages I have not looked at them yet. It all comes down to whether you want geohack/geogroup available. This first load are all ready to go, so if you wanted to create pages and add the relevant headings, I can add the tables. I will email you the location maps as I go (I am not getting them to work on cy). RobinLeicester (sgwrs) 01:20, 13 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I have finally got round to completing the tables, and will get the maps to you as soon as I can. Sorry things have slowed. You may notice I have added a switch into the Mynydd2 template, to show Cymru or Alban map as appropriate - provided Gwlad entry has been consistent. It is easy to add additional options (and also varients) on the same switch. It would then notbe hard to turn them into LocationMap items with a dot - once the Lat and Long are included. I saw your enquiry about that. Is there any good way forward with a bot? Can something extract coord data from the Lists, and apply it to to pages? If required I could add the relevant fields to Mynydd2, and supply all the coord lines that will need to be added, but wouldn't have time/endurance to do the pasting in. If there is data that would be helpful, let me know. Diolch. RobinLeicester (sgwrs) 00:04, 22 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Teitl"}], "id": 4072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o gopaon dros 610m (2,000 troedfedd) yn yr Alban"}
{"title": "Sgwrs:Catrin Dafydd (llenores)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A yw Catrin Dafydd yn parhau i fod yn olygydd Tu Chwith? Yn ol gwefan Tu Chwith, Menna MAchreth sy'n gwneud y swydd nawr... Pwyll 11:30, 16 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Golygyddion Tu Chwith yw Elin Angharad Owen a Rhiannon Marks http://tuchwith.com/2011/11/dyfodol-tu-chwith/ --Oergell (sgwrs) 14:15, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tu Chwith"}, {"message": "Llenor, fel arfer, am fenyw a gwryw, dynes a dyn. Newid? Neu oes engreifftiau eraill ? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:57, 10 Awst 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llenor"}], "id": 4074, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Catrin Dafydd (llenores)"}
{"title": "Sgwrs:Slim Amamou", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydwi ddim yn rhyw fodlon iawn ar gyfieithu 'Partie Pirate Tunisien' (Tunisian Pirate Party) fel \"Plaid M\u00f4r-ladron Tunisia\" (hefyd: \"Pleidiau M\u00f4r-ladron Rhyngwladol\" am \"Pirate Parties International\"). Cyfeirir y term yn gyffredinol at bobl sydd yn erbyn cyfryngau hawlfraint, e.e. fel yn y term Saesneg \"pirated copy\" ayyb. Fyddai 'peirat' a 'peirataeth' yn well yma efallai? Mae'n bwnc difyr a bydd angen erthygl rywbryd... Anatiomaros 20:28, 18 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno y byddai 'peirat' yn well na 'M\u00f4r-ladron' yma, er bod \"Plaid M\u00f4r-ladron Tunisia\" yn swnio'n ddifyr dros ben (ac roedd cryn draddodiad yn Nhunisia wrth gwrs). Porius1 21:04, 18 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfieithu termau (eto!)"}], "id": 4079, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Slim Amamou"}
{"title": "Sgwrs:Lochnagar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch Llywelyn. Mae gen i ambell sylw a chwestiwn cyn i ti gychwyn ar hyn. \nYn gyntaf, ai 'Lochnagar - Cac Carn Beag' ydy'r enw fel y cyfryw? Mae Cac Carn Beag yn un o gopaon mynydd Lochnagar: efallai ei fod yn cael ei nodi fel 'Lochnagar - Cac Carn Beag' ar rai rhestrau er mwyn hwylustod ond Cac Carn Beag ydy'r enw (gweler y map yn Adran 7 y Rhestr Mynyddoedd yr Alban dros 3,000' (y Munros)). Sut mae'r rhestr(au) rwyt ti'n defnyddio yn enwi copaon yr Wyddfa, er enghraifft? Yn amlwg byddai 'Yr Wyddfa - Crib Goch' ac 'Yr Wyddfa - Y Lliwedd' yn wirion. Hefyd, byddem mewn perygl fel hyn o gael erthyglau am hanner dwsin o gopaon sy'n rhan o'r un mynydd ond heb gael erthygl ar y mynydd ei hun. \nI osgoi cael categori gwirioneddol anferth bydd angen i ni greu is-gategoriau yn \u00f4l ardal llywodraeth leol yn yr Alban, fel sydd gennym am Gymru, e.e. :Categori:Mynyddoedd a bryniau Ucheldiroedd yr Alban (dwi ddim yn siwr bod gennym ni gategoriau ar gyfer pob ardal yn yr Alban eto, hyd yn oed!). Un peth dwi ddim isio gwneud ydy mynd trwy rhai miloedd o erthyglau i gywiro/ychwanegu categoriau - basa'n dasg anobeithiol!\nDwi ddim isio swnio'n negyddol achos dwi'n gwethfawrogi'r gwaith rwyt ti'n gwneud ar hyn, ac yn wir mae'n syniad ardderchog, ond gan ein bod yn s\u00f4n am rai miloedd o erthyglau rhaid i ni gael pethau'n iawn o'r cychwyn cyntaf neu byddem yn greu mynydd o waith ychwanegol, diangen. Anatiomaros 17:26, 19 Ionawr 2011 (UTC)\nDwi newydd cael cipolwg ar y categoriau daearyddiaeth yr Alban ar en. Yffach, mae'n gymhleth! Anatiomaros 17:37, 19 Ionawr 2011 (UTC)\nGweler hefyd: en:Category:Scottish peaks by listing (defnyddiol iawn). Anatiomaros 17:41, 19 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae'r map OS yn ei ddangos fel Lochnagar - Cac Carn Beag, er wn i ddim pam. Mae Cac Carn Mor ychydig i'r de, yn cael ei ddangos heb \"Lochnagar\" o'i flaen. Porius1 18:19, 19 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Enw diddorol gyda llaw. \"Cac\" = \"Cachu\" yn Gymraeg. \"Carn\" yr un fath, \"Beag\" = \"Bychan\" Porius1", "replies": [{"text": ":::Diolch Porius. Roeddwn i'n gwybod ystyr carn a beag, ond cac...! Mae'r mapiau OS yn anghyson felly. Yn bersonol dwi ddim yn gweld bod 'Lochnagar - Cac Carn Beag' yn gwneud synnwyr. Mae gan yr anglopedia 'Cac C\u00e0rn Beag' fel ailgyfeiriad i Lochnagar. Beth am y cwestiwn mawr arall yma y soniais amdano uchod, sef y ffaith bod nifer o'r copaon hyn yn is-gopaon mynyddoedd mawr, fel yn achos Lochnagar ei hun (er bod rhai eraill yn fynyddoedd ynddynt ei hunain, mae'n siwr)? Anatiomaros 18:51, 19 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dydw i erioed wedi bod i ben Lochnagar, ond rwy'n casglu fod Cac Carn Beag yn enw ar brif gopa'r mynydd. Mi fuaswn i'n meddwl mai enw'r mynydd ei hun ddylai fod yn deitl yr erthygl, gyda nodyn yn yr erthygl am enw'r copa ac enwau unrhyw is-gopaon. Porius1 07:36, 20 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch am eich ymateb. Does gen i ddim llawer o amser y dyddiau hyn, felly maddeuwch fyrder y neges hon. Gan nad ydym yn arbenigwyr ar y copaon, awgrymaf ein bod yn eu derbyn fel y'u ceir yma ar wefan Database of British Hills. Gallwn wedyn, fel en, ailgyfeirio amrywiadau ar yr enw a'r enwau Gaeleg, fel y dont. Parthed a'r Categoriau, dyd'r basdata ddim yn nodi Siroedd, felly awgrymaf yr enw cyffredinol am griw o fynyddoedd (tebyg i Eryri neu'r Trosachs).", "replies": [{"text": ":::::Mae copan Cymru i'w gweld yn eitha iach, ond fod angen golygu rhai: dyma gopio a phastio rhai o'r enwau Cymraeg: Pen Llithrig y Wrach, Pen y Castell, Pen yr Helgi Du, Pen yr Ole Wen, Yr Wyddfa - Yr Wyddfa, Tal y Fan, Trum y Ddysgl, Tryfan, Tryfan Far South Peak, Y Foel Goch, Y Garn, Y Garn, Y Lliwedd, Y Lliwedd East Top. Llywelyn2000 09:25, 22 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::1. Dwi'n cytuno gyda Porius1. Dylem ni symud hyn i Lochnagar (gweler hefyd: Sgwrs: Lochnagar - Cac Carn Mor am sylwadau perthnasol). [ON Gwelaf ar \u00f4l cadw'r dudalen fod Lochnagar yn ailgyfeirio i hyn: camgymeriad dybryd ydy hynny.]", "replies": []}, {"text": "::::::2. Piti garw bod y rhestr DBH ddim yn nodi'r siroedd. Wrth reswm mae angen rhoi'r mynyddoedd hyn yng nghategoriau'r ardaloedd awdurdod lleol hefyd. Bydd gwneud hynny'n nes ymlaen yn golygu oriau lawer o waith. Dwi wedi creu'r :categori:Mynyddoedd y Grampians yn barod. Mae hynny'n gwneud synnwyr ond yn ddelfrydol dylen nhw fod yn y categoriau lleol hefyd.", "replies": []}, {"text": "::::::3. Mynyddoedd Cymru. Roeddet ti'n deud uchod am ddilyn enwau'r DBH. Ar y cyfan mae hynny'n gwneud synnwyr, ond gobeithio fyddem ni ddim yn dilyn eu hawgrym \"Yr Wyddfa - Yr Wyddfa\"! Yn sicr dydy enwau fel \"Tryfan Far South Peak\" ddim yn dderbyniol chwaith - yn bersonol dwi ddim yn meddwl fod copa deheuol Tryfan yn haeddu erthygl ar wah\u00e2n beth bynnag a byddai adran yn y brif erthygl yn ddigon.", "replies": []}, {"text": "::::::Yn ola, fel Llywelyn, dwi'n brysur ar hyn o bryd - ceisio helpu pobl Tunisia mewn sefyllfa sy'n peri pryder o hyd - felly ymddiheuraf am dreulio llai o amser nag arfer yma: Normal service will be resumed shortly, gobeithio... Anatiomaros 17:48, 23 Ionawr 2011 (UTC)\n1. Gweler: yma:\nRhestr o gopaon oedd fy mwriad; fel mae nhw'n cael eu rhestru gan y Rhestri Safonol. Mae rheiny ar gael yn hwylus. Drwy wneud hyn gallwn ddosbarthu'r copaon yn daclus i'r rhestri safonol: Munro, Marilyn, Murdos ayb. Beth yw dy ddiffiniad o \"Fynydd\"? A ble ellir cael rhestrau ohonyn nhw? Mae hyn i mi fel dweud \"Mi sgwennwn ni erthyglau ar drefi ond nid pentrefi!\" Ond dyna ni, os mai dyna mae'r mwyafrif isio, fe wnawn hynny; ond fel dw i'n ei ddweud eto - mae'n golygu llawer MWY o waith a llawer LLAI o erthyglau.</br>\n2. Gelli chwilio drwy ddilyn y ddolen i'r map. O ran copa, mae'n hawdd gan fod iddo le a safle penodol a rhif OS. O ran mynydd, mae'n anoddach - gan y bydd yn rhaid i ti ddiffinio'r mynydd yn gyntaf ac wedyn nodi pa siroedd mae'n ei gwmpasu.</br>\n3. Fe gopiais a phastiwyd union eiriad y rhestr; nodwyd hynny. Wyt ti o ddifri'n nodi na ddylem ddilyn eu hawgrym \"Yr Wyddfa - Yr Wyddfa\"!? O ddifri? </br>\n4. Dw i'n nodi dy brysurdeb. Llywelyn2000 05:21, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "1. \"Mynydd\" ydy fy niffiniad o \"fynydd\". Dwi'n siwr dydwi ddim yr unig un sy'n meddwl hynny. Ceir rhestrau safonol o fynyddoedd yr Alban yng nghyfrolau adnabyddus y Scottish Mountaineering Club (a sawl man arall). Does gen i mo'r gyfrol ar gyfer y rhan yma o'r Alban ('Central Highlands' a 'Northern Highlands' yn unig sy ar fy silffoedd), ond mae gen i gopi o'r enwog Munro's Tables (sy'n cynnwys rhestrau'r Corbetts a'r Donalds hefyd). Gwahanieithir rhwng mynydd a \"top\" munro. Yn Adran 7 nodir pum top munro sy'n rhan o fynydd Lochnagar, yn cynnwys y man uchaf wrth gwrs. Mynydd ydy mynydd. Be sy'n anodd fan'na? Fy mwynt i, a Porius1, ydy does dim synnwyr mewn cael erthyglau ar gyfer prif gopa a 4 is-gopa mynydd Lochnagar heb gael erthygl am y mynydd ei hun, sef Lochnagar. Mae'r wici Saesneg yn ailgyfeirio Cac Carn Beag, pwynt uchaf Lochnagar at Lochnagar. Mae hynny'n gall.", "replies": [{"text": ":\"Mae hyn i mi fel dweud \"Mi sgwennwn ni erthyglau ar drefi ond nid pentrefi!\"\" Nage, dim o gwbl, ond mae'r hyn rwyt ti'n awgrymu - sef anwybyddu'r mynydd - fel cael erthyglau am bob un o ardaloedd Caerdydd ond heb gael erthygl am Gaerdydd ei hun!", "replies": []}]}, {"text": "2. Ia, wrth gwrs, roeddwn i'n sylweddoli hynny. Ond os ydym yn s\u00f4n am rai miloedd o erthyglau mae hynny'n mynd i olygu oriau - dyddiau efallai - o waith (a dydw i fy hunan ddim yn mynd i \"ddiffinio'r mynydd\" - mae cannoedd o lyfrau wedi gwneud hynny'n barod).", "replies": []}, {"text": "3. Ac ydw, mi rydwi \"o ddifri'n nodi na ddylem ddilyn eu hawgrym \"Yr Wyddfa - Yr Wyddfa\"!\" Pam? Achos mae hynny'n burion mewn rhestr er mwyn hwylustod ond fel arall mae'n hurt. Wyt ti'n awgrymu symud Yr Wyddfa i Yr Wyddfa - Yr Wyddfa neu'n dadlau bod angen erthygl ar wah\u00e2n ar gyfer pwynt uchaf mynydd Yr Wyddfa, a ddiffinir gennym ni fel \"Mynydd uchaf Cymru, a'r mynydd uchaf ym Mhrydain i'r de o Ucheldiroedd yr Alban, yw'r Wyddfa (1,085m/3,560 troedfedd) ym Mharc Cenedlaethol Eryri yng Ngwynedd\"? Does posibl?", "replies": []}, {"text": "Yn ola, does neb yn dadlau yn erbyn defnyddio'r rhestr i greu erthyglau. Y cwbl dwi'n deud ydy bod angen tipyn o synnwyr cyffredin wrth ei haddasu. Meddylia am arweinlyfr i fynyddoedd yr Alban. A fyddet ti'n disgwyl cael penodau ar wah\u00e2n i bob un o uchelfannau Ben Nevis ond heb gael pennawd am Ben Nevis ei hun? Anatiomaros 19:28, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n meddwl fod Lochnagar yn anarferol o ran bod enw i'r prif gopa sy'n wahanol i enw'r mynydd. Yn yr achos yma, rwy'n cytuno y dylai bod erthygl \"Lochnagar\", sy'n egluro hyn, yn rhoi enw pob copa, ac yn cysylltu i erthyglau ar y rhain os oes rhai'n bod. Fel rheol, mae enw'r prif gopa yr un fath ag enw'r mynydd ei hun, felly nid yw'r broblem yn codi yn yr un ffurf. Porius1 22:15, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Porius1. Llywelyn2000 22:47, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ambell sylw"}], "id": 4080, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lochnagar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CalicoCatLover", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anything translate peirinanyddol please. Here is thing he is being InterTran crookedly say. --Ben Bore 09:09, 20 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Warning", "replies": []}, {"text": "Please do not add GoogleTranslated material. Also, there is no official version of this anthem in Welsh, thank goodness: any translation would have to be sourced. I notice you also added the truly hilarious \"translation\" to the article on the English Wikipedia. Please desist. Your latest edit added material that had been reverted by an administrator. You must have been aware of that. If this continues it will be treated as vandalism and you may be blocked from editing. Anatiomaros 23:21, 20 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "God Save The Queen"}], "id": 4083, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CalicoCatLover"}
{"title": "Sgwrs:Mudiad Arafu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n awgrymu symud hyn i naill ai Mudiad Arafu (cf. Slow Movement) neu 'Arafu (mudiad)'. Yn amlwg gall 'Arafu' olygu... arafu hefyd :-) Anatiomaros 23:31, 20 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud \u2013 hen bryd! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:39, 11 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Teitl"}], "id": 4085, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mudiad Arafu"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ffermwrbychan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros 00:00, 21 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:36, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}], "id": 4086, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ffermwrbychan"}
{"title": "Sgwrs:Te Earl Grey", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn arbennig o hoff ohono, ond \"panad o Earl Grey\" baswn i'n deud nid \"panad o Iarll Llwyd\". Mae angen symud hyn beth bynnag. Cynigion? Anatiomaros 16:43, 21 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno. Peredur ap Rhodri 21:04, 8 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r te"}], "id": 4087, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Te Earl Grey"}
{"title": "Sgwrs:Vogue (cylchgrawn)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen gwahaniaethu yn Gymraeg? Cynnig symud i Vogue. Anatiomaros 16:51, 21 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl"}], "id": 4088, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Vogue (cylchgrawn)"}
{"title": "Sgwrs:Lochnagar - Cac Carn Mor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newidiais y disgrifiad o leoliad y copa i hyn: \"Enw'r fam-fynydd ydy Lochnagar gyda'r brif gopa Cac Carn Beag wedi'i leoli hanner kilometr i'r gogledd o Cac Carn Mor.\" Y rheswm am hynny ydy mae Lochnagar ydy enw'r mynydd cyfan: copaon sy'n rhan o'r mynydd hwnnw ydy'r ddau Cac. Am ryw reswm, fel y nododd PoriusI o'r blaen, y garnedd beag ydy'r uchaf, o 5 m, ond Lochnagar ydy enw'r mynydd ei hun er hynny, nid 'Lochnagar - Cac Carn Beag' (h.y. Cac Carn Beag yw copa uchaf mynydd Lochnagar).\nHefyd, symudais y dolenni allanol i'r gwaelod: trefn wici. Anatiomaros 17:29, 23 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhestr o gopaon oedd fy mwriad; fel mae nhw'n cael eu rhestru gan y Rhestri Safonol. Mae rheiny ar gael yn hwylus. Beth yw dy ddiffiniad o \"Fynydd\"? A ble ellir cael rhestrau ohonyn nhw? Llywelyn2000 06:41, 24 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llywelyn bach, \"mynydd\" ydy fy niffiniad o \"fynydd\". Dwi'n siwr dydwi ddim yr unig un sy'n meddwl hynny. Ceir rhestrau safonol o fynyddoedd yr Alban yng nghyfrolau adnabyddus y Scottish Mountaineering Club (a sawl man arall). Does gen i mo'r gyfrol ar gyfer y rhan yma o'r Alban ('Central Highlands' a 'Northern Highlands' yn unig sy ar fy silffoedd), ond mae gen i gopi o'r enwog Munro's Tables (sy'n cynnwys rhestrau'r Corbetts a'r Donalds hefyd). Gwahanieithir rhwng mynydd a \"top\" munro. Yn Adran 7 nodir pum top munro sy'n rhan o fynydd Lochnagar, yn cynnwys y man uchaf wrth gwrs. Mynydd ydy mynydd. Be sy'n anodd fan'na?", "replies": []}, {"text": ":Does gen i ddim byd yn erbyn cael y copaon (piti fod yr enw hwnnw'n llai na chwbl eglur ei ystyr - mae gwahaniaeth rhwng \"munro mountain\" a \"munro top\") ond mi rydwi'n bendant yn erbyn cael erthyglau ar gyfer prif gopa a 4 is-gopa mynydd Lochnagar heb gael erthygl am y mynydd ei hun, sef Lochnagar. Mae'r wici Saesneg yn ailgyfeirio Cac Carn Beag, pwynt uchaf Lochnagar at Lochnagar. Mae hynny'n gall. Anatiomaros 19:09, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gan fod y cwbwl mor syml i ti, mi adawaf y gwaith o gyfuno'r pegynnau a restrir o dan y fam-fynydd - i ti. Llywelyn2000 23:02, 26 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ambell sylw"}], "id": 4091, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lochnagar - Cac Carn Mor"}
{"title": "Sgwrs:Rhestrau copaon gwledydd Prydain ac Iwerddon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen symud hyn. Wrth reswm mae'n erthygl am restrau copaon gwledydd Prydain, nid y byd cyfan... Anatiomaros 18:13, 23 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Prydain"}], "id": 4092, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestrau copaon gwledydd Prydain ac Iwerddon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Tudalen archif yw hon. Peidiwch ag ychwanegu ati, os gwelwch yn dda.\nCroeso! Deb 21:34, 22 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, I'm going to be lazy and write this in English.\nI see that you uploaded a JPEG version of the logo for Cymdeithas yr Iaith.  Generally jpeg isn't a very good image format for logos, line drawings etc, as it tends to make sharp edges go blurry -- it's really designed for photos.  I've put it back to the SVG version that was there before.  Regards, Alan012 20:20, 14 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, only just noticed that yours was red on white instead of white on red.  I have no objection to this, but if you want this, could you use a non-lossy format please?  If your graphics package won't write SVG, then PNG would be fine.  (Faswn i erioed wedi gallu ysgrifennu honno yn Gymraeg!) Alan012 20:25, 14 Gorffennaf 2008 (UTC)\nThanks Alan012. The only problem is that the Cymdeithas yr Iaith Logo has always (and still is) a RED tongue on a white background - not the other way round. Diolch.", "replies": []}], "thread_title": " CyIG logo "}, {"message": "Mae gennym erthygl Prydeindod.  Dwi newydd ychwanegu dolen ati hi uwchben eich testun newydd yn Prydain Fawr.  Alan012 05:17, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ardderchog! Rwyt ti'n effro! Llywelyn lll 22:28, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Prydeindod "}, {"message": "Llongyfarchiadau, rwyt ti'n weinyddwr! Anatiomaros 22:04, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Ew Diolch. Mae'n rhaid i  mi ddysgu'r manion rwan! a rhoi cabol du ar fy esgidiau! Llywelyn lll 22:31, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " \"Dyrchafiad\" "}, {"message": "Diolch am roi'r map o'r Fro Gymraeg (1964) ar gomins a'i roi yn yr erthygl. Gyda llaw, Enaidmawr yw fy alter ego ar y wicipedia Saesneg (wnes i adael neges ar Sgwrs Y Fro Gymraeg yno). Anatiomaros 16:36, 20 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y map "}, {"message": "S'mae, Llywelyn? Rhag ofn dy fod isio uwchlwytho ffeil, mae 'na nam yn y meddalwedd - dwi gadael nodyn yn :Sgwrs:John Dee yn esbonio be di be. Anatiomaros 20:45, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problem uwchlwytho "}, {"message": "Sylwais dy fod wedi cychwyn ar erthygl o dan yr enw \"patent\", ond mae erthygl dan yr enw \"breinlen\" yn bodoli eisioes. Efallai byddech eisiau symud eich cynnwys i'r dudalen \"breinlen\" ac yna troi \"patent\" yn ail-gyfeiriad. Cofion, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:00, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Damio! Ti'n iawn! mi ai ati rwan, fedl coblyn! Llywelyn2000 18:43, 30 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Patent "}, {"message": "Hi, hope you don't mind me writing to you in English again.\nRegarding your comment (\"blincin llun ddim yn ymddangos\"), here is a bit of an explanation.\nIt seems that you are trying to use an image which appears in the English Wikipedia.  With such images, they may either be residing on Commons -- in which case the same filename will work automatically on any other Wikimedia project, including the Welsh Wicipedia -- or they may be on the English Wikipedia itself, in which case they would need to be uploaded here (or onto Commons) before they will be visible here.  You can tell which is which by clicking on the image in the English Wikipedia; if it is an image from Commons then it will say so in the image description page.\nWell, that's the technical side of things.  But now for the reason why this particular image didn't work.  The policy of Commons is that they will only host images that are under free licences, and in practice all images uploaded to the English Wikipedia under free licences get moved to Commons by bots.  So the reason that this one has not been moved to Commons is that it is a non-free image, displayed on the basis of Fair use.  In principle you could upload the same image here, and use it on the same basis -- but unfortunately, as far as I'm aware, within Wikimedia Foundation policy we are not able to make use of Fair Use on the Welsh Wicipedia because we don't yet have an Exemption Policy Doctrine (EDP), see here.  There's a load of discussion related to this in the Caffi as regards the images from LlGC (see here), and Lloffiwr says that an EDP is being worked on, but it has since actually been finalised then I've missed the announcement.  \nHope this explanation is of some help.  Alan 17:49, 20 Medi 2008 (UTC)\nDiolch i ti Alan. We need an EDP asap! Llywelyn2000 21:13, 21 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Image "}, {"message": "Sut mae Llywelyn? Dwi newydd golygu Hirlas Owain. Yngl\u0177n a'r awgrym mai Cynddelw Brydydd Mawr yw'r awdur, yn \u00f4l pob tebyg: yn y golygiad safonol, manwl iawn, yn y gyfres Beirdd y Tywysogion, lle mae'n cael ei dderbyn yn waith Owain Cyfeiliog, mae Gruffudd Aled Williams yn agrymu'r posiblrwydd ac yn gnweud dadl gref dros hynny, ac eto dydi pawb ddim yn derbyn y ddadl yn erbyn yr awduraeth draddodiadol. Dwi wedi diwygio'r frawddeg felly. Anatiomaros 20:20, 20 Medi 2008 (UTC)\nDilyn Peredur Lynch wnes i, gweler Gwyddoniadur Cymru. Ond waeth gen i prun, cyn belled bod y darllennydd yn deall bod amwysedd. Diolch i ti. Llywelyn2000 21:12, 21 Medi 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hirlas Owain "}, {"message": "S'mae.  Mi welais i dy fod di wedi symud tudalen gan gop\u00efo'r testun i'r teitl newydd, ac wedyn yn newid y dudalen wreiddiol i dudalen ail-gyfeirio.  Allet ti defnyddio'r botwn \"golygu\" yn ei le, os gweli di'n dda?  Mae hon yn cadw hanes golygiadau'r erthygl yn well, sy'n gallu fod yn bwysig er mwyn cymharu fersiynau neu briodoli'r cyfraniadau.  Hyd yn oed os mae'r dudalen \"targed\" yn bodoli eisoes fel tudalen ail-gyfeirio, mae'n well ei dileu ac wedyn symud y dudalen gyntaf na gwneud \"cut and paste\".  Diolch yn fawr.  Alan 11:00, 28 Medi 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch i ti, mae'n gwneud synnwyr. Llywelyn2000 02:13, 3 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " symud tudalen "}, {"message": "Sylwais ar dudalen sgwrs erthygl nad oeddet yn siwr sut i'w cael.  Lawrlwytha To Bach am ddim - mae'n ardderchog.--Ben Bore 09:49, 3 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nag oeddwn yn Wici. Diolch am y ddolen: diddorol iawn! Llywelyn2000 13:26, 4 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Acenion uwchben \u00e2\u00ea\u00ee\u00f4\u00fb\u0175\u0177"}, {"message": "Hawddamor, Lywelyn! Tybed ydy dy gopi o eiriadur yr Academi wrth dy benelin? Isio gwbod oeddwn i oes gan Bruce a Dafydd gynnig ar y gair werewolf? Y cwbl dwi wedi ffindio ydy'r dyfyniad uchod! (ON Dwi'n chwilio am enwau Cymraeg safonol cymeriadau \"chwedlau Tylwyth Teg\" hefyd, gw. :Sgwrs:Charles Perrault). Cofion, Anatiomaros 20:54, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych rhen gyfaill! Werewolf yn ol Bruce ydy 'bleidd-ddyn' a 'bleidd-ddynion'. Ond dim ond 'bleidd-ferched' dwi'n eu nabod! Llywelyn2000 20:59, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ti'n lwcus! Diolch yn fawr am y wybodaeth, falla cawn ni erthygl cyn bo hir... Anatiomaros 21:03, 11 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " \"Dynion wedi troi'n fleiddiaid\" "}, {"message": "Henffych Llywelyn!  Diolch am yr erthyglau gwyddonol dros y dyddiau dwetha 'ma.  Dwi wedi creu'r categori newydd, :Categori:Fitaminau, a symud y sgwrs yno hefyd. Efallai fod angen rhoi ambell un yn y categori newydd arall, :Categori:Asidau, hefyd, ond dwi'n fawr o wyddonydd felly wna'i adael hynny iti benderfynu. Gyda llaw, gan fod is-gategoriau fel hyn gennym ni does dim isio rhoi'r erthyglau yn y categoriau mawr fel \"Gwyddoniaeth\", \"Cemeg\", \"Bioleg\" ayyb oni bai bod dim categori addas ar gael (rheol gyffredinol y system categor\u00efo wici, sy'n gwneud synnwyr). Hwyl, Anatiomaros 20:46, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch An! Does dim angen categori neydd 'asidau' ar hyn o bryd, gan mai fel fitaminau yr adnabyddwn yr asidau hyn yn bennaf. Ond BYDD, mi fydd angen. Efallai mai rhoi cerrig yng nghlustiau'r mul yr oeddet yr hen gyfaill?! Dy bwynt am y prif gategoriaau - diolch; wyddwn i ddim. Gwely rwan, asidau fory! Llywelyn2000 23:25, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Newydd weld dy fod wedi cychwyn categori newydd asid; gwych. Mi dria i ei lenwi ychydig! Paid ac ychwanegu categori newydd o'r enw 'hylif' yn na wnei!? hehe Llywelyn2000 23:43, 19 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Fitaminau "}, {"message": "S'mai.  Dw i ddim yn meddwl bod angen yr holl ail-gyfeirio. Glla i weld rhesymeg World Cup, gan y gallaf ddychmygu lot o Gymry Cymraeg iaith cyntaf a fyddai byth yn meddwl am Gwpan y Byd, ond dw i ddim gweld pwynt 2006 World Cup - oes wedyn angen World Cup 2006 hefyd jyst rhag ofn? Cytunaf ei fod yn gwneud synnwyr os oes enw swyddogol Saeseng fel Central Anglesey Railway. \nOnd petawn eisiau gwybod am hanes yr Iseldiroedd a ddim yn gwybod beth yw 'History of the Netherlands' yn Gymraeg, yna mae'n debyg byddwn yn edrych ar yr erthygl ar y Wikipedia, a gweld os oes rhyngwici at erthygl cyfatebol ar y Wicipedia.  Hefyd mae gan Welsh sawl ystyr yn Saesneg, nid dim ond yr iaith Gymraeg.  Mae Welsh yn mynd at dudalen gwahaniaethu yn y Seaseng - felly mewn gwirionedd byddai angen tudalen wahaniaethu ar gyfer y gair 'Welsh' ar Wicipedia sy'n swnio'n beth gwiron braidd.--Ben Bore 09:56, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno \u00e2 Ben Bore nad yw'r teitlau Saesneg yn gwneud synnwyr yn y mwyafrif o achosion.  Ond i enhangu tipyn bach ei bwynt am enwau swyddogol Saesneg, yn yr achos hwn dwi'n meddwl ei bod hi'n gwneud synnwyr hyd yn oed os mae enw swyddogol Cymraeg hefyd, e.e. enwau llefydd yng Nghymru.  Felly os faset ti am greu'r ail-gyfeirio Wrexham, Llandovery ayyb ayyb ayyb, fasai hynny'n ddefnyddiol yn fy marn.  (Mae'r gyda'r wikipedia Saesneg dudalennau ail-gyfeirio ar gyfer eu henwau Cymraeg yn gyffelyb.)  Ond nid Swimming in the 2008 Olympics...  Diolch. Alan 13:18, 23 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":S'mae, Llywelyn? Meddwl baswn i'n ychwanegu at dy bost i ddweud mod i'n cytuno fod dim angen y rhan fwyaf o'r rhain - pe baem yn gwneud yr un peth ym mhob achos basa angen rhai degau o filoedd o dudalennau ailgyfeirio! Ond mae rhai yn ddilys. Dwi wedi troi Welsh yn dudalen gwahaniaethu (enwau lleoedd a phobl; mae gennym ni Wales yn barod) ac mae 'na ddadl dros ailgyfeirio rhai enwau lle Saesneg hefyd, fel Wrexham i Wrecsam. Ond does dim pwynt mewn cael pethau fel \"History of Wales\" yn ailgyfeirio at Hanes Cymru ar y wicipedia Cymraeg, yn fy marn i. Anatiomaros 14:33, 23 Hydref 2008 (UTC)\nDiolch am eich ymatebion diddorol. Ailgyfeirio'r deg erthygl hiraf sydd gennym ar Wici a wneuthum, fel arbrawf, i weld beth fyddai'r ymateb. Mae rhai ohonoch wedi rhestru'r rhesymau dros tudalenau Saesneg ailgyfeirio. Ie, mae'r cwbwl yn gweithio pan fo person di-Gymraeg (neu rhanol Gymraeg) yn chwilio am erthygl. Rhowch 'railway' yn y peiriant chwilio a mi ffindith 'Central Anglesey Railway' (a rhai tudalenau eraill). Gwych. Mae hyn, felly, yn gweithio fel dull effeithiol o gyfieithu (fel y dywed Alan ac Anatiomaros)! Does dim ei angen yn y Wiki Saesneg: mae pawb (ysywaeth!) yn siarad Saesneg. Ond, yn Gymraeg - mae'n ddull effeithiol, dwi'n meddwl. \nAnatiomaros - oes cyfyngiad ar y nifer o dudalenau? [Nac oes. --Alan] Welais i rioed gyfeiriad at hyn. I'r gwrthwyneb - mae cynyddu nifer y tudalenau'n beth da!\nBen Bore - pa un sydd bwysicaf: creu dull effeithiol o gyfeirianu o gwmpas Wici, mi gredaf fyddai eich ateb, boed hynny'n 'swnio'n wirion' ai peidio! \nFfordd arall, symlach, o wneud hyn fyddai creu rhaglen bychan, mewnol (hy o fewn y blwch 'Chwilio'), fyddai'n cydio yn y geiryn (ar waelod erthygl) sy'n dilyn yr iaith Saesneg (en) - en:Wales er enghraifft, ac yn dilyn hwnnw i'r dudalen ble mae wedi'i osod (Cymru). Byddai hyn yn plesio Anatiomaros, ac yn llawer mwy awtomatig / hawdd i'w weithredu. A dyna i chi eiriadur wedi'i greu mewn chwinciad - y mwyaf erioed yn y Gymraeg!!!! Llywelyn2000 03:36, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dyna syniad diddorol iawn, diolch Llywelyn.  Dwi'n tybio na fedrem ni newid gweithrediad y blwch chwilio, ond ceir greu robot sy'n gweithredu tudalen Wicipedia:Rhestr erthyglau yn \u00f4l eu henwau Saesneg (sef enwau'r erthyglau Saesneg a gysylltir atynt), efallai.  Wna i ofyn ar Meta am y ffordd fwyaf effeithiol i wneud hon, pan fydd tipyn bach o amser 'da fi.  Alan 07:08, 24 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi gofyn, ond heb ymateb eto. Alan 15:38, 26 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::'Mam inni yw amynedd!' chwedl y bardd! Diolch Alan. Llywelyn2000 16:03, 26 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Unrhyw lwc efo'r fforwm cymorth? Mae hwn yn ddull addas i bob iaith, nid y Gymraeg yn unig, ac yn gymorth mawr mewn cenedl ddwyieithog, fel ni ( a gweddill y byd ar wahan i Loegr!). Rho gic bach yn eu pen-olau nhw, Alan! Llywelyn2000 20:07, 8 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Mynd dros ben llestri gyda ail-gyfeirio teitlau Saesneg?"}, {"message": "Pam wnaethoch chi gael gwared o'r geiriau ar yr erthygl Iseldireg? Mae'r geiriau hynny ar nifer o erthyglau iaith eraill. (Glanhawr 19:07, 26 Hydref 2008 (UTC))", "replies": [{"text": ":Henffych, gyfaill. Ymgais i lanhau ychydig ar y cangymeriadau. At ba rai ydych yn cyfeirio? Os ydw i ar fai, mi wna i droi'r cloc yn \u00f4l!  Ai at:", "replies": [{"text": ": \"Cai ei galw'n Vlaams (Fflemeg) yn aml iawn yn Fflandrys er m\u00e2n iawn yw'r gwahaniaethau rhwng Iseldireg yr Iseldiroedd a Gwlad Belg.\"", "replies": []}, {"text": ":ynteu:", "replies": []}, {"text": ": \"Daeth y rhan fwyaf o benthynciadau o Ffrangeg drwy'r Iseldiroedd nage Gwlad Belg serch yr arglwyddiaeth ddiwylliannol ac economaidd gafodd yr iaith Ffrangeg ar Wlad Belg ar ddechrau'r ugeinfed ganrif.\"", "replies": []}, {"text": ":Rhowch wybod! Llywelyn2000 19:22, 26 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Flin am hynny, rwy'n cyfeirio at y : \"Geef me een bier alstublieft en snel!\". Y rheswm rwy'n gofyn yw oherwydd mae e ar nifer o ieithoedd eraill. Sori am y camddealltwriaeth. (Glanhawr 19:28, 26 Hydref 2008 (UTC))", "replies": [{"text": ":::Ces i wared o'r geiriau tebyg ar yr erthyglau Almaeneg a Sbaeneg hefyd.  Dwi'n cytuno mai syniad da ydy defnyddio cyfieithiadau o'r un frawddeg yn llawer o ieithoedd er mwyn dangos enghreifftiau ohonynt, ond pa frawddeg?  Rhaid i ni feddwl am enghraifft sy'n fwy o ddifrif, yn fy marn i.  Alan 21:43, 26 Hydref 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi'n cytuno. Rhywbeth i feddwl amdano. (Glanhawr 00:35, 27 Hydref 2008 (UTC))", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "[[Iseldireg]]"}, {"message": "Fel fy ngwraig fy hun, mae'r blwch chwilio yn hynod sensitif. Nid ydyw'n dod o hyd i 'corff dynol' pan rydw i (neu neb arall chwaith) yn teipio'r fanod arferol o'i flaen. Alan: ferdwn ni gael robot bach difyr yn Wici Cym ;  fyddai'n ddigon call i hepgor y fanod, gwneud heb yr 'y' - ac yn ffindio'r gair angenrheidiol. Rhyw fath o ymestyniad ar y 'wild card'. \n[Yna, ryw dro, bot sy'n datgymalu treiglad yn ol i'r gair gwreiddiol!!! hy yn ffindio 'y ddafad' drwy 1. robot i dynnu'r fanod 'y' i ffwrdd; 2. bot arall yn datod y treiglad 'dd' ac yn darganfod y gair 'dafad'. A dyna'r defnyddiwr yn hapus braf ac yn fforio yma ac acw heb hualau.", "replies": [], "thread_title": " Bot y fanod "}, {"message": "Okay, I definitely need to say this in English...  I saw your comment about whether Sandwich, whose earlier names included Sandwich, is where the English name for a sandwich came from.  Sandwiches were named after the Earl of Sandwich who popularised them, and he in turn took the title no doubt from Sandwich in Kent.  I guess it's probably coincidence that the two places had the same name; as I'm sure you know, \"-wich\" is common in English place names, and I remember hearing that it is cognate with Latin \"vicus\" meaning something like a village.  Alan 19:04, 8 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Alan. Tamed i aros pryd! Diddorol ydy geiriau a tarddiad geiriau ynte? Llywelyn2000 20:07, 8 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " swanage "}, {"message": "Diolch am eich sylwadau! O ni'n bored neithiwr ac odd eisiau bach o revamp ar fy nhudalen!\nRhys.", "replies": [{"text": ":hehehe Llywelyn2000 23:30, 10 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Sut mae, Llywelyn? Braf gweld y lluniau 'ma yn cael eu hychwanegu ac erthyglau newydd yn dod, ond tybed a fedri di gofio i roi o leiaf un categori i mewn, e.e. os yng Ngheredigion rho Categori:Ceredigion ar y gwaelod? Mae'n debyg bydd angen categori newydd ar gyfer rhai o'r erthyglau, ond am bod ni'n defnyddio'r lluosog yn enwau categoriau 'Categori:Croesau Celtaidd' ayyb sydd ei angen, yn lle 'Croes Geltaidd'. Pwyntiau bach technegol, fel arfer! Cofion a nos da, Anatiomaros 00:27, 15 Tachwedd 2008 (UTC)\nON Mae 'Categori:Safleoedd archaeolegol Cymru' yn un defnyddiol hefyd. Anatiomaros 00:31, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hei, diolch, Gamaliel! Casgliad gen i dros y blynyddoedd ar gyfer meddalwedd i blant, stalwm. Diolch iti eto am dy gymorth. A nos da, gyfaill! Llywelyn2000 00:35, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau braf ac erthyglau newydd "}, {"message": "Henffych, Llywelyn. Diolch am y sylwadau caredig (dwi'n meddwl!) am fy nhrylwyredd. Ond ar nodyn wahanol, dwi'n sgwennu'r hyn o lith i dynny dy sylw at sefyllfa gwbl annerbyniol ar y wici Saesneg. Mi wn dy fod yn cyfrannu'n achlysurol yn fan 'na hefyd ac felly roeddwn i isio tynnu dy sylw at yr erthygl County town, sy'n trio deud bod Sir Fynwy yn rhan o Loegr. Dwi'n cwffio sawl brwydr dros yr hen wlad yno, ond dyma'r peth mwyaf annifyr eto : cywilydd y peth! Mae fy ngolygiadau yn cael eu gwrthdroi a hynny ar sail dadl hurt am fod dau ddarn o hen ddeddfwriaeth Seisnig yn cyfeirio at y sir fel un o siroedd Lloegr, yn y gorffennol, at bwrpas llywodraeth leol. Mae 'na drafodaeth ar y dudalen Sgwrs am hynny. Tybed, os oes gen ti'r amser, a fedri di bicio drosodd i gael golwg ac efallai i fynegi dy farn hefyd (cyfra i gant cyn dechrau - dan ni ddim isio i bethau fynd yn rhy ymfflamychol)? Ond falle fod gen ti bethau callach i'w wneud. Mae 'na elfennau reit wrth-Gymreig ar \"en:\" sy wastad yn ceisio rhoi Cymru \"yn ei lle\" (yn y DU=Prydain=Lloegr!). ON Doeddwn i ddim isio gwneud hyn ar \"en:\" rhag ofn i rywun gwyno fy mod i'n ceisio stacio'r cardiau. Anatiomaros 22:23, 15 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwnaethpwyd fel y gofynaist, megis tarw mewn siop Crochenwaith Abertawe! Cawn weld. 'Gyda'n gilydd fe orchyfygwn nni...'  Llywelyn2000 21:35, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel, rhen frawd, mae Mynwy yn ol yng Nghymru fach, a'r gwr euog wedi cytuno i gau pen y mwdwl ar ei ddadl hurt. Ymlaen i'r frwydr nesaf mae'n debyg! Llywelyn2000 21:35, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, wir, mae'n frwydr ddibaid i warchod breintiau Cymru gan fod rhai cyfranwyr ar \"en\" yn meddwl mai'r Wicipedia Seisnig ydy o yn lle Saesneg, ond dyma un fuddugoliaeth yn y cwd, gobeithio. Dwi newydd cael golwg arni eto ac mae'n edrych yn ddiogel rwan, ond rhaid bod yn wyliadwrus - \"mae 'na wastad rhai...\". Diolch i ti am dy gymorth. Gyda llaw, wnes i ffindio dau nodyn ('template') am \"siroedd hanesyddol Lloegr\" oedd yn cynnwys Mynwy hefyd, ond dwi wedi ei thynnu hi o'r rhestr fan 'na hefyd. 'Safwn yn y bwlch!' Anatiomaros 21:59, 16 Tachwedd 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Sir Fynwy yn cael ei bachu gan y Saeson "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:05, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Hi! I'm a Hungarian Wiki-editor, my name is Norbert. I would like to request something from you. I'm very proud of my village, Ecser, and we have now about 72 translations about it. I would like to have it all of the Celtic languages. The best Gaelic translations are the Welsha nd the Manx ones. could you translate it into Kernewek? You can use the English or the Cymraeg version. Thank you! :hu:User:Eino81", "replies": [{"text": ":Sorry. I watched the wrong wiki, you don't spak Kernewek :) - Eino81", "replies": []}], "thread_title": "A little help"}, {"message": "Dwi wedi ymateb :) Alan 19:26, 8 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " categori "}, {"message": "Tybed ydy dy gopi o Eiriadur yr Academi wrth dy benelin, Llywelyn? Dwi newydd sgwennu'r eginyn Mellten, a methu cael y term Cymraeg am \"ball lightning\".  Dydy Geiriadur Prifysgol Cymru ddim wedi clywed amdano.  Mae'n ffenomen hynod o brin, ond cefais y fraint (os dyna'r gair!) o fod yn agos iawn i un o'r pethau rhyfeddol flynyddoedd yn \u00f4l, pan oeddwn i'n campio mewn cwm uchel yn y Pyreneau: roedd yn brofiad gwefreiddiol - trydanol hyd yn oed! - nad anghofiaf byth. Haeddu erthygl, ond be 'dy'r gair? Hwyl, Anatiomaros 22:31, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)\nON Dwi wedi cynnig 'mellten b\u00eal' yn yr erthygl, ond dwi ddim yn rhy hapus efo fo. Anatiomaros 22:33, 9 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ymddiheuriadau i ti a phawb arall; mae amser yn nwylo'r Bod Mawr y dyddiau hyn a phroblemau personol yn gwasgu. Mi fyddaf yn \u00f4l gynted y c\u00e2f, gynted y gallaf. Llywelyn2000 21:24, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n ddrwg iawn gennyf glywed hynny, Llywelyn. Gobeithio yn wir y bydd dy amgylchiadau yn gwella'n fuan a bydd popeth yn troi allan yn iawn i ti a'r teulu yn y pen draw. Cofion cynnes, Anatiomaros 17:59, 14 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch i ti. Llywelyn2000 06:52, 16 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Mellt a thranna, a phlasma efallai... "}, {"message": "Sut mae, Llywelyn? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:13, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "S'mae? Dim ond yn wonderan lle cafoch y hanes am pentref Llanllwch? Rwyf wedi bod yn gwneud ychydig o ymchwil mewn rhai llyfrau ond nid oes llawer ar gael. \nDiolch. --RThomas 22:28, 3 Ionawr 2009 (UTC)\nSut mae Rhys? Daw'r rhan fwyaf allan o mhen! A'r gweddill allan o 'Dictionary of the Place-Names of Wales' gan Wasg Gomer. Mae'n llyfryn eitha swmpus (a'r pris hefyd!) Mewn rhai erthyglau mi rydw i wedi cydnabod hyn, pan fo mwy na dau bwynt neu pan fo rhywbeth eitha dadleuol. Hwyl a fflag! Llywelyn2000 23:10, 3 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl Llanllwch "}, {"message": "Be wnawn ni efo enw'r erthygl am y gyflafan yn Gaza, Llywelyn? Mae angen ei newid ond does neb arall wedi rhoi eu sylwadau ar y dudalen Sgwrs, heblaw ni'n dau. Beth bynnag yw ein barn - ac mae hynny'n ddigon amlwg! - rhaid i ni geisio parchu'r rheolau ynglyn a mynegi barn hefyd (ond dwi ddim yn awgrymu bod fel y BBC chwaith...). Anatiomaros 19:40, 4 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fel mae petha'n mynd, bydd angen enw arall arnom cyn hir: Cyflafan 2008-2020, os fydd rywun ar ol... Llywelyn2000 23:43, 13 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hollol, ond mae'r BBC wedi colli diddordeb yn barod. Gwyliais 'News 24' pnawn ma am y tro cyntaf ers hydoedd ac mi gymrodd 25 munud - yr wythfed eitem - iddyn nhw gyrraedd Gaza, a hyd yn oed wedyn mond cwta dau funud oedd yn osgoi dangos a s\u00f4n am y gwaetha/gwir gawsom ni: ac mae'n waeth yno heddiw, o ran y brwydro a'r dioddef, nag erioed. A'n helpo ni! Anatiomaros 00:05, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::en:2008\u20132009 Israel\u2013Gaza conflict yw teitl yr erthygl Saesneg.  Dwi'n tybio bod hon yn addas -- er bod Israel yn mynd dros ben yn gyfan gwbl o gymharu ag ymosodiadau Hamas (fel mae'n glir o niferoedd y marwolaethau ar y deutu), ni ddylai'r teitl awgrymu bod y digwyddiadau yn 100% untuol.  Alan 08:22, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Beth am 99.9? Alan, ar wah\u00e2n i lond dwrn o rocedi y tu allan i'r Llain Gaza (gan mai glanio yn Israel y maen nhw), yna mae'n ddigon gwir dweud mai 'Ymosodiad Israel ar...' sy'n gywir. Fel yr awgrymais yn sgwrs yr erthygl dan sylw, efallai bod angen erthygl arall ar y rocedi hyn.", "replies": [{"text": "::::Ond yn sicr, does dim rhaid i ni gopio'r Wiki Saesneg, yn slafaidd. Os yw'r disgrifiad yn gywir o ran 99.9% yna mae'n llawer mwy cywir na'r disgrifiad Saesneg sy'n 50 - 50! Tetl y rhan fwyaf o Wicis (Ffrangeg, Eidaled, Czeck os cofiaf yn iawn) ydy \"Ymosodiad Plwm Bwrw\" sy'n debycach i'n disgrifiad ni gan ei fod yn disgrifio ymosodiad Israel yn unig.Llywelyn2000 23:35, 14 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Cytuno'n llwyr efo Llywelyn, er fy mod yn gwerthfawrogi pwynt Alan hefyd. Basa neb yn meddwl am alw ymosodiad y Natsiaid ar geto Warsaw yn \"Germany-Warsaw Ghetto conflict\"? Anatiomaros 00:50, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::ON Roeddwn i'n gwylio darllediad yn fyw o ganol dinas Gaza hanner awr yn \u00f4l ac roedd bomiau yn cael eu saethu gan tanciau yn disgyn ar hap - yma ac acw - reit ar draws y ddinas: mae teuloedd a phlant heb fwyd na diod yng nghanol hynny. Mae'n gyflafan - a dyna'r enw baswn yn defnyddio waeth pwy oedd yn gyfrifol. Dylai arweinwyr Israel gael eu cipio oddi yno a'u rhoi o flaen y llys rhyngwladol yn Den Haag (ond wna'i adael i rywun arall - y Cenhedloedd Unedig, gobeithio - ddeud hynny cyn ei roi yn yr erthygl...). Anatiomaros 00:58, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Pwyntiau teg.  Do'n i ddim wedi edrych ar y Wicis eraill.  Ac mae fy marn personol yn debyg i'ch barnau chi (er bod fy nheulu yn hanu o Iddewon rhai genedlaethau yn \u00f4l) -- dwi'm ond ceisio meddwl am deitl cywir i'r erthygl, ond dwi'n meddwl eich bod wedi fy narbwyllo. Alan 07:47, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Diolch Alan. Dwi'n meddwl fod Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig o'r un farn: \"If this onslaught in Gaza is indeed a war, it is a war against a helpless, defenseless, imprisoned population\"; \"this onslaught in Gaza, what Israel calls its \u201cwar on terror,\u201d\"; \"The violations of international law inherent in the Gaza assault have been well documented: Collective punishment.  Disproportionate military force.  Attacks on civilian targets, including homes, mosques, universities, schools.\"; \"We are all fully aware that the Security Council passed resolution 1860 last week.  But the relentless onslaught continues in Gaza.  Gaza is ablaze.  It has been turned into a real burning hell.\": \"Prime Minister Olmert\u2019s recent statement disavowing the authority of Security Council Resolution 1860 clearly places Israel as a State in contempt of international law and the United Nations.\"; \"I believe that our resolution must reflect the urgency of this moment, the urgency of our commitment to end this slaughter.\" etc etc etc. (gweler yma). Anatiomaros 22:01, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":B\u00fbm yn gwylio 'Pawb a'i farn' ar S4C gynnau ac roedd pawb yn feirniadol iawn o israel a NEB yn siarad o'u plaid, o blaid eu gweithredoedd nhw, hynny yw. Y siaradwr gorau, yn fy marn i, oedd Dafydd Iwan - roedd o, yn well nag arfer, roedd yn ysgubol! Anatiomaros - mae'r dyfyniad uchod gen ti yn arbennig hefyd. Llywelyn2000 22:41, 15 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r erchylltra "}, {"message": "Diolch iti am fwrw golwg dros y drafft o'r polisi newydd - d'yw nhreigladau i ddim yn rhy saff fel y gwelaist! Petai amser gen ti i gyfieithu ambell i baragraff o'r newydd byddai'n gret - os na does dim ots, fe gaiff ei gwblhau yn ei lawn bryd. Lloffiwr 22:31, 18 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso. Mi dria i fy ngorau. Mae amser yn dynn iawn, yn bri iawn yn ddiweddar, ond mi dria i! Atgoffa fi ym mhle mae e ar gael. Diolch.", "replies": [{"text": "::Dyma'r dudalen - Sgwrs Wicipedia:Polisi preifatrwydd. Cyn iti fwrw iddi gelli di wneud dargyfeiriad at y darpar gyfieithiad o'r hysbysiad canolog diweddaraf a bwrw golwg drosto? Lloffiwr 19:53, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Mae'r Gymraeg yn gywir ar dudalen ethol Stiwardiaid (fyddai'n syniad ymgeisio hefyd?). Af ati gyda'r cyfieithu ar gynted fedra i!", "replies": [{"text": "::::Diolch am ail-gydio yn y polisi preifatrwydd. Rwyf wedi ail-wampio'r drafft fel bod y gwreiddiol wrth law a bod y gwelliannau i'w gweld mewn un drafft, gan ddefnyddio'r llinell lorweddol confensiynol i hwyluso'r gwaith trafod. Lloffiwr 19:22, 28 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Croeso. Rwan mae'r Enaid Fawr yn ol, mi allaf roi mwy o amser i hyn a'r ddalen flaen. Cymt, roeddwn i'n teimlo mai cywiro iaith oedd y flaenoriaeth. ON Unrhyw air oddi wrth y LLG?  Llywelyn2000 03:32, 29 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Polisi preifatrwydd "}, {"message": "Naddo, Llywelyn, dim eto. Dwi ddim wedi bod yno ers diwedd yr wythnos ond wna'i sbio ar \u00f4l gorffen yma. Anatiomaros 00:16, 20 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " neges ar en: "}, {"message": "Llywelyn, rwy'n falch dy fod di hefyd yn meddwl fod <galeri> wedi bod yn gweithio yn iawn ar un adeg - roeddwn i'n meddwl mai fy nghof i oedd yn dechrau mynd! Rhion 13:41, 24 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Galeri\" "}, {"message": "Henffych, yr hen ddewin! Cofia mai 'Pobl o [rywle]' sydd gennym am y categoriau fel \"Categori:Pobl o Sir Fynwy\" ayyb. Wnes i newid 'Modelau o Gymru' i'r categori 'Modelau Cymreig' - oedd yma yn barod - am mai dyna ydy'r patrwm ar wici (dwi'n ddigon \"hen ffasiwn\" i ddefnyddio 'Gwleidyddion o Gymru' neu 'Gwleidyddion o Gymry' ayyb fy hun, ond rhaid cael cysondeb dros y categoriau i gyd a basai'n cymryd wythnos i newid nhw i gyd erbyn hyn!). Anatiomaros 00:20, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt yn llygad dy le, ydy mae cysondeb yn hanfodol, yn gosod safon ac yn uno'r cwbwl yn un cyfanwaith taclus; cofia mai prentis ydw i! Diolch. Llywelyn2000 00:40, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim probs, Llywelyn, mond isio arbed creu \"categoriau dwbl\" oeddwn i, dyna'r cwbl. Cofia fod dechrau teipio 'Categori:beth bynnag' yn y blwch chwilio yn help i ganfod a oes categori cyffelyb yma yn barod. Gyda llaw, ar nodyn hollol wahanol, dwi wedi bod yn meddwl dros y dyddiau dwetha o greu erthygl ar droseddau rhyfel Israel yn Gaza, ond dwi ddim yn siwr a fyddai hynny'n dderbyniol neu beidio. Teitl niwtral fel 'Troseddau rhyfel posibl Israel yn Gaza' efallai (a newid o pan/os daw achos llys yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol)? Be ti'n feddwl? Unrhyw awgrymiadau? Anatiomaros 00:49, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diddorol. Bum innau'n cnoi fy nghil ar rywbeth tebyg. Dwi'n teimlo fod cryn ddyfnder i'r erthygl ei hun (Gaza 08-09). Mae angen hynny. Mae angen sylwedd a dyfnder. Ond mae hefyd angen lledaenu'r wybodaeth dros ystod o erthyglau eraill ee Israel. Ac os ydyw'n tyfy'n rhy fawr, yna wedyn creu erthygl gyfan, yn te? Meddwl fel y darllenydd: mae'n fwy tebygol o gael hyd i Israel nac ydy o am erthygl o'r enw Troseddau Rhyfel Israel.... Ond y peth pwysig yw'r hyn a ddywedi di - fod angen dweud y peth; y gwir a saif; ac i bob barn ei llafar... Mae'n hanfodol fod Wici yn medru bod yn rhydd; yn rhydd o sensoriaeth y Brawd Mawr. Rhaid felly cyhoeddi, mater bach wedyn yw gofyn ym mhle. Llywelyn2000 01:00, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ia, mae angen rhywbeth yn sicr (\"Meddyliau mawr yn meddwl 'run fath\"?!). Mae'r erthygl ar y rhyfel yn eitha hir yn barod. Mae gen i ddeunydd am y symudiadau i ddwyn achos llys yn erbyn Israel/yr IDF yn barod i roi mewn erthygl newydd, ynghyd \u00e2 manylion ychwanegol am y digwyddiadau fydd yn sail i hynny. Roeddwn i'n meddwl am gopio'r hyn sy 'na yn yr erthygl, yn yr is-adran, a rhoi nodyn/dolen i'r erthygl newydd. Mae 'na le i ddolenni mewn sawl erthygl arall hefyd, yn cynnwys Israel. Ond rhaid i ni fod yn ofalus i beidio llwytho'r erthygl ar y wlad ei hun efo dim byd ond agwedd Israel tuag at y Palesteiniaid neu mi fasa pobl yn iawn i gwyno (mae angen mwy ar bethau fel daearyddiaeth, hanes, economi ayyb - y pethau \"arferol\" - yn yr ethygl am y wlad eu hun). Rhy hwyr i gychwyn arni heno, ond dwi'n meddwl wna'i fentro dros y dyddiau nesaf (h.y. os nad oes wrthwynebiad gan y BBC, sydd mor hynod o \"ddiduedd\"!). Anatiomaros 01:12, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dwi'n cytuno efo dy bwynt ynglyn a gorlwytho. Ymlaen felly yn te, a chreu dolenni o'r erthyglau eraill? Ac mae angen rhoi safbwynt Israel yn yr erthygl, wrth gwrs. Sut mae nhw'n amddiffyn y defnydd hwn o ffosfforws gwyn ar sifiliaid er nghraifft. Llywelyn2000 05:56, 25 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " \"O\" a pethau eraill "}, {"message": "Ateb hwyr iawn i dy gwestiwn a dw i newydd sylweddoli...\nydy hyn neu hyn yn ateb dy gwestiwn?\nSo \"wwwww\" to you too :-) :-)  Alan 18:43, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti wedi mynd i drafferth mawr i ffindio'r manylion hyn, rhen Alan! Hehe. Llywelyn2000 20:21, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai ddylwn i ddim ymateb i'r wind-up 'ma, ond...... Doedd dim rhaid i mi fynd trwy hanesau'r tudalennau er mwyn sylweddoli'r manylion hyn yn y lle cyntaf, dim ond er mwyn darganfod ym mha golygiadau union cafodd y manylion eu hychwanegu, wrth ateb dy gwestiwn.  Alan 20:56, 26 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " honestly...! "}, {"message": "\"perthyn i eiriadur Wici mae hwn, yn te, os oes 'na un Cymraeg. \" medde ti.  Oes - gwela restr y chwaer brosiectau i gyd ar y hafan, ond dydyn nhw ddim yn cael llawer o sylw - mae eisoes digon o waith sydd angen ar y gwyddoniadur a diffyg o bobl i'w wneud.  Alan 07:07, 31 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Perthyn o bell iawn, gobeithio! Hen fodryb ddigon swta ydy hi ar hyn o bryd! Wedi i ni orffen 50K o erthyglau da, cynhwysfawr a chywir eu hiaith ar Wici, yna.... Cawn weld! Diolch. Llywelyn2000 07:27, 31 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " wiciadur "}, {"message": "Newidias i safel Owain Tudur Jones o 'Canolwr' i 'Canol Cae', oherwydd ystyr canolwr i mi ydy 'Centre' yn rygbi'r undeb.  Yn anffodus tydy geirfa am safleodd chwaraewyr p\u00eal-droed yn Gymraeg ddim hanner mor gyfoethog a'r rhai am rygbi. --Ben Bore 08:39, 9 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Midffildar "}, {"message": "Henffych, gyfaill! Ga'i dynnu dy sylw at fy sylwadau ar dudalen Sgwrs Y Dynion Mwyn? Ar \u00f4l gwneud tipyn o ymchwil ar y we, mae gen i amheuon mawr am rai o'r honiadau yn yr erthygl, yn enwedig am y cysylltiadau Cymreig honedig. Ar y lleia, mae'n ymddangos fod mwy nag un ochr i'r stori. Cofion cynnes, Anatiomaros 00:15, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy ymateb, Llywelyn. A diolch am dy waith golygu ar Wica hefyd: dwi'n dal i feddwl ei bod hi braidd yn anheg fod ein brawd y Wiciad yn ychwanegu hen domen o destun fel hyn - roedd yn cymryd amser i mi \"guddio\" fo ac wedyn mae'n golygu llawer o waith i bobl gydwybodol fel ti i lanhau'r llanast (ac mae'n anodd gwneud na phen na chynffon o rannau o'i gyfraniadau, fel y gwyddom!). Ydy hyn yn deg ar y wici hefyd? Hyn a hyn o amser sydd gen ni ac yn yr amser mae'n cymryd i wneud hynny rydym ni'n colli allan ar erthygl falle. A wel, bid fel y bo am hynny, mae'n debyg! Cofion, Anatiomaros 00:14, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch i ti am dy gefnogaeth. Ia, rwyt ti yn llygad dy le, fel ddywedodd rhyw fardd cyfoes am yr ychydig amser a roed inni ei dreulio (ei wario) a'n byrder ar y tipyn daear 'ma:", "replies": []}, {"text": ":Mond hyn-a-hyn roed inni,'Testun italig", "replies": []}, {"text": ":A hyn-a-hyn yden ni.'Testun italig", "replies": []}]}, {"text": "Ond mae angen tacluso chwaneg ar yr erthygl, tipyn chwaneg.   Llywelyn2000 23:29, 11 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Dynion Mwyn "}, {"message": "Dim problem - mae \"w Londynie\" yn golygu \"yn Llundain\" - dim syndod ynte.  (Dysgais i dipyn bach o Rwseg yn yr ysgol yn yr wythdegau, ac mae'r Pwyleg yn ymddangos braidd yn debyg.)  Alan 23:07, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Downing Street "}, {"message": "Dw i ddim yn hollol sicr os ydw i wedi deall dy gwestiwn yn dda, ond rhaid teipio  lle rwyt ti'n gweld \"ffaith\" amheus.  Sorry I'm going to switch to English because I don't want to spend too long composing this message just now...  Typing this will add the note, and also put the page into the category :Categori:Tudalennau ag angen ffynonellau.  By the way, where you had the code on your own user page, I added some \"<nowiki>\" tags to disable it, because otherwise your own user page would end up appearing in that category.  By the way, if you ever encounter a dubious \"fact\" which is controversial, particularly which says something negative about a living person, please do not add \"angen ffynhonnell\", but remove the offending statement immediately!  Alan 22:54, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cyngor da! Diolch Maestro. Llywelyn2000 22:58, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fy ngolygiad olaf cyn y gwely...  Am hyn - nid yw'n angenrheidiol cynnwys y gair \"nodyn:\" - mae'n gweithio gyda fe neu hebddo.  Alan 23:14, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ar yr un trwydded - os ga'i roi fy mhig i mewn! - defnyddia  yn lle Nodyn:Angen cywiro iaith. Anatiomaros 23:14, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gret! Dyna oedd fy nghwestiwn nesa! Ble mae'r rhain yn cael eu casglu felly? Llywelyn2000 23:27, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Yn :Categori:Nodiadau, efo tipyn o lwc, er mae'n siwr bod rhai wedi dianc o'r rhwyd! Gyda llaw, os wyt ti drosodd ar \"en:\" rywbryd ac yn teimlo fel amddiffyn yr iaith, dos draw i dudalen sgwrs English exonyms. Dwi'n cynghori cyfrif hyd at gant cyn ymateb! Anatiomaros 23:38, 22 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " y nodyn \"angen ffynhonnell\" "}, {"message": "Dw i wedi cael gwared ar y nodyn \"cyfoes\" ar dudalen Pasg, achos bod ei bwriad er mwyn nodi erthyglau lle mae'r gwybodaeth yn newidadwy.  Alan 00:22, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "O.N. Nos da! Alan 00:23, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bore da! Roeddwn i'n meddwl mai bwriad yr adran \"Cyfoes\", Alan, oedd dod ag erthyglau cyfoes o flaen y darllenydd mewn un grwp taclus?  Llywelyn2000 07:02, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hmm... rhaid meddwl am hyn.  Nid pwrpas gwreiddiol y nodyn oedd hyn; cafodd y nodyn ei gyfieithu o'r saesneg :en:Template:Current, sy'n egluro yn fanylach ei bwrpas, ac mae'r fersiwn Cymraeg yn dal i ddweud \"Gall wybodaeth newid wrth i'r digwyddiad fynd ymlaen.\"  Ond dwi'n gweld ei fod e'n ddefnyddiol ar yr ail bwrpas a wyt ti'n ei ddisgrifio.  Rhaid creu ail nodyn sy'n rhoi'r erthyglau i mewn i'r categori hwnnw heb ychwanegu'r neges \"Gall wybodaeth newid...\"  Mae'n hawdd i mi wneud hynny, ond beth dylai'r nodyn gael ei alw?  Am rwan, dw i wedi ychwanegu'r c\u00f4d gategori heb ddefnyddio \"nodyn\".  Alan 08:41, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mi adawaf i'th ddoethineb arferol di, ac eraill, i benderfynnu ar hynny. Yr unig bwynt carwn ei wneud ydy plis edrychwch ar y peth drwy lygad y darllenwr / defnyddiwr: ac nid o'n safbwynt ni!  Llywelyn2000 16:48, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " cyfoes "}, {"message": "Ah diolch! Mae'n hyfryd gwybod fod 'y ngwaith yn cael ei werthfawrogi! Hwyl. Glanhawr 20:48, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Re: Ti yw'r burum sy'n creu'r bara"}, {"message": "Mae eich dudalen yn ardderchog! Sut nes ti o? Mae angen i ni gael dudalen hafan efo steil tebyg...gyda tabiau, lliwiau, lluniau etc..\nDa iawn anyway! Rhys Thomas 20:17, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, bendigedig a hynod ddeniadol! Ond dwi wedi cael hyd i \"erthygl\" newydd: Tudalen defnyddiwr 2. Wyt ti angen ei chadw (gellid ei symud i 'Defnyddiwr:Llywelyn2000/[enw'r dudalen]')? Os nad wyt bydd rhaid ei dileu achos mae'n cyfri fel erthygl (mae ar y rhestr o erthyglau newydd yn y tudalennau arbennig). Cofion, Anatiomaros 20:29, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhys Thomas. Dy Dudalen Defnyddiwr di oedd y sbardyn! Gwranda; mae pob peth rwyt ti'n ei wneud yn cael effaith ar bobl eraill o'th gwmpas, ac yna y tu hwnt, fel modrwyau d\u0175r yn mynd yn fwy ac yn fwy. Gall symudiad bach, bys, bawd, gair gen ti achub y ddaear ma rhag yr uffern sy'n ein hwynebu. Copia'r fframiau a'u haddasu, dyna wnes i. Eu benthyg! A'r syniad oedd arbrofi ar fy nhudalen i a llunio rhywbeth ar gyfer yr hafan: a'th syniad di oedd hwnnw hefyd, a dyna gylch arall wedi cael effaith adeiladol! Anatiomaros: diolch. Mae gen tithau ran (enfawr) yn fy niddordeb yn yr hen Wici 'ma; pe gallwn wneud yr hanner y medri di mi faswn wrth fy modd! Mi faswn i'n hedfan! Ia, sorri, dilea hi os gweli'n dda. Mi aeth ar goll gen i wrth i mi frysio i orffen y gwaith ddoe cyn ei heglu hi i Gaer. Llywelyn2000 21:25, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi dileu'r dudalen. Diolch am dy sylwadau caredig, Llywelyn. 'Dan ni i gyd yn ddisgyblion i Feistr/Feistres Amser. Anatiomaros 22:08, 1 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " WAW!! "}, {"message": "Dwi wedi symud 'Hafan5' i Hafan/Prawf4. Mae'n edrych yn ddiddorol, ond cofia fod tudalen fel hyn yn mynd i gyfrif fel erthygl go iawn fel arall (defnyddia'r slaes /). Nos Da! Anatiomaros 00:59, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs! Diolch.  Llywelyn2000 06:51, 3 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hafan5 "}, {"message": "Maddeua i mi am ddileu 'Categori:Mynyddoedd Conwy' mor sydyn, Llywelyn, ond 'Mynyddoedd a bryniau Cymru' yw'r prif gategori a hefyd does 'na ddim categoriau mynyddoedd a bryniau ar gyfer y siroedd gennym chwaith, dim ond rhai o'r ardaloedd/cadwyni (Eryri...). Mewn gwirionedd mae angen creu y categoriau daearyddiaeth ar gyfer pob sir yn gyntaf cyn symud ymlaen yn ddyfnach er mwyn i'r drefn wneud synnwyr. Efallai cawn ddechrau gyda Conwy ac un neu ddau arall heno, ond mae'n cymryd lot iawn o amser i gael pob erthygl yn ei lle, dyna'r broblem. Rho dipyn o amser i mi dros y dyddiau nesa. Mae'n gallu bod yn waith diflas a dyna pam dwi wedi ei osgoi tan rwan! Anatiomaros 23:29, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Ro'n i'n gweld fod ei angen, gan fod categoriau megis Afonydd yn bodoli'n sirol. Ta waeth. 'Mam inni yw amynedd!' chwedl Myrddin ap Dafydd neu rywun tebyg!", "replies": [{"text": ":Ia, fel ti'n deud, mae angen amynedd ...ac amser. Pob tro dwi'n edrych trwy'r categoriau ma mae 'na rywbeth hanfodol sydd angen ei wneud neu ei gywirio! Cofia fod criw mawr ar lefydd fel y wici Eingl-Americanaidd sy'n gwneud dim byd ond y gwaith \"cynnal a chadw\" ma! Yn y cyfamser, ymlaen! Anatiomaros 23:38, 4 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi wedi cychwyn arni gyda Conwy, Gwynedd a M\u00f4n, ond y cwbl dwi wedi gwneud i lenwi'r categoriau ydy rhoi is-gategoriau i mewn. Mae creu'r categoriau 'mynyddoedd a bryniau Sir A' wedyn yn gofyn llawer mwy o waith gan fod cymaint o erhyglau. Rhywbryd - ond dim heno! - basai'n braf cael categoriau hanes ar gyfer pob sir hefyd (ac eithrio ambell un o'r rhai bychain newydd yn y De, efallai), fel sy genym yn achos :Categori:Hanes Gwynedd (casglu pethau fel y cestyll, plasdai ayyb). Ond dyna ddigon am rwan. Gwn o brofiad fod y gwaith ar y categoris yn gallu cymryd oes i'w wneud yn iawn. Dwi am ei throi hi am rwan, felly Nos Da i ti, Lywelyn a diolch am dy ymdrechion diflino, fel arfer. Anatiomaros 00:15, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mi rannwn y gwaith rywsut. Llywelyn2000 06:58, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dw i'n mwynhau tacluso categoriau pob hyn a hyn. Beth am i bawb fabwysiadu sir?--Ben Bore 08:55, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Gwych. Tydw i ddim mo'r taclusaf efo'r categoriau yma, ond mi dria i! Sir Ddinbych i fi: i mi ddechrau wrth fy nhraed! :) Llywelyn2000 21:33, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Diolch i chi eich dau am gynnig eich cymorth. Mi wna'i gychwyn gyda sir Conwy, i ddechrau wrth fy nhraed hefyd, chwedl Llywelyn! (Cofier rhoi'r categoriau newydd 'ma yn yr uwch gategoriau 'Mynyddoedd a bryniau Cymru' a 'Daearyddiaeth [Sir Ddinbych/beth bynnag]'). Anatiomaros 21:43, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Un peth bach arall am roi lleoedd fel cestyll mewn categori ydy trio cofio, pan fo 'Castell' yn rhan o'r enw i roi o i mewn fel hyn, e.e. am Gastell Rhuthun: Rhuthun, iddo ddangos dan 'R'. Fel arall mi fydd pob un yn dod allan dan 'C' yn y categori. (Paid a phoeni gormod - dwi'n anghofio hynny weithiau hefyd!) Anatiomaros 23:01, 5 Mawrth 2009 (UTC", "replies": [{"text": ":Doeddwn i ddim wedi deall hyn. Diolch i ti.  Llywelyn2000 23:03, 5 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " mynyddoedd "}, {"message": ":::::Hi! I can't speak in Welsh language. Sorry :( This is my main user talk page: \n*Kullan\u0131c\u0131_mesaj:Tuleytula\nPlease ask in English, whatever you asked before...--Tuleytula 06:21, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tuleytula"}, {"message": "A minnau eisiau Sir Ddinbych gan mod innau o'r lle hefyd ;-)\nSylwais dy fod ti wedi gosod dolenni at gategoriau eraill o fewn yr erthygl. Er alla i ddim yn gweld dim o'i le ar hyn mewn egwyddor (er fel arfer dolenni at erthyglau mwy manwl yw'r 'norm'), tydy hyn ddim yn gweithio am ryw reswm. Os edrychi di ar yr erthygl rwan, yn hytrach na ble dylai'r ddolen fod, mae'n dangos y linell gyntaf o destun sydd i'w gael ar dudalen y categori.   Hefyd mae rhywbeth od yn digwydd yn y golofn rhyngwici (dwy ddolen Saesneg, un at Categori Sir Ddinbych Saesneg). Problem arall a all ddigwydd (ond sydd ddim yn yr achos yma hyd y gwelaf) yw bod erthyg Sir Ddinbych wedyn yn ymddangos o fewn is-categori fel 'Trefi Sir Ddinbych'.\nOs wyt ti eisiau gosod dolen at gategori o fewn erthygl (ond dw i ddim 100% y dylid gwneud o ran cadw arddull) galli di ddefnyddio'r c\u00f4d :Categori:Enw'r Categori. Dangosodd Alan hyn i mi rhai wythnosau'n ol - be wnawn ni hebddo fo?--Ben Bore 12:38, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pa hwyl gyfaill? Wyt ti'n cyfeirio at y pennawd 'Mynyddoedd' (uchod)? Sbia ar y cyfraniad olaf. Diolch. Dy sylw at Alan. Ydy gwag fel cragen.  Llanwn y bwlch.  Llywelyn2000 22:36, 6 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Y pennawdau 'Pentrefi' a 'Llynoedd'. Mae'n ymddangos bod Pentrefi wedi ei newid gan ddenfyddiwr arall rwan. Dw i ddim yn gwybdo pam, ond am ryw reswm mae'r ddolen rhyngwiki cyntaf yn cyferirio at 'Nodyn: Siroedd Cymru' ar y wici Llydaweg - rhyfedd!--Ben Bore 08:49, 9 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr hawliawr siroedd digwilydd!"}, {"message": "Llywelyn, oedd gen ti reswm arbennig dros ddileu yr enghraifft o Weddi'r Arglwydd o'r erthygl yma? Roeddwn i'n meddwl fod yr enghraifft yn ddull defnyddiol o ddangos y gwahaniaeth rhwng y fersiwn yma o'r iaith a Lladin clasurol. Rhion 12:51, 7 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'na ysbryd yn y peiriant. Wnes i dim ei ddileu. Eto, mae'n rhaid fy mod! Mae'r cyfieithiad yn fendigedig. Dim byd yn bod. Beth sy'n digwydd??? Mae pwy bynnag wnaeth hyn yn fy enw i wedi gwneud rhybweth arall: ychwanegu Nodyn \"eginyn iaith\". Tydw i rioed wedi gosod y nodyn hwn!!!  Llywelyn2000 15:38, 7 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy hi'n bosib fod dau yn golygu yr un pryd - ond yn enw un?  Hy mi wnes i olygu o ran cywiriad iaith, ond nid y dileu ac ni wnes osod nodyn egin iaith. Dirgelwch llwyr.  Llywelyn2000 17:38, 7 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Latino sine Flexione"}, {"message": "Dw i'n gweld bod ti'n brysur yn arbrofi.  Fel ti'n gwybod, dw i eto i fy argyhoeddi y bydd y newidiau er gwell neu beidio, a nid trio bod yn boed yn y pen-\u00f4l ydw i, ond gan bod lot o logos sy'n ymwneud a'r prosiectau eraill + bod testun pob dolen yn las, dw i ddim yn gwybod pa mor hawdd fyddai hi i rywun sydd a nam ar eu golwg i'w ddarllen.  Dw i ddim yn ddyluniwr gwefannau, ond dw i'n credu bod yna rhyw safonnau/guidlines i'w cael. O gwglo'n sydyn, des ar draws yr awgrymiad canlynol \n''", "replies": [{"text": "::Ten Tips", "replies": [{"text": "::1. Is the text legible?'''", "replies": [{"text": "::Contrast is the most important factor to consider when designing sites that everyone can use. Go for text and background colour combinations that offer maximum contrast. \n(sy'n mynd yn groes i beth ddwedais i yn rhywle yn y drafodaeth, mai gwefannau lliwiau 'meddal' sy'n neis ac yn boblogaidd ar hyn o bryd!)--Ben Bore 22:00, 10 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch ben Bore. \"Testun pob dolen yn las\": ydy, yn arddull 'in-house' Wikipedia. Faswn i ddim yn awgrymu unrhyw liw arall gan fod y lliw'n cyfleu ei waith - fod yn ddolen. Cymer olwg ar faint y ffont, fodd bynnag. Dwi wedi ei chwyddo (cymharer gyda maint ffont y fwydlen chwith, glasurol !  Llywelyn2000 08:16, 11 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Y Dyluniad newydd arfaethedig"}, {"message": "Bore da. Pa fformat wyt ti'n ei awgrymu? Collnod neu cromfachau? Tydy o ddim gwahaniaeth gen i, cyn belled fod yma gysondeb.  Diolch.  Llywelyn2000 06:58, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Mmmm - dydw innau ddim yn siwr. Rwy'n meddwl fod gennym ni enghreifftiau o'r ddau. Beth am ei godi yn Y Caffi a cheisio cytuno ar un? Rwy'n meddwl y buaswn i yn pleidleisio dros Plas Newydd, Llangollen. Rhion 07:04, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":dwi'na yn cytuno.  Mi goda i'r mater yn y caffi heno.  Llywelyn2000 07:28, 27 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Plas Newydd, Llangollen ynteu: Plas Newydd (Llangollen) "}, {"message": "Diolch am yr holl gymorth heddiw. Rwyf wedi cadw nodiadau manwl o sut i osod cyfeiriadau mewnol ag allanol ! Un cwestiwn arall cyn tewi am y tro.  Darllenais eich sylw am enwau unigol (cyd-destun Categori). Wrth geisio twtio fy nghynnig gyntaf (at Cellbilen) a cheisio creu dolennau mewnol, mi sylweddolais mai \"mitocondrion\" oedd gennyf, ond mai mitocondria oedd targed y cyswllt. (Sef enw lluosog.) Mi newidiais i'r lluosog. Ai'r ffordd i sicrhau dolen yw dim ond cynnwys y llythrennau cyffredin (\"mitocondri\" yn yr achlysur hwn) ? Rwy\u2019n cymryd y byddai newid y pennawd (lluosog) yn creu dryswch llwyr ac yn colli'r holl ddolennau. !--Deri 15:18, 1 Ebrill 2009 (UTC)\nAr \u00f4l ychydig ymchwil, mi welaf, bellach, sut mae sicrhau dolennau i enwau ychydig yn wahanol, treigliadau, lluosogion ag ati. Does dim angen ymateb i'r uchod. Diolch a hwyl. --Deri 16:54, 1 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwau unigol a lluosog "}, {"message": "Nodyn byr - copiwyd - gan fod fy nghinio yn barod:\n\"Disney Vandal\". Mae o'n creu hafoc ar nifer o wicipediau, yn enwedig yr un Saesneg. Mae'n glyfar. Gwneud nifer o olygiadau - weithiau mewn tandem a chyfeiriad IP anon neu un o'i enwau eraill - i ddrysu pobl a chuddio ychwanegiadau anghywir. Weithiau mae ei fandaliaeth yn amlwg weithiau'n gyfrwys, ond fandal perygl ydy o. Ewch i \"en\" a gofyn i Collectonian. Mae gen i wybodaeth ar dudalen sgwrs Alan hefyd. Gwylia am unrhyw gyfraniadau IP i ffilmiau Disney sy'n dechrau gyda 65/67/68 (Georgia neu Alabama). Mae 'na lwyth o bethau i'w ddadwneud. (Hefyd, yn ddiweddar: Boatshops=Rockskeeper=68.220.177.97=65.0.160.15 ac eraill hefyd mae'n bosibl...). Anatiomaros 17:53, 2 Ebrill 2009 (UTC)\nMwy o amser rwan i egluro, ar \u00f4l cinio. Mae 'na ragor o wybodaeth ar fy nhudalen sgwrs (gwaelod). Mae'r boi 'ma yn gyfrwys iawn ond mae'n hawdd i'w adnabod er ei fod yn troi i fyny dan enw gwahanol bob tro. Felly gwylia am unrhyw gyfranwr newydd sy'n troi i fyny a dechrau golygu erthyglau Disney neu ffilmiau (animeiddiedig fel rheol). Mae o'n BLA! Hwyl, Anatiomaros 18:51, 2 Ebrill 2009 (UTC)\nNewydd gweld hyn yn dy sgwrs uchod: \"I clean up Disney articles alot, but sometimes it gets tiring. You can help too, if you want.\" (\"clean up a lot\"=\"dwi'n fandal llawn amser\"!). Coblyn o nec! Anatiomaros 18:53, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cadarnhad gan y wici Saesneg: en:User:Boatshops. Wedi'i flocio fel \"sock puppet\". Anatiomaros 19:00, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bois bach! Rhyfedd o fyd. Oes na waith carthu rwan?  Llywelyn2000 22:49, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes, Llywelyn, ond ceiff aros tan fory. Rhagor o fanylion yn y Caffi. Isio gras a 'mynedd! Ond fel 'na mae hi: efallai bod hyn yn arwydd ein bod wedi \"cyrraedd\" fel wici?! :-) Anatiomaros 23:12, 2 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Fandal Disney "}, {"message": "O'r diwedd dwi wedi cofio creu tudalen newydd, atodiad i'r Caffi fel petai, fel wnes i gynnig o'r blaen, i drafod ein cynlluniau ar gyfer cyrraedd yr 25,000fed erthygl. Dyma'r ddolen: Wicipedia:Y Caffi/25,000 erthygl ac mae 'na nodyn ar ddechrau adran y cyfraniadau yn y Caffi hefyd. 'Rargian, ond roedd y dudalen wedi mynd yn faith - bron i 150kb! - ond mae'n dipyn bach mwy hwylus i'w llwytho rwan ar \u00f4l i mi archifio tua 75% o'r cynnwys (gwaith blinderus mae pawb yn ceisio osgoi ei wneud, yn cynnwys fi!). Hwyl, Anatiomaros 17:48, 5 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwnest yn dda. Y burum tawel....  Llywelyn2000 06:47, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y 25,000 "}, {"message": "Mi fuost ti wrthi'n foreuol iawn heddiw, Llywelyn! Dwi'n sylwi dy fod yn anwybyddu'r nodyn sy'n edrych fel hyn uwchben y categoriau, e.e. . Fel mae'r enw yn awgrymu, pwrpas y nodyn ydy sortio'r enw yn ddi-ofyn yn y categoriau odan o. Does dim angen rhoi \"Jones, John\" yn y categoriau ac yn wir mae'n gallu drysu'r meddalwedd os gwneir hynny. Dyna pam wnes i newid golygiadau fel hyn, ac eraill. Hefyd dwi'n gweld dy fod yn rhoi enwau categoriau yn yr unigol i mewn weithiau, e.e. 'Categori:Mathemategydd Cymreig': y drefn ydy defnyddio'r lluosog bob tro, felly :Categori:Mathemategwyr Cymreig sy'n gywir (ac yn bod yn barod). Hwyl, Anatiomaros 15:41, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":A! Felly dyna ei bwrpas! Wel dyna fi'n gwybod rwan. Mi arbedith ganrif neu ddwy! Teitlau erthyglau: unigol. Teitl Cataegoriau: lluosog. Ia, wel... Llywelyn2000 19:47, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhaid cael trefn o ryw fath, er bod angysondebau. Ia, \"teitlau erthyglau: unigol\" (e.e. Bardd) ond gydag eithriadau am resymau arbennig, e.e. Beirdd y Tywysogion, Cymry (gr\u0175p o bobl) ond \"teitlau categoriau: lluosog\" am bobl a phethau (am fod mwy nag un unigolyn neu beth yn y categori). Mae'r wici Ffrangeg yn defnyddio'r unigol yn ei gategoriau ond rhywsut basa hynny ddim yn gwneud synnwyr yn Gymraeg, na fasa? \"Categori:Tref Gwynedd\"?!  :-) Anatiomaros 20:03, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dylswn i wedi esbonio hefyd nad yw ailgyfeirio categori yn gweithio. Yr unig beth mae'n wneud ydy rhoi'r ailgyfeiriad yn y categori yr ailgyfeirwyd ato, e.e. rhoi 'Categori:Beiolegwyr Cymreig' yn 'Categori:Biolegwyr Cymreig'. Anatiomaros 20:13, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'r ddau air Cymraeg Biolegydd a Beiolegydd yn cael ei ddefnyddio. Beth felly wyt ti'n ei awgrymu?  Llywelyn2000 20:17, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wel, dydy o ddim yn fater o ddweud fod un yn fwy cywir na'r llall - basa hynny fel deud fod 'haneswr' yn gywirach air na 'hanesydd' - ond dim ond un enw gawn ni ar gategori achos fel 'na mae'r meddalwedd yn gweithio. Dydy o ddim fel achos erthygl lle fedr rhywun ailgyfeirio. Croeso i ti ddefnyddio y naill neu'r llall yn nhestun yr erthygl ei hun, wrth gwrs. Anatiomaros 20:35, 6 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn \"DEFAULTSORT\" ayyb "}, {"message": "Dwi di brynu Cysgliad (sef Cysill a Cysgeir) ar gyfer fy nghyfrifiadur (am \u00a355)! Mae'n cywiro popeth! Felly byth gen i broblemau treiglo eto! (gobeithio!)\nRoeddwn ni just am adael i chi wybod rhag ofn i chi gredu bo fy iaith ysgrifenedig wedi gwella dros nos! Pob hwyl, Rhys Thomas 17:38, 11 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n mwynhau cywiro iaith, dyna peth o fy job i yma, a mi wna i ddal i wneud hynny. Paid a phoeni dim. Mae'r wybodaeth gen ti yn gyfraniad BENDIGEDIG i Wicipedia. Dal i fynd. Tydy o ddim ots am yr iaith, gad hynny i mi ac eraill. Paid a thalu arian mawr am y meddalwedd, fe ddylai fod am ddim ta beth!! Ond ar ben pob peth, paid ag anghofio'r gwaith pwysicaf sydd gen ti rwan. NID Wicipedia, ond dysgu dy waith Lefel A - er mwyn Wicipedia a'r Gymraeg. Dos ymlaen i gael y graddfeydd gorau medri di. Fe ddaw rheolau iaith wedyn! Sorri am ddoe.  Llywelyn2000 19:47, 11 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hei, paid poeni am ddoe, fy mai i oedd o am ddim safio'r erthygl cyfan mewn un tro! Mae wicipedia yn fy help efo'r lefelau A! Rwyn mwynhau cyfrannu a dysgu gwaith ar yr un pryd na just eistedd ac yn adolygu am oriau! Fi di penderfynnu cael diwrnod mawr adolygu (+cyfrannu i wicipedia) yfory, fi di blino gormod heno! Diolch am eich sylwadau anyway! Pob hwyl, Rhys Thomas 20:52, 11 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch.  Llywelyn2000 21:16, 11 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Bydd dim problemau iaith yma eto! "}, {"message": "Diolch i ti am yr ychwanegiad diweddaraf at fryniau Clwyd, ond ydy Moel Plas-yw yn fryngaer? Does dim s\u00f4n am hynny yn yr erthygl a dim cyfeiriad yn y llawlyfr am Glwyd a Phowys yn y gyfres safonol Ancient and Historical Wales na The Archaeology of Clwyd chwaith. 'Mond gofyn! Anatiomaros 13:11, 14 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Moel Plas-yw "}, {"message": "Just to let you know, I've put a message on your en-wp page. cheers AndrewRT 21:16, 15 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Message on en-wp "}, {"message": "Dwi wedi dadflocio Defnyddiwr:Asfarer. Fo sy'n gyfrifol am greu erthyglau ffilm ar y wici Catalaneg fel yr un hir a manwl ar y Corpse Bride () sy'n cynnwys rhyw fil o eiriau - dwi ddim yn meddwl fod ein \"cyfaill\" o UDA yn ieithgi ac mae'r dolenni rhyngwici - i gyd i'r wici Catalaneg - yn ddilys, hyd y gwelaf i. Ond paid a phoeni am hynny - hawdd deall pam ein bod ni i gyd dipyn bach yn baranoid y dyddiau hyn! Anatiomaros 21:18, 25 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Anatiomaros. Y cwestiwn sylfaenol yw hyn: oes na ffordd i ddarganfod cyfeiriad IP person sydd wedi cofrestru?  Diolch am dy ymateb gyda llaw.  Llywelyn2000 23:57, 25 Ebrill 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Asfarer "}, {"message": "Shwmae? Dwi di egluro ystyr y brawddeg or erthygl Perth (Awstralia) ar y tudalen sgwrs- Sgwrs:Perth (Awstralia)\nHwyl, Rhys Thomas 23:40, 13 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl Perth! "}, {"message": "Dwi wedi (or diwedd!) gorffen creu'r gwybodlen Nodyn:Gwybodlen Afiechyd. Mae'n eithaf confusing ond os yr ydych yn cymharu'r un dwi di rhoi ar yr erthygl Annwyd ar blwch ar yr erthygl Saesneg Common Cold byddwch yn iawn! Mae'n rhaid i chi copio'r codau (mesh, DiseasesDB, emedicine...etc) o'r wici's eraill, a profi ei bod nhw'n gweithio ar ei'n nodyn ni. Hwyl, Rhys Thomas 17:45, 15 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Rhys; does dim dryswch ynddo; mae'n gret! Mi ychwanega i'r rhestr afiechydon oddi tano, neu efallai ei addasu i'w cynnwys, ond mae'r gwaith caled wedi ei wneud gen ti - unwaith eto. Diolch Rhys. Llywelyn2000 05:23, 16 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y gwybodlen mwya confusing :S "}, {"message": "Oherwydd rhyw hen aflwydd digidol mae 'nghyfrifiadur i lawr - mi fyddaf yn ol gynted y medraf.  Llywelyn2000 08:58, 18 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hen feirws hyll "}, {"message": "Diolch am cywiro'r iaith- ond sain hollol siwr am hyn:\n\"Mae hyn yn estyniad o'r nodiant cis/trans ond mil gwell o ran IUPAC ydy'r ffordd mae'r nodiant E-Z yn disgrifio'r priodweddau.\"\nRwy'n ceisio dweud: E-Z notation, or the E-Z convention is the IUPAC preferred method of describing the stereochemistry of double bonds in organic chemistry. It is an extension of cis/trans notation that can be used to describe double bonds having three or four substituents.\nDiolch, Rhys Thomas 12:13, 28 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia Rhys. Beth am: \"Nodiant E-Z neu gonfensiwn E-Z ydy dull dethol IUPAC o ddisgrifio stereocemeg bondiau dwbwl sydd a 3 neu 4 dirprwy.\"  Llywelyn2000 13:28, 28 Mai 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Swnion iawn i fi! Rhys Thomas 14:31, 28 Mai 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodiant E-Z "}, {"message": "S'mae Llywelyn? Wyt ti wedi gweld yr ateb ges i gan y Bwrdd (yma)? Beth am UCAC? Araf yw'r symud ar hyn o bryd, rhwng popeth. Dwi'n hanner meddwl am anfon e-bost at y Gweinidog dros Dreftadaeth... Hwyl, Anatiomaros 15:54, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych! Dwi wedi cael gair gyda Llywydd UCAC, do; mae eisioes yn gyfarwydd \u00e2 Wici ac yn gweld potensial aruthrol ynddo. Yn ystod yr wythnosau nesaf mae am drafod hyn gydag un neu ddau o bobl eraill o fewn yr undeb.", "replies": []}, {"text": "Alun Ffred: efallai y gallwn ei gyfarfod yr un pryd \u00e2 Ieuan Wyn Jones?  Llywelyn2000 17:37, 6 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith  "}, {"message": "Helo Llywelyn2000. Diolch yn fawr am lanhau \"Siars y Dduwies.\" Tybed os fedred lanhau (gwella, beth bynnag) y siars lawn a ffeindir yma pryd oes amser gen ti? Bydd yn wych i weld ef yna :) Diolch eto, Wiccan1 21:22, 10 Mehefin 2009 (UTC)\nMae wedi ei wenud, er bod un neu ddau o fannau dryslyd.  Llywelyn2000 14:48, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn i chdi. Wedi'i gwerthfawrogi'n fawr, Wiccan1 16:30, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Heia. Dwi newydd gywrio'n bellach, Wiccan1 20:53, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch i ti am dy gyfraniadau gwahanol.  Mi wna i drio cywiro ymhellach yn ystod y dyddiau nesa, ond mae amser yn brinach nag aur y dyddiau hyn, a bywyd yn gwasgu'n dynn.  Llywelyn2000 21:27, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch :) Pryd bynnag chdi isio r\u0175an - 'sdim brys, Wiccan1 10:53, 14 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Siars y Dduwies "}, {"message": "Gweld bod ti'n chwarae yn y tywod ar hyn o bryd. Efallai byddai'n well osgoi rhoi dolenni lliw coch yn fy marn i, gan y gall arwain at bobl i beidio clicio arnynt gan feddwl nad yw'r erthygl wedi ei chreu eto?\n--Ben Bore 14:00, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr. Gwyrdd am Gymru, Brown am y Lloegrwys, efallai? :-)", "replies": []}, {"text": "Hyd yma dw i wedi methu a darganfod ffordd o chwyddo maint y ffont ar gyfer y prif ranbarthau, heb son am droi'r testun ar ongl! Fe ddaw mewn degawd, dw i'n siwr! Mae'r math hwn o iaith fewnol mor gyntefig ag oedd htm nol yn 1994 pan gychwynais chwarae ag o. Enw'r rhaglen oedd 'Ferret', os cofia i'n iawn; cyn dyfodiad Netscape Navigator i olygu gwefanau. Mae iaith fewnol Wici yn eitha tebyg! Oes yr oen a'r blaidd! Diolch i ti.  Llywelyn2000 14:46, 12 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am ddefnyddio ychydig o HTML? Mae'n werth <FONT SIZE=7>trio</FONT>!--Ben Bore 08:39, 15 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bod yn fusneslud "}, {"message": "Can all the disney articles be unprotected? I really don't see why they need to be. Some examples of good edits I would restore:\n, \n, , , .\nThese are just some. And really they all need iw updates. Also can you improve all these articles? 75.75.124.218 22:05, 16 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Amlwg pwy ydy hyn! Dyma tudalen sgwrs yr un cyfeiriad IP ar en:... Anatiomaros 22:13, 16 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ei anwybyddu ydy ore, a'i flocio wrth gwrs. Ysgwydd o rew. Diolch am y ddolen.  Llywelyn2000 22:33, 16 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Help with Disney "}, {"message": "Hi! Could you translate and add this article into your wonderful wikipedia?  You can reach me here.  Thanks.  With Kind Regards --Warayupay 18 jen 2009 \u00e0 09:49 (UTC)\nTacloban\nTacloban is a port city in the Philippines.  It is approximately 360 miles southeast of Manila.  It is the capital of the province of Leyte.  It is also the regional center of Eastern Visayas.\nSorry, dont do requests!  Llywelyn2000 05:41, 3 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation Request"}, {"message": "Sori- o ni di anghofio dod nol atoch am y nodyn ynglun a Eurovision! Yn anffodus o ni methu trwsho fe...mae'r }} yn atal diflannu! Rhys Thomas 16:14, 4 Gorffennaf 2009 (UTC)\nDim probs! Diolch (hwyr!) Llywelyn2000 05:41, 3 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sori Llywelyn! "}, {"message": "Amser maith yn \u00f4l fe greais i Nodyn:Gwybodlen Clefyd, felly byddaf i'n ceisio cyfuno'r ddwy wybodlen rhywbryd. Mae'r llythyren goch dramgwyddus yn deillio o Nodyn:ICD10; dwi'n cymryd taw cop\u00efo a gludo (a chyfieithu) y nodiadau ar en: a wnaeth Rhys. Pwrpas y cyswllt yw i fynd \u00e2'r darllenydd i ryw erthygl debyg i hon (:en:ICD-10 Chapter A) sy'n rhoi rhestr feddygol ar y wici yn ogystal \u00e2 darparu cyswllt allanol yn y wybodlen i wefan uchel ei bri megis y WHO.\nGyda llaw, fe ddefnyddiais \"llid\" i olygu inflammation gan fod Gwyddoniadur Iechyd y GIG (\"Enseffalitis yw llid (chwyddo) meinwe\u2019r ymennydd.\") yn ogystal \u00e2 geiriadur y BBC yn awgrymu'r defnydd hwn. Efallai pan ddaw'r amser i greu erthygl ar y pwnc dylwn cadw llid fel tudalen wahaniaethu gyda llid (meddygaeth) neu llid (chwyddo) ar gyfer yr ystyr hon. Cofion, --Adam (Sgwrs) 22:39, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diddorol. Yr unig \"llid\" faswn i'n ei ddweud yn naturiol ydy \"Llid yr Ymenydd\", (\"encephalitis\" yn Saesneg, a wnes i rioed feddwl am y meinwe'n chwyddo. Enyniad faswn i'n ddweud am inflamation, ond mae llid hefyd yng Ngeiriadur Bruce. Llywelyn2000 22:47, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::O'm wybodaeth i, gall \"llid yr ymennydd\" hefyd olygu meningitis. Mae'r Gwyddoniadur Iechyd yn osgoi'r broblem hon trwy ddefnyddio enseffalitis a . . . meningitis. Nid ydw i'n arbenigwr yn y maes yma o bell ffordd, ac i gyd gallaf i weld o wefan y GIG yw eu bod yn defnyddio \"llid\" mewn enwau afiechydon sydd yn y Saesneg yn diweddau ag \"-itis\", h.y. afiechydon sy'n gysylltiedig ag inflammation: llid y pendics = appendicitis, llid y sinysau = sinusitis, ayyb.  --Adam (Sgwrs) 22:58, 5 Awst 2009 (UTC) --nodyn: wedi postio'r sylw hwn ar Sgwrs:Enseffalitis yn ogystal.", "replies": [{"text": ":::\"Llid y Freithell\" ydy meingitis i mi, ac wedyn does dim amwyster; mae Bruce hefyd yn ei grybwyll. A Cwlwm y coledd ydy appendicitus. OND os ydan ni'n cadw at y Gwyddoniadur Iechyd yna, mae gennym ni ffynhonnell ddibynadwy ac arbenigwyr eraill i sgwyddo'r bai! OND rhaid nodi GI fel ffynhonnell ar bob tudalen addas. Mi geua i fy ngheg, felly!  Llywelyn2000 23:07, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dim ond trwy gadw'n cegau ar agor (neu o leiaf ein bysedd yn brysur dros y bysellfwrdd) y gallwn sicrhau Wicipedia doeth a chynhwysfawr! Ond cytunaf bod un ffynhonnell safonol yn bwysig, felly cawn cadw at safonau'r Gwasanaeth Iechyd Genedlaethol, ond gyda digon o ailgyfeiriadau a nodiadau \"efallai eich bod yn chwilio am ...\" ar ben erthyglau (er mae'n ymddangos bod ambell cofnod o'r Gwyddoniadur Iechyd yng nghanol diweddariadau, felly dim syndod os yw'r termau maent yn ffafrio yn newid rhywbryd). Cofion, --Adam (Sgwrs) 23:16, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Derbyn termau'r Gwasanaeth Iechyd Genedlaethol, felly, yn hytrach na'r Gwyddoniadur Iechyd? Pa un ydy'r mwyaf trylwyr / gorau?", "replies": [{"text": "::::::Y Gwasanaeth Iechyd Genedlaethol sy'n cyhoeddi'r Gwyddoniadur Iechyd yma, neu o leiaf Galw Iechyd Cymru (NHS Direct Wales). Felly safonau'r Gwyddoniadur, sef safonau'r GIG mewn ffurf gyfleus yn nhrefn yr wyddor. --Adam (Sgwrs) 23:24, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Afiechyd "}, {"message": "Hi,\nThe image, with correct info.\nJust the URL of the source picture were needed. --Dereckson 16:22, 10 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks! Diolch. Llywelyn2000 20:13, 10 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Annet_gan_Nat_Legg.jpg "}, {"message": "Llywelyn, oedd gen ti reswm arbennig dros ddileu ychwanegiadau Anatiomaros neithiwr i'r rhan \"Owain Glynd\u0175r\" o'r erthygl yma? Alla i ddim gweld fod dim o'i le arnynt. Rhion 06:07, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi adfer y testun. Llywelyn, fedra'i ddim gweld fod unrhyw gyfiawnhad o gwbl dros y golygiad hwn, heb esboniad o fath yn y byd. Anatiomaros 17:10, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dau neu dri o f\u00e2n newidiadau wnes i: defnyddio'r gair Cymraeg am Frwydr Baddon yn hytrach na'r Lladin; gan roi'r Lladin mewn cromfachau ar ei \u00f4l. Dyma ein trefn ar Wicipedia ac mae cysondeb yn rhinwedd. Yn ail, newidiwyd \"mewn ogof rywle\" i'r ffurf ychydig mwy derbyniol a ffurfiol, sef \"mewn ogof yn rhywle\". Yn drydydd, cywirais y defnydd anghywir o gromfachau ar ddiwedd brawddeg gan ddechrau brawddeg newydd gyda \"Chwedl ddiweddarach yw honno\". Fy mhederydd cywiriad: newid \"Arosodd Cynan...\" i \"Arhosodd Cynan...\" A DYNA NI. NID FI DDILEODD Y RHAN NESAF. RHYFEDD IAWN. RHYFEDD IAWN, IAWN!  Llywelyn2000 21:54, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Doeddwn i ddim isio credu am eiliad dy fod wedi gwneud hyn ar bwrpas, Llywelyn. Dwi'n dal heb fedru deall sut y digwyddodd - fy ymateb cyntaf pan welais i'r diff oedd \"Be ddiawl...!\" - ond dwi'n derbyn dy esboniad. Efallai taw'r wers ydy siecio'n ofalus cyn gorffen golygu, ac ar \u00f4l cadw'r dudalen hefyd? Anatiomaros 22:15, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mi wnes. Doedd dim testun wedi'i ddileu. Rhyfedd iawn.  Llywelyn2000 22:17, 13 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Mab Darogan"}, {"message": "Hi my friend!\nI would like to request something from you. Yes, translation. I hope, it's not a bad thing for you. Some years ago I wrote a (really) short story about a lonely man (actually symbolized the Saami nation). I translated into some languages and I thought, it would be great to have it more, like also in Cymraeg. I made this page, the English translation is somewhere there. You can put the Cymraeg translation there (there is already a Scottish Gaelic verison, too).  Thank you again! Sorry for my disturb...  -:hu:User:Eino81", "replies": [], "thread_title": "Translation of a short story"}, {"message": "Dwi newydd gweld hyn. Beth yn union wyt ti'n awgrymu? A wyt ti'n trio deud fy mod wedi creu \"pwped wici\" i gefnogi fi? Mae hyn yn mynd yn rhy bell. Rydym yn anghytuno ar y pwnc sydd dan sylw yn y caffi. Iawn, felly y bo. Fel 'na mae hi yn y byd sydd ohoni. Ond mae hyn yn ymosodiad personol. Gwell i ti ofyn i'r cyfranwr newydd \"pwy ydy o\" os wyt ti isio ateb. O, a beth am ofyn i Huwbwici hefyd, sydd newydd gadael sylw ar dudalen sgwrs Mexico/Mecsico, fel dwi'n gweld, rhag ofn dy fod yn meddwl mai fi ydy o hefyd. Feddyliais erioed y baset ti na neb arall yn tynnu ni i lawr i'r lefel yma. Ti yn arbennig, sydd wedi 'ngalw fi yn \"gyfaill\" sawl tro. Dwi wedi ceisio cadw at y dadleuon a'r ffeithiau, wedi derbyn dy esboniad yn wyneb y dystiolaeth i'r gwrthwyneb ar y dudalen hanes am flancio'r testun o'r erthygl Mab Darogan, wedi ceisio dy ateb yn bwyllog yn y sgwrs yn y Caffi, ac rwan rwyt ti'n honni fy mod i'n dwyllwr? Pe bai rhaid, mi wynebaf unrhyw un neu unrhyw rai yn y byd ar ba bwnc bynnag ac ym mha le bynnag heb guddio tu \u00f4l i neb, dychmygol neu fel arall, diolch yn fawr. Tynnwch eich geiriau yn \u00f4l, os gwelwch yn dda. Anatiomaros 23:30, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma a sgwennais:", "replies": [{"text": "::Wel dyna gyd-ddigwyddiad! Rwan ta, Dafydd llwyd, (hym hym! clirio gwddf, edrych o gwmpas...) os wyt ti'n bodoli... wyt ti'n bwyta Siam? Tost a siam? Ac a wyt ti'n canu \"Sion Sions yr hogyn pren\" efo'r tebot piws, ac yn gwiso Sins denim!!! neu a wyt ti'n derbyn fod y Gymraeg yn ddigon cyhyrog i ymgorffori ieithoedd eraill? \"Plant bach yn tsieni a thiroedd Japan...\" oeddwn i (a'r Trwynau Coch\" yn ei ganu, flynyddoedd yn \u00f4l!", "replies": [{"text": "::Mae 99.9 o'n dinasyddiuon Cymraeg (gan gynnwys fi fy hun) wedi ein cyflyru gan y Sais a'r Americawr i dderbyn y lythyren \"J\", wyt ti? Esblygwn!  Llywelyn2000 20:33, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Pa ran wyt ti'n gyfeirio ato, sy'n dy frifo, gyfaill? Bois bach! Paid a fod mor groen-denau!!! \"ymosodiad personol\"? Wnes i ddim cyfeirio atat ti o gwbwl! Ceisio newid y ddadl wyt ti? Dwi'n meddwl mai'r peth gorau i ti a fi wneud ydy sgwennu erthyglau, nid dadlau am beth mor ddibwys a \"jam\" a \"John Jones\". Llywelyn2000 00:30, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Be fedra'i ddeud yn wyneb hyn? Trist iawn iawn. "}, {"message": "In English, I think lower case would be more \"correct\".  In Welsh it may be different - I don't think I'm qualified to say. Deb 21:36, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Da iawn. Deb 21:55, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ateb"}, {"message": "Llywelyn2000, diolch am dy gyngor yngl\u0177n \u00e2 fy nhudalen Pok\u00e9mon. Dwi'n ddeall bydd creu tudalen am pob un o'r 493 cymeriad yn llafurus i chi a fi, ond os byddai'n creu tudalennau am y 10 cymeriad mwyaf pwysig y g\u00eam yn unig bydd chi'n rhoi mwy o gymorth a cyngor iddo i? Diolch. Stifyn 15:35, 17 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs! - os wyt ti'n credu eu bont werth y drafferth - mae Wikipedia'n credu hynny. Cofia ddileu'r cymeriadau NAD wyt am lunio erthygl amdanynt! Pob hwyl!  Llywelyn2000 16:43, 17 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tudalen Pokemon "}, {"message": "Apologies for writing in English. Am I right that this is an image from the old copper-mines at Great Orme? If so I would really like to use it to illustrate the Norwegian article :no:Great_Orme, so I would like to ask you if you possibly could add a description in English and upload this image to Commons as well. If you could respond at my talkpage either at :en:User_talk:Finnrind or :commons:User_talk:Finnrind I would apprectiate that a lot. Best regards, Finnrind 18:31, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks a lot. I've uploaded a copy to Commons (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chwarel_Gopr_y_Gogarth_RO.jpg) so that other projects can use it as well. Let me know if you ever need some translation from Norwegian :) Best regards, Finnrind 20:03, 10 Hydref 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:Delwedd:Chwarel Gopr y Gogarth RO.jpg]] "}, {"message": "Helo Llywelyn, sut wyt ti? Jyst galw mewn i ddweud \"Helo,\" ha! Gobeithio fod ti'n iawn, a diolch am y kudos ar fy Nghymraeg :D. Xxglennxx 19:56, 21 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "Regarding :Delwedd:Janet Ryder by Dogfael.jpg, :Delwedd:Gorsedd gan ziedu mate.jpg (and more?):\nImages on Wikipedia must be free to use by everyone for every purpose. The license conditions \"Non-commercial\" and \"non-derivative\" are not accepted on Wikimedia projects. --Martin H. 13:42, 18 Tachwedd 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Creative Commons, Flickr "}, {"message": "Sorry, I'm gonna be lazy and post this one in English, since my Welsh is appallingly bad.  I notice that you reverted an edit I made to Tonari no Totoro in the early hours of this morning.  I admit my Welsh is pretty bad, in fact probably terrible, but the information I added was something which a steward had removed, presumably because it was in English.  All I did was translate it into the best Welsh I could possibly manage, and put it back.  If you refer to Sgwrs_Defnyddiwr:Y_wiwer_wen#Re:_Tonari_no_Totoro you will see that I spoke to Y wiwer wen after he had reverted it, explained what I'd done, and he said someone else could sort out my grammar, cause he was too tired.  I'm active on 19 Wikipedia, and my home one is the English one, my userpage is here :en:User:BarkingFish.  \nI also notice you locked the article after reverting my edit; If this was because you are treating my edit as vandalism, then I apologise.  I know the info I added was correct, simply not good enough though in Welsh, to remain on the article.\nThanks again, sorry for the bother.\nBarkingFish 16:51, 6 Rhagfyr 2009 (UTC)\n-> Wikipedia Saesneg: :en:User:BarkingFish\n-> Sgwrs Defnyddiwr (Saesneg): :en:User_talk:BarkingFish", "replies": [{"text": "Ha ha dwi newydd edrych ar ei dudalen. Mae o'n byw ym Milton Keynes! Y dref fwyaf ddi-enaid ar ynys Prydain! (Hyd yn oed yn waeth na'r Barri.) Does neb yn medru byw ym MK o ddifrif. Y wiwer wen 18:10, 7 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ": Allwch chi ddim yn byw yn Milton Keynes, dim ond i chi fyw ynddo! BarkingFish 18:39, 7 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Re: Tonari no Totoro "}, {"message": "http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Garlleg&diff=529961&oldid=497854\n\"Gall gadw'r moscito i ffwrdd, yn ogystal \u00e2 chariadon!\"\nYdych chi'n sicr? Dim probs os ydy'r cariad yn bwyta'r garlleg ar yr un pryd \u00e2 chi. Y wiwer wen 20:56, 8 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes gen ti dystiolaeth fod mosgito'n medru bwyta garlleg? Llywelyn2000 08:32, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth?!? Dwi'm yn medru bwyta'r teledu, ond nid yw'r teledu yn fy ngadw i ffwrdd. Y wiwer wen 13:06, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ti soniodd am y \"cariad yn bwyta'r garlleg\". Llywelyn2000 13:09, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::O, dwi'n gweld (mae'r ceiniog yn disgyn)... dim ond am y cariadon oedd fy sylw gwreiddiol. Dwi'm yn cwestiynu'r ffaith bod garlleg yn cadw'r moscito i ffwrdd. Y wiwer wen 13:40, 9 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " GARLLEG! "}, {"message": "Hello,\nI am interested by this edit (from a while ago).\nI am a learner. I thought I'd detected a pattern that if you have a compound noun then it has the same gender as the base noun, and if I apply this, then because \"lle\" is masculine \"safle\" should be too, so I changed it to \"presennol\" and \"ddau\". But now I see that you changed it previously and that you are a native speaker. Is the \"rule\" wrong? Thanks. Luke 11:40, 18 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti. I would say 'dwy' but, you'r right - the dictionary says it's masculine. I'll dig a few other dictionaries up, and let you know. Mae gen ti lygad barcud.  Llywelyn2000 15:28, 18 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Many thanks for that. By the way, you appear to have unintentionally reverted some later changes to the article. I've fixed these - see also my request here. Luke 16:07, 18 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Safle "}, {"message": "Hello Llywelyn,\nYou may have seen I added a few bits to Robin Llwyd ab Owain, an article to which I see you've contributed extensively in various languages. While looking for material, I came across a slight concern. You added on the English site a picture of him allegedly taken in Paris, which you claim to have taken yourself. Whilst I have no reason to doubt your copyright assertion, it seems reasonable to assume that if you were with the subject some distance outside Wales then you probably have a moderately close connection with him - in which case it may be better to refrain from editing the article - see :en:Wikipedia:COI which I assume (broadly at least) applies here as well. Diolch yn fawr. Luke 07:31, 26 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, thanks for contributing to Wici over the last few weeks; I have known Robin for many years, and have written from a neutral point of view or at least I hope I have. If not, then please let me know. By the way, I have also contributed to an article on his father Owain Owain who I aslo new.  Llywelyn2000 01:39, 27 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwyt ti wedi rhoi dwy ddolen anghywir yn dy 'few added bits' (uchod) - sy'n arwain i nunlle. Mi adawaf i ti eu trwsio neu eu dileu:", "replies": []}, {"text": "Meddianwn Hi! a chwmni meddalwedd addysgol Avant Garde", "replies": []}, {"text": "Llywelyn2000 01:55, 27 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi, many thanks for your reply. I don't know what happened with those links! They worked fine with the computer I was using before (which uses Linux) e.g. came up with all stuff about the flats in Ruthun that his property company lets out, but when I tried them on this one (Windows) it said \"That site may harm your computer\" and prevented me from visiting them. I guess it's best not to link to them while they contain do malware, in case anyone's else computer gets infected. (As an aside, as you know Robin, you might want to point out to him that his site is producing malware warnings! )", "replies": []}, {"text": ":As regards NPOV, thanks for that. Okay, I agree that the article here is pretty neutral - to be honest the statement that really concerned me was not here but on the English site (and also French/German/Breton), where it says that actor Rhys Ifans counts Llwyd as one of Wales' leading poets. That's a strong claim so I think it needs a specific quotation from Ifans to back it up. I would be more comfortable with it if you could please either add a quotation from Ifans or remove the statement. Thanks. Luke 08:55, 27 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Further update. The virus problem seems to affect both of his two websites equally, so it seems like the problem might be site-wide. I searched on Google for what other sites were under the same top URL, and there was a site of his called \"Sycharth\" which both Sophos and Google are also screaming warnings about. Lastly, I also found reference to another site in the same web area (\"Hen Dderwen\") that rather appears to be yours - see here; possibly the Hen Dderwen site doesn't exist any more anyway (though it's hard to be sure whether it's just the virus scanner stopping me visit it), but if you yourself do still share a web area with Robin Llwyd then I would seriously suggest you check out your own sites for viruses, quite apart from getting him to do the same with his. The specific warning from Sophos was something called \"Mal/ObfJS-BI\" which is meaningless to me but the link from Sophos (see above) says \"Mal/ObfJS-BI is a malicious JavaScript within a web page that will attempt to download other malicious content from remote servers.\" How you actually go about disinfecting a website I have no idea about - there's normally an option for scanning and disinfecting a PC, but a website? Luke 09:42, 27 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyma beth rydw i'n ei gael gan Gwgl o ddilyn dy ddolen:", "replies": []}, {"text": ":::Has this site acted as an intermediary resulting in further distribution of malware?", "replies": []}, {"text": ":::Over the past 90 days, s144238663.websitehome.co.uk did not appear to function as an intermediary for the infection of any sites.", "replies": []}, {"text": ":::Has this site hosted malware?", "replies": []}, {"text": ":::No, this site has not hosted malicious software over the past 90 days.", "replies": []}, {"text": ":::How did this happen?", "replies": []}, {"text": ":::In some cases, third parties can add malicious code to legitimate sites, which would cause us to show the warning message.", "replies": []}, {"text": ":::Ac mae gwefannau megis yr uchod yn amherthnasol i'r drafodaeth hon, a phwy ydy'r 'third party' sy'n ceisio eu fandaleiddio. Ond gwira dy ddolenni CYN eu gosod ar Wici os gweli di'n dda.", "replies": []}, {"text": ":::Mae dy bwynt am Rhys Ifans yn ddilys a mi wna i drio edrych i fewn i'r ffynhonnell yn ystod yr wythnosau nesaf. Mae amser yn brin gythreulig ar hyn o bryd, fe y gwyddoch. Ond, unwaith eto Luke, mae'r drafodaeth hon am Rhys yn amherthnasol i Wici. Gyda llaw, gwelaf fod dy Gymraeg di yn arbennig o goeth ar adegau! Wna i ddim gwastraffu fy Saesneg efo ti, felly. Dysgwr cyflym iawn, gyfaill! Llywelyn2000 04:38, 28 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Hi, diolch. Amrwy bwyntiau (nid yn yr un trefn ag uchod).", "replies": []}, {"text": "::::# \"Wna i ddim gwastraffu fy Saesneg efo ti\" - croeso i chi siarad Cymraeg gyda fi, wrth gwrs. Ond fe fydd rhaid i mi ddefnyddio'r Saesneg ar adegau serch hynny. Mae'r ffaith fy mod i'n ysgrifennu'n dda yn Gymraeg ar adegau yn cuddio faint o amser mae'n rhaid i mi ei dreulio er mwyn ei wneud. And another thing: I can generally come across as fairly good in Welsh if I am very selective about what I actually say, and only use it to say the things that I know I can say well. As soon as I have to say a particular thing, there's a good chance that I won't know how to say it in Welsh. Most of what I've written above in English I would not have been able to translate.", "replies": []}, {"text": "::::# \"mi wna i drio edrych i fewn i'r ffynhonnell yn ystod yr wythnosau nesaf\" - diolch yn fawr am hyn.", "replies": []}, {"text": "::::# \"Ond gwira dy ddolenni CYN eu gosod ar Wici os gweli di'n dda.\" - pwynt teg, OND do'n i ddim yn gwybod bod problem gyda'r dolenni pan ychwanegais i nhw i'r wici, gan ro'n i'n defnyddio cyfrifiadur \"Linux\" a aeth syth at y gwefannau heb gwyno amdanynt. I am not sure if the Linux computer should have refused to go to the sites - I'm going to have to check now whether it picked up some kind of virus. By the time I saw your message about the links being bad, I was using a Windows machine, with Sophos software that was blocking the sites for me, and then I could agree with you that there was a problem that I'd been previously unaware of. Luke 06:59, 28 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " [[Robin Llwyd ab Owain]] "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:54, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "Mae 'na gategori newydd am hyn ar gomin (yma). Rhag ofn i mi darfu ar dy gyfraniad mi adawaf o yma yn lle rhoi dolen i mewn ar waelod y dudalen. Efallai yr hoffet ti ychwanegu hyn -  ar waelod yr erthygl ar \u00f4l gorffen golygu? Bydd y categori hwn o ddefnydd hefyd efallai: Category:Free Gaza Movement. Hwyl, Anatiomaros 22:27, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch gyfaill. D\u00e9j\u00e0 vu ! Llywelyn2000 22:44, 2 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " M\u00f4r-ladrad "}, {"message": "Helo! S'mai? Ga i dynnu'ch sylw at Sgwrs Nodyn:Gwyliau Celtaidd#G\u0175yl Galan Awst a Lugnasad? Fyddi di cystal \u00e2 rhoi dy farn, os gweli di'n dda? :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 23:26, 9 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " G\u0175yl Galan Awst a Lugnasad "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! I thought you could help me begin a support campaign here just as I've already done in other Wikipedias. The first favor I beg from you would be to translate the following template to Welsh (you can translate where you please, you can keep the Catalan part or the English one, as you wish or deem more appropriate!). Thanks/diolch again for your help . I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 09:54, 10 Mehefin 2010 (UTC)\n\tsuport al chapter Wikimedia CAT.I v\u00f3s? Si us plau, signeu en senyal de suport.Dw i'n cefnogi Wikimedia CAT i fod yn 'Chapter'.Beth amdanat? Cefnoga ni os gweli di'n dda.\n*", "replies": [{"text": "Good evening. Well maybe you haven't seen my message or worse you don't care. I think it's the first option since you care about Welsh, you must understand what it is to use a small or minorized language. So if you don't answer, I'm going to wait some more time before asking someone else. Sorry to bother you once more. Sincerely, Capsot 21:42, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, done now. One question: what's a Chapter?  Llywelyn2000 21:54, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth ydy'r term Cymraeg am 'Chapter' Wiciaidd?  Llywelyn2000 04:49, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Bore da, sorry I seem to have replied in my user's page. yn cael 'n glws ddiwrnod! Capsot 07:49, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Helo, could you help me, please! "}, {"message": "Diolch am dynnu fy sylw at y camgymeriad!--Ben Bore 14:39, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "A diolch am fy nadflocio hefyd! (Neges bach i ti ar fy nhudalen Sgwrs hefyd, Ben!). Anatiomaros 19:44, 10 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blerwch"}, {"message": "Helo! Mae'r element cell bellach ar gael iti yma. Mae angen gweithio ar Nodyn:Element color gan roi y lliwiau priodol i mewn. Er enghraifft, Nodyn:Element color/Nwy yw Template:Element color/Gas ar EN, felly cer i EN, a chop\u00efo a phastio'r cod o EN i Wici mewn nodyn o'r enw Element color/Nwy. Dwi wedi gwneud fe am Nwy/Gas, ond mae'n dangos yn goch imi - ydy'n dangos yn goch iti? Efallai bydd problemau 'da ti oherwydd dy fod di wedi cyfieithu'r termau Saesneg i Gymraeg - os wyt ti'n gallu cofio'r enw, y gwell, ond gan bwyll wrth gyfieithu y lliwiau ei hunain - dim ond enwau Saesneg ar gyfer lliwiau y mae'r Wici yn derbyn, felly paid \u00e2 chyfieithu \"orange\" i \"oren\" LOL. Rh\u00f4 wybod unrhyw bryd os wyt ti am gymorth ychwanegol :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 00:32, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Template\" yn Saesneg ydy Nodyn?! Mi driais i \"Note\" ayb!!! Hei, diolch Glenn! Mae'r lliwiau'n reit agos i'w lle. Diolch.  Llywelyn2000 04:28, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "M! Mae cymysgu'r ieithoedd yn dechrau cymhlethu pethau. Fel y dywedaist, byddai gadael y Saesneg gwreiddiol wedi gweithio. Mae'n rhaid penderfynnu ar iaith rwan ac ailgyfeirio neu Symud. Lot o waith! Ail gopio'r gwreiddiol saesneg ydy'r gorau. Mater bach ydy i mi copi / pastio enwau'r elfennau.  Heno... Llywelyn2000 05:25, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ha, ie! Drysu, tydi! Pan ymunais \u00e2 Wicipedia yn y lle gwreiddiol, ceisiais i creu \"Templed/i\", ac wedyn ffeindiais i allan mai Nodyn yw'r fersiwn Wici am Template. Duw a \u0175yr pwy benderfynodd ei alw yn Nodyn!! Ie, dwi'n awgrymu iti gadw'r Saesneg ar gyfer pethau fel \"Gas\" ayyb, ac wedyn mi fydd yn haws pan ti'n trosglwyddo'r wybodaeth syth o Wiki i Wici, ha. Eto, os angen cymorth arnat, hela! -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 12:05, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Glenn. Mi roddet ti yn arwyddbost manwl a chraff. Mae'r tabl rwan wedi'i \"orffen\". Ond mi dw i am ddal ati i olygu'r a chreu 'r grwpiau a hefyd yr elfennau eraill nad ydw i wedi eu tacluso hyd yma. Unrhyw wallau - newidiwch nhw! Llywelyn2000 22:11, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Gwell i mi ddileu'r dudalen waith a ddefnyddiwyd gen i i lunio'r Tabl?  Llywelyn2000 22:14, 2 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch a chroeso! Mae'n edrych yn ffab, rhaid dweud. Bydda i'n helpu lle fy mod yn gallu :) Bydda i'n awgrymu iti symud yr holl waith (h.y., y tabl i gyd) i'r tudalen sgwrs fel gwnaethon ni gyda'r hen fersiwn - y ffordd 'na, dyw neb ddim yn gallu ei fandaleiddio yn hawdd. Beth wyt ti'n meddwl? Dyn ni'n gallu defnyddio'r un hen: (Sgwrs:Tabl_cyfnodol/Tabl) os wyt ti isio, ac wedyn defnyddio \"\" i roi fe mewn? Jyst disodli'r holl gynnwys sydd yno ar hyn o bryd gyda dy god newydd sbon di. 'Sdim ots am y tudalen gwaith hefyd - dim ond ti sydd am ei ddefnyddio. Dileu neu gadw - lan iti. Beth am gadw'r peth, ei ailenwi i \"Blwch tywod\" neu rywbeth, a'i ddefnyddio fel blwch tywod fel y gwnes i gyda f'un i? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 16:16, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch Glenn. Ro'n inna'n meddwl mai fel Nodyn fydde ore, rhag iddo gael ei fandaleiddio. Dw i ddim mor siwr am ei guddio; gan fod tabl cyfnodol yn gongl-faen i erthygl ar dabl cyfnodol! Mae croeso i ti wneud fel y mynnot; mae gen i ffydd ynot!  Llywelyn2000 19:54, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)\nNi fydd yn ei guddio go iawn, ond bydd yn edrych yn \"gudd\" os yw rhywun yn ceisio'i fandaleiddio - y gyd bydden nhw'n gweld yw'r cod \"\". Gwnaf i fe nawr :) -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:13, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Iawn. I'w gyrraedd, cer fan hyn :) Wyt ti'n iawn efo 'na? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 20:16, 4 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tabl cyfnodol newydd "}, {"message": "Henffych gyfaill! Y rheswm wnes i dynnu pethau fel gwefr o'r categori System Ryngwladol o Unedau oedd achos roeddwn i'n meddwl ei fod yn gategori ar gyfer yr unedau eu hunain (e.e. joule), ac wrth reswm dydy 'gwefr', 'p\u0175er' ayyb ddim yn unedau o unrhyw fath yn y byd. Ond dydwi ddim yn wyddonydd ac mae'n bosibl mod i wedi camdeall, efallai? Anatiomaros 20:36, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg. Dyna sy'n digwydd yn Wiki [yma]. Yr hyn mae Defnyddiwr YDB wedi'i wneud ydy dechrau rhestru y golofn honno a elwir \"Quantity\"; yn Gymraeg mi faswn i'n hapusach efo \"Maes Astudio\" a rhoi'r golofn hon (gwefr, egni cinetig ayb o dan categori arall ee Maesydd ffiseg - neu ffiseg ar ei ben ei hun, fel y gwnest.  Llywelyn2000 20:48, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Am unwaith dwi'n cytuno'n llwyr \u00e2'r Anglopedia. Mae dy ddolen yn dangos eu categori cyfatebol nhw hefyd, sef :en:Category:SI units. Dwi am roi'r dolenni rhyngwici a geir fanna yn ein categori ni. Cytuno hefyd gyda ffiseg fel y categori amlwg i'r lleill am rwan - cofia fod system categori 'en' yn hynod gymhleth a bod ein system ni eisoes yn fwy cymhleth/dwfn na rhai llawer o'r wicis mawr hefyd felly rhai i ni fod yn ymarferol. Anatiomaros 20:58, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Ymlaen a'r g\u00e2n...  Llywelyn2000 21:12, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim prob! S\u00f4n am dermau, sgen ti fewnbwn am hyn? Anatiomaros 21:15, 8 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Unedau "}, {"message": "Helo! Gwerthfawrogem dy sylwadau di, os gweli di'n dda, ar yr uchod :) Diolch iti. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 22:46, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)\nMm. Mi welais i'r erthygl yma dro'n ol a dweud wrthof fy hun ar y pryd y bydd yn rhaid ailymweld a gwiro, ond wnes i ddim! Beth am dacluso sydyn am rwan a'i wiro'n iawn pan gawn gyfle. Mae llawer o bethau heb eu gorffen gen i e.e. y tabl cyfnodol newydd ayb, yna mi wnawn edrych ar eirwiredd yr hen eiriau.Ydy hyn yn iawn gen ti, ynteu a oes brys?  Llywelyn2000 22:32, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi ddim yn meddwl fod llawer o frys, ond bydd angen gwneud rhywbeth rywbryd achos mae'n llanast o erthygl. Ond fel ti mae gen i bethau amgenach i'w wneud! Anatiomaros 22:42, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Sgwrs:Hen enwau Cymraeg am yr elfennau]] "}, {"message": "Shw mae, Llywellyn?  Thanks for fixing the iaith on some of my contributions lately.  I hope it didn't get on your nerves when I updated the sentence about Darmstadt's city status in 1330.  There was an inaccurate statement in the Saesneg Wikipedia which said that it was the Count of Katzenelnbogen who founded the city in 1330, when in fact, it was actually the Emperor Ludwig who bestowed this \"statws upgrade\" to Darmstadt in that year.  Also, Darmstadt was first mentioned in documents in the 11th  century, but, existed long before that.  Pob Hwyl! :) -- Breckenheimer 23:15, 16 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks for all your contributions to articles which otherwise would still be unwritten in Wicipedia. Two things come to mind, firstly, have you tried correcting the English Wiki and second, what referances or evidence do you have? Written, personal? And what does the German Wikipedia say? Lastly, your Cymraeg improves from day to day, and for such a small country / language are important contributions which will be read and enjoyed by many. Diolch i ti.  Llywelyn2000 04:59, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":I fixed the English Wikipedia when I saw someone had added the statement.  The German wiki article \"History of the City Darmstadt\" (which actually has an image of the charter), gives much more detail and confirms that \"On July 23, 1330 Emperor Ludwig the Bavarian gave Count Wilhelm I of Katzenelnbogen the city rights for Darmstadt.\"  Anyways,  I'll add some external references also as you suggested. Breckenheimer 12:14, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Darmstadt"}, {"message": "Dwi wedi rhoi dy enw i lawr fel eilydd fy nghynnig i roi statws gweinyddwr i Glenn. Gobeithio fod hynny'n iawn. Er mwyn gwneud popeth yn ffurfiol mae lle i bawb pleidleisio yma. Dwi ddim yn meddwl fod hyn yn cyfrif fel \"canfasio\" gan dy fod eisoes wedi mynegi dy farn. Hwyl, Anatiomaros 23:50, 17 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Mi gefnogais enwebiad Glenn; dyna'r term Cymraeg am \"eilio\" yn yr ardal yma.  Llywelyn2000 06:11, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg, Llywelyn. Iaith pwyllgor ddiflas. Ond basai'n braf cael dy bleidlais ffurfiol er hynny (>>>X!<<<). Hwyl, Anatiomaros 19:52, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)\n----\nThank you for you welcome--HombreDHojalata 12:14, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Pleidlais "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:42, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Cytuno gyda'r sgwrs ynglyn a Heol y Frenhines felly ewch ati i'w newid. \nDim ond newydd ddechrau ar hwn ydw i felly mae'n dda cael cyngor rhai mwy profiadol!\nOsian", "replies": [{"text": "Diolch Osian. Mae wedi ei newid.  Llywelyn2000 18:55, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arriva Cymru Trenau/Cymru Arriva Trenau... "}, {"message": "Dwi wedi symud hyn i :Wicipedia:Erthyglau hanfodol coll a dileu'r ailgyfeiriad (sef y dudalen wreiddiol [cyn ei symud]) achos roedd yn cael ei chyfrif fel \"erthygl newydd\". Dwi wedi ychwanegu dolen ar yr Hafan hefyd. Rhag ofn dy fod yn teipio 'Erthyglau hanfodol coll' a methu canfod dy restr! Anatiomaros 17:27, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam lai. Llywelyn2000 17:41, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nid \"pam lai\" ond \"dim dewis o gwbl\". Dydy dy restr ddim yn erthygl fel y cyfryw ac felly dydy o ddim yn perthyn yn y gwyddoniadur ei hun, nac ydy? Mae rhagflaenu'r enw gyda \"Wicipedia:\" yn hanfodol neu mae'n cyfrif fel erthygl arferol arall a dyna pam wnes i symud o. Gweler :Categori:Wicipedia am dudalennau cyffelyb eraill. Bydd y ddolen ar yr Hafan (adran 'Ysgrifennu erthyglau') yn fodd i bobl canfod dy restr hefyd. Gobeithio fod hynny'n esbonio pethau'n well achos roeddwn i ar frys o'r blaen. Croeso i ti ychwanegu dolenni eraill ar rai o'r tudalennau cymorth ayyb, wrth gwrs. Anatiomaros 18:42, 27 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau hanfodol coll "}, {"message": "Rhag ofn nad wyt ti wedi ymweld a'r wiki Saesneg ers sbel, falle bydd diddordeb gyda ti yn y cynnig i uno erthygl 'Y Dydd Olaf' gyda'r erthygl Owain Owain yno.--Ben Bore 09:47, 2 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ben; dw i wedi uno'r ddwy erthygl. Llywelyn2000 05:34, 13 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Draw ar Anglopedia "}, {"message": "Cofia 'mod i draw ar Gomin hefyd os wyt ti angen cymorth rywbryd. Gobeithio bydd helynt y ddelwedd yn cael ei setlo rwan! Mae'r rheolau yngl\u0177n \u00e2 hawlfraint yn llym ofnadwy ond rhaid deall bod cannoedd o ddelweddau o darddiad amheus yn cael eu huwchllwytho bob wythnos ac mae dim ond \"un o blith nifer\" yw dy ddelwedd di a'u bod i gyd yn cael eu trin yr un fath (yn anffodus dwi ddim yn weinyddwr yno). (ON Dwi ddim yn awgrymu fod unrhyw beth \"amheus\" am hawlfraint dy ddelwedd di, wrth gwrs!) Anatiomaros 22:10, 19 Awst 2010 (UTC)\n\u00d4\u00d4N: S\u00f4n am anhawster llwytho, beth am gael archif tudalen Sgwrs :-) Anatiomaros 22:15, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, gyfaill ar y ddau gyfri. Mae Comin yn rhy gymhleth o lawer, yn fy marn i; mae'n atal cyfraniadau gonest, gwerth chweil. Ta waeth! Parthed yr archifo; fy mwriad oedd pecynu'r sgyrsiau fesul 100 ! Dw i ar 93 ar hyn o bryd, felly waeth i mi aros. Mae'n rhaid mod i'n reit ofergoelus, felly, yn mynd am rif crwn, taclus! Llywelyn2000 22:27, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, mae rhai o'r rheolau yn ddigon i ddychryn pobl! Ac mae ambell weinyddwr yn rhy awyddus i ddileu pethau hefyd, dwi'n gwybod. Ond ar yr ochr bositif bydd tua 100,000 o ddelweddau o Gymru yno cyn hir. Mae'r miloedd sydd yno'n barod wedi ysbrydoli fi i sgwennu sawl erthygl. S\u00f4n am y brosiect GeographBot ydw i: 1.5 miliwn o luniau o leoedd ym Mhrydain ac Iwerddon! Dwi wedi cychwyn categori ar gyfer llenyddiaeth Gymraeg hefyd, ond mae'n brin o ddeunydd ar hyn o bryd. 'Run fath efo lluniau hanesyddol o bobl a ballu. Ond mi ddaw. Rhaid i mi sganio chwaneg o hen lyfrau rywbryd...", "replies": []}, {"text": ":Os wyt ti'n aros i gyrraedd y Rhif Mawr beth am adael i mi greu 7 sgwrs un llinell newydd? Mae'r dudalen yn feithach nag un o areithiau Fidel Castro druan! Anatiomaros 22:45, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ha ha ha! Da iawn! Fel y mynnot! Llywelyn2000 22:49, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Comin "}, {"message": "Pam ydy'r boi yma yn wincio? Anatiomaros 22:53, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Am fod Sion Corn newydd golli'i drwsus ar ei ffordd i fyny'r simne! Llywelyn2000 22:55, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":A, dwi'n deall rwan. Diolch! Anatiomaros 22:56, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::O'n i'n iawn? Christmas Evans?", "replies": [{"text": ":::Wps, sori: fel hyn roedd y ddolen i fod. Ac rwyt ti'n iawn, wrth gwrs! Anatiomaros 23:08, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cwestiwn "}, {"message": "Ai gwir fod y Cofis yn secsist? Anatiomaros 23:00, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n cael hwyl arni! Llywelyn2000 23:06, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cwestiwn arall "}, {"message": "Oes na gyfieithiad parod? \"Pymtheg llwyth o dras\", ydy fy nhipyn ymgais i. Llywelyn2000 23:11, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ceir 'Pymtheg Llwyth Gwynedd' fel y term Cymraeg arferol gyda 'Pymtheg Llwyth Brenhinol Cymru' yn efelychu'r term Saesneg (mae'n amrywio yn \u00f4l y ffynhonnell). Am ryw rheswm 'Gwynedd' (h.y. y Gogledd) yw'r term Cymraeg arferol, hyd y cofiaf, ond rhaid i mi chwilio eto... Anatiomaros 23:13, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gall hynny fod, gan eu bont i gyd o'r hen Wynedd; sorri - hen, hen Wynedd!  Diolch. I'r cae sgwar rwan. Llywelyn2000 23:17, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Nos da gyfaill. Dwi am ei throi hi hefyd. Cei di'r tri chwestiwn nesa fory efalla! Anatiomaros 23:19, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cyn i mi fynd, mae GPC yn nodi enghraifft o'r term 'Pymtheg Llwyth Gwynedd' o'r 16eg ganrif, felly mae'n gynharach na'r enw Saesneg \"Fifteen (Royal) Tribes of Wales\". Sail digonol i'w ddefnyddio yma felly. Anatiomaros 23:40, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Fifteen Tribes of Wales "}, {"message": "Long time no speak Llywelyn! Chi'n iawn? Fi di bod ychydig yn brysur gyda'r hen A levels (so dim lot o amser ar gyfer wici!) ond byddai nol nawr ac yn y man i helpu allan! Good news- fi wedi cael fy nerbyn i astudio Ffiseg (trwy gyfrwng y Gymraeg obviously..) yn Aberystwyth y flwyddyn nesaf. Ges i yn maths a dau C yn Cemeg a Ffiseg- not brilliant ond o leiaf ma\u2019 lle da fi yn y brifysgol. Sori bo fi heb gael amser i edrych ar y tabl cyfnodol- ond mae'n edrych yn gr\u00eat- ond ma fe di bod cymaint o amser ers i mi fod ma, dwi bach yn 'rusty' ar yr iaith wiki. Hwyl am y tro :) Rhys Thomas 13:53, 22 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ew! Gwych iawn! Pob peth a ddywedi! Mae dy dudalen Defnyddiwr di'n spot on hefyd! Gwych iawn a chroeso'n \u00f4l :-}  Llywelyn2000 17:26, 22 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " S'mae? "}, {"message": "S'mai?! Ddim wedi siarad \u00e2 thi ers oes bellach! Peth cyntaf - croeso iti am y nodiadau :) Yr ail beth (sy'n gwestiwn mawr iawn...): wyt ti'n gallu edrych ar yr erthygl yma yn ei holl gyd-destun, os gweli di'n dda? Dwi'n cywiro'r iaith fesul adran wrth weld rhywbeth, ond dwi isio barn rhywun profiadol (dim suck-ups, tyngaf ;D). Hoffwn i iddi fynd yn fyw yn fuan, ond wrth gwrs, mae'n rhaid cael dy \"ganiat\u00e2d\" o ran yr iaith :) Gobeithio dy fod yn iawn ac mi glywaf oddi wrthyt yn fuan (cei di ymateb fan hyn os liciet ti - edrychaf yn \u00f4l yn aml ta waith). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 04:28, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl, gyfaill? Wrth gwrs y gwna i! Dw i eisioes wedi cychwyn tua pythefnos yn ol, ac ro'n i'n bwriadu gwneud tipyn pob dydd. Yna mi drois i at [restr erthyglau heb eu creu] er mwyn lleihau'r rhestr. Fy ngobaith wedyn ydy troi'n ol at y Tabl Cyfnodol a dechrau mireinio pob un o'r elfennau - mae rhai'n wan iawn. Beth sy'n anodd efo Wica ydy ei fod yn gofyn am fwy o wybodaeth o'r pwnc na sydd gen i ! Mi dria i fy ngorau, Glenn, ond newidia di unrhyw beth \"wyt ti moin\"! Brwsh bras: gorau po symlaf a mwya naturiol ydy'r sgwennu. Dyna fy llinyn mesur i (neu fy mrwsh bras i). Fel ddywedodd Dafydd ap Gwilym, \"'Ere goes...\"  Llywelyn2000 04:37, 26 Awst 2010 (UTC)\n#O ce. Dw i wedi cychwyn arni. Beth yw dy gyfieithiad o 'linach ynydu'? Ydy 'Trefn ynydu' yn well? \n# Beth ydy ystyr: yn meddwl bod dim cenedl \u00e2'r duwdod hwn o gwbl ?\n# Newid credau i credoau", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr iawn. Byddaf yn ei gadael hi yn dy ddwylo galluog 'te!", "replies": []}, {"text": "#llinach ynydu yw initiatory lineage. Doeddwn i ddim yn si\u0175r o'r hyn fydd y cyfieithiad gorau.", "replies": []}, {"text": "#\"thinks that this deity has no gender\"", "replies": []}, {"text": "#Iawn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 05:10, 26 Awst 2010 (UTC)\nLlinach ynydu: Dw i ddim yn deall y Saesneg! The line of initiation? Ai ystyr hyn ydy \"trefn ynydu\"? hy fod un peth yn dilyn y llall yn y broses o ynydu? Mae llinach fel arfer yn golygu taid - tad - mab, yn hytrach na \"llinell\". Neu a oes elfen o basio rhywbeth o un cenhedlaeth i'r llall?  Llywelyn2000 05:20, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae llinach ynydu yn golygu pan yw rhywun yn ynydu rhywun arall, ac mae'r person yma yn wedyn ynydu rhywun arall yn yr un drefn. Felly, os ydym ni wedi dysgu gyda Gardern, wedyn bydd y llinach yn edrych fel hyn: Gerald Gardner -> Llywelyn2000 (ti nath ddysgu gyda Garnder) -> Xxglennxx (fi nath ddysgu gyda ti) -> Si\u00f4n (mae e wedi dysgu gyda fi - nid wir!). Wrth ddysgu rhywun, rydych yn pasio gwybodaeth ymlaen, sydd ddim wedi'i newid (wel, dylai ddim), ac o ganlyniad, gall person olrhain ei linach ynydu'n \u00f4l i Gardner ei hun. Mor glir \u00e2 mwd?! ;) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:41, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn glir fel jin. Mae'r term, hefyd, yn ddigon teg, ond fod angen esboniad (bychan!) yn rhywle. Neu newid y gair i derm yn y byd addysg sy'n cyfleu hyn: rhaeadru gwybodaeth. Neu ychwanegy \"rhaeadru gwybodaeth\" fel yr esboniad! Mi a i'r afael a'r gweddill, rwan. Llywelyn2000 05:52, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":: :D Mae croeso iti adio'r esboniad dy hunan os tishe, neu na i fe yn y man :) Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:58, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dyna ni. Mae'r drafft yma wedi'i gywiro. Mi edrycha i arno eto o'r newydd ymhen chydig wythnosau, Glenn. Dw i'n siwr y gwela i lawer mwy, mewn gwaed oer! Llywelyn2000 05:28, 2 Medi 2010 (UTC)\nHyfryd! Diolch yn fawr. Edrychaf ar y cyfan nawr, ac addasa'r hyn a ellir ei addasu :) Wyt ti'n meddwl y gallai fynd yn fyw yn fuan (neu'n awr)? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:34, 2 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Nawr. Mae'n erthygl dda, wahanol, ddiddorol. Mi wna i fwrw golwg arall arni yn y man, ond yn bersonol, dw i'n meddwl ei bod yn ychwanegu deimensiwn arall at Wici, dimensiwn sy'n ei chyfoethogi hi.  Go ffor it! Llywelyn2000 22:48, 2 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haha! Yay! Ond, cyn gwneud hynny, rwy'n mynd i'w gadael am y penwythnos, jyst rhag ofn dy fod am edrych arni eto cyn mynd yn fyw, ac dwi i ffwrdd o fore heddiw (Gwen.) tan Sul (gwersyll Paganaidd yn Nuneaton, Lloegr (ie, gwn i - Lloegr!!!)). Wrth gyrraedd gartref, edrychaf ar y cynnwys unwaith eto cyn ei rhoi'n fyw. Gadawaf sylw ar y tudalen sgwrs, er mwyn osgoi'r fath beth a ddigwyddodd y tro diwethaf ..... Diolch am yr holl gymorth! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:19, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "Hello. Can I comment about OS grid references. I can see that you have put in a lot of 10-figure grid references for places. The more digits you have, the more exact the position. A 10 figure grid reference specifies a square of side 1 metre. In most cases a 6-figure reference (100m x 100m) is more than adequate, though when converting from 10-figure remember to remove 2 digits from each half rather than 4 digits from the end. Thanks. Sais Neis 11:21, 23 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Roeddwn i'n ymwybodol o hynny. Llywelyn2000 22:53, 23 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Yn yr achos hwnnw, rwy'n gobeithio'r deallwch chi fy mhwynt - pam pennu rhyw medr sgwar union rhywle yng nghanol Bangor yn hytrach na medr sgwar arall a leolir ddeng medr i'r gorllewin ohono er enghraifft? Rwy'n meddwl y basai ardal ehangach yn gwneud mwy o synnwyr. Llais Sais 00:06, 24 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " OS Grid Reference "}, {"message": "Henffych Llywelyn! Hoffwn gael dy farn am fy awgrym yn :Sgwrs:Craig y Llyn Mawr. Anatiomaros 22:55, 16 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Craig y Llyn Mawr "}, {"message": "Yn anffodus mae teipo yn yr erthyglau am gestyll mwnt a beili rydych chi wedi creu'n ddiweddar - \"cofrestwyd\" yn lle \"cofrestrwyd\" bob tro. Nain Nain Nain 23:09, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "P'un erthygl yw 'na? Ac na; mae \"cofrestwyd\" (1,050 canlyniad yn Google) yn anghywir - 'cofrestrwyd' yw'r term safonol, cywir (13,900 canlyniad yn Google). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:15, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"P'un erthygl?\" mae llawer ohonynt, er enghraifft: Tomen Trefeddw. Ac mae Xxglennxx wedi fy nghamddeall (efallai fy mai am beidio ag egluro'n dda) - golygais i bod yr erthyglau yn dweud \"cofrestwyd\" ar hyn o bryd, dwi'n cytuno mai \"cofrestrwyd\" y dylai fod. Nain Nain Nain 23:32, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Teipo syml a gop\u00efwyd achos defnyddiodd Llywelyn testun erthygl fel \"templad\" i greu eraill - gweler :Categori:Cestyll mwnt a beili Cymru. Niwsans ond dim yn ddiwedd y byd! Anatiomaros 23:45, 22 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cer amdani a newid y gwallau, 'te - dyna'r peth prydferth ambutu Wicipedai; gallet ti ei wella! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:04, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Diolch! Dic Slecsic. Llywelyn2000 04:26, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Fel y gweli, fe gymerodd llai na deg munud i gywiro bron i 40 erthygl. Mater bach ydy golygu ar Wici - dyna'i ogoniant. Dos ati gyda th\u00e2n yn dy galon yn ddigidol dy draed, efo s\u00eal yn dy deipio a ffydd yn dy waed! Llywelyn2000 04:41, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Golygiad pob 15 eiliad - waw, diolch! Oes t\u00e2n yn dy fysellfwrdd yn ogystal \u00e2'th galon? Nain Nain Nain 15:49, 23 Hydref 2010 (UTC)\n;\"Teipo\" arall, reit anffodus...\nGweler :Categori:Cestyll Sir Gaerfyrddin (127 ohonynt - LOL!). Anatiomaros 00:19, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": ":Bore da. Dwi'n meddwl y medret ti wresogi dy d\u0177 gyda dy fysellfwrdd ar hyn o bryd. :) Nain Nain Nain 04:47, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::LOFL ! Llywelyn2000 04:48, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am gywiro hyn, Llywelyn. Dyma'r broblem gyda defnyddio erthygl fel templad - rhaid bod yn hynod wyliadwrus neu mae'n gallu creu lot o waith ychwanegol diangen. Anatiomaros 16:01, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " teipo "}, {"message": "Henffych gyfaill. Mae angen datrys Dirgelwch y Garn Goch. Hoffwn gael dy farn cyn newid pethau. Anatiomaros 16:08, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol iawn. Ond fedra i ddim ymateb heno, oni bai y caf gyfle'n hwyr iawn, berfedd y nos. ON Mae croeso i ti archifo'r cant uchod! Llywelyn2000 16:18, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Does dim brys arbennig mae'n debyg, ond bydd angen wneud o rywbryd. Cant o'r diwedd? Hwra! Anatiomaros 16:36, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y Garn Goch "}, {"message": "Rwyt ti wedi bod yn brysur eto! Tybed fedri di gael golwg ar Sgwrs:Crug Gallt y B\u0177r, Sgwrs:Crug Narberth a Sgwrs:Crugiau Carn Ingli? Yn ogystal ag ambell beth arall sy ddim yn taro naw, mae'r dolenni allanol yn anghywir - gobeithio fod y lleill yn iawn! Hwyl, Anatiomaros 17:52, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cywirwyd y rhain; mi wna i wiro'r gweddill eto. Llywelyn2000 22:38, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch gyfaill! Dim ond y tair erthygl hyn dwi wedi cael amser i gael cipolwg arnyn nhw heno. Rhy brysur efo Sweden! Anatiomaros 22:40, 11 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Crugiau "}, {"message": "Diolch am y llif ddiweddaraf, Llywelyn. Mae ateb i ti ar Sgwrs:Cytiau Gwyddelod, ond yn bwysicach na hynny mae angen datrys Clwstwr cytiau - gw. Sgwrs:Clwstwr cytiau. Dwi yma'n rhy hwyr i gyboli heno. Mwy o amser fory (heddiw erbyn hyn!), gobeithio. Anatiomaros 00:56, 22 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Clwstwr cytiau Dyffryn Cennen ddylid fod wedi ei deipio; aeth y ddau air olaf ar goll. Dim problem; newidiwyd. Llywelyn2000 00:30, 24 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cytiau "}, {"message": "Beth am Gwaed ar yr eira gwyn? Bianchi-Bihan 22:42, 19 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Can bendigedig! Ar yr un record a'r Dref Wen. Fast ti'n cymharu Tecwyn Ifan gyda Glenomor? Llywelyn2000 23:18, 19 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Tecwyn Ifan]]"}, {"message": "Yr un hen broblem! Dwi wedi cywiro ambell ddolen. Gweler fy sylwadau ar y lleill yn :Sgwrs:Caerau Rhufeinig Cymru. Anatiomaros 17:56, 21 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cadw eto! "}, {"message": "Hei. Rwy wedi adfer dy newidiadau i'r nodyn uchod; mae angen cadw at yr iaith a geir yma yn \"main.\" Os wyt ti am newid iaith y nodyn, wedyn mae angen arnat newid iaith 'main' yn gyntaf, ac wedyn y nodyn uchod (sef Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx/Nodyn:Mynydd). Er enghraifft, cyfieithais \"first_ascent\" i \"esgyniad_cyntaf\" ac \"easiest_route\" i \"llwybr_haws.\" Eto, os oes angen, mae angen diwygio iaith \"/main\" ac wedyn y nodyn \"normal.\" Diolch :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:33, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps! Ro'n i'n trio dilyn dy gyfarwyddiadau yn y caffi: 'Os yw unrhyw un am fynd ati i gyfieithu'r gweddill, mae ar gael yma (hyd at \"ffrwydrad_diwethaf\", tri chwater ffordd lawr).'Ta waeth! Ydy'r Nodyn newydd, Glenn, yn gweithio gyda'r dair erthygl brawf? Sef: yr Wyddfa, Ben Lomond ac Annapurna?  Un Nodyn yn cyflawni gofynion mor wahanol. Os ydy, yna mi ddechreua i gnocio'r erthyglau ar gopaon yr Alban.", "replies": [{"text": ":Dwi ddim yn si\u0175r os yw'n gweithio yn llawn eto. Mi fydd yn rhaid inni ei gyfieithu'n llawn yn gyntaf, ac wedyn ei drosglwyddo i'r nodyn Nodyn:Mynydd cyfredol er mwyn iddo fod \"yn fyw.\" Dylai fe osgoi'r holl drafferth a gafwyd (h.y., gweld y llinellau sgwigli), gan mai cyfieithiad gair am air ydyw o'r nodyn Saesneg. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:06, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Glenn. Gan mod i wedi methu a ffindio pa dermau rwyt sydd isio'u cyfieithu, a wnei di eu rhestru yma, a mi wna i drio fy ngora! Diolch. Llywelyn2000 21:20, 10 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Mynydd: [[Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx/Nodyn:Mynydd]] a \"[[Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx/Nodyn:Mynydd/main|main]]\" "}], "id": 4096, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wil~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 08:44, 29 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wil. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wil~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4100, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wil~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Cwpan Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel Cwpan Cymru mae'r gystadleuaeth yma'n cael ei hadnabod (gweler BBC a Sgorio). --Ben Bore 09:14, 2 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid enw"}], "id": 4103, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Breogan2008", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:40, 5 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}, {"message": "Diolch Breogan! Many thanks for organising - and inspiring new articles! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:07, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:00, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 4111, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Breogan2008"}
{"title": "Sgwrs:Ffrynt Cenedlaethol Prydain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn y Gymraeg, mae Ff yn lythyren. Pl\u00ees, rhowch y gorau i newid FfC i FC neu FFC os gwelwch yn dda.--Ben Bore 12:58, 7 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygion FfC i FC a FFC"}], "id": 4116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrynt Cenedlaethol Prydain"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Erthyglau a geisir", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi gwrthdroi'r golygiad a wnaed gan Ysgol Dinas Br\u00e2n am fod Ibiza, Ibiza! (cr\u00ebwyd gan Pwyll) yn dilyn yr un fformat a gweddill yr erthyglau sydd wedi'u creu. Pwyll 18:25, 10 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwrthdroi  "}], "id": 4121, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Erthyglau a geisir"}
{"title": "Sgwrs:Brad y Cyllyll Hirion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae \"Br\u00e2d y Cyllyll Hirion\" a \"Noson y Cyllyll Hirion\" yn ddau beth cwbl wahanol. Buaswn i'n dweud fod angen cael gwared ar yr ailgyfeiriad. Unrhyw wrthwynebiad? Pwyll 18:28, 10 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Tros dro yr ailgyfeiriwyd - nes bod erthygl arall wedi'i chreu! Ymlaen! Llywelyn2000 06:20, 11 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4122, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brad y Cyllyll Hirion"}
{"title": "Sgwrs:Memyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gair Cymraeg am 'meme'? Os taw gene yw genyn, yna pam lai memyn am meme? ", "replies": [{"text": "Ceir \"memyn\" ar Hanes y We Gymraeg. Dwi o blaid symud os nad oes gwrthwynebiad. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:34, 30 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Swnio'n naturiol iawn i mi! A-we! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 31 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:12, 31 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gair Cymraeg "}], "id": 4133, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Memyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:194.201.255.51", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:51, 17 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4135, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:194.201.255.51"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:62.252.32.11", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:52, 17 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4136, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:62.252.32.11"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:31.64.24.224", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 04:53, 25 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Helo a chroeso. Ceisiwch osgoi gadael testun Saesneg mewn erthyglau (fel y gwnaethoch gyda The Rock). Si\u0175r o fod mai camgymeriad yr oedd wrth ichi gop\u00efo a chyfieithu, felly paid \u00e2 phoeni. Diolch 'to. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 04:53, 25 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Saesneg "}], "id": 4145, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:31.64.24.224"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:EncycloPetey", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 22:56, 25 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Why did you delete the IW link? here? I don't speak Indonesian, but the link seams valid? Llywelyn2000 05:49, 26 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "The link is for a different definition of \"Bryopsida\" that includes all mosses, and which corresponds with the page on Bryophyta.  It should be linked there instead.  --EncycloPetey 23:55, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Why did you delete the IW link? "}], "id": 4147, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:EncycloPetey"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:I like being called a crookedly rag", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:24, 27 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr defnyddiwr "}], "id": 4148, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:I like being called a crookedly rag"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sa&Vilalta", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 18:26, 27 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:52, 28 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation machine text "}], "id": 4149, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sa&Vilalta"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John Jones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nos da! I have nearly finished a map for Camlas Llangollen, and will work on one for Camlas Trefaldwyn next. Bob1960evens 17:54, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Nos da! I have a first attempt at a map for Camlas Trefaldwyn at Defnyddiwr:Bob1960evens/Bocstywod Map. I needed some Welsh for a bridge which has been lowered, a feeder (for Tanat feeder), and am not sure whether some of the place names have Welsh equivalents. Please have a look. Diolch. Bob1960evens 19:20, 1 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Camlas Trefaldwyn]]"}, {"message": "Pam wyt ti wedi gwrthdroi fy ngolygiad? Mae'r llun yn anghywir. --194.168.30.223 10:52, 14 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei wrthdroi. Nid Caerffili sydd yn y llun, ond Caerfyrddin. --Ben Bore (sgwrs) 13:54, 15 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Da chi'n gywir! Wnes i ddim edrych ar y llun; a doedd dim esboniad pam y'i tynnwyd! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:09, 17 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Delwedd ar erthygl Caerffili"}, {"message": "Thanks, that was quick - do join the competition at MonmouthpediA as we have a lot of Welsh and other languages. Celebration on April 21. Victuallers (sgwrs) 15:00, 17 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm usually quite slow at everything, as I'm frequently told by my wife! Yes, I'll have a look at Monmouth; but there's hardly time for Wici-cy, and more pressing things to do on Wicipedia! When I retire, maybe... Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 17:29, 17 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Samsung S5600]]"}, {"message": "Sgwrs:Malvina Seferi Malvina Seferi - ok? --79.51.222.84 14:11, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ok? "}, {"message": "Sumudwyd y cais i Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 13:48, 16 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg "}, {"message": "Diolch am greu'r adran ar hanes y poteli Coca-Cola. Doedd y lluniau ddim yn ymddangos gan nad ydyn nhw ar Comin. Dw i wedi cychwyn eu safio nhw, a'u huwchlwytho nhw ar ein Comin bach ni (Comin Wicipedia). Mae'n rhaid gwneud hyn gan nad yw'n drwydded rhydd, agored - y cwmni sydd biau'r hawlfraint, felly mae pob iaith yn cadw'r delweddau yn ei gomin bach ei hun. Mae hyn yn golygu lot o drafferth! Mae'n golygu hefyd fod yn rhaid copio'r testun yn egluro'r rhesymau pam ein bod yn ei ddefnyddio. Os reda i allan o stem - wnei di orffen y gwaith?! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 23 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Llywelyn, ond mae dewis y drwyddedau'n gymhleth! Mi driai gopio ti! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:18, 23 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mr Jones!!! Dw i wedi dewis y drwydded Hyrwyddo, gan ei fod yn eitha agos; gallaswn hefyd fod wedi dewis y Drwydded \"Di-rydd\", ond nid yw hon yn y ddewislen. Gyda llaw wyt ti wedi gweld y drafodaeth yn y Caffi ar yr Hafan? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:21, 23 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:32, 5 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Lluniau sydd ddim ar Comin "}, {"message": "Helo a diolch i chi am eich neges. Yr wyf yn gwerthfawrogi'n fawr y newidiadau a wnaethoch. Yn anffodus, nid wyf yn gwybod llawer o Gymraeg. My first language is English of the Yorkshire variety, although I can speak some French and German. This is despite living on the same island and having visited Wales on a number of occasions. I blame our lop-sided education system and the greater difficulty in learning languages when we are past childhood.\nI understand the concern about machine translation, they are generally poor e.g. the first Google translation suggested \"Sianel\" instead of \"M\u00f4r Udd\". However, I think such translations can be useful for getting a general idea, if used with care, e.g. I took the original English text, translated it through Google to Welsh, then translated it back to see if there were significant differences, and used this online dictionary to help.\nOne mistake I made is that on en-wiki I tend to make major edits by repeatedly previewing and changing until I'm happy with the result. So I end up doing in one edit what some people might take ten edits to do. In future I will try to make smaller changes so it is clearer how I have reached a particular version of the article. In addition I limited myself to just the lead section rather than simply copying the whole article from en-wiki.\nAs an aside and not wanting to blow my own trumopet, my interest in Lihou stems from a major contribution to the en-wiki article (here), which is now a Good Article. The text I added was pretty much the same text in the en-wiki lead with the same sources. It is unfortunate that such sources seem to be mainly in English and certainly far fewer in the local Guernisais. Ultimately I'd like to help improve the Lihou articles on the other Wikipedias because I don't see why speakers of Welsh, Javanese and Galician should have to rely on just the English version. Green Giant (sgwrs) 13:35, 27 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lihou "}, {"message": "Wel bois bach! Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:21, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso siwr! Mi wnaf un arall fwrw Sul. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 08:27, 10 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch yn fawr! "}, {"message": ":Diolch yn fawr!  A Blwyddyn Newydd Dda i ti a phawb arall! Dw' i'n hoffi'r faner ar yr Hafan! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:03, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Gemau'r Gymanwlad "}, {"message": "Hi John Jones! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see :m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (sgwrs) 00:42, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global account "}, {"message": "Oes wir angen troi cywiriad yn sylwadau personol am ddefnyddiwr arall?\nhttps://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Austin_Bruce&diff=1670165&oldid=1670164\nMi ddysgais y Gymraeg fel ail iaith yn yr Ysgol Sul, yr wyf wedi bod yn bregethwr ers dros 40 mlynedd, gan hynny Cymraeg Beiblaidd yw fy Nghymraeg i, oes rhad ymofyn maddeuant am hynny? Mi wnes addewid i Defnyddiwr:Llywelyn2000 y byddwn yn ysgrifennu/addasu o'r Saesneg mil o dudalennau newydd am wleidyddiaeth Cymru ar Wicipedia cyn Nos Galan 2015. Ond os mae ymosodiadau am fy Nghymraeg sy ddim yn ddigon da ac \"idiomau Saesneg\" yw'r ymateb - stwffiwch y Wicipidia yn nhwll dy din (ydy hynny'n iaith digon diffydd ac yn idiom Gymraeg digonol?)", "replies": [{"text": "Gweinidog! Chreda i fawr! Roeddwn yn meddwl y buaset yn falch fy mod wedi eu cywiro. A doedd dim 'personol' yn hynny, o leiaf nid o fy rhan i. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:50, 23 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Nyrs cofrestredig ydwyf nid gweinidog, os yw o bwys! Rwy'n ddiolchgar am bob cywiriad, gwiriad ac ychwanegu gwybodaeth i erthyglau yr wyf wedi eu cyfrannu atynt, cyn belled a'u bod wedi eu cyfrannu yn ysbryd cydweithredol y safwe, yn hytrach na feirniadaeth ar \"allu\" cyfranwyr blaenorol. Roedd dy sylwadau wrth geisio gwella'r erthygl yn awgrymu nad oedd y cyfraniad gwreiddiol yn ddigon dda o ran cynnwys ac iaith! Gyda llaw mae 'na wahaniaeth (seciwlar) rhwng ymadael a'r ysgol a gadael yr ysgol; mae'r naill yn ddewisol a'r llall yn orfodol!", "replies": []}]}], "thread_title": "Parthed: [[Henry Austin Bruce]]"}, {"message": "Arna i beint i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:01, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwits! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:06, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mondrag\u00f3n "}, {"message": "Diolch am y croeso- gobeithio y gallaf wneud rhyw dda yma. Defnyddiwr:YnadCoch", "replies": [], "thread_title": "Diolch am y croeso!"}, {"message": "Bum absenol am hir, oherwydd gwaeledd fy mam. Gobeithiaf fedru olygu mwy a mwy yn y dyddia nesaf wrth iddi wella. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:00, 29 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ymddiheuriadau "}, {"message": "Henffych John Jones. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, gan gynnwys Brwydr Cilmeri, Senedd-dy Owain Glyn D\u0175r ym Machynlleth a nifer o aelodau'r Cynulliad. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi driaf, mae'n syniad ardderchog! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 07:34, 1 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Deffro'r Ddraig"}, {"message": "Hi John, please make sure every paragraph is sourced and I'll give you your points for the contest!Dr. Blofeld (sgwrs) 22:14, 2 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rose Davies"}, {"message": "Helo John Jones\nRoeddwn yn chwilio am gynnwys y sgwrs \"Rhifo Canrifoedd\" yn y dull traddodiadol a'r dull modern, ond er imi chwilio, nid oes golwg ohono heblaw bod cydnabyddiaeth i'r sgwrs gael ei symyd i rywle arall.\nA fyddai'n bosib cael cyfeiriad cyswllt uniongyrchol at holl gynnwys y sgwrs os gwelwch yn dda ?   Hoffwn adio un neu ddau beth arall.\nHwyl.\nmadog1000 (sgwrs) 10:24, 22 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Rhifo Canrifoedd\" gan Madog1000 "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:21, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Ro'n i'n dal nol, i dderbyn cadarnhad! Ta waeth, fe ddaw. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:13, 29 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gillian Elisa"}, {"message": "Diddorol darllen gen ti am How de Walden a'i gysylltiad efo Llanina, Ceinewydd. Mi es i'r ffeil a thwtio lluniau y dynais Dolig o'r eglwys a'r plas a'u rhoi ar Comin y bore ma. A mi es draw dydd Sadwrn i dynnu chwaneg o Gastell y Waun. Diolch am yr ysbrydoliaeth! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:51, 31 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Gret! Diolch Robz! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 12:51, 31 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "How de Walden"}, {"message": "Not sure most people would call it \"pop\", but it's true it's not classical, so maybe it counts... Deb (sgwrs) 08:31, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Michael Flanders"}, {"message": "Does gen i ddim lluniau o'r sin Cymraeg pop; yn anffodus, dw i byth yn meddwl am amldasgio. Os dwi'n perfformio, dw i byth yn meddwl am fynd a'r chamera. Ro'n i'n gyfrifol am wefan Gwyl Tegeigl, felly ces i lluniau pobl eraill i roi ar y wefan, a ches i ganiatad i'w pasio ymlaen at wicipedia. Tynnodd Cas Smith llawer ohonynt, ac mae hi'n mynd, efo camera, i lawer o glwbiau a gwyliau gwerin yn Ne Cymru (mae hi'n byw ym Mhontardawe). Roedd hi'n hapus i roi nhw i Wici, ond anfodlon i wneud y gwaith uwchlwytho - mae ganddi ormod o bethau eraill i'w gwneud. Fel mae'n digwydd, dw i'n ymweld a hi dros y penwythnos; gwna' drafod y posibiliadau, ond 'swn i'n disgwyl yr un ymateb. Basai lot o luniau da o'r sin gwerin yn cyffredinol, gan gynnwys y sin Cymraeg, ar gael os bydd rhywun yn gwneud y gwaith uwchlwytho.Lesbardd (sgwrs) 12:10, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw! Efallai y gall y LlG neu finna helpu? Plis gofyn iddi oes metadata efo'r lluniau. Dyna sy'n gwneud y job yn hawdd neu'n anodd! Diolch Les, am bopeth ti'n ei wneud efo Wici! Da ni'n symud ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:21, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Lesbardd Ffab! Mae t\u00eem Wici y Llyfrgell Genedlaethol yn hapus i helpu. Fel mae Llywelyn2000 yn dweud bydd angen oleuaf disgrifiad am pob llun - bydd teitl ffeil disgrifiadol yn man da i dechrau. Mae croeso i ti ebostio engreifftiau i jje(at)llgc.org.uk er mwyn i ni cael lwc. Jason.nlw (sgwrs) 15:11, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych! Diolch bawb! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:55, 2 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i'n sicr bydd metadata ond dw i ddim yn gwybod faint o fanwlder sydd yna. Y peth pwysig ydy osgoi rhoi gormod o waith iddi hi. Mae ei phartner yn arbenigwr cyfrifiadurol - dyn ni wedi cydweithio ar odliadur ac mae o wedi creu geiriadur Cymraeg cyfrifiadurol hefyd. Efallai bod 'na ffordd hawdd o drosglwyddo'r lluniau i'r llyfrgell. Ond mae'n dibynnu pa mor fodlon ydyn nhw. Gwna' gyrraedd Ponty nos sadwrn efo potel o win. Gawn ni weld.Lesbardd (sgwrs) 19:26, 2 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cofia fod  wedi uwchlwytho tua 13,000 o luniau; mae sawl teclyn i wneud y gwaith yn hawdd! Ac mae angen erthyglau ar y geiriadur a'r odliadur yma!!! Diolch Les! Ac os nad yw'n bosib - paid a phoeni! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:41, 2 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Penwythnos llwyddiannus; mae Cas yn fodlon rhoi ei lluniau i wici. Jason.nlw; wnei di ebostio hi i - cas@bungahi.co.uk - drafod y ffordd gorau ymlaen? Er bod hi ar gwrs Meistroli, mae hi'n hapusach cyfathrebu yn Saesneg. Mae ganddi luniau digidol wedi trefnu yn ol enwau'r perfformwyr, ac hefyd hen luniau cyn dyfodiad camerau digidol ac mae hi'n fodlon i'w sganio nhw. Mae hi'n dweud bod gan rhywun lleol archif am Wyl werin Pontardawe hefyd; gwyl celtaidd rhyngwladol; dw i'n cofio perfformio yno.Lesbardd (sgwrs) 22:32, 5 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Helo Mr Pop"}, {"message": "A bit harsh :-) I didn't know there was such a \"rule\" but I will say this - she's a very well-known composer and if you give it time, the article will be expanded. I see no valid grounds for deletion. 85.115.52.201 08:49, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, that was me not realising I wasn't logged in! Deb (sgwrs) 08:50, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Elizabeth Maconchy and the two paragraph rule"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:45, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Helo, John. What are the problems with this article? Deb (sgwrs) 09:04, 29 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "I'd say it's from Google translate; it would take half an hour to translate. I suggest deletion, as it's been there too long with no one correcting it, or  should I say rewriting it! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 11:06, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cae'r Fets"}, {"message": "Mawr ddiolch i chi am eich cyngor. Diolch i John Jones! :-)", "replies": [], "thread_title": " ElmondPD yn dweud diolch "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 4153, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:93.93.153.226", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:15, 4 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "En ce qui concerne votre derni\u00e8re contribution: Ne pas utiliser la traduction automatique d'\u00e9crire des articles sur ce Wiki - les r\u00e9sultats sont salissants et d'imparfait, et rend le travail beaucoup plus pour nous en tant que participants en l'absence de point de d\u00e9part r\u00e9gulier. J'ai utilis\u00e9 Google Translate pour traduire ce message du gallois en fran\u00e7ais afin de vous montrer \u00e0 quel point les traductions. Juste au cas o\u00f9, alors voici une explication en anglais pour vous:With respect to your recent contributions: Don't use a translator machine to write articles for this Wici - the results are aweful and erroneous, and create more work for us as regular contributors that there would be in the first place. I've used Google Translate to translate this message from Welsh to French for you to see how bad the translations are. Just in case, here's an explanation in English.-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:15, 4 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eich cyfraniadau diweddaraf/Your recent contributions "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:21, 16 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}, {"message": "Diolch am greu'r erthygl. Dw i ddim yn credu ei fod yn haeddu erthygl ei hun, ond gyda ychydig o welliannau, efallai ei gyfuno gyda'r erthygl Llydaweg, gweler dudalen sgwrs yr erthygl. --Ben Bore (sgwrs) 09:34, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Gwion.  Parthed \"cerrig mawrion mewn cae\", ai craig sy'n sticio allan o'r tir yn naturiol (brigiad) ydy'r rhain, neu cerrig mae dyn wedi osod yno, fel Megalith neu faen hir? --Ben Bore (sgwrs) 14:18, 3 Mai 2012 (UTC)\nWel, craig naturiol ydy'r rhain.\nO'r galon - Gwion", "replies": []}], "thread_title": "Priod-ddulliau Llydaweg"}, {"message": "Diolch am yr erthygl hon hefyd. Dw i wedi ei addasu ychydig i gysoni ei edrychiad gyda erthyglau eraill. Oes edrychwch ar fy ngolygiad, gallwch weld sut mae creu dolen at yr un erthygl mewn ieithoedd eraill. Diolch eto. --Ben Bore (sgwrs) 14:28, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Suran"}], "id": 4155, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:93.93.153.226"}
{"title": "Sgwrs:Y Graig Arw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r sillafiad \"Pantteg\" i'w weld yn dipyn o floryn ar drwyn i mi - heb arfer dyblu'r \"t\" yn Gymraeg! He! Oes yna heiffen, neu ai dau air ydy e? Does dim son amdano yn \"Welsh place-names...\" Llywelyn2000 12:40, 6 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n credu bod angen cysylltnod yn yr enw, achos mai \"Fair Hollow\" ydy'r enw yn y Saesneg, felly \"Pant-teg\" efallai? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:11, 6 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4157, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Graig Arw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ieuan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 14:19, 6 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ieuan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ieuan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4158, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ieuan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Tudalen amddiffyn", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Administrators are able to protect a page to restrict editing or moving of that page, and remove such protection. Protection can be indefinite, or expire after a specified time. \n*Full protection prevents editing by everyone except administrators. Fully protected media files cannot be overwritten by new uploads.\n*Semi-protection prevents editing by unregistered contributors and contributors with accounts which are not autoconfirmed.\n*Creation protection prevents a page (normally a previously deleted one) from being recreated (also known as \"salting\").   \n*Move protection protects the page solely from moves.\n*Upload protection protects the file from reupload, does not protect the file page from editing. \n*Pending-changes protection means edits are not visible to readers who are not logged in, until the edits are checked by a reviewer.\nAny type of protection or unprotection may be requested at Wikipedia:Requests for page protection. Changes to a fully protected page should be proposed on the corresponding talk page, and carried out if they are uncontroversial or if there is consensus for them. \nExcept in the case of office actions (see below), administrators may unprotect a page if the reason for its protection no longer applies, a reasonable period has elapsed, and there is no consensus that continued protection is necessary. Contacting the administrator who originally protected the page is advised in unclear circumstances. A log of protections and unprotections is available at Special:Log/protect.\n__TOC__", "replies": [], "thread_title": " Testun i'w gyfieithu mor gloi ag y bo modd "}], "id": 4159, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Tudalen amddiffyn"}
{"title": "Sgwrs:Ben a Mali a'u Byd Bach Hud", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ydy'r erthygl hon yn haeddu lle? A ydym yn mynd i ennill mwy o wybodaeth na sydd yno yn awr? Pwy sydd \u00e2'r amser i'w datblygu? Nid oes erthygl Saesneg, ac nid yw :en:Planed Plant y ddolen rhyng-wici gywir. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:21, 8 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Oes angen yr erthygl? "}], "id": 4161, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ben a Mali a'u Byd Bach Hud"}
{"title": "Sgwrs:Crempog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid man i ymarfer dy stand-up yw erthyglau Wicipedia, Llywelyn2000.", "replies": [], "thread_title": " Hiwmor "}, {"message": "Mwy yma: http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/llafar_bro/newyddion/chwefror07.shtml --Ben Bore 09:54, 19 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Canu am grempog"}, {"message": "Mae gan y Wicipedia Saesneg erthyglau ar wah\u00e2n am pancake a chrempog. Oes gwahaniaeth rhwng y ddau? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:23, 24 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim erthygl yng Ngwyddoniadur Cymru amdano! Mae geiriadur yr Acdemi'n nodi enwau eraill e.e. crempogen, ffroisen, ffreisen, pancosen, cramwythen a leicec (o Gaeleg yr Alban). Dw i wrthi'n mynd drwy'r Casglwr ar hyn o bryd rhag ofn y caf chwaneg o wybodaeth. Tria Sain Ffagan? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 25 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhyngwici "}], "id": 4163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crempog"}
{"title": "Sgwrs:Llysenwau Ystalyfera", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i wedi mwynhau darllen hon! Diddorol iawn!  Un awgrym, gan ei bod yn well erthygl na'r brif erthygl Llysenwau Cymraeg ydy ein bod yn ei defnyddio i gryfhau'r brif erthygl drwy uno'r ddwy. Fedrith rywun wneud hynny os ydy Graig Arw'n cytuno? John Jones 05:51, 10 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cytuno John. Neu gadael hon a chyfeirio ati yn \"Llysenwau Cymraeg\", efallai. Mi wna i hynny, sylwadau plis gan unrhyw un sy' a syniad gwell. Llywelyn2000 17:44, 11 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llysenwau Ystalyfera"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:221.20", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:55, 17 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4177, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:221.20"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.9.66.91", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:37, 17 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4178, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.9.66.91"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Numpty~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "--Vugar 1981 05:54, 18 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Numpty. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Numpty~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4189, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Numpty~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chach~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "--Vugar 1981 05:55, 18 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chach. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chach~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4190, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chach~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Mesurau a Deddfau Senedd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ble yw deddfau (Acts)? Er enghraifft edrych i Wicipedia Saesneg. 82.11.223.222 22:00, 21 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ond heddiw daeth y bil cyntaf a basiwyd yn ddeddf. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:40, 12 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deddfau "}], "id": 4223, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Mesurau a Deddfau Senedd Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Peredur ap Rhodri", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Deb 21:47, 23 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Dywedit ar dy Dudalen Defnyddiwr: Dwi wedi golygu'r seit Saesneg hefyd (dan enw gwahanol er mwyn preifatrwydd) a phob tro rydych yn clicio ar \"recent changes\", gwelwch chi y digwyddodd y 50 newidiad hyn yn ystod y munud diwethaf. Ond fan hyn (WICI), mae 50 newidiad yn ymestyn dros ddiwrnod a hanner</BR> \nCroeso i realaeth! Llywelyn2000 06:35, 25 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hoffwn ymestyn ar yr hyn a ddywedwyd gan Llywelyn2000 - cofia fod LLAWER IAWN o siaradwyr y Saesneg sy'n golygu rhyw erthygl dan sylw ddeg waith y funud (weithiau ar yr un pryd), ond mai Cymry Cymraeg yr ydym ni, nid ydym yn gallu gweithredu'r un drefn ag :en. Nid yw'r adnoddau na'r amser gennym, felly yr ydym yn canolbwyntio ar yr hyn sydd o ddiddordeb personol inni, a dyma pam nad yw bob erthygl ar gael. Mae'r un peth gyda phob un Wici llai ei hiaith o ran siaradwyr yr iaith wreiddiol. Felly...... diolch iti am ymuno \u00e2'r prosiect cymunedol hwn, ac edrychem at weld a darllen dy erthyglau; cer amdani ac ysgrifennu, ysgrifennu, ysgrifennu! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:30, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr, Xxglennxx, ond dwi'm yn addo ar hyn o bryd ysgrifennu erthyglau llawn - dwi'n bwriadu dal i gywiro camgymeriadau bach ayyb. Peredur ap Rhodri 21:33, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::\u00d4.N. nid yw fy Nghymraeg cyn rugled ag yr wyt ti'n ei dybio... Peredur ap Rhodri 21:38, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim problem. Gwna'r hyn y gallet - gwerthfawrogem bob ymdrech ar y Wici bach yma :) A phaid \u00e2 phoeni gormod am safon dy iaith - mae pawb yn gwnaeth camgymeriadau ieithyddol - hyd yn oed pobl iaith gyntaf (ail iaith dwi, gyda llaw :D). Cofion. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:45, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch. Peredur ap Rhodri 22:02, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn "}, {"message": "Symudwyd y Cwestiwn \"Help\" o'r Caffi i fama yn unol a'th awgrym; diolch. Llywelyn2000 05:22, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Help"}, {"message": "Yes, it was Defnyddiwr:213.122.146.199. Deb 17:56, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Castell Dolbadarn"}, {"message": "Dwi'n disgwyl esboniad addas oddiwrth Rhyshuw1 am hyn. Peredur ap Rhodri 23:36, 19 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi 'di dy ddatflocio. Dwi'n cymryd taw camgymeriad gan Rhys oedd hi. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:48, 19 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr. Dim ond am 2 awr oedd y bloc, ond dwi'n falch i gael dy gofnod yn y log blocio nad oeddwn i wedi fandaleiddio. (Gyda llaw, diolch am dy gywiriad - wps!) Peredur ap Rhodri 05:08, 20 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " bloc - tipyn bach yn trigger-happy heno? "}, {"message": "Helo. Dw i wedi dileu dy ychwanegiad i'r Sgwrs Delwedd:Dyfodol Cymru.png\u200e. Fy rheswm dros wneud hyn yw am nad oedd y ddelwedd yn addas ar gyfer y drafodaeth. Dw i'n sylweddoli mai chwarae ar eiriau oeddet ti ond doedd y llun ddim wir yn gysylltiedig. Pe bai rhywun yn clicio ar y ddolen (yn enwedig rhywun o dan 18 oed), dw i'n bersonol ddim yn teimlo y dylen nhw orfod weld lluniuau tebyg. Dw i ddim yn credu mewn sensoriaeth ac yn credu fod lle i luniau o'r fath ar Wicipedia ond mae'n gorfod bod yng nghyd-destun erthygl. Byddai'r llun hwnnw wedi bod yn ddigon derbyniol (yn fy marn i..) mewn erthygl ar hunan leddfu ond nid pan yn trafod y ddelwedd am ddyfodol Cymru. Pwyll 11:50, 25 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr gyda Phwyll. Dwi'n synnu'n fawr eich bod wedi gostwng mor isel. John Jones 15:37, 25 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dyfodol Cymru yn dy law "}, {"message": "Diolch am aildrefnu'r colofnau. Bendigedig! Llywelyn2000 08:40, 30 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy waith ar HuMP "}, {"message": ":Picking up from your comment about Wright Challenge. Superb look here - it seems odd that we have so many languages for only one from the UK, although we do have 1 or 2 in Irish. (Tell me can you have a phone with its operating system in Welsh? because then we can create the first museum in England with Welsh support!) Victuallers 10:05, 30 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wright Challenge"}, {"message": "Haia. Dw i wedi ychwanegu diweddariad i'n sgwrs dro'n ol ar ddefnyddio bot i greu erthyglau: dyma fo. Llywelyn2000 07:51, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot Twm Crys "}, {"message": "Hi! Do you do article requests? Manx2 and :en:Cow (public service announcement) are some good topic ideas for the Welsh Wikipedia. Are you interested in making stubs on them?\nThanks\nWhisperToMe (sgwrs) 07:01, 24 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Article requests"}], "id": 4239, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Peredur ap Rhodri"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Esyllterchyll", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:11, 29 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Ieithydd Canadaidd yw William Knox (ganwyd Ebrill 1967), sydd wedi dysgu'r Gymraeg a thair iaith Geltaidd arall. Mae ganddo ryw 11 iaith.\nMae'n hannu o Doronto, Canada yn wreiddiol, a threuliodd gyfnod yn byw yn Aberystwyth a Chaerdydd.  Mae wedi bod mewn dros 60 gwlad, yn cynnwys yr Iwerddon, yr Alban, Llydaw, Brasil, Gwlad Thai, Rwsia, Tsieina a llawer mwy. Cyd-awdur The Lingo, sef Cwrs Cymraeg Rhyngweithiol Arlein Prifysgol Rio Grande yw.\nCyhoeddwyd ei lyfr cyntaf Y Llyfr Ymadroddion Celtaidd ym 1998 gan Wasg Y Lolfa.\n</div>", "replies": [], "thread_title": " William Knox "}, {"message": "*\n</div>", "replies": [], "thread_title": "Llyfryddiaeth"}, {"message": "*Gwefan William Knox\n*Gwasg Y Lolfa\n*Amazon Prydain Fawr\n*Y Llyfr Ymadroddion Pan-Geltaidd", "replies": [], "thread_title": "Dolenni allanol"}, {"message": "P'nawn da. A wyt yn ymwybodol dy fod wedi creu erthygl mewn yr enw-le Wicipedia? Rwy wedi dad-wneud y peth. Hefyd, oes rheswm dros ysgrifennu erthygl yma yn dy sgwrs defnyddiwr yn lle mewn erthygl go iawn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:10, 29 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bosib mai ymarfer y mae Esyllterchyll? Llywelyn2000 22:15, 29 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau "}], "id": 4246, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Esyllterchyll"}
{"title": "Sgwrs:Ymadawiad Arthur (cerdd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does gen i ddim problem efo rhoi cerddi ar Wici, ond a ydy'r gerdd allan o hawlfraint? Llywelyn2000 22:02, 29 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hyd yn oed os ydy, dydy'r testun llawn ddim yn addas i erthygl - rhaid dyfynnu dim ond darn byr (os o gwbl), ond cewch osod y testun llawn ar Wicitestun (yn dibynnu ar hawlfraint) a gosod dolen ato fo oddiwrth yr erthygl. Peredur ap Rhodri 21:10, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4249, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymadawiad Arthur (cerdd)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:83.146.246.220", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 08:40, 6 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4254, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:83.146.246.220"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Boncyff derwen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:38, 7 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4255, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Boncyff derwen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sion~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 18:32, 10 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4258, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sion~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thatsitivehadenough", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symudwyd dy gwestiwn o'r Caffi i fama yn unol a'th awgrym; diolch. Llywelyn2000 05:24, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "OK Diolch. Thatsitivehadenough 06:47, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Help"}], "id": 4261, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thatsitivehadenough"}
{"title": "Sgwrs:Georgia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim ots gen i p'un o'r dwy fap a ddefnyddir, ond byddai'n well gen i beidio \u00e2 gweld parhad y \"rhyfel golygu\" sy'n dechrau datblygu am y pwnc hwnnw (, , ). Trafodwch yma cyn ei newid eto, os gwelwch yn dda. Diolch. Peredur ap Rhodri 22:38, 15 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Map "}], "id": 4262, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Georgia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Macsen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "a dyma neges bersonol ohonaf i, i'ch diolch chi am eich cyfraniadau cyntaf. Peredur ap Rhodri 22:13, 16 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Macsen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Macsen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4264, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Macsen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Carn Llidi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "syniadau ar gyfer erthygl\nbryn creigiog ar Benmaen Dewi, 2 filltir i'r gogledd-orllewin o Dyddewi\ncyfeirnod os SM737279\nuchder 181m\nsiambr gladdu\ngolygfa o oleudy Pen Caer o'r copa ar ddiwrnod braf", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4268, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carn Llidi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Caly123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ymddangos i mi eich bod chi wedi defnyddio peiriant cyfieithu er mwyn creu'r erthygl Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud. Peidiwch, os gwelwch yn dda. Nid yw'r canlyniadau'n dderbyniol, ac bydd rhaid i'w dileu. Hyd yn oed os nid yw'ch Cymraeg yn berffaith (a nid yw fy Nghymraeg fy hun yn berffaith o bell ffordd!), ysgrifennwch y testun ar eich pen eich hun os gwelwch yn dda, yn hytrach nag efo rhaglen cyfieithu. Diolch. Peredur ap Rhodri 10:15, 20 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud "}, {"message": "Yr ydym wedi dileu'r erthygl hwn oherwydd mai ein cred ni ydyw dy fod wedi defnyddio rhyw peiriant cyfieithu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:46, 20 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr erthygl uchod "}], "id": 4271, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Caly123"}
{"title": "Sgwrs:Ymyrraeth filwrol yn Libia, 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae'r erthygl ganlynol yn bodoli eisioes, gyfaill: Gwrthryfel Libya, 2011. Neu wyt ti'n bwriadu ychwanegu - a mynd ar ol gogwydd arall (NATO, mae'n debyg) gan ei gwneud yn gwbwl wahanol? Llywelyn2000 06:33, 22 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, fy mwriad yw gwneud hon yn erthygl ar weithredoedd NATO & co., fel rhan o'r gwrthdaro ehangach. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:25, 22 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych. Mi dria i helpu os medraf, er mai'r copaon ydy fy mlaenoriaeth - fel bod gennym ni un maes sy'n fwy cynhwysfawr na Wiki! Ond mae materion cyfoes hefyd yn anrhaethol bwysig. Llywelyn2000 16:00, 22 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae gwir angen diweddaru hyn. Mae'n siomedig nad oes s\u00f4n o gwbl am y gwrthwynebiad i'r rhyfel ofnadwy ac anghyfreithlon hwn - roedd digon o bobl yn rhybuddio byddai'r canlyniadau'n drychinebus ac roedden nhw'n iawn hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 01:30, 28 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen diweddaru / cael safbwynt niwtral"}], "id": 4273, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymyrraeth filwrol yn Libia, 2011"}
{"title": "Sgwrs:Llenyddiaeth yn 2005", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llenyddiaeth 2005? Neu Mae \"2005 yn llenyddiaeth\" yn gwbwl anghywir.John Jones 08:16, 24 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hollol gywir. Tydy 2005 YN llenyddiaeth ddim yn gwneud unrhyw synnwyr. Dw i ddim gant-y-cant mod i'n siwr beth ydy hyd a lled y cyfieithiad Saesneg chwaith: 2005 in Literature? Ydy o yr un peth a \"The Literature of 2005\"? Oes raid i'r llyfrau a nodir gael eu hargraffu yn 2005 neu gyfeirio at y flwyddyn hon? Mae \"Byd Ll\u00ean 2005\" i mi'n swnio'n fwy naturiol. Ai dyma sydd gen ti mewn golwg Deb? Llywelyn2000 21:29, 24 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":I would be really grateful if you could amend the title to make it correct.  I was doubtful about it, which is why I only created the one page to start with. Deb 21:18, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::@Deb: you may need first to answer Llywelyn's question about what you intended by the title, in particular whether books have to have been printed in 2005, or could also be ones that refer to that year? Peredur ap Rhodri 08:59, 27 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sorry, I thought it was understood.  I mean exactly the same as for this and the other \"Year in Topic\" articles on English wikipedia - works from that year, events of that year, births and deaths of that year, etc. Deb 17:14, 27 Ebrill 2011 (UTC)\nFelly wir, yn Saesneg, mae'n golygu \"literature in 2005,\" felly dylem fynd \u00e2 \"Llenyddiaeth yn 2005,\" iawn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:03, 27 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Cytuno \u00e2 phawb. Diolch. Llywelyn2000 05:10, 28 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":I will say this in English, partly for Deb's benefit. If Deb is now going to create a series of articles along the lines of \"Llenyddiaeth yn year\", then let's agree now on what form should be used before 2000. It is clear from what I've seen so far that both Glenn and I seem to think that it should be \"ym\", e.g. \"Llenyddiaeth ym 1990\", because you would say \"ym mil naw naw dim\" (although \"yn\" would be correct for 2005 - \"yn nwy fil a phump\"). Does everyone agree on this, or do others feel differently? I've come across a lot of places where people have been writing \"yn\" regardless, and I've been tending to change them, but by the time I see it so often I start to doubt myself... Peredur ap Rhodri 06:24, 28 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytunaf \u00e2 finnau a thi, Peredur :) Os yw'n dechrau gydag 1, wedyn ym, os yw'n dechrau gyda 2, wedyn yn. 'Na gyd sydd angen gwybod. Dwi'n credu y bu ysgrifenwyr yn ddiog ac yn jyst ysgrifennu yn am bopeth, ond yn \u00f4l safonau, yr uchod y dylai fod. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:47, 28 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4276, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llenyddiaeth yn 2005"}
{"title": "Sgwrs:Disg wedi llithro", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae teitl yr erthygl hon yn ymddangos i mi yn anghywir. \"Llithriad disg\" efallai, neu rywbeth arall? Eich barnau? Peredur ap Rhodri 20:33, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Disg lithriad; mae angen treiglad yma neu fel y dywedi Llithriad Disg. John Jones 20:46, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Disg slipiog\" efallai? A dyma'r enw anffurfiol - y ddau ohonynt. Wrth edrych ar en, Spinal disc herniation yw'r enw Saesneg cywir arno, ond dydw i ddim yn gallu dod o hyd i gyfieithiad am herniation... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:08, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"Disg wedi llithro\" sydd gan y GIG, ac hefyd yng Ngeiriadur yr Academi (ar \u00f4l \"disg llac\" a \"disg o'i le\"). Rwyf wedi symud y dudalen. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:48, 10 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 4277, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Disg wedi llithro"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Avicennasis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:05, 27 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso/Welcome "}], "id": 4280, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Avicennasis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:92.13.92.232", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:14, 29 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o wythnos, dech. 29 Ebr. 2011 "}], "id": 4285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:92.13.92.232"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Du (Mynwy)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r map yn defnyddio'r lluosog - pwy sy'n defnyddio'r unigol tra'n cyfeirio at y mynyddoed yn Sir Fynwy (yn hytrach na hynny yn Sir Gaerfyrddin)? Peredur ap Rhodri 22:53, 29 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'Mynyddoedd Duon' i mi'n annaturiol. Be wyt ti'n ei awgrymu? Llywelyn2000 05:45, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Mynyddoedd Duon\", fel ar y map OS (ac fel defnyddiai'r erthygl yn wreiddiol cyn i rywun ei newid). Dwi wedi chwilio hefyd be mae awrdurdod y parc cenedlaethol yn ei ddefnyddio, a \"Mynyddoed Duon\" mae'n ymddangos, gwelwch y map yn eu taflen nhw (gan glicio ar y botwm \"#\" is y delwedd a theipio 47). Peredur ap Rhodri 08:37, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi ychwaengu adran ar yr enw.Troellwr (sgwrs) 10:15, 6 Medi 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4286, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Du (Mynwy)"}
{"title": "Sgwrs:IMMAGINE&POESIA", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "The article is spam. --Elm 20:15, 2 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Care to substantiate that claim? Peredur ap Rhodri 20:30, 2 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "This article is part of a cross-wiki campaign to promote the movement. The article is already deleted on english, french, german, swedish, norwegian and even on the italian (!) wiki, and is discussed other places as well. \nMost part of the campaign is performed by only 3 users - who hasn't written about many other things on Wikipedia: \n* Angler45, \n* Alessandroga80 and \n* Aeron10\nPlease also note that this picture, that is a part of the cross wiki campaign is a hoax; photoshopped to give the impression that two representatives from I&P met the known poet Ferlinghetti. See :commons:Commons:Deletion requests/File:Ferlinghetti meets Immagine&Poesia representatives.jpg, and ask Angler45 for an explanation. Bw --Orland (sgwrs) 12:17, 12 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "I have taken your Delete Template off the article, as no one bothered to answer Peredur ap Rhodri, who asked for reasons for deletion since 2 May 2011 (see above). On en-wiki there was a discussion about the article on enwiki. ONLY 3 (THREE) users wanted to delete; 7 (SEVEN) users wanted to keep. The article was DELETED. What beautiful democracy you have on en-wiki! Having 'cross-wiki campaign to promote the movement' in my view is a good thing! It's a non-profit movement, so why not! Aren't you operating the same - a cross-wiki campaign to attack the movement? The fact that a contributor focuses on his speciality, his interest shouldn't either be cause for deletion! Lastly, the fact that it's been taken down on en-wiki or any other xx-wiki has no relevance on cy-wiki. We have our own rules on notablility thank you. That's my view anyway, so let's see if any one else agrees with you. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:40, 12 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": In my opinion, I am defending Wikipedia and its reputation from promotional abuse, while you are letting them use Wikipedia to promote themselves. You may be right about the 3-7 votes on en:wp, but then you are ignoring", "replies": []}, {"text": ":# all the other discussions with several other voters, in german, swedish, italian, french, danish etc wp", "replies": []}, {"text": ":# the use of sock puppets in such discussions generally; as well as the votes of the campaigners, who are naturally defending their work. In the english discussion, 2 of the 7 pro-voters were broad experienced users, while 4 of them are users almost only contributing to this article worldwide (3 metioned above and  RiverTeifi). The 7th was a user now blocked for abusing wp for spam or promotion.", "replies": []}, {"text": ":# decisions by other administrators to delete", "replies": []}, {"text": ":# the photo hoax", "replies": []}, {"text": ":After all, I'm only a guest here, so you are probably in your good right to remove my deletion request. My suggestion is however that you let your fellow administrators look at this too. Have a good weekend; bw --Orland (sgwrs) 14:59, 12 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Thanks Orland. I'll look into it fully; I'd also like to know what others think especially User:Ham. I do not question your integrity here and thank you for your work. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:04, 13 Mawrth 2016 (UTC)\n I've looked at Wicipedia:Amlygrwydd and it seems that we don't have any policy on the notability of organisations, so this is a difficult one to call. Although it's nothing to do with the cywiki article, the fact that members of the movement resort to photoshopping themselves into a photo of a notable poet doesn't fill me with confidence. The strongest argument for their being notable enough for this wiki might be the exhibition at Canolfan Dylan Thomas; I think we could probably accept any movement or artist who has had a dedicated exhibition at one of the major museums or art galleries in Wales. Again, I stress that there's no hard policy on this. But for an art movement I'd think that's the equivalent of the \"covered in the national press\" criterion we have for individual people. Ham II (sgwrs) 08:57, 14 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Diolch Ham. As you say, we haven't included the image in our article, and therefore it should not be a factor in our decision.  This publishing house also has an article on IMMAGINE&POESIA as does worldart.info and Canolfan Dylan Thomas; that notable enough for me! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:13, 14 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Should be deleted "}], "id": 4296, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:IMMAGINE&POESIA"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:78.86.102.100", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:25, 3 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch yn fawr ichi am eich cyfraniadau diweddar i'r erthygl uchod, ond fe gawsant hwy eu dadwneud oherwydd yn y Saesneg yr oeddent ac nad yw'r gwybodlen hwnnw yn bodoli ar y Wici yma. Diolch 'to. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:25, 3 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Preston (etholaeth seneddol)]] "}], "id": 4297, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:78.86.102.100"}
{"title": "Sgwrs:Roger Edwards", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn siwr beth ddigwyddodd fan hyn. Doedd hi ddim yn fwriad da fi olygu y dudalen. Mae'r ddalen yn haeddu ei lle yn fy marn i. Byddai rhywun fel Roger Edwards yn enw y byddem yn disgwyl ei weld mewn cyfrol fel y Bywgraffiadur oni fyddai?.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4305, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Roger Edwards"}
{"title": "Sgwrs:Aelod-wladwriaethau NATO", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bore da Adam! Mae rhywbeth yn chwithig yn y teitl 'Aelod-wladwriaethau NATO'. 'Member States' ydy'r Saesneg, ond yn y Gymraeg, pan ddywedwn 'Gwladwriaethau NATO', mae'n amlwg mai 'Y gwladwriaethau hynny sy'n perthyn i NATO' a olygir. Mewn gwirionedd, mae'r gair 'Aelod' yn ein ffwndro ac yn ddiangen. Ond os mai dyma a ddefnyddir mewn mannau eraill... Be wyt ti'n ei feddwl? Llywelyn2000 06:04, 14 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Llywelyn. \"Aelod-wladwriaeth\" neu \"aelod wladwriaeth\" a ddefnyddir gan lywodraeth y Cynulliad , llywodraeth San Steffan , awdurdodau lleol yng Nghymru  , a gwefannau eraill wrth chwilio Google. Yn ogystal dwi'n cofio dysgu am \"aelod-wladwriaethau'r Undeb Ewropeaidd\" am TAG Safon Uwch mewn Gwleidyddiaeth. Mae'r enghreifftiau hyn i gyd yng nghyd-destun yr UE, ond ceir enghraifft yma yng nghyd-destun y Cenhedloedd Unedig . Credaf gallwn ni defnyddio'r un derm wrth gyfeirio at aelodau NATO. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:43, 14 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt yn llygad dy le ac mae angen parhau gyda'r geiriad. Dydy hynny ddim yn golygu mod i'n hapus gydag o! Hen air gwneud, artiffisial ydy o; ych-a-fi! Ga i ddweud hefyd mod i'n gwerthfarwogi dy waith caled yn ddiweddar. Dw i'n methu a rhoi cymaint o amser y dyddiau hyn.... a chymaint i'w wneud! Hwyl! Llywelyn2000 21:45, 14 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch yn fawr Llywelyn, yr un fath i dithau am dy waith dros y blynyddoedd! Mae'r Wici yn teimlo braidd yn unig y dyddiau hyn, mae angen cymaint o help arni ag sy'n bosib. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:05, 15 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwladwriaethau NATO "}], "id": 4306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aelod-wladwriaethau NATO"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Teitl Dil", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw cysylltiad en i'r nodyn hwn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:37, 20 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " en "}], "id": 4314, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Teitl Dil"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Bocs-olyniaeth", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw cysylltiad en i'r nodyn hwn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:39, 20 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":en:Template:Succession box, ond mae 'di cael ei newid rhywfaint yn y pum mlynedd ddiwethaf. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:44, 20 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych. Diolch. Ychwanegaf y cysylltiad, ynghyd \u00e2 nodyn dogfennaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.)", "replies": []}]}], "thread_title": " en "}], "id": 4315, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Bocs-olyniaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Teles", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 08:02, 21 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your work reverting vandalism to Disney articles. It's very much appreciated by smaller wikis like our own. Diolch! Pwyll 08:02, 21 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "You are welcome. I appreciate your message.\u201d TeleS (T M @ C S) 17:48, 21 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Vandalism to Disney articles"}], "id": 4316, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Teles"}
{"title": "Sgwrs:Uwch-waharddeb", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wrth gwrs mae Sefydliad Wikimedia y tu allan i awdurdod llysoedd Cymru a Lloegr a'r Ustus Eady (ac mae'r manylion sydd wedi'u cadarnh\u00e1u gan y wasg dramor i gael ar y Wici Saesneg), ond oes unrhyw beryg i Wicipedwyr sy'n golygu o'r DU os ydym yn enwi CTB et al.? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:13, 21 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwi'r enwogion"}, {"message": "Bore da Adam! Dydw i ddim yn deall y frawddeg: ac yn debyg gan y ffaith bu cyfryngau torfol yn y DU yn sensro y rhan fwyaf o'r cyhuddiadau. Diolch. Llywelyn2000 04:05, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia Llywelyn. Dwi'n ceisio dweud bod y ffaith cafodd y manylion anghywir (e.e. Jemima Khan a Jeremy Clarkson ) eu nodi gan y sianeli teledu a'r papurau newydd yn awgrymu bod y tweets a gafodd eu sensro yn gywir. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:45, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Niwl "}], "id": 4318, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Uwch-waharddeb"}
{"title": "Sgwrs:CTB v News Group Newspapers", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n hoffi'r term newydd \"gorchymyn safnglo\" ond yn \u00f4l y Termiadur, y cyfieithiad ar gyfer Gag Acts yw Deddfau Ffrwyno. A fyddai \"Gorchymyn Ffrwyno\" yn derm mwy safonol felly? Pwyll 08:16, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, byddaf i'n ei newid i \"gorchymyn ffrwyno\". (Gyda llaw, unrhyw syniad beth yw \"restraining order\" yn Gymraeg?) \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:53, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":'Gorchymyn atal' ydy 'restraining order' yn Gymraeg. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:02, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah, diolch Glenn. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:38, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "\"Gagging order\""}], "id": 4319, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CTB v News Group Newspapers"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Victuallers", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello, I'm Victuallers and I'm also chair of wikimedia UK. I'm keen to finf Welsh language enthusiasts to join others on the Wright Challengl all, where an English Museum has agreed to label its artefacts in Welsh, and Croat and .... Victuallers 15:04, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Sounds interesting. Any more details? Thanks, Peredur ap Rhodri 21:00, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hello "}, {"message": ":Superb look here - it seems odd that we have so many languages for only one from the UK, although we do have 1 or 2 in Irish Victuallers 10:01, 30 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wright Challenge"}, {"message": "Can anyone tell me can you have a phone with its operating system in Welsh? because then we can create the first museum in England with Welsh support!) Victuallers 10:06, 30 Mai 2011 (UTC)\nYes, we can. Go for it! Let's do a few more on MonmouthpediA, first, though! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 12 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":There has only been one smartphone with Welsh interface, the Samsung S5600.  At the moment, a few volunteers are trying to localise the Android OS into Welsh. --Ben Bore (sgwrs) 15:43, 12 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I'm very interested to find if anyone has one of these Samsung phones? I will look on ebay but can you tell me if it can read the QRpedia code on the MonmouthpediA site and does it display Welsh without any extra help.", "replies": []}, {"text": "P.S. I think its a bit sad that that Samsung created the phone to support Welsh but Samsung S5600 is a red link here. Victuallers (sgwrs) 12:11, 17 Mawrth 2012 (UTC) - Thanks John Jones! - very quickly fixed Victuallers (sgwrs) 23:17, 17 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I don't think it's a smart phone; doesn't have a compass / gps system etc. The situation I think is that although Welsh is in Google's Android, the version used by Orange, Vodaphone etc have been customised by themselves and doesn't work. See here. The Welsh language Board doesn't seem to be doing anything: the Samsung S56600 was a one off. I'll give them a ring - if they still exist! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:17, 18 Mawrth 2012 (UTC)\nThanks for the information, Can't believe the Welsh Language board are not doing anything. S4c and dual language signing costs a fortune whereas getting Welsh onto the shop version of Android would only be a matter of a bit of threatening legislation. Cannot follow your link I, ll see if I can translate it. Your Android information gives a way forward I think as all Android phones can be flattened and reinstalled with a different version. I have someone in Scotland who has volunteered to look at this problem.", "replies": []}]}, {"text": "Even though the Samsung may not be smart it should nt effect the QRpedia app as we don't need a very clever phone - although it would prevent augmented reality apps being shown off. Does anyone here have one of these phones? Victuallers (sgwrs) 08:10, 18 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "QRpedia"}, {"message": "Thanks for the image of the cross at Groes Lwyd: brilliant stuff! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 12 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Groes Lwyd Image"}], "id": 4320, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Victuallers"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ffilmiau Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "[gwadiad: fi yw golygydd gwefan Yn y Ffr\u00e2m] Dwi ddim isio mynd ati i wneud golygiadau sydd am gael eu newid, ond ga i awgrymu eich bod chi'n rhoi dolen i'r dudalen am y ffilm berthnasol ar wefan Gymraeg http://ynyffram.org yn hytrach nac i dudalennau Saesneg IMDb? Mae'r wybodaeth ar ynyffram hefyd yn fwy tebygol o fod yn gywir gan ei fod wedi cael ei ffurfio drwy waith academaidd yn ogystal a thrawsgrifio o credits y ffilmiau eu hunain. Mae yno hefyd wybodaeth dipyn dyfnach ar y ffilmiau nac sydd ar Imdb. \nAr nodyn pellach, mae'r rhestr oedd ar wefan Pictiwrs.com nawr wedi mynd oddi arlein oherwydd problemau spam. Galla i roi'r rhestr gyflawn yn y gofod sgwrs os hoffech er mwyn ceisio eu hychwanegu at yr erthgyl hon ychydig ar y tro. --Rhodri ap Dyfrig 16:17, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim gen i farn am hyn, felly wna i ei adael i bobl eraill i benderfynu, ond hoffwn i eich diolch chi am eich bod yn agored am y ffaith mai chi yw golygydd y wefan honno. Peredur ap Rhodri 17:42, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am gynnwys dolenni at y ddau wefan? O leiaf gall bobl fanteisio o'r holl wybodaeth sydd ar gael. Pwyll 18:25, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Digon teg. Wn i ddim os oes gan Wicipedia r\u00f4l neu bolisi penodol i hyrwyddo dolenni i wybodaeth Gymraeg lle bo ar gael. Yn sicr byddwn i'n ffafrio hynny y tu hwnt i'r dudalen benodol hon. --Rhodri ap Dyfrig 22:54, 23 Mai 2011 (UTC)\nDyma'r rhestr sydd gen i te: \nTeitl y Ffilm\tCyfarwyddwr\tBlwyddyn Rhyddhau\n31:12:99\tRhys Powys\t1999\nA Barcud Yn Farcud Fyth \tSi\u00f4n Humphreys\t1992\nAc Eto Nid Myfi \tSi\u00f4n Humphreys\t1989\nAderyn Papur \tStephen Bayly\t1984\nAduniad, Yr \tCeri Sherlock\t1998\nAelwyd Gartrefol (Alan Clayton, ?)\tAlan Clayton\t \nAlcoholig Llon, Yr \tKarl Francis\t1983\nAlltud, Yr \tSi\u00f4n Humphreys\t1989\nAmlyn ac Amig (?, 1986, ?)\t\t1986\nAngel O'r Nef \tSi\u00f4n Humphreys\t1985\nAr Lan y Mor (? , 1985, 85 mun)\t\t1985\nArian Llosg (?, 1994)\t\t1994\nBlodeuwedd \tSi\u00f4n Humphreys\t1985\nBlumenfeld (?, 1985, 100 mun)\t\t1985\nBranwen \tCeri Sherlock\t1994\nBydd Yn Wrol\tTerry Dyddgen Jones\t1998\nByw Yn Dy Groen\tPip Broughton\t2001\nByw Yn Rhydd \tSi\u00f4n Humphreys\t1987\nCameleon \tCeri Sherlock\t1997\nCamgymeriad Gwych\tMarc Evans\t2000\nChwarelwr, Y \tIfan ab Owen Edwards\t1935\nChwedl Nadolig Richard Burton (?, 1990, 60 mun)\t\t1990\nCloc, Y \tEndaf Emlyn\t1986\nCwm Hyfryd \tPaul Turner\t1993\nCylch Gwaed \tAlun Ffred Jones\t1992\nCylch Gwaed 2\t\t\nCymer Dy Si\u00e2r (?, 1999)\t\t1999\nDafydd \tCeri Sherlock\t1993\nDal: Yma/Nawr\tMarc Evans\t2004\nDelyn, Y\tRobin Davies Rollinson\t2001\nDerfydd Aur (?, 1989, 105 mun)\t\t1989\nDeryn Dolig \tAlun Ffred Jones\t1985\nDial \tPaul Turner\t1995\nDieithryn, Y \tEmlyn Williams\t1976\nDirgelwch Yr Ogof \tEndaf Emlyn\t2002\nDiwrnod Hollol Mindblowing Heddiw \tEuros Lyn\t2000\nDwr A Th\u00e2n \tSi\u00f4n Humphreys\t1991\nDyddiadur Dyn Dwad (Emlyn Williams, 1989/1992?)\tEmlyn Williams\t\nDylluan Wen, Y (?, 1996)\t\t1996\nDyn 'Nath Ddwyn y Dolig, Y \tEndaf Emlyn\t1985\nDyn Swllt, Y \tAlun Ffred Jones\t1989\nEira Cynta'r Gaeaf (?, 1992)\t\t1992\nEldra\tTim Lyn\t2002\nElenya \tSteve Gough\t1991\nEtifeddiaeth, Yr\tGeoff Charles a John Roberts Williams\t1949\nFargen, Y \tStrathford Hamilton\t1996\nFerch Dawel, Y\tGareth Lloyd Williams\t1997\nGadael Lenin\tEndaf Emlyn\t1993\nGaucho \tEndaf Emlyn\t1983\nGwaed Ar Y S\u00ear\tWil Aaron\t1975\nGwaith, Y \tStephen Bayly\t1984\nGwenoliaid (?, 1986)\t\t1986\nGwr y Gwyrthiau \tStanislav Sokolov a Derek Hayes\t1999\nGwyfyn\tEuros Lyn\t2002\nGwynfyd \tEmlyn Williams\t1992\nHedd Wyn \tPaul Turner\t1992\nHeliwr, Yr \tPeter Edwards\t1991\nHen Dynnwr Lluniau, Yr\tWil Aaron\t1973\nHualau (Sion Humphreys, diwedd yr 80au?)\tSi\u00f4n Humphreys\t\nI Fro Breuddwydion \tKen Howard\t1987\nI\u00e2r Fach yr Haf (?, ?)\t\t\nIbiza, Ibiza (?, 1986)\t\t1986\nJoni Jones (Stephen Bayly, ?)\tStephen Bayly\t\nLeni (?, 1991, 105 mun)\t\t1991\nLleill, Y \tEmyr Glyn Williams\t2005\nLlety Piod\tCeri Sherlock\t1995\nLlid y Daear \tKarl Francis\t1989\nLliwiau (?, 1988, 85 mun, )\t\t1988\nLlwybr Defaid (?, ?)\t\t\nLois \tEurwyn Williams\t1999\nMabinogi, Y\tDerek Hayes\t2003\nMabinogi, Y \tChris Monger a Geoff Moore\t1984\nMacsen \tGareth Wynn Jones\t1983\nMadam Wen \tPennant Roberts\t1982\nMapiwr, Y \tEndaf Emlyn\t1995\nMela\tEmlyn Williams\t2004\nMidffild \tAlun Ffred Jones\t1992\nMilwr Bychan \tKarl Francis\t1986\nMwg Glas, Lleuad Waed (?, 1988, 105 mun)\t\t1988\nMynydd Grug, Y\tAngela Roberts\t1997\nNel \tMeic Povey\t1991\nNewid G\u00ear \tAlan Clayton\t1979\nNoson Lawen \tMark Lloyd\t1950\nO.G. \tGareth Wynn Jones\t1981\nO.M. \tEmlyn Williams\t1990\nO'r Ddaear Hen \tWil Aaron\t1981\nOed yr Addewid (i)(?, 1987)\t\t1987\nOed Yr Addewid (ii)\tEmlyn Williams\t2002\nOwain Glyndwr \tJames Hill\t1983\nPenyberth \t\t\nPlant Y Tonnau \tAlun Ffred Jones\t1986\nPlentyn Cyntaf, Y\tSi\u00f4n Humphreys\t1998\nPorc Pei\tPaul Turner\t1998\nPriodas Gwen (Sion Humphreys, ?) (awduron: Elliw Haf a Iola Gregory)\tSi\u00f4n Humphreys\t\nPum Cynnig i Gymro\tPeter Edwards\t1997\nRhew Poeth \tAlun Ffred Jones\t1987\nRhith y Lloer (?, 1989, 90 mun)\t\t1989\nRhosyn a Rhith \tStephen Bayly\t1986\nScersli Bil\u00eef \tWil Aaron\t1974\nSgid Hwch \tAlun Ffred Jones\t1992\nSgwar y Sgorpion (?, 1994, 85 mud)\t\t1994\nSigaret\t?\t?\nSion a Sian \tTim Lyn\t2003\nSiwan \tSi\u00f4n Humphreys\t1986\nSolomon a Gaenor\tPaul Morrisson\t1999\nSteddfod Steddfod (?, 1995)\t\t1995\nStormydd Awst \tEndaf Emlyn\t1987\nT\u00e2n ar y Comin\tDavid Hemmings\t1993\nTeisennau Mair\tGareth Wynn Jones\t1979\nTeulu Helga \tSi\u00f4n Humphreys\t1985\nTom Nefyn (?, 1994)\t\t1994\nTra Bo Dwy \tPaul Turner\t1984\nTwll O Le \tSi\u00f4n Humphreys\t1986\nTyd Yma Tomi \tGareth Wynn Jones\t1984\nTywyll Heno (?, 1986)\t\t1986\nUn Fran Ddu (Si\u00f4n Humphreys, ?)\tSi\u00f4n Humphreys\t\nUn Nos Ola' Leuad \tEndaf Emlyn\t1991\nWeithred, Y (?, ?)\t\t\nWil Six \tPaul Turner\t1984\nWyn I'r Lladdfa (Si\u00f4n Humphreys, 80au cynnarish?)\tSi\u00f4n Humphreys\t\nYma I Aros (?, 90au cynnar?)\t\t\nYmadawiad Arthur \tMarc Evans\t1994\nYn Gymysg Oll I Gyd (?, 1997)\t\t1997\nYsbryd y Nos (?, 1985, 90 mun)\t\t1985\nYsglyfaeth \tGareth Wynn Jones\t1984\nDwi ddim yn siwr sut mae mewnforio tabl i Wicipedia, felly ma braidd yn amrwd, ond yn sicr gellid ychwanegu llawer iawn at y rhestr ar y Wici. Cwestiwn arall wrth gwrs yw 'beth yw diffiniad ffilm?' yn yr achos hwn. Mae rhai o'r uchod wedi eu saethu ar ffiln ond yn llai na hyd 'feature'. Mae rhai yn ffilmiau ar ffilm a saethwyd ar gyfer y teledu ac na chafodd unrhyw ddosbarthiad theatrig. --Rhodri ap Dyfrig 16:00, 26 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Gan bod 'cystrawen' meddalwedd mediawiki mor unigryw, mae'n debyg nad oes ffordd o fewnforio tabl yn hawdd (cywirwch fi os dw i'n anghywir - plis!). O ran hyd y ffilm (ai dyna sy'n dynodi os yw'n feature neu beidio?) gallwn fod a colofnau sortable. Gallwn hefyd gael colofn Dosbarthiad Theatrig DO/NADDO.  Heb edrych ar Y FFram i weld os yw'r wybodaeth yma ar gael, ond oes gwerth hefyd nodi'r cwmni cynhyrchu?--Ben Bore 09:00, 27 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Edrych fel bod y wefan yma'n gallu gwneud y job Excel -> MediaWiki http://excel2wiki.net/ --Rhodri ap Dyfrig 17:55, 9 Tachwedd 2011 (UTC)\nGyda llaw, oes pwynt cael http://cy.wikipedia.org/wiki/Categori:Ffilmiau_Cymraeg a tudalen Rhestr Ffilmiau Cymraeg, yn enwedig pan nad yw'r ddau'n cyfateb?", "replies": []}]}, {"text": "Man a man, achos bydd yn ymddangos o fewn mam-gategoriau fel 'Ffilmiau yn ol iaith' a 'Diwylliant Cymraeg' ayyb. Os nad yw'r ddau'n cyfateb (cynnwys y categori ddim mor gyflawn?) yna mater o greu erthygalu unigryw ar gyfer pob ffilm yw hyn ie ddim?--Ben Bore 09:00, 27 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Rhywbeth od yn digwydd gyda'r golofn olaf (sydd didm i fo dyna). Ddim yn siwr sut i'w drwsio.\nTeitl y Ffilm          \tCyfarwyddwr   \tBlwyddyn Rhyddhau\t\n31:12:99               \tRhys Powys    \t1999             \t\nA Barcud Yn Farcud Fyth\tSi\u00f4n Humphreys\t1992             \t\nCynnig arall:\n Rhestr Ffilmiau Cymraeg\nTeitl y Ffilm          \tCyfarwyddwr   \tBlwyddyn Rhyddhau\n31:12:99               \tRhys Powys    \t1999\nA Barcud Yn Farcud Fyth\tSi\u00f4n Humphreys\t1992\nCofion, John Jones 18:30, 9 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "... neu os wyt ti isio eu sortio, yna mi fedri di addasu hwn:\n Rhestr Ffilmiau Cymraeg\nTeitl y Ffilm          \tCyfarwyddwr   \tBlwyddyn Rhyddhau\n31:12:99               \tRhys Powys    \t1999\nA Barcud Yn Farcud Fyth\tSi\u00f4n Humphreys\t1992\nAc Eto Nid Myfi        \tSi\u00f4n Humphreys\t1989\nAderyn Papur           \tStephen Bayly \t1984\nAduniad, Yr            \tCeri Sherlock \t1998\nMae 'na dipyn o wybodaeth yma. Pob lwc! Mi fydd yn ychwanegiad arbennig i Wicipedia ac i'r genedl.\nJohn Jones 18:35, 9 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhoi'r uchod ar ffurf tabl"}, {"message": "Diolch John. Gan nad oes neb arall wedi mynd i'r afael a'r gwaith, wele: gorffennwyd! Mae croeso i bawb lenwi'r bylchau wrth gwrs - gwaith ditectif amheuthun i rywun! Llywelyn2000 06:55, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr Llywelyn2000. Edrych yn dda! --Rhodri ap Dyfrig 10:16, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Job done!"}], "id": 4321, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ffilmiau Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:31, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:LogoMaese.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:31, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:LogoMaese.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Maesesgrinlun.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:35, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Maesesgrinlun.jpg]] "}], "id": 4323, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ffermwrbychan/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:36, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Meinir jones.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:36, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Meinir jones.jpg]] "}], "id": 4324, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ffermwrbychan/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Petroc2/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:41, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Tshingiz Aitmatof.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:41, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Tshingiz Aitmatof.jpg]] "}], "id": 4325, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Petroc2/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Senedd Cymru.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Senedd Cymru.jpg]] "}], "id": 4326, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anatiomaros/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:YGraigArw/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:JDJones.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:JDJones.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:PendrefRhuthunBlaen.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:PendrefRhuthunBlaen.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:PendrefRhuthunFfenestLliw.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:PendrefRhuthunFfenestLliw.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:PendrefRhuthunNenfwd.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:PendrefRhuthunNenfwd.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:PendrefRhuthunPwlpid.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:PendrefRhuthunPwlpid.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:PendrefRhuthunYrArglwyddYwFyMugail.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:PendrefRhuthunYrArglwyddYwFyMugail.jpg]] "}], "id": 4327, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:YGraigArw/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Kniefall von Warschau.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Kniefall von Warschau.jpg]] "}], "id": 4328, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llwybrau/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Gwyl Ban Geltaidd.jpg]] "}], "id": 4329, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llwybrau/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stifyn/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Castle in the air.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Castle in the air.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:House of many ways.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:House of many ways.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Howl DVD.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Howl DVD.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Howl.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Howl.jpg]] "}], "id": 4330, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stifyn/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Beca/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Blazar.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Blazar.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Braichdanzo.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Braichdanzo.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Chiyo.PNG) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Chiyo.PNG]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Dojutsu.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Dojutsu.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:ItachiGenjutsu.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:ItachiGenjutsu.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Kyuubi Picture.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Kyuubi Picture.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Llunysenedd.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Llunysenedd.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Mim Twm Llai 2005.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid fi ag uwchlwythodd y ffeil hon. beca 19:07, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Mim Twm Llai 2005.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Neopiantimes.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Neopiantimes.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Quasar.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Quasar.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Spite by becalala-d3092xg.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Spite by becalala-d3092xg.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Supreme-Court-of-UK-001.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Supreme-Court-of-UK-001.jpg]] "}], "id": 4331, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Beca/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Porius1/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:433px-Wru logo.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:433px-Wru logo.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:CroesMareduddAbEdwin.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:CroesMareduddAbEdwin.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Culhwch.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Culhwch.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Italy rugby.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Italy rugby.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Ponciau.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Ponciau.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:RFU.svg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:RFU.svg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Rolandwilliams.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Rolandwilliams.jpg]] "}], "id": 4332, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Porius1/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Waun/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Anweledig yn 2001.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Anweledig yn 2001.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Bob Delyn a'r Ebillion .jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Bob Delyn a'r Ebillion .jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Bob Delyn a'r Ebillion.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Bob Delyn a'r Ebillion.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Gai Toms 2008.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Gai Toms 2008.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Gai Toms 2008.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Gai Toms 2008.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:John Rowlands.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:John Rowlands.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Mim Twm Llai 2005.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Mim Twm Llai 2005.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Y Rei.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Y Rei.jpg]] "}], "id": 4333, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Waun/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll/Ffeiliau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydych wedi uwclwytho'r ffeiliau canlynol. Maent naill ai'n colli gwybodaeth a/neu trwydded(au). Darparwch y wybodaeth hyn ymhen tri diwrnod neu fe fydd yn rhaid ei dileu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau heb wybodaeth a/neu trwydded(au) "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:2008-04-17 095147 132x150.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:2008-04-17 095147 132x150.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:David Wain.png) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:David Wain.png]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Maverick.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Maverick.jpg]] "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil yr uwchlwythoch (:File:Ruth-Jones 280 469964a.jpg) neu mae'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir gwybodaeth, efallai enwebir y ddelwedd am ddilead, sy'n sefyllfa nad yw'n ddymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:43, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll am [[:File:Ruth-Jones 280 469964a.jpg]] "}], "id": 4334, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll/Ffeiliau"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox UK place", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newidiais dy newidiadau, Llyw, oherwydd os wyt ti'n newid \"Wales\" i \"Cymru,\" dyw'r nodyn ddim yn gweithio oherwydd /local. Newidiais y paramedrau eraill oherwydd eu bod yn benodol yn lle cyffredinol (\"Gwasanaethau meddygol brys yn y Deyrnas Unedig\" yn lle jyst \"Ambiwlans\" sy'n s\u00f4n am yr hyn sydd yn ambiwlans yn hytrach na'r gwasanaethau ganddynt). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:55, 28 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Bellach mi rwyt \u00e2'r gallu newid \"Country = \" i \"Cymru/Yr Alban/Lloegr/Gogledd Iwerddon\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:42, 28 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid yn \u00f4l "}], "id": 4335, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox UK place"}
{"title": "Sgwrs:It Gets Better Project", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please see commons:Category:It Gets Better Project. Cheers, Cirt 20:19, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Category for videos at Wikimedia Commons "}], "id": 4338, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:It Gets Better Project"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arbus", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:41, 2 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4342, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arbus"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Croeso/en", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Smo fi'n si\u0175r am gynnwys yr adran /en nawr - beth fyddai'n digwydd pan orffennith waith ar yr Infobox UK place, neu waith y mynyddoedd? Cofia ein bod yn darparu \u00e2 newydd-ddyfodiaid Saesneg, yn yr adran yma. Roedd gan yr hen nodyn lwyth o wybodaeth, megis: Administrative assistance, or for matters concerning administration, can be found at the administration noticeboard.\nRemember to sign your messages in the talkspaces (the \"sgwrs\" area of pages) using four tildes: -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:47, 5 Mehefin 2011 (UTC).\nMore information (in Welsh) can be found on our Help page and at our new-comer's page.\nIf you need help from one of our admins, please put the {{Atsylwgweinyddwr}} template on your talk page. Os oes am newid, cyfuna'r gwaith yn hytrach na'i ailsgwennu fydd fy nghyngor i... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:47, 5 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cynnwys "}], "id": 4345, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Croeso/en"}
{"title": "Sgwrs:Enoc Huws", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam gafodd sylwadau Bratiaith eu gwrthdroi? Dw i ddim yn gyfarwydd \u00e2'r nofel ond o edrych ar yr hanes dw i ddim yn gweld unrhyw reswm dros wneud hyn (heblaw am addasu'r iaith fel ei fod yn fwy addas ar gyfer gwyddoniadur efallai...) Pwyll 17:27, 6 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna pam wnes i wrthdroi'r cyfraniad, oherwydd yr iaith. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:19, 6 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn bersonol, dw i ddim yn meddwl fod yr iaith mor wael fel bod angen dileu cyfraniad y defnyddiwr newydd hwn yn  llwyr. Angen annoy cyfranwyr newydd sydd, nid dileu eu hymdrechion. Oni fyddai Nodyn:Iaith wedi bod yn well? Mae nifer o erthyglau eraill gydag iaith sy'n waeth na chyfraniad y defnyddiwr yma.  Pwyll", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwrthdroi sylwadau"}], "id": 4347, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Enoc Huws"}
{"title": "Sgwrs:Ben Stiller", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Trois at hwn gan feddwl mai un arall o gopaon yr Alban ydoedd! Ha! Llywelyn2000 05:26, 7 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mynydd o ddyn "}], "id": 4348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ben Stiller"}
{"title": "Sgwrs:Tom Middlehurst", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A yw'n briod i Huw Lewis? Pwyll 11:01, 7 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps... Thaf 12:16, 7 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4349, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tom Middlehurst"}
{"title": "Sgwrs:Codwr peli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen y gair 'merched' yn y teitl? Dyw un o'r ieithoedd eraill yn defnyddio'r gair; ond y gair \"bechgyn.\" Hefyd, dwi ddim yn si\u0175r am ddefnyddio'r lluosog; \"ball boy\" yw e yn Saesneg, sy'n cyfieithu i \"bachgen y b\u00eal\" yn y Gymraeg. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:31, 8 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Codwr peli\" yw'r term a awgrymir yng Ngeiriadur yr Academi am \"ball boy\". Yn bersonol, buaswn i'n newid enw'r erthygl i hynny am ei fod yn derm mewn ffynhonnell cydnabyddedig. Pwyll 17:32, 8 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Llywelyn2000 22:12, 8 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno gyda GyA dwi. Newidiwyd yr erthygl yn sg\u00ecl y drafodaeth hon. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:12, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 4350, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Codwr peli"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bratiaith", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 08:39, 9 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae Bratiaith! Dim problem o ran gwneud y newidiadau. Dyna fantais pennaf Wicipedia - fod unrhyw un yn gallu ysgrifennu, ychwanegu a newid erthyglau. Mae'n gret gweld defnyddiwr newydd yma ;o) \nRoeddet ti wedi rhoi'r neges i mi ar y dudalen gywir - pwrpas y dudalen \"Sgwrs Defnyddiwr\" yw i allu trafod pethau a gadael negeseuon i ddefnyddwyr eraill. \nOs wyt ti eisiau rhoi rhai manylion amdanat ti dy hun, gelli di wneud hynny ar y dudalen \"Tudalen Defnyddiwr\". \nYn olaf, mae'n syniad da i lofnodi dy sylwadau ar dudalennau sgwrs fel bod pwy bynnag sy'n eu darllen yn gwybod pwy ysgrifennodd nhw a phryd. Rydym yn gwneud hyn drwy deipio  ~~~~  (sef Shift + hashtag) a bydd hynny'n rhoi dy enw defnyddiwr, yr amser a'r dyddiad yn awtomatig. Pob lwc. Pwyll 08:39, 9 Mehefin 2011 (UTC)\nCroesawaf pob cyngor, ac hefyd byddaf yn trio bod fyw daclus yn ieithyddol\n Bratiaith 09:54, 9 Mehefin 2011 (UTC)  \n     :)", "replies": [], "thread_title": "Dim problem"}], "id": 4355, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bratiaith"}
{"title": "Sgwrs:Banc Bugeilyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n gweithio ar demplad ar gyfer holl gopaon Cymru. gwirwch a chywirwch os gwelwch yn dda.\nBydd angen ychwanegu'r wybodaeth ganlynol i'r Nodyn:\n*xcoord=282651\n*ycoord=292574\n*Latitude=52.52\n*Longitude=-3.73\nLlywelyn2000 07:20, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r templad i'w weld yn iawn i fi ond efallai y byddai'n syniad i ddal nol am ychydig i gael barn mwy o bobl. Pwyll 08:10, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Diolch i ti. Llywelyn2000 12:30, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fydd y nodyn ddim yn gweithio gyda'r paramedrau gan nad ydynt wedi'u codio i mewn i'r nodyn. Er enghraifft, gweler Yr Wyddfa a :en:Snowdon; mae gan erthygl en nodyn sy'n cynnwys | coordinates =  sy'n galluogi dangos y nodyn, dwi'n meddwl. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:09, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Templad"}], "id": 4359, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Banc Bugeilyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.173.185.78", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:39, 12 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[FIFA 12]] "}], "id": 4362, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.173.185.78"}
{"title": "Sgwrs:David Milwyn Duggan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diddorol. Oes ganddo ddisgynyddion? Llywelyn2000 03:20, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Oes. Pedwar plant.  Dwi ddim yn gobod os yn bwy nawr. Breckenheimer 22:44, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4363, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David Milwyn Duggan"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd Das Eithin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tybed ai tarddiad Almaenig sydd i'r enw hwn? ;-) Llywelyn2000 05:14, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4364, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd Das Eithin"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rhagfarnau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes unrhyw reswm pam mae enw'r categori hwn yn ei ffurf luosog? Mae'r rhan fwyaf o enwau categor\u00efau eraill yn y ffurf unigol? Pwyll 18:55, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dilynais esiampl y Wici Saesneg pan greais y categori hwn, ac mae'n ymddangos bod y mwyafrif o Wicis eraill yn defnyddio'r ffurf luosog. Dwi'n cymryd mae'r rheswm yw bod y categori yn cynnwys mathau gwahanol o ragfarn, h.y. rhagfarnau gwahanol (yn debyg i :Categori:Troseddau, sy'n wahanol i :Categori:Trosedd). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:20, 13 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oce, digon teg! :o) Pwyll 13:43, 14 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Teitl"}], "id": 4365, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rhagfarnau"}
{"title": "Sgwrs:Serch yw'r Doctor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai \"Esther a Serch Yw'r Doctor\" neu \"Serch Yw'r Doctor\" yw'r teitl cyflawn? Hefyd, mae angen ychwanegu \"(llyfr)\" i ddiwedd y teitl (dwi'n credu). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:26, 15 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Na, Serch yw'r Doctor yw'r enw llawn. Mae'r ddrama wedi ei cyhoeddi yn yr un llyfr a'r ddrama Esther (drama). Dw i ddim yn gweld yr angen i ychwanegu \"(llyfr)\" i ddiwedd y teitl am nad oes unrhyw beth arall o'r un enw. Gydag erthygl fel \"Esther\" mae angen y \"(drama)\" achos gallai gyfeirio at sawl \"Esther\" gwahanol, ond buaswn i'n tybio mai dim ond un \"Serch yw'r Doctor\" sydd ac felly nid oes angen gwahaniaethu. Pwyll 18:38, 15 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 4367, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Serch yw'r Doctor"}
{"title": "Sgwrs:Harri Potter", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi gwrthdroi'r cyfraniadau gan Mnj1 am sawl rheswm,\n# Dydy enw llawn Siriws ddim yn ymddangos o gwbl yn y llyfr; yr unig ffynhonnell sydd gennym ar dudalen 12 yn Harri Potter a Maen yr Athronydd, sy'n dweud, \"'Af i \u00e2 beic Siriws yn \u00f4l iddo fo.\" Felly, ni ddylid rhoi'i enw llawn eto.\n# Cyhoeddwyd Harri Potter a Maen yr Athronydd gyntaf yn y Gymraeg yn 2003 - cyhoeddwyd Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, ac Harry Potter and the Deathly Hallows ar \u00f4l 2003, felly nid oedd modd gwybod teitlau'r llyfrau cyn hynny, felly sut all awgrymu teitlau Cymraeg?! Cyhoeddwyd y llyfrau cyn Harry Potter and the Order of the Phoenix cyn 2003.\n# Nid oes teitlau Cymraeg yn fy nghopi i o Harri Potter a Maen yr Athronydd, ac mae pob copi'r un. Oes yw'r cyfrannwr yn gallu darparu llun gwreiddiol o'r teitlau gwreiddiol, derbyniaf y cyfraniad heb s\u00f4n amdano eto.\n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:27, 17 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newidiadau diweddar "}], "id": 4368, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Harri Potter"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:92.9.148.206", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:57, 19 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystrad defnyddiwr "}], "id": 4371, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:92.9.148.206"}
{"title": "Sgwrs:Protestiadau Sgw\u00e2r Tiananmen (1989)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fydd \"Protestiadau 1989 yn Sgw\u00e2r Tiananmen\" yn deitl cywirach o ran cystrawen? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:50, 20 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Na. Llawn cystal, ond nid gwell. Gellir rhoi coma, fodd bynnag, ar ol Tiananmen.", "replies": [{"text": ":Wedi symud i Protestiadau Sgw\u00e2r Tiananmen, 1989. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:54, 24 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 4372, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Protestiadau Sgw\u00e2r Tiananmen (1989)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:213.120.116.250", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi dileu beryn gwth achos ro'n 'n amau mai cyfieithiad perianyddol oedd o. O edrych ar Beryn rholio, d w rwan yn gweld mai son am ball barings ydach chi.  D wi'n cymryd mae cyfieithu o erthygl (Saesneg) ydyach chi, achos mae'r geriiau i gyd yn edrych yn chwithig (er yn gywir, d wi'n amau). Oes modd dangos o pa erthygl dach chi'n drosi, er mwyn i ni allu trio symleiddio'r geirfa?  I wneud hyn wrth greu/goluygu erthygl, ewch i'r erthygl wreiddiol, clicio golwg, ac ar ddiwdd y cod, fel welwch restr hir fel a ganlyn:  \n[[af:Laer (toestel)]]\n[[am:\u12a9\u127d\u1294\u1273]]\n[[ar:\u0645\u062d\u0645\u0644]]\n[[az:Yast\u0131q (texnika)]]\n[[bs:Le\u017eaj]]\n[ca:Coixinet (mec\u00e0nica)]]\n[[cs:Lo\u017eisko]]\n[[de:Lager (Maschinenelement)]]\n[[et:Laager]]\n[[es:Rodamiento]]\n[[eo:Lagro]]\nsy'n creu dolen at yr erthygl ymhob iaith arall (ar gyfer Beryn yn yr achos yma. --Ben Bore 12:14, 27 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eich golygiad diweddar am berynnau"}], "id": 4382, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:213.120.116.250"}
{"title": "Sgwrs:Llymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai :en:Flummery yw'r ddolen ryngwici gywir ar gyfer yr erthygl hon? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 02:46, 28 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhyngwici "}], "id": 4383, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mnj1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo, Mnj1. Dwi wedi gwrthdroi dy gyfraniad diwethaf i Harri Potter am y rhesymau canlynol:\n# Dydy enw llawn Siriws ddim yn ymddangos o gwbl yn y llyfr; yr unig ffynhonnell sydd gennym ar dudalen 12 yn Harri Potter a Maen yr Athronydd, sy'n dweud, \"'Af i \u00e2 beic Siriws yn \u00f4l iddo fo.\" Felly, ni ddylid rhoi'i enw llawn eto.\n# Cyhoeddwyd Harri Potter a Maen yr Athronydd gyntaf yn y Gymraeg yn 2003 - cyhoeddwyd Harry Potter and the Order of the Phoenix, Harry Potter and the Half-Blood Prince, ac Harry Potter and the Deathly Hallows ar \u00f4l 2003, felly nid oedd modd gwybod teitlau'r llyfrau cyn hynny, felly sut all awgrymu teitlau Cymraeg?! Cyhoeddwyd y llyfrau cyn Harry Potter and the Order of the Phoenix cyn 2003.\n# Nid oes teitlau Cymraeg yn fy nghopi i o Harri Potter a Maen yr Athronydd, ac mae pob copi'r un. Oes yw'r cyfrannwr yn gallu darparu llun gwreiddiol o'r teitlau gwreiddiol, derbyniaf y cyfraniad heb s\u00f4n amdano eto.Dwi wedi newid ambell i bwynt ar Harry Potter and the Chamber of Secrets. Un pwynt yr hoffwn godi \u00e2 thi: NID oes teitlau Cymraeg ar y llyfrau eraill oherwydd y rhesymau a roddais uchod. Pl\u00ees beidio \u00e2'u cyfieithu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:45, 28 Mehefin 2011 (UTC)\nNid fi a gyfieithodd y teitlau. Fel ysgrifennais fel troed nodyn i'r FFEITHIAU am y llyfrau, cyhoeddwyd holl teitlau'r cyfres yn y Gymraeg tu fewn i fersiwn clawr papur y llyfr, 2010. Gweler http://upload.wikimedia.org/wikipedia/cy/f/f3/Harri_Potter.JPG Ymddiheiriadau nad yw i'n gallu ymateb i weddil dy bwyntiau ar hyn o bryd.", "replies": [{"text": "Heia, Mnj1. Sut mae? Rwy wedi gweld y llun a uwchlwythoch chi, ac rwy'n derbyn y teitlau. Ychwanegaf nhw at yr erthygl yn awr. Diolch am ddarparu hyn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:46, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau [[Harri Potter]] "}], "id": 4384, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mnj1"}
{"title": "Sgwrs:John Roderick Rees", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ychydig o gywiriadau iaith - olynol yn lle ganlynol, ddwy yn lle dwy", "replies": [], "thread_title": " Cywiriadau iaith "}], "id": 4385, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Roderick Rees"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Twiggyrose", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:02, 3 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4392, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Twiggyrose"}
{"title": "Sgwrs:Dafydd Huws (gwleidydd a seiciatrydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dan ni ddim fel arfer yn rhoi teitlau (Dr, Arglwydd ayyb) yn enwau'r erthyglau). Gan bod erthygl am Dafydd Huws arall yn bodoli'n barod (a ll neiwd i Dafydd Huws (awdur) yn ddigon hawdd), sut fyddwn i'n ailenwi hwn gan bod y Dafydd Huws yma yn enowg am dri maes gwahanol?  --Ben Bore 08:27, 4 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg da fi am hynna. Doeddwn i ddim yn sylweddoli mai dyna'r drefn. dw i yn gwbwl agored i awgrymiadau. Dyfrig 16:24, 4 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim probs. D wi ddim yn credu dylwn ddefyddio (gwleidydd) tu ol i'w enw, gan mai mond fel cynghorydd y cafodd ei ethol gan y cyhoedd, ond wedyn doedd o ddim yn enwog am fod yn (seiciatrydd) chwaith.  Hmmm?  Am y tro, dw i am newid y dudalen Dafydd Huws arall i dudalen gwahanoaethu, newid enw'r erthygl arall i Dafydd Huws (awdur)]] a gadael hwn fel y mae nes i rhywun ddod ag awgrym da.--Ben Bore 08:26, 5 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi symud i \"Dafydd Huws (gwleidydd a seiciatrydd)\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:01, 26 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ail enw'r erthygl "}], "id": 4393, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd Huws (gwleidydd a seiciatrydd)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cynfelyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 17:51, 6 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cynfelyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cynfelyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4394, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cynfelyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e2n yr Alarch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Meddwl bod yn ddolen at yr awdur yn anghywir. Mae yn ol erthyg William Owen Roberts (sy'n ail-gyferirio ar William Owen), cafodd ei eni yn 1960 sy'n ei wneud yn 51 oed. Pan welais eitem ar Pethe am y gyfrol C\u00e2n yr Alarch, roedd yr awdur yn llawer hyn, a faswn i ddim yn dychmygu iddo fod y math o berson i sgwennu nofelau fel Y Pla a Petrograd! Falle mai chwiliad awdur(diffygiol) ar gwales.com sydd wedi achosi hyn? --Ben Bore 09:04, 8 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Fase'n helpu os fase'r awduron yn penderfynnu beth yw eu henwau nhw hefyd. Mae rhai yn anghyson o lyfr i lyfr felly mater o ddyfalu yw hi weithiau! Rhwng sillafiadau Cymreig a Seisnig a disgyn cyfenwau mae'n andros o ddryslyd. Mae'n ddrwg gen i na wn i ddigon am lenyddiaeth i geisio trwsio hyn heb ddyfalu. Thaf 19:30, 8 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ddim yn arbenniwgr mawr fy huna. Ceisiaf ei wiro a falle holi pobl ar Twitter. --Ben Bore 08:24, 11 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "William Owen = William Owen Roberts?"}], "id": 4395, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e2n yr Alarch"}
{"title": "Sgwrs:Chav", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bydd rhai yn gweld y cofnod hyn y sarhaus efallai, ond does dim dwywaith bod y gair yma rwan yn rhan o erifa cyffredin yn y DG am berson sy'n gyfrifol am ymddygiad gwrth-gymdeithasol.  Mae'r fersiwn Saesneg yn cyfeirio at darddiad yr enw. \nChav probably has its origins in the Romani word \"chavi\", meaning \"child\"[3] (or \"chavo\", meaning \"boy\",[4] or \"chavvy\", meaning \"youth\"[5]).[6] This word may have entered the English language through the Geordie dialect word charva, meaning a rough child.[7] This is similar to the colloquial Spanish word chaval, meaning \"kid\" or \"guy\".[4][8]\nHefyd, mae cysylltiad cryf wedi bod rhwng y Cymry Cymraeg gwledig a'r Romani, gyda Chav (neu sillafiad amgen) yn cael ei ddefnyddio yn rhai ardaloedd Meirionnydd i olygu cyfaill.  Er mwyn adlwyrchu y Cymru sydd ohoni (neu efallai a fu), yn hytrach na jyst efelychu'r Anglopeida,  falle gallwn addasu'r erthygl yma i son am y cysylltiad Romani/Cymreig yn gyntaf, ac wedyn mynd ymlaen grybwyll y defnydd diweddaraf o'r gair chav?--Ben Bore 12:25, 11 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cysylltiad Cymreig yr enw"}], "id": 4398, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chav"}
{"title": "Sgwrs:Osgoi treth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Arbed Talu Treth yn cyfeirio i Osgoi Treth. Onid ydy'r ddau'n gwbwl wahanol, fel ag y mae tax avoidance a tax evasion. Mae'r naill yn gyfreithlon a'r llall yn anghyfreithlon. Llywelyn2000 21:37, 12 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi 'di creu erthygl ar wah\u00e2n ar gyfer arbed talu treth. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:02, 26 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwahaniaethu "}], "id": 4400, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Osgoi treth"}
{"title": "Sgwrs:Masiela Lusha", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello. Her birth town is wrong. She is born in Tirana, Albany, not in USA! Read please on her page Greetings --Tlustulimu 17:34, 18 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch; golygwyd a gwirwyd. Hi there! Many thanks. The article has now been corrected. Llywelyn2000 21:29, 18 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Birth town "}], "id": 4403, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Masiela Lusha"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Morfuddnia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 13:07, 21 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia CROESO calon, a diolch am dy gyfraniadau hyd yma - dal ati! 78.147.43.206 17:03, 22 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau diweddar, maen't yn ychwnegiadau pwysig. Os edrychwch ar hen erthyglau rydych wedi cyfranu, clicio ar 'Gweld hanes' ar y tab ar y top, gallwch gymharu fersiynau. Mae golygwyr eraill wedi addasu arddull yr erthygl fel eu bod yn gyson ag erthyglau eraill.  Dyma enghraiff ar sut i drin doleni at erthyglau am yr un pwnc mewn ieithoedd eraill. Hwyl --Ben Bore 16:25, 11 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Clywch, clywch! Bendigedig! Llywelyn2000 03:01, 13 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Arddull Wicipedia"}, {"message": "Henffych! A wyddost am luniau o gloriau'r cylchgronnau rwyt ti mor brysur yn eu cofnodi? Dw i wedi methu a dod o hyd i'r un - hyd yn oed y sgans a ddigideiddiwyd! Rhyfedd iawn. Byddai'n ychwanegiad gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llun o'r cloriau "}, {"message": "Mae gen ti erthygla hyfryd iawn yn ddiweddar! Dw i wedi eu rhoi nhw yn y Wicipedia:Deffro'r Ddraig/Cyfraniadau er mwyn i ni gael pwyntiau! Fedri di ychwanegu chydig o gyfeiriadau ecstra yma ac acw plis? Da iawn wir! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:36, 14 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}], "id": 4404, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Morfuddnia"}
{"title": "Sgwrs:Ymosodiadau Norwy, 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid \"Cyflafan Norwy, 2011\" fyddai orau? neu \"Cyflafan ddwbwl Norwy, 2011\"? Mae'r teitl yn swnio fel pe tae Norwy yn ymosod ar drydydd person! Llywelyn2000 06:04, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno \u00e2 \"Cyflafan Norwy, 2011\", os wyt eisiau ei newid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:23, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 4406, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ymosodiadau Norwy, 2011"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:217.169.229.157", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll 13:25, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have responded on the Rhys Ifans Talk Page (Sgwrs). Cheers. Pwyll 13:25, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhys Ifans"}], "id": 4409, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:217.169.229.157"}
{"title": "Sgwrs:Saer Rhydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A yw'n deg i roi llun o lofrudd / terfysgwr fel Breivik fel esiampl o saer rydd? Onid yw hynny fel rhoi llun o Hitler fel enghraifft o Almaenwr neu Osama bin Laden fel esiampl o Fwslem? O ystyried ei fod yn categoreiddio'i hun fel \"Cristion\" hefyd, a fyddai'n deg ei roi fel esiampl o Gristion yn yr erthygl am Gristnogaeth? Efallai y byddai un o'r lluniau canlynol yn decach ac yn fwy addas. Beth yw barn pawb arall? Pwyll 19:01, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)\n ", "replies": [{"text": "Digon teg.... Ym mha lodj wyt ti felly? :-} Llywelyn2000 22:59, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": Fel mae'n digwydd, dw i ddim yn aelod. Dim ond pobl dethol iawn sy'n cael gweld fy nhethau i ;-) Jest trio cadw'r ddisgyl yn wastad! Pwyll 07:57, 26 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Llun o Breivik"}], "id": 4410, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Saer Rhydd"}
{"title": "Sgwrs Categori:Achyddiaeth", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae :Categori:Achyddiaeth hefyd yn bodoli, felly mae angen cyfuno'r ddau gategori hyn. Pa term sydd orau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:44, 26 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi dileu :Categori:Hel achau a symud y sgwrs yma. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:00, 19 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen cyfuno "}], "id": 4411, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Achyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iestyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Iestyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Iestyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4414, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iestyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:217.42.126.116", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso!\nHelo, a chroeso i Wicipedia! Diolch am eich cyfraniadau. Gobeithio eich bod yn mwynhau Wicipedia, a byddwch yn penderfynu aros. Dyma ichi rai tudalennau i'ch cynorthwyo a chroesawi:\n* Pum colofn Wicipedia\n* Tudalennau cymorth\n* Tiwtorial\n* Sut i olygu tudalen a Sut i ddatblygu erthyglau\n* Sut i greu'ch erthygl gyntaf (drwy ddefnyddio'r Dewin Erthygl os hoffech chi)\n* Arddull Wicipedia\nMae croeso ichi barhau i gyfrannu heb gyfrif, ond mae llawer o gyfranwyr yn eich annog [ creu cyfrif]. Mae'n rhad ac am ddim, ac nid oes angen darparu gwybodaeth bersonol arnoch, a drwy wneud felly, y cewch chi nifer o fanteision, megis y gallu i gadw llygad ar erthygl sydd o ddiddordeb ichi ayyb. Am restr lawn o'r manteision, ymwelwch \u00e2'r dudalen yma. Os ydych yn parhau i olygu heb gyfrif, defnyddir eich cyfeiriad IP (217.42.126.116) i'ch adnabod.\nWedi'r cyfan, gobeithio'ch bod yn mwynhau cyfrannu at Wicipedia a bod yn Wicipediwr! Rhowch lofnod ar eich cyfraniadau sydd ar dudalennau sgwrs drwy deipio pedwar sgwigl (~~~~); mae hyn yn gadael eich cyfeiriad IP (neu enw defnyddiwr os ydych wedi'ch mewngofnodi) a'r dyddiad. Os oes angen cymorth arnoch, edrychwch ar Wicipedia:Cwestiynau, fy ngofyn ar fy nhudalen sgwrs, neu ofyn eich cwestiwn ac wedyn rhoi {{helpwchfi}} cyn y cwestiwn ar y dudalen yma. Unwaith eto, croeso!  -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:36, 27 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:217.42.126.116"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Edwin Rendon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:17, 28 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Machine translation - no thanks! "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:22, 28 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o bythefnos "}], "id": 4416, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Edwin Rendon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oxford", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 02:23, 28 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am gyfrannu. Ga i awgrymu i ti'n garedig y gelli ddal ati i weithio ar un o'th erthyglau h.y. ychwanegu delwedd, dolen iw, ac ychwanegu ffeithiau at un o'r erthyglau rwyt ti eisioes wedi'u creu e.e. Marston CYN sgwennu rhagor o erthyglau. Mae safon ein herthyglau yma ar Wici yn bwysicach na'r niferoedd. Os wyt ti isio gwybod sut mae gwneud rhywbeth jest gofyn. Mae'n bwysig rwan fod yr erthyglau rwyt ti wedi'u cychwyn yn cael eu datblygu ymhellach gent ti, neu mi fyddant yn cael eu dileu. Llywelyn2000 21:33, 28 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Rydw i wedi gwneud e nawr. Rydw i wedi cyfieithu y paragraph cyntaf o'r erthygl Saesneg. Rydw i wedi ychwanegu un llun hefyd. Rydw i'n gobeithio mae e'n iawn nawr. Dydw i ddim eisiau bydd pobl yn dileu'r erthyglau. Dydy e ddim fy erthygl. Mae'r erthygl gyda pawb. Oxford 01:01, 29 Gorffennaf 2011 (UTC)\nHoffwn i helpu. 'Rwy wedi dysgu amser maith yn ol. Sut wyt ti'n dysgu? Hwyl am y tro. --Panadode 11:55, 7 Medi 2011 (UTC)\n\"Dosbarth nos\", a mae ychydig am dysgwyr ar y wefan BBC hefyd. Hefyd ceisio i ddarllen y newyddion ar y BBC, anodd ond rydw i'n gwybod y cyd-destun os rydw i'n darllen y stori yn Saesneg cyntaf. Mae fy nghyfle i ymarfer pryd rydw i gyda fy nghyfnither. Mae e'n helpu llawer, ond rhaid i e ddefnyddio ymbarel pryd rydw i'n ymarfer dweud \"ll\"! Oxford 12:15, 7 Medi 2011 (UTC)\nRydw i'n hoffi gyda treiglad rydych chi'n gallu osgoi dweud \"ll\", \"Tocyn i Lanberis\", ond rhaid i chi ddweud \"ll\" yn Saesneg, \"Ticket to Llanberis\"!\n(Nodyn:Croeso also received from Deb - thanks, Deb)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch am gyfrannu; ond... "}, {"message": "Hey. Thanks for reverting the vandalism earlier. What did you mean when you put \"We've already done this one, and it's boring\" in the crynodeb? Reply here and I'll bookmark your talk page. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:45, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Glenn, thanks for your question. The earlier discussion I was referring to was at Sgwrs:Cynghanedd Erin, which has recently been deleted, but which is still in Google's cache, and which also I think that as an administrator you may still be able to see on the wiki. With the caveat that I was using Google Translate to quickly get the gist of what was being said rather than try to understand every detail, the vandal appeared today to be essentially rehashing the same allegations previously made there, and my feeling about it is still every bit the same as before, namely that it is not a matter that a vandal has any right to complain about. If such matters are of genuine concern to established contributors, then okay that's up to them, but when complaints of this nature are raised by vandals I think the appropriate response is just to revert and not get drawn into discussions. Given that the allegations are unproven anyway, I don't even want to repeat them on this page, though as I say they are temporarily in the Google cache. This should answer why I wrote \"we've already done this one\". As regards \"and it's boring\", well frankly all of the dealings with the vandal are boring, and you'll see I wrote that in the summary of pretty much every reversion today. Oxford 19:18, 8 Medi 2011 (UTC)\nP.S. I am seriously considering leaving Wicipedia, and instead watching S4C via the internet as a more productive focus for putting my Welsh into practice. This is not primarily because of the tediousness of the vandal (I wouldn't give him the victory in that way), but rather that my Welsh is still far too basic for here really. It would probably still be good for me to read Wici articles, but from the point of view of the editing community that's still essentially the same as leaving entirely. If I do that, I might register an email address before I go so that I am still contactable - I just haven't got round to doing it yet. Oxford 19:48, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Don't want to put you off editing Wicipedia (we can't afford to lose any contributors), but instead of trying to create articles from scratch and maybe getting unstuck, why not (in the case of towns in Oxford for example), take existing articles on a similar place, and just amending the details. Might sound a bit tedious, and not always practical if some have unique features not present in other places etc., but might still be a worthwhile practice. When there's less vandalising, there's the tediousness of categorization, infobox creating and suck like to be done.", "replies": []}, {"text": "Watching S4C can be useful, and listening to Radio Cymru on i-Player (like S4C, some shows are better than others).  I'm also a promoter of Welsh language blogs. A lot of Welsh learners (within Wales, but mostly outside of Wales) keep blogs, which is a great way of improving one's written Welsh, and they all tend to comment on each others post and more importantly encourage and support each other. This guy's blogroll is a good starter.--Ben Bore 20:19, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Many thanks for the suggestions. To be honest, I find the blog idea more appealing than categorisation etc (even if \"suck like\" was just a typo!), though again I think I'd start with just posting the odd comment on other peoples' before trying to write my own. I think I'll give Radio Cymru a miss though - with the S4C there is the visual clue to what's being said, as well as English or Welsh subtitles, and I've already found I can pick up the odd word. With the Radio, I can't understand a word of it. Oxford 20:40, 8 Medi 2011 (UTC)\nThank you for clearing that up, Oxford! I'd also hasten to add that you'd be a loss to the Wicipedia community - your Welsh is better than mine when I started contributing - seriously! I personally use a Welsh localisation of my browser, with a Welsh spellcheck on it. I also use Cysill and Cysgair - Cysill is of tremendous help in checking mutations that I've missed etc! It's available on-line - Google it :D Along with Ben Bore's idea, a lot of towns and places need revamping with the Nodyn:Infobox UK place - you just copy and paste it straight from en without changing the parameters, but the text (Wales to Cymru etc). Again, it'd be sad to see you leave, and don't let the vandals put you off! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:36, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Rest assured that if I do decide to leave (as is still pretty much on the cards, I must say), then it will not be because of vandal(s) but how I can best get Welsh practice at the level I'm at. Oxford 07:31, 9 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'm glad it wouldn't be because of them. If you did stay, again, the 'places' articles would appreciate your time and effort :) And I've also gotten rid of comments per vandalism etc from your history. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:05, 11 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad!\nFfarwel.\nLlywelyn2000 03:45, 16 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffarwel "}], "id": 4417, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oxford"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:72.254.249.106", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:53, 29 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr pythefnos "}], "id": 4419, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:72.254.249.106"}
{"title": "Sgwrs:Abergele", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gofynodd LLGC i ni ychwanegu'r sylw hwn ar y dudalen hon:", "replies": [{"text": "Mae\u2019r ddelwedd hon wedi\u2019i ryddhau gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru fel rhan o gynllun peilot i rannu delweddau wedi\u2019u digido gydag erthyglau Wikipedia a Wicipedia. Edrychwch ar Defnyddiwr:Paul Bevan am ragor o wybodaeth. Bwriedir i\u2019r ddelwedd yma gael ei ychwanegu i dudalen Abergele. Credwn nad oes yna drwydded agored na delwedd rydd gyfwerth gall gyflawni\u2019r pwrpas yma.", "replies": []}, {"text": "Diolch. Llywelyn2000 21:03, 1 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd:Bee Market Abergele.jpg "}], "id": 4422, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abergele"}
{"title": "Sgwrs:Sos coch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i'n gwybod rydych chi'n gwneud mutation dylin \"o\" ac \"i\", ond ydw i'n dweud \"o domato\"? Mae e'n edrych diniol. Diolch. Oxford 22:25, 2 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "\"o domato\" sy'n gywir, rwyf wedi ei newid. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:41, 2 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Adam. Oxford 07:52, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Treiglad "}], "id": 4424, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sos coch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mathonius", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Removing someone's comments just because you disagree we them is not right. You justified it by the words \"removed crosswiki harrasment\"; but where is the harassment? Lolox76 is incorrect in some of the things he / she says, but that is no reason to gag him. Llywelyn2000 06:21, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dear Llywelyn2000, I didn't remove someone's comments just because of a disagreement. Lolox76 has been pushing \"Artur Balder\" on multiple Wikimedia projects. MoiraMoira and Tegel interfered, followed by crosswiki harassment/defamation (i.e. placing this text on several projects, in which he falsely accuses MoiraMoira of vandalism, and since 3 August 2011 this text, in which he - among other things - accuses two Dutch sysops of anti-semitism) and legal threats (I'm working on an overview of his wrongdoings here). Yours sincerely, Mathonius 06:41, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Many thanks for your quick reply. I'm well aware of all you say, or certainly nearly all. But I do think we have a right to see the argument, whatever that is, as I have already stated above. If he has made illegal remarks on other wikis then by all means delete them there asap, but so far he hasn't done that on Wici CY; he has and should have the right to say his say, speak his speak as long as he keeps within the law. Thanks for keeping an eye on things. Llywelyn2000 07:27, 3 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sensoring "}, {"message": "Thanks for your help during the last few weeks. Diolch yn fawr. Llywelyn2000 18:59, 18 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "You're very welcome. Mathonius 04:18, 19 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Anti-fandalism "}], "id": 4425, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mathonius"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Clsn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:14, 7 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4430, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Clsn"}
{"title": "Sgwrs:Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd ddileu cwlt am ambell i reswm: mae'n debyg nad yw'r dudalen Facebook na Twitter (yn enwedig yr un yma: \"Newydd orffen rhannu fy wybodaeth am Syr Wynff a Plwmsan ar Wicipedia: [cyfeiriad yma] - mwy i ddod yn y dyfodol! 27 Jul\" yn rhai swyddogol; nid ydynt na chwaith yn ffynonellau addas, dibynadwy i'w cynnwys ar Wicipedia. Bydd yn rhaid dileu'r adran os caiff ei hychwanegu eto. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:21, 7 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dileu \"Cwlt\" "}], "id": 4431, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anturiaethau Syr Wynff a Plwmsan"}
{"title": "Sgwrs:Gwibdaith Hen Fr\u00e2n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydyn nhw o Flaenau Ffestiniog (paragraff gyntaf) neu o Lanfrothen (gwybodlen)?--Ben Bore 15:02, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n credu bod rhai aelodau yn dod o FFf a Llan - mae'n dweud yr un peth a eu tudalen Facebook. Beth am inni s\u00f4n y ddau leoliad yn y dda le? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:02, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tarddiad"}], "id": 4438, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwibdaith Hen Fr\u00e2n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gringo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 17:31, 10 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gringo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gringo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4439, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gringo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:193.153.86.79", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:52, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o bythefnos "}], "id": 4441, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:193.153.86.79"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llewpart", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:01, 20 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Heia, Llewpart, ti'n iawn? Hoffwn fanteisio ar y cyfle hwn i ddweud croeso wrthyt ti unwaith eto i Wicipedia! Gwerthfawrogai'r gymuned yma unrhyw beth a allet ei gynnig, o ran ysgrifennu, gwella, neu olygu erthyglau, felly dal ati :) O ran dy iaith - paid \u00e2 becso! Mae'n rhwydd i newid testun, gan gynnwys newid iaith i gynnwys treigladau, cystrawen gwell ayyb. Os wyt ti am gael cymorth ar-lein, mae rhaglen ar gael ar lein o'r enw Cysill yma. Mae'r rhaglen yn wirydd sillafu a gramadeg. Yr unig anfantais ydy ei fod yn rhoi terfyn ar y maint o eiriau dy fod yn gallu teipio i mewn, sef tua 170 dwi'n credu. Mae modd prynu'n feddalwedd, ond mae'n ddrud! Ta beth, os wyt ti am gael cymorth gydag unrhyw beth, paid ag ofni fy holi! Hwyl iti. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:44, 22 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Y cwbwl ydw i iso'i ddeud ydy mod i'n mwynhau darllen dy erthyglau - bendigedig! Llywelyn2000 19:37, 10 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr, Llywelyn2000", "replies": [{"text": "::Dwi'n falch eich bod wedi mwynhau'r erthyglau hyd yn hyn. Fy prif bryder oedd fy ngramadeg, ond gobeithio mae'n gwella. Rwy'n awyddus iawn i gadw ar gyfrannu! Llewpart 21:45, 10 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso (arall gennyf!) a chymorth iaith "}, {"message": "Heia, sut wyt ti? Diolch am dy gyfraniadau - mae'r Wicipedia Cymraeg yn eu gwerthfawrogi. Hoffwn egluro wrthyt sut mae strwythuro erthyglau Wicipedia a s\u00f4n am WP:Arddull Wicipedia am sbel. Pan rwyt ti'n ysgrifennu/cyfieithu erthyglau, gwna'n si\u0175r dy fod yn cynnwys dolen i'r Wikipedia Saesneg. Er enghriafft, gyda Deftones, mi fydd angen arnat gynnwys en:Deftones. Fel arfer mae'r botiau yn llenwi'r ieithoedd eraill - dim ond un cyswllt sydd angen, a gwnawn nhw'r gweddill. Hefyd, cofia i gynnwys ambell i gategori er mwyn categoreiddio/trefnu erthyglau. Ond am hynny, mae dy ysgrifennu yn dda iawn. Dwi'n defnyddio rhaglen Cysill er mwyn gwirio fy ngramadeg ambell waith hefyd :) Cofion. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:32, 11 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n iawn, diolch. Sut ydych chi'n cadw? Diolch am y cyngor 'ma, mae pob sylw a ddarn o cyngor yn helpu. Dw i wedi bod yn defnyddio'r rhaglen Cysill yn diweddar hefyd, diolch i ti am awgrymu e! :) Llewpart 21:52, 11 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n wych, diolch :) Dim problem o gwbl. Mae pawb yma i'w helpu'i gilydd - rydym i gyd am weld i'r Gymraeg yn ei le ar y we :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:04, 12 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Wicipedia:Arddull|Arddull]] a strwythur erthyglau "}, {"message": "S'mai Llewpart. Diolch am yr holl erthyglau newydd. Hoffwn dynnu dy sylw at rhywbeth sy'n baglu ambell siaradwr Cymraeg, sef y gwahaniaeth rhwng 'Saesneg (sef yr iaith ei hun) a Seisnig (sef 'o Loegr'). Yr un fath gyda Cymraeg/Cymreig a Gwyddeleg/Gwyddelig, Ffrangeg/Ffrengig ayyb. Gweler y golygiad yma. --Ben Bore 07:53, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn am y cyngor, Ben Bore. Byddaf yn cofio yn mynd ymlaen :) Llewpart 10:23, 23 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Saesneg/Seisnig"}, {"message": "Dw i wedi cywiro tua 40 o'th erthyglau y bore ma; tybed a wnei di sylwi'n ofalus ar y cywiriadau, er mwyn eu hosgoi yn y dyfodol. Diolch yn fawr. Llywelyn2000 05:25, 25 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Some of my corrections weren't taken aboard:\n*Mae gorsaf reilffordd Aberdyfi yn orsaf reilffordd sy'n...\n*Mae'r orsaf yn gorwedd ar Reilffordd Arfordir y Cambrian...\n*...ac yn cael ei rheoli a'i gweithredu... \nPlease amend. Most of the above are mutations caused by the feminine noun, gorsaf. Diolch. Llywelyn2000 00:08, 2 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am eich arsylwadau a chywiriadau dilynol. Dwi yn ymddiheuro am y camgymeriadau sylfaenol a byddaf yn cymryd sylw o'ch cyngor. Rwy'n ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra o orfod cywiro nifer o'r gwallau hyn, byddaf yn gwneud fy ngorau i osgoi gwneud nhw eto. Yr wyf bob amser yn ceisio gwella fy Nghymraeg ysgrifenedig a hefyd yn gwneud ychydig o waith ddarllen i helpu gwella. Diolch unwaith eto. Llewpart 22:24, 4 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cywiriadau"}, {"message": "Helo, , sut mae? Yn gyntaf, hoffwn ddweud diolch yn fawr ichi am gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg - rydym yn gwerthfawrogi cymorth gan unrhyw un gan mai prosiect cymunedol ydyw. Wedi dweud hynny, rydych wedi bod yn uwchlwytho lluniau/delweddi nad ydynt yn cynnwys disgrifiadau digon manwl, sy'n colli ffynonellau, awdur/on, ayyb, neu'n colli'r drwydded/trwyddedau cywir. Mae'n rhaid gwybod, felly, bod modd iddynt gael eu dileu oddi wrth y Wicipedia hwn os nad ydych yn darparu'r wybodaeth gywir - gallwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn ei uwchlwytho drwy ddefnyddio'r offeryn yma. Diolch am eich cyd-weithrediad, -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:50, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i chi am y cyngor ar lwytho delweddau a'r wybodaeth sydd ei hangen. Dydw i erioed wedi bod yn rhy sicr ar y broses gyda delweddau sydd ddim wedi dod o'r comin. Rwyf wedi edrych am ychydig o enghreifftiau ar draws y safle, a rhan fwyaf ohonynt yn cyfeirio atynt yn syml at y Wikipedia Saesneg. Byddaf yn mynd trwyddynt cyn gynted \u00e2 phosib ac yn diweddaru gyda'r wybodaeth berthnasol. Diolch unwaith eto Xxglennxx!", "replies": []}], "thread_title": " Ffeiliau/delweddi diweddar "}, {"message": "Tybed a wnei di erych ar Wicipedia:GLAM/MonmouthpediA/Erthyglau; mae sawl llinell yno, a mi fase'n wych pe bawn ni'n medru canolbwyntio ar y dudalen hon am ychydig. Mae'r posibiliadau o ddefnyddio QR ar hen drenau, mewn gorsafoedd ayb yng Nghymru yn gyffrous iawn: a dolen i dy erthyglau di! Diolch i ti. Llywelyn2000 09:17, 8 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rheilffyrdd Trefynwy ac ardaloedd cyfagos "}, {"message": "Thanks for the addition of Monmouth Railway in Welsh. As you may know we hope to be able to supply access to 1,000 codes by April. Hopefully lots in Welsh. You can see the effect of your edit and others here Victuallers 16:39, 8 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "MonmouthpediA Project"}, {"message": "Wnei di ychwanegu cyfesurynnau XY (XY Ccordinates) uwchben y Nodyn os gweli di'n dda? Mae hyn yn caniatau i rywun sy'n chwilio am yr orsaf ei ffindio efo'i ff\u00f4n drwy GPS ac yn agor yr erthygl os ydy'r teithiwr yn sganio bar cod QR. Dw i wedi ei ychwanegu yma. Diolch Llewpart - paid a newid dy sbotiau! :} Llywelyn2000 04:25, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi a diolch yn fawr am eich holl gyngor, Llywelyn! Mae gen i gwestiwn cyflym ynghylch y tudalennau QR yma, beth ddylwn i wneud am ychwanegu cyfesurynnau ar gyfer tudalennau sydd \u00e2 mwy nag un lleoliad sefydlog (ee Rheilffordd Dyffryn Gwy)? Gwelaf nad yw'r dudalen Saesneg efo unrhyw gyfesurynnau chwaith. Ydw i'n jyst yn gadael yr erthyglau hyn heb gyfesurynnau neu ddewis bwynt penodol ar hyd y rheilffordd (ee y \"canol\"). Ymddiheuriadau am mai dim ond gwybodaeth sylfaenol y system QR sydd gyda\u2019i ar y foment, ond rydw i'n gywir wrth ddweud bod rhaid i bob erthyglau cynnwys cyfesurynnau? Llewpart 07:48, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch am ymateb mor gyflym! Whaw! Dysgu ydw inna, felly paid a meddwl mod i'n gwybod llawer am QRpedia, ond dw i'n gwybod fod y codau du-a-gwyn yma i aros - am sbel. Mae Cyfesurynnau XY yma i aros am byth (fwy neu lai!) Fel rwyt ti'n dweud lleoliad sefydlog yw XY; mae'n chwerthinllyd, bron rhoi pwynt ar linell! Fel yr awgrymi un posibilrwydd yw nodi'r pwynt sy'n y canol. Posibilrwydd arall ydy rhoi dau bwynt - dechrau a diwedd y linell. Ond y dewis faswn i'n ei wneud ydy - gwneud dim! Eu hepgor am rwan. Na does dim RHAID cynnwys cyfesurynnau xy, ond mae nhw'n mynd i fod yn goblyn o handi i bobl sydd gan ff\u00f4n. ON Pob un wyt ti'n ei roi, mae o'n mynd o fewn munudau ar fapiau Gwgl a dolen i'r erthygl Gymraeg! Cyhoeddi digidol bendigedig! Llywelyn2000 08:57, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch i chi am yr ateb cyflym a helaeth, Llywelyn! Roeddwn i'n meddwl y peth gorau fyddai gadael yr erthygl heb gyfesurynnau ond roeddwn yn meddwl ei orau i sicrhau yn gyntaf. Rwyf yn cytuno, rwy'n credu'r peth gorau yw gadael erthyglau o'r fath heb gyfesurynnau yn y cyfamser. Byddaf yn gwneud fy ngorau i ychwanegu at yr erthyglau Monmouthpedia dros yr wythnosau nesaf! Pob hwyl a diolch eto, Llywelyn! (Rwy'n gwybod nad ydw i'n lleisiol iawn yma, ond yr wyf yn gwerthfawrogi'r holl help gan eich hun a gan bawb arall ac yn meddwl fod pawb yn gwneud gwaith mor wych yma!) :) Llewpart 09:08, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":: ;-}  Llywelyn2000 09:13, 15 Ionawr 2012 (UTC)\nDy gwestiwn (uchod): beth ddylwn i wneud i ychwanegu cyfesurynnau ar gyfer tudalennau sydd \u00e2 mwy nag un lleoliad sefydlog (ee Rheilffordd Dyffryn Gwy)?\nAm ateb eitha da, cym olwg ar fama, sy'n son am ffyrdd; yr un ydy'r egwyddor. Pob lwc! Llywelyn2000 06:47, 14 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cyfesurynnau XY "}, {"message": "# Dw i wedi ychwanegu un llinell syml ar dop yr erthygl ar Rhestr o orsafoedd rheilffordd yn Llundain, sy'n agor ffenest yn Google Maps lle da ni'n medru gweld ble mae pob gorsaf. Handi yn te? \n# Yn ail, oes gen ti ffeil data Excel (neu debyg) o enwau'r gorsafoedd a'r cyfesurynnau? Mi fedraf wedyn wneud rhestr tebyg i hwn, a map o bob gorsaf yng Nghymru?\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:27, 18 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna ychwanegiad gwych, Llywelyn! Nid wyf wedi rhoi tudalen Excel at ei gilydd ar gyfer y gorsafoedd Cymraeg eto ond gallaf weithio ar hynny'r prynhawn yma. Ddylwn i roi'r wybodaeth i mewn fel byddai ar Wicipedia heb y \"Wiki mark-up\"? Llewpart (sgwrs) 10:14, 18 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Meddwl oeddwn i, Llewpart, fod gen ti fas-data'n barod. Paid a chreu un newydd! Pe bai gen ti un, mi fuaswn i'n medru ei droi'n restr neu yn Nodyn neu (fel y gwnes i efo'r rhestrau copaon mynyddoedd) yn erthyglau cyfan. Dw i'n chwilio ar hyn o bryd am ffeil Excel neu Open Office ayb o wybodaeth ar drefi yn yr Alban a Lloegr; hyd yn oed pentrefi - a meusydd megis poblogaeth, enw'r Sir, nifer dio=waith, nifer sy'n siarad Gaeleg ayb. O ran rheilffyrdd, dw i ddim yn gwybod lle i edrych. Os gei di un (dibynadwy) mi alla i dy helpu. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:34, 18 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::\u00d4l-nodyn: paid ag anghofio gorsafoedd rheilffordd Trefynwy! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:36, 18 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i wedi cywiro un gwall bach a oedd yn y cyfesurynnau. Roedd pob un yn dolenu i ganol y m\u00f4r! Felly ychwanegais y negydd o flaen yr ail rif (Y). Mae nhw'n gweithio rwan. Methais a chywiro'r geotag ar y gornel dde: dw i'n meddwl ei fod yn gywir ond fod Gwgl ayb yn storio hen wybodaeth, ac yn ei ffeindio'n anodd ei ddiweddaru! Mi adawaf neges yn fama, gan obeithio y daw cymorth! Mae'r rhestr yn edrych yn wych iawn, Llewpart, a mi fydd yn handi iawn i bobl ddal y tren mewn pryd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:47, 20 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'r geotag y soniais amdano uxhod bellach yn gweithio: mae'r map mae'n ei ddangos yn arbennig o wych gan ei fod (wrth gwrs!) yn dangos rhediad y rheilffordd drwy Gymru. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:58, 25 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Hi Llywelyn! Mae'n ddrwg gen i i ddod yn \u00f4l atoch mor hwyr, dw i ddim wedi cael amser i ddod ar y Wici yn ddiweddar. Diolch am eich holl waith cywiro ar y tudalen ac mae\u2019r map yn edrych yn wych! :) Llewpart (sgwrs) 12:44, 27 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Map o'r gorsafoedd"}, {"message": "Gan bod 68 gorsaf yn Glasgow (yn ol y Wicipedia Saeseng), fella bod o'n syniad dilyn eu parwm nhw yno a'u rhoi mewn categori 'Gorsafoedd Rheilffrodd Glasgow' ac yna rhoi'r categori hynny wedyn yn 'Gorsafoedd Rheilffordd yr Alban'?--Ben Bore (sgwrs) 10:37, 17 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti am eich sylwadau, Ben Bore! Y bwriad ydy (fel yr ydych yn awgrymu ac fel y gwnes i efo orsafoedd Cymru yw) creu categor\u00efau o dan 'Gorsafoedd rheilffordd Yr Alban' yn \u00f4l ardaloedd unedol Yr Alban. Rwyf yn gobeithio cychwyn ar y gwaith ail-gategoreiddio rhywbryd wythnos yma (ar y penwythnos ar y hwyraf!). Fel gorsafoedd Cymraeg, rwyf yn gobeithio hefyd creu erthygl efo holl restr gorsafoedd Yr Alban ar \u00f4l cwblhau gweddill yr erthyglau. Diolch eto am yr awgrymiadau! Llewpart (sgwrs) 14:35, 17 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gorsafoedd rheilffordd Glasgow"}, {"message": "Tyrd i gaerdydd ar y 30 Mehefin, i ni gael sgwrs! Cinio am ddim a diwrnod yn rhoi trefn ar Gaerdydd. Gweler Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012. Gadawa dy enw yn yr Adran 'Cofrestru' i ni gael syniad o faint sy'n medru dod. If you need help with travel - there and back - send me an email, quietly. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:25, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad gwych! Fydd rhaid i mi gwneud yn shwr fy mod i ddim yn gweithio'r pen wsnos yna ond heb law am hyna fyddai'n gallu ddod! :) Wna i ychwanegu enw fi at y rhestr fory, pan dw i efo ateb 100%! Llewpart (sgwrs) 19:01, 5 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am gorferstru, a edrychaf ymlaen i gael cwrdd a ti ar y dydd. Gai'n dynnu dy sylw at hyn, sef gofyn i fynychwyr weld os oes yna unrhyw lyfrau penodol hoffen nhw i'r llyfrgell gadw ar ein cyfer ar y dydd.  Yn bwysicach fyth, os oes angen archebu llyfr o'r stacks (ystorfa), plis archeba hwn dy hun cyn gynted a phosib (os wyt yn aelod o'r llyfrgell) neu gofyn i mi wneud ar ar dy ran - gall gymryd rhai dyddiau i'r llyfr gyrraedd y llyfrgell.  Hwyl am y tro. --Ben Bore (sgwrs) 10:23, 20 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Wicipediaid yn cyfarfod am y tro cyntaf erioed "}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc [http://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Y_Caffi#Gweithdy.2F Gweithdai_Wicipedia_yn_Eisteddfod_Genedlaethol_2012\nGweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012], plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:59, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Wyt ti wedi gweld y safle Wales.info? Mae'n syml ac effeithiol. os fedri di roi trefn ar y gwahanol fathau, mi wna i wneud map-index. Beth wyt ti'n ei feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:20, 19 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ymddiheuriadau Llywelyn2000, dydw i erioed wedi dod ar draws y wefan ac nid yn rhy si\u0175r sut ydych eisiau ddosbarthu'r gorsafoedd? Ydych chi'n meddwl ar hyd y llinellau(no pun intended!) O restru'r gorsafoedd yn \u00f4l sir neu drwy reilffordd unigol mewn erthyglau arwahan? Mae'n ddrwg gennyf am ddod ar draws yn dwp! :\\ Llewpart (sgwrs) 19:06, 19 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Be sy'n ein rhwystro rhag cael map gyda'r llinellau sydd ar Wales.info i'w gweld arno, a dolen o bob llinell i'r erthyglau rwyt ti wedi eu sgwennu? Dw i ddim yn son am orsafoedd, mae'r rheiny eisioes wedi'u geo-tagio gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:10, 19 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Iawn, gyda chi nawr! Oeddwn yn meddwl ohono mewn ffordd arall (ond byddai hynny'n gwbl ddiangen!). Mwy na pharod i edrych i mewn iddo! :) Llewpart (sgwrs) 19:18, 19 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Dosbarthiad yng Nghymru "}, {"message": "Cofia bod Infobox building gennym ni wedi'i greu'n barod. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Infobox building "}, {"message": "Heia Llewpart. Dwi 'di creu Nodyn:Eginyn gorsaf reilffordd y galle ti rhoi ar erthyglau am orsafoedd rheilffordd. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:13, 9 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Adam! Mi wna i ddefnyddio'r nodyn yma o hyn ymlaen. Llewpart (sgwrs) 19:45, 9 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn eginyn gorsaf reilffordd "}, {"message": "Ddim yn siwrt os mai ti neu Defnyddiwr:Stravos1 greeodd y cat yma, ond does dim eisiau treiglo 'rheilffordd' yn dilyn 'gorsafoedd'. Mae treiglad 'Gorsaf reilffordd' gan bod gorsaf yn enw benywaidd unigol.--Ben Bore (sgwrs) 21:41, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori:Gorsafoedd reilffordd yn Norfolk (sic) "}, {"message": "Croeso'n \u00f4l. Sylwais dy fod wedi creu erthygl Tymor Uwch Gynghrair Cymru 2012-13. Er gwybodaeth, mae Defnyddiwr:Blogdroed hefyd wedi creu P\u00eal-droed yng Nghymru 2012-13, ble gellir torri a gludo cynnwys ohono os yn addas, hefyd falle dylid meddwl am ffordd o roi dolen rhwng y ddwy erthygl.--Rhyswynne (sgwrs) 13:28, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "P\u00eal-droed yng Nghymru"}, {"message": "Haia Llewpart ; nodyn o ddiddordeb i ti, efallai yn fama?  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:38, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Llywelyn2000! Sori am yr ymateb hwyr. Ddim wedi bod arlein am sbel o achos gwaith. Llewpart (sgwrs) 15:33, 2 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hen orsafoedd rheilffordd "}, {"message": "Helo Llusiduonbach. Dyma fi yn tynnu eich sylw at digwyddiad Wici yn Caerdydd dydd Sadwrn yma. Bydd hyn yn cyfle gwych i cyfrafod Wicipediwr arall ac i greu cwpl o erthyglau newydd. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:12, 23 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygathon Wicipop yng Nghaerdydd -  galw i'r gad "}], "id": 4445, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llewpart"}
{"title": "Sgwrs:Deftones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi ddechrau ar cyfieithu yr erthygl yma ond yn anfodus nid yw ysgrifen Cymraeg fi ddim yn rhy dda. Mi fyswn yn gwethfawrogi os fysa rhiwyn yn gallu rhoi cip olwg i'r erthygl a neud ynrhyw newidiadau i'r gramadeg sydd ei angen. Diolch yn fawr. Llewpart 12:21, 21 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi cael cipolwg ar yr erthygl ac wedi gwneud ambell newid bach. Hwyl! Pwyll 14:45, 21 Awst 2011 (UTC)\nYdy'n bosib i unrhyw un sb\u00efo dros yr adrannau dw i wedi ychwanegu'n ddiweddar (Deftones (2003 - 2006) a Saturday Night Wrist (2006-2007)), dw i ddim yn 100% ar y cyfieithiad a rhai o'r geiriau. Dw i ddim yn gallu meddwl am air am y term 'cover track'... Unrhyw un yn gallu helpu? Diolch. Llewpart 12:22, 11 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Iaith a Gramadeg"}], "id": 4446, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Deftones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymrobalch123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:39, 25 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 4449, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymrobalch123"}
{"title": "Sgwrs:SpynjBob Pantsgw\u00e2r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar 7 Medi 2011, bydd Spynjbob Pantsgwar yn dechrau ar S4C. Allwn ni'n newid yr enw o'r tudalen i \"Synjbob Pantsgwar\" a chrybwyll y cyfres newydd? :-)", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 21:31, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi newid y dudalen efo'r enw Cymraeg o Spynjbob ond sdim gen i \"reference\" i'r cyfres ar S4C. Mae'r cyfres Spynjbob yn ffaith achos mae gen i e-bost o S4C!! Sori os ydy fy Nghmraeg i ddim yn berffaith. :D", "replies": [{"text": "::TheFartyDoctor Sgwrs 21:48, 26 Awst 2011 (UTC)\nDylwn ni ddim wedi newid enw'r erthygl nes bo ffynhonnell, ond gwnaf i ddim gwrthdroi hynny. Wyt ti'n gallu cynnig ffynhonnell ar-lein o'r enw? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:51, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Hei, diolch am eich helpu. Sdim mention o'r cyfres newydd ar S4C ond mae gen i e-bost o S4C so dwi'n gwybod fod o'n o iawn. :-)", "replies": [{"text": ":TheFartyDoctor Sgwrs 21:55, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Spynjbob Pantsgwar ar S4C "}, {"message": "http://www.s4c.co.uk/c_listings.shtml?dt=2011-09-14T00%3A00%3A00&service=s4cd", "replies": [{"text": "This is for this week only but I got \"Sulwun\" from the blurb from the Wednesday before.", "replies": []}, {"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 22:50, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Linc o'r enwau ar Spynjbob "}, {"message": "Dw i'n gwybod fod yn stiwpid ond dw i isio gwybod y cyfenw o Sulwyn. Os ydych chi'n gwylio: http://www.s4c.co.uk/clic/c_level2.shtml?series_id=500061115 ar 5:15, mae'n fel \"Sulwyn Serpwch\" ond Cymro Rhugl nacydw i. Gallwch chi'n gwylio? Diolch pawb.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 00:09, 9 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n clywed \"Serbwch\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:32, 9 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, dwi'n meddwl chi'n iawn.", "replies": [{"text": ":::TheFartyDoctor Sgwrs 11:22, 9 Medi 2011 (UTC)\nRoeddet ti'n iawn efo \"Serbwch\". Roedd ei enw ar bwrdd yn y pennod o ddydd Sadwrn. :)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 16:52, 25 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sulwyn Pwy? "}, {"message": "Roedd y bennod ddiweddar yn gael \"Mrs. Puff\" ond ga i ddim yn clywed y cyfieithiad o Mrs Puff. Oes unrhywun pwy sy'n gallu ffeindio'r enw? :-)\nhttp://www.s4c.co.uk/clic/c_level2.shtml?series_id=500061115\nDiolch", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 21:16, 18 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mrs Puff? "}], "id": 4451, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:SpynjBob Pantsgw\u00e2r"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arealmonster", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:45, 27 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4453, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arealmonster"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kjklhggfvihyc", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:46, 27 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4454, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kjklhggfvihyc"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Addihockey10", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thank you for swiftly taking care of that vandalism - the users have been indefinitely blocked! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:50, 27 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "No problem - it was a pleasure to help :-) Unfortunately since your wiki isn't in the global sysop wiki set we couldn't have blocked him sooner preventing further vandalism - we got a steward to lock them anyways. Addihockey10 03:53, 27 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch/Thanks "}], "id": 4455, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Addihockey10"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr enwau Cymraeg ar lefydd yn Lloegr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Os nad oes gwrthwynebiad, mi symuda i'r erthygl hon i'r parth cyhoeddus. Eto i gyd, dw i'n cofio gweld erthygl debyg yn rhywle! Y byd mawr efallai. Llywelyn2000 07:01, 28 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhestr diddorol. Rydw i'n meddwl mae \"L\" mawr yn \"Lloegr\"! (Or should it be LLoegr if the \"LL\" is one letter? I guess the answer is no - just like places with Llan rather than LLan - and Ffestiniog I guess - but I don't quite get the logic here. If a capital ll is Ll then in block capitals would it be LlOEGR?) Oxford 12:59, 10 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Eto i gyd, dw i'n cofio gweld erthygl debyg yn rhywle!", "replies": []}, {"text": ":Erthygl 'Welsh exonyms' ar Wikipedia falle? Beth ydy'r rhesymeg dros restru llefydd ble nad oes enw Cymraeg iddyng (e.e. Southamplton)? Hefyd, hwn yn restr defnyddiol, ond ddim yn siwr ble i'w gynnwys yma.--Ben Bore 19:41, 10 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dyna ddiddorol, ond mae'n amlwg mai cyffwrdd a'r pwnc mae nhw yn erthygl En Exonyms. Dw i'n derbyn dy bwynt am yr enwau (Saesneg) heb gyfieithiad; ceisio hybu'r darllenydd i fynd ati i ychwanegu neu i'w gwbwlhau oeddwn i! Mi wna i ddileu'r enwau uniaith hynny, rwan. Diolch Ben. Llywelyn2000 05:10, 25 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Pam \"Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr\"? Ble mae'r llefydd \"cyntaf\" er mwyn cael gwahaniaethu? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:37, 25 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha ha! Da iawn. 'Llefydd eraill ar wahan i drefi', oedd y bwriad; ond fel y crybwylli, mae braidd yn niwlog.' Nid est trefi sydd yn y rhestr. Unrhyw syniadau erill? Llywelyn2000 05:04, 26 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Awctiwli, wedi darllen y teitl eto, mae'n neud sens - darllennais \"...ar drefi eraill\" yn hytrach na \".. ar drefi a llefydd eraill.\" Haha. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:50, 26 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "A ydy'r wybodaeth yn y dair erthygl isod gennym yma (neu mewn man arall) ar Wici?\n# Welsh Placenames\n# :w:en:Welsh place names in other countries\n# :w:en:Welsh exonyms\nBeth am fynd drwyddyn nhw, gan rhoi tic ar eu hol ar ol gorffen y gwaith? Gallwn hefyd ychwanegu at y rhestr fer uchod, er mwyn cadw cownt o'r ffynonellau rydym wedi'u harchwilio. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:11, 26 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i ddim yn meddwl bod yna rai cyfatebol. Dw i ddim yn gweld lot o werth copio'r trydedd un - mae o o fwy o ddidordeb i'r di-gymraeg/dysgwyr (mond chydig wythnosau'n ol defnyddiais i addasiad ohono ar gyfer gwers!). --Ben Bore (sgwrs) 11:49, 26 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ymhelaethu "}, {"message": "Dwi wedi cywiro enwau'r siroedd. Caint ydy Caint, nid \"Swydd Caint\" neu \"Swydd Gaergaint\", a Dyfnaint yw Dyfnaint, nid \"Swydd Dyfnaint\", er enghraifft. Dwi'n amheus am ambell un o'r enwau lleoedd a nodir hefyd. Mae rhai ohonynt yn enwau hanesyddol yn unig a ddylem wneud hynny'n glir yn y rhestr. Hefyd, sylwaf mai 'Rheged neu Cymbria' a roddir am Cumbria - go brin byddai neb heddiw yn s\u00f4n am \"fynd i fyny i Reged dros y Pasg i ymweld ag Ardal y Llynnoedd\"! Anatiomaros (sgwrs) 22:39, 17 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r tabl yn wych! Bendigedig.Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 18 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yndi, mae'n rhestr wych yn sicr, ond mae angen nodi enwau hynafiaethol/hanesyddol neu fe allai fod yn gamarweiniol. Dwi'n meddwl bod Rheged am Cumbria yn enghraifft dda ond mae 'na eraill hefyd. Dwi'n cynnig rhoi rhywbeth fel (H) ar \u00f4l enwau sy ddim yn cael eu harfer heddiw (neu eu rhoi mewn italics) gyda nodyn yn esbonio hynny. Anatiomaros (sgwrs) 21:54, 18 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enwau'r siroedd etc.... "}, {"message": "Y peth gwych am Wicipedia ydy fod hawl gan eraill i'w ddefnyddio o fewn eu gwefanau. Mae'r erthgl hon, er enghraifft, yn cael ei mewnforio yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 18 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y defnydd o'r dudalen gan wefan arall "}], "id": 4457, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr enwau Cymraeg ar lefydd yn Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Cyfradd adwaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhys, nad wyt ti'n credu bod y diagramau llawysgrifennedig ar yr erthygl yn llanast? A dwi'm yn credu bod y proffil egni yn addas ar gyfer erthygl ar gyfraddau adwaith. Dim ond gwybodaeth gefndirol sydd angen am newid enthalpi yn yr erthygl hon.  Glanhawr 13:31, 29 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lluniau"}], "id": 4459, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfradd adwaith"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cube~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Glanhawr 16:01, 31 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cube. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cube~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4460, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cube~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Dyneiddiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dau honiad yng nghyflwyniad yr erthygl hon sydd braidd yn gamarweiniol. Yn gyntaf, mae'r erthygl yn honni bod \"gan ddyneiddiwr ffydd mewn adnoddau meddyliol dyn i ddod a gwybodaeth a dealltwriaeth i\u2019r byd, ac i ddatrys y broblemau moesol ynghlyn a defnyddio\u2019r gwybodaeth hwn.\" Mae'n wir bod dyneiddwyr yn credu mai adnoddau meddyliol dyn y dylwn ni eu defnyddio i geisio deall y byd a datrys problemau, ond dwi'n meddwl bod y gair \"ffydd\" yn camarwain y darllenydd. Safbwynt dyneiddwyr modern yw nad oes adnoddau gwell ar gael, ac y dylwn ni eu defnyddio i geisio datrys problemau'r byd. Ond dydy hyn ddim yn golygu bod gan ddyneiddwyr ffydd llwyr y gall adnoddau dynol ddatrys pob problem (ac mae'r testun presennol yn awgrymu hyn). Yn ail, honnir bod \"Dyn yw mesur popeth\" yn gyweirnod i ddyneiddiaeth. Yn hanesyddol mae'n bosib bod hyn yn wir, ond dwi'n amheugar iawn am gymwysiadolrwydd y dyfyniad hwn i ddyneiddwyr modern. Dwi hefyd yn anfodlon bod Llywelyn2000 wedi gwrthdroi fy ngolygiadau heb unrhyw eglurhad o gwbl. Dwi'n hollol fodlon i drafod pethau fan hyn cyn mynd yn bellach, ond dwi ddim yn fodlon i gael fy nhrin fel fandal.  Garik 15:43, 3 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am eich cyfraniad ac am ymestyn syniadaeth yr erthygl.. Mae'n ddrwg gen i wna wnes i adael sylwadau'n egluro pan wnes i droi'r testun yn ol yma. A diolch am ddod yn ol ataf. Mi wnes i hynny oherwydd fod eich ychwanegiad (ar y chwith i'r dudalen uchod, mewn coch) yn cymhlethu'r frawddeg gan ei gwneud hi'n anodd ei deall. Mae'ch ychwanegiad yn cynnwys cromfachau mewn isgymal ar ddiwedd y frawddeg - arddull anarferol os nad anghywir. Mae croeso i chi ychwanegu'r syniadau sydd gynnoch chi eto, mewn modd symlach. Yn wir, fel y dywedwch, mae angen gwella'r erthygl hon, cynnwys cyfeiriadau Cymreig a thacluso'i hiaith hefyd. Croeso i chi wneud hynny, mi dria inna pan gaf gyfle. Llywelyn2000 22:59, 3 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am eich ateb, Llywelyn. Fel ieithydd, dwi'n fwy amheus yngl\u0177n ag anarferoldeb cromfachau mewn isgymal ar ddiwedd brawddeg (a go brin fod cwestiynau arddulliadol fel hyn yn fater o \"gywir\" ac \"anghywir\"). Er hynny, dwi'n hollol barod i gyfaddef nad oedd fy newidiadau wedi eu mynegi'n dda iawn; wnes i'r golygiad ar frys, ac mi oeddwn i'n bwriadu mynd ati i dacluso'r erthygl, yn cynnwys fy nghyfraniad i, pan fyddai mwy o amser gennyf. Ac dwi o hyd yn gobeithio cael yr amser i wneud hynny, efallai tua diwedd yr wythnos. Garik 16:37, 4 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Honiadau camarweiniol"}], "id": 4463, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyneiddiaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dw i am i Cameron wneud yokoshihogatame arnaf i", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn gyntaf, croeso i Wicipedia. Mi hoffwn ddweud diolch am dy gyfraniadau, ond mae rhai, megis yr un yma ac yma yn bryder imi, oherwydd nad ydynt i'w gweld yn addas eu cynnwys ar Wicipedia. Wedi dweud hynny, dwi wedi cadw ambell i newidiad gennyt ti, ond gan bwyll - gall cyfranwyr eraill feddwl mai cyfraniadau ymosodol ydynt. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:28, 5 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso ac ati "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 05:35, 5 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr o gyfnod amhenodol "}], "id": 4464, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dw i am i Cameron wneud yokoshihogatame arnaf i"}
{"title": "Sgwrs:Richard Elfyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Richard Elfyn yn gweithio ar y gyfres Gymraeg o Spynjbob Pantsgw\u00e2r.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 00:21, 9 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Spynjbob "}], "id": 4472, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Elfyn"}
{"title": "Sgwrs:Ceri Wyn Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Ceri Wyn Jones yn un o'r awduron o Spynjbob Pantsgw\u00e2r- fersiwn Cymreag wrth gwrs. :D", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 00:23, 9 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Spynjbob "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wbd.wbc.org.uk/PAL/?action=authorp&authorid=26&PHPSESSID=6fe6d7561a6d60cc9b8ae6238f4eb596\n** In Ceri Wyn Jones on 2012-05-03 03:02:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ceri Wyn Jones on 2012-06-02 03:50:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:53, 31 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4473, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceri Wyn Jones"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth/Fandaliaeth y Wicipedia Cymraeg 2011", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fod gennym y dudalen hon? Os ydym yn poeni am ddefnydd drwg o'r wybodaeth yma, dylwn ni jyst dileu'r holl wybodaeth a'i hanes. Mae pawb yn gallu gweld hwn, a ar y Caffi neu fan hyn ydyw. Dwi o blaid jyst cael gwared \u00e2 fe - os oes angen, rydym yn gallu \u00f4l-edrych... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:58, 19 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Glenn. Dw i ddim yn meddwl y daw Oxford / Alan012 yn ol; mae eisiau cadw ei swydd. Ond mae angen rhyw gofnod o'r hyn ddigwyddodd, fel canllaw i ni, yn y dyfodol. Dw i'n bwriadu ychwanegu rhai o sylwadau yn fama, mewn un lle. Dw i wedi cuddio'r dudalen, bellach hefyd. Ar y llaw arall, tydy'r drafodaeth ar gloi Wici rhag Defnyddwyr sydd heb gofrestru ddim mor bwysig a hynny, felly dw i wedi dileu hwnnw. Dw i ddim yn bwriadu gwastarffu llawer o amser efo'r dudalen yma, ond mae rhai pethau sydd angen eu cofio a'u cadw. Gellir hefyd defnyddio'r dudalen os oes angen trafod Bambifan ayb; a hynny allan o olwg y byd a'r betws! Llywelyn2000 05:12, 20 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nage, sai'n credu y bydd e'n \u00f4l chwaith. Oes, dwi'n cytuno bod angen cofnod, ond beth am inni greu is-dudalen ar y negesgfwrdd gweinyddiaeth? Wedyn, na fyddai'n ymddangos yn y ddewislen wrth ymchwilio erthyglau. Neu ei droi'n dudalen Wicipedai:, oherwydd nad ydynt yn cael eu cynnwys mewn chwiliadau chwaith. Cyn imi fewngofnodi, rhoddais gynnig ar gyrchu'r dudalen yma hefyd - roeddwn yn gallu gweld pob dim... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:38, 20 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Syniad gwell! Diolch Glenn Llywelyn2000 16:47, 20 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim probs. Creaf yr is-dudalen ar y negesfwrdd ac wedyn dileu'r un yma. Dyn ni ddim yn gallu cael Wicipedia:Fandaliaeth fel tudalen drafod, oherwydd bod angen un i lywio polis\u00efau yn erbyn fandaliaeth arnom, fel :en:Wikipedia:Vandalism sydd ar en. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:39, 20 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pwrpas "}], "id": 4484, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Negesfwrdd gweinyddiaeth/Fandaliaeth y Wicipedia Cymraeg 2011"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:94.6.72.130", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:16, 19 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4485, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:94.6.72.130"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:2.54.162.20", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:17, 19 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Peiriant cyfieithu "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:17, 19 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr "}], "id": 4486, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:2.54.162.20"}
{"title": "Sgwrs:The SpongeBob SquarePants Movie", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hmm, mae'n annodd i gr\u00ebe tudalen newydd... os ydyn ni isio'r tudalen hwn, ni'n angen \"layout\" newydd. Hmm...\n1. disgrifiad syml\n2. plot\n3. cymeriadau (yn Saesneg a Chymraeg) a'r serennau\n4. references\nLeave it with me. Byddaf i'n trio.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 01:09, 22 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Felly, dw i wedi tr\u00efo! :D", "replies": [{"text": "::TheFartyDoctor Sgwrs 01:37, 22 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Tudalen Newydd "}], "id": 4490, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The SpongeBob SquarePants Movie"}
{"title": "Sgwrs:Harri Potter a Maen yr Athronydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn y dyddiau dilynol, byddaf i'n ysgrifennu'r plot o Harri Potter 1 yma a phan gen i mwy amser, byddaf i'n ysgrifennu'r pennodau etc.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 00:46, 4 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Plot a'r Stori "}], "id": 4496, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Harri Potter a Maen yr Athronydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tomos~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 11:10, 7 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tomos. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tomos~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4500, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tomos~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Llangynyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yma'n defnyddio infobox UK place sy'n amlwg wedi ei Gymreigio yn rhywle (yn ieithyddol) ond mae angen ychwanegu maes 'Etholaeth Cynulliad'. Ble a sut mae gwneud hyn? --Ben Bore 13:52, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae modd newid/ychwanegu ato yma: Nodyn:Infobox UK place. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:15, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ond wn i ddim pam nad yw'r smotyn coch yn dangos :| -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:19, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Un peth olaf - gan bwyll \u00e2 newid y wybodlen - ar hyn o bryd, rydych yn gallu cop\u00efo a phastio'r un wybodlen syth o en, sy'n arbed llawer o amser cyfieithu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:21, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ia wir! Gofal efo hwn! Mae'r sbotyn coch yn diflannu pan fo'r enw Wales yn cael ei newid i 'Cymru' - ond pam: dwn i ddim; mae'r map yn newid hefyd, wrth gwrs. Bydd yn rhaid arbrofio ychydig. Dw i'n siwr y gallwn ychwanegu maes arall: 'Etholaeth Cynulliad' yn eitha rhwydd, Glenn, er fod y nodyn: Nodyn:Infobox UK place yn un o'r mwya cymhleth i mi ei weld erioed! Llywelyn2000 21:02, 17 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dwi wedi'i ddatrys! :D Roedd y co-ords yn y nodyn Nodyn:Location map Wales Powys yn anghywir - pan greais y nodyn yn y lle cyntaf, defnyddiais co-ords Blaenau Gwent! Ond mae popeth yn ei le nawr. Wel, gyda'r smotyn coch ta beth :)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "infobox UK place"}], "id": 4502, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llangynyw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ioliver2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:10, 18 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Google Translate "}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:10, 18 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl bod gwahardd rhwyun am dri mis braidd yn hallt am ddefnyddio peiriant cyfieithu. Fel arfer camgymeriad diniewd yw meddwl bod allbwn y fath bethau'n dderbyniol. Siawns nad yw'r neges uchod yn ddigon?--Ben Bore 14:25, 18 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhwystr o dair mis "}], "id": 4503, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ioliver2"}
{"title": "Sgwrs:Abaty Cwm-hir (cymuned)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae Defnyddiwr:Xxglennxx yn iawn! Y cwbwl sydd angen ei wneud ydy mewnforio'r Nodyn (neu Template) o Wiki En: roedd y sbotyn coch yn ei le hefyd! Dw i'n cymryd y gallwn wneud hyn gyda phob pentre a thref yng Nghymru felly? John Jones 14:53, 18 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.powys-i.org.uk/documents/en/powys_i_stats/Census%202001/Key%20Statistics/Community%20Councils/KS_CCRAD01.pdf\n** In Abaty Cwm-hir (cymuned) on 2012-05-03 02:25:18, 404 Not Found\n** In Abaty Cwm-hir (cymuned) on 2012-05-09 01:57:06, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:31, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4504, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abaty Cwm-hir (cymuned)"}
{"title": "Sgwrs:Rhun fab Urien", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r hanesydd Eingl-Sacsonaidd Beda yn uniaethu'r Rhun hwnnw \u00e2'r esgob Paulinus: ond pa Paulinus?", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4505, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhun fab Urien"}
{"title": "Sgwrs:Penyrheol, Trecenydd ac Enau'r Glyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fo tri lle mewn un erthygl? Mae Penyrheol yn un lle ar en (en:Penyrheol, Caerphilly), hefyd Trecenydd (en:Trecenydd), a hefyd Enau'r Glyn (en:Energlyn). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:20, 25 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Yng nghrynodeb y ddalen dywedodd poriws1: Cymuned ar ochr orllewinol tref Caerffili yw Penyrheol, Trecenydd ac Enau'rglyn.  Un cymuned ydyw felly? Ond mae yma gamdreiglad hefyd: a Genau'r Glyn ddylai fod. Mae angen chydig o ymchwil lleol, Mr Holmes. Ac fel yr awgrymi mae'r dair cymuned yn haeddu erthygl unigol, ar wahan.Llywelyn2000 03:54, 25 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, mae'r (?)camdreiglad 'Enau'r Glyn' yn od iawn, a deud y lleia. 'Energlyn' (ych!) yw'r ffurf Saesneg, fel y nodir Glen ac mae'r erthygl S. yn rhoi \"Enau'r Glyn\" fel yr enw Cymraeg ond does dim cyfeiriad at \"Enau'r Glyn\" ar ol Gwglio amdano. Gallai fod yn dalfyriad o enw gwreiddiol hirach sy wedi mynd yn anghof ond anodd meddwl am un fyddai'n achosi treiglad. Rhyfedd iawn. Anatiomaros (sgwrs) 21:56, 13 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r Llywodraeth a San Steffan yn defnyddio 'Penyrheol, Trecenydd ac Energlyn'.--Ben Bore (sgwrs) 10:32, 14 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am y wybodaeth Rhys. Rhaid i ni ei dderbyn felly. Diddorol gweld fod tarddiad 'Energlyn' yn achosi cryn benbleth i eraill hefyd! Anatiomaros (sgwrs) 22:00, 14 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw/cynnwys "}], "id": 4510, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Penyrheol, Trecenydd ac Enau'r Glyn"}
{"title": "Sgwrs:Rhyfela athreuliol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl hon bron a bod yn gwbwl annealladwy. Ymadrodd wedi ei greu yw \"Rhyfela athreuliad\"?. Dyfrig 22:15, 26 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi symud yr erthygl i \"rhyfela athreuliol\" gan mai \"rhyfel athreuliol\" sydd gan Geiriadur yr Academi am war of attrition. Rwyf wedi ceisio ail-eirio'r testun hefyd. Hoffwn glywed os yw'n gwneud mwy o synnwyr yn awr. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 01:23, 27 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Iaith "}], "id": 4512, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhyfela athreuliol"}
{"title": "Sgwrs:Movember", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn licio bathu enwau Cymraeg on the fly, ond wedi gweld Tashwedd yn cael ei ddefnyddio, ac o chwilio gwgl mae cyferiad at yr enw gan y BBC a Caernarfon & Denbigh Hearlad.--Ben Bore 20:50, 1 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tashwedd - enw Cymraeg?"}], "id": 4519, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Movember"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cedny", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes i ti i Wici; mae dy erthyglau'n wych! Dal ati! Llywelyn2000 06:10, 3 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Ddim cweit yn siwr pam dwi di bod yn Wicio trwy'r nos ond dyna ni! :) --Cedny 06:49, 3 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Croeso  i'r wici. Yn GYmraeg, ni'dn dweud 'o'r Unol Daleithiau', ond 'o UDA'.--Ben Bore 16:49, 3 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "O oc\u00ea, diolch! :) --Cedny 17:11, 3 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Un peth bach"}], "id": 4521, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cedny"}
{"title": "Sgwrs:Cyfrif cyrff", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Counting bodies ydy \"cyfri cyrff\". Beth am \"y niferoedd a laddwyd\"? Efallai nid mor slic, ond mae'n fwy naturiol a chywir. Llywelyn2000 05:38, 4 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cyfrif sydd yn y teitl, enw nid berf. A yw hyn yn gywir? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:52, 10 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diddorol! Wnes i ddim ystyried na chlywed yr ystyr hwnnw i'r gair! Mae'r ochr gweithredol / ferfol mor gry mae bron iawn a chuddio'r enw (i mi!) Ond mae yno, ac rwyt ti'n gywir. Diolch. Llywelyn2000 07:43, 13 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 4524, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfrif cyrff"}
{"title": "Sgwrs:Pasbort", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Llywodraeth Cymru, Geiriadur.net, a Cysgeir yn defnyddio \"pasbort\", ond mae'r BBC yn defnyddio \"pasport.\" Mae Google Trans hefyd yn awgrymu 'pasbort'. A oes cysondeb? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:47, 7 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Pasbort\" sy'n gywir yn yr orgraff gyfoes a dyna pam cewch chi fe ar safleodd y llywodraeth, geriadur.net, Cysgeir ac ati. Yn anffodus dyw'r BBC ddim yn ffynhonnell dda o sillafu cywir na chyson. Llusiduonbach (sgwrs) 19:40, 2 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pas'''p'''ort neu Pas'''b'''ort? "}], "id": 4526, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pasbort"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.236.52.197", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " [[Chinguitti]] "}], "id": 4532, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.236.52.197"}
{"title": "Sgwrs:Hunanlosgi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Adam, gyfaill. Os mai diwedd trwy losgi yn unig yw hwn, yna gwell, efallai, fyddai cadw at yr ail air sydd gen ti - hunanlosgi. Mae hunanaberthu'n golygu llawer mwy, fel y gwyddost ac yn llai arbenigol. Byddai'r ferf hunanaberthu'n well na hunanaberth hefyd, efallai. Beth am chydig o enghreifftiau megis Jan Palach o'r Wladwriaeth Tsiec? 06:44, 25 Tachwedd 2011\u200e Llywelyn2000", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno \u00e2 Llywelyn. Ifi, mae'r teitl fel y mae o ar hyn o bryd yn golygu \"Self-sacrifice\" fel enw. O ddarllen en, a fyddai \"Hunan-aberthu\" yn well, oherwydd mai dyma'r ffurf ferfol (sy'n disgrifio'r gweithred o wneud y peth - h.y., llosgi'ch hunan oherwydd rhesymau crefyddol) yn hytrach na'r enwol (sy'n disgrifio'r gweithred yn unig)? Ar en mae'n dweud, \"The word \"immolate\" is used in the English language when denoting consumption by fire, whether autonomously or imposed.\" Does yr un gair yn bodoli yn y Gymraeg, ond am \"aberthu\" sydd hefyd yn golygu \"sacrifice.\" Cyfieithiad Cysgeir, Geiriadur y Drindod, a'r BBC yn awgrymu \"aberthu\" ar gyfer \"immolate.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:50, 25 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n debyg taw camddeall ystyr y gair Saesneg yn hytrach na'r gair Cymraeg oedd fy nghamgymeriad! I ddechrau fe dybiais taw \"hunanlosgi\" oedd y gair Cymraeg am self-immolate, ond edrychais mewn mwy nag un geiriadur i wirio a darganfyddais \"hunanaberthu\". Roeddwn i'n cymryd taw term Cymraeg safonol oedd hwn am losgi'ch hunain (ei ddiffiniad wedi ei gulhau at un math penodol o aberth dros amser?), oherwydd roeddwn yn meddwl taw unig ystyr immolate yn y Saesneg yw \"rhoi ar d\u00e2n\". Ond o edrych ar y Wici Saesneg, hen ystyr immolate yw aberthu, cyn iddo gael ei ddefnyddio i ddisgrifio llosgi. Byddai'n symud yr erthygl at \"hunanlosgi\" 'te? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:37, 25 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::O blaid \"Hunan-aberthu\" neu \"Hunan-losgi\" dwi :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:53, 25 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i newydd ddarllen yr erthygl ar en yn eitha trylwyr. Mae'r holl enghreifftiau'n ymwneud a llosgi; efallai y byddai hunanlosgi felly yn nes ati, yn gywirach term. Diolch eich dau. Llywelyn2000 22:11, 25 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4535, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hunanlosgi"}
{"title": "Sgwrs:Y Bigwn, Twyni Rhosili", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi methu a chael gafael ar yr enw Cymraeg. Unrhyw syniad? Llywelyn2000 11:42, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4536, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Bigwn, Twyni Rhosili"}
{"title": "Sgwrs:Camlas Castell-nedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.neath-porttalbot.gov.uk/welsh/tourism/heritage/neath_canal.cfm\n** In Camlas Castell-nedd on 2012-05-03 02:49:59, 404 Not Found\n** In Camlas Castell-nedd on 2012-05-04 01:53:54, 404 Not Found\n** In Camlas Castell-nedd on 2012-05-10 02:25:38, 404 Not Found\n** In Camlas Castell-nedd on 2012-06-02 03:33:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Camlas Castell-nedd"}
{"title": "Sgwrs:Gwaith y saer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mai Glenn? Mae yna gant-a-mil o alwedigaethau megis dramodydd, nyrs, milwr ayb, felly pam wyt ti wedi newid Saer i \"Saerniaeth\"? Gweler yma. Yr unig beth arall sy'n codi fy nghlustiau ydy: be ydy \"saerniaeth\"? Ar lafar \"trin coed\" ydy gwaith y saer. Diolch a chofion. Llywelyn2000 22:45, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia! Newidiais enw'r erthygl oherwydd bod Wici yn arfer defnyddio teitlau'r gwaith yn hytrach na'r enwau sydd ar y gweithwyr ei hunain. \"Carpentry\" yw'r hyn a geir ar en, sydd naill ai'n \"Saern\u00efaeth\" neu \"Gwaith saer\", a gelwir y person sy'n gwneud y job yma (carpenter felly yn yr iaith fain) yn \"saer coed\". Ond meddwl ar y peth, dwi'n credu y roeddwn yn anghywir gyda newid enw'r erthygl! 'Saer' all olygu \"carpenter, wright, mason, neu artificer\" ar ei ben ei hun. Felly, do - mi roeddwn yn anghywir! \"Araf deg mae dal i\u00e2r\" fydd yn briodol yma! Haha. Felly, beth am newid enw'r erthygl i \"Gwaith saer\", a s\u00f4n am y gwahanol enwau eraill sydd ar y JOB (gwaith coed, saern\u00efaeth felly)? Neu, allet ti awgrymu unrhyw beth arall? Cofion. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:26, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai fod angen trafod hyn yn y caffi; mi fydda newid yr holl alwedigaethau i'r jobsys (e.e. dileu \"Bardd\" ond cadw \"Barddoniaeth\") yn golygu lot o waith. Fy hun, dw i'n meddwl fod lle i'r ddau a cheir hyn (y ddau) ar en: Poet a Poetry a felly hefyd teacher/education, musician/music, actor/acting, model/modelling, lawyer/law. Mae eraill, fel y dywedi yn ailgyfeirio e.e. gardener --> gardening, editor --> editing. Doeddwn i ddim yn sylweddoli fod \"Wici yn arfer defnyddio teitlau'r gwaith yn hytrach na'r enwau sydd ar y gweithwyr ei hunain\". Ond efallai mai fy mhroblem pennaf yw hyn: chlywais i rioed mo'r gair \"saerniaeth\" yn cael ei ddefnyddio am \"waith y saer\". Mae'n amlwg beth ydy \"saer\"; dydy hi ddim ymlwg beth ydy \"saerniaeth\". Llywelyn2000 05:48, 29 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n cytuno \u00e2 thi - dylai fod le i'r ddau, ond jyst cadw trefn 'arferol' Wici dwi. 'Sdim ots 'da fi gadw'r ddau, ond a hoffet agor hwn i drafodaeth, byddai hynny'n ddiddorol :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 08:51, 29 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch Glenn. Oes, mae angen y ddau. Pan fo'n amlwg beth yw gwaith y person, defnyddir hwnnw e.e. am \"adeiladwr\" gweler \"adeiliadu\". Mae 2gwaith y saer\" yn llawer gwell na \"saerniaeth\" -  sy'n golygu \"gwaith y pensaer\" yn \u00f4l rhai geiriaduron. Llywelyn2000 03:47, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4543, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwaith y saer"}
{"title": "Sgwrs:Ffrangeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen iaith newydd "}], "id": 4546, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrangeg"}
{"title": "Sgwrs:Tynged yr Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fydd yn addas rhoi hyn yn y categori Areithiau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:34, 30 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Os ydy \"Araith\" yn golygu darllen sgript, yna mae! Cytuno. Llywelyn2000 23:01, 30 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi ychwanegu'r categori. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:09, 1 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Araith? "}], "id": 4550, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tynged yr Iaith"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Listen", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Nodyn:Gwrando yn bodoli'n barod. Gweler hefyd Wicipedia:Gosod ffeiliau sain. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:51, 3 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Gan fod mwy o erthyglau yn cysylltu \u00e2'r nodyn yma yn barod, argymhellaf inni ddileu'r un yma (ar \u00f4l inni drosglwyddo'r cod newydd ar gyfer yr erthyglau sy'n defnyddio'r nodyn yma...). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:22, 4 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen cyfuno "}], "id": 4553, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Listen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Aron~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:45, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Heia, Aron. Croeso cynnes i'r Wicipedia Cymraeg! Mae dy erthygl ar MR yn wych! Dal ati. Dim ond un peth hoffwn ddweud wrthyt: pl\u00ees gofia i gynnwys ffynonellau (sources) a chyfeiriadau (references) wrth ysgrifennu erthyglau - nid yw'n dderbyniol i gyfeirio at Wicipedia arall, ychwaith. O ganlyniad, dwi wedi gosod nodyn ar yr erthygl sy'n s\u00f4n am golled o gyfeiriadau ac ati, ond dwi'n si\u0175r ein bod yn gallu 'datrys' hynny ymhen ychydig o ddiwrnodau :) Os oes angen cymorth arnat, mae digon ohonom yma sy'n weddol weithredol yn ddyddiol, felly paid ag oedi i gysylltu \u00e2 ni! Dwi, yn bersonol, yn weinyddwr hefyd. Croeso 'to. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:45, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo, a diolch yn fawr. Dwi wedi rhoi cyfeiriadau ar yr erthygl ond dwi ddim yn siwr sut i droi y rhifau yn las. Diolch am adael fi wybod fod angen rhoi y cyfeiriadau :) Aron 20:15, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Heia. Dwi wedi symud dy ymateb o'm tudalen sgwrs i i fan hyn: fel arfer, os dwi'n gadael neges iti ar dy dudalen sgwrs di, mi wna i gadw llygad arni i weld a wyt ti wedi ymateb :) Hefyd, i gadw trefn ar sylwadau/ymatebion sgyrsiau, dyn ni'n rhoi colon ar linell newydd, sy'n dynodi rhif y sylwad (h.y., dy ymateb yma yw'r ail, felly dim ond un colon sy angen; yr un yma yw'r drydedd, felly mae angen dau ac ati ac ati). Edrychaf ar yr erthygl a gweld a allaf roi unrhyw beth yn ei le :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:44, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Heia 'to. Newydd edrych yn \u00f4l ar yr erthygl a'r cyfeiriadau dwi; dwi wedi ychwanegu ambell i gyfeiriad, a dyma sut mae gwneud e: y ffordd symlach ydy cop\u00efo a phastio'r cod sy'n edrych fel hyn . Wedyn, mae'r cyfeiriadau ar waelod y dudalen yn ymddangos (wedi iti ychwanegu'r cod cyfeiriadau, wrth gwrs :D). Dwi wedi stopio am sbel - dwi'n dechrau dod yn lethargic, haha! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:16, 8 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Mason Ryan "}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Aron. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Aron~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4557, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Aron~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Divali", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Cysgeir yn awgrymu \"Diwali\" yn hytrach na \"Divali,\" ac mae llawer o wicis eraill yn defnyddio'r blaenorol na'r diwethaf. Mae \"Diwali\" yn cyd-fynd ag orgraff sillafu naturiol y Gymraeg, hefyd. Barnau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:09, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 4559, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Divali"}
{"title": "Sgwrs:Wiliam Owen Roberts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi dileu'r cyfeiriad at y defnydd o'r fersiwn yma o'i enw. Dw i'n meddwl mai camddealltwriaeth ydoedd (gweler y sgwrs fan hyn). --Ben Bore 21:10, 6 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "William Owen"}], "id": 4560, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wiliam Owen Roberts"}
{"title": "Sgwrs:Richard Bryn Williams", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar rageln teledu (heb ei darlledu eto) mae un o Hogia'r Wyddfa (Myrddin Owen) yn dweud iddo gael ei fedyddio gan Bryn Williams, Patagonia a chyn Archdderwydd, yng Nghapel Coch, Llanberis. --Ben Bore 16:02, 7 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fuodd o'n weinidog?"}], "id": 4563, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Bryn Williams"}
{"title": "Sgwrs:Gwasanaethau t\u00e2n ac achub Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen ar Wicipedia'r erthygl hon? Mae hi bron yr un peth \u00e2'r hyn a geir yma. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:30, 11 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Sdim gwahaniaeth gen i pa un, Glenn, Wyddwn i ddim am fodolaeth y llall! Mae Wici'n fwy nag a feddyliwn! Yr unig beth sy'n bwysig i'w styried ydy'r ddolen o'r linell berthnasol yn Nodyn:infobox UK place. Ar hyn o bryd mae'n mynd i Gwasanaeth t\u00e2n yn y Deyrnas Unedig, fy mwriad oedd iddo fynd i Gwasanaeth T\u00e2n yng Nghymru, sy'n fwy perthnasol i Gymru. Llywelyn2000 05:27, 11 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Oes angen ohoni? "}], "id": 4565, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwasanaethau t\u00e2n ac achub Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:000peter", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes i ti! A diolch am dy gyfraniadau. Sylwaf dy fod wedi newid yr enw \"Howell Harris\" i \"Hywel Harris\"; dw i wedi cychwyn trafodaeth ar hyn yn y caffi: yn fama. Baswn yn gwerthfawrogi dy farn a'th sylwadau'n fawr iawn. Diolch. Llywelyn2000 05:59, 12 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Welaist ti'r sgwrs yn y Caffi ynglyn a'th newidiadau ar dudalen Hywel Harris? Mae sgwrs i'w weld [Sillafu enwau: dilyn y bywgraffiadur? yma] Llywelyn2000 06:36, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi dadwneud dy olygiadau yn unol \u00e2'r sgwrs yn y Caffi, gan na wnest amddiffyn dy olygiadau. Awgrymaf, y tro nesaf, dy fod yn codi'r mater yn y caffi neu'r dudalen Sgwrs berthnasol cyn mynd ati i olygu. Os wyt ti'n dal i gredu'n gry ynglyn \u00e2 newid yr enw o Howell i Hywel, yna awgrymaf dy fod yn dadlau dy ochr gyda'r Llyfrgell Genedlaethol, gan mai dilyn eu horgraff nhw yden ni'n ei wneud. Llywelyn2000 07:49, 18 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Troist ddwy dudalen yn \u00f4l, heb drafodaeth: dileu'r Ailgyfeirio o Gweriniaeth Tsieina i Taiwan a dileu'r Infobox Country o'r erthygl ar Taiwan.  Mae Sgwrs wedi bod ynghylch hyn ar dudalen Sgwrs:Taiwan, a mi fasa wedi bod yn wych pe taet wedi rhoi ymuno yn y sgwrs - a rhoi dy resymau dros dy newidiadau ar y dudalen honno'n gyntaf, gan fod y newid mor fawr a sgwrs wedi bod yn ei gylch. Dydw i ddim yn awdurdod ar Daiwan, ac efallai fod fy newidiadau (a'r hyn sydd ar Wikipedia-en) yn anghywir. A mi fydda i'r cyntaf i newid nhw'n ol os hynny. Ond plis: trafoda yn gyntaf yn null arferol Wicipedia, ac yna'u newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:17, 8 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Taiwan - a phwysigrwydd y dudalen SGWRS i drafod "}], "id": 4566, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:000peter"}
{"title": "Sgwrs:Howel Harris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, folks. It appears that the same editor has been trying to impose 'Hywel' on both Wicipedia and Wikipedia in many articles.  I'm objecting to this because all the reliable sources seem to use the anglicised spelling \"Howell\". Since I have not been able to engage Peter in any discussion, I would appreciate any views which might help resolve the issue for all of us. Diolch and seasonal cheers, Bjenks (talk) 14:49, 18 December 2011 (UTC)\nCYWIRIAD: Happily, within 15 minutes of my making a fuss here, said Peter has fessed up at the English talk page and agreed it should be 'Howell' though, yes, I know the LLGC allows the variant 'Howel'. Has anyone the last word on this? Cheers, Bjenks (talk) 15:49, 18 December 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Howel(l) vs Hywel"}], "id": 4574, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Howel Harris"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ymgyrchwyr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'Gweithredwyr' yn swnio'n chwithig braidd i mi.--Ben Bore 11:58, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd sylweddoli hefyd bod \"gweithredwyr\" yn golygu executives yn y Gymraeg hefyd. Tasg fawr i symud yr holl gategor\u00efau, ond byddai'n mynd ati yn y man! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:57, 1 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:50, 1 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Newid Gweithredwyr i Ymgyrchwyr?"}], "id": 4575, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ymgyrchwyr"}
{"title": "Sgwrs:Cefn Bychan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ydy'r enw Saesneg? Llywelyn2000 15:24, 24 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw Saesneg? "}], "id": 4577, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cefn Bychan"}
{"title": "Sgwrs:Ogof Nadolig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y cyfesurynnau'n gywir, ond y dotyn yn y lle anghywir! Unrhyw syniadau? Llywelyn2000 04:43, 25 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4578, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ogof Nadolig"}
{"title": "Sgwrs:Ffrwydradau Nigeria, Nadolig 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A yw \"ffrwydradau\" yn cyfleu'r union ystyr? A fyddai \"Bomio Nigeria Rhagfyr 2011\" yn well? Dwi'n gwrthwynebu'n gyfan gwbl y defnydd o'r gair \"Nadolig\" yn y teitl, hefyd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:32, 25 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl mai ni sydd heb arfer gyda'r gair Glenn; mae \"bomio\"'n fwy naturiol i mi,  ond does dim o'i le ar \"ffrwydradau\". Dw i'n tueddu i ddweud \"ffrwydriadau\" (efo \"i\" ymwthiol), sy'n haws ei ddweud, ond dydy o ddim mewn geiriadur. Beth  am \"Rhagfyr\" yn hytrach na \"Nadolig\", fel yn en? Llywelyn2000 06:03, 26 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn \u00f4l geiriadur.net, \"ffrwydrad\" ydy \"explosion\" a \"outbreak,\" sy ddim yn cyfleu'r un peth \u00e2 \"bomio.\" Dyma be dwi'n awgrymu, hefyd - \"Rhagfyr\". Byddwn yn awgrymu \"Bomio Nigeria Rhagfyr 2011\" am deitl gwell. Barnau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:32, 26 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"Ffrwydradau\" sydd wedi ei ddefnyddio ar Wicipedia ers blynyddoedd, dwi'n credu taw hwn oedd y defnydd cyntaf a dilynodd erthyglau eraill (y mwyafrif wedi eu creu gan fi) y drefn. Mae nifer o adroddiadau newyddion yn Saesneg yn eu galw'n blasts yn hytrach na bombings, sydd yn cyfieithu i \"ffrwydradau\". Mae \"bomio Nigeria\" yn swnio'n rhy \"ferfol\" imi.", "replies": []}, {"text": "::Dwi'n credu bod y gair \"Nadolig\" yn y teitl yn addas oherwydd roedd yr ymosodiadau yn targedu gwasanaethau Cristnogol ar yr \u0175yl Gristnogol hon. Mae'r wicis eraill ar hyn o bryd yn defnyddio Rhagfyr yn eu teitlau ar gyfer yr erthygl hon, ond mae cynsail o ddefnyddio enwau ar wyliau crefyddol wrth gyfeirio at ddigwyddiadau, yn enwedig pan bo natur yr \u0175yl yn berthnasol i'r hyn a ddigwyddodd, er enghraifft cyflafan Dydd Sant Ffolant, cyflafan G\u0175yl Sant Bricius, Ymosodiad Tet, cyflafan Dydd Sant Batholomeus, cyflafan y Pasg Iddewig, cadoediad y Nadolig yn y ffosydd, llifogydd y Nadolig yn yr Unol Daleithiau. Hefyd yn y Saesneg gelwir tsunami Cefnfor India 2004 yn aml yn y Boxing Day Tsunami a'r ymgais i fomio :en:Northwest Airlines Flight 253 yn y Christmas Day bombing attempt. Mae nifer o asiantaethau newyddion wedi eu galw'n Christmas Day bombings. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:02, 26 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrwydradau Nigeria, Nadolig 2011"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:93.223.223.132", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich arbrawf wrth greu \"Rhywioldeb yn Japan.\" Cafodd ei dileu. Os hoffech arbrofi, gallwch wneud felly yn y pwll tywod. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:41, 26 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arbrawf Rhywioldeb yn Japan "}], "id": 4580, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:93.223.223.132"}
{"title": "Sgwrs:Y Garn (Rhinogydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be ydy'ch barn? Uno'r map a'r Nodyn, neu wthio'r map i ochr chwith y ddalen? Llywelyn2000 21:57, 27 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Garn (Rhinogydd)"}
{"title": "Sgwrs:Ynysoedd y Falklands", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Falklands\"=gaer Saesneg, \"Malvinas\"= gaer Spaeneg. Beth am gaer Cymraeg, am yr ynsoedd? 00:54, 29 Rhagfyr 2011\u200e 31.100.252.92", "replies": [{"text": "Wel, mae'r British Legion yn defnyddio \"Ynysoedd Falkland\" yma, ac mae'r BBC yn defnyddio \"Ynysoedd y Falkland\" yma. Dyw hwn ddim yn ateb dy gwestiwn, ond efallai yn dangos cyfeiriadau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:53, 29 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Ceisiodd defnyddiwr anhysbys gael gwared ar yr enw \"Ynysoedd Malvinas\" heddiw, gan ddweud, \"Nid ydy'r enw Malvinas neu fachigyn yn cael ei ddefnyddio yn y Gymraeg.\" Mi wnes i dadwneud y golygiad, gan ddweud: \"Efallai nad yw \"Ynysoedd Malvinas\" yn cael ei ddefnyddio yng Nghymru. Ond mae yna siaradwyr Cymraeg yn yr Ariannin. Mae hyn yn rhywbeth y dylid ei drafod yn y Sgwrs cyn tynnu'r enw.\" Felly dyma fi yn ei sgwrsio. Mae Atlas Cymraeg Newydd , ein ffynhonnell arferol ar gyfer enwau daearyddol yn defnyddio \"Ysdd. Falkland/Malvinas (D.U.)\" fel label ar t.75, ac yn y mynegai  \"Falkland, Ysdd. (Malvinas)\" a \"Malvinas = Ysdd. Falkland\". Mae'n ymddangos i mi felly y dylid newid enw yr erthygl o \"Ynysoedd y Falklands\" i \"Ynysoedd Falkland\" a newid \"Ynysoedd Malvinas\" i \"Malvinas\" yn syml. Bid si\u0175r, mae \"Ynysoedd Falklands\" yn gwneud mwy o synnwyr nag \"Ynysoedd y Falklands\", fel roedd Xxglenxx yn awgrymu 10 mlynedd yn \u00f4l. Craigysgafn (sgwrs) 10:09, 5 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":O roi \"Ynysoedd Malvinas\" yn Google, daw ambell i ganlyniad annisgwyl, gan gynnwys Amgueddfa Cymru, c\u00f4r meibion, papur bro a hyd yn oed Arolygiaeth Gofal Iechyd Cymru\u01c3 Mae BydTermCymru (Llywodraeth Cymru) yn ffafrio 'Ynysoedd Falkland', ac yn nodi\u02d0 Gellid defnyddio'r ffurf \"Malvinas\" yn Gymraeg pe cyfyd y ffurf honno yn y testun Saesneg, ond dylid bod yn ofalus \u00e2 sensitifrwydd gwleidyddol yr enwau. Felly dwi'n cydfynd \u00e2 chynnigion Craigysgafn. --Rhyswynne (sgwrs) 17:19, 5 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 4584, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynysoedd y Falklands"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Rhyd-galed (copa dwyreiniol Tarrenhendre)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen mwy o le i destun y Nodyn: gweler Testun y llun. Llywelyn2000 06:36, 1 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4585, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Rhyd-galed (copa dwyreiniol Tarrenhendre)"}
{"title": "Sgwrs:Enwau llefydd yn Lloegr sydd o darddiad Brythonig / Celtaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enwau llefydd yn Lloegr sydd o darddiad Brythonig / Celtaidd yw teitl yr erthygl hon -- ac wedyn cyflwynir hanes o ddamcaniaeth ddadleuol iawn sy'n awgrymau NAD yw'r enwau hyn o darddiad Brythonig!\nNid heb ddiddordeb yw'r theori ei hunan, ond mae camgyfatebiaeth nodedig (a chamarweiniol, byddwn i'n dweud) rhwng teitl presennol y darn a'i gynnwys. -- Jac-y-do 11:33, 1 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "M, mi ro'n i'n ymwybodol o'r diffyg teitl / cynnwys wrth ei sgwennu, ond doedd gen i ddim amser i'w wella. Dros y Dolig dw i newydd ddarllen 'The origins of the British' gan Stephen Oppenheimer a dw i am ddangos fel mae yntau'n seilio talp enfawr o'i ddadl ar yr enwau hyn. Tabl efallai fyddai orau. Efallai y byddai dwy erthygl yn well? Ond mae gwyntyllu dadleuon eraill y gwrth-Geltiaid yn bwysig hefyd e.e. diffyg cerrig gydag ysgrifen Frythonig yn ne-ddwyrain Lloegr, lleoliad canfod arian Celtaidd (de-ddwyrain Lloegr yn unig) - dim yng ngweddill gwledydd Prydain ayb ayb. Amser sydd ei angen myn Twtatis! Llywelyn2000 11:48, 1 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd dod ar draws hyn rwan. Dwi'n credu mai rhestr syml o enwau lleoedd gyda nodiadau am eu hystyr a'u tarddiad dylai hyn fod; gellid creu tudalen arall (gyda dolen yma) am y dadleuwyr gwrth-Geltaidd. Anatiomaros (sgwrs) 21:43, 24 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y tristwch ydy fod y syniadau estron hyn wedi treiddio i fewn i feddylfryd Cymreig, bellach; ee prin iawn yw'r cyfeiriad i'r \"Celt\" a'r \"Celtiaid\" yn arddangosfa sy'n cynnwys arteffactau pwysicaf Cymru yn yr Amgueddfa Genedlaethol yng Nghaerdydd. Mae nhw'n cyflwyno'r ddadl yno nad oes y fath beth yn bodoli! ac mae casgliad o bobl ar wahan oeddynt. I greu rhestr o enwau llefydd yn Lloegr sydd o darddiad Brythonig / Celtaidd mae'n rhaid cael cyfeiriadaeth gyfoes ddibynadwy. Unrhyw syniadau am ffynhonell? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 25 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Yn anffodus mae'r rhan fwyaf o fy llyfrau ar y pwnc wedi dyddio erbyn hyn. Ond dwi ddim yn gweld problem os nodir bod anghytundeb am darddiad rhai o'r enwau. Rwyt ti'n iawn, mae gwrth-Geltigrwydd yn rhemp y dyddiau hyn ac er bod bai ar rai o'r 'Celtigwyr' gor-ramantus am roi ammo i'r gelyn fel petae, mae'n drist fod cymaint o Gymry wedi llyncu'r abwyd heb ystyried cymhellion y Saeson (siwr o fod!) sy'n dadlau fel hyn. Anatiomaros (sgwrs) 22:34, 25 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Beth am ei newid i \"Yr ymdrech Seisnig i beidio a derbyn fod y fath beth a \"Chelt\" yn bod?\" ! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 26 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::'Yr ymdrech Seisnig i ddad-Geltigio hanes'? Rhaid bod nhw'n hoff o'r boi 'na ar Timewatch sy'n mynd i ecstasi wrth glywed y gair Anglo-Saxon (byth a beunydd!) ond sy byth yn s\u00f4n am y Celtiaid (dim ond fel \"Iron Age inhabitants of Britain\")! Anatiomaros (sgwrs) 20:54, 26 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gweler: Gwefan Prosiect 'Place-Names of Shropshire'. Dyma damed i aros pryd:\nWe will devote a substantial volume to the two hundreds of Clun, in the south-west, and Oswestry, in the north-west, where the Welsh language has contributed extensively to local toponymy. Here there are dozens of Welsh-named villages and hamlets, such as Bettws-y-Crwyn, Llanvair Waterdine, Llanymynech, Trefarclawdd and Argoed; and there are many hundreds of houses and fields with names like Rhyd y Cwm, Pencraig, The Maes and Vron. The first aim of the volume will be to document historic spellings for all place-names in the area, from towns and villages to the least of enclosures, woods, streams and streets. Many of these will be English, many Welsh, and many will illustrate the interface, and sometimes interplay, between the languages. Our second aim is to explain the linguistic origins, the meaning, of the names, as far as possible.\n- Llywelyn2000 (sgwrs) 18:51, 4 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonnell dda, safonol "}, {"message": "Does neb yn cymryd y tarddiadau Germaneg o'r enwau megis Dover a Thanet o ddyfri. Maen nhw wedi cael eu hybu gan genedlaetholwyr Saesneg y mae'n well gannddynt credu bod dim Brythoniaid yn Ne Lloegr ac bod y Saeson wedi bod yno eisoes. Mae'n anghredadwy bod rhywun yn meddwl eu bod yn gallu esboni hen enwau trwy gyfeirio at Iseldireg gyfoes, fel petai'r enwau wedi bathu gan bobl o Amsterdam llynnedd. Dylid eu dileu.", "replies": [], "thread_title": " Tarddiadau Iseldireg \"Proto-Saesneg\" o enwau yng Nghaint "}], "id": 4586, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Enwau llefydd yn Lloegr sydd o darddiad Brythonig / Celtaidd"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd lwyfan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Glenn. Diolch am dy ymholiad ynglyn a'r erthygl gyfatebol ar Wiki en. Yn syml: dwn im! Mae'r gair \"Platform Cairn\" yn cael ei ddefnyddio gennym ni ar cy, fel y gwyddost, a gan CADW (yma) a gan English Heritage (yma). Ond mae Wiki en yn wan iawn yn y maes yma. Rhyngddyn nhw a'u potas! Llywelyn2000 06:37, 2 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia, Llyw! Ie, triais ddod o hyd i ddolen gyfatebol, ond methais \u00e2'i wneud! Mae ambell i ddolen goch gyda'r geiriau \"platform cairn\" i erthyglau sydd heb eu creu eto, ond dyma fe i gyd... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:09, 2 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.theoldfashionedantiquarian.co.uk/tofa/entry.aspx?entryid=24\n** In Carnedd lwyfan on 2012-05-10 02:32:28, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Carnedd lwyfan on 2012-06-02 03:37:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd lwyfan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Enzo10258", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Tom Jones "}], "id": 4593, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Enzo10258"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John Cummings", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "I've thrown the gauntlet! Or at least, passed it on. In the Caffi, I've asked for help in translating some of your articles. There are only a hanful of us working on the Welsh Wicipedia and our priority is always on writing new, broad, balanced articles. We all follow our interests to some extent, and working on articles based on the town of Trefynwy has never been a priority or an interest of mine, therefore, I certainly didn't jump at your challenge. However, the use of QR certainly appeals as it is a method of getting Wicipedia cy out to the users. \nI will translate the Existing Articles page: many of the links are already on Wici cy. I'll then use it as a diving board to create new (but short) articles. I hope (but can't guarantee) that this turns into a tester, which if it works could then be used in other places within Wici cy e.g. Sain Ffagan or the Derby Challenge. OK? \nI've just started the Index page (list of articles) and realise that your English articles need to be pepped up and harmonised with Welsh names, terms contexts etc. For example, what's Wyeshamin Cymraeg? What's Fiddler's Elbow National Nature Reserve yn Gymraeg? If there is no official name, then maybe your local team can find out what the old Welsh name would have been for that area. Secondly, A general recognition of the fact that Trefynwy is in Wales would be appreciated! e.g. why not use Pedia Trefynwy as a sub-heading and Croeso instead of Welcome! Llywelyn2000 06:46, 8 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi", "replies": []}, {"text": "Thats wonderful, thanks very much. I'm going to redo the project pages in the next day or so to make it easier for people to contribute and know what languages have been translated. I spoke to another editor on Wicipedia and they said that Monmouthshire County Council have a list somewhere that was possibly compiled with the Welsh Language Board of Welsh names for places in Monmouthshire. It would be really nice to have some Welsh language on the Monmouthpedia pages, not sure if it will break the autotranslate for other languages, I will investigate.  --Mrjohncummings 22:27, 9 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":John, I help out at a small museum and we are hoping to try out the QRpedia codes.  However, we are doubtful because both phone and internet reception are very poor. Deb (sgwrs) 17:40, 25 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Deb", "replies": []}, {"text": "::It's very difficult to offer QRpedia without a good internet connection. Phone connection is one way of offering it but a wifi connection let's people access the information for free which is much better :)", "replies": []}, {"text": "::If you set up a wifi connection and it doesn't get to some parts of the museum then you can use something called a repeater which picks up the signal and then boosts it, there are guides online of how to set them up. Also I'm trying to get the android operating system to be available in Welsh, which will means the QRpedia codes would go straight to the Welsh.\nGood luck and let me know if you have any questions about how to set it up in a museum\nMrjohncummings (sgwrs) 19:21, 25 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y Seren, John! It's really appreciated. I do hope someone has also given you one! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:43, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Seren "}, {"message": "Thanks for all your help with the uploading of book covers John! It takes a Welshman.... Diolch yn fawr! BOT-Twm Crys (sgwrs) 15:59, 29 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Book cover uploads "}], "id": 4594, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John Cummings"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Missymadrid", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Can you translate this, this and this? Best, AJona1992 20:49, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Selena "}], "id": 4596, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Missymadrid"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chase me ladies, I'm the Cavalry", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb 18:55, 14 Ionawr 2012 (UTC)\nCroeso yn \u00f4l Richard! Great contribution! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:03, 19 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "All the best! Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:10, 8 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " help with images' licencing "}, {"message": "Hey, thanks R! A great find! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:49, 8 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Fingers crossed there will be more. I'm sorting the images now :-) Chase me ladies, I'm the Cavalry (sgwrs) 22:15, 8 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Brilliant find! "}], "id": 4600, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chase me ladies, I'm the Cavalry"}
{"title": "Sgwrs:Byddin yr Unol Daleithiau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ni ddylai'r adran \"Piso ar gyrff marw yn Afghanistan\" fod yn yr erthygl hon: adran ar wah\u00e2n o luoedd arfog yr Unol Daleithiau yw'r Marine Corps, nid rhan o'r fyddin. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:15, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi tynnu'r wybodaeth hon a chreu erthygl ar wah\u00e2n: Fideo o luoedd yr UD yn piso ar gyrff Taleban. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:49, 17 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwahaniaethu rhwng y Fyddin a'r M\u00f4r-filwyr "}], "id": 4602, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Byddin yr Unol Daleithiau"}
{"title": "Sgwrs:John William Thomas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O Y Cofiadur, yn 1966:\nAr y 15 fed o Fai, 1832, cyhoeddwyd y rhifyn cyntaf o gylchgrawn misol bychan dan olygiaeth J. W. Thomas (Arfon-wyson) yn dwyn yr enw Tywysog Cymru neu Drysorfa o Wybodaeth Fuddiol ac Adeiladol, yn cynnwys Sylwadau ar Bethau Angenrheidiol Mewn Naturiaeth a Duwinyddiaeth; yn nghyd a Barddoniaeth, Hanesion Cartrefol a Thramor, ac\nAmrywiaeth.''\n--Ben Bore 12:56, 17 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygu cylchgrawn misol"}], "id": 4603, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John William Thomas"}
{"title": "Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2012", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi adfer yr erthygl yn \u00f4l at hen fersiwn oherwydd y prif reswm yma: wrth ddarllen yr erthygl, credaf yr estynnwyd hi gyda chymorth GoogleTranslate neu rywbeth, ond nid oedd y Gymraeg yn ddwfn o gwbl. A yw unrhyw un yn gwrthwynebu hyn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:27, 20 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Adfer diweddar "}], "id": 4611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2012"}
{"title": "Sgwrs:Clwb Rygbi Bro Ffestiniog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ertyhygl yn dweud:\nSymudodd y clwb yn ddiweddar i gae Dolawel yn Rhiwbryfdir,\nYsgifenwyd hyn yn 2008, felly pa mor ddiweddar oedd hyn? Wedi trio gowglo ond heb ddod o hyd i ateb. Oes  rhywun o'r clwb yn gallu cadarnhau? Testun italig", "replies": [], "thread_title": "Symud i Ddolawel"}], "id": 4612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clwb Rygbi Bro Ffestiniog"}
{"title": "Sgwrs:Dilys Elwyn Edwards", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dilys Elwyn Edwards, neu Dilys Elwyn-Edwards? Deb 19:17, 26 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4617, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dilys Elwyn Edwards"}
{"title": "Sgwrs:Goleuadau traffig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hon yw 35,000fed erthygl y Wicipedia Cymraeg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 02:42, 27 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dathlwch! "}], "id": 4618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Goleuadau traffig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Haruo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb 18:08, 1 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Haruo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Haruo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4619, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Haruo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o gopaon Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan mod i wedi rhoi llinell syml ar ben eithaf y dudalen sy'n cynnwys cyfesurynnau XY (neu Latitude / Longitude) mi fydd pob un o'r copaon hyn yn weladwy ar eich  ff\u00f4n clyfar neu fapiau Google ayb ayb. Mae cyfarwyddiadau sut i wneud hyn yn y Caffi, yn fama. Mi fuasai'n gret pe bai pob lleoliad, adeilad hanesyddol, tref, pentref, cromlech ayb ayb yn cynnwys y linell syml hon. Daw dydd! Llywelyn2000 15:33, 4 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "(Sorry for the Saes, it is all I know, I hope that is OK) I have run the first section through a (mildly derided) combination of find/replace, batch convert and spreadsheet, as a trial run (Much better than endless individual cut and pastes). I would be happy to do the rest of the list if that is helpful. I have added the geogroup|section box (Not sure where best to put it though - it is not right where I put it). Is is possible to translate it - sorry I have not strayed into cy space before!)", "replies": []}, {"text": "I wonder whether the list could be better with the streetmap ref in a template, to reduce difficulties if the link changes. I did something similar with the 'nature on the map' link on the List of SSSIs in Devon. If there was a short word (keeping it Welsh would look good) the tooltip could explain what it was, and it could then follow the grid ref, rather than need a table entry of its own. Just a thought.  I can have a go at the rest of the list if you are happy with the layout. en:User_talk:RobinLeicester RobinLeicester 20:39, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, I just discovered the geogroup doesn't work yet. Is the coord template the same as the en version? There is something in the coord template that transfers the data to kml in some way. RobinLeicester 20:48, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dschwen has fixed the cy geogroup (by adding a project parameter to it)! I have had a go at adapting the link box described for this, and it could look like:-\nrhwng Aberystwyth a'r Trallwng\trhwng Aberystwyth a'r Trallwng\trhwng Aberystwyth a'r Trallwng\nEnw                           \tCyfesurynnau OS               \tCyfesurynnau Daearyddol\nBanc Bugeilyn, Pumlumon       \tSN826925                      \t\n</br>", "replies": [{"text": ":::Many thanks en:User_talk:RobinLeicester and Dschwen! The first part looks really good. I've also left a note on your Talk Page. Can you replicate this format on: Scottish Peaks), Round Cairns (in the UK) and the Ring Cairns here??? Thanks again - diolch yn fawr! Llywelyn2000 05:32, 18 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pob un yn weladwy ar eich [[ff\u00f4n clyfar]] "}, {"message": "Sorry to say that having got perhaps 2/3 way through the reformat, we have hit a limit. The problem seems to be the expanded code size, which is now at its allowable limit of 2Mb. The coord is the single biggest factor in that - it expands to over 800 bytes per entry, not huge, but starts to build up when repeated 700+ times. The table format adds a bit, and the re-format of streetmap link is a bit of an increase. the problem is that so far as I can imagine, only removing coord from the list would enable it to fit - which would defeat the original objective. I think some choices need to made by those who have done the huge effort on the original data. Options might include\n*North, Mid, and South Wales lists (the individual ranges then could also be cross-indexed on all pages)\n*a text-only list linking to individual lists for each mountain range - with the problems of maintaining in effect two lists.\n*trying to pare down the list to its minimum, and see if it can be made to fit.\nI am happy to finish the formatting as it now is, but am reluctant to make the output yet more mangled. Now the data I have done is all on my spreadsheet, I can output it in other formats as required. Whatever way it goes, the end result will be a superb resource. RobinLeicester 19:14, 18 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, what a pity! Can we not ask for the buffer to be liffted: maybe doubled to 4Mb? If we're hitting the limit, then others will surely do the same? The coordinates are crucial; the map link isn't. Might it not fit if we delete the links to the external map? I think that would be my first choice, and as you suggest, a three page (or better still: 2? North / South) would be my second choice (with map links). We could also do without the OS coordinates, if that helps! I take it that deleting the images wouldn't make any difference? I dare not suggest another list which needs upgrading, sometime: 2,000 Scottish peaks which you can find here !!! I see that the en counterpart has divided the Scottish ranges to four: Southern Highlands \u2022 Northern Highlands \u2022 Islands \u2022 Lowlands. Maybe I should follow suit! Pity though as keeping them together as one family is the best choice. Thanks again for all your help - it is REALLY appreciated. Llywelyn2000 06:04, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Having tried a few things, my reading is that the process of template expansion is the problem, rather than size of page (altough even that is starting to get very sluggish for anyone on a substandard connection). Beacause coord calls so many other templates, my guess is that just a list of coords by itself couldn't go far above 500. To keep the momentum, would you be able to divide them between north and south pages (and keep the current page to turn into an index page, perhaps). If you would like to do the same for the scottish 2000, I could process them as well.", "replies": []}, {"text": ":I tackled one of the cairn lists yesterday, and followed a link to the cadw complete spreadsheet of all 4000+ scheduled monuments. So far as I can see the en pages are very sketchy on this, so I would be quite interested in working on matched en and cy lists for all the various types. Is that something you could help facilitate. (Anything more than data formatting on the cy pages leaves me a bit lost I am afraid. Three very happy years at y Brifysgol Dewi Sant, Lampeter, many years ago, left me with a small smattering of Welsh phonetic reading, but no comprehension at all! It has been good to re-engage with some of that.) We probably need a forum other than this page to take the SAM lists forward! Thanks. RobinLeicester 17:18, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Robin. Scottish peaks: Yes please! CADW database: it's in English, so I've had to translate / find the original Welsh names which is time consuming. I've requested a FoI Act Welsh version a week ago - we'll see! In the meantime, yes, let's work together; I really do believe that you can move mountains. Yesterday's round cairn lists look very good. I did leave a note of thanks! I have finished around 270 hillfrts, and I have only the OS. I left you a note here. Ymlaen! is the Welsh for \"Let's Move ON!\" or \"Forwards!\" and even \"Attack!\" It's the only way! Llywelyn2000 17:46, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Alternative approach: If one of the objectives with the coords is to provide a distribution map, then we could take a screen shot of a completed section's Bing geogroup, and then add that to the page as a picture (and number the entries to match-up). The coord template calls could be taken out of that section (leave the actual data, for geocachers and satnavers, and leave the blue MAP link, which is much cheaper on templates). It would retain all the data (so would be easy to manipulate or re-instate in the future) and keep the list intact.  What it would lose would be the interactive and dynamic bits that coord and geogroup offer. It may be that the scottish list could also be done in the same way. Is that worth a go? (slight worry - are we allowed to use the Bing maps in that way?) RobinLeicester 17:05, 20 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I've done something similar here, under Wales: a map showing the coordinates as markers. In the end it's the stuff for geocachers and satnavers which is needed; with AR coming quickly. Geogropup may be an unnecessary luxury! Let's go for your suggestion, Robin. Llywelyn2000 17:56, 20 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::I have got 5 more of these maps so far, to add when time allows. They use the fully open-source commons relief maps. The Location map+ template prepares them, but (quite apart from needing to crop the maps) using them live would be another way of overloading the page. I hope they work well as images. Can you have a good look at them to make sure I have not done anything silly with labelling etc. Thanks. RobinLeicester 01:28, 22 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Done that; they look cool! Well done. Llywelyn2000 01:34, 22 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "hitting the buffers"}, {"message": "Whaw! Well done RobinLeicester: the geotagging looks great. The left orientation is better, I think - with the images on the right as you've tried with the last batch. I hope you will help us again here in Wici-cy! Diolch i ti eto! Llywelyn2000 00:16, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Well that has been fun (in a mind-numbing sort of way). I will leave you to play around with sizes and positions for the maps, and tweak any anomalies that crept through the reformat, if that is OK. I should probably be getting back to a few en ongoing works, but will have a play with your scottish mountains shortly, and we can see what can be usefully done with the SAMs and any translations you can get. (I have no experience of bots and the like, or of mass-produced articles. Should a conversation be initiated at en.wikiproject Wales on that?). RobinLeicester 00:49, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Another thought- above each picture you could including a coord ref for each group (with the dim set high (eg 60km). This would a) give access to the geohack aerial photos etc, and b) make use of the interactive map - except that the list of wikipedias to find the nearby pages from, at least on my computer, isn't including cy. Maybe that is something to get someone to address via the coordinates project page. Example:- . Cheers RobinLeicester 01:25, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Great. I'll give your suggestions some thought over the weekend. Ymlaen! Llywelyn2000 06:00, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Getting there!"}, {"message": "With the list split, is the plan to put in all the coord templates? They are all sitting on my spreadsheet waiting to go if wanted. (It may not be for a day or two).\nI could then start rolling out the scottish ones. I am tempted to ask that, if I did the location maps as 'live' items, would you be able to turn them into jpegs and get them on commons etc. (I think the 'live' code should then be put somewhere accessible - but at least it would exist in the history) (I am pretty sure they would slow the page to a crawl if left live). RobinLeicester (sgwrs) 00:33, 10 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi  Robin, yes I've split both Welsh and Scottish peaks. Can I help with the Welsh ones in any way? Yes, of course I'll do the map images; no probs. Could you add a couple of towns on the maps, so that we know where we are! It's a pity really we couldn't have a 'live feed' from Google maps as they do on webistes etc. It'll come. Mmany thanks, again. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:03, 10 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gogledd are done. I was sure by the time I was doing Eryri it would run out of steam but it fits with 150k of post-expand include spare. I noticed a couple of red links, which may be something I broke. If so, sorry, and I will let you sort them out. South to follow some time soon. RobinLeicester (sgwrs) 18:31, 11 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":De Cymru all done too. Bala a Trallwng was in both lists, and caused south to over-expand, so I removed it from that one. I assume it makes more sense in the Gogledd. For some reason Gogledd is not yet working with geogroup. I think its just an indexing lag. De is looking good. RobinLeicester (sgwrs) 21:53, 11 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::It turned out to be various individual problems with section names not matching. All sorted now, I think, including the overall one (which didn't like the 'cy:' bit). Well I think that now starts to do some justice to the sheer depth of detail on the individual articles. RobinLeicester (sgwrs) 23:42, 11 Mawrth 2012 (UTC)\nListing them in such an orderly manner with the maps as excellent visuals really does them justice. The red links were my problem - uncertainty about a few names. Thanks Robin for your great help. If you need anything translating, give me a buzz! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 12 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " reinstating coords "}, {"message": "Mae Clwb Mynydda Cymru yn dolennu i'r rhestr hon, bellach:\n# Tudalen Flaen y wefan\n# Y Mynyddiadur\n# Dolennau allanol\nac ar ben hyn, ceir hysbysiad ar dudalen \u2018Facebook\u2019 Clwb Mynydda Cymru. \nYmunwch a'r Clwb! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:04, 15 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna wych (a diolch i tithau am y gwaith o'u creu yn y lle cyntaf). Sgwn i os ydyn't yn ymwybodol bod hawl gyda hnw ailddefnyddio cynnwys y Wicipedia ar gyfer eu Mynyddiadur artfaethedig? Falle gallwn feithrin partneriaeth gyda nhw ble mae modd cyfnewid cynnwys? Ddylwn ni ofyn iddynt roi popeth o dan drwydded Creative Commons? --Ben Bore (sgwrs) 13:50, 15 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Clwb Mynydda Cymru "}], "id": 4622, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o gopaon Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Keele26", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Noswaith Da Xxglennxx\nDiolch am y neges. Roedd yr erthygl lacrosse heb cael ei ysgrifennu efo rhaglen cyfieithu. A oes yna modd i chi neu gweinyddwr arall cywyro fy cyfraniad? Nid oes gen i broblem efo chi yn newid yr erthygl oherwydd rydw i'n wybod nid yw fy Nghymraeg ysgrifinedyg yn gywir o bell fford.\nDiolch\nKeele26\nNoswaith Da Xxglennxx.\nDiolch am eich neges. Nid oes yr erthygl lacrosse wedi cael ei ysgrifennu efo cymorth rhaglen cyfieithu. A oes yna modd gallech chi neu gweinyddwyr arall cywyro fy erthygl? Nid oes gen i broblem efo chi newid fy erthygl oherwydd rydw i'n wybod nid yw fy ngymraeg ysgrifinedyg yn gywir o bell ffordd.\nDiolch\nKeele26", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:01, 5 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Lacrosse]] "}], "id": 4623, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Keele26"}
{"title": "Sgwrs:Pennaeth (ysgol)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfuno \u00e2 prifathro? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 10:37, 8 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cyfuno? Cytuno! Diolch Adam! Llywelyn2000 11:00, 8 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfuno "}], "id": 4625, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pennaeth (ysgol)"}
{"title": "Sgwrs:Chwe Chloch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi derbyn yr enw 'Chwe Chloch' am ei fod yn yr erthygl am Aber-b\u00eeg. Ond mae Canolfan Bedwyr yn defnyddio'r enw Saesneg 'Six Bells' (chwilier yma). Dydy rhestr Canolfan Bedwyr ddim yn gwbl foddhaol ond buasai'n braf cael tystiolaeth am yr enw Cymraeg. Anatiomaros 18:53, 18 Awst 2010 (UTC)\n;a'r lle!\nIawn, dwi'n dechrau drysu rwan. Yn \u00f4l Canolfan Bedwyr mae 'Six Bells' yn sir Caerffili. Ond yn \u00f4l y map ordnans mae'n fath o fwrdeisdref fymryn i'r de o Abertileri, sydd yn bendant ym Mlaenau Gwent. Mae Comin yn cytuno gan roi'r llun yn y categori Aberileri. Anhygoel! Ac mae trethdalwyr yn talu am y wybodaeth anghyflawn (mae nhw wedi gadael allan sawl pentref, yn enwedig yn y de) ac anghywir hon. Gwell i mi newid y testun a'r categori ayyb am yr ail dro (newidiais nhw diolch i wybodaeth anghywir Canolfan Bedwyr). Oes rhywun yn nabod yr ardal? Anatiomaros 19:02, 18 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Tydyd o ddim yn y \"Dictionary of Place Names\" rhen Aniatiomaros, o leia ddim dan Six Bells. Llywelyn2000 06:37, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n gyrru trwy'r ardal yn aml y dyddiau hyn i weld fy nghariad sy'n byw yng Nglyn Ebwy. Ac eithrio os oes gan sir Gaerffili allglofan digynsail, mae Chwe Chloch wedi'i lleoli ym Mlaenau Gwent. Gyda llaw, dwi erioed wedi gweld \"Chwe Chloch\" neu unrhyw enw Cymraeg arall ar y lle ar unrhyw arwydd ffordd, ond wrth gwrs nid yw hynny o reidrwydd yn golygu nad oes enw Cymraeg yn bodoli. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:19, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::ON: Diddorol, doeddwn i ddim yn ymwybodol o Lysfaen! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:12, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch i chi'ch dau am yr ymateb. Dwi ddim yn nabod yr ardal ond fel rwyt ti'n deud, Adam, mi fuasai'n rhaid cael rhywbeth tebyg i'r hen glofan yna yn y gogledd erstalwm (rhan o Sir Gaernarfon yn Sir Ddinbych!) i leoli'r lle ym Mlaenau Gwent. Mae'r enw yn swnio fel Cymreigiad amlwg o'r enw Saesneg. A ydy o'n cael ei ddefnyddio o gwbl, dyna'r cwestiwn. Yn niffyg tystiolaeth i brofi hynny dwi'n cael fy nhemtio i ailgyfeirio hyn i Six Bells. Anatiomaros 15:45, 19 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'n ymddangos bod y BBC yn defnyddio Chwe Chloch, o leiaf. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:31, 26 Awst 2010 (UTC)\nFe roedd enw Cymraeg arno llawer oes yn \u00f4l, ond bellach yn cael ei alw'n \"Six Bells.\" Wedi dweud hynny, mae Cyngor Blaenau Gwent yn ei alw'n Chwe Chloch, ac mae'r Llywodraeth yn ei alw'n Chwe Chloch yn Gymraeg hefyd. Mae 'na Superdrug yn Abertyleri sy'n dweud, \"Abertillery, Monmouthshire,\" felly mae llawer o bethau allan o'u lle o hyd. Gan mai lle eithaf newydd yw e o hyd, nid oes arwyddion sy'n dweud \"Chwe Chloch\" o gwbl (eto) - diffyg gweithredu polisi iaith y Cyngor yw hwn. Dwi o blaid cadw \"Chwe Chloch.\" -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:21, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Yr enw "}], "id": 4626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwe Chloch"}
{"title": "Sgwrs:Sweden", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Dan ni'n ddefnyddio \"Dim\" neu \"Nid oes\"?", "replies": [{"text": "Os mai son am y pennawd Iaith wyt ti yna mae \"Dim\" yn iawn.", "replies": []}], "thread_title": " Iaith / Ieithoedd swyddogol "}, {"message": "Sut y dewisodd yr iaith Gymraeg fabwysiadu'r enw ar gyfer Sverige o'r Saesneg?   ", "replies": [{"text": "Ddim ychydig yn od? Ai dyna'r unig ac enw swyddogol Sverige yn Gymraeg?\nFlight714 (sgwrs) 15:25, 26 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Daeth y gair Sweden o'r Iseldireg nid o Saesneg a dyna'r enw safonol yn yr Atlas Cymraeg. Gyda'r ynganiad Cymraeg mae'n naturiol i'r glust. --Dafyddt (sgwrs) 17:53, 26 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " \"Sweden\" ? "}], "id": 4633, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sweden"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Iaith-el", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw syniad sut mae cael Groeg i weithio yn y nodyn hwn? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:10, 15 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, mae angen trwsio hyn. Os nad yw'n bosibl buasai'n well anwybyddu'r nodyn a defnyddio \"Groeg\" yn ei le. Anatiomaros (sgwrs) 00:28, 22 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae na ddau Nodyn ar gyfer y Groeg ar gael ar cy:", "replies": []}, {"text": ": - Groeg yr Henfyd a", "replies": []}, {"text": ": - Groeg cyfoes /modern", "replies": []}, {"text": ":Does na ddim erthygl ar Roeg yr Oesoedd Caol hyd yma, felly dim Nodyn ychwaith.", "replies": []}, {"text": ":Unrhyw drafferthy, rhowch wybod. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dolen bibell "}], "id": 4634, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Iaith-el"}
{"title": "Sgwrs:Arthur's Stone", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y naill yn Lloegr a'r llall yng Nghymru! Feddyliais i rioed y bydde cerrig Arthur mor bell o'i gilydd! Llywelyn2000 06:56, 16 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4636, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arthur's Stone"}
{"title": "Sgwrs:Hanes Sweden", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel y mae hi ar hyn o bryd, nid yw'r erthygl hon yn dyfynnu ffynonellau. Ychwanegwyd cynnwys enfawr yn ddiweddar gan Defnyddiwr:Echotranslations. Wrth gynnal ymchwiliad gyda Google ar yr enw, credaf mai Echo International ydynt. Wrth feirniadu safon iaith yr erthygl fel y mae hi ar hyn o bryd, nid oes llawer o bryder, ond wrth i'r bobl gyfieithu (o'r fersiwn Saesneg ar en), y maent wedi anghofio i gynnwys y ffynonellau. Efallai mae'n werth cysylltu \u00e2 nhw a \u00e2nt i ychwanegu ragor o gynnwys at erthyglau...? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:57, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, mae'n well cyfieithiad nag arfer!!! O ran cyfeiriadaeth, mae'n biti ein bod ni'n defnyddio fformat wahanol i en, oherwydd mae'n broses llafurus iawn yn Gymraeg, ac mae'n amheus gen i ydy'r giam yn werth y gannwyll! hy Pe baem yn medru mewnforio'r Nodyn/au Saesneg fel y maent (fel y gwnaethom efo'r Nodyn Trefi / Infobox UK place) yna mi fasa hi'n hawdd fel baw! Dim angen cyfieithu Recalled i Adalwyd ayb ayb. Dw i'n siwr y gallem gwneud hyn? Llywelyn2000 06:13, 18 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dim ffynonellau "}], "id": 4637, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hanes Sweden"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Echotranslations", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:34, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Gwerthfawrogem ni eich sylwadau ar y drafodaeth sy'n mynd ymlaen ar y dudalen uchod. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:34, 17 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sgwrs:Hanes Sweden]] "}], "id": 4638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Echotranslations"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cap~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i ti, a diolch am gyfrannu i'r erthygl ar Nuneaton. Bendigedig! Llywelyn2000 05:48, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cap. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cap~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 4640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cap~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o fryngaerau yng Nghymru wedi'u cofrestru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen ychwanegu bryngaerau Sir Benfro. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:52, 3 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sir Benfro ar goll! "}], "id": 4644, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o fryngaerau yng Nghymru wedi'u cofrestru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RobinLeicester", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Left you a message here Robin. Llywelyn2000 00:42, 25 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Robin; took your advise and seperated each article into two Sections only.\nI've also managed to use the tool you mentioned for batch conversion of OS to Geos on the Round Cairn articles: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Carnedd gron - look at the edit page! They're ready to copy / paste by Breckenheimer, unless you suggest an improvement? By the way, the Batch Converter worked fine first time! Great teacher! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:11, 13 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " copaon yr Alban "}, {"message": "Hi Robin. I've requested a bot to add coordinates to all 700 Welsh peaks on these two lists. The discussion on how to do this appeared here.\nCan you please keep an eye on this as we will also need to request similar additions to the Scottish peaks. Having a locator map will make such a difference. Many thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 20 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Preparing here for a bot: many thanks Robin. The maps will make a difference. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:27, 2 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " The eye of a hawk "}, {"message": "Hi Robin. Any chance you can have a look at X Y Coordinates in the Scottish Peaks over 610m please? All the (2,000) articles include the OS coordinates, but I'd like to also include the XY coordinates in the Infobox. Or should I request a bot for this? Or (preferably) can you request a bot on our behalf? Thanks and diolch, Llywelyn2000 (sgwrs) 11:50, 5 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Good to hear from you Llywelyn. I am guessing you mean the Latitude and Longitude Coordinates (XY generally means the all numeric versions of OG grid refs, as used by streetmap). I have never had any dealings with bots. Can a bot work through the list of mountains, copy the coords from the list, and then paste it into the individual articles? I also don't know how the process of requesting one works.", "replies": []}, {"text": "I am spending a lot of time trying to get the lists of english SSSIs complete, so that I can tackle the welsh ones. Following recent discussions at  , the en.welsh lists will be organised by Unitary Authority, as that is what CCW does. (Old Area of Search list pages will explain where to find the various lists). I would be quite interested in seeing how these could be used on cy as well - which may involve some work on the names used. Some names are listed bilingually, but where the CCW name is only in English, would that be acceptable on the cy list? RobinLeicester (sgwrs) 17:14, 5 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I have the same problem with the Cadw database (Graded buildings); Cadw, typically, very often ignores the Welsh language, and their database is monolingual English. We can translate obvious names such as names of towns and villages, but roads are very difficult in that they don't translate literary e.g. Stryd y Gwynt might not be 'Windy Street' in English; it could easily be 'Victoria St'. Back to your question. The following SSI comes from their (monolingual) database: \"FENN'S, WHIXALL, BETTISFIELD, WEM AND CADNEY MOSSES SSSI\". Another example is \"JEFFREYSTON PASTURES SSSI\". The names of the SSSIs would become the titles of articles; do we leave it in English or leave the article out? A third option would be to attempt to find out through maps - which are often in English! I think we need the community's opinion on this Robin at the Caffi. Beth yw eich barn? Llywelyn2000 (sgwrs) 02:49, 12 Medi 2012 (UTC) \nRobin: I've copied the above to the Caffi. Llywelyn2000 (sgwrs) 02:49, 12 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " X Y Coordinates in the Scottish Peaks over 610m "}, {"message": "Hi Robin. The Welsh (and Scottish) peaks e did a year or two ago, now seem a little limited, in that when they are opened in Google (both normal and mobile versions) and click on individual pin-points, they do not open the individual articles, but open the main list. Is there a way to reconfigure this, so that the actual peak article is opened? I now run a bot (AWB) which might be capable of changing or adding a line on each page, should that help. Many thanks and diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:30, 29 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Llywelin. Unfortunately I can't see anyway to do that. The best I can offer is that GeoGroup will use refs as anchor points. Each entry in the list would need a ref. Then when you click on the map entry it takes you to the right place in the list - at which point you are only a click away from the page. It would work like this link to Margam Abbey on a comparable list of scheduled monuments. To do this, each entry needs its own ref, which would make a long and probably spectacularly dull reflist, as each ref would be the same, but would achieve the aim, would meet wikipedia ref policies, and could be done with your bot. Does that help? RobinLeicester (sgwrs) 00:24, 2 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks Robin. Can we not use the Group template on individual articles?!!!! At least it would open the article directly? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:03, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::My understanding of the GeoGroup system (which is very limited) is that each Geogroup kml page only gets its data from the 'calling page', so Geogroup on an individual article page would simply produce a kml map with one point - which would indeed link back to its page. Someone raised exactly the same question on the GeoGroup talk page, which has not had an answer, so I have added my voice to it. RobinLeicester (sgwrs) 20:52, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch Robin. Let me know of any developments. Linking individual pins on Google maps to individual / direct page about that geolocation gives the user of a mobile phone real power of information, not available by any other Welsh website. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:57, 8 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Welsh peaks beckon.... once again! "}], "id": 4646, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RobinLeicester"}
{"title": "Sgwrs:Llyfryddiaeth T. E. Lawrence", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am newid teitl yr erthygl i Llyfryddiaeth ar T. E. Lawrence neu Llyfryddiaeth am T. E. Lawrence? ", "replies": [{"text": "Syniad da, i wneud y teitl yn fanylach. Cytunaf \u00e2 pha bynnag un sy'n fwy naturiol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:45, 27 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 4647, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyfryddiaeth T. E. Lawrence"}
{"title": "Sgwrs:Carreg Cadfan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Troellwr: Dw i wedi dadwneud dy newidiadau gan nad oedd gen ti gyfeiriadau i'w cefnogi nhw. Hefyd, Eglwys Sant Cadfan sy'n cael ei ddweud yn lleol (ac yn y Gwyddoniadur; tud 932), NID Cadfan Sant! Mae'r Gwyddoniadur hefyd yn rhoi 7 - 9ed ganrif fel dyddiad. O ble gest ti dy ddyddiad di? Diolch am dy gyfraniad, ond mae'r gyfeiriadaeth yn ddiawch o bwysig! Benywaidd ydy \"ochr\" hefyd, er bod \"maen\" yn wrywaidd; \"ar bedair ochr\" sy'n gywir. Llywelyn2000 05:26, 28 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Llywelyn2000: Diolch am y sylwadau. Hollol iawn ynghylch pwysigrwydd ffynonellau. Rwyf wedi ychwanegu deunydd o'r ffynhonnell ddiweddaraf y gwn amdani. O ran enw'r eglwys, mae'r ffurfiau 'Sant Cadfan' a 'Cadfan Sant' ill dwy yn cael eu harfer gan wahanol bobl. Ac o ran defnydd lleol mae'n werth nodi mai'r enw ar yr hen ficerdy yn Nhywyn yw 'T\u0177 Cadfan Sant'. Mae Geiriadur yr Academi yn nodi mai'r arfer gyda seintiau brodorol yw gosod 'sant' ar \u00f4l yr enw, felly Sant Ioan ond Dewi Sant (ac felly Cadfan Sant). Felly mae'n debyg iawn mai dylanwad Saesneg sydd i gyfri am 'Sant Cadfan'. Ond ta waeth am hynny. Yr hyn sy'n fwyaf naturiol yn y Gymraeg, dybiwn i, yw hepgor y 'sant' yn llwyr. Dyna a wneir yn 'Carreg Cadfan', wrth gwrs, ac yn 'Morfa Cadfan' am y morfa i'r gogledd o Dywyn. 'Eglwys Padarn' sydd ar Wicipedia am eglwys Llanbadarn Fawr. Gan hynny, gallwn dybio mai 'Eglwys Cadfan' fyddai orau. Troellwr (sgwrs) 20:38, 18 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae na reolau yn Wici sy'n gosod y ddeddf i lawr! Nid yw barn bersonol, mwy nag ymchwil bersonol ddim yn dderbyniol. Er mod i'n derbyn fod \"Eglwys Cadfan\" yn hynod o hyfryd, nid dyna mae'r eglwys yng Ngymru, yr eglwys yn lleol, y bobl leol a'r Gwyddoniadur yn ei ddefnyddio. Nid torri tir newydd ydy bwriad Wicipedia eithr adlewyrchu tystiolaeth safonol orau, gan bobl a chyrff cydnabyddiedig. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:11, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Llywelyn2000. Oes, mae nifer o reolau gan Wicipedia. Fe nodais uchod rai rhesymau o blaid defnyddio'r ffurf 'Eglwys Cadfan'. Rwyf wedi ymhelaethau ar y pwynt ar yr adran 'Sgwrs' ar yr erthygl ar Eglwys Sant Cadfan, Tywyn ac felly nid ailadroddaf yma. O ran y sylw nad 'torri tir newydd ydy bwriad Wicipedia', go brin bod ffafrio ffurf a ddefnyddiwyd gan Owain Owain, William Davies (Llanegryn), T. I. Ellis, ac R. Geraint Gruffydd (a nodi dim ond rhai awduron gwybodus iawn am yr ardal) yn gwneud hynny. Mae'r sylw am ddefnydd yr eglwys o 'Eglwys Sant Cadfan' yn gwbl wir, ond mae hefyd yn wir mai 'Eglwys St. Padarn' a ddywed yr eglwys am Eglwys Padarn. Anodd gwirio'r sylw am 'y bobl leol', ac er bod y defnydd lleol yn bwysig iawn, mae angen ystyried yr arfer safonol yn ehangach hefyd. Rwy'n derbyn yn llwyr fod dadleuon cryf o blaid y ddwy ffurf. A phan ddaw'n fater o benderfynu beth yw'r 'dystiolaeth safonol orau', mae'n anorfod yn fater o farn i ryw raddau. Ond nid yw ffafrio 'Eglwys Cadfan' yn fater o 'farn bersonol' yn fwy nag yw ffafrio 'Eglwys Sant Cadfan'. Os oes anghydweld - ac mae hynny'n un o gryfderau Wicipedia - yna dylid trafod y dystiolaeth (sef diben yr adran 'Sgwrs'). Ni ddylid hawlio bod un farn yn seiliedig ar dystiolaeth ac un arall yn 'farn bersonol' heb brawf o hynny. Rwyf wedi gadael 'Eglwys Sant Cadfan' fel y mae, ac rwy'n ddigon hapus i wneud hynny, er y byddwn yn ffafrio'r ffurf arall. Efallai y daw eraill i fynegi barn - dyna yw hanfod y wefan hon. Ond diolch eto am y drafodaeth! 81.106.59.160 19:39, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am dy gyfraniad eto. Dw i wedi cynnwys y dair ffynhonnell dyddiadau a chaif  y darllenydd ddewis! Mae dy ddull o esbonio'r ystyr yn hawdd ei ddilyn  a dw i wedi ei gadw, ar ol tacluso ychydig ar y fformatio. Tybed a ydy Cadw neu'r Comisiwn Brenhinol wedi ymchwilio i'r sgrifen; hyd yma fedra i ddim dod o hyd i dim gan y naill neu'r llall: mae hyn yn nodweddiadol ohonyn nhw! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:48, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4650, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carreg Cadfan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Leyo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "There's a message for you at the Caffi.", "replies": [], "thread_title": "Arglwyddes Llyn y fan"}], "id": 4663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Leyo"}
{"title": "Sgwrs:Samsung S5600", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Yn sicr, fel y ffon cyntaf i fod a dewis rhyngwyneb Cymraeg, mae'n haeddu erthygl (diolch JJ!), ond dw i'n ansicr am gywirdeb rhai o ddatganiadau yn yr erthygl.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa feddalwedd arbennig oedd ei angen? Hyd y gwelaf i, mond cynnig opsiwn Cymraeg yn ychwanegol i'r sawl iaith arall a gynnigir fel arfer y gwnaed yma.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ail ddarllen (drwy'r ddolen i ByI), gwelaf fod hyn yn gywir! felly dw i heb ei ddileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:21, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Methu agor y ddolen ByI ar hyn o bryd, a faswn i ddim ynymddiried gormod mewn datyganiadau i'r wasg gan sefydliadau os nad ydyntyn arbennigo ym maes technoleg, ond mi adawaf o am y tro ta. Wedi bathu'r term testun rhagfynegol (am predictive tecst). Mae testun rhagfynegol Cymraeg yn bodoli'n barod - fe wneaeth ByI ei hun gomisiynu http://www.tecstio.com/ rhai blynyddoedd yngynt. Newydd sylwi mai 'tecstio darogan'maen nhw wedi ddefnyddio, felly af gyda hyn. --Ben Bore (sgwrs) 09:35, 20 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gret. Mae \"testun rhagfynegol\" yn llawer mwy naturiol a gwell na bathiad ByI! Mae na ddalen rhywle yma ar Wici yn cynnwys bathiadau o'r fath. Mi chwilia i yn nes ymlaen amdano. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:16, 20 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Meddalwedd arbennig"}, {"message": "Nid mod i'n gwybod i sicrwydd, ond ro'n i o dan yr argraff mai ffon clyfar oedd hon (er, un o'r rhai cynharaf)? beth sy'n ei gwneud hi ddim i fod yn ffon clyfar (h.y. pa nodweddion sy ar goll?)--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi edrych ar Wici_en, fel rwyt titha mae'n siwr, a does dim cyfeiriad yno sut ff\u00f4n ydy o; tydy gwefan Samsung ychwaith ddim yn nodi a oes ganddo allu \"GPS\" sy'n hanfodol i unrhyw ffon clyfar, dw i'n meddwl. Hanfod arall ydy'r gallu i dderbyn band-llydan cyflym, ac mae hwnnw'n ei le. Gan nad yden ni'n gwbwl sicr, dw i wedi tynnu'r gosodiad i ffwrdd. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Lot o ansicrwydd os oes GPS na di-wifr arno. Rhan fwyaf o adolygiadau o chwiliad Gwoogle yn dweud nad oes. Oond wedi dileu'r fraweddeg \"Yn anffodus, nid yw'n ffon g;yfar\" gan nad yw'n glir pam fod hyn yn anffodus ac i bwy.--Ben Bore (sgwrs) 09:35, 20 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ffon clyfar a'i peidio?"}, {"message": "Dychmygaf i nad yw bellach ar gael mewn siopau o feddwl bod y ffon yn dair oed bellach.  Does dim son amdani ar wefan Orange wrth chwilio am Samsung S5600.--Ben Bore (sgwrs) 09:20, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Wedi newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:18, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ar gael mewn siopau ac ar-lein"}], "id": 4672, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Samsung S5600"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.219.5.124", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os ydych eisiau arbrofi gyda golygu'r Wicipedia, defnyddiowch y Pwll Tywod os gwelwch yn dda. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 10:42, 26 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Arbrofi"}], "id": 4680, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.219.5.124"}
{"title": "Sgwrs:George Galloway", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae canfod pob un o'r is-nodynnau hyn yn peri cryn ddirgelwch i mi; byddwch amyneddgar os gwelwch yn dda, tra mod i'n canfod ateb. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 31 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodyn Is-etholiad Gorllewin Bradford, 2012"}, {"message": "Oes angen yr holl Saesneg? Mae 'na fwy o'r iaith fain ar y dudalen na sydd 'na o Gymraeg! Does gen i ddim byd yn erbyn y dyfyniadau eu hunain yn bersonol, er y gellid dadlau bod angen cydbwysedd efallai, ond Wici Cymraeg yw hyn i fod. Anatiomaros (sgwrs) 01:01, 9 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Saesneg "}], "id": 4684, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:George Galloway"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mattie", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 02:11, 4 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Mattie (sgwrs) 23:30, 4 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, croeso - a diolch am erthygl ddiddorol iawn. Mae rhai o'r termau fel anti-consumerism yn rhai dieithr iawn i'r Gymraeg: ond mae'n bryd iddyn nhw gael eu defnyddio.  Llywelyn2000 (sgwrs) 05:42, 5 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch iti am yr holl cywiriadau! :-) Mae'r Gymraeg yn dda iawn pan ddaw at ddyfeisio geiriau newydd, ac nid dim ond benthyca o'r Saesneg, sy'n fy ngwneud i'n hapus. Mattie (sgwrs) 18:28, 5 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Plis wnei di roi dy farn yn fama os gweli di'n dda? Da ni'n trio datblygu Wici-cy a cherdded ymlaen yn hyderus i'r dyfodol. Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:27, 31 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ddangos hyn i mi, ond dw i'n amau a fedra i helpu: dw i ddim yn byw yng Nghymru a dw i ddim yn nabod neb sy'n medru'r Gymraeg. Ar hyn o bryd dw i'n ceisio helpu gan ysgrifennu erthyglau (a gyda llaw, diolch am gywiro fy Nghymraeg)! Pob lwc, beth bynnag! Mattie (sgwrs) 00:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dy farn "}], "id": 4689, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mattie"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arwel ap Dewi ap Si\u00f4n", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes i ti i Wicipedia - a llongyfs am sgwennu erthygl dda; dw i wedi newid un neu ddau o bethau bach, fel y gweli di yn fama Dal i fynd! Oes na chwaneg o draethau diddorol ym M\u00f4n? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:18, 6 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim yn siwr sut mae mynd o gwmpas ateb, felly wedi ceisio golygu y sgwrs... oes na ffordd haws i wneud hyn?", "replies": []}, {"text": "Diolch am wneud y m\u00e2n newidiadau. Dal i ddysgu sut i ddefnyddio Wici! Oes mae sawl traeth diddorol ochrau yma i'r ynys, mi driai sgrifennu am rhai ohonnynt. Arwel ap Dewi ap Si\u00f4n", "replies": [{"text": ":Croeso i'r Wicipedia, a diolch o galon am fwrw iddi gyda'r fath brysurdeb! O ran ymateb i/cyfranu at sgwrs, drwy osod ':' o flaen dy gyfraniad, mae'n ei fewnosod ychydig er mwyn gwahaniaethu rhwng cyfraniadau pawb (wedyn bydd y cyfranwr nesaf, yn rhoi '::' fel bydd ei gyfraniad o/hi wed ei fewnosod ymhellach. Hefyd, ar ddiweddd dy gyfraniad i sgwrs, os rhoi di '~~~~' yna bydd dy enw (fel dolen at dy dudalen proffeil) ac amser yn ymddangos. --Ben Bore (sgwrs) 09:38, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Paid a phoeni am gangymeriadau - dydyn nhw ddim yn bod! Mi ddaw rhywun heibio i'w cywiro. Daw rhywun am sgowt i gywiro fy iaith inna hefyd mewn chwap!!! Wedi i ti greu un neu ddau arall mi wna i ddechrau rhestr Rhestr Traethau M\u00f4n er mwyn eu casglu i gyd efo'i gilydd. Ymlaen, i'r gad!! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 6 Ebrill 2012 (UTC)\nWedi sgrifennu erthygl am draeth Lligwy... mae sawl stori a hanes am draethau'r ynys. --Arwel ap Dewi ap Si\u00f4n (sgwrs) 08:02, 6 Ebrill 2012 (UTC)\nBril! Roll em up! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:05, 6 Ebrill 2012 (UTC)\nMae Bae Lligwy a Bae Dulas yn ddau wahanol fae... mae Bae Dulas yn cynnwys: Traeth Dulas, Traeth yr Ora a Thraeth Bach. Nid Bae Lligwy yw hon, Traeth Lligwy yw traeth sy'n rhan o Fae Lligwy. Rwyf wedi edrych ar fap arolwg ordans yr ardal. Efallai syniad creu tudalen arall ar gyfer Bae Lligwy a chadw'r dudalen a greuais i yn Fae Dulas. Cofion, Arwel", "replies": [], "thread_title": "Traethau M\u00f4n"}, {"message": "Haia eto. Mae mewnforio holl Nodynnau o Wiki-en yn llafurus a boring; mi wnes ti'n wych efo Ty'n y Gongl; ond roedd Templates y Nodyn wedi'u mewnforio'n barod. Cadwa at lefydd a mi fyddi di'n iawn. Y rhan anoddaf un o Wici ydy'r Nodynnau yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:00, 6 Ebrill 2012 (UTC)\nDiolch. Mae Bae Lligwy a Bae Dulas yn ddau wahanol fae... mae Bae Dulas yn cynnwys: Traeth Dulas, Traeth yr Ora a Thraeth Bach. Nid Bae Lligwy yw hon. Traeth Lligwy yw traeth sy'n rhan o Fae Lligwy. Rwyf wedi edrych ar fap arolwg ordans yr ardal. Efallai syniad creu tudalen arall ar gyfer Bae Lligwy a chadw'r dudalen a greuais i yn Fae Dulas. Be ti feddwl?\nHaia. Bydd angen newid y frawddeg gyntaf felly: i gyd-fynd efo'r teitl. Ar hyn o bryd mae nhw'n wahanol. Fe ddaw! Dyfal donc... Hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:58, 6 Ebrill 2012 (UTC)\nWhaw! Ti'n ddysgwr cyflym! Defnyddio'r Nodyn (Template) ydy'r peth anodda yn Wici! Ti wedi'i feistroli mewn diwrnod! Mae dy erthygl Rhedynen Fair yn wych: be fasa'n ei godi i dir uwch ydy rhoi cyfeiriadau (references) i'r wybodaeth. Mae hyn yn hawdd fel baw. drwy ddefnyddio'r cromfachau ref. Unrhyw broblem - hola fi neu rywun arall sut i'w wneud - ar fy nhudalen sgwrs. Awe! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:51, 7 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ty'n y Gongl"}, {"message": "Diolch am addasu'r erthygl Popi Cymreig drwy roi cyfeiriadau; fedri di ychwanegu enw'r cyhoeddwr hefyd os gweli di'n dda, a'r dyddiad cyhoeddi. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 7 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pabi Cymreig"}, {"message": "Canclwm Japan: bydd angen y gyfeiriadaeth lawn yn fama, Arwel. Rwyt ti wedi rhoi:\n*Asiantaeth yr Amgylchedd - gwefan bywyd gwyllt\nfel cyfeiriad. Fedri di gopio a phastio mewn cromfachau refs e.e.:\n<ref>{{Dyf gwe |url= |teitl= |awdur= |dyddiad= |gwaith= |cyhoeddwr= |dyddiadcyrchiad=29 Chwefror 2012 |iaith=}}</ref>\nDiolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:49, 7 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Canclwm Japan"}, {"message": "Erthyglau fel hyn sy'n gwneud Wici yn gartrefol, unigryw ac yn werth gweithio arni! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:10, 9 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch; mae ambell erthygl arall hefyd angen y wybodaeth yma e.e. Canclwm Japan.", "replies": []}], "thread_title": "Si\u00e2n Slei Bach"}, {"message": "Bore da. Dw i wedi rhoi 'angen ffynhonnell' wrth dy ychwanegiad di. Mae angen gwneud hyn gyda PHOB ffaith da ni'n ei ychwanegu at Wici, os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:16, 10 Ebrill 2012 (UTC)\nDoes gennai'm ffynhonell, ond wedi darllen y gerdd yma mae'n amlwg for Cad Goddeu yn chwedl sy'n gysylltedig a'r Pedair Cainc. Wedi gwared a'r teitl, ac am wneud rhagor o ymchwilio i'r chwedl yma. Arwel (sgwrs) 17:32, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mytholeg Gymreig"}, {"message": "Bore da, Arwel. S'mai? Wrth ichi ysgrifennu erthyglau, allwch wneud yn si\u0175r eich bod yn ychwanegu categor\u00efau a'r cysylltiadau ieithoedd eraill, pl\u00ees? Maent yn angenrheidiol a dweud y gwir. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:55, 11 Ebrill 2012 (UTC)\nGwnaf Arwel (sgwrs) 02:10, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Trefn erthyglau "}, {"message": "Gair arall am Ffynhonnell ydy Cyfeiriadaeth. Mae'n rhaid i bob erthygl ar Wici gael 2 gyfeiriad; hy dau gyfeiriad at yr erthygl o wefan neu lyfr y tu al;lan i Wicipedia. Cyn bo hir, mi fyddaf yn dechrau dileu'r erthyglau sydd heb ffynonellau, yn unol \u00e2 Pholisiau traws Wici. Darllen hwn, er enghraifft. Mae Glen yn iawn (uchod) fod angen Categoriau. Y fordd hawsaf i wneud hyn ydy drwy fynd i erthygl debyg a chopio a phastio ac addasu nhw. Dyna beth wnes i efo dy erthygl Penrhoslligwy, sef agor ffenest arall a theipio \"Benllech\", sgrolio lawr i'r Categoriau.... a'u bachu! \nCyn cychwyn rhagor o erthyglau, wnei di fynd drwy bopeth rwyt ti wedi'i greu hyd yma, os gweli di'n dda, gan eu cywiro a'u gwella. Rwyt ti wedi llamu ymlaen yn ystod y dyddiau diwethaf ac wedi gwneud cyfraniad gwych iawn. Ond cofia: mae safon yn bwysicach na swmp! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:08, 11 Ebrill 2012 (UTC)\nON Mi wnes i s\u00f4n am hyn dan y pennawd Canclwm Japan uchod. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:09, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wow a dyna ddweud wrthaf! Diolch am y gwybodaeth, mi driai gadw at y polisiau os byddaf yn sgrifennu eto. Arwel (sgwrs) 06:40, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfeiriadaeth "}], "id": 4690, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arwel ap Dewi ap Si\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs:Ras Gychod Rhydychen a Chaergrawnt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Ras Cychod\" neu \"Ras Gychod\"? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 09:01, 8 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:58, 2 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Treiglo? "}], "id": 4692, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ras Gychod Rhydychen a Chaergrawnt"}
{"title": "Sgwrs:Bwrdd yr Iaith Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tra'n chwilio am ffynonellau, gwnaeth yr erthygl hon Ff\u0175l Ebrill ohonaf am eiliad! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:39, 8 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Bwrdd "}], "id": 4693, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwrdd yr Iaith Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Cymuned Wicipedia", "ns_value": 13, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does na ddim dolennau bron ar y dudalen - dim ond dolennau i nunlle! Mae hyn yn amhroffesiynol iawn. Ga i ddileu'r dudalen? John Jones2 (sgwrs) 12:46, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Na chewch. Mae angen trafod yn gyntaf. Ac a ydych am weld y dolenni'n las, ewch amdani i'w creu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:37, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynnig Dileu hwn "}], "id": 4695, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Cymuned Wicipedia"}
{"title": "Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Adnoddau a rhestrau", "ns_value": 13, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnig dileu hwn. John Jones2 (sgwrs) 12:48, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:36, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymorth? Nag oes. Ddim yma "}], "id": 4696, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Cymorth:Cynnwys/Adnoddau a rhestrau"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Tudalendwyllo", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai y dylid newid enw'r erthygl hon i Cymorth - dyma'r unig un handi dwi wedi dod ar ei thraws! Hon ddylai fod y brif un. John Jones2 (sgwrs) 12:58, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid dyna drefn naturiol Wici. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:35, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mae hwn yn ddefnyddiol "}], "id": 4697, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Tudalendwyllo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Adam. Wow. I haven't looked at Wictionary for about 18 months - there are an awful lot of MediaWiki strings that need bringing to bring the interface into line with cy:Wicipedia, so I've made a start tonight. I think I got most of the commoner tabs today. If I were a Bureaucrat on Wictionary instead of a mere Administrator, I'd make you an Administrator too so you could help out! :) Changing actual namespace names needs the intervention of a Developer, and they're scarce - I'll see if I can find one. -- Arwel 21:49, 26 Hydref 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wictionary"}, {"message": "There's an deletion review at Wikipedia about this deleted article .  I'd value your comments in this review. --- Charles Stewart", "replies": [], "thread_title": "Treigloffobia"}, {"message": "Rwyf wedi mentro altro cystrawen rhai o'r erthyglau ar yr elfennau fel bod rhediad naturiol Cymraeg i'r frawddeg.  Gelli weld enghreifftiau yn erthyglau Ffosfforws, haearn, arian ac aur.  Croeso iti ddefnyddio'r rhain yn batrwm ar gyfer elfennau eraill. Braf iawn gweld yr erthyglau ar yr elfennau yn ymddangos o un i un a'r ochr wyddonol o'r wicipedia yn tyfu. Lloffiwr 14:27, 19 Rhagfyr 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " yr elfennau "}, {"message": "Rwyf wedi mentro cynnig diwygiad i'r ymadrodd 'prif pobl' yn y dudalen sgwrs ar y nodyn uchod ac am dynnu dy sylw ato. Lloffiwr 19:16, 26 Mawrth 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn: cwmni "}, {"message": "Hi, Adam! Could you help me translating the following text?\n\"Allan Kardec is the pseudonym used by the French educator Hippolyte L\u00e9on Denizard Rivail during his 15 last years of life, dedicated to the structuration of the Spiritism. As an educator, he was one of the main divulgators of Pestalozzi's educational method in the 19th century. Published books of grammar, Arithmetic and suggestions for the improvement of public education in France. Taught physiology, astronomy, physics and chemistry at Polimatic Lyceum, in Paris.\nIn 1854, Rivail started studying the paranormal phenomena that were investigated by many scientists and philosophers during the second half of 19th century. His pedagogical sense, built along 30 years focused on education, was fundamental in his attempt to elaborate a system of thought in which the spiritual manifestations worked to the social and moral transformation of the humanity. Instead of devoting the rest of his life \"to prove scientifically\" that some of those phenomena could be caused by the action of spirits, Kardec tried to extract from the possibility embraced by him, the spiritual or medunic hypothesis, something of profit for the humanity. Inspired by this ideal, he dedicated his last years to the structuration of the philosophical whose name was created by him: the Spiritism (fr. Spiritisme)\" Arges 13:09, 17 Ebrill 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation "}, {"message": "Annwyl Adam.  Please forgive me using English.  If you frequent the English wikipedia, you may be aware of the existence of [[Category:Welsh-speaking people]].  This has been nominated for deletion, on the grounds that all \"similar\" categories, eg. English-speaking people, would be \"too big\".  I'm not prepared to die in a ditch over it, but I do feel that it's an obvious exception.  If you have an opinion, would you care to get over there sharpish, and contribute to the debate? Deb 11:58, 7 Gorffennaf 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "English wikipedia: cause for concern"}, {"message": "Adam - dwi wedi ateb i'th neges ar dudalen Sgwrs:Newfoundland_a_Labrador. Daffy 14:32, 4 Medi 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enwau lleoedd"}, {"message": "Hi, I've made a request at s:Wicitestun:Y Sgriptoriwm to have adminship rights granted at the Welsh Wikisource. I'm the only active user there at the moment, which means no one is available to do anything that requires adminship rights. If you'd like to support or oppose my request, please do so there. Thanks! Angr 10:32, 30 Medi 2006 (UTC)\nI've done what you asked - could you please check it's what you wanted. Deb 17:00, 8 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Adminship on cy-wikisource "}, {"message": "I ti gael gwybod rwyf wedi dy enwebu i fod yn sysop ar Wicipedia. Os nag yw hyn yn dderbyniol i ti elli di ddweud wrth Deb? :) Lloffiwr 16:56, 22 Hydref 2006 (UTC)\nIf you're happy to accept, I'll get on and find out how to do it! Deb 17:00, 22 Hydref 2006 (UTC)\nOkay, it's done! Deb 18:45, 22 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwebu "}, {"message": "Wrth gwrs, dim problem. Diolch yn fawr am eich help! \nOf course, not a problem. Thanks heaps for your help!\nRob Lindsey 23:10, 26 Hydref 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Gwlad "}, {"message": "Fy mhwrpas gyda hyn o lith yw gofyn am dy gymorth gyda'r tudalennau help. Rwyn gweld y gwaith o gyfieithu'r tudalennau hyn yn waith trwm iawn i'r ychydig rai ohonom sy'n ymhel \u00e2 nhw. Mae hefyd yn waith ddiddiwedd gan bod y canllawiau help yn newid o hyd. Rwyf wedi sylwi bod modd cop\u00efo tudalennau help meta-wici ar ffurf sy'n cadw'n awtomatig i'r fersiwn diweddaraf, e.e. en:Help:Editing. Rwyn gobeithio y gallem greu set o dudalennau cymorth Saesneg sy'n cysylltu \u00e2 meta-wici a chreu set arall o dudalennau cymorth Cymraeg symlach y bydd angen llai o 'maintenance' arnynt. Ond cyn rhoi'r cynnig hwn ar y Caffi rwyf am gadarnhau bod modd creu'r tudalennau 'automatic update' yma - nid wyf wedi gallu ffeindio'r tudalennau help ar sut i'w creu ac yn eithaf prysur ar hyn o bryd. A fyddet yn fodlon ymchwilio i'r posibilrwydd hyn? Os nag oes amser gen tithau chwaith fe rof y cynnig ar Y Caffi beth bynnag, rwyn credu. Lloffiwr 22:49, 11 Tachwedd 2006 (UTC)\nDim problem - byddaf yn holi i'r gwybodusion ar MetaWici sut mae hwn yn gweithio - mae'r tudalennau help yn rhy 'technical' i'w deall - a dwi ddim yn sicr eu bod nhw wedi creu tudalennau help ar y pwnc hwn beth bynnag - os do, mae'n nhw wedi eu cwato'n dda! Lloffiwr 12:59, 21 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalennau help "}, {"message": "A wyt ti'n disgwyl rhagor o ymateb gan ddefnyddwyr i'r dudalen hafan drafft cyn mentro ei roi ar yr hafan? Os mae te gallaf brocio ambell un o'r defnyddwyr i ymateb un ffordd neu'r llall, os wyt ti am. :-) Lloffiwr 19:09, 24 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen hafan newydd "}, {"message": "O ba lliw yw dy wallt? Mh96 23:30, 28 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gwallt "}, {"message": "Faint wyt ti'n pwysi? Mh96 09:53, 30 Tachwedd 2006 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " pwys "}, {"message": "Da iawn! Deb 17:04, 27 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir; llongyfarchiadau ar y gwelliant gorau dwi wedi gweld ers imi ddechrau gyfrannu. Bendigedig! Anatiomaros 17:15, 27 Rhagfyr 2006 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hafan newydd"}, {"message": "helo Adam a Deb,\nsori i'ch poeni chi. dwi ddim yn deall wicipedia yn dda iawn ond hoffwn i gyfrannu pan mae amser gen i. mae'n syniad gwych! dw i'n falch o weld y lle wedi gwella'n sylweddol yn y blynyddoedd diwethaf hefyd.\ndw i wedi gadael nodyn ar dudalen sgwrsio'r Eginyn  (a ddim yn cofio sut mae'r dolenni mewnol yn gweithio) ond ddim yn siwr a oes unrhyw un wedi ei weld eto? dw i'n cytuno bod eginyn yn well na stwbyn, ond efallai bod angen gwella eto ar y frawddeg sy'n ymddangos ar waelod pob eginyn?\ndiolch am eich sylw\nOsian 23:23, 5 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " eginyn "}, {"message": "Tybed fedri di ddileu'r dudalen Taliesin (Y Bardd)? Does dim angen o rwan (dim ond dwy linell oedd 'na beth bynnag). Mae'r dudalen gwahaniaethu newydd (Taliesin (gwahaniaethu)) a'r erthygl (Taliesin) a'r Sgwrs gyda nhw yn esbonio pam (yr ail-gyfeirio oedd y broblem!). Diolch, F\u00f4n. Anatiomaros 22:13, 6 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Anatiomaros 14:53, 7 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Taliesin "}, {"message": "Hello. I just want to inform you about this nervy IP. If you feel like blocking it, please do. :o) (I wrote the same to User:Deb.) --Thogo 21:53, 21 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " IP vandal "}, {"message": "Hi.  Seeking your support for making Anatiomaros a sysop - to help in our continued struggle against random vandals. Deb 20:05, 24 Ionawr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Defnyddiwr:Anatiomaros|Anatiomaros]]"}, {"message": "Dim i wneud \u00e2 Wicipedia, ond fel rhywun sy'n byw yng Nghasnewydd ac yn siarad Cymraeg, wyt ti'n ymwybodol o www.cymraegcasnewydd.com?", "replies": [], "thread_title": "Cymraeg Casnewydd"}, {"message": "Hi Adam, jest meddwl oeddwn i, ydyw theocrataeth yn perthyn yn y blwch gwybodaeth 'ideolegau gwleidyddol' neu beidio? Mae'n hanner ffordd rhwng diwinyddiaeth a gwleidyddiaeth rhywsut, ond ar y llaw arall yn ymarferol mae'n ideoleg wleidyddol hefyd. Be di dy farn di? Anatiomaros 22:30, 2 Ebrill 2007 (UTC)\nDwi wedi bod yn ystyried gair Cymraeg am anarchy. Yr unig beth sy'n dod yn agos yw 'anllywodraeth' (='diffyg neu absenoldeb llywodraeth, anhrefn'). Wneiff hynny'r tro? Mae'r Saesneg yn amwys hefyd, o ran hynny. Fedra' i ddim meddwl am ddim byd arall a dydi'r geiriaduron sy gennyf ddim yn cynnig unrhywbeth gwell.\nGyda llaw, dwi wedi gadael nodyn yn Sgwrs Ynysoedd Selyf yn esbonio pam mod i'n meddwl fod 'Ynysoedd Solomon' yn fwy arferol y dyddiau hyn. Wyt ti'n cytuno? (mae 'na ddwy erthygl am iaith a gwleidyddiaeth yr ynysoedd yn bod hefyd - angen dewis enw'r categori). Hwyl, Anatiomaros 16:36, 3 Ebrill 2007 (UTC)\nCroeso. Mae 'anllywodraeth' yn well nag 'aflywodraeth' am gyflwr anarchaidd. \"Mis-government\" yw prif ystyr 'aflywodraeth', er bod hynny'n weithiau bron yn gyfystyr ag anarchi o ran ei chanlyniadau. Anatiomaros 20:12, 4 Ebrill 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Theocrataeth "}, {"message": "Dwi'n gwerthfarogi eich gwaith diflino ar y categoreiddio, ond dwi'n sylwi eich bod yn newid categoriau cenedligrwydd Cymry, e.e. rhoi 'Gwrthryfelwyr Cymreig' yn y categori 'Gwrthryfelwyr Prydeinig' ond dim yn y categori 'Gwrthryfelwyr yn \u00f4l cenedligrwydd'. Dwi'n gweld bod y categoriau ar y wikipedia Saesneg yn cynnwys Cymry yn y categori '...yn \u00f4l cenedligrwydd' yn ogystal \u00e2 '....Prydeinig'. Pam newid hyn ar y wicipedia Cymraeg felly? Dwi ddim yn deall y rhesymeg. Sut allai Owain Glynd\u0175r a Llywelyn Bren fod yn wrthryfelwyr \"Prydeinig\" o ran cenedligrwydd, er enghraifft? Er mwyn tegwch dylem gael y ddau gategori, fel sy'n bod ar y wiki Saesneg. Anatiomaros 21:18, 17 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Adam, mae hynny'n gwneud synnwyr. Anatiomaros 21:40, 17 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cenedligrwydd "}, {"message": "I am very active on the English Wiki and decided to create a Welsh account. I accidently put my Babel on my \"fy sgwrs\" page, so I had to blank it. Could you please officialy delete the page for me, or leave a message there, so it isn't blank? Thanks, --MosheA 01:10, 31 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help! "}, {"message": "You ever seen that show? such a legend...", "replies": [], "thread_title": " POPPETH YN GYMRAEG ="}, {"message": "Rwyf wedi cynnig ar Wicipedia:Y Caffi#Categor\u00efau y dylem gael mynegai i'r categor\u00efau ar Wicipedia. Oes chwant arnot ti i fynd ati i ddylunio tudalen o'r fath? (Dwi'n cofio'r gwaith gwych wnes ti'n ail-wampio'r Hafan) Lloffiwr 17:57, 2 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mynegai i'r categor\u00efau"}, {"message": "Mae IP 121.44.105.216 wedi creu llwyth (tua 100) o \"erthyglau\" gwrth-Islamaidd / lol. Fedra'i ddim cael at y dudalennau o gwbl am ryw reswm. Ydych chi wedi trio agor un o nhw? Dwi ddim yn deall beth sy'n mynd ymlaen. Unrhyw syniadau? Anatiomaros 15:07, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y cyngor Adam, mae'n gweithio. Be haru rhai pobl? Oes gynnon nhw ddim byd gwell i'w wneud?! Anatiomaros 15:48, 1 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y fandaliaeth ddiweddaraf "}, {"message": "Dear Adam; please look at the links at commons:user:i18n#useful links. Thanks in advance! Best regards Gangleri\n\u202b\u00b7\u200f\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8\u200f\u00b7\u200fT\u200f\u00b7\u200fm\u200f:\u200fTh\u200f\u00b7\u200fT\u200f\u00b7\u200femail me\u200f\u00b7\u200f\u202c 18:02, 7 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[commons:user:i18n#useful links]] "}, {"message": "Yn gobeithio dy fod yn cadw'n dda. Cwpwl o bethau efallai y byddet yn hoffi troi atynt os oes amser (ac awydd) gen ti:\n#Gadewais neges ar dafarn y wiciadur yngl\u0177n \u00e2 phroblem gyda negeseuon Mediawici fan 'ny. \n#Mae angen diweddaru'r adran ar brosiectau wici eraill ar hafan Wicipedia. \n##Rwyt ti'n gweithio ar y Wikiquote Cymraeg newydd - mae'r ddolen ar hyn o bryd yn mynd at yr un Saesneg ac yn ymddangos yn yr is-adran ar gyfer prosiectau nad ydynt ar gael yn Gymraeg.\n##Oes modd cael trydydd is-adran ar gyfer y prosiectau aml-ieithog Comin Wicifryngau, Wicibywyd, Meta-wiki? Neu rhoi mewn cromfachau eu bod yn (aml-ieithog)? \nOs nad wyt yn credu y cei di amser at hwn gw\u00ead wrtha'i er mwyn i fi gael mynd at Plan B (beth bynnag fydd hwnnw!)? Lloffiwr 22:39, 14 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " wiciau eraill "}, {"message": "Dwi newydd ychwanegu ychydig o baragraffau i'r erthygl Cyfundrefn Al-Qaeda yn y Maghreb Islamaidd a rhoi'r nodyn Cyfoes yno. Mewn canlyniad mae'r categor\u00efau eraill wedi diflannu! Be sy'n digwydd, unrhyw syniad? Anatiomaros 19:39, 16 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps! Anwybyddwch hynny - fi oedd ar fai ac mae'r broblem wedi'i datrys rwan. Anatiomaros 19:45, 16 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfoes "}, {"message": "Tybed fedri di helpu fi i greu nodyn ar gyfer Taleithiau Mexico? Dwi wedi trio bob math o bethau i gael y deunydd o'r nodyn ar en. (:en:Template:States of Mexico) i weithio, ond dim ond hanner y nodyn sy'n dod allan. Dwi wedi gwastraffu digon o amser ac yn mynd nunlle! Oes modd cael nodiadau \"navbox\" i weithio'n syth yma? Buasai'n arbed lot o drafferth. Anatiomaros 21:51, 16 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Anatiomaros 19:44, 18 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Angen cymorth eto! Ga'i ofyn iti gael golwg ar :Nodyn:Gwybodlen Maes awyr hefyd? Sut dwi'n cael y rhestr i'w chopio ({{Gwybodlen..etc..) i beidio dangos yn yr erthygl? Mae'r nodyn ei hun yn gweithio'n iawn, dwi'n meddwl. Anatiomaros 20:02, 18 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ok, dwi wedi sortio hynny o'r diwedd. Ambell beth i'w drwsio ar y nodyn hefyd, ond mi wneiff y tro am rwan. Piti na fyddai'n bosibl cael bot neu raglen i wneud y gwaith cop\u00efo ac addasu i gyd - mae rhai o'r nodiadau ar en. mor gymhleth! Anatiomaros 20:49, 18 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Nodiadau llywio "}, {"message": "Sylwais ar y erthygl greuaist am y Swyddfa Ystadegau Gwladol, ac yn y frawddeg cyntaf mae'r gair anweinidogaethol am non-ministerial.  Mae'n edrych braidd yn chwithig i mi - ydy o'n gyfeithiad ti wedi weld yn rhywle arall?  Allwn i ddim meddwl beth ddylai fod, o toedd termcymru ddim llawer o help, er mae'n cynnig 'Gweinidogol' am Ministerial.  \nDwi'n ddim yn siwr pa un sydd yn swnio orau, ond o roi'r ddau derm yn googl, dim ond Ofcom sy'n defnyddio anweinidogaethol, tra mae nifer fawr o adrannau, gan gynnwys y Cynulliad yn defnyddio anweinidogol.  Dwi am ei newid i anweinidogol gan mai dyna'r term sy'n cael ei ddefnyddio fwyaf, gobeithio nad oes ots 'da ti.--Ben Bore 09:25, 1 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Term Cymraeg am 'non-ministerial'"}, {"message": "Amser mawr yn \u00f4l fe wnest holi yn rhywle (sai'n cofio lle) ambyti cop\u00efo'r negeseuon Mediawiki o Wicipedia i'r Wiciadur a Wicillyfrau. Fe soniais fy mod wrthi'n cyfieithu negeseuon diofyn ar Wikimedia, sef y meddalwedd canolog. Erbyn hyn (o'r diwedd!) rwy' wedi gallu diwygio rhan helaeth y negeseuon. Ar Wicipedia rwy' wedi diddymu'r hen negeseuon fel bod y neges diofyn (y default) yn cael ei ddangos - heblaw am y negeseuon sydd yn arbennig ar gyfer Wicipedia. Felly mae'n bosib gwneud yr un peth ar y Wiciadur a Wicillyfrau.  Os nag yw'r gwaith hwn yn apelio atat rwy'n ddigon bodlon bod yn weinyddwr ar y ddwy wefan. Lloffiwr 20:10, 1 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi sylweddoli o'r diwedd mai ar dudalen sgwrs Angr ar Wicitestun y bum i'n trafod yr 'interface language' amser maith yn \u00f4l ac nid gyda thi - mae'r cwbwl yn gawl yn yr hen gof 'ma, mae'n ddrwg gen i. Os oes amser gen ti i ddarllen y llith ar dudalen sgwrs Angr efallai y bydd yr hyn sydd gen i mewn golwg yn fwy amlwg. Byddai'n braf cael clywed oddi wrthyt un ffordd neu'r llall. Cofion. Lloffiwr 20:53, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Negeseuon Mediawiki "}, {"message": "Sut mae, Adam? Dwi wedi enwebu Ben Bore a Tigershrike i ddod yn weinyddwyr (mae 'na nodyn yn y Caffi) ac roeddwn i'n meddwl efallai y buaset ti'n barod i gefnogi'r enwebiad? Cofion gorau, Anatiomaros 16:25, 27 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gweinyddwyr "}], "id": 4698, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Adminstats", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw ystyr \"Golygwyd a dilewyd\"? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:23, 10 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi gymrais i mai ei ystyr ydy: y nifer o erthyglau / tudalennau a olygwyd ac/neu a ddilewyd. Tydy'r disgrifiad yma fawr o werth. Hola'r perchennog, sef TPBot. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 11 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ystyr? "}], "id": 4699, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Adminstats"}
{"title": "Sgwrs:Llwybr Treftadaeth Trefynwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hwn yn sylw pitw iawn, o feddwl faint o ymdrech sy wedi mynd i'r erthygl, ond jyst meddwl o'n i, mae un o'r cyfeiriadau yn pwyntio at ddiffiniadau o beth yw Gradd I, II a II* ar wefan English Heritage. Mae diffiniad tebyg i gael (yn Gymraeg) ar wefan CADW, ond tydi o ddim wedi ei eirio cweit cystal a mor fanwl ag un English Heritage. Dw i'n hapus i'w adael fel y mae, jyst eisiau pwyntio allan beth sy ar gael. --Ben Bore (sgwrs) 09:33, 12 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ben llygad barcud! Ben-digedig, a diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:52, 12 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diffiniadau o adeiladau rhestredig: Cadw vs English Heritage"}], "id": 4700, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llwybr Treftadaeth Trefynwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tim-tim", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy sylwadau, ond nid platfform i leisio barnau personol ydy Wicipedia. Os hoffet gyfrannu'n adeiladol, gwerthfawrogem hynny, ond nes hynny, peidiwch \u00e2 gadael eich dweud ar erthyglau Wicipedia. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:33, 14 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Vladimir Putin]] "}], "id": 4701, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tim-tim"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maahmaah", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A hoffech gyfrannu at y Wicipedia Cymraeg, a fyddwch mor garedig i'w gwneud yn y Gymraeg? Yn sg\u00ecl gosod erthyglau mewn iaith dramor, dil\u00ebwyd nhw. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:57, 16 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau yn Saesneg "}], "id": 4703, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maahmaah"}
{"title": "Sgwrs:Thomas Tudor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wooooo! Thanks Victuallers (sgwrs) 07:14, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! Quite a character! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:30, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4704, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Thomas Tudor"}
{"title": "Sgwrs:Metrolink Manceinion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Llwybr yn fwy naturiol a barddonol, ond Llinell mae pawb yn ei ddefnyddio! Mae'n gwestiwn anodd! Beth am ddilyn Geiriadur yr Academi (tudalen 825):\n;rail: llinell, enw benywaidd.\n;upline: llinell i'r dref\n;downline: llinell o'r dref\n;mainlne: prif linell neu prif lein\n;branch line: cangen leol, llinell leol, lein leol\nNo mention of 'Llwybrau'. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:22, 28 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llinell neu Lwybr? "}, {"message": "Defnyddiwr:Llewpart: rwyt ti'n datblygu'r erthygl yma'n un gynhwysfawr iawn - a defnyddiol! Pe bai gennym 'barnstars' ar Wici-cy mi faswn i'n rhoi un i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:29, 15 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl dda! "}], "id": 4708, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Metrolink Manceinion"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Ff\u00f4n clyfar Cymraeg", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ydy pwrpas y dudalen yma? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:21, 1 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pwrpas "}], "id": 4711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ff\u00f4n clyfar Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Priod-ddulliau Llydaweg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn haeddu erthygl ei hun, ond yn ddidorol (i mi ta beth), ac yn addas ar gyfer ei gyfuno a'r erthygl Llydaweg, ond byddai eisiau'r Llydaweg gwreiddiol hefyd? Gan mai defnyddiwr IP (a defnyddiwr newydd ddychmyga i) sy wedi ei dael, falle gadael neges ar dudalen sgwrs yr IP a symud y tstun yma yno cyn ei ddileu?--Ben Bore (sgwrs) 09:22, 3 Mai 2012 (UTC)\nIawn. Dwi wedi ychwanegu y priod-ddulliau i'r erthygl \"Llydaweg\", ac ychwanegu hefyd y priod-ddulliau yn y Llydaweg gwreiddiol. Ond dwi ddim yn mynd i ddileu yr erthygl \"priod-ddulliau Llydaweg\" oherwydd dwi wedi gwneud peth fel hyn un waith a wedyn cael gwahardd fel fandal, ond roedd pobl y Wici wedi gofyn i fi ddileu yr erthygl. Bydd rhoi i chwi ddileu eich hun. O'r galon.\nGwion o Lydaw.", "replies": [], "thread_title": "Cyfuno a'r erthygl Llydaweg"}], "id": 4712, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Priod-ddulliau Llydaweg"}
{"title": "Sgwrs:Llydaweg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi ei gopio o Priod-ddulliau Llydaweg:\n Priod-ddulliau, neu idiomau Llydaweg diddorol\n Simneiau y byd arall : cerrig mawrion mewn cae / parc\n Ysgithredd Ionawr : \"ysgithredd\" neu pibonwy o rew / i\u00e2 (sy'n hongion o do)\n Dydy e ddim yn llyfu cadwyn y ffynnon : dydy e ddim yn hoffi d\u0175r, sef meddwyn yw ef.\n Nid yw ganddo / ganddi dafod i lyfu muriau : Mae e / hi'n siarad yn ddi-baid, pymtheg y dwsin.\nCyfranwyd gan IP:93.93.153.226. Addas i'w gynnwys yn yr erthygl hon, ond mae eisiau'r Llydaweg gwreiddiol yma. --Ben Bore (sgwrs) 09:28, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Priod-ddulliau Llydaweg"}, {"message": "Ydyn ni'n siwr mai o dde-ddwyrain Prydain ddaeth ur iaith? Byddai De-Orllewin yn gwneud mwy o sens! Richnos98 (sgwrs) 21:18, 3 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " dde-ddwyrain? "}], "id": 4713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llydaweg"}
{"title": "Sgwrs:Ffonograff", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwych ydy hyn bod cynnwys Y Casglwr ar gael dan drwydded CC i bawb ei ail ddefnyddio, mae'n siwr bod trysorau yno i'w symyd yma. (Falch tydy pawb o Gymdeithas Bob Owen ddim mor ddrwgdybus o dechnoleg a'r Parch Emlyn Richards!).   Yn y testun, mae'n dweud; \"Yr oedd amryw o Recordiau Cymraeg yn y Catalog am 1902.\"  At ba gatalog mae'n cyfeirio sgwn i?--Ben Bore (sgwrs) 08:13, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha ha! Da iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:28, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Y Catalog'"}], "id": 4715, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffonograff"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Ceredigion, 2012", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cymryd mai nid Gareth Davies y chwaraewr rygbi rhynglwadol sydd wedi ennill yma, ond ddim yn sicr?  Ydy werth tynnu'r  oddi ar enwau'r cynghorwyr, fel bod nhw ddim yn cyfrannu at ystadegau (os oes rhai) erthyglau dolenni coch? Oes unrhwy un o'r cynhorwyr yn debygol o fod yn ddigon nodedig i fod ag erthygl amdanynt?\nGwaith da, a chyflym gyda llaw, Thaf! --Ben Bore (sgwrs) 09:20, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, a pwynt da, mi dynnai'r dolenni. Digon hawdd rhoi nhw mewn yn yr achos prin lle mae cyngorwr o n\u00f4d. Thaf (sgwrs) 19:04, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gareth Davies Llanbadarn Fawr"}], "id": 4716, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Ceredigion, 2012"}
{"title": "Sgwrs:Bleidd-ddyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Xxglennxx. Paid cyffwrdd a'r dudalen yma eto. Dwi wedi laru ar y llanast ieithyddol mae dy \"gywiriadau\" yn neud o fy nghyfraniadau. simondyda (sgwrs) 14:25, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Croeso'n \u00f4l! Sori, ond roeddwn yn meddwl fod \"blaidd-ddyn\" (tua 10,600 canlyniad) yw'r ffurf sy'n fwyaf cyffredin, yn hytrach na \"bleidd-ddyn\" (tua 5,560 canlyniad). Dwi wedi edrych yn GyA, sy'n nodi \"bleidd-ddyn\" yn gyntaf... Ond sdim ots da fi a ddweud y gwir. Ceisio tacluso sillafiadau o'n i :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:02, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn gyntaf, nid yw canlyniadau Google yn penderfynu pa enw sy'n fwy cyffredin yn y Gymraeg, yn enwedig yn achos y creadur hwn! Yn ail, un peth (digon od) ydy newid bleidd-ddyn i blaidd-ddyn, ond peth arall (anesbonadwy) ydy newid Bleiddwraig i Blaiddwraig, Bleiddwn i Blaiddwn, Bleiddiaid i Blaiddiaid a bleiddaidd i blaiddaidd!!! simondyda (sgwrs) 10:16, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Nac ydynt? Pam? Eto, pam ydy'n od? Gwn fod newid llythyren wrth 'gyfuno' geiriau ('blaidd' i 'bleidd'), ond 'blaidd-ddyn' yw'r hyn a ddangosir yn 'gywir' yn \u00f4l sillafydd Word, Firefox, Google, a bron pob geiriadur rwy wedi chwilio ynddyn nhw. Yn drydydd, dilyn y confensiwn o \"blaidd-\" oeddwn i, ond wrth gwrs, roeddet ti'n gallu sylweddoli hynny. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:48, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Os nad wyt yn gallu deall nad yw Google yn rheoli safonau iaith, nid allaf dy helpu di, achan. simondyda (sgwrs) 07:26, 19 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Pwy ddywedodd fod Google yn rheoli safonau iaith? Peiriant sy'n dangos gogwyddion ydy fe, ac felly yn dangos pa un air/eiriau sy'n fwyaf poblogaidd. Ond sdim ots gen i bellach - cawn gadw'r hyn sy yno. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:14, 19 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://perseus.uchicago.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0062%3Aentry%3Dversipellis\n** In Blaidd-ddyn on 2012-05-03 02:41:19, 404 Not Found\n** In Bleidd-ddyn on 2012-05-10 02:16:15, 404 Not Found\n** In Bleidd-ddyn on 2012-06-02 03:03:50, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4717, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bleidd-ddyn"}
{"title": "Sgwrs:Ulster", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Awgrymaf symud yr erthygl hon i Wlster. Ceir y cyfieithiadau Wledd, Wlaidd, a Wleth yng Ngeiriadur yr Academi, sy'n ceisio adlewyrchu'r ynganiad Gwyddeleg, ond tybiaf taw Wlster sy'n fwyaf cyfarwydd i siaradwyr Cymraeg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:28, 4 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar y llaw arall, mae Geiriadur y Brifysgol yn defnyddio'r sillafiad Ulster yn y diffiniadau ar gyfer Wlsteriad ac Wlsteraidd, gan Gymreigio'r ffurfiau sy'n tarddu o'r enw ond nid yr enw lle ei hun. Mae Golwg360 a'r rhaglen Clwb Rygbi yn defnyddio Ulster am y t\u00eem rygbi. Unrhyw farnau? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:59, 7 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fy marn i yw fod 'Ulster' yn fwy naturiol; mae na arlliw synthetig, bron, ar fathiadau / Cymreigiadau fel 'awtomatig' neu 'wlster', 'agerdreiglydd' yn lle 'injan stem', 'allbwff' am 'beipan fwg'. Ac os oes hefyd sel bendith gan GPC, yna cytunaf efo Adda'r Yw. Ond dw i'n falch hefyd fod cyfeiriad at y ddwy sillafiad yng nghorff yr erthygl.  Llywelyn2000 (sgwrs) 10:44, 10 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Symud i Wlster "}], "id": 4718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ulster"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:68.3.67.81", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau, ond rwyt ti wedi bod yn rhoi nifer o gamgymeriadau yn dy erthyglau (cenedligrwydd anghywir, labelu actorion arferol yn ddigrifwyr), felly mae angen gwirio dy waith yn y dyfodol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:26, 5 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen gwirio cyfraniadau "}, {"message": "You have written quite a few stubs lately; great stuff. However, please refernce the articles. All you have to do is:", "replies": [{"text": "1. Copy and paste the English (or any other language) references into Wiki-cy.", "replies": []}, {"text": "2. Copy and paste our reflist, which is:", "replies": [{"text": ":==Cyfeiriadau==", "replies": []}, {"text": ":\nArticles which do NOT have references on Wiki-en are automatically deleted. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " please reference your articles withat least ONE ref "}, {"message": "I left you a message a few months ago (above) about mistakes in your biography articles. Almost all your articles say: \"Actor a digrifwr Americanaidd yw...\". However, some aren't actors, some aren't comedians, some aren't American, and some aren't even \"yw\", i.e. they're no longer alive. You even claim in some articles that the subjects are dwarves, but as far as I can tell the only individuals for whom this is true are Verne Troyer and Warwick Davis. You need to make sure your articles are accurate in future, or this may be seen as disruptive editing. You've created a large number of articles that now need to be checked by other users. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:18, 15 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mistakes in articles "}, {"message": "I've given you a two-week block since you have ignored admin messages and have continued to create articles without sources and with incorrect information. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 05:58, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "You disregards every warning. One month block as from today.  Rwyt yn anwybyddu pob rhybudd. Ataliwyd dy alluoedd am gyfnod o fis. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:17, 25 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Since you've failed to respond to messages on your talk page, and have continued to create stubs with mistakes in them, I had no option but to block you indefinitely. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 02:11, 31 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bloc "}], "id": 4723, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:68.3.67.81"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd hwn o dan bennawd 'Morgannwg', ond alla i ddim gweld cyfeiriad ato ar y we, (nac ar yr erthygl Saeseng) felly dw i wedi ei ddileu. --Ben Bore (sgwrs) 09:48, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Meysydd \"Lanlay\""}], "id": 4727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Aberdaugleddau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.milfordhaven.info/\n** In Aberdaugleddau on 2012-05-03 02:25:39, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aberdaugleddau on 2012-05-04 01:43:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aberdaugleddau on 2012-05-09 01:56:07, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:56, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:34, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberdaugleddau"}
{"title": "Sgwrs:A465", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://new.wales.gov.uk/topics/transport/roads/NewRoads1/A465/?lang=cy\n** In A465 on 2012-05-03 02:25:02, 404 Not Found\n** In A465 on 2012-05-09 01:56:19, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:56, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:28, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4729, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:A465"}
{"title": "Sgwrs:AC/DC", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.roadrunnerrecords.com/BLABBERMOUTH.NET/news.aspx?mode=Article&newsitemID=95431\n** In AC/DC on 2012-05-03 02:25:03, 404 Not Found\n** In AC/DC on 2012-05-09 01:56:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4731, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:AC/DC"}
{"title": "Sgwrs:AT&T", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.att.com/Investor/Financial/Earning_Info/docs/4Q_06_IB_FINAL.pdf\n** In AT&T on 2012-05-03 02:25:05, 404 Not Found\n** In AT&T on 2012-05-09 01:56:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)\nWedi'i wneud. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 15:57, 24 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4732, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:AT&T"}
{"title": "Sgwrs:Aberdour", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gro-scotland.gov.uk/statistics/publications-and-data\n** In Aberdour on 2012-05-03 02:26:03, 404 Not Found\n** In Aberdour on 2012-05-09 01:57:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:36, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4733, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberdour"}
{"title": "Sgwrs:Abaty Ystrad Fflur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.acadat.com/HLC/uplandceredigion/wystradfflur.htm\n** In Abaty Ystrad Fflur on 2012-05-03 02:25:21, 404 Not Found\n** In Abaty Ystrad Fflur on 2012-05-09 01:57:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:34, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abaty Ystrad Fflur"}
{"title": "Sgwrs:7-Eleven", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sej.co.jp/english/index.html\n** In 7-Eleven on 2012-05-03 02:24:04, 404 Not Found\n** In 7-Eleven on 2012-05-09 01:57:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi cywiro'r ddolen.--Ben Bore (sgwrs) 09:52, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:7-Eleven"}
{"title": "Sgwrs:Abermor-ddu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://castellalun.flintshire.sch.uk\n** In Abermorddu on 2012-05-03 02:25:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Abermorddu on 2012-05-09 01:58:06, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:47, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Mae'r ynganiad yn anghywir wrth roi'r pwyslais ar y -mor-. Ar y sillaf olaf y mae'r pwyslais, fel y dengys y sillafiad Abermor-ddu. Byddai'n dda recordio'r ynganiad eto.\nTroellwr (sgwrs) 19:25, 8 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ynganiad yr enw"}], "id": 4736, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abermor-ddu"}
{"title": "Sgwrs:Abaty Dinas Basing", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.borderlands.co.uk/welsh/pdfs/sacred_places_welsh.pdf\n** In Abaty Dinas Basing on 2012-05-03 02:25:22, 404 Not Found\n** In Abaty Dinas Basing on 2012-05-09 01:58:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 9 Mai 2012 \nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:32, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4737, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abaty Dinas Basing"}
{"title": "Sgwrs:Aberhosan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://website.lineone.net/~dyfival1/histaberhos.htm/\n** In Aberhosan on 2012-05-03 02:26:04, 404 Not Found\n** In Aberhosan on 2012-05-09 01:58:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:42, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4738, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberhosan"}
{"title": "Sgwrs:Aberllefenni", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.tlysau.org.uk/cy/subjects/1652\n** In Aberllefenni on 2012-05-03 02:26:04, 404 Not Found\n** In Aberllefenni on 2012-05-09 01:58:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:43, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4739, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberllefenni"}
{"title": "Sgwrs:Abermarlais", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.acadat.com/HLC/HLCTowy/area/warea209.htm\n** In Abermarlais on 2012-05-03 02:26:04, 404 Not Found\n** In Abermarlais on 2012-05-09 01:58:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:45, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abermarlais"}
{"title": "Sgwrs:Abertzale", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.abertzaletasunarenmuseoa.org/ing/inicio.htm\n** In Abertzale on 2012-05-03 02:26:07, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Abertzale on 2012-05-09 01:59:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 07:42, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4741, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abertzale"}
{"title": "Sgwrs:Abaty Clairvaux", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://abbaye-clairvaux.barsuraube.net/\n** In Abaty Clairvaux on 2012-05-03 02:25:29, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Abaty Clairvaux on 2012-05-09 01:59:46, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 03:29, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abaty Clairvaux"}
{"title": "Sgwrs:Acid Casuals", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.acidcasuals.com/\n** In Acid Casuals on 2012-05-03 02:26:34, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Acid Casuals on 2012-05-09 01:59:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/acidcasuals/pages/biography.shtml\n** In Acid Casuals on 2012-05-03 02:26:40, 404 Not Found\n** In Acid Casuals on 2012-05-09 02:00:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4743, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Acid Casuals"}
{"title": "Sgwrs:Academi Bangla", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.banglaacademy.org.bd/english/index.php\n** In Academi Bangla on 2012-05-03 02:26:30, 404 Not Found\n** In Academi Bangla on 2012-05-09 02:00:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:37, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4744, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Academi Bangla"}
{"title": "Sgwrs:Achresau Harley", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://en.wikisource.org/wiki/Harleian_MS_3859_Genealogies\n** In Achresau Harley on 2012-05-03 02:26:40, 404 Not Found\n** In Achresau Harley on 2012-05-09 02:00:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:39, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4745, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Achresau Harley"}
{"title": "Sgwrs:Adam Price", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.adamprice.org.uk/home-w.shtml\n** In Adam Price on 2012-05-03 02:26:43, 404 Not Found\n** In Adam Price on 2012-05-09 02:00:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:48, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4746, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adam Price"}
{"title": "Sgwrs:Adbusters", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.culturejammers.org.au/\n** In Adbusters on 2012-05-03 02:26:42, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Adbusters on 2012-05-09 02:00:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:50, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.voima.fi/adbusters/\n** In Adbusters on 2012-05-03 02:26:48, 404 Not Found\n** In Adbusters on 2012-05-09 02:01:06, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:50, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4747, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adbusters"}
{"title": "Sgwrs:Addysg Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aber.ac.uk/gwydd-cym/\n** In Addysg Gymraeg on 2012-05-03 02:26:52, 404 Not Found\n** In Addysg Gymraeg on 2012-05-09 02:01:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:00, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4748, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Addysg Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ballyhack.co.uk/ballyhack/Photo_Album_Pages/Tour_Parliament_Buildings_Stormont.htm\n** In Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon) on 2012-05-03 02:26:53, 404 Not Found\n** In Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon) on 2012-05-09 02:01:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:02, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.niassembly.gov.uk/vtour/vtour_index.htm\n** In Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon) on 2012-05-03 02:26:53, 404 Not Found\n** In Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon) on 2012-05-09 02:01:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:02, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4749, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeilad y Senedd (Gogledd Iwerddon)"}
{"title": "Sgwrs:Aderyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aber.ac.uk/adareg/cymraeg/\n** In Aderyn on 2012-05-03 02:26:55, 404 Not Found\n** In Aderyn on 2012-05-09 02:01:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4750, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aderyn"}
{"title": "Sgwrs:Aenid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://bibliotecas.reduaz.mx/libros-e/libros/P._Vergilii_Maronis-Aeneidos.pdf\n** In Aenid on 2012-05-03 02:27:27, 404 Not Found\n** In Aenid on 2012-05-09 02:02:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:37, 17 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4751, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aenid"}
{"title": "Sgwrs:Afon Adda", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.environment-agency.gov.uk/regions/wales/139851/708757/1331251/?version=1&lang=_w\n** In Afon Adda on 2012-05-03 02:27:27, 404 File Not Found\n** In Afon Adda on 2012-05-09 02:02:26, 404 File Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 9 Mai 2012 (UTC)\nDim o'i le. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:48, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4752, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Adda"}
{"title": "Sgwrs:Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.defra.gov.uk/corporate/devolve/concord.htm\n** In Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig on 2012-05-03 02:26:57, 404 Not Found\n** In Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig on 2012-05-09 02:02:36, 404 Not Found\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 15 Mai 2012 (UTC)\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:03, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.defra.gov.uk/corporate/devolve/walesconc.htm\n** In Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig on 2012-05-03 02:26:57, 404 Not Found\n** In Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig on 2012-05-09 02:02:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:03, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4753, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig"}
{"title": "Sgwrs:Afan Argoed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.npt.gov.uk/welsh/afanforestpark/index.cfm/\n** In Afan Argoed on 2012-05-03 02:27:27, 404 Not Found\n** In Afan Argoed on 2012-05-09 02:02:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:03, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:41, 17 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4754, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afan Argoed"}
{"title": "Sgwrs:Afon Chari", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.waterandnature.org/eatlas/html/af2.html\n** In Afon Chari on 2012-05-03 02:27:29, 404 Not Found\n** In Afon Chari on 2012-05-09 02:03:06, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:03, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:43, 17 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4755, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Chari"}
{"title": "Sgwrs:Afon Guadalquivir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.grid.unep.ch/product/publication/freshwater_europe/guadalquivir.php\n** In Afon Guadalquivir on 2012-05-03 02:27:28, 404 Not Found\n** In Afon Guadalquivir on 2012-05-09 02:03:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:03, 9 Mai 2012 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:45, 17 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4756, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Guadalquivir"}
{"title": "Sgwrs:Afon Mawddach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=cy&id=389&t=2\n** In Afon Mawddach on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found\n** In Afon Mawddach on 2012-05-09 02:03:26, 404 Not Found\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=cy&id=342&t=1\n** In Afon Mawddach on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found\n** In Afon Mawddach on 2012-05-09 02:03:36, 404 Not Found\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=cy&id=13533&t=1\n** In Afon Mawddach on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found\n** In Afon Mawddach on 2012-05-09 02:03:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 05:56, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4757, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Mawddach"}
{"title": "Sgwrs:Afon Santa Cruz, Arizona", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://sonoran.org/index.php?option=com_content&task=view&id=60&Itemid=161\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4758, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Santa Cruz, Arizona"}
{"title": "Sgwrs:Afon Tuul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nd.edu/~jglazier/MONGOLIA/Mongolia7_7_99/Mongolia7_7_99c.html\n** In Afon Tuul on 2012-05-03 02:27:49, 404 Not Found\n** In Afon Tuul on 2012-05-09 02:04:16, 404 Not Found\n* http://www.unescobeijing.org/projects/view.do?channelId=004002002001002003\n** In Afon Tuul on 2012-05-03 02:27:46, 404 Not Found\n** In Afon Tuul on 2012-05-09 02:04:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:04, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 06:06, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4759, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Tuul"}
{"title": "Sgwrs:Afon Volta", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.waterandnature.org/eatlas/html/af26.html\n** In Afon Volta on 2012-05-03 02:27:47, 404 Not Found\n** In Afon Volta on 2012-05-09 02:04:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:05, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 06:09, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4760, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Volta"}
{"title": "Sgwrs:Aileen McGlynn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.disabilitysportwales.org/performance/ellen-hunter\n* http://www.paralympics.org.uk/show_news.asp?itemid=1708&itemTitle=Medals+galore+for+GB+cyclists+at+Visa+Paralympic+World+Cup\u00a7ion=000100010006\u00a7ionTitle=News\n* http://uk.eurosport.yahoo.com/11052007/8/photo/great-britain-s-aileen-mcglynn-ellen-hunter-win-tandem-sprint.html\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:05, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 06:16, 1 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4761, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aileen McGlynn"}
{"title": "Sgwrs:Al Anbar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://hhcom1.co.cc/english/anbar.html\n** In Al Anbar on 2012-05-03 02:28:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Al Anbar on 2012-05-09 02:05:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:05, 9 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 18:52, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4762, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Al Anbar"}
{"title": "Sgwrs:Al Lanv", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://allanv.microopen.org/\n** In Al Lanv on 2012-05-03 02:28:37, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Al Lanv on 2012-05-09 02:05:26, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:05, 9 Mai 2012 (UTC)\nDoes yna ddim byd yn bod ar y ddwy ddolen yma! Ydy Hazard-Bot yn gwastraffu ein hamser? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 06:40, 12 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4763, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Al Lanv"}
{"title": "Sgwrs:Alastair Stewart", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.famousfriends.co.uk/celebrity/770/\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 19:11, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4764, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alastair Stewart"}
{"title": "Sgwrs:Albania", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.opic.gov/links/countryInfo.asp?country=Albania\u00aeion=euro\n** In Albania on 2012-05-03 02:28:56, 404 Not Found\n** In Albania on 2012-05-10 01:50:46, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/protoillyrian\n** In Albania on 2012-05-03 02:28:54, 410 Gone\n** In Albania on 2012-05-10 01:51:02, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.km.gov.al/english/default.asp\n** In Albania on 2012-05-03 02:28:59, 404 Not Found\n** In Albania on 2012-05-10 01:51:28, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4765, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Albania"}
{"title": "Sgwrs:Albert Uderzo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://lambiek.net/artists/u/uderzo.htm}}\n** In Albert Uderzo on 2012-05-03 02:29:01, 404 Not Found\n** In Albert Uderzo on 2012-05-10 01:51:17, 404 Not Found\nhttp://www.asterix-international.de/asterix/uderzo.shtml\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:51, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Rybish eto. Mae'r dolennau'n gweithio'n berffaith! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 06:43, 12 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4766, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Albert Uderzo"}
{"title": "Sgwrs:Aled Wyn Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sain.wales.com/sain/thing.aspx?thingid=365\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4767, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aled Wyn Davies"}
{"title": "Sgwrs:Aled Haydn Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.eastlondonadvertiser.co.uk/content/towerhamlets/advertiser/news/story.aspx?brand=ELAOnline&category=news&tBrand=northlondon24&tCategory=newsela&itemid=WeED26%20Jan%202006%2012%3A08%3A23%3A640\n** In Aled Haydn Jones on 2012-05-03 02:29:24, 403 Forbidden\n** In Aled Haydn Jones on 2012-05-10 01:51:48, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 22:40, 12 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/radio1/chrismoyles/biography/#aled\n** In Aled Haydn Jones on 2012-05-03 02:29:05, 404 Not Found\n** In Aled Haydn Jones on 2012-05-10 01:51:58, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 22:40, 12 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4768, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aled Haydn Jones"}
{"title": "Sgwrs:Aled Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.uhmedia.co.uk/jones_website\nIawn. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:36, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4769, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aled Jones"}
{"title": "Sgwrs:Alex Garland", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.salon.com/feb97/alex970211.html\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:52, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4770, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alex Garland"}
{"title": "Sgwrs:Alex Greenfield", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.shecycles.com/news/article/mps/UAN/284/V/1/SP/33018762866828864130\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4771, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alex Greenfield"}
{"title": "Sgwrs:Alexander McQueen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fashionwindows.com/fashion_designers/alexander_mcqueen/s081.asp\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4772, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alexander McQueen"}
{"title": "Sgwrs:Allor (Wica)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://asiya.org/article.php/CreatingaWiccanAltar\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)\nIawn. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:57, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4773, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Allor (Wica)"}
{"title": "Sgwrs:Alistair Darling", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://news.bbc.co.uk/1/shared/mpdb/html/696.stm\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alistair Darling"}
{"title": "Sgwrs:Alice in Wonderland (ffilm 2010)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.amcentertainment.com/Script_to_Screen/_Alice_in_Wonderland__Tops_$1_billion_at_Worldwide_Box_Office/?blogid=73\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:53, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4775, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alice in Wonderland (ffilm 2010)"}
{"title": "Sgwrs:Alun Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.thecgf.com/games/athlete.asp\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:06, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4776, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alun Owen"}
{"title": "Sgwrs:Alun Cilie", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.literaturewales.org/home/i/134993/\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:03, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4777, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alun Cilie"}
{"title": "Sgwrs:Alun Ffred Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.alunffredjones.plaidcymru.org/content.php?lID=2\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:55, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:05, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4778, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alun Ffred Jones"}
{"title": "Sgwrs:Americanwyr Almaenig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cetconnect.org/television/zinzinnati.asp\n* http://www.uwm.edu/~margo/sympapers/Ortlepp.htm\n* http://www.ugac.org/displaycommon.cfm?an=1&subarticlenbr=66\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:55, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Americanwyr Almaenig"}
{"title": "Sgwrs:Americanwyr Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.americanheritage.com/people/presidents/jefferson_thomas.shtml\n** In Americanwyr Cymreig on 2012-05-03 02:30:44, 404 Not Found\n** In Americanwyr Cymreig on 2012-05-10 01:55:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:55, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei gywiro --Ben Bore (sgwrs) 14:19, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://madog.rio.edu/default.htm\n** In Americanwyr Cymreig on 2012-05-03 02:30:39, 404 Not Found\n** In Americanwyr Cymreig on 2012-05-10 01:55:46, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:56, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei gywiro --Ben Bore (sgwrs) 14:19, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4780, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Americanwyr Cymreig"}
{"title": "Sgwrs:Amgueddfa Abertawe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gtj.org.uk/search/searchRepository.php?lang=en&r=44\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:56, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:12, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4781, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgueddfa Abertawe"}
{"title": "Sgwrs:Amgylcheddaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.epa.gov/history/topics/perspect/london.htm\n* http://go.worldbank.org/3I9K0DUDC0\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 21:46, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4783, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgylcheddaeth"}
{"title": "Sgwrs:Amlder (band)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://bandit247.com/perl/bandit247.pl?rm=ap;a=57\n* http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/amlder/\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4784, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amlder (band)"}
{"title": "Sgwrs:Amlyn ac Amig (drama)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://iws.ccccd.edu/grooms/llgrdr.htm\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:04, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4785, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amlyn ac Amig (drama)"}
{"title": "Sgwrs:Amy MacDonald", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.insidersguides.net/musicguides/2007-08/6/album2.html\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:57, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 21:56, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4786, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amy MacDonald"}
{"title": "Sgwrs:Amy Winehouse", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.okayplayer.com/amywinehouse/\n* http://www.rollingstone.com/news/coverstory/amy_winehouse_back_in_black_rehab_married_soul_beehive_diva\n* http://www.blender.com/guide/articles.aspx?ID=2565&src=cl44\n* http://timesofindia.indiatimes.com/International_Buzz/Kate_pays_tribute_to_Amy_/articleshow/2298822.cms\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 21:59, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4787, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amy Winehouse"}
{"title": "Sgwrs:Anaheim", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.dof.ca.gov/HTML/DEMOGRAP/ReportsPapers/Estimates/E1/documents/e-1press.pdf\n* http://www.dof.ca.gov/research/demographic/reports/estimates/e-1/2008-09/\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:08, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4788, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anaheim"}
{"title": "Sgwrs:Andaluc\u00eda", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.juntadeandalucia.es/SP/JDA/CDA/Secciones/Portada/JDA-Portada\n** In Andaluc\u00eda on 2012-05-03 02:32:02, 403 Forbidden\n** In Andaluc\u00eda on 2012-05-10 01:58:19, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4789, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Andaluc\u00eda"}
{"title": "Sgwrs:Andy Schleck", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.csc.com/mms/cycling/en/ne/na/articleDetail.jsp?id=2904\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:58, 10 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhawyd '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:13, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4790, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Andy Schleck"}
{"title": "Sgwrs:Angiosperm Phylogeny Group", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bergianska.se/pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf\n** In Angiosperm Phylogeny Group on 2012-05-03 02:32:22, 404 /pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf\n** In Angiosperm Phylogeny Group on 2012-05-10 01:58:59, 404 /pub/publikationer/Bremer/Angiosperm_et_al_1998.pdf\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4791, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Angiosperm Phylogeny Group"}
{"title": "Sgwrs:Angkor Wat", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.socher.org/gallery2/v/Cambodia2006/SiemReapandAngkorArea/1AngkorWat/\n** In Angkor Wat on 2012-05-03 02:32:24, 404 File Not Found\n** In Angkor Wat on 2012-05-10 01:59:09, 404 File Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4792, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Angkor Wat"}
{"title": "Sgwrs:Anialwch Alvord", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://donb.furfly.net/malheur/places/alvorddesert.html\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-03 02:32:44, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-10 01:59:19, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://web.pdx.edu/~ruzickaa/UNST421/spring01class/geology/AlvordDesert.html\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-03 02:32:49, 404 Not Found\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-10 01:59:30, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 01:59, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wilderness.org/WhereWeWork/Oregon/steens.cfm\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-03 02:32:57, 404 Not Found\n** In Anialwch Alvord on 2012-05-10 01:59:50, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4793, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anialwch Alvord"}
{"title": "Sgwrs:Anime", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20080328TDY03102.htm\n** In Anime on 2012-05-03 02:32:49, 404 Not Found\n** In Anime on 2012-05-10 01:59:39, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "\"Un esiampl o anime yw'r rhaglen Siapaneg \"Sailor Moon\". Mae'n s\u00f4n am bum slebog...\" Ai dyna'r gair cywir?! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:52, 21 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Slebog ydy slut! Anime geek (sgwrs) 23:57, 21 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ie, ond ai dyna'r gair cywir/addas i ddisgrifio'r cymeriadau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:46, 22 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gair cywir? "}], "id": 4794, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anime"}
{"title": "Sgwrs:Ann Catrin Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wai.org.uk/index.cfm?UUID=353155D2-65BF-7E43-3C3A12B0E57714B9\n** In Ann Catrin Evans on 2012-05-03 02:32:50, 404 Not Found\n** In Ann Catrin Evans on 2012-05-10 02:00:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.artswales.org.uk/viewentry.asp?id=125\n** In Ann Catrin Evans on 2012-05-03 02:32:50, 404 Not Found\n** In Ann Catrin Evans on 2012-05-10 02:00:10, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4795, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ann Catrin Evans"}
{"title": "Sgwrs:Anna Blyth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/gbr/GBRiderInfo/Blyth_Anna_Bio.asp\n** In Anna Blyth on 2012-05-03 02:32:58, 404 Not Found\n** In Anna Blyth on 2012-05-10 02:00:30, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:00, 10 Mai 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 29 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4796, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anna Blyth"}
{"title": "Sgwrs:Anna Frater", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.spl.org.uk/poetry_map/pages/bios/anne_frater.htm\n** In Anna Frater on 2012-05-03 02:33:04, 404 Not Found\n** In Anna Frater on 2012-05-10 02:00:40, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4797, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anna Frater"}
{"title": "Sgwrs:Anneliese Heard", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.superschoolswales.com/Athlete-Bios-and-Their-Role/Anneliese-Heard-Triathlon.html\n** In Anneliese Heard on 2012-05-03 02:32:59, 404 Not Found\n** In Anneliese Heard on 2012-05-10 02:00:50, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4798, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anneliese Heard"}
{"title": "Sgwrs:Antoinette Sandbach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/news/special/election2011/region/html/19845.stm/\n** In Antoinette Sandbach on 2012-05-03 02:33:10, 404 Not Found\n** In Antoinette Sandbach on 2012-05-10 02:01:00, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:47, 29 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Antoinette Sandbach"}
{"title": "Sgwrs:Anthony Malarczyk", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.leighday.co.uk/doc.asp?doc=317&CAT=1016\n** In Anthony Malarczyk on 2012-05-03 02:33:10, 404 Not Found\n** In Anthony Malarczyk on 2012-05-10 02:01:10, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4800, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anthony Malarczyk"}
{"title": "Sgwrs:Anweledig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/anweledig/\n** In Anweledig on 2012-05-03 02:33:10, 404 Not Found\n** In Anweledig on 2012-05-10 02:01:20, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4801, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anweledig"}
{"title": "Sgwrs:Anwen Francis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wbd.wbc.org.uk/PAL/?action=authori&authorid=27&PHPSESSID=11009659f7d4daf53b04f1fdada87c11\n** In Anwen Francis on 2012-05-03 02:33:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Anwen Francis on 2012-05-10 02:01:30, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:01, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cllc.org.uk/graphix/pdfs/AA_AnwenFrancis.pdf\n** In Anwen Francis on 2012-05-03 02:33:11, 404 Not Found\n** In Anwen Francis on 2012-05-10 02:01:40, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 10 Mai 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:58, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4802, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anwen Francis"}
{"title": "Sgwrs:Apartheid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&slink_id=2945&link_type=12&slink_type=12&tmpl_id=3\n** In Apartheid on 2012-05-03 02:33:28, 404 Not Found\n** In Apartheid on 2012-05-10 02:01:50, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:02, 10 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fwdklerk.org.za/download_speech/04_06_14_DWS_Institut_Choiseul_S_PDF.pdf\n** In Apartheid on 2012-05-03 02:33:27, 404 Not Found\n** In Apartheid on 2012-05-10 02:02:10, 404 Not Found\n** In Apartheid on 2012-05-15 23:48:38, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:48, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.anc.org.za/ancdocs/history/mbeki/1996/sp960508.html\n** In Apartheid on 2012-05-03 02:33:28, 404 Not Found\n** In Apartheid on 2012-05-10 02:02:20, 404 Not Found\n** In Apartheid on 2012-05-15 23:48:41, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:49, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4803, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Apartheid"}
{"title": "Sgwrs:Andy Richter", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have now asked you very politely twice to reference your articles. All you have to do is:", "replies": [{"text": "1. Copy and paste the English (or any other language) references into Wiki-cy.", "replies": []}, {"text": "2. Copy and paste our reflist, which is:", "replies": [{"text": ":==Cyfeiriadau==", "replies": []}, {"text": ":\nArticles which do NOT have references on Wiki-en are automatically deleted. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 13 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " 68.3.67.81 - Please reference the articles. "}], "id": 4805, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Andy Richter"}
{"title": "Sgwrs:Aserbaijan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y ddelwedd newydd: mi aeth yn fflam-ryfel tanllyd rhwng y ddau! Mae hyn yn datrus y broblem! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:43, 14 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:55, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd:Azerbaijan (orthographic projection).svg "}], "id": 4807, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aserbaijan"}
{"title": "Sgwrs:Al-Bireh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.al-bireh.org/english/default.htm\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:45, 15 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4809, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Al-Bireh"}
{"title": "Sgwrs:Al-Aqsa TV", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://actu.voila.fr/Article/mmd--francais--journal_internet--dos1/Al-Aqsa-l-arme-cathodique-du-Hamas-dans-la-bataille-contre-Israel.html\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:45, 15 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4810, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Al-Aqsa TV"}
{"title": "Sgwrs:Al-Ghazali", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.iranica.com/newsite/index.isc\n** In Al-Ghazali on 2012-05-03 02:28:46, 404 Not Found\n** In Al-Ghazali on 2012-05-10 02:06:26, 404 Not Found\n** In Al-Ghazali on 2012-05-15 23:45:03, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:45, 15 Mai 2012 (UTC)\n Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4811, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Al-Ghazali"}
{"title": "Sgwrs:Aphra Behn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://people04.albion.edu/jts10/dp/\n** In Aphra Behn on 2012-05-03 02:33:25, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aphra Behn on 2012-05-10 02:09:08, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Aphra Behn on 2012-05-15 23:48:48, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:50, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4812, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aphra Behn"}
{"title": "Sgwrs:Apollo 440", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.davesmithinstruments.com/other/museum.html\n** In Apollo 440 on 2012-05-03 02:33:28, 404 Not Found\n** In Apollo 440 on 2012-05-10 02:09:12, 404 Not Found\n** In Apollo 440 on 2012-05-15 23:49:36, 404 Not Found\n* http://440.datavibe.net/coldrock/gb/index1.htm\n** In Apollo 440 on 2012-05-03 02:33:28, 404 Not Found\n** In Apollo 440 on 2012-05-10 02:09:12, 404 Not Found\n** In Apollo 440 on 2012-05-15 23:50:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:52, 15 Mai 2012 (UTC)\nDilewyd y dolenau. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:32, 24 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4813, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Apollo 440"}
{"title": "Sgwrs:Gilgit\u2013Baltistan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.northernareas.gov.pk/\n** In Ardaloedd y Gogledd on 2012-05-03 02:34:06, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ardaloedd y Gogledd on 2012-05-10 02:09:27, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ardaloedd y Gogledd on 2012-05-15 23:51:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:53, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4814, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gilgit\u2013Baltistan"}
{"title": "Sgwrs:Arddegau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bmj.com/cgi/content/full/330/7486/301}}\n** In Arddegau on 2012-05-03 02:34:14, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-10 02:09:32, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-15 23:52:25, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:54, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://embryology.med.unsw.edu.au/Child/puberty.htm}}\n** In Arddegau on 2012-05-03 02:34:10, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-10 02:09:29, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-15 23:53:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:55, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://adc.bmj.com/cgi/content/abstract/adc.2004.057612v1}}\n** In Arddegau on 2012-05-03 02:34:12, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-10 02:09:31, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-15 23:54:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:56, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://usjt.com/adl08/\n** In Arddegau on 2012-05-03 02:34:11, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-10 02:09:29, 404 Not Found\n** In Arddegau on 2012-05-15 23:55:39, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:57, 15 Mai 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 4815, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arddegau"}
{"title": "Sgwrs:Arena O2", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.theo2.co.uk/web/guest/aboutus\n** In Arena O2 on 2012-05-03 02:34:11, 404 NOT FOUND\n** In Arena O2 on 2012-05-10 02:09:29, 404 NOT FOUND\n** In Arena O2 on 2012-05-15 23:56:25, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:58, 15 Mai 2012 (UTC)\nCwbwlhau. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:01, 24 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4816, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arena O2"}
{"title": "Sgwrs:Argae'r Tri Cheunant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wwf.org.uk/core/about/cymru_0000002516.asp\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-03 02:34:23, 404 Not Found\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-10 02:09:32, 404 Not Found\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-15 23:57:15, 404 Not Found\n* http://www-scf.usc.edu/~aphubbel/ahis001/3gorges\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-03 02:34:23, 404 Not Found\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-10 02:09:32, 404 Not Found\n** In Argae'r Tri Cheunant on 2012-05-15 23:58:08, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 23:59, 15 Mai 2012 (UTC)\nGwnaed. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 15:59, 24 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4817, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Argae'r Tri Cheunant"}
{"title": "Sgwrs:Gemau Olympaidd yr Haf 2012", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Geiriadur yr Academi yn awgrymu \"Chwaraeon Olympaidd\" a \"Campau Olympaidd\" ar gyfer \"Olympic Games.\" A yw \"Gemau Olympaidd\" yn fwy cyffredin ac yn fwy derbyniol erbyn hyn? 17:39, 24 Mai 2012\u200e Defnyddiwr:Xxglennxx", "replies": [{"text": "Ydy, a dim s\u00f4n am gemau Olympaidd! Ond mae Gwyddoniadur Cymru'n s\u00f4n am \"Gemau'r Gymanwlad\" ac am \"y naid hir yng Ngemau Olympaidd Tokyo\" (gweler yr erthygl \"Athletwyr\") a dyma hefyd mae'r BBC yn ei ddefnyddio. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:20, 25 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Hmmmm\" yw'r unig beth alla i ddweud :P Mae'n iawn gen i inni gadw'r enw sydd ar yr erthygl - mae'n gwneud mwy o synnwyr imi :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:31, 25 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gan mai'r BBC yw \"darlledydd swyddogol\" y gemau yn y wlad hon, dwi o blaid eu dewis nhw o \"Gemau Olympaidd\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:39, 25 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "Er copio a phastio o en, gwelaf fod angen copio a phastio pob un o'r 200+ i'r erthygl. No way!  Mae hyn wedi'i wneud yn barod ac mae baneri'n gweithio'n iawn ar dudalenau eraill; felly be sy'n bod arno neno'r Tad? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 18:30, 27 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Bydd yn rhaid cysylltu'r rhai cywir \u00e2'i gilydd ac yna eu hailgyfeirio. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:52, 28 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim angen ailgyfeirio. Doedd y nodiadau ddim yn bodoli ar cy felly rhaid eu creu. Dwi hanner ffordd yna. Thaf (sgwrs) 08:12, 29 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Chwifiwn ein Baneri! "}], "id": 4826, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gemau Olympaidd yr Haf 2012"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Rydd Barhaus yr Alban", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai Eglwys Rydd yr Alban (Barhaus) neu Eglwys Rydd (Barhaus) yr Alban? Fawr o help gan yr Aeleg, An Eaglais Shaor Leantainneach, sef \"Yr Eglwys Rydd Barhaus\". Llusiduonbach (sgwrs) 15:51, 30 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hefyd, tra bod ni wrthi, beth am Gyffes (Ffydd) Westminster? Dyna sydd gan yr ychydig enghreifftiau ar y we, ond San Steffan yw Westminster yn Gymraeg. Llusiduonbach (sgwrs) 15:56, 30 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia. Ia, ansoddair ydy'r \"parhaus\" yn te? A dw i'n teimlo y dylai fod yn dilyn yr ansoddair arall, sef \"Rhydd\". Eglwys Rydd, Barhaus yr Alban. Mae hyn yn debyg, wedyn i'r Aeleg. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:03, 31 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newidiwyd! Cytuno bod Eglwys Rydd Barhaus yr Alban yn swnio'n gallach. Llusiduonbach (sgwrs) 12:32, 31 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw'r Eglwys"}], "id": 4832, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Rydd Barhaus yr Alban"}
{"title": "Sgwrs:Anarchopanda", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut ydach chi'n dweud \"paternalism / paternalistic\" ac \"anarchopacifism\" yn Gymraeg? Does ddim gan Wicipedia'r erthyglau hynny. Mattie (sgwrs) 22:17, 30 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Tadofalaeth\", \"tadofalaethol\" yw paternalism, paternalistic, ac mae'n debyg taw \"anarcho-heddychaeth\" yw anarchopacifism. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:03, 30 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr! Mattie (sgwrs) 04:30, 31 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Geiriau yr wn i ddim sut i'w dweud yn Gymraeg"}, {"message": "Re: \"Dydy myfyrwyr sy'n protestio dros ffioedd am ddim - ddim yn anarchwyr yn fy ngeiriadur i!\" Pwnc diddorol yw hyn, Llywelyn, ond dwi ddim yn gwybod a yw'n wir. Mae'r mudiad yn gomiwnyddol iawn, ond dydy hynny ddim yn golygu nad all anarchiaeth gytuno am ddysgu am ddim. Noam Chomsky, er enghraifft, ydy'n ei gefnogi; mae'r syniad bod hi'n well rhoi arian i fyfyrwyr (hynny yw, y bobl) nag i dreuliau rhyfel ac yn y blaen. Heblaw hynny, mae Anarchopanda'n ei galw ei hun anarchaidd. (Gallem ni dreulio llawer o amser yn dadlau a ydy llawer o anarchwyr yn wir anarchwyr, oherwydd mae diffiniad 'anarchiaeth' yn mor amhendant, felly does dim pwynt wrth ei wneud, yn fy marn i.) Mattie (sgwrs) 03:47, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "He! Ond mae diffiniadau mewn geiriaduron, ond a ydyn nhw'n cytuno \u00e2'i gilydd? Fel rwyt ti'n awgrymu, does dim pwynt hollti blew. Ond yn gyffredinol, mewn anarchiaeth, does dim trefn a rheolau o gwbwl. Y cwestiwn wedyn ydy: ydy anarchiaeth yn fath o drefn!? Ond protestwyr i mi ydy myfyrwyr sy'n gweithio o fewn y drefn: hyd yn oed os ydyn nhw'n torri ambell reol. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:12, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel, dydy anarchiaeth o reidrwydd yn ddi-ddrefn. I ailddefnyddio'r enghraifft uchod (mae'n debyg fod Chomsky'r anarchydd mwyaf adnabyddus heddiw), mae'i syniad o sosialaeth libertaraidd yn cynnwys cymdeithasau a drefnir iawn, ond gan y bobl yn hytrach na'r lywodraeth. Mae hefyd yna'r ffaith fod Anarchopanda'n ceisio cadw'r protestiadau'n heddychol nid gan ymladdfa'r heddlu neu'r myfyrwyr, ond gan eu cofleidio nhw -- enghraifft dda, dwi'n meddwl, o anarcho-heddychaeth! Fy mhwynt, beth bynnag, yw y dylai Anarchopanda cael ei gategoreiddio fel anarchydd. :-) Mattie (sgwrs) 21:11, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sorri os ydw i'n tarfu, ond eithafol ydy'r ystyr yn fama yn te? Heddychiaeth eithafol. Paradocs diddorol. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 21:51, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::. Protestio yn erbyn un peth - ffioedd myfyrwyr y mae'r myfyrwyr - dyw hynny ddim yn eu gwneud yn anarchwyr. Mae anarchwyr yn erbyn y drefn yn gyfan gwbwl. Dyfrig (sgwrs) 23:15, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::In English, hope it's ok, because this is getting long: (1) this article is not about the protests (which, as I said above, contain some people who are clearly communist, but also anarchists and, for the most part, everyday people who see education as a right that everyone should be given), but it's about one person; (2) he calls himself an anarchist, and no one outside Wicipedia has questioned this so far, not to mention his methods are clearly against any form of power or coercion (i.e. he hugs the police instead of punching them in the face, which would be a more authoritarian way of achieving his goals); (3) I stand by what I said above: we can't possibly debate whether every anarchist is truly an anarchist, since the very definition of anarchism is a vague one and anarchism itself has many forms (anarcho-syndicalism, anarcho-communism, anarcho-pacifism at the left, anarcho-capitalism at the right, etc.); (4) anarchism does not necessarily mean \"chaos\" any more than any other ideology does: what people like Chomsky (and indeed Anarchopanda) are calling for isn't a mess in which people run around willy-nilly, rather it's a society in which the power is taken away from what anarchists view as illegitimate structures (government, modern-day corporations, and so on) and put back into the hands of people (think unions, public means of production, and so on) and where people collaborate to maintain peace; (5) I'm sorry, but I have no idea what you're talking about, John, when you say we're dealing with an \"extremist\": last time I checked, hugging someone is really, really not extremist, regardless of your political views, and besides, we're getting into personal opinions here and Wicipedia's not the place to do so (not to mention that if Anarchopanda is an extremist pacifist, then I don't know what word you're going to use for Gandhi); (6) the protests are not only about the tuition fees: if you listen to Gabriel Nadeau-Dubois, for instance, he clearly means the protest to be anti-capitalist, with the hike in tuition fees as a catalyst, and, likewise, :en:Bill 78 has turned this into a freedom-of-speech issue. So let's actually be serious here: this guy's an anarchist and there's no reason to believe he isn't. Mattie (sgwrs) 00:09, 4 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::One thing I'm sure everyone on Wici Cymraeg will agree on is that all Tuition Fees should be zilch! Am ddim i bawb! Diolch am wneud i ni feddwl. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:10, 4 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Yma yng Ngogledd America, dan ni'n meddwl fod dysgu am ddim yn fath o \"sosialaeth Ewropeaidd\" (-; A diolch i ti hefyd am dy bwynt gwreiddiol di! Mattie (sgwrs) 22:09, 5 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Anarchiaeth "}], "id": 4833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anarchopanda"}
{"title": "Sgwrs:Apollodorus (gwahaniaethu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ancientlibrary.com/smith-bio/0241.html\n** In Apollodorus (gwahaniaethu) on 2012-05-10 02:09:11, Socket Error: 'No connection could be made because the target machine actively refused it'\n** In Apollodorus (gwahaniaethu) on 2012-06-02 02:25:11, Socket Error: 'No connection could be made because the target machine actively refused it'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4835, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Apollodorus (gwahaniaethu)"}
{"title": "Sgwrs:Argraffwyr Cambrian", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cambrian-printers.co.uk/welsh/welshhistory.html\n** In Argraffwyr Cambrian on 2012-05-03 02:34:25, 404 Not Found\n** In Argraffwyr Cambrian on 2012-05-10 02:09:56, 404 Not Found\n** In Argraffwyr Cambrian on 2012-06-02 02:25:22, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4836, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Argraffwyr Cambrian"}
{"title": "Sgwrs:Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fews.net/centers/innerSections.aspx?f=r2&pageID=alertDoc&g=1000867\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-05-03 02:34:27, 404 Not Found\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-05-10 02:09:55, 404 Not Found\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-06-02 02:25:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://allafrica.com/stories/200602070842.html\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-05-03 02:34:30, 403 Forbidden\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-05-10 02:09:59, 403 Forbidden\n** In Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006 on 2012-06-02 02:25:27, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4837, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Argyfwng bwyd Corn Affrica 2006"}
{"title": "Sgwrs:Armenia yng Nghystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.oikotimes.com/v2/index.php?file=articles&id=8406\n** In Armenia yng Nghystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011 on 2012-05-10 02:10:06, 404 Not Found\n** In Armenia yng Nghystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011 on 2012-06-02 02:25:33, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4838, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Armenia yng Nghystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2011"}
{"title": "Sgwrs:Artaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.unhchr.ch/html/menu3/b/h_cat39.htm\n** In Artaith on 2012-05-03 02:35:09, 404 Not Found\n** In Artaith on 2012-05-10 02:10:14, 404 Not Found\n** In Artaith on 2012-06-02 02:26:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4839, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Artaith"}
{"title": "Sgwrs:Arwydd meddygol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.uwo.ca/pathol/glossary.html#S\n** In Arwydd meddygol on 2012-05-03 02:35:09, 404 Not found\n** In Arwydd meddygol on 2012-05-10 02:10:19, 404 Not found\n** In Arwydd meddygol on 2012-06-02 02:26:28, 404 Not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:39, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arwydd meddygol"}
{"title": "Sgwrs:Ashdod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ashdod.muni.il/htmls/english/Openning_eng.asp\n** In Ashdod on 2012-05-03 02:35:10, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n** In Ashdod on 2012-05-10 02:10:21, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n** In Ashdod on 2012-06-02 02:27:31, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ashdod"}
{"title": "Sgwrs:Ashkelon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ashkelon.muni.il/openning_eng.asp\n** In Ashkelon on 2012-05-03 02:35:11, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n** In Ashkelon on 2012-05-10 02:10:21, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n** In Ashkelon on 2012-06-02 02:27:56, 415 UNSUPPORTED MEDIA TYPE\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ashkelon"}
{"title": "Sgwrs:Ashley Cole", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qn4161/is_20060910/ai_n16722153\n** In Ashley Cole on 2012-05-03 02:35:28, 404 This requested article does not exist.\n** In Ashley Cole on 2012-05-10 02:10:28, 404 This requested article does not exist.\n** In Ashley Cole on 2012-06-02 02:28:26, 404 This requested article does not exist.\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4843, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ashley Cole"}
{"title": "Sgwrs:Astana", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.astana.kz/capital-passport-astana.html\n** In Astana on 2012-05-03 02:35:28, 404 Not Found\n** In Astana on 2012-05-10 02:10:26, 404 Not Found\n** In Astana on 2012-06-02 02:28:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:39, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4844, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Astana"}
{"title": "Sgwrs:Athena", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://homepage.mac.com/cparada/GML/000Free/000Athena/AthenaAlbum.html\n** In Athena on 2012-05-03 02:35:28, 404 Not Found\n** In Athena on 2012-05-10 02:10:45, 404 Not Found\n** In Athena on 2012-06-02 02:30:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.anistor.co.hol.gr/english/enback/e023\n** In Athena on 2012-05-03 02:35:30, 404 Not Found\n** In Athena on 2012-05-10 02:10:45, 404 Not Found\n** In Athena on 2012-06-02 02:30:35, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4845, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Athena"}
{"title": "Sgwrs:Avatar (ffilm 2009)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/news/e3ia0d444a2a4b3e35aeacb98430b6004f5\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-03 02:36:02, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-10 02:10:53, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-06-02 02:30:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://news.yahoo.com/s/afp/20100103/ennew_afp/entertainmentusfilmboxofficeavatar\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-03 02:36:14, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-10 02:10:54, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-06-02 02:31:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rottentomatoes.com/pages/faq#creamofthecrop\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-03 02:36:16, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-05-10 02:10:56, 404 Not Found\n** In Avatar (ffilm 2009) on 2012-06-02 02:32:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4846, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Avatar (ffilm 2009)"}
{"title": "Sgwrs:Avenida Paulista", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cidadedesaopaulo.com/sp/o-que-visitar/pontos-turisticos/177-avenida-paulista\n** In Avenida Paulista on 2012-05-03 02:36:03, 404 Component not found\n** In Avenida Paulista on 2012-05-10 02:10:52, 404 Component not found\n** In Avenida Paulista on 2012-06-02 02:32:18, 404 Component not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4847, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Avenida Paulista"}
{"title": "Sgwrs:Awstraliaid Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.crc.nsw.gov.au/statistics/Sect1/Table1p08Aust.pdf\n** In Awstraliaid Cymreig on 2012-05-03 02:36:06, 404 Not Found\n** In Awstraliaid Cymreig on 2012-05-10 02:10:55, 404 Not Found\n** In Awstraliaid Cymreig on 2012-06-02 02:32:48, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Awstraliaid Cymreig"}
{"title": "Sgwrs:Awtistiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.autismcymru.org/cymraeg/default.asp\n** In Awtistiaeth on 2012-05-03 02:36:19, 404 Not Found\n** In Awtistiaeth on 2012-05-10 02:10:57, 404 Not Found\n** In Awtistiaeth on 2012-06-02 02:33:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4849, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Awtistiaeth"}
{"title": "Sgwrs:Ayerbe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carnicraba.com/\n** In Ayerbe on 2012-05-03 02:36:06, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ayerbe on 2012-05-10 02:10:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ayerbe on 2012-06-02 02:33:48, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4850, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ayerbe"}
{"title": "Sgwrs:BBC Wales Today", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/wales/info/sites/annualreview/documents/52_facts.pdf\n** In BBC Wales Today on 2012-05-03 02:36:20, 404 Not Found\n** In BBC Wales Today on 2012-05-10 02:11:00, 404 Not Found\n** In BBC Wales Today on 2012-06-02 02:34:48, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4852, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:BBC Wales Today"}
{"title": "Sgwrs:BSE", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aber.ac.uk/~delwww/delta-e-06/d6e-05.pdf\n** In BSE on 2012-05-03 02:36:22, 404 Not Found\n** In BSE on 2012-05-10 02:11:01, 404 Not Found\n** In BSE on 2012-06-02 02:35:48, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:02, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4853, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:BSE"}
{"title": "Sgwrs:Baban Sgwiral", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://oriel.cymdeithas.com/archif/003298.html\n** In Baban Sgwiral on 2012-05-03 02:36:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baban Sgwiral on 2012-05-10 02:10:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baban Sgwiral on 2012-06-02 02:36:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sgwiral.co.uk/\n** In Baban Sgwiral on 2012-05-03 02:36:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baban Sgwiral on 2012-05-10 02:10:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baban Sgwiral on 2012-06-02 02:37:01, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4854, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baban Sgwiral"}
{"title": "Sgwrs:Babsk", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ziemialodzka.pl/05_babsk.htm\n** In Babsk on 2012-05-03 02:36:24, 404 Not Found\n** In Babsk on 2012-05-10 02:11:05, 404 Not Found\n** In Babsk on 2012-06-02 02:37:18, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4855, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Babsk"}
{"title": "Sgwrs:Bae Colwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cbfc.skynow.co.uk/\n** In Bae Colwyn on 2012-05-03 02:36:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bae Colwyn on 2012-05-10 02:11:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bae Colwyn on 2012-06-02 02:37:48, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4856, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Colwyn"}
{"title": "Sgwrs:Bah\u00e1'\u00ed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wales.thebahai.org.uk/cymraeg3.htm\n** In Bah\u00e1'\u00ed on 2012-05-03 02:36:38, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bah\u00e1'\u00ed on 2012-05-10 02:11:36, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bah\u00e1'\u00ed on 2012-06-02 02:38:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4857, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bah\u00e1'\u00ed"}
{"title": "Sgwrs:Bae H\u1ea1 Long", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sjvietnam.org/worldheritage/\n** In Bae H\u1ea1 Long on 2012-05-03 02:36:42, 404 Not Found\n** In Bae H\u1ea1 Long on 2012-05-10 02:11:43, 404 Not Found\n** In Bae H\u1ea1 Long on 2012-06-02 02:38:48, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4858, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae H\u1ea1 Long"}
{"title": "Sgwrs:Baja California Sur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://gbcs.gob.mx/\n** In Baja California Sur on 2012-05-03 02:36:40, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baja California Sur on 2012-05-10 02:11:39, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Baja California Sur on 2012-06-02 02:39:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4860, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baja California Sur"}
{"title": "Sgwrs:Balchder hoyw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bates.ctc.edu/studentservices/Diversity/pdf/June%202007%20Word.pdf\n** In Balchder hoyw on 2012-05-03 02:36:49, 404 Not Found\n** In Balchder hoyw on 2012-05-10 02:11:43, 404 Not Found\n** In Balchder hoyw on 2012-06-02 02:39:48, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://72.14.253.104/search?q=cache:xE6eFqA2mfkJ:www.ucu.org.uk/media/docs/s/t/lgbteqguide_1.doc+Gay+pride+believes+the+history+and+diversity+of+Lesbian,+Gay,+Bisexual,+and+Transgender+people+is+important&hl=en&ct=clnk&cd=14&gl=us\n** In Balchder hoyw on 2012-05-03 02:37:05, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Balchder hoyw on 2012-05-10 02:12:02, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Balchder hoyw on 2012-06-02 02:41:29, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Balchder hoyw"}
{"title": "Sgwrs:Bandit (rhaglen deledu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bandit247.com/\n** In Bandit (rhaglen deledu) on 2012-05-03 02:37:14, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bandit (rhaglen deledu) on 2012-05-10 02:11:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bandit (rhaglen deledu) on 2012-06-02 02:40:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4862, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bandit (rhaglen deledu)"}
{"title": "Sgwrs:Ballykissangel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.world-productions.com/wp/content/shows/ballyk/ballyk.htm\n** In Ballykissangel on 2012-05-03 02:36:49, 404 Not Found\n** In I Love Lucy on 2012-05-05 04:35:23, 404 Not Found\n** In Ballykissangel on 2012-05-10 02:11:44, 404 Not Found\n** In I Love Lucy on 2012-05-16 01:38:06, 404 Not Found\n** In Ballykissangel on 2012-06-02 02:40:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4863, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ballykissangel"}
{"title": "Sgwrs:Baner Ewrop", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/flag.asp\n** In Baner Ewrop on 2012-05-03 02:37:24, 404 File not found\n** In Baner Ewrop on 2012-05-10 02:11:57, 404 File not found\n** In Baner Ewrop on 2012-06-02 02:41:34, 404 File not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4864, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baner Ewrop"}
{"title": "Sgwrs:Bangkok", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bma.go.th/\n** In Bangkok on 2012-05-03 02:37:19, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bangkok on 2012-05-10 02:12:15, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bangkok on 2012-06-02 02:42:01, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.swu.ac.th/president/ird/images/bangkok.jpg\n** In Bangkok on 2012-05-03 02:37:26, 404 Not Found\n** In Bangkok on 2012-05-10 02:12:25, 404 Not Found\n** In Bangkok on 2012-06-02 02:42:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4865, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bangkok"}
{"title": "Sgwrs:Barbwysau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.pabbg.org/art_pabbg.htm\n** In Barbel on 2012-05-03 02:37:47, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Barbel on 2012-05-10 02:12:28, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Barbel on 2012-06-02 02:42:03, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4866, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Barbwysau"}
{"title": "Sgwrs:Barclodiad y Gawres", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.angleseyheritage.org/doc.asp?cat=1057&Language=2\n** In Barclodiad y Gawres on 2012-05-03 02:37:55, 404 Not Found\n** In Barclodiad y Gawres on 2012-05-10 02:12:38, 404 Not Found\n** In Barclodiad y Gawres on 2012-06-02 02:43:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4867, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Barclodiad y Gawres"}
{"title": "Sgwrs:Barwn Penrhyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.angeltowns.com/town/peerage/\n** In Barwniaeth Niwbwrch on 2012-05-03 02:37:55, 404 Not Found\n** In Is-iarllaeth Cobham on 2012-05-05 04:38:18, 404 Not Found\n** In Barwn Penrhyn on 2012-05-10 02:12:39, 404 Not Found\n** In Is-iarllaeth Cobham on 2012-05-16 01:40:43, 404 Not Found\n** In Barwn Penrhyn on 2012-06-02 02:44:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:03, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4868, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Barwn Penrhyn"}
{"title": "Sgwrs:Barwniaeth Niwbwrch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.baronetage.org/unproven.htm\n** In Barwniaeth Niwbwrch on 2012-05-03 02:38:00, 404 Not Found\n** In Barwniaeth Niwbwrch on 2012-05-10 02:12:41, 404 Not Found\n** In Barwniaeth Niwbwrch on 2012-06-02 02:44:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.angeltowns.com/town/peerage/\n** In Barwniaeth Niwbwrch on 2012-05-03 02:37:55, 404 Not Found\n** In Is-iarllaeth Cobham on 2012-05-05 04:38:18, 404 Not Found\n** In Barwn Penrhyn on 2012-05-10 02:12:39, 404 Not Found\n** In Is-iarllaeth Cobham on 2012-05-16 01:40:43, 404 Not Found\n** In Barwn Penrhyn on 2012-06-02 02:44:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4869, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Barwniaeth Niwbwrch"}
{"title": "Sgwrs:Bash\u014d", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://uoregon.ecu/~kohl/basho/index.html\n** In Bash\u014d on 2012-05-03 02:37:59, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bash\u014d on 2012-05-10 02:12:37, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bash\u014d on 2012-06-02 02:45:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bash\u014d"}
{"title": "Sgwrs:Bathodynnau gwersylloedd crynhoi'r Nats\u00efaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.oxfordstudent.com/ht2001wk3/Columns/black_triangle_women\n** In Bathodynnau gwersylloedd crynhoi'r Nats\u00efaid on 2012-05-03 02:38:17, 404 Not Found\n** In Bathodynnau gwersylloedd crynhoi'r Nats\u00efaid on 2012-05-10 02:12:53, 404 Not Found\n** In Bathodynnau gwersylloedd crynhoi'r Nats\u00efaid on 2012-06-02 02:46:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bathodynnau gwersylloedd crynhoi'r Nats\u00efaid"}
{"title": "Sgwrs:Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=801&cfgn=Singles&cfn=Greece&ci=3108605&cdi=10207523&cid=05%2F30%2F2009\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-05-03 02:38:08, 404 Not Found\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-05-10 02:12:49, 404 Not Found\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-06-02 02:46:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.youtube.com/watch?v=lL_V4GKyNcc\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-05-03 02:38:15, 404 Not Found\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-05-10 02:12:49, 404 Not Found\n** In Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl) on 2012-06-02 02:47:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Be My Valentine! (Anti-Crisis Girl)"}
{"title": "Sgwrs:Bedlinog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cymdeithasgymraegbeddllwynog.co.uk/\n** In Beddllwynog on 2012-05-03 02:38:08, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Beddllwynog on 2012-05-10 02:13:08, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Beddllwynog on 2012-06-02 02:47:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/calamawr/index.html?1074551758125/\n** In Beddllwynog on 2012-05-03 02:38:17, 410 Gone\n** In Beddllwynog on 2012-05-10 02:13:15, 410 Gone\n** In Beddllwynog on 2012-06-02 02:48:30, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bedlinogrfc.co.uk/\n** In Beddllwynog on 2012-05-03 02:38:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Beddllwynog on 2012-05-10 02:13:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Beddllwynog on 2012-06-02 02:48:56, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4873, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bedlinog"}
{"title": "Sgwrs:Beicio Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/WCU/wchome/wcu_home_news.asp\n** In Beicio Cymru on 2012-05-03 02:38:19, 404 Not Found\n** In Beicio Cymru on 2012-05-10 02:13:17, 404 Not Found\n** In Beicio Cymru on 2012-06-02 02:50:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4874, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beicio Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Ben Greenwood", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bengreenwood.net/\n** In Ben Greenwood on 2012-05-03 02:39:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ben Greenwood on 2012-05-10 02:14:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ben Greenwood on 2012-06-02 02:50:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4875, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ben Greenwood"}
{"title": "Sgwrs:Ben Swift", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/gbr/GBRiderInfo/Swift_Ben_bio.asp\n** In Ben Swift on 2012-05-03 02:39:39, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-05-10 02:14:25, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-06-02 02:51:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/roa/News2007/20070802_Ben_Swift_Goes_Pro.asp\n** In Ben Swift on 2012-05-03 02:39:39, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-05-10 02:14:25, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-06-02 02:51:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mossleycrt.co.uk/BenSwift.php\n** In Ben Swift on 2012-05-03 02:39:40, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-05-10 02:14:26, 404 Not Found\n** In Ben Swift on 2012-06-02 02:52:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4876, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ben Swift"}
{"title": "Sgwrs:Benjamin Zephaniah", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://magazine.brighton.co.uk/index.asp?sec_id=1&cat_id=21&sub_id=45&art_id=2223/\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-05-03 02:39:54, 404 Not Found\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-05-10 02:14:59, 404 Not Found\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-06-02 02:52:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.blackpresence.co.uk/detail.php?recordID=88\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-05-03 02:39:55, 404 Not Found\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-05-10 02:15:00, 404 Not Found\n** In Benjamin Zephaniah on 2012-06-02 02:53:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4877, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Benjamin Zephaniah"}
{"title": "Sgwrs:Bert Harris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://uk.geocities.com/welford_road_cemetery/wrc-h.htm\n** In Bert Harris on 2012-05-03 02:40:30, 410 Gone\n** In Bert Harris on 2012-05-10 02:15:09, 410 Gone\n** In Bert Harris on 2012-06-02 02:54:31, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.thisisleicestershire.co.uk/displayNode.jsp?nodeId=132384&command=displayContent&sourceNode=251965&contentPK=18758815&folderPk=115947&pNodeId=252168\n** In Bert Harris on 2012-05-03 02:40:30, 404 Not Found\n** In Bert Harris on 2012-05-10 02:15:09, 404 Not Found\n** In Bert Harris on 2012-06-02 02:55:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:56, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:53, 29 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4878, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bert Harris"}
{"title": "Sgwrs:Bethan Elfyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/africalives/myafrica/blogs/005079/0000005219.shtml\n** In Bethan Elfyn on 2012-05-03 02:40:30, 404 Not Found\n** In Bethan Elfyn on 2012-05-10 02:15:09, 404 Not Found\n** In Bethan Elfyn on 2012-06-02 02:55:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:56, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4879, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bethan Elfyn"}
{"title": "Sgwrs:Bethan James", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.journalisted.com/bethan-james}}\n** In Bethan James on 2012-05-03 02:40:33, 404 Not Found\n** In Bethan James on 2012-05-10 02:15:20, 404 Not Found\n** In Bethan James on 2012-06-02 02:56:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:57, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.publications.parliament.uk/pa/cm/cmjournl/journl/memi03.htm\n** In Bethan James on 2012-05-03 02:40:30, 404 Not found\n** In Bethan James on 2012-05-10 02:15:10, 404 Not found\n** In Bethan James on 2012-06-02 02:56:56, 404 Not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:57, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.november-reels.com/mov/bethanjames.html\n** In Bethan James on 2012-05-03 02:40:20, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bethan James on 2012-05-10 02:15:07, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bethan James on 2012-06-02 02:57:26, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:58, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4880, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bethan James"}
{"title": "Sgwrs:Bettie Page", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fullyarticulated.com/Bettie2.html\n** In Bettie Page on 2012-05-03 02:40:31, 404 Not Found\n** In Bettie Page on 2012-05-10 02:15:14, 404 Not Found\n** In Bettie Page on 2012-06-02 02:57:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:58, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bettie Page"}
{"title": "Sgwrs:Bhasha Andolon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bssnews.net/about_language_movement.php\n** In Bhasha Andolon on 2012-05-03 02:40:33, 404 Not Found\n** In Bhasha Andolon on 2012-05-10 02:15:22, 404 Not Found\n** In Bhasha Andolon on 2012-06-02 02:58:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:59, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4882, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bhasha Andolon"}
{"title": "Sgwrs:Billboard Hot 100", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.billboard.com/bbcom/about_us/bbmethodology.jsp\n** In Billboard Hot 100 on 2012-05-03 02:40:42, 404 Not Found\n** In Billboard Hot 100 on 2012-05-10 02:15:49, 404 Not Found\n** In Billboard Hot 100 on 2012-06-02 02:58:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 02:59, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Billboard Hot 100"}
{"title": "Sgwrs:Birmingham", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y\n** In Birmingham on 2012-05-03 02:40:55, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-05-10 02:16:04, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-06-02 02:59:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:00, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=178\n** In Birmingham on 2012-05-03 02:40:55, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-05-10 02:16:04, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-06-02 02:59:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:00, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Birmingham"}
{"title": "Sgwrs:Bittersweet World", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sanity.com.au/product/product.asp?sku=2107839&affiliate=19569\n** In Bittersweet World on 2012-05-03 02:40:54, 404 Not Found\n** In Bittersweet World on 2012-05-10 02:16:01, 404 Not Found\n** In Bittersweet World on 2012-06-02 03:00:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:01, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://sev.prnewswire.com/entertainment/20080320/LATH03320032008-1.html\n** In Bittersweet World on 2012-05-03 02:41:12, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bittersweet World on 2012-05-10 02:16:17, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bittersweet World on 2012-06-02 03:00:58, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:01, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bestbuy.com/site/olspage.jsp;jsessionid=KS0TSXXHPRBT3KC4D3IVAFQ?skuId=8786129&st=%23&lp=6&type=product&cp=1&id=1845150\n** In Bittersweet World on 2012-05-03 02:40:56, 400 Bad Request\n** In Bittersweet World on 2012-05-10 02:16:04, 400 Bad Request\n** In Bittersweet World on 2012-06-02 03:01:26, 400 Bad Request\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:02, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mixup.com.mx/mixup/product.asp?sku=602517678774&dept_id=1&subdept_id=71\n** In Bittersweet World on 2012-05-03 02:40:55, 404 Not Found\n** In Bittersweet World on 2012-05-10 02:16:01, 404 Not Found\n** In Bittersweet World on 2012-06-02 03:01:57, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:02, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 4885, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bittersweet World"}
{"title": "Sgwrs:Blaenpennal", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bro251.com/blaendudalen/busnesau.php\n** In Blaenpennal on 2012-05-03 02:41:19, 404 Not Found\n** In Blaenpennal on 2012-05-10 02:16:14, 404 Not Found\n** In Blaenpennal on 2012-06-02 03:03:30, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:03, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4886, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blaenpennal"}
{"title": "Sgwrs:Blewyn Glas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/blewyn_glas/\n** In Blewyn Glas on 2012-05-03 02:41:19, 404 Not Found\n** In Blewyn Glas on 2012-05-10 02:16:16, 404 Not Found\n** In Blewyn Glas on 2012-06-02 03:03:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blewyn Glas"}
{"title": "Sgwrs:Blondie", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mcall.com/news/musikfest/all-musikfest-interview-blondie,0,5054902.story\n** In Blondie on 2012-05-03 02:41:31, 404 Not Found\n** In Blondie on 2012-05-10 02:16:25, 404 Not Found\n** In Blondie on 2012-06-02 03:05:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blondie"}
{"title": "Sgwrs:Blwyddyn golau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://pcl.physics.uwo.ca/SunEarth/index.html\n** In Blwyddyn golau on 2012-05-03 02:41:31, 404 Not Found\n** In Blwyddyn golau on 2012-05-10 02:16:27, 404 Not Found\n** In Blwyddyn golau on 2012-06-02 03:05:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4889, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blwyddyn golau"}
{"title": "Sgwrs:Bobby Fischer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.postchronicle.com/news/original/article_212125300.shtml\n** In Bobby Fischer on 2012-05-03 02:41:39, 404 Not Found\n** In Bobby Fischer on 2012-05-10 02:16:28, 404 Not Found\n** In Bobby Fischer on 2012-06-02 03:06:27, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 31 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4890, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bobby Fischer"}
{"title": "Sgwrs:Bodas de sangre", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.uwp.co.uk/book_desc/0638.pdf\n** In Bodas de sangre on 2012-05-03 02:41:41, 404 Not Found\n** In Bodas de sangre on 2012-05-10 02:16:32, 404 Not Found\n** In Bodas de sangre on 2012-06-02 03:06:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4891, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bodas de sangre"}
{"title": "Sgwrs:Bogot\u00e1", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.luchoinforma.gov.co/\n** In Bogot\u00e1 on 2012-05-03 02:41:39, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bogot\u00e1 on 2012-05-10 02:16:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bogot\u00e1 on 2012-06-02 03:07:26, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:08, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:14, 26 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bogot\u00e1"}
{"title": "Sgwrs:Bomio dyngarol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://archives.cnn.com/2000/WORLD/europe/12/17/yugoslavia.kostunica/index.html\n** In Bomio dyngarol on 2012-05-03 02:41:48, 404 Not Found\n** In Bomio dyngarol on 2012-05-10 02:17:00, 404 Not Found\n** In Bomio dyngarol on 2012-06-02 03:07:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:08, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4893, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bomio dyngarol"}
{"title": "Sgwrs:Bon Jovi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www6.islandrecords.com/bonjovi/theband_bonjovi_bio.php\n** In Bon Jovi on 2012-05-03 02:41:48, 400 Bad Request\n** In Bon Jovi on 2012-05-10 02:17:00, 400 Bad Request\n** In Bon Jovi on 2012-06-02 03:08:26, 400 Bad Request\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 13:57, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4894, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bon Jovi"}
{"title": "Sgwrs:Y Bontnewydd-ar-Wy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newbridge.powys.sch.uk/home/index.php\n** In Bontnewydd ar Wy on 2012-05-03 02:41:48, 404 Not Found\n** In Bontnewydd ar Wy on 2012-05-10 02:17:00, 404 Not Found\n** In Bontnewydd ar Wy on 2012-06-02 03:08:57, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 12:32, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4895, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Bontnewydd-ar-Wy"}
{"title": "Sgwrs:Border Country", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.libraryofwales.org/index.asp\n** In Border Country on 2012-05-03 02:41:50, 404 Not Found\n** In Border Country on 2012-05-10 02:17:06, 404 Not Found\n** In Border Country on 2012-06-02 03:09:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4896, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Border Country"}
{"title": "Sgwrs:Bor\u00e5s", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.boras.se/inenglish.4.633e5e10039748abd7fff44463.html/\n** In Bor\u00e5s on 2012-05-03 02:41:49, 410 Gone\n** In Bor\u00e5s on 2012-05-10 02:17:01, 410 Gone\n** In Bor\u00e5s on 2012-06-02 03:09:56, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4897, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bor\u00e5s"}
{"title": "Sgwrs:Brasil", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.brasil.gov.br/ingles/\n** In Brasil on 2012-05-03 02:42:22, 404 Not Found\n** In Brasil on 2012-05-10 02:17:11, 404 Not Found\n** In Brasil on 2012-06-02 03:10:26, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4898, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brasil"}
{"title": "Sgwrs:Chelsea Manning", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* thislandpress.com/09/23/2010/private-manning-and-the-making-of-wikileaks-2/\n** In Bradley Manning on 2012-05-03 02:42:14, 404 Not Found\n** In Bradley Manning on 2012-05-10 02:17:01, 404 Not Found\n** In Bradley Manning on 2012-06-02 03:10:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Anatiomaros (sgwrs) 21:12, 22 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "The person of the article has changed her name to Chelsea Manning and is accordingly recognised by the law. The english and german editions of wikipedia have already changed the title of the article. I think we should do it too, according with all the other articles in welsh wikipedia reffering to transexual people. His birth name can still be given in parentheses as extra info. thank you. 85.74.78.212 18:26, 22 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "That's a difficult subject. He's obviously been under an amount of stress that few of us could cope with. Who knows whether he'll change his mind in the near future? I say we wait. Only two wikis have done this and in my opinion they are jumping the gun. Also, until he is commonly referred to in the media and by the public as \"Chelsea Manning\" we should stick with the name by which he/she is presently known all over the world. Anatiomaros (sgwrs) 21:17, 22 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Cytuno - wait. Deb (sgwrs) 21:23, 22 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n llwyr gydag Anatiomaros a Deb. Pa gyflyru erchyll a wthiwyd i'w ben tra'n garcharor ac a barodd y newid hwn? Rhad ar yr UD am y fath driniaeth annynol. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ddylwn ni newid yr erthygl i \"Chelsea Manning\" rwan - Chelsea ydy ei enw gywir, a mae llawer of leoedd arall yn ei ddefnydio. Eithin (sgwrs) 14:19, 28 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Mater arall "}], "id": 4899, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chelsea Manning"}
{"title": "Sgwrs:Brean Down", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-breandown/\n** In Brean Down on 2012-05-03 02:42:24, 404 Not Found\n** In Brean Down on 2012-05-10 02:17:13, 404 Not Found\n** In Brean Down on 2012-06-02 03:11:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4900, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brean Down"}
{"title": "Sgwrs:Bryngaer Breiddin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cpat.org.uk/outreach/exrimw/romanmw5.pdfhttp://www.cpat.org.uk/outreach/exrimw/romanmw5.pdf\n** In Breiddin on 2012-05-03 02:42:23, 404 Not found\n** In Breiddin on 2012-05-10 02:17:13, 404 Not found\n** In Breiddin on 2012-06-02 03:11:34, 404 Not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ads.ahds.ac.uk/catalogue/adsdata/cbaresrep/pdf/076/076tl002.pdf\n** In Breiddin on 2012-05-03 02:42:35, 404 Not Found\n** In Breiddin on 2012-05-10 02:17:16, 404 Not Found\n** In Breiddin on 2012-06-02 03:11:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4901, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryngaer Breiddin"}
{"title": "Sgwrs:Brenhinllys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.snowdonia-npa.gov.uk/page/index.php?nav1=lookingafter&nav2=9&nav3=2&nav4=11&lang=cym&view=graphic&contrast=2\n** In Brenhinllys on 2012-05-03 02:42:49, 404 Not Found\n** In Brenhinllys on 2012-05-10 02:17:25, 404 Not Found\n** In Brenhinllys on 2012-06-02 03:12:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4902, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brenhinllys"}
{"title": "Sgwrs:Bresychen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.oedilf.com/db/lim.php?\n** In Bresychen on 2012-05-03 02:42:33, 404 Not Found\n** In Bresychen on 2012-05-10 02:17:40, 404 Not Found\n** In Bresychen on 2012-06-02 03:12:17, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4903, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bresychen"}
{"title": "Sgwrs:Brenhinoedd Macedon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mimas.ac.uk/~zzalsaw2/genealogies/makedon.html\n** In Brenhinoedd Macedon on 2012-05-03 02:42:35, 404 Not Found\n** In Brenhinoedd Macedon on 2012-05-10 02:17:15, 404 Not Found\n** In Brenhinoedd Macedon on 2012-06-02 03:12:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4904, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brenhinoedd Macedon"}
{"title": "Sgwrs:Brian Wildsmith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.jubileebooks.co.uk/jubilee/magazine/authors/brian_wildsmith/wildsmith_profile.asp\n** In Brian Wildsmith on 2012-05-03 02:42:34, 404 Not Found\n** In Brian Wildsmith on 2012-05-10 02:17:41, 404 Not Found\n** In Brian Wildsmith on 2012-06-02 03:13:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4905, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brian Wildsmith"}
{"title": "Sgwrs:Brian Wilson (gwleidydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.afcenergy.com/corporate-profile/directors\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-03 02:42:35, 404 Not Found\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-10 02:17:36, Socket Error: 'No connection could be made because the target machine actively refused it'\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-06-02 03:13:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.flyingmatters.co.uk/site/uk/about\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-03 02:42:34, 404 Not Found\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-10 02:17:41, 404 Not Found\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-06-02 03:13:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.afcenergy.com/corporate-profile/committees/\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-03 02:42:35, 404 Not Found\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-10 02:17:36, Socket Error: 'No connection could be made because the target machine actively refused it'\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-06-02 03:13:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.scottishsecretary.gov.uk/\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-03 02:42:30, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-05-10 02:17:35, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brian Wilson (gwleidydd) on 2012-06-02 03:14:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 4906, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brian Wilson (gwleidydd)"}
{"title": "Sgwrs:Brice Feillu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.agritubel-cycling.info/b-feillu.html\n** In Brice Feillu on 2012-05-03 02:42:38, 404 Not Found\n** In Brice Feillu on 2012-05-10 02:17:42, 404 Not Found\n** In Brice Feillu on 2012-06-02 03:14:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4907, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brice Feillu"}
{"title": "Sgwrs:Bridget Bevan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://oxforddnb.com/view/article/62641/\n** In Bridget Bevan on 2012-05-03 02:43:04, 403 Forbidden\n** In Bridget Bevan on 2012-05-10 02:17:56, 403 Forbidden\n** In Bridget Bevan on 2012-06-02 03:14:51, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.library.manchester.ac.uk/specialcollections/collections/methodist/using/biographicalindex/baddileytobythway/headertitlemax32words,106004,en.htm\n** In Bridget Bevan on 2012-05-03 02:42:55, 404 Not Found\n** In Bridget Bevan on 2012-05-10 02:17:43, 404 Not Found\n** In Bridget Bevan on 2012-06-02 03:15:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4908, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bridget Bevan"}
{"title": "Sgwrs:Brighton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/statbase/ssdataset.asp?vlnk=8271&More=Y\n** In Birmingham on 2012-05-03 02:40:55, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-05-10 02:16:04, 404 Not Found\n** In Birmingham on 2012-06-02 02:59:01, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.brighton.virtualmuseum.info/\n** In Brighton on 2012-05-03 02:42:39, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brighton on 2012-05-10 02:17:41, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brighton on 2012-06-02 03:16:00, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 09:46, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4909, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brighton"}
{"title": "Sgwrs:Brigyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://bandit247.com/perl/bandit247.pl?rm=ap;a=55\n** In Brigyn on 2012-05-03 02:43:00, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brigyn on 2012-05-10 02:17:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brigyn on 2012-06-02 03:16:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4910, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brigyn"}
{"title": "Sgwrs:Brithenig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://hobbit.griffler.co.nz/introduction.html\n** In Brithenig on 2012-05-03 02:43:27, 404 Not Found\n** In Brithenig on 2012-05-10 02:18:07, 404 Not Found\n** In Brithenig on 2012-06-02 03:16:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4911, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brithenig"}
{"title": "Sgwrs:British National Party", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.blackwell-synergy.com/links/doi/10.1111/j.1477-7053.2004.00135.x/abs/\n** In British National Party on 2012-05-03 02:43:43, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-05-10 02:18:22, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-06-02 03:16:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.electoralcommission.org.uk/regulatory-issues/regpoliticalparties.cfm?frmGB=1&frmPartyID=38&frmType=partydetail\n** In British National Party on 2012-05-03 02:44:01, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-05-10 02:18:35, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-06-02 03:17:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bnp.org.uk/resources/constitution_8ed.pdf\n** In British National Party on 2012-05-03 02:43:44, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-05-10 02:18:23, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-06-02 03:17:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://209.85.173.104/search?q=cache:zKTxW75eg4oJ:www.bnp.org.uk/resources/constitution_8ed.pdf+http://www.bnp.org.uk/resources/constitution_8ed.pdf&hl=en&ct=clnk&cd=1\n** In British National Party on 2012-05-03 02:43:42, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-05-10 02:18:25, 404 Not Found\n** In British National Party on 2012-06-02 03:17:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://media.www.thebatt.com/media/storage/paper657/news/2007/10/25/News/British.AntiImmigration.Party.Leader.To.Visit.Campus-3055816.shtml\n** In British National Party on 2012-05-03 02:43:36, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In British National Party on 2012-05-10 02:18:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In British National Party on 2012-06-02 03:18:16, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 5 "}], "id": 4912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:British National Party"}
{"title": "Sgwrs:Broch Clickimin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.shetland-museum.org.uk/collections/archaeology/clickimin.htm\n** In Broch Clickimin on 2012-05-03 02:43:43, 404 Not Found\n** In Broch Clickimin on 2012-05-10 02:18:27, 404 Not Found\n** In Broch Clickimin on 2012-06-02 03:18:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4913, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Broch Clickimin"}
{"title": "Sgwrs:Bronwen Astor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.asha-foundation.org/women/women/bronwen_astor.php\n** In Bronwen Astor on 2012-05-03 02:43:57, 404 Not Found\n** In Bronwen Astor on 2012-05-10 02:18:34, 404 Not Found\n** In Bronwen Astor on 2012-06-02 03:18:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4914, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bronwen Astor"}
{"title": "Sgwrs:Bronwydd, Sir Gaerfyrddin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://194.130.49.212/index_CIS_1.cfm?SiteRef=1&CisRef=40&ChosenLang=2&ChangeBody=Welsh\n** In Bronwydd, Sir Gaerfyrddin on 2012-05-03 02:44:08, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bronwydd, Sir Gaerfyrddin on 2012-05-10 02:18:49, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bronwydd, Sir Gaerfyrddin on 2012-06-02 03:19:11, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4915, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bronwydd, Sir Gaerfyrddin"}
{"title": "Sgwrs:Brothers & Sisters (cyfres deledu 2006)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://abc.go.com/primetime/schedule/2006-07/brothersandsisters.html\n** In Brothers & Sisters (cyfres deledu 2006) on 2012-05-03 02:43:57, 404 Not Found\n** In Brothers & Sisters (cyfres deledu 2006) on 2012-05-10 02:18:33, 404 Not Found\n** In Brothers & Sisters (cyfres deledu 2006) on 2012-06-02 03:19:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brothers & Sisters (cyfres deledu 2006)"}
{"title": "Sgwrs:Bruce Willis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.pbs.org/kcet/tavissmiley/archive/200407/20040709.html\n** In Bruce Willis on 2012-05-03 02:43:58, 404 Not Found\n** In Bruce Willis on 2012-05-10 02:18:34, 404 Not Found\n** In Bruce Willis on 2012-06-02 03:19:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4917, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bruce Willis"}
{"title": "Sgwrs:Bryn F\u00f4n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sain.wales.com/sain/thing.aspx?thingid=138&letter=S\n** In Bryn F\u00f4n on 2012-05-03 02:44:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bryn F\u00f4n on 2012-05-10 02:19:39, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Bryn F\u00f4n on 2012-06-02 03:20:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4918, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryn F\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Cwnsyllt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yr un frwydr a Brwydr Coed Ewloe??? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:45, 3 Ionawr 2013 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 4919, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Cwnsyllt"}
{"title": "Sgwrs:Bryn y Briallu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.thelondonpaper.com/cs/Satellite/london/food/article/1157140114749?packedargs=suffix%3DSubSectionArticle\n** In Bryn y Briallu on 2012-05-03 02:44:41, 404 Not Found\n** In Bryn y Briallu on 2012-05-10 02:19:47, 404 Not Found\n** In Bryn y Briallu on 2012-06-02 03:20:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:08, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4920, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryn y Briallu"}
{"title": "Sgwrs:Brynley F. Roberts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cymmrodorion1751.org.uk/pages/officers.html\n** In Brynley F. Roberts on 2012-05-03 02:46:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brynley F. Roberts on 2012-05-10 02:22:06, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Brynley F. Roberts on 2012-06-02 03:20:49, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:55, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4921, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brynley F. Roberts"}
{"title": "Sgwrs:Brynmenyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.brynmenynprimary.bridgend.gov.uk/home.html\n** In Brynmenyn on 2012-05-03 02:46:35, 404 Not Found\n** In Brynmenyn on 2012-05-10 02:22:08, 404 Not Found\n** In Brynmenyn on 2012-06-02 03:21:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4922, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brynmenyn"}
{"title": "Sgwrs:Bucks Fizz (band)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.theoriginalbucksfizz.org/1.html\n** In Bucks Fizz (band) on 2012-05-03 02:46:41, 404 Not Found\n** In Bucks Fizz (band) on 2012-05-10 02:22:12, 404 Not Found\n** In Bucks Fizz (band) on 2012-06-02 03:21:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:54, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4923, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bucks Fizz (band)"}
{"title": "Sgwrs:Bwchadanas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/canolbarth/enwogion/cantorion/pages/sian_james.shtml/\n** In Bwchadanas on 2012-05-03 02:46:55, 404 Not Found\n** In Bwchadanas on 2012-05-10 02:22:41, 404 Not Found\n** In Bwchadanas on 2012-06-02 03:22:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4924, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwchadanas"}
{"title": "Sgwrs:Bwlch Sant Bernard Bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://mrambaul.club.fr/montagnes/cols__p/petit_saint_bernard.htm\n** In Bwlch Sant Bernard Bach on 2012-05-03 02:46:59, 404 Not Found\n** In Bwlch Sant Bernard Bach on 2012-05-10 02:22:42, 404 Not Found\n** In Bwlch Sant Bernard Bach on 2012-06-02 03:22:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4925, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwlch Sant Bernard Bach"}
{"title": "Sgwrs:Bwlch yr Efengyl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cyclebreconbeacons.com/cy/touring_route42.html\n** In Bwlch yr Efengyl on 2012-05-03 02:47:01, 404 Not Found\n** In Bwlch yr Efengyl on 2012-05-10 02:22:44, 404 Not Found\n** In Bwlch yr Efengyl on 2012-06-02 03:22:49, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4926, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwlch yr Efengyl"}
{"title": "Sgwrs:Bwlgareg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ibl.bas.bg/index.htm\n** In Bwlgareg on 2012-05-03 02:47:03, 404 Not Found\n** In Bwlgareg on 2012-05-10 02:22:46, 404 Not Found\n** In Bwlgareg on 2012-06-02 03:23:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4927, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwlgareg"}
{"title": "Sgwrs:Bwlio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.campus.manchester.ac.uk/equalityanddiversity/harassmentdiscriminationandbullying/\n** In Bwlio on 2012-05-03 02:47:27, 404 Not Found\n** In Bwlio on 2012-05-10 02:23:11, 404 Not Found\n** In Bwlio on 2012-06-02 03:23:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://72.14.205.104/search?q=cache:ao8az0gkKqMJ:stopbullyingnow.hrsa.gov/HHS_PSA/pdfs/SBN_Tip_6.pdf+bullying+legislation&hl=en&ct=clnk&cd=3&gl=us&client=firefox-a\n** In Bwlio on 2012-05-03 02:47:23, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bwlio on 2012-05-10 02:23:05, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Bwlio on 2012-06-02 03:23:54, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cobb.k12.ga.us/~preventionintervention/Bully/Definition%20of%20Bullying.pdf\n** In Bwlio on 2012-05-03 02:47:04, 404 Not Found\n** In Bwlio on 2012-05-10 02:22:50, 404 Not Found\n** In Bwlio on 2012-06-02 03:24:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4928, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwlio"}
{"title": "Sgwrs:Bwrgwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.vitalsudmorvan.org/parcdumorvan.html\n** In Bwrgwyn on 2012-05-03 02:47:10, 404 Not Found\n** In Bwrgwyn on 2012-05-10 02:22:58, 404 Not Found\n** In Bwrgwyn on 2012-06-02 03:24:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:16, 26 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4929, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwrgwyn"}
{"title": "Sgwrs:B\u00e9roul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://fr.wikisource.org/wiki/Tristan_(B%C3%A9roul\n** In B\u00e9roul on 2012-05-03 02:47:47, 404 Not Found\n** In B\u00e9roul on 2012-05-10 02:23:14, 404 Not Found\n** In B\u00e9roul on 2012-06-02 03:24:49, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4930, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:B\u00e9roul"}
{"title": "Sgwrs:C'mon Midff\u00eeld!", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/safle/arymarc/clybiau/bont.shtml\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-03 02:47:49, 404 Not Found\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-04 01:50:01, 404 Not Found\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-10 02:23:20, 404 Not Found\n** In C'mon Midffild! on 2012-06-02 03:25:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nant.co.uk/gwobrau/cy/\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-03 02:47:51, 404 NOT FOUND\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-04 01:50:16, 404 NOT FOUND\n** In C'mon Midffild! on 2012-05-10 02:23:21, 404 NOT FOUND\n** In C'mon Midffild! on 2012-06-02 03:25:34, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4931, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C'mon Midff\u00eeld!"}
{"title": "Sgwrs:C.P.D. Tref Prestatyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.prestatyntownfootballclub.co.uk/\n** In C.P.D. Tref Prestatyn on 2012-05-03 02:47:46, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In C.P.D. Tref Prestatyn on 2012-05-04 01:49:55, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In C.P.D. Tref Prestatyn on 2012-05-10 02:23:17, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In C.P.D. Tref Prestatyn on 2012-06-02 03:25:49, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": wedi gwneud Blogdroed (sgwrs) 14:05, 8 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4932, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C.P.D. Tref Prestatyn"}
{"title": "Sgwrs:CAC 40", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nyse.com/cac40\n** In CAC 40 on 2012-05-03 02:47:53, 404 Not Found\n** In CAC 40 on 2012-05-04 01:50:00, 404 Not Found\n** In CAC 40 on 2012-05-10 02:23:23, 404 Not Found\n** In CAC 40 on 2012-06-02 03:26:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4933, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CAC 40"}
{"title": "Sgwrs:CERN", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://dg-rpc.web.cern.ch/dg-rpc/Scale.html\n** In CERN on 2012-05-03 02:47:55, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-05-04 01:50:01, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-05-10 02:23:28, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-06-02 03:26:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://public.web.cern.ch/Public/Content/Chapters/AboutCERN/WhatIsCERN/CERNName/CERNName-en.html\n** In CERN on 2012-05-03 02:47:55, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-05-04 01:50:01, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-05-10 02:23:28, 404 Not Found\n** In CERN on 2012-06-02 03:26:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4934, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:CERN"}
{"title": "Sgwrs:Cablegate", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://cablegate.wikileaks.org/\n** In Cablegate on 2012-05-03 02:48:01, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-05-04 01:50:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-05-10 02:23:30, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-06-02 03:27:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wikimirrors.piratskapartija.com/\n** In Cablegate on 2012-05-03 02:48:03, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-05-04 01:50:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-05-10 02:23:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cablegate on 2012-06-02 03:27:36, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://46.59.1.2/mirrors.html\n** In Cablegate on 2012-05-03 02:48:23, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Cablegate on 2012-05-04 01:50:31, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Cablegate on 2012-05-10 02:23:51, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Cablegate on 2012-06-02 03:27:54, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4935, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cablegate"}
{"title": "Sgwrs:Cabo Verde", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ine.cv/Temas/Demografia/Reparticaopercentual.asp?Choix=1\n** In Cabo Verde on 2012-05-03 02:48:07, 404 Not Found\n** In Cabo Verde on 2012-05-04 01:50:17, 404 Not Found\n** In Cabo Verde on 2012-05-10 02:23:33, 404 Not Found\n** In Cabo Verde on 2012-06-02 03:28:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Os ydym am Gymreigio'r enw mae 'Penrhyn Verde' yn anghywir, yn fy marn i, gan fod 'Cabo Verde' yn golygu 'Penrhyn Gwyrdd' yn Gymraeg - h.y. verde='gwyrdd' ('Cab-Glas' sy gan y wici Llydaweg, 'Cap Vert' yn Ffrangeg, ayyb). Rhyw hanner cyfieithiad sy gennym felly. Cyn newid chwaneg a chreu categori(au) newydd dwi'n cynnig symud hyn o 'Penrhyn Verde' i 'Penrhyn Gwyrdd'. Anatiomaros (sgwrs) 23:59, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "O sbio'n fanwl: 'Cerdd Cymru' (!) ydy ffynhonnell y sillafiad; gweler Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg, a'r ddolen yma. Cytuno.", "replies": [{"text": ":LOL! Penrhyn Gwyrdd amdani felly. Anatiomaros (sgwrs) 00:08, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Neu 'Penrhyn Glas' efallai? Wna i adael o tan y Flwyddyn Newydd - digon o bethau eraill i'w wneud heno beth bynnag. Anatiomaros (sgwrs) 00:13, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Penrhyn Pinc?! Neu ei adael yn y gwreiddiol, gan mai Ffrangeg yw'r iaith! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:23, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Penrhyn Piws? Mae 'na ddadl gref dros gadw at yr enw brodorol (Portiwgaleg, gyda llaw) ond ar y llaw arall mae'n ymddangos, o edrych ar y dolenni wici, fod pob iaith arall yn ei gyfieithu. Hmmm. O wel, ceiff aros am rwan; falla bydd gan bobl eraill sylwadau hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 23:35, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cymreigiad o'r Saesneg Cape Verde (yn hytrach nag un uniongyrchol o'r Portiwgaleg Cabo Verde) yw Penrhyn Verde hyd ag y gwela i. Dwy ddim yn gweld problem gyda rhoi enw brodorol pan mae pob iaith arall yn cyfieithu; dyna a wnes i gyda Cappella Sistina. Dydy'r dudalen Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg ddim yn nodi ffynhonnell ar gyfer yr enw Penrhyn Verde a ddefnyddir gan Wicipedia. Ham II (sgwrs) 13:45, 3 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Does dim llawer o wahaniaeth gen i pa un gawn ni, 'Cabo Verde' neu '(Y) Penrhyn Gwyrdd', ond yn sicr mae angen cael un o'r ddau yn lle \"Penrhyn Verde\". Anatiomaros (sgwrs) 01:23, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::@Ham II - sbia eto - cyfeiriad rhif 9 (colofn 4): cyfeiriad digon salw, fel dw i'n nodi uchod. Cymreigio'r enw yn hytrach na defnyddio'r gwreiddiol ydan ni'n ei wneud gan fwyaf gydag enwau gwledydd; dyna mae Geiriadur yr Academi yn ei wneud hefyd. Gydag enwau dinasoedd, Ham, defnyddio'r gwreiddiol yr ydan ni, bron yn ddieithriad. Ond y tro hwn, gan fod y Cymreigiad yn anghywir (gweler sylw cyntaf Anatiomaros) a bod llais yn ei erbyn, beth am droi nol i'r gwreiddiol? Dyna felly fy nghynnig. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:20, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Sori, Llywelyn2000, rydych chi'n iawn wrth gwrs! Ham II (sgwrs) 11:55, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Pwynt pwysig: mae llywodraeth y wlad yn mynnu, ers 2013, taw \"Cabo Verde\" yw enw'r wlad ym mhob iaith. Gwnaeth llywodraeth C\u00f4te d'Ivoire datganiad tebyg yn y 1980au. Mae Golwg360 yn defnyddio \"Cape Verde\", ac \"Y Draeth Ifori\" neu'r \"Arfordir Ifori\". Nid oes cytundeb gan sefydliadau, cyfryngau a chyhoeddwyr Saesneg, e.e. mae'r BBC a'r Guardian yn defnyddio \"Ivory Coast\" tra bo'r Economist, National Geographic a Britannica yn defnyddio C\u00f4te d'Ivoire. Mae Britannica hefyd yn defnyddio \"Cabo Verde\" ac nid \"Cape Verde\". Ceir sefyllfa debyg gyda \"Dwyrain Timor/Timor-Leste\". Wrth gwrs, nid yw llywodraethau yn rheoli iaith, ond yn fy marn i mi fydd yn well defnyddio'r enw brodorol \"swyddogol\" Cabo Verde na'r hanner cyfieithiad \"Penrhyn Verde\", ac yn sicr nid yr hanner cyfieithiad Saesneg \"Cape Verde\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:54, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Diolch am y sylwadau. Gan nad oes enghraifft o 'Penrhyn Gwyrdd' yn troi i fyny ar y we, ar wah\u00e2n i bentir o'r enw hwnnw ym Mhen Ll\u0177n, dwi'n tueddu i gytuno, ar y cyfan, mai symud hyn yn \u00f4l i 'Cabo Verde' yw'r dewis cywir (ond sylwer ar y dolenni rhyngwici, er hynny).", "replies": []}, {"text": "::::::::Mae 'C\u00f4te d'Ivoire' yn fater arall gan fod yr enw(au) Cymraeg yn bod ac yn cael ei ddefnyddio'n bur eang: wfft i farn llywodraeth y wlad felly achos dydyn nhw ddim yn rheoli ieithoedd y byd (a diolch am hynny!). Anatiomaros (sgwrs) 00:39, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::Cytuno. Mi ychwanegai o at y rhestr; os nad oes gwrthwynebiad? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:27, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::Dwi wedi rhoi'r dudalen yn ol yn y categori Cabo Verde yn lle'r categori coch gan fod neb, mae'n ymddangos, o blaid \"Penrhyn Verde\". 'Sdim harm mewn aros am ddiwrnod neu ddau cyn symud y dudalen, mae'n debyg, rhag ofn daw goleuni o rywle? Gadael o tan ddydd Sul efallai? Anatiomaros (sgwrs) 02:29, 9 Ionawr 2015 (UTC)\n; Consensws barn\nCyrhaeddwyd consensws yma (gweler uchod), mai Cabo Verde yw'r enw a ddefnyddiwn ar Wicipedia. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:11, 22 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Cymreigio'r enw "}], "id": 4936, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cabo Verde"}
{"title": "Sgwrs:Cadel Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.myfreesport.fr/sports/cyclisme/0/cadel-evans-soutient-tibet-libre-49308.html\n** In Cadel Evans on 2012-05-03 02:48:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cadel Evans on 2012-05-04 01:50:21, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cadel Evans on 2012-05-10 02:23:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cadel Evans on 2012-06-02 03:28:49, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4937, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cadel Evans"}
{"title": "Sgwrs:Caerdydd (cyfres deledu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.s4c-caerdydd.co.uk/Default.aspx?locale=cy&supportsjs=true\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-03 02:48:47, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-04 01:51:28, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-10 02:24:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-06-02 03:29:49, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.dramacaerdydd.com/default.asp\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-03 02:48:48, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-04 01:51:30, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-05-10 02:24:34, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Caerdydd (cyfres deledu) on 2012-06-02 03:30:34, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4938, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerdydd (cyfres deledu)"}
{"title": "Sgwrs:Caer Drewyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.tlysau.org.uk/item.php?lang=cy&id=1220&t=1\n** In Caer Drewyn on 2012-05-03 02:48:26, 404 Not Found\n** In Caer Drewyn on 2012-05-04 01:50:49, 404 Not Found\n** In Caer Drewyn on 2012-05-10 02:24:09, 404 Not Found\n** In Caer Drewyn on 2012-06-02 03:30:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4939, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Drewyn"}
{"title": "Sgwrs:Caerfyrddin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.drindod.ac.uk/cymraeg/index.html\n** In Caerfyrddin on 2012-05-03 02:48:51, 404 Not Found\n** In Caerfyrddin on 2012-05-04 01:51:37, 404 Not Found\n** In Caerfyrddin on 2012-05-10 02:24:38, 404 Not Found\n** In Caerfyrddin on 2012-06-02 03:31:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4940, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerfyrddin"}
{"title": "Sgwrs:Caernarfon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl am hanes papurau newydd Caernarfon a'r cylch.--Rhyswynne (sgwrs) 16:22, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dolen at eto"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.clubwebsite.co.uk/caernarfontown/103869/club_news.pl?news=241295\n** In Caernarfon on 2012-05-03 02:48:55, 404 Not Found\n** In Caernarfon on 2012-05-04 01:51:47, 404 Not Found\n** In Caernarfon on 2012-05-10 02:24:45, 404 Not Found\n** In Caernarfon on 2012-06-02 03:31:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4941, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caernarfon"}
{"title": "Sgwrs:Caill", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cliconline.co.uk/default.asp?conid=1943\n** In Caill on 2012-05-03 02:49:14, 404 Not Found\n** In Caill on 2012-05-04 01:53:02, 404 Not Found\n** In Caill on 2012-05-10 02:24:50, 404 Not Found\n** In Caill on 2012-06-02 03:31:49, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:01, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4942, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caill"}
{"title": "Sgwrs:Calais", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.calais-port.com/defaultuk.html\n** In Calais on 2012-05-03 02:49:37, 404 Not Found\n** In Calais on 2012-05-04 01:53:30, 404 Not Found\n** In Calais on 2012-05-10 02:24:58, 404 Not Found\n** In Calais on 2012-06-02 03:32:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.calais.cci.fr/\n** In Calais on 2012-05-03 02:49:54, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Calais on 2012-05-04 01:53:35, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Calais on 2012-05-10 02:25:17, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Calais on 2012-06-02 03:32:34, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4943, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Calais"}
{"title": "Sgwrs:Calvin Harris", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.calvinharris.tv/\n** In Calvin Harris on 2012-05-03 02:49:56, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Calvin Harris on 2012-05-04 01:53:22, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Calvin Harris on 2012-05-10 02:25:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Calvin Harris on 2012-06-02 03:32:49, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:48, 29 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4944, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Calvin Harris"}
{"title": "Sgwrs:Candace Bushnell", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.observer.com/2007/sex-and-city\n** In Candace Bushnell on 2012-05-03 02:50:03, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-05-04 01:53:55, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-05-10 02:25:40, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-06-02 03:33:38, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4945, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Candace Bushnell"}
{"title": "Sgwrs:Canol Dinas Abertawe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.abayoflife.com/cy/index.asp\n** In Canol Dinas Abertawe on 2012-05-03 02:50:05, 404 Not Found\n** In Canol Dinas Abertawe on 2012-05-04 01:53:58, 404 Not Found\n** In Canol Dinas Abertawe on 2012-05-10 02:25:40, 404 Not Found\n** In Canol Dinas Abertawe on 2012-06-02 03:33:49, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4946, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canol Dinas Abertawe"}
{"title": "Sgwrs:Canolfan Maendy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/tra/track_racing_2008_major_track_events.asp\n** In Canolfan Maendy on 2012-05-03 02:50:05, 404 Not Found\n** In Canolfan Maendy on 2012-05-04 01:53:59, 404 Not Found\n** In Canolfan Maendy on 2012-05-10 02:25:42, 404 Not Found\n** In Canolfan Maendy on 2012-06-02 03:34:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4948, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canolfan Maendy"}
{"title": "Sgwrs:Cap-Rouge", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.northernblue.ca/cblog/index.php?/archives/612-More-on-Charlesbourg-Royale-Find.html\n** In Cap-Rouge on 2012-05-03 02:50:35, 404 Not Found\n** In Cap-Rouge on 2012-05-04 01:55:31, 404 Not Found\n** In Cap-Rouge on 2012-05-10 02:25:50, 404 Not Found\n** In Cap-Rouge on 2012-06-02 03:34:49, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4949, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cap-Rouge"}
{"title": "Sgwrs:Capel anwes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.dyfedfhs.org.uk/cgn/cgnegnd.htm\n** In Capel anwes on 2012-05-03 02:50:36, 404 Not Found\n** In Capel anwes on 2012-05-04 01:55:31, 404 Not Found\n** In Hafod Uchtryd on 2012-05-05 04:24:20, 404 Not Found\n** In Capel anwes on 2012-05-10 02:25:51, 404 Not Found\n** In Hafod Uchtryd on 2012-05-16 01:31:42, 404 Not Found\n** In Capel anwes on 2012-06-02 03:35:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4950, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Capel anwes"}
{"title": "Sgwrs:Cappuccino", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.assaggiatoricaffe.org/en/content/view/full/246\n** In Cappuccino on 2012-05-03 02:50:37, 404 Not Found\n** In Cappuccino on 2012-05-04 01:55:32, 404 Not Found\n** In Cappuccino on 2012-05-10 02:25:53, 404 Not Found\n** In Cappuccino on 2012-06-02 03:35:29, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4951, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cappuccino"}
{"title": "Sgwrs:Carcharor gwleidyddol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.guchusum.org\n** In Carcharor gwleidyddol on 2012-05-03 02:50:42, 403 Forbidden\n** In Carcharor gwleidyddol on 2012-05-04 01:55:32, 403 Forbidden\n** In Carcharor gwleidyddol on 2012-05-10 02:26:13, 403 Forbidden\n** In Carcharor gwleidyddol on 2012-06-02 03:35:49, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4952, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carcharor gwleidyddol"}
{"title": "Sgwrs:Carlos Sastre", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carlossastre.com/Ficha-Tecnica.html\n** In Carlos Sastre on 2012-05-03 02:50:43, 404 Not Found\n** In Carlos Sastre on 2012-05-04 01:55:41, 404 Not Found\n** In Carlos Sastre on 2012-05-10 02:26:13, 404 Not Found\n** In Carlos Sastre on 2012-06-02 03:36:09, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4953, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carlos Sastre"}
{"title": "Sgwrs:Carneddi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.theonlinemail.co.uk/bangor-and-anglesey-news/Local-bangor-and-anglesey-news/2008/10/15/gerlan-and-carneddi-post-office-closures-criticised-66580-22032149/\n** In Carneddi on 2012-05-03 02:58:44, 404 Not Found\n** In Carneddi on 2012-06-02 03:37:02, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://pubscymru.blogspot.com/2005/06/y-sir-carneddi-bethesda.html\n** In Carneddi on 2012-05-03 02:58:44, 404 Not Found\n** In Carneddi on 2012-06-02 03:37:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4954, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carneddi"}
{"title": "Sgwrs:Carrbridge", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carr-bridgefc.co.uk\n** In Carrbridge on 2012-05-03 02:58:38, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Carrbridge on 2012-06-02 03:37:35, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4955, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carrbridge"}
{"title": "Sgwrs:Carrie Bradshaw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bravotv.com/The_100_Greatest_TV_Characters//index.shtml\n** In Carrie Bradshaw on 2012-05-03 02:59:13, 404 Not Found\n** In Carrie Bradshaw on 2012-06-02 03:38:05, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.observer.com/2007/sex-and-city\n** In Candace Bushnell on 2012-05-03 02:50:03, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-05-04 01:53:55, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-05-10 02:25:40, 404 Not Found\n** In Candace Bushnell on 2012-06-02 03:33:38, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4956, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carrie Bradshaw"}
{"title": "Sgwrs:Carson, Califfornia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.homedepotcenter.com/home/default.sps\n** In Carson, California on 2012-05-03 02:59:17, 404 Not Found\n** In Carson, California on 2012-06-02 03:38:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://carson.ca.mycitytalk.us\n** In Carson, California on 2012-05-03 02:58:57, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Carson, California on 2012-06-02 03:39:00, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4957, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carson, Califfornia"}
{"title": "Sgwrs:Cart\u0175n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.kiotron.com\n** In Cart\u0175n on 2012-05-03 02:59:15, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cart\u0175n on 2012-06-02 03:39:23, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4958, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cart\u0175n"}
{"title": "Sgwrs:Castell Caeriw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mypembrokeshire.com/vnews/display.v/SEC/History%20%26%20Heritage%3E%3ECarew%20Castle%20%26%20Mill/\n** In Castell Caeriw on 2012-05-03 02:59:46, 404 Not Found\n** In Castell Caeriw on 2012-06-02 03:40:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Caeriw"}
{"title": "Sgwrs:Castell Cilgerran", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-findaplace/w-cilgerrancastle/\n** In Castell Cilgerran on 2012-05-03 02:59:48, 404 Not Found\n** In Castell Cilgerran on 2012-06-02 03:40:59, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4960, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Cilgerran"}
{"title": "Sgwrs:Castell Cyfarthfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.merthyr.gov.uk/Museum/Castle/Welsh/hafan/\n** In Castell Cyfarthfa on 2012-05-03 02:59:51, 404 NOT FOUND\n** In Castell Cyfarthfa on 2012-06-02 03:41:13, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n{{tick} --Craigysgafn (sgwrs) 09:40, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4961, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Cyfarthfa"}
{"title": "Sgwrs:Castell Dumbarton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.glasgow.com/gallery/thumbnails.php?album=59\n** In Castell Dumbarton on 2012-05-03 02:59:51, 404 Not Found\n** In Castell Dumbarton on 2012-06-02 03:41:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4962, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Dumbarton"}
{"title": "Sgwrs:Castell Gwydir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.worldwidewales.tv/html/movie-400.php\n** In Castell Gwydir on 2012-05-03 03:00:27, 404 Not Found\n** In Castell Gwydir on 2012-06-02 03:41:58, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n Anatiomaros (sgwrs) 00:04, 13 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4963, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Gwydir"}
{"title": "Sgwrs:Castell Hanstein", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://syntheticex.homepage.t-online.de/syntheticex/zaehler.php/\n** In Castell Hanstein on 2012-05-03 03:00:25, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Castell Hanstein on 2012-06-02 03:42:14, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4964, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Hanstein"}
{"title": "Sgwrs:Castell Olwen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www2.ceredigion.gov.uk/cymraeg/byw/arfordir_cefngwlad/w-ccaccess/w-walksrides/w-lampeter/w-index.shtml\n** In Castell Olwen on 2012-05-03 03:00:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Castell Olwen on 2012-06-02 03:42:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4965, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Olwen"}
{"title": "Sgwrs:Castell-nedd Port Talbot", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.neath-porttalbot.gov.uk/welsh/\n** In Castell-nedd Port Talbot on 2012-05-03 02:59:44, 404 Not Found\n** In Castell-nedd Port Talbot on 2012-06-02 03:43:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4966, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell-nedd Port Talbot"}
{"title": "Sgwrs:Catherine Merriman", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.erotic-awards.co.uk/2004/\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:18, 403 Forbidden\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:44:11, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://people.glam.ac.uk/view/1073/\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:15, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:44:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.academi.org/members/i/129507/\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:26, 404 Not Found\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:44:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.academi.org/list-of-writers/i/129744/\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:26, 404 Not Found\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:45:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/siopcoffi/staffpublications.html\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:19, 410 Gone\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:45:52, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 5 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/siopcoffi/staffwork.html\n** In Catherine Merriman on 2012-05-03 03:01:19, 410 Gone\n** In Catherine Merriman on 2012-06-02 03:45:54, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:08, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 6 "}], "id": 4967, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Catherine Merriman"}
{"title": "Sgwrs:Cawl cyw i\u00e2r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.teenweightwise.com/.../factsheet_welsh_quickrecipe_wbdang015.pdf\n** In Cawl cyw i\u00e2r on 2012-05-03 03:01:27, 404 Not Found\n** In Cawl cyw i\u00e2r on 2012-06-02 03:46:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4968, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cawl cyw i\u00e2r"}
{"title": "Sgwrs:Ceffyl Pren", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/wales/music/sites/ceffyl_pren/\n** In Ceffyl Pren on 2012-05-03 03:01:43, 404 Not Found\n** In Ceffyl Pren on 2012-06-02 03:46:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n Anatiomaros (sgwrs) 18:06, 1 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://nwobhm.info/nwobhm/index.php?option=com_content&task=view&id=415&Itemid=42\n** In Ceffyl Pren on 2012-05-03 03:01:46, 404 Not Found\n** In Ceffyl Pren on 2012-06-02 03:46:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n Anatiomaros (sgwrs) 18:06, 1 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceffyl Pren"}
{"title": "Sgwrs:Cefncribwr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cefncribwrpri.bridgend.sch.uk/Village.htm\n** In Cefn Cribwr on 2012-05-03 03:01:43, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cefn Cribwr on 2012-06-02 03:47:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4970, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cefncribwr"}
{"title": "Sgwrs:Cefn-llys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.churchinwales.org.uk/swanbrec/churches/trails/dragons.htm\n** In Cefnllys on 2012-05-03 03:01:51, 404 Not Found\n** In Llanfihangel Rhydieithon on 2012-05-05 04:56:52, 404 Not Found\n** In Cefnllys on 2012-06-02 03:47:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=en&id=12200&t=1\n** In Cefnllys on 2012-05-03 03:01:52, 404 Not Found\n** In Cefnllys on 2012-06-02 03:47:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.churchinwales.org.uk/swanbrec/churches/maelien/5544.html\n** In Cefnllys on 2012-05-03 03:01:51, 404 Not Found\n** In Cefnllys on 2012-06-02 03:48:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4971, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cefn-llys"}
{"title": "Sgwrs:Ceinewydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://twristiaeth.ceredigion.gov.uk/cymraeg/newquay.htm\n** In Ceinewydd on 2012-05-03 03:01:55, 404 Not Found\n** In Ceinewydd on 2012-06-02 03:48:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 01:18, 28 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4972, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceinewydd"}
{"title": "Sgwrs:Cenhedlaeth y Bitniciaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://beatfootprints.com/Site/Columbia.html#7\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-05-03 03:02:13, 404 Not Found\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-06-02 03:48:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://beatfootprints.com/Site/Columbia.html#9\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-05-03 03:02:13, 404 Not Found\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-06-02 03:49:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.beatfootprints.com/Site/Home.html\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-05-03 03:02:13, 404 Not Found\n** In Cenhedlaeth y Bitniciaid on 2012-06-02 03:49:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4973, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cenhedlaeth y Bitniciaid"}
{"title": "Sgwrs:Celwyddoniadur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://cy.uncyclopedia.org.uk/\n** In Celwyddoniadur on 2012-05-03 03:03:40, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Celwyddoniadur on 2012-06-02 03:48:55, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:22, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4974, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Celwyddoniadur"}
{"title": "Sgwrs:Cenhinen wyllt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.pfaf.org/database/plants.php?Allium+ampeloprasum\n** In Cenhinen wyllt on 2012-05-03 03:02:04, 404 Not Found\n** In Cenhinen wyllt on 2012-06-02 03:49:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4975, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cenhinen wyllt"}
{"title": "Sgwrs:Cerbyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nsai.ie/index.cfm/area/page/information/motorvehicle\n** In Cerbyd on 2012-05-03 03:02:05, 404 Not Found\n** In Cerbyd on 2012-06-02 03:50:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:50, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4976, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cerbyd"}
{"title": "Sgwrs:Ceris Gilfillan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ftp.uksport.gov.uk/template.asp?id=364\n** In Ceris Gilfillan on 2012-05-03 03:02:09, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Ceris Gilfillan on 2012-06-02 03:50:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ukcycling.rivals.net/default.asp?sid=1035&p=2&stid=8046419\n** In Ceris Gilfillan on 2012-05-03 03:02:14, 404 Not Found\n** In Ceris Gilfillan on 2012-06-02 03:51:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:17, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4977, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ceris Gilfillan"}
{"title": "Sgwrs:Cetiaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/Russia/bibl/Ket.html\n** In Cetiaid on 2012-05-03 03:02:19, 403 Forbidden\n** In Cetiaid on 2012-06-02 03:52:31, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fanernewydd.net/ketiaid.htm\n** In Cetiaid on 2012-05-03 03:02:19, 404 Not Found\n** In Gwlad y Basg on 2012-05-16 01:27:18, 404 Not Found\n** In Cetiaid on 2012-06-02 03:52:55, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:20, 26 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4978, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cetiaid"}
{"title": "Sgwrs:Charles Aznavour", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://fan.aznavour.free.fr/equivalences.htm\n** In Charles Aznavour on 2012-05-03 03:02:48, 404 Not Found\n** In Charles Aznavour on 2012-06-02 03:53:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4979, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charles Aznavour"}
{"title": "Sgwrs:Charles Rennie Mackintosh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://news.scotsman.com/charlesrenniemackintosh/The-many-colours-of-Mackintosh\n** In Charles Rennie Mackintosh on 2012-05-03 03:02:49, 404 Not Found\n** In Charles Rennie Mackintosh on 2012-06-02 03:53:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:13, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4980, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charles Rennie Mackintosh"}
{"title": "Sgwrs:Charles Tunnicliffe", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.angleseyheritage.org.uk/doc.asp?doc=1064&cat=1076\n** In Charles Tunnicliffe on 2012-05-03 03:02:46, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Charles Tunnicliffe on 2012-06-02 03:53:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:44, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4981, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charles Tunnicliffe"}
{"title": "Sgwrs:Charyapada", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/kavitayan/charyagiti.html\n** In Charyapada on 2012-05-03 03:03:18, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Charyapada on 2012-06-02 03:54:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://tamil.berkeley.edu/Research/Articles/Twilight.html\n** In Charyapada on 2012-05-03 03:03:19, 404 Not Found\n** In Charyapada on 2012-06-02 03:54:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4982, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charyapada"}
{"title": "Sgwrs:Chaz Bono", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ivbyADM3z60OqCt8RH5gjRzeyqHgD98OQMQ00\n** In Chastity Bono on 2012-05-03 03:03:19, 410 Gone\n** In Chastity Bono on 2012-06-02 03:54:51, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4983, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chaz Bono"}
{"title": "Sgwrs:Che Guevara", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.sancristobal.cult.cu/sitios/che/index.htm\n** In Che Guevara on 2012-05-03 03:03:19, 404 Not Found\n** In Che Guevara on 2012-06-02 03:55:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 09:47, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4984, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Che Guevara"}
{"title": "Sgwrs:Chennai", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.chennaicorporation.com/\n** In Chennai on 2012-05-03 03:02:58, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Chennai on 2012-06-02 03:55:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:56, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aboutchennai.com/\n** In Chennai on 2012-05-03 03:03:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Chennai on 2012-06-02 03:55:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:56, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.chennaicorporation.com/madras_history.htm\n** In Chennai on 2012-05-03 03:03:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Chennai on 2012-06-02 03:56:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:56, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.imsc.res.in/Madras/madras-guide.html\n** In Chennai on 2012-05-03 03:03:22, 404 Not Found\n** In Chennai on 2012-06-02 03:56:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:57, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 4985, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chennai"}
{"title": "Sgwrs:Chicken Run", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.aardman.com/chickenrun/\n** In Chicken Run on 2012-05-03 03:03:23, 404 Not Found\n** In Chicken Run on 2012-06-02 03:56:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:57, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 15:56, 29 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4986, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chicken Run"}
{"title": "Sgwrs:Chloe-Beth Morgan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.walesonline.co.uk/videos-and-pics/2008/07/21/miss-wales-chloe-beth-morgan-91466-21377718/\n** In Chloe-Beth Morgan on 2012-05-03 03:03:37, 404 Not Found\n** In Chloe-Beth Morgan on 2012-06-02 03:57:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:57, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4987, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chloe-Beth Morgan"}
{"title": "Sgwrs:Choppy Warburton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rossendale-fhhs.fsnet.co.uk/Newsletters/October2006.htm\n** In Choppy Warburton on 2012-05-03 03:03:37, 404 Not Found\n** In Choppy Warburton on 2012-06-02 03:57:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:58, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4988, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Choppy Warburton"}
{"title": "Sgwrs:Chris Bryant", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.chrisbryant.co.uk/\n** In Chris Bryant on 2012-05-03 03:03:36, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Chris Bryant on 2012-06-02 03:57:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:58, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4989, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chris Bryant"}
{"title": "Sgwrs:Chris Hoy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/gbr/News2007/20070322_Chris_Hoy.asp\n** In Chris Hoy on 2012-05-03 03:03:44, 404 Not Found\n** In Chris Hoy on 2012-06-02 03:58:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:58, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.110sport.com/110clients/cycling/chrishoy.php\n** In Chris Hoy on 2012-05-03 03:03:49, 404 Not Found\n** In Chris Hoy on 2012-06-02 03:58:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:59, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 4990, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chris Hoy"}
{"title": "Sgwrs:Chris Newton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/gbr/GBRiderInfo/Newton_Chris_Bio.asp\n** In Chris Newton on 2012-05-03 03:03:46, 404 Not Found\n** In Chris Newton on 2012-06-02 03:59:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 03:59, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4991, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chris Newton"}
{"title": "Sgwrs:Christian Lyte", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.britishcycling.org.uk/web/site/BC/gbr/GBRiderInfo/Lyte_Christain_Bio.asp\n** In Christian Lyte on 2012-05-03 03:03:46, 404 Not Found\n** In Christian Lyte on 2012-06-02 03:59:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:00, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4992, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christian Lyte"}
{"title": "Sgwrs:Christina Aguilera (albwm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.riaa.com/gp/database/default.asp\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:45, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 03:59:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:00, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=61112&documentid=1235460&zoekform=60463&formposted=yes}}\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:49, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 04:00:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:00, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://fanofmusic.free.fr/ParcoursAlbum-C.php}}\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:49, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 04:00:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:01, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp}}\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:56, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 04:00:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:01, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.everyhit.com/}}\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:54, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 04:01:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:01, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 5 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bpi.co.uk/index.asp?Page=stats/content_file_118.shtml}}\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-05-03 03:03:54, 404 Not Found\n** In Christina Aguilera (albwm) on 2012-06-02 04:01:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:02, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 6 "}], "id": 4993, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christina Aguilera (albwm)"}
{"title": "Sgwrs:Christine Gwyther", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wales.gov.uk/who/members-biog5-e.htm\n** In Christine Gwyther on 2012-05-03 03:04:01, 404 Not Found\n** In Christine Gwyther on 2012-06-02 04:01:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:02, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:11, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4994, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christine Gwyther"}
{"title": "Sgwrs:Christophe Agnolutto", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.velonews.com/race/int/articles/10090.0.html\n** In Christophe Agnolutto on 2012-05-03 03:04:03, 404 Not Found\n** In Christophe Agnolutto on 2012-06-02 04:02:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:02, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christophe Agnolutto"}
{"title": "Sgwrs:Christine James", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn meddwl ei fod yn addas gosod clawr llyfr yn y wybodlen. Efallai ei fod yn iawn ar gyfer R S Thomas, gan mai ei lun o sydd ar y clawr, ond ddim yn yr achos yma. --Rhyswynne (sgwrs) 11:00, 29 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Clawr llyfr yn y wybodlen"}], "id": 4996, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christine James"}
{"title": "Sgwrs:Christophe Riblon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ag2r-cyclisme.com/fiche-christophe-riblon.asp\n** In Christophe Riblon on 2012-05-03 03:04:03, 404 Not Found\n** In Christophe Riblon on 2012-06-02 04:02:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:03, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christophe Riblon"}
{"title": "Sgwrs:Christopher Hitchens", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704250104575238560552578150.html/\n** In Christopher Hitchens on 2012-05-03 03:04:01, 404 Not Found\n** In Christopher Hitchens on 2012-06-02 04:03:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:03, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cbc.ca/arts/books/nothing_sacred.html\n** In Christopher Hitchens on 2012-05-03 03:04:01, 404 Not Found\n** In Christopher Hitchens on 2012-06-02 04:03:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.greatertalent.com/GTNnews.php?articleId=228\n** In Christopher Hitchens on 2012-05-03 03:04:02, 404 Not Found\n** In Christopher Hitchens on 2012-06-02 04:04:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 4998, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christopher Hitchens"}
{"title": "Sgwrs:Chwarel Cwt y Bugail", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.penmorfa.com/Rhiwbach/CWT.HTM\n** In Chwarel Cwt y Bugail on 2012-05-03 03:04:28, 404 Not Found\n** In Chwarel Cwt y Bugail on 2012-06-02 04:04:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 4999, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwarel Cwt y Bugail"}
{"title": "Sgwrs:Christopher Sutton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://210.10.97.10/track.php?id=track/2004/nov04/clarencestreet04\n** In Christopher Sutton on 2012-05-03 03:04:18, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Christopher Sutton on 2012-06-02 04:04:18, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:04, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5000, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christopher Sutton"}
{"title": "Sgwrs:Chwarel Pen yr Orsedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.tirwedd.co.uk/cym/index.html\n** In Chwarel Pen yr Orsedd on 2012-05-03 03:04:20, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Chwarel Pen yr Orsedd on 2012-06-02 04:04:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:05, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5001, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwarel Pen yr Orsedd"}
{"title": "Sgwrs:Chwareli llechi Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.mine-explorer.co.uk/mines-by-mineral.asp?mineral=Slate\n** In Chwareli llechi Cymru on 2012-05-03 03:04:28, 404 Not Found\n** In Chwareli llechi Cymru on 2012-06-02 04:04:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:05, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5002, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwareli llechi Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Cilymaenllwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carmarthenshire.gov.uk/welsh/index.asp?locID=3905&docID=-1\n** In Cilymaenllwyd on 2012-05-03 03:04:38, 404 NOT FOUND\n** In Cilymaenllwyd on 2012-06-02 04:05:12, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:05, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5003, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cilymaenllwyd"}
{"title": "Sgwrs:Cinnamon Press", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cinnamonpress.com/about.htm\n** In Cinnamon Press on 2012-05-03 03:04:40, 404 Not Found\n** In Cinnamon Press on 2012-06-02 04:05:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 09:44, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5004, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cinnamon Press"}
{"title": "Sgwrs:Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cnn.com/2007/WORLD/meast/03/23/iran.uk/index.html\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-05-03 03:04:44, 404 Not Found\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-06-02 04:05:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:06, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://investing.reuters.co.uk/news/articlenews.aspx?type=UKNews1&storyID=2007-03-28T201514Z_01_L28126061_RTRUKOC_0_UK-IRAN.xml&WTmodLoc=HP-C1-TopStories-5\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-05-03 03:04:55, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-06-02 04:06:31, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gibfocus.gi/details_headlines.php?id=1205\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-05-03 03:04:37, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-06-02 04:06:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.royal-navy.mod.uk/server/show/ConWebDoc.8633\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-05-03 03:04:37, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007 on 2012-06-02 04:07:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 5005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cipio aelodau o'r Llynges Frenhinol gan Iran, 2007"}
{"title": "Sgwrs:Clannad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.clannad.org.uk\n** In Clannad on 2012-05-03 03:04:42, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Clannad on 2012-06-02 04:07:13, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:07, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clannad"}
{"title": "Sgwrs:Clare Greenwood", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.lvrc.org/documents/veteran_leaguer/2002/2002_summer.pdf\n** In Clare Greenwood on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found\n** In Clare Greenwood on 2012-06-02 04:07:33, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:08, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:10, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5007, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clare Greenwood"}
{"title": "Sgwrs:Claudia Schiffer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.vogue.co.uk/whos_who/Claudia_Schiffer/default.html\n** In Claudia Schiffer on 2012-05-03 03:04:50, 404 NOT FOUND\n** In Claudia Schiffer on 2012-06-02 04:07:52, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:08, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cigaraficionado.com/Cigar/CA_Profiles/People_Profile/0,2540,24,00.html\n** In Claudia Schiffer on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found\n** In Claudia Schiffer on 2012-06-02 04:08:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5008, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Claudia Schiffer"}
{"title": "Sgwrs:Clebran", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/clebran/\n** In Clebran on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found\n** In Clebran on 2012-06-02 04:08:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5009, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clebran"}
{"title": "Sgwrs:Clecs y Cwm a'r Dref", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/clecs_y_cwm/\n** In Clecs y Cwm a'r Dref on 2012-05-03 03:04:50, 404 Not Found\n** In Clecs y Cwm a'r Dref on 2012-06-02 04:09:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5010, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clecs y Cwm a'r Dref"}
{"title": "Sgwrs:Cleddyfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bfhs.org\n** In Cleddyfa on 2012-05-03 03:04:48, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cleddyfa on 2012-06-02 04:09:15, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:09, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5011, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cleddyfa"}
{"title": "Sgwrs:Clint Boon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.south-club.co.uk/\n** In Clint Boon on 2012-05-03 03:05:10, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Clint Boon on 2012-06-02 04:09:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 21:12, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5012, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clint Boon"}
{"title": "Sgwrs:Clochdar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/clochdar/\n** In Clochdar on 2012-05-03 03:05:16, 404 Not Found\n** In Clochdar on 2012-06-02 04:10:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:10, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5013, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clochdar"}
{"title": "Sgwrs:Clonc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/clonc/\n** In Clonc on 2012-05-03 03:05:17, 404 Not Found\n** In Clonc on 2012-06-02 04:10:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5014, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clonc"}
{"title": "Sgwrs:Clwyf y traed a\u2019r genau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.conwy.gov.uk/cymraeg/0home/whats/c_foot_and_mouth/c_home/Cwh_main.html\n** In Clwyf y traed a\u2019r genau on 2012-05-03 03:05:28, 404 Page Not Found\n** In Clwyf y traed a\u2019r genau on 2012-06-02 04:10:32, 404 Page Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5015, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clwyf y traed a\u2019r genau"}
{"title": "Sgwrs:Clytwaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fouskova.net/doku.php?id=patchwork\n** In Clytwaith on 2012-05-03 03:05:29, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Clytwaith on 2012-06-02 04:11:12, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5016, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clytwaith"}
{"title": "Sgwrs:Cockshutt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.shrop.net/cockshuttcumpettonpc/\n** In Cockshutt on 2012-05-03 03:05:38, 404 Not Found\n** In Cockshutt on 2012-06-02 04:11:14, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:11, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 13:55, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5017, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cockshutt"}
{"title": "Sgwrs:Codi Canu (cyfres deledu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.codicanu.com/\n** In Codi Canu (cyfres deledu) on 2012-05-03 03:05:38, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Codi Canu (cyfres deledu) on 2012-06-02 04:11:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5018, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Codi Canu (cyfres deledu)"}
{"title": "Sgwrs:Coeden Nadolig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://pirate.shu.edu/~schlosle/My%20Research/Secularization%20of%20Christianity.doc\n** In Coeden Nadolig on 2012-05-03 03:05:50, 404 Not Found\n** In Coeden Nadolig on 2012-06-02 04:11:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:12, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.apsnet.org/education/feature/1225tree/top.htm\n** In Coeden Nadolig on 2012-05-03 03:05:50, 404 NOT FOUND\n** In Coeden Nadolig on 2012-06-02 04:12:31, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5019, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coeden Nadolig"}
{"title": "Sgwrs:Cold Mountain (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://miramax.com/cold-mountain.html\n** In Cold Mountain (ffilm) on 2012-05-03 03:06:46, 404 Not Found\n** In Cold Mountain (ffilm) on 2012-06-02 04:12:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5020, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cold Mountain (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs:Coldplay", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.dawn.com/weekly/yworld/archive/051126/yworld6.htm\n** In Coldplay on 2012-05-03 03:07:07, 404 Not Found\n** In Coldplay on 2012-06-02 04:13:13, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5021, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coldplay"}
{"title": "Sgwrs:Coleg Llandrillo Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.llandrillo.ac.uk/about/collegesites.htm\n** In Coleg Llandrillo Cymru on 2012-05-03 03:06:45, 404 Not Found\n** In Coleg Llandrillo Cymru on 2012-06-02 04:13:15, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:13, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/cy_llandrillo_college.pdf\n** In Coleg Llandrillo Cymru on 2012-05-03 03:06:45, 404 Not Found\n** In Coleg Llandrillo Cymru on 2012-06-02 04:13:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5022, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg Llandrillo Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Coleg Meirion-Dwyfor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.meirion-dwyfor.ac.uk\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-05-03 03:06:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-06-02 04:13:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/cy_MeirionDwyforReinspJan02W.pdf\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-05-03 03:06:46, 404 Not Found\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-06-02 04:14:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:14, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/cy_ColegMeirionDwyforNov02W.pdf\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-05-03 03:06:46, 404 Not Found\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-06-02 04:14:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.meirion-dwyfor.ac.uk/\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-05-03 03:06:43, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-06-02 04:14:54, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.estyn.gov.uk/dynpages/cy_rep_schools.asp?qProviderType=Further+education&qFEI=Coleg%20Meirion-Dwyfor\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-05-03 03:06:46, 404 Not Found\n** In Coleg Meirion-Dwyfor on 2012-06-02 04:15:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:15, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 5 "}], "id": 5023, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg Meirion-Dwyfor"}
{"title": "Sgwrs:Coleg Menai", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/cy_ColegMenaiMar2003.pdf\n** In Coleg Menai on 2012-05-03 03:06:52, 404 Not Found\n** In Coleg Menai on 2012-06-02 04:15:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5024, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg Menai"}
{"title": "Sgwrs:Coleg Prifysgol y Drindod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.hesa.ac.uk/holisdocs/pubinfo/student/institution0506.htm\n** In Coleg Prifysgol y Drindod on 2012-05-03 03:06:53, 404 Not Found\n** In Coleg Prifysgol y Drindod on 2012-06-02 04:15:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5025, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg Prifysgol y Drindod"}
{"title": "Sgwrs:Coleg y Breninesau, Caergrawnt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.srcf.ucam.org/qcbc/\n** In Coleg y Breninesau, Caergrawnt on 2012-05-03 03:07:00, 410 Gone\n** In Coleg y Breninesau, Caergrawnt on 2012-06-02 04:16:11, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:16, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.quns.cam.ac.uk/Queens/Misc/Eminent.html\n** In Coleg y Breninesau, Caergrawnt on 2012-05-03 03:06:54, 404 Not Found\n** In Coleg y Breninesau, Caergrawnt on 2012-06-02 04:16:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5026, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg y Breninesau, Caergrawnt"}
{"title": "Sgwrs:Coleg yr Holl Eneidiau, Rhydychen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.all-souls.ox.ac.uk/events/mallard.php\n** In Coleg yr Holl Eneidiau, Rhydychen on 2012-05-03 03:06:55, 404 Not Found\n** In Coleg yr Holl Eneidiau, Rhydychen on 2012-06-02 04:16:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:17, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5027, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg yr Holl Eneidiau, Rhydychen"}
{"title": "Sgwrs:Colin Lewis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fisheroutdoor.co.uk/public/index.php/retailer.php?action=shop&id=Colin.Lewis.Cycles.Paignton.TQ3\n** In Colin Lewis on 2012-05-03 03:07:02, 404 Not Found\n** In Colin Lewis on 2012-06-02 04:18:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Colin Lewis"}
{"title": "Sgwrs:Come Ye Blessed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.lareau.org/pitan.gif\n** In Come Ye Blessed on 2012-05-03 03:07:05, 404 Not Found\n** In Come Ye Blessed on 2012-06-02 04:18:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Come Ye Blessed"}
{"title": "Sgwrs:Comins Coch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.comins-coch.org/\n** In Comins Coch on 2012-05-03 03:07:01, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Comins Coch on 2012-06-02 04:19:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:19, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 13:55, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Comins Coch"}
{"title": "Sgwrs:Constantin von Economo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/2786.html\n** In Constantin von Economo on 2012-05-03 03:07:39, 404 Not Found\n** In Constantin von Economo on 2012-06-02 04:19:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5031, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Constantin von Economo"}
{"title": "Sgwrs:Constantine, Algeria", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wilaya-constantine.dz/\n** In Constantine, Algeria on 2012-05-03 03:07:33, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Constantine, Algeria on 2012-06-02 04:20:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:20, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5032, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Constantine, Algeria"}
{"title": "Sgwrs:Corbennog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://thefoody.com/mrsbfish/sprats.html\n** In Corbennog on 2012-05-03 03:08:38, 404 Not Found\n** In Corbennog on 2012-06-02 04:20:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5033, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corbennog"}
{"title": "Sgwrs:Corff dynol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://training.seer.cancer.gov/module_anatomy/unit7_1_cardvasc_intro.html\n** In Corff dynol on 2012-05-03 03:08:38, 404 Page was not found\n** In Corff dynol on 2012-06-02 04:20:51, 404 Page was not found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5034, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corff dynol"}
{"title": "Sgwrs:Corfflunio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.flexonline.com/2009_mr_olympia_final_results/news/958\n** In Corfflunio on 2012-05-03 03:08:42, 404 Not Found\n** In Corfflunio on 2012-06-02 04:21:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:21, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corfflunio"}
{"title": "Sgwrs:Cowbois Rhos Botwnnog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bandit247.com/perl/bandit247.pl?rm=ap;a=6\n** In Cowbois Rhos Botwnnog on 2012-05-03 03:08:45, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cowbois Rhos Botwnnog on 2012-06-02 04:21:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:50, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5036, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cowbois Rhos Botwnnog"}
{"title": "Sgwrs:Craf y geifr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.pfaf.org/database/plants.php?Allium+vineale\n** In Craf y geifr on 2012-05-03 03:08:48, 404 Not Found\n** In Craf y geifr on 2012-06-02 04:21:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5037, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Craf y geifr"}
{"title": "Sgwrs:Craig-glais", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=589\n** In Craig-glais on 2012-05-03 03:08:50, 404 Not Found\n** In Craig-glais on 2012-06-02 04:22:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:22, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5038, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Craig-glais"}
{"title": "Sgwrs:Crefydd yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/downloads/census2001/KS_LA_Wales_in_Welsh.pdf\n** In Crefydd yng Nghymru on 2012-05-03 03:09:57, 404 Not Found\n** In Ieithoedd Cymru on 2012-05-05 04:35:51, 404 Not Found\n** In Grwpiau ethnig yng Nghymru on 2012-05-16 01:24:56, 404 Not Found\n** In Crefydd yng Nghymru on 2012-06-02 04:22:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:23, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5039, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crefydd yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Creulys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://209.85.229.132/search?q=cache:Gcl5XIRFJ5cJ:www.new.wales.gov.uk/660245/660256/nonsi/40382/403823215/RagwortCodeofPractice2006w1.doc%3Bjsessionid%3DS5pMKpPSq5gJ98n3YX88TxpLffY6w1D7RWtVv4wNKrY2YjCVVTRd!-327878142%3Fcr%3D6%26lang%3Den+Mae+planhigyn+y+creulys+yn+hynod+wenwynig+i+anifeiliaid+sy%27n+pori&cd=3&hl=en&ct=clnk&gl=uk\n** In Creulys on 2012-05-03 03:09:58, 404 Not Found\n** In Creulys on 2012-06-02 04:24:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:24, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5040, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Creulys"}
{"title": "Sgwrs:Cricieth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.criccieth.fslife.co.uk/faq.html\n** In Cricieth on 2012-05-03 03:09:58, 404 Not Found\n** In Cricieth on 2012-06-02 04:24:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:00, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5041, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cricieth"}
{"title": "Sgwrs:Crys Polca Dot", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cvccbike.com/tour/eddy/polkadot.htm\n** In Crys Dot Polca on 2012-05-03 03:13:50, 404 Not Found\n** In Crys Dot Polca on 2012-06-02 04:24:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5042, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crys Polca Dot"}
{"title": "Sgwrs:Crys Melyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.velonews.com/tour2003/news/articles/4259.0.html\n** In Crys Melyn on 2012-05-03 03:13:50, 404 Not Found\n** In Crys Melyn on 2012-06-02 04:25:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:25, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5043, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crys Melyn"}
{"title": "Sgwrs:Ciwba", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cymrucuba.co.uk/index\n** In Cuba on 2012-05-03 03:13:50, 404 Not Found\n** In Cuba on 2012-06-02 04:25:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 13:53, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5044, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ciwba"}
{"title": "Sgwrs:Cwarter Bach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carmarthenshire.gov.uk/welsh/index.asp?locID=4089&docID=-1\n** In Cwarter Bach on 2012-05-03 03:13:57, 404 NOT FOUND\n** In Cwarter Bach on 2012-06-02 04:25:51, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Anatiomaros (sgwrs) 02:48, 28 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5045, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwarter Bach"}
{"title": "Sgwrs:Cwlwm (papur bro)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/cwlwm/\n** In Cwlwm (papur bro) on 2012-05-03 03:13:57, 404 Not Found\n** In Cwlwm (papur bro) on 2012-06-02 04:26:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:26, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:48, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5046, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwlwm (papur bro)"}
{"title": "Sgwrs:Cwm Clydach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://webapps.rhondda-cynon-taff.gov.uk/heritagetrail/rhondda/clydachvale/clydachvale.htm\n** In Cwm Clydach on 2012-05-03 03:13:59, 404 Not Found\n** In Cwm Clydach on 2012-06-02 04:26:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5047, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwm Clydach"}
{"title": "Sgwrs:Cwm Idwal", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://snowdonia-npa.gov.uk/page/index.php?nav1=enjoying&nav2=9&nav3=10&lang=cym&contrast=2&view=graphic\n** In Cwm Idwal on 2012-05-03 03:14:02, 404 Not Found\n** In Llyn Idwal on 2012-05-05 05:01:53, 404 Not Found\n** In Cwm Idwal on 2012-06-02 04:27:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:27, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5048, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwm Idwal"}
{"title": "Sgwrs:Cwmaman, Sir Gaerfyrddin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.carmarthenshire.gov.uk/welsh/index.asp?locID=3937&docID=-1\n** In Cwmaman, Sir Gaerfyrddin on 2012-05-03 03:14:03, 404 NOT FOUND\n** In Cwmaman, Sir Gaerfyrddin on 2012-06-02 04:27:51, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5049, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwmaman, Sir Gaerfyrddin"}
{"title": "Sgwrs:Cwnsler Cyffredinol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://wales.gov.uk/about/constitutional/govwalesact2006/briefoverview?lang=cy\n** In Cwnsler Cyffredinol Cymru on 2012-05-03 03:14:14, 404 Not Found\n** In Cwnsler Cyffredinol Cymru on 2012-06-02 04:28:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5050, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwnsler Cyffredinol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Cwpan Celtaidd 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.faw.org.uk/news/1299\n** In Cwpan Celtaidd 2011 on 2012-05-03 03:14:16, 404 Not Found\n** In Cwpan Celtaidd 2011 on 2012-06-02 04:29:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5051, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan Celtaidd 2011"}
{"title": "Sgwrs:Cwrw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r amser amhenodol yn cyfeirio at weithred nad oes sicrwydd y cafodd ei chyflawni, neu weithred a barhaodd yn y gorffennol:\nyr oedd = \"it was (it used to be)\"; arferai fod = ffordd ailadroddus o ddweud yr un peth. Am fod 'roedd' yn fwy uniongyrchol, awgrymaf ddefnyddio \"roedd\" yn lle ymadrodd yn cynnwys \"arfer/arferai fod\".", "replies": [], "thread_title": "yr amhenodol"}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=cy&id=21529&t=1\n** In Cwrw on 2012-05-03 03:14:50, 404 Not Found\n** In Cwrw on 2012-06-02 04:29:15, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:29, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 13:59, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5052, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwrw"}
{"title": "Sgwrs:Cwrwgl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.gtj.org.uk/item.php?lang=cy&id=28895&t=1\n** In Cwrwgl on 2012-05-03 03:14:50, 404 Not Found\n** In Cwrwgl on 2012-06-02 04:29:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dilewyd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 01:08, 2 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5053, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwrwgl"}
{"title": "Sgwrs:Cy Thomas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.legendsofhockey.net:8080/LegendsOfHockey/jsp/SearchPlayer.jsp?player=14531\n** In Cy Thomas on 2012-05-03 03:15:08, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n** In Cy Thomas on 2012-06-02 04:29:51, Socket Error: 'A connection attempt failed because the connected party did not properly respond after a period of time, or established connection failed because connected host has failed to respond'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:52, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5054, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cy Thomas"}
{"title": "Sgwrs:Cyfansoddiad Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://eis.bris.ac.uk/~gemaa/10015/week4.html\n** In Cyfansoddiad Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen on 2012-05-03 03:14:59, 403 \n** In Cyfansoddiad Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen on 2012-06-02 04:30:11, 403 \n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:30, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5055, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfansoddiad Gweriniaeth Ddemocrataidd yr Almaen"}
{"title": "Sgwrs:Cyfeillion Llafur Israel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.guardian.co.uk/politics/2002/dec/12/israelandthepalestinians.jamesparnell\n** In Cyfeillion Llafur Israel on 2012-05-03 03:14:59, 404 Not Found\n** In Cyfeillion Llafur Israel on 2012-06-02 04:30:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5056, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfeillion Llafur Israel"}
{"title": "Sgwrs:Cyflafan Jenin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://gush-shalom.org/archives/kurdi_eng.html\n** In Cyflafan Jenin on 2012-05-03 03:15:06, 404 Not Found\n** In Cyflafan Jenin on 2012-06-02 04:30:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:31, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5057, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyflafan Jenin"}
{"title": "Sgwrs:Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.popline.org/docs/1024/239975.html\n** In Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig on 2012-05-03 03:15:24, 404 Not Found\n** In Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig on 2012-06-02 04:31:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nisra.gov.uk/census/censushistory/index.html\n** In Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig on 2012-05-03 03:15:27, 404 Not Found\n** In Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig on 2012-06-02 04:31:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfrifiadau yn y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Sefydliad Iechyd y Byd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.euro.who.int/Document/Obs/wales_hit_rep.pdf\n** In Cyfundrefn Iechyd y Byd on 2012-05-03 03:15:33, 404 Not Found\n** In Cyfundrefn Iechyd y Byd on 2012-06-02 04:32:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:32, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.who.int/entity/whr/2008/08_report_en.pdf\n** In Cyfundrefn Iechyd y Byd on 2012-05-03 03:15:33, 404 Not Found\n** In Cyfundrefn Iechyd y Byd on 2012-06-02 04:32:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:30, 13 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Oni ddylai'r ewn fod yn \"Sefydliad Iechyd y Byd\", y cyfieithiad a ddefnyddir gan Lywodraeth Cymru ac ar lawer o erthyglau eraill.\nLandmarkFilly54 (sgwrs) 18:15, 27 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Cytuno. Gan na fu gwrthwynebiad, mi wnaf ei newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 24 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw y sefydliad "}], "id": 5059, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sefydliad Iechyd y Byd"}
{"title": "Sgwrs:Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-53877996.html\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-05-03 03:15:33, 404 Not Found\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-06-02 04:32:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.salon.com/it/feature/1999/03/cov_15featurea.html\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-05-03 03:15:34, 404 Not Found\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-06-02 04:33:13, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:33, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://af.czu.cz/~bartos/publications/pdf/Bartos_Holeckova_2006.pdf\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-05-03 03:15:34, 404 Not Found\n** In Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid on 2012-06-02 04:33:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 5060, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfunrywioldeb mewn anifeiliaid"}
{"title": "Sgwrs:Cyhyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ajpcell.physiology.org/cgi/reprint/261/1/C93}}\n** In Cyhyr on 2012-05-03 03:15:35, 404 Not Found\n** In Cyhyr on 2012-06-02 04:33:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5061, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyhyr"}
{"title": "Sgwrs:Cylch (papur bro)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddorllewin/papurau_bro/cylch/\n** In Cylch (papur bro) on 2012-05-03 03:15:34, 404 Not Found\n** In Cylch (papur bro) on 2012-06-02 04:34:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:34, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 09:48, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch (papur bro)"}
{"title": "Sgwrs:Cylch yr Ulaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://vassun.vassar.edu/~sttaylor/MacDatho/\n** In Cylch Wlster on 2012-05-03 03:15:37, 404 Not Found\n** In Cylch Wlster on 2012-06-02 04:34:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.ncf.carleton.ca/~dc920/bricriu.html\n** In Cylch Wlster on 2012-05-03 03:15:37, 404 Not Found\n** In Cylch Wlster on 2012-06-02 04:34:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/Paris/Bistro/2330/intox.html\n** In Cylch Wlster on 2012-05-03 03:15:38, 410 Gone\n** In Cylch Wlster on 2012-06-02 04:35:12, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:35, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.geocities.com/Paris/Bistro/2330/jemer.html\n** In Cylch Wlster on 2012-05-03 03:15:39, 410 Gone\n** In Cylch Wlster on 2012-06-02 04:35:36, 410 Gone\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}], "id": 5063, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch yr Ulaid"}
{"title": "Sgwrs:Cylch yr Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fanernewydd.net/cefndarll.htm\n** In Cylch yr Iaith on 2012-05-03 03:16:02, 404 Not Found\n** In Cylch yr Iaith on 2012-06-02 04:35:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5064, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cylch yr Iaith"}
{"title": "Sgwrs:Cymal (anatomeg)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.emedicine.com/asp/dictionary.asp?keyword=joint\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-05-03 03:16:03, 404 Not Found\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-06-02 04:36:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:36, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://anatomy.med.umich.edu/modules/joints_module/joints_03.html\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-05-03 03:16:04, 404 Not Found\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-06-02 04:36:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://anatomy.med.umich.edu/modules/joints_module/joints_02.html\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-05-03 03:16:04, 404 Not Found\n** In Cymal (anatomeg) on 2012-06-02 04:36:52, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:37, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 5065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymal (anatomeg)"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas Addysg y Gweithwyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.swales.wea.org.uk/cymraeg/index.html\n** In Cymdeithas Addysg y Gweithwyr on 2012-05-03 03:16:16, 404 Not Found\n** In Cymdeithas Addysg y Gweithwyr on 2012-06-02 04:37:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5066, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas Addysg y Gweithwyr"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas Cyfamod y Cymry Rhydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://ils.unc.edu/~viles/172i/users/big/docs/AP881031-0239\n** In Cymdeithas Cyfamod y Cymry Rhydd on 2012-05-03 03:16:17, 404 Not Found\n** In Cymdeithas Cyfamod y Cymry Rhydd on 2012-06-02 04:38:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:38, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n Anatiomaros (sgwrs) 00:58, 16 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5067, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas Cyfamod y Cymry Rhydd"}
{"title": "Sgwrs:Y Cymoedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.southernwales.com/en/valleys.php\n** In Cymoedd De Cymru on 2012-05-03 03:16:26, 404 Not Found\n** In Cymoedd De Cymru on 2012-06-02 04:38:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:39, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gwneud. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:01, 22 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "The Lake District yw teitl Ardal y Llynnoedd ar enwici, nid The Lake District of England. Ac mae 'Cymoedd y De', bellach wedi hen ennill ei blwyf. Gallwn gynryd yn gaiantaol mai yng Ngymru mae llefydd, oni nodir yn wahanol. Ar yr un gwynt, oni ddylem ni ar cywici newid 'Ardal y Llynnoedd' yn Lloegr i... 'Ardal y Llynnoedd yn Lloegr'? A gellid ailgyfeirio 'Ardal y Llynnoedd' i erthygl ar Lynnoedd Powys neu i Bowys ei hun. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:00, 22 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ymddangos imi y byddai \"Cymoedd y De\" yn ddewis cwbl resymegol. Felly hefyd \"Y Cymoedd\". --Craigysgafn (sgwrs) 17:00, 22 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Y Cymoedd amdani felly! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 23 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid y teitl i 'Cymoedd y De'? "}], "id": 5068, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Cymoedd"}
{"title": "Sgwrs:Cymreictod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget.asp?id=674\n** In Cymreictod on 2012-05-03 03:16:56, 404 Not Found\n** In Cymreictod on 2012-06-02 04:39:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5069, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymreictod"}
{"title": "Sgwrs:Cymru Fach (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cymrufach.com/\n** In Cymru Fach (ffilm) on 2012-05-03 03:16:40, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cymru Fach (ffilm) on 2012-06-02 04:40:11, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:40, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:06, 22 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5070, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymru Fach (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs:Cymuned Gwladwriaethau America Ladin a'r Carib\u00ee", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://hosted.ap.org/dynamic/stories/A/AML_GEN_CUMBRE_SPLA-?SITE=WFMZ&SECTION=ASIA&TEMPLATE=DEFAULT&CTIME=2010-02-23-11-44-02\n** In Cymuned o Daleithiau'r Caribi a Lladin America on 2012-05-03 03:17:05, 403 Forbidden\n** In Cymuned o Daleithiau'r Caribi a Lladin America on 2012-06-02 04:40:31, 403 Forbidden\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:41, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5071, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymuned Gwladwriaethau America Ladin a'r Carib\u00ee"}
{"title": "Sgwrs:Cynghrair Gwynedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.cynghrair-gwynedd-league.co.uk/cymraeg/index.php\n** In Cynghrair Gwynedd on 2012-05-03 03:17:18, 404 Not Found\n** In Cynghrair Gwynedd on 2012-06-02 04:41:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:42, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghrair Gwynedd"}
{"title": "Sgwrs:Cyngor Bwrdeistref Antrim", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-169945315.html\n** In Cyngor Bwrdeistref Antrim on 2012-05-03 03:17:19, 404 Not Found\n** In Cyngor Bwrdeistref Antrim on 2012-06-02 04:42:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:43, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5073, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyngor Bwrdeistref Antrim"}
{"title": "Sgwrs:Cyngor Sir Ynys M\u00f4n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.anglesey.gov.uk/index.asp?Language=2\n** In Cyngor Sir Ynys M\u00f4n on 2012-05-03 03:17:47, 404 Not Found\n** In Ynys M\u00f4n on 2012-05-15 23:59:07, 404 Not Found\n** In Cyngor Sir Ynys M\u00f4n on 2012-06-02 04:43:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 12:10, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5076, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyngor Sir Ynys M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs:Cynghrair P\u00eal-droed Haf Llandyrnog a'r Cylch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/cymru/radiocymru/safle/arymarc/pages/cynghrairhaf.shtml\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-05-03 03:17:49, 404 Not Found\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-06-02 04:43:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.denbighshirefreepress.co.uk/sport?articleid=2994076\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-05-03 03:17:47, 404 Not Found\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-06-02 04:44:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:44, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.henllanfc.com/\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-05-03 03:17:40, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In Cyngrair P\u00eal Droed Haf Llandyrnog a'r Cylch on 2012-06-02 04:44:32, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:45, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}], "id": 5077, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghrair P\u00eal-droed Haf Llandyrnog a'r Cylch"}
{"title": "Sgwrs:Cynllwyn i fomio awyrennau trawsiwerydd (2006)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029391629&a=KArticle&aid=1153395950689\n** In Cynllwyn awyrennau trawsiwerydd 2006 on 2012-05-03 03:17:53, 404 Not Found\n** In Cynllwyn awyrennau trawsiwerydd 2006 on 2012-06-02 04:45:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5078, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynllwyn i fomio awyrennau trawsiwerydd (2006)"}
{"title": "Sgwrs:Cynllwyn i fomio Maes Awyr Rhyngwladol JFK (2007)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/search/am-guya0605,0,5350432.story\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:45:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.foxnews.com/story/0,2933,278159,00.html\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:46:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:46, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/news/local/wire/newyork/ny-usjfk0630,0,3262071.story?coll=ny-top-headlines\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:46:32, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 3 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/services/newspaper/printedition/tuesday/news/ny-wotrin075322999aug07,0,6202793.story\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:46:53, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 4 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/news/nationworld/world/ny-woguya075245030jun07,0,3475840.story?coll=ny-worldnews-print\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:49, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:47:15, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:47, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 5 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/ny-usinfo155256313jun15,0,1290.story?coll=ny-nationalnews-print\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:47:36, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 6 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://rawstory.com/news/afp/Experts_cast_doubt_on_credibility_o_06042007.html\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:48, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:47:54, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 7 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://washingtontimes.com/upi/20070602-114007-1802\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:18:00, 404 NOT FOUND\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:48:14, 404 NOT FOUND\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:48, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 8 "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.newsday.com/news/local/newyork/ny-nyterr035240989jun03,0,5385601.story?coll=ny-nynews-print\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-05-03 03:17:49, 404 Not Found\n** In Cynllwyn ymosodiad ar Faes Awyr Rhyngwladol John F. Kennedy, 2007 on 2012-06-02 04:48:34, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 9 "}], "id": 5079, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynllwyn i fomio Maes Awyr Rhyngwladol JFK (2007)"}
{"title": "Sgwrs:Cynulliad Llundain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.londonelects.org.uk/the_london_assembly.aspx\n** In Cynulliad Llundain on 2012-05-03 03:17:55, 404 Not Found\n** In Cynulliad Llundain on 2012-06-02 04:48:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\n --Craigysgafn (sgwrs) 20:47, 27 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5080, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynulliad Llundain"}
{"title": "Sgwrs:Cyrdiaid yn Nhwrci", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://pollmark.com.tr/Haberler.aspx?ID=76\n** In Cyrdiaid yn Nhwrci on 2012-05-03 03:17:55, 404 Not Found\n** In Cyrdiaid yn Nhwrci on 2012-06-02 04:49:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:49, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5081, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyrdiaid yn Nhwrci"}
{"title": "Sgwrs:Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nato.int/issues/nato-russia/\n** In Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia on 2012-05-03 03:18:21, 404 Not Found\n** In Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia on 2012-06-02 04:50:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5082, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cysylltiadau rhwng NATO a Ffederasiwn Rwsia"}
{"title": "Sgwrs:Cysylltiadau rhyngwladol y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1019041564003\n** In Cysylltiadau tramor y Deyrnas Unedig on 2012-05-03 03:18:28, 404 Not Found\n** In Cysylltiadau tramor y Deyrnas Unedig on 2012-06-02 04:50:51, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.fco.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=Page&cid=1007029394365&a=KCountryProfile&aid=1020687801023\n** In Cysylltiadau tramor y Deyrnas Unedig on 2012-05-03 03:18:36, 404 Not Found\n** In Cysylltiadau tramor y Deyrnas Unedig on 2012-06-02 04:51:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:51, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5083, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cysylltiadau rhyngwladol y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Cytundeb Kyoto", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.climnet.org/EUenergy/ratification/calendar.htm\n** In Cytundeb Kyoto on 2012-05-03 03:18:38, 404 Not Found\n** In Cytundeb Kyoto on 2012-06-02 04:51:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.defra.gov.uk/news/2007/070131a.htm\n** In Cytundeb Kyoto on 2012-05-03 03:18:51, 404 Not Found\n** In Cytundeb Kyoto on 2012-06-02 04:51:56, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5084, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cytundeb Kyoto"}
{"title": "Sgwrs:Cytundeb yr Antarctig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.70south.com/resources/treaty/\n** In Cytundeb yr Antarctig on 2012-05-03 03:18:54, 404 Not Found\n** In Cytundeb yr Antarctig on 2012-06-02 04:52:12, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:52, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5085, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cytundeb yr Antarctig"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2010", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.s4c.co.uk/canigymru/pdf/rules_canigymru10.pdf\n** In C\u00e2n i Gymru 2010 on 2012-05-03 03:18:42, 404 Not Found\n** In C\u00e2n i Gymru 2010 on 2012-06-02 04:53:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:53, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5086, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2010"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.s4c.co.uk/canigymru/c_2011-rules.shtml\n** In C\u00e2n i Gymru 2011 on 2012-05-03 03:18:49, 404 Not Found\n** In C\u00e2n i Gymru 2011 on 2012-06-02 04:53:31, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}], "id": 5087, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e2n i Gymru 2011"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e9lestin Hennion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.nationalarchives.gov.uk/news/stories/331.htm?WT.hp=nf-37600\n** In C\u00e9lestin Hennion on 2012-05-03 03:18:59, 404 Not Found\n** In C\u00e9lestin Hennion on 2012-06-02 04:54:11, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.bbc.co.uk/programmes/b00ls4sxcyhoeddwr=[[BBC\n** In C\u00e9lestin Hennion on 2012-05-03 03:18:53, 404 Not Found\n** In C\u00e9lestin Hennion on 2012-06-02 04:54:16, 404 Not Found\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:54, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5088, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e9lestin Hennion"}
{"title": "Sgwrs:DAB", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.wohnort.demon.co.uk/DAB/\n** In DAB on 2012-05-03 03:18:50, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In DAB on 2012-06-02 04:54:31, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus "}, {"message": "Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n* http://www.dab-radios.co.uk/\n** In DAB on 2012-05-03 03:18:51, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n** In DAB on 2012-06-02 04:54:52, Socket Error: 'getaddrinfo failed'\n--Hazard-Bot (sgwrs) 04:55, 2 Mehefin 2012 (UTC)\nCategori:Tudalen gyda dolen wallus", "replies": [], "thread_title": " Dolen wallus 2 "}], "id": 5089, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:DAB"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx/Archif", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Xxglennxx, diolch am eich sylwadau.  Buaswn yn hoffi ychwanegu'r manylion sydd ar goll o'r ffeiliau uwchlwythiedig, ond yn anffodus nid wyf yn gwybod sut i wneud hynny.  Os gallwch ddarparu cyfarwyddiadau manwl ar sut i wneud hyn, yna buaswn yn fwy na pharod i gwblhau y newidiadau hyn.  Yn y cyfamser, gofynnaf i chwi i beidio a dileu y delweddau.  Edrychaf ymlaen i glywed gennych gyda'r manylion (sylwer nad yw dolen i dudalen arall sy'n 'egluro' hyn yn ddigon, gan nad oes unrhyw dudalen gymorth ar y safle yn darparu digon o fanylion i gwblhau'r diben hwn).", "replies": [{"text": ":At sylw Glenn. Dallt pam y gwnest eu dileu, ond dw i'n meddwl bod rhaid cymryd approach mwy ymarferol a sensitif at bethau fel hyn, gan gymryd i ystyriaeth:", "replies": [{"text": "::a. A ydy'r canllawiau'n ddigon clir/amlwg? Dim beirniadaeth o ti yw hyn, ti'n gwneud mwy na neb i drosi popeth i'r Gymraeg a'i wneud yn hygyrch, ond mae'n dasg ddi-ben-draw.", "replies": [{"text": "::b. A roeddwyd digon o rybudd/rhybudd o gwbl cyn eu dileu, a rhoi cyfle i hyn gael ei wirio? Mae hyn yn bwusig, rhag ofn i ni droi cyfranwyr newydd i ffwrdd drwy ymddangos yn anhyblyg.", "replies": []}, {"text": "::c. Y math o ddelwedd. Tydy bathodyn ysgol ddim mor ddifrifol a gwaith gan artist er enghraifft, yn fy marn i. Mae llai o beryg y bydd y Wicipedia Cymraeg/Priosiect WikiMeida gael ei erlyn, ac felly llai o frys ei wirio.", "replies": []}]}, {"text": ":At sylw Llwybrau. Ymddiheuriadau os yw hyn yn ymddangos yn llawdrwm, ond hyd yn oed petai Glenn ddim wedi dileu'r ffeil dan sylw, mae'n bosib byddai 'botiau' (rhaglen gyfrifadurol o beth dwi'n ddallt!) allanol wedi gwneud yn union yr un peth. Ni'n tiro'n gorau i ddarparu cymaint o gyfarwyddiadau a phosib, ond mae'n dasg annodd gyda chymiatn i'w wneud, a chyn llied yn cyfrannu. Diolch i chi am eich cyfraniad. O edrych ar eich cyfraniadau eraill, sylwaf eich bod wedi llwytho delwedd o Iwcs a Doyle hefyd, heb fanylion parthed eii hawlfraint. Falle bydd rhaid ei ddileu a'i ail-lwytho eto, ond gobeithio gall Glenn roi cyfarwyddyd ar beth sydd orau. --Ben Bore 13:27, 18 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llwybrau. Yr ffordd haws i'w wneud ydy cop\u00efo a phastio'r wybodaeth angenrheidiol o en. Dwi ddim yn gwybod o le mae ffeiliau'n dod. Dwi yn ceisio i'w ffeindio, ond fel arfer, dwi ddim yn gallu. Pe bydden ni ar en, caiff delweddi hen wybodaeth hawlfraint yn cael eu tynnu o fewn cwbl o oriau - rhoddais gwbl o ddyddiau. Ni allem ni, fel wici bach, derbyn delweddi/ffeiliau sydd heb y wybodaeth hawlfraint - mae'n erbyn y gyfraith, ch'mod. Pe daw rhyw gwmni o hyd i un o'u delweddi nhw ar ein safle, ac mae'r ddelwedd dan sylw yn colli gwybodaeth a gwybodaeth hawlfraint, gallen nhw ein herlyn ni. Dyna fe yn y b\u00f4n.", "replies": [{"text": ":::Ben. Dwi ddim yn derbyn y dadl y byddai'n troi cyfranwyr newydd i ffwrdd. Dyw'r fath beth yn digwydd ar en, felly sai'n gweld gwerth y dadl hwnnw. Nid yw delweddi ysgol mor ddifrifol, ond mae torcyfraith yn dorcyfraith, beth bynnag yw e. Yr unig awgrym y gallwn ei roi ydy defnyddio gwybodaeth en, NEU'r ffurflen uwchlwytho - mae'r paramedrau'n dangos yn awtomatig (dyddiad, hawl ayyb) ynghyd \u00e2'r tag hawlfraint o'r ddewislen. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:47, 18 Ionawr 2012 (UTC)\nDiolch i chi o'ch dau am eich sylwadau.  Mae'n rhaid i mi gytuno fod hyn yn ymddangos yn du hwnt o lawdrwm yn enwedig gan NAD YDWYF wedi torri'r gyfraith yn yr achos yma gan mai fi sydd efo'r hawlfraint ar y delweddau hyn.  Cytunaf hefyd gyda dadl Ben fod agwedd o'r fath yn debygol o yrru cyfranwyr newydd i ffwrdd, achos fel cyfranwr newydd felly yr wyf i yn teimlo am y peth.  Gallwn gyfrannu sawl erthygl i'r prosiect hwn, ond rwyf yn llai tebygol o wneud hynny pan fod unrhyw ymdrech yn cael ei wasgu o'r neilltu heb unrhyw seremoni ac heb unrhyw arweiniad ar sut i wneud iawn o'r sefyllfa.  Deallaf fod gwybodaeth hawlfraint yn hollbwysig, ac unwaith eto, rwyf yn fwy na bodlon i roi y wybodaeth angenrheidiol i chwi, ond yn anffodus NID WYF YN DEALL SUT MAE GWNEUD HYN, ac nid yw'r gosodiad gan Glenn: \"cop\u00efo a phastio'r wybodaeth angenrheidiol o en\" yn gwneud unrhyw synnwyr i mi ac felly nid yw hyn o unrhyw gymorth i ddatrys y sefyllfa.  Gofynnaf i chwi yn garedig unwaith eto i roi manylion EGLUR ar sut i ddarparu y wybodaeth orchymyniedig ar y delweddau ar \u00f4l iddynt gael eu uwchlwytho.  A oes modd gwneud hyn?  Diolch ymlaen llaw, edrychaf ymlaen i glywed gennych. Llwybrau 14:34, 19 Ionawr 2012", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Fel mae Glenn yn nodi, nid ydym wedi cael cyfle i gyfieithu'r cyfarwyddiadau i'r Gymraeg, mae'n anodd gwybod ble i ddechrau! Ceisiaf chwilio amdanynt ar y Wikipedia Saesneg. Yn y cyfamser, os ydych yn llwytho delweddau sy'n waith i chi, awgrymir eich bod yn eu llwytho i'r Comin (Wiki Commons) sy'n ei wneud yn haws i bob prosiect, ymhob iaith, allu manteisio at y ddelwedd rydych am rannu. Mae dolen ato fan hyn. O beth dw i'n gofio, yn y broses uwchlwytho, mae blychau i'w llenwi, ble rydych yn datgan mai eich gwaith gwreiddiol chi ydy o a ble rydych yn nodi pa drwydded hoffech roi ar ddefnydd y delwedd. Falle bod hyn yn edrych fel rigmarol hurt, ond mae cyfrifoldeb gan sefydliad WikiMedia i sicrhau nad yw delweddau yn mynd yn groes i hawlfraint.--Ben Bore 16:37, 19 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os mai ti sydd \u00e2'r hawlfraint, mae'n rhaid iti nodi hyn yn y nodyn. Os nad wyt ti, nid ydym, fel wici, yn gwybod hynny, ac mae'n rhaid cael gwared \u00e2 ffeiliau sy'n colli gwybodaeth, yn enwedig gwybodaeth hawlfraint. Gan dy fod yn dweud mai ti sydd \u00e2'r hawlfraint, dwi'n tybio dy fod yn rhywbeth i wneud \u00e2'r ysgol? Yn yr achos hwnnw, nid wyt ti i fod i ysgrifennu erthyglau sy'n ymwneud \u00e2'r ysgol, oherwydd mai gwrthdaro diddordebau ydyw. Efallai dyma sut rwyt yn teimlo am y peth, ond dyma hawliau Wicipedia - nid fi, cofia. Bu'n hen bryd i'r wici yma gael trefn ar eu delweddi, ac dwi yn un sy'n ceisio eu gorfodi cyn belled ag y bo modd. Mae cyfarwyddiadau gennym, sef Wicipedia:Uwchlwytho_ffeiliau#Mini_how-to. Mae'r erthygl yn Saesneg ar hyn o bryd yn anffodus. Mae canllawiau hefyd ar Arbennig:Upload. 1. Nodi o le daw'r ffeil. 2. Darparu'r wybodaeth. 3. Dewis y drwydded. Mae rhybudd yno hefyd, sy'n dweud, \"Mae'n rhaid ichi ddarparu'r wybodaeth (y disgrifiad, ffynhonnell, awdur, dyddiad, a'r caniat\u00e2d) a'r drwydded gywir o'r gwymplen \"Trwyddedu:\" isod (hynny yw, gyda'r tag cywir). Os nad ydych yn cwrdd \u00e2'r gofynion hyn, dil\u00ebir y ffeil cyn gynted ag y bo modd a heb drafodaeth. Drwy uwchlwytho ffeil, rydych yn cytuno i gwrdd \u00e2'r amodau hyn ac yn tystio'ch bod yn deall yr hyn sydd ei hangen gwneud arnoch. Os oes angen cymorth arnoch, ymwelwch \u00e2 Wikipedia:Media copyright questions neu ofyn yn Wicipedia:Y Ddesg Gymorth.\" Gobeithio fod hwn o gymorth iti. Os nad, dweda eto, a byddwn yn hollol barod i egluro ar unrhyw beth rwyf wedi'i ddweud :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:19, 20 Ionawr 2012 (UTC)\nAnnwyl Glenn.  Diolch am eich cymorth efo'r mater hwn.  Fe sylwch fy mod nawr wedi ail-uwchlwytho y ddelwedd o dan teitl gwahanol ac rwyf hefyd wedi cynnwys y wybodaeth orchymyniedig.  Nid oeddwn yn sicr o'r confensiwn ar sut i gyflwyno'r wybodaeth yma'n union, ond ceisiais fy ngorau efo'r ychydig ganllawiau sydd ar gael.  Hyderaf fod hyn yn ddigonnol; fodd bynnag, os teimlwch nad ydyw, yna buaswn yn ddiolchgar pe baech yn gadael i mi wybod hynny, ac egluro sut y gellid gwella neu ychwannegu at y wybodaeth.  Diolch unwaith eto.", "replies": []}]}], "thread_title": "Delweddau"}, {"message": "Hi, yn yr erthygl The Pebble and the Penguin, gallwch chi ychwanegu at yr adran lleisiau Drake - Tim Curry os gwelwch yn dda? Diolch. 64.134.154.100 21:16, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)\n-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:38, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Glenn, rwyt ti yma wedi'r cwbl. Roeddwn i'n mynd i awgrymu dy fod yn ymarfer blocio am y tro cyntaf trwy flocio'r cyfeiriad hwn am flwyddyn ond dwi newydd wneud o. Y Fandal Disney eto. Gwiria unrhyw gyfeiriad IP sy'n cyfrannu i erthyglau Disney a phethau tebyg. Os ydy o'n dod o UDA mae'n sicr pwy ydy o! Paid byth ac ymddiried ynddo fo. Anatiomaros 21:45, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":A! T'mod beth, ro'n i'n meddwl mai'r Fandal Disney yw e - ro'n i ar fin i roi cynnig ar flocio, ond wedyn penderfynais beidio, jyst rhag ofn mod i'n ei wneud yn anghywir! Pa wefan wyt yn ei ddefnyddio er mwyn gwirio IPs? Byddaf yn fwy gofalus o hyn ymlaen - si\u0175r o fod fe fydd rhywun yn ceisio cymryd mantais o'm urddo'n weinyddwr newydd! Arhosaf i'r un nesaf, haha! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:51, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sbia ar waelod tudalen cyfraniadau defnyddiwr IP, e.e. yr IP hwn. Mae WHOIS, Traceroute a Geolocator yn gweithio fel rheol. Hefyd mae unrhyw gyfeiriad sy'n dechrau gyda 64 neu 65 yn siwr o fod o dde-ddwyrain UDA (fel arfer mae ei IP o Texas, Georgia a'r cylch). Ond mae unrhyw gyfraniad gan rywun ddiarth i erthyglau fel hyn yn amheus. Os ydy o'n gyfranwr cofrestrdig o wici arall yn gofyn am newid y rhyngwici bydd yn gadael dolen i'w wici cartref - gwiria fo cyn newid unrhywbeth. \"Pest of the West\"! Anatiomaros 22:00, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::A iawn - dwi'n gweld nawr. Diolch! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:04, 24 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " The Pebble and the Penguin "}, {"message": "Smai? A llongyfs ar y dyrchafiad! Arswydus swydd!\nRwan ta, wneid di gymeryd cip ar frawddeg gyntaf fy erthygl ar Coulomb\u200e os gwelid di'n dda? Dw i wedi creu tair Nodyn i newid y fformiwla mathemategol, ond mae'r ddolen yn dal i fod yn goch! Mr dewin, weli di ymhellach na fi?  Diolch eto.  Llywelyn2000 18:10, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo! Bydda i wedi dod yn \u00f4l atat yn gyflymach, ond dyw fy net ddim wedi bod yn gweithio drwy'r dydd! Dwi wedi datrys y peth iti. Dwi'm yn gwpod pam, ond roedd rhywbeth allan o'i le efo'r is-nodyn Nodyn:Val/delimitnum, oherwydd roedd is-nodyn yr is-nodyn (arhosa gyda fi! . . . .) yn dibynnu arno, sef Nodyn:Val/delimitnum/logic. :) Ydy'n gweithio fel y dylai? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:55, 28 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Y Dewin Amryliw fyddi o hyn allan, achubwr y dydd! Buost wych! Roedd creu'r i-is-Nodyn \"Logic\" yn rheymegol - yn rhy resymegol, yn rhy amlwg i mi ei weld! Ha! Diolch Glenn!  Llywelyn2000 05:50, 29 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim problem o gwbl :) T'mod beth, dwi'n eitha hoff o greu a datrys nodiadau, hehe! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 03:25, 30 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Nodyn bach... "}, {"message": "Ychydig dros fis yn \u00f4l wnest ti newid Celfyddyd Rhyfel i The Art of War ar erthyglau Sun Tzu a cudd-wybodaeth, gan gyfeirio at ein harfer o ddefnyddio teitlau gwreiddiol gweithiau os nad oes cyfieithiad Cymraeg safonol. Hyd y gwn i nid oes cyfieithiad Cymraeg ohono, onid \u5b59\u5b50\u5175\u6cd5 (neu S\u016bnz\u01d0 B\u012bngf\u01ce) yw teitl gwreiddiol y gwaith? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:14, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno gyda Adam. Os nad oes cyfieithiad Cymraeg - fel sy'n arferol gyda chlasuron mawr y byd, yn anffodus! - rhoi'r teitl gwreiddiol gyda chyfieithiad Cymraeg ohono rhwng cromfachau yw'r arfer, e.e. S\u016bnz\u01d0 B\u012bngf\u01ce ('Celfyddyd Rhyfel'). Anatiomaros 22:55, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Dwi wedi diwygio'r enw yn y ddwy erthygl. Anatiomaros 23:01, 5 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn, dim problem. Meddwl oeddwn mai \"The Art of War\" yw'r enw gwreiddiol. Diolch am ei ddadwneud :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:28, 7 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Popeth yn iawn. Gest ti hwyl yn y Syrcas Steddfod? Croeso n\u00f4l! Anatiomaros 15:31, 7 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Do diolch. Mi roedd yn wych! Arhosais ar Faes B gyda ffrindiau :) N\u00f4l i Wici bellach :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:58, 7 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cyfieithu teitlau "}, {"message": "Hi Glenn, sut mae? Newydd gweld dy nodyn newydd Blaenau Gwent. Newidiais y categori am rwan er mwyn cael categori o ryw fath yno. Dwi'n awgrymu rhoi'r nodiadau newydd yma yn y categori newydd 'Nodiadau siroedd Cymru' (neu '...a dinasoedd Cymru' efallai?). Does neb o gwbl - heblaw yr Anglopedia! - yn defnyddio'r term 'prif ardaloedd'/principal areas. 'Nodiadau siroedd a dinasoedd Cymru' fyddai'r dewis symlaf (er bod yr union dermau yn amrywio maent i gyd, yn cynnwys y \"bwrdeistrefi sirol\" a'r dinasoedd (Caerdydd, Casnewydd) gyda statws sirol dan y gyfraith). Ydy hynny'n gwneud synnwyr? Anatiomaros 17:37, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo. Yn iawn, diolch :) Mae hynny'n iawn gen i - ti sy'n gwybod yr holl wybodaeth yngl\u0177n \u00e2 chategor\u00efau, felly cer ati :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:34, 9 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Siroedd a dinasoedd "}, {"message": "And while you're at it, take a look at: http://translate.google.co.uk/#cy|en|Gwlad%2C%20gwlad%2C%20pleidiol%20wyf%20i%27m%20gwlad. This is inspired. At least if it gives you the same as it gave me. Sais Neis 10:52, 11 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Hey. Haha! That's pretty cool ;p But just keep in mind that Google Translate is not welcome here (there's a message that we have somewhere which we use on people's pages to tell them this is we suspect they've been using it, but I can't for the life of me find it)- it's full of errors and can only be used competently by professional translators, or that's the Welsh Language Board's view anyway. Anyway, have hwyl editing and contributing here :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:40, 11 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Oeddet ti wedi sylwi fod y disgrifiad o faner Lloegr ar y nodyn Croeso yn darllen \"Baner y Deyrnas Unedig\" (yn Iseldireg)? Lol :~) Anatiomaros 22:16, 23 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wps! Cam fi yw 'na. Roedd yn faner y DU yno i ddechrau, ond wedyn newidiais fe i faner Loegr, a chop\u00efais y cod o'r Wici Iseldireg er mwyn iddo weithio. Wi ddim wedi sieco eto os wyt ti wedi newid fe. Os wyt ti wedi, diolch ymlaen llaw :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:13, 23 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Camarwain pobl sy'n siarad Iseldireg? "}, {"message": "Dw i'n gweld dy fod yn dal i gywiro Wica. M. Dw inna hefyd! Bydd yn rhaid im ei safio o dan enw arall, felly. Ond fyddi di'n methu a gweld y cywiriadau! Damo. Gwell i mi stopio nes dy fod wedi gorffen. Llywelyn2000 04:57, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi cyrraedd y paragraff sy'n cychwyn Yn \u00f4l Janet... (ON mae'r dyfyniadau sy'n dilyn hynny yn anelwig. Llywelyn2000 04:59, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah, iawn. Wps. Doeddwn ddim yn meddwl dy fod di lan mor hwyr \u00e2 hyn. Dwi'n mynd nawr, felly mae croeso iti gywiro unrhywbeth :D Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 05:01, 26 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Mae'n dod! Cwestiwn: beth mae hyn yn ei olygu: \"Caiff y pum elfen hyn eu harddeisyf...\" ? Llywelyn2000 06:44, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": :D \u0174p. \"The five elements are invoked\" h.y., yn cael eu harddeisyf. Roeddwn yn chwarae rhwng \"galw ar\" (call upon) ac \"arddeisyf\" (invoke), ond bellach wedi dewis 'arddeisyf' (enghraifft o 'galw ar': Yr wyf yn galw/Galwaf ar yr Hen Dduwies....) :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:45, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae \"Gelwir ar y pum elfen.\" yn fwy dealladwy, dw i'n meddwl, ond a ydy'r ystyr yr un peth? Onid wyt ti isio elfen o \"weithredu\"? hy \"Gelwir ar y pum elfen i wneud eu gwaith.\" Ti a \u0175yr. Mae talp, cofia, yn dal heb ei gywiro / symlhau; mi a i'r afael a fo gynted ag y medraf. Llywelyn2000 13:26, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Rydym yn \"galw ar\" y duwiau oherwydd ein bod yn fwy na ninnau, felly mae'n arwydd o barch iddynt. Ie, elfen o'u gweithredu yw e, ac dyma pam yr ydym yn eu harddeisyf yn hytrach na jyst eu galw. Rydym yn gallu gorchymyn yr elfennau, ond nid y duwiau :O -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:32, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::...felly, ymlaen a thi!  Llywelyn2000 20:34, 27 Awst 2010 (UTC)\nA wyt yn golygu dy fod di wedi gorffen cywiro? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:02, 27 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Nac ydw. Ond mi fedri di (yn y cyfamser) ddefnyddio \"arddeisyf\"; gydag esboniad, efallai? Llywelyn2000 06:14, 28 Awst 2010 (UTC)\nSabath? Glenn: mae gen to linell \"Mae Wiciaid yn dathlu wyth g\u0175yl dymhorol o'r enw G\u0175yl|Gwyliau...\" Pam na ddefnyddi di Sabath yn lle Gwyl, er mwyn gwahaniaethu? Llywelyn2000 06:16, 28 Awst 2010 (UTC)\nDolenau. Rwyt ti'n rhoi enw pob Cwfen mewn dolen. Ydy hynny'n golygu dy fod am greu erthygl ar bob Cwfen?  Llywelyn2000 06:35, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae'n well gen i ddefnyddio'r gair \"g\u0175yl\" oherwydd mai \"diwrnod gorffwys ac/neu amser addoli a wneir o fewn crefyddau Abrahamig\" yw'r Sabath, ac nid yw Paganiaeth a Wica yn grefyddau Abrahamig. Mae'r \"Sabbat\" (gair Saesneg) yn wahanol nad yw'n bodoli yn y Gymraeg, felly yn lle creu un, ro'n i'n meddwl am ddefnyddio enw bodoli, sef 'g\u0175yl.' Mae Sabbat yn gyfnod am \u0175yl hefyd, ac mae llawer o Wiciaid yn galw'r Sabbats yn wyliau. Beth wyt yn ei feddwl? Ydw, dwi'n bwriadau creu erthyglau ar bob un ohonyn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:42, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg; wyddwn i ddim fod gwahaniaeth. A deud y gwir mae gen ti erthygl ddiddorol iawn yma, a gwahanol i'r arfer. Mae dy Gymraeg wedi gwella'n ofnadwy, hefyd! Dal ati! Paid a gadael iddi! Mi geisia i gynnig awgrymiadau ar y darn olaf yn y bore. Hwyl! Llywelyn2000 23:31, 28 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes, ond nid ti yw'r unig sy'n meddwl nad oed gwahaniaeth :) Diolch - rwy'n meddwl fy yn gwella yn hunan - dysgu rhywbeth bron bob dydd. Diolch iti. Gad wybod pan ti'n gorffen neu angen cymorth arnat :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:41, 29 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Beth ydy: Am y tro cyntaf, roedd pobl yn gallu ysgrifennu tadogaeth ni ymdriniwyd \u00e2 hi gan y rhestr dicio o grefyddau cyffredin ? Llywelyn2000 01:11, 31 Awst 2010 (UTC)\n\"For the first time, respondents were able to write in an affiliation not covered by the checklist of common religions\" Wi'n si\u0175r bod angen \"...tadogaeth na ymdriniwyd \u00e2 hi...\" yn hytrach na \"ni\" arnaf. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:17, 31 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Mireinio'r erthygl ar Wica! "}, {"message": "Oes angen y rhestr hon arnom? Rwy'n ei gweld yn rhy debyg i'r rhestr Wicipedia:Geirfa fy hunan. Rwyf wedi trosglwyddo'r ddau gofnod ar y Rhestr Termau nad oeddent ar 'Geirfa' i 'Geirfa'. Wyt ti'n fodlon i mi newid Cymorth:Rhestr Termau i fod yn dudalen ailgyfeirio at Geirfa (a newid y cysylltau eraill hefyd)? Lloffiwr 16:06, 29 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Aaa, fi'n gweld yr hyn ddigwyddodd - pan greaist Wicipedia:Geirfa, rwyt ti heb drosglwyddo'r wici-ddolen i en. Wrth imi greu'r erthyglau o gynnwys en, os nad oes dolen cy ganddynt, wedi rwy'n ei gymryd y nad oes erthygl/tudalen yn bodoli. Rwy wedi s\u00f4n am hyn sawl gwaith yn barod ar draws y wici yma - nid dy fai di yw e, oherwydd bron mwyaf o'r amser mae'r botiau'n gwneud y gwaith, ond fod y Wici Cymraeg mor fach, weithiau dydyn nhw ddim. Wi ddim yn si\u0175r beth i'w wneud bellach, gan fod y ddau restr yn wahanol i'w gilydd ta waith - rhestr ar gyfer darllenwyr Wicipedia yn benodol yw Cymorth:Rhestr Termau, a rhestr ar gyfer defnyddwyr yw Wicipedia:Geirfa (dylai fod). Beth wyt yn meddwl? Os ydyn am gael gwared ag un, awgrymaf inni drosglwyddo'r holl gynnwys o Wicipedia:Geirfa i Cymorth:Rhestr Termau, oherwydd nid tudalen Wicpedia yw e, ond tudalen Cymorth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:46, 29 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\u00d4.N., Ar hyn o bryd, mae'r dolen Saesneg, sef Help:Glossary yn cysylltu \u00e2 Cymorth:Rhestr Termau, ac hwn yw'r tudalen \"cywir,\" gan mai rhestr termau yw'r tudalen i helpu darllenyddion o Wicipedia, yn hytrach na'r rhai sy'n golygu Wicipedia. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:49, 29 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Aha iawn, rwy wedi deall pwrpas cael dwy eirfa ar wahan ar gyfer darllenwyr a chyfranwyr nawr. Ond rwyn ei gweld yn dipyn o waith i gynnal dwy eirfa yma ar Wicipedia... Does dim llawer o ots gen i y naill ffordd na'r llall a dweud y gwir. Dwi ddim lot o help iti wneud y penderfyniad yma felly! Lloffiwr 12:15, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cymorth:Rhestr Termau "}, {"message": "Be ti'n wneud, Glenn? Fel gweinyddwr mi ddylet ti wybod erbyn hyn mai symud (ailenwi) erthygl yw'r ffordd i wneud hyn neu mae hanes yr erthygl wreiddiol yn cael ei golli. Yn yr achos yma, symud 'Juno' i 'Juno (mytholeg)' a throi'r ailgyfeiriad ('Juno') yn dudalen gwahaniaethu oedd y ffordd i wneud pethau. Bydd rhaid dadnweud hyn rwan er mwyn cadw hanes yr erthygl wreiddiol. Anatiomaros 23:22, 30 Awst 2010 (UTC)\nBydd rhaid i fi neu ti ddileu 'Juno (mytholeg)' rwan er mwyn ei chreu eto... Bydd dy destun yn saff yn y cyfamser. Anatiomaros 23:24, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ond wedyn byddwn yn colli'r hanes ta waith, oherwydd bydd y cynnwys yn hollol wahanol? Ro'n i'n drysu am yr ailgyfeiriad, felly meddyliais taw hon yw'r ffordd orau o'i wneud. Iawn, mi wna i fe nawr. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:26, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Actually, a wnei di'r gwaith? Wi'n drysu \u00e2'r hyn sy'n digwydd nawr .... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:27, 30 Awst 2010 (UTC)\nDiolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:30, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Croeso. Mae'r hanes a'th destun yn saff rwan. Ond cofia tro nesa, pl\u00ees... :-) Anatiomaros 23:33, 30 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Juno "}, {"message": "Re this edit: I thought the book infobox gave the original publication details of the book; for example :en:Les Liaisons dangereuses on en:, where the county and language are France and French, even though the book has been translated into English. Paul-L 15:14, 10 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n gywir. Wi wedi hanner adfer y peth :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:17, 10 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Alys"}, {"message": "Sut mae Glenn? Tybed fedri di gymryd cipolwg ar Coulomb? Am ryw reswm mae yn y categori (coch) 'Nodyn ffiseg'. Dwi'n methu gweld pam. Diolch. Anatiomaros 22:52, 13 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi datrys :) Gweler hwn a hwn. Basically, roedd y categori Ffiseg tu allan i'r  paramedau, ac mae'n rhaid cynnwys categoriau a dolenni rhyng-wici o fewn yr is-dualen \"dogfennaeth.\" Gobeithio dy fod yn iawn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 08:22, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Glenn. Wnes i edrych ar y nodiadau amlwg ar y dudalen (eginyn, a'r llall) gan feddwl fod rhywbeth tebyg o'i le, ond doeddwn i ddim yn gwybod am y nodiadau hyn. Oes posibl cael nhw ychydig mwy amlwg? Dwi ddim yn gweld y pwynt mewn \"cuddio\" nhw. Sut mae cael hyd iddyn nhw os nad ydych yn gwybod unrhywbeth amdanyn nhw, yn cynnwys eu henwau? Anatiomaros 16:20, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso. A dweud y gwir, nac oes; dyma'r ffordd mae'n cael ei wneud ar draws pob wici arall, ac nid yw'n fater o guddio unrhyw beth; sefydlwyd y nodyn Dogfennaeth ar y Wici Saesneg yn y lle gyntaf er mwyn cadw'r ddogfennaeth ei hun ar wah\u00e2n i'r c\u00f4d, felly fydd yn llai debygol \"torri\" y nodyn (ayyb). Y peth cyntaf ichi weld yw'r c\u00f4d, ac wedyn mae'r ddogfennaeth (sut i ddefnyddio'r nodyn ayyb) ar is-dudalen o'r enw [ENW'R NODYN]/doc Mae Nodyn:Doc yn hawdd i'w ddefnyddio. Wi'n si\u0175r dy fod di wedi s\u00f4n amdano yn barod :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:26, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n derbyn hynny, ond mae'n dal i fod yn anodd cael hyd iddyn nhw pan fo angen datrys rhywbeth. Tasan nhw i gyd mewn categori basai'n help. Roedd :Nodyn:E yn gwbl newydd i mi. Ac wedyn, od nad ydych yn gwybod beth ydy o yn y lle cyntaf sut mae gwybod eich bod wedi cael hyd i'r nodyn iawn? Sori os dwi'n drysu, ond mae'n ddryslyd!  :-) Anatiomaros 16:37, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wi ddim cweit yn deall beth wyt ti'n golygu. Tasai beth mewn categori? Nid fi greodd :Nodyn:E, a doedd dim dolen en yno chwaith, felly cymerais siawns gan fynd i en a rhoi cynnig ar :en:Template:E, a si\u0175r o fod, hwnnw oedd y nodyn perthynol. Roeddwn yn gwybod mai e oedd y nodyn perthynol, oherwydd edrychais ar g\u00f4d y ddau nodyn, ac roedden nhw'r un :) Ai dyna beth wyt ti'n golygu? Oherwydd wi'n cytuno; dylai bopeth fod mewn categori! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:31, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae'n ddrwg gen i, dwi'n gweld rwan mai Llywelyn a greodd y nodyn. Ond dwi dal heb ddeall o. Mae'n dweud 'Mae'r ddogfennaeth hwn [*angen cywiro i hon...] wedi cael ei throsglwyddo o :Nodyn:E/doc' a 'Ychwanegwch gategor\u00efau a wicis-mewnol i'r is-dudalen /doc'. Ond mae Nodyn:E/doc yn ailgyfeirio i Nodyn:E. S\u00f4n am droi mewn cylch! Hefyd, y cwbl a welaf pan agoraf y dudalen i'w golygu yw hyn. Ble mae'r categoriau? Pam fod hyn yn :Categori:Nodyn Ffiseg (Nodiadau ffiseg y dylai fod hefyd!). Sut mai newid hynny? Hefyd basai'n haws rhoi hyn yn :Categori:Nodiadau fformatio, ond unwaith eto, sut mai gwneud hynny? Dwi angen cymorth gen ti, os posibl! Anatiomaros 18:51, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Dim problem :) Wrth imi daro Nodyn:E/doc mewn (neu roi clic yma), mae'n mynd \u00e2 fi i'r is-dudalen lle ceir y wicis-mewnol, y categor\u00efau, y wybodaeth ar sut i ddefnyddio'r nodyn ayyb. Ni ddylai'ch ail-gyfeirio (ac nid yw'n dudalen ailgyfeiriad), gan mai is-dudalen yn unig yw hi, ac mae'r wybodaeth yno'n cael ei throsglwyddo i'r prif dudalen/mam-dudalen, sef y nodyn ei hun, gan fod yr is-dudalen yn dibynnu ar y prif dudalen. Mae'r un peth yn digwydd gyda Nodyn:Element color legend/series er enghraifft; mae'r nodyn 'na yn dibynnu ar y (/sydd yn rhan o'r) prif dudalen. Wrth glicio ar y botwm Golygu i olygu unrhyw is-dudalen sy'n cynnwys dogfennaeth, fe welwch y cyfarwyddiadau, ond nid y categor\u00efau neu wicis-mewnol. Dyma oherwydd pe gwelwch y testun, mae'r categor\u00efau a wicis-mewnol wedi'u cynnwys o fewn paramedrau . Mae'n llawer mwy hawdd i'w weld gyda Nodyn:Dyf gwe; y prif dudalen, fe welwch bopeth, yr is-dudalen, fe welwch y cyfarwyddiadau, ond wrth olygu'r is-dudalen, fe welwch bopeth - y cyfarwyddiadau, y categor\u00efau, a'r wicis-mewnol. Mor glir \u00e2 mwd?! ;) Iawn 'te, ar \u00f4l darllen, cer a n\u00f4l paned, ac wedyn ymateb, LOL. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:27, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\u00d4.N., Wi wedi newid \"Mae'r ddogfennaeth hwn..\" i \"Mae'r ddogfennaeth hon...\" :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:27, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\u00d4.\u00d4.N., Roedd yr erthygl yn cynnwys y categori:Nodyn ffiseg oherwydd rhoddodd Llyw y categori honno o fewn y Nodyn:E, ond tu allan y </noinclude>, felly wrth osod unrhyw nodyn, mae'n llwytho popeth, yn ogystal \u00e2 phethau sydd ddim i fod yno. Dyma reswm arall dros ddogfennaeth ac is-nodiadau; yr unig beth ddylai fod ar y prif dudalen yw'r c\u00f4d :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:31, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roedd y panad yn braf ac mae popeth mor glir \u00e2 mwd rwan :-) Ond, ar \u00f4l i mi wneud hyn ar y nodyn E/doc mae'r brif nodyn yn dal i ddangos y categoriau anghywir fel o'r blaen. Iawn, dwi'n mynd i gael panad arall.... neu ddau....! Anatiomaros 19:54, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ha :D Hmmmm, wi ddim yn si\u0175r pam. Rhoddaf gynnig arni a gweld yr hyn y gallaf ei wneud! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:00, 14 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Datryswyd!!!!!!! Roedd rhywbeth allan o'i le gyda Nodyn:Doc wi'n meddwl, ond bellach mae popeth yn iawn! \u0174p. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:07, 14 Medi 2010 (UTC)\nA finna ar fy mhedwaredd G&T! Llywelyn2000 05:47, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Haha! Ond cofia - paid meddw ac wedyn mynd ar Facebook a phostio pethe, LMAO! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:18, 17 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Problem fach i'w datrys "}, {"message": "(Writing this in English because what's Welsh for a shortcut?) I still think mentioning keyboard shortcuts would be useful because although the mouse clicks work in general, they slow down your typing if you have to switcch to the mouse, making it tempting to miss out the accent altogher. - we need to add Windows and Mac though, I only know about linux (because it's free and I'd have to pay for windows.) Nain Nain Nain 21:06, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Shortcut\" yw 'llwybr brys' :) Wel, yn bersonol, dwi ddim yn gweld pam y dyslem gynnwys y llwybrau brys, gan fod llawer o ffyrdd i'w gwneud, fel lawlwytho Draig To Bach, neu osod eich llwybrau brys eich hunain ac ati ac ati. Ond, os wyt yn meddwl fe fydd o gymorth i'n darllenwyr (a chyfranwyr), mae croeso iti ychwanegu'r peth - ond cofia; nid yw pob un bysellfwrdd yr un! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:14, 26 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " accents "}, {"message": "Shwmae Glenn, diolch am helpu chi am Erthygol Sam Houston!  Mae rhaid i fi gweithio ar treigladau fi.  Breckenheimer 13:27, 30 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo! Dim problem o gwbl :) Os wyt ti am gymorth, cer i'r wefan yma lle gallet wirio dy iaith (treigladau, cystrawen ayyb). Mae fel WordSpellchecker :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:56, 31 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthygol Sam Houston "}, {"message": "Haia Glenn. Wnei di fwrw golwg ar y nodyn Defnyddiwr:Llywelyn2000/Nodyn:Mynydd2 os gweli di'n dda? Mae o fwy neu lai yn gyfieithiad o'r un ar Wiki. Dw i wedi'i alw'n Mynydd2, rhag ofn drysu'r Nodyn presenol (Nodyn:Mynydd), ond efallai mai gwell cadw at un fyddai gorau. Cymer olwg ar sgwrs yn y Caff, hefyd os gweli di'n dda (Bas-data). Diolch rhen ffrind. Llywelyn2000 10:16, 25 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia! Si\u0175r, gwna i edrych arno, ond am be? LOL. Wyt tishe imi ddatrys cod neu rwbeth? Os wyt ti'n awgrymu cyfuno'r ddau nodyn, mae modd ychwanegu'r paramedau newydd/eraill i'r hen nodyn Nodyn:Mynydd, t'mod (fel gyda \"iaith\" \"cyfieithiad\" \"rhestriad\" ayyb). -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:49, 26 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, cyfuno'r ddau. Dw i wedi trio gwneud hynny, ond mae gen i fyrdd o gangymeriadau! Ble, ni wn! Tybed fedrwn ni drio'r un newydd (Mynydd 2) ar Ben Lomond? Mi ro i'r data i fewn wedyn. Diolch Glenn. Llywelyn2000 08:43, 26 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Iawn. Rwy wedi cyfuno'r ddau nodyn, ond nawr mae'n debygol bod rhaid mynd trwy'r holl restr a geir yma a'i diweddaru gyda'r wybodaeth/paramedrau newydd, sy'n mynd i fod yn waith diflas, blin..... Edrych ar Yr Wyddfa am enghraifft. Rwy wedi diwygio ambell i air hefyd. Beth rwyt yn ei feddwl? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:54, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::\u00d4.N. Rydym yn gallu troi Nodyn:Mynydd2 yn ailgyfeiriad bellach, nag ydym? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:55, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae'n dod yn ei flaen! Diolch i ti. Ailgyfeirio - gret. Gwylia nad oes dau lun (delwedd ac enw'r ddelwedd) a dau caption (pennawd a caption). Mae bron yna! Ar y ffor allan rwan - i gerdded chydig fynyddoedd! Llywelyn2000 09:03, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)\nYdy :) Dim problem, 'chan! Rwy wedi ailgyfeirio Nodyn:Mynydd2 i Nodyn:Mynydd. Roeddwn yn drysu gyda'r peth 'pennawd' a'r 'caption' - ceisiais osgoi defnyddio'r iaith fain, ond nid oedd yn gweithio am ryw reswm..... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:24, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Bendigedig! Diolch i ti am dy waith caboledig, arferol. Cymer gip yn y Caffi, hefyd, ar y gwaith o'n blaenau! Llywelyn2000 17:37, 27 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso iti :) Rwy wedi edrych yn barod, ac rwy'n aros ma's ohoni - 'sdim clem 'da fi o'r hyn sy'n mynd ymlaen yno, LOL, felly gadawaf fi fe ichi i gyd. Ond wedi dweud 'ny, gofynna os y mynni di gymorth :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:15, 28 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Mae gennym broblem fawr sydd angen ei datrys ar fyrder: gweler Y Caffi. Anatiomaros 21:24, 30 Rhagfyr 2010 (UTC)\nDiolch am [Defnyddiwr:Xxglennxx/Nodyn:Mynydd hwn], sef y Nodyn:Mynydd. Dw i ddim yn siwr pa ran wyt ti isio'i gyfieithu gan mai cadw at y gwreiddiol oedd y syniad - o dan y wyneb. Pa eiriau, Glenn? Llywelyn2000 08:23, 8 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gwel fy sylwadau ar hyn yma. Diolch. Llywelyn2000 04:50, 9 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn ar fynyddoedd "}, {"message": "Hi Glenn, tybed fedri di gymryd golwg ar Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Papur newydd a'r nodyn ei hun? Mae'r hen nodyn (bl\u00ear a diwerth!) :Nodyn:Papur newydd yn gweithio ac yn ailgyfeirio i :Nodyn:Gwybodlen Papur newydd. Rhywbeth od eto...! Anatiomaros 22:16, 6 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo! Datrysais y broblem; ailwampiais y nodyn yn llwyr i'w ddiweddaru ayyb. Bellach mae'n cynnwys enghraifft a'r holl baramedrau angenrheidiol :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:07, 7 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wow, diolch Glenn! Gyda llaw, does dim nodyn/gwybodlen cylchgrawn gennym ni eto. Dim brys - dwi'n rhy brysur gyda'r erthygl ar Tunisia. Yn y cyfamser gellid defnyddio'r wybodlen a ailwampwyd gan adael allan peth gwybodaeth, efallai? Anatiomaros 01:30, 7 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso :) Ie, mae hynny yn syniad, ond mae'n well cael y nodyn mor fuan ag y bo modd.... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:47, 7 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Nodyn annifyr arall "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich neges o groeso ar fy nhudalen.", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Dwi'n mynd i ysgrifennu yn Saesneg achos dwi wedi treulio amser hir yn datblygu'r nodyn ac rwan dwi wedi blino ac yn lazy... and also because it gets me out of having to decide whether to call you chi or ti.\nYou'll see I've (after much messing around) got a template working that does mutations. There are some examples in the sandbox at the moment, including some where you pass a word into a template and it mutates that (which is the real point of it). I see that your template Nodyn:Defnyddiwr a rwystrwyd\u200e is an example of the sort of place where you might use it (e.g. \"am gyfnod o \"). Obviously I'm not going to change it because you've been using it with mutated forms, and having it now mutate e.g. bythefnos into fythefnos wouldn't be entirely helpful... but you get the general idea. Cheers, Peredur ap Rhodri 20:55, 12 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Shwmae. Na i ymateb yn Gymraeg os yw hynny yn iawn da ti. Mae'n syniad da, ond heb fod yn swnio'n gas - oes angen y peth? Mae'n swnio ac yn edrych yn rhy gymhleth imi, ac mae hynny'n dweud rhywbeth! Unwaith ichi ddod i nabod nodyn penodol, dowch chi i ragweld pethau ieithyddol. Mae'r nodyn uchod yn arbennig, gan ei fod yn cynnwys y gair \"o:\", sydd wrth gwrs angen y TM. I s\u00f4n am yr enghraifft uchod - fe fydd yn rhaid galw'r nodyn \"treiglad\" ac wedyn meddwl/teipio'r fath dreiglad sydd angen er mwyn gwneud yr hyn y gallet ei wneud yn llawer mwy glou ar dy ben dy hunan wrth jyst sgwennu. A lle bo \"Profi nodyn|pen\" gyda ti (diwedd y pwll tywod), ti'n galw testun cyn-ddiffiniedig er mwyn galw'r \"treiglad.\" Eto, mae'n syniad da, ond sai'n gweld fe'n catshwo mlaen. Na i feddwl am ffyrdd eraill o'i ddefnyddio, t'mod, a do i n\u00f4l atat ti.", "replies": []}, {"text": "\u00d4.N. Pythefnos > Bythefnos, nid Bythefnos > fythefnos :D", "replies": []}, {"text": "\u00d4.N.N. Ti'n gallu fy ngalw'n ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:04, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy ymateb. Y pwynt ydy: gyda'r nodyn newydd, ceir gael nodyn sy'n derbyn gair mewn ffurf heb wedi'i dreiglo, ac sy wedyn ei ddefnyddio mewn cyd-destun sy'n galw am dreigliad, er enghraifft ceir gael fersiwn o \"Defnyddiwr a rwystrwyd\", sy'n cynnwys \"am gyfnod o \", ac felly fyddai ddim rhaid i bobl gofio i dreiglo'r cyfnod pan maen nhw'n ei ddefnyddio - e.e. fydden nhw'n rhoi \"amser=pythefnos\" yn syml. Mae hyn yn caniatau hefyd i'r nodyn ddefnyddio'r gair ym mwy nag un lle, gyda gwahaniaeth rhyngddyn nhw ynglyn \u00e2 threigliadau, e.e. yn y nodyn \"Rydych chi wedi cael eich rhwystro am gyfnod o . Os, ar \u00f4l , hoffech chi gyfrannu'n adeiladol, ...\" ac yn awtomatig, fyddai o'n ymddangos fel \"... am gyfnod o bythefnos. Os, ar \u00f4l pythefnos,...\" Mae'n rhy gynnar i wybod os fydd llefydd lle mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer nodyn sy'n cael ei defnyddio mewn erthygl (rhyw fath o flwch, efallai), ond mae hi'n rhoi i ni'r opsiwn o leiaf.", "replies": []}, {"text": ":\u00d4.N. Dwi'n gwybod mai Pythefnos > Bythefnos ydy! Y pwynt ydy, gallwn i newid y nodyn \"Defnyddiwr a rwystrwyd\u200e\" i wneud hi defnyddio'r nodyn \"treiglo\", ond y perygl gyda hyn fyddai torri nifer o lefydd lle rwyt ti eisoes wedi ei defnyddio gyda ffurf dreigledig, yn arwain at dreigliad dwbl. Peredur ap Rhodri 09:50, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":\u00d4.\u00d4.N. \u00d4.\u00d4.N., nid \u00d4.N.N. :D", "replies": [{"text": "::Helo. Eto, fi'n hoff iawn o'r nodyn, ond imi, mae'n llawer mwy cyflym i jyst deipio \"bythefnos\" (neu b/b yw e) yn lle defnyddio'r nodyn. Mae'n rhaid imi gofio rheolau'r Gymraeg drwy wneud e'r ffordd yma, wrth gwrs, sy wastad yn well na gadael peiriant i'w neud drosto chi. Ha, o'n i'n meddwl ei fod yn edrych yn anghywir! Diolch :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:42, 13 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " nodyn newydd "}, {"message": ":Xxglennxx (Sgwrs | cyfraniadau) wedi dileu \"Brythoneg\" (dileu er mwyn creu un newydd)\nDwi ddim yn meddwl bod hynny'n rheswm da dros ddileu erthygl, achos dim ond gweinyddwyr sy'n gallu gweld cynnwys cynt yr erthygl, a allai fod yn ddefnyddiol i'w datblygu yn y dyfodol. Pam lai dim ond golygu'r dudalen er mwyn creu erthygl newydd, tra gadw'r hen erthygl yn yr hanes? Diolch. Peredur ap Rhodri 06:55, 28 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Ailgyfeiriad oedd hi a oedd yn ailgyfeirio at ieithoedd Brythonaidd, nid erthygl. Mae'r erthygl honno yn deulu ieithyddol yn hytrach nag iaith, felly yr oedd angen ei dileu er mwyn cael gwared \u00e2'r ddolen a'i chreu eto. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:42, 28 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy ymateb, Glenn. Dwi'n gweld nad yw testun wedi cael ei golli, a oedd fy mhrif bryder, ond, er gwybodaeth, doedd dim angen ei ddileu - cei droi ailgyfeiriad yn erthygl drwy ei olygu. Peredur ap Rhodri 05:06, 29 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " dileu "}, {"message": "Sori am yr ymateb hwyr!\nMae'n flin gen i am fethu ychwanegu'r awduron a manylion eraill at y delweddau a uwchlwythais.  Mi fyddai i'n ychwanegu hynny atynt yn y dyfodol.  Diolch am adael imi wybod. Beca 19:46, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo. Paid \u00e2 phoeni am yr ymateb hwyr. Ond allet ti ychwanegu'r manylion cyn gynted \u00e2 phosibl, pl\u00ees? Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:39, 17 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delweddau "}, {"message": "Wps, sori.  Dydw i ddim yn deall yn gyfan sut i wneud hynny.  Mae Adam yn ceisio esbonio i mi, ond heb lwyddiant eto! beca 17:22, 18 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia, Beca. Defnyddia Nodyn:Gwybodaeth i roi'r manylion cywir i ddelweddi. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:35, 18 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delweddau...eto. "}, {"message": "Helo! Dw i wedi ymateb ar fy nhudalen Sgwrs. Diolch. Pwyll 09:04, 27 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ymateb ynglyn a'r delweddau "}, {"message": "Cymer gip ar Banc Bugeilyn os gweli di'n dda. Oes posib ychwanegu'r cyfesurynnau x a y - a phelen goch ar fap? Mae'r data gen i, mae'r wybodaeth ar Nodynau gen ti! Diolch Glenn. Llywelyn2000 07:25, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia, gyfaill! Wi'n credu bo modd iti ddefnyddion Nodyn:Coord. Beth yw'r cyfesurynnau? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:37, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo, to. Wi wedi gosod y nodyn yn yr erthygl, gan gynnwys cyfesurynnau enghreifftiol. Fi wrthi'n cyfieithu/newid y nodyn ei hun, 'fyd. Ai dyma yr hyn rwyt yn ei feddwl? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:51, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Banc Bugeilyn "}, {"message": "Hi, a diolch yn fawr iawn am yr neges ar linc. Byddaf yn ei chadw ar fy nodau tudalen o hyn ymlaen a gwneud y mwyaf ohono! :)\nMae o wedi bod yn sbel ers i mi ysgrifennu yn y Gymraeg yn briodol (ers fod y coleg i fod yn onest!). Ond \"practice makes perfect!\". Dw i'n Gog yn byw yn y De, felly dw i'n siwr nid yw hynny'n helpu! :) Diolch i chi unwaith eto Xxglennxx Llewpart 20:05, 22 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Dim problem o gwbl :D Fel dwi wedi'i ddweud, hola os wyt ti am gymorth gennyf :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:06, 22 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Helo eto! Dw i newydd newid y dudalen Spynjbob Pantsgwar achos gen i e-bost o S4C ac mae o'n dweud fod y fersiwn Cymreag yn dechrau ar 7 Medi. Ti'n gwybod fod fy Nghymraeg yn dda iawn ond ddim yn rhugl? Mae'n iawn i checio i fi? Diolch yn fawr iawn iawn.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 21:52, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Heia. Dim problem - os gwelaf i gamgymeriadau, af ati i'w cywirio :) Ond gyda \"ffynhonnel,\" dwi'n meddwl un fel dolen i erthygl neu ddarn o newyddion o S4C. Dyw e ddim yn bell tan y 7fed, felly os wyt ti'n gweld ffynhonnell sy'n cynnwys y cyfieithiad swyddogol, ychwanega hi at yr erthygl :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:12, 26 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo eto eto. Mae gen i reference (http://www.channel5.com/schedule?amp%253Bpage=yhkrdzcnvzg&date=2011-09-07&page=14) ond dw i'n angen rhywun (chi?) i ddysgu fi pa dw i'n \"insert\" cyfeiriad.", "replies": []}, {"text": ":TheFartyDoctor Sgwrs 23:20, 2 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Heia. Oherwydd mai amserlen ydy'r wefan honno, nid yw'n addas ei chynnwys ar Wicipedia; nid yw'n ffynhonnell (reference) gwir, ac mae'n neud ddydd i ddydd. Ond, os wyt ti eisiau mewnosod ffynhonnell, rhowch [URL YMA testun yma i'w ddangos], megis Hafan Wicipedia i gel Hafan Wicipedia :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:41, 4 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Help efo fy Nghymraeg "}, {"message": "Dw i newydd updatio'r tudalen Spynjbob ond somehow dw i jyst colli'r linc... gallwn ni ddefynddio y linc  [] ? Btw can you teach my how to make references? I thought it was simply linc", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 22:44, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":A dwi'n cael yr enwau o'r amserlenni ar S4C. Ar y amserlenni, mae'n enwau yn y blyrbs. :D", "replies": []}, {"text": ":TheFartyDoctor Sgwrs 22:47, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi newydd gadael neges ar dy sgwrs! Ha. Eto, dydy enw'r rhaglen ddim yn ymddangos ar http://www.s4c.co.uk/c_listings.shtml?dt=2011-09-14T00%3A00%3A00&service=s4cd, ond does dim angen cyfeiriad at enw'r rhaglen bellach, gan fod hi \"ar fyw\" nawr. I fewnosod ffynhonnell, rhowch [URL testun i'w ddangos], megis Wicipedia. Ble mae'r blyrbs? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:49, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::hehe jyst gweld fod mae'n \"Mr Cranci yn\" haha dim \"Mr Cranci'n\" haha so silly of me!! TheFartyDoctor Sgwrs 22:56, 8 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Spynjbob "}, {"message": "Hei, cr\u00ebeodd rhywun y tudalen o The SpongeBob SquarePants Movie ac roedd yn ofnadwy. R\u0175an, dw i wedi ei wella a dw i'n gobeithio fod popeth yn iawn. Os ydych chi ddim yn brysur, dych chi'n gallu checio fy nhgymraeg i? Diolch yn fawr.", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 01:40, 22 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hei. Dim problem - edrychaf arni yn y man pan fo amser gen i :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:58, 22 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " The SpongeBob SquarePants Movie "}, {"message": "Ydy'n bosibl i checio'r tudalen hon? Roedd gen i help o ffrindiau Cymraeg ond dw i'n gwybod fod yr iaith i Wicipedia sy'n wahanol.\nDiolch. :-)", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 16:32, 9 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi gwneud :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:26, 9 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tom Kenny "}, {"message": "Helo, dw i'n gwneud tudalen o ffilm Americanaidd a dw i isio gofyn os ydy'n bosibl i chi i'i checio.\nDiolch :-)", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 19:24, 16 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Somebody Help Me (ffilm)]] "}, {"message": "O Feistr y Gwybodleni, mae'n ymddangos os ydan ni'n defnyddio Infobox Saeseng yma a jyst yn newid enwau rhai o'r meysydd, dan ni'n cael capswin di-ofyn o dan y map, e.e yn erthygl Walsall Wood mae'n dweud:", "replies": [{"text": "Walsall Wood wedi'i dangos yn: the United Kingdom\nOes modd newid hyn ar rhyw fam-wybodlen?--Ben Bore 15:58, 7 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ie, am ryw reswm mae'n rhaid defnyddio \"country = England\" yn lle \"country = Lleogr\" er mwyn cael dangos \"Y Deyrnas Unedig\". Ond mae'n fy nrysu oherwydd nad yw'n gweithio'n gywir! Dyw'r llun yn ymddangos neu wybodaeth am yr heddlu, t\u00e2n ayyb... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:01, 7 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r cyfesurynnau XY ar y chwith yn hytrach nag ar y dde, fel y dylai fod. Fedr \"Meistr y Gwybodlenni\" chwifio ei hudlath gloyw, plis?  Llywelyn2000 06:12, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Pa nodyn yw e? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:03, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Fel uchod Glenn: Infobox UK place. Llywelyn2000 18:37, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:21, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Diolch y Dewin! Llywelyn2000 20:07, 16 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Defnyddio gwybodleni Saesneg"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau "}, {"message": "Diolch. I saw your note but cannot translate it. I don't speak Welsh, sadly. Bob1960evens 21:25, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "It's ok. I think you wanted an interwiki link. I have added one to en and cy. Bob1960evens 21:37, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Great. Thanks :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:53, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Nodyn D\u0175r"}, {"message": "Bore da gyfaill! Tybed a wnei di gymryd cip ar Rhestr o feddrodau siambr yng Nghymru os gweli di'n dda? Dylai'r Nodyn greu dolen i dudalen Google sy'n dangos lleoliad y cyfesurynnau. Yn anffodus dydy o ddim yn gwneud hynny. Diolch Glen! Llywelyn2000 06:26, 18 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "P'nawn da. Fi wedi trio'r ddolen, ond does dim tudalen o'r enw hwnnw yn dy le di. Wyt ti'n golygu'r nodyn Nodyn:GeoGroupTemplate? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:04, 18 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Pwrpas y nodyn ydy defnyddio cyfesurynnau a geir mewn un erthygl drwy eu trosglwyddo i'r nodyn uchod i'w dangos nhw ar fap. Enghraifft: trwy osod  yn yr erthygl M\u00f4r y Gogledd, mae'n defnyddio'r cyfesurynnau a geir yn :en:Geography of the North Sea. Ond, os ydyn ni eisiau cael , wedyn mae'n rhaid inni gael Daearyddiaeth M\u00f4r y Gogledd ar cy gyda'r cyfesurynnau yn yr erthygl. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:19, 18 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Glenn. Dw i wedi cywiro'r ddolen uchod. Mae nifer o gyfesurynnau wedi'u rhoi yn y dudalen; fy mwriad yw i'r Nodyn ddefnyddio'r cyfesurynnau mewnol hyn, yn hytrach na rhai allanol en. Diolch Glenn. A! Pan dw i'n ychwanegu \"cy\" i'r cyfeiriad, mae'n agor Geohack yn iawn, ond tydy o ddim yn gweld y cyfesurynnau. Unrhyw syniad? Llywelyn2000 06:16, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim probs. Mae'r map o'r ddolen a geir yn [Rhestr o feddrodau siambr yng Nghymru]] yn gweithio yn iawn imi. H.y., mae'n dangos pwyntiau Carreg Arthur, Coed-y-Cwm, Cae-yr-Arfau, Pen-yr-Alltwen, Cefn-Isaf, Branas-Uchaf, a Dolwilym. Mae'n rhaid imi ddweud fod hwn yn ardderchog! Wir! Ond wn i ddim sut mae ei drin heb y cy:.... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:15, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::A finna rwan! Efallai fod yna oedi / 'delay' er mwyn i'r feddalwedd ei 'gofrestru'? Ta waeth. Un gwendid ydy fod yr holl gofebau Cadw a roddais i ar Wici (tua 1500 i gyd) yn cynnwys Cyfesurynau OS; felly mi fydde'n rhaid copio a phastio'r Cyfs'au X, Y yma yn ogystal a'r OS - diawl o job! Pe bae'n medru darllen cyfesurynau OS yna dim ond copio a phastio un linell fyddai angen! Un gwnedid arall, byddai ciplun (thumbnail) yn well na'r geiriau. Efallai y gwnai weithio chydig ar hynny. Llywelyn2000 23:19, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Falle :) Ie, sylweddolais i hynny hefyd; o frig fy mhen, sai'n gallu meddwl am ffordd rownd e. Sai'n gwbod chwaith sut mae gael gafael ar y cyfs X Y! Ie, fyddai. Fi wedi bod yn arbrofi gyda'r paramedrau, ond so dim byd yn newid y hash+rhif... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:23, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)\nOK. Meddwl am y lluniau/testun gwell nawr dwi; mae cyfs M\u00f4r y Gogledd yn cael eu trosglwyddo o en:Geography_of_the_North_Sea#Coordinates. Os ydyn yn edrych am y map a geir, sef hwn, mae Black Rock Ledge yn/ar y map a'r erthygl. Felly, er mwyn cael tesun (o leiaf), dwi'n meddwl bydd angen dosbarthu'r wybodaeth mewn tabl... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:27, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Y maen tramgwydd oedd y cymal \"Display in-line\"! Mae'n weithio'n iawn o newid hyn i \"enw=enw'r feddrod\". Dw i bellach wedi ychwanegu'r cyfesurynau, bron i gyd, ac mae'r map yn arddangos gan gynnwys enwau'r beddrodau. Llywelyn2000 07:24, 22 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Waw, Lyw! Mae hynny'n ardderchog! Dwi wedi fy siomi o'r ochr orau \u00e2'r map sy'n ymddangos yn awtomatig! Ansbaradigaethus! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:13, 23 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ah, gwela i - llun statig yw e. Ond mae'n syniad gwych ta beth - mae'n dangos yr hyn all y darllenwr weld :D -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:14, 23 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Nodyn:GeoGroupTemplate "}, {"message": "Heia! Sori i dy boeni unwaith eto ond dw i newydd sylwi fod y nodyn yn categoreiddio'r holl elfennau Cymraeg a Saesneg yn yr un categori. Oes unrhyw awgrymiadau gyda ti sut i osgoi hyn? Diolch! Pwyll 17:08, 29 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Dim probs o gwbl. Cymerwn ni \"alwminiwm\" fel enghraifft: mae gan \"alwminiwm\" nodyn Saesneg, sef aluminium - yr :en: sy'n bwysig yma, ac mae gan \"alwminiwm\" nodyn Cymraeg, sef alwminiwm - eto, y :cy: sy'n bwysig yma. Yr hyn fyddwn yn ei wneud ydy troi'r fersiynau Saesneg yn dudalennau ailgyfeirio i'r fersiynau Cymraeg, a chael un enwle yn unig, sef  . All hyn fod o gymorth iti? Rho showt os wyt ti ishe mwy o gymorth :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:00, 29 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn elfennau cemegol "}, {"message": "Warm greeting from Belarusian Wikipedia! \nThis year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas\nCould you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!\n--Rymchonak 16:17, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas "}, {"message": "Glenn, pam wnaethot ti ddileu Sgwrs:Chwe Chloch? Mae hen drafodaethau megis hon yn gallu bod yn ddefnyddiol ac yn ddiddorol, ac nid oes gennym bolisi o ddileu sgyrsiau am eu bod yn hen. Dwi'n credu bod y sgwrs hon enwedig yn werthfawr i'r erthygl Chwe Chloch. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 10:43, 8 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hei, Adam. Jyst cynnal a chadw'r peth o'n i. Dwi'n gallu gwrthdroi'r peth os yw'n well gent ti? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:39, 8 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Adam. Roedd Glenn wedi dileu'r Sgwrs, mi gredaf, gan fod manylion personol iawn ynddo. Fodd bynnag, dw i wedi adfer y Sgwrs ac yna dileu dim ond y manylyn perthnsaol. Gobeithio fod hyn yn iawn gan y ddau ohonoch. Llywelyn2000 04:48, 9 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Llywelyn. Wrth gwrs gall Glenn (neu unrhyw ddefnyddiwr) dynnu eu manylion personol oddi ar y wefan, ond poeni oeddwn i bod gweddill y sgwrs yn cael ei ddileu er ei fod yn ddefnyddiol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:47, 9 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae hwnna'n iawn gen i :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:03, 10 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Sgwrs:Chwe Chloch "}, {"message": "Hai Glenn. Cymer olwg ar Sgwrs Wicipedia:Erthyglau dethol os gweli di'n dda, os cei amser. Diolch. Llywelyn2000 04:10, 14 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " erthygl ddethol "}, {"message": "Hi, sorry for the mistaken revert and thanks for fixing it. Snowolf 17:46, 14 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol]] "}, {"message": "Haia. Wnei di gymryd golwg ar fama os gweli di'n dda. Mae'r un peth yn digwydd, fwy neu lai, efo Ty Drybridge hefyd. Diolch Glen. Mae'r Wybodlen yn gwrthod rhoi un o'r Cyfesurynnau ar dop dde'r dudalen. Mae'n ei ddyblu yn y Nodyn. Unrhyw syniad plis? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:11, 19 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Sdim syniad gen i wir pam mae'n digwydd, felly gwnes i rywbeth arall, sef newid y paramedr; newidiais y paramedrau i \"| label13   = Cyfesurynnau | data13    = \" felly yn y gwybodlen, dyn ni'n gallu defnyddio'r nodyn  fel yr hyn sy gennym ni bellach yn y ddwy erthygl. Ydy hynny'n iawn? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:48, 22 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n deall mai problem efo'r CSS oedd o'n wreiddiol, ond yn fater anodd i'w newid; ti ar y llaw arall wedi datrus y broblem yn syml ac effeithiol - unwaith eto! Bendigedig Glenn!!! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:08, 23 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Sgen i'm clem, ond mae wedi ei ddatrys bellach :D Ond mae rhaid cofio newid y paramedr wrth gop\u00efo a phastio o en... :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:45, 23 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Problem yn nhy'r Barnwr! "}, {"message": "O, Brif Raglenwr Nodynnau Wici! Wnei di gymryd golwg ar y Nodyn rn Ardal cod post SY, os gweli di'n dda? Dioch Glen. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:27, 26 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth sy'n bod? Wrth gymharu'n herthygl ni ag un en, dwi ddim yn gweld dim byd o'i le... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:23, 26 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Problem Codau Post "}, {"message": "Dyma fi ar dy ofyn eto, Glen! Dw i wedi derbyn ebost drwy Casgliad y Werin yn gofyn am wybodlen cynhwysfawr ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaehol sydd hefyd yn cynnwys y prif wobrau. Be ydy'r siawns? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:53, 2 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cofio ni'n cael trafodaeth am hyn yn y Caffi rhyw dro, ac yn y cyfamser mae rhywun wedi creu un yn barod Nodyn:Gwybodlen Eisteddfod. Basai'n dda cael ychydig o feysyedd eraill arno, megis nifer yr ymwelwyr, cost cynnal(?) ayyd. Mae'n nodi pethau fel cadeirydd, ond ai 'Llywydd' ydy'r term cywyir?  Hefyd, baswn i'n licio gwybodlen ar waelod y dudalen yn nodi [enillwyr gwobrau llai prif ffrwd] (fel rhai Celf a Chrefft ac ati) a falle cynnwys enwau pawb sy'n cael eu derbyn i'r orsedd y flwyddyn honno. --Ben Bore (sgwrs) 08:00, 2 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Heia. Wel, dwi'n gallu ychwanegu paramedrau at Nodyn:Gwybodlen Eisteddfod os oes angen, ond beth, yn union, hoffet i'r paramedrau fod? Mae'n eithaf syml i'w wneud dwi'n credu. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:52, 2 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch eich dau. Mi fuasai'n wych cynnwys awgrymiadau Ben, ond yn sicr fe allwn ychwanegu y prif gystadleuthau - mae'r wybodaeth honno gennym ni. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:34, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi newydd ychwanegu pob paramedr a awygrymwyd gan Ben :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:19, 3 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:32, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Nodyn:Gwybodlen Eisteddfod "}, {"message": "Dw i'n ceisio defnyddio \"Nodyn:multiple image\" yn yr erthygl Bwrned chwe smotyn. Mae o i'w weld yn un eitha da, ond mae rhywbeth ar goll! Diolch Glen. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:29, 6 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmmm. Dwi wedi chwarae gyda fe, hyd yn oed ei roi mewn erthygl arall, ond mae'r un nam yn dod lan o hyd... Sai'n si\u0175r sori... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:38, 7 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:multiple image "}, {"message": "Warning: the IP address, 212.121.219.1 registered to Oldham MBC public libraries, and which is permanently blocked in English Wikipedia since 2009, is the source of serious hacking activities. Please be on guard with this IP address. 21:34, 14 Mai 2012\u200e 88.224.23.137", "replies": [{"text": "Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:00, 15 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Warning: the IP address, 212.121.219.1 is the source of serious hacking activities.  "}, {"message": "Wnei di edrych ar y refs dw i wedi'u rhoi yn yr erthygl Comisiynydd y Gymraeg, plis, ble dw i wedi defnyddio Nodyn:Citation. Mae'r cyfeiriadau yn y gwaelod yn dweud \"rdalwyd\" yn hytrachng \"Adalwyd\". Ble mae'r dudalen i'w gywiro? Mae'r nodynau yma'n labrinth tywyll oer! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:22, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Wi wedi trysio'r gwall - roedd y broblem yn Nodyn:Dyfynnu/core/Nodyn:Citation/core (gweler: yma am y blaenorol, ond yma am y diwethaf). Yn gynaf, chwiliais am \"rdalwyd\" ond ddaeth ddim byd. Wedyn, meddyliais efallai bod paramedrau ynghlwm y peth, felly chwiliais am ddiwedd y gair, sef \"lwyd,\" ac roeddwn i'n gywir - roedd 'r' mewn paramedr (gweler y ddolen) yn hytrach nag \"A\". :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 10:56, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwaith da. Son am ddryslyd.  Bues i'n pori drwy Nodyn:Citation, Nodyn:Citation/core ayyb, gan mai {Citation} oedd yn y cod o beth welais, ac nid {Dyfynnu}.--Ben Bore (sgwrs) 10:59, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie, wi'n gwybod! Bellach dwi wedi dileu pob tudalen a nodyn \"Dyfynnu\" gan ein bod yn defnyddio \"Citation\" yn ei le, ac doedd dim byd yn cysylltu \u00e2'r nodiadau/tudalennau dan sylw, felly does dim angen poeni am nodiadau neu erthyglau eraill yn cael ei sboilo :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:02, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hmmm, mae'n gweld BO angen y nodiadau! Ta beth, wi wedi eu troi'n dudalennau ailgyfeirio bellach! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:10, 18 Mai 2012 (UTC)\nMae gen ti lyagid barcud! Mae tipyn haws copio a phasto o en nag ydy i deipio'r Gymraeg; mae llawer o'r iaith sydd dan yr wyneb yn Saesneg, felly sdim ots ym mha iaith mae hwnnw. Yr hyn sy'n bwysig ydy bod Gymraeg yn weledol i bawb - am ddim! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:42, 18 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Ail b\u00e2r o lygad, plis!"}, {"message": "Dw i newydd nodi ar y dudalen / hysbys fod costau teithio i Gaerdydd ac yn ol yn bosib - a llond bol o fwyd i bawb! Peint a sgwrs wedyn! Tyrd draw: mae na gymaint i'w drafod! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:28, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia! Dof i draw os oes amser gyda fi :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:15, 3 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012]]"}, {"message": "Dim archif? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:33, 8 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, yn fan hyn :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:01, 9 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oes rwan! Pan edrychais y dydd o'r blaen doedd y ffeil ddim yno! Mi wnes \"Refresh\" sawl tro - heb lwc! Ysbryd yn y peiriant,mae'n rhaid! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:30, 9 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Efallai yr oeddet yn teipio a bach yn hytrach nag a mawr? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:44, 9 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Archif? "}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc Gweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012, plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:58, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Rwyt wedi ailgyfeirio \"Clwyd South (Assembly constituency)\" yn y Wybodlen Trefi i: \"De Clwyd (etholaeth Cynulliad)\". Mae hyn yn rhywbeth y bum yn meddwl amdano'n hir. Mae o'n golygu nad oes raid, bellach, ffeindio'r cyfatebiaeth Gymraeg, ei gopio a'i bastio i'r Wybodlen Gymraeg. Gwych iawn! Dw i'n cytuno'n llwyr gyda hyn. Mae addasu'r olwyn i'n pwrpas ni yn llawer iawn gwell nag ail ddyfeisio'r olwyn, bob tro. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:01, 21 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn union :) Dyma oedd fy mwriad, yn enwedig pan fy mod wrthi yn gwneud y stwff llefydd :) Ymlaen, felly! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:08, 22 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ailgyfeirio yn y Wybodlen "}, {"message": "Wnei di gymeryd pip arall ar: Sgwrs:Mahmoud Ahmadinejad os gweli di'n dda Mr Gwybodlenni? Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:26, 25 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu Gwybodlen / Nodyn  "}, {"message": "Mae na chydig o fapiau siroedd sydd yn dal heb eu trawsnewid e.e. dydy map Bro Morgannwg ddim i'w weld ar erthygl Y Bont-faen; fedri di wneud rhain Glenn, neu rho gyfarwyddiadau i mi. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 26 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei wneud :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:58, 29 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:08, 30 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":O.N. Ydy dy ebost yn gweithio? Wnei di tsecio plis. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:08, 30 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim problem :) Ydy, wi'n si\u0175r. Mi edrycha i yn y man :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:47, 30 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Map siroedd Cymru "}, {"message": "Dw i newydd ymateb i'th gais yn fama am fot. Sorri mod i wedi cymryd cymaint o amser i ymateb! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:44, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:33, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bot iw ayb "}, {"message": "Haia: un map arall plis:\nhttp://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwersyllt&action=edit\nDiolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm... Dyw e ddim yn gweithio am ryw rheswm... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:51, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Map Sir Wrecsam "}, {"message": "Haia Glenn! Ffafr arall (!) - wnei di gymryd cip ar yr adran newydd yma? Mae angen ei 'dawelu' ychydig a fedra i ddim gweld sut i reoli maint y llinellau glas tywyll etc er mwyn ei wella. Mi gwest ti hwyl efo'r math yma yn y gorffennol - efo tudalen yr hafan os cofiaf yn iawn. Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:03, 4 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia! Wedi gwneud - roedd angen newid y 'cellspacing' o 8 i 1 :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:24, 4 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Whaw! Rwyt ti'n ddewin! ;-} Llywelyn2000 (sgwrs) 00:29, 4 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwella'r Adran Ddatblygu a Gweinyddu newydd "}, {"message": "Diolch am roi Nodyn ar un o ddelweddau Defnyddiwr:Lesbardd (sef y bardd Les Barker). Dw i wedi annog Llinos Lanini a Len i uwchlwytho lluniau Gwyl Tegeingl, ers mis Awst, ac mae Les wedi bod yn brysur iawn ers hynny. Rwyt ti'n hollol gywir yn rhoi'r Nodyn ar y ddalen - hi mewn gwirionedd ddylai fod wedi'u huwchlwytho ond wyddai hi ddim sut, ar y pryd. Felly dw i wedi ei hebostio yn gofyn iddi roi nodyn byr ar ei thudalen Sgwrs - ei bod wedi rhoi caniatad i Les i wneud y gwaith drosti hi. Fe rown ddolen wedyn o'r ddelwedd i'r testun hwn. Ydy hyn yn cydorwedd yn esmwyth gyda'r rheolau? Yr opsiwn arall ydy crogi Les a Llinos yn Sgwar St Pedr, Rhuthun am 12.00 y pnawn ddydd Sul nesaf - am gyflawni'r fath drosedd enbyd!!! Cofion cynnes. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:00, 16 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Heia. Dim problem. Mae'n iawn iddo uwchlwytho'r lluniau drosti, cyn belled ag iddo gynnwys tagiau hawlfraint, hefyd. Nid oed modd gwybod os yw unrhyw un yn rhoi caniat\u00e2d i'w ffeiliau gael eu huwchlwytho, felly mae'n rhaid cymryd gair y person. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:47, 17 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn. Byddai'n well, wrth gwrs, cael llythyr gan Llinos wedi'i sganio / uwchlwytho hefyd, ond fel y dywedi mae gair person (yng Nghymru!) bron cyn gryfed! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 19 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Delweddau drwy law LesBardd"}], "id": 5090, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Xxglennxx/Archif"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rich Farmbrough", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Talk to me here, or at my talk page.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Rich! Any chance you could have a look at those Scottish Mountains we talked about? Could do with a map! only 1800 - 2000 of them to do! Thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:08, 14 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes I'll have to remind myself what's involved, but sure. Rich\u00a0Farmbrough, 23:09, 23 Awst 2012 (UTC).", "replies": []}], "thread_title": " Scottish Mountains "}], "id": 5091, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rich Farmbrough"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "===URL hawdd i'w gofio/rannu===\nDefnyddiwch hwn ar unrhyw ddeunydd hyrwyddo neu ar lafar: eincaerdydd.com/golygathon \n'''\n===Facebook===\nDw i wedi creu Digwyddiad Facebook ar gyfer y digwyddiad - falle bydd hyn yn haws i chi ei hyrwyddo ymysg eich ffrindiau ac ei wneud yn haws i ddarpar gyfranwyr nodi eu bod am ddod.\n===Datganiad i'r wasg===\nDw i am drio danfon rhywbeth. Croeso i eraill wneud, yn arbennig os oes cysylltiafau gyda chi,\n===Radio Cymru===\nDiolch i Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig am y plyg ar Radio Cymru.--Ben Bore (sgwrs) 15:21, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":BenBore: beth am eitem arno ar Radio Cymru? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 25 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hyrwyddo a Chyhoeddusrwydd"}, {"message": "Defnyddiwch hwn ar unrhyw ddeunydd hyrwyddo neu ar lafar: eincaerdydd.com/golygathon \n'''", "replies": [], "thread_title": "URL hawdd i'w gofio/rannu"}, {"message": "Dw i wedi creu Digwyddiad Facebook ar gyfer y digwyddiad - falle bydd hyn yn haws i chi ei hyrwyddo ymysg eich ffrindiau ac ei wneud yn haws i ddarpar gyfranwyr nodi eu bod am ddod.", "replies": [], "thread_title": "Facebook"}, {"message": "Dw i am drio danfon rhywbeth. Croeso i eraill wneud, yn arbennig os oes cysylltiafau gyda chi,", "replies": [], "thread_title": "Datganiad i'r wasg"}, {"message": "Diolch i Defnyddiwr:Rhodri ap Dyfrig am y plyg ar Radio Cymru.--Ben Bore (sgwrs) 15:21, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":BenBore: beth am eitem arno ar Radio Cymru? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 25 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Radio Cymru"}, {"message": "===Bwyd===\nMae Wikimedia UK am gyfrannu at gost bwyd ar y dydd. Bydd hyn yn golygu brechdannau o siop gerllaw.\n===Bathodynnau enw===\nFalle bod hyn yn mynd dros ben llestri (dw i'n meddwl bod o), ond os oes gan rhywun yr amynedd, beth am greu rhwybeth fel sy ar y dde.\n===Beth sydd ei angen===\nFalle byddai'n syniad i chi ddod a'r canlyno:\n*Beiros/pensal (mae papur sgrap i'w gael yn y llyfrgell fel arfer)\n*Camera digodol\n*Gliniadur (os oes meddalwedd golygu arbennig arnos byddwch ei angen sy'n anhebygol o fod ar gyfrifiaduron y llyfrgell)\nMae'r canlynol i fi (Rhys) gofio dod efo fi:\n*Marker ar gyfer bwrdd gwyn\n*Post-it-notes\n*Platiau papur a napkins (ar gyfer cinio)\n===Tr\u00eets===\nBydd angen rhywbeth fel hyn (ar y dde) yn danwydd i ni. Oes rhywun yn gallu pobi? --Ben Bore (sgwrs) 13:59, 11 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i heb cael amser i bobi ond dw i'n fodlon prynu cacennau o'r siop i chi! --Oergell (sgwrs) 10:45, 30 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hanfodion ar gyfer y dydd"}, {"message": "Mae Wikimedia UK am gyfrannu at gost bwyd ar y dydd. Bydd hyn yn golygu brechdannau o siop gerllaw.", "replies": [], "thread_title": "Bwyd"}, {"message": "Falle bod hyn yn mynd dros ben llestri (dw i'n meddwl bod o), ond os oes gan rhywun yr amynedd, beth am greu rhwybeth fel sy ar y dde.", "replies": [], "thread_title": "Bathodynnau enw"}, {"message": "Falle byddai'n syniad i chi ddod a'r canlyno:\n*Beiros/pensal (mae papur sgrap i'w gael yn y llyfrgell fel arfer)\n*Camera digodol\n*Gliniadur (os oes meddalwedd golygu arbennig arnos byddwch ei angen sy'n anhebygol o fod ar gyfrifiaduron y llyfrgell)\nMae'r canlynol i fi (Rhys) gofio dod efo fi:\n*Marker ar gyfer bwrdd gwyn\n*Post-it-notes\n*Platiau papur a napkins (ar gyfer cinio)", "replies": [], "thread_title": "Beth sydd ei angen"}, {"message": "Bydd angen rhywbeth fel hyn (ar y dde) yn danwydd i ni. Oes rhywun yn gallu pobi? --Ben Bore (sgwrs) 13:59, 11 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i heb cael amser i bobi ond dw i'n fodlon prynu cacennau o'r siop i chi! --Oergell (sgwrs) 10:45, 30 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tr\u00eets"}, {"message": "Llwyddiant ysgubol! Diolch i bawb am eich cwmni, ac i Rhys am drefnu!  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:05, 1 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Post Mortem  "}], "id": 5098, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012"}
{"title": "Sgwrs:Taiwan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwaf ar y en:wiki bod en:Republic of China (Gweriniaeth Tsieina) yn ailgyfeirio at :en:Taiwan. Dallt nad oes rhaid dilyn fan'no ar bopeth, a bod yna wahaniaeth rhwng ynys Taiwain ei hun a Gweriniaeth Tsieina (ychydig fel fel ynys Prydain a'r DG mewn ffordd). Dw i yn gweld gwerth mewn gwhanau endidau daearyddol a gwleidyddol, mond gofyn y cwestiwn ydw i. --Ben Bore (sgwrs) 07:19, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ac eto, mae yna erthygl ar en:wiki o'r enw :en:Free area of the Republic of China sy'n egluro ychydig ar ei statws. OK. gwell cadw pethau fel mae nhw am rwan a gweld sut ddatblygith pethau! Sori am hel sgwarnogod (ydy hynn'an ddywediad?. --Ben Bore (sgwrs) 07:33, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori, fi eto. Dallt mae ar ganol datblygu'r erthygl wyt ti, ond mae rhai anghysonderau yn amlygu eu hunain.  Ar yr erthygl hon, mae'n nodi:", "replies": [{"text": "::Ei chymdogion yw Tsieina i'r gorllewin...", "replies": []}]}, {"text": ":Baswn i'n awgrymu ei newid y ddolen wici i Gweriniaeth Pobol Tsieina os mai cyfeirio at wladwriaethau, neu jyst Tsieina os mai cyfeirio at diroedd ydym.", "replies": []}, {"text": ":Hefyd, mae cynnwys y wybodlen yn gymysglyd. Ar yr erthyl yma (sef yr ynys ei hun), yr enw ydy 'Gwladwriaeth Tsieina', tra yn wybodlen yr erthyg am yr endid wleidyddol, 'Gweriniaeth Tsieina' mae'n cael ei alw. baswn i'n awgrymu mai mond 'Taiwan' ddylai hwn fod os mai am yr ynys ei hyn ydy'r erthygl.  Yn ail, mae anghysondeb ynglyn ag arwynebydd, e.e. yn y wybodlen ar yr erthylg yma (sef ynys Taiwan yn unig), rhoddir arwynebedd fel 36,193 km2, ond ar erthygl Gweriniaeth Tsieina (sy'n cynnwys ynys Taiwan ac ynysoedd eraill), mae'r cyfanswm arwynyebedd rhywsut yn llai, sef 35,980 km\u00b2! --Ben Bore (sgwrs) 09:07, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch Ben. Fy mwriad oedd copio en drwy ailgyfeirio \"Gweriniaeth Tsieina\" i \"Taiwan\". O ran anghysondeb arwynebedd: ceir ffynhonnell yr erthygl newydd a dyddiad (Ebrill 2012) ond does dim ffynhonnell ar yr hen erthygl.", "replies": [{"text": "::::Un peth arall sy'n mynd i effeithio ar lawer iawn o'n gwybodlenni ni yma ar Wici-cy ydy Metadata; mi rois sylw arno yn y Caff; mi fydd hyn yn ddatblygiad chwyldroadol i wicis bach fel ni, gan y bydd y data ei hun yn cael ei storio yn ganolog ac yn cael ei adnewyddu'n otomatig. Ar hyn o bryd mae peth data sydd gennym yn hen fel pechod ac angen ei adnewyddu. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:36, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Methais y sylw am metadata, ond mi fyddai hynny wir yn fendith.--Ben Bore (sgwrs) 11:41, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Oes angen dwy erthygl ([[Taiwan]] a [[Gweriniaeth Tsieina]])?"}], "id": 5099, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Taiwan"}
{"title": "Sgwrs:Llanfair-ym-Muallt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sgwn i os oes unrhyw un yn galw'r lle yn jyst 'Buallt' neu os rhywbeth od wedi digwydd dryw gyfieithu'r erthygl Saesneg ble nodi'r i'r lle gael ei alw yn jyst 'Builth' (sy'n wir gan siaradwyr Saesneg a Chymraeg o'm mhrofiad i)?", "replies": [{"text": "Stalwm: oeddent - gweler Buellt. Bellach dwn i ddim. Gwell ei adael fel ag y mae nes y'i profir yn wahanol! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:16, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "..weithiau Buallt"}], "id": 5100, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanfair-ym-Muallt"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Cymdeithas B\u00eal-droed Cymru ddylai hwn fod? ", "replies": [{"text": "Ia, siwr bod ti'n iawn. am newid rwan o rwan. --Ben Bore (sgwrs) 12:44, 15 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Cymdeithas Cerdd Dant\" sy'n gywir gan fod \"Cerdd Dant\" yn uned, neu'n perthyn i'w gilydd (enw genidol), felly mae'n bosib mai \"Cymdeithas P\u00eal-droed Cymru\" sy'n fanwl gywir, gan fod \"P\u00eal-droed Cymru\" yn perthyn i'w gilydd fel uned. OND, dw i'n gweld mai \"Cymdeithas B\u00eal-droed Cymru\" (gyda threigliad) sy'n cael ei ddefnyddio gan y gymdeithas ei hun a gan Golwg360! Felly nes bod na ramadegwr gwell na fi yn bwrw'i farn, yna cytunaf! \"Cymdeithas Peldroed Cymru\" sydd gan y BBC yma ond gyda'r treigliad yn fama! Ond ddylem ni ddim defnyddio'r BBC fel y gair olaf ar gywirdeb iaith! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 18 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Treiglo'r enw "}], "id": 5103, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Castell, Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Methu gweld dim cyfeiriadau ato. O ran wardiau, mae ardal y castell (achanol y didnas i gyd d wi'n credu) yn dod o dan ward Cathays. Dallt mai cymunedau dan ni wedi categorieddio ardaloedd, ond os felly, ble mae fffigwr am boblogaeth (2001) wedi dod ohono? --Ben Bore (sgwrs) 11:40, 18 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ydy hwn yn bodol?"}], "id": 5110, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell, Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ffwrnais", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "YMLAEN!!! Double or quits! ;-} Llywelyn2000 (sgwrs) 09:09, 1 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Doedd yr inc ddim yn sych!\nCyflwyno gwelliannau cyn i'r pin godi o'r papur :)", "replies": [], "thread_title": " Gwelliannau "}], "id": 5121, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ffwrnais"}
{"title": "Sgwrs:The Sword in the Stone (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This article is about the 1963 Disney animated film but mentions a few facts and an image about the book. There should be a separate article for the two. Meanwhile, this article should be moved to The Sword in the Stone (ffilm). Kkjj (sgwrs) 11:33, 25 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Film vs. the book "}], "id": 5125, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Sword in the Stone (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Ffilmiau animeiddiedig Disney", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This template needs updating. Rapunzel should be changed to Tangled, King of the Elves should be replaced with Wreck-It Ralph, and Frozen needs to be added along with Big Hero 6. And the iws need to be taken off too. 172.243.8.224 03:37, 5 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Also: The Bear and the Bow was renamed Brave (and the year it came out was 2012, not 2011), and Newt was cancelled. Hence in its place Monsters University should be added. (and the year changed from 2012 to 2013). 108.208.168.221 00:06, 3 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hefyd, dylid ychwanegu :Categori:Nodiadau ffilm, dileu'r dolenni rhyngwici diangen (mae'r ddolen Saesneg yn cyfeirio at dudalen sydd ddim yn bodoli) a diweddaru'r rhestr hyd at 2018. Ham II (sgwrs) 09:19, 3 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::To the person who mentioned Brave and Monsters University, they're Pixar movies, and Pixar is supposed to have its own template. Can someone make a separate template for Pixar? It exists in English. 2602:306:83A9:3D00:F1:33F5:2B26:175F 10:36, 20 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Newydd weld hwn; os wyt dal a diddordeb diweddaru hwn mi allaf newid y rhwystr yn un agored. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:08, 1 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Buaswn i yn hoffi diwaddru hyn \u2013 diolch am gynnig i gael gwared ar y rhwystr. Ham II (sgwrs) 08:26, 1 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Fel y gwyddost mae'r Fandal Disneu yn ei ol: a dweud y gwir, mae'n ymddangos yn gyson! Dyna pam dw i wedi newid sawl rhwystr yn ol i floc llawn. Ond - wrth gwrs - gwna gais a mi godai nhw! Gobeithio dy fod yn cadw'n dda - ac am ymuno gyda ni yn y Bae ddydd Mawrth yn hacathon Wicidata. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:33, 1 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Angen diweddaru"}], "id": 5131, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Ffilmiau animeiddiedig Disney"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:64.134.11.25", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 14:24, 9 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhwystr amhenodol "}], "id": 5137, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:64.134.11.25"}
{"title": "Sgwrs:C.P.D. Dinas Bangor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am gysoni maint y logo drwy ei newid yn y Wybodlen?\nYn ail - ond C. P-d. dinas Bangor ddylai fod? Neu ei sgwennu'n llawn? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:09, 14 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'CPD' wedi ennill ei le bellach (ar fathodyn Bangor ac ar erthyglau clybiau yma).--Ben Bore (sgwrs) 21:21, 16 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cysondeb maint logo"}], "id": 5140, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C.P.D. Dinas Bangor"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Blwch tacson", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai fy mod yn hollti blew, ond pam nad yw'r lliwiau yn newid? Er enghraifft, dylai blanhigion fod yn wyrdd, ond anifeiliaid yn fath o frown, ond mae popeth yn ymddangos yn binc. Neu ydw i'n anghywir? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:15, 21 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lliwiau anghywir "}], "id": 5142, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Blwch tacson"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox Officeholder", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hmmm, o ran yr is-nodiadau angenrheidiol, nid oes dwy ffordd amdani... Dyfal donc a dyr y garreg? Daw haul eto ar y bryn........ :P Neu, gellir cael gafael ar y paramedrau o en, a defnyddio Nodyn:Gwybodlen3... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:05, 25 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia. Dw i wedi gofyn y cwestiwn i'r Defnyddwyr wnaeth ei greu yn fama. Os na ddon nhw'n ol mi futa i 'nghrys! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:49, 25 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mi ges i salad yn lle! Fe symudodd y crwt yn sydyn, diolch byth! Ond mae na un o ddau o fanion isio'u smwddio fory. Digon i'r diwrnod... Diolch Glen! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:43, 25 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfieithu "}, {"message": "Os y bydd angen cyfieithu ychwaneg ar y Nodyn hwn, yna dyma ble i fynd:\n*Nodyn:Infobox officeholder/Office a\n*Nodyn:Infobox officeholder/Personal data\nLlywelyn2000 (sgwrs) 21:56, 25 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Canllaw cyfieithu "}], "id": 5146, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox Officeholder"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ein Lliw Olaf", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 20:57, 31 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen mwy o ofal gyda'th gyfraniadau o hyn ymlaen. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:09, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gofal"}], "id": 5154, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ein Lliw Olaf"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Eisteddfod 2012", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi gadael fliers (300 i gyd) yn: Y brif fynedfa, Maes D, Cyngor Cefn Gwlad Cymru, Cymdeithas Edward Llwyd, Llyfrgell Genedlaethol Cymru, Coleg Penybont, Cefnlen. Rhagor o waith dosbarthu fliers i gael, ond rhaid cael stoc newydd. Roedd gan y ddau wrth stondin Cyngor Cefn Gwlad Cymru dipyn o ddiddordeb yn Wicipedia Cymraeg. Muriau Cefnlen braidd yn wag hyd yn hyn. Defnyddiau gwneud posteri yn y babell (angen rhagor o t\u00e2p cryf efallai, ac ambell i syniad!) Lloffiwr (sgwrs) 18:07, 4 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych. Mae gair efo person yn cael mwy o effaith, fel y gwnest efo C C Gwlad C. Mi fuasem yn medru dosbarthu 30,000 o daflenni, ond i'r bun mae llawer yn mynd. Os fedri gael gair personnol mae'n cyfri mwy yn ewnedig efo Llen Cymru, Cadw, sain ffagan, Casgliad y Werin, Cymal, llyfrgell Genedlaethol a'r cynulliad / llywodraeth. Danfon y bil i mi. Ddaeth Leyton Andrews draw heddiw? Mae rhai cymdeithasau dw i wedi gohebu yn ystod y tri mis diwetha yn bwriadu rhoi eu ffeiliau ar CC-BY-SA e.e. Gwyl Tegeingl. Fedrith rhywun gael gair efo Les (neu Bryn); byddai ffindio deg / dwsin o gymdeithasau fel hyn yn sgwp! Mae Cymdeithas Bob Owen a'r Llywodraeth eisioes yn defnyddio'r drwydded yma ac mae Cymdeithas Cymrodorion Llundain yn ystyried gwneud. Mae gen i restr yn y caff - er mor fach ydy o! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:47, 4 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Daeth ddim o Leighton Andrews heibio tra y bum i wrth y stondin. Lloffiwr (sgwrs) 19:04, 4 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Hysbysebion"}], "id": 5156, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Eisteddfod 2012"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ffigurau ymwelwyr \u00e2'r Eisteddfod Genedlaethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bwriadaf ei ddiweddaru fel mae'r niferoedd yn cael eu cyhoeddi bob yn ddiwrnod. --92.245.247.100 11:24, 7 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tabl anghyflawn"}, {"message": "O wefan Golwg360 Dros 125,000 wedi mynd i\u2019r Eisteddfod hyd yma 11.8.2012. --92.245.247.100 07:45, 7 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Niferoedd 1995 - 2011"}, {"message": "Alli di ddiweddaru'r graff Defnyddiwr:Llywelyn2000? Mae gen i un ond fase well cael y gwreiddiol. Wnes i arbrofi gyda graff 'Vega' hefyd ond doedd e ddim cweit i'r un safon. Dafyddt (sgwrs) 22:33, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y nyj pen-elin! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:53, 11 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ystadegau diweddar"}], "id": 5161, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ffigurau ymwelwyr \u00e2'r Eisteddfod Genedlaethol"}
{"title": "Sgwrs:Hacio'r Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn fy ngolygiad diwethaf, tynnais enw pedwar cyfranwr o'r erthygl gan nad yw'n cydfynd ag ethos Hacio'r Iaith (sef gall unrhyw un gyfrannu a bod cyfraniad pawb o'r un bwys), nac ychwaith yn adlewyrchu'r ffaith bod cymaint o bobl yn rhan o'r peth (e.e. mae'r tri anghynhadledd diwethaf wedi cynnwys cyflwyniadau gan dros 20 unigolyn gwahanol, heb son am eraill a weithiodd tu cefn i'r llen fel hyrwyddwyr, technegwyr a hwyluswyr). \nOs dylid enwi unrhyw un, yna dylid crybwyll Rhodri ap Dyfrig, gan mai ei syniad o ydy'r holl beth, a fo (gyda chefnogaeth hael Prifysgol Aberystwyth) sy'n sicrhau bod y prif digwyddiau yn cael eu trefnu a'u cefnogi gyda'r nawdd a'r adnoddau angenrheidiol.  Yn anffodus, gan eu bod mor ddiymhongar, does fawr o son am hyn yn unrhyw gyhoeddiadau, felly mae'n anodd iawn rhoi cyfeiriadau atynt!.--Ben Bore (sgwrs) 20:49, 11 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hepgor enwau unigolion"}], "id": 5163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hacio'r Iaith"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Eisteddfod", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am ychwanegu'r Fedal Ddrama, a Thlws yr Eisteddfod at y wybodlen? Lloffiwr (sgwrs) 20:38, 12 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y Fedal Ddrama"}, {"message": "Am ryw reswm tydy'r maes yma ddim yn weledol. Dwi wedi llenwi'r manylion ar erthygl Eisteddfod 2012. Weid cael cip ar y .doc hefyd, ond alla i ddim gweld beth sydd ar goll. --92.245.247.100 09:03, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Daliwr y cleddyf"}, {"message": "Dw i newydd ychwanegu saethau ar frig y wybodlen - i fynd yn ol ag ymlaen i'r eisteddfod cynt a'r eisteddfod wedyn. Am ryw reswm mae hyn wedi cael effaith ar y ddelwedd - mae'n ei symud i'r ochr chwith yn hytrach nag yn y canol. Unrhyw syniad pam? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:30, 14 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd angen tri colofn ar draws gyda'r llun yn y canol. Wedi drwsio nawr. --Dafyddt (sgwrs) 11:51, 14 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych iawn! Mae'n rhaid mod i'n ddall! Diolch Dafydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:59, 14 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Canoli delwedd "}], "id": 5164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen Eisteddfod"}
{"title": "Sgwrs:Pelenpwyl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Efallai mae gen i duedd, gan fy mod yn gyfarwydd \u00e2 countryballs yn barod trwy ddelweddfyrddau (imageboards), ond dwi'n credu bod y meme hon yn ddigon amlwg i haeddu erthygl. (Hyd yn oed os bydd rhai yn ei hystyried yn blentynaidd!) Mae ychydig o gyfeiriadau at gyfryngau Pwyleg y mae Llywelyn 'di rhoi yn yr erthygl, ac mae tudalennau arni ar y wefannau KnowYourMeme ac Oh Internet. Yn ogystal, mae llwyth o gomics ar Gomin, gan gynnwys un o Gymru! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:35, 13 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Amlygrwydd "}], "id": 5166, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pelenpwyl"}
{"title": "Sgwrs:Amgueddfa Genedlaethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn siwr os dylid ailgyfeirio at Amgueddfa Genedlaethol Cymru oddi yma. Beth petai rhywun am greu erthygl am amgueddfeydd cenedlaethol yn gyffredinol? Neu gadael fel y mae nes daw hynny?--92.245.247.100 08:05, 16 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ailgfygeirio"}], "id": 5167, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgueddfa Genedlaethol"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u05e4\u05d0\u05e8\u05d5\u05e7", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb (sgwrs) 18:37, 22 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "please refrain from spaming the Welsh language Wicipedia using a translation tool. The whole article (3 in total) have so many mistake! otherwise you will be blocked.  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 10:27, 23 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Spaming with Google Translate "}], "id": 5171, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u05e4\u05d0\u05e8\u05d5\u05e7"}
{"title": "Sgwrs:Los Angeles Plays Itself", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim delwedd er bod yr enw ffeil yn iawn. Beth sy'n bod? Diolch --Oergell (sgwrs) 23:32, 23 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi trwsio, roedd angen y paramedr \"delwedd\". Pob hwyl \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 06:21, 24 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd "}], "id": 5173, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Los Angeles Plays Itself"}
{"title": "Sgwrs:C (iaith raglennu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddylai enw'r dudalen fod yn C (cyfrifiadureg) neu C (iaith rhaglennu)? Rwy'n credu mai'r opsiwn iaith rhaglennu yw'r opsiwn mwyaf cywir, gallai'r opsiwn cyntaf olygu rhywbeth fel character sets (e.e. ASCII) neu fath o gyfrifiadur. ", "replies": [{"text": "Cytuno i symud i \"C (iaith rhaglennu)\", sy'n gywirach. Croeso i Wicipedia, Ianto, a chofiwch i lofnodi'ch sylwadau \u00e2 phedwar tild: ~~~~. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 06:25, 24 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw'r dudalen "}], "id": 5175, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C (iaith raglennu)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mark.jones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gwybodaeth pellach am Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\u200e i'w ychwanegu, croeso i ti wneud hynnu, ond gwell ei ychwanegu gyda cyfeiriadau. Wedi gwrthdroi'r newid gan ei fod yn groes i'r cyfeiriad a oedd yn dilyn y frawddeg. Gellir unrhyw wariant pellach ei egluro gyda brawddeg ychwanegol. Diolch.Thaf (sgwrs) 11:32, 25 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ysgol Gyfun Gymraeg Llangynwyd\u200e"}], "id": 5179, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mark.jones"}
{"title": "Sgwrs:Darlithoedd Radio BBC Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Diolch am yr ychwanegiadau. Dw i wedi symud y rhan fwyaf o ddolenni i'r golofn Nodiadau. Tynged yr Iaith yw'r unig dolen yn y colofn Teitl achos mae tudalen Wicipedia am y ddarlith. Mae'r gweddill yn y nodiadau. --Oergell (sgwrs) 19:33, 27 Awst 2012 (UTC)\nIolo Morganwg yw'r sillafiad safonol ond mae'r llyfryn BBC yn defnyddio'r sillafiad Iolo Morgannwg ar gyfer y ddarlith fel dw i wedi ei gadw! --Oergell (sgwrs) 19:36, 27 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddai'n dda cael gywbod ar pa orsaf(oedd) y darlledwyd, gan i Radio Cymru ond dod i fodolaeth yn 1977 a Radio Wales ddod i fodlaeth yn 1978. Yn \u00f4l erthygl BBC Radio Wales: ", "replies": [{"text": "Dechreuodd ddarlledu ar draws Cymru ar 12 Tachwedd 1978, ar \u00f4l i Radio 4 Wales (y Welsh Home Service gynt) gau wrth i BBC Radio 4 droi'n rhwydwaith genedlaethol gan symud o'r donfedd ganol i'r donfedd hir.\nDwi'n cymryd yn ganiataol mai ar Welsh Home Service/Radio 4 Wales y darlledwyd ar y dechrau, ond o 1977/78 ymlaen, a oedd y darlithoedd yn cael eu darlledu ar Radio Cymru a Radio Wales, neu y rhai Cymraeg ar RC a'r rhai Saesneg ar RW sgwn i?--92.245.247.100 09:02, 28 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Darlledwyd gan bwy?"}], "id": 5180, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Darlithoedd Radio BBC Cymru"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ffilmiau archarwyr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wrth chwilio gwgwl, mae 130 hit ar Archarwr a 310 ar gyfer Uwcharwr. Sdim un o'r ddau yn swnio' or naturiol i fi.--92.245.247.100 14:05, 28 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Archarwyr neu Uwcharwyr?"}], "id": 5182, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ffilmiau archarwyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Troellwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wici-cy, Troellwr. Dw i wedi gadael nodyn bychan i ti yn fama: Sgwrs:Carreg Cadfan. Diolch. Llywelyn2000 05:34, 28 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:55, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 5191, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Troellwr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lesbardd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia les! Croeso atom! Neu rhag ofn dy fod o gefndir gwyddonol: Croeso atom NI! Rwan ta, mi wnest ti arbrofi yn y Pwll Tywod, ac roedd dy arbrawf (an-wyddonol) yn ardderchog!!!! Yn anffodus fe ddaeth person / rollbacker o'r Iseldiroedd (sef Defnyddiwr:Wiki13 gan wrthdroi dy olygiadau - y cnaf bach! Ga i ymddiheuro am hyn; dw i ddim yn meddwl ei fod yn deall ystyr y gair \"Pwll Tywod\" ac ar ben hyn, mae o'n newydd iawn yn ei swydd yn chwilio am fandaliaid. Mae'n gret cael cefnogaeth y swyddogion yma ond weithiau (ia - dim ond weithiau!) mae nhw'n gwneud y faux pas mwyaf uffernol! Erbyn rwan dw i wedi dadwneud ei olygiadau o, felly - ymlaen! Roedd o'n llygad ei le yn dadwneud dy olygiadau, ond dylai fod wedi aros mwy na munud!!! Cofion cynnes atat! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:39, 7 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi dadwneud golygiad Wiki13 y bore ma, felly dos yn ol i'r Wicipedia:Pwll tywod a mi weli'r hyn wnest ti ei ysgrifennu! Mae'n mynd i fod yn erthygl wych! ON Gelli arwyddo dy waith drwy deipio pedwar tilde \"~\": llawer haws. Hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:20, 8 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso i'r Pwll Tywod!"}, {"message": "Diddorol iawn ydy'r tamed am Goedpoeth, Les. Rwyt ti'n gofyn a ydy o'n addas ar gyfer Wicipedia? Faset ti'n ei gynnwys yn y Brittanica? Byddai'n syniad efallai i ti gael cip ar Wicipedia:Anaddas ar gyfer Wicipedia a hwn ar en: Wikipedia:What Wikipedia is not.  Llywelyn2000 (sgwrs) 19:23, 13 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori am sticio fy mhig mawr i mewn, ond gwelais dy neges ar dudalen sgwrs Llywelyn a meddwl bod yr hanes yn ddiddorol iawn, ond i ateb dy gwestiwn ynglyn a'i le ar Wicipedia, faswn i'n deud na.  Fel ti'n siwr wedi sylwi erbyn hyn, mae yna lot o wybodaeth cyfoethog o hanes Cymru sydd ddim yn cael ei gofnodi ar-lein a dwi'n ofni byddwn ni ar ein colled yn y dyfodol. Mae gwir angen cofnodi straeon fel hyn ar-lein, ond ble?  Efallai bod o'n dod o dan orchwyl prosiectau Casgliad y Werin.", "replies": []}, {"text": "Yn y cyfamser, a dw i'n gobeithio nad oes ots gyda ti, dwi wedi creu is-dudalen yn defnyddo dy enw defnyddiwr di: Defnyddiwr:Lesbardd/Ffeiliau Dewi Humphreys a rhoi dolen ato ar dy dudalen defnyddiwr. Mae hyn bach yn ddigwyilydd ohonof, gan mai dy fusnes di yw beth sy'n cael ei osod yno. Ffordd arall o wneud yn siwr bod pethau fel hyn ddim yn diflannu yw creu tudalen gwe/dogfen GoogleDocs a'i wneud yn gyhoeddus.", "replies": []}, {"text": "Yn yr un modd, tra dw i'n gweld erthyglau am gymdeihtasu ll\u00ean a chymdeithasau hanes lleol yn addas yma, nid dyma'r lle i nodi eu rhaglenni blynyddol ac enw swyddogion - dyna'r math o bethau dylai fod ar eu gwefannau.... (ond ti'n gywbod hynny dwi'n siwr, ac yn lle anobeithio arnynt fel fi, ti'n rhoi'r manylion ar dy wefan dy hun a bod yn proactive!). Basai gwybod mwy am y cymdeithasau yma'n dda - pryd sefydlwyd nhw, gan bwy, aelodau anwog/adnabyddus.", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr am dy holl gyfraniadau hyd yma gyda llaw.--Ben Bore (sgwrs) 20:51, 13 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:44, 14 Medi 2012 (UTC)\nDiolch am roi cofnodion Dewi Humphreys ar gadw ac ar goedd.  Nain i mi oedd Elizabeth Jones (Arnold y mab canol oedd nhad) ac mae hi'n rhyfedd \"clywed\" nain yn ailadrodd hanesion roeddwn i wedi anghofio mod i'n cofio.  Am wn i \"Cymro da\" oedd taid, nid \"Cymro du\".  Roedd o'n fab i John Jones haliwr, ddaeth i'r Calch o Chirbury; roedd John hyd y gwn i yn ddi-Gymraeg hyd ei fedd, felly mi fyddai'r sylw am ei fab yn un priodol. Geraint Rhydychen (sgwrs) 00:11, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Dw i wedi newid Cymro du i fod yn Gymro da; mae'n gwneud mwy o synnwyr. Gwnaf basio dy nodyn ymlaen at Mari Wasiuk (merch Dewi), a gwneith hi ei basio ymlaen at ei mam, Moira. Ces i'r gwybodaeth i gyd ohoni hi; mae hi'n cadw'r holl hanes Dewi mewn bagiau siopau.Lesbardd (sgwrs)", "replies": [{"text": ": Roeddwn i yn yr ysgol efo Mari: cofiwch fi ati.  Chwith gen i glywed y newyddion dros yr haf Geraint Rhydychen (sgwrs) 15:29, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cofnodion hen amser yng Nghoedpoeth "}, {"message": "Mae gan yr Wyl stoc werthfawr o ffotograffau ac mae nhw, diolch i ti, wedi rhoi CC-BY-SA ar waelod eu gwefan. Be ydy'r siawn y medrwn ddarbwyllo'r ffotograffydd i roi rhai ansawdd uchel neu high-res ar y safle fel y gallem ni eu defnyddio. Byddem yn rhoi enw a dolen i wefan allanol y ffotograffydd, wrth gwrs, fel ffynhonnell. Byddai hyn hefyd yn torri tir newydd o ran cymdeithasau Cymraeg ac yn cyfoethoci Wicipedia-bach-ni! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:50, 14 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddau / Ffotograffau Gwyl Tegeingl "}, {"message": "Er gwybodaeth, mae'r erthygl Rheilffordd y Trallwng a Llanfair Caereinion mewn bodolaeth yn barod. Dw i ddim yn 100% os mai'r un rheilffordd ydy hwn a'r un ti'n dechrau ei greu yn dy dudalen priffil. Os ddim, beth am ddefnyddio erthyglau rheilffyrdd sy'n bodoli'n barod fel sail creu erthygl - fe all arbed ychydig o waith!--92.245.247.100 11:22, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rheilffrodd Y Trallwng"}, {"message": "Mae dy erthygl G\u0175yl Cadi Ha yn wych iawn! Bendigedig. Oes yna luniau'n rhywle o'r dawnswyr wyneb duon? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:53, 30 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " G\u0175yl Cadi Ha "}, {"message": "Haia Les. Edrych ar Defnyddiwr:Ben Bore/Amgueddfa Atgofion: mae'n swnio fel prosiect cyffrous iawn - addas ar gyfer y math o waith rwyt ti wedi bod yn ei wneud yng nghylch Coedpoeth. Sgwn i fyddai Menter Iaith Wrecsam yn fodlon trafod prosiect tebyg? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 9 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Amgueddfa Atgofion Digidol "}, {"message": "Dw i wedi mewnforio Nodion y wybolen ar gyfer Auckland. Mae trefn yr enw/ansoddair Uchaf elevation yn dal i beri problem i mi. Dw i'n siwr y gwneith Glenn neu Adam ddatrus y broblem yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:21, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Auckland "}, {"message": "Newydd weldy delweddau rwyt ti'n eu huwchlwytho... bendigedig!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:36, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Cas yn ffotograffydd ardderchog, ac mae ganddi hi lot o luniau da; mae hi'n byw ym Mhontardawe (efo'r dyn sy'n gweithio a'r odliadur newydd) ac yn mynychu digwyddiadau gwerinol yn Ne Cymru; mae hi'n paratoi dyddiadur o weithgareddau ar gyfer y wasg yn Ne Cymru ac ar gyfer Frank Hennessey hefyd, ac yn paratoi hysbysebion ar gyfer Taplas - mae hi wedi dod yn arbenigwraig ar ffotosiop. Gobeithio mod i'n gallu ei pherswadio i anfon mwy o luniau, ond mae hi'n brysur iawn.Lesbardd (sgwrs) 13:54, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os wyt ti isio help i'w huwchlwytho, rho wybod! Gyda llaw, os oes ganddi dros 40 fe all defnyddwyr Comin wneud y gwaith drosom! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sut basai hynny'n gweithio? Y mwyafrif y gwaith sy gen i yw dewis y sawl basai'n ddefnyddiol, ailenwi'r lluniau (mae lluniau wedi dod o bob un o'r cyfranwyr efo rhifau wedi rhoi gan y camera) ac ychwanegu disgrifiad - pwy sy yn y llun ac efo pa band, er enghraifft. Dw i ddim yn gwybod pa fath o drefn sy gan Cas; mae gen i miloedd o luniau wedi tynnu ar fy nheithiau dros y byd Saesneg yn perfformio (y mwyafrif yn drenau neu dirlun); mae rhai ohonynt yn addas i Wicipedia, ond fel arfer dw i wedi anelu am greu darn o gelf yn hytrach na ddarlun ffeithiol. Eto, basai dewis a disgrifio'r lluniau y tasg mwyaf.Lesbardd (sgwrs) 14:09, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cofia roi dolen i wefan Llinos ar y lluniau! Ynglyn a'r uchod: petai'r wybodaeth sy'n cyd-fynd a'r lluniau fel meta tags, mi fyddai'n broses hawdd, ond, fel y dywedi - y gwaith mwyaf fyddai sgwennu pytiau i fynd efo'r lluniau! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:21, 28 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Oes ffordd i ychwanegu dolen i'r lluniau sy wedi cael ei huwchlwytho'n barod (Neu wyt ti wedi gwneud hynny'n? Gwna i gofio yn y dyfodol. Dw i'n hapus i roi pwt bach o luniau i fyny pob dydd, ynghanol gwneud pwt bach o bobeth arall.Lesbardd (sgwrs) 12:34, 28 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Whaw! Delweddau gwych!!! "}, {"message": "Diolch am dy waith parhaol yma, ond alli di pl\u00ees roi cyfeiriadau annibynol i gefnogi beth sy'n cael ei ddweud mewn erthygl. Tydy cyfeirio at wefannau personol gwrthrych yr erthygl ei hun ddim yn ddigonol, gan na ellir sichrau eu bod yn ddiduedd nac yn wrthrychol. Dwi wedi ychwanegu rhai at erthygl Saith Seren a Gwenan Gibbard ([http://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwenan_Gibbard&diff=1315265&oldid=1315226 wele'r newidiadu yma) \nI osod cyfeiriadau o fewn erthygl, yn arbennig i brofi rhywbeth o fewn brawddeg pendol, dylid defnyddio'r cod '' ar ddiwedd y frawddeg yn dilyn ar y atalnod llawn. Dyma enghraifft:", "replies": [{"text": ":Cafwyd niferoedd uwch na'r arfer i Wyl Tegeingl 2013.*\nOs nad yw'n hysbys pwy sgwennodd erthygl neu ei ddyddiad cyhoeddi, gad y blwch fel 'awdur=|'. Os yn cyferio at dudalen o fewn gwefan yn hytrach nag erthygl ar wefan newyddion, gellir defnyddio manylion cyfeirio llai manwl (e.e.), ond mae eisiau trio cynnwys teitl y dudalen, rhag ofn i'r wybodaeth ddiflannu/symud ac achosi link rot (a la BBC). \nHefyd, er mwyn i restr cyfeiriadau ymddangos yn rhywle ar yr erthygl (at y diwedd i fod), rhaid hefyd cynnwys y cod ''.\nSori am swnio'n pedantig! --Ben Bore (sgwrs) 15:54, 30 Hydref 2012 (UTC)\noce; gwna' i drio.Lesbardd (sgwrs) 16:59, 30 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfeiriadau"}, {"message": "Haia; cymer olwg ar Sgwrs:Rheilffordd Llyn Tegid os gweli di'n dda. - Llywelyn2000 (sgwrs) 08:10, 3 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yn niwl Llyn Tegid! "}, {"message": "Dw i wedi newid enw'r erthygl i Arthur's Pass (gweler sgwrs) ac wedi creu Bwlch Arthur (gwahaniaethu).--Ben Bore (sgwrs) 10:25, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bwlch Arthur"}, {"message": "GYda llaw, sdim eisiau'r fannod o flaen enw afon (er bod llawer yn meddwl bod).\nDiolch; mae fy nhaith o ddarganfyddiad yn parhau!Lesbardd (sgwrs) 12:17, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y fannod o flaen enw afon"}, {"message": "Bore da Les! Dw i wedi defnyddio'r ffoto o Afon Clywedog ar y dudalen: Afon Clywedog (Hafren). Gan fod yr afon yn llifo drwy sawl sir mae sawl erthygl arni. Ydw i wedi ei rhoi yn y lle iawn? Byddai ychwanegu'r lleoliad - lle dynnwyd y llun - o help! Mae'n llun gwych ac yn ychwanegiad gwerthfawr i unrhyw un o'r erthyglau! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:49, 5 Ebrill 2013 (UTC)\nDim y Clywedog cywir! Dw i heb ymweld \u00e2'r un sy'n ymuno \u00e2'r Hefren eto. Tynnais i lun o'r un sy'n ymuno \u00e2'r Dyfyrdwy, wedi llifo heibio Mwynglawdd a Bersham, a llawn hanes diwydiannol, heb s\u00f4n am ddigonedd o harddwch.\nMae gen i luniau o'r Clywedog arall, yn Nyffryn Clwyd; dw i'n bwriadu ychwanegu rhywbeth am Arglwyddes Bagot rhywbryd.\nLes", "replies": [], "thread_title": " Afon Clywedog (Hafren) "}, {"message": "Dw i wedi gadael Nodyn bach ar y gystadleuaeth hon yn y Caffi. Addas iawn i ffotograffydd fel ti! Dw i'n mynd i Gaer ar y 7fed os tisio dod? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:42, 28 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wiki Loves Monuments ([[Cystadleuaeth Rijksmonument]])"}, {"message": "Er gwybodaeth, cafwyd trafodaeth (hir!) yn Y Caffi yngl\u0177n \u00e2 gosod adolygiadau Gwales o fewn erthylau lle cytunwyd, y gorau y gallem, na fyddem yn gwneud hyn, ond yn hytrach eu hychwanegu at y proseict Wicidestun.--Rhyswynne (sgwrs) 14:01, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gen i. Ar \u00f4l trafodaeth yn y pwyllgor yr wythnos diwethaf, es i drwy 5 erthyglau sy wedi dod o wefan Gwales efo fy nosbarth i yn Ninbych, er mwyn golygu'r adolygiadau a gobeithio rhoi sbardun i weddill y dosbarth i gyfrannu at wici. Gwnaf i eu symud nhw i wikidestun; ond sut ydwy'n creu tudalen wikidestun yn hytrach 'na thudalen wikipedia?Lesbardd (sgwrs) 15:44, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n *meddwl* y bydd Robin yn ceisio creu hyn yn awtomatig ryw ffordd, ond galli di fwrw iddi ta beth, drwy jyst creu 'erthygl' yno yn yr un modd. Ond gan bod 3,200 adolygiad, cyn i ti ddechrau, byddai'n well bod ni'n cytuno ar sut ydym am gyflwyno'r erthygl (pa arddull i'w ddefnyddio gyda phenawdau, sut gategoriau, ayyb). Bydd trafodaeth ar hyn, unai ar dudalen Sgwrs WiciBroseict Llyfrau Gwales neu ar y Wicidestun ei hun yn fuan siwr o fod. Ond mae angen gwirio'r darnau rhywbryd am wallau iaith a ffeithiol ta beth (ai dyna ydych chi weid bod yn ei wneud?), felly daliwch ati a chofnodau'r newidiadau rhywle. Falle Defnyddiwr:Lesbarth/GwirioGwales?.", "replies": [{"text": "::Pa hwyl eich dau? Diolch Les am fynd ati efo'r criw! Bendigedig! Y farn (er, heb benderfyniad terfynol) yn y caffi oedd rhoi'r adolygiadau (yn union fel ag y mae nhw ar Wicidestun), ond caniatau cynnwys rhannau diduedd ar Wicipedia. Fel y dywedodd Llofiwr: Dwi'n gweld syniad Adam o roi'r adolygiadau ar Wicidestun ac yna defnyddio'r rhannau ohonynt sy'n ateb anghenion Wicipedia yma yn un da. Opsiwn arall oedd rhoi'r dewis i'r darllenydd i weld y testun neu beidio, fel y cytunaist, Rhys. Dw i wedi addasu'r adolygiad o Un Nos Ola Leuad gan ddileu llawer o'r gwlan cotwm, ond gadael rhywfaint sy'n ychwanegu at yr erthygl, ac yn ddiduedd! Gobeithio fod hyn yn gyfaddawd. Gyda llaw, mi fydd yr Adolygiadau crai yn cael eu huwchlwytho cyn bo hir ar Wicidestun gan y Bot. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:05, 14 Tachwedd 2013 (UTC)\nDw i ddim yn bwriadu uwchlwytho 3200 adolygiadau; mae'n well gen i reilffyrdd! Awgrymodd ein tiwtor mod i'n dod a sawl adolygiad arall i'r wers yr wythnos nesaf, ac bod pawb yn mynd \u00e2 nhw adref, ac yn gweithio arnynt erbyn y wers dilynol. Os oes diddordeb, efallai bydd 'na gyfle i ehangu'r gwaith. Ond doedd 'na ddim llawer o gyffro yr wythnos 'ma. Roedd 'na ganmoliaeth yn yr adolygiadau, ond dim gor-canmoliaeth, felly dim angen gwneud llawer. Efallai basai rhywbeth mwy creadigol yn well. Lesbardd (sgwrs) 16:51, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Adolygiadau Gwales"}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:Backy Taylor01LL.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:32, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Les - paid a phoeni am y Nodyn uchod. Oes gen ti ganiatad gan Llinos ar ebost? Mi wneith hyn ateb y broblem efo'r system OTRS.", "replies": []}, {"text": "Glenn - dw i wedi cyfarfod Les a Llinos sawl tro; felly rho mwy na thridiau i ni gael hyn yn ei le! A chroeso'n ol!!!  Llywelyn2000 (sgwrs) 22:24, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Fedri di ddim rhoi CCBYSA gan nad y ti dynnodd y llun. OND mi fedrwn ni roi ei holl luniau ar docyn OTRS. Gad i mi chwilio i mewn i hynny drosot ti. Oes gen ti ebost gan Llinos neu ti isio i mi ofyn iddi? Mae hwnna'n hanfodol i gofrestru'r drwydded OTRS. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:31, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n gwybod bod Llinos wedi rhoi caniat\u00e2d ar gyfer lluniau Tegeingl, ond does gen i ddim byd ar ebost. Mae hi wedi symud i Gaerdydd erbyn hyn, ond na fydd ei chyfeiriad ebost wedi newid.Lesbardd (sgwrs) 22:42, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Do, dw i'n cofio hi'n son yn y pwyllgor. Ta waeth - dw i newydd ddanfon ebost ati! Pob hwyl a chofion Les! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:49, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Yn \u00f4l at y cynganeddu r\u0175an; mae'n dal yn broses araf. Ac mae gen i ddiddordeb arall erbyn hyn; dw i newydd brynu coedwig yn ymyl Maeshafn.Lesbardd (sgwrs) 09:08, 26 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:Backy Taylor01LL.jpg]] "}, {"message": "Rwy newydd weld eich erthygl Gorsaf Reilffordd St David's, Caerwysg; fel mae'n digwydd mae 'na erthygl ar yr orsaf honno yn barod, Gorsaf reilffordd St Davids Caerwysg. A fyddai'n iawn gennych chi pe bawn i'n symud cynnwys eich erthygl i'r un h\u0177n a throi'r un newydd yn dudalen ailgyfeirio iddo? Ham (sgwrs) 19:00, 24 Ebrill 2014 (UTC)\nWnes i ddim sylweddoli bod 'na un yn barod; croeso i chi uno'r tudalennau a chreu ailgyfeiriad.Lesbardd (sgwrs) 08:50, 25 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyblygiad"}, {"message": "Haia Les; nodyn o ddiddordeb i ti, efallai yn fama?\nCroeso o'r Unol Daleithiau; cyrhaeddais neithiwr, felly byddaf yn ganolbwyntio am ffotograffiaeth am y pythefnos nesaf, yn gyntaf yn Efrog Newydd, wedyn Philadelphia, gan gynnwys Cynwyd, Bala, Brynmawr ac ati.\nMae cyn-orsafoedd wedi bod ar fy rhestr, er bod nhw heb gyrraedd y brig eto. Mae 'na wefan ardderchog, sef http://www.disused-stations.org.uk/sites.shtml a does dim diffyg ohonynt yn ein ardal ni. Gwnaf edrych ar rai ohonynt ar ol imi gyrraedd adref eto.\nMae'r gwaith geiriadur yn symud ymlaen hefyd; mae fy ffrind wedi penderfynu creu meddalwedd sy'n canfod gwallau cynganeddol, sy wedi hefyd wedi ei effro i ddiffygion ein geiriadur ac odliadur; erbyn hyn, mae'n bosib gwahanieithu rhwng y ffurfiau 'ng', e.e. angau ac ariangar. geiriau acennog nesaf! Lesbardd (sgwrs) 11:18, 10 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw! Bendigedig! Y ddau beth. Ydy'r geiriadur a'r odliadur arlein? Danfon ddolen os ydy. :en:Bala Cynwyd, Pennsylvania, nid :en:Bala, Kansas, dw i'n cymryd? Dwy dref yn un, ond dwy orsaf reilffordd! Cofia hefyd am y trefi:  North Wales, Lower Merion, Upper Merion, Radnor a Haverford Township. Hefyd: Tredyffrin or Uwchlan. Os gelli gael llun o rai o'r arwyddion, mi fedran greu erthygl ar bob un. Neu gherrig beddau efo ysgrifen Cymraeg. Ond yn fwy na dim: mwynha dy hun! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:47, 10 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gorsafoedd tren y gorffennol "}, {"message": "Haia. Roedd y llun gwych a dynaist, sef  yn rhy dda i'w adael! Dw i wedi ei sythu ychydig a'i ail-lwytho. Mi drois i'r contrast i fyny fymryn hefyd. Gobethio fod hyn yn iawn gen ti - galli ddileu y fersiwn diweddaraf os wyt ti am, wrth gwrs! Dal i daflyd nhw atan ni - yn enwedig yr enwau Cymraeg! Mae nhw'n dangos fod na berspectif arall, gwahanol i'r Gymraeg - ac yn dileu'r meiopia sydd arnom fel cenedl! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:58, 3 Chwefror 2015 (UTC)\nCroeso i unrhyw un newid unrhyw beth mod i'n gwneud. Does dim byd cysegredig am fy ngwaith i. Mae'r orsaf yn anhygoel; cais (llwyddianus) i greu darn enfawr o gelf yn hytrach na ddarn enfawr o elw. Mae'n bwysig i mi bod Wicipedia'n rheswm ymarferol a phositif dros ddefnyddio'r iaith; dw i wedi gweld gormod o negyddoldeb Caniwtaidd ynglyn a'r dyfodol.Lesbardd (sgwrs) 09:08, 4 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd:Cincinnati01LB.jpg "}, {"message": "Haia Les. Oes na ddyddiadau perthnasol i Gymru (a gweddill y byd) sy'n gerrig milltir pwysig? Rheilffordd Tal y Llyn er enghraifft? Mae croeso i ti eu gosod ar y dudalen Wicipedia:Ar y dydd hwn. Cofion fil. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:51, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n sicr bod 'na ddyddiadau bwysig; gwna' i feddwl, ac yn gofyn i ffrindiau.82.69.8.75 23:37, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": :-) - Llywelyn2000 (sgwrs) 23:50, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Wicipedia:Ar y dydd hwn "}, {"message": "Cofia fod hwn gennym ni'n barod, Les: David Thompson (mapiwr). Uno, efallai? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:56, 21 Mawrth 2015 (UTC)\nWnes i ddim sylweddoli; gwnaf i orffen fy narn i ac yn ychwanegu'r cwbl i'r un sy'n bodoli yn barod.Lesbardd (sgwrs) 23:02, 21 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " David Thompson (mapiwr) "}, {"message": "Tri o'th luniau wedi eu hanrhydeddu ar Comin!!! Bril! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:28, 23 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " lluniau Da!!! "}, {"message": "Haia Les. Dw i'n siwr i mi weld delwedd gen ti o'r grwp Calan? Neu ai fi sy'n anghofus o hen? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:22, 25 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cymerodd Llinos Lanini luniau o'r band yn ystod Tegeingl 2010; Calan01LL.jpg a Calan02LL.jpg ydyn nhw. Wrth gwrs mae aelodau'r band yn hyn erbyn hyn, a rhai aelodau wedi newid erbyn hyn. Dw i ddim wedi cymryd lluniau ohonynt, ond mae gen i ffrind sy'n debyg o gael lluniau mwy diweddar.Lesbardd (sgwrs) 22:17, 25 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ew, go dda! Byddai hynny'n wych! Mi gychwynai erthygl arnyn nhw fory. Nos da! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:38, 25 Tachwedd 2015 (UTC)\nDw i wedi ychwanegu lluniau'r aelodau. Croeso i ti dacluso popeth. Cas Smith oedd y ffotograffydd ac wedi rhoi caniatad. Yn anffodus, mae hi wedi tynnu cymaint o luniau ohonynt bod hi ddim wedi tynnu unrhywbeth yn ddiweddar.Lesbardd (sgwrs) 16:33, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Calan "}, {"message": "Helo 'na Lesbardd. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, ac mae'n werth edrych ar adran Transport y fersiwn Saesneg o'r rhestr yn arbennig. Efallai bydd rhywbeth ac eich dant yno. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Deffro'r Ddraig"}, {"message": "Haia Les! Fl rhan o'r prosiect Wicipedia:Deffro'r Ddraig/Cyfraniadau tybed a wnei di roi'r erthygl Borth-y-Gest, ac unrhyw un arall ti di sgwennu am Gymru yn ystod mis Ebrill? Mae na dros 400 wedi'u sgwennu ar en, a da ni'n ddiawl o ara deg ar cywici! Diolch. ON Mi wna i gysylltu cyn hir -mae angen cyfarfod arnom! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:17, 16 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi ychwanegi Borth-y-Gest ond dw i ddim yn siwr os bydda' i'n ysgrifennu llawer mwy am Gymru yn ystod i mis; mae gen i 2 reilffordd ar y rhestr sy'n rhannol yng Nghymru ond dim llawer arall. Mae'n hen bryd i ni gyfarfod eto; mae wedi bod yn amser hir.Lesbardd (sgwrs) 19:07, 17 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhy hir! A diolch am Borth-y-Gest! Rhyw ysfa ynof i sgwennu 'Porth-y-Gest', ond mi wn yn well! Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 18 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}, {"message": "Fel un sydd wedi dysgu Cymraeg, les, mi hoffwn yn fawr glywed dy farn ar y drafodaeth yma, am newid yr hen ddull o enwi'r canrifoedd i ddull mwy modern ee \"yr ail ganrif ar bymtheg ar hugain CC\" --> \"canrif 37 CC\". Diolch o galon! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 9 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ers i mi ddechrau dysgu, dw i wedi meddwl bod 'yr ail ganrif ar bymtheg' yn ffordd rhy hir i ddweud rhywbeth sy'n cael ei dweud mor aml.Baswn croesawu ffordd ferrach o'i dweud.Lesbardd (sgwrs) 08:10, 9 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr Les! Cytuno! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:19, 9 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dull syml o enwi'r canrifoedd "}, {"message": "Helo Les! Fuest ti wrthi'n uwchlwytho cannoedd o luniau da o'r byd gwerin ar Wicipedia tua dwy flynedd yn dol. Oes gen to chwaneg? Mae na brosiect bach da ar y byd canu pop gan y Llyfrgell Genedlaethol - yn fama! Dim ond mis mae'n para, a mi fyddai'n rili gwd pe gallem gael rhagor i ymuno! PS Cawn gwrdd ryw dro! Licio dy waith ar y trenau stem! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:27, 31 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Helo Mr Pop"}, {"message": "Mae'r lluniau yma'n rhy dda i cywici yn unig! Beth am eu huwchlwytho i Comin, Les? Gallem eu defnyddio yma ac ym mhob iaith arall wedy? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:45, 25 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lluniau ar Comin? "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:46, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Helo   Dw i wedi gadael neges tebyg ar dudalen Pwyll, ond dydy o ddim ar Wicipedia mor amal y dyddia hyn, felly dw i hefyd yn troi atat ti. Diolch am roi dy enw ar y prosiect newydd i gynorthwyo datblygu Wicipedia Cymraeg. Mae angen tri i roi eu henwau a chyfeiriad, er mwyn i'r cais fynd ymlaen! Mae dau wedi gwneud hynny, fel ti'n gweld ar waelod y dudalen yma. Fedra i ddim gwneud am resyma personol - plis nei di wneud? Neu bydd hi'n amen ar y cynlluniau. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:59, 21 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Les! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:35, 21 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen help plis "}, {"message": "Neno'r tad mae dy luniau di'n fantastic! Mae angen eu rhoi nhw ar yr erthyglau rwan! O le dynaist ti Delwedd:EfrogNewydd09LB.jpg? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 20:03, 15 Hydref 2017 (UTC)\nDiolch. Mi wna' i ychwanegu oriel i erthygl Manhattan cyn bo hir. Dw i'n sicr bydd gen pobl eraill lluniau da o'r lle. tynnais i'r llun o adeilad Chrysler o adeilad Empire State.Lesbardd (sgwrs) 08:30, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Whow! Lluniau da gen ti! "}, {"message": "helo , mae Amgueddfa Gelf Philadelphia yn bodoli'n barod - ydi'n bosib i ti gyfuno yr erthygl Amgueddfa Celf Philadelphia gyda hwnna? Hwyl!  --Dafyddt (sgwrs) 10:44, 22 Tachwedd 2017 (UTC)\nDw i wedi ychwanegu llun a pharagraff i'r amgueddfa gelf. Oes modd o ddileu'r amgueddfa celf?Lesbardd (sgwrs) 11:35, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Wnai ail-gyfeirio'r llal am nawr dwi'n meddwl. --Dafyddt (sgwrs) 15:29, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Amgueddfa Celf Philadelphia "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Haia Les. Mae dy luniau'n fendigedig! Yn rhy dda i'w cadw i ni ein hunain! Tybed a wnei di ystyried eu huwchlwytho i Comin, er mwyn iddynt gael eu rhoi ar ieithoedd eraill, a Wicidata. fel y gweli o dy erthygl ar Camlas Peak Forest, mae'r ddelwedd yn dod o Comin, ac yn salach llun na'r ddau sydd gen ti. Ond fedra i ddim rhoi dy luniau ar Wicidata ar hyn o bryd gan eu bod yn gyfyngedig i'r WP Cymraeg! Os cytuni, uwchlwytha nhwyn y dyfodol i Comin. A dweud y gwir, mae ychydig yn haws gan y medri uwchlwytho hyd at 50 efo un clic! os tisio cyfarfod i drafod, rho ffonsan i mi! Cofion cynnes... Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 20:48, 30 Ionawr 2019 (UTC)\nGwna'i drio cofio'r tro nesaf. Lesbardd(sgwrs) 14:40, 31 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhoi lluniau ar Comin yn hytrach na Wicipedia Cymraeg? "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig!\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino, yn enwedig am greu erthyglau newydd ac uwchlwytho ffotograffau fantastig! Cyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)\n\t\t\t\t\nWel, diolch am y seren. Dw i'n jyst trio cyfrannu at ddyfodol yr iaith.Lesbardd (sgwrs) 15:11, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad! "}, {"message": "Les, gweler y drafodaeth yma i gadarnhau ffurfiau cywir Coedpoeth a Mwynglawdd: https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y_Mwynglawdd --Cymrodor (sgwrs) 08:10, 26 Mai 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwau Mwynglawdd a Choedpoeth "}, {"message": "Heo Les! Dw i wedi rhoi'r llun gwych ar Wicidata ac yna, mi wnes i gopio'r cod i'r wybodlen newydd ar y dudalen, fel bod y llun a'r map yn ymddangos. Gobeithio fod hyn yn iawm gen ti. Cell Danwydd (sgwrs) 10:14, 24 Ebrill 2020 (UTC)\nDiolch yn fawr Lesbardd(sgwrs) 14:40, 31 Ionawr 2019 (UTC).", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Lle "}, {"message": "Hi Lesbardd \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hi, apologies for writing in English, but my Welsh isn't up to it. I was categorising the photos of Deeside Halt that you've added to Commons, and thought at first you'd misidentified the station as Glyndyfrdwy, which is the next station down the line. I renamed one to Deeside Halt, but then realised that you had correctly identified in the English description, but labelled it as 'Glandyfrdwy in the Welsh description. I then looked at Rheilffordd Llangollen, and realised that according to the article, Deeside Halt in Welsh is Glanddyfrdwy (with double d, presumably a mutation). I'll move the file back, but which spelling is correct? Sorry for the confusion - I'll try to sort it out as soon as possible. Voice of Clam (sgwrs) 21:19, 8 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deeside Halt -  Glandyfrdwy or Glanddyfrdwy? "}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "Hi! I have set up FileImporter so now it is easy to move files like :Delwedd:Adelaide04LB.jpg to Commons. If you want to move your photos just go to the photo and click the tab \"Export to Wikimedia Commons\" and click \"Import\" to confirm. \nI do not speak the language but Google Translate told me that you were the photographer of this great photo! Perhaps you can help me with :Delwedd:Mwynfeydd copr - cymylog.jpg. There are many uploads with the text \"lluniau gwp\" and \"gwp\". Do you know what that mean? --MGA73 (sgwrs) 10:35, 6 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " FileImporter "}, {"message": "Haia Les. Dwn i'm os ti di cael cyfle i weld wefan ar hyn yn fama? Mae gynnon ni tan ddiwedd y mis i uwchlwytho fel rhan o'r gystadleuaeth. Cofia ddefnyddio'r botwm gwyrdd, neu wna nhw ddim cyfri! Golygfeydd, natur, planhigion neu anifeiliaid - just up your street fel mae nhw'n dweud! 'At dy ddant' yn Gymraeg! Cofion cynnes... Robin - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 10 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy gyfraniadau gwerth chweil, Les! Gwych iawn iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:19, 5 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wici'r Holl Ddaear "}, {"message": "Haia Les! Dw i wedi ychwanegu:\n {{Lle | gwlad = {{banergwlad|Yr Alban}} | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} }} \nar frig dy erthygl ar Ant-Sailean. Mae hyn yn creu gwybodlen otomatig. Weithiau mae angen creu cyswllt i erthgl debyg mewn iaith arall, felly rhaid mynd i Wicidata a gwneud un peth bach: chwilio am y pentref drwy roi'r enw (neu'r enw Saesneg) yn y blwch chwilio. Rol i ti ffindio'r statement cywir, rho'r enw Cymraeg i fewn (ar y top) ac eto yn y gwaelod lle mae'n gofyn am enw'r erthygl ar Wicipedia. Mae'n reit hawdd unwaith ti di dallt! Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 11 Medi 2021 (UTC)\nDiolch am y cyngor; sylweddolais fod ti ar waith ddoe tra o'n i'n gwneud pethau eraill! Ro'n i i ffwrdd yn Colchester yn gynharach yn yr wythnos, felly ro'n i'n trio dal i fyny efo fy ngwaith wici ddoe.Lesbardd (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": " Nodyn:Lle "}, {"message": "Helo ers talwm, Les. Ar ddiwedd erthyl Rheilffyrdd Treftadaeth Cambrian mae'n dweud\u02d0\n  Sefydlwyd ymgyrch newydd yn Cyffwrdd Llandu ar gangen Nantmawr\ndwi wedi ei newid i\n  Sefydlwyd depo newydd yng nghyffordd Llandu ar gangen Nantmawr\nydy hyn yn gywir? Diolch.--Rhyswynne (sgwrs) 10:41, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Rhys. Hyd y gwn i, does dim byd ynLlandu; mae trenau'n mynd yn achlysurol rhwng Croesoswallt a Chei Weston, a dw i wedi gweld tr\u00ean yn symud ychydig o lathenni yn Llynclys. Penderfynais bod y gair 'ymgyrch' yn ddigon haniaethol. Dw i'n crynhoi'r erthygl yn y Wicipedia saesneg cyn symud ymlaen at ffynnonellau eraill. .Lesbardd (sgwrs) Lesbardd (sgwrs) 11:45, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rheilffyrdd Treftadaeth Cambri\u0251"}, {"message": "Tan rhyw dair wythnos yn ol roedd Les yn dal i greu erthyglau ar Wicipedia. Bu farw lai nag wythnos yn ol, ar 14 Ionawr 2023. Creu pennawd ar Reilffyrdd Treftadaeth Cambrian - ar ei dudalen Defnyddiwr - oedd ei gyfraniad olaf. Nid rhestr ymffrostgar o'r hyn roedd wedi'i gyflawni ar wici sydd ar ei hafan ei hun, ond rhestr ymarferol o bethau i'w gwneud. Typical Les - gweithio'n ddyddiol, yn dawel bach, ar ei ddiddordebau ei hun (natur a rheilffyrdd cledrau cul) - heb ymffrostio, heb geisio clod, y burm yn y bara a oedd a gw\u00ean dawel barhaus yn llenwi'i wyneb. \nYn 2012 mi ffoniais Les, ar \u00f4l clywed ei fod yn cyd-drefnu G\u0175yl Tegenigl a chawsom sgwrs ff\u00f4n awr a hanner am drwyddedau agored ei ffotograffau ac am Wicipedia. Doedd rioed wedi meddwl am y syniad o gyfranu mewn modd torfol ac roedd y syniad o rannu a thorfoli gwybodaeth yn ei gyffroi. Bu wrthi'n ddyddiol ers hynny: mae ei luniau'n fantastig, roedd ei gyfraniad i Wicipedia'n fantastig, roedd yn berson fantastig. Diolch am gael ei nabod! Dysgais lawer ganddo: ei wyleidd-dra, ei amynedd, ei ddyfalbarhad. \nCysga'n dawel. Robin      Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 20 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Marwolaeth "}], "id": 5192, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lesbardd"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas Owain Cyfeiliog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mond i esbonio fy ngolygiad, dw i ddim yn meddwl bod y math yma o wybodaeth yn addas ar gyfer gwyddoniadur, ac ymhen 12 mis fydd o ddim yn gyfredol chwaith. --92.245.247.100 13:51, 11 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hepgor enw'r ysgrifennydd a rhaglen y flwyddyn"}], "id": 5195, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas Owain Cyfeiliog"}
{"title": "Sgwrs:John Roberts Williams", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "John Aelod Jones? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 14 Medi 2012 (UTC)\nOedd rwyn meddwl. Credaf ei fod wedi ysgrifennu i'r Herald dan yr enw hwn. Dyfrig (sgwrs) 07:53, 14 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5199, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Roberts Williams"}
{"title": "Sgwrs:Atlantis: The Lost Empire", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Could anyone add {{link FA|en} in the article ? Udufruduhu (sgwrs) 22:37, 15 Medi 2012 (UTC)\u00a0", "replies": [{"text": "Done. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:04, 15 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Link FA "}], "id": 5200, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Atlantis: The Lost Empire"}
{"title": "Sgwrs:Golwg360", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r gosodiad canlynol yn fy nrysu i braidd:", "replies": [{"text": "Ers i wasanaeth newyddion BBC Cymru roi'r gorau i gyhoeddi newyddion Prydeinig a rhyngwladol, Golwg360 yw'r unig fan gyhoeddwr print lle gellir darllen straeon newyddion dyddiol sydd ddim \u00e2 ffocws penodol Cymreig.\n1. All gwasanaeth ar-lein yn unig gael ei ystyried yn 'gyhoeddwr print'?\n2. Tydy'r gosodioad ddim yn wir beth bynnag, gan bod Barn a'r Faner Newydd yn cyheoddi erthyglau am bynciau sydd ddim \u00e2 ffocws penodol Cymreig.--92.245.247.100 08:15, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi 'di dileu'r frawddeg honno, gan nad oedd y cyfeiriad yn s\u00f4n am Golwg (y cylchgrawn na'r wefan) o gwbl! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:47, 5 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Man gyhoeddwr print'"}], "id": 5204, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Golwg360"}
{"title": "Sgwrs:Daearyddiaeth yr Almaen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be 'di'r M\u00f4r Tawch? M\u00f4r y Gogledd? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 09:09, 17 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I ateb cwestiwn fy hunan, ydi, yn \u00f4l Geiriadur y Brifysgol (neu'r Iwerydd). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:51, 5 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " M\u00f4r Tawch "}], "id": 5205, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Daearyddiaeth yr Almaen"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Sant Cadfan, Tywyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae tair ffurf ar enw'r eglwys, sef Eglwys Sant Cadfan, Eglwys Cadfan Sant, ac Eglwys Cadfan. Ni welaf fod angen mwy na nodi hynny yn yr erthygl ei hun, gan mai mater cymharol ymylol ydyw. Ond nodaf ambell bwynt yma. Mae'n debyg mai 'Eglwys Sant Cadfan' yw'r fwyaf cyffredin, gw. e.e. gwefan yr Eglwys yng Nghymru. Ond mae 'Eglwys Cadfan Sant' hefyd yn digwydd, gan mai'r arfer traddodiadol yn y Gymraeg yw gosod y 'Sant' ar \u00f4l yr enw yn achos seintiau Cymreig, e.e. Dewi Sant (gw. Geiriadur yr Academi dan y gair 'saint'). Sylwer hefyd mai 'T\u0177 Cadfan Sant' yw enw'r hen ficerdy yn Nhywyn. Y ffurf olaf yw 'Eglwys Cadfan' (mae'n gyffredin i hepgor y gair 'sant' yn llwyr wrth gyfeirio at eglwysi, fel yn achos Eglwys Padarn yn Llanbadarn Fawr). Mae hon yn ffurf ddigon cyffredin, e.e. yn y gerdd gan Owain Owain i 'Cofebion Tywyn'. Gellid amlhau enghreifftiau.  131.251.133.27 09:42, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r eglwys "}, {"message": "Rwyf wedi nodi'r dyddiad sydd yn yr astudiaeth ddiweddaraf o'r garreg. Mae'r wybodaeth yn y Gwyddoniadur wedi ei seilio ar waith Ifor Williams, sydd wedi ei ddiweddaru bellach.131.251.133.27 09:42, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Carreg Cadfan "}, {"message": "Mae angen ehangu'r darn ar Cadfan ac ychwanegu ffynonellau.131.251.133.27 09:42, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cadfan "}, {"message": "Dyma gerdd OO a gyhoeddwyd yn y Faner 07 Ebrill 1972:\n;Cofebion Tywyn", "replies": [{"text": "Ceinrwy gwraig Addian sydd yma -", "replies": []}, {"text": "yn ymyl Bud a Meirchiaw:", "replies": []}, {"text": "a Chun, hefyd - gwraig Celen,", "replies": []}, {"text": "Tricet nitanam: erys briw.", "replies": []}, {"text": "Geiriau ar garreg hen.", "replies": []}, {"text": "Addian ei hun, mi wn,", "replies": []}, {"text": "a fu'n naddu'r graig yn gofeb:", "replies": []}, {"text": "safai'r garreg amrwd yn uwch nag ef,", "replies": []}, {"text": "a'i gwydnwch llwydfelyn yn ildio'n ddrud", "replies": []}, {"text": "i'w ebill a'i ddwrn dur a'i wae.", "replies": []}, {"text": "Safodd y goflech hyd hoedl Cun,", "replies": []}, {"text": "cwympodd pan syrthiodd Addian.", "replies": []}, {"text": "Tricet morthgig: erys craig.", "replies": []}, {"text": "Saif heddiw yn eglwys Cadfan", "replies": []}, {"text": "yn Nhywyn: cofeb hynaf ein hiaith.", "replies": []}, {"text": "Saif yn hen", "replies": []}, {"text": "yng nghysgod newydd", "replies": []}, {"text": "ei chell wyth ganrif.", "replies": []}, {"text": "Saif yn y goleuni llwyd", "replies": []}, {"text": "sy'n hidlo drwy'r ffenest fain", "replies": []}, {"text": "yn nhrwch mur.", "replies": []}, {"text": "Saif yno.", "replies": []}, {"text": "Heddiw y'i gwelais gyntaf.", "replies": []}, {"text": "Gelwais i'w gweld", "replies": []}, {"text": "i ladd orig", "replies": []}, {"text": "cyn Steddfod y Plant", "replies": []}, {"text": "yn y neuadd gerllaw.", "replies": []}, {"text": "Gelwais i'w gweld", "replies": []}, {"text": "gyda'r ddwy fach,", "replies": []}, {"text": "ugain munud cyn ddechrau'r \u0175yl.", "replies": []}, {"text": "'Doedd gan y ddwy ddim diddordeb", "replies": []}, {"text": "yn y garreg ddi-lun:", "replies": []}, {"text": "oedai'r ddwy - yn eu diniweidrwydd -", "replies": []}, {"text": "yng nghyntedd yr eglwys", "replies": []}, {"text": "(Eglwys Cadfan)", "replies": []}, {"text": "yn dotio ar flodau plastig pabi", "replies": []}, {"text": "yn nhorchau Mawrth", "replies": []}, {"text": "ac yn syllu'n llawn ofn", "replies": []}, {"text": "ar y pennau llewod", "replies": []}, {"text": "a guddiai'n lleng", "replies": []}, {"text": "mewn coedwig Brydeinig", "replies": []}, {"text": "o flodau gwaed.", "replies": []}, {"text": "Ni wyddai'r ddwy.", "replies": []}, {"text": "A minnau, drwy'r porth treisiol,", "replies": []}, {"text": "i geisio'r goflech ddi-drais", "replies": []}, {"text": "i lwch Ceinrwy, meirchiaw a Chun.", "replies": []}, {"text": "Ac fe'i cefais -", "replies": []}, {"text": "cofeb hynaf ein hiaith", "replies": []}, {"text": "mewn dwrn dur", "replies": []}, {"text": "yn gaeth i fur calchwyn,", "replies": []}, {"text": "a cherdyn mewn Saesneg gloyw", "replies": []}, {"text": "yn egluro'r wyrth.", "replies": []}, {"text": "Syllais ar y garreg", "replies": []}, {"text": "a deall", "replies": []}, {"text": "sut y teimlai Aiddan gynt.", "replies": []}, {"text": "Prysurais", "replies": []}, {"text": "drwy ragrith y porth estron:", "replies": []}, {"text": "'roedd y ddwy yn yr awyr iach,", "replies": []}, {"text": "yn fy aros rhwng dwy res", "replies": []}, {"text": "o gelyn gwyrdd.", "replies": []}, {"text": "Cyrhaeddwyd y neuadd.", "replies": []}, {"text": "Gwingai'r plant yn eu seddau", "replies": []}, {"text": "yn fendigedig o fyw,", "replies": []}, {"text": "a iaith Aiddan yn ddwndwr gogoneddus", "replies": []}, {"text": "yng nghlustiau heddiw.", "replies": []}, {"text": "Hon,", "replies": []}, {"text": "ydoedd cofeb y dydd.", "replies": [{"text": ":Y Faner 07/04/1972\nLlywelyn2000 (sgwrs) 10:03, 29 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cerdd "}], "id": 5207, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Sant Cadfan, Tywyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Porth y Gymuned 2012", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cymryd dy fod yn creu hwn gyda'r bwriad o'i ddefnyddio yn lel'r fersiwn presenol, sy efallai'n edrych bach yn hen/annigonol. Dw i'n eitha licio'r edrychaid yma o'r wiki Ffrangeg, ond dyma fi hefyd yn edrych ar yr un Saeseng (heb aedrych a ddim o'r lleill eto), a dw i'n  eitha hoffi symlrwydd yr adran To do yno.  \nMae'r adran yn llenwi sgrin gyfan a dw i'n meddwl bod y dyluniad yn gwneud y penawdau'n hawdd i'w darllen, fel gall rhywun newydd neidio'n syth i mewn. Sylwaf bod awgrym o bump erthygl i'w gwella o dan pob pennawd. O edrych ar y cod sy'n gyrru'd ardran, tydy hi ddim yn glir os oes rhaid gosod y rhain yno gyda llaw, neu os oes modd gosod cod fel bod rhai gwahanol yn ymddangos ar hap gan ddefnyddio nodau tudalen (e.e. 'angen ffynhonell', 'iaith wallus' ayyb).\nTa waeth, bwrdwn fy neges ydy falle bod yn werth mynd a chynnig i'r Caffi am newid gwedd Porth y Gymuned a thrio cael barn eraill cyn i ti wneud gormod o waith trosi i'r Gymraeg.--Ben Bore (sgwrs) 11:50, 19 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy sylwadau Ben. Nid cyfieithu popeth o'r Wici Ffrangeg oedd fy mwriad, ond ei ddefnyddio fel sail gan fy mod yn hoff o'r dyluniad slic! Bwriadaf cyfuno elfennau o'r pyrth Ffrangeg, Saesneg ac ieithoedd (a phrosiectau) eraill ac yna cyflwyno fy nrafft yn y Caffi am adborth. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 02:25, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dw inna'n credu fod hwn yn mynd i fod yn well na'r un presenol! Dal ati! (Swnio fel athro!) Llywelyn2000 (sgwrs) 07:22, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ailwampio"}], "id": 5209, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Porth y Gymuned 2012"}
{"title": "Sgwrs:Trwydded yrru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n cymryd bod person yn \"sefyll\" prawf gyrru yn yr un modd mae'n \"sefyll\" arholiad? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 02:54, 20 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Iaith gywir? "}], "id": 5210, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trwydded yrru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rotlink", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "--00:22, 21 Medi 2012 (UTC)Rotlink (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy waith ar yr erthygl WikiLeaks.\nMany thanks for your work on the dead links in the Wikileaks article. We are very aware here on Wiki-cy that we have quite a few dead links, collected over the year. Can we not get a bot to correct them? Llywelyn2000 (sgwrs) 03:12, 21 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! Welcome! "}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 5212, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rotlink"}
{"title": "Sgwrs:Cymry Llundain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhywbeth i'w gynnwys falle yw llaethdai gan Gymry, (pobl o Geredigion yn bennaf). Dyma oedd gwaith rheini Dai Jones Llanilar, a gafodd ei eni yn y ddinas. Heb ffeindio un eto, ond siawns bod ambell lun i'w gael a'r Flickr sy'n rhydd i'w ddefnyddio.--92.245.247.100 08:58, 27 Medi 2012 (UTC)\nLlwybr Llaethog LLundain (2014) Carreg y Gwalch", "replies": [], "thread_title": "Llaethdai"}, {"message": "At eto, ond mi bostiaf y cynnwys yma rhag ofn i dudalen gwe Tafod Tafwys 6 ddiflanu:\n*Eglwys St. Martin within Ludgate, Ludgate Hill \u00ad sefydlwyd gan Cadwaladr, yn \u00f4l Geoffrey o Went, 7ed canrif. \n*Primrose Hill \u00ad Cyfarfod cyntaf Gorsedd y Beirdd Ynys Prydain, Mehefin 1792, sefydlwyd gan Iolo Morgannwg (Edward Williams) gyda Edward Jones, William Owen Pughe, a David Samwell. \n*Marx Memorial Library 37 Clerkenwell Green EC1 \u00ad Adeiladwyd yn 1737 fel Ysgol Gymraeg Elusengarwch \u00ad symudodd yr ysgol yn 1772 i Gray's Inn Lane, ac wedyn i'r cefn gwlad. \nSiopau, busnesion ac ati: \n*Lloyds of London (yn wreiddiol: Ty Coffi Thomas Lloyd, Tower St, 1680au). \n*Ers y canol oesoedd, roedd y porthmyn yn dod \u00e2 gwartheg i Smithfield a lleoedd eraill o gwmpas Llundain. Fe fyddai teithwyr eraill yn dod gyda nhw; y gweuwragedd, yn gweu sanau ar y daith; merched y gerddi, yn chwilio am waith fel chwynwragedd; ac ati. Ar ben y daith, byddai'r weuwragedd yn gwerthu'r sanau, ac felly dechreuodd y fasnach dillad Gymreig yn Llundain. \n*Fe ddatblygoedd siopau mawr dillad wedyn, o'r 1870au. Felly D.H. Evans (mab ffermwr Lanelli) symudodd ei siop i Oxford Street yn 1879; rhedodd Wm. Pearce Jones i ffwrdd o'i gartref yng Nghaernarfon yn 1867, a phrynodd siop yn Holloway Road, yn ddiweddarach yr enwog \"Jones Brothers\"; a Peter Jones daeth o Fynwy yn wreiddiol, wedyn Caerfyrddin, Hackney (1868), Bloomsbury, a King's Road Chelsea (1877). (Fe brynodd John Lewis \"Jones Bros\" wedyn a \"Peter Jones\"; John Lewis (1836\u00ad1928) oedd yn amddifad o Shepton Mallet yn Lloegr) \n*Daeth y fasnach porthmyn i'w ben tua'r 1840au, amser y rheilffyrdd, a throesant rai ohonyn nhw i fasnachu llaeth. Dyma ddechreuad llaethdai Cymraeg yn Llundain. Mae arwydd hysbysebu gwelw yn dal i'w weld yn uchel ar ochr ty^ yn Artillery Row yn y Ddinas: \"Fresh milk from the shed\". \nRoedd cannoedd o laethdai Cymraeg, gyda beudy y tu \u00f4l i'r siop, tua ddiwedd y 19ed ganrif. Mae un neu ddau ohonyn nhw yno o hyd, fel y gellir gweld yn y llyfr ff\u00f4n: Lloyd Dairy 42 Amwell St EC1; Jones Dairyman Middx St E1; Jones Dairy WC2. Rheidiol Rooms N1\n--Ben Bore (sgwrs) 13:31, 11 Chwefror 2013 (UTC)\nhttps://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Welsh_chapels_outside_Wales\n--Rhyswynne (sgwrs) 20:19, 28 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llundian Gymreig"}], "id": 5217, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymry Llundain"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Pedia Gibraltar", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth, bu ychydig o helynt yn ddiweddar:\n* :en:Gibraltarpedia#Controversy\n* :en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-24/News and notes\n* :en:Wikipedia:Miscellany_for_deletion/Wikipedia:GLAM/GibraltarpediA\nNid yw Pedia Gibraltar 'di derbyn yr un groeso \u00e2 Phedia Trefynwy! Ond beth bynnag 'di manylion yr anghydfod, dwi'n credu bod y prosiect yn rhoi cyfle gwych i greu a datblygu nifer o erthyglau ar Wicipedia. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:59, 1 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helynt "}], "id": 5221, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Pedia Gibraltar"}
{"title": "Sgwrs:Alun R. Edwards", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Swnio'n foi difyr. Beth yn union oedd ei berthynasd gyda sefydlu y Cyngor Llyfrau? --92.245.247.100 08:14, 8 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyngor Llyfrau"}], "id": 5227, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alun R. Edwards"}
{"title": "Sgwrs:Abermaw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r cyfesurynnau'n gywir, ond dim y safle a ddangosir ar y map. Hefyd: mae \"Abermaw yn Gwynedd\" [sic] yn anffodus. Sa i'n gwybod digon am fanylion technegol infoboxes i allu newid 'ny. -- Jac-y-do (sgwrs) 16:14, 9 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, trwch blewyn yn ormod i'r de. Wnei di ofyn yn :en:Template talk:Infobox UK place, mi gei di ateb! Dw i'n meddwl fod y map ychydig yn sgi-wiff o'r canol (i ddefnyddio'r geiriau technegol!)Llywelyn2000 (sgwrs) 18:56, 9 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Map "}], "id": 5228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Abermaw"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiectau", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi bod eisiau creu Proseict penodol ers sbel, er mwyn trio tynnu mewn mwy o gyfrannwyr, yn enwedig os mae gyda nhw ddiddordeb mewn un pwnc uwchlaw popeth arall. Byddai boch o waith sefydlu'r templates ar y dechrau, ond dw i'n meddwl byddai werth o.--Ben Bore (sgwrs) 07:56, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, byddai'n fodlon creu WiciProsiect (WiciBrosiect?) ar feddygaeth. Ffordd wych o drefnu gwaith, arddangos erthyglau a denu golygwyr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:07, 12 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":WiciBrosiect sy'n swnio'n iawn i fi.  Dw i am greu un ar gyfer yr Eisteddfod Genedlaethol a gweld sut eith hi.--Ben Bore (sgwrs) 12:24, 15 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych! O na fai gen i'r amser ar hyn o bryd! Edrych ymlaen i weld yr erthyglau! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:15, 16 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cychwyn arni "}, {"message": "Sut mae mynd ati i awgrymu Prosiect a gofyn am (neu creu) Infoboxes (oes gair Cymraeg ..? Beth am Wybodflwch ..?) Hoffwn sefydlu/cyfrannu at brosiect Gemau'r Gymanwlad cyn Glasgow 2014 a hefyd sefydlu prosiect P\u00eal-droed. Blogdroed (sgwrs) 22:19, 13 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Fel lot o bethau yma, sdim trefn ffurfiol i gynnig/creu prosiect. Credaf byddai'r ddau ti'n cynnig yn boblogaidd. Ar Wikipedia en mae'n fwy cymhleth, ond ymatti'n creu tudaln y brosiect fel erthyl, mond gyda 'Wicipedia:' o flaen yr enw, felly  Wicipedia:WiciBrosiect P\u00eal-droed a Wicipedia:WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad. D wi heb eu creu eto, felly clicia arnynt a'u harbed os wyt am eu creu, a copia ac addau cynnwys y prosiectau eraill i siwtio beth hoffet ei gyflawni - gyda help eraill! Defnyddia dy gontacts (Twitter a'r cigfynd) i ddenu cyfranwyr.", "replies": []}, {"text": "O ran gwybodlenni (dyna beth ni'n galw Infoboxes), mae'n nhw'n gallu bod reit ffidli i'w creu. Mae rhai gennym rai yma. Os nad ydy beeth wyt eisiau yno, mewn rhai achosion mae jyst copio un drosodd o Wikii en yn gwiethio (paid gofyn sut)neu rho dro ar greu un dy hun. Hola yn Y Caffi os cei drafferth.--Rhyswynne (sgwrs) 10:41, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": gwych, diolch Rhys. Mi na'i greu'r tudalennau yn gyntaf ac yna bwrw ati efo'r darnau mwy ffidli!! Blogdroed (sgwrs) 13:19, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Eisiau creu Prosiect "}], "id": 5229, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiectau"}
{"title": "Sgwrs:John Penry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gadawyd y neges canlynol o fewn yr erthygl:", "replies": [{"text": "Nid yw'r darlun o John Penry ond John Whitgift, os gwelwch yn dda tynnu gan ei fod yn sarhad uchaf i John Penry. Pan fydd dileu, tynnwch sylw hwn.\nO ddarllen tudalen sgwrs yr erthygl ar .en, John Whitgift oedd yn gyfrifol am farwolaeth Jonh Penry.--Ben Bore (sgwrs) 08:23, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Delwedd anghywir"}], "id": 5230, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Penry"}
{"title": "Sgwrs:Norm (mathemateg)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn siwr pa un sy'n gywir, tydy 'Yn mathemateg' ddim yn swnio['n iawn rhwysut.--92.245.247.100 12:37, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yn mathemateg/Mewn mathemateg?"}, {"message": "Er mod i'n cael trafferth eu dallt i gyd (!), tydy'r geiriad o fewn y canlynol ddim yn edrych yn iawn i mi: p(x) = 0 os a dim ond os x = 0.\nO'i gyfieithu i'r Saesneg, mae'n golygu \"if, and olny if\". Os nad hyn ddylai fod, beth ydy'r geiriad yn Saeseng? --92.245.247.100 12:37, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fformiwla 3"}], "id": 5231, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Norm (mathemateg)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Moe Epsilon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:06, 17 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. :) \u2014 Moe Epsilon 14:34, 17 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "I hope you don't mind, but I've corrected a few typos and mutations on your user page. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:19, 6 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Llywelyn2000, I had help making the userpage in Welsh, and I knew it wasn't perfect. :) \u2014 Moe Epsilon 08:26, 6 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Corrections "}], "id": 5234, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Moe Epsilon"}
{"title": "Sgwrs:Red Bull Stratos", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r dudalen yma'n defnyddio'r nodyn yma, sy'n golygyu mai mai 'miles' sy'n ymddangos, nid 'milltir'. Dw i wedi gadael sylw ar dudalen sgwrs y nodyn i holi os gellir newid hyn rhywsut.--92.245.247.100 09:00, 15 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Miles/Milltir"}], "id": 5237, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Red Bull Stratos"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Ordinal", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Meddwl mod i wedi gwneud cawlach gyda fy 'ngwelliant' diweddar. Des yma wedi i mi wedl gwall yn y wybodlen ar Pencampwriaeth y Chwe Gwlad 2012 (Buddugol: 25ed tro). Tydi fy nholygiad i ddim fel petai wedi cywirio'r gwall.--Ben Bore (sgwrs) 09:16, 16 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cawlach gennyf o bosib"}], "id": 5238, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Ordinal"}
{"title": "Sgwrs:John Redwood", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch Ben Bore am dy olygiad. Yr oeddwn wedi meddwl dileu rhywfaint ond mae'n rhaid fy mod heb wneud. Dyfrig (sgwrs) 11:29, 16 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5239, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Redwood"}
{"title": "Sgwrs:Maes glo De Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen erthygl: Maes Glo Gogledd Cymru. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Maes glo Gogledd-ddwyrain Cymru yn bodoli. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:46, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Maes glo'r Gogledd "}], "id": 5246, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Maes glo De Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Marged uch Ifan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen Ffynhonnell ar hwn. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 18:43, 21 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5248, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Marged uch Ifan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anime geek", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 19:57, 23 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau difyr am fyd manga. Dwi wedi cywiro dy erthygl ddiweddaraf a chreu categori newydd, :Categori:Ecchi. Dim ond dwy dudalen sydd ynddo rwan, ond efallai bod eraill yn perthyn yno hefyd? Anatiomaros (sgwrs) 23:28, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ecchi "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:33, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Oh thanks! Give me a bit of a warning next time bud! Anime geek (sgwrs) 16:44, 12 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Dwi newydd ddileu delwedd anweddus oddi ar ethygl XHamster. Mae cyfranwyr eraill ar y Wicipedia Cymraeg wedi bod yn gwneud cryn ymdrech i annog ysgolion i ddefnyddio'r wici a chyfrannu ato a gallai postio delweddau fel hyn danseilio'r gwaith hyn, a hyd yn oed arwain at y wefan yn cael ei blocio mewn adeiladau cyhoeddus, ac o bosib gan rieni yn y cartref, a fyddai'n dristwch mawr.  Gofynaf yn garedig i chi beidio gwneud hyn eto.--Rhyswynne (sgwrs) 20:01, 24 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel y ffwcsyn bach! Blydi sensoriaeth! Hyn ddim yn digwydd ar Wikipedia Susnag. Anime geek (sgwrs) 16:38, 12 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Delwedd anweddus"}], "id": 5252, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anime geek"}
{"title": "Sgwrs:Sgandal camdrin plant yng Ngogledd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthyglau academaidd canlynol yn s\u00f4n am y camdrin, rhag ofn bod gan unrhywun fynediad i'r cyfnodolion er mwyn eu defnyddio i ddatblygu'r erthygl:\n* \n* \n* \n\u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:45, 24 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Adnoddau "}], "id": 5253, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sgandal camdrin plant yng Ngogledd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Michael Marra", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai bod yn enwog yng Nghymru yw'r ffon fesur? Doeddwn i ddim wedi meddwl hynny. Dyfrig (sgwrs) 21:26, 24 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Was Michael Marra famous in Wales?"}], "id": 5255, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Michael Marra"}
{"title": "Sgwrs:Sarn y Cawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Sarn y Cewri\" sy gan Yr Atlas Cymraeg Newydd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:35, 27 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 5257, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sarn y Cawr"}
{"title": "Sgwrs:Llosgach", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gall rhywun ychwanegu gwybodaeth ar eirdarddiad \"llosgach\", os gwelwch yn dda? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 09:02, 31 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dywed Geiriadur y Brifysgol mai o \"llosgrach\" y daw. Mae'r \"ach\" yn eitha cyfarwydd yn tydy: achau, perthyn ayb.  Mae \"llosgfa\" yn golygu clwyf, bellach, er mai \"clwyf a achosir drwy losgi\" oedd yr ystyr; gall \"llosg\" hefyd olygu \"pigiad\", \"llid\" neu \"falltod\". Ym meibl 1588 yr ymddengys yn gyntaf: 'am insest neu losc-ach' (Lefiticus XX) ac yna ' Am losc-ach, sef godineb o fewn cyfagos achau (I Corinth v). Ansoddair: llosgachlyd; bf: llosgachu. Hefyd llosgachwr = yr un sy'n llosgachu. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:44, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Geirdarddiad "}], "id": 5261, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llosgach"}
{"title": "Sgwrs:Trafynyddiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Wltramontaniaeth\" sydd gan Eiriadur Bruce. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:48, 31 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Term "}], "id": 5262, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trafynyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hirohito Iwgosi", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "\u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 09:47, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I undid your change to Trawsrywedd. \"Deurywedd\" (which I think I may have coined myself!) refers to bigender, although we don't have an article on it yet. There's a disambiguation page at Deurywiaeth which might make things clearer. (I've left this message in English since you've used English in your edit summaries. If you'd rather I leave future messages in Welsh, just say.) Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 09:58, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deurywedd "}], "id": 5266, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hirohito Iwgosi"}
{"title": "Sgwrs:Llygadu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae voyeurism yn erbyn y gyfraith yng Nghymru yn \u00f4l Deddf Troseddau Rhyw 2003, felly oes bosib bod term Cymraeg safonol amdani? \"Llygadu\", \"sbecian\", a \"voyeuriaeth\" sy gan Eiriadur Bruce. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 10:24, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Term Cymraeg? "}], "id": 5267, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llygadu"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Datblygu", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Baswn i'n argymell enw sy ddim yn amwys, rhywbeth fel Porth Datblygu'r Wicipedia Cymraeg.\nAr y Wicipedia Saesneg, mae Pyrth yn cael eu cadw ar gyfer helpu amlygu erthyglau am bwnc penodol, ac ddim ar gyfer materion gweinyddol. Dw i ddim yn meddwl bod rhaid i ni eu dilyn nhw gyda phopeth, ac os yw trefn Porth yn gweithio i'r diben yma, yna sdim rhesmw dros beidio ei ddefnyddio. Ar y llaw arall, os mai mond defnyddio'r dyluniad tabiau sy'n dod o dudalen Porth ydan ni, falle 'sdim angen defnyddio 'Porth' yn yr enw?--Ben Bore (sgwrs) 13:01, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Gall gymryd ffurf porth, ond ei roi yn y parth prosiect (Wicipedia:Porth Datblygu neu beth bynnag bydd yr enw). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:49, 1 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw/Porth neu beidio"}], "id": 5268, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Datblygu"}
{"title": "Sgwrs:Noson Guto Ffowc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Heb allu gwylio'r fideo, ond o'i disgrifiad onid ar yr erthygl t\u00e2n gwyllt ddylai fod? Dychmygaf nad oes dim cysylltiad rhwng y ddefod yma Guto Ffowc.--92.245.247.100 09:27, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:33, 2 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Fideo o Drigolion San Pedro la Laguna yn dathlu Cenhedlu'r Forwyn Fair"}], "id": 5271, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Noson Guto Ffowc"}
{"title": "Sgwrs:Nathan o Gaza", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithwyd o'r Jewish Encyclopedia (1906), sydd yn y parth cyhoeddus. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:36, 3 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonnell "}], "id": 5276, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nathan o Gaza"}
{"title": "Sgwrs:Pirah\u00e3 (iaith)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "... sef :en:Whistled language. \"Iaith wedi ei chwibanu\" yn Gymraeg? Mattie (sgwrs) 03:16, 7 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Iaith ydach chi'n ei chwibanu"}, {"message": "Dan ni hefyd angen gair ar gyfer \"recursion\"! :-) Mattie (sgwrs) 17:57, 11 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Recursion / Recursivity"}], "id": 5283, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pirah\u00e3 (iaith)"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici GLAM", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae pethau pwysicach i'w hystyried nag enw, ond mae'n bwysig ei gael yn iawn o'r cychwyn. Ddim yn siwr os dylem gadw'r teitl GLAM. Hyd yn oed gyda'r esboniad am beth mae'n sefyll drosto.  Dw in ffafrio Partneriaethau Diwyllianol neu debyg. Mae'r dudalen yma hefyd yn un da am resymau dros ( a falle peidio!) ffurfio partneriaethau gyda Wicipedia.--Ben Bore (sgwrs) 15:11, 9 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Gan nad oeddem wedi trafod bathiad Cymraeg o GLAM, roedd yn haws jest defnyddio'r talfyriad Saesneg, dros dro. Wrth gwrs, mi fydd angen bathu un Cymraeg - un slic, naturiol, ond dros dro - nes ein bod wedi cytuno ar enw Cymraeg, rhaid oedd defnyddio  GLAM. Beth am ymestyn a thalfyru dy gynnig \"Partneriaethau Diwyllianol\" i PAD? Gallwn wedyn ei uno gyda geiriau pwrpsaol fel y codant e.e. PADgyfarfod, PADwici. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 10 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hyd yn oed wedyn, os ydy rhywun sy'n anghyfarwydd gyda Wicipedia yn digwydd glanio ar yr Hafan Datblygu, mae peryg na fyddent yn clicio ar ddolen neu dab sy ond yn dweud GLAM/Wici GLAM/PAD/Wici PAD, ac felly mae'n bwysig osgoi acronymau a'r dudalennau blaen. Byddai 'Partneriaeth/Partneriaethau Diwyllianol' cael a chael yn ffitio mewn tab dw i'n meddwl.  Wedi dweud hynny, falle tydy 'Partneriaethau Diwyllianol' ddim yn dweud yn glir beth sydd gennym mewn golwg, ac felly un awgrym sy gynna i ydy Partneriathau yda Amgueddfeydd a Chanolfanau Trefadaeth. Dw i ddim yn rhy hapus gyda PACT, gan ei fod hefyd yn enw ar gyfarfodydd rhwng heddlu a cymunedau lleol.  Am bach o hwyl gellir rhestru'r geiriau hoffwn eu cynnwys a gosod sialens anagram i bobol!\n*Partneriaeth\n*Canolfan\n*Treftadaeth\n*Amgueddfa\n*Diwylliant\nAc os dan ni'n desperate\n*(Y) \n*Wicipedia \n*(Cymraeg) \n*Hanes\n*Llyfrgelloedd\n*Orielau\nEwch amdani! \n#LLACTOD - wna i nol fy nghot...--Ben Bore (sgwrs) 16:53, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Yr enw GLAM"}, {"message": "Galer\u00efau, Llyfrgelloedd, Amgueddfeydd a Mwy! ydy GLAM'.  <<<< Licio hwn\n--Ben Bore (sgwrs) 09:04, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "A'r enillydd ydy..."}, {"message": "===Astudiaethau Achos===\nSyniadau ar gyfer cynnwys cyflwyniadau\n*US Glam Wiki - 4 cases studies (sleidiau cyflwyniad yn GLAMwiki2013 yn dangos ystadegau diddorol\n*Museus & Wikipedia. Best practices. Difficulties  Mae lot o sleidiau da gan yr un cyfrannwr a rhai cysylltiedig ar yr un pwnc.\n*Lessons from Wikipedians in Residence", "replies": [], "thread_title": "Deunydd ar gyfer astudiaethau cyflwyniadau"}, {"message": "Syniadau ar gyfer cynnwys cyflwyniadau\n*US Glam Wiki - 4 cases studies (sleidiau cyflwyniad yn GLAMwiki2013 yn dangos ystadegau diddorol\n*Museus & Wikipedia. Best practices. Difficulties  Mae lot o sleidiau da gan yr un cyfrannwr a rhai cysylltiedig ar yr un pwnc.\n*Lessons from Wikipedians in Residence", "replies": [], "thread_title": "Astudiaethau Achos"}], "id": 5285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici GLAM"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llinoslanini", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia Llinos a chroeso i Wicipedia Cymraeg! Diolch am y ffotograffau anhygoel rwyt ti a Les wedi bod yn eu huwchlwytho i Comin. Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:49, 9 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso!"}, {"message": "Braf oedd cwrdd nos Iau.  Soniodd R bod modd addasu dy dudalen defnyddiwr a rhoi pa wybodaeth personol (o fewn rheswm!) y lici di arno. Fel rheol, tydi hi ddim yn gwrtais i eraill olygu tudalen defnyddiwr pobl, ond gobeithio nad wyt ti'n meindio mod i wedi dechrau golygu dy un di, ac wedi rhoi rhai o dy ddelweddau di sy wedi eu llwytho gan eraill yno. Petai ti (gyda cymorth eraill) yn dechrau llwytho delweddau yma dy hyn, ,ae rhestr awtomatig wedyn yn cael ei gadw (e.e. dyma beth dw i wedi eu uwchlwytho). Hwyl am y tro. --Ben Bore (sgwrs) 15:07, 12 Tachwedd 2012 (UTC) (aka Rhys)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 5286, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llinoslanini"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Richnos98", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "\u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:08, 12 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 05:32, 20 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am ddechrau'r erthygl Dona Direidi, Cyw a Rapsgaliwn, ond mae angen dwy baragraff o leiaf ar egin (sef erthygl fer) iddo/i barhau ar wici. Dylai hefyd gael ffynhonnell i sylw fel 'yr orau am...' Gynted ag yr wyt wedi ei ehangu a'i gwella, gelli dynnu'r nodyn 'Gwella', wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:44, 23 Chwefror 2017 (UTC)\nMi weli gyfeiriad at hyn yn fama: Wicipedia:Y Caffi/archif/17#Defnyddiwr anhysbys 68.3.67.81 eto - \"Mae'n rhaid i bob erthygl gychwynnol gael o leiaf un paragraff, un cyfeiriad neu ffynhonnell, un categori, a nodyn eginyn (os eginyn yw hi!)\". Llywelyn2000 (sgwrs) 18:38, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ein rheol ar hyd erthygl"}], "id": 5289, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Richnos98"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Joni Bach Ni", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 21:22, 14 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel ti eisioes wedi gweld, mae copio'r cyfeiriadau o erthygl Saesneg yn gweithio'n iawn yma. Gan bod modd gwneud, yn ddelfrydol mae eisiau trio Cymreigio unrhyw wybodaeth (e.e. dyddiad a lleoliad). Mae hyn yn cael ei wneud drwy newid y wybodaeth o fewn y bracedi '<ref></ref>' yng nghorff y ddogfen. --92.245.247.100 09:22, 16 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 5293, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Joni Bach Ni"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Divega", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In case of anything please write to main talk page.--Divega (sgwrs) 15:09, 16 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Talk page "}], "id": 5297, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Divega"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Google9999", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Sgwrs Defnyddiwr:Google9999/sandbox", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wici Cymraeg! Before adding Templates, in future, will you please make a note on this page what you're doing and why. Note also that \"Category\" in Welsh doesn't exist. Please amend all edits. All temnplates should be so marked e.g. \"Categori:Nodion ***followed by subject****. Nodion / Nodiadau is the plural of Nodyn. Before starting a project, we usually discuss it in the Caffi. Diolch. Defnyddiwr:Llywelyn2000 10:29, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "oh ok could you add link to your own sandbox like the English one has so you can do it and test it please Google9999 (sgwrs) 12:39, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pwll tywod Sand box. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:16, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::ok Google9999 (sgwrs) 18:22, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::what I mean is your own sandbox not just a public one but your own one so you can keep your test in Your sandbox Google9999 (sgwrs) 18:23, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)\nI'm not all that familiar with creating templates, so maybe I've got the wrong ond of the stick here, but is Nodyn:Infobox website not a duplication of Nodyn:Gwybodlen gwefan, which is already in use on articles about these websites? \nWhile I appreciate your offer of help, as suggested above, can you please let us know in advance what templates/infoboxes you are intending to create and why, so that:\n#We can check that it doesn't already exist\n#Decide if its necesary in the first place (not really a priority to have infoboxes where there are no articles to stick it on)\n#We can provide any necessary translations - it's probably easier to translate beforehand as opposed to retrospectivly.\nAs Llywelyn2000 and I have now commented here, it is now on our watchlist, but as we are a small wiki, do not expect an immediate reply.\nAlso, please respect the language of this wiki. What I mean by that is do not create articles with no content (even if you've provided an infobox with English content) as this suggests an expectation that someone else will come along and write the content and translate infobox. \nFinally, even if you believe such categories are necessary, please don't create categories with titles in languages other than Welsh. As I say, these might be needed, but best discuss thing like this in Y Caffi first, and if we decide we need them, we'll tell you what to name then in advance.  Would you take requests?--Ben Bore (sgwrs) 15:45, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Edit: As these are categories of an adminsitrative nature, you could put the case forward to have them in English as long as they are hidden (which I'm sure is possible).--Ben Bore (sgwrs) 15:47, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ok thanks for telling I will ask you in future what templates I want to create so you can check to sea it in future Google9999 (sgwrs) 15:56, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I agree with Ben and John (see below). I've stopped you editing for the next 3 days until we sort out what's happened. As John says, there are around 30 articles with errors in their Gwybodlenni since you started editing them. You were also asked to let us know what you were going to do next. It didn't happen. We need to look into the errors caused.  Llywelyn2000 (sgwrs) 17:13, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Before adding Templates... "}, {"message": "You have edited Nodynnau attached to \"Nodyn:Infobox company\" and in so doing you have buggered up the Welsh \"Nodyn:Gwybodlen Cwmni\". The articles on this page have no Gwybodlen. Please make right asap. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:01, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "oh sorry I don't no that there was a page called that I forgot that there was no sorry Google9999 (sgwrs) 13:05, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":oh sorry I only did that and redirected the page Google9999 (sgwrs) 13:06, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::I am creating another page called Facebook, inc that page is for the company the Facebook page is for the webiste Google9999 (sgwrs) 13:11, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Stop messing!!!"}, {"message": "Why did you translate the YouTube infobox into English? See here. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:40, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "because it had more information i amd sorry I won't do it agin I won't bring in information without tranlatingg it from the English wikipedia Google9999 (sgwrs) 15:43, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I have created my own sandbox to test articles and information I want to add before adding it Google9999 (sgwrs) 15:45, 12 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "YouTube"}], "id": 5298, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Google9999"}
{"title": "Sgwrs:Veronica Guerin (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Help Sut dw i'n cael gwared ar categoriau Tudalennau a Chysylltiadau toredig plis! ~ ", "replies": [{"text": "Y ddelwedd yn y wybodlen oedd y broblem; nid yw'r llun o'r poster wedi ei huwchlwytho yma neu ar Gomin (nid yw'n ddelwedd rydd). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:43, 18 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Dyfrig (sgwrs) 02:21, 19 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cysylltiadau toredig "}], "id": 5299, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Veronica Guerin (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs:Llenyddiaeth yn 1993", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dyma ddywedir ar Llenyddiaeth yn  1993", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*Mae Dafydd Huws yn awdur Ser y Dociau Newydd.\nond ar ddalen Dafydd Huws dywedir\n awdur Ser y Dociau Newydd (1994)\nDyfrig (sgwrs) 18:42, 17 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Digwyddiadau"}], "id": 5300, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llenyddiaeth yn 1993"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "S'mae.  Ga i dynnu'ch sylw at Sgwrs Nodyn:Cuddiwyd?  Diolch yn fawr!  Alan 18:18, 1 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " nodyn sy ddim yn gweithio "}, {"message": "Am ryw reswm dydi \"Uwchlwytho ffeil\" yn y blwch offer ddim yn gweithio (mae nodyn amdano yn y Caffi dan y bennod \"Llun\", ar y gwaelod). Oes gen ti syniad sut i'w drwsio? Mae \"Arbennig:Upload\" yn gweithio'n iawn ond mae'r ddolen yn y blwch offer yn arwain i dudalen gwybodaeth ar \"en\". Anatiomaros 21:36, 6 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "A, roeddet ti wedi sylwi yn barod! Anatiomaros 21:38, 6 Awst 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wnes i ddim siecio i weld os oedd yn gweithio echdoe, ond dydy o ddim yn gweithio rwan, beth bynnag, ond yn arwain i'r erthygl Saesneg. Fedri di gael golwg arall ar hyn? I bobl sy ddim yn gwybod amdano mae'n mynd i fod yn amhosibl i lwytho ffeil i fyny. Diolch. Anatiomaros 20:39, 9 Awst 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Uwchlwytho ffeil "}, {"message": "Dwi ddim yn gwybod a wyt ti wedi gweld y nodyn ar y Caffi yn holi am gymorth gyda creu'r nodiadau ar gyfer gosod trwyddedi yn y ffurflen uwchlwytho ffeiliau? Rwyf wedi mynd i drybini gyda'r nodyn i roi'r nodyn Information yn y blwch gwybodaeth ar y ffurflen. Rwyf wedi drafftio'r nodyn Manylion ar sail Vorlage:Information yn Almaeneg a Template:Information yn Saesneg. Ond dwi ddim yn siwr a ydy fe'n gweithio'n iawn. A dwi ddim yn gwybod sut i'w osod yn yr input box ar y ffurflen uwchlwytho. Dwi ddim yn siwr a oes rhaid ymhel \u00e2'r negeseuon .css a .js neu beth. Allet ti fwrw golwg dros hwn a gweld a chei di oleuni ar y mater? Os na chei, fe dreia'i holi ar mediawiki ond yn anffodus nid yw'r help fan hynny'n fawr o help. Yn ddiffuant. Lloffiwr 21:12, 13 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nodiadau ar gyfer y ffurflen uwchlwytho "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:02, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "Sut mae, Rhion? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:13, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Hi Adam. Unfortunately I can't speak Welsh so I have to resort to using English. I was wondering if you know about the hide/show functions in the navigation templates that generally appear at the bottom of articles. I've been trying for quite some time now to enable the same function on the Manx language wikipedia but so far to no avail. If you get a chance at all we at gv:WP would be very grateful if you could provide some assistance on the issue. Kind regards, --MacTire02 20:21, 10 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hide/Show on navigation templates "}, {"message": "Diolch, Adam. Es i i lawr i wneud panad jest rwan a dod yn \u00f4l a gweld y llanast - rhaid ein bod ni wedi bod o fewn eiliadau o'n gilydd yn blocio'r hurtyn! Anatiomaros 22:19, 13 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " B*ll*cks "}, {"message": "am hyn Alan 23:05, 17 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " diolch "}, {"message": "Hi Adam, I saw that you have opened a category for :en:media studies (\":Categori:Astudiaethau cyfryngau\"). Can you translate the introduction of the article? One or two sentences would be enough and a great help. Thanks --Kolja21 13:53, 24 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Media studies "}, {"message": "Jest er gwybodaeth i ti, mi ddechreuais i lenwi'r Gwybodlen Afiechyd ar un o tua 25 o erthyglau a sgwennais ar afiechydon (anwyd oed hwnnw. Ond roedd un llythyren goch! Ac ni fedrwn gael gwared ohono! Felly rhoddais y ffidil yn y to. Ond o leiaf roedd Rhys wedi creu Nodyn bach da.\nCymer olwg hefyd ar {{afiechyd}} ar yr un erthygl (Annwyd) sydd reit o dan y wybodlen. Mae rhestr o afiechydon ar hwnnw - afiechydon cyffredin (ar wahan i un cansar y dylid ei dynnu oddi yno, efallai.)\nYn olaf, bydd yn ofalus o dy ddefnydd o \"llid\" gan ei fod yn golygu \"afiechyd\" (a ddefnyddir y rhan fwyaf o amser gennym hyd yma).\nPob hwyl, mi dria innau sgwennu / addasu chwaneg ar afiechydon a meddygaeth yn dy gysgod!  Llywelyn2000 21:43, 5 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Afiechyd "}, {"message": "S'mae? Gallwch chi ychwanegu rhywbeth fel hyn (i arddangos y paramedrau gwahanol) i'r nodyn:gwybodlen ohewrydd rwyf ychydig ar goll ar ol eich newidiadau diweddar? Y rheswm wnes i greu'r nodyn gwybodlen oedd i cael ffordd syml o greu gwybodlenni effeithiol ar unrhyw erthygl heb gael llond lle o sgript ar yr erthygl ei hun- ond nawr mae'n edrych yn cymhleth iawn!! Diolch, Rhys Thomas 15:43, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr! Bydd rhaid i mi hefyd arbrofi da un newydd chi!! Hwyl, Rhys Thomas 16:26, 14 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newidiadau i'r nodyn:gwybodlen "}, {"message": "Sut mae? Newyddion drwg i ti - mae'r erthygl ar y Pandemig ffliw yn bodoli'n barod yma. Os wneid di \"Chwilio\" (ar y dde i \"Mynd\") cyn cychwyn, fel ddylet ti weld a oes erthyglau tebyg etc. Llywelyn2000 22:56, 19 Awst 2009 (UTC)\nWps Na! Dwy erthygl wahanol gen ti! Sori!  Llywelyn2000 22:58, 19 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl yn bodoli'n barod "}, {"message": "Ti'n iawn! Dwi angen sbecs... :-) Anatiomaros 19:53, 14 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dodrefn "}, {"message": "Annwyl Adam! I would like to ask a fast linguistic question. I need to translate this to Cymraeg, is it good in Welsh?:", "replies": [{"text": "O, dwi ddim un gallu anadlu t\u00e2n! - Oh, I can't breathe fire! (a dragon should say this)\nIs it wrong or right in Cymraeg.\nDiolch! --Eino81 00:06, 29 Tachwedd 2009 (UTC)\nBy the way, this is the dragon, who could say such things:", "replies": []}], "thread_title": "Question"}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:46, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "S'mae Adam? Ga'i dynnu dy sylw at :Sgwrs Nodyn:Navbox yn y gobaith y medri di fod o gymorth? Anatiomaros 17:10, 11 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen dy wybodaeth "}, {"message": "Re this:\nI see that what I warned has come true :-) Luke 17:21, 27 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Joseph Stiglitz "}, {"message": "Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure can only be edited by admins. Please update the iws. 74.249.126.231 04:02, 27 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Can you update the iws in Charlotte's Web 2 please "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:33, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:39, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Cafodd hyn ei newid eto. Ymddengys fod y cyfranwr yn ddidwyll a bod y newid yn cael ei derbyn gan rai wicipediau, e.e. Ffrangeg a Rwseg, ond dwi ddim yn siwr fy hun. Y broblem ydy natur y dystiolaeth. Dwi wedi codi'r pwynt ar dudalen Sgwrs Defnyddiwr:Interfase a hoffwn gael dy farn. Hwyl, Anatiomaros 17:26, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Baner Azerbaijan "}, {"message": "Cymer olwg ar Gwrthryfel Libya, 2011 os gweli di'n dda. Llywelyn2000 06:37, 22 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Libya "}, {"message": "\u2665 Caru ti =] beca 19:13, 19 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \u2665 "}, {"message": "Gweler eich tudalen sgwrs Defnyddiwr:Enw defnyddiwr/Ffeiliau am ragor o wybodaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:47, 24 Mai 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffeiliau "}, {"message": "Henffych, gyfaill! Dw i wedi gadael awgrym bychan yma i'th sylw caredig. Dim ond awgrym ydy o! Diolch. Llywelyn2000 23:15, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ymateb. :) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:24, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pa bryd mae ymosodiad yn troi'n gyflafan? "}, {"message": "Diolch am eich helpu! Ydy'n ok i ddysgu fi pa dwi'n creu cyfeiriad ar Wicipedia?", "replies": [{"text": "TheFartyDoctor Sgwrs 23:27, 2 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hei, diolch! "}, {"message": "Adam, Thank you for your help with the parasiwt article. What part of the verb is \"ddefnyddir\" please? Thanks. Oxford 07:48, 6 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "No problem! \"a ddefnyddir\" means \"that is used\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:29, 6 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Great, thanks for your help. Oxford 18:47, 6 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " verbs "}, {"message": "Diolch am dy waith ar famiaith Howard Marks: diddorol iawn. Mae'r ffynhonnell yn dangos yn glir ei fod yn medru'r Gymraeg. Llywelyn2000 05:25, 27 Hydref 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n falch fy mod yn gallu taflu goleuni ar y mater! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:34, 27 Hydref 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffynhonnell iaith Howard Marks "}, {"message": "Yn dy erthygl ddiddorol Digwyddiad y Berwyn dw i wedi newid y term Cymraeg am UFO o \"gwrthrych hedegog anhysbys\" i \"gwrthrych hedegog arallfydol\" gan fod 99.9% o'r UFOs yn dod o'r gofod (paid a gofyn am gyfeiriadaeth!) Mi wna i ei newid yn ol, wrth gwrs, os wyt ti'n dymuno. Yn ail, efallai fod \"bodau arallfydol\" hefyd yn fwy naturiol na \"bywyd y tu hwnt i'r Ddaear\"? Diolch. Llywelyn2000 07:20, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid oeddwn yn gwybod dy fod yn gredwr, Llywelyn! Mae'n rhaid imi anghytuno: mae UFO yn cyfeirio at wrthrych, golau, neu rywbeth arall yn yr awyr ni ellir ei adnabod, nid o reidrwydd rhywbeth o'r gofod. Mae dweud bod \"gwrthrychau hedegog anhysbys\" yn bodoli felly'n ffaith, ond mae dweud bod \"gwrthrychau hedegog arallfydol\" yn bodoli yn ddadleuol iawn! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:55, 19 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ond eto, pa UFO sydd o'r Ddaear? Llywelyn2000 00:08, 20 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae Cysgeir yn awgrymu \"ehedbeth anhysbys\" ar gyfer \"UFO\"... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:28, 20 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae nifer ohonynt yn \"arallfydol\" (s\u00ear gwib ayyb) ond mae nifer ohonynt yn dod o'r Ddaear, neu yn ffenomenau o fewn atmosffer y Ddaear: awyrennau, balwnau, cymylau, goleuadau o'r Ddaear, rhithluniau, ac eraill. Dwi'n awgrymu'n gryf eu galw'n \"gwrthrychau hedegog anhysbys\", sydd yng Ngeiriadur yr Academi ac mae ganddo ychydig o drawiadau Google. Mae \"ehedbeth anhysbys\" yn ymddangos yng ngeiriadur y BBC hefyd, ond nid yw'n cael ei ddefnyddio unrhywle arall ar y we. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 01:24, 20 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae dy erthygl Goleuadau Egryn yn hynod ddiddorol a dw i'n derbyn dy bwynt fod posibilrwydd (bychan iawn, iawn) mai tarddu o'r Ddaear oedd y golau. Dwn im fyddai Mari'n disgrifio'r golau'n \"hedfan\" fodd bynnag, gwendid arall yn y term. Mae golau dwyfol (auora), fodd bynnag yn olau o fyd arall, ysbrydol. Dw i ddim yn credu y byddai neb yn galw'r math hwn o olau yn UFO! Ond os mai cyfieithu'n llythrennol wyt isio yna aw\u00ea! Ond y term? Unrhyw beth sydd ddim yn gyfieithiad annaturiol, ac yn llond ceg i'w ddweud! Beth am \"olau neu wrthrych llonydd neu symudol, bydol neu arallfydol  anhysbys ! Llywelyn2000 07:57, 20 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Yn sicr mae cyfyngiadau gan y term os ydym yn ei gymryd yn llythrennol, ond caiff ei ddefnyddio i ddisgrifio ystod eang o ffenomenau. Eto dwi'n awrgrymu'n gryf i ni ddefnyddio'r term mwyaf cyffredin, \"gwrthrychau hedegog anhysbys\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:04, 22 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Arallfydol... "}, {"message": "Bore da! Wnei di gymryd golwg ar cylch cerrig os gweli di'n dda? Dw i'n trio cael y tabl a'r lluniau ochr-yn-ochr, ond does dim yn tycio! Diolch. Llywelyn2000 08:34, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Newidais y tabl i alinio i'r dde. Llwyddiant? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 08:53, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Perffaith!!! Sut goblyn na welais y linell berthnasol yn syllu arnaf??? !!! Diolch Adam. Llywelyn2000 09:06, 28 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Arddull y ddalen "}, {"message": "Warm greeting from Belarusian Wikipedia! \nThis year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets en:Yanka Kupala and en:Yakub Kolas\nCould you  help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!\n--Rymchonak 16:17, 15 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas "}], "id": 5301, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 2"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Gwibdaith hen fran.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am ryw reswm alla i ddim golygu'r ffeil yma (ond mae botwm 'Dechrau' yn ymddangos ar y brig i mi, ble dylai'r botwm 'Golygu' fod).  Eisiau ychwanegu'r categori :Categori:Eisteddfod Genedlaethol Cymru on'i.--Ben Bore (sgwrs) 10:05, 19 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Cafodd y ffeil ei huwchlwytho i Gomin, felly nid oedd wedi ei \"chreu\" ar y wici hwn. Dwi 'di ychwanegu'r categori. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:41, 20 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eisiau golygu"}], "id": 5302, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Gwibdaith hen fran.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Canolfan Iaith Clwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan mai erthygl am yr adeilad ydyd hwn (Mae Popeth Cymraeg yn son am y sefydliad), yna dylid son mwy am hanes yr adeilad cyn i'r Ganolfan Iaith ddod iddo. \n*Pryd adeiladwyd a gan bwy?\n*A'i llyfrgell yn unig oedd yna?\n*Sdim lot o wybodaeth arlein, ond mae'r dudalen yma ar wefan y Cyngor yn son am lyfr (hanes?) o'r 1970au sy'n son am gyfarfod i drefnu Ysgol Genedlaethol ym Mhwll y Grawys:", "replies": [{"text": ":Ysgol Genedlaethol", "replies": [{"text": ":Williams, E.P.", "replies": []}, {"text": ":Meeting held for the purpose of erecting a new National School in Lenten Pool, Denbigh", "replies": []}, {"text": ":Denbighshire Historical Transactions, 19, 1970, tudalennau 224 - 229\nDoes gyda fi ddim syniad ym mha gyfnod y trafodwyd hyn, nac ychwaith os mai son am yr un adeilad ydan ni, er tydi hi ddim yn anodd dychmygu mai ysgol oedd defnydd cyntaf yr adeilad.--Ben Bore (sgwrs) 11:19, 19 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Hanes yr adeilad"}], "id": 5303, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canolfan Iaith Clwyd"}
{"title": "Sgwrs:Colofn o niwl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam symud i \"colofn o fwg\"? \"Colofn o niwl\" a \"colofn o gwmwl\"/\"colofn gwmwl\" sydd yn y Beibl Cymraeg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:56, 21 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn, ond y cyfieithiad llythrennol o'r Hebraeg Am\u00fad An\u00e1n ydy 'mwg'. Y cwestiwn wedyn ydy a ddylem ddilyn y gwreiddiol ynteu fersiwn 1620? I gymhlethu'r sefyllfa, yr hyn mae'r Israeliaid yn ei alw ydy Colofn o amddiffynfa! Gweler yr erthygl ar en. Ond efallai mai glynnu i'th awgrym di y dylem - sef yr hen fersiwn Cymraeg. Sgwn i beth ydy'r fersiwn y Beibl modern? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:06, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi methu darllen Hebraeg o gwbl, ond \"cwmwl\" yw ystyr \u05e2\u05e0\u05df (an\u00e1n) yn \u00f4l Wiktionary. Does dim copi o'r Beibl Cymraeg Newydd gen i, ond mae beibl.net yn defnyddio \"colofn o niwl\". Yn \u00f4l en (:en:Operation Pillar of Defense#Etymology) Am\u00fad An\u00e1n yw enw Hebraeg yr ymgyrch ac Operation Pillar of Defense yw'r enw Saesneg swyddogol. Mae rhai wicis eraill yn cyfieithu'r enw Hebraeg, rhai'n cyfieithu'r term Saesneg, a rhai'n defnyddio teitlau megis \"Gwrthdaro Gaza\u2013Israel 2012\". Gan fod term Cymraeg safonol am yr enw Hebraeg, dwi'n credu dylem ddefnyddio \"Colofn o Niwl\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:44, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno. Diolch. Efallai y dylid cywiro en: gan mai cyfieithad nhw o'r term Hebraeg ydy \"mwg\". Llywelyn2000 (sgwrs) 10:51, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae en yn defnyddio pillar of cloud, sef colofn o gwmwl. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 14:30, 26 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Teitl yr ethygl "}], "id": 5306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Colofn o niwl"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o arwyddeiriau ysgolion Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd lot o sgwrs ar Twitter heddiw am arwyddeiriau ysgolion. Dw i wedi copio'r arwyddeiriau i gyd ond heb gael siawns i greu tabl neu ychwanegu cyfeiriadau - eto. --Oergell (sgwrs) 23:48, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5409, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o arwyddeiriau ysgolion Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stavros1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sorry for posting in English, but I'm assuming you don't speak Welsh. Thanks for creating the Beeston Regis article, but we do not put links to articles in other languages within an article on the Welsh wiki (and I believe that's the same on other wikis as well). Although red links look ugly within an article, what it does guarantee is that if a new article is created in the future (for Cromer for example), then the new article will automatically link there.--Ben Bore (sgwrs) 10:00, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I totally agree with Ben Bore. PS Thanks for the article; I'm sure someone will develop further. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:17, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ": I've left you a message here. - Llywelyn2000 (sgwrs) 13:41, 28 Tachwedd 2012 (UTC)\n===Infobox===\nAs you may have already noticed, our infoboxes are all over the shop. I'm not too hot on infoboxes, but I've twaeaked it a fair bit, using fields from other aticles. Some fields (which I've left blank) on this version are not all relevant for English locations (eg Welsh Assembly Constituency), but this one allows more information, such as local authority and traditional/ceremonial county to be visable. In future we need to have seperate infoboxes for English places as I believe it has an extra tier of local government.  Anyway, if you don't like the look of it, you are welcome to change it back.--Ben Bore (sgwrs) 22:01, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Beeston Regis"}, {"message": "As you may have already noticed, our infoboxes are all over the shop. I'm not too hot on infoboxes, but I've twaeaked it a fair bit, using fields from other aticles. Some fields (which I've left blank) on this version are not all relevant for English locations (eg Welsh Assembly Constituency), but this one allows more information, such as local authority and traditional/ceremonial county to be visable. In future we need to have seperate infoboxes for English places as I believe it has an extra tier of local government.  Anyway, if you don't like the look of it, you are welcome to change it back.--Ben Bore (sgwrs) 22:01, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Infobox"}, {"message": "We don't normally encourage contibutions using online translations, but it seems you're taking care to fix grammer, I'm guessing by checking with existing content. Just had to delete and rename a few categories just now, so bear in mind the following:\n#If creating anymore \"XXXX in Norfolk\" categories, remember this (although my note should say NASAL mutation not SOFT!...)\n#'Towns and Villages' is 'Trefi a Phentrefi', but a P>Ph aspirate mutation occured here as it follows 'a' (and). So 'villages' is actually 'pentrefi'.\n--Ben Bore (sgwrs) 22:26, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[en:Colloquial Welsh morphology|Welsh Mutations]]"}, {"message": "'Gorsaf reilffordd' (railway station) casues the word 'rheiffordd' to mutate as 'gorsaf' is a single feminin names.  With the plural, its 'Gorsafoedd rheilffordd', without mutation. I've already started moving some articles form the incorreclty spelt :Categori:Gorsafoedd reilffordd yn Norfolk to :Categori:Gorsafoedd rheilffordd yn Norfolk. Also, while doing that, I've changed 'Gogledd Norfolk' to 'Gogledd Norfolk' in the infobox as that would be the name of the local authority North Norfolk, in the hope that one day an article will be created.--Ben Bore (sgwrs) 21:57, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "More pesky mutations"}], "id": 5446, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stavros1"}
{"title": "Sgwrs:G\u0175yl Rhuthun", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy hwn dal i fynd? Sdim byd ers 2009 ar y wefan?--Ben Bore (sgwrs) 11:45, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, hyd y gwn i! - Llywelyn2000 (sgwrs) 11:55, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fi sy'n wirion, roedd y ddolen yn pwyntio ar dudalen arlwy 2009. Wedi ei newid.--Ben Bore (sgwrs) 12:01, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5448, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:G\u0175yl Rhuthun"}
{"title": "Sgwrs Categori:Cyfnodau Daearegol", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae :Categori:Cyfnodau daearegol yn bodoli'n barod. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 05:55, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyblu categori "}], "id": 5453, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Cyfnodau Daearegol"}
{"title": "Sgwrs Categori:Nodion Daeaerg", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae :Categori:Nodiadau daeareg yn bodoli'n barod. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 06:05, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi dileu. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:10, 10 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dyblu categori "}], "id": 5454, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Nodion Daeaerg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Erc\u00e9", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb (sgwrs) 09:36, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)\nEt bienvenue! Deb (sgwrs) 18:58, 3 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Many thanks for your recent edits! They're all appreciated, as there are so few of us here on cy-wiki! Dal ati! Don't stop! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:24, 13 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}], "id": 5455, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Erc\u00e9"}
{"title": "Sgwrs:Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi bod yn meddwl am hyn ers sbel, ac mae'r un peth yn wir am yr erthygl ar en. Mae 'tri neu bedwar Llanrhaedr' yn yr erthygl yma mewn gwirionedd:\n*Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch (Cymuned): sy hefyd yn cynnwys Prion, Saron a falle pentrefi eraill (Peniel?)\n*Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch (Plwyf): sy ddim yn cynnwys Prion a Saron.\n*Llanrhaeadr: yr hen bentref, ble mae eglwys Eglwys Sant Dyfnog, tafarn King's Head a Elusendai. (GoogleMap)\n*Pentre Llanrhaedr: y pentref 'newydd' sydd ar y A525 rhwng Dinbych a Rhuthun (GoogleMap)\nDdim yn siwr o'n ffiethiau i gyd ynglyn a'r Gymuned/Plwyf. Mae'n siwr byddia'n mynd yn fler creu erthyglau ar gyfer pob un. --92.245.247.100 14:02, 3 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n awgrymu un erthygl gyda rhaniadau clir. - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 5 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Angen gwahaniaethu?"}], "id": 5457, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Pageinfo-footer", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! Since a few weeks ago, a \"\" link has been added to your \"\" in the sidebar, giving information and statistics on the pages (background). You may want to modify this message to add content to the end of the information page, see Meta:MediaWiki:Pageinfo-footer which has some tools previously on MediaWiki:Histlegend. I hope this helps, Nemo 09:19, 4 Rhagfyr 2012 (UTC)\n</div>", "replies": [], "thread_title": " {{int:pageinfo-toolboxlink}} "}], "id": 5458, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Pageinfo-footer"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Duncan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes i ti Duncan! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:20, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Duncan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Duncan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 5463, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Duncan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Telford a Wrekin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwnaed golygiad diweddar i'r testun pan newidiwyd yr enw i Telford a Chaer Gwrygon, ond cafodd ei wrthfroi gan un o'r botiau a oedd yn meddwl mai fandaliaeth ydoedd gan i'r golygiad gael ei wneud gan gyfeiriad IP. Mae ganddom erthygl am Din Gwrygon, sef y Wrekin yn y teitl, ond dwi ddim yn siwr pa mor adnabyddys ydy'r enw yma i Gymreigio enw awdurdod lleol fel hyn?--Ben Bore (sgwrs) 12:41, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn. Mi wnes i run peth efo enwau copaon yr Alban: cadw'r Saesneg yn gyntaf. Er bod hyn yn groes i'r graen, y gair Saesneg mae 99.99% yn ei wybod a'i ddefnyddio wrth chwilio am wybodaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymreigio'r enw"}], "id": 5465, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Telford a Wrekin"}
{"title": "Sgwrs:Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen gwiro hwn: \"Bu cwymp o 9% yng nghanran y boblogaeth sy'n siarad Cymraeg (o 20.7% i 19.0%, sef 1.7 pwynt canran).\" Llywelyn2000 (sgwrs) 09:32, 14 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n cael y gwahaniaeth yn 8.21%. Cynnig bod ni'n rowndio i lawr i 8% wyt ti yn hytrach na rowndio i fyny i 9%?--Ben Bore (sgwrs) 11:18, 14 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n rhaid fod angen batris newydd ar fy nghyfrinianell i! Ydy'r linell nesa'n gywir, \" Ond 3.5% oedd y cwymp yn nifer y siaradwyr\"? Felly prun sy'n gywir: 9% neu 3.5%? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:18, 15 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Na, gormod o niferoedd sy'n cael eu trafod - tra mai mond 1.7% o newid a fu fel canran o'r boblogaeth gyfan, mae'n gyfystyr \u00e2 cwymp o 8/9% yn y ganran o'r boblogaeth, ond bu cwymp o 3.5% yn niferoedd y siaradwyr.--Ben Bore (sgwrs) 21:17, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae angen symlhau hyn i'r darllenydd; dydy o ddim yn eglur. Llywelyn2000 (sgwrs) 02:06, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "===Angen diweddaru Cymru===", "replies": [{"text": "Copiwyd y rhan hon o'r Caffi.\nMae'r ffigurau yn yr erthygl ar Gymru wedi'u fandaleiddio ac angen eu diweddaru:\n*Canran y boblogaeth 3 blwydd oed neu h\u0177n:\n** yn deall Cymraeg yn unig: 4.93%\n** yn siarad Cymraeg, ond ddim yn ysgrifennu na darllen Cymraeg: 2.83%\n** yn siarad a darllen Cymraeg, ond ddim yn ysgrifennu Cymraeg: 1.37%\n**yn siarad, darllen, ac ysgrifennu Cymraeg: 16.32%\n**gyda rhyw gyfuniad o'r sgiliau hyn : 2.98%\n**[sy'n rhoi cyfanswm o 28.43%]\n**heb wybodaeth o'r iaith Gymraeg: 71.57%\nEfallai fod yr adran gyfan angen ei diweddaru; cofiwch hefyd mai hon ydy un o erthyglau mwyaf poblogaidd Wicipedia o ran y nifer sy'n ei darllen.\nFyddai hi'n syniad ei chloi, wedyn? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:47, 4 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rwyf wedi ychwanegu cyfeiriad at ffynhonnell ffigurau'r adran uchod.Cloddiwr (sgwrs) 00:15, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ddigon posib bod y ffigyrau yna'n gywir ar gyfer Cyfrifiad 2001, mond bod nhw'n edrych yn rhyfedd wedi eu rhannu fel yna, ond dyna sut gosodwyd y cwestiwn sgiliau. Wrth gwrs mae canlyniadau 2011 allan rwan, ac felly mae angen diweddaru ta beth.  Dw i efo ambell syniad ar gyfer sut i gyfleu'r wybodaeth, ac wedi bod yn dechrau potsian yma.  Mi ddof yn \u00f4l gyda chynigion pendnat yn y man.--Ben Bore (sgwrs) 09:58, 20 Chwefror 2013 (UTC)\nRwyf wedi creu Nodyn: Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned i ddechrau ar y gwaith yma: . Ar hyn o bryd, mae eisiau gwybod cod Cymuned i'w ddefnyddio ac mae'n rhoi'r boblogaeth 3+ oed, sef y boblogaeth sydd ei hangen i gyfrifo'r ganran o bawb 3 oed ac yn h\u0177n sy'n gallu siarad Cymraeg. Rwy'n bwriadu creu Nodynnau eraill fel y bydd modd cael y ffigurau hynny hefyd. Y broblem gyda hyn i gyd ar hyn o bryd yw bod angen gwybod cod y Gymuned. Naill ai y byddaf yn addasu'r Nodyn fel y gellir defnyddio enw'r Gymuned, neu fe fyddaf yn ychwanegu ffordd o gyrraedd y codau.Cloddiwr (sgwrs) 00:15, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Bendigedig!!!! Mae hyn yn wych!!! Dw i wedi ei ychwangu i'r erthygl ar Aberffraw a mater bach rwan ydy cynnwys yr holl ddata i bob cymuned yng Nghymru! Dyma be dw i wedi ei ychwanegu ar \"Aberffraw\", ydy o'n addas ar gyfer pob cymuned arall:", "replies": []}, {"text": "Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd  o'r boblogaeth dros dair oed yn siarad Cymraeg.", "replies": []}, {"text": "Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd  o'r boblogaeth dros dair oed yn siarad Cymraeg.", "replies": []}, {"text": "Os ydy o, yna fe all Defnyddiwr:BOT-Twm Crys ei ychwanegu at bob cymuned drwy Gymru benbaladr! Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn anffodus, nac ydy, dydy hynny ddim yn gywir. Ar hyn o bryd mae'r Nodyn yn rhoi'r boblogaeth oed 3+, nid y boblogaeth oed 3+ sy'n gallu siarad Cymraeg. Mae eisiau'r ddwy elfen i gyfrifo'r ganran sy'n gallu siarad Cymraeg. Byddaf naill ai'n addasu'r Nodyn presennol, neu'n creu un neu ragor o Nodynnau eraill, fel bod modd cael nifer y siaradwyr a chanran y siaradwyr. Dydy'r cyfeiriad at y ffynhonnell ddim yn hollol gywir chwaith. Arwain at ganlyniadau'r awdurdodau cyfan y mae'r ddolen bresennol. Ceir data'r iaith ar lefel Cymunedau drwy ddilyn y ddolen ganlynol at dabl KS207WA neu KS208WA: http://www.nomisweb.co.uk/census/2011/key_statistics Cloddiwr (sgwrs) 21:06, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Wedi ychwanegu codau Cymuned i Godau SYG. Mae rhai o'r enwau Cymraeg sy'n cynnwys diacritig yn anghywir. Byddaf yn eu cywiro.Cloddiwr (sgwrs) 02:04, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y chydig o waith sydd i'w wneud, mewn gwirionedd. Dw i wedi ychwanegu'r dair colofn ti eu hangen (ar dudalen Sgwrs Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned), gan gynnwys y canran sy'n siarad Cymraeg, os ydy hynny o unrhyw gymorth. Un peth arall: mae angen i ni gofio ydy mai cymunedau ydy'r rhain (yr hen blwyfi), ac nid pentrefi. Mae gen i fasdata o bedair mil arall o'r rheiny ee Abaty Cwm-hir, Aberarad, Aberfan, Aber-arth, Aberafan, Aberbargod, Aber-b\u00eeg ac Abercanaid. Ond bydde'n dal yn bosib cyfeirio at ganran y siaradwyr Cymraeg yn yr erthyglau hyn ee \"Saif Abaty Cwm-hir yng nghymuned Llanidloes lle roedd xx% o'r boblogaeth dros 3 oed yn Siarad Cymraeg.\" Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Hoffwn weld y rhestr o 4,000. Beth yw eu ffynhonnell? Y broblem gyda 'phentrefi' yw nad oes diffiniad ohonynt. 'Cymuned' yw'r ardal leiaf sydd \u00e2 diffiniad. Gyda gwybodaeth leol byddai modd dweud bod Pentref X o fewn Cymuned Y ond i wneud rhywbeth awtomatig byddai'n rhaid cael cyfeirnod daearyddol Pentref X, fel y gellid defnyddio GIS neu feddalwedd arall addas. Ond os caf y rhestr, gallwn ystyried y broblem. Cloddiwr (sgwrs) 23:03, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ": Wedi gorffen llunio'r 3 Nodyn: Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned,[[Nodyn:Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned a Nodyn:Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned. Gobeithio y c\u00e2nt ddefnydd.Cloddiwr (sgwrs) 22:44, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r data crai wedi'i roi fewn i grombil Bot-Tom Crys ac mae hwnnw wedi creu un neu ddwy o erthyglau, fel prawf. Gallaf gynhyrchu'r gweddill wedyn o fewn munudau. Dyma'r rhai sydd wedi'u gwneud fel Prawf: Bodffordd, Bodorgan a Bryngwran. Unrhyw sylwadau / newidiadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:31, 28 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Rwyt ti'n cymysgu sail y boblogaeth: 3+ oed yw'r rhai o dabl KS207, nid y boblogaeth gyfan. Rwyf newydd olygu Y_Barri i ddangos Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd 5,459 (11.1%) o boblogaeth (3 oed a h\u0177n) Cymuned y Barri yn gallu siarad Cymraeg.[1]. Dyna sy'n gywir a'r patrwm y byddwn yn ei argymell.  Mae'n bwysig hefyd cael y ffynhonnell yn gywir. Eto, fel ag y mae ar gyfer y Barri: 'Tabl KS207WA Cyfrifiad 2011' h.y. mae'r URL yn fwy manwl ac rwy'n cynnwys manylion y tabl lle ceir y data. Wn i ddim o ble gest nifer y diwaith - am nad wyt wedi cofnodi'r ffynhonnell yn fanwl - felly ni allaf gynnig barn a yw'n gywir. Da iawn dy fod yn gwneud hyn, heblaw fy mod wedi gwastraffu f'amser yn creu'r Nodynnau rwy'n cymryd? Ble allaf weld cod y bot? Hoffwn wybod sut wyt ti'n delio \u00e2'r broblem o wahaniaethu rhwng Cymuned/pentref. A beth am fy ngwestiwn blaenorol: ble mae'r rhestr o 4 mil pentref?Cloddiwr (sgwrs) 21:52, 28 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Na, does dim cymysgu - ychwanegu poblogaeth gyfan y gymuned dw i wedi wneud. Does bron yr un o'n herthyglau'n cynnwys gwybodaeth am boblogaeth ein cymunedau yn seiliedig ar ddata 2011 ac mae angen cynnwys hyn. Ble ges i'r wybodaeth yma? 2011 census ks101ew - usual resident population; Gweler yma. Ffynhonnell y data ar y nifer (a'r canran) diwaith ydy ks106ew.", "replies": [{"text": ":::::Efallai i ti feddwl i ti ddefnyddio'r boblogaeth gyfan o KS101 ond nid dyna sy'n ymddangos. Mae tudalen Bodorgan, e.e yn dweud 'roedd 904 o bobl yn byw yn y gymuned hon'. Y boblogaeth 3+ oed yw honno, o dabl KS207. Y boblogaeth lawn, o KS101 yw 921. .Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::O ran cyfeiriadaeth, ni ellir rhoi cyfeiriadaeth gwbwl gywir-fanwl, gan fod y data'n cael ei greu \"ar y fflei\" yn y fan a'r lle. Dw i'n credu fy hun fod cyfeiriad i'r adran hon o'r wefan yn dangos y ffynhonnell i'r dim gan adael i'r darllenydd ddewis y maes \"Cymuned\" a'r \"thema\" (iaith, poblogaeth, diweithdra ayb). Mae un cyfeiriad fel hyn yn dderbyniol wedyn am bob data a ddaw ohoni. Ond os dymuni ffynhonnell i'r thema unigol, wel gwych, does dim gwahaniaeth gen i.", "replies": [{"text": ":::::Rwy'n credu bod yn sgwrs yn profi'r anhawster o wybod o ble mae'r ffugurau'n tarddu. Rwyf yn gryf o'r farn y dylid nodi'r union dabl. Rwyf dan anfantais am na wn sut mae'r bot yn gweithio (eto, ydy'r cod i'w weld rywle?) Unwaith i ti benderfynu ar gynnwys y paragraff safonol, e.e. y bydd y poblogaeth pob oed, nifer y siaradwyr, a'u canran, plws beth bynnag arall, mae'r union ffynhonnell wedi ei phenderfynu (h.y. tabl KS101, KS207 etc. Byddai 'Tablau KS101EW, KS207WA, ... Cyfrifiad 2011' yn gwneud i'r dim.(Os am arbed ychydig o lythrennau gellid gollwng yr 'EW' a'r 'WA'. Mae enwau'r tablau'n unigryw hebddynt.)Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Dydw i ddim wedi defnyddio'r Nodion a wnest ti gan nad ydyn nhw'n gymathadwy efo'r Bot. Does na ddim yn dy atal rhag eu gosod fesul un, wrth gwrs. Yr opsiwn arall ydy eu gosod gyda'r data crai.", "replies": [{"text": ":::::Does dim ots gen i a ydyn nhw'n cael eu defnyddio. Profiad dysgu gwerthfawr i mi ddysgu sut i'w creu ond mae'n debyg na fyddwn wedi trafferthu pe gwyddwn fod modd i'r bot wneud hebddynt.Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Mi ddechreuais i'r penawd yma yn y Caffi er mwyn ceisio ehangu'r wybodaeth ar ddata'r Cyfrifiad a dw i'n falch dy fod wedi ymateb a chychwyn ar hynny; cymuned o bobl sy'n cydweithio ydy Wicipedia, dyna ei chryfder. Dw i hefyd yn croesawu defnyddio un set o ddata sy'n bwydo i fewn i erthyglau unigol, er enghraifft drwy Nodion, neu'n ddata crai. Felly dw i wedi rhoi'r holl ddata sy'n berthnasol i hyn yn fama ar Google doc / Drive. Y gwendid yn dy ddull di o gyflwyno'r data (fel rwyt wedi'i wneud hyd yma) ydy eu bont mewn 4 gwahanol le, ac mae'n rhaid iddyn nhw fod mewn un lle er mwyn i'r Bot fedru ei ddarllen. O ffeil CSV mae'n darllen, felly byddai'n rhaid i mi wedyn dynnu'r wybodaeth o'r un lle canolog ar Wicipedia i fewn i ffeil CSV, ond mater bach ydy hynny os yw'r wybodaeth wedi'i osod yn daclus mewn colofnau safonol. Y dull hawddaf i wneud hyn fyddai rhoi  ffeil Excel neu Open Office ar Google Drive. Be ti'n feddwl?", "replies": [{"text": ":::::Dydy'r ddolen uchod ddim yn arwain at ddim - does dim tudalen ar gyfer Cyfrifiad 2013 (yn ffodus!), na 2011 (dy fwriad gobeithio) ar hyn o bryd. Dydw i ddim yn gweld llawer o blaid cynnwys tablau data o fewn wicipedia. Does dim angen cyn belled \u00e2 bod y ffynonellau'n cael eu cofnodi'n ddigon manwl. Gallem gydweithio drwy rannu ffeil ar Google Drive. (Gyda llaw, mae eisiau gofal gydag Excel pan yn defnyddio'r wyddor Gymraeg: mae'n hawdd iawn colli'r acenion wrth drosglwyddo o ffeil Excel i csv. Mae ffeiliau fformat Google Drive'n llawer mwy dibynadwy gydag encodio UTF-8.)Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Hyd y gwela i, a chywira fi os ydw i'n anghywir, yr opsiynau sy gennym ydy hyn: naill ai cydweithio a chreu a gwiro un Ffynhonell Ddata neu fynd ati ar wahan yn copio a phastio data iaith ac yna niferoedd diwaith ac yna niferoedd a anwyd yng Nghymru ac yna.... A gan bod dros 860 cymuned mi gymerith hi ioncs! Ond o grynhoi dy Nodion di gyda'r data crai a datblygu'r Ffynhonnell Ddata (a dyna ydy'r gwaith anodd!) mi allwn wedyn yrru'r data i'r erthyglau unigol mewn dau gach.", "replies": [{"text": ":::::Fel dywedais uchod, paid \u00e2 phoeni am y Nodion, a chydweithio drwy rannu ffeil Google Drive amdani.Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Mae'r canran y boblogaeth a anwyd yng Nghymru hefyd yn ddiddorol ac yn addas ar gyfer y Wici, felly dw i wedi ychwanegu hynny yn y Ffynhonnell Ddata, hefyd.", "replies": []}, {"text": "::::Rwyt ti'n holi am y data Trefi a Phentrefi sydd gen i. Mae rheiny wedi eu casglu o Wici a mannau eraill dros y blynyddoedd (ee GeogData); 5060 i fod yn fanwl gywir gyda'r maesydd yn cynnwys: Enw Saesneg, enw Cymraeg, enw amgen, Cyfesurynnau OS, Cyfesurynnau daearyddol, enw'r Sir ac enw'r Sir Draddodiadol. Yr hyn sydd ddim gen i ydy enwau'r pentrefi / trefi sydd ym mhob Cymuned. O wneud hyn gallem roi gwybodaeth data'r Cyfrifiad ym mhwb pentref a thref, yn hytrach na dim ond 860 ohonyn nhw. Rwyt ti'n holi sut mae gwahaniaethu rhwng cymuned a phentrefi ayb. Os edrychi ar Categori:Trefi a phentrefi Gwynedd a gweddill y siroedd fe weli bod na filoedd mwy nag o gymunedau. Fel dw i'n dweud ma dros 5,000 o bentrefi a threfi a nifer ohonyn nhw'n gwneud un Cuymuned. Ti'n dweud Y broblem gyda 'phentrefi' yw nad oes diffiniad ohonynt. - anghytunaf. Mae nhw wedi'u diffinio gennym ni ar Wicipedia mewn erthygl am y lleoliad. Mae hynny'n cael ei gadarnhau mewn ieithoedd eraill. Yn fyr felly, mae'n rhaid derbyn 1. y gall un pentref neu dref fod hefyd yn Gymuned a 2. gall nifer o bentrefi gael eu cyfri fel clwstwr yn Gymuned. Ar wefan Ystadegau'r Alban mae nhw'n rhestru'r pentrefi hyn o dan y Gymuned (neu Blwyf); ac fe allwn ni ddarganfod y wybodaeth gyfatebol er mwyn cynyddu nifer yr erthyglau o 860 i 5060.", "replies": [{"text": ":::::Gaf i weld y data sy gyda thi am y trefi/pentrefi?Cloddiwr (sgwrs) 22:39, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::Beth rwy'n ei olygu wrth ddiffiniad yw bod ffin (ddigidol) wedi ei phennu. Fodd bynnag, gwelaf fod cyfeirnod OS ar gael ac fe allai hynny wneud y tro. Gyda'r rheini, gan ddefnyddio GIS, byddai modd creu rhestr yn dangos pob tref/pentref o fewn Cymuned. Wn i ddim a oes gen i amser i wneud hynny, ond os wnei di rannu'r data drwy ffeil Google Drive gallwn edrych ar y posibiliadau. Ar hyn bryd beth wyt ti'n wneud? Cysylltu'r data \u00e2 thudalen o'r un enw rwy'n cymryd. Mae hynny'n rhesymol, cyn belled bod y testun yn egluro beth sy'n cael ei ddangos yn gywir. e.e. 'Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd xxx o bobl yn byw yng Nghymuned XXX a...', h.y. enwi'r Gymuned yn benodol bob tro, fel rwyf wedi ei wneud ar dud. Y Barri: 'Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd 5,459 (11.1%) o boblogaeth (3 oed a h\u0177n) Cymuned y Barri yn gallu siarad Cymraeg.'Cloddiwr (sgwrs) 20:48, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::: Gobeithio nad ydy'r druth yma ddim wedi dy flino'n ormodol! Roedd hi'n amhosib ateb dy ymholiadau heb hyn! Gobeithio y cytuni i ddatblygu'r gwaith ymhellach. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Phew.Cloddiwr (sgwrs) 20:48, 29 Ebrill 2013 (UTC)\nFelly ymlaen i gydweithio ar Google docs a ni! Bril! Mae fy ebost ar ochr chwith fy Nhudalen Defnyddiwr. Mi ddanfona i ddolen i'r ddogfen, ar droad yr ebost! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:45, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Er bod risg i unrhyw un ei addasu, dw i'n meddwl i gyd-fynd gydag ysbyryd agored y Wicipedia y dylai gosodiadau'r ddogfen Google fod ar agor i bawb eu gweld o leiaf, hyd yn oed os ddim i bawb ei addasu. Fel wiki, mae modd gweld hen fersiynnua hefyd dw i'n meddwl.--Ben Bore (sgwrs) 08:38, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da, Rhys. Dyma'r ddolen: Ffynhonnell Data Cyfrifiad 2011. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ti'n iawn ynglyn a thabl KS207: niferoedd sy'n siarad Cymraeg ydy honno. Diolch; gad i ni wiro'r ddogfen Google Doc i sicrhau fod popeth yn gywir cyn cychwyn! Fe weli mod i wedi nodi mewn coch yr erthyglau nad oes gennym ar Wici; mi af ati i'w creu yfory er mwyn ychwanegu data'r Cyfrifiad at y rhain. Beth am y geiriad canlynol: Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd poblogaeth Cymuned (TEITL YR ERTHYGL) yn (data  ks101ew). Roedd (data  ks207wa) ( ks207wa%) o'r boblogaeth) yn gallu siarad Cymraeg a (data ks204ew%) wedi'u geni yng Nghymru (o'i gymharu \u00e2 chanran cenedlaethol o XX%). Roedd y nifer di-waith yn y gymuned yn (data ks106ew) (data ks106ew%) o'i gymharu \u00e2 XX% drwy Gymru). Awgrymaf ein bod (ar ol ei orffen) yn copio'r ffynhonnell o Google i Wici; mae'n gwbwl gywir i ni wneud hyn gan na fydd yr wybodaeth yma i'w gweld mewn erthygl ond yn hytrach mewn Nodyn.", "replies": [{"text": "::Rwy'n amau gwerth cynnwys nifer y diwaith o'r cyfrifiad, o leiaf yn yr un paragraff \u00e2 data am yr iaith. Does 'na fawr o gysylltiad.Cloddiwr (sgwrs) 21:35, 8 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mmmm. Dw i'n siwr dy fod yn iawn. Beth am canran y mewnlifiad? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ":Diolch Cloddiwr am ddatblygu'r syniadau hyn. Mi fydd ychwanegu'r data (cywir!) yma'n gaffaeliad mawr i Wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:30, 1 Mai 2013 (UTC)\n;Graffiau\nUn posibilrwydd (angen yhwanegu'r cyfeiriadau ayb); gellid hefyd ychwanegu eitem arall ee Nifer sy'n galw eu hunain yn Gristnogion:", "replies": []}]}], "thread_title": " Trafodaeth ar y defnydd o'r data (o'r Caffi) "}, {"message": ":Copiwyd y rhan hon o'r Caffi.\nMae'r ffigurau yn yr erthygl ar Gymru wedi'u fandaleiddio ac angen eu diweddaru:\n*Canran y boblogaeth 3 blwydd oed neu h\u0177n:\n** yn deall Cymraeg yn unig: 4.93%\n** yn siarad Cymraeg, ond ddim yn ysgrifennu na darllen Cymraeg: 2.83%\n** yn siarad a darllen Cymraeg, ond ddim yn ysgrifennu Cymraeg: 1.37%\n**yn siarad, darllen, ac ysgrifennu Cymraeg: 16.32%\n**gyda rhyw gyfuniad o'r sgiliau hyn : 2.98%\n**[sy'n rhoi cyfanswm o 28.43%]\n**heb wybodaeth o'r iaith Gymraeg: 71.57%\nEfallai fod yr adran gyfan angen ei diweddaru; cofiwch hefyd mai hon ydy un o erthyglau mwyaf poblogaidd Wicipedia o ran y nifer sy'n ei darllen.\nFyddai hi'n syniad ei chloi, wedyn? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:47, 4 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi ychwanegu cyfeiriad at ffynhonnell ffigurau'r adran uchod.Cloddiwr (sgwrs) 00:15, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n ddigon posib bod y ffigyrau yna'n gywir ar gyfer Cyfrifiad 2001, mond bod nhw'n edrych yn rhyfedd wedi eu rhannu fel yna, ond dyna sut gosodwyd y cwestiwn sgiliau. Wrth gwrs mae canlyniadau 2011 allan rwan, ac felly mae angen diweddaru ta beth.  Dw i efo ambell syniad ar gyfer sut i gyfleu'r wybodaeth, ac wedi bod yn dechrau potsian yma.  Mi ddof yn \u00f4l gyda chynigion pendnat yn y man.--Ben Bore (sgwrs) 09:58, 20 Chwefror 2013 (UTC)\nRwyf wedi creu Nodyn: Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned i ddechrau ar y gwaith yma: . Ar hyn o bryd, mae eisiau gwybod cod Cymuned i'w ddefnyddio ac mae'n rhoi'r boblogaeth 3+ oed, sef y boblogaeth sydd ei hangen i gyfrifo'r ganran o bawb 3 oed ac yn h\u0177n sy'n gallu siarad Cymraeg. Rwy'n bwriadu creu Nodynnau eraill fel y bydd modd cael y ffigurau hynny hefyd. Y broblem gyda hyn i gyd ar hyn o bryd yw bod angen gwybod cod y Gymuned. Naill ai y byddaf yn addasu'r Nodyn fel y gellir defnyddio enw'r Gymuned, neu fe fyddaf yn ychwanegu ffordd o gyrraedd y codau.Cloddiwr (sgwrs) 00:15, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Bendigedig!!!! Mae hyn yn wych!!! Dw i wedi ei ychwangu i'r erthygl ar Aberffraw a mater bach rwan ydy cynnwys yr holl ddata i bob cymuned yng Nghymru! Dyma be dw i wedi ei ychwanegu ar \"Aberffraw\", ydy o'n addas ar gyfer pob cymuned arall:", "replies": []}, {"text": "Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd  o'r boblogaeth dros dair oed yn siarad Cymraeg.", "replies": []}, {"text": "Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd  o'r boblogaeth dros dair oed yn siarad Cymraeg.", "replies": []}, {"text": "Os ydy o, yna fe all Defnyddiwr:BOT-Twm Crys ei ychwanegu at bob cymuned drwy Gymru benbaladr! Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yn anffodus, nac ydy, dydy hynny ddim yn gywir. Ar hyn o bryd mae'r Nodyn yn rhoi'r boblogaeth oed 3+, nid y boblogaeth oed 3+ sy'n gallu siarad Cymraeg. Mae eisiau'r ddwy elfen i gyfrifo'r ganran sy'n gallu siarad Cymraeg. Byddaf naill ai'n addasu'r Nodyn presennol, neu'n creu un neu ragor o Nodynnau eraill, fel bod modd cael nifer y siaradwyr a chanran y siaradwyr. Dydy'r cyfeiriad at y ffynhonnell ddim yn hollol gywir chwaith. Arwain at ganlyniadau'r awdurdodau cyfan y mae'r ddolen bresennol. Ceir data'r iaith ar lefel Cymunedau drwy ddilyn y ddolen ganlynol at dabl KS207WA neu KS208WA: http://www.nomisweb.co.uk/census/2011/key_statistics Cloddiwr (sgwrs) 21:06, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": Wedi ychwanegu codau Cymuned i Godau SYG. Mae rhai o'r enwau Cymraeg sy'n cynnwys diacritig yn anghywir. Byddaf yn eu cywiro.Cloddiwr (sgwrs) 02:04, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y chydig o waith sydd i'w wneud, mewn gwirionedd. Dw i wedi ychwanegu'r dair colofn ti eu hangen (ar dudalen Sgwrs Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned), gan gynnwys y canran sy'n siarad Cymraeg, os ydy hynny o unrhyw gymorth. Un peth arall: mae angen i ni gofio ydy mai cymunedau ydy'r rhain (yr hen blwyfi), ac nid pentrefi. Mae gen i fasdata o bedair mil arall o'r rheiny ee Abaty Cwm-hir, Aberarad, Aberfan, Aber-arth, Aberafan, Aberbargod, Aber-b\u00eeg ac Abercanaid. Ond bydde'n dal yn bosib cyfeirio at ganran y siaradwyr Cymraeg yn yr erthyglau hyn ee \"Saif Abaty Cwm-hir yng nghymuned Llanidloes lle roedd xx% o'r boblogaeth dros 3 oed yn Siarad Cymraeg.\" Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Hoffwn weld y rhestr o 4,000. Beth yw eu ffynhonnell? Y broblem gyda 'phentrefi' yw nad oes diffiniad ohonynt. 'Cymuned' yw'r ardal leiaf sydd \u00e2 diffiniad. Gyda gwybodaeth leol byddai modd dweud bod Pentref X o fewn Cymuned Y ond i wneud rhywbeth awtomatig byddai'n rhaid cael cyfeirnod daearyddol Pentref X, fel y gellid defnyddio GIS neu feddalwedd arall addas. Ond os caf y rhestr, gallwn ystyried y broblem. Cloddiwr (sgwrs) 23:03, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ": Wedi gorffen llunio'r 3 Nodyn: Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned,[[Nodyn:Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned a Nodyn:Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned. Gobeithio y c\u00e2nt ddefnydd.Cloddiwr (sgwrs) 22:44, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r data crai wedi'i roi fewn i grombil Bot-Tom Crys ac mae hwnnw wedi creu un neu ddwy o erthyglau, fel prawf. Gallaf gynhyrchu'r gweddill wedyn o fewn munudau. Dyma'r rhai sydd wedi'u gwneud fel Prawf: Bodffordd, Bodorgan a Bryngwran. Unrhyw sylwadau / newidiadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:31, 28 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Rwyt ti'n cymysgu sail y boblogaeth: 3+ oed yw'r rhai o dabl KS207, nid y boblogaeth gyfan. Rwyf newydd olygu Y_Barri i ddangos Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd 5,459 (11.1%) o boblogaeth (3 oed a h\u0177n) Cymuned y Barri yn gallu siarad Cymraeg.[1]. Dyna sy'n gywir a'r patrwm y byddwn yn ei argymell.  Mae'n bwysig hefyd cael y ffynhonnell yn gywir. Eto, fel ag y mae ar gyfer y Barri: 'Tabl KS207WA Cyfrifiad 2011' h.y. mae'r URL yn fwy manwl ac rwy'n cynnwys manylion y tabl lle ceir y data. Wn i ddim o ble gest nifer y diwaith - am nad wyt wedi cofnodi'r ffynhonnell yn fanwl - felly ni allaf gynnig barn a yw'n gywir. Da iawn dy fod yn gwneud hyn, heblaw fy mod wedi gwastraffu f'amser yn creu'r Nodynnau rwy'n cymryd? Ble allaf weld cod y bot? Hoffwn wybod sut wyt ti'n delio \u00e2'r broblem o wahaniaethu rhwng Cymuned/pentref. A beth am fy ngwestiwn blaenorol: ble mae'r rhestr o 4 mil pentref?Cloddiwr (sgwrs) 21:52, 28 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Na, does dim cymysgu - ychwanegu poblogaeth gyfan y gymuned dw i wedi wneud. Does bron yr un o'n herthyglau'n cynnwys gwybodaeth am boblogaeth ein cymunedau yn seiliedig ar ddata 2011 ac mae angen cynnwys hyn. Ble ges i'r wybodaeth yma? 2011 census ks101ew - usual resident population; Gweler yma. Ffynhonnell y data ar y nifer (a'r canran) diwaith ydy ks106ew.", "replies": [{"text": ":::::Efallai i ti feddwl i ti ddefnyddio'r boblogaeth gyfan o KS101 ond nid dyna sy'n ymddangos. Mae tudalen Bodorgan, e.e yn dweud 'roedd 904 o bobl yn byw yn y gymuned hon'. Y boblogaeth 3+ oed yw honno, o dabl KS207. Y boblogaeth lawn, o KS101 yw 921. .Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::O ran cyfeiriadaeth, ni ellir rhoi cyfeiriadaeth gwbwl gywir-fanwl, gan fod y data'n cael ei greu \"ar y fflei\" yn y fan a'r lle. Dw i'n credu fy hun fod cyfeiriad i'r adran hon o'r wefan yn dangos y ffynhonnell i'r dim gan adael i'r darllenydd ddewis y maes \"Cymuned\" a'r \"thema\" (iaith, poblogaeth, diweithdra ayb). Mae un cyfeiriad fel hyn yn dderbyniol wedyn am bob data a ddaw ohoni. Ond os dymuni ffynhonnell i'r thema unigol, wel gwych, does dim gwahaniaeth gen i.", "replies": [{"text": ":::::Rwy'n credu bod yn sgwrs yn profi'r anhawster o wybod o ble mae'r ffugurau'n tarddu. Rwyf yn gryf o'r farn y dylid nodi'r union dabl. Rwyf dan anfantais am na wn sut mae'r bot yn gweithio (eto, ydy'r cod i'w weld rywle?) Unwaith i ti benderfynu ar gynnwys y paragraff safonol, e.e. y bydd y poblogaeth pob oed, nifer y siaradwyr, a'u canran, plws beth bynnag arall, mae'r union ffynhonnell wedi ei phenderfynu (h.y. tabl KS101, KS207 etc. Byddai 'Tablau KS101EW, KS207WA, ... Cyfrifiad 2011' yn gwneud i'r dim.(Os am arbed ychydig o lythrennau gellid gollwng yr 'EW' a'r 'WA'. Mae enwau'r tablau'n unigryw hebddynt.)Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Dydw i ddim wedi defnyddio'r Nodion a wnest ti gan nad ydyn nhw'n gymathadwy efo'r Bot. Does na ddim yn dy atal rhag eu gosod fesul un, wrth gwrs. Yr opsiwn arall ydy eu gosod gyda'r data crai.", "replies": [{"text": ":::::Does dim ots gen i a ydyn nhw'n cael eu defnyddio. Profiad dysgu gwerthfawr i mi ddysgu sut i'w creu ond mae'n debyg na fyddwn wedi trafferthu pe gwyddwn fod modd i'r bot wneud hebddynt.Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Mi ddechreuais i'r penawd yma yn y Caffi er mwyn ceisio ehangu'r wybodaeth ar ddata'r Cyfrifiad a dw i'n falch dy fod wedi ymateb a chychwyn ar hynny; cymuned o bobl sy'n cydweithio ydy Wicipedia, dyna ei chryfder. Dw i hefyd yn croesawu defnyddio un set o ddata sy'n bwydo i fewn i erthyglau unigol, er enghraifft drwy Nodion, neu'n ddata crai. Felly dw i wedi rhoi'r holl ddata sy'n berthnasol i hyn yn fama ar Google doc / Drive. Y gwendid yn dy ddull di o gyflwyno'r data (fel rwyt wedi'i wneud hyd yma) ydy eu bont mewn 4 gwahanol le, ac mae'n rhaid iddyn nhw fod mewn un lle er mwyn i'r Bot fedru ei ddarllen. O ffeil CSV mae'n darllen, felly byddai'n rhaid i mi wedyn dynnu'r wybodaeth o'r un lle canolog ar Wicipedia i fewn i ffeil CSV, ond mater bach ydy hynny os yw'r wybodaeth wedi'i osod yn daclus mewn colofnau safonol. Y dull hawddaf i wneud hyn fyddai rhoi  ffeil Excel neu Open Office ar Google Drive. Be ti'n feddwl?", "replies": [{"text": ":::::Dydy'r ddolen uchod ddim yn arwain at ddim - does dim tudalen ar gyfer Cyfrifiad 2013 (yn ffodus!), na 2011 (dy fwriad gobeithio) ar hyn o bryd. Dydw i ddim yn gweld llawer o blaid cynnwys tablau data o fewn wicipedia. Does dim angen cyn belled \u00e2 bod y ffynonellau'n cael eu cofnodi'n ddigon manwl. Gallem gydweithio drwy rannu ffeil ar Google Drive. (Gyda llaw, mae eisiau gofal gydag Excel pan yn defnyddio'r wyddor Gymraeg: mae'n hawdd iawn colli'r acenion wrth drosglwyddo o ffeil Excel i csv. Mae ffeiliau fformat Google Drive'n llawer mwy dibynadwy gydag encodio UTF-8.)Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Hyd y gwela i, a chywira fi os ydw i'n anghywir, yr opsiynau sy gennym ydy hyn: naill ai cydweithio a chreu a gwiro un Ffynhonell Ddata neu fynd ati ar wahan yn copio a phastio data iaith ac yna niferoedd diwaith ac yna niferoedd a anwyd yng Nghymru ac yna.... A gan bod dros 860 cymuned mi gymerith hi ioncs! Ond o grynhoi dy Nodion di gyda'r data crai a datblygu'r Ffynhonnell Ddata (a dyna ydy'r gwaith anodd!) mi allwn wedyn yrru'r data i'r erthyglau unigol mewn dau gach.", "replies": [{"text": ":::::Fel dywedais uchod, paid \u00e2 phoeni am y Nodion, a chydweithio drwy rannu ffeil Google Drive amdani.Cloddiwr (sgwrs) 20:29, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::::Mae'r canran y boblogaeth a anwyd yng Nghymru hefyd yn ddiddorol ac yn addas ar gyfer y Wici, felly dw i wedi ychwanegu hynny yn y Ffynhonnell Ddata, hefyd.", "replies": []}, {"text": "::::Rwyt ti'n holi am y data Trefi a Phentrefi sydd gen i. Mae rheiny wedi eu casglu o Wici a mannau eraill dros y blynyddoedd (ee GeogData); 5060 i fod yn fanwl gywir gyda'r maesydd yn cynnwys: Enw Saesneg, enw Cymraeg, enw amgen, Cyfesurynnau OS, Cyfesurynnau daearyddol, enw'r Sir ac enw'r Sir Draddodiadol. Yr hyn sydd ddim gen i ydy enwau'r pentrefi / trefi sydd ym mhob Cymuned. O wneud hyn gallem roi gwybodaeth data'r Cyfrifiad ym mhwb pentref a thref, yn hytrach na dim ond 860 ohonyn nhw. Rwyt ti'n holi sut mae gwahaniaethu rhwng cymuned a phentrefi ayb. Os edrychi ar Categori:Trefi a phentrefi Gwynedd a gweddill y siroedd fe weli bod na filoedd mwy nag o gymunedau. Fel dw i'n dweud ma dros 5,000 o bentrefi a threfi a nifer ohonyn nhw'n gwneud un Cuymuned. Ti'n dweud Y broblem gyda 'phentrefi' yw nad oes diffiniad ohonynt. - anghytunaf. Mae nhw wedi'u diffinio gennym ni ar Wicipedia mewn erthygl am y lleoliad. Mae hynny'n cael ei gadarnhau mewn ieithoedd eraill. Yn fyr felly, mae'n rhaid derbyn 1. y gall un pentref neu dref fod hefyd yn Gymuned a 2. gall nifer o bentrefi gael eu cyfri fel clwstwr yn Gymuned. Ar wefan Ystadegau'r Alban mae nhw'n rhestru'r pentrefi hyn o dan y Gymuned (neu Blwyf); ac fe allwn ni ddarganfod y wybodaeth gyfatebol er mwyn cynyddu nifer yr erthyglau o 860 i 5060.", "replies": [{"text": ":::::Gaf i weld y data sy gyda thi am y trefi/pentrefi?Cloddiwr (sgwrs) 22:39, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::Beth rwy'n ei olygu wrth ddiffiniad yw bod ffin (ddigidol) wedi ei phennu. Fodd bynnag, gwelaf fod cyfeirnod OS ar gael ac fe allai hynny wneud y tro. Gyda'r rheini, gan ddefnyddio GIS, byddai modd creu rhestr yn dangos pob tref/pentref o fewn Cymuned. Wn i ddim a oes gen i amser i wneud hynny, ond os wnei di rannu'r data drwy ffeil Google Drive gallwn edrych ar y posibiliadau. Ar hyn bryd beth wyt ti'n wneud? Cysylltu'r data \u00e2 thudalen o'r un enw rwy'n cymryd. Mae hynny'n rhesymol, cyn belled bod y testun yn egluro beth sy'n cael ei ddangos yn gywir. e.e. 'Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd xxx o bobl yn byw yng Nghymuned XXX a...', h.y. enwi'r Gymuned yn benodol bob tro, fel rwyf wedi ei wneud ar dud. Y Barri: 'Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011, roedd 5,459 (11.1%) o boblogaeth (3 oed a h\u0177n) Cymuned y Barri yn gallu siarad Cymraeg.'Cloddiwr (sgwrs) 20:48, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::: Gobeithio nad ydy'r druth yma ddim wedi dy flino'n ormodol! Roedd hi'n amhosib ateb dy ymholiadau heb hyn! Gobeithio y cytuni i ddatblygu'r gwaith ymhellach. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:28, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Phew.Cloddiwr (sgwrs) 20:48, 29 Ebrill 2013 (UTC)\nFelly ymlaen i gydweithio ar Google docs a ni! Bril! Mae fy ebost ar ochr chwith fy Nhudalen Defnyddiwr. Mi ddanfona i ddolen i'r ddogfen, ar droad yr ebost! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:45, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Er bod risg i unrhyw un ei addasu, dw i'n meddwl i gyd-fynd gydag ysbyryd agored y Wicipedia y dylai gosodiadau'r ddogfen Google fod ar agor i bawb eu gweld o leiaf, hyd yn oed os ddim i bawb ei addasu. Fel wiki, mae modd gweld hen fersiynnua hefyd dw i'n meddwl.--Ben Bore (sgwrs) 08:38, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da, Rhys. Dyma'r ddolen: Ffynhonnell Data Cyfrifiad 2011. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ti'n iawn ynglyn a thabl KS207: niferoedd sy'n siarad Cymraeg ydy honno. Diolch; gad i ni wiro'r ddogfen Google Doc i sicrhau fod popeth yn gywir cyn cychwyn! Fe weli mod i wedi nodi mewn coch yr erthyglau nad oes gennym ar Wici; mi af ati i'w creu yfory er mwyn ychwanegu data'r Cyfrifiad at y rhain. Beth am y geiriad canlynol: Yn \u00f4l Cyfrifiad 2011 roedd poblogaeth Cymuned (TEITL YR ERTHYGL) yn (data  ks101ew). Roedd (data  ks207wa) ( ks207wa%) o'r boblogaeth) yn gallu siarad Cymraeg a (data ks204ew%) wedi'u geni yng Nghymru (o'i gymharu \u00e2 chanran cenedlaethol o XX%). Roedd y nifer di-waith yn y gymuned yn (data ks106ew) (data ks106ew%) o'i gymharu \u00e2 XX% drwy Gymru). Awgrymaf ein bod (ar ol ei orffen) yn copio'r ffynhonnell o Google i Wici; mae'n gwbwl gywir i ni wneud hyn gan na fydd yr wybodaeth yma i'w gweld mewn erthygl ond yn hytrach mewn Nodyn.", "replies": [{"text": "::Rwy'n amau gwerth cynnwys nifer y diwaith o'r cyfrifiad, o leiaf yn yr un paragraff \u00e2 data am yr iaith. Does 'na fawr o gysylltiad.Cloddiwr (sgwrs) 21:35, 8 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mmmm. Dw i'n siwr dy fod yn iawn. Beth am canran y mewnlifiad? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ":Diolch Cloddiwr am ddatblygu'r syniadau hyn. Mi fydd ychwanegu'r data (cywir!) yma'n gaffaeliad mawr i Wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:30, 1 Mai 2013 (UTC)\n;Graffiau\nUn posibilrwydd (angen yhwanegu'r cyfeiriadau ayb); gellid hefyd ychwanegu eitem arall ee Nifer sy'n galw eu hunain yn Gristnogion:", "replies": []}]}], "thread_title": "Angen diweddaru Cymru"}, {"message": "Yng nghyfrifiad 2011 roedd y sefyllfa fel a ganlyn:. Poblogaeth:  ks101ew. Iaith: ks207wa - noder mae'r canran hwn yn seiliedig ar y nier sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd sydd dros 3 oed. Ganwyd yng Nghymru: ks204ew. Diweithdra: ks106ew; adalwyd 16 Mai 2013.Canran y diwaith drwy Gymru; Golwg 360; 11 Rhagfyr 2012; adalwyd 16 Mai 2013Gwefan Swyddfa Ystadegau Gwladol; Niferoedd Di-waith rhwng 16 a 74 oed; adalwyd 16 Mai 2013.", "replies": [{"text": ": Dydy'r ganran sy'n siarad Cymraeg ym Modffordd - gan ei bod yn cyfeirio at bobl oed 3+ - ddim yn cael ei chyfrifo gan ddefnyddio poblogaeth (pob oed) Bodffordd, fel y gwyddost yn iawn erbyn hyn. Mae'r cyflwyniad hwn braidd yn rhyfedd felly yn anffodus.Cloddiwr (sgwrs) 22:34, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r ganran yma'n dod o ystadegau'r Cyfrifiad (Colfn I yn y tabl ar Google, sef  ks207wa). Os mai cyfeirio at y ganran o'r holl boblogaeth y mae yna mi rwyt ti'n iawn mae'n gamarweiniol, oni bai fod y boblogaeth hefyd dros 3 oed. Wyt ti'n gwybod? Mi weli o dabl Google ffynhonnell y data, oes angen colofn arall? Mae croeso i ti ei ychwanegu. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:36, 10 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Unwaith eto! Mae'r ganran sy'n gallu siarad Cymraeg yn gywir, ac wedi ei seilio ar y boblogaeth oed 3+ (fel erioed), nid yr holl boblogaeth, h.y. pawb, pob oed.Cloddiwr (sgwrs) 23:15, 11 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Mae'r nifer / canran y rhai sydd wedi'u geni yng Nghymru'n ddiystyr heb ei gymharu efo'r cyfartaledd cenedlaethol, byddai ychwanegu hwnnw (fel da ni wedi'i wneud efo'r nifer sy'n siarad Cymraeg) hefyd yn ychwanegiad gwerthfawr. Efallai codio lliw i ddangos hynny hefyd. Mi wna i hynny rwan, i weld oes na ormod o wybodaeth ynddo, dyna'r peryg efallai. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:36, 10 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Byddai graff arall ar nifer y siaradwyr Cymraeg dros yr hanner can mlynedd diwethaf hefyd yn wych. Ond a ydy'r data ar gael? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 10 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim fesul Cymuned, nac ydy.Cloddiwr (sgwrs) 23:15, 11 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cloddiwr annwyl! Dy sylw Unwaith eto!: 11 Mai. Ti'n dweud fod y canran siardwyr Cymraeg yn y tabl yn gywir? Dydy hi ddim yn eglur be ydy'r broblem, os oes problem. Wnei di newid y data yma os nad ydy'r data'n gywir, os gweli di'n dda?", "replies": []}, {"text": "::::Data hanesyddol: gallem ddefnyddio data cymunedau am y blynyddoedd 2011, 2001, 1991, 1981. Efallai fod hynny'n ddigon, neu greu colofn arall o blwyfi sifil, cyfatebol, gan eu bont yn eitha tebyg. Gellid diweddaru hwn bob 10 mlynedd yn hawdd gyda bot. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 14 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Enwau lleoedd (Canolfan Bedwyr): dw i ddim yn meddwl y bydden nhw'n rhyddhau'r basdata a does dim cyfeiriad at ba bentrefi sydd o fewn Cymuned beth bynnag, hyd y gwela i.", "replies": []}, {"text": "::::Wyt ti'n hapus efo gweddill y graff? Ble mae ffigyrau Canrannau drwy Gymru ar gael? Diolch am dy help.", "replies": []}, {"text": "::::Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 14 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch am ymateb drwy ebost. Dw i wedi ceisio egluro fod y canran sy'n siarad Cymraeg allan o'r niferoedd dros 3 oed ac nid yr holl boblogaeth. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:24, 19 Mai 2013 (UTC)\n===Canran y diwaith===\nDw i'n meddwl bod y tabl yma'n edrych yn dda iawn, ond dw i'n meddwl bod gwall ar y manylion am y di-waith. Yn erthygl Llansannan, mae'r ffigyrau canlynol:", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Poblogaeth cymuned Llansannan (pob oed) (1,335)  \u2009 100%", "replies": []}, {"text": "Y nifer dros 16 sy'n ddiwaith (Llansannan) (157)  \u2009 28.8% \nOs ydy fy mathamateg i'n iawn, golyga hyn mai 545 (157/28.8 x 100) yw'r boblogaeth 16+ oed, sef dim ond 40% (545/1,335) o'r holl boblogaeth?\nMae unai canran y diwaith yn anhywir, neu mae'r ffigwr am boblogaeth 16+ yn anghywir.--Ben Bore (sgwrs) 08:51, 24 Mai 2013 (UTC)\nY cwbwl sydd angen ei wneud i weithio allan y canran diwaith ydy dilyn y ddolen yn y cyfeiriadau a roddir i wefan nomis a chwilio am ddata ks106ew; 2011 census ks106ew - adults not in employment a'r ffigurau'n dilyn, mewn colofnau. Mae'r canran yn dilyn, ond canran y rhai mewn gwaith yw hwn, nid y diwaith! Mae hyn yn gamarweiniol iawn ganddyn. Diolch am sbotio hyn. Cofia, mi roddais y ffigurau i fyny ar Google docs dair wythnos cyn eu cyhoeddi i bawb eu gwiro. Ond mater bach fydd i BOT-Twm Crys newid y graff. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:01, 25 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae'r newidiadau yn eu lle. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:08, 26 Mai 2013 (UTC)\n===Cwbwlhawyd y graffiau===\n- Rhoddwyd graff iaith / gwaith / poblogaeth ar bob Cymuned (dros 900). Addaswyd enwau'r cymunedau hefyd yn unol a'r enwau safonol. Diolch i Cloddiwr a Ben / Rhys am gadw llygad ar bethau. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:46, 29 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfrifiad 2011"}, {"message": "Dw i'n meddwl bod y tabl yma'n edrych yn dda iawn, ond dw i'n meddwl bod gwall ar y manylion am y di-waith. Yn erthygl Llansannan, mae'r ffigyrau canlynol:", "replies": [{"text": "Poblogaeth cymuned Llansannan (pob oed) (1,335)  \u2009 100%", "replies": []}, {"text": "Y nifer dros 16 sy'n ddiwaith (Llansannan) (157)  \u2009 28.8% \nOs ydy fy mathamateg i'n iawn, golyga hyn mai 545 (157/28.8 x 100) yw'r boblogaeth 16+ oed, sef dim ond 40% (545/1,335) o'r holl boblogaeth?\nMae unai canran y diwaith yn anhywir, neu mae'r ffigwr am boblogaeth 16+ yn anghywir.--Ben Bore (sgwrs) 08:51, 24 Mai 2013 (UTC)\nY cwbwl sydd angen ei wneud i weithio allan y canran diwaith ydy dilyn y ddolen yn y cyfeiriadau a roddir i wefan nomis a chwilio am ddata ks106ew; 2011 census ks106ew - adults not in employment a'r ffigurau'n dilyn, mewn colofnau. Mae'r canran yn dilyn, ond canran y rhai mewn gwaith yw hwn, nid y diwaith! Mae hyn yn gamarweiniol iawn ganddyn. Diolch am sbotio hyn. Cofia, mi roddais y ffigurau i fyny ar Google docs dair wythnos cyn eu cyhoeddi i bawb eu gwiro. Ond mater bach fydd i BOT-Twm Crys newid y graff. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:01, 25 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae'r newidiadau yn eu lle. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:08, 26 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Canran y diwaith"}, {"message": "- Rhoddwyd graff iaith / gwaith / poblogaeth ar bob Cymuned (dros 900). Addaswyd enwau'r cymunedau hefyd yn unol a'r enwau safonol. Diolch i Cloddiwr a Ben / Rhys am gadw llygad ar bethau. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:46, 29 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cwbwlhawyd y graffiau"}, {"message": "Cafwyd sylw ar dudalen sgwrs Ciliau Aeron ynngl\u0177n \u00e2'r ystadegau ac o edrych ar y ddolen fyfnhonell mae'n gynnig, mae yna amrwyiaeth sylweddol yn y ffigyrau poblogaeth. Dwi wedi cymharu ffigyrau erthygl Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch a gwefan ONS ac mae gahaniaeth. Dallt bod lot o waith wedi mynd i mewn i hyn, ond oes angen ailedrych ar y ffigyrau i gyd?--Rhyswynne (sgwrs) 14:52, 19 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fel y gweli yn fy ateb i ti ar dudalen Sgwrs:Ciliau Aeron - mae dy ffigurau di'n berthnasol i wardiau etholiadol ac nid i ffiniau cynghorau cymuned. Fedrwn ni gadw'r drafodaeth i un lle, nei mi eith hi ar chw\u00e2l. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:55, 19 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cwestiynnu ffigyrau"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 5475, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyfrifiad y Deyrnas Unedig 2011"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lockheart1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "User page\tTalk page()\tContributions\tEmailImportant note\nCroeso. Deb (sgwrs) 15:42, 15 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your request. Why do you want to copy the infobox? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:44, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I doint know I thought I just update it and add the latest information am I aloud to copy It from the English Infobox and put it here please Lockheart1 (sgwrs) 14:54, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":You were banned from cy-Wiki 3 days ago as Defnyddiwr:Google9999 for messing up the categories: especially this page, which three days ago had 70% of the articles messed up. The problem, most probably was the fact that you didn't realise that some infoboxes were redirected to Welsh corresponding articles. Secondly, you're not sure why you want to do it? That's not really a good reason is it? If existing cy-Wiki users back you then I will agree to it, but until then: do NOT edit ANY Categories. If you want to do something worthwhile then why don't you copy and paste Town Infoboxes from en to cy? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:25, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::ok Lockheart1 (sgwrs) 15:35, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::what can I do on here which I can do without messing things up so I am a good contributor Lockheart1 (sgwrs) 15:36, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Sorry? I don't understand you. I've suggested something for you to do (see above). Llywelyn2000 (sgwrs) 15:38, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::oh I doint get it you say doint edit any category I doint want to do something I was told not to and I want to only copy things from English wikipedia if user on here agree or administrators but I doint get it what your suggesting for me to do Lockheart1 (sgwrs) 16:55, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: If you want to do something worthwhile then why don't you copy and paste Town Infoboxes from en to cy? This means copying the town infobox, not the Templates: they've been done. Llywelyn2000 (sgwrs) 02:28, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::::oh ok thank you could you show me where there is a town infobox on here soi know there Isent one already Lockheart1 (sgwrs) 07:35, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Go to the page on Aberystwyth (a town in mid Wales) and scroll down right to the bottom of the page. There you will see a list of towns and villages in the county of Ceredigion. The first is Aberaeron, which has a recent Infobox - copied from the English wiki. The second is Aberarth which hasnt an Infobox: but neither has the English article! So leave it and go on to the next. Carry on until you open Abermagwr; you will find that there is an English article with an Infobox. Copy this into cy. Then translate the name of the country: Cymru. Leave the rest; I'll do them! Pob lwc (good luck!) There are only a few of us on cy, so every help is appreciated - as long as it's done right! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:44, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":::::: thanks Lockheart1 (sgwrs) 16:00, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::hi could you update this infobox on welsh wikipedia here's the Infobox which needs updating Nodyn:Infobox UK place and update the information using the :en:Template:Infobox UK place infobox please because some off the information Isent showing Lockheart1 (sgwrs) 17:36, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::hi I've done what you've ask what else can I do so I can help please Lockheart1 (sgwrs) 17:30, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::: I would like to update Infobox template am I aloud to without getting in trouble please Lockheart1 (sgwrs) 17:40, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)\nGood work on Infoboxes on Ceredigion Towns. However you have created Templates, even though I asked you NOT to do so. I'm now banning you for a week. Rules are there to be kept not broken. The next warnin will be your last. If in a week's time you create one single Template, I have no option but to ban you for ONE YEAR. And I mean it. Or you can carry on copying Town Infoboxes in another County e.g. Gwynedd or Sir Gaerfyrddin. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:06, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::oh sorry I won't do it agin I am going to ask you what to do on here so that this doesent happen again I like helping wikipedia on here so I am going to ask you what to do on here so I can help ok could you add a link to we're I can next add Infobox or copy it from en and put it here please Lockheart1 (sgwrs) 07:21, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "but the template I created for iOS it is to show the latest information like what version and date it came out like :en:iOS", "replies": []}], "thread_title": " Your request to copy Infobox from en "}], "id": 5478, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lockheart1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Animallover24", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "\u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:30, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich gyfraniad, Degus. Mae gennym yr erthygl Degw yn barod os ydych chi am gyfuno'r ddwy? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:30, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi 'di gyfuno Degus \u00e2 Degw. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:19, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Degw "}], "id": 5479, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Animallover24"}
{"title": "Sgwrs:Pab", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae yna nifer o Babau. Yn yr erthygl hon yr awgrym yw mai term ar gyfer yr Eglwys Gatholig yn unig yw Pab. Mae gan yr Eglwys Goptic yn yr Aifft ei Phab ac hefyd yr Eglwysi Uniongred. Mae angen egluro hyn.", "replies": [], "thread_title": " Angen gwahaniaethu "}], "id": 5480, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pab"}
{"title": "Sgwrs:Y tymor", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erioed wedi clywed neb yn son am 'y tymor' yn y cyd-destun yma (ond mae 'tymor y boneddigion' yn esbonio beth ydyw sbo, ac os yw yng Ngeiriadur yr Academi), nac ychwaith yn gweld sut bod Sioe Frenhinol Cymru a G\u0175yl Caeredin yn rhan o hyn - siawns mai at bobl (dosbarth cymdeithasol) cwbl wahanol o bobl mae'r rheini wedi eu hanelu, heb son am wlad wahanol.--Ben Bore (sgwrs) 16:20, 17 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Cymraeg a chynnwys yr erthygl"}], "id": 5482, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y tymor"}
{"title": "Sgwrs:Arthur's Pass", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn meddwl bod eisiau Cymreigio'r enw yma ac hefyd mae gennym ni Fwlch Arthu ym Mryniau Clwyd.  Dw i am newid enw'r erthyg i Arthur's Pass a falle ailgyfeirio ato o Bwlch Arthur, Seland Newydd. Hefyd dw i wedi creu tudalen wahanaiethu.--Ben Bore (sgwrs) 09:56, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cymreigio'r enw/enw'r erthygl"}, {"message": "Dw i wedi hepgor y frawddeg ganlynol gan nad oedd yn glir iawn pam bod cyfeiriad at 'bach' yn y lle cyntaf os mai batch yw'r sillafiad ac yngangiad Saesneg, hefyd falle bod y wybodaeth yn fwy perthnasol i erthygl unigol am y math o adeilad.", "replies": [{"text": "Mae 'bach  - syllafir fel y gair Saesneg 'batch' yn hytrach na'r un Cymraeg 'bach' - yn fwthyn bach, defnyddir ar gyfer gwyliau dros yr haf.\n--Ben Bore (sgwrs) 09:56, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Bach/Batch"}], "id": 5483, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arthur's Pass"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Caradog Llywelyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 22:25, 18 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gair sydyn i ddweud ein bod yn gwerthfawrogi dy waith ar Y Gr\u0175p Cymreig ac erthyglau eraill yn fawr iawn! Oes yna ddigon o ddeunydd i gychwyn erthyglau ar y rhestr artistiaid? Byddai hynny'n cyfoethogi'r wybodaeth sydd ar Wici am artistiaid Cymreig. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:18, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad o'th waith "}], "id": 5485, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Caradog Llywelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sagapane", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, Sagapane. Unfortunately this map was made under the influence of the Kurdish ethnocentrism. For example, Zazaki language is not a part of Kurdish language but a part of the northwestern group of the Iranian section of the Indo-European language family. Thank you. Takabeg (sgwrs) 11:37, 30 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Kurdish ethnocentrism"}], "id": 5502, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sagapane"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Cyhoeddusrwydd", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae llyfryn PDF hawdd i'w argraffu o'r enw Welcome to Wikipedia sydd ar gael bellach mewn sawl iaith. Petai galw ac os oes cyllid gellir comisiynu cyfieithu'r testun gwreiddiol (4,000 o eiriau) a hyd yn oed talu rhywun i wneud y gwaith dylunio gan bod rhai o'r delweddau yn berthnasol i iaith rhyngwyneb a chynnwys y wici.  Mae hwn yn un o sawl llyfryn/taflen wybodaeth defnyddiol y gellir eu haddasu.--Ben Bore (sgwrs) 16:37, 3 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Taflen/Llyfryn"}], "id": 5506, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Cyhoeddusrwydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John M Brear", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "PERYGL!  Sais yn weithio!!!John M Brear (sgwrs) 11:24, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso Mr Sais!!!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:33, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi creu tudalen wahaniaethu ar gyfer Capel Seion. Beth am greu erthygl ar gyfer Capel Seion, Drefach, o bosib yn dilyn yr un patrwm a'r erthygl yma? Mae llun o'r capel yma'n barod!\n(Gyda llaw, a gobeithio nad oes ots gyda chi fi'n pwyntio hyn mas, os ydych yn defynddio 'ydynt' ar ddechrau brawddeg, mae'n troi i gwestiwn. I ddweud They're two different villages gallwch ddweud Maen't yn ddau bentref gwahanol neu Dau bentref gwahanol ydynt.)--Ben Bore (sgwrs) 10:22, 9 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i chi, eto i Llewelyn2000!  Thanks for putting up with a stray Englishman.  I was prompted to start a CS page as up to now the Cwm Gwendraeth article linked to the CS near Aberystwyth - a bit of a stretch!!  Your point on the name is a good one, and I did think about it.  Historically the Chapel antedates the village of Drefach by 150 years.  It was located at the triple-point of three historic parishes, for the usual pre- Toleration Act reasons.  The village grew later, on the old Carmarthen road, as population locally increased with the mining.  Mid C19 maps show Drefach as just one farmstead amongst others. To serve this new population, the chapel built a vestry in the village following the 1904 revival.  Even now, the village has no real focus (except the Swyddfa'r Post and a miniroundabout); its main claim is as location for the Ysgol (Gramedig) Cwm Gwendraeth.  Currently CS is graced with its own 'Croeso i...' road signs which separate it from Drefach and the natives declare a strong independence.  A couple of years back Dechrau Canu Dechrau Canmol differentiated us as 'CS - Cwm Gwendraeth', rather than 'CS - Drefach'.  Thus my choice of article name.  That said 'CS, Drefach' is commonly used and I have no objection to changing the name if you feel it better.", "replies": []}, {"text": "I will add some more info and photos of the chapel, if you good people don't mind fetching a hammer to my lousy Welsh :))  .John M Brear (sgwrs) 12:30, 9 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori am y Saesneg, but just to get this right - is the village of Cwm Seion, Cwm Gwendraeth Your article) the same place as Cwm Seion, Drefach? As I knew Seion is a common name for chapel, I just quickly googled them and found the Drefach one, and just assumed (which I shouldn't have) that Capel Seion, Drefachwas was refering to a chapel in Drefach and didn't think that it was a place in its own right near Drefach. I wasn't proposing chaning the name of the article, I was trying to 'coax' you into creating an article specifically about the chapel itself as I guessed you'd have access to a lot of its history. If on the other hand there's more than one place in Cwm Gwnedraeth called Capel Seion, then we might need to look at changing names.", "replies": [{"text": "::'Tis I that needs to apologise for the English!!!  Yes, there is but one Capel Seion in Carmarthenshire and it is variously known as 'CS - Cwm Gwendraeth' ( by those who live there) and 'CS - Drefach' (by those who live in Drefach - OK, a bit of a tongue-in-cheek simplification).  The name confusion arises with the CS near Aberystwyth (and sometimes between Drefach and Drefach Felindre).  Separate communities have grown up around the chapel and the original Dre-fach farmstead, though in practice they are closely related.  Cwm-mawr, the terminus of the Gwendraeth and Burry Port Railway, is also a separate community, but contiguous with both Drefach and Tumble and practically more linked to the former.  Legally the situation is complicated by the presence of a constituency boundary through CS - apparently my vegetables vote Plaid in Carmarthen East and my horses support Labour in Llanelli :)  CS has its own section of the Development Plan so it is largely considered a community in its own right.", "replies": []}, {"text": "::I suggest we stay with the article as is, and that I add a summary of the Chapel's history and some photos as soon as I can. Other than a photo of the 'Square', there's not a lot more to say about the community itself.  If you feel a redirect from 'Capel seion, Drefach' would be helpful, let me know.  As for Drefach, I will add a line or two about the Gwendraeth School and a bit about the Rebecca Riots.  The tollbooth is preserved, though relocated to the park.  There is also a statue of Jac Ty-Isha in Tumble, I shall photo it for the Tumble and Rebecca pages  .John M Brear (sgwrs) 16:46, 9 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::OK, got it. I don't think a redirect is necesarry, but should you feel that the chapel itself is worthy of an article, and you feel up to it, then go for it and use Capel Seion, Drefach.--Ben Bore (sgwrs) 09:39, 10 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Capel Seion"}], "id": 5508, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John M Brear"}
{"title": "Sgwrs:Aaron Swartz", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Creodd Aaron dudalen defnyddiwr yma ar y Wici Cymraeg 'n\u00f4l yn 2006: Defnyddiwr:AaronSw. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:07, 14 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen defnyddiwr "}], "id": 5514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aaron Swartz"}
{"title": "Sgwrs:Eos (asiantaeth hawliau darlledu)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hen bryd bod erthygl am hyn (a gallwn roi dolen iddo o erthyglau/restrau 2012 a 2013 gan i'r anghydfod ddenu lot o sylw yn y wasg. Mae'n bwnc reit cymhleth, felly rhaid cael y ffeithia'n gywir, e.e.", "replies": [{"text": ":Yn 2007 torrwyd ar y ffioedd i 15% yr oedd gan y PRS\nO beth dw i'n ddeall, fe neiwdiodd PRS statws Radio Cymru o fod yn un cenedlaethol i un ranbarthol a olygodd eu bod Radio Cymru yn talu llai am bob can (dw i'n meddwl!), a sgil effaith hyn wedyn ydy bod cerddorion Cymraeg wedi gweld cwymp yn eu taliadu nhw. Tydy'r erthygl ddim yn gwneud hyn yn glir. --Ben Bore (sgwrs) 12:36, 15 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hen bryd, ond..."}], "id": 5517, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eos (asiantaeth hawliau darlledu)"}
{"title": "Sgwrs:Gair teg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy \"mwythair\" yn fwy cyffredin na \"gair teg\"? Os felly, wnai ail-enwi'r dudalen. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:14, 15 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Na, gair teg sydd fwyaf cyffredin. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:02, 16 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw'r erthygl "}], "id": 5519, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gair teg"}
{"title": "Sgwrs:Siop lyfrau Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rheswm penodol pam bod y rhain wedi eu dewis?  Mae sawl un wedi cau (Siop y Morfa yn Y Rhyl a Triban yng Nghaerydd) neu newid enw (Pendre ym Mangor).  Falle dylid ond rhestru rhai arbennig gydag esboniad.(e.e. y cyntaf un, un oedd yn cael ei redeg gan berson 'adnabyddus', y cyntaf mewn rhan arbennig o Gymru, rhai'n fentrau cymdeithasol).\nTua blwyddyn yn ol roedd rhaglen Pethe ar S4C yn trafod agor siop Bys a Bawd yn Llanrwst gan fam Myrddin ap Dafydd a sut roedd y bobl lleol yn meddwl byddai'r fenter yn siwr o fethu gan nad oedd galw'n lleol am bethau Cymraeg!--Ben Bore (sgwrs) 20:51, 19 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dyw'r rhestr yma yn sicr ddim yn orffenedig. Ni sonnir am rai am nad oedd sicrwydd am eu henwau er engraifft. Roedd yna siop lyfrau Gymraeg yn Llundain ond yn bersonol nid wyf ar hyn o bryd yn cofio ei henw. Gobeithio y gall rhywyn arall ei nodi neu gobeithio y gallaf innau ar ol tipyn o ymchwil. Ynglyn a Bys a Bawd gwnaeth Gawr, chwaer Myrddin ap Dafydd agor hon yn gwerthu llyfrau Cymraeg ond hefyd yn rhoi gwasanaeth teipio ac ati. Roedd eu mham  wedi bod yn rhedeg siop cyn hynny ac ar hyn o bryd nid wyf yn siwr o enw'r siop honno. Roedd Eric JOnes a chyn hynny JJMorris yn rhedeg siop yng Nghaernarfon - eto ar hyn o bryd ddim yn siwr o enw'r siop. roedd siop yn Llandeilo  ond eto dw i ddim yn siwr o'i henw.", "replies": [{"text": ":Fe welir felly mai angen mwy o waith ar y ddalen hon ac yn wir ar hanes y fasnach lyfrau yn gyffredinol. Roedd Alun R. Edwards yn ffigwr amlwg yn y cyfnod 50au'r ganrif ddiwethaf tan y 70au. Disgyblion ysgolion yn mynd o gwmpas eu cymunedau i gael archebion am lyfrau Cymraeg, Rhai siroedd yn gwarantu prynu hyn a hyn o lyfrau Cymraeg i'w llyfgelloedd, sefydlu'r Cyngor Llyfrau Cymraeg gyda adran bob un i'r ganolfan ddosbarthu, dyluno a golygu, sefydlu Coleg y Llyfrgellwyr os dyna oedd ei enw iawn, gydag Alun R Edwards \u00e3 rhan allweddol ymhob un. Hyd y gwn i does neb wedi casglu, ysgrifennu yr hanes hyn ac mae angen ei gyfnodi cyn yr eiff yn angof.", "replies": []}, {"text": ":Dw i'n ddigon parod i drafod unrhyw argymhellion y gellid cytuno a nhw ond dw i yn credu ei bod yn bwysig fod y ffeithiau hanesyddol hyn os yn bosibl Dyfrig (sgwrs) 17:39, 21 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Maent yn sicr yn ran bwysig o hanes diwylliant Cymraeg. Dyma restr o'r siopau presenol, er mae rhai'n unigolion sy' gweithio o adre.--Ben Bore (sgwrs) 21:30, 21 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch am y cysylltiad i restr y Lolfa. Gwerthfawr iawn ac yn arbed llawer o waith ymchwil i fi. Dylwn fod wedi meddwl amdani.", "replies": []}, {"text": "::: Tybed a allem gytuno fod Siop Lyfrau Cymraeg naill ai yn neu wedi bod yn cadw stoc sylweddol o lyfrau Cymraeg gan nifer o gyhoeddwyr. Dyweder y dylai y rhan fwyaf  o'r llyfrau a gyhoeddwyd dros y 3/6 mis diwethaf fod mewn stoc ac mewn adeilad agored i'r cyhoedd. Os siop ar y we yn unig dylid o leiaf ei rhestri arwahan ar y ddalen dan y penawd Siopau llyfrau Cymraeg ar y We. Mae gyda fi anhawster  pan fod siop ond yn gwerthu llyfrau un cyhoeddwr. Mae dolen gwefan Usborne yn mynd at ddalen llyfrau Saesneg yn unig er engraifft. Os nad yw pethau wedi wedi newid, llyfrau y Mudiad Meithrin yn unig oedd Mabon a Mabli yn ei werthu. Hefyd fyddwn i ddim yn rhestri Siopau sydd yn bennaf yn gwerthu offerynau cerdd a chopiau cerddoriaeth fel siopau llyfrau Cymraeg. Gellid gwneud rhestr arall efallai.", "replies": []}, {"text": ":::Edrych ymlaen at gael dy sylwadau. Dyfrig (sgwrs) 22:36, 21 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno. Bydd hon yn rhestr werthfawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:49, 22 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Faswn i ddim yn cynnwys Usborne, gan mai mond un person ymhlith degau os nad cannoedd yng Nghymru sy'n ail werthu llyfrau o dan yr un cynllun ydy'r un ar restr y Lolfa. Bues i ffair dolig ger Dinbych yn ddiwddar ac roedd yr asiant Usborne yno yn gwerthu llyfrau Cymraeg. Faswn i ddim yn cynnwys rhai sy ond yn gwerthu cynnyrch gan un cyhoeddwr chwaith (fel CBAC er enghraifft?). Yn bersonol, faswn i chwaith ddim yn cynnwys busnesau ar-lein yn unig, (er byddia'n werth eu crybwyll ym mhrif gorff yr erthygl?), gan ei bod yn gymharol hawdd i unrhyw un sefydlu busens gwerthu ar-lein tra mae'n cymryd tipyn o gyfalaf a risg i sefydlu siop go iawn ac mae eu presenoldeb ar stryd fawr yn cyfrannu tuag at Gymreigrwydd(neu Gymraegrwydd???) tref yn fy marn i. Parthed Mabon a Mabli, dw i'n meddwl roedd eu stondin ar faes y Steddfod Genedlaethol yn y Fro yn cynnwys llyfrau a gemau gan gwmniau eraill, ond dw i ddim yn 100%.", "replies": []}, {"text": ":::::Hefyd sut mae tynnu llinell?", "replies": [{"text": "::::::Tybed a allem gytuno fod Siop Lyfrau Cymraeg naill ai yn neu wedi bod yn cadw stoc sylweddol o lyfrau Cymraeg gan nifer o gyhoeddwyr", "replies": []}]}, {"text": ":::::Beth am siopau ble mae yna ddewis gweddol o lyfrau Cymraeg/Cymreig, ond eto canran gymharol fechan o'r holl siop ydynt, megis Watestone's, Borders (heddwch i'w lwch) a sawl siop annibynol, fel yr un yn Nhyddewi ble prynais gopi o Hanes Cymru gan John Davies ar fy mis m\u00eal!? --Ben Bore (sgwrs) 09:12, 22 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Y Rhestr Siopau"}, {"message": "Swnio braidd yn drastig, ond mae'n cadw pethau'n dwt. Daliwch ymlaen i dael sylwadau yn y drafodaeth uchod, ond mi wna i grynhoi isod.\nEr mwyn eu cynnwys yn y rhestr ar waelod yr erthygl mae gofyn i siop:\n*gadw stoc sylweddol o lyfrau Cymraeg gan nifer o gyhoeddwyr\n*rhaid i gyfran sylweddol/mwyafrif o stoc y siop (deunydd print/cerddoraieth) fod yn Gymraeg\n*rhaid i'r siop fod yn adeilad ar stryd fawr/mrewn pentref a ddim yn endid ar y we yn unig/rhywun yn gweithio o adre", "replies": [{"text": ": Dw i yn ddigon hapus gyda'r uchod er y gall diffinio stoc sylweddol fod yn broblem yn y dyfodol Dyfrig (sgwrs) 23:06, 26 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Meini prawf"}, {"message": "Wrth ychwanegu rhai siopau at y rhestr, mae peryg i erthygl droi'n ddim mwy na chyfeiriadur (rhywbeth nad yw Wicipedia i fod). Mae hefyd, fel sawl erthygl, yn mynd i brofi'n anodd i'w gadw'n gyfredol.  Dw i'n cynnig mai dim ond cynnwys ambell siop nodedig dylid ei wneud (o ddoe a heddiw), a gan bod gwefan y Lolfa eisoes yn rhestru siopau Cymraeg, gallwn roi dolen at hwnnw ar y gwaelod. Yn yr un modd  mae gwefannau Cymraeg masnachol fel lleol.net yn bodoli ble gall/dylai siopau Cymraeg gael eu rhestru. Beth chi'n feddwl?  --Ben Bore (sgwrs) 09:35, 22 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno dyn ni ddim am iddi fod yn ddim mwy na rhestr cyfeiriadau. Y broblem gyda dim ond cynnwys ambell siop yw y bydd anghytuno beth ddylai fod mewn neu beidio - fel yr awgrymwyd ar ddechrau'r sgwrs hon. Yn bersonol diddordeb yn yr hanes sydd gyda fi. Os cytunnir ar hynny a allen ni gytuno siopau oedd yn bod cyn 1975 neu 1980 fan pellaf a chynnwys ond y rhai y mae rhywbeth diddorol i'w ddweud Dyfrig (sgwrs) 23:05, 26 Ionawr 2013 (UTC)\nDw i'n gweld dim o'i le mewn rhestr o siopa Cymraeg mewn enseicopedia Cymraeg! Does dim raid i ni ddilyn en o gwbwl - mewn unrhyw beth. Darparu gwybodaeth - o bob math - ydy gwaith Wicipedia ac mae rhestr o siopau Cymraewg neu fynyddoedd yr Alban neu o gwmniau bragu cwrw neu unrhyw beth arall i mi yn darparu gwybodaeth a all fod yn ddefnyddiol i'r darllenydd. Cytuno hefyd gyda'r meini prawf uchod. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 27 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wedi meddwl..."}, {"message": "Y tebygrwydd yw nad oes neb hyd y gwn i wedi ysgrifennu dim am hyn ac mae'n anhebygol y ceir ffynhonnell oni bai fod rhywun yn ysgrfennu am y peth. Fe'i nodir o fy ngwybodaeth bersonol i yn y fasnach lyfrau nol yn 70au'r ganrif ddiwethaf, erm fe fyddai digon o dystion a fyddai'n cofio yng Nghaernarfon dw i'n siwr. Os wyt yn annhapus  croeso i ti ei ddileu. Dyfrig (sgwrs) 23:22, 26 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cardiau Cyfarch - angen ffynhonnell"}, {"message": "http://www.bbc.co.uk/cymru/deorllewin/papurau_bro/cwlwm/newyddion/tachwedd02.shtml", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau posib"}, {"message": "*http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siop_DJ,_Y_Wesh-West_Street_-_geograph.org.uk_-_290645.jpg\n*http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Siop_y_Bobol_-_geograph.org.uk_-_664616.jpg", "replies": [], "thread_title": "Delweddau posib"}], "id": 5521, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siop lyfrau Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Prifysgol Tech Texas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae bathiad Cymraeg yr enw'n chwithig braidd gan fod 'ch' yn lythyren yn y wyddor Gymraeg.\nCynigaf, unai Prifysgol Tec Texas neu Prifysgol Technolegol Texas, neu defnydio'r enw Saesneg yn unig.--Ben Bore (sgwrs) 10:25, 22 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 5527, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prifysgol Tech Texas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gast\u00f3n Cuello", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn fawr (thank you) for your contirbutions so far - I'll certainly use the table of chaples you've created here as a basis for a Welsh article. Keep posting suggestions on the page, I'm thinking of things like museums, national parks, railway stations, sports teams... --Ben Bore (sgwrs) 16:01, 24 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Prosiect Y Wladfa"}, {"message": "Hello Gast\u00f3n. Thank you for your interest in this project. I would like to let you know about an event being held in Wales on the 19th of June to edit and improve Wiki articles related to the Welsh Colony in Patagonia. It would be great if you could join us via the internet and perhaps work on articles in Spanish? If you know of other people near you who might be interested, then please let them know about the event. Here is a link to our Event page. Thanks! Jason.nlw (sgwrs) 11:02, 1 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Patagonia Editathon "}], "id": 5528, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gast\u00f3n Cuello"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Y Wladfa", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*http://trelewpatagonia.blogspot.co.uk/2012/12/celebracion-de-la-torta-negra-galesa-en.html\n*http://www.trelewpatagonia.gov.ar/cymraeq/home.html\n*http://www.s4c.co.uk/cofpatagonia/c_index.shtml", "replies": [], "thread_title": "Dolenni"}, {"message": "Efallai fel ymateb i'r Wicibrosiect yma(!), mae yna rwan Wicibrosiect ar y wici Sbaeng ar gyfer Patagonia\n==== Colonia galesa ====\n(wedi eu copio o :es:Wikiproyecto:Patagonia#Colonia_galesa i weld pa rai sy'n ymddangos yn goch yma)\nTraducir del gal\u00e9s\n* Aaron Jenkins, pionero en realizar el sistema de canales de riego en Argentina.\n* Arthur Hughes (escritor), escritor e influyente en la vida cultural de la Colonia.\n* Edwin Cynrig Roberts, pionero en la zona cordillerana.\n* Hugh Hughes, juez de paz y pionero.\n* John Daniel Evans, aventurero apodado el \"baqueano\", molinero y pionero en la colonizaci\u00f3n en la cordillera.\n* Llwyd ap Iwan, agrimensor y explorador, hijo de Michael Daniel Jones y yerno de Lewis Jones.\n* Mar\u00eda Humphreys, primer mujer blanca descendiente de galeses nacida en Argentina.\n* Richard Bryn Williams, importante escritor, poeta, historiador y dramaturgo.\n* Richard Jones Berwyn, pionero de la Colonia, tambi\u00e9n fue maestro y contador.\n* Thomas Phillips Benbow, pionero en una colonia en R\u00edo Grande do Sul, luego figura destacada en la Patagonia.\nDdim yn ffol. Gallwn wneud lot o groes gyfeirio rhwng y ddau brosiect.--Ben Bore (sgwrs) 14:37, 4 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "es:Wikiproyecto Patagonia"}, {"message": "(wedi eu copio o :es:Wikiproyecto:Patagonia#Colonia_galesa i weld pa rai sy'n ymddangos yn goch yma)\nTraducir del gal\u00e9s\n* Aaron Jenkins, pionero en realizar el sistema de canales de riego en Argentina.\n* Arthur Hughes (escritor), escritor e influyente en la vida cultural de la Colonia.\n* Edwin Cynrig Roberts, pionero en la zona cordillerana.\n* Hugh Hughes, juez de paz y pionero.\n* John Daniel Evans, aventurero apodado el \"baqueano\", molinero y pionero en la colonizaci\u00f3n en la cordillera.\n* Llwyd ap Iwan, agrimensor y explorador, hijo de Michael Daniel Jones y yerno de Lewis Jones.\n* Mar\u00eda Humphreys, primer mujer blanca descendiente de galeses nacida en Argentina.\n* Richard Bryn Williams, importante escritor, poeta, historiador y dramaturgo.\n* Richard Jones Berwyn, pionero de la Colonia, tambi\u00e9n fue maestro y contador.\n* Thomas Phillips Benbow, pionero en una colonia en R\u00edo Grande do Sul, luego figura destacada en la Patagonia.\nDdim yn ffol. Gallwn wneud lot o groes gyfeirio rhwng y ddau brosiect.--Ben Bore (sgwrs) 14:37, 4 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Colonia galesa "}], "id": 5529, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Y Wladfa"}
{"title": "Sgwrs:Erydiad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "beth yw byloriant? ", "replies": [{"text": "\"Comminution\" yn \u00f4l Geiriadur y BBC. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 14:56, 27 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pyloriant "}], "id": 5531, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Erydiad"}
{"title": "Sgwrs:Evan Thomas Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Davies sydd gan y Bywgraffiadur Ar-lein, nid Davis. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:32, 4 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sillafiad ei enw "}], "id": 5538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Evan Thomas Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adville", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Adville! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:44, 5 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Just seen you note in the Caffi; many thanks! I've moved the thread to our existing discussion on this vandal.", "replies": [{"text": "Thanks. Thats good. I try to warn, but it is hard to understand and to find the right place to write. Best regards, Adville (sgwrs) 16:47, 5 Chwefror 2013 (UTC)\nIP 88.208.250.224 and then  \u200e86.173.149.162 has edited the same Templates, once again: gweler yma. I've sugested at the y Caffi / Caffee that only registered Users should have the ability to edit Templates. Two questions: has this IP address caused problems elsewhere and secondly is there a way of reverting all his edits in one click? Many thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:57, 19 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "It had done three edits on similar pages on .224 at enwp and [86.173.149.162 .162], but none on svwp. I would have blocked it to stop if it is bad things (for a longer time). Unfortunately I do not understand its edits here on cywp. The posibility to revert all edits I do not know, only the roleback-thing. I think it is too risky to revert everything without checking, because other users might have done edits afterwards. Best regards, Adville (sgwrs) 06:05, 19 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cleaning out Wiki-cy of rogues"}], "id": 5539, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adville"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:WhisperToMe", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "I'll do that for not only do I like Rhod, but I also think that we need to promote Welsh businesses much more than we're doing at the moment. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:38, 6 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Really interesting! If an England based body sees the need to include Welsh language info on it's website, so such Mikimedia UK follow suit! See here. I'll do it in the next few days. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:17, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you! WhisperToMe (sgwrs) 01:30, 1 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "MAIB"}], "id": 5540, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:WhisperToMe"}
{"title": "Sgwrs:Dover", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen sortio'r delweddau. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:19, 6 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi creu oriel. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:52, 6 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Llawer gwell! Diolch Adam. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:08, 7 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Delweddau "}], "id": 5541, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dover"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:81.103.29.245", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:27, 9 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Glasgow Rangers F.C."}], "id": 5544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:81.103.29.245"}
{"title": "Sgwrs:Gorllewin Swydd Efrog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Gorllewin Swydd Efrog yn fwy cywir siawns?--Ben Bore (sgwrs) 09:48, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ro'n i'n teimlo'n union fel ti wrth deipio'r enw, ond mi welais ei fod wedi ei greu yn 2008 gan Anatiomaros, felly gadewais iddo! Tybed o ble gafwyd yr enwau hyn nol yn 2008? Oes yna gofrerstr o enwau cydnabyddiadig? Os na cheir dadleuon dros gadw'r hen fathiad, dw i'n cytuno a thi Ben, a mi wnai eu nhewid - ar ol gorffen holl drefi Lloegr. Wedi dweud hyn, mae gweddill y siroedd yn cychwyn efo'r gair Swydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:19, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"Gorllewin Efrog\" (heb Swydd na Sir) sydd yn Yr Atlas Cymraeg Newydd, ac hefyd \"De Efrog\", \"Gorllewin Efrog\", \"Riding Dwyreiniol Efrog\", ac \"Efrog\". Dim ond ychydig o'r siroedd y mae'r atlas yn rhoi \"Swydd\" ar ddechrau eu henwau: Swydd Gaerl\u0177r, Swydd Derby a Swydd Nottingham yw'r unig enghreifftiau yn Lloegr. Ar y llaw arall, ceir Amwythig, Henffordd, Stafford, Rhydychen ayyb heb \"Swydd\" yn eu henwau. Yn \u00f4l fy nhyb i, y rheswm am hwn yw bod dinasoedd Caerl\u0177r, Derby, a Nottingham hefyd yn awdurdodau lleol o rwy fath (ond eto mae ffiniau'r map yn yr atlas (1999) yn wahanol i'r ffiniau yma!). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:59, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Swydd Gorllewin Efrog neu Gorllewin Swydd Efrog?"}], "id": 5548, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gorllewin Swydd Efrog"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Papurau Bro", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*Y Arolwg - papur bro Lerpwl/Glannau Merswy. Portread o'r Parch D. Ben Rees Emyr Llywelyn, Faner Newydd 52, Haf 2010 (1979-\n*Y Angor - Dw i ddim yn siwr os mai drysu gyda'r uchod yw, ond mae gwefan kimkat.org yn dweud bod Yr Angor yn babpur bro ar Lannau Merswy hefyd.http://www.kimkat.org/amryw/1_newyddion/newyddion_papurau_bro_enwau_2168e.htm Mae hyefyd yn cyfeio at y canlynol fel ffynhonell:  Huws, G. \"Papurau Bro: the Welsh Community Newspaper Movement.\" Planet 83 (November 1990) 56-61.\n*Tafod Tafwys - Cylchlythur i ddysgwyr ardal Llundain (ddim yn siwr os yw'n dal i fynd)", "replies": [], "thread_title": "Papurau bro y tu allan i Gymru"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 5549, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Papurau Bro"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru/Partneriaid", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pwy ydy'r rhain? Does dim so amdanynt...ar-lein!--Ben Bore (sgwrs) 11:08, 14 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lleoliad Cymru Ar-lein"}], "id": 5552, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru/Partneriaid"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Nodwch eich ceisiadau yn y fan hon os gwelwch yn dda.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi cael gwybod bod modd holi i chi wneud y gwaith o newid geiriau, ail-gyfeiriadau dwbl, a chategor\u00efau ag ati. A fyddech mor garedig \u00e2 newid Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg? Gadewais nodyn ar Sgwrs:Tsieineeg yn egluro'r rheswm dros hyn. Rwyf wedi bod wrthi'n symud rhai erthyglau a chategor\u00efau ac yn trwsio rhai ail-gyfeiriadau a'r sillafu yn nhestun yr erthyglau. Mae gwaith wrtho fe! Byddwn yn falch iawn o weld hwn yn cael ei wneud gan fot. Lloffiwr (sgwrs) 13:04, 16 Chwefror 2013 (UTC) Symudwyd gan Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:47, 16 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": - Llywelyn2000 (sgwrs) 10:46, 17 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi ail-symud Tsiein\u00ebeg i Tsieineeg ar \u00f4l cael pen ar y mwdwl ar Sgwrs:Tsieineeg. Elli di osod y bot i wneud ei waith ar Tsieineeg a Choreeg, yn newid y geiriau? Ydi'r bot yn gallu symud cynnwys y tudalennau categori hefyd, neu oes raid gwneud hynny'n unigol i bob categori? Lloffiwr (sgwrs) 11:46, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Bydd rhaid gwiro'r Categoriau gyda llaw, jest rhag ofn. BOT-Twm Crys (sgwrs) 19:22, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg "}, {"message": "Mae'r bot hwn wedi newid ffynonell \u2192 ffynhonnell, ond yn y mwyafrif helaeth o achosion mae hyn wedi troi ffynonellau \u2192 ffynhonnellau, sy'n anghywir! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:13, 30 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Drap! Oes gen ti enghraifft o hyn? Mae wedi edrych ar rhan o air yn hytrach na gair cyfan; dw i'n siwr bot botwm (yn rhywle) i'w gadw o fewn trefn! Diolch i ti am ddo a hyn i fy sylw, oherwydd mater bach iawn ydy ei ddanfon yn ei ol i newid ffynhonnellau \u2192 ffynonellau. Diolch Adam. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 31 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bron pob canlyniad wrth chwilio am \"ffynhonnellau\" yn y blwch chwilio:  , ,  ... Os yw'r bot yn newid pob enghraifft o ffynhonnellau i ffynonellau, yna bydd y ddwy ffurf ar y gair wedi eu sillafu'n gywir ar draws y wici (gan fydd \"ffynhonnell\" ar ben ei hun yn aros yr un peth)! Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:08, 3 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi gwrthroi tua 350! Ychydig ychwaneg i'w gwneud y prynhawn yma. Diolch Adam. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:00, 4 Ebrill 2013 (UTC)\nLlywelyn2000 (sgwrs) 20:45, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ffynhonnell/Ffynonellau "}, {"message": "Pam bod y bot hwn yn symud nodiadau egin o waelod erthyglau ac yn eu gosod cyn y categor\u00efau? Mae gan en bolisi o roi'r nodiadau egin ar \u00f4l y categor\u00efau fel bod y categor\u00efau egin yn ymddangos ar \u00f4l y prif gategor\u00efau. Mae hyn yn gwneud synnwyr i mi, ac yn fy marn i yn fwy esthetig. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:09, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae llawer ohonom wedi bod yn eu gosod uwch ben y categoriau ee fama, ac yn bersonol, gan nad ydy o'n gwneud dim gwahaniaeth o ran y darllenydd, dydy o ddim yn fater dirdynol. Dileu'r nodion Egin ddylai fod yn flaenoriaeth gennym. Ond barn bersonol yw hyn, ac mae cadw at y drefn yn beth da, o ran cysondeb. Dw i'n gweld fod BOT-Twm Crys wedi eu newid yn fama, Dw i'n meddwl mai'r \"General Fixes\" awtomatig sy'n gyfrifol; mae'n gwneud llawer o waith eraill fel trwsio cromfachau coll mewn dolen ar yr un pryd. Ond fel rwyt ti'n awgrymu mae'r drefn o roi egin cyn y cats yn groes i drefn areferol en. Dw i wedi holi ar en a mi ddoi nol gydag ateb, gobeithio!BOT-Twm Crys (sgwrs) 09:28, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diddorol nodi fod y Wici Almaeneg wedi cael gwared a nhw! Efallai y dylem ninnau hefyd? Mae'r neges i griw'r AWB wedi'i adael yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:20, 7 Mehefin 2013 (UTC)\n - Llywelyn2000 (sgwrs) 10:15, 3 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Lleoliad nodiadau egin "}, {"message": "Wneith rywun wiro fod y llond dwrn o newidiadau'n dderbyniol, cyn mynd ati i wneud rhagor? Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:19, 3 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn iawn i mi, dim probs. Af ati rwan i orffen y categoriau - mond ugain munud, gobeithio. Diolch i ti (a'r Bot!). Anatiomaros (sgwrs) 20:20, 3 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 'na ddau is-gategori heb eu gwneud eto - dechrau blino! - sef cat:'Taleithiau Afghanistan' a 'Rhyfeloedd Afghanistan'. Wedi rhoi nhw yn y categoriau newydd 'Daearyddiaeth Affganistan' a 'Hanes Affganistan' ac wedi dileu'r hen brif gategori 'Afghanistan' hefyd. Efallai medrai dy Fot arbrofi gyda'r ddau gategori yna i symud popeth i'r categoriau newydd 'Taleithiau Affganistan' a 'Rhyfeloedd Affganistan', i weld sut mae'n ymdopi? Anatiomaros (sgwrs) 21:32, 3 Gorffennaf 2013 (UTC)\n - tua 550, er, dw i'n siwr fod rhai heb eu canfod. Roedd yn rhaid cadw llygad ar bob un gan fod Botwm yn mynnu cywiro oddi fewn url a ballu! Efallai y bydd enw ambell erthygl hefyd wedi'i newid, ond un neu ddau'n unig faswn i'n feddwl.", "replies": []}]}, {"text": "Gwych! Dwi wedi newid 'Afghanistan' i 'Affganistan' yn y nodyn:ISO-gwlad hefyd (ar \u00f4l darganfod ei bodolaeth ar \u00f4l pyslo dros y c\u00f4d yn nodyn:Asia!), sy'n rheoli sillafiad enwau gwledydd mewn nodiadau. Rhaid i mi gofio am hynny yn achos y gweddill hefyd. Dwi wedi symud y nodyn eginyn hefyd a chreu categori egin newydd. Cymaint o bethau i'w cofio. Diolch i'r nefoedd fydd byth rhaid i ni newid 'Cymru' i rywbeth arall neu basa'n cymryd misoedd! Anatiomaros (sgwrs) 22:40, 5 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pa un nesaf? Bu trafodaeth yn rhywle. Wedi dweud hynny, efallai mai tacluso pentrefi Lloegr a gorffen y graffiau ar Cyfrifiad 2011 ydy'r flaenoriaeth! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:45, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwiro Afghanistan -> Affganistan "}, {"message": "Wneith rhywun wiro peilot o tua wyth erthygl gyda tua 90 o bentrefi newydd yn Norfolk i ddod, yma os gwelwch yn dda. Iawn neu Reswm. Diolch.  Llywelyn2000 (sgwrs) 20:10, 5 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sgen i ddim amser i wiro pob un heno, ond dyma un dwi wedi wneud. (1. Arddull wici yn y frawddeg gyntaf; 2. dwi wedi creu nodyn:eginyn Norfolk jest rwan hefyd achos mae 'na filoedd o dudalennau yn y categori egin Lloegr). Anatiomaros (sgwrs) 22:55, 5 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Cofia: mater bach ydy dileu \"Cat Pentrefi lloegr\", os mai dyna sydd ore. Norfolk newydd ei wneud fesul un, gan fod yn rhaid cywiro / lleihau'r gofod anghywir sy'n cael ei greu'n otomatig gan Botwm. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:46, 6 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Un peth bach sydd o le: am ryw reswm mae'r tudalennau newydd yma i gyd wedi cael eu rhoi yn y categori:Norfolk yn ogystal \u00e2'r categori cywir, yr unig gategori lle dylen nhw fod, sef Categori:Pentrefi Norfolk. Oes modd cael Botwm i gywiro hynny'n otomatig? Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 22:00, 6 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Wrth \"yr unig gategori lle dylen nhw fod\" dwi ddim yn cynnwys categori:Egin Norfolk, wrth gwrs! ;-) Anatiomaros (sgwrs) 22:04, 6 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::.", "replies": [{"text": ":::::::::Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 20:06, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Mae'r nodyn egin ar gyfer pentrefi Norfolk yn gywir bellach, ond mae'r trefi (neu'r rhai gliciais i arnynt ta beth) yn cynnwys 'Egin:Lloegr'.--Rhyswynne (sgwrs) 11:56, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch Rhys! Mi ai ati nes ymlaen. Cymer olwg hefyd ar yr un neu ddau o Swydd Northampton os g yn dda: Abington Vale a Cogenhoe. Dw i'n ymwybodol fod y Nodyn:Northampton heb ei wneud. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dim byd i'w wneud \u00e2 Norfolk, ond sylwer ar y golygiad hyn gan y bot. Israddwyd Amwythig i fod yn bentref hefyd! Mae'n bosibl fod enghreifftiau eraill o hyn - rhaid cymryd gofal i sicrhau nad ydyw'n digwydd eto. Anatiomaros (sgwrs) 21:56, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)\n===Saif yn...===\nSylwaf bod \"saif yn Nwyrain Lloegr\" ar ddiwedd pobb erthygl am bentrefi Norfolk. (e.e.Pentref a phlwyf yn Norfolk ydy Ashby St Mary; saif yn Nwyrain Lloegr). Yr un modd gyda phentrefi Northampton (Pentref a phlwyf yn Swydd Northampton ydy X; saif yn Nwyrain Canolbarth Lloegr). Baswn i'n argymell;\n*A: Ond son am leoliad o fewn Lloegr yn yr erthyglau am y siroedd eu hunain, nid y pentrefi.\n*B: Ei newid i rhywbeth fel: Pentref a phlwyf yn Norfolk, Dwyrain Lloegr ydy X. \nTebyg i'r uchod ar gyfer Swydd Berkshire mae'n dweud: Pentref a chymuned yn Lloegr ydy Aldworth; saif yn Swydd Berkshire, De Ddwyrain Lloegr.. D wi ddim yn meddwl bod angen yr yn Lloegr ar y dechrau - mae'n rhy amhenodol.--Rhyswynne (sgwrs) 13:27, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Y fformiwla arferol yma ac ar wicis eraill yw rhywbeth fel hyn: 'Pentref yn Swydd X, Gwlad Y, yw Z.' Gellir manylu ar yr union leoliad wedyn os rhaid (ond o fewn y sir neu ranbarth sy'n arferol).", "replies": []}, {"text": "Peth bach arall, pam fod map o leoliad y llefydd hyn \"o fewn y DU\" yn lle \"yn Lloegr\"? Mae hynny'n groes i'r arfer/polisi sydd gennym ar gyfer llefydd yng Nghymru (a'r Alban a Gog. Iwerddon hefyd, os cofiaf yn iawn). Oes modd hawdd i'r bot newid hynny? Anatiomaros (sgwrs) 20:05, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Glen a finna wedi methu a newid hyn a'r cangym sydd yn y wybodlen parthed \"Rhanbarth\" ayb - nad yw'n cael ei weld ar y sgrin er ei fod yno. Mae Rhanbarth / Enw Swydd yn cael eu cymysgu gan y wybodlen, a chreodd hyn lawer o drafferthion, fel y gweli. Yr ateb dw i'n meddwl ydy gwneud pob swydd ar wahan, fel sy'n digwydd rwan. Dw i wedi holi bore ma yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:08, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Llywelyn. Roeddwn i'n amau bod rheswm technegol amdano. Sylwais ar y broblem gyda chymysgu'r swydd a'r rhanbarth hefyd, wedi cywiro rhai.", "replies": []}, {"text": "::ON Problem amlwg arall yw fod nifer fawr o dudalennau sy heb ddolen ryngwici ac sydd ddim yn nodi lleoliad y pentref chwaith - dim mwy na'i fod yn \"bentref yn Lloegr\". Bydd angen datrys hynny hefyd: cael y rhyngwici a chael y sir er mwyn eu rhoi yng nghategori pentrefi'r sir (a'r eginyn sir) yn lle jest pentrefi Lloegr. Gan fod rhai miloedd o dudalennau yn y sefyllfa yna, gwaith bot ydyw. Anatiomaros (sgwrs) 16:44, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i wedi dileu'r testun diangenrhaid o dan y map. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:13, 22 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Gwiro 90 o bentrefi newydd: Norfolk "}, {"message": "Sylwaf bod \"saif yn Nwyrain Lloegr\" ar ddiwedd pobb erthygl am bentrefi Norfolk. (e.e.Pentref a phlwyf yn Norfolk ydy Ashby St Mary; saif yn Nwyrain Lloegr). Yr un modd gyda phentrefi Northampton (Pentref a phlwyf yn Swydd Northampton ydy X; saif yn Nwyrain Canolbarth Lloegr). Baswn i'n argymell;\n*A: Ond son am leoliad o fewn Lloegr yn yr erthyglau am y siroedd eu hunain, nid y pentrefi.\n*B: Ei newid i rhywbeth fel: Pentref a phlwyf yn Norfolk, Dwyrain Lloegr ydy X. \nTebyg i'r uchod ar gyfer Swydd Berkshire mae'n dweud: Pentref a chymuned yn Lloegr ydy Aldworth; saif yn Swydd Berkshire, De Ddwyrain Lloegr.. D wi ddim yn meddwl bod angen yr yn Lloegr ar y dechrau - mae'n rhy amhenodol.--Rhyswynne (sgwrs) 13:27, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Y fformiwla arferol yma ac ar wicis eraill yw rhywbeth fel hyn: 'Pentref yn Swydd X, Gwlad Y, yw Z.' Gellir manylu ar yr union leoliad wedyn os rhaid (ond o fewn y sir neu ranbarth sy'n arferol).", "replies": []}, {"text": "Peth bach arall, pam fod map o leoliad y llefydd hyn \"o fewn y DU\" yn lle \"yn Lloegr\"? Mae hynny'n groes i'r arfer/polisi sydd gennym ar gyfer llefydd yng Nghymru (a'r Alban a Gog. Iwerddon hefyd, os cofiaf yn iawn). Oes modd hawdd i'r bot newid hynny? Anatiomaros (sgwrs) 20:05, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Glen a finna wedi methu a newid hyn a'r cangym sydd yn y wybodlen parthed \"Rhanbarth\" ayb - nad yw'n cael ei weld ar y sgrin er ei fod yno. Mae Rhanbarth / Enw Swydd yn cael eu cymysgu gan y wybodlen, a chreodd hyn lawer o drafferthion, fel y gweli. Yr ateb dw i'n meddwl ydy gwneud pob swydd ar wahan, fel sy'n digwydd rwan. Dw i wedi holi bore ma yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:08, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Llywelyn. Roeddwn i'n amau bod rheswm technegol amdano. Sylwais ar y broblem gyda chymysgu'r swydd a'r rhanbarth hefyd, wedi cywiro rhai.", "replies": []}, {"text": "::ON Problem amlwg arall yw fod nifer fawr o dudalennau sy heb ddolen ryngwici ac sydd ddim yn nodi lleoliad y pentref chwaith - dim mwy na'i fod yn \"bentref yn Lloegr\". Bydd angen datrys hynny hefyd: cael y rhyngwici a chael y sir er mwyn eu rhoi yng nghategori pentrefi'r sir (a'r eginyn sir) yn lle jest pentrefi Lloegr. Gan fod rhai miloedd o dudalennau yn y sefyllfa yna, gwaith bot ydyw. Anatiomaros (sgwrs) 16:44, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i wedi dileu'r testun diangenrhaid o dan y map. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:13, 22 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Saif yn..."}, {"message": "Cadwch eich llygaid ar y llwyth nesaf ogydd: Swydd Northampton. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:23, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)\n;Categoriau is-raniadau Swydd Efrog\nMae noson o waith i'w wneud i gywiro'r rhain - gweler Sgwrs Categori:Pentrefi Lloegr - cyn dechrau creu erthyglau am bentrefi Gogledd, Dwyrain, De a Gorllewin Swydd Efrog. Mae pethau'n smonach ar hyn o bryd! Anatiomaros (sgwrs) 21:13, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Swydd Northampton"}, {"message": "Ar hyn o bryd mae cannoedd (rhai miloedd efallai) o dudalennau 'Rhywle, Swydd Y' sydd heb dudalen gwahaniaethu, h.y. 'Rhywle'. Oes modd i'r bot eu creu? Mae'n ormod o lawer o waith fel arall. Anatiomaros (sgwrs) 17:00, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "O! Neno'r tad! Paid a'i wneud yn flaenoriaeth! Ydy mae'n bosib, ond yn gymhleth. Creu rhestr o bob pentref / cymuned yn Lloegr, cyfieithu'r siroedd, eu gosod yn nhrefn yr wyddor, ac yna'u safio gydag arddull arferol tud gwahaniaethu - bob yn un! Ond mae hefyd angen, wedyn, nodyn ar bob erthygl yn dweud fod tud gwahaniaethu ar gael a mwyn nag un *enw*'n bodoli. Amcangyfrif o amser: diwrnod cyfan (18 awr!). Ond mae'n werth ei wneud. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:33, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Paid a phoeni, doeddwn i ddim yn disgwyl i ti wneud o ar unwaith! Bydd angen wneud o rywbryd, yn sicr, ond does dim brys arbennig. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 19:51, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Pentrefi Lloegr - tasg arall "}, {"message": "Newid: Categori:Swydd Gogledd Efrog > Categori:Gogledd Swydd Efrog ayb.\nCeir sgwrs ar newid yr enwau yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:37, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae tua 7,000 o erthyglau'n cynnwys Categori:Pentrefi Lloeg wedi'u cywiro; y gweddill yn rowlio rwan, a threfn yr enwau \"Gogledd Swydd Efrog\" ayb. Tua 6 awr i fynd. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:46, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Trefn y geiriau /enwau Siroedd "}, {"message": "The bot has added lots of articles on English towns, however it has not added any of them to Wikidata, so there are no inter language links. The articles make up quite a few of the ones linked at Arbennig:UnconnectedPages. Can the bot put them onto Wikidata? Del\u2649sion23 (talk) 22:59, 8 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, yes I am the same as :en:User talk:Delusion23. Del\u2649sion23 (talk) 17:56, 9 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hey, thanks for the reply. I suggest perhaps adding the English links like you would have in the past. Hopefully the next time there is a bot import into Wikidata they will cover the Welsh Wikipedia and import them. Alternatively, someone may be able to help Welsh Wikipedia's connectivity at :d:Wikidata:Bot requests. Del\u2649sion23 (talk) 23:03, 11 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Great :) I'll be sure to ask you if I am unsure with translations etc. Thanks. Del\u2649sion23 (talk) 10:41, 12 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " English towns "}, {"message": "Hey Twm Crys, do you reckon this page should be deleted? Pentrefi Gorllewin Canolbarth Lloegr (sir). It doesn't seem to have any real content. Del\u2649sion23 (talk) 19:42, 12 Hydref 2013 (UTC)\nAlso, are Y Cenhedloedd and Cenhedlig the same topic? Should hey be merged? Del\u2649sion23 (talk) 12:09, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Regarding 'Y Cenhedloedd' and 'Cenhedlig'. Yes, they are indeed the same thing, though one is a noun ('Y Cenhedloedd' - gentiles) and the other an adjective ('cenhedlig' - gentile). I'm perhaps not impartial as I created the page Y Cenhedloedd, many moons ago, but as that is the term used in the Welsh Bible and in the Geiriadur Beiblaidd ('Biblical Dictionary') I'd say that 'Cenhedlig' should be redirected to 'Y Cenhedloedd'. But I don't claim to be a Biblical scholar so others might disagree. Anatiomaros (sgwrs) 21:32, 15 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deletion? "}, {"message": "Mond wedi edrychar un neu ddau, ond dyma rhai sylwadau:\n1. Disgrifiadau cyffredinol (o ddynodiad). Dwi'n meddwl bod hyn yn iawn fel sy'n ymddangos o dan y pennawd 'Cyffredinol' yma, ond sylwaf hefyd bod y canlynol yn ymddangos ymhob erthygl o dan y pennawed 'Math o Safle':", "replies": [{"text": "\"Dynodwyd y safle ar sail ei fywyd gwyllt, er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod.\" \nMae hyn yn gamarweinoiol braidd, gan bod hyn yn awgrymu mai dyma'r rhywiogaethau a geir yn y safle penodol, ond pan edrychaf am fanylion Meysydd Afon Conwy ar wefan Cyfoeth Naturiol Cymru yn rhoi'r disgrifiad canlynol, sy'n dra wahanol o ran rhywiogaethau:", "replies": []}, {"text": "Dynodwyd y safle hwn oherwydd bod yma borfa wlyb sy\u2019n llawn blodau gwyllt. Mae safle Afon Conwy Pastures yn gorwedd rhyw un cilometr i\u2019r gogledd orllewin o bentref Ysbyty Ifan ac mae\u2019n cynnwys llain gul o dir o fewn cwm afon gyda llethrau serth sy\u2019n gorwedd yn union gyfagos i Afon Conwy,. Mae\u2019r glaswelltir yn cynnwys porfa frwynog flodeuog ac mae planhigion fel llysiau\u2019r angel, erwain a gwalchlys y gors yn tyfu mewn brithwaith gyda thir corsiog a nodweddir gan laswellt y gweunydd. Mae rhai darnau o\u2019r safle yn cynnwys llawer o hesg a gwelir y s\u00ear-hesgen, yr hesgen felen, yr hesgen lwydlas a\u2019r hesgen gyffredin yn tyfu\u2019n fynych yn y dywarchen. Hwnt ac yma gwelir mwsoglau a hesg sy\u2019n ddibynnol ar amgylchiadau mwy basig ac sy\u2019n tyfu felly ar dir llai asidaidd; yn eu plith mae hesgen y chwain a\u2019r hesgen felynllwyd. Mae\u2019r rhain i\u2019w gweld yn fynych yn lleol. Mae darnau o laswelltir niwtral, er eu bod yn dlawd o ran eu rhywogaethau ar hyn o bryd, yn ychwanegu at y diddordeb. Mae yna hen gofnodion o\u2019r ffacbysen chwerw, sy\u2019n blanhigyn anghyffredin, yn tyfu ar y tir a gellir ei gweld yn tyfu o hyd ar dir cyfagos.\n2.Lleoliad - er bod y safle wedi ei nodi ar y map, does dim disgrifiad o ble y mae'r safle\n3.Dolen gwefan - Mae'r ddolen yn mynd ar dudalen cyffredinol Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymruer bod gan bob safle eu tudalen eu hunain. Mae'n biti nad ydy'r wefan yn defnyddio ID pob safle yn yr URL. Wyt ti wedi cael table o'r safleoedd? Oes modd gofyn am URL pob safle hefyd?\n4.Categoriau posib. Gan bod ni'n gwybod pryd gafodd pob(?) safle eu dynodi, beth am hefyd gynnwys y cat 'Sefydlwyd yn xxxx' hefyd? Hefyd, sylwaf bod pob un wedi ei gynnwys yn :Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru, ond os ydy'r ffynhonell wybodaeth a ddefnyddwyd yn cynnwys 'sir' hefyd, beth am eu had-drefnu i fod yn 'Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Sir X'. O ran y proisiect Llwybrau Byw wedyn, bydd y wybodaeth yn fwy lleol/penodol i ardal/llwybr ac felly'n fwy defnyddiol.\nDiolch am yr holl waith. Mae'n debyg byddai'r uchod wedi ei gynnwys petai'r wybodaeth ar gael yn hawdd, ond meddwl byddai'n werth ei nodi ta beth rhag ofn.--Rhyswynne (sgwrs) 09:35, 27 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr Rhys. Mi fues yn ystyried prun ai cynnwys yr enghraifft ai peidio. Efallai mai gwell fyddai peidio a chynnwys y cymal: er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod. Lleoliad - does dim gwybodaeth ar gronfa ddata CNC; ond rwan mae'r erthyglau i fyny, gallaf gywain peth gwybodaeth o en. Dolen refs: Mae dolen i'r brif wefan, fel ag y mae, yn gywir; ond fel y dywedi, pe bai modd dolennu'n uniongyrchol i'r union dudalen byddai hynny'n well. Unwaith y byddaf wedi creu ailgyfeiriad o enwau Saesneg CNC i'r enwau Cymraeg a gyfieithais, yna bydd hyn yn bosib. Efallai fod trulio amser ar yr holl erthyglau sydd heb gyfeiriad o gwbwl yn bwysicach ac yn flaenoriaeth, fodd bynnag. Categoriau: fel 'lleoliad' uchod, doedd dim gwybodaeth, neu mi fyddai Botwm wedi'i wneud. Mae'r Categori presenol yn gywir, ond nid yn fanwl gywir, byddai rhestr o SafleoeddDdGA yn ol siroedd yn ddechrau da. Ond o leia mae gennym y rhain i weithio arnyn nhw. Diolch eto am dy sylwadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:52, 27 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ol Nodyn: cymhara'r erthyglau Cymraeg gyda'r rhai Saesneg a wnaed gyda bot: :w:en:Maesyprior, :w:en:Beacon Bog neu :w:en:Rhos Pwllygawnen er enghraifft! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:03, 27 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae Botwm newydd greu ailgyfeiriadau o'r enwau \"swyddogol\", Saesneg i enwau'r erthyglau (Cymraeg). Y cam nesa fydd canfod ym mha ardal mae pob un! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:47, 27 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig"}, {"message": "Tybed fedri di osod y bot anwyl ar waith i symud pob dydd o'r mis sydd rwan yn llenwi'r :Categori:Misoedd i gategor\u00efau'r misoedd unigol (newydd creu'r rhan fwyaf)? Gweler cat:misoedd am y cats newydd: sylwer bod :Categori:Mawrth (mis) yn eithriad o ran enw. Does dim brys arbennig ond buasai'n braf cael tipyn o drefn. Mae'n siwr bydd sawl erthygl - gwyliau cyhoeddus ayyb - i'w rhoi yn y categor\u00ef newydd hefyd ond fedra i wneud hynny'n weddol hawdd. Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 16 Awst 2014 (UTC) (Symudwyd o Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000 gan Defnyddiwr:Llywelyn2000 23 Awst 2014.", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr - dyna arbed 365 o olygiadau diflas! Cofion cynnes, Anatiomaros (sgwrs) 23:19, 24 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwaith bot, pl\u00ees "}, {"message": ":Symudwyd y cais canlynol o'r Caffi:\nHyd y gwelaf, mae cam-dreiglad ym mhob erthygl diwrnodau'r flwyddyn, yn yr un lle. Dywed ym mhob un \"erys X diwrnod arall hyd diwedd y flwyddyn\"; yn amlwg, dylai ddweud \"hyd ddiwedd\". Oes modd cywiro'r gwallau hyn heb newid pob erthygl yn unigol? \nCofion \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan 2.24.83.223 (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "Erhyglau Diwrnodau'r Flwyddyn"}, {"message": "Rwyf wedi mynd ati i gywiro'r iaith yn yr erthygl Sielo gan nad oes neb wedi cymhwyso'r ffurf awtomatig. Rwy'n bwriadu ychwanegu at offerynnau eraill maes o law. Ydy hyn yn iawn? ApGlyndwr (sgwrs) 09:40, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi cywiro ychydig ar dudalen y fiola hefyd. Gobeithiaf ychwanegu at un y ffidil nesaf. ApGlyndwr (sgwrs) 14:19, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "- ych, gas gen i'r ffurf 'sielo' - wedi arfer ers blynyddoedd efo 'soddgrwth' neu tsielo! Ond nol at y cwestiwn; mae cywiro efo BOT yn beryg gan y gall newid ffurfiau oddi fewn i air e.e. os am newid 'anwyl' i 'annwyl yna'r peryg ydy y bydde'r cythgam bach hefyd yn newid 'ganwyd' i 'gannwyd'! Yr un ydy'r broblem efo treigladau. Mae'r fersiwn Saesneg o'r cod yn gynhleth tu hwnt - gweler y dudalen yma. Wedi sgwrs efo un neu ddau o Ganolfan Bedwyr y dydd o'r blaen cychwynwyd dalen (Wicipedia:Wicibrosiect Gwiro sillafu) ar wici i ddatblygu api a fydd yn defnyddio cronfa / gwirydd sillafu'r Ganolfan. Dyma'r peth pwysicaf allwn ni ei wneud yn fy marn i, ond mae Canolfan Bedwyr angen rhyddhau aelod o staff i wneud y gwaith am gyfnod o tua pythefnos i fis. A diwedd y g\u00e2n...? Felly dw i wrthi'n chwilio am gyfraniad i ryddhau'r person. Gyda llaw, mae croeso i ti gywro erthyglau (a fy ngwaith i plis!) gan fod gwir angen hynny - a does dim angen caniatad! Mae pob cywiriad dw i'n ei wneud yn wirfoddol, yn ystod awr ginio, coffi neu cyn / ar ol y gwaith, ac yn ddi-d\u00e2l, fel pawb arall! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:26, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " sielo "}, {"message": "Tybed fedri di symud popeth sydd yn y :Categori:Llysiau Rhinweddol i'r un newydd, :Categori:Llysiau rhinweddol? Gwaith pum munud i'r bot, gobeithio. 'Sdim angen y llythyren fawr yn y gair 'rhinweddol' (Ew, dwi'n goblyn o un am gadw popeth yn daclus!). Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 00:04, 16 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Gret. Diolch gyfaill. Fory, gobeithio. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": 4 munud! Cwbwlhawyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:09, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Be? 4 munud! Drap, ac ro'n i'n siwr basai'n cymryd pump... Diolch i ti! Anatiomaros (sgwrs) 22:48, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Llysiau rhinweddol "}, {"message": "Pam newid hyn?  Dwi ddim yn deall y rhesymeg drosto.  Does dim byd o'i le efo defnyddio 'Yr oedd' yn lle 'Roedd' mewn erthygl. Yn ogystal, er bod 'roedd' yn fwy cyffredin y dyddiau hyn mae defnyddio 'Yr oedd' yn burion weithiau er mwyn pwyslais ac yn ddigon safonol hefyd, er yn ffurfiol braidd.  Ond ar wah\u00e2n i'r cwestiwn o ddewis arddull, mae'r bot wedi bod wrthi'n newid 'Yr oedd' i 'Roedd' mewn dyfyniadau allan o lyfrau, e.e. yma ac yma.  Dwi ddim yn gweld unrhyw reswm dros newid hyn (Yr oedd > Roedd) ar draws y wici felly, ac yn enwedig gan fod y bot yn newid geiriad dyfyniadau mae pobl wedi'u cop\u00efo'n ofalus.  Cofion, Anatiomaros (sgwrs) 23:56, 25 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia! Am yr union reswm ag y dywedi - fod y defnydd o 'Yr oedd' yn ffurfiol - rhy ffurfiol! Eithriad prin oedd y newid o fewn y dyfyniad, a gan fod y plys yn llawer mwy na'r un negydd hwn fe adewaias iddo newid y dyfyniad. Gyda llaw, mae'r ail enghraifft a roddi'n mynd at yr arddull (cywir) o roi ychwanegiad i ddolen yn hytrach na dolen ddwbwl: eisteddfodol -> eisteddfodol. Dyma sy'n cael ei awgrymu'n draws-wici a gwnaed hwn yn otomatig gan BOTwm. Yn ola, doedd y newidiadau ddim 'ar draws y wici' - dim ond yn y categori pobl. Gan dy fod yn teimlo'n gryf am y newid yma, dw i wedi dileu'r newid 'Yr oedd' -> 'Roedd'. Ysywaeth, bydd yn rhaid newid y ffurf hen ffasiwn 'Yr oedd' sydd yng nghorff yr erthyglau, rwan, gyda llaw - a dw i ddim yn gweld neb yn gwneud hynny am yr 20 mlynedd nesaf! Felly hefyd 'Y mae' -> 'Mae'. BOT-Twm Crys (sgwrs) 05:54, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Llywelyn. Dwi ddim yn biwis amdano - mi wn dy fod yn gweithio'n ddiffuant i wella'r wici - ond ar y llaw arall dwi jest dim yn gweld y pwynt. Mae'r ddadl am arddull yn un peth - dwi'n defnyddio'r ffurf \"ffurfiol\"/llenyddol fy hun weithiau er mwyn pwyslais neu am dipyn o amrywiaeth achos fel yna dwi wedi sgwennu erioed - ond mae newid arddull y dyfyniadau yn fater arall; dyfyniad ydyw i fod, nid aralleiriad. Hefyd, gan nad oes gennym rheolau yngl\u0177n \u00e2 hyn, a byddai rheol o'r fath yn siwr o blesio rhai a digio eraill, dwi ddim yn gweld sail dros newid fel hyn gan y bot beth bynnag; mater o farn ac arfer unigolion ydy o. Rheitiach o lawer fyddai ddefnyddio'r bot i gywiro'r teipos niferus a'r camsillafu ayyb sy'n britho rhai erthyglau. (ON Gobeithio dydy'r bot ddim wedi bod wrthi'n newid 'yr oedd' (llythyren fach) hefyd neu byddai \"Merthyr oedd...\" yn troi'n \"Merthroedd...\"!). Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:29, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":OON Yngl\u0177n \u00e2'r \"peipio\" (e.e. eisteddfodol -> eisteddfodol), roeddwn i'n meddwl mai'r gwrthwyneb oedd yn wir. Yn sicr ein harfer ni ar cy. dros y blynyddoedd ydy osgoi pethau fel eisteddfodol. Does dim llawer o wahaniaeth y naill ffordd na'r llall mewn achos fel eisteddfodol, ond gobeithio bydd y bot yn medru gwahaniaethu rhwng hynny a rhywbeth fel canoloesol, sy'n hanfodol er mwyn osgoi ailgyfeiriadau. Anatiomaros (sgwrs) 23:39, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Yr oedd > Roedd "}, {"message": "Angen newid: Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011\u20132015 i Sgwrs Categori:Aelodau Cynulliad Cenedlaethol Cymru 2011\u20132016 ar gais Defnyddiwr:Penderyn Diolch!  80.193.135.9 16:12, 31 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gweidyddion Cymreig"}, {"message": "Not sure what happened with the edit on 23 December, though the whole innards were replaced with a defsort statement. Telling you in case you want to check out other edits at about that time. Resurrected the page and added the defsort. Billinghurst (sgwrs) 00:45, 8 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Bot-Twm Crys seems to have deleted the whole page for some reason. Can't find others at the moment but will search again later. Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:55, 8 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":There was one more: Frances Fowler. Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:03, 8 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Frances Wright]] "}, {"message": "Why is a Welsh bot editing cs1|2 module pages at en.wiki? (here)\nPlease don't do that.\n\u2013Trappist the monk (sgwrs) 12:46, 22 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "It was meant to change cy, not en. It was on for 35 seconds only as you can see here before the error was found. Don't get uptight about 35 seconds... \"Please don't do that!\" BOT-Twm Crys (sgwrs) 22:07, 22 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Am I now talking to the bot operator?  Or is it the bot who speaks?  I do not object to human editors editing the cs1|2 module sandboxen at en.wiki but I do object to bots doing so.  When or if they do make such edits, no matter their duration, it is indicative to me something is amiss.", "replies": []}]}, {"text": "", "replies": [{"text": ":The purpose of my post here was to notify the bot operator that this bot is on record as having made edits that I believe that a bot should not be making.  It is unfortunate that the bot operator finds that notification offensive because offence was not intended.", "replies": []}, {"text": ":\u2013Trappist the monk (sgwrs) 00:15, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: You can see on the bot's page that the bot operator is me, User:Llywelyn2000. When the bot is running, I'm unable to edit as another user, otherwise AWB stops altogether. No offense taken or given. BOT-Twm Crys (sgwrs) 06:18, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\"When the bot is running, I'm unable to edit as another user, otherwise AWB stops altogether.\"  This surprises me.  I run en:User:Monkbot on en.wiki and never login as Monkbot.  Perhaps you have uncovered a bug in AWB that needs reporting and fixing.", "replies": []}, {"text": ":::\u2013Trappist the monk (sgwrs) 11:01, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Not at all. They're aware of the limitation, and suggest: 'If you want to run AWB and do manual edits at the same time using 2 different accounts, use IE for your bot and do your manual edits in another browser like Firefox or Opera.' I'll give it some thought. BOT-Twm Crys (sgwrs) 11:35, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " en:Module:Citation/CS1/Date validation/sandbox "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 5553, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:BOT-Twm Crys"}
{"title": "Sgwrs:Y Lle Celf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "http://www.geograph.org.uk/photo/2000503 ", "replies": [{"text": "Mae hwn yn llun a hanner! Ydy o ar Comin, bellach? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:12, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd ei uwchlwytho. Gwely rwan! http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Y_Lle_Celf.JPG --Ben Bore (sgwrs) 21:27, 9 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Delwedd i'w lwytho at y Comin"}], "id": 5557, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Lle Celf"}
{"title": "Sgwrs:Harri Morgan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Cyrhaeddodd ynys Barbados ym 1655 ar alldaith y danfonodd Oliver Cromwell ef arni i India'r Gorllewin. Yn Barbados, priododd Mary Elizabeth, merch ei ewythr Edward a oedd yn Is-Lywodraethwr yr ynys ar y pryd.\nYn ol erthygl Edward Morgan, Is-Lywodraethwr Jamaica ydoedd.\n ", "replies": [{"text": "Daeth Morgan i Jamaica yn 1658. Roedd e'n nai i Edward Morgan, Llywodraethwr Cyffredinol Jamaica a phriododd ei gefnder Mary. Y fo oedd y \"Captain Morgan\" ac ymunodd \u00e2 llynges Christopher Myngs yn 1663.\n#Mae'r ffaith ei fod yn nai i Edward wedi ei nodi'n barod.\n#Ni fu Edward erioed yn Lywodraethwr, mond Is-Lywodraethwr yn ol yr erthygl amdano ar cy nac en.\n#Hefyd, mae'r 'Y fo' reit ar ol y frawddeg yma'n gallu gwneud iddo ymddangos mai Edward Morgan oedd Captain Morgan (YFMI).--Ben Bore (sgwrs) 15:21, 21 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi'n gwybod dim am y ddau - fedri di ei newid neu oes angen gwaith ymchwil pellach? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:29, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwnaf i ei newid i fod yn gyson, ond dw i'n gwybod dim mwy na thithau! Mynd ar gynnwys yr erthyglau eraill yn unig fydda i. --Ben Bore (sgwrs) 11:35, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwrthddweud hanes ei ewythyr"}], "id": 5558, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Harri Morgan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:9cfilorux", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "__NOINDEX__\nDeb (sgwrs) 21:07, 21 Chwefror 2013 (UTC)\nIa, croeso cynnes. Gelli ddileu'r uchod pan ti'n teimlo'n ddigon hyderus, cofia!  Llywelyn2000 (sgwrs) 20:49, 24 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y croeso, Deb a Llywelyn! Cathfolant (sgwrs) 18:34, 23 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "The guidelines that apply on other language wikipedias don't necessarily apply here.  There are two main reasons why we do indefinite blocking as the norm:\n#Most of the vandals who turn up on Welsh wikipedia aren't Welsh speakers, they are \"drive-by\" vandals who are never likely to make, or want to make, a genuine contribution here;\n#We don't have much administrator resource, and the huge majority of contributions are made during GMT \"daytime\", so there is often no one around to rectify casual vandalism.\nThus it is simpler just to place an indefinite block unless there is good reason not to (for example, if it is just a non-offensive comment or unsuitable page in Welsh).  We could, of course, change this practice if there were good arguments for doing so, but as yet (as far as I'm aware) no one has suggested doing so. Deb (sgwrs) 02:17, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "PS. Sorry about my lack of fluency in Welsh.  It's safer if I don't descend to using Google Translate! Deb (sgwrs) 02:20, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fel rhywun gyda hawliau blocio (ac sy gan amlaf yn rhoi rhwystr amhenodol heb rybudd), mae hyn yn rhywbeth sydd wedi bod yn fy mhoeni, ond fy rhesymeg i, yn union fel un Deb, ydy'r diffyg amser (i fi fel unigolyn) a diffyg cyfranwyr yn gyffredinol i wirio golygiadau. Tydi o ddim yn ddelfrydol o bell ffordd. Efallai mai Y Caffi yw'r man i drafod hyn os wyt eisiau holi barn mwy o gyfrannwyr ac os wyt am gynnig bod eisiau i ni ddelio yn wahanol gyda fandaliaeth/y broses flocio.--Rhyswynne (sgwrs) 08:08, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Afraid I'm replying on my talk page - sorry. Also sorry for the English. I am not fluent in Welsh either; I really struggled with that message on Deb's talk and it seems I can't fully express what I'm trying to say with this.", "replies": []}, {"text": "::Thank you, Deb and Rhyswynne, for the explanation. I understand about the lack of contributors and time. Don't know how much this would help but if you like I could be a part of a hypothetical anti-vandalism task force, maybe try to translate warning templates or write up a blocking policy (though any such work done by me would most likely have to be run over with a fine-tooth comb by someone who knows the language a lot better) or even become an administrator. Adminship for me will probably have to wait a good long while for a number of reasons, but I'm willing to do that here at any time you think I'm ready and won't just make a mess of things.", "replies": []}, {"text": "::Posting a message to the Caffi sounds like a good idea - I may do that. I'd for sure like to get the opinion of more contributors.", "replies": []}, {"text": "::Final, possibly stupid, comment: I'm not sure anyone read my rather long bit of Welsh on Deb's talk, but one thing I didn't mention in English was that I don't understand what cascading protection (is that the right English term? Welsh is 'diogelwch sgydol') is for. I notice it was used on Defnyddiwr:No; I found this out when trying to edit some template or other that was used there. What exactly is cascading protection supposed to prevent? Cathfolant 21:08, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I've never used it, but I gather it has the effect of protecting not only the article you are trying to protect but also  templates, images, and any other files that may be \"transcluded\" in that article.  But apparently it doesn't affect files from Wikimedia Commons.  I can't envisage a situation where I would apply it.  What was the template you wanted to change? Deb (sgwrs) 21:30, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Yes, that's exactly what it does. I don't remember which template. I think actually I just wanted to see the source code. Cathfolant 00:05, 7 Mehefin 2013 (UTC)\nDiolch, Cath, but what I said above still holds true.  When you have been around a bit longer, I think you'll agree with me that the huge majority of vandals on Welsh wikipedia are non-Welsh speakers.  They come over here to carry out \"drive-by\" vandalism because they assume all wikipedias have the same rules and they think they will be able to get away with it more easily on a non-English wikipedia.  Unfortunately, such people can do a lot of damage in a short time, particularly if they arrive from another continent in the middle of our night, and I've had direct experience of that.  Personally, I think it's better to nip it in the bud.  There is absolutely no reason why we should give warnings to such people - that's a decision made by users of other wikipedias (I know because I've been on English wikipedia since 2002, when we had no such rules) and we don't have to go along with it.  Having said that, naturally I would abide by consensus. Deb (sgwrs) 21:27, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "You're probably right. Warning non-Welsh speaking vandals on their talk pages also probably does no good because they can't read the thingy that says they have new messages (unless we make it bilingual, that is, and that would be kind of strange). I suppose it might be justified to block English-speaking vandals, which you are most likely right about being in the majority - but there are those who vandalise or otherwise disrupt in Welsh, and I'm more concerned about what we do with them since they just might decide to contribute usefully if we told them what is expected of editors.", "replies": []}, {"text": "Examples I found of Welsh-speaking blocked users are Defnyddiwr:No (though his block was only for a year and has expired) and Defnyddiwr:AnthonyAngrywolf. 'No' was most certainly not building an encyclopedia; warning him might have made him shape up but probably he would have ignored it and continued adding extremely inappropriate material. 'AnthonyAngrywolf', on the other hand, seemed to be trying to be constructive. I wonder if, if only someone had explained to him why what he was doing was wrong and what he should do instead, he might have become a useful contributor. Maybe; maybe not. But we'll never know these things until we try warning disruptive users before blocking them. Shorter first blocks, a day, week or month instead of a year or indefinite, might also do the job of warning a user and also prevent further disruption while they had time to think about their actions.", "replies": []}, {"text": "Another point I wanted to make is that IP addresses may change or be shared and indeffing them may not be the best course of action. If a shared IP is blocked, you may well be blocking potentially useful contributors as well as vandals. Would you say there are ever any cases of IPs that are used by both vandals and good editors? If so, why do we not have things to put on the talk pages of these IPs saying they are shared and should be only given soft blocks?", "replies": []}, {"text": "If a dynamic IP is indefinitely blocked, the vandal will at some point have a different IP and the original one now belongs to someone who might be a useful contributor. For example, my ISP assigns dynamic IPs. An IP address that belonged to me some time back once belonged to someone who vandalised a Meta-Wiki page and consequently was blocked for I forget how long. It was not an indefinite block; fortunately, or I would probably not have been able to edit Meta-Wiki for the months when I had that IP address. I don't think we have any easy way of telling if an IP is dynamic, so why then are they so frequently blocked indefinitely? Is this a good idea?", "replies": []}, {"text": "Do you think I should post on the Caffi, considering that you seem to think this is a relatively open and shut case? I'm afraid I'll just be annoying everybody by raising an issue that may not even be an issue. Cathfolant 22:22, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Blocks"}, {"message": "Mae tua phythefnos o ysgol i fynd; dydy hyn ddim yn llawer o ysgol ond ddylwn i ddim cyfrannu i unrhyw wici am hyd at ddiwedd yr ysgol. Dw i'n hoffi cyfrannu i wiciau a dw i ddim yn hoffi cael fy rhwystro - fodd bynnag, mae'n rhaid i mi gael fy rhwystro rhag golygu Wicipedia Cymraeg (ac efallai Wicipedia Saesneg a Ffrangeg hefyd) os ydw i'n cyfrannu yma yn lle gwneud fy ngwaith cartref. Os ydych chi wedi gweld y neges yma, gwnewch yn siwr nad fy mod yn golygu Wicipedia cyn 23 Mehefin.\nDdylwn i ddim siarad cymaint ... Cathfolant 23:31, 10 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem, Cathfolant. Pob hwyl gyda'r gwaith cartref (a'r arholiadau hefyd?). Anatiomaros (sgwrs) 23:49, 10 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Cathfolant 00:00, 11 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " wikibreak "}, {"message": "S'mae? Dwi wedi dadwneud dy olygiadau i'r :nodyn:Erthyglau newydd am y rhesymau dwi'n rhoi ar dudalen :Sgwrs Nodyn:Erthyglau newydd. Doeddet ti ddim i wybod am y drefn sy gennym ni o adael i Deb yn unig ychwanegu erthyglau newydd felly paid \u00e2 chymryd hyn fel cerydd na dim byd o'r fath. Cofion gorau, Anatiomaros (sgwrs) 19:33, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gyda fi - dw i'n rhy hyderus o dro i dro. Diolch am esbonio. Fyddaf i ddim yn gwneud hynny eto. Cathfolant (sgwrs) 19:55, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "S'mae Cath\nDim ond eisiau dweud diolch am eich cymorth i gywiro fy nghamgymeriaid. Mae llawer ohonyn, ond gobeithio rwy'n helpu gwella'r Wicipedia hwn (a chithau hefyd). Ond fyddech chi ddim yn achos fi i newid o \"ohonyn\" i \"ohonynt\" :) - rhy ffurfiol yw'r ail i fi :) Un peth arall... siaradais i wrth nghariad ar gyfer tudalen Sgwadron Gleidio Gwirfoddol a meddai hi bod y dau ohonon ni'n anghywir - \"Voluntary\" yw'r sgwadron, nid \"volunteer\" (fel y person). Gwers bach i fi a gobeithio diddorol i chi hefyd.\nDiolch eto, a dal ati - y Gymraeg a'r gwaith ar Wicipedia!\nRob", "replies": [{"text": "Croeso. Diolch am dy erthyglau! Cathfolant (sgwrs) 23:28, 26 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch am eich cymorth "}, {"message": "Rwyt wedi ychwanegu'r frawddeg: Adeg nos y bu rhai yn ceisio mynd mewn tyllau roedd y sieliau wedi'u wneud ar dir neb.. Beth wyt ti'n ei feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:46, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Does dim syniad gyda fi. Dw i heb ychwanegu'r frawddeg yn y golygiad - dw i wedi symud a chywiro (ceisio) pethau ond dim ychwanegu dim byd. Cathfolant (sgwrs) 15:30, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Rhyfel ffosydd]] "}, {"message": "Mae dy olygiad ar y dudalen yma yn gwbwl ddiangen. Does dim / fydd dim Wicipedia:Database reports gan nad oes / na fydd dolen yn cael ei chreu. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi newid y ddolen achos bod wikipedia: yn mynd i'r Wicipedia Saesneg felly does dim tudalen ar Wikipedia:Database reports. Os dylai hi fynd yna mae'n rhaid ysgrifennu :en:Wikipedia:Database reports - ga i wneud hyn o leiaf? Cathfolant (sgwrs) 15:35, 27 Awst 2013 (UTC)\nMae dy \"olygiad\" yma yn gwbwl anghywir. Rwyt ti wedi troi brawddeg gywir yn frawddeg anghywir. Gellir treiglo Llydaweg i Lydaweg ond mater arall ydy hynny. Paid a newid iaith unrhyw erthygl arall am y tro. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:08, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Pa olygiad? Nid golygiad yw dy gyswllt felly dwi ddim yn gwybod beth wyt ti'n feddwl. Beth dw i wedi wneud yn anghywir? Cathfolant (sgwrs) 15:35, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyma'r golygiad gwallus a wnest: Erthygl: Ya d\u2019ar brezhoneg.", "replies": []}, {"text": ": Troist \"... i hyrwyddo'r defnydd o'r Llydaweg ym mywyd bob dydd...\" i \"...  i hyrwyddo defnydd y Llydaweg ym mywyd bob dydd...\"", "replies": []}, {"text": ":Mae'r cyntaf yn gywir a'r ail - dy olygiad di - yn anghywir. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:58, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Cathfolant (sgwrs) 18:59, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Golygiad diangen "}, {"message": "Hyd nes i rywun gywiro sillafu, treigladau, ac arddull cyffredinol dy erthyglau (ee Gair benthyg), ga i awgrymu'n gryf dy fod yn cael seibiant o sgwennu erthyglau. Mae creu drafftiau i'w cywiro'n iawn - cyn belled a'u bont yn cael eu cywiro! Ar hyn o bryd, mae na ormod ohonyn nhw heb eu cywiro. Mae'r gwaith categorio'r bryngaerau rwyt wedi'i wneud neithiwr, fodd bynnag, yn werth chweil. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth...?? Dwi heb sgrifennu ond un erthygl. Wyt ti'n cyfeirio at rywun arall? Nid fy erthygl ydy Gair benthyg; dw i wedi ceisio ei chywiro, yn aflwyddiannus mae'n debyg, ond dwi heb ei hysgrifennu. Dw i ddim yn dy ddeall o gwbl. Cathfolant (sgwrs) 16:10, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti wedi \"golygu\" llawer arni yn ANGHYWIR e.e.", "replies": []}, {"text": ":*Newid \"Mae llawer o geiriau yn dod o un prif...\" i \"Daethpwyd llawer o eiriau o un...\"", "replies": []}, {"text": ":*Newid \"Mae cyfieithu o rhan o'r gair rhannol e.e. teledu...\" i \"Mae cyfieithu o ran o'r gair rhannol e.e. teledu...\"", "replies": []}, {"text": ":Wyt, mi rwyt ti wedi cywiro'n gywir yn y rhan fwyaf o lefydd, ond roedd llawer gormod o wallau i'w cywiro, felly wnaeth neb. Ac yn fy marn i, dylid dileu erthygl sy'n cynnwys cymaint o gangymeriadau, os nad yw'n cael ei chywiro. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:53, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi'n gweld yn dda iawn pam nad ydy \"Daethpwyd llawer o eiriau ...\" yn gywir ond nid fi sydd wedi gwneud y golygiad hwn (anwybydda fy nghrynodeb golygu!) ond Dynogymru (yn y golygiad hwn). Dwi newydd newid y frawddeg i \"Daw llawer o eiriau ...\". A dwi ddim yn gweld beth sy'n bod ar yr ail newid rwyt ti'n roi fel enghraifft; dwi wedi ychwanegu treiglad, mae'n debyg - ac mae hynny'n newid cywir (i fi) achos bod yr arddodiad o yn achosi treiglad meddal felly dywedir o ran yn lle *o rhan. Efallai nad ydy \"Mae cyfieithu o ran o'r gair rhannol e.e. teledu...\" yn gywir ond mae'n fwy cywir na \"Mae cyfieithu o rhan o'r gair rhannol e.e. teledu...\". Cathfolant (sgwrs) 17:17, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Ddylid ysgrifennu \"Mae rhan o'r gair rhannol yn cael ei chyfieithu...\" neu rywbeth tebyg yn lle \"Mae cyfieithu o ran o'r gair rhannol...\"? Cathfolant (sgwrs) 17:20, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Seibiant! "}, {"message": "Cofia fod angen o leiaf un categori i dudalen (dydy categori egin yn unig ddim yn ddigon), e.e. :Categori:Rhifau yn achos dy erthyglau newydd heno. Os nad wyt ti'n siwr am gategori manwl mae rhoi'r dudalen mewn categori cyffredinol - e.e. :Categori:Mathemateg yn yr achos yma - yn llawer gwell na dim categori o gwbl. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 23:36, 5 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. Diolch. Byddaf i'n ychwanegu categoriau at fy erthyglau yn y dyfodol. Cathfolant (sgwrs) 00:13, 6 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Angen categori "}, {"message": "Gan eich fod yn cyfrannu erthyglau yn y maes, tybed a fedrwch greu un am 'pwynt canran'? --141.105.209.188 08:01, 30 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da, diolch. Dwi ddim yn rhugl yn Gymraeg a does dim llawer o amser gyda fi, ond byddaf yn meddwl am hyn. Cathfolant (sgwrs) 14:12, 30 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cais am erthygl "}, {"message": "Gosodaist Nodyn:Tudalen amheus ar dudalen Defnyddiwr:Cwch Celtaidd Hir yma. Pam? / Ar ba sail? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Crewyd y dudalen yn wreiddiol ar y teitl Cwch celtaidd hir, gan ryw IP os dwi'n cofio'n iawn, a symudodd Deb hi i Defnyddiwr:Cwch Celtaidd Hir. Does dim defnyddiwr a'r enw hwn yn bod (fel ddwedais yn fy nghrynodeb golygu) felly credaf fod yn well dileu'r dudalen yn lle creu tudalen defnyddiwr i ddefnyddiwr sy ddim yn bodoli. Ydych chi'n anghytuno? Cathfolant (sgwrs) 11:46, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Dilewyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:40, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn:Tudalen amheus "}, {"message": "Diolch am dy sylwadau. mae'n arferiad rhoi sylwadau o'r fath, fodd bynnag, ar dudalen Sgwrs y Defnyddiwr. Croeso i ti drafod y peth yn y fan honno. Gwell fyth gen i fyddai treulio fy amser ar gynnwys erthyglau Wicipedia na ble i roi cyfarwyddiadau Nodyn nad yw'n cael ei ddefnyddio mond unwaith yn y pedwar gwynt. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:43, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "O'r gore, diolch. Mae'n haws i fi wneud pethau gyda nodiadau ayb na chyda cynnwys erthyglau wicipedia, yn anffodus, yn arbennig yn Gymraeg... Cathfolant (sgwrs) 20:54, 21 Chwefror 2014 (UTC)\nByddai'n well i ti adael y Nodion fel y mae nhw, gan y gallent gael effaith difriol ar nifer o erthyglau. Cyn newid Nodyn: trafoda ar dudalen un o'r Gweinyddwyr gweithredol. Diolch. Pam wyt ti'n dweud 'yn anffodus, yn arbennig yn Gymraeg...'?  Llywelyn2000 (sgwrs) 22:17, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dwi ddim yn siarad Cymraeg yn dda iawn. Cathfolant (sgwrs) 01:30, 22 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi ofynais i ti 'adael y Nodion fel y mae nhw', ond eto mi rwyt newydd greu Nodyn sef hwn. Dim rhagor, heb drafodaeth lawn. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:52, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hynny'n wir, ond dych chi heb ofyn i fi beidio \u00e2 chreu nodion newydd. Hefyd, dywedoch chi '[...] gan y gallent gael effaith difriol ar nifer o erthyglau.' fel y rheswm dros beidio \u00e2 newid nodion sy'n bod eisoes, ond dydy hynny ddim yn gwneud synnwyr fel rheswm dros beidio \u00e2 chreu nodyn newydd. Hyd y gwn i, dydy  heb ei drawsgynnwys ar unrhyw dudalen (gan nad oedd e'n bodoli cyn i fi ei greu, wrth gwrs); mae cyswllt iddo oddi wrth y ddogfennaeth ar gyfer  a dyma fy rheswm dros ei greu, achos roedd y nodyn 'na yn crybwyll defnyddio nodyn nad oedd ddim yn bodoli.", "replies": []}, {"text": "::Dwi wedi gweld defnyddwyr eraill (gweinyddwyr am y rhan fwyaf, mae'n wir) yn creu nodion heb gael caniat\u00e2d o weinyddwr, yn aml trwy eu copio o'r Wicipedia Saesneg, fel a wnes i. Ydy hi'n angenrheidiol bob amser i ofyn i weinyddwr neu gael trafodaeth cyn creu nodyn, os nid gweinyddwr eich hunan dach chi, neu oes rhyw fath o rwystr/waharddiad arna i yn unig? Cathfolant (sgwrs) 01:10, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Do, mi rwyt ti wedi golygu'r Nodion ers i mi ofyn i ti beidio: fama a fama. Rwyt wedi gwneud llawer o gangymeriadau yn ystod dy gyfnod yma fel rwyt ar en: gyda'r cangymeriad hwn ar yr erthygl \"Uncyclopedia\", rwyt ti hefyd yn ei olygu fel y trafodwyd yma. Dw i'n gweld hefyd fod gen ti ddau enw defnyddiwr ar en: User:Llwy-ar-lawr a Chathfolant. Fy marn i ydy na ddylet greu Nodyn newydd na golygu hen Nodion, modiwlau na darpar fodiwlau. Rwyt ti'n gofyn a ydy hyn yn rheol i bawb neu ddim ond i ti? Dim ond ti sy'n arbrofi efo nhw ar hyn o bryd. Nid Wicipedia ydy'r lle i ti arbrofio efo Codio. Buest wrthi am fisoedd ar en o ganol Mai hyd canol Mehefin gyda'r codio ac yn trafod materion cy ar en yma. Fy marn i, Peredur ap Rhodri, ydy na ddylet olygu ychwaneg ar Wicipedia Cymraeg am gyfnod o dri mis. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:12, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wel, gan nad yw'r sgwrs hon yn gwneud unrhyw synnwyr o gwbl - dwi'm yn gweld unrhyw esboniad o beth dwi wedi wneud yn anghywir, dim ond 'Dwi wedi dweud ...' a 'chamgymeriadau' heb esboniad, llawer sydd ar Wicipedia Saesneg felly mae'n gwneud synnwyr nad eich bod yn eu deall, a dwi'n gweld eich bod yn weinyddwr ac yn barod i'm rhwystro os mae chwant arnoch, does dim pwynt mewn parhau i olygu yma. Am dri mis neu am amhenodol, does dim pwynt. Dwi'm yn 'arbrofi' (heblaw am fy CSS defnyddiwr, sy ddim yn nodyn neu fodiwl neu beth bynnag dach chi'n gredu) a dwi'n digio wrth eich defnydd o'r gair - dwi'n trwsio nodiadau sydd \u00e2 phroblem o ryw fath arnynt a dwi'n credu dylai hyn fod yn amlwg i bawb, ond efallai dim i rywun sy ddim yn gwybod sut i olygu nodiadau ei hunan. Ond os mae eisiau arnoch gredu fy mod yn 'arbrofi' ac yn torri rheolau dwi'm yn gallu deall a sydd yn fwy na thebyg yn byw yn eich pen yn unig, sdim problem! Gweinyddwr dach chi, a nid fi, felly sdim byd y galla i wneud am ddim. Cathfolant (sgwrs) 01:57, 14 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Sgwrs Nodyn:Heb lofnod "}, {"message": "Dw i'n gweld dy fod yn arbrofi gyda Modiwlau ar dy barth defnyddiwr. Be ydy pwrpas y rhain, a beth ydy dy fwriad? Ni ddylid eu rhoi y tu allan i'th barth defnyddiwr, na'u cysylltu i unrhyw dudalen arall heb drafodaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:34, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'm yn deall beth dach chi'n olygu am 'fodiwlau'. Ffeil CSS personol ydy Defnyddiwr:Cathfolant/common.css. Byddai ei symud y tu allan o'm parth defnyddiwr yn eitha rhyfedd ac ymhob achos dwi'm am wneud hynny. Mae esboniad o beth ydy fy mwriad ar y dudalen ei hon: Marcio enwau gweinyddwyr yn gryf yn y newidiadau diweddar. Hynny yw, mae'r c\u00f4d yn gwneud y cysylltau i dudalennau defnyddwyr y gweinyddwyr (fel eich rhai) yn gryf yn Arbennig:RecentChanges fel eu bod yn haws eu gweld. Peidiwch \u00e2 phoeni - nid unrhyw fath o bolisi rhwystro neu rywbeth tebyg ydy hyn; ddim ond tipyn o arbrofi sy'n defnyddiol i fi. Cathfolant (sgwrs) 01:19, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arbrofigyda Modiwlau "}, {"message": "Dw i'n sylwi i ti newid dy enw i Ekips39, Cathfolant. Ga i ofyn pam? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:44, 20 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cewch weld y rheswm yma--ond pam rydych yn gofyn?  Ekips39 (sgwrs) 05:29, 22 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cathod ddim yn bwysig rwan? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:11, 22 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydyn, ond gwell eu cadw'n ddiogel.  Ekips39 (sgwrs) 06:26, 22 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Newid yr enw "}], "id": 5560, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:9cfilorux"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Eisteddfod Genedlaethol Cymru", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am gategor\u00efau o enillwyr y prif wobrau? Gweler :Categori:Enillwyr gwobrau am gategor\u00efau tebyg. Yn y rhestr dasgau ceir \"Erthygl ar gyfer pob nofel sy'n ennill Gwobr Goffa Daniel Owen\", felly beth am greu categor\u00efau i'r llenorion a enillodd y gwobrau ac hefyd am y gweithiau a enillodd? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:59, 21 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:00, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da. Mi wnai ei ychwanegu at y rhestr mae so law.--Ben Bore (sgwrs) 11:30, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi rhoi dechrau (ara' deg) arni: :Categori:Enillwyr gwobrau yn Eisteddfod Genedlaethol Cymru. --Ben Bore (sgwrs) 13:33, 10 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Categor\u00efau enillwyr "}, {"message": "(Ail osod yma)", "replies": [{"text": "Flwyddyn yn ol, cytunodd yr Eisteddfod i ni ddefnyddio eu delweddau (ffotograffau modern gan ddau o'u ffotograffwyr). Ers hynny, dw i wedi gofyn, drwy ebost i'r Eisteddfod roi CC-BY-SA ar ddwy dudalen o ffotograffau. Mae nhw wedi cytuno i roi trwydded wahanol (dim newid y ddelwedd) ond dydy hyn ddim yn dderbyniol gan Comin. Ymhen pythefnos mi fydda i'n dechrau dileu pob un o'r delweddau rydym wedi'u defnyddio, gan nad ydyn nhw ar CC-BY-SA. Cyn hynny, efallai y byddai'n dda i rywun arall ffonio'r eisteddfod i drafod gyda Gwenllian. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:09, 16 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno bod rhaid gwneud rhywbeth gyda'r delweddau hyn, ond oes brys ofnadwy i'w dileu?  Cytuno hefyd bod eisiau cysylltu gyda Gwenllian/yn Eisteddfod am y mater. Pa ddelweddau yn union ydym wedi eu defnyddio ganddynt - ydyn nhw i gyd o fewn un categori arbennig? Efallai mai dileu delweddau gan ffotograffwyr fydd rhaid gwneud os na cheir eu caniatad nhw, ond falle gellir cael caniatad i gadw unrhyw sganiadau (e.e. o hen logos).--Ben Bore (sgwrs) 20:30, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Os felly, yna mi fyddai'n well dileu'r rhai di-drwydded, cyn bod rhywun blin yn gwneud hynny (a phob llun arall ar Wici sydd heb drwydded!) Llywelyn2000 (sgwrs) 06:46, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Be ddigwyddodd gyda hyn yn y pen-draw? Rwy wedi clywed tybiaeth gan eraill fod lluniau ar wefan y Steddfod o dan drwydded agored ond alla'i ddim gweld unrhywbeth yn esbonio pa drwydded yn union.--Dafyddt (sgwrs) 10:17, 15 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::I nifer o'n sefydliadau mae deall cymhlethdod trwyddedau rhydd, agored, cyfoes yn goblyn o benbleth. Mae'r bel ar hyn o bryd yn nwylo'r trefnyddion - sydd wedi cefnogi Prosiect WiciMon gant y cant ac yn eiddgar i fynd ati i roi cymaint posib o destun a lluniau ar drwydded agored. Bydd  yn troi at hyn wedi iddo gwbwlhau'r gwaith ar Ynys Mon ymhen mis neu ddau. Mae'r ewyllus yno, o ran yr Eisteddfod, ond mae'r gwaith papur, y newid cytundebau gyda ffotograffwyr, teledu a radio yn hynod o gymhleth. Peidio ac ysgwyd y cwch yw'r tacteg orau ar hyn o bryd!  Llywelyn2000 (sgwrs) 10:38, 15 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Delweddau o wefan yr Eisteddfod"}], "id": 5561, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Eisteddfod Genedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Sefydliad Wicimedia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i ddim yn meddwl bod eisiau Cymreigio hwn. O edrych ar y dolenni rhyngwici, does neb arall fel petaen nhw'n gwneud, a tydy'r enw (yn enwedig gan bod cyfryngau wedi ei ddalfyru) ddim yn gwneud lot o synnwyr na cyn cyfleu beth ydy o. Baswn i falle'n ei alwn yn Sefydliad Wikimedia yn hytrach na Wikimedia Foundation.--Ben Bore (sgwrs) 10:01, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr! pob gair! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:25, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cymreigio'r enw"}], "id": 5562, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sefydliad Wicimedia"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox Website", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Nodyn:Gwybodlen_gwefan gyda ni eisoes. Pa un sydd orau?--Ben Bore (sgwrs) 10:07, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy, fel llawer o Nodion mae yma ddyblygu yn y ddwy iaith. Dw i wedi bod yn copio a phastio nifer o'r rhai Saesneg ers y dwy flynedd diwethaf am dri rheswm: yn gyntaf, y cwbwl sydd angen ei wneud wedyn ydy copio a phastio'r wybodlen unigol i fewn i'r erthyglau unigol. Os yw'n dibynnu ar wybodlen Gymraeg, yna fel arfer dydy hyn ddim yn bosib ac mae'n rhaid copio a phastio pob llinell unigol! Felly mae'n llawer haws. Yn ail, dw i'n meddwl y bydd wicidata'n haws i'w mewnbynnu ar wybodlenni Saesneg - cawn weld! Mae na drydydd rheswm: gan fod llawer iawn o'r Nodion oddi fewn i'r gwybodlenni'n ymblethu i'w gilydd (rhai gyda chymaint a 50 - 70 o is wybodlenni), does dim rhaid ail-greu'r olwyn pob tro! Mae'n goblyn o anodd darganfod pa rai sydd angen eu cyfieithu, fel y gwelsom [Sgwrs:Etholiadau Comisiynwyr yr Heddlu a Throseddu Cymru a Lloegr, 2012 yma]. Mae'r doenni i'r isnodion yn bodoli'n barod yn y rhai Saesneg. Does na ddim prinder cof ar Wici, cofia! Mae'n ddiddiwedd. Cyn belled bod yr haen weladwy yn Gymraeg, does dim ots gen i ddefnyddio Nodion Sbaeneg, Lladin, Saesneg ayb yn yr iaith fewnol, anweladwy. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:59, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Y tri pwynt yn gwneud synnwyr, mond eisiau rhoi gwybod rhag ofn.--Ben Bore (sgwrs) 15:30, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Bodoli'n barod?"}], "id": 5563, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox Website"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Amgueddfa Atgofion2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sgwn i pa mor hawdd ydy creu un o'r rhain (e.e. un y y Llyfrgell Gen neu Geograph) ac os oes angen caniatad? --Ben Bore (sgwrs) 11:58, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hawdd fel baw! A does dim angen caniatad, gan eu bont ar y teulu wici. Copia fo i dudalen newydd, addasu a'i safio. Mae dewis o 2 le i'w cadw. Yr opsiwn hawdd ydy rhan Gymraeg Comin, os ti isio gorfod brwydro am iddyn nhw aros yna'r rhan rhyngwladol. Ar yr ail ddewis mae gan bob iaith arall, wedyn, fynediad atyn nhw. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:04, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Custom_license_tags Custom license tags] ar y Comin"}, {"message": "Dyma syniad + dolen at wasanaeth arlien ar gyfer trosi fformat ffeilau sain: Requesting open-licensed, open-format recordings of the voices of Wikipedia subjects for Wikimedia Commons", "replies": [], "thread_title": "Syniad prosiect sain"}], "id": 5564, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Amgueddfa Atgofion2"}
{"title": "Sgwrs:Ffilm llawn cyffro", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ffilm cyffro? Dw i'n cymryd fod ffilm antur yn cael ei dderbyn fel adventure film? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:51, 24 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Ffilm gyffro/gyffrous\" bydd nifer yn dweud, ond gall hynny hefyd olygu thriller. Defnyddiais \"acsiwn\" er mwyn gwahaniaethu. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:05, 24 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pam lai! Efallai fyddai cynnwys y Saesneg yn yr erthygl ffilm gyffro = thriller, hefyd yn egluro'r gwahaniaeth?", "replies": [{"text": ":: Bellach wedi symud i ffilm lawn cyffro. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:45, 7 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::'Ffilm llawn cyffro' i fod yn bendantig (enw genidol). [Gwaith gret gen ti ar y cats Adda!] BOT-Twm Crys (sgwrs) 11:12, 7 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:09, 21 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw Cymraeg "}], "id": 5567, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffilm llawn cyffro"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ceris~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "--Ben Bore (sgwrs) 10:37, 28 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad cyntaf. Fe sylwi fy mod weid ei addasu ychydig a symyd y cynnwys o gwmpas mymryn er mwyn cyd fynd ag arddull erthyglau eraill. \nDw i wedi hebgor rhai pethau, e.e.\n*\"yn ddiweddar\" - mae gosodiad fel hyn yn amwys ac ymhen amser, ni fydd 'yn ddiweddar'!\n*\"ac mae'r gwaith sydd i'w wneud [[...]] yn fawr.\" - i geisio bod yn ddiduedd, dan ni'n osgoi pethau fel hyn  gan ei fod yn fater o farn\n*\".. bu Ariannin a Chymru ar eu hennill o'r cyswllt hwn.\" - eto, mater o farn\n*\"Ein gobaith -wrth i ni nesau at 2015...\" - dylid sgwennu o safbwynt niwtral\nSori os ydy hyn yn swnio'n bedantig, ond gan dy fod yn newydd yma, ro'n i eisiau osbonio fy hun.\nGyda allaw, fi (ben Bore) ydy'r Rhys y buoch yn cyfnewid ebyst gyda y llynedd pan drefnwyd y Golygathon.  Ers hynny, dw i wedi creu WiciBroseict Y Wladfa, rhyw fath o fwrdd gwaith i sbarduno erthyglau am y Wladfa.  Does dim llawer wedi ddo ohono eto, heblaw i wr (di-Gymraeg) o Drelwe ddod ar draws yr dudalen (rhywsut!) ac mae wedi creu sawl erthygl ar y Wikipedia Sbaeneg am y Wladfa. --Ben Bore (sgwrs) 10:37, 28 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cymdeithas Cymru-Ariannin"}, {"message": "Mae'n cymryd sbel i ddallt y cyfan. Dyma tip neu ddau\nI roi dolen at wefan:\nTeipia Gwefan y Gymdeithas (gyda bwlch  rhwng y cyfeiriad a'r enw) a bydd yn ymddangos fel Gwefan y Gymdeithas\nI roi pwynt bwled o'i flaen, teipia *Pwynt 1 a bydd yn ymddanogs fel\n*Pwynt 1\nI roi Is-bennawd teipia ==Dolenni mewnol== a bydd yn ymddanogs fel", "replies": [], "thread_title": "Bach o tips"}, {"message": "I roi dolen at erthygl arall o fewn y wici, mae [[Trelew]] yn creu dolen at erthygl o'r enw Trelew. Pan mae angen treiglo, neu rhoi dolen at erthygl sydd ag enw gwahanol i gynnwys dy erthygl, dan ni'n ei wneud fel hyn: Roedd yn byw yn [[Trelew|Nhrelew]]., sy'n ymddangos fel Roedd yn byw yn Nhrelew.", "replies": [], "thread_title": "Dolenni mewnol"}, {"message": "Mae croeso i ti ofyn unrhyw gwestiwn unai ar fy nhudalen sgwrs, (gan wasgu 'Golygu' a teipio neges newydd ar y gwaelod) neu gofyna gwestiwn yn Y Caffi, yn y ddewislen chwith yn yr un modd.--Ben Bore (sgwrs) 12:55, 28 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Holi cwestiwn"}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ceris. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ceris~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 5571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ceris~cywiki"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad cyffredinol yr Eidal, 2013", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tydy'r cyfieithad yma ddim yn sefyll yn iawn rhywsut - fyddai \"Lles Pawb\" ddim yn gyfieithiad mwy addasar gyfer enw'r gynghriair?--Ben Bore (sgwrs) 14:39, 6 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwell o lawer! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:34, 6 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "yr enw \"Daioni Cyffredin\""}], "id": 5582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad cyffredinol yr Eidal, 2013"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gymorth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn i newid fy enw defnyddiwr o \"Sais Neis\" i \"Llais Sais\". A allai unrhywun fy helpu os gwelwch yn dda? Diolch yn fawr. Sais Neis 06:58, 3 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo. Gan fod Defnyddiwr:Anatiomaros yn fiwrocrat ac yn weinyddir, cer at ei dudalen sgwrs a gofyn yno. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 17:53, 5 Medi 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Xxglennxx. Sais Neis 10:46, 23 Medi 2010 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid enw defnyddiwr "}, {"message": "Hello,\nhope it's ok that I write in English: I changed the image file at the article Linda Lusardi from :Delwedd:150px-Linda.jpg to the commons file :File:Linda Lusardi.jpg. The old file is unused now and can be deleted, but I don't know how to tag the picture since the template NowCommons is superseded by another one (don't know hich one). Mabdul 14:25, 2 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:58, 3 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Symudwyd y ddau sgwrs uchod gan: Llywelyn2000 (sgwrs) 15:27, 11 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " file Delwedd:150px-Linda.jpg "}], "id": 5586, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Ddesg Gymorth"}
{"title": "Sgwrs:Blaengroen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar 19 Rhagfyr mi rois i  ar hon. Fe ddylwn fod wedi ei roi ar dudalen Sgwrs y Defnyddiwr a dileu'r rwts-mi-rwts yma. Mae'n amlwg mai Google Translate sydd wedi creu hon, ac felly dw i'n cynnig ein bod yn ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:49, 16 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd mewnbynnu'r testun Saesneg i Google a gweld taw cyfieithiad Google yw'r \"erthygl\" hon. Yn hytrach na'i dileu, af ati i gywiro'r testun. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:14, 16 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfieithiad peiriant "}], "id": 5588, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blaengroen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 20:00, 21 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo, Rhyswynne. Mae neges newydd gynnych yma: :commons:User talk:Rept0n1x.", "replies": [], "thread_title": " Isaac Roberts "}, {"message": "[Helo gydweinyddwyr a sori eich tarfu. Mond cesio profi os oedd y nodyn  sydd ar y nodyn  yn gweithio ydw i.] \n--Rhyswynne (sgwrs) 15:55, 3 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cwestiwn i weinyddwr "}, {"message": "Wps, roedd hynna'n fler. Dylai fod wedi edrych fel hyn: Helo gydweinyddwyr a sori eich tarfu. Mond cesio profi os oedd y nodyn {{Atsylwgweinyddwr}} sydd ar y nodyn {{croeso}} yn gweithio ydw i. Yn amlwg mae o! \n--Rhyswynne (sgwrs) 15:55, 3 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cwestiwn i weinyddwr (ailgynnig!)"}, {"message": "S'mae, Rhys? Dwi wedi rhoi bloc am 3 mis i'r fandal gyda agenda wleidyddol ar \u00f4l iddo wrthdroi dy olygiad eto heno. Wedi diogelu Cymru am bythefnos hefyd (h.y. y dudalen 'Cymru' - yn anffodus dydy sysop Wici ddim yn medru diogelu'r wlad ei hun eto, gwaetha'r modd!). Anatiomaros (sgwrs) 23:58, 23 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae pob golygiad Sysop a golygyddion call, waeth pa mor fychan, yn cyfrannu tuag at y broses o ddiogelu'r Gymraeg, ac yn sgil hynny, Cymru ei hun! 'Rhoi yn \u00f4l i'r hen iaith: ei thwf, ei nerth, ei hafiaith!'Llywelyn2000 (sgwrs) 05:13, 24 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y fandal unoliaethol "}, {"message": "Wedi'r holl waith ar y Cymunedau, dw i am fynd gam ymhellach a llenwi'r bylchau efo gweddill y pentrefi sydd eu hangen. Cymer olwg ar Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr trefi a phentrefi yng Nghymru; Os wyt yn dymuno mi wna i ddanfon dolen i Gwgl doc, neu'n well byth at y feil Excel (er mwyn cadw'r acen grom). Wyt ti gem? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:53, 31 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " LLenwi'r bylchau "}, {"message": "Haia Rhys. Parthed dy gais Dw i wedi newid y termau; wnei di wiro eu bon nhw'n gywir os g yn dda? Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:21, 18 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pel-droed "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th waith yn canfod gwallau\n\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, Rhys, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig yn canfod gwallau yn y Wici: yn ieithyddol neu'n dechnegol. Cyflwyniad personnol ydyw, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned ehangach. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:20, 6 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Diolch am gywiro'r wybodlen! Roeddwn i wedi gwneud hynny oriau man y bore - ac mae'r teb yn dal ar agor heb ei gadw! Hehe. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:56, 8 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eilir Jones "}, {"message": "Dw i wedi trio ateb dy gwestiwn yn fama: Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales. - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:14, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llyfrau Saesneg o Gymru 1996-2013 "}, {"message": "Dw i newydd weld dy nodyn ar fy nhudalen i. Dw i wedi bod yn weddol brysur yn ddiweddar. Fel mae'n digwydd, es i i'r amgueddfa reilffordd ym mis Gorffennaf (roeddwn yn gweithio yn yr ardal) ac wedi tynnu lluniau yna.Lesbardd (sgwrs) 13:04, 4 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygathon yng Nghaerefrog"}, {"message": "Thank you very much for your help in this page. Happy week end. Rei Momo (sgwrs) 15:23, 25 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Eugenio Montale]] "}, {"message": "Haia a diolch am dy sylwadau ar dudalen Sgwrs:Ciliau Aeron. Dw wedi ceisio eu hateb. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:04, 19 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfrifiad 2011 "}, {"message": "Dim problem. 24 Mai oedd gen i mewn golwg yn wreiddiol ond efallai bod tipyn o broblem fynna. Mae 31 Mai yn rhoi mis o hysbysiad i bawb, ond yr unig ddyddiau yn y mis sydd dim yn gyfleus i fi yw'r 15fed\u201319eg ac efallai'r 28ain. Ham (sgwrs) 15:48, 30 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r dudalen wedi'i chreu! Ham (sgwrs) 15:58, 5 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wikimeet Caerdydd? "}, {"message": "Dwi wedi creu tudalen Ashley Williams (footballer) trwy ddilyn y linc oedd yn wag o dudalen T\u00eem P\u00eal-droed Cenedlaethol Cymru ... ond nes i ddim sylwi bod o'n dweud (footballer) yn hytrach na (p\u00eal-droediwr) !! Oes modd ei newid plis? Blogdroed (sgwrs) 14:42, 20 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ashley Williams "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Dio'm yn ymddangos dy fod wedi gweld yr hybys yma, Rhys: Wicigyfarfod ar dy stepan drws, yng Nghaerdydd. Fedri di ei drydaru os g yn dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:13, 16 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicigyfarfod yng Nghaerdydd "}, {"message": "Helo!\nEr gwybodaeth, mis Medi yma bydd Golygathon yn cael i gynnal yn stadiwm y mileniwm i ddathlu Rygbi yn Gymru a Chwpan Rygbi'r Byd. Os hoffwch chi wybod mwy rhowch wybod. Diolch.Jason.nlw (sgwrs) 09:46, 2 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio'n ddiddorol  reit at fy stepen drws, felly dim esgus i mi beidio dod (er mai pel-droed yw fy gem i!). Diolch am y rhybudd.--Rhyswynne (sgwrs) 22:19, 4 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygathon Rygbi "}, {"message": "Er gwybodaeth - a rhag ei fod o ddiddordeb - dwi wedi sefydlu WiciBrosiect P\u00eal-droed er mwyn ceisio poblogi cy.wiki gydag erthyglau safonol am y g\u00eam brydferth! Mae croeso i unrhyw un ymuno ac ychwanegu at y rhestr o erthyglau o dan sylw! Hwyl! Blogdroed (sgwrs) 19:36, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "P\u00eal-droed"}, {"message": "The 1-9 Barnstar\n\t\tThe 1-9 Bronze Barnstar. Galicia 20 - 20 Challenge For your fantastic contributions to the Galicia 20 - 20 Challenge. This is well deserved. --Breogan2008 (sgwrs) 00:44, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Many thanks from a very happy Galician! "}, {"message": "Thank you very much!!! Diolch yn fawr iawn!!! It served me much. I will read and find some interesting items and I will upload the logo of the newspaper to Commons. Thanks for Tir Halen :) I also warned people of my city who speak Welsh. They like it! Regards! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 18:27, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Drafod "}, {"message": "Helo Rhys. Gr\u00eat i weld eich enw ar y rhestr am y digwyddiad. Os wyt ti'n gwybod yn rhagor o pobl wici yn de Cymru cofiwch recriwto nhw am y 7fed o Medi! Diolch Jason.nlw (sgwrs) 11:27, 16 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygathon Cwpan y Byd Rygbi "}, {"message": "I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.\nFrom February 21 to March 6 we organise the 2nd edition of Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start or improve the greatest number of articles about 11 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board again. :-)\nWe look forward to seeing you!\nAmical Wikimedia --Kippelboy (sgwrs) 11:18, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catalan Culture Challenge 2016 edition "}, {"message": "Helo 'na Rhys. A hoffi di gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol. Gelli di gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)\nHi Rhys, can I interest you in participating in Awaken the Dragon? See the extraordinary list at the bottom! The content produced for Wales so far has been phenomenal. But we need more contributors and publicity to make this really work and make it an even bigger success. If there's anything you can do to spread the word and bring new people in, or let institutions know etc this would be great. The more the merrier! Diolch.Dr. Blofeld (sgwrs) 19:45, 16 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:20, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\nTake the survey now!\nYou can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.\nThank you!\n--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "(Sorry to write in English)\nHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We won't bother you again.\nAbout this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:15, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicimedia Cymru "}, {"message": "Shwmae Rhys, diolch am dy help ddoe gyda'r wybodlen ar dudalen Plaid Ifanc, a thrueni na fuon ni'n llwyddiannus iawn! \nAm nawr, rwy' wedi gallu rhoi sgerbwd o wybodlen ar y dudalen gan gop\u00efo'r un sylfaenol sydd ar Esquerra Republicana de Catalunya. Dyw hi ddim yn dilyn templed penodol. Wna i ymchwilio yn yr wythnosau sydd i ddod! Wela i di yn y gweithdy nesaf.\nEmGruff (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen Plaid Ifanc "}, {"message": "Annwyl Rhyswynne, rwyf wedi nodi nad ydych wedi gwneud unrhyw gamau gweinyddol ers 2015-10-29. Gweithiwch am weithgaredd gweinyddol fel arall, eich sysop yn gywir ar gyfer Wicipedia:Gweinyddwyr#Diddymu statws Gweinyddwr oherwydd nad yw wedi cyfrannu am 12 mis. Regards, ZI Jony (Siarad) 12:26, 2 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Dymunwn barhau'n weinyddwr os gwelwch yn dda. Er nad wyf yn gwneud golygiadau'n rheolaidd, rwy'n cadw golwg ar y Wicipedia Cymraeg o bryd i'w gilydd. / Hi wish to remain as an Administrator. Although my edits are rare, I do keep an eye on the Welsh Wikipedia from time to time, --Rhyswynne (sgwrs) 22:15, 9 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wicipedia:Gweinyddwyr "}, {"message": "Haia Rhys! Mi welais dy sylw ar dudalen sgwrs Sian. Mae'r ysgrifen goch yn ymddangos gan fod mwy nag un delwedd ar Wicidata - un sydd i fod. Yn achlysurol caniateir dwy (ee gwryw a benyw rhywogaeth fel aderyn. Pan ga i amser mi driai newid y cod, ond mi dreuliais i deirawr rhyw flwyddyn yn ol a methu! Dydy'r un broblem ddim yn digwydd efo'r ddwy wybodlen (Wicidata) arall: Nodyn:Person, a Nodyn:Pethau! Felly yr ateb yn y tymor byr yw hyn: 1. rho glic ar y feiro las yn y wybodlen, 2. mae'r dudalen ar y pwnc yma yn agor ar Wicidata. 3. Ffeindia'r delweddau. 4. Gelli ddileu pob un ar wahan i'r gorau! Cadwa'r ddelwedd orau, a honno wneith ymddangos 5. Refresh! Adfywio'r dudalen. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 12:03, 14 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah, oc\u00ea. Diolch am y tip\u01c3 Rhyswynne (sgwrs) 13:18, 14 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ydy, mae hyn yn dipyn o broblem. Ga i ychwanegu un awgrym arall? Weithiau bydd rhyw ddefnyddiwr brwd ar Wici arall yn mynd i Wicidata ac yn ychwanegu pob math o ddelweddau. Yna cewch y cysylltiadau coch hyn. Weithiau mae'n hawdd gweld bod rhai yn amherthnasol, a gallwch eu dileu, fel y dywed Llywelyn2000. Ond ateb arall yw mynd ar dudalen Wicidata, dewis y llun gorau, pwyso \"Golygu\", yna clicio ar y saeth fach ar ochr chwith y llun, dewis \"Preferred rank\", ac yna \"Publish\". Dyna'r llun a fydd yn ymddangos ar Cywiki wedyn. Yn y ffordd honno does dim angen i chi ddileu unrhyw beth, ac ni fydd y boi a roddodd ei albwm ffotograffau ar y dudalen Wicidata yn wreiddiol yn dod i'w rhoi yn ei h\u00f4l eto. --Craigysgafn (sgwrs) 16:34, 14 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn hollol, a dyna'r dewis gora, oni bai bod na luniau crap. Wnes i ddim awgrymu'r dull yma rhag cymhlethu'r sefyllfa. Diolch . Llywelyn2000 (sgwrs) 04:52, 29 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Nodyn:Lle ar Crucywel "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:31, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 5591, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Chwaer brosiect", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw syniad pam nad yw'r blwch yn alinio i'r ochr dde, megis ar y nodyn Saesneg? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:19, 21 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problem alinio "}], "id": 5592, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Chwaer brosiect"}
{"title": "Sgwrs:Cloc G\u0175yl Casnewydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l nifer o ffynonellau cafodd y cloc ei symud yn 2008, ond mae fideo sy'n dangos hyn sy'n dyddio o mis Rhagfyr 2007. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:06, 24 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyddiad ei ddatgymalu "}], "id": 5593, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cloc G\u0175yl Casnewydd"}
{"title": "Sgwrs:Ravindra Prabhat", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mater bach iawn fyddai cywiro cystrawen hwn, ond ymddengys bod un person wedi bod yn creu'r erthygl yma ar nifer o wicis. Falle bod y gwr yma'n adnabyddus, ond does dim esbonia do o hynny yma. Mae ychydig mwy o wybodaeth ar en amdano, ond does dim ymdrech wedi ei wneud i nodi hyn yma.--Rhyswynne (sgwrs) 09:57, 2 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cadw.  Erthygl ar wikipedia. Deb (sgwrs) 14:39, 2 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi'i gywiro. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cadw/dileu?"}], "id": 5598, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ravindra Prabhat"}
{"title": "Sgwrs Categori:Bataliynau'r Fyddin Brydeinig", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bore da Adam. Mae'r Categori:Catrodau'r Fyddin Brydeinig eisioes yn bodoli. Gweler Y Gwarchodlu Cymreig. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 17 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae bataliwn (battalion) yn y Fyddin yn wahanol i gatrawd (regiment). Yn \u00f4l en: \"Naming conventions of units differ for traditional British historical reasons, creating a significant opportunity for confusion; an infantry battalion is equivalent to a cavalry regiment. An infantry regiment is an administrative and ceremonial organisation only and may include several battalions.\" \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:01, 17 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Adam. Oes angen tri chategori felly: Bataliwn, Catrawd a Gwarchodlu? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:54, 17 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Testun y categori "}], "id": 5610, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Bataliynau'r Fyddin Brydeinig"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox ship begin/doc", "ns_value": 11, "threads": [{"message": ":NB.  contains code for automatically making the ship name display in italics in the article title. This will only work with titles beginning with one of the prefixes (HMS, SS, etc.) that are listed in the code of Template:Ship prefix. If this does not work on a particular article (after purging), then please either (1) add the prefix to Template:Ship prefix (provided it is a single \"word\"); or (2) italicize the title manually (outside the ship infobox templates) using  or ; or (3) italicize part of the title manually by adding the following example to the top of the article, outside any infobox: {{DISPLAYTITLE:RV Oceania}}.\nThis ship infobox supports a very large number of fields, including some specialty fields that will rarely be used.  Some fields simply don't make sense in some cases.  Some different sets of code have been prepared using only the most common fields.  Select the most appropriate set below and copy and paste the entire code to the top of a ship article, then fill in as many fields as possible.  Empty fields should generally be kept so that a future editor can fill them in unless they make no sense for the ship in question.\nThe \"Full\" code contains every field the template supports.  If you want, you can copy one of the simplified sets of code and add a few fields from the \"Full\" code.\nIf you have ideas for improvements or would like to add brand new fields to these templates, please post on Template talk:Infobox ship begin/doc to discuss the changes and how they should be implemented.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "==== Code for individual ships ====\nFor infoboxes of individual ships, please copy the appropriate example for the type of ship:\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- warships except submarines -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image= \n|Ship caption= \n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header= \n|Ship country= \n|Ship flag= \n|Ship name=\n|Ship owner= \n|Ship namesake= \n|Ship ordered= \n|Ship builder= \n|Ship laid down= \n|Ship launched= \n|Ship acquired= \n|Ship commissioned= \n|Ship decommissioned= \n|Ship in service= \n|Ship out of service= \n|Ship struck= \n|Ship reinstated= \n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship fate=\n|Ship status= \n|Ship notes= \n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header= \n|Header caption= \n|Ship class= \n|Ship displacement= \n|Ship length= \n|Ship beam= \n|Ship draught= \n|Ship draft= \n|Ship propulsion= \n|Ship speed= \n|Ship range= \n|Ship complement= \n|Ship sensors= \n|Ship EW= \n|Ship armament= \n|Ship armour= \n|Ship armor= \n|Ship aircraft= \n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes= \n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- submarines -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image= \n|Ship caption= \n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship namesake=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship displacement=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship propulsion=\n|Ship speed=\n|Ship range=\n|Ship endurance=\n|Ship test depth=\n|Ship complement=\n|Ship sensors=\n|Ship EW=\n|Ship armament=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- age of sail -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship owner=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship renamed=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship captured=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship tons burthen=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship hold depth=\n|Ship propulsion=\n|Ship sail plan=\n|Ship complement=\n|Ship armament=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- commercial vessels -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship name=\n|Ship owner=\n|Ship operator=\n|Ship registry=\n|Ship route=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship yard number=\n|Ship way number=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship completed=\n|Ship christened=\n|Ship acquired=\n|Ship maiden voyage=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship identification=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship type=\n|Ship tonnage=\n|Ship displacement=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship height=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship depth=\n|Ship decks=\n|Ship deck clearance=\n|Ship ramps=\n|Ship ice class=\n|Ship sail plan=\n|Ship power=\n|Ship propulsion=\n|Ship speed=\n|Ship capacity=\n|Ship crew=\n|Ship notes=\n}}\n|}\nIf none of the above fit, you may use this full setup:\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- full code -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship namesake=\n|Ship owner=\n|Ship operator=\n|Ship registry=\n|Ship route=\n|Ship ordered=\n|Ship awarded=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship yard number=\n|Ship way number=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship sponsor=\n|Ship christened=\n|Ship completed=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship recommissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship maiden voyage=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship renamed=\n|Ship reclassified=\n|Ship refit=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship homeport=\n|Ship identification=\n|Ship motto=\n|Ship nickname=\n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship captured=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n|Ship badge=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship type=\n|Ship tonnage=\n|Ship displacement=\n|Ship tons burthen=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship height=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship depth=\n|Ship hold depth=\n|Ship decks=\n|Ship deck clearance=\n|Ship ramps=\n|Ship ice class=\n|Ship power=\n|Ship propulsion=\n|Ship sail plan=\n|Ship speed=\n|Ship range=\n|Ship endurance=\n|Ship test depth=\n|Ship boats=\n|Ship capacity=\n|Ship troops=\n|Ship complement=\n|Ship crew=\n|Ship time to activate=\n|Ship sensors=\n|Ship EW=\n|Ship armament=\n|Ship armour=\n|Ship armor=\n|Ship aircraft=\n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n==== Code for ship classes ====\nFor infoboxes of ship classes, please copy the appropriate example for the type of ship class:\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\nIf none of the above fit, you may use this full setup:\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>", "replies": [], "thread_title": " Usage "}, {"message": "For infoboxes of individual ships, please copy the appropriate example for the type of ship:\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- warships except submarines -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image= \n|Ship caption= \n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header= \n|Ship country= \n|Ship flag= \n|Ship name=\n|Ship owner= \n|Ship namesake= \n|Ship ordered= \n|Ship builder= \n|Ship laid down= \n|Ship launched= \n|Ship acquired= \n|Ship commissioned= \n|Ship decommissioned= \n|Ship in service= \n|Ship out of service= \n|Ship struck= \n|Ship reinstated= \n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship fate=\n|Ship status= \n|Ship notes= \n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header= \n|Header caption= \n|Ship class= \n|Ship displacement= \n|Ship length= \n|Ship beam= \n|Ship draught= \n|Ship draft= \n|Ship propulsion= \n|Ship speed= \n|Ship range= \n|Ship complement= \n|Ship sensors= \n|Ship EW= \n|Ship armament= \n|Ship armour= \n|Ship armor= \n|Ship aircraft= \n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes= \n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- submarines -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image= \n|Ship caption= \n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship namesake=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship displacement=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship propulsion=\n|Ship speed=\n|Ship range=\n|Ship endurance=\n|Ship test depth=\n|Ship complement=\n|Ship sensors=\n|Ship EW=\n|Ship armament=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- age of sail -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship owner=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship renamed=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship captured=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship tons burthen=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship hold depth=\n|Ship propulsion=\n|Ship sail plan=\n|Ship complement=\n|Ship armament=\n|Ship notes=\n}}\n|}\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- commercial vessels -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship name=\n|Ship owner=\n|Ship operator=\n|Ship registry=\n|Ship route=\n|Ship ordered=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship yard number=\n|Ship way number=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship completed=\n|Ship christened=\n|Ship acquired=\n|Ship maiden voyage=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship identification=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship type=\n|Ship tonnage=\n|Ship displacement=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship height=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship depth=\n|Ship decks=\n|Ship deck clearance=\n|Ship ramps=\n|Ship ice class=\n|Ship sail plan=\n|Ship power=\n|Ship propulsion=\n|Ship speed=\n|Ship capacity=\n|Ship crew=\n|Ship notes=\n}}\n|}\nIf none of the above fit, you may use this full setup:\n{|{{Infobox ship begin}} <!-- full code -->\n|+\n{{Infobox ship image\n|Ship image=\n|Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n|Hide header=\n|Ship country=\n|Ship flag=\n|Ship name=\n|Ship namesake=\n|Ship owner=\n|Ship operator=\n|Ship registry=\n|Ship route=\n|Ship ordered=\n|Ship awarded=\n|Ship builder=\n|Ship original cost=\n|Ship yard number=\n|Ship way number=\n|Ship laid down=\n|Ship launched=\n|Ship sponsor=\n|Ship christened=\n|Ship completed=\n|Ship acquired=\n|Ship commissioned=\n|Ship recommissioned=\n|Ship decommissioned=\n|Ship maiden voyage=\n|Ship in service=\n|Ship out of service=\n|Ship renamed=\n|Ship reclassified=\n|Ship refit=\n|Ship struck=\n|Ship reinstated=\n|Ship homeport=\n|Ship identification=\n|Ship motto=\n|Ship nickname=\n|Ship honours=\n|Ship honors=\n|Ship captured=\n|Ship fate=\n|Ship status=\n|Ship notes=\n|Ship badge=\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n|Hide header=\n|Header caption=\n|Ship class=\n|Ship type=\n|Ship tonnage=\n|Ship displacement=\n|Ship tons burthen=\n|Ship length=\n|Ship beam=\n|Ship height=\n|Ship draught=\n|Ship draft=\n|Ship depth=\n|Ship hold depth=\n|Ship decks=\n|Ship deck clearance=\n|Ship ramps=\n|Ship ice class=\n|Ship power=\n|Ship propulsion=\n|Ship sail plan=\n|Ship speed=\n|Ship range=\n|Ship endurance=\n|Ship test depth=\n|Ship boats=\n|Ship capacity=\n|Ship troops=\n|Ship complement=\n|Ship crew=\n|Ship time to activate=\n|Ship sensors=\n|Ship EW=\n|Ship armament=\n|Ship armour=\n|Ship armor=\n|Ship aircraft=\n|Ship aircraft facilities=\n|Ship notes=\n}}\n|}", "replies": [], "thread_title": " Code for individual ships "}, {"message": "For infoboxes of ship classes, please copy the appropriate example for the type of ship class:\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>\nIf none of the above fit, you may use this full setup:\n<nowiki>{| \n|+\n|}<nowiki>", "replies": [], "thread_title": " Code for ship classes "}, {"message": "Most fields are self-explanatory, but here are some tips (see the usage guide for a complete explanation of all parameter fields):\n#Ship image If your article does not have an image in this field, the ship will automatically be listed at the hidden category :Category:Ship infoboxes without an image.  Editors can use the category to easily see a list of infoboxes where no image is attached and work to find pictures.\n#Ship caption, the caption for the ship's picture, should be left blank if no extra information about the picture is available; don't just fill in the ship's name.\n#Ship country is necessary when a ship served under multiple countries, but not really necessary otherwise.\n#Ship class should include both the class and the type of ship.  For example, Balao-class diesel-electric submarine provides complete information.  It can be replaced with Ship type, which displays as \"Type:\", for ships that aren't members of a class.\n#Ship name is necessary when a ship served under multiple names, but not really necessary otherwise.\n#Ship fate and Ship status generally shouldn't both be filled in.  Whichever one sounds most appropriate for the situation should be filled in.  Use Ship fate when the ship sank or was scrapped, and use Ship status when the ship is active, kept in reserve, or currently a museum.\n#Ship displacement and Ship tonnage are not the same thing.  Displacement is the mass of a ship in a particular condition, like when it's fully loaded for battle.  It is generally used for military vessels.  Tonnage is a measurement of the cargo capacity of a vessel and isn't exactly correlated with weight: a ship of a particular tonnage will have a different mass depending on whether it's full of grain or iron. Entries in either parameter need to specifically identify the units in which they are being measured, such as long tons, metric tons or tonnes (unacceptable in articles using American English, use metric tons) or gross register tons or whatever. If possible, use templates such as ,  and .\n==== Alternate spellings ====\nSome fields provide alternate spellings and should never both be filled in:\n# \"Ship honors\" and \"Ship honours\"\n# \"Ship draft\" and \"Ship draught\"\n# \"Ship armor\" and \"Ship armour\"", "replies": [], "thread_title": " Parameters "}, {"message": "Some fields provide alternate spellings and should never both be filled in:\n# \"Ship honors\" and \"Ship honours\"\n# \"Ship draft\" and \"Ship draught\"\n# \"Ship armor\" and \"Ship armour\"", "replies": [], "thread_title": " Alternate spellings "}, {"message": "It's generally a good idea not to remove fields, because another editor might be able to provide the information later.  However, in the case of mutually exclusive fields, like \"Ship armor\" and \"Ship armour\", the unused field can be removed if desired.  Also, if a section is repeated (to show multiple periods in commission, for example), fields that are inappropriate to duplicate can be removed if desired. Keep in mind that a ship from the Age of Sail would not need the fields for aircraft or electronic warfare instruments and in opposite an aircraft carrier would not need the fields for a sail plan. A surface ship would not require fields for submarines etc.", "replies": [], "thread_title": "Removing extra fields"}, {"message": "==== Repeating sections ====\nThis infobox allows you to repeat sections.  To repeat, just make a copy of the section to be repeated.  You can repeat the Image, Career, or Characteristics sections.  Here is an example, with extra fields removed for clarity:\n{|{{Infobox ship begin}}\n{{Infobox ship image\n| Ship image=[[File:Uss bang.jpg|center|300px]]\n| Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n| Ship country=US\n| Ship flag={{USN flag|1972}}\n| Ship name=USS Bang (SS-385)\n| Ship laid down=30 April 1943\n| Ship launched=30 August 1943\n| Ship commissioned=4 December 1943\n| Ship decommissioned=1 October 1972\n| Ship struck=18 November 1974\n| Ship fate=Transferred to Spain, 1 October 1972\n}}\n{{Infobox ship career\n| Ship country=Spain\n| Ship flag={{shipboxflag|Spain}}\n| Ship name=SPS Cosme Garcia (S34)\n| Ship acquired=1 October 1972\n| Ship fate=scrapped 1983\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n| Header caption=\n| Ship displacement=1,526\u00a0tons surfaced<br>2,391\u00a0tons\n| Ship length=311\u00a0ft 8\u00a0in (95\u00a0m)\n| Ship beam=27\u00a0ft 3\u00a0in (8.3\u00a0m)\n| Ship complement=66\n}}\n|}\n==== Hiding section headers ====\nIt is possible to hide the headers for the Career and General Characteristics sections, in order to repeat fields.  For example, a ship might have been commissioned, decommissioned, recommissioned, and decommissioned again.  To have the second commission and decommission dates, use additional a second Infobox ship career template with its header hidden, like this:\n{|{{Infobox ship begin}}\n{{Infobox ship image\n|Ship image=[[File:USS Wisconsin (BB-64) underway at sea, circa 1988-1991 (NH 97206-KN).jpg|300px]]\n|Ship caption=USS Wisconsin at sea, circa 1990\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=\n| Ship caption=(US)\n| Ship flag={{USN flag|1992}}\n| Ship laid down=25 January 1941\n| Ship launched=7 December 1943\n| Ship commissioned=16 April 1944\n| Ship decommissioned=1 July 1948\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=yes\n| Ship recommissioned=3 March 1951\n| Ship decommissioned=8 March 1958\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=yes\n| Ship recommissioned=1 August 1986\n| Ship decommissioned=30 September 1991\n| Ship struck=17 March 2006\n| Ship fate=[[Museum ship]]\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n| Hide header=\n| Header caption=(1943)\n| Ship displacement=45,000\u00a0tons\n| Ship length=887.2\u00a0ft (270\u00a0m)\n| Ship beam=108.2\u00a0ft (33\u00a0m)\n| Ship draft=28.9\u00a0ft (8.8\u00a0m)\n| Ship speed=33\u00a0knots (61\u00a0km/h)\n| Ship complement=1,921 officers and men\n| Ship armament=big guns\n}}\n|}\n==== Header captions ====\nThe General Characteristics section can be given a caption using the Header caption field.  See the USS Wisconsin example above, which has a header caption of (1943) to indicate that the characteristics provided are as of 1943.", "replies": [], "thread_title": " Special capabilities "}, {"message": "This infobox allows you to repeat sections.  To repeat, just make a copy of the section to be repeated.  You can repeat the Image, Career, or Characteristics sections.  Here is an example, with extra fields removed for clarity:\n{|{{Infobox ship begin}}\n{{Infobox ship image\n| Ship image=[[File:Uss bang.jpg|center|300px]]\n| Ship caption=\n}}\n{{Infobox ship career\n| Ship country=US\n| Ship flag={{USN flag|1972}}\n| Ship name=USS Bang (SS-385)\n| Ship laid down=30 April 1943\n| Ship launched=30 August 1943\n| Ship commissioned=4 December 1943\n| Ship decommissioned=1 October 1972\n| Ship struck=18 November 1974\n| Ship fate=Transferred to Spain, 1 October 1972\n}}\n{{Infobox ship career\n| Ship country=Spain\n| Ship flag={{shipboxflag|Spain}}\n| Ship name=SPS Cosme Garcia (S34)\n| Ship acquired=1 October 1972\n| Ship fate=scrapped 1983\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n| Header caption=\n| Ship displacement=1,526\u00a0tons surfaced<br>2,391\u00a0tons\n| Ship length=311\u00a0ft 8\u00a0in (95\u00a0m)\n| Ship beam=27\u00a0ft 3\u00a0in (8.3\u00a0m)\n| Ship complement=66\n}}\n|}", "replies": [], "thread_title": " Repeating sections "}, {"message": "It is possible to hide the headers for the Career and General Characteristics sections, in order to repeat fields.  For example, a ship might have been commissioned, decommissioned, recommissioned, and decommissioned again.  To have the second commission and decommission dates, use additional a second Infobox ship career template with its header hidden, like this:\n{|{{Infobox ship begin}}\n{{Infobox ship image\n|Ship image=[[File:USS Wisconsin (BB-64) underway at sea, circa 1988-1991 (NH 97206-KN).jpg|300px]]\n|Ship caption=USS Wisconsin at sea, circa 1990\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=\n| Ship caption=(US)\n| Ship flag={{USN flag|1992}}\n| Ship laid down=25 January 1941\n| Ship launched=7 December 1943\n| Ship commissioned=16 April 1944\n| Ship decommissioned=1 July 1948\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=yes\n| Ship recommissioned=3 March 1951\n| Ship decommissioned=8 March 1958\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=yes\n| Ship recommissioned=1 August 1986\n| Ship decommissioned=30 September 1991\n| Ship struck=17 March 2006\n| Ship fate=[[Museum ship]]\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n| Hide header=\n| Header caption=(1943)\n| Ship displacement=45,000\u00a0tons\n| Ship length=887.2\u00a0ft (270\u00a0m)\n| Ship beam=108.2\u00a0ft (33\u00a0m)\n| Ship draft=28.9\u00a0ft (8.8\u00a0m)\n| Ship speed=33\u00a0knots (61\u00a0km/h)\n| Ship complement=1,921 officers and men\n| Ship armament=big guns\n}}\n|}", "replies": [], "thread_title": " Hiding section headers "}, {"message": "The General Characteristics section can be given a caption using the Header caption field.  See the USS Wisconsin example above, which has a header caption of (1943) to indicate that the characteristics provided are as of 1943.", "replies": [], "thread_title": " Header captions "}, {"message": "Sunk:  \t7 December 1941\nRaised:\t17 May 1942\nIt is possible to add custom fields to the infobox using standard Wiki table syntax.  This is not encouraged, because infoboxes are intended to standardize the appearance of ship articles, but it can be done if needed.  See the below example, where \"Sunk:\" and \"Raised:\" fields are added to the ship's career:\n{|{{Infobox ship begin}}\n{{Infobox ship image\n|Ship image=[[File:Uss west virginia bb.jpg|300px|]]\n|Ship caption=West Virginia in San Francisco Bay, circa 1934.\n}}\n{{Infobox ship career\n| Hide header=\n| Ship caption=US\n| Ship flag={{USN flag|1947}}\n| Ship ordered=5 December 1916\n| Ship laid down=12 April 1920\n| Ship launched=17 November 1921\n| Ship commissioned=1 December 1923\n}}\n|-\n| Sunk:\n|7 December 1941\n|-\n|Raised:\n|17 May 1942\n{{Infobox ship career\n| Hide header=yes\n| Ship decommissioned=9 January 1947\n| Ship fate=sold for scrap\n| Ship struck=1 March 1959\n| Ship nickname=\"Wee Vee\"\n}}\n{{Infobox ship characteristics\n| Hide header=\n| Ship displacement=33,590\u00a0tons\n| Ship length=624\u00a0ft (190\u00a0m)\n| Ship beam=97.3\u00a0ft (29.6\u00a0m)\n| Ship draft=30.5\u00a0ft (9.3\u00a0m)\n| Ship speed=21.0\u00a0knots (39\u00a0km/h)\n| Ship complement=1,407 officers and men\n| Ship armament=big guns\n}}\n|}", "replies": [], "thread_title": " Custom fields "}, {"message": "* \nfa:\u0627\u0644\u06af\u0648:\u062c\u0639\u0628\u0647 \u06a9\u0634\u062a\u06cc \u062c\u0646\u06af\u06cc\nru:\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d:\u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044c\ntr:\u015eablon:Gemi bilgi kutusu ba\u015flang\u0131\u00e7", "replies": [], "thread_title": " See also "}], "id": 5612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox ship begin/doc"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cloddiwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 12:43, 26 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl, gyfaill? Pan gei di bum munud, wnei di wiro fod yr ystadegau cywir gen i yn fama (Google Docs). Diolch am dy gymorth. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:56, 17 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth sy'n aneglur gen i ydy dy frawddeg: Unwaith eto! Mae'r ganran sy'n gallu siarad Cymraeg yn gywir... Yr hyn wyt ti'n ei ddweud ydy fod y wybodaeth ar docs yn gywir? Os felly, carwn greu'r graffiau ym mhob erthygl ar gymuned. Neu a ydw i yn dy gamddeall? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 18 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwiro'r ystadegau "}, {"message": "Haia. Yn dilyn dy gyfraniad gwych efo Cymunedau Cymru, dw i wedi fy ysbarduno i fynd gam ymhellach a llenwi'r bylchau efo gweddill y pentrefi sydd eu hangen. Cymer olwg ar Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr trefi a phentrefi yng Nghymru; Os wyt yn dymuno mi wna i ddanfon dolen i Gwgl doc, neu'n well byth at y feil Excel (er mwyn cadw'r acen grom). Wyt ti gem? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:49, 31 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gwaith ar droed a allai olygu ein bod yn dyblygu ymdrechion gyda hyn. Er hynny, gan fy mod yn awyddus datblygu fy sgiliau, rwyf wedi cymryd y doc Gwgl ges i gennyt o'r blaen ac rwyf wrthi'n ei gysoni gyda data http://data.ordnancesurvey.co.uk/datasets/50k-gazetteer. Os llwyddaf, bydd hynny'n golygu y bydd modd cymharu'r cyfeirnod grid sy gyda ti \u00e2'r cyfeirnodau grid sydd gan yr OS (am yr un lleoedd - i fod). Rhannaf y Gwgl doc gyda ti pan fydd yn barod. Cloddiwr (sgwrs) 23:01, 2 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bendigedig. Os wyt yn y steddfod, cysyllta efo fi am sgwrs. Mae hyn yn swnio'n wych. Mi ataliaf, felly, rhag gwneud rhagor o waith. Ydy'r colofnau sydd gen i yn y ddolen uchod (Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr trefi a phentrefi yng Nghymru) yn cydfynd gyda'r rhai a roddais i ti? Os cofiaf yn iawn, dw i hefyd wedi ychwanegu Cyfeirnod OS yn yr un diweddaraf. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 4 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Pentrefi Cymru "}], "id": 5617, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cloddiwr"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tair colofn: 1. Niferoedd dros 3 oed 2. niferoedd dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg 3. Canran y boblogaeth dros 3 oed sy'n siarad Cymraeg. Angen cyfieithu'r enwau, wrth gwrs.", "replies": [{"text": "Does dim angen cyfieithu'r enwau. Yn Nodyn:Canran Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned a Nodyn:Siaradwyr Cymraeg 2011 Cymuned rwyf wedi defnyddio'r enwau Cymraeg swyddogol. Yn hytrach na dyblygu data, rwy'n dileu'r data a roddwyd yma nawr.Cloddiwr (sgwrs) 22:54, 27 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Data priodol"}], "id": 5618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Poblogaeth 3 oed+ 2011 Cymuned"}
{"title": "Sgwrs:Saint-y-brid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam nad oes \"B\" fawr yn enw'r lle / Sant? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:27, 29 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5620, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Saint-y-brid"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan bod :Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg ar gael, di'n cynnig mai mond rhaglenni Cymraeg sy wedi ymddangos ar sianeli eraill ddylai ymddangos yma, a symud y gweddill.  --Ben Bore (sgwrs) 11:50, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Is-gategori Rhaglenni S4C yn bodoli"}], "id": 5621, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rhaglenni teledu Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rhaglenni teledu S4C", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n golygu bach o waith (ond dim lot) creu yr is-gategoriau uchod. Byddai is-gategoriau o'r fath o bosib yn sbarduno diddordeb mewn cyfranwyr sydd \u00e2 diddordeb mewn math arbenig o raglenni.\nCynnigion enwi:\n*:Categori:Rhaglenni teledu S4C yn \u00f4l genre > :Categori:Rhaglenni teledu ffeithiol ar S4C / :Categori:Rhaglenni teledu chwaraeon ar S4C\n*:Categori:Rhaglenni teledu S4C yn \u00f4l blwyddyn darlledu'n gyntaf > :Categori:Rhaglenni teledu S4C a ddarlledwyd yn gyntaf yn 2013\n--Ben Bore (sgwrs) 13:05, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cynnig creu is-gategoriau yn \u00f4l blwyddyn darlledu/genre?"}], "id": 5622, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rhaglenni teledu S4C"}
{"title": "Sgwrs:Crosskeys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl Saesneg Crosskeys yn dweud mai Pontycymmer oedd ei enw gwreiddiol, ond does dim ffynhonell, a chlywais i 'rioed am yr hen enw Cymraeg (tra'n gweithio'n lleol). --Ben Bore (sgwrs) 15:37, 7 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "\"Ymddengys nad oes iddo enw Cymraeg\""}], "id": 5626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crosskeys"}
{"title": "Sgwrs:Igor Janev", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dear,  editors /users ,if necessary, please help to translate this text. Thank You.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You do not need to clean up because Igor Janey known is respected scientist in the status of scientific adviser in Serbia and Macedonia. This is according to the regulations of the Ministry of Science degree equivalent to full professor. Additionally Igor Janev is public figure in Macedonia. Probably there are political reasons stemming from those structures that attempt to discredit Janev. Igor Janey is a famous fighter for the recognition of Macedonia's name in the United Nations. The public in Macedonia consider that such requests are only  another form of action of Greece against Macedonia.see http://www.mkd.mk/makedonija/politika/nekoj-go-brishe-igor-janev-od-vikipedija .Such a request for deletion should decisively be rejected.\nsee :\n1.http://s241910817.onlinehome.us/html/articles/janev/janev.html  (*Dr. Igor Janev,\n Former Special Advisor of the Minister of Foreign Affairs of the \n Republic of Macedonia)\n2.http://www.mia.mk/en/Inside/RenderSingleNews/289/105947751  (wellknown professor Igor Janev)\n3.http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2  (Diplomat Igor Janev)\n4. His contribution in US - RM relations  http://dobarglas.info/naslovna_v6.htm  (in Macedonian)\n5. further http://www.makemigration.com/iselenistvoweb/index.php?page=iselenici&id=247&tip_iselenici=7  (in Macedonian)\nhttp://www.makedonskosonce.com/broevis/2008/sonce748.pdf/12_15_janev.pdf  (in Macedonian)\nhttp://www.makedonskosonce.com/broevis/1999/sonce287/Tekst09.htm  (in Macedonian)\nhttp://www.makedonskosonce.com/broevis/2003/sonce451/Tekst14.htm  (in Macedonian)\nand so on", "replies": [{"text": "The removal of the articles on this person has nothing to do with Greece taking action against Macedonia, and everything to do with Wikipedia's policies on notability and what is suitable for inclusion in an encyclopedia. As for this Wikipedia in particular, I am sure that most of us (including me) cannot read Macedonian and may be incapable of verifying some of these statements; that said, I can't find much in the way of reliable-looking sources through Google - Wikipedia is the first hit, then Pinterest, Facebook, Myspace etc. A few interviews here and there. It does not seem as if an article is really appropriate.", "replies": []}, {"text": "Also, :mk:\u0418\u0433\u043e\u0440 \u0408\u0430\u043d\u0435\u0432 has been tagged for deletion.", "replies": []}, {"text": "Finally, see meta:Stewards' noticeboard#Igor Janev. You may try to reject this decision there if you like. Cathfolant (sgwrs) 19:29, 29 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. I agree with Cathfolant. I spent half an hour trying to verify these and other iw references, in vain. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:38, 29 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " You do not need to clean up "}, {"message": "see\nhttp://sr.wikipedia.org/sr/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2\nhttp://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BE%D1%80_%D0%88%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2\nhttp://bs.wikipedia.org/wiki/Igor_Janev", "replies": [{"text": "The Serbian article seems fairly well-sourced, but it does have a number of unsourced statements. Also, Google's translation, which I must rely on due to inability to read Serbian, is unclear enough that I am not exactly sure what some of the claims to notability are. Cathfolant (sgwrs) 18:09, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":one more rejected proposal for delition\nhttp://hr.wikipedia.org/wiki/Igor_Janev\nThis current versions is Ok\neveryone on former yu. knows janev", "replies": [{"text": "::Does that prove anything? No. Especially since the default rollback summary was used with no explanation. Cathfolant (sgwrs) 22:54, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Also, the proposal to delete :bs:Igor Janev has not been rejected, so I do not know what you are trying to tell us by linking to it. And the Macedonian article now has a cleanup template rather than a deletion one. Cathfolant (sgwrs) 22:58, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " rejected decisions on 4 wiki "}, {"message": "Gweler y drafodaeth ar y Wici Eidaleg / See Italian Wikipedia discussion: yma/here. Anatiomaros (sgwrs) 23:39, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cross-wiki sockpuppetry? "}, {"message": "Look at the reaction in Macedonia on idea to remove \ndr Igor Janev\nhttp://www.time.mk/c/61e6ad16de/janev-postoi-praven-lek-za-imeto.html\nNews agencies in Macedonia shocked on idea to delete Igor Janev", "replies": [], "thread_title": " News agencies in Macedonia shocked on idea to delete Igor Janev "}, {"message": "Hyd y gwelaf, nid oes tystiolaeth bendant nad yw Igor Janev yn bodoli; yn wir, mae'r dystiolaeth yn eitha cry ei fod nid yn unig yn bodoli ond yn haeddu ei le yma ar Wici. Hyd nes y cyfyd tystiolaeth nad yw, dw i wedi tynnu'r nodyn \"Amheus\". There's more evidence for his notability that against, as far as I can see. I've therefore taken the Clean up Template off his article. But I do think that the references on some other wikis need to be directed to actual, factual information as they are at present very cloudy. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:11, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae rhagor o dystiolaeth am ymgyrch \"sockpuppet\" i hyrwyddo'r gwron hwn i'w gweld ar Gomin yma ac yn fwy penodol YMA. Dwi ddim yn hoff o weld Wicis llai fel ni yn cael eu camddefnyddio i hyrwyddo sbam fel hyn. Anatiomaros (sgwrs) 21:48, 3 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os mae Igor Janev yn haeddu ei le ar wici ddylid dim bod rhaid creu cymaint o gyfrifon i'w hysbysu. Dyna marn i. Cathfolant (sgwrs) 23:56, 3 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ei dynnu? Nodyn Amheus neu ei adael? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:35, 4 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi ddim yn siwr ond mae'n anodd i mi ragdybio ewyllys da yn yr achos 'ma. Gweler hefyd yma ac yma. Cathfolant (sgwrs) 11:07, 4 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::O'r gorau, dyma beth dwi'n feddwl: Fishy iawn mae'r sefyllfa'n swnio i mi i ddweud y lleia. Dylid dileu'r erthygl hyd nes y bydd ffynonellau dibynadwy - ac efallai darllenadwy hefyd i ni'r Wicipedwyr Cymraeg - sy'n cadarnhau fod Janev yn haeddu ei le yma. Dwi heb weld y ffynonellau 'na eto. Dylid hefyd rhwystro'r cyfrif Arbennig:Contributions/\u0411\u041e\u0420\u0411\u0410.\u0437\u0430.\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0418\u0408\u0410 a'r IP 93.86.0.145 am amser amhenodol, ac os bydd cyfrifon yn ymddangos sy'n ymddwyn yn debyg i'r cyfrif a'r IP yna dylid eu harchwilio a'u rhwystro os mai'r un IP maen nhw'n golygu ohono. (Cwestiwn nesaf - oes archwilwyr defnyddwyr gyda ni?)", "replies": []}, {"text": ":::Rhaid i mi fynd nawr - ysgol wedi dechrau! Cathfolant (sgwrs) 11:48, 4 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Gofyni: oes archwilwyr defnyddwyr gyda ni? Yr ateb yw oes. Ceir archwilwyr sy'n gyfrifol am wicis bychan; mae un yn byw jest dros y ffin ac yn mynychu golygathon Caer a Manceinion. I mi'n bersonnol, mae cywirdeb yr wybodaeth sydd ar wici yn bwysicach na phwy roddodd e arno. Cyn ei ddileu neu ei gadw, carwn glywed barn defnyddiwr arall. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:03, 9 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae cywirdeb yr wybodaeth sydd ar wici yn bwysicach na phwy roddodd e arno - rwyt ti'n iawn, ond dwi'm eisiau dweud dylid dileu'r erthygl oherwydd i'r awdur greu pypedi hosan. Dwi'n dweud bod yn fwy tebyg i'r erthygl gael ei chreu mewn ewyllys drwg os mai pyped hosan yw'r awdur ac mae'n rhaid i ni fod yn fwy gofalus gyda'r wybodaeth sydd ynddi. Rwyt wedi dweud dy fod wedi dod o hyd i dystiolaeth bod Igor Janev yn haeddu ei le ar wici - dwi'n dy gredu ond ble mae hi os gweli di'n dda? Cathfolant (sgwrs) 17:32, 11 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Sorry to answer in English, my Cymraeg is passive at best. Anyway, Mr. Janev indubitably exists; what is doubtful is his encyclopaedic notability. As opposed to his claims, he is neither a diplomat nor an advisor, and (interestingly enough for someone claiming to be affiliated with the Macedonian government) his IP seems to be located in Belgrade. I only took notice of his massive cross wiki spamming when he tried to spam images of his dog (of all things) cross-wiki. This is the most shameless case of self-promoting I have ever seen in the almost 8 years I've been on Wikipedia, and I honestly have not seen anything that would seem to make this person particularly notable. Diolch i chi, --C\u00fa Faoil (sgwrs) 05:13, 18 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::O ce. Dw i am ddileu'r erthygl hon os na ddaw gwrthwynebiad sylweddol i'r fei o fewn 5 diwrnod. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 18 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Ddaeth dim gwrthwynebiad sylweddol hyd yn hyn, mae'n debyg. Ydy rhywun am ddileu hon 'te? Cathfolant (sgwrs) 15:40, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Rhagdybiwch ewyllys da"}, {"message": "Aeth llawer o ddwr o dan y bont, a dim gwrthwynebiad, felly dw i am ddileu'r erthygl hon, a chadw'r dudalen sgwrs. Unrhyw awgrymiadau sut i wneud hynny? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:09, 25 Hydref 2013 (UTC)\n*Dileu. Ddim yn siwr sut mae cadw tudalen sgwrs wrth ddileu erhtygl. Beth am ei gopio'r cynnwys unai i'r caffi neu i 'Tudalen Amheus' a'i archifo? --Rhyswynne (sgwrs) 10:02, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da. Fe ddisgwyliwn am un defnyddiwr arall, yna (os daw) caiff hon ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:31, 29 Hydref 2013 (UTC)\n*Dwi o blaid dileu hon hefyd fel ddwedais yn gynharach. Gyda llaw dwi wedi gweld tudalennau sgwrs a gadwyd ar ol i'r erthygl gael ei dileu ond dwi'n credu bod yn well symud y sgwrs hon rhywle arall. Cathfolant (sgwrs) 11:55, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Sylw: Os wyt yn dileu tudalen, nid yw'r dudalen sgwrs yn cael ei dileu'n awtomatig (a vice versa). \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 12:47, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n meddwl ei fod o bellach. Doedd o ddim fwlyddyn neu ddwy yn ol. Mi gadwaf o ar dudalen arall - jyst rhag ofn! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:43, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi ddim yn weinyddwr ar unrhyw wicipedia ond ar y wiciau lle dwi'n weinyddwr mae'n bosibl dileu tudalen heb ddileu'r tudalen sgwrs a vice versa. Rhaid i mi fynd nawr. Cathfolant (sgwrs) 16:12, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Chi sy'n iawn!Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:48, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Dileu"}, {"message": "Ref.\n LEGAL ASPECTS OF THE USE OF A PROVISIONAL NAME FOR MACEDONIA IN THE UNITED NATIONS SYSTEM \n  , p.77-78\n , When we say US, p. 845, note 28. \nG. Ivanov, \"Recalling that the International Court of Justice 1948 advisory opinion had determined that placing additional criteria on United Nations membership contravened the United Nations Charter\", \nThomas D. Grant, Admission to the United Nations, Martinus pub. , pp. 203-212", "replies": [], "thread_title": " References "}], "id": 5627, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Igor Janev"}
{"title": "Sgwrs:Papur Bro", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "At eto: http://www.bbc.co.uk/newyddion/22455893 --Ben Bore (sgwrs) 11:17, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol iawn Rhys! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:14, 9 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dadl nawdd gan Lywodraeth Cymru"}], "id": 5628, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Papur Bro"}
{"title": "Sgwrs:John Dillwyn Llewelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar \u00f4l creu'r ethygl Mary Dillwyn a gweld nad oedd fy nolen i John Dillwyn Llewelyn yn gweithio, wnes i ddarganfod fod gennym ni ddwy erthygl amdano, sef hyn a John Dilwyn Llywelyn. Ymddengys mai 'John Dillwyn Llewelyn' yw'r ffurf arferol. Y naill ffordd neu'r llall, mae angen cyfuno'r erthyglau a phenderfynu ar ffurf yr enw. Dwi'n cynnig gwneud hynny a symud hyn i 'John Dillwyn Llewelyn', os nad oes wrthwynebiad. Anatiomaros (sgwrs) 22:39, 14 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim gwrthwynebiad gen i. Ewch ati! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:08, 29 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dryswch "}], "id": 5636, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Dillwyn Llewelyn"}
{"title": "Sgwrs:Crwth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bois bach! Ydw i'n camddeall, neu beth? Mae'r gwpled olaf yn y cywydd yn dweud:", "replies": [{"text": "Tant i bob bys ysbys oedd", "replies": []}, {"text": "A dau dant i'r fawd ydoedd.\nI mi, mae hyn yn golygu mai'r bawd fyddai'n cael ei osod ar y ddau dant isaf (o ran traw; uchaf o ran lleoliad), ac nid y bysedd fel sy'n arferol heddiw! Neu ai cael ei blycio gan y fawd (llaw dde arferol) oedd o? Neu ydw i'n cangymryd?! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:07, 18 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I ateb fy nghwestiwn fy hun! Dyma ddywed gwefan y Llyfyfrgell Genedlaethol: Yn wreiddiol roedd y crwth yn offeryn tebyg i'r delyn fach a oedd yn cael ei chwarae drwy dynnu ar y tannau gyda'r bysedd. Sy'n golygu mai'r bawd dde (i berson llaw dde) fyddai'n plycio'r tannau. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:05, 19 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Y defnydd o'r fawd"}, {"message": "Dw i wedi cael ebost negyddol gan The Museum of Fine Arts, Boston (ble cedwir y 4edd crwth) yn dweud:\n \nThank you for your response. Though we would be glad to license the image for your article, we are not willing to authorize the image to be used under a creative commons license. Please let me know if you have any questions.\nThank you,\nSue Bell\n--", "replies": [{"text": "MFA Images", "replies": []}, {"text": "Museum of Fine Arts, Boston", "replies": []}, {"text": "mfaimages@mfa.org | 617-369-4338", "replies": []}, {"text": "http://www.mfa.org/collections/mfa-images\nUnrhyw syniadau pellach? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:07, 18 Mai 2013 (UTC)\nA yw'r crwth ar ddangos ym Moston? A ellid gofyn i rywun gymyd ffoto ohono a'i gyfrannu, fel ddigwyddodd fan hyn: https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Fine_Arts,_Boston#/media/File:King_Menkaura_%28Mycerinus%29_and_queen.jpg\n--Illtud (sgwrs) 22:57, 31 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Nag oes, ysywaeth, oherwydd eu rheolau nhw. Mae pob GLAM yn wahanol. Fel y gweli, mae Boston yn eitha caeth: 'permitted for personal, non-distributional, non-commercial use..  Daw dydd y byddan nhw mor agored a rhydd, a LlGC! Rhyw ddydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:27, 31 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Crwth Boston"}], "id": 5638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crwth"}
{"title": "Sgwrs:Trefonnen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae data'r Cyfrifiad yn cyfeirio at Yr As Fach; fedra i ddim ffindio cyfeiriad at hyn yn unlle. Unrhyw syniad? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:26, 21 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trefonnen"}
{"title": "Sgwrs:Griff Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhan helaeth o'r erthygl yma wedi ei gop\u00efo gair-am-air o erthygl gan Luned Meredith a ymddangosodd yn Llafar Gwlad (Chwefror 2013). Cafwyd caniat\u00e2d parod gan yr awdur a'r cyhoeddwr.\nEfallai gellir ystyried cydweithio tebyg yn y dyfodol.\nYstadegau yn dangos nifer o ymweliadau \u00e2'r erthygl yma dros y 90 diwrnod diwetha.\n--Ben Bore (sgwrs) 10:43, 28 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl o gylchgrawn Llafar Gwlad"}], "id": 5648, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Griff Evans"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Meddygaeth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":d:Wikidata:Medicine task force", "replies": [], "thread_title": "Wikidata: New task force"}, {"message": "The Wikimania event is now booked for the eve of the conference on Thursday, August 7th 2014at 3.30-6.30 p.m..  The page is at https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Pre-Conference:_Medical_Wikipedians; please sign-up there. In brief, Cancer Research UK, will be hosting the event at their HQ at The Angel Building in Islington.  There will be a presentation and discussion on issues around accessible language, followed by a move to a nearby pub.  At 6.30 we move off to cover the 1.5 miles (2.3 km) to the Barbican to catch the Wikimania Opening Ceremony and drinks, starting at 7pm.    \nPlease publicize this to any medics attending Wikimania, or medical wikiprojects!  Thanks Wiki CRUK John\nPosted here by CFCF (sgwrs) 08:21, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikimania 2014 Medical Editor get-together "}], "id": 5657, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Meddygaeth"}
{"title": "Sgwrs:Rhys Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er iddo gael ei eni yn 'Rhys' newidiodd ei enw i 'Arise' ac wrth yr enw hwnnw daeth yn adnabyddus ac fel 'Arise Evans' y cyfeirir ato fel rheol mewn llyfrau ar hanes y cyfnod. Dwi wedi ailgyfeirio Arise Evans i'r dudalen yma am rwan - roeddwn i ar fin cychwyn erthygl amdano! - ond dwi'n meddwl fod dadl dros symud hyn i 'Arise Evans'. Dydi o ddim yn fater o bwys mawr i mi yn bersonol yn achos y gwron hwn, ond defnyddio'r ffurf fwyaf adnabyddus ar enw yw canllaw Wicipedia. Anatiomaros (sgwrs) 22:25, 2 Mehefin 2013 (UTC)\nON: Ceir erthygl amdano ar wici Saesneg: Arise Evans. Anatiomaros (sgwrs) 00:03, 3 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pa enw sy'n briodol ar Wici?"}], "id": 5659, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhys Evans"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y Crwydryn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:Hirbarhad.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:40, 3 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:Hirbarhad.jpg]] "}], "id": 5660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y Crwydryn"}
{"title": "Sgwrs:Gwn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Buasai'r gair 'dryll' syn swnio'n well yn fy marn i fel teitl y dudalen hon. Mae'n fwy Cymraeg ;) ", "replies": [{"text": ", bawsn i'n dadlau mai 'gwn' ydy'r gair sy'n cael ei ddefnyddio amlaf er bod dryll wrth gwrs yn air unigryw Cymraeg. Rydym yn ceisio defnyddio'r ffurfiau mwyaf cyffredin yma, nid y geiriau rydym yn teimlo y dylid eu defnyddio yn ddelfrydol. Mae 'Dryll' hefyd yn cael ei ailgyfeirio yma, felly os digwydd i rhywun ddefnyddio'r gair o fewn erthygl a'i wneud yn ddolen mewnol, fe bwyntir yn syth at yr erthygl hon beth bynnag.--Rhyswynne (sgwrs) 09:12, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:40, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n well gen i \"dryll\". Rydw i wedi creu categor\u00efau ac erthyglau eraill sy'n defnyddio \"dryll\" yn hytrach na \"gwn\", ond os oes teimlad cryf o blaid \"gwn\" wnai newid nhw. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:09, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 5661, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwn"}
{"title": "Sgwrs:Gweriniaeth ymreolaethol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Math o raniad gweinyddol sydd bron [fy mhwyslais] a hawliau rhanbarthol yw gweriniaeth ymreolaethol.\nYn mha ffyrdd mae gan 'ranbarthau' fyw o ymreolaeth na Gweriniaeth Ymreolaethol?", "replies": [{"text": "Gall maint yr annibyniaeth newid yn fawr, gyda rhai gweriniaethau'n ymdebygu i dalaith [fy mhwyslais] ....\nAi 'gwladwriaeth' (nation state) a ddylai fod yma? Gall 'talaith' olygu sawl gwahanol lefel o ymreolaeth, ond dychmygaf mai gyda Gweriniaeth Ymreolaethol mae'r lefel uchaf o ymreolaeth.--Rhyswynne (sgwrs) 09:45, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Lled gyfieithiad o'r hyn sydd ar en ydy o. Gweler: :w:en:Autonomous republic. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:32, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sbiais yno, ond welais i ddim y brawddegau cyfatebol.--Rhyswynne (sgwrs) 12:30, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fe ddwedwn i mai ceisio cyfieithu'r frawddeg gyntaf oedd o: An autonomous republic is a type of administrative division similar to a province or state. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:53, 21 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Ystyr cywir?"}], "id": 5663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gweriniaeth ymreolaethol"}
{"title": "Sgwrs:Papurau newydd Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl am hanes papurau newydd Caernarfon a'r cylch.--Rhyswynne (sgwrs) 16:19, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dolen at eto"}, {"message": "Credaf bod angen ffynhonnell i'r datganiad mai oherwydd diffyg cefnogaeth ariannol penderfynwyd peidio lansio'r Byd. Nid yw'n hollol glir beth oedd union canfyddiadau ymchwil i'r farchnad gan Dr Toni Bianchi.\nPapur Dyddiol Cymraeg - Deiseb i Lywodraeth Cymru gan Cymdeithas yr Iaith (Cymrodor)", "replies": [], "thread_title": "Methiant Y Byd"}, {"message": "Credaf dylid cynnwys Golwg360 yn yr erthygl. Dyma beth cafodd Cymru gan lywodraeth Cymru'n Un wedi iddynt gwneud addewid i lansio papur newydd dyddiol yn Gymraeg, felly fe all, yn yr oes digidol, ei ystyried fel papur newyddion dyddiol, fel mae'n ymddangos i'r glymblaid ar y pryd gwneud. (Cymrodor)", "replies": [{"text": "Pwynt da, \u200eCymrodor. Dwi wedi ychwanegu brawddeg amdano. Weithiau y peth gorau i'w wneud ydy mynd ati dy hun i ychwanegu gwybodaeth neu ofyn cyfeiriadau yn yr erthygl - paid \u00e2 bod yn swil!", "replies": []}, {"text": "ON cofia ychwanegu dy lofnod (pedwar tild: ~~~~) fel bod pobl yn medru gweld pwy sy'n gwneud sylw. Anatiomaros (sgwrs) 00:29, 19 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Golwg360"}], "id": 5665, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Papurau newydd Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Categori:Papurau newydd Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl am hanes papurau newydd Caernarfon a'r cylch.--Rhyswynne (sgwrs) 16:20, 4 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dolen at eto"}], "id": 5666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Papurau newydd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Gwlad cyfystyrol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n deall mai 'Constituent country' yng nghyd-destun y DG y cyfeirir ato yma, ond mae'n derm gwbl ddiarth i mi yn Gymraeg. Oes esiamplau ohono'n cael ei ddefnyddio? Does dim ar Google.\nHefyd: \"Gwledydd sydd wedi'u rhannu yng ngwledydd cyfystyrol yn cynnwys y Deyrnas Unedig, Denmarc, Yr Iseldiroedd, Rwsia a Ffrainc.\"\nAg eithrio'r DG, dw i ddim yn meddwl bod dim un o'r gwladwriaethau eraill yn galw eu isrannau yn 'wledydd'.--Rhyswynne (sgwrs) 16:09, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gennym Gwledydd y Deyrnas Unedig sy'n trafod sefyllfa'r DU a Gweriniaethau Rwsia sy'n trafod sefyllfa Ffederasiwn Rwsia. Yn \u00f4l yr erthygl constituent country ar en, tiriogaethau tramor yw'r gwledydd sy'n rhan o Ddenmarc (y Lasynys, Ynysoedd Faroe), Ffrainc (Polynesia Ffrengig) a'r Iseldiroedd (Aruba, Cura\u00e7ao, Sint Maarten), ac yn \u00f4l en mae Niue ac Ynysoedd Cook hefyd yn wledydd sy'n rhan o Seland Newydd. Gallwn ni greu erthyglau i ymdrin \u00e2'r rhain yn unigol (Teyrnas Denmarc, gwlad dramor (Ffrainc) [gweler :fr:Pays d'outre-mer], Teyrnas yr Iseldiroedd, Teyrnas Seland Newydd). Cytuno nad yw \"gwlad cyfystyrol\" yn derm safonol. Mae'r sefyllfa wleidyddol yn amrywio o wladwriaeth i wladwriaeth, ond gan fod constituent country yn derm cyffredin yn y Saesneg mae erthygl en yn bodoli i esbonio'r gwahaniaethau o wlad i wlad. Gan nad oes term Cymraeg unigryw nid oes rheswm i gadw hon fel erthygl am derm, felly yn fy marn i nid oes rheswm i gadw'r erthygl hon o gwbl. Efallai y dyler ei chyfuno \u00e2 gwlad? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:57, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan bod Gwledydd y Deyrnas Unedig yn bodoli a gan nad oes term yn bodoli'n Gymraeg, alla i didm gweld pwynt cadw'r erthygl. Gellir falle ymhelaethu ar yr erthygl Gwlad gan gynnwys gwybodaeth constituent country o dan benawd 'Gwledydd o fewn gwladwriaethau'.--Rhyswynne (sgwrs) 07:59, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hyd y gwn i, term a fathwyd yn reit ddiweddar gan ryw was sifil yn gweithio i Lywodraeth y DU ydy \"constituent country\". Mae'n derm digon hyll, anghyfarwydd a dadleuol (am resymau gwleidyddol yn bennaf) yn Saesneg ond mae \"Gwlad c[=g!]yfystyrol\" yn waeth byth ('Cyfystyr' \u00e2 be tybed?!). Dwi'n cytuno gyda'r sylwadau uchod felly i ddileu hyn ac os oes angen term Cymraeg mae cynnig Rhyswynne uchod - 'Gwledydd o fewn gwladwriaethau' - yn gwneud y tro i'r dim. Anatiomaros (sgwrs) 23:45, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Dwi'n awgrymu copio'r drafodaeth yma i Sgwrs Gwledydd y DU / ble bynnag rhag ofn bod y pwnc yn codi eto, cyn dileu'r erthygl. Anatiomaros (sgwrs) 23:49, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Gwledydd cyfystrol"}], "id": 5670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwlad cyfystyrol"}
{"title": "Sgwrs:Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Y llinynnau mesur a ddefnyddir gennym wrth ddethol y sillafiad Cymraeg yw:\n#Derbyn sillafiad Geiriadur yr Academi\n#Os nad yw'r gair yng Ngeiriadur yr Academi yna defnyddio'r ffurf ffonetig", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Sylwer mai fersiwn Yr Atlas Gymraeg Newydd rydym yn ei defnyddio ar Wicipedia\"\nDiolch byth nad yw hwn yn gyfan gwbl wir. Mae nifer o enwau Cymraeg yr Atlas Cymraeg Newydd yn cynnwys llythrennau na sy'n bodoli yn y Gymraeg. Sut felly gall yr enwau hyn cael eu hystyried yn Gymraeg? Saesneg yw, er enghraifft, 'Azerbaijan' a 'Kenya'; y Gymraeg yw 'Aserbaijan' (neu 'Aserbaisian' hyd yn oed) a 'Cenia', fel nodir gan Eiriadur yr Academi. Awgrymu ydwyf felly bod Wicipedia yn defnyddio fersiynau Geiriadur yr Academi yn hytrach na'r Atlas Gymraeg Newydd. --Cymrodor (sgwrs) 02:44, 9 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn bersonol, does dim ots gen i pa un a ddefnyddiwn, cyn belled a'n bod yn glynnu at un, ac felly'n gyson. Mi fasa'n dipyn o waith newid yr holl enwau, ond fe all BOT-Twm Crys fod o ryw gymorth cyn belled a bod un neu ddau'n cadw llygad ar y newidiadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:12, 10 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n fawr bod eisiau bod yn gyson. Mae'r ieithoedd yma yn ffurf Geiriadur yr Academi, mae'n ymddangos. --Cymrodor (sgwrs) 10:43, 15 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dyma rai o'r sgyrsiau a fu ar Wicipedia am y pwnc hwn: Wicipedia:Sgwrs am Gwledydd y Byd \u2014 Sgwrs:Gwledydd y byd \u2014 Sgwrs:Corea \u2014 Wicipedia:Y Caffi/archif/12#Safoni termau Wici. Fel y dywed Cymrodor, mae'r arfer ar Wicipedia yn amrywio ac nid oes polisi pendant gennym (er gwaethaf honiad yr erthygl hon a Wicipedia:Arddull#Enwau lleoedd taw Yr Atlas Gymraeg Newydd yr ydym yn ei dilyn). Yn bersonol, mae'n well gen i Gymreigiadau Geiriadur yr Academi. Er bod Yr Atlas Gymraeg Newydd yn cael ei defnyddio mewn ysgolion, byddwn i'n gwingo os oedd rhaid i ni symud Rwmania i \"Rom\u00e2nia\" ac Wcr\u00e1in i \"Ukrain\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:20, 16 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi wedi cadw fy mhig allan o'r drafodaeth ddiweddaraf yma achos creodd hyn gryn anghydfod yn y gorffennol ac dwi ddim eisiau ailagor hen greithiau. Dwi'n cytuno'n llwyr ag Adam (uchod) fodd bynnag. Mae anghysondebau'r \"awdurdodau\" swyddogol - e.e. rhestr warthus \"Bwrdd yr Iaith Cymraeg\" gyda'i 'Pakistan' ac 'Afghanistan' a.y.y.b. - yn amlwg. Anatiomaros (sgwrs) 18:42, 16 Mehefin 2013 (UTC)\n;Cynnig\nCynigiaf ein bod yn mabwysiadu fersiwn Geiriadur yr Academi, a ble nad oes ganddo gyfieithiad, ein bod yn derbyn fersiwn yr Atlas Cymraeg Newydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:33, 17 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Rwy'n eilio'r cynnig (gan gymryd mai hyn yw'r drefn arferol).--Cymrodor (sgwrs) 23:17, 20 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n derbyn y cynnig o ran egwyddor ond gan nodi hefyd:", "replies": [{"text": "::1. Mae hyn yn mynd i olygu coblyn o lot o waith nid yn unig ar dudalennau ond hefyd ar y categoriau. Dwi'n gwybod fod gennym ni fot Llywelyn i wneud y gwaith ond bydd rhaid gwiro pob dim yn ofalus iawn: mae'r categoriau gwlad wedi cymryd oes i greu a threfnu a dwi ddim yn siwr gall bot wneud y cyfan yn llwyddianus felly bydd rhaid symud un cam ar y tro a chadw golwg barcud arno. Dwi'n awgrymu ein bod yn gwneud y gwaith fesul gwlad, yn nhrefn yr wyddor, gan aros i sicrhau fod y newidiadau'n iawn cyn symud ymlaen. (Dwi'n dipyn o \"anorac categori\", fel y gwyddoch mae'n siwr - dyna pam dwi'n pryderu am unrhyw waith mawr fel hyn!).", "replies": []}, {"text": "::2. Mae sawl gwlad sy ddim yng Ngeiriadur yr Academi, fel mae Llywelyn yn nodi. Dwi ddim yn gweld unrhyw beth o'i le mewn mabwysiadu ffurfiau Cymraeg yn achos rhai sy'n Cymreigiadau naturiol di-lol, e.e. Brwnei.", "replies": []}]}, {"text": ":Dwi o blaid hyn felly, ac yn barod i helpu, ond byddwch yn ofalus gyda'r bot, pl\u00ees! Anatiomaros (sgwrs) 23:55, 20 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno gyda sylwadau Anatiomaros. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:54, 21 Mehefin 2013 (UTC)\n;Penderfynwyd\nDerbyn sillafiad Geiriadur yr Academi, a'u newid bob yn un. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:32, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Gr\u00eat, roedd yn hen bryd i ni wneud hyn, ond cofia am fy sylwadau uchod am y categoriau. Dwi'n derbyn bod ni am ddechrau gyda Affganistan felly? Dwi'n awgrymu symud ymlaen fesul cam gan gadw'r hen gategoriau - dros dro yn unig, wrth gwrs - er mwyn i mi fedru gwirio popeth yn hwylus cyn eu dileu pan fo'r gwaith ar Affganistan wedi'i gwblhau. Pryd wyt ti'n meddwl am ddechrau arni? Mae Adam yn gwneud lot o waith ar y categoriau hefyd, fel y gwyddost - rhwng y tri ohonom bydd y gwaith yn haws (gobeithio!). Anatiomaros (sgwrs) 16:12, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia Affganistan amdani. Wna i ddim cyffwrdd y cats am rwan! Mae'r bot ar hyn o bryd yn ceisio darganfod pob erthygl yn y categori Daearyddiaeth sydd a'r gair Afghanistan; mae o wedi mynd drwy 30,000 (yn y 4 awr ddiwethaf!) ac wedi darganfod un - a oedd yn enw papur o fewn y cyfeiriadau, felly mi wnes i neidio dros hwnnw gan mai enw papur newydd oedd o, a'r sillafiad wreiddiol yn ddrbyniol. Mae hyn yn dangos mor beryg ydy gadael iddo fynd drwyddyn nhw yn otomatig, oni bai mod i'n sgwennu cod C++ - neu fachu un -i hepgor y refs. Felly, bydd angen ei wneud gyda llaw. Mi roi rybudd i chi ar dudalen Defnyddiwr:BOT-Twm Crys wedi i mi gychwyn ar bump neu chwech o'r cats tua dydd Gwener. Cadwch lygaid barcud arno! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:21, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mi wna i hynny, yn sicr! Dwi'n awgrymu arbrofi gydag un categori yn unig i ddechrau. Dwi am greu'r prif gategori 'Affganistan' rwan yn barod at y gwaith - a rhai o'r is-gategoriau pwysicaf hefyd efallai; yn wir mae'n syniad da i mi wneud hynny fy hun o flaen llaw fel rheol fel bod y goeden gategori yno'n barod, fwy neu lai, cyn i'r bot fynd ati i newid y categoriau yn y tudalennau. Yn achos rhai o'r gwledydd hyn prin fod angen bot o gwbl achos mae 'na cyn lleied o dudalennau, felly medra i wneud rhai ohonyn nhw fy hun yn reit sydyn gan adael y bot i wirio'r enw yn y testun. Anatiomaros (sgwrs) 19:26, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gweler :Categori:Affganistan! Gwaith awr oedd hynny, ond mae is-gategoriau Hanes a Daearyddiaeth i'w wneud eto yn nes ymlaen (dal yn :Categori:Afghanistan am rwan). Fydd dim gwaith cats i'r bot felly ond bydd 'na dudalennau i'w symud a'r enw i newid mewn testunau hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 20:42, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dw i ddim yn gweld y cats yn broblem, ond mi fydd Nodion megis 'delwedd_baner = Flag of Afghanistan.svg'  neu 'banergwlad=Afghanistan' ayb Felly mi fydd yn rhaid creu cod i eithrio'r rhain er mwyn ei wneud yn otomatig. Dydd Gwener! Dw i wedi gwneud rhyw 4 newid o ran y testun yng nghorff erthyglau. Gweler cyfraniadau Botwm Crys. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:02, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Mae'r un nesa ar y rhestr sef Antigua a Barbuda heb gynnig yn Geiriadur yr Academi. Y ffurfiau amgen a nodir gen ni yw 'Antigwa a Barbuda' ac 'Antigwa a Barbiwda'. O'r ddau dwi o blaid yr olaf - rhyw hanner Cymreigiad yw'r cyntaf. Neu ydym ni am adael hyn ac ambell un arall am nad oes cyfieithiad yng ngeiriadur Bruce?", "replies": []}, {"text": "Mae rhai o'r gwledydd yma yn hawdd i newid eu categoriau heb y bot gan fod cyn lleied o erthyglau. Medraf wneud Azerbaijan>Aserbaijan mewn deg munud, er enghraifft. Os gwnaf un neu ddau dros y dyddiau nesa wna i nodi'r enw yn y golofn ar y dde i ni gadw trac o'r hyn sy'n digwydd. Anatiomaros (sgwrs) 21:06, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON O s\u00f4n am enwau Cymraeg ar wledydd, mae hyn yn ddoniol: Golwg360 dan y llach am ddefnyddio Feneswela (ond wedi defnyddio 'Bolivia' ac 'Ecuador' yn yr un erthygl - typical!). Anatiomaros (sgwrs) 21:12, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi newydd symud Azerbaijan \u2192 Aserbaijan. Mae'n bosib wnaeth rhywun rhoi \"Antigwa a Barbuda\" gan fod Antigwa yn ymddangos yng Ngeiriadur Bruce, ond nid oes cyfieithiad am Barbuda. Mae Barbiwda yn gyfieithiad hollol naturiol i mi. Cytuno! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:23, 29 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Wedi symud gwledydd De America, ar wah\u00e2n i Chile: mae G yr A yn awgrymu \"Chile\", ond \"Tsile\" yn achlysurol. Barnau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:48, 21 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Yn bersonol, dwi'n cas\u00e1u Ts yn lle Ch ... h.y. mae'n llawer gwell gen i China na Tseina ac mae Tsile yn edrych yn hollol hurt. --Blogdroed (sgwrs) 23:14, 21 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fe eith pethe ar chw\u00e2l os ydan ni'n dod a barn bersonol i fewn i hyn, Blogdroed. Gofynwyd a chytunwyd i gadw at un Safon: a dewisiwyd dull ffonetig Geiriadur yr Academi. A thrafod Antigwa a Barbiwda ydym ar hyn o bryd. Gan nad ydy Barbiwda ddim yn y geiriadur mae'n rhaid dod ag ail linyn mesur i fewn i'r drafodaeth ac awgrym Anatiomaros ydy glynnu at llinyn mesur GyA, sef sillafu'r gair yn ffonetig, sy'n beth naturiol yn y Gymraeg. Cytuno efo Anat ac Adam felly efo Barbiwda. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:26, 2 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Polisi enwau gwledydd ar Wicipedia "}, {"message": "Fedrwn ni ddim creu baneri ayb heb enwau Cymraeg, felly dw i wedi ceisio llenwi'r bylchau yn seiliedig ar yr holl sgwrsio sydd wedi bod ar lawer o dudalennau Sgwrs. Y farn fwyaf amlwg sy'n codi, ydy y dylem fod yn driw i deithi naturiol yr iaith ac i'r sillafu ffonetig, Cymraeg ee 'Arwba' yn hytrach na 'Aruba', gan mai 'w' ydy'r sain. Mae dau air nad oedd yn cael eu hargymell gan yr un o'r ffynonellau (y colofnau), na sgyrsiau ar y tudalennau sgwrs: Kiribati a Kuwait a fy awgrym i ydy 'Ciribati' a 'Ciwait' hy y dull ffonetig o sillafu'r hyn sy'n cael ei ddweud. Mae na eithriadau, wrth gwrs, a gellir gweld nifer o sgyrsiau am y sillafu ee Tsieina yn hytrach na China yn dderbyniol, ond Chili da ni'n ei ddefnyddio ac nid 'Tsili'. Dw i wedi parchu'r sgyrsiau, ac wedi cadw'r 'de fault' neu'r status quo yn yr achosion hyn hy yr enw presenol ar yr erthygl / y wlad.\nDoes na ddim byd syfrdanol, na newydd (ar wahan i'r un newydd (Ciribati), yn fy argymhellion, a dw i'n gobethio y gallem eu derbyn 'en bloc' - a chodi unrhyw gwelliannau wedi hynny, yn unigol. Mae hawl, wrth gwrs, i wrthdroi pob un - ond er mwyn symud ymlaen, dyma fy nghynigion. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 17 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hen bryd i ni wneud hyn. \"Coweit\" sy gan Eiriadur yr Academi ar gyfer Kuwait. Hefyd, c\u00edribas yw ynganiad Kiribati. Dwi'n cynnig defnyddio \"De Swdan\" yn lle \"De Sudan\", er mwyn cadw cysondeb \u00e2 Swdan. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:48, 17 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Dwi ddim yn hollol siwr am 'Coweit' ond mae cynrychioli union ynganiad geiriau Arabeg yn ieithoedd I-E fel y Gymraeg a'r Saesneg a'r Ffrangeg yn fethiant bob tro bron (dyna pam fod cynifer o amrywiadau hanesyddol ar yr enwau hynny yn eu gwisg Ewropeaidd). Ond fedrem ni fyth bodloni pawb felly ewch ati! Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "-) Diolch! Cadwch lygad ar bethau! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:02, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llenwi'r llefydd gweigion "}, {"message": "Fe sylwch mai gwledydd Sofran ydy'r rhain. Awgrymaf eu huno gyda gwledydd di-Sofran, ond sydd a ch\u00f4d ISO 3166-1. Neu dau bennawd: Sofran a Di-Sofran? \n*\u00c5land\n*Anguilla - Angwila?\n*Caledonia Newydd\n*\"Carib\u00ee yr Iseldiroedd\"=Antilles yr Iseldiroedd?\n*Collectivity of Saint Martin\n*Cura\u00e7ao\n*Cymru\n*De Georgia ac Ynysoedd Sandwich y De\n*Gibraltar\n*Gogledd Iwerddon\n*Gorllewin Sahara\n*Guyane\n*Gwam\n*Jersey\n*Lloegr\n*Martinique\n*Mayotte\n*Montserrat\n*Polynesia Ffrengig\n*R\u00e9union\n*Saint Barth\u00e9lemy\n*Saint Helena, Ascension a Tristan da Cunha\n*Saint-Pierre-et-Miquelon\n*Samoa America\n*Sint Maarten\n*\"Gwladwriaeth Palesteina\"=Awdurdod Cenedlaethol Palesteina\n*Svalbard a Jan Mayen\n*Tiriogaeth Brydeinig Cefnfor India\n*Tiroedd Deheuol ac Antarctig Ffrainc\n*Wallis a Futuna\n*Ynys Bouvet\n*Ynys Manaw\n*Ynys Norfolk\n*Ynys y Garn\n*Ynys y Nadolig\n*Ynysoedd Cocos\n*Ynysoedd Cook\n*Ynysoedd Gogledd Mariana\n*Ynysoedd Morwynol Prydain\n*Ynysoedd Morwynol yr Unol Daleithiau\n*Ynysoedd Pitcairn\n*Ynysoedd Turks a Caicos\n*Ynysoedd y Falklands\n*Ynysoedd ymylol yr Unol Daleithiau\n*Yr Alban\n*Yr Antarctig\n*Yr Ynys Las\n*Ysnysoedd Heard a McDonald - Ynysoedd Heard a McDonald\nLlywelyn2000 (sgwrs) 11:40, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi cychwyn diweddaru rhai o'r tudalennau sy'n cynnwys rhestri o wledydd, gan gynnwys Gwledydd y byd, Rhestr gwledydd yn nhrefn CMC (PGP) y pen, Cwpan y Byd P\u00eal-droed, Pencampwriaeth P\u00eal-droed Ewrop, Rhestr gwledydd yn nhrefn eu harwynebedd, Rhestr codau Ffederasiwn Gemau'r Gymanwlad a Rhestr gwledydd yn nhrefn eu poblogaeth. Y dull hawddaf yw newid y Nodyn 'flag' i 'flagcountry', ac mi wneith y Nodion gyfieithu'r enwau i'r Gymraeg yn otomatig. Mae'r rhan fwyaf o'r Nodion yn eu lle ee 'Nodyn:Country data Iwerddon' a 'Nodyn:Country data FRG' Llywelyn2000 (sgwrs) 07:12, 21 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi cywiro dau enw oedd mewn coch yn y rhestr uchod.", "replies": []}, {"text": ":Hefyd: Pam fod Yr Antarctig yno? Mae'n cael ei rannu rhwng sawl gwlad.", "replies": []}, {"text": ":Hefyd, falla bod hi'n hwyr yn y nos ond dydwi ddim yn deall be wyt ti'n cynnig gyda \"Fe sylwch mai gwledydd Sofran ydy'r rhain. Awgrymaf eu huno gyda gwledydd di-Sofran, ond sydd a ch\u00f4d ISO 3166-1. Neu dau bennawd: Sofran a Di-Sofran?\" Anatiomaros (sgwrs) 01:45, 10 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::ON Wyt ti'n siwr am yr holl enwau swyddogol sydd ar y rhestr Gwledydd y Byd? Mae un o leiaf yn anghywir, debygwn i, sef \"Gweriniaeth Ffederal Unol Daleithiau America\" (er bod yr UDau yn weriniaeth ffederal). Anatiomaros (sgwrs) 02:07, 10 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Os ceith rhywun eiliad i fwrw golwg dros y gwledydd di-sofran (llawer ohonyn nhw'n ardaloedd dibynnol) uchod mi faswn i'n ddiolchgar. Yn ail, bwrwch olwg dros y rhestr ieithoedd rwan da ni wedi cytuno ar y gwledydd gan fod y naill yn effeithio ar y llall. Hei leiff, chwedl Pontsh\u00e2n! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:48, 9 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":RE: ieithoedd. Tipyn o waith yno! Gweler hefyd Rhestr o ieithoedd India. Anatiomaros (sgwrs) 01:45, 10 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Y ddalen a gytunwyd arni ydy hon ('Amrywiadau...') ac nid Gwledydd y byd; mae angen newid pob dalen ar wici sy'n cynnwys UN o'r enwau 'newydd' hyn ac mae hynny'n dipyn o waith! Ond ein rhestr sanctaidd ydy hon. Dw i di newid y sillafiad ar dros 800 o dudalennau yn ystod y pythefnos diwetha. Gwledydd sofan ydy'r rhain - a gwledydd sofran ydy'r rhan fwyaf o'r rhestr arall honno 'Gwledydd y byd' (Saesneg: 'List of sovereign states'). Gan mod i wedi dechrau colofn 'sofran / di-sofran' ar 'Gwledydd y byd', yna fe gaiff y rhest tiriogaethau dibynol / gwledydd di-sofran uchod fynd ar yr un rhestr. O leia maw'n bosib gwahaniaethu.", "replies": [{"text": ":::Sori am y gamddealltwriaeth, meddwl dy fod yn cyfeirio at y rhestr o wledydd y byd. Mae gwir angen sortio allan y rhestr honno, sy'n gawlach didrefn ar hyn o bryd. Diolch am dy waith! Anatiomaros (sgwrs) 02:28, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::UDA - mae na ddisgrifiad ar frig Gwybodlen pob gwlad bron beth ydy enw swyddogol y wlad ee 'Gweriniaeth Niger'. Does dim am UDA, fel tasa nhw uwchben unrhyw ddisgrifiad! Y gosa fedra i ei ffindio ydy \"Gweriniaeth Ffederal Unol Daleithiau America\". Os nad, yna beth yw hi?", "replies": [{"text": ":::Ond mae'r rhestr yn cofnodi enwau swyddogol y gwledydd, e.e. 'Gweriniaeth Ffrainc' (R\u00e9publique fran\u00e7aise). \"United States of America\" yw enw swyddogol y wlad (gweler y rhestr o wledydd y byd ayyb ar en:) nid \"Federal Republic of the United States of America\". Anatiomaros (sgwrs) 02:28, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Ieithoedd. Am rwan, rhaid canolbwyntio ar y brif ieithoedd, y rhai ar y rhestr hon.", "replies": [{"text": ":::Digon teg! Anatiomaros (sgwrs) 02:28, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::Carib\u00ee yr Iseldiroedd\"=Antilles yr Iseldiroedd. Diolch am hwn. Gwladwriaeth Palesteina\"=Awdurdod Cenedlaethol Palesteina; mae en yn gwahaniaethu rhwng y ddau: Awdurdod Cenedlaethol Palesteina = Palestinian National Authority (heb g\u00f4d ISO ei hun) ond ar en mae ganddyn nhw erthygl :en:State of Palestine gyda'i chod ISO 3166 ei hun. Dyma'r un y cyfeirir ati ar restr gwledydd. Diolch am dy ymateb - da ni'n dod yn nes ati'n ara bach! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:39, 10 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ia, mae 'na ddryswch am statws - a diffiniad - Palesteina. Diolch am hynny. Anatiomaros (sgwrs) 02:28, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::ON Ydy'r \"Collectivity of Saint Martin\" yn perthyn i'r Borg? \"You will be assimilated!\". Anatiomaros (sgwrs) 02:30, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Y cenna drwg! Does gen i ddim clem sut i gyfieithu hwn! Casglaid y Sant! Clwstwr Sant Martin? Resistance is futile! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:06, 16 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Ehangu "}, {"message": "Fel nifer o ieithoedd eraill sy'n defnyddio llythrennau Lladin, dyw'r Gymraeg ddim yn cynnwys Q ac felly nid enw Cymraeg yw Qatar. Mae'r mwyafrif o ieithoedd yn y sefyllfa hon yn defnyddio K - Katar, ond mae'r rhai sydd heb K chwaith yn defnyddio C - Catar. Dylai'r enw Cymraeg ar y wlad hefyd fod yn Catar. \nCynigaf symud y dudalen, gosod ailgyfeiriad o hon, a chywiro pob ystyr o'r enw anghywir. Cymrodor (sgwrs) 09:06, 5 Awst 2015 (UTC) Coipwyd i'r dudalen hon - o Sgwrs:Qatar - gan Defnyddiwr:Llywelyn2000.", "replies": [{"text": ": Mae na 63 o dudalennau'n cynnwys y gair 'Qatar', heb son am y Nodion, felly mae angen ystyried yn ddwys cyn mynd ati. Gwelwn ar y dudalen yma fod yr amrywiadau'r geiriaduron yn cael eu nodi. Dim ond Geiriadur Bach Gomer sy'n cynnig 'Catar'. 'Qartar' mae golwg360 yn ei ddefnyddio yma, ac felly hefyd y BBC. Mae  peidio a defnyddio 'k' a 'V' fel polisi, hefyd yn golygu y byddai'n rhaid newid y canlynol (dim ond engreifftiau sydyn yw rhain - mae na lawer mwy!): St Kitts-Nevis, St Vincent a'r Grenadines, Maldives, a beth am acenion estron: 'S\u00e3o Tom\u00e9 a Pr\u00edncipe' er enghraifft? Yn bersonol, dw i'n cytuno efo ti, a pholisi Wici, fel y gweli uchod ydy mabwysiadu'r termau ffonetig. Ond os oes cytuneb, nid dyma fy mlaenoriaeth i'n bersonol. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:56, 6 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan na fu ymateb yna cynigiaf gau'r drafodaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:43, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Qatar -> Catar "}, {"message": "O ran cysondeb ar draws wefanau Cymraeg, mae BBC Cymru Fyw a BBC Radio Cymru yn cadw at Chile ... tydw i ddim yn hoff o Chili gan mai nid Chili - odli efo \"Billy\" yw'r ynganiad brodorl. Blogdroed (sgwrs) 11:37, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Gweler y drafodaeth ar Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Tsile. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:52, 10 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Chile"}, {"message": "(sori am ddefnyddio Saesneg)\nConsidering Bougainville will get independence soon (by 2025), should we adopt a new name for Bougainville or leave it as it is? It's pronounced Bogenvil (interestingly Bogenvil is also its local Tok Pisin name), so I would suggest Bogenfil. Yr Atlas Cymraeg Newydd and the Academi don't have names for the island, but the letter \"v\" doesn't exist in Welsh anyway. Any thoughts? Please share them. Diolch. 110.150.4.116 11:01, 15 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l yr erthygl Saesneg mae'r ynys wedi'i henwi ar \u00f4l Louis Antoine de Bougainville (In 1768, French admiral Louis Antoine de Bougainville sailed along the east coast of the island that now bears his name.). Os felly, dwi ddim yn credu bod sillafiad Cymraeg yn addas. Yn yr un modd dan ni ddim yn galw Ynysoedd Cook yn Ynysoedd Cwc er nod oes 'k' yn y wyddor Gymraeg gyfoes\u01c3--Rhyswynne (sgwrs) 09:19, 18 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno'n llwyr efo Rhys! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:14, 18 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::@Rhyswynne @Llwelyn2000 Iawn, yn gwneud synnwyr. 2001:8004:4440:E6EA:843:54B3:EA8A:17A6 22:20, 22 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Enw ar gyfer Bougainville? "}, {"message": "Ers diddymu Tsiecoslofacia, mae'r enw Cymraeg cyffredin ar wlad y Tsieciaid wedi efelychu'r ffurf Saesneg: Y Weriniaeth Tsiec (Czech Republic). Fodd bynnag, mae'r llywodraeth ei hun wastad wedi annog defnyddio enw anwleidyddol, yn debyg i'r nifer fwyaf o enwau gwledydd, mewn ieithoedd eraill, er enghraifft Czechia yn Saesneg a Chequia yn Sbaeneg. Ers 2016, ar gais y llywodraeth, mae sefydliadau rhyngwladol a'r cyfryngau yn raddol mabwysiadu'r enw Czechia yn Saesneg.\nAwgrymaf defnyddio enw tebyg yn Gymraeg ar Wicipedia. Y ddau ddewis yw:\n* Tsiecia \u2013 enw syml, yn debyg i'r ffurfiau mewn nifer o ieithoedd Ewropeaidd eraill, a ddefnyddir gan Lywodraeth Cymru. Gweler y ffeil Excel yma: safonwyd yr enw yn Awst 2021 yn \u00f4l arddulliadur y llywodraeth (\"Dyma'r ffurf fer ryngwladol ar enw'r Wladwriaeth Tsiec, a ffefrir gan Lywodraeth y wlad honno.\")\n* Gwlad Tsiec \u2013 enw tebyg i Wlad Pwyl a Gwlad Belg, a ddefnyddir yn fynych ar y we (enghreifftiau).\n\u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:17, 14 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da! Rwy'n gryf o blaid defnyddio'r ffurf a argymhellir gan Lywodraeth Cymru (ar wefan BydTermCymru hefyd), sef Tsiecia. Craigysgafn (sgwrs) 21:17, 14 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo, ysgrifennaf fel Cymro yn briod \u00e2 merch Tsiec ers dros 30 mlynedd. Byddwn i\u2019n tueddu defnyddio \u201cTseichia\u201d, sy\u2019n drosiad i\u2019r Gymraeg o\u2019r enw byr swyddogol \u201cCzechia\u201d. Ond rhaid cofio bod y sefyllfa\u2019n gymleth, fel mae\u2019r dudalen wici Saesneg yn esbonio\u2019n dda:", "replies": []}, {"text": ":1. Mae llawer yn y weriniaeth yn dal i ddefnyddio \u201c\u010cesk\u00e1 Republika\u201d, ac yn gwrthwynebu\u2019r enw byr.", "replies": []}, {"text": ":2. Mae yna berygl bod yr enw \u201cTseichia / Czechia\u201d yn anghofio am dir \u201cMorava\u201d; byddwn yn tueddu peidio defnyddio \u201cGwlad Tsiec\u201d am y rheswm hwn hefyd.", "replies": []}, {"text": ":3. Yn yr iaith \u201cTsiec\u201d, \u201c\u010cesko\u201d a ddefnyddir gan bobl ifanc. Byddai modd defnyddio \u201cTsiesco\u201d efallai hefyd.", "replies": []}, {"text": ":4. \u201cCzechia\u201d yw argymhelliad swyddogol y llywodraeth \u201cTsiec\u201d. Mae\u2019r ynghaniad yn yr iaith \u201cTsiec\u201d yn cynnwys \u201cch\u201d Cymraeg clir!!! Awgryma hyn \u201cTsiechia\u201d i mi yn Gymraeg.", "replies": []}, {"text": ":5. Yn wir, gellid dadlau mai camsyniad wrth drosi o\u2019r Saesneg yw \u201cTseic\u201d. \u201c\u010cech\u201d (neu \u201cTsiech\u201d yn y Gymraeg) yw bon y geiriau yma i gyd.  90.255.161.144 16:21, 15 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diddorol iawn, a diolch gyfaill.", "replies": []}, {"text": "::Dyma ddolen i Fyd Term Cymru (awgrym Craigysgafn). Tsiecia neu Tsiechia, felly? O blaid y cyntaf - caiff ei ddefnyddio gan wefan safonol (Llywodraeth Cymru dw i'n meddwl); o blaid Tsiechia - mae'r sain 'ch' yn y gwreiddiol, nid 'c', a dyna argymhelliad Llywodraeth y wlad. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:12, 16 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi o blaid \"Tsiecia\", am fod Llywodraeth Cymru yn ei argymell. Bydda' i'n safoni'r enw hwnnw os nad oes gwrthwynebiad (gan grybwyll yr enwau eraill yn yr erthygl am y wlad, wrth gwrs). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:27, 21 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Dyna'r datrysiad gorau, yn fy marn i. Mae'r gwybodaeth am yr ynganiad \u00e2 \"ch\" yn ddiddorol, ond fydd hi ddim yn tycio mynd yn groes i'r safonau swyddogol. --Craigysgafn (sgwrs) 21:41, 21 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Cytuno, a mi ddanfonaf sylwadau fy nghyfaill Tsiecaidd i Gareth, Byd Term Cymru parthed y sain 'ch'. Efallai y dylem addasu'r canllaw uchod hefyd, gan newid 'Geiriadur yr Academi' i 'Fyd Term Cymru'. DS mae BTC yn aml yn ffafrio fersiwn Saesneg gair, yn hytrach na'r iaith wreiddiol, sy'n mynd yn groes i'r graen, i mi'n bersonol. Ond ar ddiwedd y dydd, mae'n rhaid i ni dderbyn ffynonellau academaidd solad, nid mympwy personol. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:13, 24 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Mae'n anodd cael rheol gaeth ynghylch pa awdurdod i'w ddilyn, onid e? Y pwynt allweddol yn yr achos presennol yw mai enw newydd yw \"Tsiecia\", felly ni all yr Academi roi arweiniad. Gyda threigl amser bydd BTC yn debygol o fod yn fwy perthnasol. Nid ar chwarae bach yw'r newid i \"Tsiecia\": efallai na ddylen ni ruthro i newid y canllaw. --Craigysgafn (sgwrs) 13:21, 26 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Pwyntiau dilys a theg. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:33, 26 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Y Weriniaeth Tsiec "}], "id": 5672, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Bryngaer Pen Dinas (Aberystwyth)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Pen Dinas (Aberystwyth). Anatiomaros (sgwrs) 17:27, 16 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwy erthygl "}], "id": 5681, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryngaer Pen Dinas (Aberystwyth)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John F. Lewis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "John F. Lewis", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anatiomaros (sgwrs) 20:53, 16 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i chi am y croeso, Anatiomaros John F. Lewis (sgwrs) 20:57, 16 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 5682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John F. Lewis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Danielquayle", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso.  Un peth, rwyt wedi cyfieithu 'Sand box' fel 'Paffio tywod'. 'Paffio' = to box. 'Blwch' = a box. :-) --Rhyswynne (sgwrs) 11:20, 4 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "DiolchDeiniol Ap Pawl       Sgwrs 16:56, 4 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Bwlch tywod"}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:Ffeirffocs.png). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:33, 25 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:Ffeirffocs.png]] "}], "id": 5683, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Danielquayle"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:194.83.245.88", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please stop adding nonsense to the articles of this wiki. Savh (sgwrs) 13:30, 17 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Vandalism "}, {"message": "Diolch am dy olygiad. Cafwyd sawl trafodaeth ar Wici ynglyn a'r sillafiad ac fe weli mai dau air yw'r un a gytunwyd arno. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 25 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sillafiad "}], "id": 5688, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:194.83.245.88"}
{"title": "Sgwrs:Gwledydd y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "(mae'r edefyn canlynol yn dod o dudalen sgwrs Gwlad cyfystyrol, erthygl a ddilewyd.)--Rhyswynne (sgwrs) 21:30, 18 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n deall mai 'Constituent country' yng nghyd-destun y DG y cyfeirir ato yma, ond mae'n derm gwbl ddiarth i mi yn Gymraeg. Oes esiamplau ohono'n cael ei ddefnyddio? Does dim ar Google.\nHefyd: \"Gwledydd sydd wedi'u rhannu yng ngwledydd cyfystyrol yn cynnwys y Deyrnas Unedig, Denmarc, Yr Iseldiroedd, Rwsia a Ffrainc.\"\nAg eithrio'r DG, dw i ddim yn meddwl bod dim un o'r gwladwriaethau eraill yn galw eu isrannau yn 'wledydd'.--Rhyswynne (sgwrs) 16:09, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gennym Gwledydd y Deyrnas Unedig sy'n trafod sefyllfa'r DU a Gweriniaethau Rwsia sy'n trafod sefyllfa Ffederasiwn Rwsia. Yn \u00f4l yr erthygl constituent country ar en, tiriogaethau tramor yw'r gwledydd sy'n rhan o Ddenmarc (y Lasynys, Ynysoedd Faroe), Ffrainc (Polynesia Ffrengig) a'r Iseldiroedd (Aruba, Cura\u00e7ao, Sint Maarten), ac yn \u00f4l en mae Niue ac Ynysoedd Cook hefyd yn wledydd sy'n rhan o Seland Newydd. Gallwn ni greu erthyglau i ymdrin \u00e2'r rhain yn unigol (Teyrnas Denmarc, gwlad dramor (Ffrainc) [gweler :fr:Pays d'outre-mer], Teyrnas yr Iseldiroedd, Teyrnas Seland Newydd). Cytuno nad yw \"gwlad cyfystyrol\" yn derm safonol. Mae'r sefyllfa wleidyddol yn amrywio o wladwriaeth i wladwriaeth, ond gan fod constituent country yn derm cyffredin yn y Saesneg mae erthygl en yn bodoli i esbonio'r gwahaniaethau o wlad i wlad. Gan nad oes term Cymraeg unigryw nid oes rheswm i gadw hon fel erthygl am derm, felly yn fy marn i nid oes rheswm i gadw'r erthygl hon o gwbl. Efallai y dyler ei chyfuno \u00e2 gwlad? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:57, 6 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gan bod Gwledydd y Deyrnas Unedig yn bodoli a gan nad oes term yn bodoli'n Gymraeg, alla i didm gweld pwynt cadw'r erthygl. Gellir falle ymhelaethu ar yr erthygl Gwlad gan gynnwys gwybodaeth constituent country o dan benawd 'Gwledydd o fewn gwladwriaethau'.--Rhyswynne (sgwrs) 07:59, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hyd y gwn i, term a fathwyd yn reit ddiweddar gan ryw was sifil yn gweithio i Lywodraeth y DU ydy \"constituent country\". Mae'n derm digon hyll, anghyfarwydd a dadleuol (am resymau gwleidyddol yn bennaf) yn Saesneg ond mae \"Gwlad c[=g!]yfystyrol\" yn waeth byth ('Cyfystyr' \u00e2 be tybed?!). Dwi'n cytuno gyda'r sylwadau uchod felly i ddileu hyn ac os oes angen term Cymraeg mae cynnig Rhyswynne uchod - 'Gwledydd o fewn gwladwriaethau' - yn gwneud y tro i'r dim. Anatiomaros (sgwrs) 23:45, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Dwi'n awgrymu copio'r drafodaeth yma i Sgwrs Gwledydd y DU / ble bynnag rhag ofn bod y pwnc yn codi eto, cyn dileu'r erthygl. Anatiomaros (sgwrs) 23:49, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Gwledydd cyfystrol"}], "id": 5691, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwledydd y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs:Maes awyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r gwaith ar y map a'r rhestr yn fendigedig, ond gan fod hon yn erthygl ar y maes awyr fel endid - beth ydy o, hanes ei ddatblygiad, sut mae'n gweithio, ayyb - dwi'n meddwl dylem ni symud y deunydd am feysydd awyr Cymru i dudalen newydd (e.e. 'Rhestr o feysydd awyr Cymru' neu 'Meysydd awyr Cymru'), gyda dolen yma. Gan fod Llywelyn ac eraill wedi bod yn cyfrannu i'r rhan honno o'r erthygl hoffwn gael cydsyniad i wneud hynny, rhag ofn i mi sathru ar deimladau pobl. Gobeithio does dim gwrthwynebiad. Anatiomaros (sgwrs) 23:00, 20 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Meysydd awyr Cymru"}], "id": 5695, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Maes awyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dynogymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros (sgwrs) 23:02, 20 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyt ti wedi gwneud newidiadau sy'n effeithio ar filoedd o erthyglau. Mae'r 'location' map cymru / Alban / etc i gyd yn edrych yn waeth, rwan. Yn wyn, yn blaen. Os wyt eisiau newid Nodyn (Template) gwna gais yn y Caffi yn gynta. Rhybydd olaf ydy hwn. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:59, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am gysylltu drwy wici-bost; paid a phoeni - dw i wedi dadwneud y golygiadau ar y Nodion. Gyda llaw, ar nodyn bositif - mae'r erthygl \"Maes Awyr\" yn edrych yn dda iawn - yn enwedi y mapiau - bendigedig! BOT-Twm Crys (sgwrs) 21:12, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Paid newid Nodion!!! "}, {"message": "Mae dy erthygl ar fyrfoddau'n gyfraniad gwych! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:05, 24 Gorffennaf 2013 (UTC)\n* Diolch Llywelyn - pan bydda'n chwilio am rhywbeth a ddim yn gallu ffeindio fe, wedyn mae teimlad da fi i greu'r peth i helpu'r person nesaf :) Rob", "replies": [], "thread_title": " Byrfoddau "}, {"message": "Fedra i ddim ffindio cyfeiriad i hwn yn unman. Oes gen ti ffynhonnell os gweli di'n dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:44, 5 Awst 2013 (UTC)\n* Wnes i :) Diolch am y cynnig", "replies": [{"text": "Dwi wedi creu'r :Categori:Llyfrau dysgwyr\u200e yn lle'r hen un 'Llyfrau Dysgwyr' (arddull Wici - llythyren fach). Anatiomaros (sgwrs) 20:31, 5 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "ON Hefyd, symud Ifor Bach (Llyfr) i Ifor Bach (llyfr) am yr un rheswm. Anatiomaros (sgwrs) 20:33, 5 Awst 2013 (UTC)\n* Diolch - mae flin da fi ond fy nghamgymeriaid. Ceisiais i newid EFfrindiau i \"eFfrindiau\" ond dwi ddim yn gallu ffeindio sut - mae'r wefan yn dweud dyma'r un enw. Diolch am dy gymorth.", "replies": []}], "thread_title": "  EFfrindiau (llyfr) "}, {"message": "Hyd nes i rywun gywiro sillafu, treigladau, ac arddull cyffredinol dy erthyglau (ee Gair benthyg), ga i awgrymu'n gryf dy fod yn cael seibiant o sgwennu erthyglau. Mae creu drafftiau i'w cywiro'n iawn - cyn belled a'u bont yn cael eu cywiro! Ar hyn o bryd, mae na ormod ohonyn nhw heb eu cywiro. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:44, 27 Awst 2013 (UTC)\nDim problem Llywelyn. Sut ydw i'n gallu cadw pethau fel drafft? Sylweddolais i ddim mae feature gyda Wicipedia. Oes posib i fi symud y tudalennau anghywir yn ol i drafft? Diolch, Rob.", "replies": [{"text": "Dwi'n rhoi pethau yn fy mhwll tywod cyn i fi eu gorffen; cei wneud rhywbeth tebyg ond dim ond awgrymiad yw hwn. Cathfolant (sgwrs) 00:27, 28 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Seibiant! "}], "id": 5696, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dynogymru"}
{"title": "Sgwrs:Caerau, Rhiw Saeson", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Caerau Rhiw Saeson dylai hyn fod, neu rywbeth tebyg, yn hytrach na \"Rhiw Season[=Saeson] Caerau\"? Anatiomaros (sgwrs) 23:19, 21 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw rhyfedd!"}], "id": 5698, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caerau, Rhiw Saeson"}
{"title": "Sgwrs:Bryngaer Din Sylwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd erthygl am y gaer hon yn bod eisoes: gweler Bwrdd Arthur/Din Silwy. Mae angen cyfuno'r ddwy ond does gen i ddim amser i wneud hynny rwan. Anatiomaros (sgwrs) 23:41, 21 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "- Llywelyn2000 (sgwrs) 06:56, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dwy erthygl am yr un lle"}], "id": 5699, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryngaer Din Sylwy"}
{"title": "Sgwrs:Banc y Betws", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Castell Bach' yw enw'r dudalen, ond yn yr erthygl ceir \"Hen domen, neu fwnt, o'r Oesoedd Canol ydy Banc y Betws! Mae dau le arall o'r enw Castell Bach felly mae angen cael hyn fel tudalen gwahaniaethu, ond cyn ei symud i enw newydd (ac wedyn troi'r dudalen ailgyfeirio yn dudalen gwahaniaethu) mae angen gwybod yr enw go iawn. Anatiomaros (sgwrs) 23:48, 21 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr wybodaeth ym masdata Cadw (gweler y cyfeiriad uniongyrchol) ydy: CM124, Banc y Bettws Castle Mound, SN458154 245850 215468, Sir Gaerfyrddin, Llangyndeyrn, sy'n cyd-fynd a chorff yr erthygl. O ble, felly y daeth yr enw \"Castell Bach\"? Duw a wyr! Mae'n bosibl i'r gair Castell ddylanwadu ar y meddwl! Cywirwyd. Diolch Anat! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pa enw sy'n gywir?"}], "id": 5700, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Banc y Betws"}
{"title": "Sgwrs:Rhiw Season Caerau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Caerau Rhiw Saeson dylai hyn fod, neu rywbeth tebyg, yn hytrach na \"Rhiw Season[=Saeson] Caerau\"? Anatiomaros (sgwrs) 23:19, 21 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Season\" sydd ar Coflein, (gweler: http://www.coflein.gov.uk/cy/chwiliad+cyflym/?simple_keyword=Rhiw+Season+Caerau&action=site&z=0&zz=0&order_by=ASCRELEVANCE) a gan Cadw y ces i'r basdata; ceir \"Coed Caerau Bach\" gerllaw a \"Saeson\" sydd gan yr OS ar eu mapiau. Cywilydd ar Cadw, a chopiwr Wici!! Newidiwyd; diolch Anat! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:49, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw rhyfedd!"}], "id": 5702, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhiw Season Caerau"}
{"title": "Sgwrs:Gleider", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n braf cael yr erthygl hon, ond oes angen gwahaniaethu fel hyn? Os oes, bydd angen tudalen gwahaniaethu - Gleidr (ond fel y gwelwch mae hynny wedi cael ei ailgyfeirio i'r dudalen yma, sy ddim yn gwneud synnwyr o gwbl). Ar \u00f4l edrych ar y dudalen ar Wici S. (Glider) a'r Sgwrs yno (:en:Talk:Glider), gwelaf mai'r prif reswm am hynny - ac roedd hynny'n ddadleuol hefyd yn \u00f4l y Sgwrs - oedd er mwyn gwahaniaethu rhwng \"Glider (aircraft)\" a \"Glider (sailplane)\". Ond mae ein 'Gleidr (awyren)' ni yn cysylltu gyda'r dudalen 'Glider (sailplane)' (a beth ydy sailplane yn Gymraeg beth bynnag, os ydym ni am wahaniaethu?), nid 'Glider (aircraft)'. Mae ystyron eraill y gair Saesneg glider yn amherthnasol yma a gellid eu rhestru ar dudalennau gwahaniaethu newydd, sef 'Gleidr (gwahaniaethu)' am yr amryw fathau o gleidrau a 'Glider' am y lleill. Anatiomaros (sgwrs) 20:42, 26 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, ac hen bryd ei symud. Wedi symud i \"gleider\", y sillafiad sydd gan Eiriadur Prifysgol Cymru a Geiriadur yr Academi. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:59, 15 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pam wahaniaethu? "}], "id": 5711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gleider"}
{"title": "Sgwrs Categori:Afonydd yn \u00f4l gwlad", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r categori yma yn brin o tua 100 o is-gategoriau! Gweler categori Afonydd... Anatiomaros (sgwrs) 22:05, 26 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwag bron! "}], "id": 5712, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Afonydd yn \u00f4l gwlad"}
{"title": "Sgwrs Categori:Eglwys yr Annibynwyr yng Nghymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r enw swyddogol? Mae gennym ni dudalen Undeb yr Annibynwyr Cymraeg (sy'n llai na boddhaol hefyd). Anatiomaros (sgwrs) 22:14, 28 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 5714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Eglwys yr Annibynwyr yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Ely", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does gen i ddim prawf, ond tarddiad y gair yn fy marn i ydy \"Helyg\", a arferwyd ei gynaeafu a'i fasnachu yn yr ardal (\"Prickwillow\" gerllaw ayb. Ychwanegodd Beda (a Chroniclau'r Eing-sacsoniaid) yr \"g\" yn ei sillafiad o'r gair. Ond dyna ni, dim ond y galon sy'n dystiolaeth! Posibilrwydd arall ydy \"heli\" - a oedd yno - yn y morfeydd (neu \"fens\") hyd at y 17eg ganrif. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 29 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Difyr iawn, ond gwylia rhag ofn i'r Saeson gwrth-Geltaidd weld hyn! Posibiliad arall wrth gwrs ydy 'eli', achos dyna'r lle cyntaf yng ngwledydd Prydain i wneud ointment (wir-y!) ;-] Anatiomaros (sgwrs) 19:00, 29 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tarddiad y gair"}], "id": 5715, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ely"}
{"title": "Sgwrs:Adamsdown", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim eisiau dadlau am yr enw, ond ceir dau osodiad gwrhgyferbyniol yma:", "replies": [{"text": "Defnyddir weithiau y ffurf Gymraeg Waunadda am yr ardal, megis yn yr erthygl ar Gaerdydd yn Gwyddoniadur Cymru yr Academi Gymreig. Ond ymddengys mai bathiad diweddar yw'r ffurf hon, ac nid oes tystiolaeth fod Adam Kygnot (gan gymryd mai ef a roes ei enw i'r ardal) wedi cael ei alw'n 'Adda'.", "replies": []}, {"text": "Y ffurf Adamsdown, fodd bynnag, yw'r un arferol yn y Gymraeg fel y Saesneg, a honno a ddefnyddir gan Gyngor Caerdydd a Gwyddoniadaur Cymru.\nDoes gen i ddim copi o'r Gwyddoniadur (dydy 10 cyfrol hynafol Y Gwyddoniadur Cymreig sydd ar fy silffoedd ddim o gymorth, yn anffodus!): all rhywun wirio hyn, os gwelwch yn dda? Anatiomaros (sgwrs) 18:53, 30 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Adamsdown (Waunadda). Ymddiheuriadau am fod cyhyd! Gyda llaw, does  dim cofnod o'r lle yn Dictionary of the Place-names of Wales. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:33, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwrthddweud"}], "id": 5718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adamsdown"}
{"title": "Sgwrs:Caer Ddunod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Od iawn. Hyd yn oed os ydyw fel hyn ('Cae Ddunod') ar restr Cadw mae'r treiglad meddal yn edrych yn rhyfedd, a deud y lleia. Anatiomaros (sgwrs) 23:12, 30 Mehefin 2013 (UTC)\nWedi symud hyn i Caer Ddunod, sef yr enw cywir (map OS ayyb). Dyna ddatrys y dirgelwch! Anatiomaros (sgwrs) 21:54, 8 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Treiglad"}], "id": 5721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Ddunod"}
{"title": "Sgwrs:Coed Bryngwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symud i 'Coed Bryngwyn' neu 'Bryngaer Coed Bryngwyn'? Anatiomaros (sgwrs) 23:14, 30 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam lai; peth peryg i'w wneud ond mae'n well na'r hyn a oedd! Os daw enw amgen, fe'i newidiwn! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:56, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Llywelyn. Mae'r enwau Saesneg (neu'r hyn sy'n waeth - Cymraeg garbwl) sy gan Cadw am rai o'r safleoedd hyn yn warthus - dylai rhywun o Ganolfan Bedwyr gael gair efo nhw! Dwi'n methu cael hyd i'r safle yn fy llyfrau archaeoleg ond fel ti'n deud, \"mae'n well na'r hyn a oedd\". Anatiomaros (sgwrs) 19:04, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "''Wood''?"}], "id": 5722, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed Bryngwyn"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Refimprove", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen arnon ni fersiwn Saesneg o Nodyn:GwellaCyfeiriadau? Does dim erthygl sy'n defnyddio . Hoffwn i ailgyfeirio refimprove at GwellaCyfeiriadau ond dylwn i drafod cyn dileu. Cathfolant (sgwrs) 15:48, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gennym ni lawer o nodiadau Saesneg yn ogystal a'r rhai Cymraeg oherwydd mae'n llai o drafferth wrth gyfieithu erthyglau o 'en' ayyb. Does dim harm os nad yw'n dangos fel Saesneg yn yr erthygl ei hun ac mae llawer o wicis eraill yn yr un sefyllfa (wedi \"benthyg\" nodiadau o wici en:). Byddai ailgyfeirio hyn i'r nodyn Cymraeg yn iawn gen i (ond nid ei ddileu) ond gwell i ti ofyn i Llywelyn yn gyntaf - dwi ddim yn cyboli llawer efo'r nodiadau fy hun; mae nhw'n llawer rhy gymhleth! Anatiomaros (sgwrs) 20:58, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi ailgyfeirio'r nodyn hwn. Dydy Llywelyn heb ddweud dim am hyn am fis. Cathfolant (sgwrs) 21:09, 16 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " nodyn Saesneg? "}], "id": 5725, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Refimprove"}
{"title": "Sgwrs:Castell Mawr, Llangelynnin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhyfedd iawn yw cael hyphen fel hyn. Sylwaf fod gennym ni un Castell Mawr arall ond dim tudalen gwahaniaethu. Beth am symud hyn i 'Castell Mawr, Llangelynnin' a chreu Castell Mawr fel tudalen gwahaniaethu? Anatiomaros (sgwrs) 21:29, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Cadw"}], "id": 5727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Mawr, Llangelynnin"}
{"title": "Sgwrs:Caer Pencraig (bryngaer)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wyt ti'n siwr am hyn? Dwi'n nabod yr ardal yn reit dda ac yn hoff o'r hen fryngaerau 'ma ond dydwi erioed wedi clywed am 'Caer Pencraig' yn ardal Tregarth. Wedi edrych yn fanwl ar y map OS 1:25,000 a chael dim goleuni. Dim ar y rhestr faith o safleoedd Oes yr Haearn yn Atlas Sir Gaernarfon chwaith. Mae'n siwr fod Cadw'n iawn a bod olion rhyw fryngaer neu amddiffynfa yno - hynod fychan ac anhysbys, mae'n rhaid - ond beth am yr enw hefyd? Ai 'Pencraig fort' sydd ar restr Cadw neu be? Anatiomaros (sgwrs) 21:57, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dirgelion Cadw"}], "id": 5728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Pencraig (bryngaer)"}
{"title": "Sgwrs:Theatr Genedlaethol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae archif gwefan y Theatr ei hun yn anghyflawn, ond mae modd pori hen adolygiadau dramau ar wefan y BBC yma ac yma.--Rhyswynne (sgwrs) 14:51, 2 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gen i gopi o'r wefan cyn 2010 sy'n cynnwys gwybodaeth eitha manwl am bob cynhyrchiad (ond mewn arddull marchnata) a mi alla'i dyrchu hwn allan. Yn anffodus dyw archif y wefan ddim yn gweithio'n iawn ar archive.org Dafyddt (sgwrs) 21:39, 7 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhestr cynhyrchiadau"}], "id": 5729, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Theatr Genedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs Categori:Pentrefi Lloegr", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwaf bod y mwyafrif yn dodo o dan 'S' gan bod enw'r sir/swydd yn dechrau gyda 'Swydd...' ond nid felly gyda Swydd Bedford/ Swydd Caer. Pa dref dylid ei ddilyn a bydd angen cysini hyn ar draws holl gategoriau Lloegr wedyn.  Yn bersonol baswn i'n dwud mai Swydd Bedford a Chaer yn aiwn o dan B a C. --Rhyswynne (sgwrs) 13:33, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n cytuno ond digon hawdd eu newid a'u cysoni. Pwysicach efallai yw'r enwau anghywir sydd gennym am 'West Yorkshire' ac ambell sir arall: 'Gorllewin Swydd Efrog' y dylai fod, ond 'Swydd Gorllewin Efrog' sy gennym ni ers blynyddoedd (dwi ar fai yn raddol - dylswn i wedi eu newid flynyddoedd yn \u00f4l ond roedd 'na wastad rywbeth gwell i'w wneud!). Sylwaf hefyd fod categoriau anghywir (gwag, wrth lwc) eraill wedi cael eu creu, e.e. 'Categori:Gorllewin Efrog': mae angen 'Swydd' o flaen yr enwau hyn. Anatiomaros (sgwrs) 20:34, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi symud/newid Gorllewin Swydd Efrog ond heb creu pob is-gategori newydd achos mae'n boeth a dwi'n flinedig ac mae'n dipyn o waith - e.e. mae :Categori:Trefi Swydd Gorllewin Efrog wedi cael ei roi yn y categori newydd :Categori:Gorllewin Swydd Efrog am rwan ond bydd angen symud y cynnwys i Categori:Trefi Gorllewin Swydd Efrog rywbryd. Hefyd wedi newid yr eginyn a'i gategori. Bydd rhaid sortio Dwyrain a De Swydd Efrog hefyd pan gawn amser. Anatiomaros (sgwrs) 21:07, 8 Gorffennaf 2013 (UTC)\nDewch a rhestr i mi ei newid!\n* Swydd Gorllewin Efrog > Gorllewin Swydd Efrog\n* Swydd Gogledd Efrog > Gogledd Swydd Efrog\n* Swydd De Efrog > De Swydd Efrog\n* Swydd Dwyrain Efrog > Dwyrain Swydd Efrog (neu Riding Dwyrain Swydd Efrog; Riding Dwyreiniol Efrog sydd gennym ar hyn o bryd.)\n* Categori:Swydd Gorllewin Efrog > Categori:Gorllewin Swydd Efrog\n* Categori:Swydd Gogledd Efrog > Categori:Gogledd Swydd Efrog\n* Categori:Swydd De Efrog > Categori:De Swydd Efrog\n* Categori:Swydd Dwyrain Efrog > Categori:Dwyrain Swydd Efrog\n* Categori:Pentrefi Swydd Gorllewin Efrog > Categori:Pentrefi Gorllewin Swydd Efrog\n* Categori:Pentrefi Swydd Gogledd Efrog > Categori:Pentrefi Gogledd Swydd Efrog\n* Categori:Pentrefi Swydd De Efrog > Categori:Pentrefi De Swydd Efrog\n* Categori:Pentrefi Swydd Dwyrain Efrog > Categori:Pentrefi Dwyrain Swydd Efrog\n* Categori:Trefi Swydd Gorllewin Efrog > Categori:Trefi Gorllewin Swydd Efrog\n* Categori:Trefi Swydd Gogledd Efrog > Categori:Trefi Gogledd Swydd Efrog\n* Categori:Trefi Swydd De Efrog > Categori:Trefi De Swydd Efrog\n* Categori:Trefi Swydd Dwyrain Efrog > Categori:Trefi Dwyrain Swydd Efrog\narall...\nGyda llaw, cafwyd sgwrs ynglyn a hyn yn fama.", "replies": []}, {"text": ":Dwi'n meddwl fod dy restr uchod yn weddol gyflawn, hyd y gwelaf. Does dim brys neillduol cyn belled \u00e2 bod pob dim mewn lle erbyn i dy fot greu tudalennau am bentrefi'r siroedd yma. Anatiomaros (sgwrs) 16:51, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gret. Pa un:", "replies": []}, {"text": "::Dwyrain Swydd Efrog (neu Riding Dwyrain Swydd Efrog; Riding Dwyreiniol Efrog? Ma nhw i gyd yn swnio'n chwithig i mi! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:29, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ia, coblyn o ddewis! Mae \"Dwyrain Riding Efrog\" yn hyll yn ogystal ag anghywir (East Riding of Yorkshire nid 'York'). O edrych ar y rhyngwici mae dau ateb gan wicis eraill: 1. Derbyn yr enw Saesneg. 2. Cyfieithu 'Dwyrain' yn unig am 'East Riding'. O'r ddau dwi o blaid yr olaf, sef 'Dwyrain Swydd Efrog'. Anatiomaros (sgwrs) 18:47, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Syml, effeithiol a naturiol! Gret, ac ailgyfeio'r gweddill ato. Mi adawa i nodyn ar dudalen Sgwrs Adam, gan i ni gael trafodaeth ynglyn a hyn ychydig yn ol. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:15, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Cytuno gyda \"Dwyrain Swydd Efrog\", ffurf syml a naturiol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:01, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Diolch Adam. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:27, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Trefn y wyddor?"}, {"message": "Ar hyn o bryd un nodyn sydd am drefi a phentrefi, ac awgrymaf ein bod yn dileu'r pentrefi o'r nodyn hwn ym mhob swydd yn Lloegr. Mae Nodyn pentrefi'n ddibwrpas, dw i'n meddwl, gan fod cymaint ynddyn nhw - 3-500 fel arfer! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:37, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno: mae'r trefi yn hen ddigon neu bydd y nodyn yn hirach na gweddill y dudalen! Anatiomaros (sgwrs) 16:52, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwahanu'r Nodyn trefi a phentrefi "}], "id": 5735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Pentrefi Lloegr"}
{"title": "Sgwrs:Edward Snowden", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut buasech chi'n cyfieithu \"whistleblower\" i'r Gymraeg? Beth am 'Chwythwr bib'? Mae angen categori. Anatiomaros (sgwrs) 21:30, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Canu cloch\" oedd term Adam, felly: clochydd! ond dwn i'm o ble gafodd e! Gollyngwr cathod?!! Cwdyn cathod! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:00, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Chwythwr chwiban? Llywelyn2000 (sgwrs) 00:42, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd ddod ar draws \"\u201cchwythu\u2019r chwiban\u201d \" ar wefan Golwg 360  a Chyngor Sir Gwynedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:45, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diddorol! Dwi'n meddwl bydd hynny'n ddigon o sail i ddangos bathu'r term a'i ddefnyddio'n weddol eang. 'Categori:Chwythwyr chwiban' (pobl) a 'Chwythu'r chwiban' (prif gat /cyffredinol) felly? Ffynonellau eraill, tra swyddogol: Cynulliad Cenedlaethol Cymru \"...o\u2019r hyn yr ydych yn mynd i\u2019w wneud i annog chwythwyr chwiban ac i ddiogelu chwythwyr chwiban sy\u2019n hysbysu am bethau y maent yn eu gweld\"; The Pensions Regulator \"Rydyn ni hefyd yn disgwyl derbyn adroddiadau gan \u2018chwythwyr chwiban\u2019am doriadau cyfraith....\" Anatiomaros (sgwrs) 16:01, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Sa' i'n cofio'n union o le cefais \"canu cloch\" (creais erthygl canu cloch hefyd), ond mae Cyngor Wrecsam a'r papur bro Llais y Derwent yn defnyddio'r term. Os \"chwythu chwiban\" sy'n fwy cyffredin ewch ati i'w newid. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:22, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Sori Adam, doeddwn i ddim yn gwybod am dy erthygl! Does dim byd o'i le efo'r term 'canu cloch' ond bydd rhaid penderfynu rhwng \"yr hen a'r newydd\" fel petai.", "replies": []}, {"text": ":::::O blaid 'canu cloch': mae'n derm cyfarwydd (i rai) yn barod. Yn ei erbyn: 1. Mae ganddo ystyr ehangach hefyd; 2. Mae gan y gair 'clochydd(ion)' prif ystyr amlwg, (sef 'clochydd'!).", "replies": []}, {"text": ":::::O blaid 'chwythu'r chwiban': mae'n cael ei ddefnyddio'n reit eang, mae'n ymddangos. yn ei erbyn: mae'n gyfieithiad llythrennol o'r term Saesneg.", "replies": []}, {"text": ":::::Ar y cyfan dwi o blaid y term newydd a hynny am y rhesymau a nodir uchod (yn enwedig y ffaith mai \"clochydd ydy clochydd\"), ond dwi'n agored i gael fy mherswadio fel arall. Anatiomaros (sgwrs) 19:09, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::O'r ddau, dw i am fynd am \"chwythu\u2019r chwiban\" a \"chwythwr chwiban\"; yn bennaf gan mai dyna mae'r Llywodraeth a Chyngor Sir Gwynedd yn ei ddefnyddio. Mae'r gyseinnedd hefyd yn apelio yn y ddau derm! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Chwythu'r budrelli"}], "id": 5737, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Edward Snowden"}
{"title": "Sgwrs:Creigiau Mawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid mai Creigiau Mawr yw'r enw Cymraeg? Mae \"Great Creigiau\" yn wirion, heb s\u00f4n am hyll. Byddai cael ffynhonnell gyda'r enw Cymraeg gwreiddiol yn ddymunol, wrth gwrs, ond yn y cyfamser dwi'n cynnig symud hyn i Creigiau Mawr. Anatiomaros (sgwrs) 21:15, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wedi symud y tudalen. Mae 'na enwau Seisnigaidd eraill hefyd a byddai'n ddymunol iawn i gael yr enwau Cymraeg (ambell eithriad reit ar y ffin neu yn ne eithaf Sir Benfro, efallai). Dwi wedi symud rhai yn barod ond mae angen tipyn o ymchwil. Anatiomaros (sgwrs) 17:22, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Wenglish/Engwelsh"}], "id": 5739, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Creigiau Mawr"}
{"title": "Sgwrs:Pumlumon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fod dros hanner y dudalen yn cael ei llenwi gan y map a rhestr faith sy'n dangos \"lleoliad y copaon o Aberystwyth i'r Trallwng\"? Dim ond dyrnaid o'r rhai a restrir sy'n berthnasol i Bumlumon. Dwi ddim yn awgrymu ei ddileu, wrth gwrs, ond dylai fod rhywle arall - erthygl am fynyddoedd Canolbarth Cymru efallai. Anatiomaros (sgwrs) 21:33, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lle anghywir i'r map a'r rhestr?"}], "id": 5740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pumlumon"}
{"title": "Sgwrs:Uwch-mynydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw rhyfedd iawn am fynydd! Mae'n swnio fel (rhan o) hen enw plwyf neu rywbeth tebyg. Anatiomaros (sgwrs) 21:49, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 5741, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Uwch-mynydd"}
{"title": "Sgwrs:Upper Park", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid bod 'na enw Cymraeg? Hyd yn oed yn Saesneg mae'n swnio'n od. Hefyd, roedd hyn yn cael ei nodi fel rhan o fryniau Pumlumon - tua 50 milltir i'r gorllewin! Anatiomaros (sgwrs) 21:54, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw a lleoliad"}], "id": 5742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Upper Park"}
{"title": "Sgwrs:Oldchapel Hill", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithiad o 'Bryn yr Hen Gapel' efallai? Neu wedi cael ei restru fel \"Oldchapel Hill\" gan HuMP am nad oes enw ar y map a'i fod yn agos i le o'r enw Oldchapel/Hen Gapel? Mae angen cael yr enw Cymraeg - pe bai'n fryn reit ar y ffin gellid deall, efallai, ond mae hwn yn ne-orllewin Powys yn \u00f4l y map. Anatiomaros (sgwrs) 22:05, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 5743, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Oldchapel Hill"}
{"title": "Sgwrs:Bryn Castell (Powys)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnig symud hyn o \"Castle Hill\" i Bryn Castell (Powys) neu rywbeth tebyg (mae gennym Bryn Castell arall yn barod). Anatiomaros (sgwrs) 22:15, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 5744, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryn Castell (Powys)"}
{"title": "Sgwrs:Mynydd Cas-fuwch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw Cymraeg = ? Anatiomaros (sgwrs) 22:29, 10 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 5745, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mynydd Cas-fuwch"}
{"title": "Sgwrs:Allt Jerico", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid fod 'na enw Cymraeg am y bryn hwn, sydd ger Llanfyllin wedi'r cyfan, ardal a fu'n Gymraeg iawn tan yn gymharol ddiweddar mewn hanes. Dwi'n cael fy nhemtio i symud hyn i Allt Jerico fel mae Llywelyn yn awgrymu (blwch gwybodaeth) achos mae'r enwau Saesneg ar fryniau Cymru sydd ar y rhestrau HuMP ayyb yn gwbl annerbyniol ar y Wici Cymraeg, yn fy marn i (dydy Llywelyn ddim ar fai, dwi'n gwybod, achos creuwyd y rhain gan y bot drwy ddilyn y rhestrau bryniau Seisnigaidd). Anatiomaros (sgwrs) 23:12, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd Allt Jerico eisioes wedi'i greu; felly dilewyd y dybliad arall. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:10, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Muriau Jerico"}], "id": 5749, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Allt Jerico"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SimmeD", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Not at all! Thanks for pointing it out. It was changed immediately, as you can see. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":You are more than welcome --SimmeD (sgwrs) 12:57, 12 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sgwrs:Anatomeg ddynol"}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 5752, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SimmeD"}
{"title": "Sgwrs:Addoldai Cymraeg Caerdydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hanes Eglwysi Annibynnol Cymru gan Thomas Rees a John Thomas (1871+).", "replies": [], "thread_title": "Ffynhonell at eto"}], "id": 5753, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Addoldai Cymraeg Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru/Llwybrau Byw", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Dw i'n taflu'r syniadau isod i mewn i'r pair. Croeso i chi addasu.--Rhyswynne (sgwrs) 15:14, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhannu'r llwybr yn \u00f4l siroedd;\nI hel syniadau, rhyw fach o dabl/blwch llywio i hel ac arddangos syniadau.\n Sir A\n Enw'r Llwybr\n Erthyglau posib:\n :Anheddau\n :Ardaloedd dan warchodaeth\n ::Daeryddiaeth unigryw\n ::Rhywiogaethau unigryw\n :Atyniadau\n ::Treftadaeth/hanesyddol\n ::Hamdden\n :Enwogion cysylltiedig\n :Cynnyrch lleol\n :Traddodiadau\n Cyfrannwyr:\n :Grwpiau lleol\n :Sefydliadau addysgol\n Lleoliadau posib:\n Digwyddiadau unigryw posib (dyddiad):\n Sir Ddinbych\n Llwybr y Gogledd\n Erthyglau posib:\n :Anheddau: Prestatyn, Y Rhyl\n :Ardaloedd dan warchodaeth: Ardal o Harddwch Naturiol Bryniau Clwyd\n ::Daeryddiaeth unigryw\n ::Rhywiogaethau unigryw Y Robin dairgoes (!)\n :Atyniadau\n ::Treftadaeth/hanesyddol/diwyllianol Amgueddfa Y Rhyl\n ::Hamdden Heulfan T\u0175r y Rhyl\n :Enwogion cysylltiedig\n :Cynnyrch lleol\n :Traddodiadau\n Cyfrannwyr:\n :Grwpiau lleol\n :Sefydliadau addysgol Coleg Llandrillo (myfyrwyr cyrsiau hamdden a busnes)\n Lleoliadau posib:\n Digwyddiadau unigryw posib (dyddiad): Eisteddfod Genedlaethol Cymru Sir Ddinbych a'r Cyffiniau 2013", "replies": [], "thread_title": "Man i gasglu syniadau am gynwys a denu darpar gyfrannwyr"}, {"message": "I bob rhan o\u2019r llwybr/rhanbarth targedu grwpiau penodol \n===Amgueddfeydd=== \n(Cynnig un sesiwn hanner diwrnod i\u2019r sefydliadau Sir X yn rhoi braslun o beth ellir ei gynnig/gyflawni drwy gydweithio ac yna eu hannog nhw wedyn i drefnu digwyddiad golygu i\u2019w staff/gwirfoddolwyr/y cyhoedd ble bydd Wicipedwyr yn arwain a chynorthwyo). Rhai yma\u2019n c\u00een ac unai\u2019n agos neu ar y Llwybr ei hun. Rhestr cyflawn ar :en:List of museums in Wales\nYr un modd gyda sefydliadau eraill cymunedol/diwylliannol.\n*Pobl mewn oed\n*clybiau plant\n*cymdeithasau hanes\n*cymdeithasau llen\n*Ymddiriedolaeth archeolegol (Gwynedd e.e. - gweler blog Rhys Mwyn am ddiwrnod agored Cadw ac Ymddiriedolaeth Archeolegol Gwynedd -:\n\u201cOn arriving I'm greeted by Marion who had come on the walk with us on Friday and artist Julie Williams who is responsible for the Standing Stones of Anglesey Exhibition currently showing at Holyhead Library, part of a Gwynedd Archaeological Trust project to engage with Anglesey school pupils to interpret the photographs of Harold Senogles taken in the early 20th century.\nSenogles photographed most of the standing stones in the 1930's and his original notebook is now with GAT. He's also categorised the stone types of a lot of the stones which has been really useful because that's usually the most FAQ when we visit sites \u201c''\nMae angen cael gafael ar stwff Harold Senogles rhywsut!\n===Sefydliadau ar gau/ar fin agor===\nOes rhai ar fin agor/ailagor - beth am eu hannog i osod stwff ar Wicipedia yn y cyfamser i roi blas? e.e. mae Amgueddfa Rheilffordd Genedlaethol yn Efrog yn gosod stwff am yr artisitiad a beintiodd y lluniau sydd menw arddangosfeydd y dyfodol. \n*Mae Lasynys, Gwynedd ar fin ehangu ac mae swyddog cyflogedig gyda nhw.  \n*Mae Cae\u2019r Gors ar fin newid dwylo i gael ei redeg gan CADW (dw i\u2019n meddwl) - cadw golwg yn y papur/ ar y we am newydidon tebyg.\n===Digwyddiadau blynyddol===\n*Eisteddfod\n*Sioe Frenhinol?\n*Bedwen Lyfrau (mis Mai - amhosib cael gwybodaeth o flaen llaw, ond debyg bydd yn y gogledd yn 2014)\n*Gwyl Arall, Caernarfon\n*Gwyliau Llenyddol\n*Cyfarfod blynyddol Cymdeithas Enwau Lleoedd\n*Cyfarfod blynyddol Clwb Mynydda Cymru (haslo nhw am luniau)\n*Cyfarfod blynyddol Cymdeithas Bob Owen (erthyglau + lluniau o gloriau hen lyfrau - haws i bobol wybod beth yw arwyddocad rhai o\u2019r llyfrau maent yn werthu ac felly cynyddu eu pris!) Pwyslais ar lyfrau tywys hanesyddol?\n===Digwyddiadau \u2018one -off\u2019===\nDathlu 100 mlynedd ers genedigaeth RS Thomas yn 2013 - lot o gysylltiadau gyda arfodir  de Pen Llyn\n===Sefydliadau addysg===\nYsgol/Coleg/Prifysgol - cyraisu Hamdden a Busnes, Daearyddiaeth, Hanes, Celf, Dylunio a Thechnoleg, Bioleg\n*Ymweliad safle i warchodfa natur arfordirol neu hen safle diwydiannol (fel Gwaith Brics Porth Wen, Ynys M\u00f4n) - ", "replies": [{"text": "*darganfod hanes y safle - ymchwil penddesg yn y dosbarth", "replies": []}, {"text": "*tynnu lluniau camera (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*mesur tir (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*mesur hinsawdd dros gyfnod (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*creu mapiau a diagramau", "replies": []}, {"text": "*Yna creu erthygl a rhoi cyflwyniad yn y dosbarth. \n*Creu llyfrau (gweler esiampl Gibroltarpedia: Places in Gibraltar Buildings and structures in Gibraltar)\n*Plethu mewn i wella sgiliau Llythrenedd, TG a Dinasyddiaeth\n#Coleg Sir G\u00e2r wedi dangos diddordeb mawr. Campws Llanelli yn agos i Barc Pembre.\n#Coleg Sir Benfro wedi dangos ychydig o ddiddordeb\n====TGAU====\nDdim yn siwr syut byddia'n gweithio o ran amseru, ond ydy cwrs TGAU Daearyddiath yn dal i ofyn i ddigybl ddilyn afon o'i darddiad i'w aber?\n===Digwyddiadau eraill Wikipediaaidd(eg Golygathon)===\n====Digwyddiad preswyl====\nMae rhai o\u2019r Cymdeithasau uchod dw i wedi eu nodi yn cynnal penwythnosau preswyl ym Mhlas Tan y Bwlch, Maentwrog.  Er mai priosiect Cymraeg/Cymreig yw hwn, beth am geisio denu cyfranwyr Wikipedia/Wikimedia \u2018hardcore\u2019 draw o dros y ffin am benwythnos o Editathon?\nAros mewn hostel a cherdded y llwybr yn tynnu lluniau a falle hyd yn oed cymryd nodau GPS a chydweithio gyda OpenStreetMap (fel y gwnaed yn ddiweddar dw i\u2019n credu)\nO ddewis hostel preifat Cymunedol sy\u2019n cael eu rhedeg gan Gymry (nid amhosib si\u0175r) gallwn gyfrannu at economi leol run pryd (e.e. hwn ym mhentref hyfryd Tresaith, sy\u2019n cael ei redeg gan Gymry Cymraeg Gwladgarol, yr un ddynes a sy\u2019n berchen Neuadd Bodidris Llandegla sy pia\u2019r lle).\n====Meet-ups====\nByddai\u2019r uchod yn gallu gweithio fel meet-ups Cymru (er os hynny gwell fyddai eu lleoli yn rhywle fel Porthcawl/Llanelli/Conwy i ddenu mwy o bobl i droi fyny i\u2019r rhain)\n====Targedu prosiectau Wikimedia====\n*Wicipedia\n*Wicidyfynnu (hen gerddi yn son am y tirlun/morlun)\n*Comin\n*Wiciadur (termau morwrol)\n*Wicilyfrau (ryseitiau bwyd mor) - Merched y Wawr\nNodyn: Dallt bod amser yn brin ac ni ellir cyflwyno'r cyfan i bawb, ond dylwn dargedu prosiect a wnaiff elwa fwyaf neu sydd fwyaf addas yn \u00f4l y gynulleidfa darged.", "replies": []}], "thread_title": "Targedu cyfranwyr"}, {"message": "(Cynnig un sesiwn hanner diwrnod i\u2019r sefydliadau Sir X yn rhoi braslun o beth ellir ei gynnig/gyflawni drwy gydweithio ac yna eu hannog nhw wedyn i drefnu digwyddiad golygu i\u2019w staff/gwirfoddolwyr/y cyhoedd ble bydd Wicipedwyr yn arwain a chynorthwyo). Rhai yma\u2019n c\u00een ac unai\u2019n agos neu ar y Llwybr ei hun. Rhestr cyflawn ar :en:List of museums in Wales\nYr un modd gyda sefydliadau eraill cymunedol/diwylliannol.\n*Pobl mewn oed\n*clybiau plant\n*cymdeithasau hanes\n*cymdeithasau llen\n*Ymddiriedolaeth archeolegol (Gwynedd e.e. - gweler blog Rhys Mwyn am ddiwrnod agored Cadw ac Ymddiriedolaeth Archeolegol Gwynedd -:\n\u201cOn arriving I'm greeted by Marion who had come on the walk with us on Friday and artist Julie Williams who is responsible for the Standing Stones of Anglesey Exhibition currently showing at Holyhead Library, part of a Gwynedd Archaeological Trust project to engage with Anglesey school pupils to interpret the photographs of Harold Senogles taken in the early 20th century.\nSenogles photographed most of the standing stones in the 1930's and his original notebook is now with GAT. He's also categorised the stone types of a lot of the stones which has been really useful because that's usually the most FAQ when we visit sites \u201c''\nMae angen cael gafael ar stwff Harold Senogles rhywsut!", "replies": [], "thread_title": "Amgueddfeydd"}, {"message": "Oes rhai ar fin agor/ailagor - beth am eu hannog i osod stwff ar Wicipedia yn y cyfamser i roi blas? e.e. mae Amgueddfa Rheilffordd Genedlaethol yn Efrog yn gosod stwff am yr artisitiad a beintiodd y lluniau sydd menw arddangosfeydd y dyfodol. \n*Mae Lasynys, Gwynedd ar fin ehangu ac mae swyddog cyflogedig gyda nhw.  \n*Mae Cae\u2019r Gors ar fin newid dwylo i gael ei redeg gan CADW (dw i\u2019n meddwl) - cadw golwg yn y papur/ ar y we am newydidon tebyg.", "replies": [], "thread_title": "Sefydliadau ar gau/ar fin agor"}, {"message": "*Eisteddfod\n*Sioe Frenhinol?\n*Bedwen Lyfrau (mis Mai - amhosib cael gwybodaeth o flaen llaw, ond debyg bydd yn y gogledd yn 2014)\n*Gwyl Arall, Caernarfon\n*Gwyliau Llenyddol\n*Cyfarfod blynyddol Cymdeithas Enwau Lleoedd\n*Cyfarfod blynyddol Clwb Mynydda Cymru (haslo nhw am luniau)\n*Cyfarfod blynyddol Cymdeithas Bob Owen (erthyglau + lluniau o gloriau hen lyfrau - haws i bobol wybod beth yw arwyddocad rhai o\u2019r llyfrau maent yn werthu ac felly cynyddu eu pris!) Pwyslais ar lyfrau tywys hanesyddol?", "replies": [], "thread_title": "Digwyddiadau blynyddol"}, {"message": "Dathlu 100 mlynedd ers genedigaeth RS Thomas yn 2013 - lot o gysylltiadau gyda arfodir  de Pen Llyn", "replies": [], "thread_title": "Digwyddiadau \u2018one -off\u2019"}, {"message": "Ysgol/Coleg/Prifysgol - cyraisu Hamdden a Busnes, Daearyddiaeth, Hanes, Celf, Dylunio a Thechnoleg, Bioleg\n*Ymweliad safle i warchodfa natur arfordirol neu hen safle diwydiannol (fel Gwaith Brics Porth Wen, Ynys M\u00f4n) - ", "replies": [{"text": "*darganfod hanes y safle - ymchwil penddesg yn y dosbarth", "replies": []}, {"text": "*tynnu lluniau camera (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*mesur tir (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*mesur hinsawdd dros gyfnod (ar y safle)", "replies": []}, {"text": "*creu mapiau a diagramau", "replies": []}, {"text": "*Yna creu erthygl a rhoi cyflwyniad yn y dosbarth. \n*Creu llyfrau (gweler esiampl Gibroltarpedia: Places in Gibraltar Buildings and structures in Gibraltar)\n*Plethu mewn i wella sgiliau Llythrenedd, TG a Dinasyddiaeth\n#Coleg Sir G\u00e2r wedi dangos diddordeb mawr. Campws Llanelli yn agos i Barc Pembre.\n#Coleg Sir Benfro wedi dangos ychydig o ddiddordeb\n====TGAU====\nDdim yn siwr syut byddia'n gweithio o ran amseru, ond ydy cwrs TGAU Daearyddiath yn dal i ofyn i ddigybl ddilyn afon o'i darddiad i'w aber?", "replies": []}], "thread_title": "Sefydliadau addysg"}, {"message": "Ddim yn siwr syut byddia'n gweithio o ran amseru, ond ydy cwrs TGAU Daearyddiath yn dal i ofyn i ddigybl ddilyn afon o'i darddiad i'w aber?", "replies": [], "thread_title": "TGAU"}, {"message": "====Digwyddiad preswyl====\nMae rhai o\u2019r Cymdeithasau uchod dw i wedi eu nodi yn cynnal penwythnosau preswyl ym Mhlas Tan y Bwlch, Maentwrog.  Er mai priosiect Cymraeg/Cymreig yw hwn, beth am geisio denu cyfranwyr Wikipedia/Wikimedia \u2018hardcore\u2019 draw o dros y ffin am benwythnos o Editathon?\nAros mewn hostel a cherdded y llwybr yn tynnu lluniau a falle hyd yn oed cymryd nodau GPS a chydweithio gyda OpenStreetMap (fel y gwnaed yn ddiweddar dw i\u2019n credu)\nO ddewis hostel preifat Cymunedol sy\u2019n cael eu rhedeg gan Gymry (nid amhosib si\u0175r) gallwn gyfrannu at economi leol run pryd (e.e. hwn ym mhentref hyfryd Tresaith, sy\u2019n cael ei redeg gan Gymry Cymraeg Gwladgarol, yr un ddynes a sy\u2019n berchen Neuadd Bodidris Llandegla sy pia\u2019r lle).\n====Meet-ups====\nByddai\u2019r uchod yn gallu gweithio fel meet-ups Cymru (er os hynny gwell fyddai eu lleoli yn rhywle fel Porthcawl/Llanelli/Conwy i ddenu mwy o bobl i droi fyny i\u2019r rhain)\n====Targedu prosiectau Wikimedia====\n*Wicipedia\n*Wicidyfynnu (hen gerddi yn son am y tirlun/morlun)\n*Comin\n*Wiciadur (termau morwrol)\n*Wicilyfrau (ryseitiau bwyd mor) - Merched y Wawr\nNodyn: Dallt bod amser yn brin ac ni ellir cyflwyno'r cyfan i bawb, ond dylwn dargedu prosiect a wnaiff elwa fwyaf neu sydd fwyaf addas yn \u00f4l y gynulleidfa darged.", "replies": [], "thread_title": "Digwyddiadau eraill Wikipediaaidd(eg Golygathon)"}, {"message": "Mae rhai o\u2019r Cymdeithasau uchod dw i wedi eu nodi yn cynnal penwythnosau preswyl ym Mhlas Tan y Bwlch, Maentwrog.  Er mai priosiect Cymraeg/Cymreig yw hwn, beth am geisio denu cyfranwyr Wikipedia/Wikimedia \u2018hardcore\u2019 draw o dros y ffin am benwythnos o Editathon?\nAros mewn hostel a cherdded y llwybr yn tynnu lluniau a falle hyd yn oed cymryd nodau GPS a chydweithio gyda OpenStreetMap (fel y gwnaed yn ddiweddar dw i\u2019n credu)\nO ddewis hostel preifat Cymunedol sy\u2019n cael eu rhedeg gan Gymry (nid amhosib si\u0175r) gallwn gyfrannu at economi leol run pryd (e.e. hwn ym mhentref hyfryd Tresaith, sy\u2019n cael ei redeg gan Gymry Cymraeg Gwladgarol, yr un ddynes a sy\u2019n berchen Neuadd Bodidris Llandegla sy pia\u2019r lle).", "replies": [], "thread_title": "Digwyddiad preswyl"}, {"message": "Byddai\u2019r uchod yn gallu gweithio fel meet-ups Cymru (er os hynny gwell fyddai eu lleoli yn rhywle fel Porthcawl/Llanelli/Conwy i ddenu mwy o bobl i droi fyny i\u2019r rhain)", "replies": [], "thread_title": "Meet-ups"}, {"message": "*Wicipedia\n*Wicidyfynnu (hen gerddi yn son am y tirlun/morlun)\n*Comin\n*Wiciadur (termau morwrol)\n*Wicilyfrau (ryseitiau bwyd mor) - Merched y Wawr\nNodyn: Dallt bod amser yn brin ac ni ellir cyflwyno'r cyfan i bawb, ond dylwn dargedu prosiect a wnaiff elwa fwyaf neu sydd fwyaf addas yn \u00f4l y gynulleidfa darged.", "replies": [], "thread_title": "Targedu prosiectau Wikimedia"}, {"message": "Sut?\n(Nodi \u2018Nodyn\u2019 ar erthyglau cysyllitiedig?)", "replies": [], "thread_title": "Mesur llwyddiant (Metrics)"}, {"message": "===Blychau llywio===\nUn ar gyfer y Prif Lwybr\n Llwybr Arfordir Cymru (pennawd)\n is-fwlch Llwybr Gog Cymru Ll2 Ll2 \n Llwybrau Unigol\n Enw\n Llwybr\n Trefi:Tref A\n Pentrefi:\n Safleodd dan warchodaeth: Parc Gwledig A\n Safleodd Hanesyddol: Castell A, Bryngaer B, Gwaith Mwyn C\n Trafnidiaeth arbennig (eg bws wennol)\n mwy?\n===Gwybodlen llwybrau cerdded pellter hir===\nWele yr un Saesneg\n===Creu adnoddau===\n*Dylunio ac argraffu taflenni cymorth?", "replies": [], "thread_title": "Isadeiladedd y prosiect/y wici gyfan"}, {"message": "Un ar gyfer y Prif Lwybr\n Llwybr Arfordir Cymru (pennawd)\n is-fwlch Llwybr Gog Cymru Ll2 Ll2 \n Llwybrau Unigol\n Enw\n Llwybr\n Trefi:Tref A\n Pentrefi:\n Safleodd dan warchodaeth: Parc Gwledig A\n Safleodd Hanesyddol: Castell A, Bryngaer B, Gwaith Mwyn C\n Trafnidiaeth arbennig (eg bws wennol)\n mwy?", "replies": [], "thread_title": "Blychau llywio"}, {"message": "Wele yr un Saesneg", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlen llwybrau cerdded pellter hir"}, {"message": "*Dylunio ac argraffu taflenni cymorth?", "replies": [], "thread_title": "Creu adnoddau"}], "id": 5754, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru/Llwybrau Byw"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicipedwyr", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n amhosibl i ailgyfeirio at dudalen arbennig fel Arbennig:Listusers. Efallai dylwn ni greu erthygl am y Wicipedwyr fel hyn. Cathfolant (sgwrs) 01:56, 19 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mae'r ailgyfeiriad wedi torri. "}], "id": 5758, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicipedwyr"}
{"title": "Sgwrs:Cantorion Madrigalau Elisabethaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim cyfeiriad at Aber yn yr enw Saesneg The Elizabethan Madrigal Singers. Anatiomaros (sgwrs) 17:21, 23 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn! Newidiwyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:45, 23 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw cywir? "}], "id": 5763, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cantorion Madrigalau Elisabethaidd"}
{"title": "Sgwrs:Bryngaer Tregaron", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid bod enw Cymraeg am y \"Sunnyhill Wood\" yma ac ystyried mor Gymraeg yw ardal Tregaron. Ceir fferm Sunnyhill ar y map OS ond dim \"Sunnyhill Wood\", sy'n awgrymu mai enw a fathwyd gan ryw archaeolegwr i ddisgrifio'r lleoliad ydyw. Beth am ei symud i 'Bryngaer Tregaron' am rwan yn y gobaith daw goleuni pellach yn nes ymlaen? Anatiomaros (sgwrs) 17:43, 23 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": " Enw Cymraeg? "}], "id": 5764, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryngaer Tregaron"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen llyfr", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "I'w gofio: angen ychwanegu 'Golygydd'. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:18, 25 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r wybodlen hon yn creu Categori 'Mae nam ar y manylion yn yr Wybodlen'; gweler Annwyl D.J. - Llythyrau D.J., Saunders, a Kate. Y broblem ydy fod llinell 'Golygydd' ar yr erthyglau, ond nid yn y Nodyn. Wn i ddim sut i'w drwsio. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:56, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen diweddaru "}], "id": 5768, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen llyfr"}
{"title": "Sgwrs:Glan'rafon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan dderbyn bod yr enw Cymraeg yn cael ei ddefnddio, oni ddylai fod yn Glanyrafon? A oes digon o ddefnydd i gyfiawnhau ffurf lafar fel Glan'rafon?  A da o beth yw osgoi collnodi ar ganol gair os oes modd. Mae ffurf y cyngor Glan yr Afon yn torri rheolau arferol orgraff y Gymraeg, ac felly hefyd Glan-yr-afon.\nTroellwr (sgwrs) 19:39, 27 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffurf yr enw "}], "id": 5770, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Glan'rafon"}
{"title": "Sgwrs:Y Gr\u0175p Cymreig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yma ar en. hefyd (:en:The Welsh Group). Rhoddir enwau'r llyfrau yn Saesneg yno: ydy hynny'n golygu eu bod yn llyfrau dwyieithog neu ydy'r teitlau wedi cael eu cyfieithu yma? Os yr olaf, ddylem ni ddim cyfieithu teitlau llyfrau Saesneg lle nad oes cyfieithiad Cymraeg wedi ei gyhoeddi. Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 29 Gorffennaf 2013 (UTC)\nMae fersiwnau Gymraeg ar gaelCaradog Llywelyn (sgwrs) 10:12, 30 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr esboniad. Popeth yn iawn felly! Anatiomaros (sgwrs) 16:46, 31 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyhoeddiadau "}], "id": 5774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gr\u0175p Cymreig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswatkin", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl System cyfesurynnau wedi gwella'n arw ers i ti ymosod arni! Bendigedig! Dw i wedi gwneud tipyn bach o newidiadau, ac mae croeso i ti droi rhai'n ol os anghytuni, wrth gwrs! Dwn i ddim ai fi sydd angen sbectol newydd ond roedd yn anodd gwahaniaethu rhwng llythrennau wedi'u hitaleiddio fel n gyda'r llythrennau teip normal! Felly dw i wedi amlygu rhain ee n. Bum hefyd yn ystyried newid teitl yr erthygl i \"System gyfesurynnol\", ond pan fo dewis rhwng ansoddair ac enw - mi af am yr enw pob tro. Ond nid be dw i'n ei feddwl sy'n bwysig ar Wicipedia, eithr beth ydy'r term safonol. Carwn wybod dy farn ar hyn. Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:08, 5 Awst 2013 (UTC)\nAt Llywelyn2000 - diolch, a chroeso.", "replies": [{"text": "Er mwyn ateb dy sylwadau:\n* Bod yn gallu darllen y symbolau mathemategol. Cefais drafferth defnyddio'r strwythur , efallai am mai nid Saesneg yw iaith yr erthygl. Mae ... ar gael ond mae' creu symbolau o faint tipyn mwy na'r ffont cyffredin, sy' o bosib yn tarfu ar lif darllen. Mae dy awrgrymiad o ddefnyddio llythrennau bras yn oce ar gyfer yr erthygl fel mae hi, ond bydd problem pan ewn i drin fectorau. Maent yn cael eu nodi \u00e2 llythrennau bach bras, felly bydd gwahaniaeth rhwng r neu \\mathbf{r} y fector ac r neu r y sgalar. Mi fydd gwahaniaeth yn sicr yn yr erthygl Geometreg gyfesurynno.\n* Cyfieithiad technegol iawnochrog yw orthogonal, sy'n derm ohoni hun ym mathemateg.\n* Teitl yr erthygl - dwi'n cytuno mai'r enw ddylwn ddefnyddio. Nid ansoddair ydy coordinate yn yr ystyr yma (yn wahanol i coordinate geometry sef geometreg gyfeurynnol yn \u00f4l Geiriadur yr Academi a'n synwyr i).", "replies": []}, {"text": "Sylwais hefyd bo'r strwythur  heb drosi \"ed.\" i \"argraffiad\" neu debyg. Tasen i'n gwybod ble i gychwyn, byddwn yn hapus i'w gywiro.", "replies": []}, {"text": "Rhyswatkin (sgwrs) 18:28, 5 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi hola i un neu ddau am y broblem o faint y ffont efo'r Nodyn 'math'. Mae 'Nodyn:Dyf gwe' ar gael yn Gymraeg ond pan gaf gyfle mi gyfieithaf yr un en hefyd fel bod dewis. Ar frys. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:42, 5 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch!", "replies": []}, {"text": ":: Rhyswatkin (sgwrs) 19:37, 5 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso Rhys "}], "id": 5778, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswatkin"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SurdusVII", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros (sgwrs) 16:34, 6 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ho corretto 'americana', in gallese \u00e8 'americanaidd' :P -Sepp.P (sgwrs) 12:35, 26 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "fatto --Sepp.P (sgwrs) 18:50, 29 Mai 2014 (UTC)\nLovely little job for you now! The infobox on Iaith Arwyddo Americanaidd can be used on the others: just adapt carefully. Best regards - Llywelyn2000 (sgwrs) 21:30, 30 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " sandbox "}], "id": 5779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SurdusVII"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elinang23", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros (sgwrs) 21:37, 10 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso cynnes i Wici a diolch am ehangu'r erthygl am tu chwith. Dwi wedi golygu'r testun ac wedi gorfod newid rhai pethau ynddo, a hynny oherwydd dydy rheolau Wicipedia ddim yn caniatau mynegi barn, yn cynnwys y defnydd o'r person cyntaf 'fi'/'ni', ac yn bendant dim cynnwys cyfeiriadau e-bost (ond mae dolen i wefan yn iawn). Mae esboniad o reolau Wici - ceisio bod yn niwtral, osgoi barn bersonol, dim hysbysebu, ayyb - a llawer mwy hefyd i'w cael yn y dolenni yn y nodyn uchod. Anatiomaros (sgwrs) 21:47, 10 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " tu chwith "}], "id": 5784, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elinang23"}
{"title": "Sgwrs:Cynulliad Gogledd Iwerddon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dylai hwn ddim ailgyfeirio yma; yn \u00f4l :en:Parliament of Northern Ireland mae 'Parliament of Northern Ireland' a 'Assembly of Northern Ireland' yn wahanol, h.y. roedd Senedd cyn 1972 ond wedyn mae Cynulliad yn ei le. Cathfolant (sgwrs) 15:47, 18 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Senedd Gogledd Iwerddon]] "}], "id": 5787, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynulliad Gogledd Iwerddon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:78.150.136.108", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia. Paid a golygu tudalennau defnyddwyr eraill ar wahan i typos ayyb. Os oes yn wir rhywbeth gyda ti i'w ddweud defnyddia tudalen sgwrs y defnyddiwr; dw i wedi dadwneud dy olygiadau achos eu bod yn edrych fel fandaliaeth. Diolch. Cathfolant (sgwrs) 00:18, 19 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Defnyddiwr:Cedny]] "}], "id": 5789, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:78.150.136.108"}
{"title": "Sgwrs:Puszcza Kampinoska", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae pob Wici arall (heblaw'r un Pwyleg, wrth gwrs!) yn defnyddio cyfieithiad. Dyna'r arfer sydd gennym ni hefyd. Dwi'n cynnig symud hyn i Coedwig Kampinos. Anatiomaros (sgwrs) 21:44, 20 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw "}], "id": 5790, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Puszcza Kampinoska"}
{"title": "Sgwrs:Crefydd yn Aserbaijan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r cyfansem yn dod i 104%. Dwi ar ff\u00f4n rwan felly ddim  yn gallu gwirio.", "replies": [], "thread_title": "Canrannau"}], "id": 5793, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crefydd yn Aserbaijan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:41.251.128.67", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Peidiwch ag ysgrifennu yn ieithoedd eraill ar y Wicipedia Cymraeg, fel y gwnaethoch ar Benjamin Netanyahu; gwyddoniadur Cymraeg yw hwn ac ysgrifennir erthyglau yn Gymraeg. Diolch. // \u0644\u0627 \u062a\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0644\u063a\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u064a\u0643\u064a\u0628\u064a\u062f\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a\u0629\u060c \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a\u0629 \u0648\u0643\u062a\u0628\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u064a\u0644\u0632\u064a\u0629. \u0634\u0643\u0631\u0627 \u0644\u0643. (cyfieithwyd i Arabeg gyda Google Translate) Cathfolant (sgwrs) 01:04, 24 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Benjamin Netanyahu]] "}], "id": 5794, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:41.251.128.67"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:189.58.88.140", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Would you please not create articles translated with Google Translate? It is very bad with Welsh. I have placed a template on this article. Cathfolant (sgwrs) 23:07, 24 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Kamen Rider: Dragon Knight]] "}], "id": 5795, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:189.58.88.140"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg\nBlwyddyn Newydd Dda i ti! [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:42, 31 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\n{| class=\"wikitable\"\n! [[Image:File-manager.png]] || '''''Archifau''''': \n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2013|Archifau 2013]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2014|Archifau 2014]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2015|Archifau 2015]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2016|Archifau 2016]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2017|Archifau 2017]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2018|Archifau 2018]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2019|Archifau 2019]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2020|Archifau 2020]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2021|Archifau 2021]]'''\n* '''[[Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2022-2023|Archifau 2022-2023]]'''\n|}", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nice one my friend! All done. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 14 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sleim Ammar]] "}], "id": 5797, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo"}
{"title": "Sgwrs:Iaith testun", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n credu bod hon yn erthygl bwysig, gan ei fod yn rhan o fywyd pob dydd lawer o bobl erbyn hyn, yn arbennig y to iau, ond ydy'r Byrfoddau yn yr erthygl yn rai sy'n cael eu defnyddio go iawn, neu'n rhai sydd wedi eu bathu yn arbennig ar gyfer yr erthygl? Roedd Menter Iaith M\u00f4n wedi creu llyfryn yn cynnig rhai (bron i ddegawn yn ol rwan mae'n siwr), ond alla i didm ffeindio dim drwy Google.--Rhyswynne (sgwrs) 22:46, 25 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ychwanegwyd ffynhonnell ond dwi'm yn siwr os mae e'n ddibynadwy. Ydyn ni'n defnyddio fforymau fel ffynonellau? Cathfolant (sgwrs) 21:37, 26 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Byrfoddau"}], "id": 5798, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Iaith testun"}
{"title": "Sgwrs:Bryngaer Burry Holms", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan nad oes erthygl gennym ni am yr ynys ei hun, a fyddai'n well symud hyn i Burry Holms a chael adran am y fryngaer yno? Sylwaf hefyd fod y dolenni rhyngwici yn arwain at erthyglau am yr ynys nid y fryngaer ei hun (ond ceir paragraff am y gaer). Anatiomaros (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": "Burry Holms"}], "id": 5799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bryngaer Burry Holms"}
{"title": "Sgwrs:Coed y Bwnydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'na smonach yma! Nid Dinas, Llanfairfechan yw'r fryngaer hon, ond ble mae hi? Anatiomaros (sgwrs) 00:37, 26 Awst 2013 (UTC)\nON Dwi wedi cuddio'r paragraff agoriadol a'r map am rwan (yn sicr mae'r lleoliad yn anghywir). Anatiomaros (sgwrs) 00:41, 26 Awst 2013 (UTC)\nOedd wir! Roedd y manylion yn gywir yn ein Rhestr o fryngaerau yng Nghymru wedi'u cofrestru, fodd bynnag, ac yn y llun del! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 26 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sir Fynwy! Does rhyfedd doeddwn i ddim yn nabod y lle o gwbl felly. Ac ia, llun del iawn. Diolch am gywiro'r erthygl a datrys y dirgelwch! Anatiomaros (sgwrs) 17:12, 26 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ble?"}], "id": 5800, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed y Bwnydd"}
{"title": "Sgwrs:Pen y Gaer (bryngaer)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi dod o hyd i Pen-y-Gaer (bryngaer) a Pen y Gaer (Bryngaer ) hefyd; mae tair erthygl am yr un lle, mae'n debyg. Mae Pen y Gaer (Bryngaer ) yn dweud bod y fryngaer hon ger Llanybydder yn Sir Gaerfyrddin tra bod y 2 eraill yn dweud ei bod ger Llanrhidian Uchaf yn Abertawe, ac mae cyfeirnodion OS gwahanol gyda nhw. Beth dylen ni wneud? Dwi'm eisiau ailgyfeirio achos bod yr erthyglau yn cynnwys gwybodaeth wahanol a dwi'm yn gwybod pa un sy'n gywir. Cathfolant (sgwrs) 02:19, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhaid i'r 'Pen y Gaer' yn Sir Gaerfyrddin fod yn wahanol i'r Pen-y-Gaer yn Abertawe dwi'n credu. Cathfolant (sgwrs) 02:21, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi camddarllen yr erthygl. Tri lle gwahanol ydyn nhw. Cathfolant (sgwrs) 02:24, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tair erthygl am yr un lle?? "}], "id": 5809, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen y Gaer (bryngaer)"}
{"title": "Sgwrs:Llwydfelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'n rhaid nodi fod 'llwydfelyn' yn wrywaidd? Dwi'n credu bod hyn yn amlwg oherwydd fod '-yn' ar ddiwedd y gair (yn lle '-en') a dydy'r ieithoedd eraill ddim yn cynnwys y wybodaeth hon hyd y gwelaf i. Hefyd dw i ddim yn credu bod yn rhaid cynnwys yr enw Saesneg. Cathfolant (sgwrs) 21:14, 29 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Newidiwyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:04, 30 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw gwrywaidd "}], "id": 5831, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llwydfelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Danielt998/Class 153 Rheilffyrdd Prydeinig", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gobeithio nad oes ots gyda ti, ond dwi wedi cywirio rhai treigliadau - os nad yw'n amlwg pam dw i wedi newid rhai, plis gofynna ar fy nhudalen sgwrs. Dwi ddim yn arbennigwr iaith (er dylwn fod yn well arni erbyn hyn), ond yn hapus i rannu'r ychydig wybodaeth gramadegol sydd gennyf.\nTra ti'n disgwyl ymateb eraill yn y dudalen cymorth iaith, falle byddia'n werth gofyn yno am beth i'w ddefnyddio yn lle 'Operators'. Baswn i'n cynnig 'Darprwyr Gwasanaeth'. Bu helynt diweddar gyda Virgin ddim yn cael y cytundeb ar gyfer lein yn ne orllewin Lloegr - falle gellir edrych ar y stori ar golwg360 i weld beth ddefnyddiwyd yno - er tydy'r wefan hynny ddim o hyd yn ei chael hi'n iawn.\nGwaith da gyda llaw a diolch am ddod yma i gyfrannu.--Rhyswynne (sgwrs) 21:37, 30 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygu"}], "id": 5833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Danielt998/Class 153 Rheilffyrdd Prydeinig"}
{"title": "Sgwrs:Mwstard", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi ddim yn deall pam fod Nwy mwstard yn cael ei gynnwys yma. Dydy o ddim byd i wneud efo'r planhigyn mwstard na'r stwff melyn i'w fwyta chwaith (mae'r ogla'n debyg a dyna sut cafodd yr enw, dyna'r cwbl). Beth am gopio'r testun perthnasol i dudalen newydd, Nwy mwstard? Byddai tudalen wahaniaethu yn gymorth hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 18:44, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Cathfolant (sgwrs) 19:29, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyna oedd y bwriad - ei adeiladu yma, a'i drosglwyddo wedi iddo dyfu i'w lawn dwf; yr un peth gyda 'hedyn mwstard, mae angen erthygl gyfan arno. Ond nid heno! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:36, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Nwy"}], "id": 5838, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mwstard"}
{"title": "Sgwrs:Ifor Williams (Trelars)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth am symud hyn i Trelars Ifor Williams? Anatiomaros (sgwrs) 17:23, 2 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud?"}], "id": 5839, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ifor Williams (Trelars)"}
{"title": "Sgwrs:British Rail Class 153", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Yng nghanol 2004, enillodd Wessex Trains ddwy uned gan Central Trains.\" - beth a olygir gan 'ennill' yn yr achos yma?--Rhyswynne (sgwrs) 22:29, 2 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ennill dwy uned"}], "id": 5840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:British Rail Class 153"}
{"title": "Sgwrs Categori:P\u00eal-droedwyr rhyngwladol Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 476 tudalen yn y categori ar y Wici Saesneg! (Dwi wedi cychwyn ar ychwanegu'r tudalennau sydd yma'n barod ond mae'n rhy hwyr i wneud chwaneg heno.) Anatiomaros (sgwrs) 00:08, 3 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen llenwi hyn!"}], "id": 5841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:P\u00eal-droedwyr rhyngwladol Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Angsy", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia!!!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hon yn datblygu'n dda gen ti, ond mae angen cyfeiriadau / ffynhonnell i'r wybodaeth. Jest rho'r URL ar waelod y dudalen a mi wna i roi cod-wici pen a chwnffon iddyn nhw. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:44, 6 Medi 2013 (UTC)\nDiolch - Dwi'n newydd i hwn ac dal yn trio gweithio popeth mas.  Dw i wedi rhoi linc i wefan y sefydliad.  Ydy hynny'n iawn?\nDiolch,  Angs", "replies": [], "thread_title": "Radio Bro"}], "id": 5845, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Angsy"}
{"title": "Sgwrs:Hannah Ellis", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r unig dudalen am unigolyn sydd ar \u00f4l rwan yn y prif-gategori 'Cymry'. Ydy'r foneddiges hon yn adnabyddus am unrhyw beth arall ar wah\u00e2m i fod yn \"Llywydd Cymdeithas Dylan Thomas\" ac yn wyres iddo? Mae angen categori mwy penodol na 'Cymry'. Anatiomaros (sgwrs) 00:26, 8 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen categori mwy penodol"}], "id": 5847, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hannah Ellis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:IanMRichards", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 14:49, 8 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl Georgia Ruth ac am uwchlwytho'r ddelwedd Delwedd:Photo0324(2).jpg. Yn anffodus dwyt ti ddim wedi nodi ffynhonnell y ddelwedd: ai ti sydd wedi ei gymryd? Os felly - dim problem! Os arall, yna a oes gen ti ganiatad y ffotograffyd? Mae'n rhaid cael yr wybodaeth yma neu fe gaiff y ddelwedd ei dileu. Mae hyn yn wir am bob un o'r 280 iaith a Chomin Creu. Ceir mwy o fanylion yn Wicipedia:Hawlfraint. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:02, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ychwanegu'r wybodaeth. Cofia, does dim rhaid uwchlwytho delwedd arall / eto i newid y manylion. Jyst clicia ar Golygu'r dudalen. Dw i wedi rhoi CC-BY-SA arni, gan obeithio fod hyn yn iawn. Dyma'r lle i newid y manylion (y metadata): . Pob hwyl - mae'r lluniau ti'n uwchlwytho'n wych! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:04, 26 Hydref 2013 (UTC)\nDiolch am eich cyngor, Llywelyn - rwy i'n dysgu Cymraeg a Wicipedia ar yr un pryd. Fyddwn i ddim yn defnyddio llun heb ganiat\u00e2d - ond mantais y cyfle i dynnu llun wythnos ddiwethaf - roedd hi'n nos arbennig yng Ng\u0175yl Womex. Hwyl fawr. Ian", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd:Photo0324(2).jpg "}, {"message": "Bore da,\nApologies for not writing in Cymraeg (and in lousy English as well).\nI see that KizzyCrawford.jpg is not avalaible from Wikimedia Commons. Do you agree that I upload it in order to use it in the Breton Wikipedia ?\nMany thanks for your answer.\nSad Edgar (sgwrs) 10:51, 26 Ionawr 2014 (UTC)\nOf course - no problem. I'm still learning about the structure of Wikipedia and will upload to Wikimedia Commons in future. Cofion gorau. Ian", "replies": [], "thread_title": " KizzyCrawford.jpg "}, {"message": "Bach yn hwyr rwan gan dy fod wedi cyfrannu ers sbel, ond croeso yma ta beth! A diolch yn fawr am dynnu lluniau o artistiaid Cymru a'u rhannu - does dim llawr o'r rhain ar gael o dan drwydded Creative Commons neu yn y Parth Cyhoeddus. Rwyt wedi uwchlwytho delweddau yma i'r Wicipedia Cymraeg, sy'n iawn, ond os wyt yn eu uwchlwytho i Comin Wikimedia, byddant ar gael i bob wici yn rhwydd, yn hytrach na dim ond yr un Cymraeg, fel mae Sad Edgar yn nodi uchod. Sdim un ffordd yn fwy cywir na'r llall gyda llaw. --Rhyswynne (sgwrs) 12:11, 27 Ionawr 2014 (UTC)\nDiolch am y neges. Dw i'n dal i ddysgu am Wicipedia a byddaf i'n uwchlwytho i Wicipedia Commons yn y dyfodol. Cofion. Ian", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "I have transferred :Delwedd:Photo0324(2).jpg to Wikimedia Commons, I hope you don't have a problem with this. Sorry for the English. --Lewis Hulbert (sgwrs) 20:42, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:Delwedd:Photo0324(2).jpg]] "}], "id": 5848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:IanMRichards"}
{"title": "Sgwrs:Rhys Meirion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Lle mae'r erthygl ar Neuadd Albert wedi mynd????\nDiolch.\nSut faset ti'n gwneud linc i Goleg y Dridod?", "replies": [{"text": "Dibynnu pa un :). Ond i'r un yng Nghymru, baset ti'n gwenud fel hyn: Coleg y Drindod a bydd yna'n ymddangos fel hyn: Coleg y Drindod. Os wyt yn cyfeirio at ei enw llawn(ish) yna yn syml mond Coleg Prifysgol y Drindod yn rhoi Coleg Prifysgol y Drindod. Gobeithio bod hyn yn gwneud synnwyr. --Rhyswynne (sgwrs) 21:35, 25 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5850, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhys Meirion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Cynnes i ti a mwynha ychwanegu at yr erthyglau, beth bynnag dy ddiddordeb.  Os wyt ti iso cyngor, mae 'na ddigon ohonom yma! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:16, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "diolch! Dwi'n gobeithio na fyddai'n ormod o boen wrth ofyn cwestiynau di-ri! Blogdroed (sgwrs) 09:23, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dilch am yr holl waith diweddar - mae'n dda cael par arall o goesau ifanc i ddod ymlaen oddi ar y fainc! Dan ni wedi bod reit llac yma yn y gorffennol, ond dan ni'n ceisio rhoi o leiaf dau(dwy?) ffynhonell wrth bob erthygl.  Yn dy erthyglau newydd am Gemau'r Gymanwlad ti'n rhoi dolenni at wefan y Gemau, sy'n cadarnhau'r canlyniadau mi dybiaf. Yn yr erthygl am un 1966 ac ymddangosiad cyntaf HWFN, byddai ffynhonell i rhywbeth mor ddifyr yn ddefnyddiol. Er nad ydyw i wedi ei ddarllen, dwi'n dyfalu mai o lyfr Sion Jobbins y daeth y ffaith? Os felly, mae eisiau manylion y llyfr o fewn y tags canlynol , a gosod hynny ar ddiwedd y frawddeg dan sylw (wedi'r atalnod llawn). Yn ogystal, os nad ydynt yno'n barod, mae angen cynnwys y canlynol: '==Cyfeiriadau==' hefyd ar waelod yr erthygl, fel eu bod yn ymddangos yn gywir.Sori am fod yn bedantig.--Rhyswynne (sgwrs) 22:20, 16 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Rhys, fe ddaeth y ffaith o fy ngwaith ymchwil ar gyfer safle Gemau Gymanwlad y BBC slawer dydd yn \u00f4l - dwi wedi ceisio dod o hyd i ffynhonell (arall) ar y we ond heb lwyddo eto - dwi heb ddarlen llyfr Sion Jobbins, ond fe na'i ymchwilio! Mi na'i barhau i chwilio ar y we hefyd! --Blogdroed (sgwrs) 22:40, 16 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfeiriadau"}, {"message": "Dw i wedi ateb dy ymholiad yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:58, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch - wedi ateb yn \u00f4l! --Blogdroed (sgwrs) 20:01, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": [{"text": ":: arbennig! --Blogdroed (sgwrs) 21:29, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::: cwestiwn olaf ... onest! ... sut mae newid maint y ffont mewn Gwybodlen?--Blogdroed (sgwrs) 21:45, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::  --Blogdroed (sgwrs) 22:44, 17 Medi 2013 (UTC)\nGweld dy fod wedi bod yn arbrofi'n creu Nodyn newydd: Nodyn:Blwchrygbi\u200e. Ti ar y ffordd iawn - cofia ofyn os ti isio cymorth. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:40, 8 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Diolch, siwr o wneud - meddwl bo fi ar y trywydd cywir efo hwn - am drio efo fersiwn p\u00eal-droed nes ymlaen! --Blogdroed (sgwrs) 19:34, 8 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwybodlenni Cymraeg"}, {"message": "Gyfaill! Mi adewais neges i ti yn fama, gan ddangos fy lliwiau gwleidyddol, tanbaid! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:35, 19 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwyrdd a melyn a coch a du..."}, {"message": "Gweld bod ti wedi dechrau ar dymhorau 12/13 a 13/14. Wyt ti'n bwriadu cynnwys mwy yn yr erthyglau maes o law? Fydden i ddim yn cynnwys gormod arno neu mae'n mynd i fod yn llafurus i'w lenwi (yn enwedig wrth fymnd yn \u00f4l mewn amser), ond falle nodi; enillwyr Cwpan Cymru, crynodeb o lwyddiannau(os o gwbl!) clybiau Cymru yn Ewrop a falle mond cyfeirio at y clybiau yn Lloegr os digwyddod rhywbeth arbennig fel dychafiad/disgyn o adran, ennill neu fynd yn bell mewn cystadleuaeth cwpan.\nWedyn beth am wobrau chwaraewyr (BBC a PFA) a'r t\u00eem cenedlaethol? Falle gwell peidio cynnwys y t\u00eem cenedlaethol gan bod eu tymor/ymchyrch gemau ragbrofol nhw yn rhedeg dros ddwy dymor domestig fel arfer. Dwi'n hapus i'th gynorthwyo gyd'r uchod, mond meddwl byddia'n handi trafod y cynwnys o flaen llaw. \nGol. O edrych ar Wikipedia en am esiamplau, sylwaf bod y strwythur yno ychydig yn wahanol (ac yn rhy fanwl i ni os rhwybeth!)--Rhyswynne (sgwrs) 09:52, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hi Rhys! Ydw, dwi'n bwriadu cynnwys rhywbeth tebyg i'r hyn ti di nodi uchod, ond roeddwn am roi gemau (a gwobrau seremoni flynyddol) y t\u00eem cenedlaethol hefyd dros pob tymor - meddwl bwrw ati fesyl tipyn! Wrthi'n gweithio allan a chreu y Nodyn sy'n creu'r tablau ydw i ar y funud! Unwaith bo fi wedi creu un llynedd, bydd rhyw fath o esiampl i'w ddilyn ar gyfer y gweddill. Gobeithio fydd rhywbeth wedi'i greu bore 'ma --Blogdroed (sgwrs) 10:00, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Edrych yn dda hyd yma (y tabl). Eto yn gysylltiedig \u00e2 hyn, dw i wedi dechrau cyfieithu 'Pyramid p\u00eal-droed Cymru' ar is-dudalen fy mhroffil. Mae o ar ei ganol fel y gweli di. Gobeithio bod enwau (Cymraeg) y gwahanol gyngrheiriau'n gywir hyd yma.--Rhyswynne (sgwrs) 12:47, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Aha! Ar dudalen proffil mae rhywun i fod i arbrofi ia? !! --Blogdroed (sgwrs) 13:08, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ia, neu yn y Pwll Tywod, ond mae beth ti wedi bod yn ei wneud gyda'r erthygl dan sylw a rhai Gemau'r Gymanwlad, sef ychwanegu tipyn ar y tro, yn berffiath iawn - dyna yw hanfod wici! Dw i wedi dewis cyfieithu'r pyramid ar is-dudalen fy mhroffil gan na fyddai'n dderbyniol creu erthygl gyda'r cyfieithu ar ei hanner.--Rhyswynne (sgwrs) 11:43, 28 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "P\u00eal-droed yng Nghymru XXXX-XX"}, {"message": "Yn gysylltiedig \u00e2'r uchod a gan bod Sgorio yn dathlu pen-blwydd 25 oed eleni, be ti'n feddwl o'r syniad ar gyfer un neu fwy o ddigwyddiadau golygu'r Wicipedia (Cymraeg a Saesneg o bosib) yn seiliedig a'r B\u00eal-droed. Ti'n meddwl byddai gan glwb, y Gymdeithas B\u00eal-droed, gr\u0175p cefnogwyr neu falle cwmni Rondo ddiddordeb noddi/cynnal digwyddiad o'r fath? Oes amgueddfa neu arddangosfa b\u00eal-droed parhaol neu dros dro gyda ni yng Nghymru bellach, neu unigolion sy'n frwd dros hanes y gamp y gallwn droi ato am syniadau? --Rhyswynne (sgwrs) 09:52, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Syniad am olygathon"}, {"message": "Well spotted! Pa un yw'r sillafiad lleol?  Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 20 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Trearddur fyswn i'n ddefnyddio'n lleol Blogdroed (sgwrs) 21:32, 20 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill; dw i wedi uno'r ddau bellach. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:41, 21 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: FFanciw Mawr! Blogdroed (sgwrs) 18:43, 21 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Bae Trearddur / Trarddur? "}, {"message": "Wedi ei newid. Er gwybodaeth (a dwi'n meddwl bod pawb yn gallu gwneud hyn, nid mond gweinyddwyr), ar ben pob erthygl, i'r chwith i'r blwch chwilio, mae saeth bach gyda'r dewis o 'Symud' tudalen. Mae hyn yn creu enw newydd i'r erthygl ac yn algyfeirio unrhyw ddoleni at yr hen enw.", "replies": [{"text": "Gwaith gwych ar yr holl erthyglau p\u00eal-droed eraill hefyd gyda llaw.--Rhyswynne (sgwrs) 21:04, 20 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch yn dalpau! Blogdroed (sgwrs) 21:32, 20 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ashley Williams "}, {"message": "Beth i alw hwn yn Gymraeg? Penderfynais i (yn unfrydol!) i greu ac enwi'r erthygl yn Cwpan Lloegr yn ddiweddar gan bod cymaint o ddoleni coch yn cyfeirio ato a gyda chymaint o ffurfiau amrywiol (FA Cup, Cwpan yr FA ayyb). Ers hynny dwi'n ailgyfeirio popeth arall yno. Hapus i drafod os ti'n teimlo bod enw mwy addas/cywir.--Rhyswynne (sgwrs) 21:04, 22 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cwpan FA Lloegr fyddwn i'n ddefnyddio - dyna mae'r BBC ac S4C yn ddefnyddio. England's Cup fydde Cwpan Lloegr Blogdroed (sgwrs) 21:10, 22 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: er, wedi deud hynny, di Cwpan Cymru ddim yn gwneud synnwyr yn hynny o beth nacdi!!! Blogdroed (sgwrs) 21:11, 22 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " FA Cup "}, {"message": "Annwyl uwchlwythwr: Mae manylion ar goll gyda'r ffeil a uwchlwythoch (:File:WorldCup1958logo.jpg). Mae hi naill ai'n colli disgrifiad a/neu fanylion eraill, a/neu drwydded ar ei thudalen disgrifio. Os oes modd, ychwanegwch y wybodaeth hon. Bydd hwn yn cynorthwyo i olygyddion eraill wneud y defnydd gorau o'r ddelwedd, a bydd yn fwy addysgiadol i ddarllenwyr.\nOs na roddir y wybodaeth, dil\u00ebir y ffeil ymhen tri diwrnod i ddyddiad gosod y tag hwn, sy'n sefyllfa annymunol, a sefyllfa y gellir ei hosgoi'n hawdd.\nOs oes cwestiynu gennych, ymwelwch \u00e2'r dudalen hon. Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:27, 30 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Daw'r delwedd o en.wikipedia - rwyf wedi defnyddio yr un manylion \u00e2 sydd ar yr ochr Saesneg - dwi ddim yn siwr beth yn fwy sydd ei angen ... Blogdroed (sgwrs) 15:28, 1 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n edrych yn OK i fi, ond dwi ddim yn arbenigwr ar hyn. Hefyd wedi adfer delwedd Gemau'r Gymanwlad 2014 ac wedi newid y cod -  doedd dim disgrifiad hawlfraint arno o gwbl o beth welais yn hane sy ffeil, ond dylid bod wedi rhoi ychydig o rybudd ta beth. Ceisio sicrhau bod ni yma'n cydymffurfio a'r rheolau hawlfraint mae xxglennxx er tegwch, mond bod angen esbonio'n well.--Rhyswynne (sgwrs) 21:24, 2 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Diolch Rhys! Blogdroed (sgwrs) 21:36, 2 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Manylion coll gyda [[:File:WorldCup1958logo.jpg]] "}, {"message": "Cafwyd sylw yn un o'r grwpiau yn Wicimania heddiw cystal yw erthyglau'r wici cy o ran yr adran chwaraeon! Cafwyd trafodaeth yn dilyn hynny am bwysigrwydd erthyglau fel hyn i bobl ifanc. Mae llawer o'r diolch i ti! Fory: grwpiau ieithoedd lleiafrifol yn trafod cymorth a mwy o gydweithio. Gwych iawn. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:41, 8 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wow! diolch! Dwi'n falch o fod yn rhan o rhywbeth sy'n ceisio denu'r to ifanc i ddefnyddio'r we yn Gymraeg! Blogdroed (sgwrs) 23:21, 8 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Broliant gan Wicimania "}, {"message": "Helo. Ti wedi newid y Nodyn pel-droed yma, fel mai'r Pencampwyr ydy Brisil ac nid Ffrainc. Dydy'r baner / enw gwledydd ddim yn gweithio rwan. Dw i ddim yn deall pam. ond efallai mai gadael o fel roedd o ydy'r gorau? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 15:42, 11 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dydw i ddim yn giamstar efo'r Nodiadau )templates) yma, ond efallai mai dyma lle mae pthe'n mynd ar chwal? . Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 15:54, 11 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim byd o'i le efo'r pencampwyr; manion yn unig. Mae'n iawn rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:43, 11 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Ymddiheuriadau - dim ond nawr dwi'n gweld y neges - diolch Llywelyn2000  Blogdroed (sgwrs) 10:46, 12 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Nodyn:Infobox International Football Competition"}, {"message": "Haia. Ydy blwch llywio bychan fel hwn yn help neu'n rhwystr? Gweler: P\u00eal-droed yng Nghymru 2014-15 - brig, dde. Gyda / heb y saethau? I'w gopio / addasu os wyt ti'n meddwl ei fod o ddefnydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:16, 25 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Roeddwn i am greu rhywbeth tebyg i'r hyn sydd gan en.wikipedia fan hyn: https://en.wikipedia.org/wiki/2013%E2%80%9314_in_English_football felly alla'i addasu hwn i wneud hynny! Diolch Blogdroed (sgwrs) 10:21, 25 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llawer gwell! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:12, 25 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ar y brig! "}, {"message": "Helo!\nEr gwybodaeth, mis Medi yma bydd Golygathon yn cael i gynnal yn stadiwm y mileniwm i ddathlu Rygbi yn Gymru a Chwpan Rygbi'r Byd. Os hoffwch chi wybod mwy rhowch wybod. Diolch.Jason.nlw (sgwrs) 09:46, 2 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch  - er gwybodaeth, rwyf wedi cychwyn 'template' ar gyfer Cwpan Rygbi'r Byd yn fy mlwch tywod - bydd yn fyw cyn bo hir Blogdroed (sgwrs) 12:59, 2 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gr\u00eat  - Gobeithio bydd modd i chi dod ar eich holl arbenigedd i'r digwyddiad ym mis Medi!", "replies": [{"text": ":: does gen i fawr o arbenigedd rygbi mae gen i ofn - dwi'n bell o fod yn ffan rygbi! Blogdroed (sgwrs) 11:58, 5 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Golygathon Rygbi "}, {"message": "Dwi'n cytuno efo ti gant y cant fod y \"GolygyddGweledol\" yn boen, a deud y lleia. Ond cofia does dim rhaid i ti ei ddefnyddio o gwbl. Sbia yn dy ddewisiadau golygu lle mae'r blwch VisualEditor wedi'i dicio - dad-dicia fo i gael gwared o'r peth gwirion. Defnyddiais o unwaith ac roedd hynny'n fwy na ddigon! Hir oes i olygu'n uniongyrchol ar y dudalen gyda'r hen Destun Wici annwyl, meddaf i! Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:54, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Aha! Gwych! Diolch i ti Anatiomaros Blogdroed (sgwrs) 08:51, 22 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Teclyn newydd "}, {"message": "Och fi! Roedd James Collins (p\u00eal-droediwr) yn bodoli'n barod ers chydig wythnosau. Does  dim gwaeth - a dw i wedi gwneud hyn droeon! Bellach, dw i'n chwilio'n eitha trylwyr cyn creu erthygl newydd, ond weithiau'n dal i fethu. Mae'r awgrymiadau otomatig sy'n cael eu taflu weithiau'n ddigon, fel y gwyddost, dw i'n siwr - mond cadw llygad craff am deitlau eraill (gweler y llun). Be i wneud rwan? Mae dy erthygl di'n well erthygl (!) felly, awgrymaf ei hailenwi'n 'James Collins (p\u00eal-droediwr)', ond yn gyntaf byddangen troi 'James Collins' yn dudalen wahaniaethu - rhag ofn y cawn erthyglau am ryw James Collins eraill. Be 'di dy farn? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:52, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Daria! Nes i ddim chwilio cyn cychwyn yr erthygl ... wps! Mae gen i restr ar fy nhudalen bersonol a dwi heb checio bod y rhai mewn coch heb eu creu dan enw arall! Ond, ia, dwi'n cytuno efo dy awgrymiad uchod. Diolch Blogdroed (sgwrs) 08:55, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " James Collins yr Ail "}, {"message": "Tra'n sbio ar erthygl Dinas Bangor, tarodd canlyniad Ewrop yn erbyn FC Honka (er ail dro iddynt gwrdd) braidd yn od gan ei fod yn awgrymu bod nhw wedi cael gem gyfartal 1-1 yn y cymal cyntaf ac yna colli 2-1, ond eto wedi chwarae yn y rownd nesaf.  O edrych ar yr erthygl Saesneg, mae'n dweud i Fangor ennill 2-1 adre a cholli 1-1 oddi cartref.  Fel arfer baswn i'n newid hyn fy hun, gan bod yr erthygl Saesneg yn defnyddio trefn Cartref/Oddi Cartref, ar erthygl Gymraeg yn defnyddio Cymal Cyntaf/Ail GYmal, do'n i ddim yn siwr pa un i'w gywiro. --Rhyswynne (sgwrs) 21:48, 6 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Doh!! Diolch - dyna beryg copio'r un Saesneg ynde!! Diolch  Blogdroed (sgwrs) 22:01, 6 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Honka'n gyrru fi'n Honko "}, {"message": "Helo 'na Blogdroed. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am gofrestru! Bydd adran \"chwaraeon\" o'r rhestr o erthyglau hanfodol, fydd yn dangos lle mae ein llefydd gwag, maes o law! Ham II (sgwrs) 16:27, 31 Mawrth 2016 (UTC)\nCroeso! Mae'r gystadleuaeth yn dechrau yn 4 a hanner amser awr! Pob lwc!Dr. Blofeld (sgwrs) 18:40, 31 Mawrth 2016 (UTC)\nKeep the content coming, don't give up! You were doing great! The dragon had one eye open there for a bit!Dr. Blofeld (sgwrs) 22:22, 12 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}, {"message": "Mae Infobox sportsperson yn gweithio rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:45, 10 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Gwych. Diolch!", "replies": [{"text": "::  Wedi ceisio ... ac wedi methu ... cael fy mhen o gwmpas y medalau! Mi ymdrechaf eto yn o fuan! Blogdroed (sgwrs) 09:03, 11 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwybodlen: Infobox sportsperson"}, {"message": "Fasa ti ddim yn cymryd golwg o fy nghyfieithiad o'r gwybodlenni ar y dudalen ar GPD Aberystwyth os gweli di'n dda? Can diolch! Dw i wedi diweddaru'r Nodion (ac isnodion a oedd ar goll). Llywelyn2000 (sgwrs) 08:15, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n edrych yn gr\u00eat i mi.", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlen "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:35, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Er mwyn cysylltu erthygl Gymraeg newydd (ee Gemau Olympaidd yr Haf 1924) gydag erthyglau ieithoedd eraill, fe elli fynd i'r eitiem briodol ar Wicidata a'i ychwanegu yno. Mae na label ar y top i'w ychwanegu a chysylltiad i WP ar waelod y dudalen.", "replies": [{"text": "Dw i hefyd wedi gadael neges yn y Caffi i'th sylw. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:02, 1 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gr\u00eat, diolch! Ddim cweit yn deall y dudalen Wikidata eto ond fe ga'i look!! Blogdroed (sgwrs) 11:26, 1 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cysylltu erthygl newydd gyda'r byd mawr"}], "id": 5854, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Blogdroed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Steinsplitter", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso. Deb (sgwrs) 18:07, 15 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 5855, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Steinsplitter"}
{"title": "Sgwrs:Gemau Ymerodraeth Prydain a'r Gymanwlad 1958", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l http://www.commonwealthgames.com roedd Sierra Leone yn ymddangos am y tro cyntaf yng Ngemau 1958, ond ar dudalen wahanol o'r un safle mae enwau'r 35 wlad sydd eisoes yn yr erthygl fel y rhai fu'n cystadlu ... heb enwi Sierra Leone!", "replies": [], "thread_title": "Sierra Leone"}], "id": 5856, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gemau Ymerodraeth Prydain a'r Gymanwlad 1958"}
{"title": "Sgwrs:Geraint L\u00f8vgreen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid L\u00f8vgreen ydi o ac nid L\u0151vgreen? --Blogdroed (sgwrs) 17:12, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl dy fod yn iawn. Ond sylwa mai \"Geraint Lovegreen\" mae Sain yn ei ddefnyddio ar un o'i albymau ac felly Llenyddiaeth Cymru. Er, os edrychi'n ofalus ar ddisgrifiad Sain (dolen uchod) fe weli mai bocs sydd ganddynt yn hytrach na llythyren! Ac mae'r llawysgrifen yn cynnwys sgwigl tebyg iawn i \"\u00f8\". Mae Gwasg Gomer, fodd bynnag, yn defnyddio'r ffurf yma, felly mi wna i ei newid oni ddaw tystiolaeth fel arall. Diolch am sylwi - wnes i ddim! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:19, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5857, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Geraint L\u00f8vgreen"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i brosiect Gemau'r Gymanwlad! --Blogdroed (sgwrs) 08:46, 21 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Gr\u00eat diolch am rhain ... dim ond un cwestiwn ... yn yr erthyglau hyd yma 'dwi wedi defnyddio'r term (ac enw tudalen) Cymru yng Ngemau'r Gymanwlad yn hytrach nag o fewn - oes modd dod i benderfyniad a chysoni? Blogdroed (sgwrs) 09:47, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lincs o'r Codau Ffederasiwn"}, {"message": "Rwyf yn ailgydio yn y prosiect yma wedi amser maith i ffwrdd o Wici am amryw resymau. Oes unrhyw un yn gallu egluro pwrpas y gwybodlenau data cyffredinol sydd wedi ymddangos ar pob tudalen. Mae bron pob un yn restr uniaith Saesneg ac yn edrych i mi fel \"cut and paste\" o'r ochr Saesneg heb fath o ystyriaeth os byddent yn gweithio yn y Gymraeg Blogdroed (sgwrs) 09:51, 13 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlenau data cyffredinol"}], "id": 5865, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Gemau'r Gymanwlad"}
{"title": "Sgwrs:Is-etholiad Ynys M\u00f4n, 2013", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sedd wedi ei chadw gan Plaid Cymru ydi Ynys M\u00f4n, nid sedd wedi ei chynnal, ia? Dwi'n siwr mai \"cadw\" mae'r bbc yn ddefnyddio adeg etholidhttp://news.bbc.co.uk/welsh/hi/newsid_8610000/newsid_8617400/8617495.stm. Onid \"tend\" mae cynnal yn ei olygu yn hytrach na \"keep\"/\"hold\"? Heb ei arwyddo. Defnyddiwr:Blogdroed; 22:00, 22 Medi 2013\u200e Blogdroed.", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn. Dwi wedi newid y :Nodyn:Election box hold with party link fel bod 'cadw' yno rwan yn lle 'cynnal' (sy'n gallu golygu 'maintain' ac felly 'keep/hold' - e.e. \"cynnal eu canran o'r pleidleisiau\" neu \"cynnal etholiad\" 'hold an election' - ond nid dyna'r term iawn am gadw sedd, wrth gwrs). Diolch am bwyntio hyn allan! Anatiomaros (sgwrs) 23:50, 22 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch i ti! (Mae'n rhaid i mi ddechrau cofio arwyddo sgyrsiau!!) --Blogdroed (sgwrs) 10:07, 23 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cynnal ta Cadw? "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 5870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Is-etholiad Ynys M\u00f4n, 2013"}
{"title": "Sgwrs:Idwal Jones (1910-1985)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnais y nodyn 'Gwella'. Hyd y gwelaf i, does dim byd amheus am y wybodaeth am Idwal Jones, fu'n awdur poblogaidd, ond does gen i ddim amser nac amynedd i wirio'r erthygl rwan. Dwi wedi rhoi nodyn 'dim-ffynonellau' gan gredu fod hynny'n fwy addas - neu byddem ni'n dychryn cyfranwyr newydd diniwed sy'n gwybod dim am ofynion Wici! Anatiomaros (sgwrs) 21:33, 23 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwella"}], "id": 5872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Idwal Jones (1910-1985)"}
{"title": "Sgwrs:Lowri ferch Gruffudd Fychan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi hasio hyn at ei gilydd o ddarnau o wybodaeth strae ar :en:Robert Puleston (yn bennaf) ac ambell dudalen arall. Maddeuwch y diffyg ffynonellau am rwan! Anatiomaros (sgwrs) 00:18, 25 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ia, dim ffynonellau...!"}], "id": 5875, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lowri ferch Gruffudd Fychan"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Defnyddiwr a rwystrwyd", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n credu dylid newid y geiriau \"o'r tudalen yma\" yn y testun {{#ifeq:{{{1}}}|hanesyddol\n  |<br />  Am y fersiwn blaenorol o'r tudalen yma, gweler <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|&direction=prev&oldid={{{id|{{REVISIONID}}}}}}} yma]</span>.\n }} i \"o'r dudalen yma\" achos bod tudalen yn fenywaidd. Wnaiff rhywun y newid hwn? 99.241.177.184 02:00, 26 Medi 2013 (UTC) (Defnyddiwr:Cathfolant heb fewngofnodi)", "replies": [], "thread_title": " Treiglad meddal "}], "id": 5876, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Defnyddiwr a rwystrwyd"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai dyma'r enw swyddogol (\"...Porthmadog 1987\")? Mae gen i lyfr gan Dafydd Glyn Jones, Yn Nrych yr Amseroedd, a gyhoeddwyd fel Darlith Lenyddol Flynyddol \"Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987\" (ceir hynny ar y dudalen deitl). Anatiomaros (sgwrs) 19:04, 27 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Nid bod o'n brawf pendant, ond o roi \"Bro Madog 1987\" yn Google, mae copi o Cyfansoddiadau A Beirniadaethau - Bro Madog 1987 (ond dim llun) ar werth ar Amazon, a lluniau gon bobl ar Flickr a Chasgliad y Werin <poeri>. --Rhyswynne (sgwrs) 20:05, 27 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti Rhys. Rhwng hynny a llyfr Dafydd Glyn dwi'n meddwl bod rheswm da i symud hyn i 'Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987' felly, os nad oes wrthwynebiad. Mae'n bwysig ein bod yn cadw at yr enwau swyddogol. Anatiomaros (sgwrs) 20:40, 27 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 5878, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Madog 1987"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n dweud yr 2ail yn \u00f4l cofnodion Medi. Oes modd cyfrannu drwy Skype (ar yr off-chance y byddaf ar gael)? --Rhyswynne (sgwrs) 13:03, 30 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyddiad Cyfarfod Hydref 2013?"}], "id": 5884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:82.166.156.150", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfrannu at yr erthygl, ond os gweli di'n dda paid ag ychwanegu dolenni at y wici Saesneg yn y dyfodol. Dwi wedi eu dileu. Cathfolant (sgwrs) 14:38, 30 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Huw Evans]] "}], "id": 5885, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:82.166.156.150"}
{"title": "Sgwrs Categori:Llinachau brenhinol Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ";Pa dai yn union?\nLlinach(au) yw'r term Cymraeg, nid \"t\u0177/tai\". Mae \"T\u0177 Aberffraw\" yn swnio fel adeilad siop neu fanc! Anatiomaros 20:52, 2 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":LOL! Ydyn wir. Llywelyn2000 19:03, 5 Tachwedd 2010 (UTC)\nCofiwch, os gwelwch yn dda, mai llinach (llinachau) yw'r term Cymraeg am \"House (of Aberffraw etc)\". Anatiomaros (sgwrs) 20:31, 1 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Archif o dudalen Sgwrs yr hen gategori 'Tai brenhinol Cymru'"}], "id": 5887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Llinachau brenhinol Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stryn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thank you for helping out! Diolch yn fawr. Anatiomaros (sgwrs) 14:05, 2 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Of course! I'll do my best to keep Wikimedia projects clean. --Stryn (sgwrs) 13:22, 4 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Anti-vandalism work"}], "id": 5888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stryn"}
{"title": "Sgwrs Categori:Gefeilliaid", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithiad slafaidd o'r term Saesneg \"Twin people\" yw \"Pobl gefell\" mae'n debyg: Gefeilliaid yw'r term Cymraeg. Anatiomaros (sgwrs) 17:28, 2 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, mae hyd yn oed y term Saesneg twin people yn swnio'n od i mi! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:59, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Od iawn yn wir! Term 'PC' Americanaidd efallai? Dwi wedi gwagio'r categori. Anatiomaros (sgwrs) 22:44, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "???!!!"}], "id": 5889, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Gefeilliaid"}
{"title": "Sgwrs:W. H. Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi dileu dyfyniad hir yn Saesneg o un o gerddi'r awdur. Yn fy marn i does dim lle i ddyfyniadau o'r fath - yn Saesneg neu unrhyw iaith arall - ar y Wici Cymraeg, yn enwedig pan maen nhw'n cael eu gosod mewn blwch fel eu bod yn sefyll allan ar y dudalen. Anatiomaros (sgwrs) 19:15, 3 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyfyniadau Saesneg"}], "id": 5892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:W. H. Davies"}
{"title": "Sgwrs:Coleg Hertford, Rhydychen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Coleg Rhyd-yr-hydd\" yw'r enw Cymraeg yn \u00f4l Geiriadur Bruce. Unrhyw syniad o darddiad \"Rhyd-yr-hydd\"? Mae'n gyfieithiad llythrennol o hart-ford, wrth gwrs, ond does dim cofnod ar wah\u00e2n yng Ngeiriadur Bruce am Hertford nac Hertfordshire. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:42, 9 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n amai mai calque yw'r enw hwn. Nid wyf i'n tybio am eiliad iddo gael ei ddyfeisio gan y Bruce, ond weithiau mae'r geiriadur yn cynnig cyfieithiad o enw lle sy'n deillio o ffynonell ddyfaliadol heb nodi nad yw'n ddibynadwy 100%. Mae \"Rhyd-yr-hydd\" yn swnio fel cellwair israddedig o erthygl cylchgrawn yr oes a fu. --Craigysgafn (sgwrs) 21:37, 10 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhyd-yr-hydd "}], "id": 5896, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coleg Hertford, Rhydychen"}
{"title": "Sgwrs Categori:Delweddau sy'n colli awduron", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cafodd hyn ei greu fel sbam, trwy i rywun glicio dolen goch mae'n debyg. Dydy'r enw ddim yn gwneud synnwyr a bydd angen symud popeth ynddo fo i gategori newydd ('Delweddau heb awdur'?) rywbryd (ond dim heno, 2 o'r gloch yn y bore bron!). Anatiomaros (sgwrs) 00:55, 12 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen categori newydd"}], "id": 5898, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Delweddau sy'n colli awduron"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr llyfrau Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Sefydlwyd WiciBrosiect i gydlynu'r gwaith ar 25 Hydref, 2013. Nodwch eich sylwadau yn y fan honno os gwelwch yn dda.\nEr gwybodaeth mae dros 12,000 o lyfrau ar y rhestr. Ceisiwyd cynnwys y manylion pwysicaf yn y gronfa. Mae rhai ohonyn nhw'n llyfrau dwyieithog ac erall yn rhan o gyfresi. Didolwyd nhw i'w genres yn hytrach na blynyddoedd, ond gellid gwneud hynny ryw dro. Mae'n bosib hefyd ychwanegu atyn nhw'n flynyddol neu bob yn dipyn, wrth gwrs a nodi rhai bylchau e.e. ni nodir enw'r golygydd ym mhob man. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:11, 12 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Gwaith gwych eto, Llywelyn. Dyma sylw neu ddau am y rhestrau, yn sydyn:\nGwelaf fod y llyfrau hyn i gyd yn rhai diweddar (er dwi ddim wedi edrych ar bob rhestr eto). Byddai rhestr o bob llyfr Cymraeg a gyhoeddwyd erioed yn un faith iawn, wrth gwrs, ond os ydym am gael rhestrau o lyfrau Cymraeg byddai disgwyl i ni gynnwys llyfrau a gyhoeddwyd cyn y 1980au hefyd. Oni bai bod rhestrau cyfleus ar gael ar-lein rywle mae hynny'n goblyn o dasg, a deud y lleia. Yn y cyfamser efallai y dylem nodi terfynau amser y rhestrau sydd gennym yma. Ydyn nhw i gyd yn llyfrau sydd mewn print, er enghraifft? Neu ydyn nhw'n cynnwys llyfrau a gyhoeddwyd ar \u00f4l y Flwyddyn N?\nYr ail bwynt ydy'r dolenni coch. A oes gynllun gennyt i'w llenwi rywbryd? Os nad oes dwi'n amau bydd y mwyafrif helaeth yn aros yn goch am byth.\nPethau i'w ystyried! Anatiomaros (sgwrs) 21:36, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Mae ateb i'r cyntaf ar frig y dudalen: \"Sefydlwyd y gronfa ym 1996 a chynhwysir pob llyfr oedd ar gael ar y pryd a phob llyfr sydd wedi ymddangos ers hynny\". Dyna union eiriad y Cyngor Llyfrau. Mi fum yn ystyried rhoi'r terfynau amser rheiny yn y teitl. O ran cynnwys pob llyfr Cymraeg, mi wna i ofyn i LlGC a oes ganddyn nhw gronfa ohonyn nhw. Dw i'n siwr bod. A gellid ychwanegu'r rheiny.", "replies": []}, {"text": "Yn ail, y dolenni coch: yn y drafodaeth a gafwyd ar y 3,300 o adolygiadau a roddwyd i ni i'w cyhoeddi ar Wici cafwyd sawl sylw negyddol a mi fydd yn rhaid i mi gytuno a barn y mwyafrif (er mod i'n anghytuno'n llwyr!) Roedd gen ti sylw yn y fan honno (yn y caffi) nad yw pob llyfr yn haeddu erthygl a chytunaf a hynny'n llwyr! Mae un erthygl ar gyfres yn ddigon wrth gwrs a gellid dileu'n dolenni coch ar unrhyw lyfr nad yw'n haedu erthygl. Bwriadaf wneud ychydig o hyn yn ystod yr wythnosau ac mae croeso i bawb fwrw ati fel hyn. Y default a awgrymaf felly ydy creu erthygl oni bai bod gwrthwynebiad / barn bersonol. Yn bersonol, ar wahan i lond llaw, (a rhai mathau fel llyfrau plant, a hunangofiannau hunanol) ychydig iawn o lyfrau faswn i'n medru eu hepgor gan nad ydw i'n darllen llyfrau papur ers blynyddoedd. Y rhai sy'n weddill (gyda dolenni), mi wna i greu erthyglau byr efo gwybodlen o'r manylion.", "replies": []}, {"text": "Un mater arall: fe all ein categoriau ni (wici) fod yn wahanol i gategoriau'r CLlC, wrth gwrs! mi adawaf hynny i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:30, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy ymateb. Ymateb \"sydyn\" oedd yr uchod, heb sylweddoli bod y brif erthygl yn nodi'r \"terfynnau\" (ond dydy'r lleill ddim).", "replies": []}, {"text": ":Gweler hefyd Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau a Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Iaith, Gramadeg a Geiriaduron.", "replies": []}, {"text": ":Ond cawn drafod a datrys hyn oll eto, does dim brys arbennig. Anatiomaros (sgwrs) 22:43, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Dwi wedi rhoi pob tudalen yn y categori :Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg heblaw am ddau a hynny achos eu bod yn anferth ac yn debyg o orlwytho cof fy pc hynafol druan (!), oedd yn gwichian am hir wrth geisio cadw tudalen gyda rhyw 1,500 o deitlau. Tybed fedru di eu gwneud nhw? Dyma nhw: 'Deunydd Addysgol' (3,146!) a 'Plant (Cerddi, Stor\u00efau)'. Mae angen y categori 'Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg' yn achos y ddau, h.y. 'Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg|Deunydd Addysgol' a 'Categori:Rhestrau llyfrau Cymraeg|Plant (Cerddi, Storiau)'. Gallai'r cyntaf fynd yn :Categori:Addysg Gymraeg hefyd a'r ail yn :Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg (sef fel 'Categori:Llenyddiaeth plant Gymraeg|* '). Diolch i ti, a nos da! Anatiomaros (sgwrs) 23:06, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Arbennig. Ydy'r manylion yma ar gael yn gyhoedduds ar-lein, neu mond wedi cael y rhestr drwy law CLlC ar ffurf ebost wyt ti? Yr unig 'g\u0175yn' sydd gennyf ydy nad yw'n hawdd sortio y dyddiadau. At eto, os yn cael tabl o'r fath (drwy Excel?), oes modd trosi'r dyddaid i rhywbeth fel BBBB-MM-DD.--Rhyswynne (sgwrs) 12:42, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n cytuno \u00e2 Rhys yngl\u0177n \u00e2 chael trefn yn \u00f4l dyddiad cyhoeddi (neu yn \u00f4l yr wyddor), os ydy'n ymarferol.", "replies": []}, {"text": ":::Yngl\u0177n \u00e2'r rhestrau anferth gyda miloedd o lyfrau. Maen nhw'n llawer rhy faith i fod yn ddefnyddiol yn fy marn i (heb s\u00f4n am yr hasl o'u golygu!). Dylem eu torri i fyny yn adrannau llai e.e. 'Deunydd addysgol (rhan 1)' etc.", "replies": []}, {"text": ":::Pwynt arall: Mae rhai o'r llyfrau ar y rhestrau llenyddiaeth yn adargraffiadau diweddar o glasuron e.e. cyhoeddwyd Cyn Oeri'r Gwaed am y tro cyntaf yn 1952 ond mae'r rhestr yn rhoi'r argraff ei fod yn llyfr a gyhoeddwyd am y tro cyntaf yn y 1990au. Camarweiniol.", "replies": []}, {"text": ":::Pwynt arall eto: Mae sawl dolen las yn arwain at erthygl am berson ayyb yn hytrach na'r llyfr, e.e. Blaenau Ffestiniog ac Adenydd.", "replies": []}, {"text": ":::Byd llawer o fanion eraill i'w datrys mae'n siwr, ond dyna ddigon am rwan. Anatiomaros (sgwrs) 17:14, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'r dyddiadau fel pob colofn arall yn hawdd eu sortio: cliciwch ar y diamwnt ar y dde i bob teitl. Mae hyn yn eu gosod yn nhrefn amser neu'r Wyddor. Mae torri'r rhestrau hirion yn llai'n syniad da, ac yn hawdd i'w wneud: mi ychwanegaf y categoriau ynddynt hefyd. O ran dyddiadau adargraffiadau: soniais uchod mai rhestr syml oedd hon i fod, neu mi fyddai'n llai defnyddiol - gormod o wybodaeth ynddi, felly ni wnes i gynnwys colofnau fel hyn a mi fydd y ddolen yn arwain at wybodaeth am y llyfr lle bydd yn gwbwl amlwg beth oedd y dyddiad cyhoeddi gwreiddiol. Colofn arall na wnes i gynnwys oedd - a ydy'r llyfr mewn print ai peidio.  Dolenni glas yn arwain at berson: mae cyn lleied ohonyn nhw, mateb bach fydd ychwanegu'r gair llyfr mewn cromfachau, er mwyn gwahaniaethu. Dw i'n gweld fod Deb wedi bod yn brysur yn rhoi dolenni ar enwau'r sgennwyr, cyfieithwyr, golygyddion. Penderfynais beidio a gwneud hyn gan nad oedd pob un yn haeddu erthygl arnyn nhw ac er mwyn cadw'r pwyslais ar y llyfr. I ateb Rhys: dw i ddim yn gwybod a ydy'r rhestr hon ar gael yn unman arall. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:56, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Dim ond ar \u00f4l dechrau ychwanegu (i'r rhestr Natur, Daearyddiaeth a Daeareg) nifer o lyfrau a gyhoeddwyd cyn dyddiau'r Cyngor Llyfrau, y darllenais y sylwadau hyn (yngl\u0177n ag ystod amser y rhestr). Yr hyn yr hoffwn ei wneud yw dechrau rhestri llyfrau gwyddonol a thechnolegol. Mi wn fod eraill wedi ymwneud a'r gwaith yma (gweler tudalennau\u2019r Casglwr), ac ni fuaswn yn defnyddio ei gwaith heb gydnabyddiaeth/caniat\u00e2d (lle bo'n briodol).  A ddylwn agor tudalen annibynnol ? --Deri (sgwrs) 17:44, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Os ei di i wefan Cymd Bob Owen, dos lawr i waelod y wefan a mi weli 'Trwydded Creative Commons 3.0 ' - hy gallem ddefnyddio'r cwbwl lot! Ond dylid nodi'r ffynhonnell wrth gwrs. Y ffordd arall o wneud hyn yw sicrhau fod y cyhoeddiadau hefyd yn mynd ar Wicidata, er mwyn creu rhestr yn awtomatig. Cell Danwydd (sgwrs) 06:32, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Diolch o galon. Nawr bydd yn rhaid imi ddysgu am Wicidata. --Deri (sgwrs) 09:18, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::Os canolbwyntia di ar y rhestr, fe all eraill eu rhoi ar Wicidata. Dim ond chydig y gwn i amdano! Cell Danwydd (sgwrs) 09:42, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Sylw neu ddau"}, {"message": "Unrhyw sylwadau ar yr erthygl hon ac Anecdotau Llenyddol ayb os gwelwch yn dda? Mae'r ail frawddeg yn bodoli oherwydd na allaf dreiglo enw'r wasg yn hawdd (oherwydd y gronfa ddata) - ee 'gan Wasg Gwynedd'; yn hytrach dw i wedi defnyddio'r patrwm 'Y Lolfa a gyhoeddodd y gyfrol a hynny ar 01 Ionawr 1987'. Yn ail, dw i ddim wedi cyfeirio at yr adolygiad ar Gwales, yn unol a barn y mwyafrif yn y Caffi. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:57, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Tri sylw sydyn.", "replies": []}, {"text": "1. Dydy o ddim yn hawdd cael y manylion yn iawn gyda'r bot. Yn achos Astudiaethau ar yr Hengerdd, mae'n llyfr sy'n cynnwys erthyglau Cymraeg a Saesneg, a golygwyr yn unig yw'r \"awduron\".", "replies": []}, {"text": "2. Dwi ddim yn hoff o eiriad y categori oherwydd mae'n mynd yn llwyr yn erbyn ein confensiynau enwau categoriau (nid jest yma ond ar draws Wicipedia, yn cynnwys Comin). Beth am ei newid i 'Astudiaethau llenyddol Cymraeg' neu 'Astudiaethau llenyddol yn Gymraeg'?", "replies": []}, {"text": "3. Hyd yn oed ar \u00f4l newid enw'r categori mae 'na broblemau. Er enghraifft, Aristoteles - Barddoneg, sy'n gyfieithiad o waith Groeg enwog Aristotlys yn hytrach nag 'astudiaeth lenyddol Gymraeg' (mae'r rhagymadrodd i'r llyfr yn astudiaeth wrth gwrs...).", "replies": []}, {"text": "Pethau i'w datrys eto!Anatiomaros (sgwrs) 21:07, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "4. Yn achos golygiadau academaidd o destunau llenyddol, dwi ddim yn gweld ei bod yn gwneud llawer o synnwyr i gael erthyglau am olygiadau o'r testunau hynny yn hytrach nag erthyglau am y testunau eu hunain. Enghraifft: Yr Anterliwt Goll, sy'n argraffiad o anterliwt gan fardd dienw gyda'r teitl Barn ar Egwyddorion y Llywodraeth. Beth am anwybyddu llyfrau o'r fath am rwan? Digon o waith i'w wneud yn y cyfamser! Anatiomaros (sgwrs) 21:24, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":1. Mae colofn yn y gronfa ddata gyda naill ai 'Cymraeg' fel iaith y llyfr neu 'Cymraeg a Saesneg'. 'Cymraeg' yw'r hyn sydd wedi ei nodi ganddyn  nhw: gweler yma.", "replies": []}, {"text": ":2. Ti'n iawn; mi newidiaf y sgript i 'Astudiaethau llenyddol Cymraeg'.", "replies": []}, {"text": ":3. Fe ddywedir hefyd 'Mae'r gyfrol hon yn ailargraffiad o gyfieithiad Cymraeg gwerthfawr', sy'n gywir. Be mae hyn yn ei ddangos, fodd bynnag ydy fod yn rhaid bwrw golwg ar bob un yn ei dro yn hytrach na'u hotomeiddio. Neu bod mor niwlog / benagored fel ei fod yn golygu dim ee 'Llyfr Cymraeg ydy  Aristoteles - Barddoneg.'", "replies": []}, {"text": ":4. Fedri di ddileu'r rhai hynny nad ydynt yn haeddu erthygl amdanynt?", "replies": []}, {"text": ": Diolch yn fawr i ti am dy sylwadau. Mi wnaf un neu ddau arall; felly cadwa dy lygad led y pen. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:42, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Llywelyn.", "replies": []}, {"text": "::1. \"Peidiwch a choelio pob dim dach chi'n weld ar y rhyngrwyd!\" Mae'r llyfr ar fy silffoedd ac mi fedra i sicrhau ei fod yn cynnwys erthyglau yn Gymraeg (10 erthygl) a Saesneg (5 erthygl). Yn ogystal mae fframwaith y gyfrol (rhagair, rhagymadrodd, mynegai) yn ddwyieithog ac er mai 'Astudiaethau ar yr Hengerdd' yw'r prif deitl ceir 'Studies in Old Welsh poetry' fel is-deitl ar y dudalen deitl a'r clawr.", "replies": []}, {"text": "::2. Diolch!", "replies": []}, {"text": "::3. Paid a phoeni. Cawn droi 'Aristotles - Barddoneg' yn erthygl am waith enwog 'rhen Aristo yn nes ymlaen (rhywbryd!), efallai.", "replies": []}, {"text": "::4. Dim prob, neu eu hailgyfeirio efallai?", "replies": []}, {"text": "::Diolch eto. Mae dy waith bot yn wych, ar y cyfan, ond mae'r manion fel hyn yn dangos bod angen bod dynol i gadw golwg ar bethau hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 22:03, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Tanciw!", "replies": []}, {"text": ":::1. Do 'n i ddim yn ama! Mynegi o'n i fy siom (eto, fel gyda cronfa ddata Cadw stalwm) o gangyms sylfaenol ar wefan Gwales a'u bas data. Fel arfer, fi sy'n eu gwneud!", "replies": []}, {"text": ":::4. Y naill neu'r llall yn gret. Os ydy'r erthygl yn bodoli, mi wneith BOT gadw'i lwyth yn ol a pheidio a'i ollwng.", "replies": []}, {"text": ":::Un mater bach arall: dw i newydd feddwl y gallwn i gynaeafu'r lluniau sydd ar Gwales a'u cyrchu draw i Wici! Mae'n golygu rhedeg Bot arall ar gyfrifiadur arall a'u huwchlwytho as y mas-uwchlwythwr ddefnyddiais ar Comin tua tair wythnos yn ol. Llinell ychwanegol wedyn yn nhemplad y Bot cyfredol a dyna ni! (Mond tuag wythnos o waith!) Ond Mam bach - dyna gannoedd o erthyglau gyda'r clawr yn weladwy. Efallai y gofynaf am gymorth ar Comin i gynaeafu'r delweddau; mi wneith hynny arbed tridia! Wna i ddim uwchlwytho chwaneg am ychydig, felly i mi edrych ar hyn ac i tithau chwynnu chydig ar y dolennau i erthyglau di-angen. Efallai fod eu dileu efo'r Golygydd Gweladwy yn gynt? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:29, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ymhellach at fy syniad uchod o gynaeafu'r delweddau, dw i wedi, bellach, sicrhau bot i wneud hyn (FaeBot), gyda'r cadarnhad mai 'Trwydded Defnydd Teg' fyddai'r callaf. Syniada arall ydy casglu criw 'Cymdeithas Lenyddol Llanbidyn Nodyn' at ei gilydd i weithio ar yr egin a ddarperir ee gwiro a chrynhoi tameidiau (niwtral!) o'r adolygiadau. Unrhyw sylwadau? Mae hyn wedi gweithio yng Nghatalonia'n ddiweddar, gydag un neu ddau yn troi'n ddeg, a channoedd yn troi'n chwaneg, chwedl Alan Llwyd. Unrhyw wrthwynebiad i hyn?  Llywelyn2000 (sgwrs) 22:44, 21 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Sylwadau pellach ar '''Astudiaethau ar yr Hengerdd'' "}, {"message": "Gweler Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Ll\u00ean Gwerin. Mae'n gofyn amynedd Job i fynd trwy'r cyfan a dim ond rhestr \"fer\" ydy hi mewn cymhariaeth \u00e2 rhai o nhw. Duw a'n helpo! Eu cwtogi'n bur sylweddol gan chwynnu'r llyfrynnau di-nod a'r llyfrau lluniau cerdyn post ayyb ydy'r unig ateb. Anatiomaros (sgwrs) 01:11, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y gwaith sy'n aros... "}], "id": 5899, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr llyfrau Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Iaith, Gramadeg a Geiriaduron", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar \u00f4l dechrau ailgyfeirio'r cyfrolau (4 ohonynt) sy'n cyfansoddi Geiriadur Prifysgol Cymru, dwi'n gweld rwan bod pob un o'r rhannau unigol niferus (ymhell dros 50 ohonynt!) yn cael eu rhestru yma hefyd. Mae angen ei hailgyfeirio ei gyd - gwaith llafurus! - neu eu tynnu o'r rhestr. Anatiomaros ([[Sgwrs D\nefnyddiwr:Anatiomaros|sgwrs]]) 22:24, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "GPC"}], "id": 5901, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Iaith, Gramadeg a Geiriaduron"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae hyn yn cynnwys nifer o arweinlyfrau Ffrangeg, Almaeneg ayyb sydd i gyd yn gyfieithiadu o waith Saesneg neu Gymraeg, e.e. Chateau de Conwy. Anatiomaros (sgwrs) 22:37, 13 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi tynnu llwyth o rwts o'r rhestr, sef yr arweinlyfrau mewn ieithoedd estron (a Saesneg!), e.e. 'Willkommen in Machynlleth (Almaeneg)','Bienvenue - Betws-y-Coed (Ffrangeg)','Bienvenue - Llanberis (Ffrangeg)' etc etc etc. Chwaneg i'w wneud eto... Anatiomaros (sgwrs) 18:39, 19 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sawl dolen am un llyfr"}, {"message": "Copiwyd o'r dudalen Sgwrs:Gwyliau Beicio Cymru: Aberaeron a'r Cei Newydd (dileuwyd rwan):\n===Ydy hyn yn haeddu lle ar Wici?===\nLlyfryn dwyieithog 16 tudalen, sef 8 tudalen o Gymraeg! Mae hyn yn crafu gwaelod y barel braidd. Anatiomaros (sgwrs) 23:21, 15 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae mwy ohonynt hefyd.--Rhyswynne (sgwrs) 09:09, 16 Medi 2014 (UTC)\n===Chwaneg===\nFel mae Rhys yn dangos uchod, ceir rhagor: Gwyliau Beicio Cymru: Trefdraeth, Sir Benfro, Gwyliau Beicio Cymru: Saundersfoot, Sir Benfro, Gwyliau Beicio Cymru: Dyffryn Tywi, Gwyliau Beicio Cymru: Dolgellau \u2013 Eryri, Gwyliau Beicio Cymru: Tregaron a Llanbedr Pont Steffan, Gwyliau Beicio Cymru: Aberteifi, Gwyliau Beicio Cymru: Pen Llyn. Dwi'n cynnig dileu'r cwbl (a'r ffeiliau delwedd hefyd), fel mae Llywelyn eisoes wedi gwneud yn achos 'Gwyliau Beicio Cymru: Aberaeron a'r Cei Newydd'. Anatiomaros (sgwrs) 22:07, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae na gynnwys yn yr erthyglau yma - yn wahanol i'r erthyglau un frawddeg gwta sy'n ymddangos (ac yn aros!) yn aml. Tydy seiclo ddim yn llai pwysig / nodedig na barddoniaeth Gymraeg neu unrhyw thema arall. Mae'r cynnwys i mi'n bwysicach na'r thema. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:39, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ond does 'na ddim cynnwys gwerth s\u00f4n amdano, neu o leia does dim mwy o \"gynnwys\" yn y rhain nag oedd yn y dudalen am y llyfryn 16 tudalen (8 yn Gymraeg) o'r un gyfres, man cychwyn y drafodaeth yma, ac a ddileuwyd gen ti y bore 'ma. Dydy o ddim yn achos o feddwl bod seiclo neu unrhyw bwnc arall o lai o bwys ond mae'n rhaid tynnu llinell rhywle. Mae'n braf cael llwyth o dudalennau newydd i chwyddo safle'r Wici yn yr ystadegau - brysied y 100,000fed! - ond be nesa, taflenni bws? Anatiomaros (sgwrs) 23:14, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhwng difri a chwarae: cymerwch gip ar y rhestr hon ar en! Mewn difri! Ac yn chwaeus! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:08, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwyliau Beicio Cymru "}, {"message": "Llyfryn dwyieithog 16 tudalen, sef 8 tudalen o Gymraeg! Mae hyn yn crafu gwaelod y barel braidd. Anatiomaros (sgwrs) 23:21, 15 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae mwy ohonynt hefyd.--Rhyswynne (sgwrs) 09:09, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ydy hyn yn haeddu lle ar Wici?"}, {"message": "Fel mae Rhys yn dangos uchod, ceir rhagor: Gwyliau Beicio Cymru: Trefdraeth, Sir Benfro, Gwyliau Beicio Cymru: Saundersfoot, Sir Benfro, Gwyliau Beicio Cymru: Dyffryn Tywi, Gwyliau Beicio Cymru: Dolgellau \u2013 Eryri, Gwyliau Beicio Cymru: Tregaron a Llanbedr Pont Steffan, Gwyliau Beicio Cymru: Aberteifi, Gwyliau Beicio Cymru: Pen Llyn. Dwi'n cynnig dileu'r cwbl (a'r ffeiliau delwedd hefyd), fel mae Llywelyn eisoes wedi gwneud yn achos 'Gwyliau Beicio Cymru: Aberaeron a'r Cei Newydd'. Anatiomaros (sgwrs) 22:07, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae na gynnwys yn yr erthyglau yma - yn wahanol i'r erthyglau un frawddeg gwta sy'n ymddangos (ac yn aros!) yn aml. Tydy seiclo ddim yn llai pwysig / nodedig na barddoniaeth Gymraeg neu unrhyw thema arall. Mae'r cynnwys i mi'n bwysicach na'r thema. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:39, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ond does 'na ddim cynnwys gwerth s\u00f4n amdano, neu o leia does dim mwy o \"gynnwys\" yn y rhain nag oedd yn y dudalen am y llyfryn 16 tudalen (8 yn Gymraeg) o'r un gyfres, man cychwyn y drafodaeth yma, ac a ddileuwyd gen ti y bore 'ma. Dydy o ddim yn achos o feddwl bod seiclo neu unrhyw bwnc arall o lai o bwys ond mae'n rhaid tynnu llinell rhywle. Mae'n braf cael llwyth o dudalennau newydd i chwyddo safle'r Wici yn yr ystadegau - brysied y 100,000fed! - ond be nesa, taflenni bws? Anatiomaros (sgwrs) 23:14, 16 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhwng difri a chwarae: cymerwch gip ar y rhestr hon ar en! Mewn difri! Ac yn chwaeus! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:08, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Chwaneg"}], "id": 5902, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Athroniaeth, Gwleidyddiaeth, Cymdeithaseg, Economeg a'r Gyfraith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mmmm; dw i'm yn sicr ddylwn i newid y llythrennau bras yma i lythrennau bach. Teitlau pynciau ydyn nhw. Pa drefn ddylem eu defnyddio? Mae'r byd addysgol yn cadw i lythyrennau bach e.e. gwyddoniaeth (ar wahan i enwau ieithoedd e.e. Ffrangeg). Llywelyn2000 (sgwrs) 22:01, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 5903, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Athroniaeth, Gwleidyddiaeth, Cymdeithaseg, Economeg a'r Gyfraith"}
{"title": "Sgwrs:Yr Anterliwt Goll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi creu'r erthygl Barn ar Egwyddorion y Llywodraeth. Dwi ddim yn gweld y pwynt o gael erthygl am yr anterliwt a'r llyfr sy'n adargraffiad ohono felly dwi'n awgrymu ailgyfeirio hyn at y dudalen Barn ar Egwyddorion y Llywodraeth. Neu ydy o'n werth cadw hyn hefyd? Wna i adael o yma am rwan. Anatiomaros (sgwrs) 22:29, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ailgyfeirio?"}], "id": 5906, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Anterliwt Goll"}
{"title": "Sgwrs:Ynys M\u00f4n (etholaeth seneddol)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam fod Plaid Cymru yn felyn yn y blychau? Siwr gen i mai gwyrdd yw PC? --Blogdroed (sgwrs) 22:30, 17 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Melyn?"}], "id": 5907, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynys M\u00f4n (etholaeth seneddol)"}
{"title": "Sgwrs:Y Bedwaredd Gainc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dylai rhywun brynu geiriadur Cymraeg a sbectol i olygwyr Gwales. \"Bedwaredd Cainc\" sydd gynon nhw fel pennawd ar y wefan ond mae'r llun o glawr y llyfr ar yr un dudalen yn rhoi'r teitl cywir (a chyfarwydd!), sef \"Y Bedwaredd Gainc\". Nefi wen! Anatiomaros (sgwrs) 00:14, 18 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Bois bach! Dyma ogoniant crowd sourcing Wici, a diffyg mewn system heb gymuned yn cyfrannu ati! Cofia - mi feddyliais i mai rhyw orgraff ganoloesol oedd o! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:14, 18 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sbecs i Gwales!"}], "id": 5908, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Bedwaredd Gainc"}
{"title": "Sgwrs:Senedd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi gofyn y cwestiwn ar y dudalen am Etholaeth Ynys M\u00f4n, ond dwi ddim yn deall pam fod Plaid cymru yn cael ei dynodi gyda blwch melyn yn yr holl erthyglau am etholiadau - mae'n siwr gen i mai gwyrdd ddylai PC fod - fel sydd yn wir yn y graffeg yn dangos y siambr yn yr erthygl yma. Mae'n hollol hurt dynodi PC yn felyn yn fy marn i --Blogdroed (sgwrs) 17:48, 19 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "A dweud y gwir dw i ddim yn cofio trafodaeth am hyn ar wici. Newidiodd Plaid Cymru eu lliwiau (!) 2006 - 2008 pan fabwysiadwyd y Meconopsis Cambrica (y pabi Cymreig) ac yn ei sgil - y lliw aur, fel y gwnaeth yr SNP tua'r un pryd. Mae hyn yn beth rhyfeddol, yn fy marn i gan mai dyma liw'r Rhyddfrydwyr am ddegawdau. Dw i wedi chwilio am y sgwrs am hyn ar en - ac wedi methu; mae'r erthygl yma ar hanes Plaid Cymru'n cadarnhau hyn: gweler gwaelod y wybodlen a'r rhan yma: Additionally, the party's colours were changed from the traditional green and red to yellow, while the party logo was changed from the 'triban' (three peaks) used since 1933 to a yellow Welsh poppy (Meconopsis cambrica).. Mae'r erthygl yma ar wefan y BBC, fodd bynnag, yn fwy crafog: Collwyd y lliwiau traddodiadol o goch a gwyrdd ac yn eu lle cafwyd plastar o felyn cyfoglyd. Ydi, mae'r blaid wedi cael y clwy melyn. Gwyrdd fydd lliw Plaid (Cymru!)  i mi hyd dragwyddoldeb, ond gwaith Wici ydy adlewyrchu'r hyn sydd allan yn fancw, yn hytrach na gosod ein barn (ein rhagfarn!) ein hunan. Efallai, felly, y dylem newid y cefndir gwyrdd sydd yn dal yma ac acw - i'r cefndir melyn cyfoglyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:33, 19 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno'n llwyr efo'r gosodiad!! Ond ar en mae PC dal yn wyrdd o be wela'i!--Blogdroed (sgwrs) 21:35, 19 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Melyn"}], "id": 5909, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Senedd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Pen y Castell, Llanidloes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cafod y testun yma ei roi yn yr erthygl Pen y Castell (mynydd yn Sir Conwy). Gobeithio fod y manylion a'r lleoliad yn iawn y tro yma - ceir Tomen Pen y Castell ger Llanidloes hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 19:40, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 5912, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen y Castell, Llanidloes"}
{"title": "Sgwrs:Arwr Glew Erwau'r Glo (1850-1950)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler: Arwr Glew Erwau'r Glo! Anatiomaros (sgwrs) 20:31, 23 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dwy dudalen am un llyfr"}], "id": 5913, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arwr Glew Erwau'r Glo (1850-1950)"}
{"title": "Sgwrs:Castell Trefeca", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r enw yn awgrymu ei fod ar gwr pentref Trefeca yn hytrach nag yn Nhalgarth. Talgarth yw'r gymuned sy'n cynnwys Trefeca, mae'n debyg? Anatiomaros (sgwrs) 19:36, 24 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 5916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Trefeca"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:F\u00e6", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso nol! Welcome back! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:31, 24 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Always nice to be welcomed.", "replies": []}, {"text": "Could you take a look at the first example upload :Delwedd:Dawn Dweud Henry Richard - Heddychwr a Gwladgarwr (llyfr).jpg and the template it relies on ? I have no idea what standard format would be okay on cy.wp. Note that if we leave the transclusion of the Gwales template, then we can work on the template and any credit and project links in parallel with getting on with the first tranche of uploads.", "replies": []}, {"text": "By serendipity, this first upload is quite interesting, as I have no doubt that the portrait of Henry Richard is long out of copyright, so I suspect this is also an example where a fair use upload to cy.wp can later be moved to Commons as a PD derivative. Cheers --F\u00e6 (sgwrs) 22:48, 24 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":By serendipity, this first upload is quite interesting, as I have no doubt that the portrait of Henry Richard is long out of copyright, so I suspect this is also an example where a fair use upload to cy.wp can later be moved to Commons as a PD derivative. - this is what I love about Wicipedia/Wikipedia! And many thanks for you asisstance here and on Commons on such templates related to cy.wp projects.--Rhyswynne (sgwrs) 08:36, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "I have created the hidden category :Categori:Gwales Llyfrau Prosiect (suggest a change if there's a better way of naming this project) which will eventually hold all the uploads for this batch project. --F\u00e6 (sgwrs) 10:41, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks, although it should be Prosiect Llyfrau Gwales. :) --Rhyswynne (sgwrs) 11:44, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Good suggestion, and through the beauty of templates it's done with just a redirect. --F\u00e6 (sgwrs) 11:51, 25 Hydref 2013 (UTC)\n*: This means it can then be used anywhere for general illustration, rather than only in an article directly related to the book. --F\u00e6 (sgwrs) 11:36, 26 Hydref 2013 (UTC)\n===Tranche 1 - Literary texts in Welsh===\nGood news everyone. The first tranche of book cover uploads is happening, I hope folks are ready for it. :-)\nThe first \"beta test\" is to upload all book covers from http://www.gwales.com/search_advanced/?sf_available=0&sf_category=WBA1 which is Gwales' collection of literary texts in Welsh. If this test works well, then we should be able to upload any other category whenever the project team is ready to make use of the images (which we must to in order to comply with Fair Use guidelines). Further update shortly [done, below], I'm fixing character maps as it goes along and I have quenched the upload rate to a maximum of 4 per minute so that I don't set off any alarm bells... \n;Beta test results:\n* 318 book cover images were uploaded from gwales.com filtering under the category Welsh literary texts. This was out of a total of 395 in the category, the difference being that 73 do not have images available.\n* A summary is available at F\u00e6 sandbox which includes the books that have not been uploaded as a double check. This summary table is automatically generated and snapshots of it could be adapted to support the article creation part of this project (we could automatically test if articles have been created or not and colour the rows appropriately to show the burn-down progress).\n* One outcome of the beta test was to sort out a character map for the upload process so that characters (like \u0177) that have been html encoded by Gwales in their catalogue, get transcoded into unicode and the filenames can then benefit from accented characters.\n* There are some duplicate images with different ISBNs, for example A and B. I would expect the API to flag these for me automatically, at least Commons works that way, so this is a bug to fix before we do thousands more (I can generate my own checksum and query that via the API). However, as the number is very small, it is hand-fixable right now (i.e. we can merge the two and use the one image) so I'm not putting this as a priority.\nI am happy to knock off another couple of suggested categories from gwales.com, however I suggest that we limit ourselves to uploading only what the project can handle in a month. This gives us a month for each file to demonstrate it is in use and therefore from a copyright point of view can be retained on cy.wp under the USA fair use terms. For the time being, until we see how many interested volunteers start using the images and estimate better, I suggest this is around 1,000 book covers. I believe gwales has around 12,000 book cover scans available.\nNow, someone go promote these images amongst the Welsh literati! :-D --F\u00e6 (sgwrs) 14:01, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Duplicates update - I have just patched in and tested a routine I had working previously from a Wikimedia Commons batch upload when there were problems with duplicates. Future uploads will now be protected against this happening (at least for digitally identical files). For anyone interested in the API, here's a working example of this sort of check. --F\u00e6 (sgwrs) 17:47, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Absolutely brilliant, Fae! Down to the t! The community will discuss the next steps (about engaging the community) and any further categories. I've started a community project page here. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:08, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Small point, Fae: one image seems to be missing: File:Bewnans Ke (llyfr).jpg. It's not really important, but may lead us to a few more of the missing images? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:49, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I think this must due to Gwales categories. All 395 books in the Welsh literature category have been 'scraped' as they are all listed at Defnyddiwr:F\u00e6/sandbox whether there was an image or not. A search on that page for \"Bewnans\" does not show me any matches.", "replies": []}, {"text": ":::...Ah, checking the listing at http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780859898003 shows that this is only available under \"Literary Studies  (in English)\" - I have just uploaded those published in Welsh so far. I'm happy to run through the English collection as the next tranche, i.e. the 400+ books listed under http://www.gwales.com/search_advanced/?sf_new_search=2&sf_category=WB25. --F\u00e6 (sgwrs) 09:26, 26 Hydref 2013 (UTC)\n===Tranche 2 - Literary Studies (in English)===\nBased on Llywelyn2000's note, I have decided to run this as the next category, it seems common sense to finish the literary books as a group. Changes from the last tranche are that identical image duplicates should be skipped automatically and the Gwales website category will craftily be added to the template as an extra parameter. Invisible to the reader at the moment, we can decide later on whether to use the Gwales category (for example to generate sub-categories), and this will help to pull out reports of images by category if there are any issues or to help with usage. In this tranche this means that \"gwales_category=WB25\" is in the template. --F\u00e6 (sgwrs) 10:28, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Results Done, now over 700 images in the project category. A snapshot list of results is here. --F\u00e6 (sgwrs) 18:30, 26 Hydref 2013 (UTC)\n===Dashboard===\nI have been pondering about measuring project progress and put together a short search to show which images are being used in cy articles and which have been marked as public domain. Here's a snapshot table of status and a periodic routine (daily?) giving statistics like this could help track the burn-down of images.\n9 used or public domain images out of 703:\nDelwedd                                                         \tWici\nAlmanac Yearbook of Welsh Writing in English                    \t(PD)\nArwr Glew Erwau'r Glo (llyfr).jpg                               \tArwr Glew Erwau'r Glo\nBewnans Ke (llyfr).jpg                                          \tBewnans Ke\nBrut y Brenhinoedd (llyfr).jpg                                  \tBrut y Brenhinoedd\nBuchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau (llyfr).jpg           \tBuchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau\nCeinciau'r Mabinogi (llyfr).jpg                                 \t(PD)\nDawn Dweud Henry Richard - Heddychwr a Gwladgarwr (llyfr).jpg   \t(PD)\nHistory of the Gothic 2 Gothic Literature 1825-1914 (llyfr).jpg \t(PD)\nWriters of Wales Arthur in Medieval Welsh Literature (llyfr).jpg\t(PD)", "replies": []}, {"text": "Created under Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales/dangosfwrdd, you may wish to transclude this into the main project page. I'll leave this to update once or twice a day unless the project seems inactive. If the updates have mysteriously stopped, drop me an email as a prompt to check if it crashed (it's actually better to not make a bot overly protected against crashing, just to give us some loopholes if it starts to take over the world).", "replies": []}, {"text": "If anyone is interested, the source code is at :Commons:User:F\u00e6/code/reportWBS.py. --F\u00e6 (sgwrs) 15:47, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Looks good, Fae! I've transcluded it to Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales, which is the project page. We're still working on the database, and will be in a position to start creating the articles in the next few days. Some orphan images can be seen in the table, as examples, I take it; thankfully you haven't added the whole lot! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:42, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::No, the dangosfwrdd will only show images that are in use in articles or have been identified as public domain. The reason for this is that Fair Use ought to be time limited if not in use (eventually being deleted), whereas we can consider anything public domain as off the \"urgent list\" as there is no time limit. Really, we should be showing the inverse of this table, as everything else in the category needs work. It's just a bit of fun, the main thing is that it gives you an automatically updated progress indicator, this will help volunteers see they are making a difference by using the book covers (or deleting them, or marking them as public domain). :-D", "replies": []}, {"text": "::Re-configured to run every 20 hours (so at least once a day). I have taken the date out, this can be seen in the page history and it avoids the page having updates when there are no actual changes to the table. The transcluded version should automatically show the latest table on the project page. --F\u00e6 (sgwrs) 11:45, 9 Tachwedd 2013 (UTC)\n===Review===\nThat's an useful table; suggest it be moved into a separate page named 'Wicipedia:Y Defnydd o ddelweddau Gwales ar erthyglau Wicipedia' (Usage of Gwales images on WP artciles). Fae: I see no reason against creating articles on English language books, but I've requested a discussion on this by the community. In fact, I do believe these would broaden WP's horizons etc. Hold fire for a while. I need to add the word '(llyfr)' after the book titles on my database and trying to work out which Regular Expression to use: $ and something else! Then I need the ok from a couple of users on the template I used to create the Bewnans Ke article. Then it's all systems go! Or a thumbs down! We'll see! Thanks again Fae; brilliant mind on those shoulders! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:08, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "No worries. There could always be a community review process that puts unlikely to be used images in a deletion category. There are unexpected spin-offs, such as finding images that are actually public domain.", "replies": []}, {"text": "I'll have a think about a dashboard page, it would be nice to have something graphical.", "replies": []}, {"text": "With the tools I have to hand now, it would be easy to take a list of ISBNs from books people find on Gwales, and then batch upload these as requests when there are enough to be worth it (i.e. more than 100). So if folks are worried about uploading stuff that might not get used, we can invert it this way to make it a 'pull' rather than a 'push'.", "replies": []}, {"text": "BTW, Commons:Category:Geograph images in Wales is still sorely underused. ;-) --F\u00e6 (sgwrs) 20:56, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Whaw! you have been busy! I wasn't aware of those, Fae. thanks. Re: push or pull - I'd prefer pushing the whole lot up. Then they will be read / used. It's horse and cart. If we wait for readers to dictate, we'll be waiting in 20 years time! Your idea of a graphical dashboard page is a bonus! It would tell us which ones are still orphans (if any!), and maybe a colour code system which deepens in colour when a page is read! Diolch Fae! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:14, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Prosiect Llyfrau Gwales"}, {"message": "Good news everyone. The first tranche of book cover uploads is happening, I hope folks are ready for it. :-)\nThe first \"beta test\" is to upload all book covers from http://www.gwales.com/search_advanced/?sf_available=0&sf_category=WBA1 which is Gwales' collection of literary texts in Welsh. If this test works well, then we should be able to upload any other category whenever the project team is ready to make use of the images (which we must to in order to comply with Fair Use guidelines). Further update shortly [done, below], I'm fixing character maps as it goes along and I have quenched the upload rate to a maximum of 4 per minute so that I don't set off any alarm bells... \n;Beta test results:\n* 318 book cover images were uploaded from gwales.com filtering under the category Welsh literary texts. This was out of a total of 395 in the category, the difference being that 73 do not have images available.\n* A summary is available at F\u00e6 sandbox which includes the books that have not been uploaded as a double check. This summary table is automatically generated and snapshots of it could be adapted to support the article creation part of this project (we could automatically test if articles have been created or not and colour the rows appropriately to show the burn-down progress).\n* One outcome of the beta test was to sort out a character map for the upload process so that characters (like \u0177) that have been html encoded by Gwales in their catalogue, get transcoded into unicode and the filenames can then benefit from accented characters.\n* There are some duplicate images with different ISBNs, for example A and B. I would expect the API to flag these for me automatically, at least Commons works that way, so this is a bug to fix before we do thousands more (I can generate my own checksum and query that via the API). However, as the number is very small, it is hand-fixable right now (i.e. we can merge the two and use the one image) so I'm not putting this as a priority.\nI am happy to knock off another couple of suggested categories from gwales.com, however I suggest that we limit ourselves to uploading only what the project can handle in a month. This gives us a month for each file to demonstrate it is in use and therefore from a copyright point of view can be retained on cy.wp under the USA fair use terms. For the time being, until we see how many interested volunteers start using the images and estimate better, I suggest this is around 1,000 book covers. I believe gwales has around 12,000 book cover scans available.\nNow, someone go promote these images amongst the Welsh literati! :-D --F\u00e6 (sgwrs) 14:01, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Duplicates update - I have just patched in and tested a routine I had working previously from a Wikimedia Commons batch upload when there were problems with duplicates. Future uploads will now be protected against this happening (at least for digitally identical files). For anyone interested in the API, here's a working example of this sort of check. --F\u00e6 (sgwrs) 17:47, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Absolutely brilliant, Fae! Down to the t! The community will discuss the next steps (about engaging the community) and any further categories. I've started a community project page here. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:08, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Small point, Fae: one image seems to be missing: File:Bewnans Ke (llyfr).jpg. It's not really important, but may lead us to a few more of the missing images? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:49, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I think this must due to Gwales categories. All 395 books in the Welsh literature category have been 'scraped' as they are all listed at Defnyddiwr:F\u00e6/sandbox whether there was an image or not. A search on that page for \"Bewnans\" does not show me any matches.", "replies": []}, {"text": ":::...Ah, checking the listing at http://www.gwales.com/bibliographic/?isbn=9780859898003 shows that this is only available under \"Literary Studies  (in English)\" - I have just uploaded those published in Welsh so far. I'm happy to run through the English collection as the next tranche, i.e. the 400+ books listed under http://www.gwales.com/search_advanced/?sf_new_search=2&sf_category=WB25. --F\u00e6 (sgwrs) 09:26, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Tranche 1 - Literary texts in Welsh"}, {"message": "Based on Llywelyn2000's note, I have decided to run this as the next category, it seems common sense to finish the literary books as a group. Changes from the last tranche are that identical image duplicates should be skipped automatically and the Gwales website category will craftily be added to the template as an extra parameter. Invisible to the reader at the moment, we can decide later on whether to use the Gwales category (for example to generate sub-categories), and this will help to pull out reports of images by category if there are any issues or to help with usage. In this tranche this means that \"gwales_category=WB25\" is in the template. --F\u00e6 (sgwrs) 10:28, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Results Done, now over 700 images in the project category. A snapshot list of results is here. --F\u00e6 (sgwrs) 18:30, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tranche 2 - Literary Studies (in English)"}, {"message": "I have been pondering about measuring project progress and put together a short search to show which images are being used in cy articles and which have been marked as public domain. Here's a snapshot table of status and a periodic routine (daily?) giving statistics like this could help track the burn-down of images.\n9 used or public domain images out of 703:\nDelwedd                                                         \tWici\nAlmanac Yearbook of Welsh Writing in English                    \t(PD)\nArwr Glew Erwau'r Glo (llyfr).jpg                               \tArwr Glew Erwau'r Glo\nBewnans Ke (llyfr).jpg                                          \tBewnans Ke\nBrut y Brenhinoedd (llyfr).jpg                                  \tBrut y Brenhinoedd\nBuchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau (llyfr).jpg           \tBuchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau\nCeinciau'r Mabinogi (llyfr).jpg                                 \t(PD)\nDawn Dweud Henry Richard - Heddychwr a Gwladgarwr (llyfr).jpg   \t(PD)\nHistory of the Gothic 2 Gothic Literature 1825-1914 (llyfr).jpg \t(PD)\nWriters of Wales Arthur in Medieval Welsh Literature (llyfr).jpg\t(PD)", "replies": [{"text": "Created under Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales/dangosfwrdd, you may wish to transclude this into the main project page. I'll leave this to update once or twice a day unless the project seems inactive. If the updates have mysteriously stopped, drop me an email as a prompt to check if it crashed (it's actually better to not make a bot overly protected against crashing, just to give us some loopholes if it starts to take over the world).", "replies": []}, {"text": "If anyone is interested, the source code is at :Commons:User:F\u00e6/code/reportWBS.py. --F\u00e6 (sgwrs) 15:47, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Looks good, Fae! I've transcluded it to Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales, which is the project page. We're still working on the database, and will be in a position to start creating the articles in the next few days. Some orphan images can be seen in the table, as examples, I take it; thankfully you haven't added the whole lot! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:42, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::No, the dangosfwrdd will only show images that are in use in articles or have been identified as public domain. The reason for this is that Fair Use ought to be time limited if not in use (eventually being deleted), whereas we can consider anything public domain as off the \"urgent list\" as there is no time limit. Really, we should be showing the inverse of this table, as everything else in the category needs work. It's just a bit of fun, the main thing is that it gives you an automatically updated progress indicator, this will help volunteers see they are making a difference by using the book covers (or deleting them, or marking them as public domain). :-D", "replies": []}, {"text": "::Re-configured to run every 20 hours (so at least once a day). I have taken the date out, this can be seen in the page history and it avoids the page having updates when there are no actual changes to the table. The transcluded version should automatically show the latest table on the project page. --F\u00e6 (sgwrs) 11:45, 9 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dashboard"}, {"message": "That's an useful table; suggest it be moved into a separate page named 'Wicipedia:Y Defnydd o ddelweddau Gwales ar erthyglau Wicipedia' (Usage of Gwales images on WP artciles). Fae: I see no reason against creating articles on English language books, but I've requested a discussion on this by the community. In fact, I do believe these would broaden WP's horizons etc. Hold fire for a while. I need to add the word '(llyfr)' after the book titles on my database and trying to work out which Regular Expression to use: $ and something else! Then I need the ok from a couple of users on the template I used to create the Bewnans Ke article. Then it's all systems go! Or a thumbs down! We'll see! Thanks again Fae; brilliant mind on those shoulders! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:08, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "No worries. There could always be a community review process that puts unlikely to be used images in a deletion category. There are unexpected spin-offs, such as finding images that are actually public domain.", "replies": []}, {"text": "I'll have a think about a dashboard page, it would be nice to have something graphical.", "replies": []}, {"text": "With the tools I have to hand now, it would be easy to take a list of ISBNs from books people find on Gwales, and then batch upload these as requests when there are enough to be worth it (i.e. more than 100). So if folks are worried about uploading stuff that might not get used, we can invert it this way to make it a 'pull' rather than a 'push'.", "replies": []}, {"text": "BTW, Commons:Category:Geograph images in Wales is still sorely underused. ;-) --F\u00e6 (sgwrs) 20:56, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Whaw! you have been busy! I wasn't aware of those, Fae. thanks. Re: push or pull - I'd prefer pushing the whole lot up. Then they will be read / used. It's horse and cart. If we wait for readers to dictate, we'll be waiting in 20 years time! Your idea of a graphical dashboard page is a bonus! It would tell us which ones are still orphans (if any!), and maybe a colour code system which deepens in colour when a page is read! Diolch Fae! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:14, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Review"}, {"message": "We've been condensing long titles to shorter ones e.g. from Cyfres y Beirdd Answyddogool: Llyfr Bach Cynnas to Llyfr Bach Cynnas; the unused bit being, more often than not a description such as the name of the series, volume etc. The effect of this is that they're not being picked up on the Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales/dangosfwrdd table. Is there a way that can be done, Fae? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:58, 23 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hm, my expectation is that when Faebot does its thing (twice a day), it looks for where the image is used and will show all matching pages in the table. It should therefore show the new page names and not the redirects. Give me a while to look at the example...", "replies": []}, {"text": "In the Llyfr Bach Cynnas example, the image appears to have been deleted and the article only shows a redlink. My guess would be that Faebot is correct and the image does not now exist in :Categori:Prosiect Llyfrau Gwales, so there is nothing to report. Happy to look at another example if something else is going on. --F\u00e6 (sgwrs) 13:18, 23 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Redirects "}, {"message": "Hanes = History. https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhestr_Llyfrau_Cymraeg/Hanes,_Hanes_Lleol,_Arferion_Gwlad,_Ll%C3%AAn_Gwerin\nThanks Fae. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 15 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "I have some urgent real life stuff on, will get to this in about a week, hopefully. --F\u00e6 (sgwrs) 22:41, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":No rush! All the best. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:09, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)\n 455 images available at Prosiect Llyfrau Gwales WBH1. Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda! --F\u00e6 (sgwrs) 05:36, 23 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "How are those images compatible with the licensing policy? Most of them are unfree and unused, aren't they? Nemo bis (sgwrs) 15:17, 25 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Welsh language, History images please? "}], "id": 5917, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:F\u00e6"}
{"title": "Sgwrs:Foel Ddu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r mynydd yma \"rhwng Dolgallau a Machynlleth\" (tua glannau gogleddol Afon Dyfi, yn \u00f4l y map) ac eto mae'r llun yn dangos \"Llethrau Foel Ddu gan edrych i lawr ar Lyn Cwmorthin a'r chwarel\": ond mae Llyn Cwmorthin yn y Moelwynion, ger Stiniog. Anatiomaros (sgwrs) 20:46, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Cymysgwyd y delweddau, gan fod sawl Foel Ddu yn yr ardal.", "replies": [{"text": ":Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 21:18, 25 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dryswch!"}], "id": 5919, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Foel Ddu"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyn mynd ati i greu erthyglau ar y llyfrau yn yr adran ysgrifau llenyddol, fedrith rywun wiro Buchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau os gwelwch yn dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:50, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwiro'r peilot"}, {"message": "Gan fod rhai o ddelweddau cloriau llyfrau Cymraeg wedi'u cadw yn y categori llyfrau Saesneg ar Gwales, mae Fae wedi cychwyn uwchlwytho'r rhain hefyd! Doeddwn i ddim yn bwriadu gofyn iddo wneud hyn. Ond o feddwl, mae'r llyfrau hyn yn berthnasol iawn i Gymru. A hyd yn oed pe na baent, efallai y dylem eu cynnwys? Beth yw eich barn? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:15, 26 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hmm, yn sicr bydd llawer, os nad mwyafrif y rhai Saesneg yn berthnasol gan y bydd yn trafod Cymru, bydd yr awdur yn Gymro/Cymraeg neu o leiaf bydd y cyhoeddwr o Gymru! Drwy chwiliad sydyn, des ar draws hwn; GPS for Walkers: Introduction to GPS and Digital Maps sydd ar yr olwg gyntaf heb ddim cysylltiad amlwg gyda Chymru (heblaw bod lot o gerddwyr yn dod yma). Ai mond stocio llyfrau o ddidordeb i ymwelwyr ydy hyn, er mwyn creu incwm, yn hyrach na hyrwyddo llyfrua am/o Gymru?", "replies": [{"text": ":Dw i ddim yn deall dy gwestiwn. Mae Fae wedi uwchlwytho pob clawr o'r adran Astudiaethau Llenyddol (Cymraeg a Saesneg) ar Comin; y cwestiwn ydy: a oes lle iddynt (a phob llyfr arall yn y Gymraeg a'r Saesneg) ar Wicipedia? Byddai angen erthygl ar bob un, wrth gwrs. Does nelo hyn ddim oll ag ymwelwyr! Mae gennym ni rai erthyglau ar lyfrau mewn ieithoedd eraill, gyda llaw, heb ddim byd i'w wneud a Chymru; gweler :Categori:Llyfrau Saesneg. - Llywelyn2000 (sgwrs) 00:00, 27 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dweud o'n i bod hi'n ymddangos bod llyfrau Saesneg yn ymddangos ar Gwales sydd wnelo dim \u00e2 Chymru'n benodol. Oes, mae gynnon ni erthyglau am lyfrau Saesneg eraill yma sydd a wnelo dim byd \u00e2 Chymru ta beth, felly tydy o ddim yn broblem.--Rhyswynne (sgwrs) 09:57, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Llyfrau Saesneg y Cyngor Llyfrau"}, {"message": "Ond i mi gael bod yn siwr o beth sy'n mynd ymlaen, mae'r rhestrau wedi eu creu o fanylion y 12,000 llyfr cymraeg a ddarparwyd gan CLlC (Gwych, dyma nodis i hoffwn weld mewn sgwrs flaenorol), ac yna mae Fae yn crafu delwedd clawr pob un ac mae disgwyl i ni greu erthygl rwan ar gyfer y 12,000 llyfr fel bod defnydd yn cael eu gwneud o'r rhain. Mae creu arthygl am y 12,000 yma'n gofyn tipyn o olygwyr, ac roedd golygwyr eraill wedi codi cwestiwn os oedd y llyfrau hyn i gyd yn mynd i fod yn deilwng o erthygl. \nAc os na fydd erthyglau'n cael eu creu a/neu  y delweddau'n cael ei defnyddio, yna bydd y delweddau'n cael eu dileu? A'r un drefn fydd hi gyda'r rhai Saesneg? Os felly, ydy hi'n werth aros a gwel dsut mae pethau'n mynd? --Rhyswynne (sgwrs) 09:57, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia. Yn union. Canolbwyntio ar y rhai Cymraeg eu hiaith yn gyntaf. Dros y ddalen (!) - sef yr erthygl ar y Prosiect, mi weli fy mod yn awgrymu'r camau nesaf:\n* 'Cwbwlhau creu erthyglau yn y dosbarth 'Rhestr llyfrau Cymraeg llenyddol'.'\n* 'Trafod y camau nesaf: parhau neu beidio?'", "replies": []}, {"text": "Felly, fel Peilot, da ni'n gweithio ar un rhan fechan o'r categori 'Ysgrifau / Llyfrau Llenyddol'. Mae Fae wedi uwchlwytho pob delwedd yn y categori yma (Cymraeg) ac yna, gan fod cymysgedd gan Gwales cy/en fe uwchlwythodd gloriau llyfrau Saesneg yn y categori yma (Llyfr. Llenyddol). Hy roedd rhai cloriau llyfrau cy yng nghategori en. Fy nghwestiwn i rwan ydy a ddylem hefyd greu erthyglau ar y llyfrau Saesneg eu hiaith; ond does dim raid wrth ateb nes ein bod wedi gorffen ar y rhai Cymraeg. Ond mae potensial yma i greu tua 20K o erthyglau newydd. Fy awgrym (ar gychwyn hyn) oedd ein bod yn ystyried peidio creu erthyglau o'r adran 'llyfrau plant'. Erbyn rwan, dw i'n meddwl y dylai rhain hefyd gael erthygl; ond un i bob cyfres yn unig.", "replies": []}, {"text": "Y pwynt arall sydd gen ti ydy - a ddylid creu erthyglau ar yr holl lyfrau a oedd ar y rhestr o lyfrau llenyddol a gafwyd gan Gwales. Fe weli i ni drafod hyn gan ddod i gytunedeb nad oedd angen erthygl ar wahan i bob llyfr a oedd yn perthyn i gyfres. Mae ambell gyfres, ar y llaw arall yn cynnwys llyfrau unigol coblyn o bwysig ac y dylid eu hystyried. Fe weli'r drafodaeth hon yn fama fe weli hefyd fod Defnyddiwr:Anatiomaros yn cytuno i ddileu'r erthyglau nad oes mo'u hangen.", "replies": []}, {"text": "Diolch am ymateb. Mae cyfraniad cymuned o olygyddion yn hanfodol i WiciBrosiect fel hyn a all gynyddu nifer yr erthyglau o 51,000 i dros 70,000.", "replies": []}, {"text": "Pan gaf gadarnhad fod yr erthygl Byd Go Iawn Un Nos Ola Leuad yn gywir (o ran templad) fe ddechreuaf greu'r erthyglau yn yr adran hon. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:27, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae llawer o hyn wedi cael ei drafod eisoes, fel y mae Llywelyn yn nodi. Mae'n anodd creu set o reolau pendant gan fod cymaint o amrywiaeth yn y rhestrau a'r unig ateb ydy ystyried wrth fynd ymlaen. Mae rhai o'r llyfrau hyn yn bwysig iawn ond mae eraill sydd y gwrthwyneb (e.e. mae'r rhestrau yn cynnwys pethau fel arweinlyfrau bychain Cadw i wahanol gestyll - a hynny mewn sawl argraffiad iaith hefyd!).", "replies": []}, {"text": ":Un peth arall i'w ystyried. Gyda chymaint o dudalennau am lyfrau Cymraeg diweddar, bydd yn rhaid creu categoriau newydd e.e. 'Llyfrau Cymraeg yr 21ain ganrif' neu mi fydd gennym ni gategoriau anferth (ac felly'n ymarferol ddiwerth). 'Run fath efo'r categoriau egin neu mi fyddem ni yn yr un sefyllfa gyda 'Egin Cymru' \u00e2'r categori 'Egin Lloegr' fel y mae ar hyn o bryd (ac mae gwir angen datrys hynny a'r problemau niferus gyda'r erthyglau am bentrefi Lloegr hefyd - dim ond bot all wneud y gwaith).", "replies": []}, {"text": ":Mae 'na sawl beth arall i'w ystyried hefyd, wrth gwrs. O ran y gwaith o sgwennu deunydd, dwi'n cytuno efo Rhys fod y dasg yn anferth. Yn fy marn i, dylem ni anghofio hynny yn achos y mwyafrif o'r llyfrau hyn a jest derbyn manylion y templad fel eginyn neu mi fyddem ni wrthi am flynyddoedd ac mae gen i nifer o bethau amgenach i'w gwneud yma, heb s\u00f4n am fod yn brin o'r amynedd sant sydd ei angen i addasu miloedd lawer o adolygiadau Gwales. Pe bai gennym griw o hanner cant o olygyddion ymroddedig buasai'n stori wahanol, ond gwaetha'r modd does 'mond llond llaw ohonom ni. Eginau amdani am rwan, felly! Anatiomaros (sgwrs) 20:33, 29 Hydref 2013 (UTC)\n;Gwales!!!\nGweler \"Brut y Brenhinoedd\" (symudwyd i Brut y Brenhinedd) am enghraifft ragorol o flerwch anhygoel, anfaddeuol, Gwales! Anatiomaros (sgwrs) 20:48, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Ditto: \"Buchedd Dewi gyda Rhagymadrodd a Nodiadau\" - blerwch ofnadwy (cf. eu gwefan)! Anatiomaros (sgwrs) 20:58, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gweler hefyd Bewnans Ke - golygiad Saesneg o destun Cernyweg Canol, nid 'astudiaeth lenyddol Gymraeg'! Anatiomaros (sgwrs) 21:09, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Anat! Mae rhyw glerc yn Gwales wedi 'cywiro' 'Brenhinedd' i Brenhinoedd' a 'Buched' i 'Buchedd'. Mae tri cangym allan o tua 15 o erthyglau'n gryn dipyn (20%ish!!) Baswn i wedi'i adael a dweud y gwir (mi wnes!) a dw i'n siwr y bydd llawer o'r cangymeriadau'n llithro drwadd. Ond mi fyddan nhw'n dal i fod yn fwy cywir na Gwales! Ydy mae'n dasg anferthol, ond gadwch i ni ganolbwyntio ar un dosbarth o lyfrau ar y tro, un bryn yn ei dro ac fe ddringwn y mynydd mawr! Awgrym: egin=Llyfrau Cymraeg - hy ei gadw'n syml; neu Egin = 'enw'r categori' ('Llyfrau ac Ysgrifau Llenyddol'? Dwyt ti ddim isio ychwanegu'r Categori 'Llyfrau Cymraeg yr 21ain ganrif' ar dudalen y llyfr, dw i'n cymryd? O ran 'Egin Lloegr' ar y trefi - y rheswm pam roddwyd un enw oedd er mwyn eu hadnabod fel torf / prosiect; gall y bot wedyn gyfnewid yr enw hwn (Egin Lloegr) am enw'r Sir yn ddigon hawdd. Ydy hynny'n flaenoriaeth, ynteu'r hanner sy'n weddill o enwau / orgraff newydd gwledydd? Efallai y gallem drafod hynny ar dudalen Sgwrs BOT-Twm Crys. Oherwydd y ffordd mae'r bot yn gweithio, bydd yn rhaid anfon Botwm o leiaf dwywaith: y tro cyntaf i osod yr erthygl a'r ail dro i osod y ddelwedd. Dim ond wedyn y gellir cymharu'r ddelwedd gyda'r teitl. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:33, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso! Nid y rhain ydy'r unig gamgyms chwaith: dylai rhywun gael gair bach efo'r clerc (\"Yli, cyn it ti ruthro i gywiro'r teitl, be di o'n ddeud ar glawr y llyfr was-i?\").", "replies": []}, {"text": "::Categoriau. Dwi wedi bod yn ystyried creu categoriau fesul canrif i Lenyddiaeth Cymru cyn hyn, ond mae'n dipyn o dasg. Man cychwyn oedd y llenorion (:Categori:Llenorion Cymreig y 6ed ganrif ayyb). Mae angen 'Cymreig' achos mae ein llenyddiaeth mewn tair iaith - Cymraeg, Lladin a Saesneg. Yn achos y llwyth anferth o nofelau diweddar dwi'n meddwl bydd rhaid eu dosbarthu fesul degawd neu efallai fesul blwyddyn yn achos y cyfnod 1990-heddiw. 3,000! Nefoedd wen. Cawn weld. Gad i mi ystyried dros y dyddiau nesa.", "replies": []}, {"text": "::Pentrefi Lloegr. Dim brys arbennig ond bydd angen eu gwneud rhywbryd. Mae gormod o lawer efo dim mwy na \"Pentref yn Lloegr yw X\" - dim categoriau heblaw Egin Lloegr a dim rhyngwici. Ond mae i fyny i ti benderfynu pryd i wneud hynny. Anatiomaros (sgwrs) 23:41, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Haha! Cats: Mae'r flwyddyn cyhoeddi mewn un golofn daclus yn y gronfa ddata. Gellir defnyddio hon (gydag unrhyw eiriad y dymunet) yn otomatig ee 'Llyfrau 1997' (fel mae ar hyn o bryd) neu 'Llyfrau Cymreig 1997' neu 'Llyfrau llenyddol Cymreig 1997' ayb. Dim problem. O ran llenorion, gallaf greu colofn ychwanegol ar gyfer pob llyfr, gyda chategori arall, fel yr awgrymi ee :Categori:Llenorion Cymreig 1990au / 2000au neu 2010au efo Botwm? Un esiampl gen ti sydd ei angen a mi gopia i'r patrwm. Rho wybod. - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:35, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Yr angen i greu erthyglau"}, {"message": "Yn achos y templad a ddefnyddir ar gyfer Byd Go Iawn Un Nos Ola Leuad mae popeth yn edrych yn iawn, heblaw bod y cyfeiriadau at wefan Gwales yn pwyntio at http://www.gwales.com/home/?lang=CY&tsid=1 ac nid URL unigryw y llyfr. --Rhyswynne (sgwrs) 09:11, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da! Ydy; dw i wedi newid y gweddill, ac yn chwilio am ffordd i gynaeafu'r URL unigol/unigryw efo Botwm. Does dim gorfodaeth i wneud hyn, ond mae'n ddolen cywirach. Pe baem wedi mynd ymlaen efo'r adolygiadau yna byddai'n rhaid gwneud hyn - roedd yn rhan o'r amod. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:17, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cymryd felly nad oedd ID unigol (sy'n ffurfio rhan o URL unigryw pob llyfr) yn rhan o'r tabl a dderbyniaist gan CLlC.  Ymddengys mai ISBN y llyfr ydy'r ID unigryw o fewn URL unigol. Gan bod yr ISBN gyda ni'n barod, dylai hyn fod reit hawdd ei gynnwys mewn templad? --Rhyswynne (sgwrs) 09:22, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hynny'n syniad gwell na chynaeafu nhw - a haws! Diolch Rhys! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae cyfeiriadau erthyglau newydd yn dal i gyferio at \nhttp://www.gwales.com/home/?lang=CY&tsid=1 sef tudalen cartref Gwales. Oe smodd newid hyn yn awtomatig?--Rhyswynne (sgwrs) 09:26, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Do, mi sylwais fod tuag wyth ohonyn nhw wedi 'cywiro eu hunain'! Ond os sbia ar y rhai a wnes i ddoe (ee Gwaith Llywelyn Goch Ap Meurig Hen) fe weli fod yr url cywir bellach wedi aros. Na, mi fydd yn rhaid eu cywiro efo llaw, mae gen i ofn, a mi wnai hynny! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:49, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "URL unigryw i lyfr yn y templad"}, {"message": "Ein harddull ni ydy rhoi'r fanod ar gychwyn enw llyfr, yn hytrach nac yn ei gynffon hy gellir newid 'Canu Gofyn a Diolch C.1350-C.1630, Y' i 'Y Canu Gofyn a Diolch C.1350-C.1630'. Cytuno? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:34, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydw, gant y cant! (hefyd \"lower case\" efo'r ddwy 'c' sy'n arferol - c.1350-c.1630) Anatiomaros (sgwrs) 22:36, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wedi symud y dudalen. Cofia hefyd ddylai teitl llyfr fod mewn italigs. Anatiomaros (sgwrs) 22:50, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Mae WiciAddysg yn llenwi nghwpan dros y penwythnos, fe gaf gyfle i drafod efo Rhys ac Aled a efallai creu dwy neu dair i'w gwiro eto! Piti nad wyt yn medru bod efo ni - arlwy academig hynod ddifyr, a pheint a sgwrs wedyn yn y dre! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:55, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y Fanod "}, {"message": "Gallaf greu rhestr (neu ddiwygio'r rhestr bresenol) o awduron Cymraeg ers 1996 allan o'r gronfa ddata yma, wrth gwrs. Unrhyw sylwadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:33, 5 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr awduron Cymraeg "}, {"message": "Cyn medru gwneud hyn, unrhyw awgrymiadau ar ba Gategori/au i roi ar ynyn nhw? Awgrym hefyd gan Lloffiwr y gallem greu Nodion (fel sydd ar en) yn nodi a ydyn nhw wedi cael eu gwiro / prawfddarllen. Byddai gwneud hyn yn gosod sylfaen gadarn i gyrff eraill ddefnyddio WiciDestun. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:37, 5 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n licio'r syniad yma gan ei fo dyn gyfaddawd teg. Beth am gategori 'Adolygiad o lenyddiaeth Cymraeg' neu 'Adolygiad Cymraeg'? Neu 'Adolygiadau' os mai dyna'r arddull arferol. Ro'n i am gynnig 'Adolygiad oddi ar Gwales.com', ond oes pwynt os oes cannoedd/miloedd ohonynt?--Rhyswynne (sgwrs) 10:27, 5 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn hollol, ac mae ei adael yn fwy penagored ('Adolygiadau o lyfrau Cymraeg' neu 'Adolygiadau o lenyddiaeth Gymraeg' yn caniatau i ni ychwanegu adolygiadau o Barn, Taliesin ayb rywdro eto. O ran arddull, os ydyen ni'n dilyn arddull Wicipedia yna defnyddio'r lluosog ddyliwn i. Tybned a wnei di edrych ar fy nghais yn fama os gweli di'n dda? A chynnig dy hun hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:16, 10 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Uwchlwytho'r adolygiadau i WiciDestun "}, {"message": "Parthed y llyfrau. Tybed a wneith rywun ychwanegu ar ol categoriau Gwales yr union gategori y dymunwch ddefnyddio ar Wici. Dw i wedi gwneud y tri chyntaf - ond newidiwch nhw os dymunwch. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:24, 10 Tachwedd 2013 (UTC)\n*Amrwyiol - Categori:Llyfrau Cymraeg amrywiol\n*Astudiaethau a Thestunau Llenyddol - Categori:Astudiaethau llenyddol Cymraeg\n*Atgofion a Hunangofiannau - Categori:Atgofion a hunangofiannau Cymraeg\n*Athroniaeth, Gwleidyddiaeth, Cymdeithaseg, Economeg a'r Gyfraith -\n*Barddoniaeth - Categori:Barddoniaeth Gymraeg \n*Bywgraffiadau a Chofiannau -\n*Catalogau, Llyfryddiaethau a Rhestrau -\n* Cerddoriaeth, Caneuon, Caneuon Poblogaidd -\n*Crefydd, Hanes Crefydd -\n*Cyfansoddiadau a Thestunau Eisteddfod -\n*Deunydd Addysgol (mewn tair rhan) -\n*Diddordebau, Chwaraeon, Hamdden, Coginio -\n*Dram\u00e2u, Sgetsys, Pantomeimiau -\n*Dysgwyr  gweler hefyd Iaith, Gramadeg a Geiriaduron -\n*Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Ll\u00ean Gwerin -\n*Iaith, Gramadeg a Geiriaduron -\n*Natur, Daearyddiaeth, Daeareg -\n*Nofelau a Stor\u00efau ar Gyfer Oedolion -\n*Plant (Cerddi, Stor\u00efau) -\n*Plant (Llyfrau Cyfair) -\n*Plant a Phobl Ifainc (Nofelau a Stor\u00efau) -\n*Taith, Twristiaeth, Teithlyfrau -\n*Ysgrifau a Sgyrsiau -", "replies": [{"text": "Dwi wedi gwneud rhai o'r rhain yn barod. Mae rhai'n hawdd - e.e. Barddoniaeth! - ond mae rhai o'r rhestrau 'ma yn cynnwys sawl math o lyfr ac felly'n perthyn mewn sawl categori. Yn achos rhestrau fel 'Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Ll\u00ean Gwerin' bydd rhaid ystyried pob llyfr yn ei dro wrth greu'r tudalennau. Wna i gael golwg arall rwan. Pa restr sydd nesa? Anatiomaros (sgwrs) 22:17, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fel ag y mae nhw'n gorwedd fyddai hawsaf: hunangofiannau. Yr adran gyfredol yw'r anoddaf, gan fod y gwaith gan un awdur a'r golygu gan arall, felly mae'n rhaid mynd drwyddyn nhw'n unigol, ac efallai mai da hynny! un mater arall: oni ddylai fod gennym gategori ychwanegol - yr awdur? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:32, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n dibynnu ar yr awdur, mae'n debyg. Yn achos golygyddion testunau dwi ddim yn meddwl fod hynny'n ymarferol nac yn angenrheidiol ar y cyfan (eithriadau fyddai sgolheigion mawr fel Ifor Wilias, efallai). Dwi'n ystyried enw categori cyfleus i gael y golygiadau testunol hyn ac astudiaethau ar lenyddiaeth yr Oesoedd Canol at ei gilydd hefyd. Beth am gael rhywbeth fel 'Categori:Llyfrau am (/Astudiaethau ar?) lenyddiaeth Gymraeg (/neu Gymreig?) yr Oesoedd Canol' (mae :categori:Llenyddiaeth Gymraeg yr Oesoedd Canol a :categori:Llenyddiaeth Gymreig yr Oesoedd Canol yma.)? Gellid gwneud yr un peth efo'r canrifoedd o'r 16eg ganrif ymlaen hefyd. Dim eisiau enwau hir trwsgl. Gad i mi ystyried... Anatiomaros (sgwrs) 22:45, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fory! Cae sgwar rwan. Hyfforddi sgiliau wici fory drwy'r dydd - yn Nolgellau. Picia draw! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:55, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ddim yn siwr os mai fan'ma ydy'r lle priodol i godi hyn, ond mae ambell i lyfr wedi ei osod yn :Categori:Cofiannau Cymraeg pan ddylai fod yn :Categori:Hunangofiannau Cymraeg, rhai ble does dim golygydd wedi ei nodi yn y manylion. Oes modd ei drwsio'n ddiofyn, neu mond mynd trwyddynt fesul un (rhywbeth dwi'n wneud yn barod)? Gadawyd y neges hon am 11:42, 29 Ionawr 2014 gan Defnyddiwr:Rhyswynne.", "replies": [{"text": ":::::Un categori cyffredinol oedd gan y Cyngor Llyfrau. Bydd yn rhaid mynd drwyddyn nhw fesul un, os wyt yn credu fod angen y manyleder hwn! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:16, 29 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Categoriau wici yn lle categoriau Gwales "}, {"message": "Mae'n syndod faint o'r cyfrolau hyn a gyhoeddwyd \"ar 01 Ionawr.\" Dwi wedi gweld dwsinau o enghreifftiau erbyn hyn. Does bosibl fod hynny'n wir bob tro! Anatiomaros (sgwrs) 21:35, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhyw glerc yn ffindio mathemateg yn dipyn o sialens, efallai? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:53, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llyfrau'r Calan?! "}], "id": 5920, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Llyfrau Gwales"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox writer", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae eisiau newid data27 (influenced) i ymddangos fel 'Dylanwadodd'. Dw i heb gael lot o lwc gyda gwybodlenni yn ddiweddar, felly all rhwyun arall roi tro arni?--Rhyswynne (sgwrs) 00:05, 27 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "Dylanwad/au > Dylanwadodd"}], "id": 5923, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox writer"}
{"title": "Sgwrs:Canolfan Cludiant Britomart", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn yr adran Waterfront 2000, mae'r canlynol:  \nRhoddwyd y tir i ddwyrain Britomart i Goron Seland Newydd gan iwi sef Maori lleol, Nghati Whatua o Orakei, ac un o'r amodau oedd nad oedd caaniat\u00e2d i adeiladu rheilffyrdd ar wyneb y tir. Felly adeiladwyd twnnel am weddill y prosiect. Roedd y twnnel yn 506 metr o hyd, a chostiodd $30,000 o doleri Seland Newydd.\nMae'r ffigwr o $30,000 yn ymddangos yn gost isel ros ben am dwnel 500 metr. Oes posib bod y ffigwr yn anghywir, neu ydy'r wybodaeth yma'n perthyn i ran arall gan ei fod falle wedi digwydd tua canrif yn \u00f4l? Mae angen cyfeiriadau i'r erthygl. --Rhyswynne (sgwrs) 11:13, 29 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhdd tir gan iwi"}], "id": 5924, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canolfan Cludiant Britomart"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Brut y Brenhinoedd (llyfr).jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r delwedd i gyd yn ddu / The image is all black! --Rhyswynne (sgwrs) 09:11, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwall"}], "id": 5925, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Brut y Brenhinoedd (llyfr).jpg"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Titleblacklist-forbidden-edit", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwaharddiwyd y teitl/yr enw ffeil/yr enw defnyddiwr \"$2\" rhag cael ei greu. Mae'n cyd-fynd \u00e2'r cofnod canlynol yn y rhestr ddu: $1\nI MediaWici:Titleblacklist-forbidden-move:", "replies": [{"text": "Ni ellir symud \"$2\" i \"$3\", achos bod y teitl \"$3\" wedi'i wahardd rhag cael ei greu. Mae'n cyd-fynd \u00e2'r cofnod canlynol yn y rhestr ddu: $1\nBeth ydych chi'n feddwl? Cathfolant (sgwrs) 18:15, 30 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rhywun...? Cathfolant (sgwrs) 04:13, 2 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynnig cyfieithiadau "}], "id": 5926, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Titleblacklist-forbidden-edit"}
{"title": "Sgwrs Categori:Aelodau Llywodraeth Cynulliad Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen categori newydd gyda'r enw cywir, :Categori:Aelodau Llywodraeth Cymru, ond does gen i ddim amser rwan. Os ydy rhywun eisiau rhywbeth i'w wneud... Anatiomaros (sgwrs) 23:31, 31 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw anghywir"}], "id": 5928, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Aelodau Llywodraeth Cynulliad Cymru"}
{"title": "Sgwrs Categori:Llywodraeth Cynulliad Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen newid hyn! Anatiomaros (sgwrs) 23:33, 31 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw anghywir!"}], "id": 5929, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Llywodraeth Cynulliad Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RexxS", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 18:48, 3 Tachwedd 2013 (UTC)\nIa, croeso cynnes! Warm welcome to you and thanks for the work on the modules. I'll get to grip with them asap. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:17, 7 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Rexx. I've left you a message here. - Llywelyn2000 (sgwrs) 20:34, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Thanks for the tip, Rex.  I'll try that. Deb (sgwrs) 07:58, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hi Doug! Could you please take a look at the infobox on Llinos Bengoch. Two others take their image from WD, but not this one. Is it because there are two images on WD? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:53, 30 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Yes, Robin, that's exactly the problem - the image syntax can't handle \"Acanthis_flammea,_Kotka,_Finland_3.jpg,_Acanthis_flammea,_Kotka,_Finland_2.jpg\" as a filename. I've manually added the parameter  to the  instance in Llinos Bengoch so that it shows a single image. Since Wikidata sets the  (image property) to \"Single value\" - see d:Property talk:P18 - having more than one image should be a rare occurrence. If that really is the case, then the simplest solution to a recurrence of this problem is just to pick one of the images and add them manually as I've done here. Should it happen more often, then I probably need to write some code to just pick one of the images to display. Let me know. Cheers --RexxS (sgwrs) 17:48, 30 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ":Many thanks Doug. Once this is in place Gwyn (CELL Danwydd) will ask the community for permission to bot these up - all 9,000, so it will be a problem! I also think that having two images (male and female) will become the norm in the next few years as more and more images are uploaded to Commons. So, please, if you can write a bit of code, it will be a permanent solution! Many thanks! Robin - Llywelyn2000 (sgwrs) 18:21, 30 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::", "replies": []}, {"text": ":: Well, as it happens I had already written the code to fetch multiple images, but had forgotten (just put it down to senility). I've modified  to use getImages and it seems to work on Llinos Bengoch. The other two examples I found, Llinos bengoch fechan and Gwybedog-delor wynebddu, still display the single image ok as far as I can tell. I already have a request on en-wp to write a new call that returns the caption as well, so one day I should be able to supply that as well. But today is not that day. Cheers --RexxS (sgwrs) 18:50, 30 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Many thanks Doug. I owe you one! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:36, 1 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: The images seems a bit wonky! Any chance you can center it? I think it needs moving to the left and maybe reducing the size down a teeny weeny bit (30px?)? But doesn't seem to shift! Thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:32, 5 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Perfecto! Thanks Doug! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 5 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::::", "replies": []}, {"text": "::::: That's because somebody stuck an infobox inside an infobox and expected it to line up by magic. Fortunately, I still have a supply of fixie-dust and I've sprinkled it on Nodyn:Blwch adar otomatig delwedd uchaf.  If you reduce the image sizes below 260px, then you get more margin and a slightly narrower infobox (otherwise the images will make the infobox wider to fit them in). How does that look at Cog ddaear bicoch Asia and Robin Goch? --RexxS (sgwrs) 15:27, 5 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::That would have been me! Many thanks and a big DIOLCH Doug! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:32, 5 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Infobox wd image "}, {"message": "Hi Doug! I imported the latest en-wiki version of Module:Coordinates yesterday morning, which generated an error on all articles eg Bangor. The error, which was in red at the top of the article, stated that two sets of coordinates is not allowed. I reverted the edit this morning, when it was bought to my attention. I think there are a few unimported modules / templates which should be copied over, ie missing ones, but I can't find out which one/s. Any thoughts on this please? You're welcome to test directly on wiki, rather than creating a dummy test. Many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:54, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, hwnna ydy o! Dw i newydd ddadwneud fy ngolygiad ac mae i'w weld yn iawn. OND - mae angen datrus y broblem gan fod mewnforio'r data ddiweddaraf yn hynod bwysig, neu mi ffosileiddiwn! Mi adawes i neges i Doug - fo sydd wedi datblygu Lua o fewn Wicis - gan obeithio y daw nol yn reit sydyn. Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:00, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ": Hi Robin! I've not found much time the last few days for doing big jobs on wiki - Sunday was the Oxford meetup that I'd promised to attend - but I haven't forgotten you. I think I'll need an uninterrupted spell to figure out what's going wrong with the module here. If I haven't fixed it by the end of the week, give me a ping and remind me, please. --RexxS (sgwrs) 23:12, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks Doug! There's no rush - it's not broken, just needs updating. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:09, 17 Hydref 2017 (UTC)\nI have another issue, which might be connected: Nodyn:Cyffuriau (medicine / drugs template) worked well, until today / a few days ago. I've played around with it (Nodyn:Cyffuriau 2) without luck! This is more pressing (unless connected) as it needs to go on a few hundred new articles asap. Please take a look when you have time. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:15, 18 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Problem importing latest Module:Coordinates "}], "id": 5930, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RexxS"}
{"title": "Sgwrs:Edith Nepean", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cywiriais 'ganwyd yn Wrecsam' i '...Llandudno' ac ambell beth arall. Yn \u00f4l y Bywgraffiadur Arlein, cafodd hi ei geni yn 1876 a bu marw yn 1960, ond yn \u00f4l Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru y dyddiadau yw \"c.1890 - 1969\". Ni all y ddau fod yn iawn!\nON Ceisiwch roi tudalennau mewn gwell gategoriau na 'Pobl o...' (yn achos hyn) yn unig, os gwelwch yn dda. Mae'n ddigon hawdd rhoi geni/marw a'r ffaith ei bod yn llenor Cymreig hefyd. Roeddwn i ar fin sgwennu erthygl amdani pan ddeuais ar draws hyn a meddwl \"Duw, o ble daeth hynny?\"! Anatiomaros (sgwrs) 00:37, 6 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cywiriadau, ond erys ansicrwydd"}], "id": 5931, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Edith Nepean"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Ll\u00ean Gwerin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd treulio dros hanner awr yn ceisio tacluso'r rhestr yma - cywiro dolenni, cael gwared o Saesneg diangen ayyb - ond heb cyrraedd traean o'r ffordd i fyny'r rhestr (wnes i ddechrau o'r gwaelod). Roeddwn i'n cael fy nhemtio i dynnu hanner y teitlau ohono. Mae 'na beth wmbredd o bethau fel casgliadau o hen luniau cerdyn post, llyfrynnau bychain fel arweinlyfrau i henebion a ballu. Yn ogystal ceir pob argraffiad o'r cofnodolyn Cof Cenedl (mae erthygl gennym yma yn barod, fel y gwelwch). Heb s\u00f4n am y teitlau hir diangen, etc etc etc. Mewn gair, mae angen lot o waith ar hyn cyn creu'r erthyglau. Anatiomaros (sgwrs) 01:06, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Finna run modd. Dw i'n dechra troi ar fy sowdl, fodd bynnag, yn fy marn ar gyfresi. Mae rhai llyfrau mewn cyfres yn dilyn ei gilydd, ac mae un erthygl ar y gyfres gyfan yn ddigon. Efallai y gallem restru'r llyfrau unigol yn yr erthygl hon, fel cam 2 yn y gwaith.  Mae eraill yn llyfrau annibynol, swmpus, safonol ee Cyfres y Cymoedd: Cwm Gwendraeth a byddai'n drist eu dileu. Bydd y teitlau dwyieithog yn cael eu cwtogi - i'r Gymraeg yn unig. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:30, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Trefn"}], "id": 5932, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Hanes, Hanes Lleol, Arferion Gwlad, Ll\u00ean Gwerin"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Haul~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 15:28, 9 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Haul. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Haul~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}, {"message": "Bore da! Dw i wedi symud yr erthygl a gychwynais ar James Collins i James Collins (p\u00eal-droediwr, g. 1983), a newid 'James Collins' yn dudalen gwahaniaethu, fel y gweli. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti. Diolch am dy waith da ar y wici; dydw i'n dallt fawr ddim am bel-droed, neu mi faswn i'n canolbwyntio arnyn nhw - mae nhw'n apelio'n fawr i'r bobl ifanc sy'n darllen yr enseiclopedia. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:50, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "James Collins"}, {"message": "Er gwybodaeth - a rhag ei fod o ddiddordeb - dwi wedi sefydlu WiciBrosiect P\u00eal-droed er mwyn ceisio poblogi cy.wiki gydag erthyglau safonol am y g\u00eam brydferth! Mae croeso i unrhyw un ymuno ac ychwanegu at y rhestr o erthyglau o dan sylw! Hwyl! Blogdroed (sgwrs) 19:36, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "P\u00eal-droed"}, {"message": "Hello and sorry for writing in English. Can you help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Xaris333 (sgwrs) 18:57, 6 Awst 2015 (UTC)\nThanks for your offer to help. I want you to translate the introductions paragraphs from the article :en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (sgwrs) 20:23, 6 Awst 2015 (UTC)\nThanks. Done. :el:\u03a0\u03cc\u03c1\u03b8\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03b3\u03ba \u03a6\u039a Xaris333 (sgwrs) 23:56, 6 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help for translate "}, {"message": "Soz! Newydd weld dy fod wedi dechrau ychydig o mlaen i! Gobeithio mod i ddim wedi dy ffwndro! Hen job pig ydy'r tabla ma! Mi wnaiE ac F fory, ond fawr o fynedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:02, 20 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyd olygu! "}], "id": 5935, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Haul~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Country data Camerwn", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "How is this file different from Nodyn:Country data Cameroon Billinghurst (sgwrs) 13:58, 10 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Well spotted. Can't see anything different, so they should be merged (assuming that's possible with templates). But before doing that, we need to standardise the spelling as the country's article redirects to Camer\u0175n, while our 'Style Guide' says we should be using either 'Cameroun' or 'Cameroon'.--Rhyswynne (sgwrs) 09:42, 11 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":There are three semi-standardised country names in Welsh which you can see in [[Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg|this table) - the first three columns. The last column in this instance is Wicipedia Cymraeg's accepted version, which as you can see, in this case, is yet to be decided. Half of these have been changed throughout the wiki. I should think that Rhys' suggestion 'Camer\u0175n' will be our choice, as it's phonetic. Yes, merge! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:57, 11 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "merge"}], "id": 5937, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Country data Camerwn"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Unreferenced", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r nodyn  yn bodoli'n barod, ac wedi ei drosi i'r Gymraeg. Allwn ni ddileu hwn felly?--Rhyswynne (sgwrs) 13:14, 13 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn. Dw i wedi ei ailgyfeirio. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:27, 13 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nodyn yn bodoli'n barod"}], "id": 5941, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Unreferenced"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Antur Stiniog", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Antur Stiniog! Mae'r cyfri yma'n rhan o Llwybrau Byw! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:10, 13 Tachwedd 2013 (UTC)\nCroeso! Deb (sgwrs) 18:27, 13 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia a diolch Antur am rannu'r llun beicio mynydd. Mae'n lun trawiadol iawn ac o ansawdd uchel, felly byddai'n gr\u00eat wei weld yn ymddangos ar gymiant o erthyglau \u00e2 phosib (os yn berthnasol!). Dwi eisoes wedi ei osod ar dudalen erthygl tref Blaenau Ffestiniog, er nid oes cyd-destun ar hyn o bryd - falle gall rhywun (lleol?) ychwanegu pwt o fewn yr adran 'Cyflogaeth' am y diwyddiant ymwelwyr/hamdden a'i gyfraniad i'r economi. Gellir cyfeirio at Antur Stiniog, yr 'ogofau' (enw?) a'r tr\u00ean bach. Mae hefyd erthygl Twristiaeth yng Nghymru sydd mawr angen ei wella/ymestyn. Eto falle gellir crybywll cyfraniad gweithgareddau awyr agored yn gyffredinol i'r economi, ac yna byddai'n addas cynnwys llun beicio mynydd o fewn yr erthygl honno hefyd.--Rhyswynne (sgwrs) 16:52, 22 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso/Llun Beicio Mynydd"}], "id": 5942, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Antur Stiniog"}
{"title": "Sgwrs:Canu Llywarch Hen (llyfr)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cywirwyd Disgrifiad anghywir/camarweiniol Gwales. Anatiomaros (sgwrs) 23:24, 13 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwales"}], "id": 5943, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Canu Llywarch Hen (llyfr)"}
{"title": "Sgwrs:Castell yr Iechyd (llyfr)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi troi'r ailgyfeiriad Castell yr Iechyd yn eginyn. Oes angen cael tudalennau fel hyn yn y lle cyntaf? Oes mwy i'w ddweud am y golygiad hwn mewn gwirionedd na'r ffaith ei fod yn olygiad ysgolheigaidd o'r testun gwreiddiol gan Elis Gruffydd? Anatiomaros (sgwrs) 00:21, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyblygu?"}], "id": 5944, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell yr Iechyd (llyfr)"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Glynd\u0175r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O gwglo y blaid hon, dim ond gwefan ei hun ac un stori yn golwg360 am ffurfio'r blaid sy'n ymddangos. Un o amcanion y blaid ydy \"Ymgeisio mewn etholiadau Cymuned, tref a Sir.\" Er mai pirin 12 mis sydd ers sefydlu'r blaid, a ydynt wedi cymryd rhan mewn unrhyw isetholiadau yn y cyfamser? Oes gan y blaid unrhyw aelodau tu hwnt i'r Cadeirydd? Mae'n gwestiwn gen i os ydy Plaid Glynd\u0175r yn haeddu erthygl (hyd yma).--Rhyswynne (sgwrs) 09:31, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn; fe ddylai fod gennym fwy na'u gwefan nhw fel ffynhonnell. Be tasem yn rhoi 3 neu 4 mis i weld a oes ffynhonnell annibynol ddibynadwy? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:34, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wnes i ddim creu'r tudalen er mwyn hyrwyddo'r blaid newydd hon ac yn wir roedd gennyf fy amheuon amdani hefyd, ond ar y llaw arall dwi ddim yn gweld unrhyw reswm dros beidio cael erthygl amdani chwaith. Amser a ddengys (oes etholiadau lleol wedi bod ers ei sefydlu?). Os ydyw'n diflannu, fel cynifer o bleidiau bychain eraill, bydd yn amser i ystyried tynged yr erthygl, ond tan hynny dwi'n methu gweld unrhyw reswm yn erbyn ei chadw am rwan. Mae gan y wici S. erthyglau am bleidiau bychain iawn yn Lloegr - gweler :en:Category:Political parties in England am enghreifftiau! - felly pam lai? Anatiomaros (sgwrs) 18:00, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhoed amser i ni'n was... Llywelyn2000 (sgwrs) 18:49, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::O glicio ar erthyglau'r pleidiau bychain ar en:wp, mae pob un (o'r 5/6 gliciais i atnynt) wedi cystadlu mewn etholiadau. Oes mae sawl is-etholiadau ar lefel cyngor sir a chymuned wedi bod yn y 12 mis diwetha. O beth welais i doedd dim ymgeiswyr ganddynt ar gyfer Bronglais (CYngor Tref Aberystwyth), dwy ward ar Gyngor Sir Caerffili, a fyddan nhw chwaith ddim yn cystadlu mewn dwy isetholiad ar Gyngor Caerdydd mis nesaf. Wedi dweud hynny, mae'n dactegol peidio cystadlu mewn istheoliad, ond bydd dim etholiadau rwan tan 2016, felly os nad ydynt am gystadlu mewn etholiad cyn hynny, neu bod rhywbeth arwyddocaol yn digwydd gyda'r blaid (datganiad bod unigolion blaenllaw yn ymuno \u00e2 nhw/ymgyrchu drostynt. Cytunaf dylid rhoi ychydig o amser iddynt. Cynnigaf 12 mis arall - tan Tachwedd 2104.--Rhyswynne (sgwrs) 11:30, 15 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:05, 15 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Cytuno hefyd. \"Amser a ddengys\"! Anatiomaros (sgwrs) 18:11, 15 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Pryd mae plaid wleidyddol yn blaid wleidyddol?"}], "id": 5945, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Glynd\u0175r"}
{"title": "Sgwrs:Apocryffa Si\u00f4n Cent", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn amlwg dydy'r gair apocryffa ddim yng ngeiriadur Gwales. Cywiriadau pwysig iawn oedd yr rhain! Anatiomaros (sgwrs) 21:20, 18 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwallau Gwales (eto!)"}], "id": 5948, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Apocryffa Si\u00f4n Cent"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Ysgrifau a Sgyrsiau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes wir gyfiawnhad dros gael erthygl ar bethau fel hyn: Nid Da Lle Gellir Gwella' - Gweithgareddau'r Gynhadledd a Gynhaliwyd 7 Hydref 1995 yng Ngregynog, Prifysgol Cymru gan y Gymdeithas Gymraeg ar Gyfer Nyrsys, Bydwragedd ac Ymwelwyr Iechyd? Dwi'n amheus hefyd am gael erthyglau Wici am ddarlithoedd (llyfrynnau bychain o ryw 20 tudalen, siwr o fod) oni bai eu bod yn eithriadol pwysig. Anatiomaros (sgwrs) 18:10, 19 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen chwynu"}], "id": 5949, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Ysgrifau a Sgyrsiau"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Amrywiol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does bosibl bod ni angen tudalen am bethau fel Cyfres Llyfrau Cwis: Llyfr Cwis?! Mae nifer o'r llyfrau sydd yn y rhestr hon yn llawer rhy ymylol i haeddu erthygl ar y Wici. Anatiomaros (sgwrs) 18:16, 19 Tachwedd 2013 (UTC)\nDwi wedi tynnu tua hanner y cynnwys, yn cynnwys llyfrau o bwys aruthrol fel I Fam Arbennig Iawn, I Dad Arbennig Iawn, I Ferch Arbennig Iawn ac I Ffrind Arbennig Iawn! Gellid dadlau nad oes llawer o werth na diddordeb yn y rhan fwyaf o'r rhai sydd ar \u00f4l chwaith... Anatiomaros (sgwrs) 18:27, 19 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, mae'n amlwg yn cynnwys pethau fel posteri, caridau cyfarch a llyfr cyfeiriadau, er mae Sut i...: Gael Babi yn ddarllen hanfodol i bawb siwr?", "replies": [{"text": ":Ydy, debyg. Ond ar un adeg roedd pawb yn gwybod heb gymorth llyfr... ;-) Anatiomaros (sgwrs) 23:55, 20 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Carthwn! Chwynwn ychwaneg! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:16, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Angen chwynu'n drwyadl"}], "id": 5950, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Amrywiol"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:DHFFEST2013AS330.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch Antur Stiniog am rannu'r llun yma. Dw i wedi ei osod ar dudalen erthygl tref Blaenau Ffestiniog, er nid oes cyd-destun ar hyn o bryd - falle gall rhywun (lleol?) ychwanegu pwt o fewn yr adran 'Cyflogaeth' am y diwyddiant ymwelwyr/hamdden a'i gyfraniad i'r economi. Gellir cyfeirio at Antur Stiniog, yr 'ogofau' (enw?) a'r tr\u00ean bach. Mae hefyd erthygl Twristiaeth yng Nghymru sydd mawr angen ei wella. Eto falle gellir crybywll cyfraniad gweithgareddau awyr agored yn gyffredinol i'r economi, ac yna byddai'n addas cynnwys llun beicio mynydd o fewn yr erthygl honno hefyd.--Rhyswynne (sgwrs) 16:44, 22 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lle i roi'r llun"}], "id": 5954, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:DHFFEST2013AS330.jpg"}
{"title": "Sgwrs:Adeiladau rhestredig Gradd I Conwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydwi erioed wedi clywed am y bont hon a'r unig le sy'n dod i fyny wrth gwglo \"Bont Fawr\"+Trefriw ydy'r Bont Fawr enwog ger Llanrwst. Ar yr erthygl hir iawn am Drefriw ar :en does dim s\u00f4n am y bont o gwbl (ceir rhestr o adeiladau Graddfa I yn yr ardal hefyd ond dydy hi ddim yno chwaith). Mae 'na bont yng nghanol y pentref ond dwi wedi edrych yn fy llyfrau am Ddyffryn Conwy heb ddod ar draws cymaint ag un cyfeiriad ati. Unrhyw oleuni ar hyn? Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 3 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dirgelwch \"Y Bont Fawr, Trefriw\""}], "id": 5958, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeiladau rhestredig Gradd I Conwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wmffra", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso a diolch am gyfrannu. Mae gwybodlenni (infoboxes) yn gallu bod yn gyhleth. Weithiau mae copio a phastio o'r Saesneg yn gweithio, ond tria hwn https://cy.wikipedia.org/wiki/Nodyn:Gwybodlen_Cwmni\n--Rhyswynne (sgwrs) 13:41, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)\u00c2", "replies": [{"text": "Sorri Rhys, rwan dw i'n gweld hwn! Dw i wedi ychwanegu'r wybodlen; byddai ehangu'r erthygl ei hun, fodd bynnag yn wych. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:37, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)\nDiolch am yr ychwanegiad i'r erthygl. Roeddwn wedi ceisio defnyddio'r wybodlen Saesneg - ond doedd honno'n dda i ddim. Y bwriad ydy ehangu'r erthygl hon a chreu linciau i bynciau yn yr erthygl - megis cerdiau adnabod, MULTOS, ISO 7816, EMV, PKI, ayyb.\n--Gwyn  18:00, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi wnes innau hefyd fewnforio'r wybodlen Saesneg, ond roedd yna ailgyfeiriad i'r wybodlen Gymraeg. Byddai ehangu fel yr awgrymi yn wych! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "S'mai"}, {"message": "Os wyt yn creu ethygl gyda theitl anghywir mae modd ei ailewni drwy ei 'symud' drwy glicio ar y saeth bach sydd i'r chwith o'r blwch chwilio (esiampl o'r wiki Saesneg). Mae hyn wedyn yn creu tudalen ailgyfeirio. Defnyddir tudalen ailgyfierio hefyd pan mae mwy nag un sillafiad ar gyfer rhywbeth, e.e. enw lle. Gobeithio nad wy hyn yn ormod o information overload! --Rhyswynne (sgwrs) 09:18, 6 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dileu tudalen"}, {"message": "Croeso i'r Wici a diolch am yr erthyglau newydd diddorol. Dwi wedi tynnu nhw oddi ar y rhestr o Erthyglau newydd a hynny am fod gennym ni gytundeb anysgrifenedig i adael y dewis o erthyglau i'w hychwanegu ati yn nwylo Deb, er mwyn osgoi unrhyw anghydfod rhwng cyfranwyr. Doeddech chi ddim yn gwybod hynny, wrth gwrs, ac felly does dim problem, 'mond i chi gael gwybod pam wnes i hynny. Cofion cynnes, Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 8 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "It's absolutely fine, don't worry! :-) Deb (sgwrs) 17:44, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Haia. Safle fiolegol neu safle bywydeg/ol? Neu 'bywyd gwyllt', sy'n fwy naturiol? Llywelyn2000 (sgwrs) 22:02, 25 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy hwn yn swnio'n well? 'Dynodwyd y safle ar sail ei fywyd gwyllt, er enghraifft grwpiau tacsonomegol megis adar, gloynnod byw, madfallod, ymlusgiaid neu drychfilod. Mae safleoedd biolegol fel arfer yn ymwneud \u00e2 pharhad a datblygiad yr amgylchedd megis tir pori traddodiadol.' Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 26 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti! Dw i wedi newid y term i 'fywyd gwyllt' ym mhob achos. Cadwa dy lygad ar yr erthyglau! Diolch a chofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:45, 26 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd feddwl: mae biological site  yn cwmpasu pob rhywogaeth o bopeth byw; ydy 'bywyd gwyllt' hefyd yn cynnwys planhigion, ffwng ayb? Neu ai anifeiliaid yn unig? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:50, 26 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Afon Ddu]] "}, {"message": "Cymer olwg ar hon; dyma fformat arferol wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:53, 4 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cronfa ddata yn troi'n erthyglau "}, {"message": "Croeso nol! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:43, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso nol! "}], "id": 5959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wmffra"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Creu erthygl 2.pdf", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am greu hwn, ond mae ambell peth, (lot yn ddibwys) y byddia'n dda eu newid cyn argraffu copi caled. Dw i heb ddarllen y cyfan eto, ond \n1. Mae cymysgedd o ffontiau - Times ac Arial. Arial syd dorau gennyf i'n bersonol. Hefyd ar dudalen 7, mae cymysgedd o italig a ddim italig ar gyfer cyfarwyddiadau.\n2. Mae'r esiampl cyntaf o addsau erthygl Rhuthun ar dudalen 5 yn cynnys cod (y categoriau) sy'n ymddangos ar dop tudalen 6. Byddai'n syniad i gael yr holl beth i ymddangos ar yr un dudalen.\nFalle hefyd dylid cyfeirio ar y categoriau - mond esbonio beth ydynt yn hytrach na chanllawiau llawn os teimlir bod digon yn y pecyn yn barod.\n3. Ar linell gynta fy frawddeg gyntaf ar ben tudalen 7 mae camgymeriad \"..erthygl y gallwn sydd ei hangen.\"\n4. Ar dudalen 7 cyflwynir y dreaded gwybodlenni! Defnyddir y gair Gwybodlen yn y cyfarywddiadau, ond yn yr esiampl, defnyddir . Falle dylid cynnwys \"(a elwir yn Infobox yn Saesneg)\" ar \u00f4l Gwybodlen?\n--Rhyswynne (sgwrs) 15:22, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid a phoeni; roedd draft ddiweddarach yn cael ei argraffu ar gyfer y cwrs neithiwr. Mi uwchlwytha i hwnnw nes ymlaen. Dydy rhain ddim yn cael eu hargraffu'n broffesiynol. Gyda llaw byddaf yn uwchlwytho tri llyfryn wedi'u cyfieithu cyn hir a fydd yn cael eu hargraffu'n broffesiynol; bydd angen prawfddarllen y rheiny. Cadwa dy lygad ar y Caffi.  Llywelyn2000 (sgwrs) 17:14, 4 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhai 'gwallau'"}], "id": 5961, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Creu erthygl 2.pdf"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 18:06, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Un arall, plis! June Rhuthun (sgwrs) 14:06, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddau "}], "id": 5962, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 3"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Tudalen archif yw hon. Peidiwch ag ychwanegu ati, os gwelwch yn dda.\nDiolch Llywelyn2000. Mae hyn yn hwyl, ond wn i ddim pryd fydd gen i amser i wneud rhagor...", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi, Llywelyn2000. I don\u00b4t know welsh (and my english is basic), so I would like to know, if you could translate these three sentences in english to welsh, because I would like to use in my user page a basque / welsh personal presentation: \n1. Hi, my name is Euskalduna and I\u00b4m from Basque Country. This is my user page. Greetings.\n2. My images\n3. Here you have a sample of my more recent photos on Basque Country \nThanks. - Euskalduna 20:45, 10 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Pa hwyl Euskalduna? Croeso i Wicipedia - welcome to Wicipedia Cymraeg.\n1. Pa hwyl? Fy enw i ydy Euskalduna a mi rydw i o Wlad y Basg. Dyma fy Nhudalen Defnyddiwr. Henffych!\n2. Fy nelweddau\n3. Dyma enghreifftiau o rai o fy ffotograffau diweddar o Wlad y Basg.\nPob hwyl! All the best!\nLlywelyn2000 22:55, 12 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Gabon. Zer moduz? Nos da. Sut mae?", "replies": []}, {"text": "Eskerrik asko / Diolch for answer so quick. Only the last question? Could I use the word Shw mae to say hello?", "replies": []}, {"text": "Ongi izan! Pob hwl! - Euskalduna 0:16, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, you can, or more formally \"Shwd mae?\". It's South Wales lingo, and I'm from the North. Let me know if I can help you further with anything. Llywelyn2000 23:20, 12 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch again. Could you help me to translate the english text of my pictures to welsh? By the way, I was in North Wales in 2006 summer. I did a travel from Bilbao to Bristol, Bristol-Cardiff, from Cardiff to the North Wales by train: Bangor, I climbed Snowdonia mountain, Holyhead, Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, Caernarfon, Pwlhelli, Blaenau Ffestiniog, Tremadog, Harlech, Llanbedr... and again to Cardiff (Millenium Stadium, Cardiff Castle, City Hall, Cardiff University, Welsh Parlament, Tiger Bay...), Bristol, Bilbao. - Euskalduna 0:16, 13 Chwefror 2011 (UTC)\nEgunon / Bore da, Llywelyn2000. Good work. Eskerrik asko / Diolch from Euskal Herria to Cymru!  - Euskalduna 10:45, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " User Page "}, {"message": "Good day to you! Could you, please, translate into Cymraeg the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I\u2019d like to thank you in advance :)--\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 09:51, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Why? Llywelyn2000 17:21, 13 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ": The goal is: The creation of the articles about the city in as many languages as it's possible :) Anyway, I can't say that it's a small town without any significance and history, that's why the creation of the article coincides with the policy and goals of Wikipedia. Moreover, If you need any support in Russian Wikipedia (e.g. translation of the article in Russian), you can address me here and I'm ready to help ^_^ --\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 15:55, 14 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fair enough. This is the deal: I'll translate what you requested, if you translate into Russian the article on Meibion Glynd\u0175r. Deal? Llywelyn2000 17:01, 15 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Done. See :ru:\u0421\u044b\u043d\u044b \u0413\u043b\u0438\u043d\u0434\u0443\u0440\u0430.--\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 11:03, 16 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Deal kept! Many thanks. Gweler erthygl ar Feibion Glyndwr, yma. Gweler hefyd fy nghyfieithiad o ran o'r erthygl ar Podolsk. Llywelyn2000 06:05, 17 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Thanks again.--\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 09:10, 17 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Please, could you translate [[:en:Podolsk]] into Cymraeg? Naturally if you have available time!  "}, {"message": "R'wyf wedi blino! Deb 04:55, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwsg ni ddaw i'm hamrant heno,", "replies": []}, {"text": "Geiriau ddaw ynghynt...", "replies": []}, {"text": "Sorri JMJ!", "replies": []}, {"text": "Dw i ddim, Deb! Mae teirawr o gwsg yn fwy na digon! Dal i fynd! Mae 'r genedl wedi cysgu gormod dros y blynyddoedd!\nLlywelyn2000 05:02, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fy g\u0175r (ng\u0175r?) yn chwyrniad! Deb 05:05, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Os ydy dy \u0175r yn chwyrnu fel mochyn, gwell i ti ffeindio gwely arall!", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bore da"}, {"message": "Rydw i'n gwerthfawrogi'r cynnig, diolch! Os oes amser gyda chi, mae croeso i chi gwirio fy nhudalen i.  Dwi wedi siomi gan fy ngramadeg i ac mae'n peri embaras imi - wrth ddarllen newidiadau, mi fydd hynny'n helpu fi i gofio pethau :) Beca 21:53, 19 Mawrth 2011 (UTC)\nDiolch yn fawr i chi eto :)\nRydw i am ysgrifennu mwy o erthyglau Naruto, felly bydd lot o gywiro gyda chi i wneud :P Beca 12:48, 30 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygu Tudalen Defnyddiwr "}, {"message": "Dadwnaethoch chi fy newidiad \"ehangodd y wasg\" -> \"ymehangodd y wasg\".  Gwnes i'r golygiad yn wreiddiol gan ddysgais i mai berf cyflawn ydy \"ehangu\", ond ehangodd y wasg ddim ond ei hun yn hytrach na rhywbeth arall, felly newidiais i fo i'r berf anghyflawn.  Mae'n ymddangos 'roeddwn i'n anghywir.  Dwi'n tybio mai siaradwr iaith gyntaf rydych chi - fedrech chi egluro'r gramadeg os gwelch yn dda?  Diolch.  Peredur ap Rhodri 07:15, 31 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych! Keep it simple! Ehangodd y wasg sy'n gywir. Ym: os gelli beidio a'i ddefnyddio, paid! oni bai ei fod yn rhan o air sydd wed'i sefydlu e.e. ymestyn. Dw i'n gwerthfawrogi dy gyfraniadau diddorol. Llywelyn2000 04:00, 1 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Iawn, diolch. Peredur ap Rhodri 09:09, 1 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " ymehangu "}, {"message": "\"Beinn a'Bheithir - Sgorr Dhearg\u200e; 05:06\"\n^ 5 yn y bore? Tipyn yn gynnar! Methu cysgu? :P beca 05:15, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da, Becca. Yr unig debygrwydd rhyngof a Thatcher (hyd y gwn i!) yw'r ffaith mai prin tair i bedair awr o gwsg sydd ei angen arnaf! Mae dy gyfraniadau diweddar yn dod a ffresni braf i Wici! Llywelyn2000 07:09, 22 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhaid cofio bod yr amseroedd yn cael eu dangos yn UTC, hefyd. Peredur ap Rhodri 21:12, 23 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gynnar! "}, {"message": "Please, could you correct Lingua Franca Nova? If you want to translate any article onot Spanish, please, tellit to me.", "replies": [{"text": "Yes I will, if you register as a recognised User. Llywelyn2000 09:40, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Im' sorry. I used to be logged in all wikis at the same time. --Jeneme 09:45, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks for your help. --Jeneme 09:59, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::: All done. Llywelyn2000 10:02, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Here it is. --Jeneme 10:48, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Diolch! You are a person to trust. My hand reaches out to you... Llywelyn2000 10:53, 29 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Lingua Franca Nova "}, {"message": "Thank you for your congratulations, Llywelyn2000. It is curious that in the Basque Country also have a female name like Myfanwy, this is Maite, it also wants to say in basque language \"beloved\".\nThe basque translate of your sentence: I'm a Welshman who tries to further the Welsh Wikipedia, as it is a very valuable resource, free to all! My User Page is here... is Galeserazko Wikipedia hobetzen diarduen galestar bat naiz, lanabes baliotsua eta gainera dohakoa baita! Nire Lankide Orria honako hau da..... Greeting from Euskal Herria to Cymru. Agur!\nP.D.: I also writed the article: Sospan Fach, after I saw this videclip \nEuskalduna - 19:26, 11 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Myfanwy "}, {"message": "Annwyl Llywelyn2000\nGwelaf mai chi a dynnodd y llun o gapel Salem Llanbedr, Meirionnydd a welir ar Wicipedia.  Tybed a alla i ofyn caniat\u00e2d i'w atgynhyrchu yng nghylchgrawn Barn os gwelwch yn dda?  Rydym yn cyhoeddi darn yn rhifyn dwbl Gorffennaf / Awst (rhifyn mawr y Steddfod) gan Dr D Ben Rees am baentiad enwog Vosper ac am Lever a'i ddylanwad ar Lerpwl ac yn anuniongyrchol ar Gymru.  Mae eich llun o'r capel yn un hyfryd.\nMae croeso i chi anfon ataf yn uniongyrchol \u2013 geiriau@gmail.com\nDiolch\nBethan Mair", "replies": [{"text": "Wel dyna fraint! Bore da, Bethan. Wrth gwrs fe gewch! Ychwanegwch y geiriau \"Llun drwy garedigrwydd Wicipedia\" yng nghorff yr erthygl, os gwelwch yn dda. Pob hwyl. Edrychaf ymlaen at ddarllen y gwaith. Llywelyn2000 03:04, 15 Mehefin 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llun Salem "}, {"message": "Dw i wedi gosod pwt bach ar dudalen sgwrs yr erthygl am y seiri rhyddion ac ro'n i'n gobeithio cael dy farn/ymateb. Rho wybod beth ti'n feddwl! Diolch ;) Pwyll 19:05, 25 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Pwyll! Newidiwyd y darn. Llywelyn2000 06:21, 30 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Saer Rydd "}, {"message": "Helo, hen gyfaill! Mae wedi bod yn dro'r byd ers inni siarad \u00e2'n gilydd, yndo?! Sut mae? Bellach mae gennym y nodyn  iti ddefnyddio os rwyt am ddefnyddio lluniau'r 'Steddfod :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:13, 29 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Henffych Glenn! Ydy wir. Ond eto, dw i'n dilyn dy waith gwych ar Wici o ddydd i ddydd ac mae hynny'n braf. Y Nodyn - gwych a syml! Mi fydd yn handi yn ystod yr wythnos nesaf. Cadwa lygad ar wefan y steddfod a mi wna inna'r un peth. Mae'n biti na fyddai cyfarfod i drafod Wici yno - neu gyhoeddusrwydd o ryw fath. Llywelyn2000 06:20, 30 Gorffennaf 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau'r Eisteddfod "}, {"message": "Nos da ! Ni chlywais eirioed am y dyn. Nid wyf yn gwybod paham y dylai gael erthygl amdano fe yma. \nCategori:Pobl o Bretagne: \"braidd yn fler\", fel ysgrifennaist ti :-(. Mae :Categori:Llydawyr yn barod! Rhyfedd hefyd yw gweld :Categori:Pobl o Finist\u00e8re a :Categori:Pobl o Penn-ar-Bed, Pobl o Ille-et-Vilaine a Pobl o Il-ha-Gwilun ac yn y blaen. --Llydawr 21:31, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill! mi af ati rwan i'w ddileu! Dau funud sy gen i a bydd rhaid mynd, felly mi adawa i'r cats am blwc. Diolch eto! Llywelyn2000 21:45, 19 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Eug\u00e8ne Labuset "}, {"message": "Heia! Croeso n\u00f4l! Sut oedd dy daith/gwyliau yn yr Alban? Siaradaist ti Aeleg o gwbl? :p -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 05:55, 29 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn fy mreuddwydion! Dw i bron a gorffen y copaon: llond dwrn ar ol! O'r diwedd. Ymlaen wedyn i orffen copaon Cymru. Unrhyw syniadau wedyn? Llywelyn2000 06:00, 29 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hehe! Da iawn iti! Ym, stwff efo'r UK infobox falle? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:15, 29 Awst 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, trefi Cymru, Lloegr, yr Alban... Mae na waith i'w wneud rhen Glenn! A dim digon ohonom ni! Llywelyn2000 06:30, 30 Awst 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Croeso'n \u00f4l! "}, {"message": "Dwi'n meddwl bod angen trafod yr erthygl hon, ac dwi'n teimlo rhywfaint o sarhad am gael fy nhrin fel fandal. Mi fuasai o leia ychydid o eiriau o eglurhad am y gwrthdroi wedi bod yn fwy weddus. Garik 15:50, 3 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Gweler yma. Llywelyn2000 23:02, 3 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dyneiddiaeth "}, {"message": "Helo Llywelyn, a diolch am gywiro fy nhudalen am Karkwa! I always love being corrected =] There's a part I think you might have misunderstand (my fault, of course, not yours), but I can't be sure with my limited Welsh. The sentence Sylwodd aelodau yr Office franco-qu\u00e9b\u00e9cois pour la jeunesse perfformiad y band (which you changed to Sylwodd aelodau o'r Office... ar berfformiad y band) was supposed to mean \"Members of the Office... noticed the band's performance\" -- your correction seems to me like \"Members of the Office... commented on the band's performance.\" Am I right? If so, how would you go about saying \"to notice\"? My dictionary only gives \"sylw.\" Thank you, and sorry about the English, Mattie 19:27, 5 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "That's the problem with dictionaries and software built to \"correct\" y Gymraeg. They're very fallible! \"Sylwi ar...\" is correct; it means to notice an event etc. The sentence I wrote means, \"Members of the Office... noticed the band's performance\". To comment is \"Rhoi sylw\", which is very different. Thanks for your great contributions. Llywelyn2000 20:14, 5 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Great! I just learned a new idiom, then. I haven't contributed all that much as of yet, but as I get more assured of my Welsh, I should write more and more. :) Take care, Mattie 06:08, 6 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso ;-} Llywelyn2000 06:11, 6 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Karkwa "}, {"message": "Nos da! I have just seen your comment (from February). I'll have a go at translating a map for Camlas Llangollen. Bob1960evens 21:22, 8 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "I look forwards! Diolch. Llywelyn2000 06:13, 10 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Nos da! I have a first attempt at a map for Camlas Llangollen at Defnyddiwr:Bob1960evens/Bocstywod_Map. I am not sure what to do about Prees Branch, Ellesmere Arm, Horseshoe Falls, and the various places in England. Any help with some Welsh would be greatly appreciated, and any comment on my guesswork at some of the existing text. I also note that the Camlas Llangollen article uses Traphont Pontcysyllte, and not Dyfrbont Pontcysyllte. Should I change every Dyfrbont to Traphont? Bob1960evens 17:50, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":I would also like to do one for Camlas Cydweli a Llanelli, but there is no article for it. I got the article to GA quality on Wikipedia. Bob1960evens 18:00, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":I would also like to translate the WW_template template, which goes on the talk page and shows where the map is. A copy is on Defnyddiwr:Bob1960evens/Bocstywod7. I think the WW stands for Waterway, and wondered if you could think of a suitable name for it in Welsh. Bob1960evens 18:57, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Bob! Noswaith dda! Great stuff. Now then, to answer some of your questions now.... (and one or two later!):", "replies": []}, {"text": "::1. I suggest: Prees Branch = Cangen Prees; Tafarn yr Ellesmere Arms = Ellesmere Arm and Rhaeadr y Bedol for the Horseshoe Falls. The places in England can be kept as they are, in English.", "replies": []}, {"text": "::2. I'll also go through the rest with a fine toothcombe.", "replies": []}, {"text": "::3. Traphont = viaduct; Dyfrbont = aquaduct. Dyfr = d\u0175r = water. I've left a message on this page, which I'll leave for a few days. I think you're right, but let's wait a while.", "replies": []}, {"text": "::4. Is there an article on Camlas Cydweli a Llanelli on en? Is this canal the same as Camlas Cymer?", "replies": []}, {"text": "::5. Waterways = Dyfrffyrdd as used here and here. DFf? It's recognised as an acceptable term, but is a bit of a tongue twister!", "replies": []}, {"text": "::The map looks great - bendigedig! Diolch i ti. Llywelyn2000 19:50, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Bore da. Camlas Cymer became part of Camlas Cydweli a Llanelli. The en article is Kidwelly and Llanelli Canal. For the WW template, would Nodyn_dwr be a suitable name? Bob1960evens 21:21, 26 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Bore da Bob! I didn't think people still used that archaic spelling (Kidwelly); at least they've got Llanelli up to the 21st century! I'll create a stub of an article called Camlas Cydweli a Llanelli ready for you. Nodyn_dwr sounds good; simple and to the point. Diolch yn fawr. Llywelyn2000 05:32, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Nos da! I have created Nodyn_dwr, and used it on the talk pages of articles which have maps. It could do with some better Welsh. The en template said \"The map template can be found at ...\". I'm visiting Dwr Cymru this week, so will ask someone there for suitable text. Bob1960evens 19:00, 27 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::I see that Glenn has changed the Nodyn name to include a circumflex. The Nodyn:Nodyn, however doesn't seem to link correctly. But this is a very minor matter! I think what you've done with the maps are really superb. Diolch. Llywelyn2000 05:55, 28 Tachwedd 2011 (UTC)\nLlywelyn, pa nodyn wyt ti'n ei olygu? Nodyn:Nodyn neu Nodyn:Nodyn d\u0175r? Dwi ddim yn cofio ychwanegu unrhyw acen grom, haha! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:20, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Haia. Nodyn:Nodyn dwr i Nodyn:Nodyn d\u0175r ? Neu ai fi sy wedi camddeall? Llywelyn2000 23:18, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Aaaaa, deallaf! Jyst meddwl o ran cysondeb o'n i :) Wrth ddefnyddio'r nodyn, mae'n rhaid cofio defnyddio y actiwl gair 'nodyn' ( neu ) gyda fe. Edrycha ar Sgwrs:Camlas Morgannwg a'r Saesneg gyfateb en:Talk:Glamorganshire Canal - mae'r nodiadau'r un peth. Ond mae'n rhaid i Bob gofio i ychwanegu'r interwikis... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 23:35, 28 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Camlas Llangollen"}, {"message": "Nos da! I have had a go at creating Infobox Camlas on cy:. Defnyddiwr:Bob1960evens/Bocstywod shows how it might look, and the template is at Defnyddiwr:Bob1960evens/Infobox. I wondered if you could have a quick look, to see if you think it might be a useful addition. I am stuck with some of the measurements, as Nodyn:Convert on cy: does not support feet and inches, and all the units seem to be in English, anyway. If you think it might be OK, I might need a bit of help with some of the Cymraig. Bob1960evens 18:52, 3 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Infobox Camlas"}, {"message": "Hi\nThats wonderful, thanks very much. I'm going to redo the project pages in the next day or so to make it easier for people to contribute and know what languages have been translated. I spoke to another editor on Wicipedia and they said that Monmouthshire County Council have a list somewhere that was possibly compiled with the Welsh Language Board of Welsh names for places in Monmouthshire. It would be really nice to have some Welsh language on the Monmouthpedia pages, not sure if it will break the autotranslate for other languages, I will investigate. --Mrjohncummings 22:30, 9 Ionawr 2012 (UTC)\n===Brwydr Trefynwy (1233)===\nJust a comment - the battle did not involve William Marshal, who died in 1219, but rather his son, Richard.  Ghmyrtle 08:08, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Corrected and developed the article. Llywelyn2000 22:22, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Monmouthpedia"}, {"message": "Just a comment - the battle did not involve William Marshal, who died in 1219, but rather his son, Richard.  Ghmyrtle 08:08, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Corrected and developed the article. Llywelyn2000 22:22, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Brwydr Trefynwy (1233)"}, {"message": "Er gywbodaeth, dwi wedi dechrau [hwn]. Croeso i ti ei olygu.--Ben Bore 11:19, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! I'r dim. Llywelyn2000 23:04, 10 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hacio'r Iaith"}, {"message": "Heia. Elli di gael p\u00eep ar Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2012, pl\u00ees, yn enwedig y \"cyfraniadau\" yma? Dwi wedi dweud yn sgwrs yr erthygl mai cred fi ydyw y defnyddiwyd peiriant cyfieithu... Diolch. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:29, 20 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da! Ia, ond nid en bloc: eithr bob yn dipyn, brawddeg wrth frawddeg. A chwarae teg, nid ymdrech \"slap it on\" sydd yma, ond defnydd gofalus.  Pe bai Google Translate yn gwneud ei waith yn iawn, yna fe fyddai'n hynod o handi ac yn dderbyniol, ond mae ugain mlynedd tan hynny!", "replies": []}, {"text": "Cymharer y ddau hyn:", "replies": [{"text": ":Ar 16 Mai 2011, cyhoeddwyd y cyfadeilad cyngerdd arbennig \u00e2 23,000 o seddi ar gyfer y Cystadleuaeth 2012 yn cael ei hadeiladu...", "replies": []}, {"text": ":On 16 May 2011, it was announced that a special concert complex with 23,000 seats for the 2012 Contest is to be built...", "replies": []}]}, {"text": "Byddai person go iawn wedi defnyddio'r ferf bydd /bod: \"cyhoeddwyd y byddai cyngerdd...\". \nYn y diwedd, nid y defnydd o beiriant cyfieithu yw'r drosedd, ond Cymraeg gwallus. Gan fod cymaint o gangymeriaidau yma, yna dw i'n cytuno efo ti Glenn: mi wnest yn iawn: ei ddadwneud. Fel arfer mi faswn i'n ei gywiro, ond ar hyn o bryd does gen i mo'r amser. Llywelyn2000 03:58, 20 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cystadleuaeth C\u00e2n Eurovision 2012 "}, {"message": "T\u0177'r Barnwr !! Victuallers 10:33, 28 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ysgol Trefynwy ! T\u0177'r Barnwr Victuallers 23:24, 30 Ionawr 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "& William Jones (haberdasher) ! Victuallers 10:15, 4 Chwefror 2012 (UTC)\nThe full list is available here: :Categori:Erthygl Pedia Trefynwy. Pob hwyl! Llywelyn2000 06:26, 7 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Thanks"}, {"message": "I've posted the updated template at http://en.wikipedia.org/wiki/User:CambridgeBayWeather/Sandbox and you can see the results at http://en.wikipedia.org/wiki/User:CambridgeBayWeather/Airports_with_no_infobox_01. Are there any more parts that need translating? By the way it also required adjusting four of the sub-templates as well. Cheers. CambridgeBayWeather (sgwrs) 23:37, 22 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Weather box "}, {"message": "Adminstats for cy.wikipedia are now operational thanks to the help of TParis.  I see flagged by bot as a bot however, for loggin purposes I need a formal approval on that page to start the bot there.  Will also post this on your en.wiki page as well.  See this for the bot approval request.  Thanks. Cyberpower678 (sgwrs) 11:00, 27 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "All done... I think; first time. Diolch.Llywelyn2000 (sgwrs) 02:43, 28 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Adminstats are now running.  Spread the word and give other admins the template as well.Cyberpower678 (sgwrs) 11:13, 28 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::According to statistics, only 2 admins are using it.  You could make a watchlist notice advertising the adminstats to admins of this Wikipedia.\u2014cyberpower SgwrsHalo! 12:05, 19 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Thanks. I left a message in the Caffi; but I also need to inform each one. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:29, 19 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Caffi?\u2014cyberpower SgwrsHalo! 22:13, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::The notice can be found here.\u2014cyberpower SgwrsHalo! 14:06, 23 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Adminstats "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, pleased to see so many articles arriving. Brilliant. I spent Friday upgrading the en version of [Monmouth Heritage Trail]. Do you think it would be a good idea to move the map to the Welsh version? I'd be willing to do it but I'm sure I would need you to check it for errors for me Victuallers (sgwrs) 09:15, 7 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi. Croeso. It's the underlying Templates that need transfering. Yes, of course, I'll check it. Great to see that Wales is in the limelight! You've offered help over the last few months, without much response from us. It's time to reciprocate! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:34, 7 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Monmouth Heritage Trail"}, {"message": "Already set up! \nAt the request of the friends we met today, we need an article on en:Monmouth cap.\nDeb (sgwrs) 14:41, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Should it be \"Cap Trefynwy\" or \"Cap Drefynwy\"? Deb (sgwrs) 15:38, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":'Cap Trefynwy' gan mai gair gwrywaidd ydy 'cap' :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 18:20, 21 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cyfarfod arall y bore ma! Mi dria i ei greu yn ystod y dyddiau nesaf. Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:39, 22 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "E-bost"}, {"message": "Hey\nReally nice to meet you, send me an email when you get the chance so we can talk about wikimeets etc. john.cummings@monmouthpedia.org\nCheers\nMrjohncummings (sgwrs) 17:32, 24 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks John. Defnyddiwr:Ben Bore will contact you regarding getting the Welsh phone moving; we had a Skype conference last night with Hacio'r Iaith - and one or two great ideas came up. Wikimeet down in Cardiff - I'll email you asap. Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:32, 25 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Monmouthpedia"}, {"message": "Rhag ofn y methaist hyn. --Ben Bore (sgwrs) 10:58, 2 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlen Eisteddfod"}, {"message": "Hello. I have replied, if you're still interested.  I have already generated some of them. Hazard-SJ (sgwrs) 23:10, 5 Mai 2012 (UTC)\nYes please! Go ahead! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:01, 6 Mai 2012 ==(UTC)", "replies": [{"text": "Again, I will need the bot flag for User:Hazard-Bot, as it is a large number of edits to be made, and I need it to skip captchas as well so it can do the job automatically. Also, as I have previously asked, would you like to provide a translation so the bot won't go around using English all over the site? The translations needed include: edit summary, the title of the section to create on the talk page, the message to post (currently \"During several automated bot runs the following external link was found to be unavailable. Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case!\"), link to an archive if any (currently \"The web page has been saved by the Internet Archive. Please consider linking to an appropriate archived version:\").", "replies": []}, {"text": "You may want the bot to transclude templates instead (store the text in a template), which is perfectly fine as well (and may aid in your local tracking here via Special:WhatLinksHere). Hazard-SJ (sgwrs) 01:34, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. This would be a great help!\n#You now have a bot flag.\n#The wording for During several ... in that case! = Gwirwyd y ddolen sawl tro ac fe'i cafwyd yn wallus. Trwsiwch neu ddilewch hi os gwelwch yn dda.\n#Title of section to create on talk page = Dolen wallus\n#The web page has been saved ... archived version: = Arbedwyd y ddalen darged yn Archif y Rhyngrwyd. Gallwch ddolennu i'r fersiwn hon, os dymunwch:\n#Shall we try a test of 50 to begin with? Llywelyn2000 (sgwrs) 02:09, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thanks, but I'll have to work on this tomorrow as I have to go offline in a few minutes. Hazard-SJ (sgwrs) 02:54, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I've made 58 more edits (more than asked for, but I was busy commenting on a bug at bugzilla:) and I believe you might want some more translations, including the edit summary? Hazard-SJ (sgwrs) 02:09, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Again, would you like me to add something like a template or category to the pages so you can track them better? I'll continue the running tomorrow. Hazard-SJ (sgwrs) 03:42, 9 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Doing... Hazard-SJ (sgwrs) 01:54, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "I left 95 pages in :Categori:Tudalen gyda dolen wallus, so you can start working on them. Overtime, I'll have more generated and let the bot tag them as well. Hazard-SJ (sgwrs) 02:34, 10 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rydych yn croeso! (You're welcome!) Hazard-SJ (sgwrs) 22:19, 10 Mai 2012 (UTC)\nHello again.  A few nights ago I checked the links of the entire site, and so, will, with time, go through them.  However, I am not able to do it as you have recently suggested on Meta.  I'm not much of a programmer currently, and I've noticed only few people have been successful in doing this perfectly. If you would like me to proceed with adding more notifications, I am able to do so, but am awaiting your response first. Hazard-SJ (sgwrs) 02:38, 19 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[en:Wikipedia:BOTREQ#Check_all_external_links_on_Wikipedia-cy_.28Welsh_Wicipedia.29|Bot request i wiro holl ddolenni allanol Wici-cy]] "}, {"message": "Diolch am ychwanegu cyfeiriad at Papillon.  Rhywbeth dw i yn methu wneud. Elli di fy nghyfeirio at ddalen gymorth lle gallaf ddysgu sut i wneud. Diolch Dyfrig (sgwrs) 14:38, 7 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso. Mae creu cyfeiriadau syml yn syml, ac mae creu rhai cymhleth yn g.... Ystrydeb, wrth gwrs! Mae'r rhan fwyaf o gyfeiriadau'n rhai gwe; ceir hefyd cyfeiriadau sy'n dod o lyfr. Gad i ni edrych ar y we. Y cwbwl sydd ei angen mewn gwirionedd ydy copio'r refs (neu'r cyfeiriadau) o'r Saesneg a'i bastio i Wici-cy. Hawdd yn de? Weithiau bydd yn rhaid newid rhyw ychydig e.e. enw'r mis. Gelli greu un syml iawn dy hun, hefyd e.e.\n* [www.rhybeth-neu-gilydd.com Teitl y Gwaith; Adalwyd dyddiad]", "replies": []}, {"text": "Mae 3 peth angenrheidiol o fewn y cromfachau [bladibla]", "replies": []}, {"text": "sef 1. yr URL (www bondigrybwyll.com) 2. Teitl yr Erthygl neu'r Wefan a 3. y dyddiad rwyt ti'n gwneud y gwaith.", "replies": []}, {"text": "Hawdd yn de?", "replies": []}, {"text": "Os wyt ti isio mynd a hyn gam ymhellach, mi alli gopio a phastio llinell redi-m\u00ead, fel hon:", "replies": []}, {"text": "ac yna ar gyfer y cyfeiriad nesaf:", "replies": []}, {"text": "wedyn dechreua ei llenwi hi i mewn efo'r tri manylyn, fel cynt:", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "... ac os wyt ti isio, mi fedri lenwi rhannau eraill e.e. awdur; ond does dim angen.", "replies": []}, {"text": "Ar waelod yr erthygl stwffia:", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "== Cyfeiriadau ==", "replies": []}, {"text": "Os oes gen ti gof sal, fel fi, mi fedri di gadw'r linell uchod on tap - ar dy dudalen Defnyddiwr! Os ti isio defnyddio ffynhonnell sy'n dod o lyfr, yna yn syml:", "replies": []}, {"text": "Rawls, John. A Theory of Justice. Harvard University Press, 1971, p. 1.", "replies": []}, {"text": "hy Awdur. Teitl, y wasg, dyddiad a thudalen. Unwaith eto, gelli gael template wrth gefn i ti ei gopio / pastio. Mae yna ganllaw yn rhywle, dwn i ddim ymhle! Pob hwl! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:49, 7 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr. Fe wna i gynnig arni yn y manm Dyfrig (sgwrs) 13:54, 8 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfeiriadau"}, {"message": "I have written: Without unofficial descriptions. Descriptions I have removed from those articles are not official in Croatia. Is this not full reason?! --IvanOS (sgwrs) 17:36, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Whether or not they are official in Croatia is irrelevant; people are more important than seals of approval, in my opinion. The alternative description here inform the readers of other (Serbian) name which is used by the local minority of which there are 204 Serbian speakers in this particular village. We have a responsibility towards the minority languages and people of this planet. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:44, 11 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":First I apologize for writing in English. I see that this discussion unnecessary moved to this Wikipedia where user who follows me unfortunately again use the same untruths. As you noticed these names exist and they are relevant for this comunities (article talks about them and not about Croatian state as a whole). Secondly, they even have full official status in these municipalities, you can see it here :en:Trpinja#Languages and names. I do not understand why after so many warnings on this topic on his talk page (first case,second case, third case, fourth case, fifth case...) this user still insists on its extreme positions. I apologize for disturbance and I wish you all success in editing.--MirkoS18 (sgwrs) 18:33, 16 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Descriptions "}, {"message": "Rwyf wedi adfer ychydig o sgyrsiau (y rhai ers 28 Ebrill) o'r archif i'r Caffi. Yr arfer yw i adael y sgyrsiau diweddaraf a chyfoes wrth archifo, fel nad ydynt yn cael eu diweddu'n rhy gynnar. (Mae nodyn \"cwblhawyd\" yn yr adran Angen Job?, ond rwyf wedi adfer hon er mwyn cadw trefn gronolegol yr adrannau pan y c\u00e2nt eu harchifo.) Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:55, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Mae hyn yn llawer mwy cyfleus. Mi wnes i godi hyn tua mis yn ol, heb fawr o ymateb, felly ail-godi dau o'r prif sgyrsiau wnes i yn y diwedd! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:35, 13 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Archifo "}, {"message": "Hello, thanks for your quick reply. At first please click here - Then make the tick below the red warning and click on the button below. After this, use this link and do the same. It should work. Best, -Barras (sgwrs) 10:49, 16 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rename "}, {"message": "Gabon!\nLehenbizi, barkatu geleseraz ez mintzatzeagatik.\nBigarrenik, Euskal Wikipediako lankide soila naiz, baina laguntza nahi izan ezkero, gai hortan lagun zaitzakeen Euskal Wikipediako administratzailea hau da:\nTheklan\nHirugarrenik: Nola esan dezaket \"I want to live in basque\" galeseraz? (Nire lankide orrian jartzeko da). Eskerrik asko.\nAgur!\nNos da!\nFirst, sorry cause I can\u00b4t speak you in cymraeg. \nSecond, I'm just a user of Basque Wikipedia, but if you want help, this is an administrator of Basque Wikipedia that can help you in that topic:\nTheklan\nThird: How can I say \"I want to live in basque\" in cymraeg? (It\u00b4s to put that sentence in my usuary page). Diolch.\nHwyl!\n-Euskalduna - 1:41, 21 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Euskarazko Wikipedia - Wicipedia Cymraeg "}, {"message": "You're more than welcome! Working with the Brythonic languages helps me to develop and understanding of them. Wikipedia helps keep them alive. Pob hwyl!Jhendin (sgwrs) 11:11, 27 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipedia Cymraeg "}, {"message": "MonmouthpediA Barnstar\n\t\tThis is a Barnstar to say thank you for all the work you've put into MonmouthpediA, I can't quite believe how successful the project has been, opening all sorts of doors for lots of people I hope. Many thanks and see you soon Mrjohncummings (sgwrs) 21:35, 14 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " MonmouthpediA Banrnstar "}, {"message": "Sorry about that. I will make the changes tonight after I get home from work. Jhendin (sgwrs) 08:33, 18 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " USA "}, {"message": "Efallai bydd yn cynnwys hwn yn ddiddorol i blant a rhieni? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:15, 23 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Bendigedig! Diolch Glen! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:30, 24 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " PDF glo\u00ffnnod byw "}, {"message": "Rich\u00a0Farmbrough, 01:48, 1 Gorffennaf 2012 (UTC).", "replies": [{"text": "Great work by all concerned on the bot. I have done a bit of debugging on Nodyn:Mynydd2 - centering the map, and ending the 'IF coord' clause, which now means the Alban ones don't show their map until they get some coords. That is presumably going to be more tricky, because the coords are not on the individual pages. I can provide the coords and names as text in whatever form is helpful, if there is any way for a bot to then add them to the pages automatically. (I also still owe you a few Alban dot maps - I will try and get them done in the next few days.) RobinLeicester (sgwrs) 01:42, 2 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "See the bot request page for status"}, {"message": "Rhag ofn bod gweithgarwch y bot wedi golygu dy fod wedi methu fy ngolygiad diweddaraf yn Y Caffi ar bwnc Gweithdai Wicipedia yn Eisteddfod Bro Morgannwg 2012, plis cer draw ASAP, mae angen i ni drefnu pethau cyn gynted a bo modd. Diolch. --Ben Bore (sgwrs) 20:55, 5 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod Genedlaethol 2012"}, {"message": "Hello. I request renaming my following accounts:\n* \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a \u2192 Avocato\n* GedawyBot \u2192 AvocatoBot\n* Confirmation link: \n* Reason: Privacy reasons\nPlease, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 07:03, 15 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Llywelyn2000 (sgwrs) 17:44, 15 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch!  I was away for the weekend. Deb (sgwrs) 17:53, 15 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ailenwi"}, {"message": "Am ryw reswm tydy'r wybodlen ti wedi ychwenegu yma ddim yn cynnwys etholaethau y Cynulliad. Ydy nhw'n rai gwahanol?", "replies": [{"text": "Na, doedden nhw ddim ar en, a thydw i ddim yn nabod yr ardal yn ddigon da i ddarganfod yr etholaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:24, 22 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Abercynnon ac Abernant"}, {"message": "I've given it a haircut.  It wasn't actually getting longer, as I always delete the last entry when I add a new one.  Do you think we should have a specific time limit on these? Deb (sgwrs) 09:06, 22 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Great; thanks Deb. The last one - the oldest on the list - goes back to April. Time limit - or we all vouch to create 5 new articles a day! Diolch. PS Will you be at the Eisteddfod on the Wednesday?  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:41, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":No, I can only manage the weekend.  Please can I have some instructions/directions? Deb (sgwrs) 20:21, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::What is the stand I have to look for and how do I get into the field without paying \u00a315? Deb (sgwrs) 15:00, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sorry Deb, missed this one! Ben Bore has the ins and outs of the Eisteddfod; can you email him. However, I know that he's really busy at the moment! Did you find out where it is? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:35, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Erthyglau newydd"}, {"message": "Wedi chwilio am y dudalen cyfieithu i'r faner newydd ar meta, ond heb ei chael! Wedi holi mewn 3 man. Mae'n edrych yn debyg i mi nad yw'r faner wedi cael ei gosod i'w chyfieithu, naill ai am nad oedd gweinyddwyr y cyfieithu wedi cael gwybod amdani, neu am nad oes neb o'r gweinyddwyr (sydd i gyd yn wirfoddolwyr) ar gael ar hyn o bryd i'w gosod. Lloffiwr (sgwrs) 12:56, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi cyfieithu'r hysbyseb ganolog, ac yn disgwyl iddi gael ei chyhoeddi gan un o weinyddwyr meta. Dylai pob cais am gyfieithiad gael ei roi ar y rhestr Open requests ar y dudalen Translation requests. Am ryw reswm roedd yn eisiau o'r rhestr ond mae Jon Harald Soby wedi ei ychwanegu erbyn hyn. Os digwydd hyn eto a mod i ddim ar gael, gelli drio dy lwc gyda'r rhestr. Lloffiwr (sgwrs) 22:52, 23 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " baner Saesneg "}, {"message": "Hi mate, just to let you know that I have responded at . Cheers, Russavia (sgwrs) 13:47, 12 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs Delwedd:Tocyncambrian.png "}, {"message": "The Polandball Barnstar\n\t\tHello Walesball, Australiaball be approvings of your translatings of Pelenpwyl. With Walesball help, we provings that whilst Poland can not into space, Polandball can into Wikipedia. As Australiaball making note of on his page of user, he will continue to make uploadings of aviation picturings to Commons. Many of greetings and exultations. Russavia (sgwrs) 00:19, 14 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Hey mate, I've uploaded 50 photos so far, and I will continue to add more photos into the future. If you, or any other Welsh Wikipedia editors, feel like turning some of the red links into blue links in the future, then \"mission accomplished\". I must say that Wales is lucky to have Machynlleth Loop as some of the best action photos are taken there; this might be an article I would interested in pursuing some collaboration on in future...I guess expanding the English Wikipedia article will the first step, in order to give other projects something to work from....get a bit of Wales aviation onto other projects. If it's ok, I'll contact you in future about that? Cheers, Russavia (sgwrs) 00:35, 14 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Polandball barnstar "}, {"message": "Helo eto. Ro'n i'n barod i greu'r dudalen, a chofiais ryw s\u00f4n am Ddewin; felly es i i'r dudalen y Dewin, a doedd neb wedi creu'r dudalen eto. Chwiliais yn ofer am ddatrysiad am sb\u00eal, ac erbyn i mi ddychwelyd i'r tywod, roedd fy nhudalen i wedi diflannu. Felly, os dw i'n ailgreu'r dudalen, beth ydi'r broses? Ro'n i wedi byw yn yr ardal ers chwe blynedd heb sylweddoli bod y fath gymdeithasau'n bodoli. Mae'n hen amser iddyn nhw ymdangos ar y we'.\nLes\nDiolch. Dw i wedi ychwanegu a chywiro pethau, a dw i'n meddwl bod yr erthygl yn barod; be' di'r proses? Cymdeithas y Felin, Coedpoeth nesaf, ac wedyn Llandegla os dw i'n gallu cael hyd o'r wybodaeth.\nLesbardd (sgwrs) 10:00, 8 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cymdeithas Owain Cyfeiliog "}, {"message": "Mi ges i wahoddiad i ymweld a Moira Humphreys wr wythnos diwethaf. Mae Moira'n weddw Dewi Humphreys, un o'r enwogion y pentref yn \u00f4l y dudalen Coedpoeth (a dw i'n credu bod Moira wedi bod yn bwysig yn y byd dawns werin hefyd). Mae ganddi hi sawl ffeil o ddarnau o'r bapurau newydd, lluniau, a nodiadau gan Dewi. Mae Cymdeithas Hanes Coedpoeth wedi mynd trwy'r ffeiliau ac wedi defnyddio darnau ar eu gwefan (Saesneg yn unig). Mynnodd hi mod i'n benthyg y ffeiliau hefyd. Mae 'na ddarnau basai'n addas i dudalen wicipedia, a dw i'n bwriadu eu creu nhw pan mae gen i amser. Ond mae 'na pethau eraill, nodiadau gan Dewi (yn y dwy iaith), sy ddim yn cyfeirio at bethau bwysig, ond sy'n rhoi blas o'r amserau yn y pentref. Dyma un ohonynt:-\n\"MRS THOMAS OWEN WILLIAMS\nGaned hi yn 36 High St, Coedpoeth.\nA hi'n 9 oed, symud i Wern Hywel, 3 th\u0177 yn Park Rd, Coedpoeth. Roedd ei thad wedi eu prynu nhw. Pobl eraill yn ei helpu i'w prynu ac yn ei berswadio eu prynu. Dywedodd nad oedd ganddo bres ac yntau'n lowr Mr Gibbons, y drygist, yn ei swcro. Ymhen tua deunaw mis cafodd ei thad, John Richards ddamwain ddifrifol i lawr pwll....\nOes 'na le ar wicipedia i'r fath nodiadau?\nLesbardd (sgwrs) 09:54, 13 Medi 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manylion hanesyddol Coedpoeth "}, {"message": "Ron i wedi lleihau lluniau cyn i mi roi nhw ar wefan Degeingl, ond mae gen i luniau gan Llinos - rhai o'r artistiaid (gan gynnwys yr un o Twm Morys), rhai sy'n dangos awyrgylch yr wyl - mae Llinos yn gwneud hynny'n arbennig o dda - sydd yn 2-3Mb yr un. Dw i'n dal i ddisgwyl am luniau 2012. Dyn ni ddim wedi cael ein post mortem eto; mae popeth yn symud yn araf ar blaned Degeingl. Gwnaf i ofyn i Llinos yn uniongyrchol.\nLesbardd (sgwrs) 09:25, 14 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Os wyt ti isio i mi ddod draw i sgwrsio efo'r pwyllgor, neu sgwrs ar wahan efo Llinos - danfon ebost ataf. Gelli weld dolen (colofn chwith) pan rwyt ti yn fy nhudalen defnyddiwr. Dydw i ddim yn gwybod popeth am drwyddedau Comin, ond mae gen i grap! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:15, 15 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i wedi creu oriel Tegeingl 2012:- http://www.tegeingl.com/Archif-2012-Archive.html\nMae gen i luniau high res gan y tri ffotograffydd. Wyt ti wedi siarad \u00e2 Llinos, a basai'r ddau arall yn hapus bod eu lluniau ar gael; mae gen i llawer ohonynt; efallai basai uwchlwytho y goreuon yn raddol y ffordd gorau i fynd.Lesbardd (sgwrs) 15:24, 17 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Do, Les, mi ges i sgwrs ac mae hi am roi CC-BY-SA ar lawer o'i ffotograffau. Mae Gwyl Tegeingl yn torri tir newydd! Fantastig.Mae gen to ddau ddewis:\n# Uwchlwytho'r lluniau high-res bob yn un ar Comin, neu\n# Eu rhoi ar un ddalen ar wefan allanol (fel yr un sydd gen ti'n barod on high-res); ychwanegu'r drwydded (CC-BY-SA) ar waelod y ddalen. Fel dw i'n dweud yn rhywle arall, mae'r esieddfod (ar ol dros flwyddyn o ebostio a ffonio!) wedi methu gwneud hyn, felly mi fydd yn rhaid tynnu eu ffotograffau nhw i gyd o'r Wicipedia Cymraeg. Gall ffotograffau Gwyl Tegeingl lenwi'r bwlch yn glosi-urddasol-ddigidol! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:18, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Basai'r lluniau angen cin dipyn o le, a dw i ddim yn sicr am faint o le sydd ar gael i'r wefan tegeingl; felly gwnaf uwchlwytho nhw. Ysgrifennaf erthyglau am rhai o'r artistiaid pan mae gen i amser.Lesbardd (sgwrs) 07:06, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Haia. Wnes i ddim meddwl am hynny; ond beth am roi nhw ar Gwgl Docs? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:31, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Delweddau / Ffotograffau Gwyl Tegeingl"}, {"message": "Heia Llywelyn. Mewn nifer o dy erthyglau ar wyfynod a gloynnod byw, rwyt yn defnyddio   yn lle Categori:Gwyfynod. Dim ond yr erthygl Gwyfyn ei hun ddylai gael  , sy'n ei rhestru'n gyntaf ac ar wah\u00e2n ac nid yn drefn yr wyddor \u00e2'r holl erthyglau eraill. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18:58, 15 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn. Mae hyn ar tua 700 o erthyglau, ond yn dod at ei gilydd ar un ddalen gategori yn unig. Mi allaf drefnu Bot i'w 'gywiro' os oes angen, er, i fy llygad i, does dim gwahaniaeth os ydy'r erthygl \"Gwyfyn\" yn sefyll allan yn fwy na'r lleill. Diolch Adam. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:36, 16 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categoreiddio "}, {"message": "Nid ymholiad cwyno yw hyn (wir!) ond -- o ystyried y bydd y cyfesurynnau'n ymddangos ar frig y dudalen mewn unrhyw achos -- a yw'n bwysig mewn gwirionedd ysgrifennu templed y cyfesurynnau mewn man gwahanol i sefyllfa arferol templedi o'r fath, hynny yw, uwchben y categor\u00efau? --Jac-y-do (sgwrs) 16:02, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Top dde ydy arferiad Wici cy ac en, dwn i ddim am unrhyw un wedi'i leoli mewn man arall. Dw i wedi creu dros 700 o erthyglau ar copaon Cymru dros 400 metr gyda lleoliad gorffenedig y cyfesurynnau ar y top dde, ac efallai tua mil a hanner o erthyglau ar henebion cofrestredig CADW; mae 400 erthygl yn dolennu o'r erthygl carnedd gron, er enghraifft, gyda phob cyfesuryn i'w weld ar y top dde. Ar Wiki en, mae dewis rhoi'r Nodyn Cyfesurynnau naill ai ar y top neu ar y gwaelod yn y ffenest Golygu, ond yn en, mae'r lleoliad yn diweddu yn yr un lle: ar y top dde. Gweler::en:Wikipedia talk:WikiProject Geographical coordinates. Felly, er mwyn cysondeb y golygais yr erthyglau. Gyda llaw dw i wedi gwneud 'bot request' ar en i ychwanegu cyfesurynau ar dros 2,000 o'n herthyglau ar copaon yr Alban yn fama, ond does neb yn fodlon gwneud y gwaith! Gormod o fynydd iddyn nhw'i goncro! Cofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 01:13, 25 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gorsaf reilffordd y Rhyl ayyb "}, {"message": "Yn anffodus, dw i'n cario'r gangen (mae'r ysbryd ail-enedigaeth yn ymddangos braid yn od ar hyn o bryd efo ffon bagl, one maen nhw'n mynnu mod i'n\nparhau i'w wneud) felly does gen i ddim lluniau o'r dawns ffurfiol yn y gorymdaith. Dw i'n gwybod bod pobl eraill yn tynnu lluniau, felly gwnaf ofyn i fy nhiwtor, Frances Jones, trefnyddes Dawnswyr Delyn, os oes gan rywun llun addas.Lesbardd (sgwrs) 07:22, 30 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych! Ar yr un pryd, Les, dw i wedi cyfarfod Dr Beth Thomas ddwywaith yng Nghaerdydd i drafod rhyddhau lluniau a chlipiau sain etc o Sain Ffagan, ac mae hi'n awyddus iawn i'n cynorthwyo. Dw i'n siwr fod llawer o bethau'n cuddio yn eu ffeiliau di-ben-draw! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 30 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newyddion ardderchog; 'swn i'n hoffi gweld be' sy gynnon nhw yna. Roedd gan Frances sawl llun o'r dawnswyr ar ei chyfrifiadur gwaith, ac wedi anfon nhw imi y bore 'ma, a dw i wedi eu uwchlwytho. Dawnswyr braidd yn annhrefnus; mae 'na aelodau c\u00f4r Caerwys, Dawnswyr Caernarfon, Dawnswyr Delyn a rhai o bobl mod i ddim wedi gweld o'r blaen. Mae trefniant yr wyl wedi colli 'r elfen o drefniant erbyn hyn - roedden ni wedi recriwtio grwp o dwristiaid Tsiapanaiadd yn y bore - ac mae popeth yn dod braidd yn ymlaciol erbyn i ni gyrraedd Caerwys ynghanol p'nawn. Mae un o'r llyuniau'n cynnwys John Bingham. Dyn yn ei wythdegau sy'n cyrraedd pob blwyddyn efo ei gangen ei hun. Roedd o'n rhan o'r traddodiad wreiddiol. Chris Bailey ydi'r dyn yn y cadair olwyn; mae ganddo fo MS erbyn hyn.Lesbardd (sgwrs) 10:08, 1 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r erthygl yn edrych (yn ogystal a darllen) yn wych iawn! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:02, 1 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " G\u0175yl Cadi Ha "}, {"message": "Ymddengys taw gwyfyn gludlys y codau a gwyfyn gludlys melynddu yw'r un rhywogaeth. Cyfuno? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:26, 2 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Adam. Dw i'n meddwl fod Hadena perplexa perplexa yn isrywogaeth o Hadena perplexa, ond mae'r erthygl Saesneg yn rhoi'r un enw i'r ddau (The Tawny Shears or Pod Lover (Hadena perplexa) is a species of moth of the Noctuidae family.) Felly dal dy dd\u0175r am chydig nes y caf ateb! Diolch am fod mor sydyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:19, 2 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwyfyn dwbl "}, {"message": "Rhagor o waith adolygu yn barod ar lythyr Jimmy -  Lloffiwr (sgwrs) 18:16, 6 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Llywelyn2000 (sgwrs) 05:19, 7 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r tudalennau gwybodaeth yn barod i'w hadolygu. Lloffiwr (sgwrs) 14:17, 14 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Llywelyn2000 (sgwrs) 05:01, 15 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Nawr mae'r e-bost at gyfranwyr yn barod hefyd. Lloffiwr (sgwrs) 23:08, 16 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Ymgyrch codi arian 2012 "}, {"message": "Syniad ardderchog. Lle perffaith am fy nhudalen am Goedpoeth, a dw i'n meddwl basai gan Gymdeithas Hanes Coedpoeth diddordeb. Gwnaf cysylltu a Menter Iaith Wrecsam a Menter Iaith Fflint; dw i'n nabod pobl yna hefyd. Rhaid i mi ruthro i ddosbarth r\u0175an - Aled Lewis Evans yn s\u00f4n am Ganu Heledd.Lesbardd (sgwrs) 07:52, 9 Hydref 2012 (UTC)\nDw i wedi cael ymateb oddi wrth Gwawr Cordiner, prif swyddog Menter Iaith Maelor a Sir y Fflint:-\nHelo Les, Sut hwyl?\nRwyf ar hyn o bryd mewn trafodaethau gyda hanesydd lleol (Lorna Jenner)\nynglyn ac edrych ar y posibiliad o ddatblygu prosiect tebyg ar gyfer y\nLoteri Treftadol  , ond yn benodol ar gyfer yr ardaloedd glofaol yn\nardaloedd Wrecsam a Sir Fflint. Mae llawer o hanes y diwydiant   glofaol\no fewn y cymunedau y  ddwy sir ac mae cydnabyddiaeth yn lleol fod agnen\ncofnodi'r straeon a'r hanes yma cyn iddo fynd yn angof.  Yn bendant mi\nfyddai unrhyw ddeunydd sydd gennych yn werthfawr ar gyfer prosiect or\nfath. Ar hyn o bryd  rydym dim ond wedi cael trafodaeth sydyn ynglyn a\nposibiliadau'r prosiect ac mi fydd angen rhoi cryn tipyn o waith mewn\niddo er mwyn inni sicrhau nawdd Loteri ar ei gyfer. Tydwi ddim wedi\nymwneud a prosiect loteri o'r blaen, ond mae Lorna yn brofiadol iawn ac\ny hi sydd wedi cynorthwyo Menter Iaith Dinbych i gael ariannu eu\nprosiect nhw.\nMae'n debyg mae'r flwyddyn nesaf fyddwn yn edrych i gyflwyno cais, gan\nein fod eisoes gyda ymrwymiadau eraill  - Mis Chwefror 2013 gobeithio !\ncofion\nGwawr\nLesbardd (sgwrs) 17:24, 17 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych iawn; efallai y bydai'n syniad i Ben Bore a finna gyfarfod Menter Iaith Clwyd i drafod syniadau Ben, gan fod eu prosiect nhw eisioes ar y gweill ac os ydyn nhw'n cydsynio i ddefnyddio Wicipedia gallem ymestyn ymhellach i Sir y Fflint. Beth am drafod y geiriad cais Gwawr efo hi, fel bod y sbec sy'n mynd yn ei flaen i Gronfa'r Loteri yn cynnwys WPC? Cofia - os ti isio i mi newidio i fewn i'r car a dod efo ti - jest ffonia! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw'n meddwl bod Maelor a Sir y Fflint yn debyg o ddilyn Dinbych. Gwnaf cadw mewn cysyllt efo Gwawr.Lesbardd (sgwrs) 07:00, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Amgueddfa Atgofion"}, {"message": "Sylwais i amser maith yn \u00f4l bod eu gwefannau Cymraeg wedi troi'n archifau. Es i i wefan Ogledd Ddwyrain Cymru heddiw, chwilio'n ofer am fwy o wybodaeth am Ddawnswyr Delyn, a sylwais bod y nifer o erthyglau wedi lleihau'n sylweddol. Efallai dylen ni ofyn andanynt, os mae gynnon ni le addas, cyn iddynt cael eu dinistrio. Dw i ddim wedi ymweld a BBC Wrecsam yn ddiweddar, ond roedd na ddau gynhyrchydd yna sy wedi bod ar gyrsiau Cymraeg efo fi. Gwnaf drio cysylltu yfory a gweld be' sydd y sefyllfa.Lesbardd (sgwrs) 17:37, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "'Fel y cadwer i'r oesoedd a ddel... holl stwff BBC!' Gwych! Oes na rywbeth fedra i wneud? Os tisio cyfarfod efo nhw, mi ddo i draw. Mae HTV wedi danfon llawer o'u stwff i'r Llyfrgell Genedlaethol - ac mae rheiny wedi dechrau uwchlwytho fideos cynnar ar eu gwefan. BBC Cymru - follow that! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:46, 10 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi ges i ebost yn \u00f4l heddiw, oddi wrth Alan Daulby, cynhyrchydd yn Wrecsam, yn dweud bod nhw'n cael gwared o'r hen wefannau i gyd, a does 'na ddim llawer yn weddill erbyn hyn. Hen traddodiad y BBC. Gwnaeth o gyfeirio at y \"Wayback Machine\". Wyt ti wedi gweld o? web.archive.org", "replies": []}, {"text": ":Mae'n ymlusgo o gwmpas y we ac yn casglu tudalennau. Mae'n anodd iawn cael hyd o unrhywbeth. Os dw i'n gofyn am 'papur fama', does dim byd yn ymddangos. Rhaid i mi chwilio am http://www.bbc.co.uk/cymru/gogleddddwyrain/papurau_bro/papur_fama/ Wedi cyrraedd yr hen wefan bbc, dw i'n gallu symud o'i gwmpas. Mae'n debyg bod 'na lot o bethau defnyddiol - yn Saesneg ac yn Gymraeg - wedi cuddio'n dda iawn.Lesbardd (sgwrs) 16:17, 11 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hyn yn boen, a gall olygu bydd mwy fyth o'n dolenni ni oddi yma wedi torri. Nododd Carl hefyd y broblem gyda S4C yn gwneud yr un fath gyda eu gwefan nhw a'i effaith ar Wikipedia/Wicipedia.--Ben Bore (sgwrs) 08:29, 17 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Ar bwnc cysylltiedig, ond ychydig yn wahanol, sef tudalenaau yn cael eu symud o gwmpas (BBC yn gwneud hyn hefyd) un ffordd o'i wneud yn haws trwsio dolenni torredig/prydredig ydy gwneud yn siwr bod unrhyw ddolenni rydym yn greu yn cynnwys teitl llawn erthyglau ac o bosib y dyddiad cyhoeddi - dyma draethawd ar Wikipedia am URLs noeth (h.y. ble mae mond yn postio http://www.bbc.co.uk/xyz neu  Tudalen ar wefan BBC a dim mwy o fanylion) sy wedyn yn ei wneud yn anodd defyddio peiriant chwilio i ailddarganfod erthygl - gan gymryd nad yw wedi ei ddileu! Defnyddiwr:Ben Bore: 16:24, 17 Hydref 2012\u200e", "replies": [{"text": ":::Mae carl yn gwneud y pwynt yn effeithiol iawn ar ei flog; diolch Ben am y ddolen. Les: ydw dw i'n ymwybodol o'r Wayback Machine; mae'n cael ei ddefnyddio ar Wicis o ieithoedd eraill i drwsio dolennau (e.e. ffynhonellau) gwallus. Mae gennym ni nifer fawr o'r rhain sydd angen eu trwsio a chafwyd trafodaeth ar hyn yn fama. Sut mae trwsio'r holl ddolennau gwallus? Defnyddio Bot sy'n otomeiddio'r broses o ailgyfeirio'r ddolen (i'r wybodaeth sydd  ar y Wayback Machine). Felly os oes rhywun isio gwneud Bot Request.... awe! Cadwch olwg hefyd ar Wicidata; mae hwn yn mynd i'n helpu'n ARUTHROL pan ddaw allan o'r popty. Mae Adam wedi cyfieithu hysbys amdano yn y Caffi yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Gwefannau Cymraeg y BBC"}, {"message": "Oes 'na gynlluniau ar gyfer yr Eisteddfod? Dw i'n mynd i gyfarfod cyntaf pwyllgor Maes G p'nawn sadwrn 'ma. Dw i'n mynd i ddosbarth Nerys Ann, cadeirydd pwyllgor maes D, bob bore Iau. Dw i'n mynychu dosbarth cynganeddu John Glyn hefyd, ond mae'n debyg fod ti'n nabod o well na finnau.Lesbardd (sgwrs) 14:17, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Be wyt ti'n ei feddwl? Uwchraddio'r hyn a wnaethom y llynedd? Camu ymlaen o nerth i nerth, efo partneriaid Hacio'r Iaith? (PS Dw i erioed wedi siarad efo John Glyn, dim ond cyfarchiad sydyn. Ond, o fy rhan fy hun, mae clensio pabell tebyg i llynedd yn gwneud synnwyr. Gall Wikimedia UK ein cynorthwyo'n ariannol i wella ar y marcnata a'r hysbysebu. Ein pont y llynedd oedd Defnyddiwr:Ben Bore a mi doi a fo i fewn i'r drafodaeth ar wefan Hacio'r Iaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:44, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ga i awgrymu bod ceisio sicrhau fod yna gornel dywyll yna i sicrhau bod modd gweld y sgrin yn eglur. Dyna oedd gwendid y sesiwn wicipida eleni yn fy marn i, er gallwn gael sesiynnau un wrth un wrth gwrs. Dyfrig (sgwrs) 17:32, 18 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno'n llwyr! Ond gad i ni gael y babell yn gyntaf! Efallai y gallem ehangu'r dudalen newydd ar Wicipedia:Hyrwyddo a Chyhoeddusrwydd i restru ein dymuniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:10, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Gwych bod y drafodaeth eisoes wedi dachrau ar Hedyn.net am beth dymunia Hacio'r Iaith ei wneud yn Ninbych yn 2013. D wi ddim yn gwybod pryd gaiff criw Hacio'r Iaith wybod os cawn ni gynnig yr un math o gyfleusterau eto. Yn y cyfamser, falle dylem feddwl beth hoffai'r Wicpedia Cymraeg ei gael.\nDEWIS 1: Petai'r un drefn yn bodoli yn 2013, ceisio gwneud yr un math o beth/rhywbeth tebyg, h.y. un (neu ddau) slot penodol yn ystod yr wythnos a bod a gwirfoddolwyr wrth law drwy'r wythnos i gynnyg cymorth yn y sesiynnau cymorthfeydd cyffredinol, ond bod ni tro hyn yn gallu gwario tipyn ar hyrwyddo, creu deunyddiau a falle freebies?\nManteision: Gallu bod yn rhan o rhywbeth mwy, rhannu cyhoeddusrwydd ac adnoddau (e.e. gliniaduron a wifi agored). Dim cost am y stondin.\nAnfanteision: Dim sicrwydd bydd stondin ar gael eto, gorfod gweithio rownd amserlen grwpiau eraill\nDEWIS 2: Dim ots o ydy Hacio'r Iaith yn cael y Gefnlen eto neu beidio, bod Wicipedia Cymraeg yn talu am stondin ei hun.\nManteision: Gofod llawn i ni ein hunain i wneud beth a fynon, safle mwy amlwg ar y Maes\nAnfanteision: Cost stondin yn \u00a31,000+. Cost wifi yn uchel - fel rheol y drefn ydy talu yn ol y defnyddiwr (Ddim yn cofio'r pris, oedd o rhywbeth fel  \u00a310 y person/y dydd i unigolion?. Falle bod o'n rhatach y pen os ydych yn talu am nifer uwch ac am wythnos gyfan? Gan bydd tipyn o gyllid gyda ni (gobeithio), gallen ni falle dalu am wifi agored os nad ydy o'n echrydus o ddrud. (Rhywbeth a ellir ei ddefnyddio wedyn fel modd o ddenu pobl at ein stondin!)\nHefyd mae goblygiadau o ran gorfod cael gwirfoddolwyr i fod ar y stondin am 7/8 diwrnod ac angen ei ddodrefnu. Colli allan ar arbennigedd a brwdfrydedd unigolion Hacio'r Iaith a fydd yn rhywle arall.", "replies": []}, {"text": "::Eniwe, cyn mynd dim pellach, dylem symud sgwrs fel hyn i unai'r adran Wicipedia:Hyrwyddo a Chyhoeddusrwydd neu'r Caffii gael tarafodaeth agored. --92.245.247.100 08:37, 19 Hydref 2012 (UTC)\nOes 'na le i wibdaith achlysurol i lefydd eraill ar y maes i ddangos ein presenoldeb? Roedd gen i reswm pendant i ymweld \u00e2'r babell eleni - i drafod lluniau Tegeingl; fel arall, efallai faswn i ddim wedi dod.Lesbardd (sgwrs) 08:43, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Eisteddfod Dinbych"}, {"message": "Diolch. Dw i'n treulio deg munud ar Auckland cyn i mi symud ymlaen at y pethau eraill bob dydd, a mae cyfrinachau'r blychau mawr ar y dde braidd yn dywyll i mi weithiau.Lesbardd (sgwrs) 08:43, 19 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Auckland"}, {"message": "Hi mate, I'm baaaaack. :)\nI am working on :simple:User:Russavia/DipMis (which I have yet to complete), but have transplanted some of it to Defnyddiwr:Russavia/DipMis. (It is my intent to eventually take this to FA/FL status on as many non-English projects as possible). You will notice that I have done the list part so that it is sortable, but with Welsh using Latin alphabet, but with different ordering that the mediawiki doesn't recognise when one sorts alphabetically, could you possibly advise how one can ensure that it sorts correctly in Welsh. Defnyddiwr:Russavia/DipMis#Llysgenadaethau is the section I am currently working on.\nAny advice on this would be much appreciated. Russavia (sgwrs) 10:05, 24 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defnyddiwr:Russavia/DipMis "}, {"message": "Golyga fo rwan drwy ddefynddio beth oedd gennyt ti ar bob cyfri, mond rhoi brawddeg agoriadaol nol mewn wnes i er cysondeb, ond ella bod ffordd mwy cywir/cynhwysfawr o nodi'r peth. Tydw i (er mawr cywilydd) ddim yn gyfarwydd gyda hanes y lle.--Ben Bore (sgwrs) 12:29, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Garth Celyn"}, {"message": "Hi, I was just doing some maintenance on Ash dieback disease over on English Wikipedia and I noticed one of the pictures being used here on the Criafolen page. However Criafolen seems to be the Sorbus genus, which does not include Ash trees. It seems to me the section you added should be on the Onnen page. Pasicles (sgwrs) 17:51, 22 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ash dieback disease "}, {"message": "Sori, dw i ddim yn gwybod beth ddigwyddod yn fan'na, falle ro'n io'n meddwl mod i'n gwrthdroi rhywbeth gwahanol ar y pryd.. Wedi ei wrthdroi'n \u00f4l rwan. Fi sy wedi golygu erthyglau Ysgolion Clocaenog a Phentrecelyn bore ma, gyda llaw (anghofio mewngofnodi) --Ben Bore (sgwrs) 10:24, 26 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da Ben! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:38, 26 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pen Barras "}, {"message": "Hello Llywelyn2000\nYou are correct in your assumption that I do not speak the language and apologise for any errors which may have occurred on the Beeston Regis Article. I have started Beeston Regis articles in quite a few different languages on wikipedia and have not encountered a problem with linking to English wikipedia. On the contrary it helps and encourages other users to open that page, and use the translator to build the article using the correct grammar, punctuation ect, which of course the translator cannot do. I will of course respect your wishes over this issue, but the Welsh language edition is the first place I have encounter objections to this procedure.Stavros1 (sgwrs) 13:13, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks; that's very interesting. Does it happen from en-Wiki to other languages? My comments still stand, until we have a consensus to change. - Llywelyn2000 (sgwrs) 13:38, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hello llywelyn2000", "replies": [{"text": "::I have indeed come across 100\u2019s of examples of where links have been made from en-Wikipedia to other languages when the equivalent doesn\u2019t exist on English wikipedia. For an recent example I came across, go to this page Robert Munford. Click on the blued out Grupo Ibiza 59 in the first paragraph and you will see that it links to wikipedia in the German language. I am in no way condoning the practice but just showing that it is a method already in use throughout the Wikipedia community. Stavros1 (sgwrs) 16:40, 28 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Whaw! That's a first for me. Let's see if we have any positive comments on such practice! Thanks again. Diolch yn fawr. - Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 29 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I sometimes do it on English wikipedia for links to cy, especially in the \"Year in Wales\" articles. Deb (sgwrs) 16:24, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Bring 'em in! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:34, 14 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Beeston Regis"}, {"message": "There is already a tick - I do not see a way of changing it either. Deb (sgwrs) 16:21, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tick"}, {"message": "Dw ym Maelor ar hyn o bryd; mi ges i glun newydd ddoe. Mi wna'i ymchwil ar \u00f4l i mi gyrraedd adref. Dw i'n gwybod mae 'na ffideos ar youtube a safon amrywiol hefyd; dw i'n gwybod rhai o'r awduron.Lesbardd (sgwrs)", "replies": [{"text": "Ti'n tynnu coes? Mae angen cerdd am hyn!!! (ON Brysia wella!) Llywelyn2000 (sgwrs) 07:36, 14 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ffeiliau sain"}, {"message": "Could I copy the template from :en:Template:Infobox to the infobox on this welsh wikipedia please Lockheart1 (sgwrs) 12:13, 16 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help  "}, {"message": "Ble mae'r Hafan wedi mynd? Deb (sgwrs) 12:57, 22 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr un lle! Dim wedi newid ers 12/12/12. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 22 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":It's back now.  I seemed to have a weird problem earlier today where certain pages were inaccessible - turned out it wasn't just Hafan but the odd English article as well. Probably something to do with the rain. :-) Deb (sgwrs) 15:00, 22 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Hafan"}, {"message": "Helo eto Llewelyn,\nI recognise your warning for the english language article, I had sent you an email in the recognition but I have also stated\nthat I was doing on-going work on the article to put it into welsh, the English article was correct and therefore I was translating it.\nIf you believe my work is \"google translate\" standard... then my apologies.\nWhat is the usual signature?\nDw i'n defnyddio Geiriadur yr Academi, cofion, cysill ar-lein and some google translate.\nI've also messed with the template files in order to implement what was previously working and have therefore not translated those.\nMerlynCooper \nSignature test.\ntest 2 (without the html, facepalm, and I'm what passes for a comp sci graduate.)MerlynCooper (sgwrs) 08:01, 29 Rhagfyr 2012 (UTC)\nI've translated over 2/3rds of the page, I've not finished yet, although I intend to. (I'm going to sleep) MerlynCooper (sgwrs) 09:34, 29 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translating"}, {"message": "Pardon my writing here in English, but at least you have witnessed my first foray into cy.wici!\nI was trying to get some background on an 1822 Peter Williams Bible I've just ordered, found that strange entry in the English Wiki and just had to follow it up.  I couldn't believe that a full translation from the Vulgate was unknown to me, so was glad of the anonymous librarian who had clearly done the research for us.  It's amazing how these stories take on a life of their own!\nI would expect scripture summaries, maybe individual gospels, maybe Welsh interlinear in a Latin m/s, as we get in Saxon - but a whole New Testament, let alone a whole Bible, would have left deeper footprints.\nI agree with your user-page, that a lot of the Welsh wici needs 'beefing up', in both breadth and depth.  I'm afraid my Welsh isn't up to it yet, but you have at least encouraged me to feed bits into talk pages for others to take up.  You've made a good edit to the English page today - are you going to mirror it into Welsh?\nThere are a few things that could usefully be added to this Welsh translations page in en.wiki - I'll see what I can do over the next week or so.\nHope to meet you next time there's a day like the Cardiff one - afraid work kept me from that.  .John M Brear (sgwrs) 21:22, 7 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "There's a place here on cy for Welsh and non Welsh speakers, and in your case - there's a very warm croeso here for you! Yes, it was a very clear answer by the Wrexham librarian - it must have been Hedd ap Emlyn - who is the authority on Welsh dictionaries and biblical sources / translations. I might be wrong, but that's my guess. There are very few of us left on Wici Cymraeg and any contribution by yourself would benefit all readers, most of who are young people - and an average of 2.7 million pages are opened each month. This is practically the only encyclopaedia they have - unless they can afford \u00a360 for the Academy's Encyclopaedia Wales, of course!!! Yes, I'll beef the Welsh article up a little, but so many other articles are crying out for a similar ooomf! Thanks for getting the ball rolling (to mix metaphors!) - Llywelyn2000 (sgwrs) 00:56, 8 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pre-reformation Welsh Bibles... "}, {"message": "I would like my username changed from Vugar 1981 to NKOzi. Thanks. --Vugar 1981 (sgwrs) 11:20, 18 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Vugar 1981 \u2192 NKOzi "}, {"message": "I fixed the problem. For the future, the template code itself (i.e. operators, magic words etc) should not be translated to the Welsh. It is just a programming language whose key words are fixed in English. Ruslik0 (sgwrs) 18:48, 4 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Election box"}, {"message": "Cool! I added two article requests:\n* :en:Cow (public service announcement)\n* :en:Zipline Creative Limited\nIf you are interested, please let me know :)\nWhisperToMe (sgwrs) 23:12, 6 Chwefror 2013 (UTC)\n* Thank you for doing Zipline! WhisperToMe (sgwrs) 02:50, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Article requests"}, {"message": "Mae'n gwneud synnwyr cael popeth mewn un lle, ond allwn ni newid yr enw ac osgoi'r enw 'Sgwrs', achos drysais i'n syth gan feddwl mod i ar dudalen sgwrs (go iawn) Y Cynllun Datblygu neu'r tab Wici Glam - lle do'n i ddim ar dim un ohonynt. Beth am rhywbeth fel 'Man trafod' neu 'Trafodwch y Cynllun yma'. Neu fel arall beth am drio cadw'r tudalennau/tabiau yn weddol l\u00e2n ac yn rhydd o unrhyw drafodaethau a phyntio pawb yn glir i'r tudalennau sgwrs unigol? Os wyt yn teimlo mai popeth yn un man sydd orau yna beth am roi neges glir mewn ar bob tudalen o fewn yr adran Datblygu un man cnaolog i drafod?--Ben Bore (sgwrs) 13:10, 8 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Syniad da, felly'r enw hefyd! Rhywbeth byrrach - i ffitio'r Tab? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 8 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os am fyr, baswn i'n ffafrio 'Man trafod', falle'n fwy ffurfiol, ond eglurdeb sy bwysica. Y geiriau 'Caban' a 'chloncian' yn gysylltiedig gyda chymdeithasu. I fod yn fwy uniongyrchol fyth 'Trafod y cynllyn'. Hefyd, ydy o'n ormon o bonsh symud y tab hwn reit i'r dde (olaf) neu nesaf at y tab Hafan, neu newid lliw yr ysgrifen? Bach yn random ei gael ar y canol? Falle ddim werth y hasl, ond pa mor hawdd ydy symud y tab 'Sgwrsio' fel bod o yn cyffwrdd y tab 'Cyhoeddusrwydd' a bod y bwlch ar yr ochr dde iddo?--Ben Bore (sgwrs) 13:50, 8 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim hasl! Wedi'i wneud.  Llywelyn2000 (sgwrs) 22:59, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Wici Sgwrs"}, {"message": "Gwaith ardderchog yma. Un cwestiwn, ai rhyw fath o bot yw AWB?  Wedi sylwi bod rhai anghysondebau gyda categorieddio - e.e. mae rhai trefi wedi cael eu cynnwys yn :Categori:Trefi Derbyshire ac eraill wedi eu gosod yn yn :Categori:Trefi Swydd Derby. Heb edrych am engreifftiau eraill a mater bach ydy eu cywiro \u00e2 llaw, ond cyn gwneud o'n i'n meddwl baswn i'n ei fflagio fyny fan hyn rhag ofn bod ffordd amgen o wneud hyn. --Ben Bore (sgwrs) 09:05, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ben. Ia semi-automated ydy o; felly dw i'n cymryd cip ar yr erthygl cyn ei uwchlwytho. Yn anffodus, mae 'na rai o'r swyddi / siroedd heb eu cyfieithu, ond fel ti'n awgrymu, mi allaf yrru'r bot i'w cywiro ar y diwedd - a hynny'n gwbwl otomatig, ac mewn tua hanner awr. Un peth arall y byddaf yn ei wneud ar ol gorffen y trefi yma fydd danfon y bot i ychwanegu / dileu'r gair \"eginyn\" ar waelod yr erthyglau; mae'n defnyddio'r un llinyn mesur a Wiki-en. Byddaf hefyd yn ychwanegu llinell i bob erthygl ar y trefi yn nodi'r pellter o Gaerdydd a Llundain; a pha mor bell ydy'r dref agosaf iddi. Pe taem yn medru partneru Canolfan Bedwyr yna mi allem restru gwallau iaith arferol / amlaf yn y Gymraeg a'u cywiro'n otomatig. Rhestr o wallau iaith amlaf sydd ei angen i wneud hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:57, 11 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diddorol. Newydd newid Ludlow i dudalen ailgyfeirio gan bod Llwydlo'n bodoli'n barod, ond dw i wedi cyfuno'r cynnwys gan ychwanegu'r wybodlen. Un peth a'm trawodd oedd na allwn ychwanegu enw amgen (h.y. y ferswin Seasneg) o enw'r dref i'r wybodlen. Tydy maes cyntaf y nodyn Infobox UK place 'ArticleTitle' ddim yn caniatau enwau amgen, hyd yn oed os dwi'n sgwennu Ludlow e.e. Dwi'n deall mod i'n bod yn bedantig eto, ond gwell dod o hyd i ddatrysiad yn gynnar(ish) yn y broses os yw'n bosib. --Ben Bore (sgwrs) 09:24, 12 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rhy amlwg!--Ben Bore (sgwrs) 14:21, 12 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Trefi Lloegr"}, {"message": "A wnei di gyfrannu at y trafod ar newid Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg ar y dudalen sgwrs hon? Mae Xxglennxx wedi troi'r ail-gyfeiriad a wnes i go chwith. Lloffiwr (sgwrs) 20:24, 18 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tsiein\u00ebeg \u2192 Tsieineeg "}, {"message": "Bora da, please, instead of reverting helpful edits better add the missing North Caucasian Federal District, created in 2010, to the template. Thank you. --94.4.96.45 19:50, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "If you want to amend Templates, please log in; include a link to you home / usual page. We have to many pages being changed by IPs. Thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:48, 22 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rwsia "}, {"message": "Could you please translate this into Welsh?\nWelcome to the Ido Wikipedia. Ido was first known as reformed Esperanto and was created in 1907 after seven years of deliberation by a committee of professors and linguists. You may notice that Ido looks somewhat like Esperanto, but with a number of differences including a complete lack of diacritical marks, the use of the letter 'q', along with many of the words themselves.\nIf you are studying Ido and want to write for our Wikipedia, feel free! There are people here to correct your Ido should you make a mistake. Just use the  tag whenever you think your article could use some grammatical revision.\nThe main site for the Ido language is located here, Ido publications are located here, and the English Wikipedia article on Ido is located here. A complete list of sites in Ido on the internet is located here. Lastly, the main reasons for choosing Ido over the more well-known Esperanto are summed up in this article.\nThanks for your help. --Chabi1 (sgwrs) 08:22, 27 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "It is to put in the main page, among other languages. --Chabi1 (sgwrs) 09:47, 27 Mawrth 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Translation request for Ido Wikipedia "}, {"message": "S'mai. Sylwaf dy fod yn gosod y stock phrase \"Saif yn Swydd Gaer, sydd o fewn tafliad carreg i Sir y Fflint ac yn un o siroedd y Gororau.\" ar bod erthygl ti'n greu ar gyfer llefydd yn Swydd Gaer drwy ddefnyddio AWB. Yn un peth, ti eisoes yn nodi bod y dref/pentref yn Swydd Gaer yn y frawddeg gyntaf, a gan bod y sir draddodiadol yn ymestyn yr holl ffordd at Swydd Derby, mae llawer o'r llefydd hyn yn bell o fod o fewn tafliad carreg i Sir y Fflint (YNFI).--Ben Bore (sgwrs) 08:46, 2 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i ddim yn siwr ydw i'n deall be ti'n ei ddweud yn iawn. Dydy'r frawddeg Saif (y pentref) yn Swydd Gaer, sydd o fewn tafliad carreg i Sir y Fflint ddim yn cyfeirio at y pentref - mae'n cyfeirio at y Sir, ac mae hynny'n gywir - gan fod y ddwy sir (Swydd Gaer a Sir y Fflint) dafliad carreg i'w gilydd hy yn ffinio a'i gilydd. Hy Mae Swydd Gaer o fewn tafliad carreg i Sir y Fflint. Neu wyt ti'n cytfeirio at rywbeth arall? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Reit, fi wnaeth gam ddarllen, gweld rwan mai nid at y pentref/tref mae hyn yn cyfeirio. Ond os felly, gan mai eginiau rhyw ddwy frawddeg am y tref/pentref sydd fel arfer, dw i ddim yn gweld yr angen i fanylu cymaint am leoliad Swydd Gaer mewn perthynas a Sir y Fflint/Cymru - dylid gwneud hynny yn yr erthygl Swydd Gaer ei hun. Hefyd mae 'tafliad carreg' braidd yn flodeuog - byddai 'ffinio' yn fwy eglur ar gyfer gwyddoniadur. Byddai 'tafliad carreg' yn iawn o bosib i ddisgrifio pentrefi sydd o fewn milltir neu lai i'r ffin.--Ben Bore (sgwrs) 08:17, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. Dw i'n gweld lle i bridoddulliau mewn gwyddoniadur - efallai'n wir nad oes digon ar y Wici. Mae Google yn cyfieithu, gair-am-air, ond gadwch i ni lynnu at idiomau cyfoethog, unigryw'r iaith, neu mi eith ein harddull yn rhy glinigaidd, oeraidd a di-fflach. Croeso i ti eu newid, wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:23, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Tafliad carreg i Sir y Fflint"}, {"message": "Mae'r dolenni at ieithoedd eraill yn ymddangos ar unwaith i mi, unwaith i mi ychwanegu'r dolen Gymraeg ar Wiciddata, ond sylwaf nad ydynt yn ymddangos os ydw i'n allgofnodi. Mae'n debyg bod angen aros cyfnod (24 awr, efallai?) cyn iddynt ymddangos i bawb. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 11:02, 3 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Adam. Doeddwn i ddim yn gwybod dy fod yn ymweld a Wiciddata; i arbed hyn, gelli ychwanegu en:*** fel iw, a gadael i'r bot wneud y gwaith caled! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 4 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolenni rhyngwici "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Free knowledge based on Creative Commons licenses is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nHello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 12:22, 10 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Foundation elections 2013 is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nThe deadline for translating this page is 2013-04-26.\nPlease translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees  and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at . You can manage your subscription at .\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 20:32, 18 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013 "}, {"message": "I tried to put in a bit about the fire earlier today, but I don't think I've got the grammar right.  Please can you have a look, when you've got a moment?  Diolch! Deb (sgwrs) 14:57, 28 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llyfrgell Genedlaethol"}, {"message": "Hi again!\nI found that :en:Marine Accident Investigation Branch once had a webpage in Welsh http://web.archive.org/web/20090413023752/http://www.maib.gov.uk/about_us/gwybodaeth_am_y_maib.cfm - Its Welsh name seems to be Mae\u2019r Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Morol \nAre you interested in making a stub on this agency as you did with Zipline?\nThank you\nWhisperToMe (sgwrs) 02:52, 30 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you! AFAIK the MAIB covers the coasts around all of the UK. If there is a separate marine accident investigation agency set up for devolved areas, please let me know what its name is WhisperToMe (sgwrs) 01:31, 1 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Article request "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Single User Login finalisation announcement/Personal announcement is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nThe deadline for translating this page is 2013-05-13.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 08:23, 1 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement "}, {"message": "Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.\nYou may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy.\nThank you, Nemo 13:00, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hwyl.  I hope you will be able to deal with this! :-) Deb (sgwrs) 13:30, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Worry not! Na phoener! I did it yesterday. All shall be well! My greatest worry is whether we can arrange an editathon in the next few weeks in Cardiff; this time a bilingual one. What do you think? I've had three Wikipedians asking me to do so. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:46, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] "}, {"message": "The Wikimedia UK AGM will be held in June, and nominations for the UK Wikimedian of the Year are currently open. If there is someone who you feel has made an important contribution to the UK Wikimedia movement in the last year please go ahead and nominate them here by 09:00 (BST) on Monday 20th May at the latest. Richard Nevell (WMUK) (sgwrs) 13:07, 17 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[:wmuk:UK Wikimedian of the Year 2013/Nomination|UK Wikimedian of the Year 2013/Nominations]]"}, {"message": "Hi, Can't those images be uploaded to Commons so the rest of the world can use them? Johnbod (sgwrs) 15:56, 18 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ok, maybe they can't. But then why doesn't Robain do the same with the Boston one (if you've been following the UK list discussion)? Yaki dar Johnbod (sgwrs) 16:01, 18 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Crwth "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Highlights, April 2013 is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is medium.\nPlease help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.\nIf you have questions about the translation notifications system, you can ask them at . You can manage your subscription at .\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 23:47, 25 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Highlights, April 2013 "}, {"message": "Newydd sylwi ar y canlynol:\n===Llefydd yn Lloegr===\n# Mae'r BOT wedi bod yn dyblygu lleodd pan mae enwau'r siroedd wedi eu Cymreigio (e.e. Swydd Bedford a Bedfordshire - a'r rhain).\n# Er mor ddiddordol, dw i ddim yn meddwl ei fod yn berthnasol nodi \"Yr hen air Cymraeg am \"Bedford\" ydy Rhydwely.\" ar erthygl pob un o bentrefi Swydd Bedford.\n# Mae erthyglau'n cynnwys dolen at Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr pan nad oes ganddynt enw Cymraeg ac at Rhestr dinasoedd y Deyrnas Unedig pan nad ydynt yn drefi.\nSori os wyt yn ymwybodol amdanynt yn barod :-) --Rhyswynne (sgwrs) 16:22, 28 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Rhys; oeddwn, ro'n i'n ymwybodol ohonyn nhw. Ac mae na un neu ddau o bethau eraill sydd angen eu cwbwlhau, fel y gweli ar dudlen Sgwrs Botwm Crys. Roedd na tua 35 o erthyglau wedi'u dyblygu - y rhai hynny a oedd yn cynnwys collnod a'r enw Swydd Bedford yn dilyn - a oedd wedi'u creu rhai misoedd yn ol, fel y peilot ar gyfer y swp mawr. Pwynt 2: mae'n rhaid i mi anghytuno, dw i'n meddwl fod nodi'r hen enw Cymraeg mewn unrhyw erthygl o fewn Swydd Bedford yn addas iawn fel ag y mae (Pwynt 3) sef nodi fod erthygl hefyd ar gael ar lefydd yn Lloegr sydd ag enwau Cymraeg iddyn nhw. Y gair \"eraill\" efallai ydy'r bwgan. Ond cyfeirio at lefydd ar wahan i drefi mae'r \"eraill\" ee pentref, cymuned, dinas. Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:02, 29 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "BOT Twm Crys"}, {"message": "# Mae'r BOT wedi bod yn dyblygu lleodd pan mae enwau'r siroedd wedi eu Cymreigio (e.e. Swydd Bedford a Bedfordshire - a'r rhain).\n# Er mor ddiddordol, dw i ddim yn meddwl ei fod yn berthnasol nodi \"Yr hen air Cymraeg am \"Bedford\" ydy Rhydwely.\" ar erthygl pob un o bentrefi Swydd Bedford.\n# Mae erthyglau'n cynnwys dolen at Rhestr enwau Cymraeg ar drefi a llefydd eraill yn Lloegr pan nad oes ganddynt enw Cymraeg ac at Rhestr dinasoedd y Deyrnas Unedig pan nad ydynt yn drefi.\nSori os wyt yn ymwybodol amdanynt yn barod :-) --Rhyswynne (sgwrs) 16:22, 28 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Rhys; oeddwn, ro'n i'n ymwybodol ohonyn nhw. Ac mae na un neu ddau o bethau eraill sydd angen eu cwbwlhau, fel y gweli ar dudlen Sgwrs Botwm Crys. Roedd na tua 35 o erthyglau wedi'u dyblygu - y rhai hynny a oedd yn cynnwys collnod a'r enw Swydd Bedford yn dilyn - a oedd wedi'u creu rhai misoedd yn ol, fel y peilot ar gyfer y swp mawr. Pwynt 2: mae'n rhaid i mi anghytuno, dw i'n meddwl fod nodi'r hen enw Cymraeg mewn unrhyw erthygl o fewn Swydd Bedford yn addas iawn fel ag y mae (Pwynt 3) sef nodi fod erthygl hefyd ar gael ar lefydd yn Lloegr sydd ag enwau Cymraeg iddyn nhw. Y gair \"eraill\" efallai ydy'r bwgan. Ond cyfeirio at lefydd ar wahan i drefi mae'r \"eraill\" ee pentref, cymuned, dinas. Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:02, 29 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llefydd yn Lloegr"}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is high.\nThe deadline for translating this page is 2013-06-06.\nWe could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 00:28, 3 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll "}, {"message": "I wonder if you, or someone you know, could look at, and possibly comment, at http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Sedna_%28mythology%29 in the \"Sedna as a Gwynned, daughter od Dahut from YS citie,\" section. A Polish IP has suggested there is a connection between the Inuit figure and a woman that lived on Anglesey. Thanks. CambridgeBayWeather (sgwrs) 02:25, 13 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sedna (mythology) "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Wikimedia Highlights, May 2013 is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe priority of this page is medium.\nPlease consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.\nIf you have questions about the translation notifications system, you can ask them at . You can manage your subscription at .\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 18:35, 13 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation notification: Wikimedia Highlights, May 2013 "}, {"message": "S'mae Llywelyn? Ga'i dynnu dy sylw at Sgwrs:Castell Bach, Sgwrs:Bryngaer Din Sylwy (= Din Silwy) a Sgwrs:Rhiw Season Caerau\u200e? Dwi'n meddwl bod enghreifftiau eraill yn y categoriau bryngaerau ayyb hefyd ond dwi'n drysu'n l\u00e2n wrth geisio gweithio allan be 'di be heb s\u00f4n am eu cysoni. Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 21 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y cywiriadau! Anatiomaros (sgwrs) 00:04, 23 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dryswch efo'r caerau! "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, I've left a message on your Commons talk page in relation to your request on the Bureaucrat's noticeboard. If you could drop us a note back there that would be great.\nAlso, recently I have been uploading to Commons numerous high-value Flickr streams. I came across the stream for the National Assembly for Wales which is under a Commons-compatible licence (CC-BY). I can upload this stream to Commons, but obviously it would be great to have someone who is really knowledgeable on Welsh politics to help to categorise, etc. Do you know of anyone on this project who would be interested in helping with that? There's 5,500 photos in that stream. Cheers, Russavia (sgwrs) 08:59, 27 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Commons talk page message "}, {"message": "If so, why do you allow your POV-pushing admins to terrorize the editors? Varlaam (sgwrs) 00:14, 15 Gorffennaf 2013 (UTC) ", "replies": [{"text": "To answer your question: Hedd Wynn (the film) was released in 1992, as mentioned in the article. Please take care with your choice of wording, when discussing any issues with admins who have worked very hard on this Welsh Wicipedia for many years. They have the community's full back up, as well as mine. If an editor pops in sporadically with their own POV agenda, then they will be recognised and reverted immediately. Wicipedia Cymraeg is not a translation of en, but a deep-rooted Wikipedia based on our history, our culture and a very different set of values.  Llywelyn2000 (sgwrs) 06:46, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " You're a bureaucrat here? "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Admin activity review/2013/Notice to communities is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe deadline for translating this page is 2013-07-20.\nThis text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 01:54, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "- Llywelyn2000 (sgwrs) 05:34, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities "}, {"message": "Message on en about the banner. Is this a good draft of what you are going to use? We will need a version with a shorter and a square aspect ratio for other uses like templates (IMO). Victuallers (sgwrs) 11:16, 18 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Bore da"}, {"message": "*Hoffwn i ailgyfeirio Nodyn:Refimprove at Nodyn:GwellaCyfeiriadau. Mae'r rhan fwyaf o nodiadau gydag enwau Saesneg yn ailgyfeiriadau at y nodiadau Cymraeg - pam dim Nodyn:Refimprove? Beth wyt ti'n feddwl am hyn?\n*Dw i'n credu bod angen polisi rhwystro arnon ni (gweler y sgwrs am fanylion) a dw i wedi ei ysgrifennu. Wnei di edrych ar y polisi a dweud dy farn ohono os gweli'n dda?\nDiolch am ddarllen. Cathfolant (sgwrs) 00:24, 19 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cwestiynau "}, {"message": "Mae Botwm Crys yn rhoi pentrefi Dwyrain Sussex yn :Categori:Pentrefi Gorllewin Sussex! Hefyd oes modd newid y llinell gyntaf o 'Pentref yn Lloegr ydy...' i 'Pentref yn Nwyrain Sussex, Lloegr, ydy...'? Dim wedi cael amser i weld os oes porblemau eraill eto, newydd dod yma... (categori egin iawn?). Anatiomaros (sgwrs) 16:46, 2 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwyrain Sussex "}, {"message": "Hello Llywelyn2000,\nYou are receiving this notification because you signed up as a translator to Cymraeg on Meta.\nThe page Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders is available for translation. You can translate it here:\n* translate to Cymraeg\nThe deadline for translating this page is 2013-08-10.\nYour help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function\nas a truly multilingual community.\nThank you!\nMeta translation coordinators\u200e, 03:45, 4 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "- Llywelyn2000 (sgwrs) 05:40, 4 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders "}, {"message": "Hi, I posted a note at Sgwrs:The Lion King and Sgwrs:The Rescuers, that almost all pages under :Categori:Ffilmiau Disney and :Categori:Ffilmiau Pixar (except for a few such as Toy Story 3 and The Princess and the Frog) are protected, and have not had their iw links removed. It causes a big problem, considering the fact that the manual iw links override the Wikidata links, so The Fox and the Hound (ffilm) links to the deleted page sl:Lisica in pes and the page was also moved in Russian and Italian, but the currect page links to the wrong versions. At Lion King it's the same thing, the linked Dutch page is a redirect to a disambigution and not the article about the film. Oliver & Company was also moved in lt wiki on Febuary 17, but the link is still wrong. Should the pages be unlocked so that bots can do their jobs and remove the iw links, or should it be done by an admin? This problem is also applied to Charlotte's Web, Charlotte's Web (nofel), Charlotte's Web (ffilm 2006), Madagascar (ffilm 2005), Madagascar: Escape 2 Africa, Ice Age, Ice Age: The Meltdown, The Fox and the Hound (nofel), and Teletubbies. 172.243.2.244 05:47, 9 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Because we had so many incorrect facts placed in these articles, they were locked. It may be better to keep them locked, with a few incorrect links. However the community here at cy may well decide that we could unlock a few articles, and see whether the Bambi Vandal has grown up or not. Should someone from outside the regular editors start editing them then the articles would be locked up again. Beth ydy eich barn, gyfeillion? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:55, 9 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":I'm not saying that you have to unprotect them, but perhaps an admin could use AWB to remove the iw links? Either that or you could try changing the protection from full to semi - that way, Bambifan would not be able to edit unless he had an account that's at least four days old and has at least 10 edits. Bots can edit pages that are semi-protected, but not ones that are fully protected. 172.243.2.244 06:03, 9 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Let's await a comment or two from other users, but semi-protection of 3- 5 articles might be the answer as a pilot / test. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 9 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::: \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:22, 9 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Forgot four more pages: Madagascar (ffilm), Tots TV, Something Wicked this Way Comes, and The Fox and the Hound. 172.243.2.244 02:44, 10 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch Adam. Cwbwlhawyd y gweddill. Rwan, bydd yn rhaid eu monitro'n OFALUS! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:45, 10 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::You forgot to fix protection on Madagascar. Or at least take the iws off of the disambigution page. 172.243.2.244 17:18, 10 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " iw links on protected pages "}, {"message": "Mae neges wedi ei gadael yn y Caffi yn gofyn i ni gyfieithu eitemau ar gyfer y gystadleuaeth hon. Mae dau gwestiwn yn codi sydd angen eu hystyried cyn medru gwneud hynny: ", "replies": [{"text": "1. Ai 'Cystadleuaeth Rijksmonument' yw'r enw Cymraeg \"swyddogol\" sy gennym am 'Wiki Loves Monuments', neu be?", "replies": []}, {"text": "2. Cyfieithu'r gair \"monument\" yn ystyrlon. Os dwi'n deall y gystadleuaeth yn iawn, mae'r term \"monuments\" yn yr achos yma yn cynnwys adeiladau cyhoeddus o bob math, ond mai ystyr y geiriau Cymraeg arferol am \"monument\", sef 'cofeb' neu 'cofadail', yn gyfyngach eu hystyr. Dydy rhyw Neuadd y Dref neu Lyfrgell ddim yn 'gofeb' nac yn 'gofadail', er enghraifft.\nUnrhyw syniadau? Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 14 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Er i mi lambastio'r Iseldirwyr (a phob cenedl arall!) am ddefnyddio'r enw Saesneg, dw i'n meddwl mai sdicio at 'Wiki Loves Monuments' ddylid ei wneud yma. Tra mai plygu i'r drefn yw hyn, byddai peidio ei ddefnyddio yn arwain at lai o 'impact' yn fy marn i ac at golli cyfle i ddenu cyfranwyr newydd.--Rhyswynne (sgwrs) 23:10, 14 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cystadleuaeth Rijksmonument "}, {"message": "Rwyn sylwi dy fod wedi cyfieithu templates yn nodion ar ganllaw Mediawiki.org. Yn y gorffennol rwyf wedi defnyddio \"nodiadau\", e.e. ar Eirfa Wicipedia. Nid oes ots gennyf newid y cwbl i \"nodion\" (\"nodion\" sydd gan Eiriadur yr Academi i'r gair 'note' Com:). Os wyt ti'n cytuno fe roddaf rybudd am y newid ar y dudalen Cymorth Iaith ac yna ei wneud rhywbryd cyn hir. Byddai'n well newid y term i \"patrymlun\" neu \"templed\" yn fy marn i, ond nid ar chwarae bach mae newid enw parth, felly gwell peidio mentro, glei. Lloffiwr (sgwrs) 11:21, 25 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mmmmm! Dw i ddim yn siwr. Rol chydig ddyddiau o styried! Heb fynd i ormod o fanylder: ia, templad ydy o yn y bon, ond Nodiadau sydd gennym o'r cychwyn. Defnyddiais Nodion gan ei fod yn fwy bachog, er mwyn gwahaniaethu efo \"Nodiadau\" - ac ar \u00f4l gweld i ti neu Adam ei awgrymu dro'n \u00f4l (Wicipedia:Parthau)! Mae'n llawer mwy bachog na \"Nodiadau\". Ai newid ar Meta'n unig neu beth am Wici a'i chwiorydd? Dan yr wyneb neu ddim ond ar yr hyn sy'n weledol?", "replies": []}, {"text": "Argymhellion:\n# Newid yr hyn sy'n weledol yn unig; anwybyddu nodion eraill hy gadael pob Nodyn fel ag y mae, newid cyfeiriadau ato'n unig. \n# Er mwyn cysondeb, gwneud hyn ar bob un o'r chwiorydd. Ar Wicipedia, mae'n hawdd cael gafael arnyn nhw: mae'r rhan fwyaf yn yr adran \"Cymorth\", dw i'n meddwl.\n# Geirfa. Defnyddio \"Nodyn\" fel arfer wrth greu nodyn; cyfeirio ato fel \"Nodyn / Nodion\" neu \"Templad / Templadau\" - i'w drafod a'i benderfynnu yn y Caff. Awgrym arall, pan gyfeirir at y symbol {{ gellir defnyddio'r gair \"Bresus\".\n# Trafod hefyd y defnydd o Categori:Nodion ThemaX, gan mai'r lluosog sydd ei angen yma.", "replies": []}, {"text": "Diolch, Lloffiwr! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:35, 28 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Lluosog nodyn (template)"}, {"message": "Rwyt ti wedi gwrthdroi fy ngolygiad ond dw i ddim yn deall beth oedd dy reswm. Dw i wedi cyfieithu rhan o'r erthygl oedd yn Saesneg ers 2011. (A dwi'm yn siwr sut i ddweud hyn yn Gymraeg: was my translation so bad that you had to revert it?) Cathfolant (sgwrs) 15:49, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae llawer o gangymeriadau yn dy olygiadau ee \"Diwedd addas oedd hyn i'r frwydr bennaf cyntaf o'r Rhyfel Cartref Cyntaf o'r dyn a ddyfynwyd yn fwyaf ar y frwydr bennaf cyntaf.\" Mae hi'n cymryd llawer iawn o amser yn cywiro dy gywiriadau. Awgrymaf dy fod yn gwneud gwaith arall - fel rwyt wedi'i wneud gyda'r categoriau, nes ein bod wedi cwbwlhau cywiro dy olygiadau dros y misoedd diwethaf. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:39, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Felly dw i ddim i gyfieithu pethau sy'n anodd iawn i mi - mae hyn yn gwneud synnwyr - fyddaf i ddim ond yn cyfieithu pethau sy'n haws a bydd llai o waith cywiro - gobeithio. A dwi ddim i ddileu nodiadau cywiro-iaith achos nad fy mod i'n gallu cywiro erthyglau yn ddigon. Dw i'n deall y rhan yna nawr, diolch. Ond wnei di ddeall nad fy mod heb ysgrifennu ond un erthygl, sef Deddf Troseddau Rhywiol? Mae'r sylwadau rwyt ti wedi gadael ar fy nhudalen sgwrs yn edrych i mi fel rwyt ti wedi fy nghymysgu \u00e2 rhywun arall - e.e. Hyd nes i rywun gywiro sillafu, treigladau, ac arddull cyffredinol dy erthyglau (ee Gair benthyg), ga i awgrymu'n gryf dy fod yn cael seibiant o sgwennu erthyglau. achos mai Dynogymru sy wedi sgrifennu Gair benthyg, nid fi.", "replies": []}, {"text": ":Ga i gywiro erthyglau neu beidio? Rwyt ti'n siarad am 'gywiro fy nghywiriadau' ond dwi'n credu bod fy fersiynau yn well na beth oedd yna o'r blaen, a rwyt ti wedi dweud fy mod wedi troi brawddeg gywir yn frawddeg anghywir ond rhoist ti gyswllt i'r wefan hon yn lle 'diff' a does dim syniad gyda fi am ba olygiad oedd yn anghywir. Dwi'n gymysg, os ydy hynny'r gair iawn am confused... Cathfolant (sgwrs) 17:00, 27 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Brwydr Stow-on-the-Wold]] "}, {"message": "Diolch am y cywiriadau. Dw i wedi chwilio am y rhan fwyaf o'r termau a gywiraist mewn geiriadur achos nad oeddwn yn gyfarwydd a nhw. Beth dylwn i wneud yn y dyfodol os nad ydw i'n gyfarwydd a chyfieithiadau Cymraeg rhai termau sydd mewn erthygl dwi eisiau ei chyfieithu? Peidio a'i chyfieithu, neu oes ffordd well?\nHefyd, wnei di (neu rywun arall) yn siwr bod fy erthyglau eraill - Deddf Troseddau Rhywiol a Wicipedia:Polisi rhwystro - yn gywir? Cathfolant (sgwrs) 23:40, 31 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso. Mae na gryn dipyn o gangymeriadau yn dy erthygl Deddf Troseddau Rhywiol; er enghraifft, nid oes yr un o'r cyfeiriadau'n arwain i nunlle. Cul de sacs ydyn nhw. Tydyn nhw ddim felly yn gyfeiriadau, a dylid dileu erthygl fel hon heb ffynhonnell ddibynadwy. Awgrymaf dy fod yn gweithio arni yn dy flwch tywod ac yn rhoi gwybod i mi pan rwyt wedi ei gorffen, mi gadwaf lygad arni hefyd. Yn ail, mae'n llawn dolennau i erthyglau nad ydynt yn bod. Yr unig dro y byddaf i'n bersonol yn gwneud hyn ydy pan dw i'n bwriadu creu'r erthyglau, neu pan dw i'n credu y cant eu creu gan rywun arall. Er nad ydy hyn yn rheol, mae gormod ohonyn nhw'n cael effaith negyddol ar y darllenydd, yn fy marn i. Dw i ddim yn gwybod am unrhyw ddefnyddiwr sydd a diddordeb yn y maes yma, felly efallai mai gwell ydy lleihau'r dolennau coch cryn dipyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Copiais y ffynonellau o'r erthygl Saesneg felly ydyn nhw'n dderbyniol ar y wici Saesneg ond dim ar y wici Cymraeg? Wyddwn i ddim bod gosod ffynhonnell heb gyswllt ynddo yn annerbyniol yma. Byddaf yn chwilio am gysylltiadau ar gyfer y ffynonellau ac yn lleihau'r cysylltau coch. Hefyd hoffwn i gyfieithu (creu) rhai cysylltau coch ond mae ofn arnaf byddant yn llawn camgymeriadau.", "replies": []}, {"text": ":A'r polisi rhwystro? Beth amdano? Cathfolant (sgwrs) 17:03, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r cyfeiriadau yn/ar yr erthygl Saesneg yn mynd i erthygl Wici-en arall. Mae hyn yn annerbyniol ar Wici-cy. I ffynhonnell allanol y dylai fynd. Dydy ffynhonnell nad yw'n bodoli yn ffynhonnell! Mi gywira i iaith y 'polisi rhwystro' pan gaf amser a dw i'n siwr y trafodwn ni ef yn y caffi cyn ei dderbyn neu ei addasu neu ei wrthod. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:41, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n gweld. Cafwyd y drafodaeth a arweiniodd at y polisi yn y caffi eisoes ac mae Deb wedi dweud ar y dudalen sgwrs nad oedd gwahaniaeth gyda hi ond rwyt ti'n iawn, mae angen trafod hwn. Symudais i fe i barth Wicipedia gan nad oedd neb yn dweud dim amdano er i mi ei godi yn y caffi. (efallai rheswm dros beidio a'i symud yw hwn...)", "replies": [{"text": "::::Rwyt wedi symud Deddf Troseddau Rhywiol i Deddf Troseddau Rhyw ond dw i ddim yn deall y rheswm 'sex nid sexy'. Mae 'rhywiol' yn golygu sexual felly meddylais i fod 'troseddau rhywiol' yn cyfleu ystyr sexual offences, ond wyt ti'n dweud bod 'troseddau rhywiol' yn golygu sexy offences yn lle sexual offences? Cathfolant (sgwrs) 19:41, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ydy, yn fy llyfr i. Ond nid gan Bruce (Academi tud S:1261). Mae croeso i ti ei droi nol. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:52, 1 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " [[Cyfeiriad IP]] "}, {"message": "Hi! Are you still interested in starting either of these two stubs?\nI found that\n* :en:Marine Accident Investigation Branch once had a webpage in Welsh http://web.archive.org/web/20090413023752/http://www.maib.gov.uk/about_us/gwybodaeth_am_y_maib.cfm - Mae\u2019r Gangen Ymchwilio i Ddamweiniau Morol \n* :en:Cow (public service announcement)\nThanks\nWhisperToMe (sgwrs) 23:12, 2 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Article requests update "}, {"message": "Oes angen cofrestru efo Wicipeda er bo fi wedi cofrestru efo Wikipedia?? Hefyd, er fy mod wedi gwneud cais am gyfrinair newydd ar Wicipedia, dyw'r ebost dal heb gyrraedd!! Help! 86.179.251.4 18:30, 12 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Rwyt ti'n croesddweud yma: yn gynta rwyt ti'n gofyn a oes raid cofrestru ar WiCi (Cymraeg) ond eto rwyt ti'n dweud dy fod wedi cofrestru a'th fod wedi gofyn am gyfrinair newydd. Ble / i bwy wnest ti gais i newid y cyfrinair? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:27, 12 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Sori, ia roedd hynny braidd yn aneglur yn doedd! Roeddwn wedi gallu mewngofnodi yn Saesneg, ond doedd y cyfrinair ddim yn gweithio ar yr ochr Gymraeg, nbeth bynnag, dwi wedi cael cyfrif Global bellach! Diolch Blogdroed (sgwrs) 22:10, 13 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cofrestru ddwywaith "}, {"message": "Sori i fod yn dwp ond oes 'na rhywle sy'n egluro sut a lle i greu fersiynnau Cymraeg o Infobox a Template? Rwyf wedi 'sgwennu cryn dipyn draw ar Wikipedi Saesneg ond erioed wedi gorfod creu yr un o'r rhain, ond ar Wicipedia mae sawl un yr hoffwn greu i gyd fynd ag erthyglau. Diolch Blogdroed (sgwrs) 08:49, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bosib creu fersiwn Cymraeg drwy ailwampio'r un Saesneg yn hytrach nac ail-greu'r olwyn pob tro. Mewn gwirionedd y cwbwl sydd eisiau ei wneud ydy copio a phastio o en i cy. Yna'i addasu - gan bod yn hynod ofalus!!! Cyfieithu'r rhan sy'n ymddangos ar y rhyngwyneb yn hytrach na'r c\u00f4d gweithredol. Mae'n bosib cychwyn o'r cychwyn a chreu Gwybodlen Cymraeg - ond mae hynny'n cymryd tua 8 gwaith yr amser. Pa wybodlen sydd gen ti mewn sylw? Mi wna i gopio un a'i safio, yna'i gyfieithu i ti weld y drefn. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:57, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gwych diolch! Y rhai sy'n cydfynd \u00e2 Gemau'r Gymanwlad (i ddechrau!) - ond hefyd hoffwn i gael y Template sydd ar waelod yr erthygl hefyd ... dim bo fi'n gofyn lot! --Blogdroed (sgwrs) 20:01, 17 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Infobox a Template "}, {"message": "Mae rhywun wedi nodi bod eisiau newid enwau ar Nodyn:Nat fs player, ond d wi ddim yn siwr sut. Mae angen newid 'Canolwr' i 'Canol cae' a 'Blaenwr' i 'Ymosodwr'. Falle cawn drafodaeth am sillafiad 'golgeidwad' hefyd yn y man.--Rhyswynne (sgwrs) 22:06, 16 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ":Diolch. Mae'r newidiadau yna'n edrych yn gywir, ond (AAAARGH!) mae'n rhaid mod i wedi cael y nodyn anghywir, achos tydi'r newidiau ddim wedi dod i rym ar yr ethygl yma, sef ble daeth y gwall i'r amlwg yn y lle cyntaf. Unrhyw syniad? --Rhyswynne (sgwrs) 09:08, 19 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dwi 'di ei newid, bellach; roedd nodi'r dudalen berthnasol yn allwedd - diolch! Dw i hefyd wedi newid dyddiad gen (oed xx) i dyddiad geni (xx oed) sy'n fwy naturiol yn y Gymraeg. Unrhyw ddiffyg arall - gweidda! Cofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 19:19, 19 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Newid enw safleodd chwaraewyr ar Nodyn:Nat fs player"}, {"message": "Newydd weld Dillad P\u00eal-droed rwan. Mond p'nawn y bu trafodaeth yn ein swyddfa yngl\u0177n a'r gair Cymraeg am shinpad. 'Crimogau' (neu'n hytrach 'pad crinogau' os cofiaf yn iawn) aeth a hi dw i'n meddal, er ro'n i'n ffafrio 'coesarn'.--Rhyswynne (sgwrs) 15:56, 27 Medi 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Spooky!"}, {"message": "Hello Llywelyn2000. I don't speak Welsh, as you probably know! I've just had a look at Rhestr Mesurau a Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru and saw that it was about eleven months out of date, so I've made these edits. What do you think? --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 20:08, 14 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestr Mesurau a Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru "}, {"message": "Rwy'n credu mae ti sydd yn gyfrifol am ddoleni Cyfrifiad 2011 ar nifer o dudaleni trefi a phentrefi Cymru, megis https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Dolgellau&action=edit\u00a7ion=6  Dolgellau\nMaent yn cynwys y gwybodaeth megis mae'r nifer dros 16 sydd mewn gwaith yn Nolgellau yw 539 sef 42.1% o'r boblogaeth (i'w weld yn synhwyrol) OND mae'r blwch dilynol yn honni \"Y ganran drwy Gymru = 5%\" mae hynny'n anhygoel! Rwy'n methu credu mae dim ond 5% o bobl Cymru sydd mewn gwaith! Mae na diffyg perthynas rhwng y bocsus! AlwynapHuw (sgwrs) 05:23, 16 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Cafwyd trafodaeth am y ffigurau hyn yn fama pan sylweddolwyd fod dolen \"nifer y diwaith\" ar wefan y Cyfrifiad yn arwain at y niferoedd oedd mewn gwaith! Cywirwyd y graff o fewn ychydig oriau i 67.1% (gweler Abermaw, Llandrillo, Sir Ddinbych, Gogledd Glynebwy, Cas-mael, Tregaron, ond mae'n ymddangos fod rhai heb eu newid. Y trefi ydy'r rheiny gan fwyaf ac felly mi wna i yrru Botwm crys ar unwaith i gywiro hyn. Diolch eto am fod mor gip! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 16 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}]}], "thread_title": "Bocs Cyfrifiad 2011"}, {"message": "Modiwl:Wikidata --RexxS (sgwrs) 16:59, 3 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bore da "}, {"message": "Er gwybodaeth, dyma luniau gan Brian o'r noson. Sut hwyl gawsoch chi yn Sain Ffagan wedyn? --Rhyswynne (sgwrs) 14:01, 7 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "He! Aeth y WiciFlits yn dda, er braidd yn fyr, oherwydd trenau i'w dal ayb. Llawer o luniau i'w huwchlwytho. Adolygiad o'r gynhadledd gan Brian Kelly yn fama. Diddorol. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:20, 7 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Delweddau WiciGyfarfod 1.11.13"}, {"message": "Syniad gwych! Dw i wedi meddwl ers cryn dipyn o amser fod angen cynnwys mwy o erthyglau am lyfrau ar Wicipedia ac mae'n hyfryd gweld y Cyngor Llyfrau yn awyddus i gydweithio. Yn amlwg, mae hyn yn rhywbeth a allai fod yn fantesiol iddynt er mwyn hyrwyddo'u llyfrau ond efallai fod angen i ni fod yn wyliadwrus hefyd. Weithiau mae'r crynodeb o'r plot ar i Wici Saesneg mor fanwl fel nad oes angen darllen y llyfr o gwbl - mae'r crynodeb yn fwy na digon! Wedi dweud hynny, dw i'n credu fod y Wicipedia Cymraeg yn bell iawn o gyrraedd y pwynt yna ar hyn o bryd. Ta beth, fel rwyt ti siwr o fod wedi sylwi, prin yw fy nghyfraniadau'r dyddiau 'ma - cymaint o waith mewn bywyd \"go iawn\" - ond dw i dal i bicio mewn 'ma yn rheolaidd, hyd yn oed os nad ydw i'n cyfrannu cymaint ag y bydden i'n hoffi. Gobeithio y caf i gyfle i gyfrannu mwy cyn bo hir! \nPwyll (sgwrs) 20:45, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae amser i hau ac mae amser i fedi... Deall yn iawn gyfaill. Da ni wedi trafod yn y Caff rhoi 3,300 o adolygiadau yn yr erthyglau newydd, ond barn y gymuned (a fy marn i bellach) ydy fod rhaid dethol gyda llaw a llygad, gan fod llawer o seboni a gogwydd / tuedd ynddynt! Bydd grwp darllen mewn tref cyfagos yn edrych ar y datblygiadau yma ymhen penwythnos ac yn mewnforio tamediau o'r adolygiadau, a dysgu chydig oi wici-sgiliau ar yr un gwynt. A ti'n iawn - mae'n rhaid canmol y Cyngor Llyfrau am eu gweledigaeth. Os oes rhai darllenwyr yn prynu'r llyfrau ar ol darllen amdanynt yma ar Wici - wel bid a fo am hynny! Does wnelo hynny ddim a ni, a chanlyniad anuniongyrchol fyddai hynny. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:16, 8 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " WiciBrosiect Llyfrau Gwales "}, {"message": "I've replied at Sgwrs modiwl:Wikidata --RexxS (sgwrs) 18:12, 14 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Modiwl:Wikidata "}, {"message": "I mentioned the cy dashboard in proposal for some devoted kit to support Faebot's availability. My four year old cheap macmini is not the best sort of hardware for the bigger work like Geograph, worth a proposal anyway. An alternative might be for one of our funded projects to sponsor me to get more modern kit to help with volunteer bot-work that would otherwise mean more money than this spent on contractors, nothing in mind at the moment though. Cheers --F\u00e6 (sgwrs) 16:40, 16 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mention "}, {"message": "Hi! Could you please rename my account from \"Moscowconnection\" to \"Moscow Connection\"? I am now changing my username on all wikis.\n* Enw cyfredol: Moscowconnection (global account manager)\n* Enw newydd: Moscow Connection (global account manager)\n* Proof that both global accounts belong to me: 1. Rename in the English Wikipedia; 2. Moscow Connection says thanks for the rename.\nThank you! (I will create something for the Welsh Wikipedia too.) --Moscowconnection (sgwrs) 16:49, 20 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi. The name 'Moscowconnection' has been migrated to the unified login system . If  I carry on then it will cause the local account to be detached from the global one. Do you still wish to carry on with this request? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:35, 20 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yes, please carry on with the request. When this (Welsh) account is renamed, I will attach it to the global account \"Moscow Connection\". (Both global accounts have the same password. Therefore, as soon as the Welsh account is renamed, it will have the same name and the same password as the global account \"Moscow Connection\". I will only have to login and open this page. That's all.) --Moscowconnection (sgwrs) 16:42, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid enw defnyddiwr "}, {"message": "Cofia ddefnyddio'r nodyn e.e.  yn lle categori... ;-) Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti. Mae problem fechan wedi codi efo'r teitl ddwyieithog; mae'n rhaid eu gwahanu, fel mai'r Gymraeg yw'r prif deitl ar Wici. Fory! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:58, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 'na broblem efo'r eginyn hefyd, fel dwedais i uchod (). Mae'r erthyglau newydd a greuwyd yn hwyr neithiwr i gyd gyda'r un camgymeriad: er enghraifft. Gan fod dwsinau o erthyglau i'w cywirio tybed fedri di osod dy fot at y gwaith? Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 22:01, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi'i wneud mewn 2 funud 15 eiliad! Gwely'n gynt heno! BOT-Twm Crys (sgwrs) 22:44, 21 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Eginyn "}, {"message": "Problem \"bach\" eto. Mae'r tudalennau newydd am gofiannau a hunangofiannau i gyd bron wedi cael eu rhoi yn y :categori:Astudiaethau llenyddol Cymraeg gan y bot. Mae 'na rai cannoedd yno rwan - llawer gormod o waith i mi sortio nhw allan! Efallai bod angen categori 'Atfgofion' neu rywbeth tebyg hefyd, ond mae'r mwyafrif o'r cyfrolau hyn yn ffitio yn y ddau gategori sydd yma'n barod, h.y. :Categori:Cofiannau Cymraeg a :Categori:Hunangofiannau Cymraeg. Fedra dy fot eu tynnu nhw i gyd o'r categori Astudiaethau llenyddol Cymraeg (gan gymryd gofal i beidio tynnu'r llyfrau eraill oedd yno yn y lle cyntaf), pl\u00ees? Dwi wedi gwneud un neu ddau yn barod ond basa'n cymryd oriau maith i wneud y cyfan. Anatiomaros (sgwrs) 20:41, 25 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sylwgar iawn. Newydd ddod yn ol o'r llyfrgell leol, lle roeddwn yn trafod y casgliad 'arbrofol' yma. Dw i'n gobeithio a bydd y criw'n gweithio ar rai o rhain yn ystod yr wythnosau nesaf. Dim ond y categori: cofiannau / hunangofiannau. Ti'n iawn, mae angen tynnu'r Cat 'Astudiaethau llenyddol Gymraeg'. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:36, 25 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, a dim prob. Mae ambell \"ddafad grwydr\" mewn rhai o'r categoriau eraill hefyd, ond dyma'r broblem amlycaf ar hyn o bryd, dwi'n meddwl. Anatiomaros (sgwrs) 21:48, 25 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cwbwlhawyd. Dw i'n siwr i ti sylwi hefyd mod i wedi gosod sysytem brawf ddarllen fel categori ar y rhain; fel y cant eu cywiro, caiff y nodyn ei dynnu ohonyn nhw. Bydd hyn yn gynllun peilot i rywbeth ehangach - syniad o Wicidestun - ble mae pob erthygl yn derbyn categori 'heb ei brawf ddarllen' nes fod un neu ddau wedi'i gywiro. Cawn ni weld sut eith hi! Llanelli fory'n hyfforddi wici drwy'r dydd, Prifysgol a Llyfrgell Abertawe drennydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:05, 25 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gwaith cyflym iawn, hyd yn oed i fot! Dyna arbed llwyth o waith diflas. Diolch.", "replies": []}, {"text": ":::Ia, dwi wedi sylwi ar y nodyn ac wedi tynnu ambell un ar \u00f4l cywiro: syniad da (math o wadiad hefyd!).", "replies": []}, {"text": ":::Pob lwc fory! Anatiomaros (sgwrs) 22:24, 25 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Categoriau - eto "}, {"message": "Please could you have a look at this (at the creator's request)?  Diolch! Deb (sgwrs) 12:26, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Llywelyn2000, how are you?", "replies": []}, {"text": "This short message is to THANK YOU VERY MUCH because you helped me in correct this page!", "replies": []}, {"text": "See you soon", "replies": []}, {"text": "Rei Momo (sgwrs) 20:54, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ohhhh, good! But I don't think my English is so perfect to translate pew pages in CY. But thanks for your reply!", "replies": []}, {"text": ": Can you watch the category and Praia a Mare if it's  good? Thanks for your precious help. 21:18, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)Rei Momo (sgwrs)", "replies": [{"text": "::Sorryyyyy", "replies": []}, {"text": "::Very very sorry... I'm a little drunk, ah ah ah.Yes, give me 24 hours, ok? And I'll translate the page in... some Languages! See you soon!!!", "replies": []}, {"text": "::Rei Momo (sgwrs) 22:03, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "[[Debora Patta]]"}], "id": 5963, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 2"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Xaris333", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Please leave your comments in English. Thanks.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello Xaris 333.  Yes, I would be happy to help.  What do you need to translate?\nHello Xaris 333.  I have translated the page as requested.  Could you return the favour by translating https://en.wikipedia.org/wiki/Porthmadog_F.C. into Greek please? \nDiolch/\u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce", "replies": [], "thread_title": "Translate"}], "id": 5964, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Xaris333"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| class=\"float-center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background:#efefef; color:black\" align=\"center\" LANG=\"en\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" >\u00ab&nbsp;\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9&nbsp;\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >/l\u025b\u0281i&nbsp;\u0281\u0251jnh\u0251\u0281t/</span> <span class=\"nowrap\" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br />\n<!--\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >\u00ab&nbsp;[[s:yi:\u05d1\u05d9\u05d9\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df|\u05d1\u05f2\u05b7&nbsp;\u05de\u05d9\u05e8&nbsp;\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5&nbsp;\u05e9\u05d9\u05d9\u05df]]&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" >/b\u0251j&nbsp;m\u026a\u0281&nbsp;b\u026astu&nbsp;\u0283\u025byn/</span> <span class=\"nowrap\" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br />\n-->\n{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir=\"ltr\" >testwiki:user talk:<span dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span></span>}}\n|-\n| align=\"right\" | [[image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n|}<!--\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n-->\n<br clear=\"all\" />\n<!--\n**only at sandbox subpages**\n<center dir=\"ltr\" >This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;<sup>[[w:en:mediawiki:Sandbox]]</sup></center>", "replies": []}, {"message": "-->\n", "replies": [{"text": "SITENAME: \u00a0\u00b7 language:\u00a0:\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#footer #footer]", "replies": []}, {"text": "local curent version: \u00a0\u00b7 versions\u00a0at\u00a0b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7 m:special:sitematrix#\u00a0\u00b7 template:Wikivar\u00a0\u00b7\u00a0m:\u200e", "replies": []}, {"text": "mediawiki:Sidebar\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]", "replies": []}, {"text": "[#top your]\u00a0[#top local preferences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-personal Einstellungen]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rendering Preferencias]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-editing Pr\u00e9f\u00e9rences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rc Preferenze]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-watchlist \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-gadgets \u8bbe\u7f6e]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea]\u00a0\u00b7 [#top \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e\u090f\u0901]\u00a0\u00b7 [#top Preferoj]", "replies": []}, {"text": "user\u00a0/\u00a0\u200e\u200e:\u00a0\u200e\u200e\u00a0\u00b7\u00a0[/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights]\u00a0\u00b7\u00a0all subpages\u00a0T\u00a0\u00b7\u00a0\u200e/common.css\u00a0\u00b7\u00a0/common.js\u00a0\u00b7\u00a0/previous user page\u00a0\u00b7\u00a0archives\u00a0archived talks\u00a0\u00b7 b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0:en:\u200e", "replies": []}, {"text": "\u00a0[#top local\u00a0WLH]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0RC]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0logs]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0watchlist]\u200e\u00a0[#top \u00a0edit]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0ontributions]\u200e\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.css\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.js\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Gadgets-definition\u00a0\u00b7 local notificationsm:\u2026/global.css\u00a0\u00b7\u00a0m:\u2026/global.js\u00a0\u00b7\u00a0global\u00a0account\u00a0information\u00a0\u00b7  global\u00a0user\u00a0contributions", "replies": []}, {"text": "PAGEID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?curid=#top links\u00a0here]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=purge# purge\u00a0\u21ba]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=edit\u00a7ion=0# section=0]\u00a0\u00b7 REVISIONID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?oldid=# permanent\u00a0link]\u00a0\u00b7 (layout:\u00a02015-09-17\u2026b\u00a0LTR\u00a0RTL\u00a0short)\u200e", "replies": []}, {"text": "testing and validation links:\u00a0BiDi issues\u00a0\u00b7 gadget issues\u00a0\u00b7 #related languages / #related dialects\u00a0\u00b7 /local notes\n</center>", "replies": []}]}, {"message": "<!--\n<br clear=\"all\" />\n-->\n__TOC__", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": \u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8 (sgwrs) 21:56, 23 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " <span dir=\"ltr\" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id=\"Welcome\" dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id=\"WelcomeToSITENAME\" dir=\"ltr\" >{{SITENAME}}</span>!</span> "}], "id": 5965, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8"}
{"title": "Sgwrs:Adeiladau rhestredig Gradd I Caerffili", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffi'r edrychiad newydd gyda manylion llawn, ond oes rhaid i'r dyddiad fod yn y ffurff Americanaiddd MM DD, BBBB?--Rhyswynne (sgwrs) 11:58, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Arddull dyddiad"}], "id": 5968, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeiladau rhestredig Gradd I Caerffili"}
{"title": "Sgwrs:Fideo 9", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l pob s\u00f4n.--Rhyswynne (sgwrs) 12:11, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "John Peel ar Fideo 9"}], "id": 5969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fideo 9"}
{"title": "Sgwrs:Dewi Llwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tydi i o ddim yn manylu ar beth yn union, ond yn \u00f4l trydariad gan Dewi Llwyd, mae \"ambell ffaith anghywir\" yn yr erthygl!--Rhyswynne (sgwrs) 09:19, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bosib y dylwn i gael ffynhonnell gadarnach i rai o'r dyddiadau cychwyn swyddi ayyb ond does dim llawer o wybodaeth am Dewi ar y we.. Mae fwy o wybodaeth amdano ar bapur newydd lleol Americanaidd na unman arall -- Dafyddt (sgwrs) 11:33, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "\"Ambell ffaith anghywir\""}], "id": 5973, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewi Llwyd"}
{"title": "Sgwrs:Twyn-y-Gaer, i'r Gogledd o Drallong", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cefais y llun ar Gomin, heb ei gategoreiddio. Yn \u00f4l ni mae'r gaer ym Mhowys, ond yn \u00f4l :en mae hi yn Sir Fynwy. Mae 'na ddwy gaer o'r enw yn yr un ardal o dde Powys (neu Sir Fynwy?!). Oes rhywun yn nabod yr ardal? Mae Trallong ym Mhowys, dwi'n meddwl. Efallai bod y nytars \"historical counties\" yn gyfrifol am ei rhoi yn Sir Fynwy... Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae ffynhonnell Cadw yn dangos: BR044 178 BR044 Twyn-y-Gaer Brecknockshire SN969306 296966 230616 Powys Trallong, sy'n gydnaws a'r erthygl. Felly hefyd y cyfesurynnau. Ond mae'r llun yn perthyn i gaer wahanol, yr un yn Ne Cymru (tua dwy filltir i'r gorllewin o Lanfihangel Glyncornau), sef yr erthygl Saesneg. Fel ti'n deud, mae rhywun wedi cysylltu'r erthygl Saesneg, drwy iw, i'r un anghywir; dw i newydd dorri'r iw a gwahanu'r ddwy anghymarus!", "replies": [{"text": ":Diolch i ti am ddatrys y dirgelwch. Wna i ddileu'r llun o'r erthygl felly. Wyt ti'n medru nabod y gaer o blith y lluniau hyn? Basai'n braf cael llun. Anatiomaros (sgwrs) 00:45, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Beth am Twyn-y-Gaer, Abersenni (Powys)? Ai dyna'r gaer yn y ddelwedd oedd yma? Neu oes 'na dair caer o'r un enw? Help! Anatiomaros (sgwrs) 00:51, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dryswch"}], "id": 5976, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twyn-y-Gaer, i'r Gogledd o Drallong"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Common.js", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "===Sylwadau===", "replies": [{"text": "Bad idea for minority languages\nI don't like this idea at all, I am trying to create a web presence for the Welsh Language by trying to create pages with more information about Welsh issues than is available in generic English language articles.\nThe idea that Welsh or Cornish articles \"default\" to English or that Basque and Catalan articles \"default\" to Spanish makes a mockery of lesser used languages presence on Wikipedia! AlwynapHuw (sgwrs) 05:57, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":O gymryd cip bras ar y cynnig, dw i'n dueddol o gytuno efo Alwyn. Er mai dolen ddiniwed ydy hi ar un agwedd mae'r syniad o chwaneg o ddolennau i iethoedd eraill i mi'n gyfystyr a dangos y drws i'n darllenwyr! Cafwyd trafodaeth debyg yn ddiweddar ynglyn a chreu dolennau i en. Dim diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:45, 15 Rhagfyr 2013 (UTC)\n===Y cynnig a'r sgript===\nHello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.\nExamples:   . More information: Magnus blog.\nHow to: just add the following line at the end of Common.js.\n<pre>\n// Results from Wikidata\n// \nif ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {\n\timportScriptURI(\"//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript\");\n}\n--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)", "replies": []}]}], "thread_title": " Give search results even when page doesn't exist "}, {"message": ":Bad idea for minority languages\nI don't like this idea at all, I am trying to create a web presence for the Welsh Language by trying to create pages with more information about Welsh issues than is available in generic English language articles.\nThe idea that Welsh or Cornish articles \"default\" to English or that Basque and Catalan articles \"default\" to Spanish makes a mockery of lesser used languages presence on Wikipedia! AlwynapHuw (sgwrs) 05:57, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":O gymryd cip bras ar y cynnig, dw i'n dueddol o gytuno efo Alwyn. Er mai dolen ddiniwed ydy hi ar un agwedd mae'r syniad o chwaneg o ddolennau i iethoedd eraill i mi'n gyfystyr a dangos y drws i'n darllenwyr! Cafwyd trafodaeth debyg yn ddiweddar ynglyn a chreu dolennau i en. Dim diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:45, 15 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sylwadau"}, {"message": "Hello, I propose to enable the tool created by Magnus Manske (creator of MediaWiki) to provide results from other languages and Commons (via Wikidata) when a page doesn't exist here: links are added to Special:Search and noarticletext. This helps to encourage translation and to make readers use your wiki more, because they can be sure to find something even if it's not local (rather than searching directly on the biggest wiki). The Italian and Polish Wikipedias, among others already enabled it by default.\nExamples:   . More information: Magnus blog.\nHow to: just add the following line at the end of Common.js.\n<pre>\n// Results from Wikidata\n// \nif ( mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === 'Search' ||  ( mw.config.get( 'wgArticleId' ) === 0 && mw.config.get( 'wgCanonicalSpecialPageName' ) === false ) ) {\n\timportScriptURI(\"//en.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Wdsearch.js&action=raw&ctype=text/javascript\");\n}\n--Nemo ~~~~~ (comments, translations and last instructions)", "replies": [], "thread_title": "Y cynnig a'r sgript"}], "id": 5977, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Common.js"}
{"title": "Sgwrs:Twyn-y-Gaer, Trallong", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cefais y llun ar Gomin, heb ei gategoreiddio. Yn \u00f4l ni mae'r gaer ym Mhowys, ond yn \u00f4l :en mae hi yn Sir Fynwy. Mae 'na ddwy gaer o'r enw yn yr un ardal o dde Powys (neu Sir Fynwy?!). Oes rhywun yn nabod yr ardal? Mae Trallong ym Mhowys, dwi'n meddwl. Efallai bod y nytars \"historical counties\" yn gyfrifol am ei rhoi yn Sir Fynwy... Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae ffynhonnell Cadw yn dangos: BR044 178 BR044 Twyn-y-Gaer Brecknockshire SN969306 296966 230616 Powys Trallong, sy'n gydnaws a'r erthygl. Felly hefyd y cyfesurynnau. Ond mae'r llun yn perthyn i gaer wahanol, yr un yn Ne Cymru (tua dwy filltir i'r gorllewin o Lanfihangel Glyncornau), sef yr erthygl Saesneg. Fel ti'n deud, mae rhywun wedi cysylltu'r erthygl Saesneg, drwy iw, i'r un anghywir; dw i newydd dorri'r iw a gwahanu'r ddwy anghymarus!", "replies": [{"text": ":Diolch i ti am ddatrys y dirgelwch. Wna i ddileu'r llun o'r erthygl felly. Wyt ti'n medru nabod y gaer o blith y lluniau hyn? Basai'n braf cael llun. Anatiomaros (sgwrs) 00:45, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Beth am Twyn-y-Gaer, Abersenni (Powys)? Ai dyna'r gaer yn y ddelwedd oedd yma? Neu oes 'na dair caer o'r un enw? Help! Anatiomaros (sgwrs) 00:51, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ti'n iawn - mae na sawl un! I gymlethu pethe, mae na ddwy gaer o fewn milltir i'w gilydd o bopty pentref Trallong. Dyma'r ddwy fryngaer:\nGolyga hyn felly fod yn rhaid newid teitl yr erthygl bresenol 'Twyn-y-Gaer, Trallong' i enw amgen, a thros dro dwi wedi'i hailgyfeirio i Twyn-y-Gaer, Gog o Drallong. Nid yn aml y ceir tabl ar dudalen gwahaniaethu, a gellir ei ddileu wedi creu'r erthyglau newydd; ond diddorol nodi fod pob rhestr mewn gwirionedd yn dudalen Gwahaniaethu! Does dim son yng nghronfa ddata Cadw, gyda llaw, am ddau o'r bryngaerau. Efallai bod eraill yn y cyffiniau! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:33, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Diolch i ti am chwilio i mewn i'r dirgelwch. Ia, dyrys iawn. Ac fel ti'n nodi dydy rhestr Cadw ddim yn cynnwys popeth o bell ffordd - e.e. mae nifer o fryngaerau llai sy ddim ar eu rhestr, fel dwi wedi sylwi yn barod.", "replies": []}, {"text": "Dwi'n meddwl basa'n well cadw hyn fel tudalen gwahaniaethu, yn rhannol er mwyn cadw'r wybodaeth sydd ar y dudalen Sgwrs hon at \"future reference\". Anatiomaros (sgwrs) 18:30, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Newydd gweld y dudalen gwahaniaethu rwan ar \u00f4l sgwennu hynny. Gwaith bendigedig! Anatiomaros (sgwrs) 18:33, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:40, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dryswch"}], "id": 5979, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twyn-y-Gaer, Trallong"}
{"title": "Sgwrs:Cip ar Gymru: Yr Wyddfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n methu gweld sut mae llyfryn dwyieithog darluniedig 32 tt - dim ond tua 10 tudalen o destun Cymraeg felly - yn haeddu erthygl ar y Wici. Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dileu?"}], "id": 5980, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cip ar Gymru: Yr Wyddfa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor/Lleoedd Sir Ddinbych", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddim yn 100% ond baswn i'n dweud mai rhan o Brion (sydd ddim ar y rhestr) ydy Pant-pastynog.--Rhyswynne (sgwrs) 12:01, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pant-pastynnog"}, {"message": "Mi fues i'n meddwl yn ddwys iawn am hyn: clwstwr o dai ydy rhai o'r dolenni, heb siop na thafarn, eglwys nac ysgol. et mae ganddyn nhw enw a chymuned! Gan ein bod yn fwy na gwyddoniadur, a gan ein bod yn nwylo data'r gwybodusion i raddau helaeth yna, fy marn bach i ydy fod pob un yn haeddu erthygl, oni bai yn adnabod yr ardal ac yn gwybod nad yw'r gymuned yn ddim mwy nag dau berson! Os gwyddoch am eithriadau fel hyn, yna mae'n croeso i chi eu dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:03, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, mae rhai o'r llefydd yma yn fychan ar y naw. Beth am Bachymbyd, er enghraifft? Plasdy ydyw i mi, ond efallai fod un neu ddau o dai o'i gwmpas sy'n dod dan yr enw hefyd. Mae angen gwybodaeth leol i wybod yn iawn be 'di be yma! Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 18 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pentrefan/nau "}, {"message": "Dwi wedi cywiro sawl enw a dolen anghywir e.e. 'Cwm'. Sylwer hefyd fod dau le o'r enw Rhewl yn Sir Ddinbych, sef Rhewl (Dyffryn Clwyd) a Rhewl (Glyn Dyfrdwy) - ond does dim gwybodaeth yn y rhestr am eu lleoliad ac felly dwi wedi gadael nhw am rwan. Mae rhagor i'w wneud hefyd, ond credaf fod 90% neu fwy yn ddiogel gywir rwan. Anatiomaros (sgwrs) 00:03, 18 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manion "}], "id": 5981, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymrodor/Lleoedd Sir Ddinbych"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Cydweithio gyda BBC", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Mae hwn yn swnio'n brosiect da, Rhys. Ydw i'n iawn yn dweud mai rhestr siopa i'w cynnig i'r BBC ydy'r hyn a welwn ar hyn o bryd neu a oes yna drafodaethau wedi bod gyda'r B\u00eeb? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:21, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhestr siopa, ia, ond os clici di ar y ddau ddolen cyntaf ar dop y dudalen, mae'r cyntaf yn cyfeirio at gyfarfod diweddar a gafwyd rhwng WMUK a'r BBC:", "replies": [{"text": ":On 13 December 2013 Stevie Benton met with Bill Thompson and Jake Berger of the BBC to discuss the possibility of developing some opportunities for collaboration. The meeting was a result of finding that the BBC had recently signed memoranda of understanding with Mozilla, Europeana, Creative Commons and the Open Knowledge Foundation. Wikimedia UK wasn't aware of the initial conversations.", "replies": []}]}, {"text": "O hyn, cafwyd sawl argymhelliad. Mae'r ail ddolen at y dudalen sgwrs lle mae eraill wedi dechrau rhestru prosiectua posib a dw i'n bwriadu ychwanegu y rhai fan hyn at y rhestr. Mae'n debyg y byddai fyny i ni ar wp:cy ddod i gysylltiad \u00e2 BBC Cymru, ond byddai beth bynnag sy'n digwydd ar lefel Brydeinig yn gynsail i beth allwn ofyn amdano yn Nghaerdydd mae'n debyg. Mi holaf Gareth Morlais am enw cyswllt o fewn y gorfforaeth. --Rhyswynne (sgwrs) 09:22, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hefyd, mae'r digwyddiad yma:", "replies": [{"text": "On Saturday, 18 January 2014 between 10am and 5pm the BBC, the Open Knowledge Foundation, Creative Commons UK and the Wikimedia community are teaming up to host an open event, \"Speakerthon\", in the Media Cafe, New Broadcasting House, Portland Place, London.", "replies": []}, {"text": "Attendees will be given access to the Radio 4 permanent audio archive, the tools to take samples of voice recordings and the opportunity to upload them to Wikimedia Commons for inclusion into Wikipedia.\nBasai rhywbeth fel hyn gyda lleisiau Cymraeg yn werthfawr, o bosib yn defnyddio clipiau o raglenni Beti a'i Phobl.--Rhyswynne (sgwrs) 09:30, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Speakathon', New Broadcasting House, Llundain. 18.1.14"}], "id": 5982, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhyswynne/Cydweithio gyda BBC"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maus-78", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have reverted your edits. Unfortunately, although it might look attractive as a result your user and talk pages linked to the main pages of every other wikipedia edition and so would confuse the interwiki bots and maybe lead them to change those page links. Please don't do it again. Thank you. Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your user and talk pages"}], "id": 5983, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maus-78"}
{"title": "Sgwrs:A Book of Mad Celts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pan mae acen i fod dros lythyren neu gylpysnod, mae'n hawdd dyfalu beth sydd o'i le, ond oes ffordd arall o ddarganfod enw cywir delwedd? --Rhyswynne (sgwrs) 09:32, 17 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Delweddau coll"}], "id": 5984, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:A Book of Mad Celts"}
{"title": "Sgwrs:Afon Ddu, Dolbenmaen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n debyg mai afon yw Afon Ddu? Ydy'r afon gyfan yn safle cadwraeth neu jest rhan ohoni? Anatiomaros (sgwrs) 01:19, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Afon..."}], "id": 5995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Ddu, Dolbenmaen"}
{"title": "Sgwrs:Coed y Garth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gerllaw Gwaelod-y-Garth? Anatiomaros (sgwrs) 19:03, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lleoliad"}], "id": 5996, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed y Garth"}
{"title": "Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Nhrefaldwyn", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen y categori hwn? Buasai'n well gen i weld y cyfan yn :Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhowys, yn enwedig am nad oes gennym categori am Sir Drefaldwyn/Maldwyn. Anatiomaros (sgwrs) 20:05, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Powys/Maldwyn"}], "id": 5997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Nhrefaldwyn"}
{"title": "Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhenfro", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sir Benfro nid Penfro - gw. :Categori:Sir Benfro. Anatiomaros (sgwrs) 20:10, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sir"}], "id": 5998, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhenfro"}
{"title": "Sgwrs:Dinas y Pryf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roeddwn i am symud hyn i \"... Dinas y Pryf\" gan feddwl mai camgymeriad oedd am \"Dinas y Pryf\". Mae \"pryf\" (hen ystyr: 'anifail') am ei fod yn gwneud llawer mwy o synnwyr, ond gwelaf mai \"Dinas y Prif\" sydd ar y map OS hefyd. Er hynny, dwi'n siwr mai \"Pryf\" yw'r sillafiad cywir a dyna'r sillafiad a geir yn Atlas Sir Gaernarfon hefyd (newydd edrych rwan). Dwi am gymryd hynny fel fy awdurdod a symud hyn i Dinas y Pryf (dim angen nodi'r cylch cytiau achos dyna'r cyfan sydd ar y safle). Naw wfft i'r OS felly! Anatiomaros (sgwrs) 22:31, 30 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma ddywed gwefan Ancient Monuments: It is likely that the word \"Prif\" in Dinas y Prif comes from \"pryf\" which means cattle or livestock, but can also mean badger (pry llwyd) or worm. Could this mean that it was used as a cattle enclosure? This would be consistent with its close proximity to Rhedynog Felen which is a medieval grange. Sgwn i beth ddywedir yn lleol? Cytuno a thi, nes y cawn glywed. Mi ofyna i ar Trydar. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:28, 7 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Prif neu Pryf?"}], "id": 5999, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dinas y Pryf"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Glasfryn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r smotyn coch ar y map ymhell o fod yn y lle cywir - dylai fod tua hanner ffordd rhwng Trefor a Pwllheli. Anatiomaros (sgwrs) 18:01, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn. Mi ddes i ar draws hyn y dydd o'r blaen gydag erthygl arall. Mae'r cyfesurynau'n hollol gywir, fel y gweli os clici di arnynt. Y map (location map Wales) sydd heb ei galibeiddio'n gywir, dw i'n meddwl. Bydd rhaid edrych i fewn i hyn, ond mi gymrith amser. Gad o efo fi. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:18, 7 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill. Dwi'n trio gweithio trwy'r tudalennau newydd yma yn raddol - cael lluniau o Gomin a gweithio allan ble yn union mae'r safleoedd - ond dwi'n gwybod dim am y mwyafrif helaeth ohonynt. Ar y lleia mae angen nodi'r lleoliadau - pentref agosaf ayyb - yn y paragraff agoriadol neu mi fydd pob erthygl bron yn deud yr un peth yn union. Amser a 'mynadd ...! Anatiomaros (sgwrs) 00:02, 8 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Lleoliad ar y map"}], "id": 6004, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Glasfryn"}
{"title": "Sgwrs:Gwlypdiroedd y Fali", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r gwarchodfa natur hwn yn cynnwys bron y cyfan o SSSI Llynnoedd y Fali. Oes angen dwy erthygl felly? Anatiomaros (sgwrs) 20:55, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Neu crynhoi'r ddau safle o dan erthygl Y Fali? Mae'r naill i'r gorllewin a'r llall i'r dwyrain o'r Fali, felly byddai'n rhyfedd eu huno. Pan o'n i'n creu erthyglau ar garneddi a meini Celtaidd ayb, fe unwyd nifer ohonyn nhw os oeddent o fewn milltir i'w gilydd (fel y gwneir ar Coflein). Dwn im ydy hynny'n feincnod derbyniol? Ar y llaw arall, does dim gwrthwynebiad gen i i dair erthygl ar wahan, gan fod y tri lle'n haeddu erthygl ar wahan, gydag enw ar wahan a chyda cyfesurynnau ar wahan / gwahanol. Ar en: cyfuno o dan erthygl Y Fali fyddem, yn de? Rheswm da dros dair felly!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:06, 7 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Oes angen dwy erthygl?"}], "id": 6005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwlypdiroedd y Fali"}
{"title": "Sgwrs:Llynnoedd y Fali", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r SSSI hwn yn gorwedd bron yn gyfangwbl o fewn gwarchodfa natur Gwlypdiroedd y Fali. Oes angen dwy erthygl felly? Anatiomaros (sgwrs) 20:57, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Oes angen dwy erthygl?"}], "id": 6006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llynnoedd y Fali"}
{"title": "Sgwrs:Ynysoedd y Gwylanod", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl Ynys Gwylan-fawr yma yn barod. Mae'n ynys fechan iawn ond mae Ynys Gwylan-fach yn llai byth. Beth am gyfuno'r tudalennau? Anatiomaros (sgwrs) 21:44, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Gan fod Wici'n fwy na Gwyddoniadur - yn wyddoniadur arlein - mae ei photensial yn aruthrol, a does dim rhaid cyfyngu i feincnodau gwyddoniadur papur. Yn ychwanegol at hyn, mae na enw Cymraeg yn bodoli, mae'n endid ffisegol gyda chyfesurynnau gwahanol, gweladwy, fel sydd gan ei chwaer fawr 'Ynys Gwylan-fawr'. Fy awgrym i ydy cadw'r ddwy.  Llywelyn2000 (sgwrs) 10:28, 7 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg. Pe bai Ynys Gwylan-fach yn fwy na chraig yn y m\u00f4r baswn i ddim wedi codi'r cwestiwn yn y lle cynta. Ond fel ti'n deud, \"mae'n bod\" ac felly'n haeddu erthygl, mae'n debyg. Anatiomaros (sgwrs) 23:50, 7 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cyfuno?"}], "id": 6007, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynysoedd y Gwylanod"}
{"title": "Sgwrs:Coed Ffos Noddum", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes enw Cymraeg? Ceir sawl \"Fairy Glen\" yng Nghymru a gwledydd Prydain - enw sy'n deillio o dwristiaeth y 19eg ganrif. Anatiomaros (sgwrs) 01:39, 8 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ffos Noddum. hy Ffos neu afon ag iddo waelod. Gweler Bwletin Ll\u00ean Natur, Rhif 82. Symudwyd y dudalen. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:09, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Ai enw lleol penodol yw hyn neu enw cyffredinol sy'n cyfateb i \"Fairy Glen\"? Doeddwn i erioed wedi dod ar ei draws o'r blaen. Dim s\u00f4n amdano yn GPC dan 'Ffos'. Mae gan lawer o'r \"Fairy Glens\" hyn yng Nghymru enw lle Cymraeg, e.e. 'Nant Ddaear y Llwynog' yn achos y \"Fairy Glen\" ger fy mhentref i (ysywaeth, \"y  Fairy Glen\" ydyw i'r mwyafrif o Gymry Cymraeg lleol erbyn hyn...). Dwi'n gofyn hyn rhag ofn i ni newid \"Fairy Glens\" eraill i 'Ffos Noddum' pan fo enwau Cymraeg am y lleoedd yn bod. Anatiomaros (sgwrs) 00:14, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw Cymraeg?"}], "id": 6010, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed Ffos Noddum"}
{"title": "Sgwrs:Mosshill", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n methu cael hyd i hyn ar y map OS. Mae cael lle o'r enw \"Mosshill\" mewn ardal yn Eryri a frithir gan nifer o enwau lleoedd Cymraeg hyfryd yn rhyfedd iawn. Mae'n rhaid bod enw Cymraeg am y lle. Yn y cyfamser does dim dewis ond dioddef yr enw Saesneg hwn, sy'n swnio fel rhywle yng Nghanolbarth Lloegr yn hytrach na Gwyllt Walia! Anatiomaros (sgwrs) 23:09, 8 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Be di'r enw Cymraeg?"}], "id": 6012, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mosshill"}
{"title": "Sgwrs:Plas Maenan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel dwi wedi esbonio yn yr erthygl, gwesty yw Plas Maenan. Tybed ai'r coed sy'n gorchuddio'r bryn tu \u00f4l iddo ydy'r SoDdGA? Yn yr erthygl am Maenan ar 'en' mae'n dweud fod y coed hwnnw yn \"privately owned woodland being managed as a nature reserve.\" Coed Tan-yr-allt ydy'r enw Cymraeg am y coed. Ai dyna'r SoDdGA? Ac ai dyna'r enw cywir, er gwaethaf enw swyddogol yr SoGDdA? Os felly - a dwi ddim yn hollol siwr chwaith - dwi'n cynnig symud hyn naill ai i 'Plas Maenan (SoDdGA)' neu 'Coed Tan-yr-allt'. Anatiomaros (sgwrs) 23:32, 8 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn \u00f4l gwefan Cyngor Cefn Gwlad Cymru, mae'r gwesty ei hun yn SoDdGA oherwydd yr ystlumod sy'n byw yna. Tigershrike (sgwrs) 22:52, 31 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 6013, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plas Maenan"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1900", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Stwff yma --Rhyswynne (sgwrs) 09:19, 9 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eisteddfod Saesneg"}], "id": 6014, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru Lerpwl 1900"}
{"title": "Sgwrs:Moelfre", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ble yn union mae'r pentref hwn? Dwi'n byw yn y sir ac yn ei nabod yn dda ers blynyddoedd ond dydwi erioed wedi clywed am y lle. Rhaid ei fod yn un o'r \"pentrefi dau d\u0177\" hynny sy ddim ar y map?", "replies": [{"text": "Efallai bod y lle'n bentrefan yn hytrach na'n bentref? https://maps.google.co.uk/maps?q=Moelfre,+Conwy --Cymrodor (sgwrs) 20:22, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y ddolen. 'Sdim rhyfedd doeddwn i heb glywed amdano - dydy o ddim ar y map OS Landranger 1:50,000 hyd yn oed, heb s\u00f4n am fy atlas ffyrdd! Yr enwau ar y map OS yn y lle ar fap Google ydy Gwreiddyn (rhyw 3 o dai ar wasgar). Ond ceir bryn Moelfre Isaf gerllaw; ai dyna sy'n cyfrifo am 'Moelfre' ar y map Google, tybed? (Mae'n enw cyffredin ar fryniau, fel y gwyddost mae'n siwr - ceir o leia un bryn Moelfre arall yn sir Conwy hefyd.) Anatiomaros (sgwrs) 21:24, 14 Ionawr 2014 (UTC)\nHefyd, er dydy o ddim o bwys mawr efallai, yr arfer gyda thudalennau gwahaniaethu ydy cael nhw dan yr enw ei hun - Moelfre yn yr achos yma - pan nad oes erthygl dan yr enw (symudwyd Moelfre - a dwi'n cytuno gyda hynny yn yr achos yma). Defnyddir \"Lle/peth (gwahaniaethu)\" mewn achosion lle mae un lle neu beth amlwg iawn, e.e. dinas Paris, a llefydd/pethau eraill o'r un enw hefyd (gweler Paris (gwahaniaethu)). Dwi'n awgrymu dileu Moelfre dros dro er mwyn symud hyn i'r dudalen (newydd) Moelfre. Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 10 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "O'n i'n meddwl buasai tudalen Moelfre ei hun yn gwell na Moelfre (gwahaniaethu). Ceisiais dilyn esiampl arall ond elle mod i wedi camddeall neu pigo enghraifft ddrwg. Diolch am fy roi ar y cledrau cywir.--Cymrodor (sgwrs) 20:22, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem o gwbl, Cymrodor. Mae angen tudalen o ganllawiau yma am bethau fel hyn. Rhaid ystyried yn ofalus cyn symud erthygl er mwyn gwahaniaethu - y rheol gyffredinol ydy bod rhywle/rhywbeth mawr ac \"amlwg\" yn cael y flaenoriaeth - e.e. Taliesin am mai \"Taliesin yw Taliesin\" fel petai, er bod sawl enghraifft arall o'r enw hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 21:29, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Moelfre, pentref yng Nghonwy"}], "id": 6016, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moelfre"}
{"title": "Sgwrs:Tywyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy waith ar y tudalennau gwahaniaethu hyn, Cymrodor, ond gweler tudalen Sgwrs Moelfre. Os nad oes erthygl am 'Tywyn' dylai'r dudalen 'Tywyn' fod yn dudalen wahaniaethu yn lle ailgyfeiriad i 'Tywyn (gwahaniaethu)'. Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 11 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Tudalennau gwahaniaethu"}], "id": 6018, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tywyn"}
{"title": "Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy'r Waun ddim yn gymuned yn yr ystyr uned lywodraeth leol. Mae'n rhan o gymuned Tremeirchion, Cwm a'r Waun.", "replies": [{"text": "Mae'n ymddangos i mi fod y tri yn cymunedau gwahanol http://foiwiki.com/foiwiki/index.php/Community_Councils_in_Wales --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hmm, roeddwn i'n ddigon gwirion i dderbyn y wybodaeth sydd ar ein rhestr ni (Cymunedau Cymru), sy'n rhoi 'Tremeirchion, Cwm a'r Waun', ond ar 'en' mae'r 'run fath ag ar dy ddolen di (gw. :en:List of communities in Wales). Dwn i ddim os oedd y wybodaeth wreiddiol ar 'en' yn anghywir (copiwyd ein rhestr ni o fan'na, dwi'n meddwl) neu os ydy'r sefyllfa wedi newid ers hynny. Ond mae'n ymddangos dy fod yn iawn a bod angen diwygio ein rhestr o gymunedau (gyda gofal, rhag ofn!). Ymddiheuraf am hynny! Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)\nHefyd mae'n rhaid i fi'n anghytuno'n llwyr efo'r penderfyniad i symud Y Waun (Chirk) i Y Waun, Wrecsam. Mae'r Waun honno yn dref reit fawr ac adnabyddus - enwog hyd yn oed - ac felly'n cael y flaenoriaeth ar bentreflan dinod a maesdref yng Nghaerdydd. Anatiomaros (sgwrs) 23:31, 14 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Yw'r ffaith bod y ddau yn gymuned yn newid hyn? --Cymrodor (sgwrs) 00:00, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim o gwbl, yn fy marn i. Mater o amlygrwydd neu bwysigrwydd ydyw. Mae tref Y Waun (Chirk) gyda'i hanes hir a'i chastell enwog yn llawer mwy o ran \"amlygrwydd\" na'r lleill gyda'i gilydd. Ond efallai bydd eraill yn anghytuno. Beth am ofyn am farn pobl yn y Caffi gan gofyn iddyn nhw ateb yma? Anatiomaros (sgwrs) 01:24, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "\"Cymuned\""}], "id": 6024, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Waun, Sir Ddinbych"}
{"title": "Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os dyma'r ffurf swyddogol, sef 'Bae Cinmel a Thywyn' yn hytrach na 'Tywyn a Bae Cinmel', popeth yn iawn. Ond sylwer 1. Mae angen newid yr enw yn y :nodyn:Trefi Conwy hefyd, a 2. Mae enw'r dudalen yn wahanol rwan i enw'r categori ac mae'n rhaid cysoni hynny.\nO ran yr enw, does fawr o ddim ots gen i pa un sy'n cael ei ddefnyddio yma, ond mae chwilio ar y we yn dangos enghraifftiau o'r ddwy ffurf ar wefannau swyddogol neu safonol, e.e. \"Cyngor Tref Tywyn a Bae Cinmel\", \"cafodd Darren ei urddo\u2019n Faer Tywyn a Bae Cinmel\" (gwefan y Maer ei hun!) ayyb. Byddai nodi ffynhonnell neu ddwy ar y dudalen yn syniad da.\nYn olaf, mae sawl tudalen wedi cael ei symud yn ddiweddar. Mae rhai yn ddigon teg ond eraill yn fwy dadleuol: e.e. Y Waun > Y Waun, Sir Ddinbych, Pont Fadlen > Merlin's Bridge, Y Gellifedw > Birchgrove, Abertawe. Dydy Gwyddoniadur yr Academi ddim yn anffaeledig. Yn achos newid enw Cymraeg i un Saesneg yn enwedig byddai'n dda rhoi cyfle i bobl fynegi eu barn cyn penderfynu.\nDwi'n awgrymu defnyddio tudalen :Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru i roi cyfle i bobl drafod unrhyw newid arfaethedig. (Dwi am gopio hyn a'i rhoi ar y dudalen honno ynghyd \u00e2 sgwennu hysbys bach yn y Caffi.) Anatiomaros (sgwrs) 23:34, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud erthyglau"}], "id": 6026, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Copiwyd o :Sgwrs:Bae Cinmel a Thywyn\nOs dyma'r ffurf swyddogol, sef 'Bae Cinmel a Thywyn' yn hytrach na 'Tywyn a Bae Cinmel', popeth yn iawn. Ond sylwer 1. Mae angen newid yr enw yn y :nodyn:Trefi Conwy hefyd, a 2. Mae enw'r dudalen yn wahanol rwan i enw'r categori ac mae'n rhaid cysoni hynny.\nO ran yr enw, does fawr o ddim ots gen i pa un sy'n cael ei ddefnyddio yma, ond mae chwilio ar y we yn dangos enghraifftiau o'r ddwy ffurf ar wefannau swyddogol neu safonol, e.e. \"Cyngor Tref Tywyn a Bae Cinmel\", \"cafodd Darren ei urddo\u2019n Faer Tywyn a Bae Cinmel\" (gwefan y Maer ei hun!) ayyb. Byddai nodi ffynhonnell neu ddwy ar y dudalen yn syniad da.\nYn olaf, mae sawl tudalen wedi cael ei symud yn ddiweddar. Mae rhai yn ddigon teg ond eraill yn fwy dadleuol: e.e. Y Waun > Y Waun, Wrecsam, Pont Fadlen > Merlin's Bridge, Y Gellifedw > Birchgrove, Abertawe. Dydy Gwyddoniadur yr Academi ddim yn anffaeledig. Yn achos newid enw Cymraeg i un Saesneg yn enwedig byddai'n dda rhoi cyfle i bobl fynegi eu barn cyn penderfynu. Anatiomaros (sgwrs) 23:36, 15 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n bechod nad yw Wicipedia yn gallu diweddaru'r holl cysylltiadau i dudalennau sy'n cael eu symud, felly bydd rhaid gwneud hyn ein hunain. Onid yw'n haws cysoni'r holl rhestrau a chategor\u00efau ar \u00f4l gorffen cysoni'r erthyglau eu hunain fel nad oes rhaid mynd drostynt tro ar \u00f4l tro?", "replies": []}, {"text": "Synnwn i ddim bod y pobl yn gyfrifol am y fath gwefannau yn cyfeirio yma at Wicipedia am yr enw/cyfieithiad Cymraeg yn y lle cyntaf. Dyma restr cyflawn a chywir o holl gymunedau Cymru: Cod SYG.", "replies": []}, {"text": "Coeliwch fi, dw i'n cas\u00e1u newid enwau Cymraeg i rai Saesneg, ond dilyn trefn ydwyf. Mae gennyf restr o gannoedd o leoedd yng Nghymru na sydd eto ar Wicipedia, ynghyd a'r wybodaeth i greu infobocs a'i geotagio. Maen nhw bron i gyd yn bentrefi a phentrefannau o fewn cymunedau, felly bydd frawddeg gyntaf yr holl erthyglau newydd fel hyn; \"Pentre/pentrefan yng nghymuned --Enw Cymuned-- yn --Enw Awdurdod-- yw --Enw Lle--.\" Yn naturiol, mae'n haws sicrhau bod yr holl enwau cymunedau yn gywir cyn bwrw ymlaen \u00e2 ychwanegu'r holl erthyglau newydd. Rwyf yn y broses o gwirio'r holl enwau yn y data gyda'r enwau swyddogol (Cod SYG), yr enwau yma ar Wicipedia (cymunedau Cymru) a'r enwau yng Ngwyddoniadur yr Academi. Pan fydd yr enwau yn cywir ac yn safonol, bydd rhestrau a chategor\u00efau yn cael eu diweddaru. --Cymrodor (sgwrs) 12:33, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Symudwyd yr ateb hwn i un lle gan -  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:04, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yn dilyn y gwaith a wnaethom ar graffiau Cyfrifiad 2011, fe ychwanegwyd y canllaw yma, sy'n nodi mai fersiwn y Gwyddoniadur sy'n cael ei derbyn. Tua chwe mis yn \u00f4l, yn dilyn chwip-din gan rai aelodau o Gymdeithas Enwau Lleoedd ym Mhlas Tan y Bwlch, mi es drwy bron y cyfan o'n cymunedau gan eu haddasu i un canllaw yn unig - Gwyddoniadur Cymru. Mi adewais i rai enwau heb eu newid - llond dwrn, a hynny'n fwriadol: newidiadau o'r Saesneg i'r Gymraeg. Fedrwn i ddim, ond fe ddylwn fod wedi gwneud! Hyd yn oed pe bawn yn nghytuno. Ein lle ni ydy derbyn un safon, a chadw i'r safon honno. Dydy'r Gwyddoniadur ddim yn berffaith, fel y gwyddom, ond os cadwn ato, yna bydd gennym ninnau safon dderbyniol. Os awn ar \u00f4l dwy safon wahanol, fe syrthiwn rhwng dwy stol. Mi fydd Cymd Enwau Lleoedd, yn y man, yn cyhoeddi rhestr safonol. Ond hyd nes i hynny ddigwydd, awgrymaf ein bod yn dal yn dynn yn ein canllaw ni. Yn y cyfamser, dw i mewn trafodaethau efo Cymdeithas Enwau Lleoedd / HWO, ac mae croseo i unrhyw un ohonoch ddod i'r cyfarfod nesa efo fi. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:39, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae llawer iawn o synnwyr mewn cael drefn o'r fath, wrth gwrs. Dwi'n derbyn hynny. Ond gwyddom hefyd \"dydy'r Gwyddoniadur ddim yn berffaith.\" Pam nad ydym yn aros i CELl orffen eu gwaith felly? A beth os ydy rhai o'r enwau a argymhellir ganddynt fel rhai safonol yn mynd yn groes i'r enw Cymraeg arferol a ddefnyddir gan bawb yn gyffredinol? Er enghraifft, dwi'n byw mewn tref ar arfordir Cymru y sillefir ei henw gan rai awduron Cymraeg gor-safonol gyda hyphen ynddo; ond arfer pawb gan gynnwys Cymry Cymraeg lleol yn ddieithriad, y cyngor tref a'r cyngor sir hefyd ydy ei sgwennu heb yr hyphen. Buaswn i'n gwrthwynebu'n gryf unrhyw newid i'r ffurf ar yr enw sydd gennym ni yma oni bai fod y cynghorau tref a sir yn derbyn hynny ac yn newid y ffurf yn swyddogol.  Anatiomaros (sgwrs) 00:05, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":O ran gwahaniaethu gyntaf neu ar erthygl (Y Waun y cael ei newid yn Y Waun, Wrecsam), yna mae ein canllaw cyfredol i'w weld yn fama: Wicipedia:Gwahaniaethu. Mae'r paragraff ola'n golygu fod y newid gan Cymrodor yn gywir, gan fod 3 (jyst!) Ond mae synnwyr yn dweud, gan fod tref yr Waun yn mynd i gael llawer mwy o 'hits' ac felly'n haeddu fod yn ddolen uniongyrchol (hy \"Y Waun\"). Os felly, mae angen newid y canllawiau. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:58, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Oes yn wir, mae angen newid y canllawiau os dyna sy gennym yma (sut? ers pryd?) - ac mae hynny'n rhyfedd o beth hefyd achos mae'n mynd yn erbyn y drefn Wici arferol yn ogystal \u00e2 synnwyr cyffredin. Pe bae'r Wici Saesneg yn dilyn yr un canllawiau yn llythrennol byddai Cardiff yn cael ei symud i 'Cardiff, Wales' achos mae sawl lle arall o'r un enw a phe bai rhyw fryn isel dinod ym Mhowys o'r enw Yr Wyddfa yn bodoli byddai'n rhaid i ni symud Yr Wyddfa i 'Yr Wyddfa (Eryri)' er mwyn gwahaniaethu (mae sawl defnydd o'r gair Snowdon hefyd ond 'Snowdon' sy gan y Wici S. nid 'Snowdon (mountain)'). Mae amlygrwydd - y canlyiad y byddai rhywun yn disgwyl ei gael ar \u00f4l teipio enw yn y blwch chwilio - yn cyfrif. Dyna pam ddylem ni adfer Y Waun (=Chirk) a dyna un rheswm pam mae angen ystyried yn ofalus cyn symud tudalen er mwyn gwahaniaethu. Anatiomaros (sgwrs) 23:44, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sut? Ers pryd? (Llywelyn yn sibrwd y canlynol) - \"Ers i ti eu llunio!\" Gweler Hanes y Dudalen. Dw i'n cytuno fod angen eu newid, felly gad i ni barhau'r sgwrs ar dudalen yr erthygl uchod yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:08, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wps! Ond \"Ers i mi greu eginyn i lenwi dolen goch n\u00f4l yn Oes yr Arth a'r Blaidd (2006)\" mewn gwirionedd, pan nad oedd ond rhyw 3,000 o erthyglau ar y Wicipedia Cymraeg. Dwi'n cyfadde roeddwn i ar gymaint o frys neithiwr fel wnes i dderbyn dy ddisgrifiad (uchod) \"Mae'r paragraff ola'n golygu fod y newid gan Cymrodor yn gywir, gan fod 3 (jyst!)\" yn lle darllen pob gair yn y ganllaw. Mae angen ei diwygio a'i gwneud yn eglurach - mwy o engrheifftiau, er enghraifft - ond rwyt ti'n iawn i awgrymu parhau'r trafod yno nid yma. Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 23:29, 17 Ionawr 2014 (UTC)\n===Conwndrwm difyr===\nBeth ydym ni am wneud os ydy enw swyddogol, statudol, cymuned fel a geir ar wefan llywodraeth.gov.uk lle ceir rhestrau o orchmynion statudol am gymunedau yn cynnwys cymunedau newydd 2011 (dwi'n cyfadde doeddwn i ddim yn gwybod am hyn - diolch i Cymrodor am y wybodaeth) yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Does dim canllaw am hynny ond byddai'n rhaid i ni benderfynu y naill ffordd neu'r llall. Anatiomaros (sgwrs) 00:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Dw i'n sicr mai fel hyn fydd hi! Yr unig beth allwn wneud ydy glynu at un o'r tri ffynhonell yna fel enw'r erthygl, ond bod pob amrwyiaeth arall o sillafiad yn cael ei grybwyll yn yr erthygl. Hefyd, pa fath o 'awdurdod' fydd gan enwau CELl? Nid trio eu amharchu ydw i, ond onid criw o bobl hunanetholedig ydynt yn y b\u00f4n, a pa sicrwydd sydd na fyddant yn dewis enw ar le yn \u00f4l eu syniadau nhw eu hunain yn hytrach na beth sy'n ddefnydd cyffredin? Pa fath o adborth mae trigolion lleol yn eu cael yn y broses? Mae'r un peth yn wir wrth gwrs am bwy bynnag benderfynodd ar enwau'r Gwyddoniadur / rhestr y Llywodraeth. Oes ffordd o ddethol bod un yn fwy o authority na'r llaill?--Rhyswynne (sgwrs) 09:10, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pwyntiau da, Rhys. Y gwir ydy bod anghytundeb ac anghysondeb yn anorfod bron. Dwi'n teimlo'n gryf y dylem ni barchu'r enw a ddefnyddir yn lleol hefyd (Cymraeg dwi'n meddwl, nid enwau Seisnigaidd a llurguniau). Dydy enwau lleoedd ddim yn faes i ymarfer gramadeg beth bynnag - pethau organig ydyn nhw sydd wedi datblygu dros yr oesoedd ac mae sawr \"linguistic revisionism\" ar rai o'r ffurfiau gor-ffurfiol a welir weithiau.", "replies": []}, {"text": ":Rhaid cofio hefyd ein bod yn wyddoniadur Cymraeg. Felly nid yw'r ddadl \"rhaid derbyn yr awdurdod hyn neu hyn\" yn ddigon ynddo'i hun. Pe bai'r llywodraeth yn troi rownd fory a chyhoeddi \"Carnarvon is naw ddy onli offisyl sbelin of Caernarfon\" a fyddai'n rhaid i ni (heb s\u00f4n am y Cofis!) derbyn hynny? Wrth gwrs, dwi'n derbyn hefyd fod rhai enwau Cymraeg ar leoedd yn y de yn greadigaethau diweddar ayyb ond mae'n gas gen i weld tudalen am lle gyda enw Cymraeg yn troi'n Saesneg am fod y llywodraeth yn anwybyddu'r ffurf Gymraeg. Anatiomaros (sgwrs) 23:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pa awdurdod sydd gan CELl? Dim! Dyna ddywedwyd wrtha i yn ddiweddar. O'r herwydd cytunaf yn llwyr gadag Anatiomaros - dylem gadw at y fersiwn Cymraeg hyd yn oed pan fo'r Gwyddoniadur yn defnyddio'r fersiwn Saesneg. Ac yn ail - trafodaeth cyn unrhyw newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:59, 18 Chwefror 2014 (UTC)\n===Merthyr Tudful=== \nO fewn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful mae 12 cymuned. Enw un ohonynt, yn \u00f4l rhestr Codau SYG a map cymunedau Merthyr yn Geiriadur yr Academi yw Y Dref (Saesneg: Town). Fedra'i ddim gweld cofnod o'r gymuned hon yma ar Wicipedia (nag ar Wikipedia); erthygl am y dref yw Merthyr Tudful ond nid am gymuned Y Dref. Er mai Y Dref ydyw ar y map, mae pwt o ddisgrifiad am y gymuned yn Geiriadur yr Academi dan yr enw Tref Merthyr Tudful. Ai hon yw'r enw gorau ar gyfer Wicipedia? Cymrodor (sgwrs) 10:12, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Ddim yn gwybod digon am hyn, ond os nad yw 'Y Dref' yn cynnwys tref Merthyr i gyd, gall 'Tref Merthyr Tudful' fod yn gamarweiniol. Beth am Y Dref, Merthyr Tudful?  Gellir peipio fel Y Dref fel bo'r angen.--Rhyswynne (sgwrs) 10:52, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:42, 10 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Trafod cyn symud"}, {"message": "Beth ydym ni am wneud os ydy enw swyddogol, statudol, cymuned fel a geir ar wefan llywodraeth.gov.uk lle ceir rhestrau o orchmynion statudol am gymunedau yn cynnwys cymunedau newydd 2011 (dwi'n cyfadde doeddwn i ddim yn gwybod am hyn - diolch i Cymrodor am y wybodaeth) yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Does dim canllaw am hynny ond byddai'n rhaid i ni benderfynu y naill ffordd neu'r llall. Anatiomaros (sgwrs) 00:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "yn wahanol i'r enw(au) a argymhellir gan y Gwyddoniadur a/neu CELl? Dw i'n sicr mai fel hyn fydd hi! Yr unig beth allwn wneud ydy glynu at un o'r tri ffynhonell yna fel enw'r erthygl, ond bod pob amrwyiaeth arall o sillafiad yn cael ei grybwyll yn yr erthygl. Hefyd, pa fath o 'awdurdod' fydd gan enwau CELl? Nid trio eu amharchu ydw i, ond onid criw o bobl hunanetholedig ydynt yn y b\u00f4n, a pa sicrwydd sydd na fyddant yn dewis enw ar le yn \u00f4l eu syniadau nhw eu hunain yn hytrach na beth sy'n ddefnydd cyffredin? Pa fath o adborth mae trigolion lleol yn eu cael yn y broses? Mae'r un peth yn wir wrth gwrs am bwy bynnag benderfynodd ar enwau'r Gwyddoniadur / rhestr y Llywodraeth. Oes ffordd o ddethol bod un yn fwy o authority na'r llaill?--Rhyswynne (sgwrs) 09:10, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pwyntiau da, Rhys. Y gwir ydy bod anghytundeb ac anghysondeb yn anorfod bron. Dwi'n teimlo'n gryf y dylem ni barchu'r enw a ddefnyddir yn lleol hefyd (Cymraeg dwi'n meddwl, nid enwau Seisnigaidd a llurguniau). Dydy enwau lleoedd ddim yn faes i ymarfer gramadeg beth bynnag - pethau organig ydyn nhw sydd wedi datblygu dros yr oesoedd ac mae sawr \"linguistic revisionism\" ar rai o'r ffurfiau gor-ffurfiol a welir weithiau.", "replies": []}, {"text": ":Rhaid cofio hefyd ein bod yn wyddoniadur Cymraeg. Felly nid yw'r ddadl \"rhaid derbyn yr awdurdod hyn neu hyn\" yn ddigon ynddo'i hun. Pe bai'r llywodraeth yn troi rownd fory a chyhoeddi \"Carnarvon is naw ddy onli offisyl sbelin of Caernarfon\" a fyddai'n rhaid i ni (heb s\u00f4n am y Cofis!) derbyn hynny? Wrth gwrs, dwi'n derbyn hefyd fod rhai enwau Cymraeg ar leoedd yn y de yn greadigaethau diweddar ayyb ond mae'n gas gen i weld tudalen am lle gyda enw Cymraeg yn troi'n Saesneg am fod y llywodraeth yn anwybyddu'r ffurf Gymraeg. Anatiomaros (sgwrs) 23:46, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Pa awdurdod sydd gan CELl? Dim! Dyna ddywedwyd wrtha i yn ddiweddar. O'r herwydd cytunaf yn llwyr gadag Anatiomaros - dylem gadw at y fersiwn Cymraeg hyd yn oed pan fo'r Gwyddoniadur yn defnyddio'r fersiwn Saesneg. Ac yn ail - trafodaeth cyn unrhyw newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:59, 18 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Conwndrwm difyr"}, {"message": "O fewn Bwrdeistref Sirol Merthyr Tudful mae 12 cymuned. Enw un ohonynt, yn \u00f4l rhestr Codau SYG a map cymunedau Merthyr yn Geiriadur yr Academi yw Y Dref (Saesneg: Town). Fedra'i ddim gweld cofnod o'r gymuned hon yma ar Wicipedia (nag ar Wikipedia); erthygl am y dref yw Merthyr Tudful ond nid am gymuned Y Dref. Er mai Y Dref ydyw ar y map, mae pwt o ddisgrifiad am y gymuned yn Geiriadur yr Academi dan yr enw Tref Merthyr Tudful. Ai hon yw'r enw gorau ar gyfer Wicipedia? Cymrodor (sgwrs) 10:12, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ddim yn gwybod digon am hyn, ond os nad yw 'Y Dref' yn cynnwys tref Merthyr i gyd, gall 'Tref Merthyr Tudful' fod yn gamarweiniol. Beth am Y Dref, Merthyr Tudful?  Gellir peipio fel Y Dref fel bo'r angen.--Rhyswynne (sgwrs) 10:52, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:42, 10 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Merthyr Tudful"}], "id": 6027, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr cymunedau Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Cod SYG", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Mae rhai llythrennau acennog yn ymddangos yn anghywir yn y rhestr hon. Bwriadaf cywiro hyn yn fuan mewn diweddariad i'r rhestr a fydd hefyd yn troi'r enwau mewn i ddolennau at eu herthyglau Wicipedia. --Cymrodor (sgwrs) 12:48, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Edrych ymlaen i weld ffrwyth hyn!--Rhyswynne (sgwrs) 14:35, 16 Ionawr 2014 (UTC)\nMae rhain yn newid o hyd ac mae angen cadw llygad arnynt. Mae Caerdydd, er enghraifft, yn ymgynghori ar hyn o bryd ar cynlluniau i newid cymunedau'r ddinas; http://caerdydd.gov.uk/content.asp?nav=2867,3597,5004&parent_directory_id=2865&id=14085&language=CYM Fe all fod yn delfrydol i ychwanegu colofn arall yn y tabl yn nodi blwyddyn dechrau/diwedd y gymuned, e.e. 1997-2014, 2014-. Yn \u00f4l y SYG, ar 31 Ionawr 2013, roedd 870 cymuned yng Nghymru a 109 cymuned wedi dod i ben yn y ffurf a buont (cyn 1 Ebrill 2012). Oes bosib i ni felly cael 979 o erthyglau am gymunedau gwahanol Cymru? Mae 870 yn y rhestr hon ond mae'n amlwg i mi erbyn hyn nad yw'n hollol gywir. Dylai'r gymuned olaf yn y rhestr bod gyda'r cod W04000979 a'r gymuned honno yw Cil\u00e2 Uchaf. Hynny yw, mae'r Cil\u00e2 Uchaf sydd yn y rhestr fel W04000598 felly wedi newid mewn rhyw ffordd. Yn ystadegol, gan symyd y ffin, mae un cymuned wedi dod i ben ac un arall wedi cymryd ei le, yn digwydd bod gyda'r un enw. Mae'n ymddangos i mi bod 22 arall yn debyg iddo. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Yr As Fach yw'r enw gan y SYG ar Trefonnen yng Nghasnewydd. Trefonnen yw'r enw ar y gymuned yn \u00f4l Geiriadur yr Academi a dan yr ewn yno mae erthygl y gymuned eisoes yn bodoli yma. Mae'n hawdd dod o hyd i engreifftiau arlein o defnydd yr enw Yr As Fach. Rwyf wedi creu tudalen ail-gyfeirio i Trefonnen ar gyfer unrhwy un sy'n edrych am Yr As Fach. Esiampl amlwg yw hon, ond mae nifer o gymunedau ble mae'r enw yn amrywio ychydig o un ffynhonell i'r llall. Cymrodor (sgwrs) 22:27, 16 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Trefonnen/Yr As Fach"}], "id": 6028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cod SYG"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bob12345678~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 15:45, 19 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bob12345678. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bob12345678~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bob12345678~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Categori:Chwaraeon dyfalu", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Credu byddai 'Gemau dyfalu' yn well gan nad ydynt yn chwaraeon.--Rhyswynne (sgwrs) 09:23, 20 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Gemau\" byddaf i'n dweud hefyd, ond \"chwarae(on) dyfalu\" (fel enw, nid berf) sydd gan Eiriadur yr Academi am guessing game. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:38, 20 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ailenwi cat"}], "id": 6032, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Chwaraeon dyfalu"}
{"title": "Sgwrs:Afon Dyfi ger Mallwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y cyfeirnod grid, mae hyn yng Ngwynedd nid Powys (jyst!). Anatiomaros (sgwrs) 22:43, 20 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwynedd neu Bowys?"}], "id": 6033, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Dyfi ger Mallwyd"}
{"title": "Sgwrs:Y Pryfyn yn yr Afal", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ddolen ar Huw Edwards y darlledwr (sydd hefyd yn awdur hefyd dw i'n meddwl), ond ai' Huw Edwards arall fydd yma?--Rhyswynne (sgwrs) 11:15, 24 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Yr awdur"}], "id": 6037, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Pryfyn yn yr Afal"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:IkbenFrank", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 11:06, 26 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks Ikben for yout recent contributions, but the Welsh seems like machine translation output  and is incorrect. I've edited the Llanwrtyd article (see the edit diff. here). Can you change your other edits to the same format? Diolch. --Rhyswynne (sgwrs) 10:50, 26 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rheilffordd Calon Cymru recent edits "}], "id": 6038, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:IkbenFrank"}
{"title": "Sgwrs:The Kardomah Gang", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Meibion Kardomah? Deb (sgwrs) 14:08, 26 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6039, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Kardomah Gang"}
{"title": "Sgwrs:Lewis Valentine yn Cofio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hyn yn codi mew nag unwaith, lle dydy'r delwedd ddim yn bodoli nac ychwaith s\u00f4n amdano ar log dileu y Wicipedia na'r Comin. Ydw i wedi methu rhywbeth?--Rhyswynne (sgwrs) 11:47, 29 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 5 categori / adran o luniau wedi'u huwchlwytho gan Fae, fel y gweli yn fama. WBA2 ydy cofiannau, ond am ryw reswm dydy'r ddelwedd yma ddim wedi'i huwchlwytho. Mae na gategori o ddolennau gwallus / roredig eraill, tebyg yn fama. Fy mwriad oedd gorffen creu'r erthyglau, gofyn i Fae uwchlwytho'r delweddau ac yna dileu'r delweddau nad ydynt yn cael eu defnyddio, ond mae'r gronfa'n cymryd cryn dipyn o amser i'w chywiro a'i pharatoi. Byddai'n wych pe baset yn codi hyn efo Fae. Mae amser yn brin gen i ar hyn o bryd. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:48, 29 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Post escalier: does dim delwedd o'r llyfr ar wefan Gwales! Mater bach fydd dileu pob un yn y categori hwn. Mi fedra i wneud hynny rwan, neu ar ol cwpla! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:23, 30 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ble aeth y delwedd?"}], "id": 6040, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lewis Valentine yn Cofio"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Election box begin", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Copiwyd y canlynol o'r Caffi.\nEfo nifer o gysylltiadau at bleidiau gwleidyddol nad ydynt yn bod bellach ac ambell un sy ddim yn fawr eu cefnogaeth yr wyf wedi osgoi \"nam\" trwy beidio a rhoi Bocs ymgeisydd etholiad gyda dolen plaid (a lliw) iddi; po fwyaf yr wyf yn gwneud hyn po fwyaf rwy'n gweld ei fod yn annerbyniol - mae angen cysylltu at bleidiau megis y Loonies a Plaid y Ddeddf Naturiol heb son am raniadau'r Blaid Ryddfrydol megis y Coalition Liberals a'r National Liberals; ond rwy'n methu canfod sut mae creu Nodyn:Plaid Newydd/meta/lliw na Nodyn:Plaid Newydd/meta/enwbyr!AlwynapHuw (sgwrs) 03:08, 13 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy o'n dal yn broblem? Fedri di roi dolen i'r erthygl dan sylw? Mae'r ddau Nodyn y soni amdanyn nhw wedi eu creu ers tro. Yn fyr, mae'n bosib copio a phastio Tablau megis:", "replies": []}, {"text": "yn syth o en; ac fel y gweli o gymharu'r c\u00f4d a'r arwyneb, mae'r rhan fwyaf o'r gwaith wedi'i wneud yn otomatig. Mae hyn yn llawer cynt na theipio i Wybodlen newydd, Gymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:27, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhoi Lliw a Dolen i Blaid"}], "id": 6050, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Election box begin"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Heb lofnod", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ddylai esboniad Llywelyn ddim fynd yn y ddogfennaeth? Cathfolant (sgwrs) 20:15, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dogfennaeth "}], "id": 6057, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Heb lofnod"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lotje", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for contributing here, but the recent links you've added (e.g. Llan and Saint David) point to pages (not categories) on Comms that do not exits.--Rhyswynne (sgwrs) 09:22, 27 Chwefror 2014 (UTC)\nP.S. Where a page/category does exist, it would be nice label it in Welsh (see this edit). Caeryddd has become Gaerdydd because a soft muation is required.--Rhyswynne (sgwrs) 09:37, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, Sgwrs Defnyddiwr, thank you for your kind help. Lotje (sgwrs) 09:44, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Category:SaintDavid. Strange, very, very strange... Lotje (sgwrs) 10:01, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Best link to a category where it exists rather than creating blank pages on Commons. I'm not that familiar with Commons, but I imagine that non-media pages should be avoided there as any dectiptive text can be added to a category page.--Rhyswynne (sgwrs) 13:32, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hi, Defnyddiwr:Rhyswynne, have a look at the examples. The problem over here is, they all link to the same, which is not what it is meant to be on other wikipedia, but maybe that is what the developper aimed at here. Have a look at other wikipedia and you shall see the difference. :-) Lotje (sgwrs) 15:18, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks for pointing that out - it appears that the Nodyn:Commons category just redirects to Nodyn:Commons. I'll see if I can change it later, although my Template (Nodyn) skills are limited. One way around it for now is to type in .--Rhyswynne (sgwrs) 15:59, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Great, keep me posted. :-) Lotje (sgwrs) 16:07, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Link to Commons"}], "id": 6059, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lotje"}
{"title": "Sgwrs:George Osborne Morgan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ethygl yn nodi:\nRoedd yn gyfrifol am gyflwyno'r Ddeddf Gladdedigaethau yn 1870, a basiwyd yn y diwedd yn 1880, yn rhoi'r hawl i gynnal unrhyw wasanaeth claddu Cristnogol ym mynwent y plwyf. Cododd hyn o'r digwyddiadau yn angladd Henry Rees yn 1869.\nBeth ddigwyddodd yn angladd Henry Rees? Does dim manylion am ei angladd yn erthygl y gwr dan sylw. A fu rhyw anghydfod? Byddai'n ddifyr nodi hyn.", "replies": [], "thread_title": "Angladd Henry Rees"}], "id": 6061, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:George Osborne Morgan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jonbonjela", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Cyfraniad gwych! Ac uwchlwytho'r llun! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:46, 6 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia! Os mai erthygl yw C\u00e2n i Gymru 1969, yna mae angen categori neu ddwy ac o leiaf 2 baragraffau o destun yn disgrifio'r digwyddiad. Diolch. Os 'Nodyn' yna dylid ei throi'n nodyn. Wedi iddi gael ei gwella, mae croeso i ti dynnu'r Nodyn:Gwella ohoni. Wnei di hefyd wiro gweddill dy gyfraniadau os gweli di'n dda.  Llywelyn2000 (sgwrs) 06:40, 18 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen categoriau "}], "id": 6067, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jonbonjela"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:GLAM/Llwybrau Byw/Hyfforddi", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Baswn i'n argymell newid:", "replies": [{"text": "Os ydych yn dymuno dysgu sut i olygu Wicipedia, gadewch neges ar y Dudalen Sgwrs. Yn yr un modd, os ydych yn awyddus i hyfforddi eraill sut i fynd ati, yna cyslltwch gyda Robin Owain (aca Llywelyn2000), Rheolwr Cymru ar ei wici-bost neu Dudalen Sgwrs. \nI ddolen 'Cysylltwch \u00e2 Robin Owain, Rheolwr Cymru' gan fod rhif ff\u00f4n a chyfeiriad e-bost yno. Rhaid bod \u00e2 chyfrif er mwyn anfon wici-ebost, ac os oes angen hyfforddant arnynt, beryg nad oes ganddynt y syniad neu'r hyder i olygu tudalen sgwrs.--Rhyswynne (sgwrs) 12:04, 17 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sut i gysylltu"}], "id": 6072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:GLAM/Llwybrau Byw/Hyfforddi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol)", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:40, 20 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Paid ateb! Rhag ofn ei fod yn gwylio...", "replies": [], "thread_title": " Pwy yw Llewellyn2000? "}, {"message": "FYI. Pigsonthewing (sgwrs) 12:04, 13 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rae Jenkins "}, {"message": "Haia Marc. Nodyn bach yn fama i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:10, 22 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " iw: Modelu hydrolig "}, {"message": "Ddim yn siwr os wyt yn dilyn hwn rwan gan mod i'n sylw rwan mai mond hyd at echdoe roedd y swydd, ond fel ar y wci yma, mae dolenni o erthyglau ar wici Y Porth yn mynd at erthygl  am yr actor/dramodydd Emlyn Williams, ond dwi'n meddwl mai Emlyn Williams arall sydd wedi cyfarwyddo'r rhaglenni/ffilmiau. Gall unrhyw un olygu a chywiro'r Wicipedia, ond nid felly Y Porth.--Rhyswynne (sgwrs) 10:03, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Emlyn Williams"}], "id": 6076, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wyni01", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pwyll (sgwrs) 19:20, 25 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n gweld dy fod wedi dileu llawer o'r wybodaeth yn yr erthygl ar Iola Wyn (gweler yma). Oes rheswm am hyn? Ydy'r wybodaeth yn anghywir? Efallai mai ei gywiro fyddai orau yn hytrach na'i ddileu, gan fod yma wybodaeth bwysig am y cyflwynwraig hon. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 29 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pam y dileu? "}], "id": 6079, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wyni01"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jim Carter", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes,", "replies": [], "thread_title": " Croeso from Deb "}, {"message": "What kind of help do you need, Jim? Deb (sgwrs) 14:49, 6 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you Deb for your quick reply (I'm late). Actually I want your help to translate en:Swami Vivekananda in this Wikipedia. I'm not a expert in this language so I want you to do this on my behalf. You can contact me here for quick reply. BTW, is  or  doesn't work here?", "replies": [{"text": ": I will wait for your reply. Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 12:11, 2 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::No more problem I have created a template ; Now this Wikipedia can also use  it. Since  you are an admin here, please protect the template. The template is here. Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 12:41, 2 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Okay. Deb (sgwrs) 20:21, 2 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks, Nodyn:No ping Jim Cartar (sgwrs) 11:47, 3 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::Hello , I have created a new script for this Wikipedia the script is here, the main function of the script is to provide quicker administrative works. But since I'm not an admin in this Wikipedia, so I want you to test it or if you can give me a temporary admin rights for only test purpose then it will be very much appreciated. You can trust me, I have reviewer, rollbacker, massmessage sender rights on English Wikipedia.  And when the test is over, i.e. When the script is approved then It will be open for every new administrator to use. You have full rights to revoke that temporary admin rights whenever my test is complete. Thank you for your help.    12:37, 9 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Okay, you have temporary admin rights.  Please let me know when you have finished the job. Deb (sgwrs) 13:56, 9 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Thanks , I will start  working on it by tomorrow, BTW I'm also working on MediaWiki popups, let me know if you want it on this Wikipedia, On the other hand do we have any cluebot type bot here in this Wiki?. \nIt may take some time since I'm writing another script for en:WP:ORPHAN and a bot to automatically detect India related article (en:WP:INB) and add Talk page templates. (Note:MediaWiki popups re-write is not complete yet, I may provide you its import code but it may have some bugs) Thanks again.   Jim Cartar (sgwrs) 18:10, 9 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " From Deb "}, {"message": "Welcome to cy. I've taken a look at the module you've created here which shows a message to admins only; I can't find this module on other wikis. Did you write this yourself or have you copied it from elsewhere? Can you please give me an outline of your plans on cy. I also see that you have requested (and received) temp admin rights. What can you do here with admin rights, which would not be possible without those rights? I see that your newly created Nodyn:No ping contains errors and needs fixing (it needs the lua modules of the same name). Please also add a doc page on your Defnyddiwr:Jim Cartar/Usier link  explaining what you're doing. Forgive me for asking you to explain your work, but being open must surely be in everyone's interest. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:39, 9 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you  for the message, and thank you for testing my script (Although I haven't tested it myself). Yes, I write scripts, modify existing scripts, create module, create bot  and some templates. My main plan is to provide technical help, scripts, templates, bots, module in this Wiki. Admin rights will help me create and test scripts which are designed for Admins, I'm currently also thinking of creating a script which will make it easy to protect pages, this type of scripts need admin rights to test, since without that right one cannot test the script if it is working properly or have thousands of Bugs. I know about that Lua module, actually the current Lua module on the En.Wiki has some problem, so I'm writing it myself, and for that it might take sometime.  I thought of adding that doc/  but I'm a bit awkward in Welish language so I was wondering if you can help me translate. And I'm here to help with technical support, as I said earlier I'm not good in Welish so I will use my admin rights to create/help with techincal things. I will use this right Honestly. Thank you again.    Jim Cartar (sgwrs) 07:18, 10 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Can you please explain this edit? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:32, 13 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Actually I just replaced that IPA with  <noinclude>  actually I have initially created this template on my Userspace User:Jim Cartar/IPA for this draft since this draft uses Phonetic Alphabet. Actually I was using AWB at that time (AWB is faster than normal browser) so I searched for IPA here. And fortunately I found it. But the format of that IPA template was not perfect (after an earlier discussion on a village pump @enWiki) So I thought of replacing it with a redirect to the correct format. Now if you think it is not perfect then you are always welcome to revert my changes. I replaced that code assuming good faith.  As I said earlier if you think any of my edit is not correct then you are always welcome to revert it. Thank you.  Jim Cartar (sgwrs) 06:25, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks for your prompt reply. You say: \"after an earlier discussion on a village pump \"; can you point me to that discussio please? Secondly, there are hundreds of pages linked to the Nodyn:IPA template which you moved to your own userspace. That, in my view should not be done, even though it's in draft, as it is in use. Lastly, you outlined your plans, which are basically testing things out. I'm not sure why you've selected cy to be the guinea pig? We have no problem with protecting pages etc. However, should you wish place wiki data code on Man U team members, so that the names are imported automatically every team change, then that would be good. Then we could look at the other teams, MPs etc. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::You can move it back to template space if you think, as I said earlier I don't have any problem if you revert me. No, welish  Wikipedia is not my testing ground. I'm also a sysop on test Wiki and frequently work crosswiki. So, I think it might not be a problem if I work here also. BTW I missed something to include in my plan i.e. Creating new articles also. I have hundreds of notable topics to write an article. On the other hand the discussion at the village pump (technical) migh  t be within a archive. I will search it shortly. Jim Cartar (sgwrs) 04:54, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Unfortunately I can't find that discussion out of hundred other discussions on a quick search. But you may like to see this change in the template.  And there were minor discussions on the Templates talk page too.  Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 05:23, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Croeso etc "}, {"message": "Can't really help you with an article as long as that, Jim, I can only do simple stuff in Welsh.  Try one of the others.  Yes, you can use English references but put \"(Saesneg)\" after them to indicate that they are in English. Deb (sgwrs) 19:16, 13 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "I understand why the article is long, but I still cannot help with translation. Deb (sgwrs) 22:00, 13 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":No, it can't be moved to mainspace until someone has reviewed it.  I would recommend you ask Llywelyn2000. Deb (sgwrs) 17:18, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::I'll put it on my list, but I have more pressing things to do for a while. I'm sure someone will volunteer, especially if you offer to translate an article about Wales into another language. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:10, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Hi  I mentioned you but you haven't got any notifications :)  Jim Cartar (sgwrs) 14:49, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sorry, , but I don't know what this does in the English language wikipedia so I'm not sure how to test it! Deb (sgwrs) 17:11, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I was hoping for that result... Deb (sgwrs) 19:25, 10 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Your request"}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou almost meet the inactivity criteria (no edits for almost two years and no log actions for more than two years) on this wiki i.e. you will fully meet the criteria in about two months. Since the wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Green Giant (sgwrs) 10:01, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Ive removed you from sysops per your comment in 2016. Thank you for your contributions. Green Giant (sgwrs) 14:41, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Your administrator status on cy.wikipedia"}], "id": 6090, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jim Carter"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywenan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 22:13, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl ar odyn; dw i wedi trio ei dacluso ychydig, yn ol arddull arferol wici ee ychwanegu cyfeiriadau (references), categori neu ddau ayb. Beth am ei ehangu ymhellch? Can croeso... Llywelyn2000 (sgwrs) 17:25, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}], "id": 6094, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywenan"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:GwilymHiraethog.jpg", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "William Edwards, Pennaeth Coleg y Bedyddwyr ydyw. Gweler http://www.heath-church.org/documents/Revival0105.pdf", "replies": [{"text": "Diolch. Dw i wedi gwneud cais ar Comin Wicimedia yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:18, 16 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nid Gwilym Hiraethog yw hwn!"}], "id": 6098, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:GwilymHiraethog.jpg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Defnyddia OpenCalc. Dyfyniad:", "replies": [{"text": "# Start AWB and add a normal replacement line,  with  (neu arall ee OS efo km).", "replies": []}, {"text": "# File - Save settings and save it to file.", "replies": []}, {"text": "# Open the CSV file in Excel or OpenOffice Calc.", "replies": []}, {"text": "# Create a new formula column that creates a concatenated string like this: =CONCATENATE(\"<Replacement><Find></Find><Replace></Replace><Comment /><IsRegex>false</IsRegex><Enabled>true</Enabled><Minor>false</Minor><BeforeOrAfter>false</BeforeOrAfter><RegularExpressionOptions>IgnoreCase</RegularExpressionOptions></Replacement>\")\n (heb y nowiki!) Fformiwla yn C1 yn addasu'r hyn sydd yn A1 and B1.", "replies": []}, {"text": "# Copy the formula across all rows.", "replies": []}, {"text": "# Save the content from this new column to text file.", "replies": []}, {"text": "# Copy paste the text file contents in the Replacement section of the settings file created in step 2.", "replies": []}, {"text": "# Open AWB and load the settings file.", "replies": []}, {"text": "# All the replacements should be loaded.\nDw i wedi'i wneud ar ga, felly paid a phoeni.  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:01, 16 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Replace colofn A efo Colofn B"}, {"message": "Diolch am y croeso!\nFedra i ddim rhoi'r map i fewn gan nad ydyo ar y Rhestr Melinau!!!", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Diolch am weithio ar y gronfa ddata. Mae'r ddwy erthygl [Coombs]] a Gellyswick yn edrych yn iawn i mi. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:29, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Gweler hefyd yn dod cyn y Cyfeiriadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:40, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 15:43, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ma hen infoboxes Sir Benfro (fel Penfro yn crap. Sut mae rhoi un gwell yn eu lle? Neu sydd isio iwsio llaw? Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:04, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae angen symud Albert Town i Tref Albert, sorri. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:57, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pentrefi Penfro "}, {"message": "Diolch yn fawr am y gwaith anhygoel heddiw ar greaduriaid arfordir Prydain: cyfraniad bendigedig! Dwi wedi ychwanegu categoriau i'r categori newydd. Dau gwestiwn bach:", "replies": [{"text": "Oes 'na gategori tebyg ar enwici? Os oes 'na, fedri di rhoi'r ddolen ryngwici iddo, pl\u00ees?", "replies": []}, {"text": "Ydy \"Prydain\" yn golygu'r Alban, Cymru a Lloegr yn unig (Ynys Prydain) neu'r DU (h.y. yn cynnwys Gog. Iwerddon)?\nHwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:17, 30 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo. Cael y bas data wnes i; ond mae'r rhywogaethau i gyd yn ffinio arfordir Cymru. Efallai, felly mai gwell fyddai defnyddio Categori:Rhywogaethau sydd ar arfordir Cymru, yn hytrach na Phrydain. Roedd y bas-data gwreiddiol yn cynnwys bron i 600 o feysydd, ond fe ffiltrwyd y rhain i lawr i'r rheiny a oedd ar fas-data Cymdeithas Edward Llwyd (a gefais gan Robin) - sef y rhai hynny a oedd ag enwau Cymraeg. Mae na Gategori ar enwici am adar o Gymru, a dyna ni! Dim byd fel hyn. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 17:19, 30 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr esboniad. Does dim problem felly - poeni oeddwn i am y ffaith fod tuedd i ddefnyddio'r enw \"Prydain\", yn anghywir, i gyfeirio at y DU (sy'n cynnwys rhan o ynys Iwerddon, wrth gwrs...). Mae'r categori newydd wedi ei roi yn y categor\u00efau Arfordir Cymru a Ffawna a fflora Cymru felly mae'n iawn am rwan dwi'n meddwl; mae digon o waith categoreiddio i'w wneud yma'n barod heb ychwanegu ato! Anatiomaros (sgwrs) 23:44, 30 Hydref 2014 (UTC)\nIawn hyd y gwela i; sori am fod yn hir! Cell Danwydd (sgwrs) 14:16, 9 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Creaduriaid "}, {"message": "Gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:56, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "-) Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 15:05, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwna'r erthyglau gynta ac wedyn eu 'cywiro'. Mi wna inna eu pwmpio i fyny i Wicidata. Mi gymrith rai oriau! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wrth 'gywiro', gallaf roi'r wlad mewn dolen hefyd. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 16:20, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Arlunwyr "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\nTake the survey now!\nYou can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.\nThank you!\n--EGalvez (WMF)  (talk) 22:22, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "(Sorry to write in English)\nHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We won't bother you again.\nAbout this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:09, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:56, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Hello. Apologies for writing in English. I am writing to convey the thanks of Dr. Charlotte M. Taylor for whom I believe you created the Welsh language Wikipedia page (https://cy.wikipedia.org/wiki/Charlotte_M._Taylor). She wanted to tell you that her grandmother was born in Wales, and in fact spoke Welsh at home growing up in Pennsylvania. She's not certain where in Wales her grandmother was from, except maybe the north coast, and doesn't know her original last name; they were called Jones in Pennsylvania. Emjackson42 (sgwrs) 19:54, 5 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! Welcome! I'll try and develop the article a bit further. Do let me know when she finds out a bit more about her family. Archifdy Gwynedd (Gwynedd Archives) would be a good place to start. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 09:32, 20 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Thanks from Charlotte M. Taylor "}], "id": 6100, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wici Rhuthun 1"}
{"title": "Sgwrs:Y Gwyll", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wnes i greu'r erthygl hon ar gyfer y gyfres 35 Diwrnod gan ddefnyddio erthygl Y Gwyll fel template, ond mae'r wedi cael ei ailenwi i Y Gwyll am ryw reswm a nawr mae'r erthygl iawn am Y Gwyll wedi diflannu! All rhywun esbonio beth sy'n mynd mlaen ac efallai ei drwsio? Diolch! --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 10:04, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Pan nest ti greu hi, beth oedd ei henw: 35 Diwrnod neu Y Gwyll? Fedra i ddim ffindio dim ar y dudalen '35 Diwrnod', mond be ma Deb wedi ei greu (Redirect). Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 11:00, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Roedd hi yna rhyw 24 awr yn ol. Dyfrig (sgwrs)", "replies": [{"text": ":: Wedi adfer. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 14:08, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch yn fawr. Y bwriad oedd ceisio denu pobl oddiar Twitter i ychwanegu at yr wybodaeth. Meddwl ei bod yn ddefnyddio cael template i annog pobl i lenwi'r bylchau o'n i. Ro'n i wedi dileu popeth heblaw am y pennodau ar gyfer Y Gwyll ac yn bwriadu newid rheiny. Ta waeth, diolch am ei adfer. --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 20:37, 22 Ebrill 2014 (UTC)\nMae dalen 35 Diwrnod yn dal i roi manylion cyfres y Gwyll.\nIt was me who renamed it.  All the content (actors, characters, plot) referred to \"Y Gwyll\", so I just took it that you'd accidentally used the wrong title. Deb (sgwrs) 15:45, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Does it therefore make sense to delete in 35 Diwrnod ........6  Cyfres 1 Penawdau - which refers to Y Gwyll Dyfrig (sgwrs) 16:16, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae hynny wedi ei wneud rwan.--Rhyswynne (sgwrs) 21:36, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6107, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gwyll"}
{"title": "Sgwrs:Hawaieg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Credu bod y didolnod yn ddiangen yma.\nMae rhaid ei gadw ar Haw\u00e4i os am gael yr ynganiad [ha\u02c8wa(\u02d1).i] (sy'n dod o'r Saesneg [h\u0259.\u02c8wa\u026a.i\u02d0]) yn hytrach na Hawai [\u02c8hawai / \u02c8hawaj].\nOnd, wrth ychwanegu'r terfyniad fe gewch chi Haw\u00e4ieg [ha\u02c8wa.j\u025bg] nad yw'n ymarferol wahanol i Hawaieg [ha\u02c8wai\u025bg / ha\u02c8waj\u025bg]. Does dim eisiau'r didolnod yma gan nad oes eisiau ynganu ffurf lafarog lawn yr i ar wah\u00e2n fel yn Haw\u00e4i.\nRwy'n gwybod bod y ffurf \u00e2'r didolnod yng Ngeiriadur yr Academi, ond mae sawl peth yn hen yn hwnna erbyn hyn, e.e. Tsiein\u00ebeg, cynorthwy-ydd ac ati.\nByddai hyn yn berthnasol yn y ffurfiau Haw\u00e4iad, Haw\u00e4iaid, Haw\u00e4iaidd > Hawaiad, Hawaiaid, Hawaiaidd hefyd.\nLlusiduonbach (sgwrs) 20:38, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:26, 5 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Didolnod diangen "}], "id": 6108, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hawaieg"}
{"title": "Sgwrs:Rom\u00e1nsh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ble daeth enw'r iaith yn yr erthygl? Nid ffurf Gymraeg yw hon yn wreiddol, ac alla i ddim dod o hyd iddi mewn unrhyw iaith arall:\nbrodorol: rumantsch, rumauntsch, romontsch, rum\u00e0ntsch\nSaesneg: Romansh (neu Romansch, Rumantsch, Romanche)\nAlmaeneg: B\u00fcndnerromanisch (R\u00e4toromanisch, Romanisch')\nFfrangeg: romanche\nEidaleg: romancio\nMae gan Eiriadur yr Academi y ffurfiau Rheto-Romaneg, (yr iaith) Rom\u00e1nsh (a Ladineg, sy'n iaith wahanol).\nRom\u00e1nsh neu ryw ffurf arni (Rwm\u00e1nsh?) amdani?\nLlusiduonbach (sgwrs) 21:17, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno \u00e2 Rom\u00e1nsh. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:22, 23 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae nhw eu hunain yn defnyddio'r 'u' mewn un sillafiad o'u hiaith; a dylai ynganiad yr iaith wreiddiol fod yn un o'n prif ystyriaethau ni. Sylwer ar wici'r iaith: Rumauntsch. Ond, dylem hefyd ystyried ffactorau fel y ffurf yng Ngeiriadur yr Academi. Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:01, 24 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r iaith "}], "id": 6109, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rom\u00e1nsh"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sepp.P", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "------\n'''En''' hi! When you send me a message here, please [[:it:User talk:Mazzaro`|contact me]] at it.wikipedia<br>\n'''Cy''' Pan rydych yn yn anfon neges, os gwelwch yn dda gysylltu \u00e2 mi ar [[:it:User talk:Mazzaro`|it.wikipedia.]]", "replies": []}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "ciao ho bisogno di un traduttore gallese :) --SurdusVII (sgwrs) 17:55, 30 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "E ho bisogno di una tazza di caff\u00e8. Vuoi espandere? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:03, 30 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wiki LIS"}, {"message": "ciao ho creato questo sandbox e per favore puoi correggere?? potresti anche tradurre da italiano a gallese?? :) --Surdus *VII* 12:03, 26 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "thankks youuu!! :) ed oggi per la prima volta ho creato qua ;) correggi se \u00e8 giusto o sbagliato.. per\u00f2 non so neanche come si scrive Comunit\u00e0 Sorda in gallese :( --Surdus *VII* 18:17, 26 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":ciao come va?? eccotene un altro da tradurre :D --Surdus *VII* 09:14, 27 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::grazie amico mio :)", "replies": []}, {"text": "::per curiosit\u00e0, ma ricevi via email gli aggiornamenti in cy.wiki??", "replies": []}, {"text": "::ah dimenticavo: pu\u00f2 fare un piccolo aggiornamento inserendo dei wikilink quelli che ho segnati in nero grassetto?? --Surdus*VII* 20:06, 29 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " deaf sandbox "}, {"message": "ciao come stai?? quanto tempo non ci scriviamo eh?? ormai passo quasi il tempo ogni tanto in altri wiki a scrivere le voci sia sulle citt\u00e0 ed altre argomenti storici sulla Sicilia e sia quella della Comunit\u00e0 sorda e la storia delle diverse lingue dei segni.. comunque, qua non trovo i link che fa alla voce di Sicilia e i 390 Comuni.. se non ci sono li creo io?? --Surdus*VII* 15:55, 9 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Progetto Sicilia "}], "id": 6116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sepp.P"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Hanfodion Hyfforddwyr Fersiwn 2 PDF.pdf", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Heb ddarllen drwyddo i gyd eto, ond y am nodi pethau fel d wi'n mynd ymlaen rhag ofn na chaf gyfle i orffen y prawfddarllen:", "replies": [{"text": "Yn aml, mae hyfforddwyr yn defnyddo\u2019r aseiniad yma ar y cyd... - 'i' ar goll yn 'defnyddio'", "replies": []}, {"text": "Fe\u2019ch cynghorir i beidio mynd ati i g eisio gwella erthyglau ar destun rhy eang... - angen bwlch rhwng 'ar destun' (er falle mai'r ffont sydd ar fai, achos o ludo'r cynnwys yma, mae'n gywir!)", "replies": []}, {"text": "Diolch Rhys; dal ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Teipo(s)"}], "id": 6128, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Hanfodion Hyfforddwyr Fersiwn 2 PDF.pdf"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Coleg Cymraeg Cenedlaethol/Adroddiad misol 2", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*Aberystwyth - cymryd bod ti eisioes wedi bod mewn cysylltiad gyda Rhodri ap Dyfrig, y sawl a roddodd Yn y Ffram at ei gilydd.\n*Caerdydd - unai Llenyddiaeth Plant (Siwan Rosser) neu, ac mae hyn tu hwnt i waith y Coleg Cenedlaethol falle, ond mae lot o ddelweddau diddorol wedi'u digido gan SCOLAR sydd o ddiddordeb Cymraeg/Cymreig.\n*Byddai'r 'Theatr yng Nghymru' yn bwnc diddorol (Caerfyrddin efallai?)\n*Eleni mae Dathlu 150 mlwyddiant Gwladfa Gymreig Patagonia. Ddim 100% os yw'n dal i weithio i Adran y Gymraeg yng Nghaerdydd, ond dwi'n meddwl mai Walter Brooks yw cydlynydd y dathliadau.Falle bod sgop rhywbeth gyda gwaith arall y Ganolfan Uwchefrydiau Cymry America sydd ym Mhrifysgol Caerdydd, e.e. ehangu ar :Categori:Americanwyr_Cymreig\n--Rhyswynne (sgwrs) 21:39, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Awgrym ar gyfer sesiynnau golygu"}], "id": 6131, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Coleg Cymraeg Cenedlaethol/Adroddiad misol 2"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CLG~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 21:02, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef CLG. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i CLG~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6137, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CLG~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ffrancon1958", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 21:03, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia a diolch am ddechrau erthygl am Amgueddfa Dinbych. Dwi'n cymryd mai dechrau ar yr erthygl ydych a bod mwy i ddod, ond yn y cyfamser dwi wedi cuddio llawer o'r testun, gan ei fod yn ymddagos fel cynnwys adroddiad sydd wedi ei gopio gair am air.  Dwi wedi gadael ychydig mwy o sylwadau ar dudalen Sgwrs:Amgueddfa_Dinbych.  Fel brodor o Ddinbych (wel, Prion) mae diddordeb personol gyda fi yn yr erthygl a cheisiaf gynorthwyo gorau gallaf, ond does fawr o son am yr amgueddfa newydd ar y we o beth wela i. Hwyl am y tro. --Rhyswynne (sgwrs) 21:13, 18 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Amgueddfa Dinbych"}], "id": 6138, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ffrancon1958"}
{"title": "Sgwrs:Amgueddfa Dinbych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi aileirio ychydig wedi cuddio'r rhan fwyaf o'r testun (popeth rhwng y <!-- a'r --> yng nghod y dudalen) gan ei fod yn ymddangos mai cynnwys adroddiad sydd yma, wedi ei gopio yn ei gyfanrwydd.  Dw i'n siwr o'i gwtogi a'i aileirio ychydig y bydd yn gallu bod yn sail ei erthygl am adeilad o bwys, ond yn ei ffurf presenol mae'n groes i hawlfraint a tydy'r geiriad i gyd ddim yn addas ar gyfer gwyddoniadur hel y mae.--Rhyswynne (sgwrs) 21:03, 18 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cuddio testun"}, {"message": "Gwych os yw'r hwlfraint ar gyfer yr adroddiad wedi ei ryddhau, ond beth yw enw'r adroddiad fel y gellir ei nodi ar waelod yr erthygl fel ffynhonell?--Rhyswynne (sgwrs) 21:30, 21 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw'r adroddiad"}], "id": 6139, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amgueddfa Dinbych"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Carnby", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 21:01, 19 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6141, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Carnby"}
{"title": "Sgwrs:John Barnard Jenkins", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl hon yn hawlio Ffurfiwyd Mudiad Amddiffyn Cymru yn wreiddiol gan Owain Williams, John Albert Jones ac Emyr Llywelyn Jones fel ymateb i'r cynllun o adeiladu argae ar draws Afon Tryweryn. Nid yw hyn yn wir. Os oes rhywun yn gyfrifol am sefydlu M.A.C. John Jenkins oedd hwnnw. Noda Wyn Thomas yn Hands Off Wales  Td X fod Emyr  Llywelyn Jones yn gwrthod fod yna M.A.C. o gwbwl, dim ond grwpiau o unigolion yn gweithio yn annibynnol ar ei gilydd.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6183, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Barnard Jenkins"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwion D\u00f4lwen Llydaw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo, sut mae !?\nGwion dwi, o Lydaw.\nMae gennyf diddordeb mewn y g\u00eamau chwarae r\u00f4l ffantasi (Daeardai & Dreigiau, Pathfinder RPG), a mae eisiau arnaf greu erthyglau am yr hobi 'na, a hefyd erthyglau eraill (am garddio er enghraifft).\nYn anffodus dydy fy Nghymraeg ddim yn dda iawn. Dwi wedi dysgu Lydaweg yn gyntaf, fel hobi, a wedi newid fy meddwl, a dwi'n bellach yn defnyddio'r Gymraeg yn ei le. Ffrangeg yw fy iaith gyntaf.\nHwyl am y tro.\nGwion", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cofia adael nodyn ar fy nhudalen sgwrs os oes gen ti gwestiwn. Wyt ti wedi golygu Wicipedia yn y gorffennol? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:17, 17 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 6186, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwion D\u00f4lwen Llydaw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huw P", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 18:06, 19 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy, ti'n llygad dy le; mae'r menyn yn dena iawn. Un arall sy'n ehangu erthyglau celf ydy Defnyddiwr:HAM, os wyt tisio chydig o gymorth. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 10:30, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y menyn celf yn denau ar frechdan Wicipedia! "}, {"message": "Gair i ddweud cymaint dw i wedi mwynhau darllen dy erthygl Roy Lichtenstein. Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:35, 8 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ac un arall! Gwerth chweil! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:34, 26 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwerthfawrogiad"}, {"message": "Pa hwyl? Mae Rhys wedi codi sgwarnog neu ddau hynod o ddiddorol yn y Caffi am y ffotograffau ti wedi eu huwchlwytho. Gobeithio y medrem eu defnyddio! Mae trwydded Defnydd Teg, fodd bynnag yn golygu mai ar un dudalen yn unig y gellir defnyddio'r ffotograff: mae hyn yn wir ab bob wici dan haul (280 ohonyn nhw!). Cymer olwg ar y drafodaeth, os cei gyfle. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:09, 3 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia! Sgwarnog arall! Wrth i ti uwchlwytho'r delweddau gynnau, am ryw reswm mi fethodd y peiriant gynnig y templad it ti ei lenwi! Sorri am hyn! Dw i wedi ei ychwanegu ar y ddelwedd: . Tybed a wneid di lenwi gymaint ag y medri - byddai'n ddiddorol gwybod pwy sydd yn y llun ayb! Gelli ddefnyddio'r un temnplad efo'r lleill! O ran diddordeb, a wnaeth yr uwchlwythwr gynnig gwahanol drwyddedau i ti? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:56, 22 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n meddwl mai'r broblem ydy dy fod wedi dewis (o'r ddewislen): Rhoddodd perchennog y gwaith ganiat\u00e2d imi ei ddefnyddio mewn erthyglau Wicipedia'n unig? Dyna pam fod bygythiad yma i ddileu'r ddelwedd. Y geiria pwyig yma ydy mewn erthyglau Wicipedia'n unig. Er mwyn bod yn 'rhydd', mae'n bolisi gan Wikimedia a'i phrosiectau basio'r rhyddid hwn ymlaen i'w defnyddwyr, felly, nid yw'n caniatau ffeiliau na allen cael eu defnyddio gan wefanau, llyfrau eraill. Yr ateb yma, Huw, ydy dewis trwydded wahanol o'r gwymplen. Os mai ti dy hun dynnodd y llun, yna pam na wnei di ei rioi ar CC-BY-SA? Diolch am d'amynedd! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:41, 22 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ffotograffau "}, {"message": "Pa hwyl? Erthygl ddiddorol iawn ac addas iawn i ni! Rhywbeth i ti feddwl amdano: cymer gip ar y fersiwn Euskaria - mae ganddyn nhw ddwy erthgl ar wahan, y naill am y dref Arrasate a'r llall am y cwmni cydweithredol. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:26, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arrasate/Mondrag\u00f3n "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\nTake the survey now!\nYou can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.\nThank you!\n--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "(Sorry to write in English)\nHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We won't bother you again.\nAbout this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:13, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 6190, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huw P"}
{"title": "Sgwrs Categori:T\u00eemau P\u00eal-droed Cenedlaethol", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen newid hyn i 'Categori:Timau p\u00eal-droed cenedlaethol' (dim to bach na phriflythrennau). 79.75.205.182 00:27, 24 Mehefin 2014 (UTC)\nGweler :Categori:Timau p\u00eal-droed cenedlaethol. Angen symud holl gynnwys y categori hwn i'r categori newydd ac wedyn dileu'r hen gategori. 79.75.203.172 01:03, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "Angen newid"}], "id": 6193, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:T\u00eemau P\u00eal-droed Cenedlaethol"}
{"title": "Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Ecwador", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ecuador >> Ecwador. 79.75.202.136 00:28, 25 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Wedi gwneud - ac wedi newid y Nodyn Fb Blogdroed (sgwrs) 07:13, 25 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Symud"}], "id": 6194, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Ecwador"}
{"title": "Sgwrs:Tobruk", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam gafodd hyn ei symud o'r ffurf adnabyddus 'Tobruk' i ffurf sy ddim yn cael ei defnyddio gan unrhyw un o'r wicis eraill, hyd y gwelaf i? Symudwyd sawl tudalen arall gan yr un cyfranwr hefyd (gweler :categori:Egin Libia), a hynny heb unrhyw esboniad. 79.75.202.136 00:57, 25 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma'r newidiadau perthnasol. Mae'r newid enw yma'n un o nifer a wnaeth yr un defnyddiwr. Mae croeso i ti ei newid yn ol od wyt yn gwbwl sicr mai Tobruk ddylai fod. Dydy o neu hi ddim wedi dileu cynnwys o gwbwl, ac mae'r newidiadau i'w gweld yn rhai 'ffonetic', ac sy'n unol felly a'n polisi diweddar ar enwau gwledydd. Ond mae'r un diweddar yma, fel ti'n dweud yn amheus. Dw i wedi gofyn iddo am eglurhad. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:31, 25 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Yr unig sail dros newid enwau lle fel hyn (mae enwau gwledydd yn Gymraeg yn fater arall) ydi pan fo ffurf Gymraeg yn cael ei harfer yn gyffredinol. Dydwi ddim yn meddwl fod y cyfranydd yn deall Cymraeg chwaith, felly mae'n anodd gweld pam ei fod/bod wedi dewis gwneud hyn. Dyna'r cwbl mae o/hi wedi gwneud yma hefyd - symud tudalennau heb unrhyw esboniad o gwbl. Pe bai 'na ffurf Gymraeg ar Tobruk byddai rhywun yn disgwyl cael rhywbeth fel 'Tobrwc' ond does dim ffurf Gymraeg ar yr enw ('run fath am y newidiadau eraill, e.e. Benghazi) felly does dim cyfiawnhad o gwbl ym fy marn i. Mae'r lle yn adnabyddus i bawb fel Tobruk nid \"Tobruch\". 79.75.199.249 00:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newidiwyd i \"Tobruk\". Llywelyn2000 (sgwrs) 22:08, 26 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "\"Tobruch\""}], "id": 6195, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tobruk"}
{"title": "Sgwrs:Goostrey", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Saif dafliad carreg o Sir y Fflint.\"...Nid yn \u00f4l y map! (Oni bai bod Geoff Capes yn taflu'r garreg.) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:06, 26 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "30 milltir ish. He! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:30, 26 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pellter o Gymru? "}], "id": 6198, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Goostrey"}
{"title": "Sgwrs:Martha Hughes Cannon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cywirais y dyddiad geni (a'r blaid hefyd - gan na allai \"Democratiaid Rhyddfrydol\" fod yn gywir...) ond rwan mae'n darllen \"1 Gorffennaf 1857 (156 oed)\"! 79.75.194.149 23:58, 26 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Ar gyfer pobl byw mae'r nodyn yna; dw i wedi ei addasu ac wedi cynnwys geotag i'w bedd - rhag ofn y gall rhywun roi C\u00f4d QRpedia bychan ar y bedd a'i gyfeirio at yr erthygl hon. Mae Martha'n swnio'n ddynes o flaen ei hamser a hynod ddiddorol. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:33, 27 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dyddiad geni"}], "id": 6200, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Martha Hughes Cannon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Independ\u00e8ncia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 19:54, 28 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your edit! I've suggested:", "replies": [{"text": "'Wiki Loves Open Democracy'", "replies": []}, {"text": "'Wiki Loves Open Government' or", "replies": []}, {"text": "'Wiki Loves Diversity, not Totalitarianism'\nfrom my Twitter account, following the Spanish court ruling. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:13, 13 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Thanks for your edit! "}], "id": 6202, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Independ\u00e8ncia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:2.29.171.173", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Anrheg i ti ei ychwanegu: Delwedd:Elor bren yng Nghapel y Carw Gwyn; Llangar, Cynwyd ger Corwen Sir Ddinbych.JPG\nOs na fedri ei ychwanegu, fe alla i wneud yn bore. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:45, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)\nDiolch! Mi wnaf i ei hychwanegu nawr :) 2.29.171.173", "replies": [], "thread_title": "Cyn elo'r haul o'r wybren..."}], "id": 6207, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:2.29.171.173"}
{"title": "Sgwrs:Rhoi'r byd yn ei le", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "... i Rhoi'r byd yn ei le. 79.75.198.224 01:06, 8 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "\u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:23, 2 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Angen symud hyn"}], "id": 6208, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhoi'r byd yn ei le"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Celt2014", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Celt! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:00, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Ti'n joio?!!"}, {"message": "Dw i'n edrych ymlaen yn arw at ddarllen dy erthyglau! Croeso atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:19, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)\nCroeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 6210, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Celt2014"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian Beynon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Gwenllian! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:00, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "diolch"}, {"message": "Croeso i gorlan ddigidol gwybodaeth fyd-eang! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:12, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)\nCroeso! Deb (sgwrs) 18:14, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso i Wicipedia! "}], "id": 6211, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian Beynon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Popi2014", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:01, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)\n==Shw mae== Edrych ymlaen at ddarllen dy draethawd hir.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae pob gair rwyt ti'n ei gyfrannu ar Wici yn gyfraniad gwerthfawr i'r byd mawr crwn! Sut arall mae ein pobl ifanc ni'n cael gwybodaeth am ddim? Croeso cynnes! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:17, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)\nCroeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 6212, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Popi2014"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Angela Rees", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia! Marc (Coleg Cymraeg Cenedlaethol) (sgwrs) 14:02, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Ti'n joio?!!"}, {"message": "Haia! A chroeso cynnes i gyhoeddi byw! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:11, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)\nCroeso! Deb (sgwrs) 18:13, 9 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso cynnes "}], "id": 6213, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Angela Rees"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Cynnwys di-rydd", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello. I'm sorry for the English. Please help translate my note if you think it is of use to your community. In response to multiple requests from users, the Wikimedia Foundation legal department has prepared a new wikilegal note about the laws governing Fair Use in the United States at :m:Wikilegal/Primer on U.S. Fair Use/Copyright Law for Website. (This is also in English, but is marked for translation, if you'd like to help.) We wanted to be sure you were aware, in case it is of use to you, since local exemption doctrine policies must accord with US law and the law of the country where the project content is predominantly access (if any). Thanks for all you do. :) --Mdennis (WMF) (sgwrs) 15:56, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "New legal note on U.S. fair use"}], "id": 6216, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Cynnwys di-rydd"}
{"title": "Sgwrs:Llwyau caru (safle rhyw)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l Google, mae 'llwyau caru' yn cyfeirio at fath o lwyau llythrennol ('love spoons', nid 'spoons sex position').  Dwi heb ddod o hyd i wefan sy'n cyfeirio at 'spoons sex position' fel 'llwyau caru' ac wrth gwrs dydy Saesneg ddim yn dweud 'love spoons' i gyfeirio at y safle rhyw. Felly, dwi'm yn siwr bod y teitl yn gywir -- ac os mai llwyau caru ydy'r term safonol yn Gymraeg, does dim angen gwahaniaethu achos nad oes erthygl Llwyau caru. Unrhyw sylwadau? Roeddwn i am symud yr erthygl i deitl gwahanol ond mae ofn arna i fod rhywun yn cael ei ddigio wrth hynny. Cathfolant (sgwrs) 22:19, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n tueddu i gytuno. Rhaid cymryd gofal wrth bathu termau newydd ar Wicipedia. Beth am y term Ffrangeg Position 99? Mae'n gwneud mwy o synnwyr o weld y llun! 79.75.193.37 22:27, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi wedi dod o hyd i'r erthygl Llwy Garu felly mae fy sylw am 'ddim angen gwahaniaethu' yn anghywir. Sdim ond y problem arall rwan. Cathfolant (sgwrs) 23:40, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Os nad oes gwrthwynebiad, dwi am symud yr erthygl i Llwyau (safle rhyw) rhywbryd yn y dyfodol. Cathfolant (sgwrs) 00:07, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim gwrthwynebiad gennyf. Er dwi'n hoffi'r term 'Safle 99' hefyd, mae'n debyg mai cyfieithiad o'r term Saesneg byddai'r rhan fwyaf o siaradwyr Cymraeg sydd wedi clywed am spoons (dim llawer?) yn disgwyl gweld fel y term Cymraeg. Ond gwell i ti aros am ddiwrnod neu ddau rhag ofn bod rhywun yn gwybod am enw Cymraeg sy'n cael ei arfer (dwi ddim!). Anatiomaros (sgwrs) 00:30, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwi'n eitha hoff o'r term \"llwyau caru\"! Mae'n addasu'r enw Saesneg gan gyfeirio at agwedd o ddiwylliant Cymru, yn hytrach na chyfieithu'r term yn llythrennol. Ond os nad oes ffynhonnell i ddangos ei fod yn cael ei ddefnyddio yn Gymraeg, ni wnaf gwrthwynebu ei symud. Neu efallai gosod nodyn bathu termau ar yr erthygl? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:59, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae  yn disgwyl bod y term bathedig yn dod o Saesneg, ac mae llwyau caru yn dod o Gymraeg yn wreiddiol, nid Saesneg. Cathfolant (sgwrs) 18:10, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)\nMae GyrA yn cynnig \"caru\" am y ferf \"to spoon\". Ond wn i ddim am derm \"safonol\"... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:17, 14 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 6217, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llwyau caru (safle rhyw)"}
{"title": "Sgwrs:Plaid Gomiwnyddol Prydain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd symud hyn yn gamgymeriad. Mae'r enw yn ddigon amlwg: Plaid Gomiwnyddol Prydain (The Communist Party of Britain, CPB) nid \"Plaid Gomiwnyddol Gwledydd Prydain\". Mae'r enw hwnnw yn anghywir ac yn gamarweiniol hefyd (gan amlaf defnyddir y term Cymraeg \"Gwledydd Prydain\" i gyfeirio at y DU, yn gam neu'n gymwys, ond fel yn achos yr hen Blaid Gomiwnyddol, sef Plaid Gomiwnyddol Prydain Fawr, dydy'r blaid newydd hon ddim yn weithgar yn Chwe Sir gogledd Iwerddon). Mae angen erthygl am yr hen blaid (Plaid Gomiwnyddol Prydain Fawr - Communist Party of Great Britain CPGB) hefyd rywbryd gan mai rhyw rhelyw gwan o'r blaid honno yw'r blaid newydd. Cyfieithiad llythrennol, oni bai fod y blaid newydd ei hun yn defnyddio'r term \"Gwledydd Prydain\", sy'n bur anhebygol, yw'r dewis cywir. Fel arall dwi o blaid y term \"Gwledydd Prydain\" (i gyfeirio at Gymru, Yr Alban a Lloegr) ond yma mae'n creu dryswch diangen. 79.75.193.37 22:20, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam nad oes cyfrif gennych? Golygydd da dach chi. If you had an account, you would be able to move the article yourself. (Sorry -- can't remember how to construct that kind of if clause -- argh!) Cathfolant (sgwrs) 22:24, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch Cathfolant! Dach chi'n garedig. Mae gennyf gyfrif yma yn barod ond dwi wedi bod yn rhy brysur efo pethau eraill (bywyd etc etc etc) i ddechrau cyfrannu'n rheolaidd eto tan yn ddiweddar. Rwan bob tro dwi'n dod yma \"jest i gael cipolwg sydyn\" ar yr hen Wici dwi'n methu gwrthod y temtasiwn i ddechrau golygu a chywiro. Gwell fyddai dod allan o ymddeoliad felly, mae'n debyg. 79.75.193.37 22:37, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":OK, dwi'n n\u00f4l eto! (Ond dim i olygu dydd a nos, gobeithio). Anatiomaros (sgwrs) 22:42, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "ON Os nad oes wrthwynebiad dwi am symud hyn yn \u00f4l i Plaid Gomiwnyddol Prydain mewn diwrnod neu ddau. Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'ch sylwadau yn gwneud synnwyr i mi felly does dim gwrthwynebiad gen i. Cathfolant (sgwrs) 23:46, 11 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ar y llaw arall... yma mae  yn dweud 'dyw \"Prydain\" ddim yn bodoli oddi eithr yng ngeiriadur y Sais.' Dwi ddim yn siwr beth mae e'n olygu. Cathfolant (sgwrs) 00:27, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Croeso'n ol Anatiomaros! Yn groeso i'r graen, dw i wedi ei newid yn \u00f4l, yn bennaf gan ei fod yn gyfieithiad agosch at yr enw a ddefnyddir gan y blaid ei hun. Yn bersonol mae'r cysyniad artiffisial, Seisnig o ryw ffug undod yn bodoli yn y gair \"Prydain\" ac mae hynny'n anathema i mi, ond nid Wicipedia yw'r lle i fynegi barn bersonol gydag enwau fel hyn, efallai. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:24, 12 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch, Llywelyn. Dan ni'n rhannu'r un farn fwy neu lai am Brydeindod ac eto ar y Wici mae'n rhaid parchu enwau mudiadau a sefydliadau er gwaetha hynny, fel ti'n cydnabod. Eniw\u00ea, mae'n braf medru cyfrannu i'r Wici eto (wedi gwneud hynny sawl gwaith, pethau bach fel rheol, dros y misoedd dwetha hefyd, heb mewngofnodi).", "replies": []}, {"text": "::::Gyda llaw, dolen i'r blaid gomiwnyddol arall (Plaid Gomiwnyddol Prydain Fawr) sy gen ti uchod. Rhaid bod rhyw lun arni yn dal i fynd felly neu ei bod wedi atgyfodi yn ddiweddar, er bod y Wici S. yn deud y daeth i ben. Plaid newydd o'r un enw efallai? Ta' waeth, roedd gan yr hen CPGB ran eitha amlwg yng ngwleidyddiaeth y Chwith am flynyddoedd lawer ac mae'n haeddu erthygl yma rywbryd. Anatiomaros (sgwrs) 00:26, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Newid i enw anghywir"}], "id": 6218, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Plaid Gomiwnyddol Prydain"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Lang-he-n", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r dudalan Ymosodiad Israel ar Lain Gaza 2014\u200e yn cael ei chynnwys yn :Categori:Nodiadau iaith am ryw reswm. (ON Cywirais cat. 'Nodion iaith' i 'Nodiadau iaith' yn y nodyn yma hefyd). Anatiomaros (sgwrs) 00:51, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae angen newid Categori:Nodiadau iaith i Categori:Nodiadau iaith -- mae'r categori'n perthyn i'r nodyn, nid yr erthyglau sy'n ei drawsgynnwys, felly dylid defnyddio tagiau <noinclude> yn lle <includeonly>. Baswn i'n newid y nodyn fy hunan ond mae'n debyg bod angen gofyn i weinyddwr yn gyntaf neu rywbeth tebyg. Hefyd, credaf fod 'nodion' yn well efo Llywelyn na 'nodiadau'. Cathfolant (sgwrs) 01:27, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Roedd dileu'r categori yn gyfan gwbl yn tipyn rhyfedd, gan ei fod yn addas i'r nodyn. Cathfolant (sgwrs) 12:01, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi adfer y categori. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:26, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Cathfolant (sgwrs) 14:46, 13 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Rhywbeth o'i le?"}], "id": 6221, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Lang-he-n"}
{"title": "Sgwrs:Yr Arth Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r mwyafrif helaeth o Wicipedias eraill wedi defnyddio enwau eu hieithoedd eu hunain am Ursa Major fel teitl i'w herthyglau, ee Wicipedia Gwyddeleg: An B\u00e9ar M\u00f3r. Ddylwn ddefnyddio'r term Cymraeg Yr Arth Fawr felly am deitl yr erthyl hon, neu a ydyw'n fwy cyffredin i gyfeirio at Ursa Major fel Ursa Major yn y Gymraeg? ", "replies": [{"text": "Cytuno. Yn ogystal mae gan Eiriadur yr Academi yr enwau canlynol am y Plough/Big Dipper (sef y saith seren fwyaf disglair): yr Arad[r], yr Haeddel, y Sosban, y Llong Foel, Llun y Llong, Jac a'i Wagen (yn y canolbarth), S\u00ear Llong, yr Haeddel Fawr. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:38, 14 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 6226, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Arth Fawr"}
{"title": "Sgwrs:Gwregys Or\u00efon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symudais hyn o 'Y Groes Fendigiaid' (='Y Groes Fendigaid') am mai 'Gwregys Orion' yw'r enw cyfarwydd. Wn i ddim o ble daw'r enw 'Y Groes Fendigaid': does dim s\u00f4n amdano dan na 'croes' na 'bendigaid' yn Geiriadur Prifysgol Cymru. Dim cyfeiriad at yr enw yn yr erthygl ar y wici Saesneg chwaith. Mae'r enwau eraill a gynigir yn enwau estron (Sbaeneg ayyb) yn \u00f4l yr erthygl ar y wici Saesneg. Anatiomaros (sgwrs) 00:10, 15 Gorffennaf 2014 (UTC)\nBeth? Gwelwch Eiriadur Prifysgol Cymru: nid oed s\u00f4n am Wregys Orion; y Groes Fendigaid yw'r enw a roir. Awgrymaf eich bod yn newid yr erthygl yn \u00f4l i'r Groes Fendigiaid am fod mwy o dystiolaeth yn gefn i'r enw hwnnw.\nTeipiwch 'y groes fendigaid' yma ar wefan Geiriadur Prifysgol Cymru: http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html\n(Y Crwydryn) 01:29, 15 Gorffennaf 2014 (UTC)~", "replies": [{"text": "O edrych dwi'n gweld rwan fod enghraifft o \"Y Groes Fendigaid\" i'w chael yn GPC (yng Nghyfrol I o'r argraffiad print chwiliais, nid y fersiwn ar-lein). Ymddiheuraf am hynny, felly. Ond dwi'n hollol iawn i ddweud mai 'Gwregys Orion' yw'r term arferol mewn Cymraeg Cyfoes. Mae'r \"Groes Fendigaid\" a'r ddau enw arall sy gen ti yn hynafiaethol erbyn hyn. Er enghraifft gweler Traditional Names of Astronomical Objects (in Wales) lle ceir pedwar enw hynafol/traddodiadol (sef 'Llathen Fair', 'Y Tri Brenin', 'Y Groes Fendigaid' a 'Llathen Teiliwr') ond lle nodir Gwregys Orion fel y term cyfoes (h.y. \"Common modern Welsh name\"). Gweler hefyd BBC Radio Cymru (\"M42 - nifwl yng nghyffiniau Gwregys Orion\").", "replies": []}, {"text": "Dwi'n cynnig symud hyn yn \u00f4l i Gwregys Orion ond rhag ofn i hynny arwain at anghydfod arosaf i gael barn eraill yn gyntaf. Anatiomaros (sgwrs) 00:34, 16 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel dyna ddiddorol! Chlywais i rioed am run o'r rhain! Ar wahan wrth gwrs i Wregys Orion; a gan mai dyna'r enw cyfarwydd, arferol dyna ddylai enw'r erthygl fod. Ond mae'n rhaid cynnwys y gweddill yn ei chorff yn rhywle! Cytuno efo Anatiomaros felly. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:30, 16 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae GPC yn cynnig: Cogail y Forwyn (1 canlyniad Google); y Groes Fendigaid (44 canlyniad);  llathen Fair (24 canlyniad). Mae GyrA yn cynnig: Llathen Fair; y Groes Fendigaid; y Tri Brenin; Llathen Teiliwr (1 canlyniad). Pan daraf \"gwregys Orion\" i mewn, caf 24 canlyniad. O ran canlyniadau, y Groes Fendigaid sydd fwyaf poblogaidd yn yr e-fyd. Ond fyddwn i'n deall ystyr y peth tasai rywun ei ddweud wrthyf? Na fyddwn! Felly, yn bersonol, hoffwn i weld \"Gwregys Or\u00efon\" (gyda'r didolnod) yn enw ar yr erthygl, gyda chyfeiriad at yr enwau traddodiadol. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:59, 17 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae cyfeirio at yr enwau traddodiadol yn iawn, wrth gwrs, gan nodi eu tarddiad os posibl. Dwi'n meddwl fod 'Y Groes Fendigaid', 'Y Tri Brenin' a 'Llathen Fair' yn tarddu o Gristnogaeth Gatholig yr Oesoedd Canol yn Ewrop; ceir enwau cyffelyb yn Sbaeneg er enghraifft, fel a nodir yn yr erthygl ar y wici Saesneg. Mae 'Y Groes Fendigaid' yn cael ei ddefnyddio i gyfeirio at y Groes ei hun, wrth gwrs, ac nid at Wregys Orion yn unig (efallai fod hynny'n gyfrifol am rai o'r canlyniadau google hefyd?). Ond beth bynnag am hynny, dwi'n meddwl fod y dystiolaeth yn gryf o blaid 'Gwregys Orion' fel yr enw Cymraeg modern safonol, h.y. yr enw byddai rhywun yn disgwyl gweld mewn llyfr Cymraeg cyfoes ar seryddiaeth (ble maen nhw?). Ar ben hynny, fel mae Llywelyn a Glenn yn dweud, dyna'r enw sy'n gyfarwydd i ni fel siaradwyr Cymraeg hefyd ac mae'r lleill, er yn ddiddorol iawn, yn hollol anghyfarwydd.", "replies": []}, {"text": ":::Dwi am symud hyn yn \u00f4l i Gwregys Orion felly. Ond yn gyntaf, mae Glenn wedi codi cwestiwn y sillafiad - 'Orion' neu Or\u00efon? Pa un gawn ni? 'Orion' a geir gan y BBC a [jonesbryn ond dwi'n deall y ddadl o blaid 'Or\u00efon' hefyd. Dydan ni ddim eisiau symud hyn n\u00f4l ac ymlaen fath \u00e2 io-io! Anatiomaros (sgwrs) 23:38, 17 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae'n gas gen i ddefnyddio unrhyw symbol fel didolnod, acen grom ayb! Ond Wicipedia ydy hwn, a does gen i ddim hawl i farn bersonol!! Mae na ddidolnod yng Ngeiriadur Bruce (1995), felly, cytuno efo Glenn. Gyda llaw Anat - mae'r ddolen i waith Bryn Jones yn un diddorol iawn. O! Am gael amser i'w gynnwys ar wici! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:26, 18 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Symudwyd i Gwregys Or\u00efon, fel y gwelwch. Rhaid derbyn doethineb geiriadurol Bruce Griffiths, mae'n debyg, er bod y Beeb yn anwybyddu'r didolnod.", "replies": []}, {"text": ":::::Ia, mae gwefan Bryn Jones yn ddifyr iawn. Dwi'n cytuno, buasai'n braf cael rhestr o enwau Cymraeg - cyfoes a thraddodiadol - am wrthrychau seryddol yma rywbryd. (Ond gocheler rhag galw ffugiadau Iolo Morganwg yn enwau \"traddodiadol\"!) Anatiomaros (sgwrs) 00:23, 19 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Enw Cymraeg"}], "id": 6228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwregys Or\u00efon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CyngorLlanbedr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyfeisiwyd offeryn cerdd llinynnol ym 1972 gan Goronwy Davies, Llanbedr (gynt o Gorris Uchaf, Cwmllynfell a Chaerdydd). Defnyddiwyd plastig ac alwminiwm yn y dyluniad a chydnabuwyd y ddyfais mewn Patent Prydeinig a gwobr y Cyngor Cynllunio. Cofrestrwyd yr enw Neola ar gyfer yr offeryn. Heb arwyddo: 13:40, 16 Gorffennaf 2014\u200e CyngorLlanbedr - cofnodwyd gan Llywelyn2000 (sgwrs) 19:58, 16 Gorffennaf 2014 (UTC) \nDiddolor iawn! Ond mae angen ffynhonnell eiradd i'r wybodaeth yma: llyfr neu wefan dibynadwy, neu mi fydd yr erthygl yn cael ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:58, 16 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "'''neola'''"}], "id": 6230, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CyngorLlanbedr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Andy! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:47, 18 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The Script Error I mentioned is here. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:03, 13 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Script Error "}, {"message": "Hi Andy! Many thanks for all the great work today! I've uploaded the  template on a couple of articles: Alice Liddell and Andy Bell by using the [[Category:Saeson parameter on AWB. Looks ok, but as it's appended the insertion, it's below the cats. Would this cause a problem? Secondly, I think the cats should be hidden, as they confuse the ordinary user. Where are the cats based? They will also need to be translated. Then, I'll hold fire for community approval. Robin Owain (WMUK) (sgwrs) 15:27, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ping Robin Owain (WMUK): Technically, it doesn't matter whether the template is above or below the categories, but you might like to settle on one or the other, to make life easier. We use above on en.WP. I agree that the categories should be hidden; again, they are on en.WP, from where you can copy/ translate them. Note the heirarchy, including :en:Category:Pages with authority control information -> :en:Category:Pages with ORCID identifiers -> :en:Category:Wikipedia articles with ORCID identifiers, etc., and so on for each type. Pigsonthewing (sgwrs) 15:35, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Andy; usually the cats are on the template. In this case they're not. What puts them on the article? Robin Owain (WMUK) (sgwrs) 15:43, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::They're in the Lua module Modiwl:Authority control. Pigsonthewing (sgwrs) 16:20, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dry run with BOT"}, {"message": "Hi Andy and thanks for the voice of Joy Buolamwini; for some reason she didn't have an infobox, which I've now added. I've also tried to add the audio onto the template, using P990, but to no avail! Is it because it's a flac file or do I need to add Template:Listen (not sure how)? Thanks... Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 22 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "On en.Wikipedia, it's done like this. I'm not sure how your infobox works, though. Maybe you use the Welsh word for \"module\"? Pigsonthewing (sgwrs) 17:55, 30 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Spot on! Thanks Andy! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:53, 31 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Voice on Infobox person/wicidata "}], "id": 6235, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pigsonthewing"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ApGlyndwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch am y sylwadau cynhwysfawr ar y sgwrs \"Cadair Idris\". Yn fy marn i, nid yw enwau lleoedd yng Nghymru, o angenrheidrwydd,  yn dilyn rheolau ieithyddol cyfoes. Mae nifer o enwau wedi'u llygru wrth i'r Cymry geisio chwilio am gyfieithiad yn \u00f4l i'r Gymraeg wedi i'r fersiwn Saesneg oroesi am ganrifoedd. Mae fy nghyfraniad diweddar yngl\u0177n \u00e2 Lecwydd yn dangos y dryswch yma. Er bod y gair \"cader\" wedi hen ddiflannu o'r geiriaduron cyfoes, mae'r gair yn codi'n aml mewn enwau lleoedd yng Nghymru. Dylid parchu hynny, a chanolbwyntio mwy ar darddiadau o'r hen iaith yn hytrach na cheisio bathu enwau newydd sy'n colli gwir ystyr tarddiad yr enwau gwreiddiol.ApGlyndwr (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:13, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "O.G.D."}, {"message": "Cyn mynd ati i lunio erthygl, efallai y byddai'n syniad i ti chwilio os oes erthygl yn bodoli'n barod. Gweler Catrin ferch Owain Glynd\u0175r; dw i felly wedi dileu'r erthygl newydd gen ti drwy ei droi'n ailgyfeiriad. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti; croeso i ti ehangu'r erthygl wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 29 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Roeddwn wedi gwneud smonach wrth geisio gwneud y ddolen i weithio o dudalen OGD. Efallai fy mod yn fwy o rwystr na help wrth edrych at newid y manylion am ei epil. Gwell gadael hyn i ti pan gei amser i gaboli\u2019r manion!  ApGlyndwr (sgwrs) 20:30, 29 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Catrin ferch Owain yn bodli'n barod "}, {"message": "Haia. Roedd 'Gruffudd ab Owain Glynd\u0175r yn bodoli'n barod, felly dw i wedi creu ailgyfeiriad. Paid a phoeni dw i wedi gwneud yr un peth sawl tro - a damio fy hun wedyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:03, 1 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gruffudd ab Owain Glynd\u0175r "}], "id": 6237, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ApGlyndwr"}
{"title": "Sgwrs:Ras yr Iaith", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim lluniau o'r ras ar Google Images y gellir eu defnyddio yma oherwydd eu trwyddedau. Os ydych yn nabod rhwun a dynnodd luniau o Ras yr Iaith, byddai'n dda eu gosod ar y Comin (fel yn achos y Korrika). Os ydy'r lluniau eisoes ar Flickr, gofynwch i'r perchenog newid y drwydded yno a gallwn eu huwchlwytho fan hyn drostynt wedyn os yw hynny'n haws.--Rhyswynne (sgwrs) 21:27, 21 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lluniau"}], "id": 6239, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ras yr Iaith"}
{"title": "Sgwrs:Parc Cenedlaethol Eryri", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi adfer y dudalen hon, a drowyd yn dudalen ailgyfeirio gan Delusion23 gyda'r esgus \"no other Wikipedia has an article for both the region and National Park\"! Wel, does affliw o ddim ots gennyf i os ydy wicis eraill, yn eu diniweidrwydd, yn dilyn y wici Saesneg yn eu hanwybodaeth druenus ond rydym ni'r Cymry Cymraeg yn gwybod yn amgenach, gobeithio: NID yr un peth ydy Eryri - ardal arbennig yn hanes a diwylliant Cymru ers gwawr ei hanes - a'r parc cenedlaethol a ffurfwyd megis ddoe ac sy'n cynnwys bron y cyfan o Feirionnydd, ardal na fu ERIOED yn rhan o'r Eryri go iawn. Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno gan y cant!!! Cadwer Wici cy yn Wici cy! Sut allwn ni gryfhau hyn? Polisiau cryfach? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:35, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Be sy'n ngwylltio fi ydy'r agwedd drahaus sydd mor ddiflas o gyfarwydd. Wn i ddim be 'di'r ateb o ran polisi Wici. Mae pawb yn rhydd i symud tudalen i enw newydd mwy addas neu gywirach ond mae ailgyfeirio tudalen fel hyn - gan ddileu'r erthygl fu arno i bob pwrpas - heb unrhyw drafodaeth o gwbl a hynny gan gyfranwr sy ddim yn deall Cymraeg hyd yn oed yn annerbyniol. Anatiomaros (sgwrs) 23:13, 25 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Adfer hyn"}], "id": 6241, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Parc Cenedlaethol Eryri"}
{"title": "Sgwrs:Fflyrtian", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes gair Cymraeg am 'fflyrtian', tybed? ", "replies": [{"text": "Cwestiwn da. Mae 'fflyrtian' yn air benthyg reit ddiweddar (20fed ganrif) ond yn cael ei ddefnyddio ar lafar gan bawb bron, mae'n debyg. Mae yn Geiriadur Prifysgol Cymru, sy'n ei ddiffinio fel 'Cellwair caru' ond mae'r ymadrodd yna braidd yn hen ffasiwn erbyn hyn, er yn gywir. Wn i ddim a oes gair/geiriau Cymraeg eraill. Anatiomaros (sgwrs) 23:11, 23 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gair Cymraeg "}], "id": 6242, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fflyrtian"}
{"title": "Sgwrs:Wcreineg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cymeradwyaf i, yn bersonol wrth gwrs, y term newydd a fathwyd yn yr erthygl hon. O ran ei adeiladaeth, mae'r gair yn gyson \u00e2 geriau eraill o'r un gwneuthuriad: h.y, cyd-, a all gyfleu, ymysg pethau eraill, berthynas gilyddol; ac eglurder, sydd yn gyfieithiad safonol o \"intelligible\". Ymddengys i mi fel bathiad sydd yn ennill ei blwyf.", "replies": [], "thread_title": " Cyd-eglurder "}], "id": 6243, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wcreineg"}
{"title": "Sgwrs:Chungcheongbuk-do", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Coreeg yw Chungcheongbuk-do a \ucda9\uccad\ubd81\ub3c4, ond bod un yn yr wyddor Lladin a'r llall yn Hangul. Dwi'n cymryd bod pawb yn iawn gyda fi'n newid (Coreeg: \ucda9\uccad\ubd81\ub3c4) i (Hangul: \ucda9\uccad\ubd81\ub3c4). Cymrodor (sgwrs) 19:06, 24 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wyddor gwahanol, ond yr un iaith."}], "id": 6244, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chungcheongbuk-do"}
{"title": "Sgwrs Categori:Gorsafoedd rheilffordd Yr Alban", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen symud cynnwys y categori i :Categori:Gorsafoedd rheilffordd yr Alban (arddull - gweler categoriau eraill yr Alban...). Anatiomaros (sgwrs) 23:49, 31 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen symud y cynnwys"}], "id": 6249, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Gorsafoedd rheilffordd Yr Alban"}
{"title": "Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi newid 'Foel Rhudd' i 'Foel Rudd' yn y testun am fod Treiglad Meddal ar \u00f4l Moel/Foel. Cyn symud hyn, oes angen yr ail enw yn y teitl o gwbl? Digon hawdd ailgyfeirio Foel Rudd/?Foel Rhudd i fa'ma. Anatiomaros (sgwrs) 19:40, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, fel ti'n dweud does dim ei angen. Mae'n dod (unwaith eto) o'r gronfa ddata. Yr unig reswm dros ei gynnwys yn rhywle yw er mwyn ei ffindio drwy borwyr fel Gwgl. Croeso i ti ei newid, wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:13, 9 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw(au)"}], "id": 6257, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)"}
{"title": "Sgwrs:Foel Hafod-fynydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newidiais 'Foel Goch' yn y testun i enw'r tudalen. Ond wedyn sylwais mai Foel Goch sydd yn y llun hefyd. Mae 'na ddryswch yma rywle! Anatiomaros (sgwrs) 19:45, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dryswch?"}], "id": 6258, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Foel Hafod-fynydd"}
{"title": "Sgwrs:Coed Copi'r Graig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does posib fod \"copi\" yn iawn? Ai \"copa\" (h.y. Coed Copa'r Graig) ddylai fod? Anatiomaros (sgwrs) 22:17, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hyd yn oed os oes nam yn y gair, nid ein lle ni yw ei gywiro; dyma'r enw a ddefnyddir ar gofrestr Cyfoeth Naturiol Cymru. Yn y cyswllt hwn cofia fod y gair 'copi' hefyd yn golygu 'coedwif fechan' (Saesneg: coppice); gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti'n iawn hefyd. Nodi hyn ac enghreifftiau eraill at frys wrth fynd heibio tra'n gwneud y categoriau oeddwn i, ond yn \u00f4l GPC mae 'copi' o'r gair coppice fel ti'n deud. Gair y De, dwi'n meddwl, ac yn bur hen ond anghyfarwydd. Wna i nodi'r ystyr anghyffredin. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Rwyt ti'n iawn nid ein lle ni ydy cywiro, ond mae'r ychydig (iawn) a gywirwyd gennyf hyd yn hyn yn ddibetrus yn amlwg yn \"deipos\" (gwirwyd o'r map hefyd gan amlaf). Anatiomaros (sgwrs) 22:46, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":OON Nodwyd yr ystyr gyda chyfeiriad. Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bach yn hwyr i'r parti, a falle o darddiad gwahanol, ond mae Fferm Coppi ar gyrion Dinbych i gyferiad Henllan, ag yn \u00f4l Google mae Ystad Ddiwydiannol Coppi yn Rhosllannerchrugog 'fyd.--Rhyswynne (sgwrs) 07:56, 15 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw rhyfedd iawn"}], "id": 6259, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed Copi'r Graig"}
{"title": "Sgwrs:Coed Maes-yr-uchaf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Maes-yr-uchaf\"! Does posib? Angen gwiro'r enw. Anatiomaros (sgwrs) 22:32, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae map 1805-69 yn nodi'r enw; efsallai mai 'ych' sydd yma neu fod gair arall wedi'i adael allan ee Maes yr Yw Uchaf. Cymer olwg ar hwn a dyw'r gair olaf ddim yn hollol glir. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Ti'n iawn, dim yn hawdd ei ddarllen o gwbl! Mae'n bosibl mai \"Maes-yr-uchar\" - 'tasa hynny o help yn y byd. Mae'r ffaith ei bod mor agos i'r ffin yn awgrymu ei fod yn fersiwn lygredig o'r enw Cymraeg gwreiddiol (a hwnnw'n enw Gwenhwyseg, efallai). Yn sicr dydy \"yr-uchaf\" ddim yn gwneud synnwyr ond heb ffynhonnell gadarn gwell i ni beidio'i newid o am rwan. Anatiomaros (sgwrs) 22:34, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw anhygoel braidd!"}], "id": 6260, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coed Maes-yr-uchaf"}
{"title": "Sgwrs:Camlas Trefynwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "1. Ydy'r enw yn gywir? Mae Trefynwy yn Sir Fynwy nid Powys. Yn \u00f4l en.wikipedia does dim 'Monmouth Canol' yn bod. 2. Ydy'r SoDdGA ar Camlas Trefaldwyn felly, fel mae'r map yn awgrymu? Os ydyw bydd rhaid symud hyn i 'Camlas Trefaldwyn (SoDdGA)' neu rywbeth tebyg. Anatiomaros (sgwrs) 00:47, 9 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Camlas Trefynwy ac Aberhonddu sy'n cael ei gynnig, bellach, gan Gyfoeth Naturiol Cymru. Ar eu cronfa data, ar y pryd, doedd dim son am Aberhonddu! Croeso i ti ei newid. Dw i ddim yn siwr os ydy'r cyfesurynnau'n gywir, fodd bynnag. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:52, 9 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill. Mae gennym ni Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog (Monmouthshire and Brecon Canal). Yn \u00f4l ein herthygl, roedd dau gamlas ar wah\u00e2n yn wreiddiol. Tybed ai cyfeirio at yr hen Gamlas Sir Fynwy - nid Trefynwy! - mai hyn felly, yn hytrach na'r cyfan o'r gamlas unedig (sy'n gymharol ddiweddar)? Erys tipyn o ddryswch felly. Dwi'n cynnig ei symud i 'Camlas Sir Fynwy (SoDdGA)' a chreu ailgyfeiriad 'Camlas Sir Fynwy' (i 'Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu' - gw. isod...).", "replies": []}, {"text": ":Yngl\u0177n \u00e2'r cyfesyrynnau: maen nhw'n hollol anghywir ar y map felly achos maen nhw'n dangos lleoliad y safle yn agos i Drefaldwyn neu'r Drenewydd, yng ngogledd Powys! Dyna achosodd fy mhenbleth yn y lle cyntaf.", "replies": []}, {"text": ":ON Ia, \"Brecon\" yn hytrach na \"Brecknockshire\" sydd yn yr enw Saesneg, felly dydy ein \"Camlas Sir Fynwy a Brycheiniog\" ddim yn gywir. \"Camlas Sir Fynwy ac Aberhonddu\" sy'n iawn, dwi'n meddwl. Mae angen newid hynny hefyd rywbryd, mae'n debyg.", "replies": []}, {"text": ":Diolch eto, Anatiomaros (sgwrs) 00:00, 10 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cwestiwn neu ddau"}], "id": 6266, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Camlas Trefynwy"}
{"title": "Sgwrs:Esgeiriau Gwynion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Copiwyd o'r tudalen Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)\nDwi wedi newid 'Foel Rhudd' i 'Foel Rudd' yn y testun am fod Treiglad Meddal ar \u00f4l Moel/Foel. Cyn symud hyn, oes angen yr ail enw yn y teitl o gwbl? Digon hawdd ailgyfeirio Foel Rudd/?Foel Rhudd i fa'ma. Anatiomaros (sgwrs) 19:40, 5 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, fel ti'n dweud does dim ei angen. Mae'n dod (unwaith eto) o'r gronfa ddata. Yr unig reswm dros ei gynnwys yn rhywle yw er mwyn ei ffindio drwy borwyr fel Gwgl. Croeso i ti ei newid, wrth gwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:13, 9 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Anatiomaros (sgwrs) 00:13, 10 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw(au)"}], "id": 6267, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Esgeiriau Gwynion"}
{"title": "Sgwrs:Cors Gorsgoch", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydi \"Cors Gorsgoch\" ddim yn gwneud unrhyw synnwyr o gwbl. Ai \"Corsgoch Marsh\" sydd ar y rhestr SoDdGA Saesneg? Os felly, symuder hyn i 'Corsgoch, Ceredigion' (mae Cors Goch arall gennym hefyd). Anatiomaros (sgwrs) 01:06, 12 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cadw fel ag y mae. Mae 'Gorsgoch' yn bentrefan ger Cribyn a cheir cors gwlyb gerllaw. Swnio fatha 'Llyn Talyllyn'! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:13, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Os felly, dwi'n cytuno. Swnio'n od, fel ti'n deud! Mae'n siwr gen i fod y pentrefan wedi'i enwi ar \u00f4l y gors gerllaw - mae 'Cors Goch' yn enw lle digon cyffredin - yn hytrach nag i'r gwrthwyneb ond mae'n esbonio'r enw felly cadwer hyn fel y mae. Anatiomaros (sgwrs) 00:21, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia yn de? Cochni mawn siwr o fod yn rhoi enw i'r gors, yna'r pentrefan ac yna'n ol i'r gors! Rhesymegol-gorslyd! Efallai y daw gwybodaeth leol, a da fyddai hynny! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw rhyfedd!"}], "id": 6270, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cors Gorsgoch"}
{"title": "Sgwrs:Cors y Beacon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cors y Beacon\"?! Oes rhywun yn gwybod yr enw Cymraeg? Anatiomaros (sgwrs) 23:52, 12 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim syniad! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:32, 16 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw Cymraeg?"}], "id": 6271, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cors y Beacon"}
{"title": "Sgwrs:Corsydd a Rwyth Cilyblaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth ar wyneb y ddaear ydy ystyr 'r[h]wyth' yma? Ceir yr hen ansoddair 'rhwyth' (\"cadarn, mighty\") yn y geiriadur ond nid enw ydy o a dydy o ddim yn gwneud synnwyr yn y cyd-destun hwn. Anatiomaros (sgwrs) 00:07, 13 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mmm. Dyma'r disgrifiad o'r SSSI ar wefan CCC a'u prif ddalen yma. Dim son am yr enw fodd bynnag. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:36, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am 'grwyth' wedi colli ei 'g' cychwynnol? Sef: http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?grwyth. Enw gwrywaidd yn golygu Grwgnach, tuchan, soriant, digasedd; rhochian.", "replies": [{"text": "::Fedra i ddim gweld yr 'g' yn difannu yn y modd yma. Ond diddorol! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:33, 16 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw rhyfedd arall!"}], "id": 6272, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corsydd a Rwyth Cilyblaidd"}
{"title": "Sgwrs:Argae Eglwys Nunydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cronfa dd\u0175r yw Eglwys Nunydd. Cwestiwn: ydy'r SoDdGA yn cynnwys y gronfa i gyd neu ddim ond yr argae? Rhyfedd braidd os yr olaf. Os y gronfa a olygir dylem gyfuno'r tudalennau. Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 13 Awst 2014 (UTC)\nON 'Eglwys Nunydd Reservoir' yw'r enw Saesneg. Cyfunwyd gyda Eglwys Nunydd rwan gyda hyn wedi'i ailgyfeirio. Anatiomaros (sgwrs) 00:06, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Argae neu Gronfa?"}], "id": 6274, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Argae Eglwys Nunydd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Location map Wales Wrexham", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tydi hwn ddim yn gweithio - mond a'r Bwlchgwyn a Gwersyllt mae dolen ato. --82.71.84.15 11:01, 14 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Map ddim yn gweithio"}], "id": 6275, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Location map Wales Wrexham"}
{"title": "Sgwrs:Dyffryn Bach Hawy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be 'di'r erthyl-air Saesneg hyll \"Howey\" yn Gymraeg? Anatiomaros (sgwrs) 01:02, 19 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'Howi' yn cael ei ddefnyddio. Cofia hefyd fod Nant Howey yn bodoli. Newid ill dau i 'i'? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:19, 8 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Swnio'n rhesymol (Howi). Byddai ffynhonnell yn ddymunol ond mae unrhyw beth yn well na \"Howey\"... Anatiomaros (sgwrs) 02:17, 9 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd droi at 'Dictionary of the Place-Names of Wales' (Hywel Wyn Owen a R Morgan): 'Summer stream', haf, suff. - wy. 'Hawey' 1818, 'Howey' 1891. A relatively modern village named after the river Hawy or Howey which rise near a former farm Blaenhawy (Blaenhavoe 1297, blaen). The obvious implication is of a river which was sometimes dry in summer but two water mills are recorded in historic sources.' Fo bia'i gair mwys ar y diwedd! 'Hafwy', felly! Neu 'Howi' os fedrwn ddarganfod enghraifft byw. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:26, 9 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i wedi creu erthygl fechan am y pentref. Gan na ffindiais i'r gair Howi ar y we, mi fedyddiais o'n Hafwy: \"bydd ddewr!\" yw un o golofnau'r hen wici! Mae croeso i unrhyw un ei newid, os dewch o hyd i enw Cymraeg arall. Os na ddaw, yna mi newidiai enw'r 2 SSSI hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 9 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Wel wel, difyr iawn a deud y lleia. Mae'r ail elfen -wy yn bur gyffredin wrth gwrs, e.e. afon Conwy. Ga'i awgrymu defnyddio'r ffurf Hawy, fel sydd yn yr erthygl rwyt ti'n ei dyfynnu? Mae'r llythyren 'f' yn 'haf' yn diflannu ar lafar, fel y gwyddom ni i gyd, ac felly mae 'Hawy' yn iawn. Diolch i ti am dy ymchwil. Mae gen i Enwau Afonydd a Nentydd Cymru R.J. Thomas ond yn anffodus dim ond y gyfrol gynta a gyhoeddwyd cyn i'r awdur farw ac yn anffodus dydy'r gyfrol wych honno ddim yn cynnwys afonydd sy'n terfynu yn -wy neu basai yno ganddo yn sicr. 'Hawy' - ar \u00f4l enw'r afon - yn lle'r Hafwy fwy ffurfiol felly? Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 10 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Cytuno; mi newidia i o rwan. Prynna'r gyfrolau eraill! Mi wneithy WMUK dy dalu di'n ol. Chwilia am 'microgrant' ar safle wmuk. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 16 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Enw Cymraeg?"}], "id": 6277, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyffryn Bach Hawy"}
{"title": "Sgwrs:Twyni Crymlyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai 'Cwningar Crymlyn' a olygir? Wfft i'r enwau lle Saesneg 'ma! Anatiomaros (sgwrs) 23:26, 19 Awst 2014 (UTC)\nNaw wfft iddynt!", "replies": [], "thread_title": "Symud i enw Cymraeg?"}], "id": 6279, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twyni Crymlyn"}
{"title": "Sgwrs:BBC Radio Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy hwn yn gyfredol?", "replies": [{"text": "Dwn im! Ond, dw i'n cytuno gyda sylw y gwnest parthed Pared Aberystwyth dro'n ol, nad gwyddoniadur ydy'r lle i gyhoeddi amserlenni! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 21 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Amserlen"}], "id": 6280, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:BBC Radio Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Llangofan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes 'na adeilad eglwys ar y safle? Neu ydy o'n enw lle yn unig, fel sy'n digwydd weithiau? Os eglwys mae angen tipyn mwy o wybodaeth yma na dweud ei bod \"yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig\" yn unig! Anatiomaros (sgwrs) 00:37, 21 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Eglwys neu be?"}], "id": 6281, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Llangofan"}
{"title": "Sgwrs:Bottom Obry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhaid bod enw Cymraeg i'r lle! Pant Esgyrn efallai? Mae Esgyrn Bottom yn swnio fel disgrifiad anatomaidd. Cywilydd ar Gyfoeth Naturiol Cymru am esgeuluso a sarhau'r Gymraeg fel hyn - unwaith eto. Yn amlwg dydy'r Gymraeg ddim yn rhan o \"Gyfoeth Cymru\" i rai pobl. Anatiomaros (sgwrs) 00:46, 21 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r fferm ar fryncyn, gyda'r dyffryn yma islaw, lle llifa Afon Cleddau. Ansoddair gan hogia'r OS faswn i'n ei feddwl (heb wybodaeth leol, o edrych ar y map). Symud i Bottom Obry (yr hen air lleol am 'isod'. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:55, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw Wenglish"}], "id": 6282, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bottom Obry"}
{"title": "Sgwrs:Llongddrylliad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r ddau enw yn cael eu cynnig gan Eiriadur yr Academi. Yn bersonol mae'n well gennyf i 'agerlong' ond wedyn mae stemar yn cael ei defnyddio mewn sawl erthygl yn barod (nid bod hynny wastad yn golygu ei fod yn iawn!). Fy nadl i fyddai nad yw o anghenraid yn mynd i fod yn amlwg mai Cymreigiad o Steamer yw stemar oni bai bod gennych rhyw fath o wybodaeth am hanes llongau, tra bod agerlong yn dweud wrthych yn syth sut long oedd hi. Yn amlwg fydd hyn ddim yn broblem pan sgwenith rhywun erthygl am y pwnc! --Rhyswynne (sgwrs) 10:49, 22 Awst 2014 (UTC)\nCytunaf \u00e2 thi, Rhys.\n2.24.110.112 11:17, 22 Awst 2014 (UTC)\nbawd|chwith|500px\nMewn ymateb i fy ymholiad ar Trydar, dyma farn Geiriadur Prifysgol Cymru (gweler y sgrinlun). Yn ail, 'Stemar' yw'r gair a nodir yng Ngeiriadur y Brifysgol, gyda 'Agerlong' yn ail tila. Yr un a ddefnyddiwyd ers cenedlaethau gan Gymry Cymraeg Naturiol ydy 'stemar' ac felly hefyd yng nghaneuon J Glyn Davies ee Stemar Mari Bifan. Pan gollwn ni'r hen eiriau yma, fe gyll y Gymraeg ei naturioldeb, ei gallu i esblygu a'i gwreiddiau. Ydech chi hefyd yn cynnig 'allbwff' yn hytrach na 'pheipen fwg'? - Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg, doeddwn i ddim yn ymwybodol o hanes y gair, a'i hir ymsefydliad yn y Gymraeg; dylwn wedi edrych i mewn i'r mater, wrth gwrs. Ond na, o fewn rheswm yr ymdrinnir \u00e2'r fath bethau \u00e2 geiriau 'safonol'. Ni ddwedwn i 'ufelai' yn lle 'ocsigen' pan fo bron pob iaith Ewropeaidd yn arddel 'ocsigen' neu addasiad ohoni. Ond gobeithiaf nad oes cerydd diangen yn y sylwad olaf; rydym oll yn cyfrannu er mwyn hwyluso'r lledaeniad o wybodaeth yn y Gymraeg, ac nid er mwyn cecru. Rhaid cyfaddef serch hynny, dylid ymwrthod \u00e2 geiriau Saesneg pan fo eisioes gair Cymraeg naturiol. Ond mae stemar yn air Cymraeg, yn union fel mae 'ffrind' wedi ymsefydlu yn yr iaith.", "replies": []}, {"text": "PS- hoffwn ychwanegu fod trafodaethau megis yr un hon yn hynod gyffrous am eu bod yn dangos hoenusrwydd y Gymraeg. Ni cheid y fath drafodaeth ar iaith farw, bid si\u0175r!", "replies": []}, {"text": "95.150.74.96 19:25, 5 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae 'agerlong' yn hen ffasiwn iawn erbyn hyn. Ceir digon o enghreifftiau mewn hen lyfrau o'r 19eg ganrif ond rhywsut ni ddaeth yn enw byw ar lafar. Gresyn, efallai, ond y gair benthyg 'stemar' sy'n arferol ers tro byd. Anatiomaros (sgwrs) 00:49, 6 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Stemar v agerlong"}], "id": 6284, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llongddrylliad"}
{"title": "Sgwrs:Dafydd (ffilm)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn y rhestr ceir:", "replies": [{"text": "*Jakob \u2013 Ffion Jon\nYdy hyn yn gywir - onid enw bachgen yw Jakob? Neu oedd hi'n actio cymeriad merch oedd yn esgus bod yn fachgen neu rhywbeth?! --Rhyswynne (sgwrs) 10:56, 22 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cast cefnogol"}], "id": 6285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dafydd (ffilm)"}
{"title": "Sgwrs:Awyrennu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r hyn a elwir yn \"aviation\" yn Saesneg yn cwmpasu llawer mwy na chudiant awyr yn unig. O'r herwydd, mae'r erthygl hon yn ddigamsyniol anghywir. Dylid ei dileu a chychwyn eto. Dyma frawddeg agoriadol erthygl \"Aviation\" y Wici Saesneg:", "replies": [{"text": "\"Aviation is the practical aspect or art of aeronautics, being the design, development, production, operation, and use of aircraft, especially heavier-than-air aircraft.\"\nFelly, rhaid un ai dileu'r erthygl hon neu ei chysylltu \u00e2 thudalennau Wicis eraill (h.y nid \"aviation\")", "replies": []}, {"text": "Wedi symud i Awyrennu a diwygio. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:51, 24 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diffiniad "}], "id": 6287, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Awyrennu"}
{"title": "Sgwrs:'Lle Pyncid Cerddi Homer a Virgil Geinber Gynt'", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ymddangos nad ydy Gwales - ceidwaid ein ll\u00ean?! - yn gwybod mai un dyn oedd \"Evan Evans a Ieuan Glan Geirionydd\" nid dau ar wah\u00e2n. Fel hyn roedd y testun cyn i mi ei ddiwygio rwan: \"Darlith ar Evan Evans o Drefriw a Ieuan Glan Geirionydd a'u haddysg glasurol\". Nid dyma'r unig enghraifft o anwybodaeth druenus ar eu gwefan, ysywaeth. Anatiomaros (sgwrs) 00:44, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Lwcus nad oes ganddyn nhw adolygiad ar eu gwefan! Efallai y byddai'n dechrau fel hyn: \"Ceir elfennau sgitsoffrengig yng ngwaith y bardd hwn a pheth o'r rhai o'r cerddi'n dangos natur dauwynebog y bardd...\" neu efallai, \"Mae cymaint o elfennau yng ngwaith y ddau fardd yma'n ymdebygu i'w gilydd nes ymylu ar len-ladrad!\" Well spotted! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:37, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":LOL \"Dau ddyn tebyg iawn i'w gilydd oedd Evan Evans a Ieuan Glan Geirionydd. Cawsant eu geni ar yr un awr a diwrnod yn Nhrefriw ac i'r un fam hefyd, er nad oeddent yn gefeilliaid...\" Anatiomaros (sgwrs) 23:21, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Cawlach gan Gwales - unwaith yn rhagor!"}], "id": 6288, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:'Lle Pyncid Cerddi Homer a Virgil Geinber Gynt'"}
{"title": "Sgwrs:Dyffryn Clwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n dweud \"Er mai o'r gogledd i'r de y llifa'r dyffryn,\" yn yr erthygl, ond onid o'r de i'r gogledd y llifa Afon Clwyd?--Rhyswynne (sgwrs) 08:43, 27 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llif y Dyffryn"}], "id": 6289, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyffryn Clwyd"}
{"title": "Sgwrs:Priory Wood", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Symud o 'Priory Wood' i 'Coed y Priordy'? Neu a oes enw Cymraeg arall? Anatiomaros (sgwrs) 00:28, 29 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symud?"}], "id": 6294, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Priory Wood"}
{"title": "Sgwrs:Pwll Lagoon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Be wnawn ni efo \"Pwll Lagoon\"? Anatiomaros (sgwrs) 00:36, 29 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Wenglish"}], "id": 6295, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pwll Lagoon"}
{"title": "Sgwrs:Humphrey Lhuyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r Gwyddoniadur Cymru 2008 yn nodi mai AS dros sir Ddinbych ydoedd; en yn dyfynu Oxford Dictionary of National Biography sy'n nodi mai cynrychioli East Grimstead oedd o. Dim son yn y Bywgraffiadur ar-lein! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:04, 30 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6296, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Humphrey Lhuyd"}
{"title": "Sgwrs:Edmwnd Tudur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae na nam ar y goeden deulu yma. unrhyw help plis? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:57, 30 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ai dyma oedd y broblem? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:27, 30 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Diolch Adam! Roedd angen 'Depricated Family Tree' hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Coeden deulu "}], "id": 6298, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Edmwnd Tudur"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:2.24.96.170", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia. Diolch am olygu Gwladwriaeth Islamaidd Irac a'r Lefant. Mae gennym ni ganllaw y dylid aros am hanner awr cyn gweithio ar erthygl; dw i'n dal i weithio ar hwn, felly rho hanner awr i mi cyn golygu os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:31, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia eto! Plis wnei di lofnodi efo 4 sgwigl (~~~~ - fe elli wneud mewn pwynt 03438 rhan o eiliad, ond mae tacluso ar dy ol yn cymrys 1.352 munud! ;-) Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:41, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llofnodi "}], "id": 6300, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:2.24.96.170"}
{"title": "Sgwrs:Par\u00ead", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O'nd yw gorymdaith yn derm \u00e2 hanes hwy na phar\u00ead am hyn o beth yn y Gymraeg? \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan 2.24.96.170 (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:05, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Ond - os mai \"Par\u00ead G\u0175yl Dewi Aberystwyth yw enw swyddogol yr orymdaith arbennig hon, yna dylid cadw'r enw hwnnw. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:39, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": dwi'n cytuno am Bar\u00ead Gwyl Dewi, ond dyma erthygl am orymdeithiau yn gyffredinol, felly a ddylid symud yr ethygl hon i \"Gorymdaith\"? 2.24.96.170 19:47, 31 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Rydw i wedi symud yr erthygl hon yn \u00f4l, a chreu erthygl ar wah\u00e2n am \"gorymdaith\" sy'n ceisio crybwyll holl ystyron y gair hwnnw. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:08, 7 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gorymdaith "}], "id": 6301, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Par\u00ead"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bore da. Dw i'n sylwi dy fod yn gosod y Nodyn \"eginyn\" ar rai erthyglau eitha cynhwysfawr, e.e. Smyglo. Pwrpas y Nodyn yma ydy clustnodi'r erthygl i'w wella / ddatblygu. Dw i'n gweld lle iddo gydag erthyglau un frawddeg, ddylai fod yn flaenoriaeth; ond dydw i ddim yn gweld erthyglau fel hyn - efo 3 paragraff eitha hir mor bwysig. Be wyt ti'n ei feddwl? ON Mae Wiki-en yn dileu pob erthygl sydd HEB gyfeiriadau arnyn nhw; efallai gwiro'r refs ar cy yn bwysicach? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:28, 5 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mynd trwy'r erthyglau yn :Categori:Egin oeddwn i, gan ychwanegu nodiadau manylach, heb feddwl os oedd angen barnu presenoldeb y nodyn eginyn o gwbl. Byddai'n rhoi mwy o feddwl iddo! Cytuno bod angen mwy o ffynonellau, dwi'n bwriadu yn yr wythnosau nesaf i lunio awgrymiad o bolisi cyfeiriadau, troednodion a ffynonellau a'i gyflwyno yn y Caffi. Dim byd sy'n torri tir newydd, mond canllaw syml. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 04:38, 5 Mai 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Syniad da. Fe ddylwn fod wedi dweud (uchod) fod Wiki-en yn mynnu DAU gyfeiriad fel ffynhonnell - o leiaf! Nid jest un! Fe ddylem ninnau hefyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 5 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Eginyn "}, {"message": "Diolch! Deb (sgwrs) 18:10, 7 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Penod/Rhandal"}, {"message": "Bore da! Mi wnes i beidio a chynnwys llathenni, gan nad ydym yn ei ddefnyddio mewn erthyglau eraill. Mi fydda i wastad yn rhoi'r metrau, weithiau troedfeddi (ee uchder mynyddoedd) ond byth llathenni! Ond chwaeth bersonnol ydy hwnna! Ond pam lai? Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:52, 12 Mai 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Marathon: y ras "}, {"message": "Be ydy ystyr \"Gwyliau\"? Dydy o ddim yn fy ngeiriadur! LOL. O leiaf mi fyddi di'n ol ar gyfer Caerdydd ar y 30ain! Dw i am roi gwybodaeth ar Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012 yn hysbysu pobl fod costau teithio ar gael (a rhannu car os yn bosibl), a bwyd ar gael ar y diwrnod. Byddai'n braf dy gyfarfod. Mi roi le pwrpasol i nodi os ydych am hawlio cludiant.Llywelyn2000 (sgwrs) 19:18, 2 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwyliau "}, {"message": "Sdim wedi ei bederfynu eto am beth rydym am wneud, ond mae trafodaeth yn Y Caffi am y ffaith bod cymaint o erthygalu yma a dim cyfeiriadau o gwbl. Yn y cyfamser, alli di ychwnegu (o leiaf dau os yn bosib) cyfeiriad wrth greu erthyglau newydd o hyn ymlaen o.g.y.dd. Diolch.--Ben Bore (sgwrs) 12:20, 21 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}, {"message": "Diolch yn fawr i ti am symud y dudalen i Defnyddiwr:Llywelyn2000/Olympic Countries. Sut goblyn fethais i'r gair 'Defnyddiwr'?! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:18, 29 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:50, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Symud tudalen defnyddiwr "}, {"message": "Diolch am ffindio be oedd y broblem [Gemau Olympaidd yr Haf 2012 yma]. Fy mai i oedd e! Diolch! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 19:58, 2 Awst 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Hi Adam, I was looking at your userpage and saw a massive list of articles you will be working on here at cywp. Quite impressive. But what is especially impressive is that Gopnik has made it into Welsh Wikipedia PMSL. Two thumbs up for that. Although I don't speak Welsh, if you want any help with the Russian relations articles you have listed, feel free to drop me a line; I've written several on English Wikipedia, including :w:Australia-Russia relations, :w:Kuwait-Russia relations, :w:Russia-Swaziland relations, :w:Russia-South Ossetia relations, etc, etc. Russavia (sgwrs) 19:17, 14 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "I forgot to ask if you understand Russian. If so, I can share with u some fantastic sources. Just drop me a line anytime. Cheers Russavia (sgwrs) 02:28, 16 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks, I created Gopnik to accompany our chav article! Unfortunately my Russian is non-existent. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:03, 16 Awst 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::OK, no problem. In any case, if you are like me, I write my articles by doing my own research, and writing them from scratch...although I might refer to other articles on other projects for background. If you are the same, feel free to drop me a line when you do get around to writing those articles, and I might have some sources for you that aren't otherwise known about or easily found...and they will be in English and Russian. Russavia (sgwrs) 09:58, 17 Awst 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Two thumbs up "}, {"message": "Adam. Wnei di gymryd cip ar pwt a osodais yn y Caffi os gweli di'n dda. Rwyt ti wedi gosod Nodyn:Eginyn er enghraift ar erthygl Argws brown, sy'n cynnwys 5 paragraff. Os oes mwy nag un paragraff (fel yr uchod) yna, nid yw'n eginyn. Diolch iti, ar yr un pryd, amd dynnu'r \"Egin:Anifail\" o'r erthyglau: mae nhw'n llawer rhy hir i fod yn egin. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:33, 1 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Newid  i  o'n i. Byddai'n fwy gofalus yn y dyfodol i ystyried os oes angen nodyn eginyn o gwbl (ond dwi'n gwybod fy mod wedi dweud hyn unwaith yn barod!). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 12:43, 1 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dyfrhau'r holl egin... "}, {"message": "Gweld mai ti greodd Nodyn:Angen diweddaru. Ro'n i eisiau ei newid fel bod unrhyw erthygl gyda'r nodyn arni hefyd yn cael eu cynnwys mewn categori perthnasol.  O edrych ar cod Nodyn:Cyfoes dw i'n meddwl bod eisiau gosod ", "replies": [{"text": "<noinclude>\nyn rhywle, ond dw i ddim yn siwr lle! Alli di helpu?--Ben Bore (sgwrs) 12:11, 5 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae'n gwneud hynny'n barod!  sy'n rhoi erthyglau efo'r nodyn yn :Categori:Erthyglau sydd angen eu diweddaru. Hwyl, \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:10, 5 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Aah, Categori Cuddiedig! Diolch am yr esboniad.--Ben Bore (sgwrs) 20:19, 6 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Nodyn:Angen diweddaru"}, {"message": "Dw i wedi creu erthygl am Agored sef fersiwn Cymraeg o'r meddalwedd OpenOffice. Mae :Categori:Meddalwedd eisoes yn bodoli, ond hoffwn i hefyd gael gategori Meddalwedd Cymraeg. Pan es ati i greu un, daeth rhybudd i fyny yn gofyn o'n i wir eisiau creu hwn gan bod y categori wedi ei ddileu yn y gorffenol (ganddot ti). Yn y crynopdeb, nodaist di angen. Dw i'n bersonol o'r farn y byddai'n fuddiol cael categori o'r fath. Mae mwy a mwy o feddalwedd ar gael yn Gymraeg, a tra mae gwefannau eraill megis meddal.com a hedyn.net yn gwneud job dda ar restru'r rhain y gorau gallant, mae braidd fel ailddyfeisio'r olwyn os gellir jyst eu categoreiddio'n hawdd yma.  Mae ganddon eisoes.--Ben Bore (sgwrs) 09:05, 26 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "\"28 Medi 2008\" \u2013 amser maith yn \u00f4l! Mae'n debyg imi ei ddileu gan nad oedd unrhyw erthyglau ynddo, ac o edrych ar y hanes cafodd ei blancio gan Lloffiwr yn 2006. Ewch ati i'w adfer! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:12, 26 Hydref 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Categori:Meddalwedd Cymraeg"}, {"message": "Bore da Adam! Dw i ddim isio piso ar dy jips (!) ond mae 'na erthygl ar droeth yn bodoli'n barod: piso. Gelli ychwanegu'r agwedd wyddonol (fel rwyt ti wedi'i sgwennu yn yr erthygl 'troeth', wrth gwrs) i' fewn i'r erthygl ar biso. Rwan am fy uwd! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:22, 9 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae gan y Wicipediau eraill erthyglau ar wah\u00e2n ar gyfer yr hylif a'r weithred (gweler y dolenni rhyngwici ar troeth a piso). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 12:59, 9 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg! Yr un stwff ond geiriau gwahaol i'w ddisgrifio! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:11, 10 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Piso ar dy tsips "}, {"message": "Gwych gweld rhestr Cymdeithas Edward Llwyd (anifeiliaid) yn cael ei roi ar waith gennyt! Beth am ddolen ayn nhw, gan mai nhw sydd wedi bathu'r termau / enwau Cymraeg? Cofai hefyd y gallem ailgyfeirio o'r Lladin i'r enw Cymraeg efo bot. Dw i am wneud cais am hyn yn Bot Request ar gyfer y gwyfynod, gallwn wneud yr un peth efo rhywogaethau eraill. Gyda llaw - y categoriau - unrhyw newid o niferoedd mawr - mae'r bot yn ei wneud yn sydyn a didrafferth, fel y gwnes efo'r map / cyfesurynnau ar copaon mynyddoedd Cymru (tua 800 ohonyn nhw). - Llywelyn2000 (sgwrs) 05:51, 30 Tachwedd 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i'n cael yr enwau o Eiriadur yr Academi. Ble mae rhestr Cymdeithas Edward Llwyd? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 06:02, 2 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y defnydd o fots "}, {"message": "Os ei di i fama mi weli fod y gair \"Llywio\" yn fawr ac yn ddu ac yn y lle anghywir; mae ym mhob tudalen pan dw i'n sgrolio i lawr. Efallai mai ar fy nghyfrifiadur i yn unig mae hyn yn digwydd - wnei di gadarnhau hyn a checio'r c\u00f4d yn Nodyn:Lliwio os gweli di'n dda. Can diolch! - Llywelyn2000 (sgwrs) 10:05, 7 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi methu ei weld. Efallai bod angen clirio'r storfa? Rhowch wybod imi os yw'r broblem yn parhau. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:37, 9 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llywio "}, {"message": "Haia. Mae na sgwrs yn fama, efallai y medri di gyfrannu ato. Parthed: llythyren fach ydy'r ddolen, ond mae ateb i'r broblem. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:22, 23 Ionawr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cysylltu dolennau WPC i Wicadur "}, {"message": "Hi! Where do I put article requests on the Welsh Wikipedia?\nThanks\nWhisperToMe (sgwrs) 22:06, 2 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! You can post requests here: Wicipedia:Erthyglau a geisir. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:56, 2 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you! WhisperToMe (sgwrs) 23:10, 6 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Article requests"}, {"message": "Haia. Dw i'n trio gwneud rhywbeth yn Porth:Llwybr yr Arfordir na welais mohono'n unlle - felly efallai mod i'n trio gwneud yr amhosib! Tybed fedri di helpu? Fy nod ydy cyfnewid y map o Gymru am un gyda threfi pan fo'r defnyddiwr yn clicio'r ddolen oddi tano \"Trefi'r Arfordir\" (efo Aberystwyth arno). Ar hyn o bryd mae'r ddolen yn agor tudalen newydd yn hytrach na bwydo'r map trefi yn lle'r map llwybrau. Mae croeso i ti arbrofi gyda'r tudalennau hyn, os fedri di. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:15, 9 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfnewid nodyn mewn blwch "}, {"message": "Sut wyt ti Adam? Drwg iawn gennyf am beidio ateb dy e-bost, rhai misoedd yn ol, ond mae amgyclhiadau wedi bod yn reit anodd ers sbel. Dal heb fod yn berffait - salwch ayyb - ond dwi'n \u00f4l rwan (dim mor aml ac yn y gorffennol efallai, ond dwi ddim yn bwriadu 'diflannu' eto). Anatiomaros (sgwrs) 19:52, 13 Mai 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha, roeddwn i'n meddwl dy fod wedi diflannu oddi ar wyneb y ddaear! Gobeithio bydd dy amgylchiadau'n gwella'n fuan, a chroeso 'n\u00f4l! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:16, 13 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nol yma! "}, {"message": "Mae sylw wedi ei adael ar dudalen Sgwrs Botwm Crys. Diolch. 2.26.185.158 05:01, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r newid wedi ei wneud yma, bellach. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:09, 29 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych, diolch yn fawr! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:24, 30 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Egin "}, {"message": "Er gwybodaeth: fe drafodwyd yn y Caffi chydig fisoedd yn ol, Adam, na ddylid caniatau i ddefnyddwyr newydd focha efo Nodion. Mae Defnyddiwr:Dynogymru wedi newid miloedd o lefydd sy'n cynnwys map: newid o'r un 3D gyda insert i un hollol syml gwyn blanc. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:17, 22 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid Nodion "}, {"message": "Haia Adam. Wnei di gymryd cip ar hwn os gweli di'n dda. Cafwyd trafodaeth yn ddiweddar arno. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:17, 9 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Nudge, nudge.... :-} Llywelyn2000 (sgwrs) 06:31, 11 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dwyrain Swydd Efrog "}, {"message": "Llongyfarchiadau Adam! Dyma 50,000fed erthygl ar Wicipedia Cymraeg. Carreg filltir arall o dan dy felt! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:46, 19 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Ha, gwych! Diolch yn fawr! :D \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:53, 19 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ia, llongyfarchiadau! A gydag erthygl am 'Adda' hefyd. Hollol ddigywilydd! :-] Anatiomaros (sgwrs) 23:10, 19 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Y 50,000fed erthygl "}, {"message": "Wedi'r holl waith ar y Cymunedau, dw i am fynd gam ymhellach a llenwi'r bylchau efo gweddill y pentrefi sydd eu hangen. Cymer olwg ar Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr trefi a phentrefi yng Nghymru; Os wyt yn dymuno mi wna i ddanfon dolen i Gwgl doc, neu'n well byth at y feil Excel (er mwyn cadw'r acen grom). Wyt ti gem? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:53, 31 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llenwi'r bylchau "}, {"message": "Noswaith dda! Ddim yn siwr os ydw i wedi gwneud y peth iawn, ond gweld dy fod wedi bod yn golygu lot heno, dyma fwrw ati i ofyn y cwestiwn! Dwi wedi dechrau ar greu tudalennau Gemau'r Gymanwlad gan gychwyn efo Hamilton 1930 - dwi am fwrw ati efo'r gweddill yn y man, ond dim ond holi sut mae cael 'infobox' a 'template' ar gyfer y dudalen?. Diolch Blogdroed (sgwrs) 23:46, 13 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Noswaith dda! Gallwch cop\u00efo a phastio gwybodlenni (infoboxes) a nodiadau (templates) eraill o'r Wicipedia Saesneg. Edrycha yn :Categori:Gwybodlenni am y rhai sy'n bodoli'n barod. Nid oes un am Gemau'r Gymanwlad eto, felly ewch ati i'w chop\u00efo os wyt yn dymuno. Nid oes angen cyfieithu'r holl paramedrau i'r Gymraeg, dim ond y testun sy'n ymddangos ar y dudalen. Er enghraifft, o edrych ar :en:1930 British Empire Games, bydd angen cyfieithu'r testun \"Host city/Nations participating/Athletes participating\" ayyb. Pob hwyl, a chroeso i Wicipedia :) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 00:00, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hmmmm, wedi methu - ofn creu mwy o lanast!! Meddwl bod angen dileu yr hyn dwi wedi wneud ... trio eto fory!!! Diolch Blogdroed (sgwrs) 00:38, 14 Medi 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gemau'r Gymnwlad "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th waith Arbennig\n\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig. Cyflwyniad personnol ydyw, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenydd. Diolch. Llywelyn2000 Llywelyn2000 (sgwrs) 12:24, 6 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych, diolch yn fawr! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:36, 6 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Be ydy 'tad' y categori yma - 'Llyfrau heb ddelwedd o'r clawr'? Dydy o ddim yn ffitio'n daclus o dan 'Llenyddiaeth' (!) na 'Nodion gyda gwallau'. Unrhyw gynnig? Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:54, 9 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Un arall, os cei amser: Categoriau Wici. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:26, 10 Tachwedd 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hierarchaeth Nodion "}, {"message": "Apologies for not contacting you earlier, but as you are the creator of the [ C:CYF] redirect page, your opinion is most needed at Wicipedia:Y Caffi#Requests for comment/Wikimedia Commons interwiki prefix. TeleComNasSprVen (sgwrs) 21:57, 14 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Discussion about a redirect you have created "}, {"message": "Thank you so much for starting the Welsh article on the MAIB (Cangen Ymchwilio i Ddamweiniau Morol)!\nWhisperToMe (sgwrs) 11:53, 22 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " MAIB "}, {"message": "Haia. Diolch am hwn: :Categori:Cyfraith eiddo deallusol yr Unol Daleithiau - a chant a mil o bethau tebyg!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:21, 1 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori:Cyfraith eiddo deallusol yr Unol Daleithiau "}, {"message": "Gwelaf dy fod yn creu pytiau 10 gair, sy'n debyg iawn i eiriadur, nid gwyddoniadur. Onid oes gennym reol - lleiafswm o dair brawddeg, os cofiaf yn iawn? 2.26.170.4 21:33, 12 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, rydw i wedi ceisio ehangu rhai o'r erthyglau hwn. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:38, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ydy 10 gair yn 'erthygl'? "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}], "id": 6303, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 3"}
{"title": "Sgwrs:The Hidden Inns of Wales", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "1998 yn y frawddeg agoriadol, 2000 nes ymlaen a 2004 yny wybodlen! --Rhyswynne (sgwrs) 07:41, 4 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "---> Llywelyn2000 (sgwrs) 06:31, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tri dyddiad cyhoeddi gwahanol"}], "id": 6305, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Hidden Inns of Wales"}
{"title": "Sgwrs:Sommaren med Monika", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl ragorol hon, ond...\n# Pam ydym ni'n defnyddio'r enw Saesneg ar ffilm Swedeg? Does dim fersiwn Gymraeg o'r ffilm wych hon wedi ei rhyddhau, yn anffodus, ac felly ein polisi ni yma ar Wici yw defnyddio'r enw gwreiddiol os nad oes cyfieithiad neu fersiwn Cymraeg wedi'i cyhoeddi neu'i ryddhau, e.e. fel llyfr neu fideo. Dwi'n cynnig symud hyn i'r enw Swedeg.\n# Parthed iaith eto, dwi ddim yn gweld cyfiawnhad dros gynnwys dyfyniad hir yn Saesneg - neu unrhyw iaith estron arall - ar y Wici Cymraeg. Gellid trosi neu aralleirio'r dyfyniad a rhoi'r dyfyniad Saesneg fel troednodyn efallai, ond yn sicr dwi ddim yn gweld lle i ddarnau hir o Saesneg mewn unrhyw erthygl ar ein wici.\nON Y c\u00f4d nodyn yn y wybodlen oedd yn peri i'r categor\u00efau Saesneg ymddangos mewn coch ar waelod y dudalen. Dwi wedi'i ddileu er mwyn cael gwared ohonynt. Anatiomaros (sgwrs) 23:08, 4 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr efo'r teitl. Newidiwyd. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 5 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Dwi wedi crynhoi sylwadau Woody Allen yn Gymraeg a rhoi'r testun Saesneg yn y troednodyn. Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 5 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Ambell sylw"}], "id": 6306, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sommaren med Monika"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Link GA", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Sgwrs Nodyn:Cyswllt erthygl ddethol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:18, 5 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol iawn; diolch am y wybodaeth! Be sydd ei angen rwan ydy system well o'u cynnig, eu gwella - ac ysgol i'r erthygl ddringo! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:41, 5 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn di-angen "}], "id": 6308, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Link GA"}
{"title": "Sgwrs Categori:Teithlyfrau Saesneg", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae sawl un o'r llyfrau hyn wedi'u cyhoeddi gan gyhoeddwyr Seisnig yn Lloegr, nid \"yng Nghymru\" o gwbl. Mae ambell un sy ddim yn llyfr taith hyd yn oed ac mae eraill sy ddim yn ymwneud \u00e2 Chymru er eu bod gan awduron Cymreig neu wedi'u cyhoeddi yng Nghymru (e.e. gweler y categoriau newydd :Categori:Llyfrau am Frasil, :Categori:Llyfrau am yr Eidal...). Anatiomaros (sgwrs) 01:46, 6 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hysbysebir / Disgrifir Gwales ar eu gwefan eu hunain gyda'r geiriau 'Llyfrau o Gymru ar-lein' . Weithiau mae'r cysylltiad a Chymru'n frau iawn ee Trieste and the Meaning of Nowhere. Os nad ydym yn cynnwys y wybodaeth fod cysylltiad a Chymru, yna bydd yn rhaid cynnwys categori fel 'Categori:Llyfrau Gwales', neu fydd dim i'w grwpio, er eu bod yn perthyn i grwp (yn ol y Cyngor Llyfrau). Cat manwl = wrth gwrs, mae angen llaw a llygaid i wiro a gwella'r categori cyffredinol, cats cyffredinol iawn sydd gan Gwales ei hun. Pwy well na thi! Diolch am roi trefn arnom... Llywelyn2000 (sgwrs) 05:36, 6 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso. Dwi ddim yn gweld angen grwpio'r llyfrau ar wefan Gwales mewn un gr\u0175p ac yn wir byddai'n llai na ddefnyddiol gan fod gymaint o amrywiaeth pwnc ayyb ac yn ddifudd hefyd gan fod cymaint o lyfrau i'w cynnwys: dydy categori sy'n cynnwys miloedd o dudalennau ar wahanol bynciau ddim o gymorth i neb. Mae'r llyfrau am Gymru a gyhoeddwyd tu allan i Gymru - a'r awduron heb fod yn Gymry chwaeth yn achos sawl cyfrol - yn ffitio yn y :categori:Llyfrau am Gymru a'r is-gategoriau iddo (sy'n cynyddu o hyd wrth i'r gwaith o gategoreiddio fynd yn ei flaen): cadw golwg arno. Wyt ti'n sylweddoli bod gwaith misoedd i'w wneud ar y tudalennau Gwales? Basai'n sialens anferth ar yr eingl-wici mawr ei hun, heb s\u00f4n am ein wici bach ni. Mae'n wych cael yr holl lyfrau yma, ond rargian mae 'na waith i'w wneud, nid jest y cats ond gwiro a 'wic\u00efeiddo' y testun. Ond fe ddaw, gobeithio. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:02, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":ON Dyma enghraifft arall dwi newydd gweld: A Introduction to GPS and Digital Maps (cywired: \"An ...\"). Mae popeth yn y frawddeg agoriadol yn anghywir: \"Teithlyfr Saesneg gan Clive Thomas yw A Introduction to GPS and Digital Maps a gyhoeddwyd yng Nghymru gan Jarrold yn 2004\". 1. Dim yn deithlyfr 2. Mae Jarrold yn gyhoeddwr Seisnig adnabyddus felly fe'i gyhoeddwyd yn Lloegr nid Cymru. Yn fwy na thebyg Sais ydy'r awdur hefyd! Mae nifer fawr o engrheifftiau tebyg, e.e. mae gennym dros 50 o lyfrau o wefan Gwales a gyhoeddwyd gan Sutton Publishing ac a ddigrifir fel \"gyhoeddwyd yng Nghymru\", ond cwmni Seisnig ydy Sutton, rhan o'r History Press erbyn hyn. Anatiomaros (sgwrs) 00:11, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":OON Enghraifft arall sy'n amlygu problem ddigon cyffredin. Yn ogystal i'r ffaith ei fod yn llyfr (reit enwog) gan Sais wedi'i gyhoeddi yn Lloegr,cafodd ei gyhoeddi yn y 1920au nid \"2005\". Dydy Gwales ddim yn nodi'r dyddiad cyhoeddi gwreiddiol gan roi'r argraff ei fod yn lltfr newydd yn hytrach na chlasur bach o deithlyfr. A beth am y rhai sy ddim yn adnabyddus i mi? Nefoedd wen, mae angen gwiro popeth ddaw o wefan Gwales! Anatiomaros (sgwrs) 00:37, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Grwpio - er mwyn y bot yn unig; mae'n haws wedyn eu rheoli / ychwanegu / diddymu ee mater bach, fel y soniais yma ydy tynnu 'yng Nghymru' cyn belled a mod i'n gwybod pa gyhoeddwyr / argraffwyr sydd dros y ffin. Y ffordd symlaf ydy hepgor y cymal yma, a dw i wedi gwneud hynny y bore ma efo pob un. Cwestiwn arall ydy beth i'w wneud efo ailgyhoeddiadau? Yr unig ddata sydd gennym ydy'r ailgyhoeddiad, nid y fersiwn cyntaf. Mae'n well gen i fod na erthygl ar lyfr a ailgyhoeddwyd na dim erthygl; pe bawn i'n creu cat anweledig yn eu grwpio, yna mater byddai'n haws wedyn eu gwiro efo llaw. Neu - dileu pob ailgyhoeddiad! Byddai'n well gen i'r cyntaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Os categori gweinyddol yn unig mae hynny'n wahanol a does dim problem felly. Cytuno efo'r syniad o beidio deud \"yng Nghymru\", mae'n debyg, o leia yn achos llyfrau Saesneg/dwyieithog.", "replies": []}, {"text": ":::Parthed yr ailgyhoeddiadau. Doeddwn i ddim yn awgrymu am eiliad peidio cael yr erthygl neu ei dileu oherwydd hynny - gresyn fyddai hynny. Ond dwi ddim yn gweld ateb hawdd chwaeth. Mae'r bai ar Gwales. Mae rhai yn hawdd i'w sbotio i unrhyw un sydd \u00e2 diddordeb mewn hel a darllen llyfrau Cymraeg neu am Gymru, fel yn achos In Search of Wales neu A Poet's Pilgrimage, ond mae eraill yn gofyn ceisio darganfod y wybodaeth rywle neu'i gilydd. Gadewch y dyddiadau cyhoeddi fel y maen nhw ar wefan Gwales am rwan felly, er bod rhai ohonon nhw yn hanner canrif allan. Gwiro pob tudalen fesul un yw'r unig ateb, gwaetha'r modd... Anatiomaros (sgwrs) 23:26, 8 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Angen gwiro'n ofalus!"}], "id": 6309, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Teithlyfrau Saesneg"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Dyf GPC", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw syniad sut i gael yr URL i gydnabod acenion, priflythrennau, a geiriau sydd ganddynt mwy nag un ddiffiniad? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 00:23, 7 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Geiriau sy'n codi problem "}], "id": 6310, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Dyf GPC"}
{"title": "Sgwrs:Cynhebrwng", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynhebrwng ydy'r gair naturiol, sydd yn parhau ar lafar. Chlywais i 'rioed am yr ymadrodd 'Gorymdaith angladdol'. Awgrymaf newid yr enw i 'Gynhebrwng'. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:25, 7 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:46, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cynhebrwng "}], "id": 6311, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynhebrwng"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:212.219.231.1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfranu at y Wicipedia, ond os ydych am arbofi, pl\u00ees defnyddiwch y Pwll tywod a pheidio gwneud newidiadau gwirion i erthyglau mae eraill wedi bod yn gweithio'n galed i'w creu. Fel arall bydd rhaid gwahardd y cyfeiriad IP hwn.--Rhyswynne (sgwrs) 10:48, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl Cwpan y Byd"}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad; dw i wedi ehangu mymryn ar Twfalw, ond os nad wyt am ehangu Demograffeg Twfalw yna bydd yn rhaid ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:49, 10 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Twfalw ayb "}], "id": 6324, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:212.219.231.1"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Licenses", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 \"\" actions in \"\" last year.\nI guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files.\nI propose to\n* send users to commons:Special:UploadWizard from the sidebar and\n* limit local \"\" to the \"\" group (for any emergency uploads),\nso that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.\nAll this will be done around 2014-09-30.\n# If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.\n# To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.\n# In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.\nNemo 19:12, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi dileu enw cywiki o'r rhestr 'dileu hawliau'; os oes gwrthwynebiad i hyn yna bydd angen trafodaeth lawn yn y Caffi. Mae llawer mwy o blaid cadw'r hawliau na'u dileu, yn fy marn i. Er hyn, mae dipyn o waith cadw-ty i'w wneud yn y maes yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:36, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n cytuno efo'r hyn wnaeth Llywelyn ac \u00e2'i sylwadau cyffredinol. Ydwi'n iawn i feddwl mai argymhelliad ar gyfer wicis llai fel ni yw hyn? Os felly nid dyma'r ffordd degach i weithredu, heb drafodaeth o flaen llaw na rhybudd chwaith tan y munud olaf fel hyn. (I agree with Llywelyn's action in removing us from the list and with his comments. Yes, we do find it a bit of an uphill task to do the necessary admin work, perhaps, but I think that unless this change were to be agreed upon across the board after an inclusive debate for all wiki editions it's a bit unfair to seek to apply it to the \"smaller wikis\" alone, and at such short notice as well.) Anatiomaros (sgwrs) 23:29, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ro'n i'n mynd i ddweud bod hwn yn syniad da, oherwydd fydd dim inni ei wneud o ran tracio ffeiliau sy'n colli gwybodaeth ayyb... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:51, 16 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}], "id": 6325, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Licenses"}
{"title": "Sgwrs:Celtic Britain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n meddwl cafodd hyn ei gyhoeddi cryn dipyn cyn 1997 achos mae'n rhan o gyfres adnabyddus iawn o'r 1960au-1970au. 1997 oedd dyddiad yr argraffiad clawr papur efallai. Rhaid gwiro pob dim sy'n dod o wefan Gwales! Anatiomaros (sgwrs) 00:17, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae nam ar gryn dipyn o'r dyddiadau; dw i wedi cywiro hanner, ac yn ymbalfalu drwy'r gweddill. Gad y gweddill i mi! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:20, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dyddiad cyhoeddi"}], "id": 6326, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Celtic Britain"}
{"title": "Sgwrs:Refferendwm annibyniaeth yr Alban, 2014", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y gwaith ardderchog ar y dudalen hon. Ond cofiwch fod gwahaniaeth rhwng Llywodraeth a Senedd yr Alban (cywirwyd). Hyd yn hyn dydy pethau ddim yn edrych yn rhy obeithiol, ond pwy a \u0175yr gyda chanlyniadau'r etholaethau mawr heb ddod eto. Cawn weld. Pryd ddaw cyfle Cymru? Mae'n hen bryd! Mae fy nghorff yn deud ei bod yn amser mynd i'r gwely rwan ond bob tro dwi'n meddwl hynny mae disgwyl am ganlyniad arall ar y teledu... Anatiomaros (sgwrs) 02:46, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dundee newydd glosio'r gwahaniaeth! Gobeithio iti ei weld! Ie: 49.1% ar hyn o bryd. Ysgytwol. Gobaith fo'n meistr, rhoed amser i ni'n was... chwedl Waldo. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:00, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Trist, ond llygedyn o obaith. Fe all mai'r stormydd mawr a'i grym... Llywelyn2000 (sgwrs) 05:29, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, trist iawn. Ac eto gollyngwyd y gath o'r cwd... Anatiomaros (sgwrs) 22:37, 19 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Diolch!"}], "id": 6328, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Refferendwm annibyniaeth yr Alban, 2014"}
{"title": "Sgwrs:Peebles", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Na P\u00f9ballan\" sy gan y Wicipedia Gaeleg yr Alban, nid \"Cealsaidh\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:31, 28 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Adam! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:04, 29 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw Gaeleg "}], "id": 6333, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Peebles"}
{"title": "Sgwrs:Aberfan - The Days After, A Journey in Pictures / Y Dyddiau Du, Taith trwy Luniau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai hwn yw'r un llyfr \u00e2 Aberfan - Y Dyddiau Du, Taith trwy Luniau? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 23:46, 29 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyt ti'n iawn, dwi'n meddwl. Llygad barcud! Anatiomaros (sgwrs) 23:54, 29 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dwy erthygl am yr un llyfr? "}], "id": 6334, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Aberfan - The Days After, A Journey in Pictures / Y Dyddiau Du, Taith trwy Luniau"}
{"title": "Sgwrs:Baledi Dafydd Jones o Drefriw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ble mae'r ddelwedd iawn? Anatiomaros (sgwrs) 01:08, 30 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel dycha! a phedair gwefan arall yn cymryd y llif o GLlC! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:43, 30 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel wel wel! LOL :-] Anatiomaros (sgwrs) 23:04, 30 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Delwedd anghywir!"}], "id": 6335, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baledi Dafydd Jones o Drefriw"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Football player national team statistics", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r nodyn yma'n cael ei ddefnyddio ar ddau erthygl yn unig (Ryan Giggs a John Hartson). Fel y mae, tydy o ddim llawer o werth gan bod y dolenni i gyd yn pwyntio at teitlau Saesneg erthyglau. Dwi wedi dechrau trio ei drosi drwy defnyddio cyfuniad o 'Find and Replace ar Word a Google Translate. Mae'n mynd i fod yn fwy o sdrach na'r disgwyl gan fod Google Translate yn gwneud job iawn o gyfieithu enwau'r gwledydd ond dydy o ddim wedi meistrioli'r gystrawen, felly beth sydd gyda fi yw:", "replies": [{"text": "| AUS =  Awstralia T\u00eem Cenedlaethol \nFelly, cyn i mi fynd i'r hasl o newid hyn i gyd \u00e2 llaw (ar gyfer 200+ o wledydd?), oes wir angen y nodyn yma? Os defnyddir Nodyn:Gwybodlen P\u00eal-droedwyr mae maes ymddangosiadau/goliau rhyngwladol yn hwnnw.\nUn datrysiad arall wrth gwrs yw ailgyferio pob erthygl o'r teitl Saesneg.\n--Rhyswynne (sgwrs) 08:43, 1 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfieithu neu ei ddileu?"}], "id": 6336, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Football player national team statistics"}
{"title": "Sgwrs:Mandeville", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Gwales. (Pan gawn erthygl ar yr enwog John Mandeville bydd angen symud hyn hefyd.) A gyda hynny, Nos Da Wici - dwi newydd sylwi ei bod hi'n dri o'r gloch yn y bore! Anatiomaros (sgwrs) 02:10, 2 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Delwedd anghywir (eto)"}], "id": 6338, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mandeville"}
{"title": "Sgwrs:Stor\u00efau'r Henllys Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd pob darn o wybodaeth am y llyfr hwn yn anghywir, gan gynnwys enw'r awdur, y dyddiad cyhoeddi, y cyhoeddwyr, a'r genre. Nefi wen! Anatiomaros (sgwrs) 01:59, 3 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodaeth anghywir"}], "id": 6340, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stor\u00efau'r Henllys Fawr"}
{"title": "Sgwrs:Blodeugerdd o'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwaethaf y teitl talfyredig sydd ar y clawr, gwir deitl y llyfr yw Blodeugerdd o'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg (mae copi ar fy silffoedd...). Anatiomaros (sgwrs) 01:49, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Teitl"}], "id": 6342, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Blodeugerdd o'r Bedwaredd Ganrif ar Bymtheg"}
{"title": "Sgwrs Categori:Celf", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa ffurf sy well ei defnyddio? Yn \u00f4l GPC, talfyriad gan Iolo Morganwg yw \"celf\" gan iddo dybio taw terfyniad ansoddeiriol oedd yr \"-ydd\". Mae Geiriadur Bruce yn honni taw ffurf fictitious yw \"celf\", in occasional use (mae'n air cyffredin iawn, iawn yn \u00f4l fy mhrofiad i!). Barnau gan eraill? Hefyd, a yw'r gwahaniaeth rhwng \"celf(yddyd)\" ac \"y celfyddydau\" yn bodoli yn Gymraeg yn yr un modd ag yn Saesneg (art a the arts)? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:20, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n synnu bod geiriadur Bruce yn dweud ei fod yn cael ei ddefnyddio \"yn achlysurol\" er ei fod yn iawn mai gair a fachodd Iolo ydyw, tasa hynny o bwys i'r ddadl (gair gwneud \"fictitious\" gan un o ffrindiau Iolo - yr hynod William Owen Pughe - yw 'cylchgrawn' a sawl air cyfarwydd arall). Mae angen gwahaniaethu rhwng art a'r Arts yn gyffredinol a dwi ddim yn gweld sut mai gwneud hynny heb ei galw yn Gelf - fel arall ceir dryswch a dyna pam mae nifer o bobl yn defnyddio'r gair 'celf' am art, yn gam neu'n gymwys. Anatiomaros (sgwrs) 01:34, 8 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Celf neu Celfyddyd? "}, {"message": "Rydw i wedi symud popeth am y celfyddydau gweledol i'r categor\u00efau sy'n dwyn yr enw \"Celf\", ac y rheiny'n is-gategor\u00efau i'r categor\u00efau am \"Y celfyddydau\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:48, 28 Awst 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cysoni'r drefn "}], "id": 6343, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Celf"}
{"title": "Sgwrs:National Redeemer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y testun gwreiddiol, \"Casgliad o gerddi Saesneg gan Elissa Henken\" yw hwn! O diar... (Llyfr gwir dda, gyda llaw, a darllen difyr iawn i unrhyw un sy'n ymddiddori yn hanes Glynd\u0175r a ll\u00ean gwerin Cymru). Anatiomaros (sgwrs) 01:08, 13 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Disgrifiad anghywir"}], "id": 6348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:National Redeemer"}
{"title": "Sgwrs:The Rise of the Celts", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hen glasur yw hwn a gyhoeddwyd yn Ffrangeg yn wreiddiol. Dyddiad = tua'r 1920au efallai? Cwestiwn: gan fod hwn yn llyfr Ffrangeg a gyfieithwyd i sawl iaith a ddylem ni ei gael yma fel hyn, yn y cyfieithiad Saesneg? Mae'n perthyn i lenyddiaeth hanes yn y Ffrangeg wedi'r cwbl. Anatiomaros (sgwrs) 02:01, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs; dw i wedi newid rhyw ychydig, ond mae hwn yn glasur ac angen lle teilwng ar wici. Piti iddo gael ei saethu o bob cyfeiriad yn ddiweddar cyn ei alltudio i'r blwch the 'C' word. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:05, 15 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dyddiad, iaith etc"}], "id": 6349, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Rise of the Celts"}
{"title": "Sgwrs:Is-etholiad Clacton, 2014", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydwi ddim yn deall hyn: \"dyma'r bleidlais isaf erioed i unrhyw blaid gydnabyddiedig (neu Brydain gyfan) ers y rhyfel\" (paragraff olaf). (Hefyd roedd yn dipyn o syndod i darllen am rywun yn cael ei ethol \"i D\u0177'r Arglwyddi\" [cywirwyd!]). Anatiomaros (sgwrs) 22:38, 21 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Aneglur"}], "id": 6355, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Is-etholiad Clacton, 2014"}
{"title": "Sgwrs:Les Mis\u00e9rables", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi symud hyn yn \u00f4l i Les Mis\u00e9rables o 'Les Mis\u00e9rables (nofel)'. Gan fod popeth arall, sef y sioe gerdd ayyb, yn seiliedig ar y nofel enwog hon neu'n cyfeirio ati, nofel Hugo a ddylai gael y flaenoriaeth. Hefyd newidiais y ddelwedd o glawr argraffiad Saesneg o'r nofel i un addasach. Anatiomaros (sgwrs) 23:21, 22 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Blaenoriaeth"}], "id": 6358, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Les Mis\u00e9rables"}
{"title": "Sgwrs:Welsh Rare Bits", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Morfa Ellis\" yw enw'r awdur ar y clawr, nid Moira Ellis. Unrhyw syniad pam? \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 21:16, 8 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw'r awdur "}], "id": 6372, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Welsh Rare Bits"}
{"title": "Sgwrs:Cosmetigau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Sgwrs wedi ei symud o Sgwrs Categori:Colur gan Adda'r Yw.\nMae diffiniad y termau Saesneg cosmetics (ac i raddau llai make-up) yn crybwyll peraroglau, pethau trin gwallt, pethau trin ewinedd a phethau tebyg yn ogystal \u00e2 phethau sy'n tec\u00e1u'r croen. Gan fod y gair Cymraeg yn tarddu o'r b\u00f4n Lladin sy'n golygu \"lliw\", a yw'r gair Cymraeg modern \"colur\" yn cyfeirio at liwio'r croen yn unig neu a yw'n crybwyll peraroglau ac ati hefyd? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:39, 15 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae Geiriadur Bangor (drwy'r Termiadur Addysg) yn nodi: cosmetics = cosmetigau (ell) ac mae Bruce hefyd yn nodi 'cosmetig' fel ansoddair. Mae G y Brifysgol ar-lein yn nodi: 'cosmetic' neu 'cosmetig' a'r lluosog - efo 's' ar y diwedd. Fe fusawn i'n ffafrio'r olaf 'cosmetics' gan ei fod yn llawer mwy llithrig a naturiol na 'cosmetigau' neu rhyw fehemoth tebyg! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:25, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wyt ti ar genhadaeth i lygru'r iaith Gymraeg \u00e2 chynifer o elfennau Saeseng ag y gelli di? Da iawn, os wyt ti. Yr unig 'fehemothiaid' a welais i erioed yma oedd dy eiriau di: 'ecsclisiwf', 'eidentity' ayyb.", "replies": []}, {"text": ":Rydw i wedi creu erthygl dan yr enw \"cosmetigau\", gan esbonio ystyr y gair \"colur\" hefyd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 23:40, 21 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Union ystyr y gair Cymraeg "}], "id": 6377, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cosmetigau"}
{"title": "Sgwrs:Foel", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Y Foel, Powys (oedd yn bodoli cyn creu hyn). Pa un gawn ni? Anatiomaros (sgwrs) 01:38, 21 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dwy erthygl, dau enw"}], "id": 6386, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Foel"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Bril. Shwrs fory! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:02, 22 Tachwedd 2014 (UTC)\nDal dy ddwr! Mae angen gwiro rhain - mae'r enwau Cymraeg wedi llithro yn y gronfa ddata. Wnei di wiro rhain gynta? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:45, 23 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich erthyglau ar blanhigion; rydym yn eu gwerthfawrogi'n fawr. Mae gennym bellach ddau erthygl gwahanol \u00e2 theitlau tebyg iawn: Llysiau`r angel (a grewyd gennych chi, a sydd am angelica sylvestris) a Llysiau'r angel (am y genws angelica). Ydy hi'n gywir i ddefnyddio'r un enw i gyfeirio at y genws a'r rhywogaeth? Os felly, efallai dylid gwahaniaethu rhwng y ddau drwy alw un erthygl yn Llysiau'r angel (genws) a'r llall yn Llysiau'r angel (rhywogaeth), a gwneud Llysiau'r angel yn dudalen gwahaniaethu. Ham (sgwrs) 11:38, 9 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ie, mae'r naill neu'r llall yn gwneud sens; neu defnddio'r Lladin fel mae nhw'n gwneud ar y Saesneg! Cell Danwydd (sgwrs) 15:08, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llysiau'r angel"}, {"message": "Os wyt ti'n cynnwys yr iw (pan nad yw erthygl yn bodoli) wneith y byd ddim gorffen! Dydy hyn ddim yn ychwanegu problem, a gall gysgu'n dawel yno nes y daw ei awr! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:44, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "OK. Ei roi arno felly. Cell Danwydd (sgwrs) 12:57, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:13, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::1832 dw i'n meddwl; tsiecia linell isaf AWB. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:21, 22 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Drosodd i ti!"}, {"message": "Hello Cell Danwydd, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!\nPlease register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translating the interface in your language, we need your help "}, {"message": "Diolch am y cyfraniad ar 'Caldrist'! Dal i fynd rhen goes! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:41, 1 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch!"}, {"message": "Wedi actegoriau gweddill Cymru; yr unig un oedd yn wahanol oedd un Categori:Gloynnod byw melynfrown. Gobethio fod fy llygad yn gywir. Mi ddanfonaf y db ffwng pan caf gyfle. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:03, 9 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gloynnod - categoriau "}, {"message": "Da iawn a diolch am ychwanegu'r holl erthyglau am fursennod!  --Cymrodor (sgwrs) 14:20, 2 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Cymrodor. Mae na dal dipyn o waith i'w wneud, ond mae'r gweision neidr i gyd bron arno. Angen creu erthyglau ar y rhai Cymreig rwan. Cell Danwydd (sgwrs) 18:18, 2 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sawl un o Gymru'n dal mewn coch. Sgwrs a pheint! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:21, 5 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Defnyddia hwn:  o dan y gyfeiriadaeth, a mi wna i Nodyn i esbonio. Haws tracio fel hyn. Diolch!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:17, 8 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::OK, mae Categori:WMUK 2016 cystal os nad gwell! Diolch am y stwff heddiw! Bril... Llywelyn2000 (sgwrs) 23:31, 8 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Mursennod "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:20, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Pan gei di amser, fedri di greu erthyglau ar deuluoedd y Passeriformes? Gallem roi wici restr ar bob un, fel y gwyddost! Mi driai inna hefyd wedi gorffen gwiro enwau'r 9,600 o'r diawched ar WD! Dw i ar 7,802. Llywelyn2000 (sgwrs) 03:25, 17 Medi 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teuluoedd y Passeriformes "}, {"message": "I've noticed some of the bird articles you're creating are linking to the wrong article titles in the English Wikipedia. For example, Llygadwyn y Penrhyn links to :en:Zosterops pallida, but I think that should be :en:Zosterops pallidus (which actually redirects to :en:Orange River white-eye). Where is this incorrect information coming from? - dcljr (sgwrs) 02:55, 7 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "There are several parts to this: first of all the interwiki / iw has now been replaced by Wikidata and the only way we can connect to other languages is through Wikidata. There are no bots currently available which can add the information (see Succu's page here and linking using old fashioned ':en:Article name' was our only option. Secondly, Our database matched Latin words from our list to Latin words on the corresponding English Property on Wikidata, and successfully matched around 85% of those Latin words. However 15% were different. Why? The database used by us was created by Llen Natur (and Cymdeithas Edward Llwyd) over the last 15 years, by professional ornathologists, and is up to date. The information held on the English property on Wikidata is either out of date or just not there. They will use one form, other languages (especially Catalan) are more in tune with current terms.", "replies": []}, {"text": "Now, it's no problem to take off these cul-de-sac links, or better still, create redirects on en-wiki as many readers will be searching with the names used by us. What I do find odd, is why did you think that our information is 'incorrect', rather than ask 'if the alternative Latin name is not on en-wiki and en-wikidata, can you help us to get it right?' The database supplied by Llen Natur has an open licence, so you are more than welcome to add as redirects - or move the name page to these names.", "replies": []}, {"text": "If you type 'Zosterops pallida' in Avibase, for example, you will find that it redirects to Zosterops pallidus / Pale White-eye. This is the case on Wikidata too; Zosterops pallidus = Pale White-eye. However English Wikipedia is different (not 'incorrect') and the alternative spelling is used. In fact on Wikidata you can see that most languages count both p. virens and p. pallidus as one species, as we do. Our database does not recognise p. pallidus. Any arguments on such matters in my view should be made by professional ornathologists and discussed on Wikispecies or the real world, and not by myself and other Wikipedians. Welsh Wicipedia, therefore, will use the standardised terms given to us rather than personal opinions.", "replies": []}, {"text": "However, that does not mean that we rest on our laurels, and pairing or matching different terms such as pallidus / pallidia carries on. Many thanks for bringing this to our attention; I do think you have a lot of work to do on enwiki catching up with Wikidata and others. Let us know if you need any help. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:08, 7 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thanks for the detailed response. Note that I said \"wrong article titles\" not \"wrong species names\". By \"incorrect information\" I was referring only to the titles themselves. Simply put: if an interwiki link is created whose target does not exist, then the interwiki link is, per se, incorrect. Am I to understand that you're only adding \"old fashioned\" interwiki links in cases of duplicate names (where you can't just add the Welsh article to the corresponding Wikidata item because it has already been added to a different item)? If so, then I guess that explains things somewhat\u2026 but then why is it necessary to link to the English Wikipedia at all in those cases? Why not just wait for a technical fix at Wikidata? - dcljr (sgwrs) 07:44, 7 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: He! Good question! We've been working on it for the last 5 months, but User:Succu has a waiting list. The few that are left will be done manualy. Then I'll request another bot to delete unwanted cul-de-sacs from cywiki. But you're right, Wikidata should have included all Latin variations. We'll get there eventually! Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:20, 7 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Incorrect links to English Wikipedia "}, {"message": "Mae na swp o erthyglau yn :Categori:Loridae, yn ol db Cymd Ed Llwyd. Ond mae enwiki / Wicidata'n eu gwahanu i gategoriau amrywiol; ee Category:Psittacidae. Efallai mai'r broblem ydy nad yw'r rhai Cymraeg heb eu gwahanu i is-deuluoedd? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 14 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti wedi'u gwneud! Yr hen enw ydy Loridae, ac mae defnyddio Psittacidae yn ei le yn hollol gywir. Diolch! Cell Danwydd (sgwrs) 14:06, 16 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Newid enw teulu'r Lorisidae "}, {"message": "Morhesk yw 'r gair Llydaweg am Ammophila arenaria. Diolch! --Llydawr (sgwrs) 10:18, 5 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Newydd ei ychwanegu ar yr erthygl M\u00f4r-hesgen. Cell Danwydd (sgwrs) 11:17, 26 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[M\u00f4r-hesgen]]"}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 09:23, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi ga i olwg mewn munud! Gwybodleni ar hyn o bryd! Cell Danwydd (sgwrs) 07:41, 24 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sefydlu grwp Wicimedia Cymru "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Cell Danwydd\nAr hyn o bryd mae'r rhestr o Seintiau Cymru efo cynifer o wallau fel ei fod yn cwbl di-werth ac yn adlewyrchu yn wael ar Wikipedia fel fynnonell o wybodaeth dibenadwy.\nRwy wedi llwyddo cywirio Elen ond yn methu symud i lawr y rhestr - Fedrwch chi helpu? Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 10:17, 25 Mai 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Seintiau Cymru "}, {"message": "Diolch am y DM! Dyma'r ddwy sgan o glawr y t\u00e2p: Delwedd:Clawr tap Sain o Geidwad y Gannwyll.jpeg a Delwedd:Clawr tap Sain o Geidwad y Gannwyll crop.jpeg. Un manwl a'r llall er gwybodaeth.  Cofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 18:32, 6 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gen i. Dim ond rwan dw i'n gweld hwn! Mae enwau Cymraeg llysiau'r afu ar WD, fodd bynnag! Cam nesa: template o erthygl.  Cell Danwydd (sgwrs) 13:03, 15 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dwy ddelwedd yn ol y gofyn "}, {"message": "Hi Cell Danwydd\nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Drycha ar en:Richard Price - !!! A hefyd :en:Welsh fiscal deficit#Requested move 28 March 2021 am newid o 'Welsh fiscal deficit' i 'Welsh fiscal balance' (a diolch i  hefyd!) Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 7 Mai 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Drycha!"}, {"message": "Mae erthygl Onnen Eiddil yn fy nrysu ychydig. Roedd ganddi faner fel erthygl i'w chyfuno ag Onnen Manna ers sbel, a dyma fi'n ceisio ei datrys. Dwy i ddim yn fotanegydd, ond mae rhywbeth yn amlwg o'i le yma.  \"Planhigyn blodeuol sy'n frodorol o Hemisffer y De\" yw'r diffiniad, ond planhigyn gogleddol yw Fraxinus ornus. Ydy Onnen Eiddil ac Onnen Manna yr un peth mewn gwirionedd, neu rhywogaethau wahanol? Ond mae angen gwneud rhywbeth! Diolch! Craigysgafn (sgwrs) 09:37, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fraxinus ornus "}], "id": 6387, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cell Danwydd"}
{"title": "Sgwrs:Jose Rafael Cordero Sanchez", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Jose Rafael Cordero Sanchez ganwyd Rhagfyr 14, 1990, dinas enedigol, Barquisimeto. Pwy yw e? Yn \u00f4l iddo, mae'n actifydd hawliau anifeiliaid, mae'n gerddor, yn gyfansoddwr, mae ganddo 3 albwm cerddorol a chynhyrchodd ffilm fer o'r enw Observa la silla de terror.Palomitacas.com  Letras.com", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Ymgyrchydd mwyaf llwyddianus y ganrif\"? Hmmm. Go brin. Dyma'i broffeil ar wefan LinkedIn. Anatiomaros (sgwrs) 00:35, 3 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi ei gysylltu i wicis eraill (nid en!) ar wiciddata. Mae angen gwaith ar hon, os yw am aros!  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:40, 4 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cafodd ei dileu gennyf dwywaith yn barod: gweler y log dileuon. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:43, 4 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Roeddwn i am ddileu hyn heno os doedd neb wedi ymateb. Sylwch ar y dolenni wici - i gyd yn wicis llai (ac eithrio Portiwgaleg). Buaswn i wedi disgwyl ei weld ar y wici Sbaeneg, y lle amlwg i gael erthygl, ac ar en hefyd, sy'n awgrymu cafodd erthyglau amdano eu dileu o'r wicis hynny. Dwi'n dal i feddwl mai sbam yw hyn ac yn cynnig ei dileu. Anatiomaros (sgwrs) 00:31, 5 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::ON Mae'r log dileuon yn profi mai rhan o ymgyrch sbam ydy o, yn fy marn i. Anatiomaros (sgwrs) 00:35, 5 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wedi dileu. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:45, 5 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "info"}], "id": 6400, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jose Rafael Cordero Sanchez"}
{"title": "Sgwrs:Pentre'r Beirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Pentrebeirdd. Pa un o'r ddau enw yw'r ffurf iawn? Anatiomaros (sgwrs) 01:36, 4 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dwy erthygl am yr un lle"}], "id": 6402, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pentre'r Beirdd"}
{"title": "Sgwrs:Pentrebeirdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gweler Pentre'r Beirdd. Pa un o'r ddau enw yw'r ffurf iawn? Anatiomaros (sgwrs) 01:36, 4 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Anatiomaros. Wedi ail-gyfeirio i'r enw mwyaf ystyrlawn, gan nad oes son ar Rhestr o Enwau Lleoedd Safonol Cymru am y naill na'r llall! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:41, 23 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dwy erthygl am yr un lle"}], "id": 6403, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pentrebeirdd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodaeth", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have left a comment at https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:File_metadata_cleanup_drive/How_to_fix_metadata#Adding_the_information_template_takes_a_lot_of_time asking for a Welsh version of the Metadata cleanup tool to be added, as at the moment in only works in English! Chase me ladies, I'm the Cavalry (sgwrs) 20:50, 8 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Richard. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:58, 8 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Translating to Welsh"}], "id": 6406, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodaeth"}
{"title": "Sgwrs:Tomen Cilwhybert", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai 'Cilhwybert' (cil + Hwybert, enw personol efallai?) neu rywbeth tebyg yn hytrach na'r rhyfeddol 'Cilwhybert'? Anatiomaros (sgwrs) 01:27, 11 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Anarferol iawn yn de? A dim son amdano yn 'Place-names of Wales' na'r gwyddoniadur, wrth gwrs. Ond mae ar fapia a Choflein. Dim clem! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:11, 11 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhyfedd iawn yn wir. Dwi'n methu cael allan unrhywbeth amdano hefyd. Seisnigiad, mae'n siwr, ond o be? (Neu Cymreigiad o'r Saesneg 'Why Bertrand Nook'?!). Anatiomaros (sgwrs) 23:38, 11 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cil-whilber! Be ddiawl ydy 'Why Bertrand Nook'? Llywelyn2000 (sgwrs) 23:43, 11 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cwestiwn da: gwell gofyn Coflein! Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 11 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Teipo?"}], "id": 6409, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tomen Cilwhybert"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:~~DanWL60~~", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia a chroeso! Dim angen cyfieithu penawdau'r wybodlen. There's no need to translate the infobox headings. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:10, 14 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ga i awgrymu dy fy fod yn aros rwan tan fo rhywun wedi cywiro'r iaith os gweli di'n dda? Efallai y bydd yn rhaid cuddio rhan o'r erthygl, tan hynny. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:32, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)\nByddwn i ddim yn golygu pan bydd y gyd or yr iaeth wedi cael ei gywiro.~~DanWL60~~ (sgwrs) 20:15, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yn ara deg mae dal i\u00e2r! "}], "id": 6415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:~~DanWL60~~"}
{"title": "Sgwrs Categori:Consolau gemau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gemau consol? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:50, 14 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r categori hwn ar gyfer peiriannau y gellir chwarae gemau arnynt (yn Saesneg games consoles), nid categori ar gyfer gemau fideo y gellir eu chwarae ar gonsolau (console games) eu hunain. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:08, 14 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wrth gwrs! Ti'n iawn! Dal i swnio'n lletchwith! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:13, 14 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Enw'r categori "}], "id": 6416, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Consolau gemau"}
{"title": "Sgwrs:Saron, Sir Ddinbych", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn fy atlas ffyrdd (Collins) yr enw yw Pentre Saron. Pa un sy'n gywir yn swyddogol? Os ydy Saron yn dalfyriad o'r enw llawn mae'n debyg dylem ni symud hyn i 'Pentre Saron'. Anatiomaros (sgwrs) 23:55, 15 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 6418, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Saron, Sir Ddinbych"}
{"title": "Sgwrs:WarLight", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy ynrhyw un yn gallu helpu fi wneud yr iaeth yn yr erthigl hwn? Ydw i angen newid yr enw o pwy oedd wedi ennill yr ladder tymherol XII?", "replies": [{"text": "Rydw i wedi newid enw yr enillydd tymer XII i fod yn llai dramgwyddus.~~DanWL60~~ (sgwrs) 21:15, 16 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr iaeth"}, {"message": "Wedi gael wared o'r Alexia achos doedd yr wybodaeth ddim yn iawn.~~DanWL60~~ (sgwrs) 07:03, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Alexia "}], "id": 6420, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:WarLight"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd gron Dol-y-Fan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Carnedd gron Twyn-y-beddau\" sydd yn y testun! Anatiomaros (sgwrs) 01:41, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dryswch"}], "id": 6422, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd gron Dol-y-Fan"}
{"title": "Sgwrs:Carnedd gron Garn Fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r lleoliad yn anghywir (newidiais y testun yn y blwch cyn sylwi): gw. Llangynidr. Anatiomaros (sgwrs) 01:57, 18 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dryswch"}], "id": 6423, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carnedd gron Garn Fawr"}
{"title": "Sgwrs:Y Blaid Democrataidd Cenedlaethol a Llafur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn hytrach na 'Y Blaid Democrataidd Cenedlaethol a Llafur' onid yw 'Y Blaid Ddemocrataidd a Llafur Genedlaethol' yn gywirach am National Democratic and Labour Party? Mae angen y treigladau meddal beth bynnag. Anatiomaros (sgwrs) 23:55, 23 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Gyda'r bwriad o drafod dau o aelodau'r Blaid, gwelais yr angen am erthygl am yr NDP \u2013 nid oedd gan y blaid enw Cymraeg swyddogol (yr oedd yn blaid uffernol o wrth Gymreig). Fe nghreadigaeth i yw'r cyfieithiad o'i henw ac rwy'n hapus i weld ei newid i enw cywirach.", "replies": []}, {"text": "Fy rhesymeg am yr enw oedd mai \"Cefnogi'r Genedl\" oedd prif fwriad y blaid. Y gred mae cefnogi'r genedl oedd barn y mwyafrif oedd yn gwneud y blaid yn \"democrataidd\" ac mae modd i Lafurwyr cefnogi'r genedl oedd trydedd elfen y blaid. Blaenoriaethau'r blaid oedd 1) Cenedl 2) Democratiaeth 3) Llafur. Er gwaethaf gwahaniaethau rhwng trefn geiriau'r Gymraeg a'r Saesneg mae angen i ystyr enw plaid i adlewyrch blaenoriaethau\u2019r blaid sydd yn cael eu mynegi yn ei henw Saesneg! AlwynapHuw.", "replies": [{"text": ":O feddwl Y Blaid Genedlaethol Democrataidd a Llafur sy'n ateb fy nadl i! Dw'n im roedd caffael yr erthygl yn bwysicach na'r benawd wrth ei greu AlwynapHuw (sgwrs) 05:18, 25 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw yn Gymraeg"}], "id": 6430, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Blaid Democrataidd Cenedlaethol a Llafur"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o godau FIFA", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae lot o'r rhain yn fy mhwll tywod Defnyddiwr:Blogdroed/Blwch_Tywod_2 - wrthi'n gweithio arnynt! Blogdroed (sgwrs) 15:04, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi creu  ar gyfer llawer o wledydd eisoes, rhag i ti fynd i ddyblygu ... ac mae gan pob un  hefyd lle mae'r faner ar yr ochr dde (er mwyn eu rhoi mewn rhestr o ganlyniadau Blogdroed (sgwrs) 15:07, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dwi bellach wedi sylweddoli be s'n digwydd!! Mae 'na nifer o'r rhain sydd eisoes yn bodoli fel  a bellach mae 'na  hefyd - oes na bwrpas ceisio dod \u00e2 nhw at eu gilydd gyda rhyw fath o BOT neu ydi hi'n wel just gadael nhw fel ag y mae nhw? Blogdroed (sgwrs) 17:28, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dyblygu"}], "id": 6435, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o godau FIFA"}
{"title": "Sgwrs:Ynysoedd Pellennig Bychain yr Unol Daleithiau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim tiriogaethau gan UDA yn y M\u00f4r Canoldir. Dwi'n cymryd taw'r M\u00f4r/Cefnfor Tawel a olygir yma? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:24, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti'n iawn! Fy mai i. Rwan am erthygl! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:41, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw anghywir "}], "id": 6438, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynysoedd Pellennig Bychain yr Unol Daleithiau"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Fb", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "</br>\nName of country/team (eg 'France') + 'T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol' (National Football Team).\nThis needs to be changed to: NFT and then name of country. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:09, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wrong way round!"}], "id": 6447, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Fb"}
{"title": "Sgwrs:Stephen Richard Glynne, 9fed Barwnig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim gair amdano yng Ngwyddoniadur Cymru! Neno'r Tad! O na bai ei ddyddiaduron am bensaerniaeth yr eglwysi yn cael eu rhoi ar y we! Noddwr y wici Cymraeg ydy Barry Morgan, Archdderwydd. Mi ddanfonaf ebost ato! Beth am arwain prosiect digideiddio'r rhain? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:50, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6448, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stephen Richard Glynne, 9fed Barwnig"}
{"title": "Sgwrs:Yr Undeb Ewropeaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cafodd \"Yr Undeb Ewropeaidd\" ei symud i \"Undeb Ewropeaidd\" yn 2007 gan Benyielding. Yn \u00f4l ein canllaw arddull, mae'r fannod yn rhan annatod o enwau lleoedd a sefydliadau, ac mae'r canllaw yn defnyddio \"Yr Undeb Ewropeaidd\" ei hun fel enghraifft o hyn. Rydw i wedi symud yr erthygl yn \u00f4l fel ei bod yn cynnwys y fannod, ac yn gyson \u00e2'r categori. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:55, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y fannod yn nheitl yr erthygl "}], "id": 6449, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Undeb Ewropeaidd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhoslyn Prys", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Rhoslyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:16, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fedri di ychwanegu cyfeiriadau i'r ffynhonnell allanol i gefnogi dy osodiad 'Seiliwyd y cyfieithiad o'r rhyngwyneb ar y cyfieithiad Cymraeg o OpenOffice.org 2.0 gan Rhoslyn Prys a David Chan.' os gweli di'n dda? A diolch am gyfrannu i'r Wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:30, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau "}], "id": 6456, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhoslyn Prys"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2014", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "No problem, Momo - it took less than 2 minutes. And I wish you a Happy New Year too! Ciao, Anatiomaros (sgwrs) 22:59, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": " [[Dario Fo]] "}, {"message": "Hope you enjoyed your vacation Momo! Best wishes, Anatiomaros (sgwrs) 23:57, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": " [[Entrammes]] "}, {"message": "Did that yesterday, Rei! I'll try and add a bit to it later. Can you please write an article or two in Italian for me? :w:en:Pembrokeshire Coast Path and :w:cy:Anglesey Coastal Path. Please also link them to :w:it:Sentiero Wales Coast. Many thanks - and keep warm! La ringrazio molto il mio buon uomo Llywelyn2000 (sgwrs) 08:59, 30 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Giosu\u00e8 Carducci and Coastal Path "}, {"message": "Diolch yn fawr! Brilliant stuff! I've added it here on the Living Paths Project page. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:55, 4 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sentiero Pembrokeshire "}, {"message": "Pnawn da yr hen goes! Can you please take a look at this WOW! project I'm trying to get off the ground. I've left a message on the it here:wikiproject:Shakespeare.\nUser:HAM and Tom started a list of all Welsh language translations on :w:en:List of translations of works by William Shakespeare, and it would be good if the list could be expanded with Italiano translation! Diolch and grazzzia! All good things start in Wales! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 18 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WOW! "}, {"message": "Pembrokeshire Coast Path must be the finest of them all - and should be in all languages under the sun! How many can you do? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:03, 5 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "You're a genius! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:15, 7 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Just added it here. Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 8 Ebrill 2014 (UTC)\nDa iawn Mr Lombard!!! Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:21, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sentier Pembrokeshire / Pembrokeshire Coast Path "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Notre Dam"}, {"message": "Hehe! I've created a little Challenge here; and you're my inspiration!!! Diolch i ti yr hen goes. Only articles created from today will be included - or articles where you've added 2,000 bytes of text. You're welcome to police the site! Maybe draw people's attention to it? Hwre! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:42, 24 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little surprise for you! "}, {"message": "Good man!", "replies": [], "thread_title": " Tavo Burat "}, {"message": "I hope you are well and had a great summer! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:35, 1 Medi 2014 (UTC)\nCiao Momo, come vare? Nice to hear from you again. My summer holidays were spent at home here in Cymru. How about you? Any more interesting travels? Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 22:47, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hi Momo, nice to hear from you again. Mae dy Gymraeg yn gwella (your Welsh is improving!) - just a couple of minor corrections! Thanks for adding the picture of Mazzini - he had many admirers in Wales even in his lifetime. Hope you are well, and ciao for now. Anatiomaros (sgwrs) 23:27, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just the picture of [[Giuseppe Mazzini]] "}, {"message": "I've expanded Claudio Monteverdi and added a few groovy rock and roll tunes. ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 12 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Claudio Monteverdi"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Second picture in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Maybe tonight, with gwin coch! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:51, 25 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Funny and historical picture [[Il Marchese del Grillo]] "}, {"message": "Thank you for \u0160ibenik and all your other contributions this year, Momo. I wish you all the best for a peaceful and prosperous New Year - see you again in 2015! Ciao amico, Anatiomaros (sgwrs) 23:54, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Blwyddyn Newydd Dda! Deb (sgwrs) 12:59, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":...and the wealth of health in your heart! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:49, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Happy New Year !!! "}], "id": 6458, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2014"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guy Macon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I prefer that messages be posted to [ https://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:Guy_Macon ] instead of here, but if you post here I will get a weekly email notice and will eventually get back here to respond. This may take a week or two so please be patient.\nIf you find this page on any site other than cy.wikipedia.org you are viewing a mirror site. Be aware that mirror pages may be outdated, and that I have no affiliation with or control of mirror websites. The original page is located at [ https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Sgwrs_Defnyddiwr:Guy_Macon ].", "replies": [], "thread_title": " Wrong Place? "}], "id": 6460, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guy Macon"}
{"title": "Sgwrs:Priodas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Adam Gan mai diffiniad cyffredinol sydd ei angen ar ddechrau erthygl, byddai newid 'Uniad ffurfiol rhwng dau berson' yn well na 'Uniad ffurfiol rhwng dau berson neu ragor' yn fy marn i. Peth prin iawn y dyddiau hyn yw 'polygamy' a gellir ei drafod yng nghorff yr erthygl. Os mai dymuno son am y 'bond' rhwng y ddau deulu wyt ti, yna gellir son am hynny yn sgil uno dau berson ee 'Uniad ffurfiol rhwng dau berson neu ragor sy'n gosod seiliau i gyfathrach, hawliau a dyletswyddau rhyngddynt - a'u teuluoedd ymestynol...' Llywelyn2000 (sgwrs) 07:22, 2 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ceisio creu'r diffiniad mwyaf gynhwysfawr posib oeddwn i, megis y diffiniad sydd yn y ffynhonnell (y llyfr Cultural Anthropology). Mae'r frawddeg gyntaf ar y Wicipedia Saesneg yn dweud yn syml \"between spouses\", ond bydd hyn yn ailadroddus yn y Gymraeg (\"Uniad rhwng pobl sy'n briod yw priodas\"!). Mae GPC yn cyfeirio at \"Uniad (ffurfiol) rhwng dyn a menyw\", wrth gwrs, gan taw hon yw'r ffurf draddodiadol, Cristnogol o briodas yng Nghymru ac felly diffiniad y gair Cymraeg ers canrifoedd. Mae'r Britannica yn dweud \"usually between a man and a woman\" yn y frawddeg gyntaf. Os wyt ti eisiau newid hyn (a symud y cyfeiriad Cultural Anthropology i'r frawddeg ar amlbriodas yn y pedwerydd baragraff), nid oes gwrthwynebiad gennyf. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:43, 2 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dau berson (neu ragor) "}], "id": 6461, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Priodas"}
{"title": "Sgwrs:Cytundeb Tridarn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes na fap ar gael? Byddai'n ychwanegiad gwerth chweil. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:44, 3 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi uwchlwytho map triphlyg 'brethyn cartre'. Sylwadau os g. yn dda? Digon hawdd tynnu baneri'r gwledydd ayb. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:29, 4 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am y map, roedd gwir angen un. Mae'n lliwgar a deniadol iawn ond dwi'n meddwl buasai'n well gyda'r Alban mewn gwyn; doedd gan Percy ddim bwriad o fod yn rhan o deyrnas yr Alban er ei bod yn cael ei gefnogi gan frenin yr Alban - i raddau; real politik. Gallai'r baneri fod yn gamarweiniol; cefnogwyd Cymru gan Ffrainc yn ogystal ac mae dangos baner gyfoes Ffrainc ar dde Lloegr yn anachronism hefyd. Cadwer yr Alban yn wyn felly a thynnu baneri'r gwledydd? Anatiomaros (sgwrs) 01:08, 6 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ro'n i'n ofni hyn! Ti sy'n iawn (ysywaeth!) Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 6 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Map"}], "id": 6462, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cytundeb Tridarn"}
{"title": "Sgwrs:Hen Galan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l Iorwerth C. Peate yn ei gyfrol Diwylliant Gwerin Cymru, 12 Ionawr oedd yr Hen Galan, nid y 13eg o Ionawr.\n\"Ac felly mae rhai ardaloedd yn dal i ddathlu'r Hen Galan ar sail yr hen Galendr Iwlaidd a gafodd ei ddisodli ym 1752 gan Galendr Gregori.\" Ond yn \u00f4l ein herthygl ni am y calendrau Iwlaidd a Gregori, yn 1582 y disodlwyd y cyntaf gan Galendr Gregori; mae'n rhaid mai diwygiad o'r hen Galendr Gregori oedd y newid yn 1752 felly, mae'n debyg?\nDwi ddim yn arbenigwr ar hyn, 'mond eisiau gwybod be 'di be. Anatiomaros (sgwrs) 00:38, 6 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cwestiwn neu ddau"}], "id": 6470, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hen Galan"}
{"title": "Sgwrs:Arglwydd Raglaw Dyfed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y rheswm am roi dau ** i John Hext Lewes yw gwthio fo mewn ychydig gan ei fod yn \"Rhaglaw\" yn hytrach nag \"Arglwydd Raglaw\". (Mae pwyso'r bylchwr i wthio'r enw yn creu bocs!).", "replies": [{"text": "Sut mae colon yn edrych? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:00, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Mae'r atalnod yn gweithio, ond am hanes y colon bydd raid wrth https://en.wikipedia.org/wiki/Colonoscopy!", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6471, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arglwydd Raglaw Dyfed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rschen7754", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Please note that Defnyddiwr:Adam, continues to edit daily. On what grounds do you say that he hasn't edited for the last two years? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "User:Llywelyn2000, he is inactive on other Welsh Wikimedia sites, not here. :) --Rschen7754 06:58, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wikibooks and Wikitionary! Phew! Thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Just seen your notice here. I raised this in the Caffi on 19 May 2016; we also added Defnyddiwr:Wutsje. There has been no objections to the removal of their admin status, therefore I will now give them a warning of this removal, on their user page, and wait two weeks for a response. We have done this in the past and there is a policy on cywiki regarding this: in fact the period is 12 months, not two years. I'll get back to you in two weeks! Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:59, 8 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "In this case, the global policy cannot apply; you will need to go to m:SRP and request removal of permissions under local policy. --Rschen7754 05:05, 8 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:10, 8 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Removal of admin status"}], "id": 6480, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rschen7754"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn y testun Cymraeg mae'n dweud \"Cafodd fersiwn yn yr iaith Gymraeg hefyd ei lansio ym mis Gorffennaf 2013\", ac eto mae'r dyddiad yn gywir yn y testun Saesneg! Anatiomaros (sgwrs) 01:22, 15 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Camgyfieithiad o Saesneg i Gymraeg?"}], "id": 6482, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wici Addysg/Wicipediwr Preswyl y Llyfrgell Genedlaethol"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.150.72.201", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Yn hytrach na beirniadu iaith pobl awgrymaf dy fod yn ehangu a chyfrannu erthyglau at Wicipedia. Cyn hynny mae na fflyd o gangymeriadau gen ti sydd angen eu cywiro (ac ar dy gyfrifon IP eraill): ee pegynnol (gweler Geiriadur Bangor),  ac mae dy 'gywiriad' (!)  credir fod -> credir bod yn bendantig ac yn groesi i nifer eraill o wefannau modern ee BBC, Prifysgol Abertawe, S4C, Clera, Cyngor Sir Gwynedd a Chonwy 'Ein Treftadaeth, Thywysogion Gwynedd a Golwg. Prosiect heb ei orffen ydy Wici, a pheth braf ydy gweld pobl yn cywiro iaith (yn enwedig pan fo'r cywiriadau'n gywir), ond mae hefyd yn brosiect newydd a chyffrous a all dorri dir newydd gyda iaith, fel mae Golwg wedi ei wneud - a Sulyn o'i flaen. Synaf dy fod yn cywiro 'ydy' -> 'ydyw'. Chlywais i neb yn dweud 'ydyw' ers hanner canrif, a does dim raid i ni ddefnyddio orgraff John Morris-Jones na ieithwedd Dafydd ap Gwilym chwaith. Fy awgrym caredig i ti ydy - crea enw defnyddiwr, golyga, sgwenna erthygla, cywira hefyd ond yn fwy na dim - bydd bositif! Pedwaredd colofn Wicipedia ydy'r cais i ddefnyddwyr wella'r cynnwys ac nid ymosod ar ddefnyddwyr eraill. O leiaf yma, da ni'n medru cywiro, ac ail-gywiro, gwella, newid ac ail a thrydydd newid fel y daw gwybodaeth newydd i'r fei - fedra i ddim dweud hynny am Wyddoniadur Cymru; mae'r cangymeriadau sydd yn y fan honno - fel y rhan fwyaf o gyhoeddiadau 'safonnol' - mewn marmor a choncrid - ac yn wybodaeth anghywir i'r darllenydd hyd dragwyddoldeb. Dal ati i gywiro fy nghangyms, ond fel y dywedaist does neb yn berffaith!  Llywelyn2000 (sgwrs) 15:36, 18 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gen ti lawer o gywiriadau cywir -  a diolch amdanyn nhw. Fodd bynnag, pam wnest ti'r rhain? Yn ail, paid a chywiro gwaith defnyddiwr pan fo'n dal wrthi! Mae angen disgwyl o leiaf hanner awr er, gan mai gwaith ar waith ydy, a theg gadael iddo orffen. Diolch.  Llywelyn2000 (sgwrs) 20:49, 18 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r un yn sangiad, ac fe geir treiglad meddal wedi 'hyd'.", "replies": []}], "thread_title": " Cywiriadau '''cywir'''"}], "id": 6490, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.150.72.201"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Evanscartref", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Hei ho, croeso cynnes! Melys moes mwy! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:03, 19 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llongyfarchiadau ar dy benodiad. Dwi'n ddefnyddiwr (a gweinyddwr) reit prysur yma fel arfer, ond yn cymryd brec bach ar y funud, ond liciwn rannu syniadau a chlywed mwy am beth sydd gyda chi fel Llyfrgell mewn golwg - paid a bod yn swil dechrau trafodaeth yn Y Caffi - achos nid pawb fydd yn gweld newidiadau i'r dudalen hon.\nO ran fy syniadau i:\n*A fydd y golygothonau yn cael eu cynnal yn Aberystwyth yn unig, neu ledled Cymru - gan gymryd bod gan y Llyfrgell Gen gysylltiadau gydag archifdai a llyfrgelloedd lleol, falle byddai modd teithio ychydig.\n*Beth am roi thema i bob golygathon/neu dewis thema y mis. Gellir cyrchu categoriau Wicipedia e.e. :Categori:Genedigaethau 1915 i weld canmlwyddiant geni pwy sydd eleni. os oes rhywun enwog a bod deunydd yn y llyfrgell amdano/i, yna beth am amlygu hyn drwy dy gyfrif Twitter / blog y Llyfrgell a gweld os neidith pobl eraill i mewn a dechrau golygu. Un amlwg wrth gwrs yw dathliad 150 mlynedd ers glaniad y Mimosa.  Mae gwefan Ffrwti'n le i hyrwyddo pethau fel hyn hefyd ac yn fwy na hapus i roi llwyfan dwi'n siwr.\n*Mater mwy technegol yw hyn yn hytrach nag un swydd Wicipediwr Preswyl, ond gall fod yn rhywbeth i ti ei wthio, sef botwm 'Dyfynnu ar Wicipedia' ar gyfer tudalen pob eitem ar wefan y Llyfrgell (fel y ceir ar Europeana, ar y chwith). Maea sawl mantais i hyn: 1. Codi ymwybyddiaeth o gynnyws y Llyfrgell  2. Mwy o ymweliadau/linkback i wefan y Llyfrgell  3 Ei gwneud hi'n haws i olygwyr Wicipedia gan ei fod bach o ffaff gwneud hyn  4. Gwella ansawdd y Wicipedia drwy sicrhau bod mwy a gwell dyfynnu ffynhonellau - rhywbeth rydym wedi bod bach yn ddiog gyda yn y gorffenol\nMae'n siwr bydd mwy o syniadau gyda fi, felly falle dof yn \u00f4l gyda mwy eto. Hwyl am y tro.--Rhyswynne (sgwrs) 22:18, 20 Ionawr 2015 (UTC)\n===Diolch am y croeso===\nDiolch yn fawr am y croeso cynnes a\u2019r holl syniadau! Rhyswynne\nBydd y Golygothonau cyntaf yn y Llyfrgell yn Aberystwyth ond hoffwn i gynnal rhagor o amgylch Cymru yn ystod y flwyddyn. Bydd them\u00e2u pendant i bob digwyddiad. Ar hyn o bryd mae llawer o syniadau diddorol, yn cynnwys Patagonia 150, Y Rhyfel Byd Cyntaf a Llawysgrifau Cymraeg.", "replies": [{"text": "Hapus i helpu gyda unrhyw hyrwyddo a threfnu, yn enwedig yn y de ddwyrain, er falle mentraf i Aber 'fyd. Trefnais Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012 ac mae ambell un wedi gofyn pryd mae'r nesaf, ond dwi heb drefnu dim eto. Tydi hi ddim yn edrych fel bydd yr ystafell yn y Llyfrgell Ganolog ar gael am sbel, os o gwbl eto am ryw reswm.--Rhyswynne (sgwrs) 21:17, 21 Ionawr 2015 (UTC)\nAr ran y botwm \u2018Dyfynnu ar Wicipedia\u2019\u2026WAW! Am syniad arbennig - yn enwedig am wefannau fel Cylchgronau Cymraeg a Phapurau Newydd Ar-lein. Bydd rhaid i ni drafod hwn yn fewnol yn y Gen cyn gynted a bosib.", "replies": []}, {"text": "Wel ia, dwi ddim yn gwybod faint o feta data sydd tu cefn i bob erthygl o fewn y cyhoeddiadau hyn, ond petai modd dyfynu teitl a dyddiad cyhoeddiad unigol yn ddiffwdan ar gyfer pob erthygl a ddyfynir, yna byddai hynny yn wych.--Rhyswynne (sgwrs) 21:17, 21 Ionawr 2015 (UTC)\nHwyl fawr \u2013 am nawr. Evanscartref (sgwrs) 16:01, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rhyswynne Rwyn edrych i mewn i'r syniad o'r botwm \u2018Dyfynnu ar Wicipedia\u2019...fingers crossed! Ar rhan Editathons. Os ydych angen lloeliad bydd croeso i chi defnyddio gofod a adnoddau y LLGC yn Aberystwyth. Mae croeso i chi ebostio fi unrhiw amser. jje(at)llgc.org.uk. Diolch. Evanscartref (sgwrs) 16:28, 27 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "S'mai"}, {"message": "Diolch yn fawr am y croeso cynnes a\u2019r holl syniadau! Rhyswynne\nBydd y Golygothonau cyntaf yn y Llyfrgell yn Aberystwyth ond hoffwn i gynnal rhagor o amgylch Cymru yn ystod y flwyddyn. Bydd them\u00e2u pendant i bob digwyddiad. Ar hyn o bryd mae llawer o syniadau diddorol, yn cynnwys Patagonia 150, Y Rhyfel Byd Cyntaf a Llawysgrifau Cymraeg.", "replies": [{"text": "Hapus i helpu gyda unrhyw hyrwyddo a threfnu, yn enwedig yn y de ddwyrain, er falle mentraf i Aber 'fyd. Trefnais Wicipedia:Golygathon Caerdydd 2012 ac mae ambell un wedi gofyn pryd mae'r nesaf, ond dwi heb drefnu dim eto. Tydi hi ddim yn edrych fel bydd yr ystafell yn y Llyfrgell Ganolog ar gael am sbel, os o gwbl eto am ryw reswm.--Rhyswynne (sgwrs) 21:17, 21 Ionawr 2015 (UTC)\nAr ran y botwm \u2018Dyfynnu ar Wicipedia\u2019\u2026WAW! Am syniad arbennig - yn enwedig am wefannau fel Cylchgronau Cymraeg a Phapurau Newydd Ar-lein. Bydd rhaid i ni drafod hwn yn fewnol yn y Gen cyn gynted a bosib.", "replies": []}, {"text": "Wel ia, dwi ddim yn gwybod faint o feta data sydd tu cefn i bob erthygl o fewn y cyhoeddiadau hyn, ond petai modd dyfynu teitl a dyddiad cyhoeddiad unigol yn ddiffwdan ar gyfer pob erthygl a ddyfynir, yna byddai hynny yn wych.--Rhyswynne (sgwrs) 21:17, 21 Ionawr 2015 (UTC)\nHwyl fawr \u2013 am nawr. Evanscartref (sgwrs) 16:01, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Rhyswynne Rwyn edrych i mewn i'r syniad o'r botwm \u2018Dyfynnu ar Wicipedia\u2019...fingers crossed! Ar rhan Editathons. Os ydych angen lloeliad bydd croeso i chi defnyddio gofod a adnoddau y LLGC yn Aberystwyth. Mae croeso i chi ebostio fi unrhiw amser. jje(at)llgc.org.uk. Diolch. Evanscartref (sgwrs) 16:28, 27 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Diolch am y croeso"}], "id": 6492, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Evanscartref"}
{"title": "Sgwrs:Selsig Morgannwg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam bod hwn yn egin \"cig\"? Dantaith llysieuol yw Selsig Morgannwg! ", "replies": [{"text": "Fy mai i, wedi newid. Diolch! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 15:50, 20 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn eginyn "}], "id": 6493, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Selsig Morgannwg"}
{"title": "Sgwrs:Custos Rotulorum Ceredigion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan fod hyn yn enw swyddogol swydd ac mai 'Sir Aberteifi'/Cardiganshire oedd enw'r sir yn y cyfnod hwnnw oni ddylai hyn gael ei symud i Custos Rotulorum Sir Aberteifi? Anatiomaros (sgwrs) 02:24, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyna'r arferiad; felly dw i'n cytuno a thi! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cwestiwn diddorol! A oedd gan y 13 sir enwau \"Cymraeg Swyddogol\" neu jest arferiad y wasg oedd galw Carnarvonshire yn Sir Gaernarfon? Poen yn y part \u00f4l yw chwilio mewn llyfr am Cynan a chanfod cyfeiriad gweler Jones, A mantais y we yw gallu ailgyfeirio yn unionsyth; gan hynny doedd y pennawd ddim yn bwysig imi wrth ddechrau'r dudalen - dim ond y cynnwys, ac os oes modd dod at y cynnwys sdim ots gen i am y pennawd. Ond (gweler y sgwrs am Gadair Idris) mae pobl leol yn gallu bod yn biwis am enwau llefydd - gan hynny ymofynned barn trigolion Sir Aberteifi / Ceredigion cyn creu reol! AlwynapHuw (sgwrs) 01:00, 22 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Rwyt ti'n iawn mai'r cynnwys sy'n bwysig, Alwyn, a diolch i ti am dy lafur ar yr erthyglau hyn. Ac rwyt ti'n iawn i ddweud nad oedd yr enwau Cymraeg yn enwau swyddogol hefyd, wrth gwrs, gan fod ein hiaith heb statws o gwbl yn y cyfnod dan sylw, ac eto gan fod teitlau y swyddogion hyn yn cynnwys enwau'r hen siroedd (yn Saesneg) mae'n rhesymol eu cyfieithu felly i'r Gymraeg, dwi'n meddwl (dwi ddim yn bleidiol i'r hen siroedd - heb s\u00f4n am y drefn Seisnig a'u creodd! - felly nid mater o farn bersonol ydyw ond cwestiwn o ddulliau gwyddoniadurol).", "replies": []}, {"text": "::Yn ogystal \u00e2'r pwynt am Geredigion, mae anghysondeb yn yr enwau eraill fel y maent (gan anwybyddu'r siroedd sy'n bodoli o hyd - dim problem fan 'na): Sir Frycheiniog (yn lle Brycheiniog), Sir Gaernarfon ('Arfon' i lawer ar lafar ac mewn llyfrau, er yn anghywir felly), Sir Faesyfed (Maesyfed), Sir Feirionnydd (Meirionnydd), M\u00f4n (sy'n 'Sir F\u00f4n' i lawer o hyd), Morgannwg (Sir Forgannwg), Sir Drefaldwyn (Maldwyn).", "replies": []}, {"text": "::Fel rwyt ti'n dweud, y cynnwys sy'n bwysig ond dylai'r enwau ddilyn trefn gyson hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 01:36, 22 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::\nPan oeddwn yn blentyn ysgol, blynyddoedd maith yn \u00f4l, clywais ddadl danbaid rhwng dau athro parthed Meirion: A'i \"Cyngor\" Sir Feirionnydd ydoedd neu \"Cyngor Sir\" Meirionnydd? (neu fel arall, o bosib). Hwyl i blentyn ysgol gweld athrawon yn cwffio, dryswch i efrydydd y Gymraeg ail iaith! Custost Ceredigion  neu Custos Sir Aberteifi  s'dim ots gennyf - yr unig gwestiwn yw  -  pe baech yn ysgrifennu erthygl annibynnol am unigolyn gan s\u00f4n am ei wasanaeth fel Custos, Siryf, Rhaglaw, AS ac ati a byddwch yn ddweud iddo wasanaethu fel gwas dinesig yng Ngheredigion neu ar gyfer Sir Aberteifi? Ac os oes dolen rhwng Siryf Sir Aberteifi a Siryf Ceredigion be di'r ots?  AlwynapHuw (sgwrs) 07:07, 24 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Enw'r sir"}], "id": 6495, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Custos Rotulorum Ceredigion"}
{"title": "Sgwrs:Lili Ceri", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l yr erthygl ar y wici S., \"Simethis is a genus of plants in the family Xanthorrhoeaceae, subfamily Hemerocallidoideae. It contains only one known species, Simethis mattiazzii, commonly called Kerry Lily.\" Mae'r enw gwyddonol yn y rhyngwici yn ailgyfeirio i Simethis. Anatiomaros (sgwrs) 00:08, 22 Ionawr 2015 (UTC)\nON Wnes i ddim symud hyn i 'Lili Ceri' ond mae angen sortio enw'r dudalen - Lili Ceri neu Simethis. Dwi ddim yn fotanegydd felly does gen i ddim syniad pa un o'r ddau i'w ddewis! Anatiomaros (sgwrs) 00:11, 22 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr awdurdod yma ydy Geiriadur Llen Natur, sy'n cadarnhau'r enwau ar yr erthygl Gymraeg: lili Ceri eb lil\u00efau Ceri Lili Kerry Simethis planifolia Kerry lily - Planhigion Blodeuol; Conwydd a Rhedyn. Cymdeithas Edward Llwyd 2003. Wrth lunio'r erthyglau penderfynwyd defnyddio'r enw Cymraeg (safonol!) pob tro yn hytrach na'r Lladin. Ychwanegwyd y lluosog mewn cangym a mi newidia i hwnnw, wrth gwrs. Dydy'r erthygl 'Simethis planifolia' ddim yn bodoli'n Saesneg, felly mae'r iw yn mynd i'r dudalen agosaf. Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:51, 22 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. [Ond yn amlwg mae 'na ddryswch rhywle. Yn \u00f4l en: does mond un aelod o'r teulu Xanthorrhoeaceae, sef Lili Ceri, ond \"Simethis ... contains only one known species, Simethis mattiazzii, commonly called Kerry Lily.\" Neu a ydyw'r planhigyn yn cael ei adnabod wrth ddau enw gwyddonol? Dwn i ddim, ond mae rhywbeth yn od yma.]", "replies": []}, {"text": ":Wedi datrys y dirgelwch. Dau enw gwyddonol am yr un planhigyn. Gweler Kerry Lily Simethis mattiazzii ((Simethis planifolia) Ac mae'r enw Gwyddelg yna hefyd: Lile Fh\u00edon\u00e1in. Anatiomaros (sgwrs) 00:34, 23 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dryswch?"}], "id": 6498, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lili Ceri"}
{"title": "Sgwrs:Llysiaur dryw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid 'Llys y Dryw'? (\"Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Dryw...\"). Anatiomaros (sgwrs) 00:54, 23 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth greu'r erthygl Llysiau'r afu yr hyn mae Defnyddiwr:Tigershrike wedi'i wneud yw mynd am y lluosog a chreu tudalen ailgyfeirio o'r unigol 'Llys yr afu'. Ar adegau mae'n gwneud synnwyr peidio a glynnu wrth ein hymarfer da, neu fe all Wici droi'n unffurf, boring. Dw i'n teimlo hyn wrth gychwyn brawddegau ee Rhestr o botiau jam: 'Rhestr o botiau jam ydyw 'Rhestr o botiau jam'... lle byddai amrywio'r patrwm ee Ffynhonnell y rhestr yma o botiau jam ydy... gan dderbyn nad yw'r darllenydd yn dwp, nac yn ddafad. Nol at y pwnc: Yr unig un o'r rhain glywais i yn fy ieuenctid oedd Llysiau pen tai, a chlywais i rioed yr unigol. Efallai mai'r llinyn mesur gyda'r enwau yma ydy Cymdeithas Edward Llwyd, gan mai nhw fu'n gyfrifol am safoni'r enwau. Yr hyn groesodd fy meddwl oedd: beth pe bai eu sillafiad nhw'n wahanol i sillafiad wici ee Chwynyn China? Fe gytunom dro'n ol efo mater tebyg: enwau cymunedau ble roedd gair Cymraeg yn bodoli, ond y sillafiad Saesneg yn cael ei roi yn y Gwyddoniadur; a phenderfynwyd defnyddio synwyr cyffredin - yr enw Cymraeg. Felly yma, os cyfyd problem debyg. Un pwynt arall: mae ein perthynas efo Llen Natur wedi datblygu cryn dipyn dros y blynyddoedd diwetha; mae nhw'n defnyddio ac yn cyfeirio at y Wicipedia Cymraeg yn aml ar eu gwefan. Dos i'w geiriadur rhywogaethau er enghraifft a theipia'r gair 'buwch'. Lluniau comin! Braf hefyd ydy gweld eu bod newydd roi stamp ccbysa ar bob un o'r lluniau sydd ganddyn nhw yn eu horiel - miloedd! Felly dw i'n trio sefydlu prosiect bach i'w trosglwyddo i Comin. Partneriaeth deuffordd, fel pob partneriaeth gwerth chweil! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:08, 23 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw"}], "id": 6502, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llysiaur dryw"}
{"title": "Sgwrs:Llysiau'r sipsiwn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylai fod 'Llys y Sipsiwn'? (\"Ceir enwau Cymraeg eraill ar y planhigyn hwn gan gynnwys Llys y Sipsiwn...\"). Anatiomaros (sgwrs) 00:56, 23 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw unigol"}], "id": 6503, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llysiau'r sipsiwn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 16:16, 26 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \tAnhrefn                \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                   \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan         \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled\tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili       \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsam                    \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk        \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n5 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n6 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n7 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n8 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n9 \tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n10\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n11\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n12\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n13\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n14\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n15\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n16\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n17\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                                \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan                      \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                             \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                             \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                             \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetal trwm caled             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili                    \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                             \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                             \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                             \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk                     \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                             \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetal trwm caled\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                             \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                             \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "#\tenw   \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin\tgenre                                             \tlabel recordio                                                     \teitem ar WD\n1\tFeeder\t       \tCasnewydd                  \tFeeder (band) \tgrungeroc amgenroc caledBritpoppync-rocpost-grunge\tJVC Kenwood Victor EntertainmentRoadrunner RecordsEchoCooking Vinyl\tQ1049555\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " Misc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "# \tenw                     \tdelwedd\ty fan lle cafodd ei ffurfio\tcategori Comin         \tgenre                         \tlabel recordio                                                                                                                                           \teitem ar WD\n1 \tAlffa                   \t       \tCaernarfon                 \t                       \tpync-rocy felan               \t                                                                                                                                                         \tQ63535286\n2 \tAnhrefn                 \t       \tBangor                     \t                       \tpync-roc                      \tRecordiau Anhrefn                                                                                                                                        \tQ8059636\n3 \tAnterior                \t       \tTredegar                   \t                       \tpync-roc                      \tMetal Blade Records                                                                                                                                      \tQ4771317\n4 \tBoys With X Ray Eyes    \t       \tCasnewydd                  \t                       \tpync-roc                      \t                                                                                                                                                         \tQ4952694\n5 \tBullet for my Valentine \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \tBullet for My Valentine\tpync-rocmetalcore             \tColumbia RecordsTrustkill Records                                                                                                                        \tQ485385\n6 \tDemented Are Go         \t       \tCaerdydd                   \tDemented Are Go        \tpync-rocseicobili             \tCrazy Love RecordsPeople Like You RecordsLink RecordsID Records                                                                                          \tQ494215\n7 \tFell on Black Days      \t       \tGlynebwy                   \t                       \tpync-roc                      \tBrutal Elite Records                                                                                                                                     \tQ5442437\n8 \tForeign Legion          \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-roc                      \tAggrobeatRebel SoundKB RecordsSilver RecordsRusty Knife RecordsDurty Mick RecordsDirty FacesUpstart ProductionsDSS RecordsSchlawiner RecordsRent a Racket\tQ5468287\n9 \tHondo Maclean           \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tMighty Atom Records                                                                                                                                      \tQ5892885\n10\tIcons of Filth          \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tMortarhate Records                                                                                                                                       \tQ3561041\n11\tJoanna Gruesome         \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tSlumberland Records                                                                                                                                      \tQ16850315\n12\tKids in Glass Houses    \t       \tPen-y-bont ar Ogwr         \t                       \tpync-roc                      \tWarner Music Group                                                                                                                                       \tQ655446\n13\tMclusky                 \t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tToo Pure                                                                                                                                                 \tQ1761282\n14\tNeck Deep               \t       \tWrecsamCymru               \tNeck Deep              \tpync-rocpop-punk              \tHopeless RecordsWe Are TriumphantPinky Swear Records                                                                                                     \tQ16955493\n15\tShootin' Goon           \t       \tCymru                      \t                       \tpync-roc                      \tGood Clean Fun RecordsMoon Ska World                                                                                                                     \tQ7500541\n16\tThe Blackout            \t       \tMerthyr Tudful             \t                       \tpync-rocpost-hardcoremetalcore\tEpitaph Records                                                                                                                                          \tQ1590537\n17\tThe Martini Henry Rifles\t       \tCaerdydd                   \t                       \tpync-roc                      \tFF Vinyl                                                                                                                                                 \tQ7750462\n18\tYoung Marble Giants     \t       \tCaerdydd                   \tYoung Marble Giants    \tpync-roc                      \tDomino Recording CompanyRough Trade Records                                                                                                              \tQ2164036\n|sparql=SELECT ?item WHERE { \n  ?item wdt:P31 wd:Q215380 .\n  ?item wdt:P740/wdt:P131* wd:Q25 .\n  ?item wdt:P136 wd:Q3071 .\n}\n|sort=label\n|columns=number:#,label:enw,P18,P740,P373,P136,P264,item:eitem ar WD\n|thumb=50\n|links=all\n|section=136\n|min_section=3\n}}", "replies": [], "thread_title": " pync-roc "}, {"message": "S'mai Jason. Fyddai i ddim yn dod i'r golygathon hwn mae gennyf ofn, ond dymunaf pob llwyddiant iddo. O ran ei hyrwyddo ar y wici, ac efallai bod ti wedi gwneud hyn eisoes, mae'n werth postio ar dudalennau sgwrs prosiectau perthnasol e.e.:\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Military_history\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Turkey\n+ fan hyn: https://outreach.wikimedia.org/wiki/GLAM/Calendar\nHefyd, at eto, dwi ddim yn siwr os mai ar is-dudalen dy broffil di ydy'r lle gorau i osod tudalen i hyrwyddo'r digwyddiad/cofrestru. Dwi ddim yn siwr beth yw'r rheolau/canllawiau, ond mae rhai yn is-dudalenan i brosiect (sydd gyda restr gwylio nifer o bobl - beryg dyw tudlen proffil jason.nlw ar restr gywlio llawer!) e.e.\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Railways/National_Railway_Museum_editathon \nWikipedia:Meetups/UK/National Maritime Museum April 2015\nYn olaf, wyt ti wedi gosod Geonotice? Hysbysu pawb yn ddiofyn mewn 'ardal' benodol (drwy eu cyfeiriad IS?)- falle mai lefel gwladwriaeth (DG) yw'r lleiaf posib https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Geonotice\nSori am fusnesa!\n--Rhyswynne (sgwrs) 19:42, 15 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr am yr holl awgrymiadau! Fi wedi gwneud rhai pethau yn barod, fel gadael neges fan hyn https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Military_history ac yn sawl man arall, ond fi'n gweld nawr bod llawer mwy galla'i gwneud yn well tro nesaf.  Mae symud  tudalen y digwyddiad at dudalen y prosiect yn syniad da. Byddaf yn si\u0175r o wneud hwnna gyda'r digwyddiad nesaf.", "replies": [{"text": ":Mae Geonotices yn rhywbeth hollol newydd i fi! Mae'n debyg mae'n fach yn hwyr i wneud nawr am y digwyddiad yma ond bydd rhaid i fi ddefnyddio hwn tro nesaf.", "replies": []}, {"text": ":Gan gobeithio byddwn ni yn croesi llwybrau yn fuan, pob hwyl. Jason.nlw (sgwrs) 09:06, 16 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Golygathon Gallipoli. RhBC"}, {"message": "Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch!", "replies": [], "thread_title": " John Morgan Rees "}, {"message": "Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:20, 30 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " John Morgan Rees "}, {"message": "Falle bach yn fyr rybydd rwan, ond oes contacts gyda ti ym Mhatagonia - er mwyn cynnal digwyddiad paralel yno (yn amlwg mae gwahaniaeth amser)? Allaf ddim dod i Aber i hwn chwaith sori, er mae ddiddordeb mawr gennyf yn y pwnc - dwi wedi creu'r dudalen ganlynol i geisio ennyn diddordeb a syniadau golygu https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:WiciBrosiect_Y_Wladfa\nos edrychi di ar y gwaelod, mae boi o Drelew o'r enw Gaston wedi nodi ei enw a dangos diddordeb. Os edrychi di ar ei hanes golygu ar wikipedia Sbaeneg ac ar y Comin, fel weli di bod o'n ychwnaegu tipyn am y Wladfa.  Petai ti'n nabod rhywrai ym Mhatagonia sydd am gymryd rhan o bell, efallai byddai Gaston y fodlon helpu gyda'r ochr 'dechnegol' (hy sut i olygu).\n--Rhyswynne (sgwrs) 21:19, 31 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Rhys! mae'r tudalen prosiect yn ydrych yn gr\u00eat. Fi wedi ychwnegu adran efo linc i'r digwyddiad ni yn y Llyfrgell Gen, a wedi cysylltu efo Gaston i trafod cymrud rhan. Diolch eto am eich cefnogaeth. Bydd modd i chi dod i'r Golygathon? Bydd e'n gr\u00eat cael cwrdd a trafod syniadau ayyb. Ymlaen! Jason.nlw (sgwrs) 11:07, 1 Mehefin 2015 (UTC)\nthumb|Cacen ddu (Torta negra galesa).\nHello! Thank you very very much!! Starting today, I'll be editing Wikipedia in Spanish in the article of the colony. I don't speak Welsh and unfortunately there are no other users of the area. I live in Trelew and I was born in Porth Madryn. I love the history of the Welsh in Patagonia and I will dedicate to expand the article in Spanish and upload more photos. Check Category:Welsh diaspora in Argentina in Commons. There are categories of Landing Site Mimosa (Punta Cuevas), Welsh style buildings, chapels and famous people. Now, I will create a category for the cuisine (Welsh tea and Cacen ddu. I'm love it). Regards! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 15:10, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hello Gast\u00f3n Cuello Thank you so much for your contribution to these articles. We will definately try and make use of some of your images during our Edit-a-thon. If you don't mind I will add you as a remote contributor to the event. Keep up the good work! Diolch yn Fawr! Jason.nlw (sgwrs) 15:23, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":: I see that you have already added your name! Thanks again. Jason.nlw (sgwrs) 15:27, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Yes, it is! :) I wonder what articles can be translated from cy.wiki to es.wiki and I will tell you what articles can be translated from es.wiki to cy.wiki. Thanks! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 15:44, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Do you want a Spanish version of the event? --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 17:32, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Bore da (good morning)Gast\u00f3n Cuello It would be great to have a spanish language event running at the same time as the event here in Wales, and if you think there would be other people in Patagonia interested in contributing then it would be worth advertising the event in Spanish. Let me know what you think. I have also created a space on the English event page for you, and others, to list any articles you have improved or created. People can also list suggested articles for the English and Welsh Wikipedia Jason.nlw (sgwrs) 08:27, 10 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::: \u00a1Buenas noches! (Good night) I didn't have enough free time to edit these days. I gave some advice to some users but they aren't interested. There are very few users of Patagonia in Wikipedia in Spanish, in fact I am the only in the valley of Chubut. I gave the notice in other places and people gave me material and photos. I have three books with old photos and material. My idea is to work throughout June and July because there I have vacations. In Facebook there are pages with old photos that I will upload (Examples: Historical Archives of Gaiman; Memories of the lower valley of the Chubut River). Today I got more photos to Commons and created a category for the Patagonian Eisteddfod. Regards! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 01:46, 15 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Thanks for all your work. Could i ask that you add this category to any images you upload so that we can track them as part of the event? Category:Images uploaded for Patagonia Edit-a-thon and Bring-a-Long Event All the best Jason.nlw (sgwrs) 11:31, 16 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Hello! I categorize the photos and I upload new files. All the best to you :) --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 01:45, 18 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Diolch yn Fawr Gast\u00f3n Cuello!!! Thank you very much! These pictures are great. Your contribution to the event and to Patagonia Content on Wikipedia in general is invaluable. Keep up the good work. Jason.nlw (sgwrs) 07:24, 18 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::: You are welcome! :) How was everything? I will continue uploading photos several days more. Also I will try to translate into Spanish articles created. Will there another event? --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 21:39, 19 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::::::::: Where I can enlist to translate articles from Spanish? I have more pictures of the Mercantile Company of Chubut and I will create a category about it. This weekend I can work hard ;) Cheers! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 22:09, 19 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::: Thank you Gast\u00f3n Cuello. The Event was a success. about 400 images were donated and all will be added to Wiki Commons over the next few weeks. we also improved and created a number of articles. They are listed here if you wanted to translate to Spanish.Jason.nlw (sgwrs) 08:27, 22 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::::: Excellent and congratulations! Today I uploaded photos of the school Ysgol Yr Hendre and now I'm uploading photos of Hendre bridge and Moriah chapel. I am translating the articles created in the event. I give you a list of articles in Spanish to translate into Welsh and English:\n* :es:Hendre (:en:Ysgol yr Hendre, Commons): the Spanish article covers a bridge, rural area and the school. \n* :es:Glyn Du: rural zone.\n* :es:Bryn Crwn: rural zone and hill.\n* :es:Azhabel P. Bell: British engineer who built the railroad Trelew-Madryn.\n* :es:Capilla Bethel: Welsh chapel in Gaiman.\n* :es:Capilla Bethel (Trevelin): Welsh chapel in Trevelin.\n* :es:Capilla Moriah: Welsh chapel in Trelew.\n* :es:Capilla Seion: Welsh chapel in Bryn Gwyn.\n* :es:Capilla Tabernacl: Welsh chapel in Trelew.\n* :es:Anexo:Capillas Galesas del Valle inferior del r\u00edo Chubut: list of Welsh chapels in Chubut valley.\n* :es:Drofa Dulog: rural zone.\n* :es:Escuela Nacional N.\u00ba 18 de R\u00edo Corintos: Ysgol Cwm Hyfryd.\n* :es:Eisteddfod del Chubut: Eisteddfod Y Wladfa.\n* :es:Fiesta del Desembarco: Gwyl Glaniad.\n* :es:Loma Mar\u00eda (Welsh: Bryniau Meri??): hill named after Mar\u00eda Humpherys born.\n* :es:Mar\u00eda Humphreys: firsh birth in the colony and first Welsh-Argentine.\n* :es:Aaron Jenkins: pioneer. With his wife built the first irrigation canal in Chubut valley.\n* :es:Museo del Desembarco: Welsh museum in Porth Madryn, near Mimosa landing site.\n* :es:Punta Cuevas (Chubut) (Welsh: Penrhyn yr Ogof\u00e2u??): Mimosa landing site.\n* :es:Museo regional Pueblo de Luis: museum of Trelew, old train station.\n* :es:Museo hist\u00f3rico regional de Gaiman: museum of Gaiman, old train station.\n* :es:Edward Owen \"Maes Llaned\": pioneer.\n* :es:Queso Chubut: cheese of Chubut valley.\n* :es:Rifleros del Chubut: expedition.\n* :es:Treorky: rural zone.\n* :es:Valle de los M\u00e1rtires (Welsh: Rhyd y Beddau or Dyffryn y Merthyron??): valley in central Chubut.\n* :es:Sal\u00f3n San David: building of Cymdeithas Dewi Sant and Eisteddfod Y Wladfa.\nI hope it's helpful for you and . :) --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 17:28, 28 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Golygathon Patagonia"}, {"message": "Bore da! Finally, today we commemorate the 150th anniversary of the colony. I went to the acts in Porth Madryn and Trelew. I have almost 800 photos to upload. Here's a preview:  - . Be patient. Hug! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 21:54, 28 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Wow! That's fantastic. I hope the celebrations are going well over there. I can't wait to see more of your photographs. Your contribution to Wiki pages relating to the colony is invaluable. Thank you so much. Jason.nlw (sgwrs) 08:32, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks! First photos :) Internet is very bad here, so I can't upload photos as fast. --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 17:16, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::I finished with photos of Porth Madryn. --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 22:45, 2 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I finished with all! --Gast\u00f3n Cuello (sgwrs) 15:57, 5 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Y Wladfa 150 "}, {"message": "Manylion yn fama o bosib? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:57, 23 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Ma fe ar y 'to do list' Jason.nlw (sgwrs) 11:01, 23 Ionawr 2017 (UTC)\nY lleoliad? Ble ym Mangor? Tecstia fi plis! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:58, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wicibrosiect Wicipop "}, {"message": "Sorry, Jason, I can't make it on Saturday. Pob hwyl. Deb (sgwrs) 10:59, 20 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Caerdydd"}, {"message": "Helo! Diolch yn fawr am y croesawiad! Edrychaf ymlaen i gydweithio hefo chi! Aaron (sgwrs) 08:44, 23 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "Helo Jason! Tybed a oes modd cyfarfod yn ystod Pasg? Efallai yn ystod wythnos 18/4 i'r 22/4? Meddwl swni'n rhannu beth rydym yn neud ar hyn o bryd...syniadau a ballu. A chael cyfle i weld dy waith yn y Llyfrgell? Diolch Prosiect Wici Mon (sgwrs) 10:58, 5 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo! Fi'n bwriadau dod lan am y cyfarfod efo Menter Mon/Eisteddfod ar 27/4 ond mae croeso i chi dod lawr y wythnos cynt am cyfarfod/sgwrs yn y Gen? Bydd dydd Gwener 21/4 yn siwtio fi, gan fy mhod i wedi bwcio rhyw faint o gwyliau dros y Pasg. Rowch gwybod beth si'n siwtio. Jason.nlw (sgwrs) 14:48, 5 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "21/4 yn swnio'n champion! Mi wnai dy ebostio di yn hwyrach ymlaen at yr amser! Prosiect Wici Mon (sgwrs) 08:27, 7 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gr\u00e9t - edrych ymlaen i cwrdd a chi. Jason.nlw (sgwrs) 08:43, 7 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Aber "}, {"message": "No problem, have a nice week end! Rei Momo (sgwrs) 12:21, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Please, a little ask: can you translate the last line I wrote in English? I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. See you Rei Momo (sgwrs) 13:50, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Done - apart from 'Femicide' - there does not seem to be a Welsh word for this..yet! Thank you so much for your contribution to Welsh Wikipedia!", "replies": [{"text": ":: Grazie mille (thanks thousand)!!! Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 14:50, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Sorry, I forgot to tell you a last little thing, don\u00ect kill me! There are 2 words in Caneuon, 2017, to translate. Just 2 words, please. DIOLCH for your precious help!!! Rei Momo (sgwrs) 22:00, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Done : ) 95.146.250.114 10:16, 24 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " [[Lu Colombo]] "}, {"message": "Erthygl dda! Whaw! Un peth bach - does dim angen yr ail gyfeiriad i WP Saesneg. Mae hyn yn arferol ym mhob wici (\"Peidiwch a defnyddio WP fel ffynhonnell\") gan ei fod yn hunan-gyfeiriad mewn gwirionedd. Ac mae'r erthygl wreiddiol (y British Lung Foundation) yn gyfeiriad dibynadwy, digonol, gwerth chweil! Bring em on! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:29, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Mae'r BLF wedi cytuno rhannu'r holl cynnwys Cymraeg sydd ar eu wefan ar trwydded CC-BY-SA felly enghraifft yw hwn i ddangos yddyn nhw. Ydy'r Templed yn iawn?. Fi wedi gofyn yddyn nhw nodi y trwydded newydd yn y PDF's er mwyn profi y caniatad. Gobaethio bydd eraill yn dylyn engraifft y BLF nawr! Jason.nlw (sgwrs) 15:38, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydy! Popeth yn edrych yn wych! 'Ysgrifennu' os wyt isio, ychydig yn fwy ffurfiol.  Llywelyn2000 (sgwrs) 16:24, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Asbestos a\u2019ch ysgyfaint]] "}, {"message": "Jason - Mae'r erthyglau ar genynnau'n cychwyn gyda'r linell: An Error has occurred retrieving Wikidata item for infobox. Mae gennym bolisi ynglyn a rhedeg BOT yn fama. Yn sicr mae angen creu llond dwrn yn gyntaf ac yna gofyn caniatad y gymuned yn y Caffi, rhag ofn bod cangymeriadau ynddyn nhw. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:20, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo!Mae drwg da' fi am y negeseon 'Error'. Fi'n ychwanegu'r holl erthyglau i Wikidata trwy QS nawr. Mae tua 2000 o erthyglau i dod wedyn yn ystod y dydd heddiw. Fi wedi bod yn profi efo batshys bach dros y dyddiau diweddaf a mae na sgwrs am yr erthyglau yma yn Y Caffi. Cofwich roi wybod os wyt ti'n gweld unrhyw problemau arall yn codi. Diolch Jason.nlw (sgwrs) 09:39, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim probs; do ni (Llywelyn2000) heb ddeall fod y cais yn y caffi yn cyfeirio at yr erthyglau yma. Gwych iawn! Dw i wrthi'n dileu bylchau gwyn ac yn newid enw'r Nodyn i'r fersiwn Cymraeg ar hyn o bryd. Mi redai o ar ol i ti orffen hefyd i gael y gweddill! Gwych iawn! Ymlaen! BOT-Twm Crys (sgwrs) 09:51, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llywelyn2000 Mae QS methu llwytho'r Wici Lincs cyn i mi creu'r erthyglau. Fi'n cael Error i pob un, felly mi wna'i ychwanegu nhw pnawn ma' ar ol i'r erthyglau llwytho. Bydd yr infoboxes yn ymddangos wedyn erbyn bore fori. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 09:57, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyw chydig o ddyddiau hyd yn oed ddim problem (yn fy marn i)! Beth sy'n WYCH ydy fod gennym erthyglau gwyddonol ychwanegol - lot! Gwych iawn Jason! O.N. Mae BOT-Twm Crys yn dal i weithio yn y cefndir, felly fedra i ddim logo mlaen fel Llyw. Bron a chwpla! BOT-Twm Crys (sgwrs) 13:29, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Botio "}, {"message": "Roedd dy olygiad ar Wicidata'n cymysgu dau o'r un enw; rydw i wedi dileu'r ddolen i'r erthygl anghywir. Mae Geraint Vaughan Jones (yr awdur o Flaenau Ffestiniog) yn dal yn fyw! Byddaf yn cywiro'r rhestr o lyfrau hefyd cyn bo hir. Cell Danwydd (sgwrs) 13:34, 23 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y neges Cell Danwydd, ond nid fi sydd wedi golygu'r eitem yma. Wrth edrych ar hanes yr eitem dw'i ddim yn credu bod fi erioed wedi golygu'r eitem? Cofion Jason.nlw (sgwrs) 19:20, 23 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae Jason yn gywir; bot uwchlwythodd y wybodaeth o'r LlGen. Mi wnai greu eitem newydd ar gyfer Geraint. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:56, 24 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch Llywelyn2000. Gyda llaw, dw'i wedi creu a cysylltu'r eitem Wikidata newydd yn barod. Cofion Jason.nlw (sgwrs) 07:16, 24 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Newydd weld! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:36, 24 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::::  Rwyf wedi bod yn ceisio datrys rhywfaint o'r dryswch yma. Fel cam cyntaf rwyf wedi rhoi Geraint V. Jones o dan y pennawd hwnnw, gan ei fod bob amser yn defnyddio'r ffurf honno o'r enw ar ei lyfrau. Ac rwyf wedi tynnu amryw deitlau anghywir o'r llyfryddiaeth yn ei erthygl. Ond rwy'n ei chael hi'n anodd datrys y GVJiaid eraill gyda sicrwydd. Mae angen mwy o erthyglau ar eu cyfer, ond mae'n waith anodd. Mae catalogau llyfrgell (gweler JISC) yn llanast llwyr ac yn cymysgu o leiaf 4 awdur. --Craigysgafn (sgwrs) 12:23, 3 Rhagfyr 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Geraint Vaughan Jones "}, {"message": "Hi Jason.nlw\nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hei Jason. Rwyf newydd ddod ar draws yr erthygl Luned Aaron gwnest ti ei chreu. Yn anffodus, mae'r testun yn s\u00f4n am Lowri Roberts, nid Luned Aaron. Sai'n gwybod dim byd am yr un ohonyn nhw, felly ni allwn i ddatrys y broblem. Falle pan fydd gen ti funud sb\u00e2r ... Hwyl. --Craigysgafn (sgwrs) 21:59, 9 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Craigysgafn. Dw'i wedi sortio hyn nawr ond rowch gwybod os ti'n dod ar draws unrhyw problemau eraill efo'r erthyglau yma. Cofion Jason.nlw (sgwrs)", "replies": [{"text": ":Diolch Jason. Erthygl daclus! --Craigysgafn (sgwrs) 21:05, 10 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Luned Aaron "}, {"message": "Helo Jason! Mae gen i ddiddordeb mawr mewn hanes lleol, ac roedd yr emynydd Elfed wedi cael ei eni yn agos iawn i ble rwy'n byw. Rwy'n edrych ar y Wikipedia Saesneg a does dim llun ar gael ohono fe. Rwy'n gweld bod y llyfrgell wedi rhoi llawer o luniau o bobl bwysig Cymru i fyny ar Commons. Odi hi'n bosib i chi rhoi llun (naill a'i yr un sydd ar y wici Cymraeg neu un arall sydd yn y casgliad) i fyny ar commons. Byddaf yn hynod o ddiolchgar. Diolch Cwmcafit (sgwrs) 11:41, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Cwmcafit. Dw'i wedi trosclwyddo'r delwedd o'r Wici Cymraeg i Comin i ti, gan bod e allan o hawlfraint. Mi wna'i cael lwc am llun gwell yn ein casgliadau hefyd. Cofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 12:36, 26 Awst 2021 (UTC)\nDiolch! Cwmcafit (sgwrs) 13:26, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cwmcafit Croeso! Mae nifer o lluniau efo ni mae'n debyg. Bydd rhaid llwytho'r cwbl lot rywbryd ond dyma un bach yn well am y tro. Jason.nlw (sgwrs) 13:51, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Elfed "}, {"message": "Haia. Ai teipio diniwed gen ti neu oes na rywun yn ceisio cymryd y pi-pi yn fama (Defnyddiwr Jason.nsw) a fama (Defnyddiwr Jason.cyw23)? Mae Craigysgafn wedi eu dadwneud, cyn i mi gael siwns. Os oes rhywbeth sinistr yn digwydd gallem flocio'r gwealch / gweilch. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:11, 10 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Helo! Diolch am tynny fy sylw at hyn. Galla'i cadarnhau, nid fi yw hyn. Rhyfedd iawn. Jason.nlw (sgwrs) 07:54, 13 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Angen bod yn wyliadwrus felly. Craiysgafn wedi ei rwystro. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:59, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Rhywun yn cymryd y pi-pi? "}, {"message": "S'mae, Jason. Dwi'n dyfalu eich bod chi'n gallu cynghori neu drwsio hyn. Mae'r erthygl Llan-arth, Sir Fynwy yn cynnwys dolen i'r un recordiad sain o'r ynganiad fel Llanarth, Ceredigion, a wnaed gennych chi, gyda phwyslais ar y sillaf gyntaf (tipyn o eithriad, o'i gymharu gyda lleoedd eraill sy'n cychwyn gyda \"Llan\"). Dwi'n dychmygu bod hyn yn anghywir ar gyfer Llan-arth (o achos y cysylltnod), ond dwi ddim yn gwybod sut i dynnu'r ddolen oddi wrth yr erthygl - mae'r data'n cael ei gynnwys o ffynhonnell wahanol i wici-destun y dudalen ei hun, mae'n debyg. Allech chi helpu os gwelwch yn dda? Dani di Neudo (sgwrs) 17:43, 11 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Dani di Neudo. Diolch yn fawr am y neges. Cytuno'n llwyr efo eich sylwadau. Yn delfrydol hoffwn i weld pobol lleol yn cyfrannu clipiau o'i ardaloedd nhw. Fel mae'n digwydd mi oedd na clip gan rhywun arall sy'n swnio'n well i mi, felly dw'i wedi newid i hynny am y tro. Mae'r clipiau yn cael i tynny mewn i'r gwybodlen o Wikidata, felly os wyt ti eisiau dileu, newid neu ychwanegu clip sain fel hyn ewch i'r cofnod Wikidata am y lle. Croeso i ti cysylltu unrhyw bryd am cymorth. Cofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 08:20, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Mae'n annhebygol y byddaf i'n ceisio gwneud pethau ar Wikidata, felly os oes modd i chi wahanu'r cofnod yn ddau er mwyn sicrhau bod y ffeil sain yn cael ei defnyddio ar gyfer y pentre yng Ngheredigion yn unig (dim yr un yn Sir Fynwy), byddai'n braf. Wedyn, effallai y bydd rhywun yn ychwanegu ffeil gydag ynganiad yr un arall yn y dyfodol. --Dani di Neudo (sgwrs) 09:16, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wrth gwrs! Dim problem. Cofion, Jason Jason.nlw (sgwrs) 09:51, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch yn fawr. --Dani di Neudo (sgwrs) 16:47, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " ynganiad [[Llan-arth, Sir Fynwy]] "}, {"message": "Helo Jason. Tra'n chwilio am fylchau mewn lleoedd yn siroedd Conwy a Dinbych des ar draws Tan-y-fron. A oes modd gwneud newid batch o 'Y Ddinas agosaf yw...' i 'Y ddinas agosaf yw...' ac hefyd 'Cynulliad Cenedlaethol Cymru' i 'Senedd Cymru'? Dychmygaf bod hyn yn effeithio sawl erthygl.--Rhyswynne (sgwrs) 13:49, 27 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Smai Rhys! Diolch yn tynny fy sylw at hyn. Mae'r BOT yn rhedeg nawr - Mae tua 800 erthygl yn y batsh yma - felly gobeithio bydd pob un wedi cael i addasu'n fuan. Cofion, Jason Jason.nlw (sgwrs) 15:07, 27 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Addasu allbwn Jason.nlwBOT "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}, {"message": "Apologies in advance for Saesneg. In this new article I found the startling detail that this actress had appeared in \"I Love Lucy\". Although theoretically possible, it seems highly unlikely and I can't find any reliable source for it, so I've amended accordingly. Deb (sgwrs) 14:20, 3 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch @Deb ! Jason.nlw (sgwrs) 15:44, 5 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Harriet Bosse "}], "id": 6506, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nlw"}
{"title": "Sgwrs:Croeso i Ardal Cenarth - Llanbed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llyfryn dwyeithog 32 tudalen ar gyfer ymwelwyr. Mae hynny'n golygu 16 tudalen yn Gymraeg; heb y lluniau mae hynny tua 10 tudalen o destun Cymraeg, efallai. Dwi'n wirioneddol meddwl bod cael erthyglau am lyfrynnau twristaidd fel hyn - ceir chwaneg o bethau tebyg yma - yn tanseilio hygrededd ein Wici. Dim ond modfedd uwchlaw pamffledi gwybodaeth o Ganolfan Croeso ydyn nhw o ran swmp a sylwedd. Anatiomaros (sgwrs) 02:31, 28 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Fyddai hwn ddim ar en, fwy na thebyg, ond nid en yw cy! - Ti fydde'r cynta i gytuno gyda hynny! Dw i'n anhytuno efo rha o'r hyn rwyt ti'n ei ddweud, ac yn cytuno efo'r rhan arall. Anghytuno - mai'r llinyn mesur yw swmp y testun Cymraeg: mae na lyfrau Saesneg sy'n haeddu lle ar y Wici Cymraeg, a llyfrau mewn ieithoedd eraill, a llyfrau o ffotograffau hefyd. Fy llinyn mesur i fy hun (yn bersonol) fyddai: os yw wedi'i gyhoeddi yna i fyny a fo ar Wici: pob person ar wyneb y ddaear, pob stryd dan haul. Ond ysywaeth mae gennym, ni gfonsensws barn, ac felly dw i wedi ei ddileu; croeso i ti chwynu eraill, wrth gwrs. Mae na erthygl ar en am flwch post yng Nghananda, ond eto, fe wrthodwyd erthygl ar Lwybr Sir Gaerfyrddin, ond eto saif erthyglau ar nyten ar rotor hofrenydd, y nofel Gadsby - heb y llythyren 'e', 112 Gripes About the French, Postyn lamp Reality Checkpoint yng Nghaergrawnt, Philip M. Parker - Writer of \u201cThe 2007-2012 Outlook for Tufted Washable Scatter Rugs, Bathmats and Sets That Measure 6-Feet by 9-Feet or Smaller in India\u201d..., Why did the chicken cross the road? ac erthygl ar goes Lord Uxbridge; ond run am docyn tren! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 31 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Haeddu lle?"}], "id": 6509, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Croeso i Ardal Cenarth - Llanbed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chenzw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6510, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chenzw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:EMr KnG", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6512, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:EMr KnG"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fnielsen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6513, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fnielsen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jmarchn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}, {"text": "Whaw! Thanks for the diagram! Absolutely bendigedig, as we would say in our best Welsh! Wonderful. Many thanks. Keep in touch! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:37, 25 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jmarchn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Materialscientist", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6515, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Materialscientist"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Natuur12", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6516, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Natuur12"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ralf Roletschek", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6517, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ralf Roletschek"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ryulong", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6518, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ryulong"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Vivaelcelta", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Medical Translation Project\n\tInvitation to the Medical Translation Project \u2013 a joint Wikimedia project started by the English language WikiProject Medicine!\nThank you for being one of the top Medical editors! I want to use this opportunity to introduce you to our most ambitious project.\nWe want to use Wikipedia to spread knowledge where it will be used. Studies have shown that Wikipedia is the most common resource of medical knowledge, and used by more people than any other source! We want high quality articles, available to everyone, regardless of language ability. It isn't right that you would need to know a major language to get hold of quality content!\nThat is why in the recent Ebola crisis (which is still ongoing) we translated information into over 70 languages, many of them small African languages. This was important, as Wikipedia was also shown to be the biggest resource used in Africa for information on Ebola! We see tremendous potential, but also great risks as our information needs to be accurate and well-researched. We only translate articles that have been reviewed by medical doctors and experts, so that what we translate is correct. Many of our translators are professionals, but many are also volunteers, and we need more of you guys \u2013 both to translate, but also to import finished translations, and fix grammatical or other style issues that are introduced by the translation process.\nOur articles are not only translated into small languages, but also to larger ones, but as of 2015 this requires users to apply for an article to be translated, which can be done here (full articles, short articles) with an easy to manage google document. \nSo regardless of your background head over to our main page for more information, or to our talk page and ask us questions. Feel free to respond in any language, we will do our best to find some way to communicate. No task is too small, and we need everyone to help out!", "replies": [{"text": "<Small>I hope you will forgive me for sending this message in English \u2013 we also need translators for messages like this, and above all local language community managers, which act as a link between us and you. Also I can not reply on your talk page, so please go to our talk page!</small>\nThank you for helping medical information on Wikipedia grow! -- CFCF \ud83c\udf4c (email) 15:37, 28 January 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Google Translation of this message", "replies": []}]}], "thread_title": " Invitation to Medical Translation "}], "id": 6519, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Vivaelcelta"}
{"title": "Sgwrs:Cae Hopcyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diwygio i Cae Hopcyn? Anatiomaros (sgwrs) 01:59, 31 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:22, 31 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hopkin"}], "id": 6521, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cae Hopcyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:192.36.199.130", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The user behind this IP address is a very young Swede with a long history of problematic edits. He is autistic or has a similar disorder, does not communicate at all and has been blocked a great number of times at Swedish Wikipedia.\nIf you feel that you have the energy to follow every edit he makes to check whether or not they were OK you may decide not to block him, but at SVWP we block him on sight since quite a while back. - Tournesol (sgwrs) 13:22, 2 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A message to the local administrators "}, {"message": "Hi. Thanks for your edits; unfortunately, your Welsh is way off. I did revert, and used the correct spelling, yet you changed my correct frase back to 'Leisiau Saesneg' which is very wrong. Please refrain from doing this. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:48, 11 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Suggest you learn Welsh "}], "id": 6529, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:192.36.199.130"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AlunWynHalen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cytser yn yr wybren ddeheuol yw Carina. Roedd e'r cilbren o'r llong Argo Navis, y llong Jason a'i Argonauts, gyda Vela, yr hwyl, a Puppis, y dec starn. Cr\u00ebwyd Carina pan wnaeth seryddwr Ffrengig, Nicolas Louis de Lacaille, yn darnio'r cytser i dri yn ddeunawfed ganrif.\nSerch y rhaniad, cadwodd Lacaille yr dynodiadau Bayer o Argo Navis. Felly mae'r \u03b1, \u03b2 ac \u03b5 gyda Carina, mae'r \u03b3 a \u03b4 gyda Vela ac mae'r \u03b6 gyda Puppis.\nY gogwydd (declination yn Saesneg) o Carina yw rhwng -50\u00b0 a -75\u00b0, a bod hi'n rhy bell yn y de i weld o Gymru.\n== S\u00ear ==\nCarina sy'n cynnwys Canopus, seren orgawr wen. Y seren ail disgleiriaf yn yr awyr nos yw hi, gyda maintioli serol -0.72 a phellter 313 blwyddyn golau. Mae'r enw traddodiadol yn dod o'r mordwywr Menelaus, brenin Sparta. Alpha Carinae yw'r dynodiad Bayer.\nSeren newidiol amlycaf yn Carina yw Eta Carinae. Mae hi'n pwyso tua 100 m\u00e0s haul, ac mae hi'n 4 miliwn gwaith mwy disglair na'r Haul. Atynnodd hi sylw yn 1677, pan gododd ei maintioli i 4. Yn 1827 cododd y maintioli i 1, colli lliw i faintioli 1.5 yn 1828. Pan ymfflamychodd Eta Carinae yn 1843, ei maintioli hi yn codi i -1.5, fel Sirius. Ers 1843 mae'r Eta Carinae wedi bod yn ddiddig gyda maintioli rhwng 6.5 a 7.9. Seren ddwbl yw Eta Carinae. Mae cyfnod 5.5 blwyddyn gyda'r cydymaith. Y Homunculus Nebula sy'n amg\u00e1u'r ddwy seren. Mae'r nifwl yn cael ei geni yn 1843, pan wnaethon y s\u00ear taflu allan eu nwy.\nMae yna sawl o seren newidiol lai amlwg yn Carina. Seren newidiol Cepheid yw l Carinae. Mae hi'r Cepheid mwyaf disglair bod seren newidiol i'r llygad heb gymorth. Seren orgawr felyn yw hi, gyda maintioli lleiaf o 4.2 a maintioli mwyaf o 3.3. Mae cyfnod 35.5 diwrnod gyda hi.\nMae dwy seren newidiol Mira yn Carina: R Carinae a S Carinae. S\u00ear gawraidd coch yw'r ddwy. Mae maintioli lleiaf o 10.0 a maintioli mwyaf o 4.3 gyda hi. 309 diwrnod yw ei chyfnod hi, ac mae hi'n 416 blynedd golau o'r Ddaear. Mae'r S Carina yn debyg, gyda maintioli lleiaf o 10.0 a maintioli mwyaf o 5.5. Fodd bynnag, mae cyfnod byrrach gyda hi, 150 dirwnod, serch mae hi'n llawer mwy pell.\nCartref i sawl seren ddwbl a seren ddeuol yw Carina. Seren ddwbl gyda dwy seren gawraidd glaswen yw Upsilon Carinae. Mae hi'n 1600 blynedd golau o'r Ddaear. Mae maintioli 3.0 gyda'r seren gynradd ac mae maintioli 6.0 gyda'r seren eilaidd. Y ddwy seren sy'n wahanadwy mewn telesgop bach amatur.\nDdwy seroliaeth (asterism yn Saesneg) sy'n amlwg yn Carina. Mae'r Groes Ddiemwnt yn fwy na'r Groes Ddeheuol ond yn llai disglair. Camgymerir y Groes Anwir, seroliaeth arall, yn aml am y Groes Ddeheuol, seroliaeth yn Crux. Mae'r Groes Anwir yn cynnwys Iota Carinae a Episilon Carinae a ddwy seren yn Vela, Kappa Velorum a Delta Velorum.\n== Gwrthrychau Awyr Dwfn ==\nGwyddys Carina am ei nifwl cyfenw, NGC 3372,. Darganfuwyd gan seryddwr Ffrengig Nicolas Louis de Lacaille yn 1751, Nifwl allyriad enfawr yw'r Nifwl Carina ac yn cynnwys sawl o nifylau. Mae e'n tua 8,000 blwyddyn golau ffwrdd ac 300 blwyddyn golau lydan gyda br\u00f6ydd anferth sy'n creu s\u00ear. Mae maintioli cyflawn sydd 8.0 a'i ddiamedr ymddangosiadol sydd mwy na dwy radd.\nY Keyhole Nebula, nifwl twll clo, yw'r fro ganolog o'r Nifwl Carina. Rhoddodd John Herschel yr enw i'r fro yn 1847. Y twll clo sydd 7 blwyddyn golau lydan, ac adeiladwyd o atomau Hydrogen wedi'u h\u00efoneiddio, gyda dwy fro amlwg creu s\u00ear.. Y Homunculus Nebula nifwl dynan, sydd nifwl planedol, ac mae e'n weledig i'r llygad noeth. Creodd Eta Carinae y nifwl yn 1840 tra taflodd y seren nwy mewn ffrwydrad. Hefyd yn y Nifwl Carina sydd y Mynydd Mystig, bro nifwl. Tynnodd y Camera Maes Llydan 3 Telesgop Hubble llun o'r fro yn 2010.\nMae e'n rhif mawr o glystyrau agored yn y cytser, oherwydd y Llwybr Llaethog sydd rhedeg trwy Carina. NGC 2516 sydd clwstwr agored eithaf mawr, tua hanner gradd sgw\u00e2r, ac yn ddisglair, yn weledig i'r llygad heb gymorth. Mae e'n 1,100 blwyddyn golau o'r Ddaear, ac mae 80 seren gyda fe. Y disgleiriaf sydd seren gawr goch gyda maintioli 5.2. Clwstwr agored arall yw NGC 3114, ond mae e'n fwy pell, 3,000 blwyddyn golau o'r Ddaear. Mae e'n fwy ar chw\u00e2l na NGC 2516 ac yn llai disglair. Ei s\u00ear mwyaf disglair sydd tua maintioli chweched. Y clwstwr agored mwyaf amlwg yn Carina yw IC 2602, hefyd enwir y Pleiades Deheuol. Mae e'n cynnwys Theta Carinae gyda sawl o s\u00ear arall yn weledig i'r llygad noeth. Mae 60 seren gyda'r clwstwr hollol. Y Pleiades Deheuol sydd arbennig o fawr fel clwstwr agored, gyda diamedr tua un radd. Fel IC 2602, NGC 3532 sydd weledig i'r llygad heb gymorth ac mae e'n debyg yn faint. Mae 150 seren gyda fe, ac maen nhw'n gwneud si\u00e2p fel elips, gydag ardal ganolog dywyll.\nHefyd, mae'r Carina yn cynnwys y clwstwr crwn NGC 2808. Mae e'n weledig i'r llygad noeth.\nUn clwstwr galaeth amlwg yw 1E 0657-56 y Bullet Cluster, Clwstwr Bwled.Mae hwn clwstwr yn cael ei enw o'r don sioc gwelir yn y cyfrwng rhwng clystyrau bod ymdebygu'r don sioc o fwled uwchsonig. Meddylir bod y don sioc yn weledig achos y clwstwr galaeth bach yn symud gyda chyflymder 3000-4000 cilometr yr eiliad erbyn y clwstwr galaeth fawr. Dinistrir y clwstwr bach gan y clwstwr mawr trwy ryngweithiad disgyrchol. Bydd e'n cyfuno gyda'r clwstwr mawr o'r diwedd.\n== Meteorau ==\nCarina sydd cynnwys y trwyn pelydrol o'r gawod feteor Eta Carinids. Mae hi'n cael at ei phen tua 21 Ionawr bob blwyddyn.\n== Hanes a Mytholeg ==\nY disgrifiad cyntaf o'r Argo Navis, y llong bod Carina sydd rhan, sydd yn Phaenomena gan Aratus o Soli. Mae e'n disgrifio llong bod yn weledig, dim ond yr hanner starn. Mae'r Aratus yn deud bod y llong yn wysg y cefn fel llong symud mewn harbwr.  Pseudo-Eratosthenes sydd yn dweud bod y llong oedd dodwyd yn yr wybren gan Athena, fel y llong gyntaf.  Hyginus sydd dweud Argo sydd y llong Jason i fynd ar antur i chwilio'r cnaif aur.\nCarina yn cael ei geni, pan wnaeth Lacaille catalog o s\u00ear deheuol o'r Penrhyn Gobaith Da. Tra gweithio, creodd e 14 cytser newydd yn yr awyr ddeheuol, gyda ffiniau newydd i dri chytser yn Argo Navis: Carina, Vela a Puppis. Cyhoeddwyd y catalog yn 1763, ar \u00f4l y farwolaeth o Lacaille yn 1762.\n== Cyfeiriadau ==\n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n== Dolenni allanol ==\n* Carina ar Sky-Map.org\n* Star Tales\u00a0\u2013 Carina\n* Carina Constellation at Constellation Guide", "replies": [], "thread_title": " Carina "}, {"message": "Carina sy'n cynnwys Canopus, seren orgawr wen. Y seren ail disgleiriaf yn yr awyr nos yw hi, gyda maintioli serol -0.72 a phellter 313 blwyddyn golau. Mae'r enw traddodiadol yn dod o'r mordwywr Menelaus, brenin Sparta. Alpha Carinae yw'r dynodiad Bayer.\nSeren newidiol amlycaf yn Carina yw Eta Carinae. Mae hi'n pwyso tua 100 m\u00e0s haul, ac mae hi'n 4 miliwn gwaith mwy disglair na'r Haul. Atynnodd hi sylw yn 1677, pan gododd ei maintioli i 4. Yn 1827 cododd y maintioli i 1, colli lliw i faintioli 1.5 yn 1828. Pan ymfflamychodd Eta Carinae yn 1843, ei maintioli hi yn codi i -1.5, fel Sirius. Ers 1843 mae'r Eta Carinae wedi bod yn ddiddig gyda maintioli rhwng 6.5 a 7.9. Seren ddwbl yw Eta Carinae. Mae cyfnod 5.5 blwyddyn gyda'r cydymaith. Y Homunculus Nebula sy'n amg\u00e1u'r ddwy seren. Mae'r nifwl yn cael ei geni yn 1843, pan wnaethon y s\u00ear taflu allan eu nwy.\nMae yna sawl o seren newidiol lai amlwg yn Carina. Seren newidiol Cepheid yw l Carinae. Mae hi'r Cepheid mwyaf disglair bod seren newidiol i'r llygad heb gymorth. Seren orgawr felyn yw hi, gyda maintioli lleiaf o 4.2 a maintioli mwyaf o 3.3. Mae cyfnod 35.5 diwrnod gyda hi.\nMae dwy seren newidiol Mira yn Carina: R Carinae a S Carinae. S\u00ear gawraidd coch yw'r ddwy. Mae maintioli lleiaf o 10.0 a maintioli mwyaf o 4.3 gyda hi. 309 diwrnod yw ei chyfnod hi, ac mae hi'n 416 blynedd golau o'r Ddaear. Mae'r S Carina yn debyg, gyda maintioli lleiaf o 10.0 a maintioli mwyaf o 5.5. Fodd bynnag, mae cyfnod byrrach gyda hi, 150 dirwnod, serch mae hi'n llawer mwy pell.\nCartref i sawl seren ddwbl a seren ddeuol yw Carina. Seren ddwbl gyda dwy seren gawraidd glaswen yw Upsilon Carinae. Mae hi'n 1600 blynedd golau o'r Ddaear. Mae maintioli 3.0 gyda'r seren gynradd ac mae maintioli 6.0 gyda'r seren eilaidd. Y ddwy seren sy'n wahanadwy mewn telesgop bach amatur.\nDdwy seroliaeth (asterism yn Saesneg) sy'n amlwg yn Carina. Mae'r Groes Ddiemwnt yn fwy na'r Groes Ddeheuol ond yn llai disglair. Camgymerir y Groes Anwir, seroliaeth arall, yn aml am y Groes Ddeheuol, seroliaeth yn Crux. Mae'r Groes Anwir yn cynnwys Iota Carinae a Episilon Carinae a ddwy seren yn Vela, Kappa Velorum a Delta Velorum.", "replies": [], "thread_title": " S\u00ear "}, {"message": "Gwyddys Carina am ei nifwl cyfenw, NGC 3372,. Darganfuwyd gan seryddwr Ffrengig Nicolas Louis de Lacaille yn 1751, Nifwl allyriad enfawr yw'r Nifwl Carina ac yn cynnwys sawl o nifylau. Mae e'n tua 8,000 blwyddyn golau ffwrdd ac 300 blwyddyn golau lydan gyda br\u00f6ydd anferth sy'n creu s\u00ear. Mae maintioli cyflawn sydd 8.0 a'i ddiamedr ymddangosiadol sydd mwy na dwy radd.\nY Keyhole Nebula, nifwl twll clo, yw'r fro ganolog o'r Nifwl Carina. Rhoddodd John Herschel yr enw i'r fro yn 1847. Y twll clo sydd 7 blwyddyn golau lydan, ac adeiladwyd o atomau Hydrogen wedi'u h\u00efoneiddio, gyda dwy fro amlwg creu s\u00ear.. Y Homunculus Nebula nifwl dynan, sydd nifwl planedol, ac mae e'n weledig i'r llygad noeth. Creodd Eta Carinae y nifwl yn 1840 tra taflodd y seren nwy mewn ffrwydrad. Hefyd yn y Nifwl Carina sydd y Mynydd Mystig, bro nifwl. Tynnodd y Camera Maes Llydan 3 Telesgop Hubble llun o'r fro yn 2010.\nMae e'n rhif mawr o glystyrau agored yn y cytser, oherwydd y Llwybr Llaethog sydd rhedeg trwy Carina. NGC 2516 sydd clwstwr agored eithaf mawr, tua hanner gradd sgw\u00e2r, ac yn ddisglair, yn weledig i'r llygad heb gymorth. Mae e'n 1,100 blwyddyn golau o'r Ddaear, ac mae 80 seren gyda fe. Y disgleiriaf sydd seren gawr goch gyda maintioli 5.2. Clwstwr agored arall yw NGC 3114, ond mae e'n fwy pell, 3,000 blwyddyn golau o'r Ddaear. Mae e'n fwy ar chw\u00e2l na NGC 2516 ac yn llai disglair. Ei s\u00ear mwyaf disglair sydd tua maintioli chweched. Y clwstwr agored mwyaf amlwg yn Carina yw IC 2602, hefyd enwir y Pleiades Deheuol. Mae e'n cynnwys Theta Carinae gyda sawl o s\u00ear arall yn weledig i'r llygad noeth. Mae 60 seren gyda'r clwstwr hollol. Y Pleiades Deheuol sydd arbennig o fawr fel clwstwr agored, gyda diamedr tua un radd. Fel IC 2602, NGC 3532 sydd weledig i'r llygad heb gymorth ac mae e'n debyg yn faint. Mae 150 seren gyda fe, ac maen nhw'n gwneud si\u00e2p fel elips, gydag ardal ganolog dywyll.\nHefyd, mae'r Carina yn cynnwys y clwstwr crwn NGC 2808. Mae e'n weledig i'r llygad noeth.\nUn clwstwr galaeth amlwg yw 1E 0657-56 y Bullet Cluster, Clwstwr Bwled.Mae hwn clwstwr yn cael ei enw o'r don sioc gwelir yn y cyfrwng rhwng clystyrau bod ymdebygu'r don sioc o fwled uwchsonig. Meddylir bod y don sioc yn weledig achos y clwstwr galaeth bach yn symud gyda chyflymder 3000-4000 cilometr yr eiliad erbyn y clwstwr galaeth fawr. Dinistrir y clwstwr bach gan y clwstwr mawr trwy ryngweithiad disgyrchol. Bydd e'n cyfuno gyda'r clwstwr mawr o'r diwedd.", "replies": [], "thread_title": " Gwrthrychau Awyr Dwfn "}, {"message": "Carina sydd cynnwys y trwyn pelydrol o'r gawod feteor Eta Carinids. Mae hi'n cael at ei phen tua 21 Ionawr bob blwyddyn.", "replies": [], "thread_title": " Meteorau "}, {"message": "Y disgrifiad cyntaf o'r Argo Navis, y llong bod Carina sydd rhan, sydd yn Phaenomena gan Aratus o Soli. Mae e'n disgrifio llong bod yn weledig, dim ond yr hanner starn. Mae'r Aratus yn deud bod y llong yn wysg y cefn fel llong symud mewn harbwr.  Pseudo-Eratosthenes sydd yn dweud bod y llong oedd dodwyd yn yr wybren gan Athena, fel y llong gyntaf.  Hyginus sydd dweud Argo sydd y llong Jason i fynd ar antur i chwilio'r cnaif aur.\nCarina yn cael ei geni, pan wnaeth Lacaille catalog o s\u00ear deheuol o'r Penrhyn Gobaith Da. Tra gweithio, creodd e 14 cytser newydd yn yr awyr ddeheuol, gyda ffiniau newydd i dri chytser yn Argo Navis: Carina, Vela a Puppis. Cyhoeddwyd y catalog yn 1763, ar \u00f4l y farwolaeth o Lacaille yn 1762.", "replies": [], "thread_title": " Hanes a Mytholeg "}, {"message": "* \n* \n* \n* \n* \n* \n*", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadau "}, {"message": "* Carina ar Sky-Map.org\n* Star Tales\u00a0\u2013 Carina\n* Carina Constellation at Constellation Guide", "replies": [], "thread_title": " Dolenni allanol "}], "id": 6533, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AlunWynHalen"}
{"title": "Sgwrs:Evan Rowland Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Y Drafft yw gorfodaeth filwrol! Terfysgoedd Drafft oedd gwrthwynebiad i'r fath orfodaeth; testun erthygl? Ond dyna broblem y Gymraeg, hyn a hyn o gyfranwyr a gormod o ysgyfarnogod! Byddwn wrth fy modd rhoi eglurhad mewn erthygl, ond mae 'na Siryfion, Rhaglawiaid, Aelodau Seneddol yn disgwyl fy sylw! AlwynapHuw (sgwrs) 09:13, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Felly bu hi erioed: 'Does dim digon yn y frwydr i gwbwlhau y gwaith' chwedl Dafydd Iwan. Diddorol Alwyn, chlywais i rioed am y 'terfysgoedd drafft' o'r blaen - lle gwyntog iawn mae'n rhaid! Mae dy erthyglau'n wych, paid a hel sgwarnogod - dal i fynd! 'Mae na haf - ond ei mofyn' medde Gerallt, a daw'r gweddill atom, un dydd. Ymlaen, mewn ffydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:54, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sylwi dy fod wedi newid <.ref>Mae son amdanynt i <.ref>Ceir s\u00f4n amdanynt. Mae a son (heb do bach) sydd yn yr erthygl y cyfeirir ati. Cyn i JMJ safoni'r Gymraeg i ddefnydd M\u00f4n yn y 1920au doedd dim safonau Cymraeg. A ddylid \"cywiro\" teitlau erthyglau Cymraeg a dyfyniadau o'r fath erthyglau, cyn y 1920au, i Gymraeg safonol cyfoes, neu gadw'n driw i'r gwreiddiol?AlwynapHuw (sgwrs) 06:52, 9 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does dim angen ei newid, felly, cyn belled a'i bod yn amlwg mai dyfyniad / teitl yr erthygl wreiddiol ydyw. I'r perwyl yma - dw i wedi rhoi dyfynodau o boptu'r cymal. Gobeithio fod hyn yn iawn; ffordd arall, fyddai cychwyn gyda'r cylchgrawn / papur, ac yna'r erthygl, ac yna rhan o'r erthygl; a chloi efo'r dyddiad. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:27, 9 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6534, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Evan Rowland Jones"}
{"title": "Sgwrs:Croes Fictoria", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"FOR VALOUR\" ydi'r arysgrifiad. I mi, \"heroic\" ydi arwrol yn hytracn na \"valiant\". \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan Blogdroed (sgwrs \u2022 cyfraniadau)  07:47, 14 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 14 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwrol/Arwrol"}, {"message": "Ceir hanes y dudalen ar y dudalen ailgyfeirio ('Croes Victoria'). Cytuno gyda newid yr enw: 'Croes Victoria' -> 'Croes Fictoria'. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 14 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newid yr enw"}], "id": 6540, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Croes Fictoria"}
{"title": "Sgwrs:Philip Jones Griffiths", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Lluniau gan y Ffotograffiwr wedi cyraedd Commons am y tro cyntaf. Beth am ychwanegu nhw at yr erthygl yma!\nFile:Boy destroying piano.jpg|Boy destroying piano\nFile:VNC Female.jpg|VNC Female\nDiolch. Jason.nlw (sgwrs) 11:00, 25 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lluniau gan Philip Jones Griffiths "}], "id": 6545, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Philip Jones Griffiths"}
{"title": "Sgwrs:Yr Ardro", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er bod y pentre reit ar y ffin, mae \"Yardro\" yn swnio fel Seisnigiad o enw Cymraeg. Oes rhywun yn gwybod beth ydyw? Anatiomaros (sgwrs) 01:59, 27 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yr hen enw Cymraeg oedd 'Cae Llwyd' (a gofnodwyd fel Kay Lloyd) yn ol The Dict. of W Place-Names (Owen / Morgan) tud 499. Ond gan fod dwy elfen o'r gair yn Gymreig: ar a dro, mae'n ddigon posib mae Cym ydyw ac nid OE. Dywed TDOWP y ceid Yardroue arall - yn Swydd Gaer a gofnodwyd yn 1327. Cyd-ddigwyddiad fod y fan honno hefyd led cae o Gymru! Ond gan nad oes ffynhonnell eilradd, efallai mai gwell fyddai mynd am 'Gae Llwyd (hefyd: Iardro)'. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 27 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch gyfaill. Difyr iawn. Cofiais am hyn jest rwan cyn dod ar-lein heno. Yn \u00f4l fy hen gopi ffyddlon o'r 'Map o Gymru yn Gymraeg' (Cyhoeddiadau Stad, dechrau'r 1990au), 'Yr-Ardro' yw'r enw. Felly dwi am fentro symud hyn i 'Yr Ardro' (mae'r heiffen yn ansafonol a diangen yn fy marn i, er mai barn bersonol yw hynny...). Os cawn wybodaeth bellach cawn ni ystyried ei newid eto, ond yn y cyfamser mae 'Yr Ardro' yn well o lawer na \"Yardro\". Anatiomaros (sgwrs) 00:11, 28 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Enw Cymraeg?"}], "id": 6550, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Ardro"}
{"title": "Sgwrs:Dolau-hir", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u00f4l y 'Map o Gymru yn Gymraeg' (Cyhoeddiadau Stad), 'Dolhir' yw'r enw. Pe bai 'dolau' yn lle 'd\u00f4l' disgwylid cael y ffurf ansoddeiriol 'hirion' yn hytrach na 'hir', ond mae enwau lleoedd yn gallu bod yn fympwyol. Mae'n werth ei nodi yn yr erthygl, beth bynnag. Anatiomaros (sgwrs) 00:32, 28 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 6556, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dolau-hir"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dylanwad", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Henffych gyfaill! Gan fod yn rhaid i adeilad fod yn rhestredig cyn y bo'n ateb gofynion Wicipedia, dw i wedi rhoi'r wybodaeth wych a greaist gynna o'r dudalen honno i'r brif erthygl ar Lanwnda. Trois 'Canolfan Bro Llanwnda', wedyn, yn ailgyfeiriad i bawb fedru ffindio'r wybodaeth a sgwennaist. Gobeithio bo hyn yn iawn gen ti. Diolch am y golygu gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:38, 11 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:41, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Haia. Mae hon yn dechrau dod yn ei blaen. Bydd angen cyfeiriadau i ffynhonnell, cofia, neu mi geith ei thynu i lawr gan rywun. Dw i'n methu gweld dim ar y we? Llywelyn2000 (sgwrs) 23:02, 3 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wici Cofi]]"}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:30, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp wici newydd i Gymru "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 6571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dylanwad"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nia Mai Daniel", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo, a chroeso cynnes i Wicipedia! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:22, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Mi wnes i roi'r dull sydyn o greu ail-gyfeiriad, sef: #ail-cyfeirio ac wedyn enw'r dudalen! Pob lwc! Mae ailgyfeiriadau'n handi i droi fersiynau gwahanol o'r gair i'r erthygl ddewis. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:55, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia - mae pob par o ddwylo yn help!. Sylwaf dy fod wedi ceisio creu categori o'r enw Archifau llenyddol gyda'r bwriad y bydd hwnnw wedyn o fewn y fam-gategori :Categori:Archifau sydd hefyd heb ei greu eto.\nMae categor\u00efau bach yn trici ar y dechrau, gan eu bod yn ymddwyn yn wahanol i dudalenau arferol.\nBeth sydd angen ei wneud ydy darganfod/creu erthygl ar archif lenyddol, yna ar waelod hwnnw, gosod y canlynol sydd mewn ysgrifen trwm :- [[Categori:Archifau llenyddol]]. Wedi cadw'r newid, bydd yn ymddangos fel dolen goch, gan nad yw'r categori'n bodoli eto mewn gwirionedd.\nBeth sydd angen ei wneud rwan ydy clicio ar y ddolen goch i greu'r categori, ac yna ychwanegu'r cod [[Categori:Archifau]] yn y fan honno a gwasgu cadw.  Yna bydd y categori Archifau lenyddol yn ymddangos o fewn y categori Archifau - ond fydd hwn ddim yn bodoli nes ail-adrodd y cam uchod a'i osod mewn mam-gategori arall nes dod ar draws mam-gategori sy'n bodoli. Gweler y wici Saesneg am awgrymiadau - ond mae :Categori:Gwasanaethau cyhoeddus yn bodoli.\nGobeithio bod hyn o help ac yn gwneud synnwyr!\nHwyl am y tro.--Rhyswynne (sgwrs) 20:56, 17 Mawrth 2015 (UTC)\nDeb (sgwrs) 21:29, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 6576, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nia Mai Daniel"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:.wiki~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef .wiki. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i .wiki~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6578, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:.wiki~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:A~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef A. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i A~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:A~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ABC~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef ABC. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i ABC~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6580, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ABC~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Academi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Academi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Academi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6581, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Academi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ABRANDISS", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef ABRANDISS. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i ABRANDISS~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ABRANDISS"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Acalamari (usurped)~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Acalamari (usurped). Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Acalamari (usurped)~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6583, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Acalamari (usurped)~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Acegikmo1~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Acegikmo1. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Acegikmo1~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6584, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Acegikmo1~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Afal~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Afal. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Afal~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6585, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Afal~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Aileen Will~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Aileen Will. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Aileen Will~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6586, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Aileen Will~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Afkatk~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Afkatk. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Afkatk~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Afkatk~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ailwyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ailwyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ailwyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6588, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ailwyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ajames~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ajames. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ajames~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6589, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ajames~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cythraul", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cythraul. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cythraul~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6590, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cythraul"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:D543~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef D543. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i D543~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6591, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:D543~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Akio~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Akio. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Akio~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6592, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Akio~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alanrefail~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alanrefail. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alanrefail~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6593, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alanrefail~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alaska-hd~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alaska-hd. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alaska-hd~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6594, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alaska-hd~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alecsander y Moch", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alecsander. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alecsander~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6595, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alecsander y Moch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alex greens~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alex greens. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alex greens~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6596, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alex greens~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DarkAp89~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef DarkAp89. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i DarkAp89~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6597, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DarkAp89~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Alexxx~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Alexxx. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Alexxx~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6598, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Alexxx~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Darren~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Darren. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Darren~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6599, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Darren~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Darz Mol~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Darz Mol. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Darz Mol~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6600, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Darz Mol~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Amhantar~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Amhantar. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Amhantar~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6601, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Amhantar~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dauid~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dauid. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dauid~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6602, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dauid~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ami~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ami. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ami~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6603, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ami~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Derec~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Derec. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Derec~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6604, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Derec~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dewi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dewi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dewi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6605, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dewi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Amiens984~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Amiens984. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Amiens984~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6606, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Amiens984~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anakin~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Anakin. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Anakin~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6607, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anakin~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dheijl", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dheijl. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dheijl~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6608, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dheijl"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dewi84~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dewi84. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dewi84~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6609, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dewi84~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Andmac~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Andmac. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Andmac~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6610, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Andmac~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DiamondDave~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef DiamondDave. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i DiamondDave~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DiamondDave~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Andriesb~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Andriesb. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Andriesb~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Andriesb~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Anotheran~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Anotheran. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Anotheran~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6613, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Anotheran~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ap taliesin~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ap taliesin. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ap taliesin~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6614, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ap taliesin~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Andrewbot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Andrewbot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Andrewbot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6615, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Andrewbot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dionisio~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dionisio. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dionisio~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6616, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dionisio~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ditmar~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ditmar. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ditmar~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6617, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ditmar~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Archelaos~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Archelaos. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Archelaos~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Archelaos~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Draig~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Draig. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Draig~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6619, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Draig~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Drshph~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Drshph. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Drshph~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6620, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Drshph~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dyddgu~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dyddgu. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dyddgu~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6621, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dyddgu~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dyfed13~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dyfed13. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dyfed13~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6622, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dyfed13~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Athomas~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Athomas. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Athomas~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6623, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Athomas~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dysprosia~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Dysprosia. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Dysprosia~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6624, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dysprosia~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Awe~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Awe. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Awe~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6625, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Awe~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Auanika~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Auanika. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Auanika~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Auanika~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:BMH~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef BMH. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i BMH~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6627, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:BMH~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Badanedwa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Badanedwa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Badanedwa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6628, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Badanedwa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Baffclan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Baffclan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Baffclan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6629, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Baffclan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Einir~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Einir. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Einir~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6630, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Einir~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eithin~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Eithin. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Eithin~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6631, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eithin~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elidir~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Elidir. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Elidir~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6632, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elidir~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bambifan101~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bambifan101. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bambifan101~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6633, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bambifan101~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elis~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Elis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Elis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6634, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elis~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Barabbas~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Barabbas. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Barabbas~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6635, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Barabbas~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elwikipedista~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Elwikipedista. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Elwikipedista~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6636, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elwikipedista~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Emachinest3256~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Emachinest3256. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Emachinest3256~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6637, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Emachinest3256~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eto~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Eto. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Eto~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6638, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eto~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ben~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ben. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ben~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6639, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ben~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eurgain~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Eurgain. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Eurgain~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eurgain~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Evangelical~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Evangelical. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Evangelical~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6641, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Evangelical~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Benjamin harrow~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Benjamin harrow. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Benjamin harrow~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6642, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Benjamin harrow~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fars902~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Fars902. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Fars902~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6643, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fars902~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ewen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ewen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ewen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6644, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ewen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fflur~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Fflur. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Fflur~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6645, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fflur~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Benyielding~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Benyielding. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Benyielding~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6646, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Benyielding~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fish1987~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Fish1987. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Fish1987~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6647, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fish1987~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GDP~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef GDP. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i GDP~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6648, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GDP~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Berlinersorbenbayer~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Berlinersorbenbayer. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Berlinersorbenbayer~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6649, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Berlinersorbenbayer~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fous~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Fous. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Fous~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6650, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fous~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bernez Bernio\u00f9~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Bernez Bernio\u00f9. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Bernez Bernio\u00f9~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6651, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bernez Bernio\u00f9~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GH~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef GH. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i GH~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6652, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GH~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Beth~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Beth. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Beth~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6653, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Beth~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:George McFinnigan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef George McFinnigan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i George McFinnigan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6654, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:George McFinnigan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Blake~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Blake. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Blake~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6655, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Blake~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gethin11~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gethin11. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gethin11~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6656, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gethin11~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Booksyards~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Booksyards. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Booksyards~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6657, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Booksyards~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gfuturo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gfuturo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gfuturo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6658, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gfuturo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Brain~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Brain. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Brain~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6659, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Brain~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Glossologist-usurped~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Glossologist-usurped. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Glossologist-usurped~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Glossologist-usurped~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Goregore~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Goregore. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Goregore~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6661, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Goregore~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Brynbb~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Brynbb. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Brynbb~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6662, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Brynbb~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Graham Green~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Graham Green. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Graham Green~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6663, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Graham Green~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Grawp the Giant~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Grawp the Giant. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Grawp the Giant~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Grawp the Giant~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CR7~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef CR7. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i CR7~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6665, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CR7~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Calan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Calan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Calan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Calan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Capik 9112~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Capik 9112. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Capik 9112~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6667, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Capik 9112~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Carlos12~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Carlos12. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Carlos12~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6668, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Carlos12~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Carolann~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Carolann. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Carolann~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6669, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Carolann~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gregwbevan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gregwbevan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gregwbevan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gregwbevan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CatatonicStupor~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef CatatonicStupor. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i CatatonicStupor~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6671, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CatatonicStupor~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cckkab~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cckkab. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cckkab~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6672, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cckkab~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Grstain~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Grstain. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Grstain~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6673, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Grstain~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cfr~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cfr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cfr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6674, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cfr~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chowells~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Chowells. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Chowells~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6675, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chowells~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ci~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ci. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ci~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6676, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ci~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guanabot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Guanabot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Guanabot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6677, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guanabot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gtanswell~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gtanswell. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gtanswell~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6678, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gtanswell~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwenllian. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwenllian~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6679, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Claire Maria~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Claire Maria. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Claire Maria~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6680, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Claire Maria~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cloud~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cloud. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cloud~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6681, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cloud~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwerinwr~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwerinwr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwerinwr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwerinwr~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Collen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Collen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Collen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6683, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Collen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Crap head~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Crap head. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Crap head~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6684, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Crap head~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cool~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cool. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cool~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6685, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cool~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwg~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwg. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwg~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6686, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwg~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Columbia Pictures~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Columbia Pictures. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Columbia Pictures~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6687, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Columbia Pictures~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Csuarezllosa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Csuarezllosa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Csuarezllosa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6688, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Csuarezllosa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6689, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwyndaf~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwyndaf. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwyndaf~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6690, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwyndaf~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwynwi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Gwynwi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Gwynwi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6691, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwynwi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cwmrhymni~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cwmrhymni. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cwmrhymni~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6692, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cwmrhymni~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cyfieithydd.cym~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cyfieithydd.cym. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cyfieithydd.cym~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6693, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cyfieithydd.cym~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymorth~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cymorth. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cymorth~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6694, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymorth~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymraes-magic~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cymraes-magic. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cymraes-magic~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6695, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymraes-magic~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:HTTP~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef HTTP. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i HTTP~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6696, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:HTTP~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Harry Brown~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Harry Brown. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Harry Brown~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6697, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Harry Brown~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Happy~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Happy. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Happy~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6698, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Happy~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hawaii99~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hawaii99. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hawaii99~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6699, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hawaii99~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hdcantona~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hdcantona. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hdcantona~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6700, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hdcantona~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hedwig~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hedwig. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hedwig~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6701, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hedwig~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymro93~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cymro93. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cymro93~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6702, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymro93~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hephaestos~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hephaestos. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hephaestos~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6703, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hephaestos~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymruambyth~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Cymruambyth. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Cymruambyth~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6704, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymruambyth~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hephaest\u00f6s~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hephaest\u00f6s. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hephaest\u00f6s~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6705, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hephaest\u00f6s~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Himmelstein~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Himmelstein. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Himmelstein~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6706, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Himmelstein~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hoffohanescymru~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hoffohanescymru. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hoffohanescymru~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6707, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hoffohanescymru~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hollyt~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hollyt. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hollyt~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6708, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hollyt~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:HooftBot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef HooftBot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i HooftBot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6709, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:HooftBot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mikra~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mikra. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mikra~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6710, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mikra~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Honeyfoot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Honeyfoot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Honeyfoot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Honeyfoot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Houtlijm~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Houtlijm. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Houtlijm~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6712, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Houtlijm~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mirgheca~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mirgheca. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mirgheca~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mirgheca~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Howard~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Howard. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Howard~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Howard~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hu777~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hu777. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hu777~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6715, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hu777~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huw~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Huw. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Huw~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6716, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huw~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hywel~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Hywel. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Hywel~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6717, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hywel~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mobot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mobot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mobot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mobot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:IT~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef IT. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i IT~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6719, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:IT~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ianto~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ianto. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ianto~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6720, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ianto~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iceduck~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Iceduck. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Iceduck~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iceduck~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Moosehead~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Moosehead. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Moosehead~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6722, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Moosehead~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Moomin~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Moomin. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Moomin~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6723, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Moomin~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mongvras~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mongvras. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mongvras~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6724, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mongvras~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Idwal~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Idwal. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Idwal~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6725, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Idwal~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Morgan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Morgan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Morgan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6726, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Morgan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Multiaccount control~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Multiaccount control. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Multiaccount control~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Multiaccount control~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ifor~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ifor. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ifor~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ifor~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ImpartialCelt~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef ImpartialCelt. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i ImpartialCelt~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6729, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ImpartialCelt~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Infobgv~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Infobgv. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Infobgv~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6730, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Infobgv~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Interwiki de~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Interwiki de. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Interwiki de~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6731, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Interwiki de~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Myfi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Myfi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Myfi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6732, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Myfi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nanamasu~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nanamasu. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nanamasu~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6733, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nanamasu~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nathantaz01~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nathantaz01. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nathantaz01~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nathantaz01~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Itaca~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Itaca. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Itaca~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6736, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Itaca~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nobody~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nobody. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nobody~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6737, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nobody~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:NorVegan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef NorVegan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i NorVegan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6738, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:NorVegan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iwanevans~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Iwanevans. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Iwanevans~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6739, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iwanevans~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Normis~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Normis. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Normis~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Normis~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:JIR.D.B.\u00ae~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef JIR.D.B.\u00ae. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i JIR.D.B.\u00ae~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6741, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:JIR.D.B.\u00ae~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:JOHNNY GUY HEPHAESTOS~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef JOHNNY GUY HEPHAESTOS. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i JOHNNY GUY HEPHAESTOS~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:JOHNNY GUY HEPHAESTOS~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jasminetrace~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jasminetrace. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jasminetrace~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6743, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jasminetrace~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jenifer~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jenifer. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jenifer~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6744, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jenifer~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nutjob~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nutjob. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nutjob~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6745, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nutjob~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nya~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Nya. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Nya~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6746, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nya~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Odin statt Jesus~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Odin statt Jesus. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Odin statt Jesus~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6747, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Odin statt Jesus~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oldak Quill~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Oldak Quill. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Oldak Quill~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6748, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oldak Quill~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oler~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Oler. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Oler~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6749, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oler~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Orgullobot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Orgullobot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Orgullobot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6750, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Orgullobot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Orri~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Orri. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Orri~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6751, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Orri~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Joan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Joan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Joan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6752, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Joan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jiayinte~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jiayinte. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jiayinte~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6753, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jiayinte~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Osu-mike", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Osu-mike. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Osu-mike~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6754, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Osu-mike"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John Blake Robinson~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef John Blake Robinson. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i John Blake Robinson~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6755, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John Blake Robinson~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Joao0Paulo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Joao0Paulo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Joao0Paulo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6756, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Joao0Paulo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owenr~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Owenr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Owenr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6757, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owenr~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John Guy Robinson~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef John Guy Robinson. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i John Guy Robinson~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6758, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John Guy Robinson~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:John Paul Robinson~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef John Paul Robinson. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i John Paul Robinson~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6759, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:John Paul Robinson~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:PDAReviewer~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef PDAReviewer. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i PDAReviewer~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6760, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:PDAReviewer~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:PIP~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef PIP. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i PIP~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6761, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:PIP~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Johnny Hephaestos~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Johnny Hephaestos. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Johnny Hephaestos~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6762, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Johnny Hephaestos~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Johnrhys~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Johnrhys. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Johnrhys~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6763, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Johnrhys~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Patty~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Patty. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Patty~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6764, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Patty~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pawe\u0142 ze Szczecina~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Pawe\u0142 ze Szczecina. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Pawe\u0142 ze Szczecina~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6765, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pawe\u0142 ze Szczecina~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jon beag~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jon beag. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jon beag~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6766, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jon beag~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Paxo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Paxo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Paxo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6767, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Paxo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pbrake~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Pbrake. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Pbrake~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6768, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pbrake~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jorgengb", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jorgengb. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jorgengb~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6769, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jorgengb"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pengwyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Pengwyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Pengwyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6770, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pengwyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Joshua.84~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Joshua.84. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Joshua.84~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6771, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Joshua.84~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jules~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Jules. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Jules~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6772, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jules~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pepperpot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Pepperpot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Pepperpot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6773, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pepperpot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Per Angusta~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Per Angusta. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Per Angusta~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Per Angusta~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Phantom~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Phantom. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Phantom~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6775, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Phantom~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Justinblake~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Justinblake. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Justinblake~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6776, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Justinblake~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Picapica~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Picapica. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Picapica~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6777, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Picapica~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kelsey~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kelsey. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kelsey~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6778, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kelsey~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kanoe~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kanoe. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kanoe~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kanoe~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Philologus~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Philologus. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Philologus~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6780, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Philologus~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kenneth bronson~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kenneth bronson. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kenneth bronson~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6781, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kenneth bronson~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kfor~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kfor. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kfor~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6782, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kfor~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kirsty~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kirsty. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kirsty~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6783, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kirsty~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kissmyass~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kissmyass. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kissmyass~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6784, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kissmyass~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Plastikjuan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Plastikjuan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Plastikjuan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6785, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Plastikjuan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Knilsen~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Knilsen. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Knilsen~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6786, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Knilsen~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Knownocares~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Knownocares. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Knownocares~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6787, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Knownocares~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Knuter~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Knuter. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Knuter~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6788, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Knuter~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Koffie~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Koffie. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Koffie~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6789, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Koffie~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kontos~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kontos. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kontos~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}, {"message": "I am the same person who made this request: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests/Username_changes&diff=17234965&oldid=17233605", "replies": [], "thread_title": " Username change request confirmation "}], "id": 6790, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kontos~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Quirky~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Quirky. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Quirky~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6791, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Quirky~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kosack~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Kosack. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Kosack~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6792, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kosack~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lakeside~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lakeside. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lakeside~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6793, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lakeside~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RCBot~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef RCBot. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i RCBot~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6794, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RCBot~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lala~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lala. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lala~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6795, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lala~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Radioman~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Radioman. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Radioman~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6796, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Radioman~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Laura~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Laura. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Laura~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6797, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Laura~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rasha-yussif~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rasha-yussif. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rasha-yussif~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6798, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rasha-yussif~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lawsspite~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lawsspite. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lawsspite~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lawsspite~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Levu~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Levu. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Levu~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6800, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Levu~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Razwan asghar~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Razwan asghar. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Razwan asghar~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6801, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Razwan asghar~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Redirect fixer", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Redirect fixer. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Redirect fixer~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6802, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Redirect fixer"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lewisdg2000~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lewisdg2000. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lewisdg2000~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6803, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lewisdg2000~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rh~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rh. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rh~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6804, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rh~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Liondor~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Liondor. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Liondor~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6805, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Liondor~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhian~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhian. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhian~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6806, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhian~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llew~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Llew. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Llew~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6807, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llew~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Livajo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Livajo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Livajo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6808, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Livajo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhodri. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhodri~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6809, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhods~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhods. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhods~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6810, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhods~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhun~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhun. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhun~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6811, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhun~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhiannon~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhiannon. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhiannon~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6812, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhiannon~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llull~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Llull. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Llull~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6813, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llull~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhysbebb~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhysbebb. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhysbebb~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6814, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhysbebb~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Llywelyn. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Llywelyn~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6815, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lol123~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lol123. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lol123~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6816, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lol123~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhythmman4~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rhythmman4. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rhythmman4~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6817, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhythmman4~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Luka~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Luka. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Luka~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:21, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6818, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Luka~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rogalsky~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rogalsky. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rogalsky~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6819, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rogalsky~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MH~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef MH. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i MH~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6820, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MH~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lwebdan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lwebdan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lwebdan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6821, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lwebdan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lzz~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Lzz. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Lzz~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6822, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lzz~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Maciekkk~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Maciekkk. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Maciekkk~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6823, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Maciekkk~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ronline~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ronline. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ronline~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6824, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ronline~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ronw~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ronw. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ronw~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6825, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ronw~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Magnus~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Magnus. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Magnus~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6826, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Magnus~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rowain~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Rowain. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Rowain~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6827, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rowain~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SPUI~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SPUI. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SPUI~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6828, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SPUI~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Runa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Runa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Runa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6829, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Runa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:STOP BNP~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef STOP BNP. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i STOP BNP~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6830, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:STOP BNP~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mahlum~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mahlum. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mahlum~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6831, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mahlum~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sais~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sais. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sais~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6832, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sais~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marcus2~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Marcus2. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Marcus2~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marcus2~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sam~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sam. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sam~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6834, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sam~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marijuanarchy~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Marijuanarchy. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Marijuanarchy~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6835, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marijuanarchy~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sander~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sander. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sander~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6836, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sander~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sbp~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sbp. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sbp~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6837, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sbp~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Seansoo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Seansoo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Seansoo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6838, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Seansoo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sel~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sel. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sel~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6839, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sel~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marquez~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Marquez. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Marquez~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marquez~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marwan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Marwan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Marwan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marwan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Serendipity~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Serendipity. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Serendipity~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Serendipity~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SeriesYFilmes~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SeriesYFilmes. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SeriesYFilmes~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6843, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SeriesYFilmes~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Shakey123~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Shakey123. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Shakey123~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6844, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Shakey123~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sikkd~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sikkd. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sikkd~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6845, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sikkd~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SimonFr~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SimonFr. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SimonFr~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6846, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SimonFr~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SisterFerra~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SisterFerra. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SisterFerra~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6847, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SisterFerra~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Meabhar~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Meabhar. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Meabhar~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Meabhar~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Meersan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Meersan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Meersan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6849, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Meersan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mej~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Mej. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Mej~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6850, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mej~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Meirion~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Meirion. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Meirion~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6851, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Meirion~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki default", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef MediaWiki default. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i MediaWiki default~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6852, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki default"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki spam cleanup", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef MediaWiki spam cleanup. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i MediaWiki spam cleanup~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6853, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MediaWiki spam cleanup"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Spam cleanup script~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Spam cleanup script. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Spam cleanup script~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6854, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Spam cleanup script~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Soman", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Soman. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Soman~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6855, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Soman"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Micga~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Micga. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Micga~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6856, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Micga~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sparrowhawk~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Sparrowhawk. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Sparrowhawk~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6857, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sparrowhawk~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Spokenames~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Spokenames. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Spokenames~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6858, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Spokenames~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SteCymru14~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef SteCymru14. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i SteCymru14~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)\nShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 17:36, 28 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6859, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SteCymru14~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Susume~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Susume. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Susume~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6860, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Susume~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Swampsong~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Swampsong. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Swampsong~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Swampsong~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Swanseabibi~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Swanseabibi. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Swanseabibi~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6862, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Swanseabibi~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:TSS~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef TSS. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i TSS~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6863, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:TSS~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Taiwan~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Taiwan. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Taiwan~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6864, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Taiwan~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tehut~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tehut. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tehut~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6865, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tehut~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Teletubbies~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Teletubbies. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Teletubbies~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6866, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Teletubbies~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tenrai~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tenrai. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tenrai~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6867, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tenrai~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thalissa~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Thalissa. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Thalissa~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6868, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thalissa~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:The Dirty Words~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef The Dirty Words. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i The Dirty Words~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6869, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:The Dirty Words~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thegruffman~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Thegruffman. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Thegruffman~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thegruffman~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tod~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tod. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tod~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tod~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tomato~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tomato. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tomato~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6872, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tomato~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tregaron~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tregaron. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tregaron~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6873, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tregaron~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tryst~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tryst. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tryst~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6874, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tryst~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Troels Nybo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Troels Nybo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Troels Nybo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6875, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Troels Nybo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Twilde~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Twilde. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Twilde~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6876, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Twilde~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tudor Hughes~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Tudor Hughes. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Tudor Hughes~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:30, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6877, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tudor Hughes~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Uncle G", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Uncle G. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Uncle G~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}], "id": 6878, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Uncle G"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Uri~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Uri. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Uri~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6879, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Uri~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Waldo~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Waldo. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Waldo~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6880, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Waldo~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Webdinger~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Webdinger. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Webdinger~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Webdinger~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Watsuchiru~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Watsuchiru. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Watsuchiru~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6882, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Watsuchiru~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Usome~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Usome. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Usome~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Usome~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wiebevl~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wiebevl. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wiebevl~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wiebevl~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wikipedia is Communism~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wikipedia is Communism. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wikipedia is Communism~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6885, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wikipedia is Communism~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wilbert Heart~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wilbert Heart. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wilbert Heart~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6886, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wilbert Heart~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Will~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Will. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Will~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Will~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Winstonchurchill~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Winstonchurchill. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Winstonchurchill~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Winstonchurchill~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wonderfool~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Wonderfool. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Wonderfool~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6889, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wonderfool~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Woyzzeck~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Woyzzeck. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Woyzzeck~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6890, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Woyzzeck~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y Cyrff Girlie~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Y Cyrff Girlie. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Y Cyrff Girlie~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6891, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y Cyrff Girlie~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Yoz~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Yoz. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Yoz~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Yoz~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ypacara\u00ed~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Ypacara\u00ed. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Ypacara\u00ed~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6893, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ypacara\u00ed~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Zenon2007~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Zenon2007. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Zenon2007~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6894, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Zenon2007~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Zenon222~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef Zenon222. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i Zenon222~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6895, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Zenon222~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u3063~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef \u3063. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i \u3063~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6896, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u3063~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b (usurped)~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef \u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b (usurped). Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i \u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b (usurped)~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6897, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b (usurped)~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u8336~cywiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl?\nMae datblygwyr Wikimedia yn aildrefnu sut mae rhai cyfrifon yn gweithio, fel rhan o'n hymgais i ddarparu adnoddau gwell, megis cyhoeddiadau traws-wici. Yn syml: bydd gennych un enw yn unig i'ch holl gyfrifon. Mae hyn yn ein galluogi i ni ddarparu gwell cefnogaeth i chi ee hawliau a nodweddion mwy hyblyg a chryfach i chi eu defnyddio. Un o brif sgil-effeithiau hyn ydy y bydd yn rhaid i'ch holl gyfrifon ledled yr holl wicis - ac mae dros 900 ohonyn nhw - gael un enw yn unig. Gweler: y datganiad am ragor o fanylion.\nYn anffodus, mae eich henw hefyd ar gael mewn wicis eraill, sef \u8336. Er mwyn sicrhau y gall y ddau ohonoch barhau i ddefnyddio wicis Wikimedia byddwn yn ail-enwi eich cyfrif i \u8336~cywiki. Bydd hyn yn digwydd ym mis Ebrill 2015, ymhlith newidiadau tebyg i nifer o gyfrifon eraill.\nBydd eich cyfri'n dal i weithio fel o'r blaen, a bydd y dolennau i'ch golygiadau'n dal yno! Os nad ydych yn hoffi'r enw rydym wedi'i glustnodi ar eich cyfer, gallwch wneud cais i'w newid unwaith eto gan ddefnyddio'r  ffurflen hon.\nYmddiheurwn am eich trafferthu fel hyn!\nYours,Keegan PeterzellCommunity Liaison, Wikimedia Foundation\n 22:31, 17 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bydd eich cyfri'n cael ei ailenwi "}, {"message": "This account has been renamed as part of single-user login finalisation. If you own this account you can log in using your previous username and password for more information. If you do not like this account's new name, you can choose your own using this form after logging in: . -- Keegan (WMF) (talk)\n 03:22, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Renamed "}], "id": 6898, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u8336~cywiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:192.197.54.136", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch am dy gyfraniad; yn anffodus, mae 'eginyn' ar cywici yn erthygl un paragraff. Os yw'n fwy nag un paragraff, yna nid yw'n eginyn. Y bwriad yw peidio a chael gormod o egin! Diolch i ti, a dal i gyfrannu! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:35, 19 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dy gyfraniad i'r erthygl Croesoswallt yn un rhyfedd iawn; dwi wedi'i wrthdroi. Be ddigwyddodd? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:39, 21 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeserthygl "}, {"message": "Roedd dy olygiad yma yn gwbwl wallus. Gwna unrhywbeth fel hyn eto a mi gei dy flocio. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:22, 27 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Gofynais yn garedig i ti beidio a fandaleiddio tudalennau - ac mae gwnued yr un difrod ddwywaith yn amlwg yn fandaleiddio bwriadol. Dyma dy gyfraniad:  yma. Bloc wedi'i osod. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:28, 2 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Twt twt "}], "id": 6900, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:192.197.54.136"}
{"title": "Sgwrs:Si\u00f4r (sant)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ceir sawl Si\u00f4r a dwi ddim yn gweld bod 'Si\u00f4r' heb y gair 'San(t)' o'i flaen yn amlycach nag unrhyw Si\u00f4r arall. Hyd yn oed os cedwir enw'r dudalen mae angen tudalen wahaniaethu. Dwi'n cynnig symud hyn i 'Si\u00f4r (sant)' a chael 'Si\u00f4r' fel tudalen wahaniaethu; trefn a geir ar bob un o'r wicis eraill hyd y gwelaf i. Mae'n wir bod gennym ni sawl sant gyda'r enw personol yn unig fel enw'r dudalen ond wedyn doedd dim angen gwahaniaethu yn achos y seintiau hynny, hyd yn hyn o leiaf. Yn y b\u00f4n y ddadl yw hyn: Beth ydy ystyr amlwg yr enw, y sant neu enw personol sy'n gyffredin iawn? Does 'mond un San Si\u00f4r ond mae nifer o Sioriaid felly rhaid gwahaniaethu. Anatiomaros (sgwrs) 00:49, 22 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno, er bod yn well gen i tudalen o'r enw  'Sant Si\u00f4r' yn hytrach na Si\u00f4r (Sant), gan mai dyna fyddai'r darllenydd yn disgwyl ei weld. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:46, 22 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno bod gwerth cael tudalen wahaniaethu ar gyfer y Sioriaid eraill. Rwy wedi osgoi defnyddio'r teitl \"San Si\u00f4r\"/\"Sant Si\u00f4r\" oherwydd yr amrywiaeth sydd yn nefnydd y Gymraeg. Yn achos seintiau Celtaidd mae math arall o amrywiaeth: \"Sant Teilo\" neu \"Teilo Sant\"? (Osgoir y broblem hon yn nheitl yr erthygl, sef \"Teilo\" yn unig.) \"Sant Padrig\" neu \"Padrig Sant\"? (Sant Padrig yn \u00f4l teitl yr erthygl, ond wedyn mae Eglwys Padrig Sant, Caerdydd. Byddai Padrig fel teitl yr erthygl gyntaf yn well gen i.) A pham San Ffolant ond Sant Nicolas? I fi mae defnyddio'r enw personol yn unig yn ffordd o sicrhau mwy o gysondeb. Lle bo angen gwahaniaethu, Si\u00f4r (sant) amdani. Ham II (sgwrs) 08:51, 22 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Symud?"}], "id": 6905, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Si\u00f4r (sant)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:94.43.171.124", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gen ti gyfeiriadaeth i'th olygiad yma?  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 23 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonnell? "}], "id": 6908, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:94.43.171.124"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Sitenotice", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello, good news! Thanks to FreedomFighterSparrow and Brion, unregistered users can now hide the sitenotice again. Previously, they were forced to see it continuously.\nIn all cases, please use the sitenotice with care, and keep in mind that occasional visitors see sitenotices on all their visits, if they visit less than once a month or they don't click \"dismiss\" and save a cookie. Nemo 15:43, 24 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:sitenotice_close}} "}], "id": 6911, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Sitenotice"}
{"title": "Sgwrs:Diffyg ar y lleuad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ll fawr yn lleuad? H fawr yn Diffyg ar yr Haul? Un lleuad penodol yw hwn, nid unrhyw leuad. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:58, 27 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn fy marn i does dim angen priflythyren. \"Bydd diffyg ar y lleuad ar ...\" \"Mae diffygion ar y lleuad ...\" ayyb. 'Run fath efo'r term Saesneg \"lunar/solar eclipse\". Mae'r unig ddau lyfr Cymraeg ar seryddiaeth sydd ar fy silffoedd yn hen ond \"diffyg ar y lleuad / yr haul\" sydd yn y ddau ohonynt. Anatiomaros (sgwrs) 00:29, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Priflythrennau neu ddim?"}, {"message": "A ddylid newid llinell syth i llinell seth? Dyna fyddai'r ffordd gywir o'i hysgrifennu am fod ffurf fenywaidd i syth, sef seth, wrth gwrs. Ond, nid ydw i wedi ei newid eto oherwydd efallai y byddai rhai'n ei ystyried yn hynafol, ac felly'n amhriodol? Felly beth yw'r farn am seth fenywaidd ar Wici Cymraeg? 95.150.75.252 18:35, 31 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r ffurf ansoddeiriol fenywaidd 'seth' yn hynafiaethol iawn erbyn hyn; dwi ddim yn meddwl basa neb bron yn ei defnyddio y dyddiau hyn, nac ar lafar na mewn llyfr. Anatiomaros (sgwrs) 00:18, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno efo Anat, ol ddy we! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:16, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Syth/seth "}], "id": 6913, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Diffyg ar y lleuad"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.150.75.252", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am y newid hwn. Hwyl, \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:29, 31 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfwisg "}], "id": 6918, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.150.75.252"}
{"title": "Sgwrs:Troedfedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "1. Gwrthddweud: Honnir \"Mae'n fesuriad eitha hen ac yn dod o wledydd Prydain\" ac eto yn y frawddeg nesa ceir \"Yn wreiddiol roedd troedfedd (uned hyd) yr un hyd a throed Rhufeiniwr\".  2. Dydy'r cyfeiriad 'Ffiseg Gwyddoniaeth Gyfun Newydd' ddim yn gwneud synnwyr; llyfr ydy o neu be? Anatiomaros (sgwrs) 00:55, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "2: Gwerslyfr ysgol, efallai? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 06:24, 1 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Manion pwysig"}], "id": 6919, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Troedfedd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Infobox heritage railway", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r nodyn yma yn rhoi tudalen yn y categori (coch, anghywir) \"Hanes UDA\" (gw. Rheilffordd Mynydd Hood). Pam? Heblaw am fod yn gategori coch ('Hanes yr Unol Daleithiau' yw enw'r categori) does dim eisiau cael hynny ar y dudalen beth bynnag. Dwi'n methu gweld unrhyw beth amdano yn y nodyn ei hun ond yn amlwg mae rhywbeth mawr o'i le yma. Anatiomaros (sgwrs) 00:14, 6 Ebrill 2015 (UTC)\n - ateb yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:26, 6 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen trwsio'r nodyn"}], "id": 6921, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Infobox heritage railway"}
{"title": "Sgwrs:Stripio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnais hyn rwan: \"Mae merched wedi bod yn stripio yn y Windmill Theatre yn Llundain ers 1032.\" Lol bots. Cyfranwr ar 'en' yn tynnu coes mae'n debyg - dydy o ddim yno rwan beth bynnag. Byddwch yn ofalus wrth gyfieithu deunydd am bynciau fel hyn o'r wici Saesneg! Anatiomaros (sgwrs) 00:16, 8 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodaeth amheus"}], "id": 6922, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Stripio"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GMorgan91", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 20:17, 9 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl ddifyr gen ti: Christopher Williams. Dw i wedi ei roi yn y gystadleuaeth yn Wicipedia:Deffro'r Ddraig/Cyfraniadau ond mi fydd angen dod a rhai o'r paragraffau at ei gilydd. Wedyn chydig o gyfeiriadau a mi fydd yn cyfri! Da iawn rwan! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:31, 14 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Christopher Williams"}], "id": 6925, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GMorgan91"}
{"title": "Sgwrs:Matharn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "96 = 9.2% ? (Sylw gan SeoMac", "replies": [{"text": "Well spotted! I've corrected the percentage figure. Anatiomaros (sgwrs) 23:06, 23 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6936, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Matharn"}
{"title": "Sgwrs:Cynrychiolaeth gyfrannol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Neno'r Tad, oes angen y dyfyniad maith hwnnw yn Saesneg? Mae 'na fwy o Saesneg na Chymraeg yn yr erthygl oherwydd hynny. Aralleirio dylem ni wneud a rhoi'r testun gwreiddiol mewn troednodyn os rhaid. Dwi ddim yn gweld yr angen am gael y term Saesneg ar \u00f4l y term Cymraeg chwaith. Anatiomaros (sgwrs) 23:50, 2 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Saesneg"}], "id": 6938, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynrychiolaeth gyfrannol"}
{"title": "Sgwrs:Diffyg ar yr haul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy' wedi gweld defnydd \"Arguddiad\" am \"Eclipse\" ac hefyd \"Arguddiad yr Haul\" yn lle \"Diffyg ar yr Haul\".  Mae'r gair dros 200 mlynedd o oedran yn \u00f4l Geiriadur Prifysgol Cymru, er mae'n debyg \"occultation\" yw'r cyfieithiad uniongyrchol.  Oes unrhywun gydag unrhyw wybodaeth am y gair 'Arguddiad'?  Os mae'n air mewn defnydd cyfoes fel mae'n ymddangos, fuasai'n dda i'w ychwanegu at yr erthygl. --Huwbwici (sgwrs) 19:45, 11 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi'i ychwanegu, gan ei fod yn gymharol hen -ac ar dy gais. Chlywais mohono'n air byw, ar lafar nac yn cael ei ddefnyddio'n naturiol, fodd bynnag - yn wahanol felly i 'diffyg', sy'n gwbwl fyw, ac yn llawer h\u0177n. Y drefn yn Saesneg ydy defnyddio'r UN gair safonol, ac mae hyn yn rhoi cryfder i'r iaith. Mae Cymdeithas Edward Llwyd yn gwneud hyn yn ddiweddar, a ac yn fy marn i, dyna ddylem ni ei wneud, gan nad geiriadur llawn o hen eiriau marw mo Wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:01, 12 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno.  Mae'r gair yn gyfoes ac i'w weld ar Trydar, er enghraifft (ond llai o ddefnydd na \"Diffyg yr Haul\").  Astudiais ffiseg trwy'r Saesneg ond \"Arguddiad\" oedd y term Cymraeg glywais i gyntaf a dim ond gyda'r 'diffyg' ddiweddar ddysgais am \"Diffyg yr Haul\", felly hwnnw yw'r term anarferol i fi!  Yn dechnegol mae \"Diffyg yr Haul\" yn fersiwn arbennig o \"Arguddiad\" (fel yn Saesneg mae \"Solar Eclipse\" yn fersiwn arbennig o \"Occultation\"), ac efallai mae'n werth creu tudalen \"Arguddiad\" (fel sydd yn y Saesneg) i eglurhau pethau ond bydd rhaid i fi adolygu fy ffiseg cyn meddwl gwneud y fath beth!  Diolch am y newid.  --Huwbwici (sgwrs) 20:40, 13 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Difyr iawn. Chlywais i erioed mo'r term 'arguddiad' cyn rwan, dwi'n cyfadde, ond wedyn doedd 'na ddim gwersi gwyddoniaeth yn Gymraeg pan oeddwn i yn yr ysgol (ac dwi ddim yn s\u00f4n am Oes Fictoria!). Yn \u00f4l GPC, ystyr yr enw gwrywaidd 'arguddiad' yw \"Gorchuddiad, ymguddiad; covering, occultation\", ac rydym ni'n ddyledus i'r hen Wm. Pughe amdano (ei Welsh and English Dictionary [drwg]enwog, 1793). Mae'r term 'diffyg (ar yr haul ayyb)' ar y llaw arall yn hen iawn gyda'r cofnod cyntaf o 'diffyg ar y lleuad' i'w gael yn Llyfr Coch Hergest (tua 1400 ond mae'r testun yn gynharach eto). Mae'r term yn gyffredin ar lafar ac mewn print o hyd felly 'diffyg' amdani, yn fy marn i, er y dylem nodi'r defnydd o 'arguddiad' hefyd. Anatiomaros (sgwrs) 23:12, 13 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Arguddiad "}], "id": 6943, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Diffyg ar yr haul"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Link FA", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This template is no longer required as all the FA and GA article link formatting are now served from Wikidata and displayed by Wikibase. I have my AWB account (slowly) removing the templates from articles, and in time we should nominate the template for deletion. Billinghurst (sgwrs) 13:41, 27 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Redundant & should be deprecated"}], "id": 6948, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Link FA"}
{"title": "Sgwrs:Gerallt Lloyd Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen carthu gwaith y person yma, sydd wedi ceisio fandaleiddio'r erthygl drwy ddefnyddio sawl IP gwahanol. Gweler yma. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 20:43, 6 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 6954, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gerallt Lloyd Owen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwyr11", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 11:52, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwych gweld yr erthygl newydd gen ti - i pod. Dw i wedi symud y testun, ar ol cywiro ychydig arno, i erthygl fer oedd yn bodoli'n barod - IPad. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti. Dal ati, ac fe weli fod eraill yn dy helpu! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:50, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " IPad yn bodoli'n barod "}], "id": 6961, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwyr11"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwyr9", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 11:55, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia. Mae croeso i ti ymarfer sgiliau wici yn y blwch tywod, ac yna newid yr erthyglau. Dal ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:02, 10 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch tywod "}, {"message": "Mae rhai o'th olygiadau'n hurt bost ac yn fandaliaeth pur. Cymer bwyll! hwn a hwn er enghraifft. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:19, 1 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Fandaliaeth "}], "id": 6968, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwyr9"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CamWrthGam", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 18:40, 11 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Gobeithiwn allwn gyfrannu rhywbeth o werth yma! CamWrthGam (sgwrs) 22:29, 11 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Gwych gweld yr adran seryddiaeth yn datblygu: hen bryd! Sut fyddet yn gwahaniaethu rhwng y ddau uchod? Ond enw ein galaeth ni yw'r Ll-Ll? Un erthygl sydd ar Wici Saesneg. Onid yw hyn yn gyfystyr a phe bai dwy erthygl ar yr Haul: 'yr Haul' a 'Haul'? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:44, 4 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am gywiro fy nhestun. Fel dysgwr Cymraeg, mae'n anodd i mi ysgrifennu Cymraeg gywir a chlir heb camgymeriadau yr holl amser.", "replies": []}, {"text": "Yn fy marn cryf i, ystyr \"Llwybr Llaethog\" ydy'r band o oleuni trwy'r wybren, a felly mae'r gair yn gallu disgrifio disg ein Galaeth. Ond mae'r Alaeth ei hun yn llawer mwy na hyn. Mae'r Alaeth yn cynnwys y mater tywyll, a hefyd yn cynnwys clystyrau globylog (clysterau crwn) a s\u00ear sydd uwchben y disg.", "replies": []}, {"text": "Mae'r Wikipedia Saesneg yn cymysgu'r cysyniad o'r \"Milky Way\" gyda \"The Galaxy\" neu'r \"Milky Way Galaxy\", rhywbeth sydd yn cael ei wneud yn aml ar lefel gwyddoniaeth poblogaidd. Mae'r ll\u00ean ymchwil yn eithaf gwahanol, ac yn gwahaniaethau rhwng y ddwy syniad yn fwy cyson. Mae llawer o erthyglau Wiki mewn iethoedd eraill yn cymysgu'r ddwy beth yn yr un ffordd \u00e2'r Saesneg. Ond dydy hynny ddim yn reswm i'r Wicipedia Cymraeg eu dilyn.", "replies": []}, {"text": "Un fantais i ddefnyddio dwy erthyglau ydy y gallai'r un am y Llwybr Llaethog canolbwyntio ar beth sydd yn cael ei arsyllu yn yr awyr nos, ac ar draddodiadau hanesyddol (fel yr hen enwau Cymraeg). Mae'r erthygl Yr Alaeth ar y llaw arall yn gallu canolbwyntio ar natur corfforol (neu ffisegol) yr Alaeth.", "replies": []}, {"text": "Dyna'r rheswm benderfynais i ddefnyddio dwy erthygl. Ydych chi'n cytuno?", "replies": []}, {"text": "CamWrthGam (sgwrs) 11:50, 4 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cytuno gyda ti mae cysyniad o safbwynt y ddaear (a phobol) yw'r Llwybr Llaethog, nid disgrifio ein galaeth ni yn ei gyfanswm. Ychydig bach fel y gwahaniaeth rhwng 'Yr awyr' sef y ffurfafen i'w weld uwchben unrhyw fan ar y ddaear, a 'Yr atmosffer' sydd ond i'w weld yn llawn unwaith i chi adael y ddaear. Wrth ddefnyddio 'Milky Way' yn saesneg mae'r gair galaxy yn ymhlyg, er i leygwyr dyw e ddim yn amlwg. --Dafyddt (sgwrs) 13:18, 4 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dydw i ddim yn sicr bod yr Alaeth yn ymhlyg yn y Saesneg \"Milky Way\" chwaith. Efallai mae rhyw lefel o ddryswch yn drafodiadau poblogaidd yn Saesneg am y \"Milky Way\" rhwng y band yn yr awyr a'r Alaeth yn ei cyfanswm. Fy mhenderfyniad oedd i wahaniaethu rhwng y ddwy gysyniad yn Gymraeg.", "replies": []}, {"text": ":Un problem ges i oedd penderfynu pa geiriau i ddefnyddio am rai pethau. Er engraifft, mae \"globular cluster\" yn derm safonol yn Saesneg. Ond beth dylai'r Gymraeg fod? Mae Geiriadur yr Academi yn dweud \"clwstwr crwn\", ond mae'r enw Saesneg yn dod o'u ymddangosiad fel gl\u00f4b, ac yn aml mae clystyrau agoed (math arall) hefyd yn ymddangos yn grwn. Felly fe ddefnyddiais i \"clwster globylog\" (\"globylog\" ydy un o sawl geiriau am \"globular\" yng Ngeiriadur yr Academi). Beth am \"dark matter halo\"? Ydy \"corongylch mater tywyll\" yn dderbyniol? CamWrthGam (sgwrs) 16:58, 4 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dau beth. 1. Ar en-wici fe geir y sylw canlynol gan User:TowardsTheLight, ond ni fu ymateb iddo hyd yma. -", "replies": []}, {"text": "::In my view the Milky Way refers to the luminous band across the sky caused by the light of stars in the disc of the Galaxy (and probably the Bulge too). The galaxy that the Solar System is part of is the Galaxy, which can reasonably be called the Milky Way Galaxy. To me Milky Way refers only to the Galactic disc and Bulge and the objects they contain. It does not refer to the stellar halo, the Galactic Centre or the dark matter halo. So, personally, I would have written two articles, one called The Galaxy or possibly The Milky Way Galaxy about the galaxy we live in, and another article called Milky Way about the luminous band across the sky. However, this would be a different perspective from the one used here on the English-language Wikipedia page, and from most of the other language Wikipedias I can half get the gist of. TowardsTheLight (talk) 09:48, 1 December 2015 (UTC).", "replies": []}, {"text": ":: Yn ail, 'dyw'r uchod (na Defnyddiwr:CamWrthGam) ddim yn nodi unrhyw engreifftiau o'r term 'Yr Alaeth' yn cael ei ddefnyddio mewn gwefannau allanol, fel endid ar wahan i'r Llwybr Llaethog. Byddai defnyddio'r enghreifftiau hyn yn gefn cryf i'r ddadl dros dwy erthygl.", "replies": []}, {"text": ":: I gloi, dw i ddim o blaid nac yn erbyn; ond mae'n rhaid dilyn trefn arferol Wici, neu newid y rheolau! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:48, 6 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Y fi wnaeth cyfrannu y sylwadau yna ar y Wikipeida Saesneg ar \u00f4l canfod bod rhyw dryswch rhwng y Llwybr Llaethog a'r Alaeth (neu'r Alaeth y Llwybr Llaethog) yn bodoli yn Saesneg hefyd, ar \u00f4l edrych ar yr un Cymraeg, i weld os oedd y Wikipedia Saesneg yn gweud yr un peth. (Rydw i'n defnyddio'r cyfrif TowardsTheLight i olygu yn Saesneg.) Felly dydy'r sylwadau ar y Wikipedia Saesneg ddim yn annibynnol o gwbl i'm syniadau i yma yn Gymraeg.", "replies": []}, {"text": "::I weld engraifft o wahaniaethu rhwng y term \"Milky Way\" yn Saesneg a'r Alaeth (neu'r \"The Galaxy\" a \"Milky Way Galaxy\") yn ei chyfanswm, mae erthygl Britannica yma gan y seryddwr Paul Hodge: http://www.britannica.com/place/Milky-Way-Galaxy", "replies": []}, {"text": "::CamWrthGam (sgwrs) 15:16, 6 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch! Cytuno iddo aros felly. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:41, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Yr Alaeth = Y Llwybr Llaethog? "}], "id": 6977, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CamWrthGam"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DafyddTudur", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 20:23, 19 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir - croeso cynnes Dafydd! A melys moes mwy o'th gyfraniadau! Rwan dw i'n deall pwy fu mor brysur ers Rhagfyr 2014! Mae'n rhaid mod i'n dwp! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:22, 30 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:50, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Haia Dafydd! Mae na ddalen prosiect, bellach ar hyn! Gweler Wicipedia:Wicibrosiect Wici365. Fe weli ddolen i dy erthyglau di yno; ond dim ond os wyt ti wedi cofrestru fel Defnyddiwr:DafyddTudur pan wnest ti gadw / cyhoeddi'r erthygl. Fel arall, bydd yn rhaid i ti eu hychwanegu gyda llaw. Mae hyn yn ffordd o weld os fyddwn ni wedi cyrraedd 365 erthygl mewn blwyddyn, hy un y dydd ar gyfartaledd! Unrhyw syniadau neu awgrymiadau eraill - tyrd a nhw! Cyn i ti gychwyn roeddwn wedi dechrau ffagio, a dweud y gwir, a rhoddodd dy erthyglau wynt yn fy hwyliau i ddal ati! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:27, 20 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da, Dafydd! Dw i newydd ddiweddaru'r rhestr erthyglau ar y ddalen Defnyddiwr:DafyddTudur/Wici365. Os fedri di wneud hyn, mi gaf inna fwy o amser i wneud panad o goffi, a bwydo'r adar! Dim probs os nad wyt awydd, ond mae'n gofnod reit werthfawr. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:06, 10 Hydref 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wici365 "}, {"message": "Bore da Dafydd! Croeso i ti ddadwneud fy newidiadau. Manion ydyn nhw, ar wahan efallai i nodi fod y stori'n cael ei hystyried yn ffuglen - ar ddechrau'r erthygl, yn ogystal a'r diwedd. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 7 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Jona "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino, yn enwedig am gwbwlhau'r prosiect #wici365!\n\t\t\t\t\nCyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd y bydd dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr am flynyddoedd lawer! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:36, 10 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Hi DafyddTudur \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 6982, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DafyddTudur"}
{"title": "Sgwrs:Titradiad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ymddangos mai 'titradiad' yw'r term safonol yn \u00f4l y termiadur, Canolfan Bedwyr, CBAC, ayb, felly rwy'n cynnig symud yr erthygl hon a chywiro 'titrad' i 'titradiad'. --Cymrodor (sgwrs) 10:15, 1 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Symund at ''titradiad''"}], "id": 6993, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Titradiad"}
{"title": "Sgwrs:Crymlyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Oes yna Grymlyn neu Gremlyn ar Ynys Mon? Gweler Y Bywgraffiadur Cymreig Ar-lein. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:44, 2 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, yn Llanddona, yn \u00f4l Archif Melville Richards --Cloddiwr (sgwrs) 22:54, 31 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:49, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Mae rhywun newydd ychwanegu'r fanod drwy'r erthygl a dw i wedi'i wrthdroi gan na sonir am Y Crymlyn yn Archif Melville Richards nac yn y Dictionary of the Place-names of Wales. Mi ychwanegaf rai o'r crymlyniaid eraill tra mod i wrthi! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:19, 15 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y fanod: Y Crymlyn"}], "id": 6997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crymlyn"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Sant Saeran", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar hyn o bryd mae'r erthygl yn cyfeirio at y sant hwn fel \"Sant Christopher (neu 'Cristoff')\". Am Christopher, mae Geiriadur yr Academi yn cynnig \"Cristoff[e]r\", ac yn y gyfrol berthnasol o Diwydiant Gweledol Cymru gan Peter Lord, \"Cristoffer\" yw'r ffurf a ddefnyddir. Ar y sail hon rwy'n bwriadu ysgrifennu erthygl amdano dal y teitl Cristoffer, oni bai bod gwrthwynebiad. Ond beth yw'r dystiolaeth am y furf \"Cristoff\" \u2013 ydy hyn yn ffurf leol yn Sir Ddinbych, neu cam-deipiad? Ham II (sgwrs) 09:36, 20 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy wedi newid \"Cristoff\" i \"Cristoffer\" ond os oes tystiolaeth am y ffurf arall byddwn i'n hapus i'w newid yn \u00f4l. Ham II (sgwrs) 07:43, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fe'i defnyddiwyd gan Feirdd yr Uchelwyr, ond efallai nid mor boblogaidd heddiw! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:20, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych, dyna'r union fath o beth oeddwn i'n gobeithio clywed! A diolch am ychwanegu'r wybodaeth at Cristoffer. Dyna gyfraniad Cymraeg go iawn at gynnwys \"swm gwybodaeth y ddynoliaeth\" ar Wicipedia. Does dim pwynt mewn bod yn gl\u00f4n o wyddoniadur mewn unrhyw iaith arall! Ham II (sgwrs) 07:16, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cytuno'n llwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:59, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cristoff / Cristoffr / Cristoffer "}], "id": 7005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Sant Saeran"}
{"title": "Sgwrs:Platon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy hi ddim yn bryd i ni benderfynu? -- Jac-y-do (sgwrs) 10:43, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "M, diddorol, oes mae yma anghysondeb. Felly es ati i edrych pa fersiwn a ddefnyddia 20 wici-iaith arall: 15 yn defnyddio Platon a 5 yn dewis Plato. Ceir 36 cyfeiriad o fewn erthyglau cy eraill at Platon ac 20 at Plato. Y dull rhwyddaf, poblogaidd felly fyddai cadw Platon a chysoni / newid Plato -> Platon. Yng Nghronfa o Gyfieithiadau Cymraeg (Coleg Cymraeg) mae Platon yn codi 4 canlyniad a Plato'n codi dim un; ond o fewn eu mynegai nodir Plato (Platon). Mewn erthygl yn y cylchgrawn Lleufer yn 1946, mae Huw Morris Jones yn trafod 'Platon'. Cyn y 20fed ganrif, Plato a ddefnyddiwyd mewn sawl llyfr a weles ee Seyddiaeth a Seryddwyr a llyfrau Cymraeg diweddarach yn cyfeirio at Platon ee www.cristnogaeth21.org neu Damian Walford Davies yma. Awgrymaf: Platon. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:30, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)\nDiolch yn fawr am y gwaith ymchwil, Llywelyn. Dwi'n cytuno \u00e2'th awgrym, a wedi newid Plato yn Platon trwy'r erthygl i gyd. Dwi wedi gwneud nifer o ddiwygiadau eraill ar y dechrau hefyd, heb wirio'r erthygl gyfan er hynny. -- Jac-y-do (sgwrs) 14:50, 27 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Plato neu Platon? "}], "id": 7008, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Platon"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Ceredigion, 1999", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "It says 1999 in the title, but 2008 in the introduction. One of those is probably wrong. Sorry for not speaking Welsh. - FakirNL (sgwrs) 08:13, 28 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7014, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Cyngor Sir Ceredigion, 1999"}
{"title": "Sgwrs:Rym", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gan Eir yr Academi acen; mae sillafiad Geiriadur y Brifysgol yn syml, yn ddiacen. Efallai y dylem fynd am y dewis diacen pob tro! O, na bai bywyd mor syml! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:00, 30 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Pam lai? Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:09, 28 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr acen "}, {"message": "Oes unrhyw rymiau Cymreig, tybed? (Ac eithrio'r cysylltiad \u00e2'r Capten Morgan...) \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 11:00, 3 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rym Cymreig "}], "id": 7018, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rym"}
{"title": "Sgwrs:Morgan Maddox Morgan-Owen", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Erthygl wych - ddim gair amdano ar en! Mae hwn fod bynnag yn dweud mai yn Henffordd y cafodd ei eni, ond efallai mai gangym ydyw, wrth gwrs. Wnei di wiro hyn? Mae na lun ohono ar yt wefan yma, felly, gan ei fod dros 70 blwydd oed (hy y ffoto) dw i wedi ei uwchlwytho i Comin. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:34, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma'r llun ar Comin (File:G ouafc 1899 1.jpg), ac mae llun o MMM-O wedi ei gropio ar wici-cy, yn yr erthygl. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:49, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch! Mi na'i ymchwilio'r man geni ymhellach! Blogdroed (sgwrs) 10:47, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Ia wir, diddorol iawn. Mae camgymeriad dwi'n credu!:", "replies": [{"text": "...gan gynrychioli t\u00eem p\u00eal-droed Prifysgol Rhydychen yn eu g\u00eam flynyddol yn erbyn Prifysgol Rhydychen...\nCymryd mai Caergrawnt sy'n gywir, ond ddim eisiau dyfalu.--Rhyswynne (sgwrs) 21:35, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": wps!! Blogdroed (sgwrs) 22:14, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Rhydychen v Rhydychen"}], "id": 7020, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Morgan Maddox Morgan-Owen"}
{"title": "Sgwrs:MyHeritage", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Iaith yn gyntaf - mae'n edrych fel cynnrych peiriant cyfeithu, fel cyfraniad arall y defnyddiwr. O ran amlygrwydd, mae'n aiwr ei fod yn pasio hynny, er does dim eglurhad yn yr erthygl Cymraeg pam bod y cwmni'n haeddu erthygl, nac ychwaith unrhyw gyfeiriadau.--Rhyswynne (sgwrs) 21:28, 3 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Nodyn Gwella + Iaith"}], "id": 7022, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:MyHeritage"}
{"title": "Sgwrs:Catar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel nifer o ieithoedd eraill sy'n defnyddio llythrennau Lladin, dyw'r Gymraeg ddim yn cynnwys Q ac felly nid enw Cymraeg yw Qatar. Mae'r mwyafrif o ieithoedd yn y sefyllfa hon yn defnyddio K - Katar, ond mae'r rhai sydd heb K chwaith yn defnyddio C - Catar. Dylai'r enw Cymraeg ar y wlad hefyd fod yn Catar. \nCynigaf symud y dudalen, gosod ailgyfeiriad o hon, a chywiro pob ystyr o'r enw anghywir. \n--Cymrodor (sgwrs) 09:06, 5 Awst 2015 (UTC)\nNawr yw'r amser. Cymrodor (sgwrs) 22:26, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Catar nid Qatar"}, {"message": "Ai Catar neu Qatar ydyw? Rwy'n dweud Catar.\nQatar yw'r enw yn Saesneg ac Arabeg. Ond nid oes gan y Gymraeg y llythyren Q, felly mae'n aml yn cael ei disodli gan \"cw\". Fodd bynnag, mae'r \"Q\" yn \"Qatar\" yn swnio fel \"C\" neu (mewn ieithoedd eraill) \"K\"; neu'r Ffrangeg \"que\". Felly pa enw ddylai Wicipedia ddefnyddio? Diolch. 110.150.54.155 08:13, 26 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim gwrthwynebiad gen i; ond does dim rheol na ddylid defnyddio 'q' yn y Gymraeg, na llythrennau eraill fel 'k' a 'j'; mae hi'n ddigon cryf i ymgorffori seiniau a symbolau newydd. Y cwestiwn i mi ydy, pa un sy'n mynd i gael ei hadnabod yn hawdd gan y darllenydd? Dylid nodi hefyd fod y Gatalwneg, y Fasgeg, yr Astwrieg a'r Galisieg hefyd yn defnyddio 'Qatar'; ceir 'Catar' fodd bynnag yn y Wyddeleg a Gaeleg yr Alban. Be mae academia'n ei ddefnyddio? Ffynhonellau ddylid benderefynu, nid mympwy John Morris Jones (RIP). Unrhyw syniad?  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:28, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Catar neu Qatar? "}], "id": 7023, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Catar"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Y Cymhorthydd Cyfieithu", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Symudwyd i'r Caffi gan Defnyddiwr:Llywelyn2000 10 Awst 2015.\nHello, Content Translation has now been enabled as an opt-in beta feature on the Welsh Wikipedia. To start translating: \n# Please enable the Beta feature in your preferences and check the box for Content Translation. \n# Visit the page Special:ContentTranslation or to your contributions page to open the tool. \n# Click on the blue button to create a new translation. \n# A dialog will be displayed. In the From section select the language of the original article and the article name, and the language you would like to translate to. Also add the title of the new article (or the original title will be inserted) and click on Translate to begin. Your language preferences will be remembered for the next time. \n# You will see a screen consisting of three columns. The left column contains the text of the source language and the middle column is for the translated text. Using the right column you can perform several actions such as insert source text, remove the inserted text source text, add or remove links etc.  \n# After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Welsh Wikipedia by using the publish button that appears. In case the article gets created by another user while you  were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace.  \n# The number of published pages can be seen on the Content Translation stats page. \nSince, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the information available in the User Guide. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Our announcement is written only in English, and we would really appreciate if this message can be translated to reach more users of this Wikipedia. Thank you.--Runab WMF (sgwrs) 15:53, 9 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyw'r cyfieithydd ddim ymlaen eto! Gweler y sgwrs yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:47, 10 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bobl annwyl - mwy o drafferth nag o werth!AlwynapHuw (sgwrs) 22:41, 20 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ydy. Fodd bynnag, fe weli eu bont yn gweithio arno yn fama (\"@Pginer-WMF Just checked with upstream. Only Welsh->English is available. It isn't bidirectional.\") Mae'r ddolen rois uchod hefyd yn dangos hynny. Mam inni yw amynedd! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Mae 'na rywbeth barus, braidd, bod y cyfieithydd yn gweithio i gyfieithu'r ychydig erthyglau sy'n bodoli  yn y Gymraeg ond nid y Saesneg, ond dim yn gweithio i gyfieithu\u2019r miliynau o erthyglau Saesneg sy' ddim ar gael yn y Gymraeg eto! Rwy'n teimlo'n anghynnes bod gan yr ychydig erthyglau sydd ar gael yn y Gymraeg yn unig ddolen \"Ieithoedd eraill: English\" sy'n arwain at y cyfieithydd. Byddwn yn tybied mae'r cyfieithydd gorau byddai un o \"Simple English\" I ieithoedd llai eu defnydd, yn bennaf gan fo gan y peiriannau llai o drafferth efo cyfieithu iaith syml! AlwynapHuw (sgwrs) 04:58, 20 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Be fasa'n braf fyddai ateb ganddyn nhw! Gweler yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:11, 20 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Ar \u00f4l defnyddio Content Translation i gyfieithu sawl erthygl, dw i'n credu ei fod yn well nag y tybiwch. Mae eisioes wedi bod mwy na 2,000 o erthyglau sydd wedi cael eu cyfieithu i'r Gatalaneg- o gymharu \u00e2 9 erthygl i'r Gymraeg: mae 9 erthygl yn y broses o gael eu cyfieithu i'r Wyddeleg ar y funud hon! Bob awr, mae erthygl newydd yn cael ei cyfieithu i'r Gaeleg. Rydym ar ei h\u00f4l hi. Sy234sn (sgwrs) 14:21, 9 Awst 2015 (UTC)\n Ti wedi defnyddio'r Golygydd Gweladwy / Content Translation yn Gymraeg? Dw i ddim yn meddwl! Dolen os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:07, 10 Awst 2015 (UTC)\n I am annoyed by your translation tool, it appears to be a grabbing imperialistic tool to take from smaller sites, without offering a return. I have made a commitment to Wicipedia Cymraeg to write a short biography of at least 4 paragraphs about EVERY Welsh MP since 1832. I have written about 400 so far, many of whom are stubs or non-existent in English. The translation tool allows you to take these from Wicipedia's few thousand pages and add them to Wikipedia's millions of pages, but doesn't allow me to translate from English into Welsh! It's an abuse of smaller Wikipedia sites. I have a list of another 1000 MP's to write about for Wicipedia, but I'm loathe to write them when a pickup tool will use them in English without offering a return for the Welsh language! Defnyddiwr:AlwynapHuw", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "I'm also dissapointed in this. We've left messages to this affect, and no one has bothered to answer / give reasons why it does not work. I suggest you take it off cywiki. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:05, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":OK I have found this page which informs me that 9 articles have been created with the new tool. The Sarah Palin page however is full of mistakes; I corrected two paragraphs. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:37, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::I've just tested the CTranslator and it does NOT work. This is what I get:\ncanol|800px\nwhich means that no other person could have created those 9 artciles with the tool. Or am I missing something? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::  Symudwyd y canlynol o Sgwrs Defnyddiwr:Runab WMF i fama gan Defnyddiwr:Llywelyn:", "replies": []}, {"text": ":::(moved from Sgwrs Defnyddiwr:Runab WMF by Llywelyn2000:", "replies": []}, {"text": ":::Hi, David doesn't work on the Content Translation tool. He is with the VE team. I am sorry that we did not respond earlier to the conversation. For some reason, it escaped our attention. I could not understand all of it as don't know Welsh (none of us on the team do). However, I could figure out that there is a confusion about the automatic translation from English to Welsh. Unfortunately, at this point of time we only have Apertium as the machine translation system and it does not support MT for Welsh. Apertium allows us to support very limited number of language pairs (20 unique languages, making ~45 pairs). I believe someone else from the Welsh Wikipedia had asked a similar question on the project talk page. We would love to support Moses, but unfortunately, at the moment we don't have the expertise in the team to do so. I had requested in that thread if we could connect with any volunteers/team with whom we could on this. I would like to reiterate the same request again. Not just Welsh, a number of other languages are currently without machine translation and we are fully dependent on Apertium for this feature. To mitigate this, we are constantly improving the features that would allow languages without MT to translate better (like improvements to link adaptation). Please do let us know how else we can be of assistance. Thanks.--Runab WMF (sgwrs) 12:00, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Many thanks for this, I've Tweeted Canolfan Bedwyr with a request for them (and Defnyddiwr:Dafyddt?) might now take over this project. Sad news that David Chan isn't able to finish what he started. I also find it very odd that Defnyddiwr:Sy234sn above mentions that he has created several articles using CT; the CT software also lists 7! Lastly, without CT enabled to actually translate, my view is that it should be taken off cywiki, until all is finished, as it has caused much negativity. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:37, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::I've no experience of Moses or Apertium unfortunately. I could look at it sometime but probably not at the moment Dafyddt (sgwrs)", "replies": [{"text": "::::::Doeddwn i ddim yn siarad am yr offeryn cyfieithu peirianyddol, falle dylwn i wedi bod yn gliriach. Roeddwn yn cyfeirio at y ffaith bod y Cymhorthydd Cyfieithu yn symleiddio'r broses o gyfieithu erthyglau o'r Saesneg i'r Gymraeg, felly nid wyf am gael gwared \u00e2 CT. Ymddiheuraf am y camgymeriadau esgeulus yn yr erthygl Sarah Palin, dylwn i wedi gwirio fe cyn ei gyhoeddi. Sy234sn (sgwrs) 22:49, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Dydy'r cyfieithydd ddim yn symleiddio cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg, mae'n ail adrodd y Saesneg, does dim cyfieithiad Cymraeg ar gael. Yr hyn sy'n fy mhechu yw bod pwyso'r botwm cyfieithu yn creu cyfieithiad o'r Gymraeg i'r Saesneg (cyfieithiad Google Translate) ond nid o'r Saesneg i'r Gymraeg. Cyfieithiad cac, ond cyfieithiad gellir gweithio arni. Mae Google Translate YN gallu creu cyfieithiad gweithredol o'r Saesneg i'r Gymraeg hefyd, rwy'n ei ddefnyddio'n aml i greu sgerbwd erthygl ar WicipediaDefnyddiwch y cyfieithydd ar Wicipedia i geisio cyfieithu Evan Rowland Jones cewch bras gyfieithiad i'r fain, ceisiwch ddefnyddio'r cyfieithydd ar Wikepedia Saeneg  i'r Gymraeg ar gyfer https://en.wikipedia.org/wiki/William_Addams_Williams - dydi o ddim yn  gweithio! Sydd tu hwnt i'm ddirnad i - sut bod peiriant sy'n gweithio'r naill ffordd a'r llall, yn rhydd, yn farus gweithio tuag at y Saesneg yn unig ar Wikipedia? AlwynapHuw (sgwrs) 04:07, 13 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Sy234sn - Dyma ddywedist ti (uchod): 'Ar \u00f4l defnyddio Content Translation i gyfieithu sawl erthygl, dw i'n credu ei fod yn well nag y tybiwch.' Rwan ti'n dweud: 'Doeddwn i ddim yn siarad am yr offeryn cyfieithu peirianyddol...' Onid CT ydy'r 'offeryn cyfieithu peirianyddol'?", "replies": []}, {"text": ":::::::: AlwynapHuw - Dydy'r cyfieithydd ddim yn symleiddio cyfieithu o'r Saesneg i'r Gymraeg; cytuno. Ond mae'r hyn welsom ni yn Hacio'r Iaith / Trwy Ddulliau Chwyldro (gan Dafydd Chan ar Skype) yn feddalwedd da. Nid fy mlaenoriaeth i'n bersonol, ond yn sicr yn haeddu ei le. Ysywaeth, nid dyma a gafwyd. Un ffordd mae'n gweithio, gan mai dyna sydd wedi ei greu hyd yma gan gymuned Apertium (meddalwedd cod agored) sy'n cael ei defnyddio gan y Cymhorthydd Cyf. Be mae Defnyddiwr:Runab WMF (uchod) yn ei ddweud ydy fod 2 ddewis: naill ai i ni weithio ar Apertiwm i'w wneud o weithio'r ddwy ffordd NEU 2. i ni weithio ar Moses gyda nhw, fel bod y Cym Cyf yn derbyn meddalwedd Moses yn ogystal ag Aperiwm.", "replies": []}, {"text": ":::::::: Dw i wedi ebostio Canolfan Bedwyr, gan mai Moses mae nhw'n ei ddefnyddio gan ofyn iddyn nhw gynorthwyo i alluogi CymCyf i dderbyn Moses. Dyma ddywed Dewi Jones: 'Dydy o (Dafydd Chan) ddim wedi ein argyhoeddi o alluon Cymraeg Aperium ac mae'n awyddus y bydd ein system ni (sydd ar gael yn cod agored o'r Porth Technolegau Iaith) ar gael o fewn y Content Editor. Byddem yn ei helpu gorau gallwn ni i wireddu hyn. Fel arall, Google Translate Cymraeg a Microsoft Bing bydd y peiriannau o ddewis iddynt.' Dywed hefyd: 'Pan fyddaf yn \u00f3l yn y swyddfa, byddaf yn parhau gyda'r project seilwaith cyfarthebu - gweler:  http://www.bangor.ac.uk/news/diweddaraf/seilwaith-cyfathrebu-cymraeg-%2023598 . Dwi'n awyddus i'r project yma helpu'r nifer gorau o projectau cod agored yn ogystal a Wikimedia a'r Wicipedia Cymraeg. Efallai byddai'n syniad cael sgwrs ym mis Medi/Hydref?' Ar ben hyn, deallaf gan Lywodraeth Cymru fod y gwaith hwn (naill ai weithio ar Aperium neu Moses) o fewn gorchwyl gwaith Canolfan Bedwyr. Rhywsut felly (drwy drafodaeth) a gwaith caled, down allan o'r anialwch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:25, 13 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Hello,\nI had written this message earlier in Llywelyn2000\u2019s talk page, but then I realized it may be more appropriate here. As I understand, machine translation support for English to Welsh was discussed in the recent Community Wishlist Survey.  While it is unfortunate that we currently are unable to support Apertium for Welsh translations (missing from main project), we have been adding many features that have been used by editors even when machine translation is not available. However, we have recently added another machine translation system - Yandex, for Russian, and English to Welsh is supported in this tool. Unfortunately, no one in the team can understand Welsh and hence we could not figure out if the quality of the translated content is usable. I wanted to let you know about this option and check if the Welsh community would consider using it while Apertium can work out a way to provide support for English to Welsh as well. You can read more about this MT system in this page. Thank you.--Runa Bhattacharjee (WMF) (sgwrs) 12:31, 15 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "diolch Runa; many thanks! No one from your team can speak Welsh; no one from our team understands Yandex. Can something be done to move both mountains closer together? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 16 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Sure :). If you could perhaps go to https://translate.yandex.com and try translating something between English to Welsh to see if would serve the purpose for now? The technical implementation is pretty simple and only needs a small configuration switch. Yandex is a service similar to Google Translate and offers machine translation between many language pairs. I would recommend that you do read this page for more details and let us know if there are any specific questions. Thanks. --Runa Bhattacharjee (WMF) (sgwrs) 16:03, 16 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hello Llywelyn2000, sorry for not following up on this earlier. Did you by any chance manage to use the online Yandex translation tool from English to Welsh? I will happy to help you in case you are facing any difficulty with it. Thanks.--Runa Bhattacharjee (WMF) (sgwrs) 14:57, 18 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Sorry for not answering earlier; family illness. I've compared yandex with Google translate. Google Translate seems better, but is also full of mistakes. Many thanks. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 20:19, 6 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ouch! Sorry to hear that Llywelyn2000. Hope things are well now and my apologies for the late reply. So what I can understand from your comment is that both Yandex and Google Translate are not optimal for English to Welsh machine translation, and between the two the latter is marginally better. Unfortunately, Google Translate is not in the immediate plans, and Yandex is the only MT system we currently have that supports English to Welsh translations. Thanks.--Runa Bhattacharjee (WMF) (sgwrs) 07:55, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Checking for en -> cy MT for Content Translation "}], "id": 7027, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Cymhorthydd Cyfieithu"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Y Golygydd Gweladwy", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello again (and again, apologies for using English on this page. Please do translate my message, if you can!).\nAs some of you have noticed, this Wikipedia now has  (VisualEditor or \"VE\") enabled for all users.  There are now two tabs for editing: \"\" and \"\". Click \"\" to use VisualEditor. Click \"\" to edit using wikitext markup.  \nAll edits using VisualEditor will be tagged with \"Tag:\" in recent changes, watchlists, and page histories.  To access the User Guide for VisualEditor, click on the \"(?)\" icon in VisualEditor's toolbar.  If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences.  \nPlease report any software \"bugs\" or errors you find at MediaWiki\u2019s VisualEditor Feedback page.  Translations for the user interface and its help guide are still needed: you can learn how to support your community with this and other tasks at this instructions page. Please contact me if you need further help though.  Happy editing, User:Elitre (WMF) (talk) 15:09, 30 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n siwr fod llawer o waith wedi mynd i mewn i hyn ond yn fy marn i, Naw wfft iddo! Nid gwelliant yw hyn o gwbl ond \"dumbing down\" a cham i'r cyfeiriad anghywir sy'n newid naws Wicipedia. Anatiomaros (sgwrs) 23:20, 30 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hey Anatiomaros, thanks for your feedback. I think easier editing in 2015 is the simplest way to reverse the editors'decline the communities have now experienced for years. I'm sure that even cy.wiki might benefit from getting new blood. Regards, --Elitre (WMF) (sgwrs) 23:35, 30 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thank you Elitre (WMF). As I said above, I'm sure a great deal of work has gone into this and it may well encourage new editors to \"have a go\" - and goodness knows we need that! - but as an \"old hand\" I think I'll stick with the old way. For a number of reasons, I hope that the traditional wiki editing method will always be an option for editors, even if Visual Editor is the default option, as seems to be the case now. I personally find it much easier, more flexible and quicker that way. Regards, Anatiomaros (sgwrs) 23:53, 30 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Absolutely! The wikitext editor is still there, just go with whatever works for you. I've been around for 10 years or something now, and there are some things I still find easier with wikitext (some copy/paste routines which aren't currently supported by VE yet). But then again if I look at things like table editing in VE... there's no turning back, really. Anyway, I would really appreciate if you could help me find users on this wiki which could help with the tasks I listed here for your community's convenience. Thanks, --Elitre (WMF) (sgwrs) 00:06, 31 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks, glad to hear the wikitext editor will always(?) be around. I liked this: \"Tip: Experienced users may make more mistakes than expected, as they need some time to adapt to the new environment\". I'm sure there will be more feedback here over the next few days. As I see it there are pros and cons to VE; making those awkward and annoying tables etc easier to edit is to be welcomed but on the other hand for most edits I think I'll always prefer seeing the full editable text before me; I'd even say that it is an essential part of the wikipedia experience. Anyway, keep an eye on here and maybe there will be a more positive response from others - I'm stuck in my ways, I guess! Ciao, Anatiomaros (sgwrs) 00:38, 31 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " VisualEditor now active here "}, {"message": "Did you know?\nWith Citoid in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source:\nCitoid looks up the source for you and returns the citation results.  Click the green \"Insert\" button to accept its results and add them to the article:  \nAfter inserting the citation, you can change it.  Select the reference, and click the \"Edit\" button in the context menu to make changes.\nThe user guide has more information about how to use VisualEditor.\nSince the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted on Mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator. \nThe weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, each Wednesday at 11:00 (noon) PDT (18:00 UTC).  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker.  Instead, go to Phabricator and \"associate\" the Editing team's Q4 blocker project with the bug.  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:Talk:VisualEditor/Portal. \n=== Recent improvements ===\nVisualEditor is now substantially faster.  In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.\nThe Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias.  The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.\nCitoid requires good TemplateData for your citation templates.  If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.\nThe special character inserter has been improved, based upon feedback from active users.  After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March.  This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. \nWork continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese.  These languages use input method editors (\"IMEs\u201d).  Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.\nThe design for the image selection process is now using a \"masonry fit\" model.  Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the \"packed\" mode in image galleries.  This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.\nYou can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance \u200bon the page.\nThe pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the \"context menu\".  It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename.  The team has also added an explicit \"Edit\" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.\nInvisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.\nUsers of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)\n=== Looking ahead ===\nThe special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.\nThe team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors.  The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)\n=== Let's work together ===\n* Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.\n* Can you translate from English into any other language?  Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language.  Contact us to get an account if you want to help! \n* The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program. \n* File requests for language-appropriate \"\" and \"\" icons for the character formatting menu in Phabricator. \nSubscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta.  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the Translators mailing list or  contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!\n\u2014 Elitre (WMF)\n 19:48, 10 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":I hate your new editor, I have clicked on golygu thousands of times in order to edit a page - every time I do so without thinking now I have to waste time waiting for it to load so that I can switch it off! Writing an article takes little time - I can write a biography of an MP in about an hour, what takes time is putting the code in to the biography to make it Wicipidia ready, but rather than help with that the visual editor hinders it. It adds bloated code (such as span CY) it preserves Word line brakes etc, all of which have to be removed in the code edit view and it doesn't help with the really time consuming tasks like creating succession boxes, election boxes etc\nMae'n methiant llwyr, gwell gennyf byddid cael ei wared o'r safle AlwynapHuw (sgwrs) 04:26, 15 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi  AlwynapHuw. Thanks for taking the time to leave feedback. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences. If you don't disable it, keep in mind you can make changes in VisualEditor and immediately switch to Golygu cod... just clicking on its tab - you can maintain the changes and you'll be able to perform more advanced editing then. If span tags are added, that's a bug or a regression of a bug - I'll take a look at recent changes to see if I find instances of them to report to developers. The reason why you don't find template editing easier yet is that templates at cywiki may still lack TemplateData, which is the information VE needs in order to read them correctly. See how they look like for the succession box template at enwiki. I'd appreciate if you could test at that wiki the templates you use more frequently (please feel free to use my sandbox there if you want) and tell me how that goes. I'm also interested in getting specific feedback that I can report to developers to make VisualEditor a better tool for this wiki as well. Best, --Elitre (WMF) (sgwrs) 14:20, 15 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I have found some edits where nowiki tags where added. This happened because the editor tried to copy/paste wikicode inside VisualEditor, which is not how VE is supposed to work. Therefore this is not a bug, editors just need to use VE's tools to make, for example, a citation, or text in italics. --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:59, 16 Ebrill 2015 (UTC) PS: span bug reported.\nWow! Plis, na! Mae'n drwsgwl ac yn erchyll i'w ddefnyddio. Mae'n sicr yn mynd i'n stopio fi rhag golygu/ychwanegu erthyglau Blogdroed (sgwrs) 14:56, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Blogdroed, I'd appreciate if you or anybody else could translate the following sentence in Welsh: If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences. For clarity, nobody here or elsewhere must use VE if they don't want to, so I'm providing the instructions to allow you to hide it. Thank you. --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:36, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pinging User:Llywelyn2000 who provided quite different feedback in the past :) --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:41, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " VisualEditor News #2\u20142015 "}, {"message": "VisualEditor is now substantially faster.  In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and network speed by almost 40%.\nThe Editing team is slowly adding auto-fill features for citations. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias.  The Citoid service takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website.\nCitoid requires good TemplateData for your citation templates.  If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki.\nThe special character inserter has been improved, based upon feedback from active users.  After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the Phase 5 list on 30 March.  This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh. \nWork continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese.  These languages use input method editors (\"IMEs\u201d).  Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users.\nThe design for the image selection process is now using a \"masonry fit\" model.  Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the \"packed\" mode in image galleries.  This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images.\nYou can now drag and drop categories to re-arrange their order of appearance \u200bon the page.\nThe pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the \"context menu\".  It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename.  The team has also added an explicit \"Edit\" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item.\nInvisible templates are marked by a puzzle piece icon so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings.\nUsers of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. (T90734)", "replies": [], "thread_title": " Recent improvements "}, {"message": "The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Instructions for customizing the list will be posted at mediawiki.org.\nThe team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors.  The timing is unknown, but might be relatively soon. (T90666)", "replies": [], "thread_title": " Looking ahead "}, {"message": "* Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback.\n* Can you translate from English into any other language?  Please check this list to see whether more interface translations are needed for your language.  Contact us to get an account if you want to help! \n* The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program. \n* File requests for language-appropriate \"\" and \"\" icons for the character formatting menu in Phabricator. \nSubscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta.  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the Translators mailing list or  contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!\n\u2014 Elitre (WMF)\n</div> 19:48, 10 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":I hate your new editor, I have clicked on golygu thousands of times in order to edit a page - every time I do so without thinking now I have to waste time waiting for it to load so that I can switch it off! Writing an article takes little time - I can write a biography of an MP in about an hour, what takes time is putting the code in to the biography to make it Wicipidia ready, but rather than help with that the visual editor hinders it. It adds bloated code (such as span CY) it preserves Word line brakes etc, all of which have to be removed in the code edit view and it doesn't help with the really time consuming tasks like creating succession boxes, election boxes etc\nMae'n methiant llwyr, gwell gennyf byddid cael ei wared o'r safle AlwynapHuw (sgwrs) 04:26, 15 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi  AlwynapHuw. Thanks for taking the time to leave feedback. If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences. If you don't disable it, keep in mind you can make changes in VisualEditor and immediately switch to Golygu cod... just clicking on its tab - you can maintain the changes and you'll be able to perform more advanced editing then. If span tags are added, that's a bug or a regression of a bug - I'll take a look at recent changes to see if I find instances of them to report to developers. The reason why you don't find template editing easier yet is that templates at cywiki may still lack TemplateData, which is the information VE needs in order to read them correctly. See how they look like for the succession box template at enwiki. I'd appreciate if you could test at that wiki the templates you use more frequently (please feel free to use my sandbox there if you want) and tell me how that goes. I'm also interested in getting specific feedback that I can report to developers to make VisualEditor a better tool for this wiki as well. Best, --Elitre (WMF) (sgwrs) 14:20, 15 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I have found some edits where nowiki tags where added. This happened because the editor tried to copy/paste wikicode inside VisualEditor, which is not how VE is supposed to work. Therefore this is not a bug, editors just need to use VE's tools to make, for example, a citation, or text in italics. --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:59, 16 Ebrill 2015 (UTC) PS: span bug reported.\nWow! Plis, na! Mae'n drwsgwl ac yn erchyll i'w ddefnyddio. Mae'n sicr yn mynd i'n stopio fi rhag golygu/ychwanegu erthyglau Blogdroed (sgwrs) 14:56, 18 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Blogdroed, I'd appreciate if you or anybody else could translate the following sentence in Welsh: If you wish to disable VisualEditor, this can be done under \"Editing\" in your preferences. For clarity, nobody here or elsewhere must use VE if they don't want to, so I'm providing the instructions to allow you to hide it. Thank you. --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:36, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pinging User:Llywelyn2000 who provided quite different feedback in the past :) --Elitre (WMF) (sgwrs) 12:41, 19 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Let's work together "}, {"message": "Did you know?  \nWhen you click on a link to an article, you now see more information:\nThe link tool has been re-designed:  \nThere are separate tabs for linking to internal and external pages.\nThe user guide has more information about how to use VisualEditor.\nSince the last newsletter, the Editing Team has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design.  Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted on mediawiki.org. The worklist for April through June is available in Phabricator. \nA test of VisualEditor's effect on new editors at the English Wikipedia has just completed the first phase.  During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not.  The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits.  Initial results will be posted at Meta later this month.    \n=== Recent improvements ===\nAuto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service.  Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation.  If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May.  All citations are now created inside a single tool.  Inside that tool, choose the tab you want (, , or ).  The cite button is now labeled with the word \"\" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, \"\", for the submit button.\nThe link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing.  It now has two separate sections:  one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages.  Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector.  (T98085)\nThe special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org.  Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)\nSeveral improvements have been made to templates.  When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don\u2019t need to click on \"\" each time they want to add another parameter.  (T95696) The team added a new property for TemplateData, \"\", for template parameters.  This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)\nThe design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme.  In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars.  Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.\nThe team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images.  If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.\n=== Let's work together ===\n* Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. \n* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings.  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and \"associate\" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.  \n* If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester. \n* If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData  for the most important citation templates on your wiki. \n*The team is planning the second VisualEditor-related \"translathon\" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.\nSubscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta.  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the Translators mailing list or  contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!\n\u2014 Elitre (WMF)\n12:42, 13 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " VisualEditor News #3\u20142015 "}, {"message": "Auto-fill features for citations are available at a few Wikipedias through the citoid service.  Citoid takes a URL or DOI for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation.  If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May.  All citations are now created inside a single tool.  Inside that tool, choose the tab you want (, , or ).  The cite button is now labeled with the word \"\" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, \"\", for the submit button.\nThe link tool has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing.  It now has two separate sections:  one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages.  Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector.  (T98085)\nThe special character inserter in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor.  Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list.  Please read the instructions for customizing the list at mediawiki.org.  Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. (T70425)\nSeveral improvements have been made to templates.  When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don\u2019t need to click on \"\" each time they want to add another parameter.  (T95696) The team added a new property for TemplateData, \"\", for template parameters.  This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. (T53049)\nThe design of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme.  In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars.  Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled.\nThe team has released a long-desired improvement to the handling of non-existent images.  If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed.", "replies": [], "thread_title": " Recent improvements "}, {"message": "* Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. \n* The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC).  Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings.  You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though.  Instead, go to Phabricator and \"associate\" the VisualEditor Q4 blocker project with the bug.  \n* If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact James Forrester. \n* If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the Citoid project on Phabricator. Include links to the TemplateData  for the most important citation templates on your wiki. \n*The team is planning the second VisualEditor-related \"translathon\" for July. Please follow this task on Phabricator for details and updates! Announcements will follow in due course.\nSubscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at Meta.  If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations!  Subscribe to the Translators mailing list or  contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!\n\u2014 Elitre (WMF)\n</div>12:42, 13 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Let's work together "}, {"message": "Hello! \nI'm pleased to announce the 2nd edition of the VisualEditor Translathon.\nIt is a translation rally, focused on interface messages and help pages related to VisualEditor.\nIn order to participate, you need to sign up on the Translathon page on TranslateWiki.\nThe top 3 contributors will each win a Wikipedia t-shirt of their choice from the Wikipedia storeYou can choose between any short-sleeve shirt, or other items for the same value.. \nTranslations made between July 15th and July 19th (CDT time zone) qualifyThis means both new translations, and updates for messages in the \"Outdated\" tab of the translation interface.. \nIf you are at Wikimania Mexico this year,  you are also welcome to join a related sprint during the hackathon in Workplace 1 - Don Am\u00e9rico, Thursday 16 July at 4pm (CDT) at the conference venue, so you can meet other fellow translators and get support if you need some.\nInterface messages have the priority. You will need to create an account at translatewiki.net in order to work on them, if you don't have one. It is recommended to create the account ASAP, so that it can be confirmed in time.\nYou can also help translate documentation pages about VisualEditor on mediawiki.org. You can use your Wikipedia account to work there.\nYou will find instructions, links and other details on the Translathon page.\nThanks for your attention, and happy translating! \nElitre (WMF) 20:56, 13 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Please join the 2nd edition of the VisualEditor Translathon "}, {"message": "Yr unig dro y byddaf yn ei ddefnyddio ydy i newid data o fewn tablau. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:55, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi'n delio gyda cod (fwy cymleth na Wici) bob dydd ac yn y gorffennol dwi wedi defnyddio y golygydd testun plaen a ceisio defnyddio y tagiau cywir ac ati, am ddim llawer o fudd fel arfer. Ond os oes yna ffordd haws o gyflawni pethau yn gyflymach yn y gwaith neu fel gwirfoddolwr fan hyn mi wnai gymryd e. Os ydw i yn treulio hanner awr yn gwneud ymchwil dwi ddim eisiau treulio hanner awr arall yn fformatio hynny yn gywir a chofnodi cyfeiriadau a chreu dolenni ac ati. Yn amlwg mae na nifer o bethau sy'n amhosib neu anodd ei wneud gyda'r golygydd gweledol, ond o ran ehangu cynnwys y Wici yn gyflym mae'n ddefnyddiol tu hwnt. Dafyddt (sgwrs)", "replies": [{"text": ":Mae'r ymdrech werth ei ganmol, ti'n iawn, ond mae ganddyn nhw gythgam o ffordd i fynd i symlhau'r holl beth os mai dyna ei nod! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:48, 10 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sylw bach "}], "id": 7029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Y Golygydd Gweladwy"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Authority control", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 'na gryn dipyn o newidiadau bychain sydd angen eu gwneud i'r nodyn hwn, ond o edrych ar y cod does gen i ddim syniad sut i'w gwneud. Oes gennych chi well syniad na fi?\n* Newid dolenni sy'n ailgyfeirio\n** Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen \u2192 Oxford Dictionary of National Biography \n** Virtual International Authority File \u2192 Ffeil Awdurdodi Rhyngwladol, Rhithwir\n** Library of Congress Control Number \u2192 Llyfrgell y Gyngres\n** International Standard Name Identifier \u2192 Dynodwr Enw Rhyngwladol Safonol\n** Integrated Authority File \u2192 Gemeinsame Normdatei\n** National Library of Australia \u2192 Llyfrgell Genedlaethol Awstralia\n** National Diet Library \u2192 Llyfrgell y Diet Cenedlaethol\n** National Library of the Czech Republic \u2192 Llyfrgell Genedlaethol y Weriniaeth Tsiec\n* Symud Y Bywgraffiadur Cymreig i'r blaen? A defnyddio'r talfyriad \"YBA\" fel sydd yn URL y wefan?\n* Mae rhai dolenni YBA sydd ddim yn gweithio, e.e. Gwen John ac Augustus John\nHefyd, rwy'n gallu gweld RKD (Canolfan Hanes Celf yr Iseldiroedd) ar erthyglau Saesneg ond nid rhai Cymraeg; oes angen diweddaru'r nodyn gyda hyn?\nDiolch, Ham II (sgwrs) 20:03, 11 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Newidiadau"}], "id": 7030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Authority control"}
{"title": "Sgwrs:Ronald Bell", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sori Alwyn, ron i'n meddwl dy fod wedi cael nosn gynnar! Fe ddylwn wybod yn well!!! Angen tynnu cat:Nofelwyr Cym! hefyd. Cofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 21:20, 14 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ronald Bell"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Plaid Cymru Swyddogol", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeo! Efallai y bydd yr holl luniau'n ysgogiad i ni greu erthyglau ar wleidyddion PC, a dyma'r categori sy'n eu crynhoi: :Categori:Gwleidyddion Plaid Cymru. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:08, 17 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo,\nCeir trafodaeth ynghylch statws hawlfraint un o'ch Llwythiadau yn Wikimedia Commons:- :Commons:Commons:Deletion requests/File:Dafydd Trystan - Cardiff South & Penarth.jpg\nByddem yn ddiolchgar pe gallech gwelwch yn dda gyfrannu.\n(Os gwelwch yn dda derbyn fy ymddiheuriadau am unrhyw ddiffygion yn y cyfieithiad awtomatig, nid wyf yn siarad Cymraeg).\nUbcule (sgwrs) 19:47, 12 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Trafodaeth ddelwedd ar Wikimedia Commons"}], "id": 7040, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Plaid Cymru Swyddogol"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr llysenwau rhanbarthol Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diddorol iawn! Un awgrym - ailedrych ar y cat ('Categori:Llysenwau rhanbarthol') - betha m 'Categori:Llysenwau lleol'? Ychydig yn fwy naturiol. Dw i'n siwr fod casgliad ar gael o'r enwau Romani at drefi a phentrefi Cymru a'u trigolion hefyd (Dr Sampson, Lerpwl os cofia i'n iawn); mi drycha i amdano. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:26, 24 Awst 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7042, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr llysenwau rhanbarthol Cymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:I18n", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| class=\"float-center\" border=\"0\" cellpadding=\"3\" cellspacing=\"5\" style=\"background:#efefef; color:black\" align=\"center\" LANG=\"en\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n<!--\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" >\u00ab&nbsp;\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9&nbsp;\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >/l\u025b\u0281i&nbsp;\u0281\u0251jnh\u0251\u0281t/</span> <span class=\"nowrap\" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br />\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >\u00ab&nbsp;[[s:yi:\u05d1\u05d9\u05d9\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df|\u05d1\u05f2\u05b7&nbsp;\u05de\u05d9\u05e8&nbsp;\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5&nbsp;\u05e9\u05d9\u05d9\u05df]]&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" >/b\u0251j&nbsp;m\u026a\u0281&nbsp;b\u026astu&nbsp;\u0283\u025byn/</span> <span class=\"nowrap\" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br />\n-->\n{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir=\"ltr\" >testwiki:user talk:<span dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span></span>}}\n<!--\n|-\n| align=\"right\" | [[image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:Gangleri]]\n-->\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n|}<!--\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n-->\n<br clear=\"all\" />\n<!--\n**only at sandbox subpages**\n<center dir=\"ltr\" >This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;<sup>[[w:en:mediawiki:Sandbox]]</sup></center>", "replies": []}, {"message": "-->\n", "replies": [{"text": "SITENAME: \u00a0\u00b7 language:\u00a0:\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#footer #footer]", "replies": []}, {"text": "local curent version: \u00a0\u00b7 versions\u00a0at\u00a0b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7 m:special:sitematrix#\u00a0\u00b7 template:Wikivar\u00a0\u00b7\u00a0m:\u200e", "replies": []}, {"text": "mediawiki:Sidebar\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]", "replies": []}, {"text": "[#top your]\u00a0[#top local preferences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-personal Einstellungen]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rendering Preferencias]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-editing Pr\u00e9f\u00e9rences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rc Preferenze]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-watchlist \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-gadgets \u8bbe\u7f6e]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea]\u00a0\u00b7 [#top \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e\u090f\u0901]\u00a0\u00b7 [#top Preferoj]", "replies": []}, {"text": "user\u00a0/\u00a0\u200e\u200e:\u00a0\u200e\u200e\u00a0\u00b7\u00a0[/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights]\u00a0\u00b7\u00a0all subpages\u00a0T\u00a0\u00b7\u00a0\u200e/common.css\u00a0\u00b7\u00a0/common.js\u00a0\u00b7\u00a0/previous user page\u00a0\u00b7\u00a0archives\u00a0archived talks\u00a0\u00b7 b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0:en:\u200e", "replies": []}, {"text": "\u00a0[#top local\u00a0WLH]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0RC]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0logs]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0watchlist]\u200e\u00a0[#top \u00a0edit]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0ontributions]\u200e\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.css\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.js\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Gadgets-definition\u00a0\u00b7 local notificationsm:\u2026/global.css\u00a0\u00b7\u00a0m:\u2026/global.js\u00a0\u00b7\u00a0global\u00a0account\u00a0information\u00a0\u00b7  global\u00a0user\u00a0contributions", "replies": []}, {"text": "PAGEID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?curid=#top links\u00a0here]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=purge# purge\u00a0\u21ba]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=edit\u00a7ion=0# section=0]\u00a0\u00b7 REVISIONID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?oldid=# permanent\u00a0link]\u00a0\u00b7 (layout:\u00a02015-09-17\u2026b\u00a0LTR\u00a0RTL\u00a0short)\u200e", "replies": []}, {"text": "testing and validation links:\u00a0BiDi issues\u00a0\u00b7 gadget issues\u00a0\u00b7 #related languages / #related dialects\u00a0\u00b7 /local notes\n</center>", "replies": []}]}, {"message": "<!--\n<br clear=\"all\" />\n-->\n__TOC__", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": I18n (sgwrs) 10:56, 26 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " <span dir=\"ltr\" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id=\"Welcome\" dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id=\"WelcomeToSITENAME\" dir=\"ltr\" >{{SITENAME}}</span>!</span> "}, {"message": ": I18n (sgwrs) 03:44, 2 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Welcome! "}], "id": 7052, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:I18n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u05d1\u05f2\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| class=\"float-center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"background:#efefef; color:black\" align=\"center\" LANG=\"en\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" |\n<!--\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" >\u00ab&nbsp;\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9&nbsp;\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >/l\u025b\u0281i&nbsp;\u0281\u0251jnh\u0251\u0281t/</span> <span class=\"nowrap\" >(leri&nbsp;raynhart).</span></span><br />\n-->\n<span dir=\"ltr\" >The phonetic transcription of <span class=\"nowrap\" LANG=\"he\" >\u00ab&nbsp;[[s:yi:\u05d1\u05d9\u05d9\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df|\u05d1\u05f2\u05b7&nbsp;\u05de\u05d9\u05e8&nbsp;\u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5&nbsp;\u05e9\u05d9\u05d9\u05df]]&nbsp;\u00bb</span> is <span class=\"nowrap\" >/b\u0251j&nbsp;m\u026a\u0281&nbsp;b\u026astu&nbsp;\u0283\u025byn/</span> <span class=\"nowrap\" >([[w:en:Bei Mir Bistu Shein|bay&nbsp;mir&nbsp;bistu&nbsp;sheyn]]).</span><br />&nbsp;</span><br />\n{{Softredirect|1=testwiki:user talk:{{PAGENAME}}|2=<span dir=\"ltr\" >testwiki:user talk:<span dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span></span>}}\n<!--\n|-\n| align=\"right\" | [[image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:Gangleri]]\n-->\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"right\" | [[Image:Redirectltr.png|right]]\n| align=\"left\" dir=\"ltr\" | '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n|}<!--\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:Gangleri]]\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] [[user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"2\" dir=\"ltr\" | [[image:Redirectltr.png|left]] '''[[testwiki:user talk:\u05dc\u05e2\u05e8\u05d9 \u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8\u05d8]] aka \"''Gangleri''\"'''\n-->\n<br clear=\"all\" />\n<!--\n**only at sandbox subpages**\n<center dir=\"ltr\" >This page is an '''user sandbox page'''.<br />'''SUBPAGENAME''':&nbsp;'''{{SUBPAGENAME}}'''&nbsp;&ndash; '''[[mediawiki:Sandbox]]''':&nbsp;'''{{int:Sandbox}}'''&nbsp;<sup>[[w:en:mediawiki:Sandbox]]</sup></center>", "replies": []}, {"message": "-->\n", "replies": [{"text": "SITENAME: \u00a0\u00b7 language:\u00a0:\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#footer #footer]", "replies": []}, {"text": "local curent version: \u00a0\u00b7 versions\u00a0at\u00a0b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7 m:special:sitematrix#\u00a0\u00b7 template:Wikivar\u00a0\u00b7\u00a0m:\u200e", "replies": []}, {"text": "mediawiki:Sidebar\u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 \u00a0[#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]\u00a0\u00b7 [#top ]", "replies": []}, {"text": "[#top your]\u00a0[#top local preferences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-personal Einstellungen]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rendering Preferencias]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-editing Pr\u00e9f\u00e9rences]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-rc Preferenze]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-watchlist \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-gadgets \u8bbe\u7f6e]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u062a\u0641\u0636\u064a\u0644\u0627\u062a]\u00a0\u00b7 [#mw-prefsection-betafeatures \u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea]\u00a0\u00b7 [#top \u092e\u0947\u0930\u0940 \u0935\u0930\u0940\u092f\u0924\u093e\u090f\u0901]\u00a0\u00b7 [#top Preferoj]", "replies": []}, {"text": "user\u00a0/\u00a0\u200e\u200e:\u00a0\u200e\u200e\u00a0\u00b7\u00a0[/?title=special:ListUsers&limit=1&username= rights]\u00a0\u00b7\u00a0all subpages\u00a0T\u00a0\u00b7\u00a0\u200e/common.css\u00a0\u00b7\u00a0/common.js\u00a0\u00b7\u00a0/previous user page\u00a0\u00b7\u00a0archives\u00a0archived talks\u00a0\u00b7 b:\u00a0\u00b7 c:\u00a0\u00b7 d:\u00a0\u00b7\u00a0d2:\u00a0\u00b7 m:\u00a0\u00b7 mw:\u00a0\u00b7 n:\u00a0\u00b7 q:\u00a0\u00b7 s:\u00a0\u00b7 t:\u00a0\u00b7\u00a0t2:\u00a0\u00b7 v:\u00a0\u00b7 voy:\u00a0\u00b7 w:\u00a0\u00b7 wikt:\u00a0\u00b7 w:en:\u00a0\u00b7\u00a0w:\u00a0\u00b7\u00a0:en:\u200e", "replies": []}, {"text": "\u00a0[#top local\u00a0WLH]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0RC]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0logs]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0watchlist]\u200e\u00a0[#top \u00a0edit]\u200e\u00a0\u00b7 [#top local\u00a0ontributions]\u200e\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.css\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Common.js\u00a0\u00b7 local\u00a0mediawiki:Gadgets-definition\u00a0\u00b7 local notificationsm:\u2026/global.css\u00a0\u00b7\u00a0m:\u2026/global.js\u00a0\u00b7\u00a0global\u00a0account\u00a0information\u00a0\u00b7  global\u00a0user\u00a0contributions", "replies": []}, {"text": "PAGEID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?curid=#top links\u00a0here]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=purge# purge\u00a0\u21ba]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=edit\u00a7ion=0# section=0]\u00a0\u00b7 REVISIONID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?oldid=# permanent\u00a0link]\u00a0\u00b7 (layout:\u00a02015-09-17\u2026b\u00a0LTR\u00a0RTL\u00a0short)\u200e", "replies": []}, {"text": "testing and validation links:\u00a0BiDi issues\u00a0\u00b7 gadget issues\u00a0\u00b7 #related languages / #related dialects\u00a0\u00b7 /local notes\n</center>", "replies": []}]}, {"message": "<!--\n<br clear=\"all\" />\n-->\n__TOC__", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": \u05d1\u05f2\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df (sgwrs) 17:08, 2 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "\u05d1\u05f2\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df (sgwrs) 02:08, 19 Medi 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " <span dir=\"ltr\" >Welcome&lrm;&nbsp;<span id=\"Welcome\" dir=\"ltr\" >{{PAGENAME}}</span>&nbsp;to&nbsp;<span id=\"WelcomeToSITENAME\" dir=\"ltr\" >{{SITENAME}}</span>!</span> "}], "id": 7055, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u05d1\u05f2\u05b7 \u05de\u05d9\u05e8 \u05d1\u05d9\u05e1\u05d8\u05d5 \u05e9\u05d9\u05d9\u05df"}
{"title": "Sgwrs:Pen-y-bont-fawr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim erthygl ar en! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:42, 5 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pen-y-bont-fawr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hogweard", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 20:05, 29 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:44, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hogweard"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn/3 Hydref", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes ffynhonnell ar gyfer y dydd hwn fel dydd g\u0175yl Sier\u00f4m yn Llangwm? Does dim s\u00f4n yn The Welsh Almanac gan Terry Breverton, a 30 Medi yw ei \u0175yl arferol. Ham II (sgwrs) 16:51, 3 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sier\u00f4m"}], "id": 7077, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Ar y dydd hwn/3 Hydref"}
{"title": "Sgwrs:Yr Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes angen defnyddio'r arddodiad dros yn enw Cymraeg yr adran? (Achos o gyfieithiad gor-slafaidd?) Mae digon o enghreifftiau o Adran Datblygu Rhyngwladol - heb arddodiad - ar wefannau swyddogol (gov.uk ayyb). -- Jac-y-do (sgwrs) 05:01, 10 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr; gorau po symlaf! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:43, 1 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r Adran"}], "id": 7081, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Yr Adran dros Ddatblygu Rhyngwladol"}
{"title": "Sgwrs:Pleshey", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I've uploaded a couple of picture of Pleshey Castle to Commons. As the town was founded around the castle, would either of the images be useful? Richard Nevell (sgwrs) 18:45, 10 Hydref 2015 (UTC)\nPleshey Castle (3) (22075584835).jpg\nPleshey Castle (9) (22063429162).jpg", "replies": [], "thread_title": " Castell Pleshey "}], "id": 7082, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pleshey"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nicdafis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shmae?", "replies": [], "thread_title": " Helo "}, {"message": "Croeso cynnes, y brenin ei hun! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 08:16, 15 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}], "id": 7083, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nicdafis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Endo999", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Many thanks for your help. Attempted to follow your suggestions, but with no luck. I'm not sure if [Defnyddiwr:Llywelyn2000/common.js this page] is good, as the link is red. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:36, 26 Tachwedd 2015 (UTC)\nHi there,  Your line of code in the common.js file looks good.  I just ported over the gadget to my common.js file and it worked.\nOn the 'Rhagor' link at the top right of the page, can you click on it and see 'GoogleTrans(on)'?\nIf so, can you point the cursor over a word in a page, like the main page, and hit the SHIFT key.  You should then see that welsh word with the English translation in a beige popup just to the right of the world.\nEndo999 (sgwrs) 09:09, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I just turned on Content Translation on the cywiki and it worked for me.\nYou should make sure your private gadget is working on the main wiki page first by \n1) hover cursor over a word\n2) hold SHIFT key down for a second\n3) see if a popup happens.\nThen, if this is the case, you should see if it happens on the cywiki.\nI think I know what has happened.\nYou have translated something from Welsh to English, and the actual Content Translation has happened on the enwiki.  You would need to turn on the GoogleTrans gadget in the enwiki if this is the case.\nYou should be okay if you are translating from English to Welsh, as long as the gadget is actually running for you on the cywiki. (see note above)\nEndo999 (sgwrs) 09:15, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks for such a quick, comprehensive response! Diolch! I only translate / adapt from en to cy. It works, but has many errors. I'll trial it for a while, and get back to you. Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 26 Tachwedd 2015 (UTC)\nThanks for your response.  If it's working, then in Content Translation everytime you select a paragraph in the second column and hold down the CTRL-ALT keys then the English in the second column should change to Welsh, with the HTML markup kept.  In this mode there is no popup, the text is replaced.  Now I can't promise that it is really good for you since the Welsh-English language pair may not be good.  But please do tell me how it goes.  I find for French to English it is quite helpful although I constantly have to turn bad English sentences into good English sentences.\nEndo999 (sgwrs) 19:56, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Content Translation "}], "id": 7111, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Endo999"}
{"title": "Sgwrs:Robert John Dickson Burnie", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Am darfod yr erthygl yn hwyrach yn y dydd AlwynapHuw (sgwrs) 06:40, 1 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7113, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Robert John Dickson Burnie"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ciwcymbr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 13:27, 30 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Mor hoff o'r erthygl [The Theory of Everything (ffilm 2014)]] gen ti, mi ruthrais i greu Gwybodlen, heb ddisgwyl awr wedi dy olygiad dwaetha! Sori am hyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:00, 1 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Helo 'na Ciwcymbr. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Deffro'r Ddraig"}, {"message": "Haia! Mae gan wledydd gwahanol ddeddfau gwahanol o ran hawlfraint. Yng ngwledydd Prydain cawn uwchlwytho a defnyddio delweddau o gloriau llyfrau dan drwydded a elwir gennym yn 'Ddefnydd Teg'. Ond nid yw pob gwlad felly! Oherwydd hynny, ni cheir uwchlwytho cloriau llyfrau i Comin (sy'n dir cyffredin i ffeiliau a ellir eu defnyddio ym mhob gwlad dan haul). Mi wneith rhywun dynnu'r llun o Comin, oherwydd hyn, ond paid a phoeni - dw i newydd uwchlwyth fo ar Wicipedia ni (botwm ar y chwith yn y Blwch Offer. Wedyn dewis 'Defnydd Teg: llyfr'. Moelys moes mwy rhen gyfaill! Ymlaen a gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:39, 2 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " delweddau Comin a Wici "}], "id": 7122, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ciwcymbr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2015", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oh no, more \"trouble\" from Momo? Fixed, no problemo :-] Anatiomaros (sgwrs) 23:22, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year !!! "}, {"message": "Is he a good friend of yours or just a member of your family? Weather here, wish you were fine. PS My second language is English. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:36, 1 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sergio Mattarella "}, {"message": "I have just returned from Bella Roma! Deb (sgwrs) 20:42, 1 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Hello"}, {"message": "No problem, Momo, it's done. Beautiful pictures of a beautiful lady! Thank you. Ciao, Anatiomaros (sgwrs) 22:38, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 3 new pictures on [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "No problem, Momo. Less than 5 minutes. Diolch yn fawr a chofion cynnes. Anatiomaros (sgwrs) 22:48, 26 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Crimes of the Heart]] "}, {"message": "Bore da yr hen wr! I've helped a little with Gli angeli di Borsellino. I think it's now better than the en and it counterpart!!! Hehehehe! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:45, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gli angeli di Borsellino "}, {"message": "Bu farw fy mam ar 14 Awst. Rhannaf eich dristwch. mia madre \u00e8 morta il 14 agosto. Condivido il vostro doloreDeb (sgwrs) 07:25, 14 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Sori clywed hyn, Deb. Meddwl amdanat. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:47, 12 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Condolences"}, {"message": "Wedi ceisio cywiro manion; er gwell, er gwaeth! Tried to fine tune - O! And added the sound clip. All the best! Pob hwyl gyfaill. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:50, 12 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Y Ferch o Ipanema]] "}], "id": 7123, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2015"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":Drws gwag y bore'n agor:", "replies": [{"text": "Gwawria'r meirch, gweryra'r m\u00f4r...''\nRhagymadrodd i ddiweddglo. Gadewch eich sylwadau yma, os gwelwch yn dda:", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Go there... Have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 00:13, 7 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr! Many thanks: let me know if you need others translated! Llywelyn2000 (sgwrs) 02:21, 7 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:it:Sentiero Wales Coast|A little surprise for you]]! "}, {"message": "Diolch am y sylwadau parthed Joe Wilson, os caf amser dydd Llun mi af i lyfrgell Bae Colwyn i weld be arall sydd ar gael fel ffynonellau i'w hanes. Os oes gen ti ddiddordeb yn y cyhoeddiad mae modd i unrhyw un sydd yn byw yng Nghymru i gael mynediad rhad at Who's Who (a nifer o ffynonellau sybscripsiwn eraill) trwy fynd at wefan http://www.llgc.org.uk/index.php?id=2&L=1 a chlicio ar y botwm Ymuno a'r Llyfrgell ac yna defnyddio'r manylion aelodaeth i gael mynediad trwy'r gwasanaeth \"Athens\" AlwynapHuw (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": "Joe Wilson"}, {"message": "Hope this will be a good start to other Wales-based articles in Croatian. It's interesting to know the Wales Coast Path was opened on the day when my city of birth celebrates its day. :) The idea of WCP is marvelous in many aspects! Since you've offered to write reciprocally on the Welsh wiki about Croatia, would you be so kind to translate Pula Arena into Welsh? Many thanks. :) --Conquistador (sgwrs) 16:28, 8 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:w:hr:Obalni put du\u017e ju\u017enovel\u0161ke obale i severnskog estuarija|Mae ychydig o syndod i chi]]! "}, {"message": "Dwi'n sylwi nad ydy'r rhestr rhedynnau  yn defnyddio'r wyddor Gymraeg e.e. Mae lloerlys wedi ei roi o dan y lythyren L yn hytrach na LL.\nYdy'r wefan yn caniatau i ni wneud hyn?\nDefnyddiwr: wmffra", "replies": [{"text": "Cwestiwn da; dw i wedi ei ofyn yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:09, 14 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Trefn yr wyddor"}, {"message": "Number one and number two!!!\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 21:10, 9 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "... and number 3!!! Rei Momo (sgwrs) 22:43, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Two little surprise for you!!! "}, {"message": "Henffych! Tybed fedri di osod y bot i symud pob dim sydd ar \u00f4l yn :Categori:Dinasoedd yr Eidal i'r categori newydd :Categori:Dinasoedd a threfi'r Eidal? Dyma'r ffordd hawsaf i gael y \"trefi\" Eidalaidd i mewn, fel yn achos y rhan fwyaf o'r wicis eraill. Dim brys arbennig ond mae angen ei wneud a basai'n arbed awr o waith. Diolch i ti o flaen llaw. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 20:33, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr! Anatiomaros (sgwrs) 20:42, 16 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwaith bot, pl\u00ees! "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, Anatiomaros (sgwrs) and Deb (sgwrs): number one and number two, for you, with friendship.\nI was not able to charge a pciture, I don't know the reason, because I see in others Wiki, why?\nRei Momo (sgwrs) 21:02, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Two little surprises for you all!!! "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, I just made this page, and I ask please 10 minutes of your time to read and correct all the mistakes. I'm asking also Anatiomaros (sgwrs) and Deb (sgwrs), so the page will be richer!\nThank a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:03, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Waldemar Esteves da Cunha]] "}, {"message": "Buasai 'bywyd gwyllt' yn well o ran sicrhau nad yw'r Gymraeg a'r Saesneg yn cyfateb yn union - mae posibl siarad Saesneg trwy gyfrwng y Gymraeg yn does. Mae bywydeg a bioleg yn agos iawn i'r Saesneg yn tydynt. Felly, i mi 'bywyd gwyllt' ydy'r gorau, wedyn 'bywydegol', ac yn olaf 'biolegol'.\nWmffra (sgwrs) 09:25, 26 Rhagfyr 2013 (UTC)\nRobin - mae dy awgrymiad diweddaraf yn iawn gen i.\nWmffra (sgwrs) 09:31, 26 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Afon Ddu]] "}, {"message": "Mae hyn yn waith anhygoel, a dweud y lleia - cannoedd o erthyglau newydd dros nos! Ond mae angen tipyn o waith arnon nhw hefyd. Yn un peth, tybed fedri di gael y bot i symud pob un o'r 900+ tudalen SDdGA sydd yn y :categori:Cadwraeth yng Nghymru ac hefyd y 300+ sydd yn y :categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru\u200e i'r is-gategoriau penodol (e.e. Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhowys), pl\u00ees? Does dim angen nhw yn y prif-gategoriau hynny. Bydd angen sortio allan be di be yngl\u0177n \u00e2 lleoliad - gan nodi'r pentref/tref agosaf ayyb - hefyd, ond mae hynny'n dasg anferth gan fod y rhan fwyaf o'r safleoedd hyn yn lleoedd anghyfarwydd hyd yn oed i bobl sy'n byw yn yr ardal. Diolch eto am yr holl waith bendigedig! Anatiomaros (sgwrs) 18:23, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Fel gweli di yn Sgwrs BOT-wm, roedd yn rhaid rhoi un Cat i'r cwbwl; dw i rwan yn eu cyfnewid am cat cywir / lleol. Roedd yn rhaid gwneud hyn, gan nad oedd yr enwau Cymraeg wedi eu lleoli mewn unrhyw ffordd. Parthed: :categori:Cadwraeth yng Nghymru - wyt ti am i mi ei ddileu'n llwyr? Dydy hyn ddim yn broblem. Un problem sydd wedi codi ydy rhannu Powys i Faesyfed a Maesyfed; gan nad yw en wedi gwneud hynny. Rho rhyw ddwyawr dair i mi orffen y cam cynta hwn yna rho restr o bethau i Botwm ei wneud! Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:33, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso! Na, dwi ddim isio i ti ddileu'r categori, dim ond symud y tudalennau newydd sy'n ei lenwi. Dwi'n deall pam cawsont eu rhoi yno rwan, ond ges i sioc pan welais y 900 tudalen yno! Y prif beth parthed y categoriau ydy cael y tudalennau allan o'r \"mam-gategoriau\" i'r is-gategoriau, fel a nodir uchod. Ond gwna hynny pan fo gen ti amser - dim brys am heno.", "replies": []}, {"text": ":Ia, mae cyrff cadwraethol ac archaeoleg yn benderfynol o ddewis rhaniadau gwirion yn lle defnyddio'r siroedd presennol. Duw a \u0175yr pam! Os bosibl dylem ni gael categoriau SDdGA i bob un o'r siroedd presennol - y broblem fawr ydy gweithio allan y drefn mewn ardaloedd fel Morgannwg a Gwent. O leia dydyn nhw ddim yn defnyddio'r hen siroedd cyn-1974! Anatiomaros (sgwrs) 18:49, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Penfro/Trefaldwyn", "replies": []}, {"text": "1. Penfro: Gweler :Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Sir Benfro (newydd).", "replies": []}, {"text": "2. Am yr ail, gwell fyddai rhoi'r tudalennau yn y :Categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig ym Mhowys (gw. Sgwrs Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yn Nhrefaldwyn). Anatiomaros (sgwrs) 20:16, 29 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ce, dwi di gorffen lleoleiddio cymaint ag y medraf: rhannu'r Ardaloedd Ymchwil i'n siroedd ni heddiw. Mae na 700 wedi'u lleoleiddio ond mae tua dau gant yn dal i fod yn y pwll mawr \":categori:Safleoedd o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig yng Nghymru\u200e\", gan nad ydyn nhw wedi lleoleiddio rhain ar en. Bydd rhaid gwneud rhain efo llaw, neu holi Cyfoeth Nat Cym am gronfa ehangach a manylach na dderbyniais ganddyn nhw. Daw gydfag amser! (ON Ble mae'r sgwrs y cyfeiri di am Drefaldwyn?) Diolch a chofion! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:23, 30 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " SDdGA "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, how are you? HAPPY NEW YEAR!!!\nPlease, I made this little stub-page, also because the picture of my User page will not be with red-link more!\nI ask you 2 minutes of your time to watch if everything is correct. Thanks again for your help!\nRei Momo (sgwrs) 22:47, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille - Thanks a lot! Rei Momo (sgwrs) 14:59, 4 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Dario Fo]] "}, {"message": "Hi, dear Llywelyn2000, how are you? At 23,00 I have the train, and tomorrow morning I'll be in this wonderful village.\nI tried also to put on Wikidata Category:Communes of Mayenne but it gave me error, why?\nSee you next week!!!\nRei Momo (sgwrs) 16:14, 10 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for M\u00e9ral! Rei Momo (sgwrs) 18:12, 18 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " I'm going [[Entrammes|here]]! "}, {"message": "Hi, Llywelyn2000, how are you?\nThanks for the help, I'm asking, if you can, to put the same data-window, as you put for Laval and M\u00e9ral. Thank you for the precious help, and have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 16:21, 19 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille - Thanks a lot! Rei Momo (sgwrs) 13:17, 20 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " A little help for [[Entrammes]] "}, {"message": "For my Wales Wiki friends!\nRei Momo (sgwrs) 14:52, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:it:Richard Llewellyn|Surprise]]!!! "}, {"message": "After Dario Fo, I made this other page. \nI put a link from EN wiki to you understand what I wanted to say. Thank you for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 23:50, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille - Thanks a lot! Rei Momo (sgwrs) 09:05, 24 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Eugenio Montale]] "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, how are you? Here it's too cold, and perhaps tonight we'll have eira, but not sure...\nPlease, I made this short page, I ask you 3-4 minutes to correct my mistakes. Thank you very much for your help!\nRei Momo (sgwrs) 09:24, 28 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille - Thanks a lot! Rei Momo (sgwrs) 07:46, 30 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Giosu\u00e8 Carducci]] "}, {"message": "Give me 24-48 hours and I'll make the page!\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 22:58, 30 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sure! "}, {"message": "Have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 23:58, 1 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:it:Sentiero Pembrokeshire|Sorry the delay]]! "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, I translated with Google, and I undertood is starting a project about Shakespeare, also in Italian, and you need my help, right?\nBut, please, tell me something more...\nThanks a lot and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 21:33, 18 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Oh, goood! I asked help to my friend and Admin Jalo. In 1-2 days he will answer us! Rei Momo (sgwrs) 23:16, 18 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Hi Llywelyn2000, how are you? Listen, I'm not so technic for the work you asked, forgive me. I'm able, and I like more to open new pages as we already did. Can you forgive me? :-) Rei Momo (sgwrs) 11:27, 21 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Yes, but, help me... "}, {"message": "Diolch am y llun gwych o brotestiwr iaith ar dudalen Roderic Bowen wedi crafu arno rwy'n siwr fy mod i'n adnabod y gwyneb ond yn fethu rhoi enw iddo. Unrhyw syniad pwy ydyw?\nAlwynapHuw (sgwrs) 21:35, 24 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn ol ffeil y delwedd, daeth o gyfrif Flickr Aled Betts (mab y newyddiadurwr dwi'n credu). Os oes cyfrif Flickrgennyt, gall di holi drwy fan'no. Dwi hefyd wedi rhoi dolen at gofnod diddorol am Adroddiad Bowen ar ytwll.com.--Rhyswynne (sgwrs) 22:08, 24 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Protest Iaith"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nI made this new page about this sweet women. Unfortunately, there isn't picture of her in Commons. I ask some minutes of your time to read and correct all my mistakes (and all Translator mistakes!).\nThank you very much for your help!\nRei Momo (sgwrs) 23:05, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you, have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 14:56, 2 Mawrth 2014 (UTC)\nHelo Llywelyn 2000. Diolch am ychwanegu'r llun o Ifor Rees, ond mae gennyf lun gwell a chliriach mewn lliw. Ond dwi ddim yn si\u0175r sut mae ei ychwanegu. Dyma'r linc:  Oes modd i chi wneud hynny drosta i os gwelwch yn dda?", "replies": []}], "thread_title": " The sweet [[Marianna Madia]] "}, {"message": "Hello. Could you please change my username?\n* Current username: Hosiryuhosi\n* Target username: Rxy\n* Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account \"Rxy\" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (sgwrs) 17:24, 8 Mawrth 2014 (UTC)\nCan you remember how to do this?  I seem to recall I had difficulty last time. Deb (sgwrs) 17:26, 8 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": " Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy "}, {"message": "Hi, my uploads in the last week have included The Black Book of Carmarthen WDL4056.pdf which I have re-compiled to be available at a higher resolution than the pdf that the NLW originally supplied to the World Digital Library. There may be other works of interest in Manuscripts from the World Digital Library or Books from the World Digital Library, so you may want to browse.\n... After realizing your version at :File:Llyfr Du Caerfyrddin.pdf, I ran a comparison. My re-compression appears to provide a much better quality resolution when viewing pages, making it possible to usefully zoom in on the text. I suspect that when the NLW created their pdf from the original scans, they used default compression settings on their pdf creator, rather than going for maximum resolutions which was my preference. Anyway, good result for the public benefit and shows why our volunteer collaborations can improve the preserved material! :-) --F\u00e6 (sgwrs) 23:46, 13 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "I've amended the link on Wicidestun (Wikisource) to your high res version; thanks Fae. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:02, 14 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Commons collection of interest "}, {"message": "Hello, have you thought any more about deleting this unused redirect? This will need to be done to enact the c: interwiki prefix for commons, as seen here. Thanks, Ajraddatz (sgwrs) 21:09, 22 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Just deleted it. Seems to me that it was a typo. Many thanks for conferring. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:56, 24 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[C:CYF]] redirect deletion "}, {"message": "Hi my dear, and have a nice week.\nGive me some days, and for the end of this week you'll find in French and Portuguese, ok?\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 11:14, 7 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Noooo, please, I'm not a genius, I'm only a tanc, ah ah ah :-)!!! Rei Momo (sgwrs) 12:43, 7 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yuhuuuu: just look here, a little surprise for you. I already asked help to our French Wiki Friends to correct my mistakes.", "replies": []}, {"text": ": ... and the war isn't yet ended! Rei Momo (sgwrs) 22:16, 7 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Yuhuuuu: just look here, a little surprise for you... and the war isn't yet ended!", "replies": []}, {"text": ":: See you soon! Rei Momo (sgwrs) 21:49, 8 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Llwybr Arfordir Sir Benfro]] "}, {"message": "Hi, my dear Llywelyn2000, how are you? Here a little new surprise for you in my LMO Language, Lodigian accent. Enjoy!\nRei Momo (sgwrs) 22:12, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "As you requested, I made Llwybr Arfordir Sir Benfro in PT and FR, and before Sunday I'll make also in LMO! See you soon! Rei Momo (sgwrs) 22:24, 10 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:lmo:Sentee Wales Coast|Surpise for you in LMO]]!!! "}, {"message": "Hi, my dear Llywelyn2000, how are you? I ask to watch the line i Put in this page, please, just 3 minutes.\nI thank you very much, and Happy Easter!\nRei Momo (sgwrs) 13:59, 18 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":All done! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:07, 18 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Grazie tante - Thanks a lot!!! Rei Momo (sgwrs) 18:05, 18 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Marianna Madia|A little help here, please.]] "}, {"message": "Hi, \nThanks for your contribution to Gaelic Wikipedia, your interest is really appreciated. I wonder however if you would be willing to translate the entirety of the template into Gaelic (or have it translated by a native speaker) before adding it to Uicipeid. Translating the article name and file name is particularly important, as these, in the case of templates, are more problematic to change later. [page] and [one] are examples of the work that we have been putting into to Gaelicise every aspect of the Gaelic Wikipedia experience. (One area where I really been having trouble is finding out how to have translated the \"A Wikimedia Project\" and \"Powered by MediaWiki\" logos down at the bottom right hand corner of every page. Can you help with this?) Orthorhombic (sgwrs) 10:11, 19 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Uicipeid "}, {"message": "See you soon!!! \nRei Momo (sgwrs) 22:13, 21 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:lmo:Sentee Pembrokeshire|Another little surprise for you...]] "}, {"message": "ciao, siccome ho creato nella mia sandbox un articolo della Lingua dei Segni, ma cercavo un traduttore da italiano a gallese :) --Surdus *VII* 19:12, 30 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " LIS wiki "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here, finally, Spring is arrived, wow!\nI ask only one minute, to watch if it's right what I put in this page, because, in future, I'll made the new page of Roman-Gaul Baths of Entrammes.\nThanks a lot for you precious help!\nRei Momo (sgwrs) 21:30, 6 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just one minute for [[Entrammes]] "}, {"message": "There seems to be a problem with this page on Scots Gaelic wikipedia. Diolch.--MacRusgail (sgwrs) 12:46, 7 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Abertawe"}, {"message": "Hi dearest Llywelyn2000, how are you? Here Spring is arrived!\nI made this new page of this wonderful Abaty, it's quiet and peaceful. I ask 10 minuts of your time to translate... the Google translator :-) and if you thin right, to add some other category.\nThnak you very much for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 16:22, 8 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wowowowowow!!! Thnaks a lot, have a nice Spring week-end! Rei Momo (sgwrs) 08:18, 9 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Abaty Notre-Dame Port du Salut]] "}, {"message": "Jim Cartar (sgwrs) 07:25, 10 Mai 2014 (UTC)\n=== Another talkback ===\n  Jim Cartar (sgwrs) 06:29, 14 Mai 2014 (UTC)\n=== Yet another talkback ===\n  Jim Cartar (sgwrs) 14:58, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tb "}, {"message": "Jim Cartar (sgwrs) 06:29, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Another talkback "}, {"message": "Jim Cartar (sgwrs) 14:58, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yet another talkback "}, {"message": "Is this correct? \"Rhestr o gantorion Cymreig sydd wedi cymryd rhan mewn Cystadleuaeth Can Eurovision\" Deb (sgwrs) 10:18, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Bron yn berffaith! (Nearly perfect!) As it stands you have a \"can\" as in a can of Coke! Let's put a circumflex on it to keep out the rain! i.e. \"c\u00e2n\", which has the effect o stretching out the vowel. Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:27, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh yes, I knew that but I was in a rush.  Diolch! Deb (sgwrs) 10:28, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hehe! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:43, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Cwestiwn"}, {"message": "Helo Llywelyn, I have a question, Can you tell me how to install scripts in this Wikipedia. On en.Wiki we do it by importing scripts to our common page. But I don't know how to do it here, is there any such page where I can import this script?  Thank you. Jim Cartar (sgwrs) 16:12, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Module\" or \"Modiwl\" eg Modiwl:Fast Semi Automated Archiver.js. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:46, 17 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Can you clarify? Please :)  Jim Cartar (sgwrs) 09:51, 18 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Need help "}, {"message": "...gift for you. With greetings from the Scottish Gaelic Wikipedia. --Sionnach (sgwrs) 21:45, 24 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little... "}, {"message": "I'll give the link to some friends to make new pages of Paths in other Languages! Have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 23:17, 24 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Very good "}, {"message": "Bore da! Dim ond holi re y cyfeiriad at lyfr nes i ychwanegu yn yr erthyhl am Gwpan y Byd 1958 - y c\u00f4d oedd yn anghywir? Neu'r cyfeiriad oedd yn ddi-angen? Diolch Blogdroed (sgwrs) 08:18, 25 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, roedd yn ddiddorol iawn. Mi fethais ei gael i weithio; roedd fel pe tae'n galw Nodyn, heb eglurhad pa Nodyn. Mi edrychai i fewn iddo pan ga i gyfle - mae'n ddiawch o brysur  ar y foment efo'r gystadleuaeth amlieithog Gweledigaeth 20-20 am Gymru. Yn y 24 awr dwaetha mae na dros 90 o erthyglau wedi'u creu - un o'r 20 sialens ydy llunio erthyglau am DBD Abertawe. Ti'n siarad iaith dramor? Na - sticia at cy; da ni'n ddigon prin fel mae hi. Nol at y Nodyn - doedd dim mo'i angen yn yr ystyr nad oedd unrhyw beth y gellid ei herio am yr hyn roeddet wedi'i sgwennu. Dyna pa bryd mae angen cyfeiriadaeth, fel y gwyddost dw i'n siwr. Pob hwyl - ac ymlaen!! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:37, 25 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfeirio at lyfrau"}, {"message": "Cy : 'N annhymerus' yn ceisio eich helpu chi, nid wyf yn siarad Cymraeg da \nEn : I'll try to help you. I don't speak welsh well.\nP.S.: where i can request to change my username here? --Sepp.P (sgwrs) 12:30, 26 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso / welcome! Here is fine. From \"Defnyddiwr:Sepp.P\" to what name? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 26 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " re:espandere "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? I put the little paragraph you asked. Can be enought or it need more?\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 07:09, 29 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "For it to be in Participants the Challenge - it needs 1000 bytes (around two short paragraphs) - you have nearly 400, so carry on - keep going - don't stop!!! ;-) - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:16, 29 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:pt:Passeio Pembrokeshire|Passeio Pembrokeshire]] "}, {"message": "...is another one for you :gd:Pont Grog y Borth, but I'm not quite sure how may points I should add, as it is more than 7,000 bytes long:-) Enjoyed doing it! By the way, my account on WP:en is :en:user:Sionnach1 due to complications with finishing SUL. Le d\u00f9rachdan--Sionnach (sgwrs) 11:31, 29 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " There... "}, {"message": "Sorry I couldn't get there today.  Not feeling very well. Deb (sgwrs) 13:11, 31 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm in the same boat! I hope it goes well! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:02, 31 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Heddiw yng Nghaerdydd"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, I read your last message in my Portuguese Talk page, but i didn't understand: what kind of party do you mean? I like parties!\nHave a nice evening\nRei Momo (sgwrs) 18:43, 1 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "The one you instigated! Bring the corkscrew! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:23, 1 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " What party, pelase? :-) "}, {"message": "Hi! I left a message re. the challenge on your Irish Wiki page. SeoMac (sgwrs) 02:38, 10 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 20/20 challenge "}, {"message": "Roeddwn i eisoes wedi cyfieithu'r wybodlen twrnament p\u00eal-droed yn fan hyn: Nodyn: Gwybodlen_twrnament_p\u00eal-droed Oes na reswm pam fod o wedi'w newid eto? Blogdroed (sgwrs) 20:19, 13 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gweld dy nodyn - ond am ryw reswm mae'r wybodeln newydd yn llawer mwy (ac yn edrych yn od yn fy marn bach i!) - oes modd eu creu i'r un maint ffont a maint blwch ag ochr en felly? Blogdroed (sgwrs) 20:22, 13 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi gwneud! Ac wedi newud y flwyddyn i Yearr - fel bo'r flwyddyn yn dilyn enw'r bencampwriaeth (fel ddylai ddigwydd yn y Gymraeg!) Na'i stopio busnesu rwan! Blogdroed (sgwrs) 20:28, 13 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Paid a stopio! Bydd ddewr! Dyna sut mae'r nyth yn cael ei hadeiladu! Ydy, mae'n edrych yn well o ran maint y ffont rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:33, 13 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Gwybodlen Cwpan y Byd"}, {"message": "Hello Llywelyn2000, could you please double-check and adjust the table of the 20-20 Challenge for the German articles. As far as I can see there are only the articles on Caswell Bay, Bryn Celli Ddu and Aberaeon missing on the German Wikipedia. I personaly work on the first two articles and the third one is in preparation by an other user to be completed by the end of the challenge. Therefore all other articles mentioned need editing at best but some of them are quite substantial already. I also moved my article on Menai Bridge to the other section of the results as it is dealing with the village of Menai Bridge. (The arcticle on the Suspension Bridge already existed). Thanks --Drgkl (sgwrs) 15:54, 16 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wales 20-20 Challenge German contributions "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, just to let you know, that I created a :gd:Teamplaid:Beinn for the Scottish Mountains for the Gaelic Uicipeid, which is almost ready (just waiting for one more word to translate, where I'm not quite sure about the right expression).  You can see an example in Beinn D\u00f2bhrain. If you are still interestest in adding the 2,000+ mountains to Uicipeid, just give me an example for translation and I'll start working on it. Is there anything else that needs to be prepared?  I'll have some spare time over the weekend, so I could have a close look on things. But if you are busy some place else, we can of course do it later one. Le deagh dh\u00f9rachdan (Best wishes) --Sionnach (sgwrs) 08:00, 19 Mehefin 2014 (UTC) \nTemplate is ready and working.--Sionnach (sgwrs) 05:36, 21 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Scottish Mountains "}, {"message": "Hi, dear Llywelyn2000, how are you? Here it's too hot!\nI made this new page about this Italian journalist. He defended for all life the right to speak the unknown languages. Pleas, can you correct my mistakes? You can put tohr news from the English page, I translated from it.\nThank you very much for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:55, 20 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuu, have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 16:34, 21 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Tavo Burat]] "}, {"message": "Shwmae.  I was trying to remove the admin rights from this user (at his request) but don't seem to be able to edit his groups.  Any idea what I'm doing wrong? Deb (sgwrs) 20:20, 8 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Deb. The page you're looking for is: Arbennig:Rheoli galluoedd defnyddwyr. However we need someone from another language wiki to do this: either a steward or Jimbo Cymru himself. I'll leave the choice to you! However maybe we need to discuss whether we should create the post of \"Stiward\" on cy, rather than having to go elsewhere? Llywelyn2000 (sgwrs) 20:48, 8 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Defnyddiwr:Jim Cartar"}, {"message": "Ces i'r gwybodaeth yng nghorff yr erthygl oddi wrth llyfrau amdani ond mae'r gwybodaeth a'r cyfeirnodau wedi mynd ar goll ers i mi ychwanegu'r fersiwn gyntaf - oherwydd gramadeg gwael?  Dwi'n trio atodi llun hefyd ond methu cael e ddangos ar hyn o bryd.  Byddaf yn ddiolchgar am unrhyw gymorth.", "replies": [{"text": "Dw wedi newid y wybodlen; gelli ychwanegu hon ar rai eraill os dymunet. Weithiau ar rai gwybodlenni mae angen [[ hy cromfachau sgawr a'r gair delwedd. Efo hon - mae'n llawer symlach. Pan ga i amser mi wna i fewnforio'r wybodlen artist. Cofia lofnodi efo 4 tiled (~) ar ddiwedd dy sylw. Diolch am holi! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:15, 10 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy gymorth.  Wnai drio tacluso'r gwybodaeth.  Rwy'n dysgu yn ara' bach. Cadwgan (sgwrs) 23:14, 10 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ateb Cadwgan ynglyn ag erthygl Mary Lloyd Jones "}, {"message": "Ces i'r gwybodaeth yng nghorff yr erthygl oddi wrth llyfrau amdani ond mae'r gwybodaeth a'r cyfeirnodau wedi mynd ar goll ers i mi ychwanegu'r fersiwn gyntaf - oherwydd gramadeg gwael?  Dwi'n trio atodi llun hefyd ond methu cael e ddangos ar hyn o bryd.  Byddaf yn ddiolchgar am unrhyw gymorth.", "replies": [{"text": "Dw wedi newid y wybodlen; gelli ychwanegu hon ar rai eraill os dymunet. Weithiau ar rai gwybodlenni mae angen [[ hy cromfachau sgawr a'r gair delwedd. Efo hon - mae'n llawer symlach. Pan ga i amser mi wna i fewnforio'r wybodlen artist. Cofia lofnodi efo 4 tiled (~) ar ddiwedd dy sylw. Diolch am holi! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:15, 10 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy gymorth.  Wnai drio tacluso'r gwybodaeth.  Rwy'n dysgu yn ara' bach. Cadwgan (sgwrs) 23:14, 10 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ateb Cadwgan ynglyn ag erthygl Mary Lloyd Jones "}, {"message": "Byddwn yn hapus iawn os gallech cyfieithu yr erthygl yr awdur Galiseg rhyngwladol, Rosalia de Castro. Esgusodwch fy gramadeg gwael. Mae cyfarchiad. --Breogan2008 (sgwrs) 21:17, 17 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mae cais gan ffrind o Galicia "}, {"message": "Wps, dylwn i wedi dileu'r 'a roddir' fanna; esgeulustod ar fy hanner i! Fyddwn i ddim yn dweud bod fy ngolygiad i'n fwriadol academaidd. Dylid cyfaddawdu rhwng iaith academaidd a llafar, a chredaf i mi wneud hynny? Mae dy neges yn darllen yn fwy fel cerydd na thrafodaeth, ond bid a fo am hynny. Cytunaf \u00e2'r penderfyniad.", "replies": [], "thread_title": " Ynglyn ag erthygl [[murlun]] (o'r tudalen sgwrs) "}, {"message": "Shwmae ffrind!\nDwi wedi darganfod sut i gyfeirio at air/tudalen pendol o Eiriadur Prifysgol Cymru ar y wefan (fel arfer, pan wyt ti'n chwilio am air ar \"http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html\", nid yw'r URL yn newid). Os wyt ti'n teipo URL y wefan ac yna ychwanegu \"?\" ac yna'r gair, mae'n mynd \u00e2 thi i'r gair penodol ar y wefan: e.e \"http://geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?englyn\". \nDwi'n cyhoeddi hyn oherwydd mae'r mwyafrif o'r erthyglau syn cyfeirio i GPC yn cyferio at hafan y wefan yn unig. Pan fydd amser gennai, bydda i'n mynd ati i newid y cyfeiriadau hyn fel eu bod yn cyfeirio at y gair ei hun.\nCofion", "replies": [{"text": "Diolch gyfaill; defnyddiol iawn. Dw i wedi ychwanegu enw'r geiriadur, fel y gweli yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:55, 8 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " GPC "}, {"message": "S'mae Llywelyn? Mae angen dy gymorth i ddatrys ambell ddirgelwch. Gweler Sgwrs:Camlas Trefynwy, Sgwrs:Esgeiriau Gwynion (Foel Rhudd)\u200e, Sgwrs:Foel Hafod-fynydd\u200e, Sgwrs:Coed Copi'r Graig\u200e, a Sgwrs:Coed Maes-yr-uchaf. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 00:54, 9 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau SoDdGA "}, {"message": "Lyfli cael neges o gefnogaeth. Wrthi ar Andy Warhol a hanes grwp roc Cymreag 1af 'Y Blew' ar hyn o bryd\nGweld dy fod di wedi gwneud 48987 o gyfraniadau!!! Da iawn ti dy holl waith ffantastig dros y Gymraeg\nGobeithio bydd cyfle rhwybryd (Gweithdy/sesiwn dysgu?) i gyfarfod ti a'r Wiciwyr eraill.\nHuw", "replies": [], "thread_title": " Llawer iawn o ddiolch am y neges "}, {"message": "Tybed fedri di osod y bot anwyl ar waith i symud pob dydd o'r mis sydd rwan yn llenwi'r :Categori:Misoedd i gategor\u00efau'r misoedd unigol (newydd creu'r rhan fwyaf)? Gweler cat:misoedd am y cats newydd: sylwer bod :Categori:Mawrth (mis) yn eithriad o ran enw. Does dim brys arbennig ond buasai'n braf cael tipyn o drefn. Mae'n siwr bydd sawl erthygl - gwyliau cyhoeddus ayyb - i'w rhoi yn y categor\u00ef newydd hefyd ond fedra i wneud hynny'n weddol hawdd. Diolch. Anatiomaros (sgwrs) 00:52, 16 Awst 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwaith bot, pl\u00ees "}, {"message": "Hyd y gwelaf, mae cam-dreiglad ym mhob erthygl diwrnodau'r flwyddyn, yn yr un lle. Dywed ym mhob un \"erys X diwrnod arall hyd diwedd y flwyddyn\"; yn amlwg, dylai ddweud \"hyd ddiwedd\". Oes modd cywiro'r gwallau hyn heb newid pob erthygl yn unigol? \nCofion \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan 2.24.83.223 (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 18 Awst 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Oes gwrthwynebiad? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:30, 23 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Erhyglau Diwrnodau'r Flwyddyn"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, kroeso, how are you? Did you end Summer holydays?\nI've opened this short page, and I aks you, please, to read it and to correct my mistakes. It will take 8-10 minutes, no more!\nThanks a lot for your precious help\nRei Momo (sgwrs) 10:53, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "I hope you are well and had a great summer! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:35, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thank youuuuu !!! Rei Momo (sgwrs) 20:15, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hi, my dearest Llywelyn2000, I just made Renata Tebaldi and Pesaro, and I ask you 5 minutes, pelase, to read them and correct my mistakes.\nSomeone corrected in Anonymus and I don't know how to say thank you to them.\nRei Momo (sgwrs) 11:22, 2 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 2 new little stubs "}, {"message": "Fel wnes i son yn fy ebost i 'cymorth@wicicymru' --->\nGobeithio 'mod i wedi gwneud yr holl fusnes nodi hawlfraint/caniataid lluniau'n gywir? \nCysylltais \u00e2'r Llyfrgell Genedlaethol am gop\u00efau a hawl i ddefnyddio lluniau ar \u00f4l cael hyd i ffoto o'r band ar eu gwefan. \nGofynnod y Llyfrgell imi ofyn am ganiat\u00e2d defnydd gan y ffotograffydd (Alcwyn Deniol Evans) - roedd o'n barod iawn i'w rhoi. Gallaf anfon ymlaen yr e-byst yn dangos y caniataid Alcwyn D. E. os oes angen\nHuw\n---\nIe wir yn gymhleth iawn. Doeddwn i ddim yn gallu gweld opsiwn ar gyfer defnydd ffoto rhywun arall ond wedi cael eu caniat\u00e2d.\nDyma gop\u00efau o'r e-byst.\nRhowch wybod os oes angen rhagor o fanylion mewn unrhyw ffordd\nDa iawn ti a'r Wiciwyr eraill am yr holl waith ffantastig!\nHuw\n- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - -\nEbost Alcwyn Deiniol Evans\nAnnwyl Huw, \n'R wy'n hapus ichi ddefnyddio'r llun a dynnais o'r Blew, ond fy mod yn cael y gydnabyddiaith mai fi yw perchennog yr hawlfraint. Byddem hefyd yn falch o wybod pwrpas y defnydd ohono.    Yr eiddoch yn gywir, Alcwyn Deiniol.\n \n- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - -\nDyma neges y Llyfrgell - wnes i brynu UN ffoto ganddynt (Y Blew wrth bont Dolgellau) ond roedd rhaid imi gysylltu a Alcwyn Deinol am yr hawl i'w ddefnyddio. Anfonodd Alwcyn Deiniol lun arall ata (llun y band yn edrych fyny) heb imi orfod fynd twry'r Llyfrgell Cenedlaethol i brynu copi.\nAnnwyl Mr Huw Jones,\nDiolch am eich e-bost, ac am ddarparu copi o\u2019r caniat\u00e2d a dderbyniwyd wrth Alcwyn Deiniol, yngl\u0177n ag atgynhyrchu delwedd o\u2019r \u2018Blew\u2019 ar wefan Wicipedia Cymraeg.\nGellir darparu sgan cydraniad isel o\u2019r ddelwedd drwy e-bost am gyfanswm o \u00a35.04, a gweler ynghlwm gopi o\u2019n ffurflen \u2018Talu \u00e2 Cherdyn Credyd\u2019 ichi i\u2019w chwblhau.\nGweler ynghlwm hefyd y ffurflen \u2018Cais am Gop\u00efau\u2019 a\u2019r Drwydded i chi i\u2019w cwblhau, arwyddo a\u2019u dychwelyd. Daw\u2019r ffi am ddefnyddio\u2019r ddelwedd unwaith y byddwn wedi derbyn ac asesu eich cais.\nGallwch ddychwelyd y ffurflenni; ynghyd \u00e2\u2019r taliad, drwy\u2019r post, ffacs (01970 632551), neu i fy nghyfeiriad e-bost gwaith; rda@llgc.org.uk.\nHefyd, a oes modd i chi ddarparu eich cyfeiriad post llawn; fel y gallwn wedyn gwblhau\u2019r gwaith papur angenrheidiol.\nDisgwyliaf ymlaen i glywed wrthoch.\nYn gywir,\nRhianydd Davies\nArolygydd Ymholiadau a Chynorthwy-ydd Digido i Fusnes\nEnquiries Supervisor and Digitisation for Business Assistant\nLlyfrgell Genedlaethol Cymru / National Library of Wales\nGwasanaeth Ymholiadau: http://www.llgc.org.uk/holi\nEnquiries Service: http://www.llgc.org.uk/enquire\nFf\u00f4n/Tel: +44 (0)1970 632933\nFfacs/Fax: +44 (0)1970 632551", "replies": [{"text": "Haia. Mae'r wybodaeth gest ti gan y Llyfrgell Genedlaethoil yn llygad ei le; does dim preifat yn yr ohebiaeth. Ond bydd angen pen yr ebost efo'r cynnwys a gall hyn fod yn wybodaeth preifat. Dyna pam dwi'n awgrymu dy fod yn ei ddanfon at un o'r Gweinyddwyr (ebost wici). Gelli ffindio hwn ar yr ochr chwith. Croeso i ti ddanfon at un ohonom, wneith ei roi ar dudalen allan o olwg y cyhoedd. Llywelyn2000 (sgwrs) 20:10, 3 Medi 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau'r Blew / hawlfraint "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Croeso! Hello and welcome to our friendly contest. We wish you good luck and lots of fun! B25es (sgwrs) 15:23, 1 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi again! I think we still have room for some more articles in Welsh. And thank you for the ones you already did! B25es (sgwrs) 08:19, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Monuments of Spain Challenge "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, just to thank you for the translation-picture of this page! See you soon! Rei Momo (sgwrs) 20:04, 7 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Giuseppe Mazzini]] "}, {"message": "Croeso, dearest Llywelyn2000, how are you?\nI put some news in this page, and I ask a little help for the translation of the news I put.\nTomorrow I'll put a picture.\nThanks a lot for your precious help.\nRei Momo (sgwrs) 06:43, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks a loto for your precious help! I added a new picture in this page, but I think it's all right, because I copied form Giuseppe Mazzini. Rei Momo (sgwrs) 15:07, 12 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " A little help for [[Claudio Monteverdi]] "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? I've put a second picture free license in this page. I ask you a minute only (yes, only a minute!!!) to read the explanation of the picture, if I wrote correct. Thanks a lot for your co-operation and have a nice day!\nRei Momo (sgwrs) 08:50, 17 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ": Diolch!!! Rei Momo (sgwrs) 14:39, 17 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Second picture in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "I copied it from Is-etholiad Ynys M\u00f4n, 2013 - don't understand where I've gone wrong. Deb (sgwrs) 20:00, 17 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "That's exactly what I did and I'm still baffled as to why it didn't work. Deb (sgwrs) 14:32, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":The first time I copied it from Ynys M\u00f4n and the second time I copied it from Clacton using your template. Deb (sgwrs) 14:39, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Is-Etholiad"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you?\nI opened now the page about this comic-historical film. The story talks about Onofrio del Grillo a Roman Marquis of XIX that was a funny troubles and jokes maker: against his family, against his friends and also against pab!\nPlease, I ask some minutes of your time to read the page and correct my mistake.\nIf you want to have a similing week end, watch this film. Thanks a lot and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 11:06, 24 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Maybe tonight, with gwin coch! Llywelyn2000 (sgwrs) 00:51, 25 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie mille, buon fine settimana! Rei Momo (sgwrs) 20:53, 25 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Funny and historical picture [[Il Marchese del Grillo]] "}, {"message": "My dearest Llywelyn2000, how are you?\nI ask you, please, a minute only to translate the new picture I put on this page. Sure, a minute only! Thanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:51, 2 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "Dim problemo, Mr Romo! Keep 'em cumming! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:13, 3 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Just a picture on [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Welsh Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (sgwrs) 11:55, 4 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:en:Do not buy Russian goods!]]  "}, {"message": "Bywgraffiadur Cenedlaethol Geiriadur Rhydychen\n(see, eg, Richard Burton) Andrew Gray (sgwrs) 20:33, 7 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " anrheg awdurdod "}, {"message": "Ceisiais gychwyn erthygl ar y Refferendwm sydd i ddod yng Nghatalwnia, gan ei gosod ar yr un patrwm a'r honno a wnest ar Refferendwm yr Alban. Methais addasu'r Wybodlen, fodd bynnag, a gwerthfawrogwn dy gymorth - os y cei amser! Diolch am dy gymorth! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 23:37, 8 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catalwnia "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Here it rains a lot, and Afon Po makes us afraid, but it seems no big troubles.\nPlease, I ask you 2 minutes to translate the new picture I put in this page, it will take you 2 minutes only! Thanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 15:25, 14 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Would you like to add images here too? The tables at the bottom could do with a bit of work! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:59, 17 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie mille, I'll look the link now! Rei Momo (sgwrs) 20:55, 17 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: See here, may be in 1-2 days I'll charge only another more!!! See you soon! Rei Momo (sgwrs) 21:05, 17 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Please, another picture [[Maurizio Malvestiti|here]]! "}, {"message": "Thanks a lot for your participation! B25es (sgwrs) 18:39, 17 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch yn fawr "}, {"message": "ti a Debs yn awgrymu bod \"cael cweryl\" yn well na \"syrthio allan / mas\". Rwyf wedi syrthio allan efo nifer o wleidyddion / mudiau wleidyddol heb cael \"cweryl\". Gall ?anghydfod, ?anghytundeb plesio pawb? \u2014Cafodd y sylw hwn heb lofnod ei ychwanegu gan  \u200eAlwynapHuw (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 05:39, 2 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da! Yr idiom Saesneg sy'n groes i'r graen, i mi. Fedrea i ddim meddwl am un union yr un fath sy'n gynhenid i'r Gymraeg. Mae 'syrthio allan' yn digwydd oherwydd ac o ganlyniad i ffrae neu gweryl, fel rheol. Ydy hynny ddim yn wir yma? Neu beth am: 'Fodd bynnag, anghytunodd gyda Gladstone'? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 2 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Siawns bod syrthio mas yn idiom Gymraeg yn y dyddiau hyn gan ein bod wedi gwneud rhy ychydig yn rhy hwyr i amddiffyn idiomau Cymraeg yn \u00f4l yn y dydd. Mae'r geiriad cyfredol yn adrodd yr hanes yn gwbl ddealladwy, gwaeth gadel i g\u0175n sy'n cysgu cael gorwedd!  Ond i fod yn siriws rwy'n clywed / gweld gymaint o idiomau Saesneg yn cael eu cyfieithu o'r fain yn feunyddiol rwy'n cael anhawster gwahaniaethu rhyngddynt a rhai Cymraeg go iawn bellach. Oes 'na lyfr ar idiomau \"traddodiadol\" Cymraeg ar gael?(sgwrs) 06:56, 7 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Effaith Radio Cymru ac S4C yn ein cyflyru i dderbyn idiomau wedi'u cyfieithu o'r Saesneg! Mae na sawl llyfr, dyma un: Dweud eich Dweud (cyfrol) neu mae gennym restr yn fama. Prynna fo a mi wneith Wikimedia UK dalu - neu unrhyw lyfr cyfeiriol wyt ei angen ar gyfer y gwaith gwych rwyt ti'n ei wneud ar Wici. Danfona gais ar fy ebost wici a mi wna i ei gefnogi a'i ddanfon i Lunden. \u00d4.N. Mae d'erthygl Necropolis Giza yn wych iawn - doedwn i ddim wedi clywed diawch o ddim am y lle. Rhad arna i! Llywelyn2000 (sgwrs)", "replies": [{"text": ":::Un o'r rhestr Wicipedia:Rhestr erthyglau sy'n angenrheidiol ym mhob iaith! Cyfaddawd rhwng y Saesneg a'r Saesneg syml, un arall hoffwn gyfrannu tuag ato ydy gwahaniaethu rhwng Wedding a Marriage. Fy nghynnig i fyddid Wedding = Seremoni Priodas a Marriage = Priodas ond yn anffodus mae'r erthygl Cymraeg ar Briodas yn dechrau efo'r geiriau \"Seremoni i uno dau berson ydy priodas\"! AlwynapHuw (sgwrs) 07:04, 7 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Bydd yn ddewr! Newidia fo! A chofia ddanfon cais am y llyfrau cyfeiriol, os wyt yn dymuno hynny. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:11, 7 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Parthed [[Richard Grosvenor, Barwn 1af Stalbridge]]"}, {"message": "Helo Llywelyn2000! Dw i'n ceisio rhoi dy lun Angharad Tomos ar yr erthygl Saesneg amdani hi. Dw i ddim eisiau creu copi diangen o'r delwedd. Oes modd rhoi rhyw fath o ddolen i dy lun gwreiddiol? Diolch! --Oergell (sgwrs) 02:13, 10 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "@Oergell - henffych! Mae wedi'i uwchlwytho i Wicipedia Cymraeg yn hytrach na Chomin. Mae croeso i ti ei safio ar dy gyfrifiadur ac yna'i huwchlwytho i Comin ar yr un drwydded. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:36, 10 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwnaethpwyd! Diolch yn fawr. --Oergell (sgwrs) 19:53, 13 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Angharad Tomos "}, {"message": "Yr wyf, bellach, yn tynnu i derfyn fy mhrosiect bach o restru holl ASau etholaethau Cymru a chofnodi pob canlyniad etholiad ers 1832 o fewn tudalenau am yr etholaethau (amcanaf fod angen creu 3, rhoi'r holl wybodaeth i mewn i 3 arall ac ychwanegu gwybodaeth amgen i 6 - bydd angen tacluso llawer mwy). Mae'r rhestrau wedi creu miloedd o ddolenni coch! Wrth imi dynnu un prosiect i ben fy mwriad yw creu prosiect newydd o gael gwared \u00e2 thalp mawr o'r coch trwy sgwennu pwt am bob un AS. Ond yr wyf angen dy gyngor cyn bwrw ati.\nEchdoe mi ychwanegais fanylion am dri o ASau Dosbarth Abertawe (etholaeth Seneddol) trwy ddefnyddio templed i Wicipideiddo gwybodaeth oedd yn hawdd ei chaffael (Wici En, Bywgraffiadur, erthyglau coffa Papurau Cymru ar-lein). Y fantais o hyn i mi yw ei fod yn hawdd ei wneud (llai na hanner awr y gwrthrych), y fantais i Wicipidia yw ei fod yn dad-gochio, yn rhoi gwybodaeth sylfaenol ac yn cynyddu rhif yr erthyglau yn fwy sydyn na allwn greu erthyglau fel arall.\nYr anfantais i Wicipidia yw bod yr erthyglau yn undonog ac yn gadael ambell un sy'n haeddu erthygl mwy swmpus yn brin o'i fraint. Yr anfantais imi yw ei bod yn gadael imi deimlo fy mod wedi gwneud llai na'm gallu wrth greu erthyglau.\nBe fai'n well gan Wicipidia o ran fy adduned blwyddyn newydd; creu mil o erthyglau elfennol a diflas neu greu 200 o erthyglau mwy sylweddol?AlwynapHuw (sgwrs) 04:30, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Y ddau! A dyna fi isio jam y ddwy ochor! Fy marn i ydy hyn, cofia, ond y nifer o erthyglau ar Wicipedia sy'n rheoli sawl project mae Gwgl yn eu cyfieithu i'r Gymraeg - fel y dywedwyd wrth Leighton Andrews yn ddiweddar. Ac mae gwirioneddol angen Gwgl docs ayb arnom. Mae braslyn hefyd yn digoni llawer o'n darllenwyr, canran fechan wneith ddarllen erthygl gyfan os yw'n rhy hir. Ond mae eu safon, hefyd yn holl bwysig, er mwyn dennu ysgolion a cholegau, a nhw sy'n troi aton gan fwyaf (80% o'n darllenwyr rhwng 16 a 23 oed). Beth am wneud y lled yn gyntaf ac wedyn y dyfnder, os cei amser? Mae dy gyfraniad yn wyrthiol, a chaiff ei werthfawrogi. O na bai 48 awr mewn diwrnod! Ond chwedl Waldo, rhoed amser i ni'n was... Ymlaen a ni! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:25, 20 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":\"nifer o erthyglau ar Wicipedia sy'n rheoli sawl project mae Gwgl yn eu cyfieithu i'r Gymraeg\".  Rwy'n ansicr os ydwyf am weld Gwgl yn cyfieithu erthyglau i'r Gymraeg gan fod cyfieithiadau Gwgl yn gac. -  Ond os yw rhif yr erthyglau yn gallu bod yn fwy dylanwadol na \"gwerth\" yr erthyglau hawdd byddid cael gwared \u00e2 10 mil o lincs coch mewn brawddeg Roedd Enw Cyfenw yn AS  [.[llan bethma (etholaeth seneddol)].] rhwng [.[blwyddyn a blwyddyn].].  ..Ond byddid yn ffordd haws i ddarbwyllo pobl mae ffug yw presenoldeb y Gymraeg ar y we; bod y Gymraeg ar y we er mwyn y Gymraeg yn hytrach nac at iws gwlad. Os nad oes MWY o wybodaeth, am bynciau Cymreig, ar Wicipedia na sydd ar Wikepedia does dim pwynt i fodolaeth y safle Gymraeg!   Sori trafodaeth Maes E / Blog / Twitter, Llythyr i'r Post neu'r Mail nid sgwrs efo gweinyddwr :-(  AlwynapHuw (sgwrs) 06:26, 21 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wnes i ddim esbonio'n ddigon clir. Mae'r gair 'prosiect' uchod yn cyfeirio at brosiectau Gwgl, nid wici. Dw i'n rhoi un enghraifft o brosiectau Gwgl - Google.docs, ond mae llawer mwy ble mae gwirioneddol angen arwynb Cymraeg: Cloud, Google +, a'u stwff ar gyfer Android, Chrome ayb. O ran gweddill dy sylwadau, dw i'n cytuno. Mae'n rhaid i'r erthyglau ar wici fod o ddefnydd, wrth gwrs, a cheisiwn ogwydd Gymreig iddyn nhw - mae eithriadau prin megis erthyglau ar bynciau megis Baner Macau neu XO-1b, ond mae lle i'r bydysawd i gyd ar yr hen wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 21 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Erthyglau am ASau"}, {"message": "Diolch am y sylw wrth olygu Dolgellau 11:52, 26 Rhagfyr 2014. Yr wyf wedi gosod Idris ap Gwyddno fel hogyn o Ddolgellau yn lle Idris Gawr, ac wedi tynnu y rhan fwyaf o fy sylwadau am Idris ap Gwyddno allan o erthygl Idris Gawr gan greu erthygl ar wah\u00e2n i Idris ap Gwyddno. Ydy hyn yn ateb boddhaol i'r dryswch?  AlwynapHuw (sgwrs) 04:46, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Llawer gwell, dw i'n meddwl. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Pobl Dolgellau - Idris Gawr"}, {"message": "Dwi'n gwybod mai Pwll Tywod ydi'r Rhestr o bob c\u00f4d FIFA hyd yma, ond gan bo fi yng nghanol creu'r rhain hefyd dyma fwrw ati i geisio uno'r ddau \"brosiect\" ... ond dyna ddechrau'r trafferthion! Dwi wedi sylwi erbyn mai   { { fb ENW } }     ydi'r hyn 'dwi di bod yn greu ers misoedd ond mai   { {  fb|ENW } }    sydd gen ti yn dy restr di. Iawn ... dim problem, dma fwrw ati i lenwi bylchau fy rhestrau gyda dy g\u00f4ds di ... ond dyw'r linc ddim yn gweithio - mae dy lincs yn gyrru'r darllenwr at dudalen sydd wedi ei chamenwi! Help!! Blogdroed (sgwrs) 17:44, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Gwaith da! Ai'r 'dudalen sydd wedi ei chamenwi' yw: trefn y geiriau ee 'Gweriniaeth Dominica T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol'? Os felly, yna mae'r ateb yn y Nodyn perthnasol; mi gymrith chydig i weithio fo allan! Newydd ddanfon Rhestr o godau FIFA i'r prif barth, os ydy o ryw help. Rhaid mynd rwan at y teulu, chwaneg fory! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:21, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cofia hefyd y medra i ddeefnyddio BOT-Twm Crys (AWB) i gyfeirio o'r naill i'r llall os wyt angen ee o fb|ENW i fb enw. Ior wish is mai comand! Amser yn drech heno ysywaeth! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:10, 27 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wedi bod yn dy ddilyn di o gwmpas yn newid ambell i beth yn y gwybodlenau p\u00eal-droed!! Os alle ti ddefnyddio  ac  mae y rhan fwyaf ohonnynt wedi eu gwneud - a gad i mi wybod am unrhyw un sydd angen ei ychwanegu! Blogdroed (sgwrs) 18:10, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::: (nid mod i'n stalker na'm byd, de! Blogdroed (sgwrs) 18:16, 28 Rhagfyr 2014 (UTC))", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "FIFA"}, {"message": "Dwi'n gweld dy fod wedi newid Nodyn UEFA i roi Yr Alban ac Yr Almaen yn hytrach na yr Alban ac yr Almaen ayyb - dyma sut fyddwn i wedi ei wneud yn wreiddiol ond dwi'n sylwi fod Ham wedi newid sawl un o'r timau p\u00eal-droed cenedlaethol i fod efo y fach e.e. yr Ariannin - dwi wedi gofyn am eglurhad o'r rhesymaeg a'r cynsail ond heb gael ateb. Oes modd cael gwybod beth ddylwn ddefnyddio plis? Blogdroed (sgwrs) 16:38, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Dw i wedi gadael nodyn bach ar dudalen HAM. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:44, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch! Unwaith cawn ateb pendant alla'i nbewid yr holl dudalenau a Nodiadau cyfeirio Blogdroed (sgwrs) 18:17, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mi wna i hynny efo Botwm Crys! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:51, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ymddiheuriadau am beidio wylio'r tudalennau a newidiais i! Cawn barhau \u00e2'r sgwrs ar Sgwrs:T\u00eem_p\u00eal-droed_cenedlaethol_yr_Ariannin. Ham (sgwrs) 15:01, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Yr neu yr"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Too much cold? \nI opened this page and I ask some minute (really 4 minutes!) to read and correct it. But I came here also to say you my best wishes of Happy New Year: health, love and money!!!\nThank you very much and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 22:23, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year !!! "}, {"message": "Tybed fedri di gael cipolwg ar :Nodyn:Dinas? Mae rhywbeth o'i le: gw. \u0160ibenik er enghraifft. Anatiomaros (sgwrs) 00:01, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da! Mae'r map yn anghenrheidiol yn hwn; felly bydd angen chwilio am un neu greu o'r newydd. Mae hyn yn codi cwestiwn am y wybodlen yma. Mae ganddo nifer o ddiffygion ee dim lle i arfbais, cyfesurynnau ayb. Mil gwell gen i ydy copio a phastio'r un o en yn hytrach nag ailgreu'r olwyn. Ysywaeth mae tros gant o erthyglau'n defnyddio Nodyn:Dinas. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:42, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ce. Mae na nam ar Nodyn:Infobox settlement hefyd! Dw i newydd gopio'r ddiweddaraf (a'i gyfieithu) ond dim lwc. Mae'n gweithio'n iawn ar rai erthyglau, fel Trelew, pan fo'n adnabod y map. Mae angen sortio'r cyswllt yma i'r mapiau unwaith ac am byth, hyd yn oed os yw'n golygu creu 230+ delwedd a nodyn newydd i'r perwyl. Ond dyna ni y boen o ddringo llethrau'r mynydd ydy'r wefr hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:17, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ia, dyna'r broblem pan fo nodyn yn dibynnu ar sawl nodyn arall. Diolch am edrych i mewn iddo. Yn ddelfrydol mae angen gwybodlenni lle pwrpasol ar gyfer pob gwlad, fel ar y wici S., ond mae hynny'n lot mawr o waith (dyna pam gawsom ni'r un cyffredinol 'Dinas' yn y lle cyntaf, ond roedd hynny cyn i ni ddechrau tyfu). Diolch am edrych i mewn iddo mor drylwyr, a Blwyddyn Newydd Dda i ti, Robin. Anatiomaros (sgwrs) 23:31, 1 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Angen dy ddewiniaeth "}, {"message": "If I was to start a \"2014 in Welsh-language literature\" article on the English wikipedia, do you think there would be enough material? Deb (sgwrs) 11:24, 2 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Of course! Dim problem! You could of course list books, Eisteddfod winners etc. Another thought that has been with me for some time now Deb is whether we could have a 'On this day' on Hafan? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:28, 2 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Would be great if someone could spare the time to get it set up.Deb (sgwrs) 15:44, 2 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Blwyddyn Newydd Dda"}, {"message": "Angen symud:\nAlan bach -non bach i 'Alan bach'. Diolch! Cell Danwydd (sgwrs) 15:05, 21 Ionawr 2015 (UTC) a hefyd:\n* Eurwialen canada -> C\n* Abraham Isaac a jacob -> J\n* Blodyn y fagwyr blodau`r fagwyr un\n* Llysiau cadwgan -> C\n* Merywen meryw\n* Te labrador - > L\n* Llusen llus\n* Llusen america\n* Rhosyn saron -> S ??\n* Gellesgen japan gellesg japan  un J\n* Gellesgen las gellesg glas\n* Cribau san ffraid\n* Seren-fethlehem felen\n* Seren-fethlehem gynnar\n* Lili`r brithyll lil\u00efau`r brithyll\n* Deilen felfed dail melfed\n* Hocysen ffrainc\n* Yswydden yswydd\n* Pabi califfornia\n* Pabi Sudd Melyn\n* Llysiau-llywelyn deilgrwn\n* Llysiau taliesin\n* Rhwyddlwyn america\n* Glaswellt-rhodes Affrica\n* Glaswellt bermwda\n* newid Plahnigyn blodeuol yn y testun\n* Miled yr hydref\n* Gweunwellt yr alban\n* Ysgol jacob\n* Suran yr Ardd\n* Suran Arfor\n* Blodyn y pasg\u200e\n* Mefusen Fawr\n* Coeden eirin bwlas\n* Coeden geirios fuji\n* Coeden geirios pensylfania\n* Cerddinen caerhirfryn\n* Helygen Las\n* Helygen Aur\n* Helygen holm\n* Lili ceri lil\u00efau ceri\nDim probs! Diolch wa! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:52, 21 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Symud tudalen "}, {"message": "Dwi wedi sylwi ers tro byd bod nifer o gategoriau gweinyddol, a'r rheiny'n Saesneg gan amlaf hefyd, sy'n sefyll allan yn eu cochni haerllug ar waelod cannoedd os nad miloedd o dudalennau. Er enghraifft mae 724 tudalen yn :Categori:Wikipedia articles with ULAN identifiers. Mae gwir angen gwneud rhywbeth yn eu cylch nid yn unig am eu bod yn sefyll allan cymaint ond am eu bod yn Saesneg. Cwestiwn sy'n codi hefyd: ydy pawb yn gweld yr rhain neu 'mond gweinyddwyr? Oni ddylen nhw a'u tebyg fod yn gategoriau cuddiedig ac os \"Dylen\" yw'r ateb sut mae gwneud hynny? Maen nhw'n ddiflas o gyffredin, beth bynnag. Be wnawn ni efo nhw? Anatiomaros (sgwrs) 02:17, 27 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, eu cuddio ydy'r ateb; mae'n nhw'n reit handi o ran y gweinyddu. Roedd na un ar y dudalen Ansel Adams; ddim bellach! Dyma sut y gwnes i'r Dynodwr ULAN ddiflannu (rhag of y gweli di ychwaneg: Categori:Wikipedia articles with ULAN identifiers). Y broblem oedd hyn: roedd gennym 9 o gategoriau  / tudalennau wedi'u creu i 'ddal' y wybodaeth o erthyglau Wici gyda 'Rheolaeth Awdurdod' arnyn nhw. Wrth iddyn nhw ychwanegu rhagor o lyfrgelloedd ar yr un Saesneg, mae nhw'n cael eu codi / eu hadnabod ar cywici, ond heb gategori berthansol. Dyma'r Categori Saesneg: :en:Category:Wikipedia articles with authority control information - ychydig mwy na deg! Ar y ffordd nol o Abertawe rwan, felly, mi wna i drio gael amser i'w gwneud ymhen tua 3diau; ond mae'n eitha hawdd dilyn y patrwm, os ti awydd. Unrhyw dolennau coch eraill sy'n codi o Nodion yn otomatig, cuddia nhw! Ond mae nhw'n handi i ffindio cangymeriadau mewn Gwybodleni ayb. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:38, 28 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categoriau gweinyddol coch "}, {"message": "Croeso dearest Llywelyn2000, how are you? Here it's too cold!.\nI opened this new page, about our new President... form yesterday! Please, I ask some minute of your time to correct the mistakes of Google Translator: I wanted to say that from 2011 he was Constitutional Judge, and he was elected with 665 votes on 1009 electors.\nThnaks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:57, 1 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Yeaaaahhhh, I would like that mr Mattarella is a member of my family!!! Unfortunately he isn'it, eh eh eh. But I like him a lot, he is very discret!", "replies": [{"text": ": Thanks for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 08:33, 2 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Hi, my dearest Anatiomaros, how are you? I added two important pictures in this page. I didn't translate them with Google, there are 20 words only, I ask 2 minutes of your precious time to read them. The page will be nice with theese two pictures! Thanks a lot for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 23:36, 3 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Buon giorno anche a te, caro amico - Good morning to you too, dear friend!!! And diolch for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 08:12, 4 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " [[Sergio Mattarella]] "}, {"message": "Greetings. A while back you helped with translation for single-user login finalization. Could you take some time to review the two messages that will be sent of affected community members soon? The pages are here and here. Thank you for your time, happy editing to you. Keegan (WMF) (talk) 21:19, 2 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Llawer o ddiolch am y neges, Ie wir - un am y dref ac un am y mentrau cydweithredol 'tasa'r delfrydol. Y rheswm dros wneud yr erthygl yw bod 'na s\u00f4n am griw o Gymru'n mynd draw yno ym mis Ebrill, felly handi cael dolen erthygl gyda thipyn o wybodaeth cefndir i yrru rownd pobl sydd \u00e2 diddordeb. Gobeithio bydd Sel Williams (cyn darlithydd Prifysgol Bangor sy wrthi'n trefnu'r trip) yn cael golwg dros yr erthygl a helpu gyda pharaf-darllen. Gobeithio ehangu'r erthygl, efallai i ddwy erthygl.\nS\u00f4n am brawf darllen a chywirdeb. Rhai misoedd yn \u00f4l wnes i gael hyd i diwtor Cymraeg (sy'n cynnig gwersi Un-i-Un) i fy helpu gyda gwella fy iaith 'sgrifendeig/gramadeg/treiglo etc. Roedd y gwersi i gyd wedi'u trefnu a finnau\u2019n edrych ymlaen ond dyna'r boi'n tynnu allan munud olaf gan ddweud ei fod ond arfer gwneud gwersi ar lefel mwy cyffredinol. Pechod mawr. Ymwybodol iawn bod eisiau'r gwella'r gramadeg etc. Gobeithio cael hyd i rywun arall i fy helpu rhywbryd. ", "replies": [{"text": "Bendigedig! Paid a phoeni cymaint am yr iaith - y cynnwys sy'n bwysig yn y diwedd ac nid rheolau hen ffasiwn John Mortis-Jones (cyn belled a'i fod yn ddealladwy)!  Mi gymra i gip sydyn arno - yn enwedig o ran arddull arferol Wici. Mwynha'r daith! Cofa dynnu digonedd o luniau - a beth am gysylltu efo efo cymuned wici [https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Eztabaida:Arrasate&action=edit&redlink=1 euwici'r dref (eu = Basgeg) gan ofyn iddyn nhw eich cyfarfod yno? Mae nhw (fel y Cataloniaid) ddeg gwaith mwy gweithgar ar eu wici nag ydym ni yma yng Nghymru, ar hyn o bryd. Hwyl rhen Huw! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:30, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":John Mortis-Jones! Cytuno'n llwyr efo dy athroniaeth, John! Haia Huw a diolch am yr erthygl. Os wyt ti awydd cyfarfod golygathon cyn hynny, cysyllta efo fi i mi drefnu! Diolch a chofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 16:33, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Arrasate/Mondrag\u00f3n"}, {"message": "Dw i'n meddwl mod i wedi cwpla Carina. Ddylwn i greu tudalen newydd a thorri a phastio neu greu stub fel \"Cytser yw Carina.\" a phastio yn y sgwrs?\nI think I've finished Carina. Should I create the page, then cut 'n' paste or create a stub and paste the text I have into the conversation? I'm still at Mynediad level, so I have no feel for how readable the text is.\nAlunWynHalen (sgwrs) 16:40, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ga i edrych drosti ar y dy userspace di ac wedyn mi fedri ei symud i'r mainspace dy hun? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:54, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sori, dw i ddim yn deall yn hollol. Dw i wedi rhoi'r erthygl yn fy nhudalen sgwrs.", "replies": []}, {"text": ":AlunWynHalen (sgwrs) 18:12, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim probs! Tudalen Sgwrs = userspace = parth defnyddiwr. Jyst i ti mae hwnnw, fel arfer. Gelli di benderfynnu / You can decide: symud o rwan neu ei newid / cywiro o gynta ac wedyn ei symud. Mae'n well tacluso gyntaf, cyn ei greu yn erthygl. It's better to correct it first before creating an article. Wyt ti am i mi ei gywiro yn dy barth defnyddiwr / Tudalen Sgwrs? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:50, 5 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch. Baswn i fod yn hapus os gallet ti edrych ar yr erthygl yn gyntaf. Os mae hwn digon o glos i Gymraeg darllenadwy, dw i'n hapus i weithio gyda'r cytserau arall.", "replies": [{"text": "::::Thanks. I'd be happy if you could look over the article first. If it's close enough to readable Welsh I'm happy to work on the other constellation pages. (sorry I'm still a couple of years away from learning how to use Baswn / Taswn etc. on my current course).\nAlunWynHalen (sgwrs) 11:04, 6 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Newydd orffen y cywiro; dw i'n siwr fod ychwaneg, a mi wneith y gymuned wneud hynny (gobeithio!) ar y prifbarth. Just finished; I'm sure that there more, but the community will chip in when it's copied /pasted to the mainspace. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:37, 6 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Diolch yn fawr. Bydda fi'n defnyddio hwnnw fel patrwm i'r cytserau arall. AlunWynHalen (sgwrs) 15:55, 9 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::Croeso calon! Newydd weld - 'mythgolegol' ! Angen ei wiro eto - siwr bod llawer o gangyms yn dal ynddo! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:01, 9 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Carina"}, {"message": "Diolch am y marathon golygu Llywelyn2000! Mae rhywbeth i'w gweld wedi digwydd i'r bocs olyniaeth Aelodau Seneddol, mae'r blwch olaf yn dangos cod golygu \"Olynydd:\" ee gweler Ivor Churchill Guest  AlwynapHuw (sgwrs) 08:25, 17 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso, siwr! Dw i wedi mwynhau. Bydd yn rhaid cael cip ar y bocs olyniaeth yn nes ymlaen. Dydy'r Nodyn:bocs olyniaeth ddim wedi newid, felly, does gen i ddim syniad ar hyn o bryd - edrych ymlaen i fynd o dan ei groen! Diolch am gadw llygad barcud! Dw i'n siwr y bydd yn rhaid dadwneud rhai newidiadau. Ymdrechais.... Llywelyn2000 (sgwrs) 09:01, 17 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wedi sortio'r broblem olyniaeth \". \" diangen rhwng y () oedd y bai yn y Nodyn:O-rol.  Mae sut aeth yr atalnod di angen yno yn y dyddiau diwethaf yn ddryswch, gan nas olygwyd y nodyn ers 2008 - cwestiwn i dditectifs y Gwyll? AlwynapHuw (sgwrs) 04:09, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sylwi bod nifer o'r golygiadau wedi newid safle'r Authority control o waelod y ddalen; ydwyf yn gywir i dybio bod angen yr Authority control yn union ar \u00f4l cyfeiriadau?  O ran diddordeb pam nad yw'r Bywgraffiadur a'r lein neu'r DWB on line yn cael eu cynnwys fel awdurdod - mae 'na rywbeth yn chwithig i hen genedlaetholwr blin bod awdurdod yn dod o ffynonellau Saesnig tra fo ein hawdurdod cynhenid yn cael ei anwybyddu! AlwynapHuw (sgwrs) 04:39, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Well spotted y llygad barcud! Ac fel ti'n dweud mae yno ers ioncs! Ti'n siwr ei fod yn gweithio'n iawn cynt (nid rheg!) Llywelyn2000 (sgwrs) 05:29, 18 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Rwy'n bendant ei fod yn broblem newydd; cefais dros100 o e-byst ddoe ac echdoe yn fy hysbysebu bod tudalennau yr wyf wedi eu creu/golygu wedi cael eu newid; dwi heb eu gwirio i gyd, ond mi edrychais ar ryw 25ain ohonynt er mwyn dysgu be oedd fy mai; yn eu mysg oedd un am 4ydd Arglwydd Harlech. Mae y Nodyn:O-rol yn cael ei ddefnyddio i ddangos ei olynydd fel AS ac fel Arglwydd, ond yn rhyfeddol iawn roedd y gwall yn ymddangos yn y bocs AS yn unig! Dryswch llwyr i un mor ddi-glem am fol cyfrifiadur a mi! AlwynapHuw (sgwrs) 02:46, 19 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "Bocs olynydd AS"}, {"message": "Helo. Mi wnes di ychwanegu cyfeiriadau at waelod tudalen FIDE. Rwy wedi ychwanegu brawddeg at destun y dudalen yn nodi beth yw cod gwyddbwyll rhyngwaldol Cymru. \"Cod gwlad rhyngwladol FIDE ar gyfer Cymru yw WLS.\" Hoffwn roi dolen ar y gwaelod dan Cyfeiriadau i'r dudlaen hon ar wefan FIDE http://ratings.fide.com/topfed.phtml?ina=1&country=WLS ond rwy'n methu gweld sut mae gwneud. Oes modd i ti ychwanegu'r ddolen, neu'n well byth, esbonio wrtha i sut mae gwneud. Diolch Owen", "replies": [{"text": "Mi atebais i hwn y bore ma, ond drwy ryw aflwydd wnaeth o ddim safio! Neno'r Tad! Unwaith eto: Mae gen ti ddau ddewis: Dolen Allanol fyddai'r hawddaf - a'i lleoli uwchben y cyfeiriadau. Neu ei droi'n 'gyfeiriad' fel hyn: Gwefan FIDE; adalwyd 26 Chwefror 2015 (heb y 'nowiki'). Mae na ffyrdd cymhlethach a manylach o lunio cyfeiriadaeth fel hyn, ond y symlaf - y gora! yn fy marn i. Mae na chydig o wybodaeth yn Wicipedia:Tiwtorial (Nodi ffynonellau) am chwaneg o wybodaeth. Cofia - mae'r refs (y ddolen ei hun) yn mynd yn union awedi'r testun, nid ar y gwaelod (lle mae'n ymddangos) i'r darllenydd. Cofia lofnodi'n otomatig, efo pedair sgwigl (Llywelyn2000 (sgwrs) 19:51, 26 Chwefror 2015 (UTC)) - llawer haws na theipio. Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:51, 26 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cyfeiriadau gwaelod tudalen"}, {"message": "Greetings and small note: There is a map of Czech historical lands and current administrative regions on English wiki (File:Czech Rep. - Bohemia, Moravia and Silesia III (en).png) - if there would be the use for it.", "replies": [], "thread_title": "Morafia"}, {"message": "Rwyf wedi bod yn ceisio 'sgwennu pytiau bywgraffiadol am ASau Cymreig trwy greu erthyglau sy'n dilyn y patrwm Bywyd personol / gwaith pob dydd / gyrfa seneddol / unrhyw wybodaeth arall; ac wedi canfod y gwybodlen gwleidydd ar hap canol wythnos yn ei chael yn ffordd dda o drefnu gwybodaeth allan o erthyglau papur newydd cyn creu erthygl Wici; ond mae angen dy gymorth wrth ei ddefnyddio.\nMae 'na restr hir o nodau yn y gwybodlen, rhai yn amherthnasol i ambell unigolyn ond eraill lle nad yw'r wybodaeth ar gael i mi - a ddylid dileu yn nodau hyn neu eu gadel yn y cefndir rhag ofn bod y wybodaeth ar gael gan eraill i'w llenwi? Mae yna ambell i AS lle na fyddai gwybodlen gwleidydd yn berthnasol iddynt, (ee dim ond am 3 mis bu O M Edwards yn AS) sut mae delio efo nhw? Efo pobl fel Evan Rowland Jones a oedd yn filwr, yn llysgennad ac yn wleidydd a oes modd uno gwybodaeth o'r gwybodlen milwrol a'r gwybodlen wleidyddol?\nPeth amser yn \u00f4l newidiwyd pob Arglwydd is gapten i Arglwydd raglaw yng nghorff yr erthyglau, mae'r is gapten yno o hyd yn y gwybodlen gwleidydd a oes modd ei newid ogydd? (neu a'i gwell byddid rhoi gwasanaeth fel Raglaw fel \"Swydd2= Rhaglaw\"?) AlwynapHuw (sgwrs) 18:17, 14 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych!  Does dim rhaid defnyddio'r cwbwl - gelli naill ai eu gadael yno i eraill eu llenwi yn y dyfodol, neu os ydyn nhw'n amherthsanol -allan a nhw! Os oes na broblem llenwi blwch (ee OM), yna gad o'n wag, ac ehanger yng nghorff yr erthygl. Pwrpas blychau fel hyn mewn gwirionedd ydy cyflwyno'r wybodaeth mewn ffordd syml. Os ydyn nhw'n dechrau mynd yn ddryslyd yna mae colli eu heffeithiolrwydd. Cadwa fo'n syml! Madda y fy niffyg gwybodaeth yn y maes yma: ond ai is=gapten yn Gymraeg ydy 'rhaglaw'? Does dim cyfeiriad yn y wybolen am 'Arglwydd raglaw'. Wyt ti isio'r ddau? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:17, 15 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwybodlen gwleidydd"}, {"message": "Fedri di gael golwg ar hyn pan gei di amser - Anger's Violin? Mae rhywbeth mawr o'i le - efo'r wybodlen efallai - achos er bod y categoriau yno ar waelod testun y dudalen ei hun (ar \u00f4l ei agor) dydyn nhw ddim yn dangos ar y gwaelod ac mae'r dudalen ar restr :Arbennig:UncategorizedPages. Diolch! Anatiomaros (sgwrs) 00:23, 18 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "ON Ti biau hyn, mae'n debyg? Symudwyd jest rwan o 'Nodyn Rheoli awdurdod' (!). Diogel i ddileu'r olaf ('Nodyn Rheoli awdurdod') neu be? Anatiomaros (sgwrs) 02:32, 18 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia wa! Ia, rhywbeth oedd o'i le ar y wybodlen, sy'n iawn o'i sythu!", "replies": []}, {"text": ":Dw i wedi defnyddio Nodyn:Authority Control, hyd nes fod y LlGC yn cael ei adnabod ganddo, wedyn gellir ei newid i'r Nodyn:Rheoli awdurdod (dymi) oedd yn barod i wneud hynny, ac yn disgwyl ei awr! Dw i newydd drio'r Nodyn cy ar yr erthygl Saunders Lewis ac mae'n gweithio, erbyn hyn. Ond does dim digon o erthyglau Bywgraffiadur Cymru Ar-lein iddo ymddangos eto. Mae'n rhaid cyplysu tua 80%, drwy MixNMatch, a da ni ar hyn o bryd ar 56%: mae angen cysylltu dros 2,000 o erthyglau BCA efo Wicidata i hyn ddiwgydd, ac mae'n ddiawl o araf! Mae angen catrawd arall i'r frwydr yma! Yna - fe welir LlGC yn y Nodyn, ym mhob wici dan haul! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 18 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am yr esboniad. Ia, mae lot o waith i'w wneud eto ond ble mae'r cyfranwyr, dyna'r broblem? Gyda llaw, er bod defnyddio'r bot i gael gweddill yr erthyglau Bywgraffiadur yn bosiblrwydd, gyda'u caniatad wrth gwrs, mae cymaint o waith golygu sydd ei angen er mwyn dileu barn bersonol ayyb fel ei bod yn well gennyf i weld ni ein hunain yn eu creu (copi-pastio a siswrn llym!); hefyd mae sgwennu erthyglau o'r fath yn rhan o hwyl a sialens y Wici a gresyn difetha hynny.", "replies": []}, {"text": "::Ond, wedi dweud hynny, mae llwyth o ymgeiswyr am sylw'r Bot annwyl, rhywbryd yn y dyfodol. Enghraifft: tua 2,000+ efallai o siroedd UDA. 'Sdim gobaith caneri i ni wneud y cyfan ein hunain - gwaith diflas beth bynnag! - a byddai eginyn gyda gwyblodlen a map yn fwy na derbyniol. Byddai angen lot o waith paratoi ond wedyn byddai cael 2,000 neu ragor o erthyglau newydd (dwi'n siwr bod tua 50+ o siroedd i bob talaith ar gyfartaledd) yn hwb sylweddol i ni yng \"nghystadleuaeth safle\" y Wicis llai. Gellid gwneud yr un fath gyda sawl gwlad arall. Rhyw ddydd...! Hwyl a chofion, Anatiomaros (sgwrs) 02:15, 19 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cytuno'n llwyr, Y Bywgraffiad: llygad a llaw! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:27, 19 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Anger's Violin "}, {"message": "Shwmae, \nYnglyn ag erthygl Santes Gwladys:\nFel rheol, dydw i ddim yn pwyntio allan y gwallau rydw i'n eu cywiro am fod hynny'n aml cael ei weld yn wawdlyd neu yn ffroenuchel. Ond, gwelaf dy fod wedi dadwneud y cywiriadau bychain a wnes i'r erthygl, ac o'r herwydd, dwi wedi ailgywiro'r gwallau gydag eglurhad o bob cywiriad yng nghrynodeb y golygiadau. Fel dwedais, dydw i ddim yn gwneud hyn er mwyn gwneud hwyl ar ben neb. Mae'n erthygl wych ac mae'n fy mhlesio'n fawr iawn gweld Wicipedia Cymraeg yn tyfu ac yn ffynnu, ac o bryd i'w gilydd, os galla i gynnig m\u00e2n gywiriadau, mi wnaf hynny. Gwn mai'r gwaith caled yw creu yr erthyglau eu hunain, ac i'r cyfrannwyr a'u sgwennodd y mae'r holl glod yn ddyledus. Dyna felly beth eglurhad am fy ngolygiadau. \nCofion", "replies": [{"text": "Diolch am ymateb. Newidiaist 'seintiau' i 'saint'. Mi gedwais at fy newis gwreiddiol, sy'n cyd-fynd gyda'r enw a ddefnyddiwn yn y Categori - edrych ar waelod y dudalen. 'Seintiau' hefyd yw dewis sawl geiradur gan gynnwys Geiriadur Bruce a'r Porth Termau. Paid a'i newid eto, eithr, dadlau dy ochr ar dudalen Sgwrs yr erthygl. Cofia lofnodi efo pedwar sgwigl (tilde). Llywelyn2000 (sgwrs) 15:35, 28 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Digon teg, dylwn i fod wedi dwyn i ystyriaeth mai seintiau yw'r term a ddefnyddir yn ehangach ar Wicipedia ac mewn mannau eraill ar y we. Ymddiheuriadau am beidio \u00e2 thrafferthu archwilio hynny. Gobeithio nad oeddwn wedi dy bechu. Cofion 95.150.73.13 16:40, 29 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim probs. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:49, 29 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Eglurhad "}, {"message": "Wnei di gael golwg ar hyn? Rhywbeth o'i le yn y ddogfennaeth, mae'n rhaid, ond dwi'n methu gweld be. Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 00:18, 6 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da! Os sbia di yn y wybodlen ar y dudalen Rheilffordd Mynydd Hood, fe weli fod is-wybodlen yno hefyd sef Infobox NRHP. Yn hytrach na 'dogfennaeth' / 'doc' mae nhw wedi defnyddio 'conv' ('convert' am wn i), ac ynddi hi mae'r cyfieithiad tila! Dyma'r 'camfihafio' y soni amdano dw i'n meddwl. Roedd y manylder yno (o'n safbwynt ni fel Cymry) yn ddiangen e.e. Category:Individually listed contributing properties to historic districts on the National Register' ! Felly mi es am gategori cyffredinol. Dw i newydd eu newid i'th awgrym - Categori:Hanes yr Unol Daleithiau, ond mi elli fanylu eto pe dymyni! Y maen tramgwydd oedd 'conv' - ac mae'n bwysig ein bod yn cofio hyn, gan y bydd eraill tebyg yn codi'r un broblem. Job done, am y tro! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:24, 6 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, gyfaill. Dwi'n deall rwan (dwi'n meddwl!). Ond does dim eisiau i'r nodyn yma - nac unrhyw nodyn arall - roi'r dudalen (erthygl) y mae arni mewn unrhyw gategori o gwbl. Yn yr achos yma mae :Categori:Rheilffyrdd treftadaeth yr Unol Daleithiau i'w gael yn y categori uwch 'Hanes yr Unol Daleithiau' yn barod a hyd yn oed pe na bai yno, o ran egwyddor gyffredinol dwi ddim yn gweld unrhyw fudd mewn cael nodau sy'n rhoi tudalennau mewn categori yn ddiofyn - mae'n gallu creu mwy o helynt nac mae'n werth. Tybed fedri di dynnu'r categori 'Hanes yr Unol Daleithiau' o'r is-ddogfennaeth felly (dydy'r ddolen ar y nodyn ddim yn arwain i'r is-ddogfen)? Hwyl, Anatiomaros (sgwrs) 23:32, 6 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae hyn yn dderbyniol gen i gan ei fod yn fwy hylaw a symlach i'w weithredu nag en; a dylem ychwanegu'r canllaw / rheol yma - yn rhywle! Pe bawn i jyst yn dileu Nodyn:Infobox NRHP/conv, fe gyfyd problemau, felly dileu'r categoriau (yn weledol) fyddai orau dwi'n meddwl. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:38, 7 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwybodlen yn cambihafio! "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't corrspond!\nI opened theese 2 pages (1 short and the other not short) and I'm asking some minutes of your time to correct the mistakes, please.\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 20:47, 25 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Fedde Schurer]] born in [[Drachten]] "}, {"message": "Er ein bod ni'n dau yn ein penwynni, yn hytrach na chanol oed (a ti'n h\u0177n na fi), roedd dy s\u00f4n am ganol oed yn fy hanner atgoffa  am gerdd  o'm mhlentyndod \"Mae'r afon yn fy meddwl ??? pan ??? yn ganol oed, a'r d\u0175r bu yno ??? bu'r d\u0175r bu yno 'roed \nPa gerdd? Pa awdur? AlwynapHuw (sgwrs) 05:10, 7 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "'Hon yw'r afon, ond nid hwn yw'r d\u0175r' - RWP. o bosib? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:19, 7 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Canol Oed"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, and happy Sunday!\nI opened this page about a wonderful drama act, and I ask some minute of your time to correct my mistakes, please. Diolch!\nRei Momo (sgwrs) 16:48, 24 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille, dearest Wikifriend!!! Rei Momo (sgwrs) 11:15, 27 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Crimes of the Heart]] "}, {"message": "Hi. I am slowly (every 99s, batches of 100) removing the redundant / templates as they are now served from Wikidata, and I am  trying to not flood the  RClogs. If it is a problem please let me know. If it is within your powers from the community to grant temporary bot access to me, or to my bot account sDrewthbot, and you see that as a better way to progress, then please let me know. Billinghurst (sgwrs) 12:03, 28 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "If you do notice, please ping me so I know when to look back. Billinghurst (sgwrs) 12:10, 28 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Bot access granted. Many thanks for great work! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:49, 29 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::I have finished the cleanup of the two templates, and accordingly I have removed the bot right that you kindly granted. Can I ask for you to review whether the templates are still needed, and, if not, to submit them to your community's deletion process. Thanks. Billinghurst (sgwrs) 14:59, 30 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " A note "}, {"message": "Good Saturday, dearest Llywelyn2000, how are you?\nI opened this short page, translated from English. Please, It's a film with my wonderful Benedicta Boccoli. I ask some minutes of your help to correct the mistakes. Thanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 13:03, 20 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, dearest Wikifriend, and have a nice Sunday! Rei Momo (sgwrs) 13:47, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Film [[Gli angeli di Borsellino]] "}, {"message": "Er gwybodaeth - a rhag ei fod o ddiddordeb - dwi wedi sefydlu WiciBrosiect P\u00eal-droed er mwyn ceisio poblogi cy.wiki gydag erthyglau safonol am y g\u00eam brydferth! Mae croeso i unrhyw un ymuno ac ychwanegu at y rhestr o erthyglau o dan sylw! Hwyl! Blogdroed (sgwrs) 19:36, 21 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "P\u00eal-droed"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you?\nAs I saw you like films, I propose you another film acted from the lovely star Benedicta Boccoli. I translated it form English page, and I ask you come minute to correct the mistakes, please.\nThank you for you precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 21:43, 30 Mehefin 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dearest Llywelyn2000, how are you? I don't have your news more, why? Did something happen to you? Rei Momo (sgwrs) 22:57, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch for your precious help!!! here is too hot, more that Africa, :-) !!! Rei Momo (sgwrs) 21:40, 15 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Another film: [[Pietralata]] "}, {"message": "The 10-19 Barnstar\n\t\tThe 10-19 Silver Barnstar. Galicia 20 - 20 Challenge For your fantastic contributions to the Galicia 20 - 20 Challenge. This is well deserved. --Breogan2008 (sgwrs) 00:15, 11 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Many thanks from a very happy Galician! "}, {"message": "Iawn, dim problem. Rhain dwi'n meddwl? '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 07:26, 16 Gorffennaf 2015 (UTC)\nDelweddau ddim ar gael: \n*Baner America\n*Colombia\n*Cymro America\n*Y Drafod\n*Y Dysgedydd\n*Haul Gomer\n*Y Wasg\n*Y Gwyliedydd Americanaidd\n*Yr Herald Cymraeg\n*Yr Ysp\u00efwr\n'''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 07:47, 16 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delweddau'r Llyfrgell Genedlaethol "}, {"message": "Gobeithio bod hyn ddim yn rhy hwyr! Rwy wedi eu trefnu yn \u00f4l ardal:\n*Bloomsbury, gorsaf diwb Holborn neu Russel Square\n** Yr Amgueddfa Brydeinig: Clogyn aur Yr Wyddgrug\n*Dinas Llundain\n**Uwcheglwys San Bened, yr eglwys Gymraeg Anglicanaidd (gorsaf diwb Blackfriars)\n**Cofeb Catrin ferch Owain Glyn D\u0175r, yng ngerddi :en:St Swithin, London Stone ger Cannon Street (mae'r hanes amdani yn yr erthygl; gorsaf diwb Monument)\n**Gweler hefyd T\u0175r Llundain#Gruffudd ap Llywelyn (gorsaf diwb Tower Hill), :en:Jewin Welsh Presbyterian Chapel a St Dunstan-in-the-West\n*West End\n**Yr Oriel Genedlaethol (tiwb Leicester Square, Charing Cross neu Embankment): Triptych Syr John Dwnn/:en:Donne Triptych gan Hans Memling; roedd y comisiynydd, Syr John Dwnn, yn or-\u0175yr i Owain Glyn D\u0175r\n**Nid ymhell o'r Oriel Genedlaethol, ar Charing Cross Road (tiwb: Leicester Square), mae hen gapel y Presbyteriaid Cymraeg, sydd bellach yn dafarn: dyma lun ohoni. Tipyn yn bellach, ar Eastcastle Street ger Oxford Street, mae capel y Bedyddwyr Cymraeg: dyma lun.\n**Covent Garden: Cynlluniwyd y piazza yn wreiddiol gan Inigo Jones; honir ei fod o dras Cymreig er nad yw hyn wedi'i brofi. Ond yn Eglwys Sant Paul, Covent Garden, sydd hefyd yn un o weithiau Inigo, cafwyd y bregeth cyntaf yn Gymraeg yn Llundain a wyddwn amdani, ym 1715. Fel mae'n digwydd, claddwyd Inigo yn Eglwys San Bened (gweler uchod). \n*Bryn y Briallu / :en:Primrose Hill, gorsaf diwb St John's Wood neu Mornington Crescent\n**Dyma lle y bu eisteddfod adfywiedig cyntaf Iolo Morganwg; mae cofeb iddo fan hyn a golygfa trawiadol o'r ddinas.\n*King's Cross\n**Canolfan Cymry Llundain, Gray's Inn Road\nPob hwyl, Ham II (sgwrs) 07:59, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":A hyn hefyd: http://www.anoeth.demon.co.uk/tafod6.html#LldnGym Ham II (sgwrs) 08:07, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "::Bois bach: wel dyna lond plat o syniadau! Diolch yn fawr i ti Marc! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:53, 25 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Llundain y Cymry "}, {"message": "Siwmae defnyddiwr:Llywelyn2000!! Mae un o'n gwirfoddolwyr wedi creu duplicate erthygl trwy gamgymeriad felly mae angen i ni ddileu'r erthygl yma John Daniel Evans (Patagonia) os gwelwch yn dda. Fi ddim yn hollol si\u0175r pa template i ddefnyddio i ofyn i ddileu'r erthygl felly os modd i chi helpu? Diolch Jason.nlw (sgwrs) 15:33, 19 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Jason a chroeso nol! Y Nodyn i'w ddefnyddio ydy . Cofion cynnes! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:50, 19 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dileu Erthygl "}, {"message": "Maddeuwch i mi os nad hwn yw'r ffordd swyddogol i gysylltu gyda eraill ar Wicipedia, ond buaswn yn ddiolchgar o'ch cymorth.  A fuasech cystal a chynorthwyo yn fy ymgais i wrthwynebu dileu y categori 'Welsh-speaking people' oddi ar y Wicipedia Saesneg, os gwelwch yn dda?  Gallwch ddilyn y sgwrs yma: \nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2015_September_10#Category:Welsh-speaking_sportspeople\nFe sylwch fod geirfa ambell i un o'r cyfranwyr yn fychanol a dirmygus o'r iaith Gymraeg.  Teimlaf yn gryf ei bod yn bwysig ein bod ni'n gwrthsefyll y fath amharch.\nBuaswn yn ddiolchgar pe baech yn gallu cynorthwyo, ac efallai gofyn i eraill i gynorthwyo yn ogystal.\nDiolchaf i chwi ymlaen llaw. Haul~cywiki (sgwrs) 00:02, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": " Cymorth i wrthwynebu diddymiad y categori 'Welsh-speaking people' "}, {"message": "Hi dearest Llywelyn2000, how are you? Me a little sad, because last 4 Awst my father is gone unto Nefoedd. Me, mummy and all my family are going so and so :-( ...\nWell, I opened this new page (translated a little from English), please, I ask 5 minutes of your time to correct my mistakes. Thanks a lot for you precious help and have a nice week end!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:02, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks a lot !!!!!!! Rei Momo (sgwrs) 22:10, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dearest Llywelyn2000, how are you? I put a line only in this page, and I ask 3 minutes to you, please, to translate it, just 3 minutes!!! Thanks a lot for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 12:47, 4 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch !!! Rei Momo (sgwrs) 16:24, 4 Hydref 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Jos\u00e9 Manuel Imbamba]] "}, {"message": "Dw i wedi newid un o luniau Eglwys y plwyf, Cilcain, i blac ar wal, gyda thestun Cymraeg. Anarferol (neu arferol!) iawn y dyddiau hynny! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 15:17, 17 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Testun 1809 "}, {"message": "Thanks! Some more tobe taken care of: Defnyddiwr:Nemo bis/Unused files. --Nemo bis (sgwrs) 18:29, 3 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "I suggest they be deleted. Can you mass-delete? Are there others? Llywelyn2000 (sgwrs) 18:39, 3 Hydref 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Re: Unfree files "}, {"message": "Good evening, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine.\nI put a little new in this page and please, I ask two minutes to you to trnslate it, it's 2 minutes only!\nThanks a lot for your precious help and have a nice evening!\nRei Momo (sgwrs) 20:43, 11 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you and have a nice week!!! Rei Momo (sgwrs) 08:57, 12 Hydref 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Little modification on [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "Dw i wedi gwneud dipyn o gybol wrth geisio mewnforio Nodyn yn yr erthygl Greenpeace. Tynnaf fi allan o'r twll gyfaill! Dw i wedi trio dy gopio di, ond yn amlwg wedi methu rywsut!!! Diolch! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:27, 31 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia! Modiwl oedd ar goll; tebyg iawn i Nodyn, copio a phastio fel arfer! Diolch eto, am dy eiriau caredig! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:42, 31 Hydref 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wpsi!"}, {"message": "Diolch for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 16:31, 12 Tachwedd 2015 (UTC)\n=== And now: Helo\u00edsa Pinheiro ===\nGood afternoon, dearest Llywelyn2000\n, how are you? It was natural I opened this new page!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 14:16, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Y Ferch o Ipanema]] "}, {"message": "Good afternoon, dearest Llywelyn2000\n, how are you? It was natural I opened this new page!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 14:16, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " And now: [[Helo\u00edsa Pinheiro]] "}, {"message": "Hi there,\nI noticed your request for Welsh language support for the Content Translation system at\n[]\nYou can try the GoogleTrans gadget, if you wish.  It now does machine translation for Welsh to other languages, using the Google translation engine.\nHelp for this is at:\n[]\nYou can try the version of the gadget that uses the Yandex translation engine if you are translating from Cyrillic languages.  Help for this is at:\n[]\nI, myself, am an intermediate French reader, but since the French-English pair is quite good for Google, I have translated 24 frwiki articles on French forts to the enwiki in the last 6 weeks.\nI'm not sure about the quality of the Welsh-English translation engine.  \nAny feedback you can give on this would be most useful.\nEndo999 (sgwrs) 23:08, 25 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GoogleTrans gadget can do machine translation on Content Translation system "}, {"message": "Hi Llywelyn2000, thank you for your comments about machine translation support for English to Welsh for Content Translation. As I understand, this was also discussed in the recent Community Wishlist Survey.  While it is unfortunate that we currently are unable to support Apertium (missing from main project), we have been adding many features that have been used by editors even when machine translation is not available. However, we have recently added another machine translation system - Yandex, for Russian, and English to Welsh is supported in this tool. Unfortunately, no one in the team can understand Welsh and hence we could not figure out if the quality of the translated content is usable. I wanted to let you know about this option and check if the Welsh community would consider using it while Apertium can work out a way to provide support for English to Welsh as well. You can read more about this MT system in this page. Thank you.--Runa Bhattacharjee (sgwrs) 13:29, 10 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Checking for en -> cy MT quality for Content Translation "}, {"message": "Nid ydys yn treiglo berfenw wedi berf amhersonol. Nid ydys yn treiglo o gwbl wedi berf amhersonol. E.e gwelir car;credir bod, ac yn y blaen. Ysgrifennaf hyn yma am i ti ddadwneud golygiadau i'r perwyl hwn, ac felly ddibwynt yw esbonio yn y crynodiad o'r golygiadau. Noder nad oes cerydd neu ddim cyffelyb yn y neges hon , rhag ofn i ti ei dehongli felly (ofnaf dy fod yn dueddol o wneud hynny!). Gobeithio bod modd esbonio manion fel hyn heb i neb sorri.\nDymuniadau gorau\nD", "replies": [{"text": "Fel y gweli yma, newidiais ystyrirbfod i ystyrir fod, gan i ti fethu efo dy deipio; llithriad sy'n digwydd yn eitha aml. Felly paid ag ystyried hyn o eiriau'n ymosodiad personol o fath yn y byd. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:53, 18 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr amhersonol + treiglo "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Merry Christmas and Happy 2016 "}], "id": 7124, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 3"}
{"title": "Sgwrs modiwl:Y camau cyntaf", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "\nns:\u00a0\u00b7 PAGEID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?curid=#top links\u00a0here]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=purge# purge\u00a0\u21ba]\u00a0\u00b7 [https:/?curid=&action=edit\u00a7ion=0# section=0]\u00a0\u00b7#footer\u00a0\u00b7 REVISIONID:\u00a0\u00a0\u00b7 [https:/?oldid=# permanent\u00a0link]\n\n__TOC__", "replies": [{"text": "\u2192 mw:extension:Scribunto/Lua reference manual", "replies": []}, {"text": "\u2192\u2192 https://git.wikimedia.org/blob/ mediawiki / extensions/Scribunto", "replies": []}, {"text": "\u2192\u2192 mw:extension:Scribunto/Tim's draft roadmap\u00a0Tim Starling\u00a0talk", "replies": []}, {"text": "\u2192\u2192 mw:Extension:Scribunto/Victor's API proposal\u00a0VasilievVV\u00a0talk", "replies": []}, {"text": "\u2192 local:special:Prefixindex/Module:\u00a0local:\u00a0talks\u00a0\u00b7 b:\u00a0talks\u00a0\u00b7 c:\u00a0talks\u00a0\u00b7 d:\u00a0talks\u00a0\u00b7 d2:\u00a0talks\u00a0\u00b7 m:\u00a0talks\u00a0\u00b7 mw:\u00a0talks\u00a0\u00b7 n:\u00a0talks\u00a0\u00b7 q:\u00a0talks\u00a0\u00b7 s:\u00a0talks\u00a0\u00b7 t:\u00a0talks\u00a0\u00b7 t2:\u00a0talks\u00a0\u00b7 v:\u00a0talks\u00a0\u00b7 voy:\u00a0talks\u00a0\u00b7 w:\u00a0talks\u00a0\u00b7 wikt\u00a0talks\u00a0\u00b7 incubator\u00a0talks\u00a0\u00b7 wmania\u00a0talks\u00a0\u00b7 wm2016\u00a0talks\u00a0\u00b7 m:interwiki map", "replies": []}]}, {"message": ": \u2192 testwiki:module talk:Versuch\u00a0(source)\u00a0module\u00a0\u00b7 d:Q21850921\u00a0\u00b7 \u221ab:en:\u00a0module\u00a0\u00b7\u00a0(layout: 2016-01-04\u2026c LTR and RTL)\u200e\u00a0\u00b7 \u221ac:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221ad:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221am:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221amw:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221an:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221aq:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221av:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221avoy:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221a?!w:als:\u00a0module\u00a0gsw:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ar:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:as:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ast:\u00a0\u00b7 \u2022w:az:\u00a0\u00b7 \u2022w:azb:\u00a0\u00b7 \u2022w:ba:\u00a0\u00b7 \u2022w:bar:\u00a0\u00b7 \u221aw:bar:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:be-tarask:\u00a0\u00b7 \u2022w:bg:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:bn:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:bo:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:br:\u00a0\u00b7 \u2022w:bs:\u00a0\u00b7 \u2022w:ca:\u00a0\u00b7 \u2022w:ce:\u00a0\u00b7 \u2022w:ckb:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:cs:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:cy:\u00a0\u00b7 \u2022w:da:\u00a0\u00b7 \u221aw:da:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:de:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:diq:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:dsb:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:el:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:eo:\u00a0\u00b7 \u221aw:eo:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:es:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:et:\u00a0\u00b7 \u2022w:eu:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:fa:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022-w:fi:\u00a0\u00b7 \u2022w:fo:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:fr:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:frp:\u00a0\u00b7 \u2022w:fur:\u00a0\u00b7 \u2022w:gl:\u00a0\u00b7 \u221a?!w:gom:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:hak:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:haw:\u00a0\u00b7 \u2022w:he:\u00a0\u00b7 \u221aw:he:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:hr:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:hsb:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ht:\u00a0\u00b7 \u2022w:hu:\u00a0\u00b7 \u2022w:ia:\u00a0\u00b7 \u2022w:id:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:is:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:it:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ja:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:jam:\u00a0\u00b7 \u2022w:jv:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ka:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:km:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ko:\u00a0\u00b7 \u221aw:ko:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ksh:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ku:\u00a0\u00b7 \u2022w:lb:\u00a0\u00b7 \u2022w:lrc:\u00a0\u00b7 \u2022w:lt:\u00a0\u00b7 \u2022w:lv:\u00a0\u00b7 \u2022w:mg:\u00a0\u00b7 \u2022w:mk:\u00a0\u00b7 \u221a?!\u221a??w:mi:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ml:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:mr:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ms:\u00a0\u00b7 \u2022w:nb:\u00a0\u00b7 \u2022w:nl:\u00a0\u00b7 \u2022w:nn:\u00a0\u00b7 \u221a?!w:no:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:oc:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:pa:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:pfl:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:pl:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:pms:\u00a0\u00b7 \u2022w:ps:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:pt:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221a?!\u221a??w:rmy:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ro:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:roa-tara:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ru:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:rue:\u00a0\u00b7 \u2022w:sah:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:si:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:sl:\u00a0\u00b7 \u2022\u221a?!w:sr:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:sv:\u00a0\u00b7 \u221aw:sv:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:sw:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:ta:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:tcy:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:te:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:tl:\u00a0\u00b7 \u221a?!\u221a??w:tn:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:tr:\u00a0\u00b7 \u221a??w:tr:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ug:\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:uk:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:ur:\u00a0\u00b7 \u2022w:uz:\u00a0\u00b7 \u2022w:vep:\u00a0\u00b7 \u2022\u221a?w:vi:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022\u221aw:yi:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u2022w:zh:\u00a0\u00b7 \u2022w:zh:\u00a0\u00b7 \u221awm2016:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221awikt:ca:\u00a0module\u00a0\u00b7 \u221awikt:en:\u00a0module\u00a0\u00b7 #kavehoyz\u00a0\u00b7 #lua\u00a0\u00b7 #mediawiki\u00a0\u00b7 #mediawiki-i18n\u00a0\u00b7 #wikimania\u00a0\u00b7 local:\u00a0thanks", "replies": [{"text": "\u2192\u2192 c:Module:TableTools\u00a0d:Q15408619\u00a0\u00b7\u00a0talk\u00a0\u00b7 c:Module:TableTools/doc\u00a0talk", "replies": []}, {"text": "\u2192\u2192 \u2022betawiki:special:Translations/MediaWiki:Firststeps", "replies": []}, {"text": "updated: I18n (discuss \u2022 contribs) 14:51, 4 January 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ": #top\u00a0\n=== inspect_mw: MW ===", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "generates:\n\u00a0 /", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "----", "replies": []}, {"text": "Gangleri also aka I18n (sgwrs) 20:42, 4 Ionawr 2016 (UTC)\n=== inspect__G: _G ===", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "generates:\n\u00a0 /", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "----", "replies": []}, {"text": "Gangleri also aka I18n (sgwrs) 20:42, 4 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " simple example "}, {"message": ": ", "replies": [{"text": "generates:\n\u00a0 /", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "----", "replies": []}, {"text": "Gangleri also aka I18n (sgwrs) 20:42, 4 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " <span id=\"MW\" />inspect_mw: MW "}, {"message": ": ", "replies": [{"text": "generates:\n\u00a0 /", "replies": []}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "----", "replies": []}, {"text": "Gangleri also aka I18n (sgwrs) 20:42, 4 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " <span id=\"_G\" />inspect__G: _G "}, {"message": ": #top\u00a0\n=== soon ===", "replies": [], "thread_title": " more examples "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " soon "}, {"message": ": #top\u00a0\n=== tbc ===", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "generates:", "replies": []}, {"text": "\n----", "replies": []}], "thread_title": " unfinished "}, {"message": ": ", "replies": [{"text": "generates:", "replies": []}, {"text": "\n----", "replies": []}], "thread_title": " tbc "}, {"message": ": \"First steps\" (meaning figuratively speaking \"starting to walk\") has here also me meaning of \"introduction\"\n* #MW lists the tables and functions of the global \"mw\" library\n* #_G lists the tables and functions of the global \"_G\" library", "replies": [{"text": "Best regards Gangleri also aka I18n (discuss \u2022 contribs) 09:56, 30 December 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " comments "}, {"message": ": {{done|1=function \"main01\" should be changet to function \"inspect_mw\" and function \"main23\" should be changet to function \"inspect__G\"", "replies": [{"text": "{{not done|1=: Please translate the comment lines and the small text snippets used for paragraph names, \"generates\" etc. Thanks in advance!", "replies": []}, {"text": "I18n (sgwrs) 20:42, 4 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "end of page #top</div>", "replies": []}], "thread_title": " to do's "}], "id": 7126, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:Y camau cyntaf"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jura1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 22:07, 7 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso cynnes iawn! A warm welcome to you! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:18, 7 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. I will try to figure out a good way to do the query. It seems it's more complicated than I had thought. To start, 3 lists: places, births, deaths. I will have a look at the Wikidata items to figure out how to improve them.  --Jura1 (sgwrs) 22:24, 7 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Llywelyn2000: I got the other query to work by converting it to sparql: new list. Does this help? I think it still needs to be optimized for the item structure or statements added to key items. Are there persons who are missing? --Jura1 (sgwrs) 22:44, 7 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::I made a few more at d:User:Jura1/cy (all should work the same here). Some may seem currently pointless, but they can help identify parts that can be expanded. --Jura1 (sgwrs) 00:12, 8 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch gyfaill! Thanks my good friend! They're excellent templates to work on; they also show us that we have a lot of work to do on the Welsh Wikidata! Keep in touch! Llywelyn2000 (sgwrs) 02:42, 8 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Diolch eto! Many thanks once again! I hope you are well and had a small holiday. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 2 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch!"}], "id": 7130, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jura1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Emyr Ceredig Evans", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pa hwyl Emyr a chroeso cynnes i Wici-bach-ni! Unrhyw gwestiwn, gofynwch ar fy nhudalen Sgwrs neu yn y Caffi. Pob hwyl arni! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:52, 12 Chwefror 2016 (UTC)\nDeb (sgwrs) 19:07, 12 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Mwynhau dy erthyglau! Gwych. Dw i newydd ychwanegu dy erthygl Hugh Owen (yr Hynaf) ar Wicidata er mwyn ido ymddangos yn y Wicipedia:Rhestr y Bywgraffiadur Cymreig Arlein. mi gymrith chydig o ddyddiau i ymddangos, ond cyn belled bod y man geni ar Wicidata, a'r dyddiad geni, da ni yn iawn! Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:53, 27 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mae Defnyddiwr:Llydawr wedi tynnu ein sylw ar dudalen Sgwrs Cadell ap Gruffydd fod erthygl yn bodoli eisioes: Cadell ap Gruffudd (sillafiad Cymreicach). Tybed a wnei di ychwanegu'r rhannau newydd i'r erthygl Cadell ap Gruffudd os gweli di'n dda, gan mai honno oedd yno gyntaf, a gan ei bod yr un mor swmpus? Diolch o galon! ON Dw i wedi gwneud rhywbeth tebyg sawl tro! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:29, 3 Mawrth 2016 (UTC)\nOK diolch am adael imi wybod.  Ddoi nol at hyn rhwybryd eto.  Hwyl tan hynny. madog1000 (sgwrs) 12:07, 7 Ebrill 2016 (UTC)\n;Sylwer\nMi wnest ti greu erthygl ar Frederick Archibald Vaughan Campbell\u200e, ond yn anffodus, roedd yn bodoli'n barod: Frederick Campbell, 3ydd Iarll Cawdor. Dw i wedi ei hailgyfeirio, felly. Os wnei di gymryd cip arall ar be sgwennais i uchod, ddyle hyn ddim digwydd! Paid a phoeni! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:49, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwy erthygl wahanol am yr un person. "}, {"message": "Diolch yn fawr am eich erthyglau diweddar am bobl hanesyddol Cymreig. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol, gan gynnwys Brwydr Cilmeri, Senedd-dy Owain Glyn D\u0175r ym Machynlleth a nifer o aelodau'r Cynulliad. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}, {"message": "Haia! Wnes i ddarllen yn rhywle ddoe dy fod yn chwilio am y drafodaeth ar newid arddull y canrifoedd? Os do, yna dyma fo! Diolch am dy ysgogiad! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:02, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Canrifoedd Coll! "}, {"message": "Haia. Mae Caradog ap Gruffudd yn bodoli'n brod Emyr! Gruffudd efo u ydy'r ffurf Gymraeg, a'r drefn arferol ar wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:26, 5 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfuno dwy ethygl, eto"}, {"message": "Newydd fod yn cywiro arddull Cecil o Allt-yr-ynys i ti. Y prif pethau i'w cofio:\n# swydd Norfolk --> Swydd Norfolk \n# yno , ond --> yno, ond (hy dim bwlch cyn collnod)\n# angen categori (o leiaf un)\n# angen cyfeiriad at y wybodaeth - neu o leiaf ddolen allanol.\nOnd yn bennaf - mae'r Bywgraffiadur yn rhoi cryn sylw i 'deuluoedd'. Erthyglau ar unigolion sydd gan Wici fel arfer, gyda phwt ar y teulu, er mwyn eu crynhoi. Mae gwybodaeth fel hyn o ddiddordeb mawr i ddarllenwyr Wici a diolch amdano! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:58, 26 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Newydd greu rhai erthyglau ar wahan i'r plant unigol. Gelli weld y dolennau ar Ceciliaid Allt-yr-ynys. newidiais yr enw i ddilyn y patrwm arferol 'Wyniaid Wynnstay' ayb, ond newidia fo yn ol, os wyt yn meddwl mai gwell hynny. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:43, 26 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arddull Wici "}], "id": 7162, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Emyr Ceredig Evans"}
{"title": "Sgwrs:Margot Adler", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "thumb|At the headquarters of NPR in Washington, DC, Margot Adler is honored with a memorial bench. Thank you very much. Geraldshields11 (sgwrs) 03:30, 14 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "please translate and add"}], "id": 7163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Margot Adler"}
{"title": "Sgwrs:R. S. Thomas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fasen i'n awgrymu fod e'n well cadw teitl y dudalen fel R.S. Thomas gan mai dyna sut oedd pawb yn ei nabod a chyfeirio ato. Fe all yr enw llawn aros yn yr erthygl wrth gwrs. --Dafyddt (sgwrs) 11:46, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno! mae na gynsail hefyd ar wici: Mici Plwm er  enghraifft! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:42, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno hefyd \u2013 a beth am y canlynol:", "replies": [{"text": "::Thomas Herbert Parry-Williams \u2192 T. H. Parry-Williams", "replies": []}, {"text": "::Robert Williams Parry \u2192 R. Williams Parry", "replies": []}, {"text": "::Thomas Rowland Hughes \u2192 T. Rowland Hughes", "replies": []}, {"text": "::Thomas Gwynn Jones \u2192 T. Gwynn Jones", "replies": []}]}, {"text": ":Ham II (sgwrs) 16:30, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ha! Alla'i feddwl am fwy..  Isaac Daniel Hooson. Y cynsail i mi yw T. Llew Jones. Mae'n ymddangos fod ffasiwn i steilio enwau fel hyn, i awduron o'r cyfnod yna. --Dafyddt (sgwrs) 17:08, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7173, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:R. S. Thomas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elitre (WMF)", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please post your messages to :cy:Wicipedia:Negeseuon Saesneg y Caffi rather than the Caffi, which is now reserved for blogs, messages and discussion only through the Welsh language. Many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:11, 27 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " New address for posting messages on Welsh Wiki "}], "id": 7175, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elitre (WMF)"}
{"title": "Sgwrs:Materion rhyngwladol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r teitl yma'n gywir? Swnio'n chwithig iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 1 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud i'r ffurf symlach \"Materion rhyngwladol\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:03, 28 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 7177, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Materion rhyngwladol"}
{"title": "Sgwrs:Eleri Mills", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia! Mae'r haul yn codi, a'r erthygl yn darllen yn dda! Heledd Hall (sgwrs) 13:07, 4 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7182, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eleri Mills"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ceredig Evans", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia! Wel dyna erthygl dda'n datblygu - Margaret Jones. Pob hwyl! Heledd Hall (sgwrs) 13:22, 4 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The Welsh National Barnstar\n\tFor your outstanding efforts to produce content for Wales at the Aberystwyth editathon on March 4th 2016!! Keep up the great work!!\u2666 Dr. Blofeld 17:35, 4 March 2016 (UTC)\nYour efforts have not gone unnoticed and have been listed on the :en:Wikipedia:WikiProject Wales/Awaken the Dragon page for all article expansions between now and the end of April. That might bring them more attention and further improvements and show the collaborative effort which is going on. If you are interested in continuing to work on wikipedia please do, and I invite you to sign up as a participant/contestant in next month's Awaken the Dragon contest in which you can contributre throughout the month in Welsh or English and win up to \u00a3200 in Amazon vouchers and books!Dr. Blofeld (sgwrs) 17:40, 4 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " An Award for You "}], "id": 7183, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ceredig Evans"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Heledd Hall", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The Welsh National Barnstar\n\tFor your outstanding efforts to produce content for Wales at the Aberystwyth editathon on March 4th 2016!! Kepe up the great work!!\u2666 Dr. Blofeld 17:35, 4 March 2016 (UTC)\nYour efforts have not gone unnoticed and have been listed on the :en:Wikipedia:WikiProject Wales/Awaken the Dragon page for all article expansions between now and the end of April. That might bring them more attention and further improvements and show the collaborative effort which is going on. If you are interested in continuing to work on wikipedia please do, and I invite you to sign up as a participants/contestant in next month's Awaken the Dragon contest in which you can contributre throughout the month and win up to \u00a3200 in Amazon vouchers and books!Dr. Blofeld (sgwrs) 17:39, 4 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " An Award for You "}], "id": 7184, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Heledd Hall"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ham II/Archif 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! :-) --Okapi 04:01, 6 Chwe 2005 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Diolch am sbotio hyn a chywirio'r categori! Anatiomaros 16:09, 11 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arlunwyr \"Eidaleg\" "}, {"message": "S'mai Ham.  Newydd ddarllen dy sylwadau ar dy dudalen sgwrs parthed beth ddylai'r Wicipedia ganolwbyntio arno.  Tra dw i'n cytuno dylai'r Wicipedia fod yn ffynhonell o wybodaeth am bethau Cymraeg (ei hanes a llenyddiaeth), rhywbeth sydd ond i'w gael ar wefan y BBC ar hyn o bryd fel ti'n dweud, dw i hefyd yn ei weld yn bwysig cael gwybodaetyh am bopeth dan haul yma hefyd, neu bydd yn rhoi'r argraff i siaradwyr Cymraeg ifanc mai dim ond er mwyn s\u00f4n am hen bethau y mae'r Gymraeg o unrhyw werth iddo.  Ond dw i hefyd yn cydnabod bydd cymaint o wybodaeth ar yr erthyglau Cymraeg am y mwyafrif llethol o bethau o'u cymharu a'r un Saesneg.  \nYn ddiweddar dw i wedi newid swydd ble dw i'n isdeitlo rhaglenni S4C, fel y T\u0177 Cymreig, sy'n canolbwyntio ar bensaerniaeth Cymreig (neu yng Nghymru).  Mae'n raglen difyr iawn (efallai dy fod yn ei wylio), a dw i'n dod ar draws nifer o bethau diddorol sy'n gwneud i mi fod eisiau ysgrifennu erthyglau yma amdanynt - dyna ysgogodd fi i ysgrifennu am y Mudiad Celf a Chrefft.  Er ei fod yn fudiad Americaniaidd a Phrydeinig yn bennaf, fe ddylanwadawyd arno gan/dylanwadodd ar bobl o Gymru ac o dras Cymreig + mae engrhiefftiau ohono yng Nghymru. \nMae llawer o drafod wedi bod yn Y Caffi yn ddiweddar am sut i ddenu mwy o gyfranwyr.  Ar y Wikipedia Saesneg mae yna wahanol brosiectau, sy'n help i gydlynnu erthyglau am bwnc arbennig.  Dw i ddim yn siwr pa mor ymarferol yw hyn ar y wici Cymraeg gan bod nifer cyfranwyr mor isel, ond sylwaf o dy gyfraniadau dy fod gyda ti ddiddordebau go bendant (celf, pensarniaeth ayyb).  Beth wyt ti'n feddwl o'r syniad o greu rhyw fath o WikiProject yma wedi ei selio ar Bensaerniaeth er enghraifft? Byddwn yn crybwyll y peth yn Y Caffi yn gyntaf cyn ei sefydlu, achos byddai rhaid i rhwyun (wel fi, gan mai fy suyniad i ydy o) greu rhyw fath o fframwaith i'r peth a chreu rhai tudalennau arbennig.--Ben Bore 09:43, 8 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Beth ddylai fod ar y Wicipedia Cymraeg a.y.y.b. "}, {"message": "Mae'n edrych yn dda, dw i'n synnu braidd nad yw Sain Ffagan eu hunain yn dangoos yr un math o wybodaeth er eu gwefan eu hunain - mond ambell adeilad sy'n cael ei grybwyll arno.  Gyda llaw mae erthygl (gyda delwedd) o Eglwys Sant Teilo yn bodoli'n barod, rhag i ti fynd i'r drafferth o lwytho llun dy hunan.  Hefyd os oes mwy o rai ar goll, mae modd chwilio gwefan Flickr.com am ddelweddau dan hwlfriant Creative Commons (defnyddia Advanced Search), mae cymiant o luniau o dan y'r enw 'Sain Ffagan' a sydd yna o dan St Fagans' os gofia i'n iawn. --Ben Bore 14:32, 17 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hefyd, er efallai bod cyfyngiad lle, ond beth am gynnwys colofn ar gyfer y sir y daeth yr adailad ohono (yn ychwanegol i 'safle gwreiddiol), unai siroedd presenol neu sirooedd traddidiadol (hy cyn 1974) Gelli'r wedyn rhoi optiwn 'sort' i'r golofn. Dim ond syniad.--Ben Bore 14:39, 17 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Tabl adeiladau Sain Ffagan"}, {"message": "Buaswn i'n hoffi gweld y Wicipedia Cymraeg yn arbenigo mwy yn niwylliant Cymreig yn hytrach na chyfieithu erthyglau gair am air o'r fersiwn Saesneg am bethau nad sydd mewn gwrionedd yn berthnasol iawn at Gymru. Petawn ni eisiau darllen am manatees neu The Times, byddai'r mwyafrif ohonom yn troi at ffynhonnell Saesneg yn gyntaf. Does ddim llawer yn Gymraeg am ddiwylliant Cymreig ar y w\u00ea oni bai am ar safleoedd y BBC ac ati, felly byddwch chi'n disgwyl i wyddoniadur Cymraeg ar y w\u00ea edrych ar bethau mewn golau Cymreig, ond mae'r erthygl Mabinogi, i gymryd un enghraifft, yn rhoi'r un bwyslais i gyfiethiad Charlotte Guest a'r fersiwn Saesneg y mae yntau'n gyfieithiad ohono.\nYn anffodus, dydi fy nghyfraniadau i fy hun, heblaw am ambell i erthygl yn ymwneud \u00e2'r brifddinas, ddim yn gwneud llawer i wella'r sefyllfa. Dwi'n ymddiddori yng nghelf yn bennaf, a dwi'n meddwl bod hynny'n dangos yn y ffaith fy mod i'n tueddu creu erthyglau am bethau fel duwiau clasurol ac ati \u2013 pethau dwi'n eu hystyried i fod yn etifeddiaeth diwylliannol Ewrop gyfan.", "replies": [{"text": "Dw i yn cytuno \u00e2 ti, ond mae'n debyg bod y Wicipedia Cymraeg yn anorfod yn adlewyrchu diddordeb y cyfranwyr rheolaidd yma ac hefyd y cyfartaledd uchel o ddysgwyr (Diolch amdanynt). Dyfal donc yw hi. Yn raddol bach rwyn credu bod mwy o gyfranwyr sydd a diddordeb yn yr agwedd Gymreig yn cyfrannu ac fel y bydd yn tyfu mae'n siwr bydd hynny yn fwy gwir. Cyfraniadau eraill y mae mawr angen yma hefyd yw deunydd y mae disgyblion ysgol yn debyg o fod yn chwilio amdano ar y we, boed yn Gymreig neu beidio. Dyfrig 00:38, 18 Mehefin 2006 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dwi'n anghytuno'n llwyr! Mae yna lawer gormod o erthyglau am diwylliant, llenyddiaeth a traddodiadau Cymreig yma. Mae yna anghydbwysedd mawr rhwng y nifer o erthyglau fel hyn a'r nifer o erthyglau gwyddonol, ffisegol, a daearyddol! Rwyn astudio Cemeg, Ffiseg, Mathemateg a Daearyddiaeth trwy gyfrwng y Gymraeg ar gyfer fy lefelau A ac nid oes yna lawer ohonom ni (sy'n mantais i mi ar y foment!). Yn anffodus mae'r  erthyglau gwyddonol yma yn denau iawn (dyna pham dwi yma!) ac mae angen i ni ei ehangu. Os yr ydym am i'r iaith Gymraeg oroesi, rhaid i ni allu ceisio cystadlu yn erbyn ieithoedd mawr fel y Saesneg- a trwy llenwi'r bylchau I GYD ar wicipedia gellir wneud hyn. Mae'n syndod faint termau gwyddonol sy'n cyfieithu i'r Gymraeg. Trwy gynyddu'r llenyddiaeth ar y w\u00ea, gallwn wneud astudio trwy gyfrwng y Gymraeg yn fwy apelgar ac felly cadw'r iaith i fynd! Sori am golygu eich tudalen ond gwelais sylwad uchod! Dileiwch os yr ydych eisiau!! Hwyl am y tro, Rhys Thomas 21:20, 22 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gobeithio y gwneid di faddau i mi... ond dwi wedi trio tacluso chydig ar hyn drwy symud y sgwrs uchod i'r dudalen Sgwrs!  Ynglyn a'r ddadl uchod - mae angen y ddau: diwylliant a stwff byd-eang yn fy marn i... er mwyn ein gwneud yn genedl gyflawn.  Llywelyn2000 21:29, 22 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":::O ie- wrth gwrs bod angen y ddau- ond fy mhwynt i yw dylai wicipedia cymraeg ceisio cwmpasu popeth! Mae yna lot o waith i wneud! Sai moin dadl- just eisiau rhoi fy marn!! :) Rhys Thomas 21:32, 22 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "::::A dwi'n cytuno gyda'th farn! Gant y cant!  Llywelyn2000 21:34, 22 Mawrth 2009 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Ynglyn a'r materion ar dy Dudalen Defnyddiwr... "}, {"message": "::Diolch am gorferstru, a edrychaf ymlaen i gael cwrdd a ti ar y dydd. Gai'n dynnu dy sylw at hyn, sef gofyn i fynychwyr weld os oes yna unrhyw lyfrau penodol hoffen nhw i'r llyfrgell gadw ar ein cyfer ar y dydd.  Yn bwysicach fyth, os oes angen archebu llyfr o'r stacks (ystorfa), plis archeba hwn dy hun cyn gynted a phosib (os wyt yn aelod o'r llyfrgell) neu gofyn i mi wneud ar ar dy ran - gall gymryd rhai dyddiau i'r llyfr gyrraedd y llyfrgell.  Hwyl am y tro. --Ben Bore (sgwrs) 10:24, 20 Mehefin 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Golygathon Caerdydd 30.6.12"}, {"message": "Hi, I sent you an email with the subject \"Training the Trainers Cardiff\" on Monday. I'm not sure if you missed it or it went into you spam folder. Can you locate it and give me a reply when you have a chance. Thank you! -- Katie Chan (WMUK) (sgwrs) 14:46, 16 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WMUK Train the Trainer "}, {"message": "Haia. Nodyn bach i ti ar Sgwrs:C:CYF. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:39, 3 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs:C:CYF "}, {"message": "Wnes i ddim sylweddoli bod 'na un yn barod; croeso i chi uno'r tudalennau a chreu ailgyfeiriad.Lesbardd (sgwrs) 08:34, 26 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dyblygiad"}, {"message": "The Catalan Culture Challenge Barnstar\tThe Catalan Culture Challenge Barnstar\n                                      \tHi ! \nThank you very much for participating in the Catalan culture challenge, we hope you had a great time. As promised, here you have the Catalan Culture Challenge Banstar, show it with pride! \nIf you enjoyed this experience, you'll be most welcome to join us next 10th May at the Joan Mir\u00f3 Global Challenge. Moltes gr\u00e0cies!\n--ESM (sgwrs) 14:41, 26 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catalan Culture Challenge Barnstar "}, {"message": "Dw i wedi bod yn meddwl am drefnu un arall yng Nghaerdydd a soniodd Robin dy fod tithau awydd hefyd. Pan drefnais y diwetha yn Urban Tap House gadawodd un neu ddau arall yng Nghaerdydd neges ar fy nhudalen Sgwrs yn dangos diddordeb ond yn methu dod y tro hynny.  Beth amdani?  O'n i'n meddwl baswn ni'n cytuno ar rhyw 2/3 dyddiad yng nghanol neu ddiwedd Mai sy'n siwtio'r ddau ohonom ac yna estyn gwahoddiad i eraill ar dudalen sgwrs WikiProject Cardiff.--Rhyswynne (sgwrs) 22:36, 29 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikimeet Caerdydd? "}, {"message": "Gweler: Sgwrs:Joan Mir\u00f3. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:31, 10 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs "}, {"message": "Dear Ham,\nThank you very much for your participation at Joan Mir\u00f3 Global Challenge last 10th May (and sorry for the delay in getting back in touch). With your help we achieved the goal to get the 10 key articles translated into at least 10 different languages and, as promised, we will send you a plush keyring as a reward. Please send me an email with the pysical address where you want the reward to be sent. Best regards! --ESM (sgwrs) 21:04, 21 Mai 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Joan Mir\u00f3 Global Challenge \u2014 thank you! "}, {"message": "Wps. Dwi ddim yn arbenigwr ar y pwnc o bell ffordd, \nfelly dilyn run trefn y cat ar en. Ymddengys bod hwnnw yn anghywir. Mae angen un newid i cat 'II' (dim seren) hefyd yr y wici yma i sicrhau bod o'n ymddangos ar y gwaelod (am wneud rwan).--Rhyswynne (sgwrs) 20:47, 22 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwaith bendigedig ddoe ar roi trefn ar gymaint o erthyglau a chategoriau - a braf gweld bod AWB ar waith! Erfyn pwerus iawn i wici bach! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:49, 19 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Adeiladau cofrestrig"}, {"message": "Falle mod i'n rhy hwyr, ond gadewais neges ar https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs_Defnyddiwr:Marc_(Coleg_Cymraeg_Cenedlaethol)#Emlyn_Williams  --Rhyswynne (sgwrs) 10:33, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sylw am Y Porth"}, {"message": "Haia Marc. Mae'r wybodlen 'Infobox artwork' ar cy rwan, fel y gweli ar Cerflun Wicipedia; oes na erthyglau eraill am gerfluniau y gallwn ei hychwanegu atyn nhw? Llywelyn2000 (sgwrs) 04:56, 11 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen newydd "}, {"message": "Efallai dy fod wedi methu cwestiwn bach yn fama? Diolch. Mi newidiais i 'yr Almaen i Yr Almaen ayb y bore ma, heb fod wedi gweld cwestiw Blogdroed. Does dim canllaw ar Wicipedia:Cymorth iaith Fy nheimlad i ydy fod y fanod yn rhan o'r enw. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:20, 28 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Ham (sgwrs) 14:55, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Y Fanod + Enw gwlad "}, {"message": "Dyma gadarnhad mai fi (Ham) sydd hefyd bia'r cyfrif Artifex ar brosiectau eraill; dymunwn gyfuno'r ddau i greu'r cyfrif newydd Ham II. Ham (sgwrs) 15:36, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)\n[I hereby confirm that I, Ham, am the same user as Artifex on other projects, and wish to merge the two accounts as Ham II. Ham (sgwrs) 15:36, 29 Rhagfyr 2014 (UTC)]", "replies": [], "thread_title": " Cadarnhad "}, {"message": "Diolch am y golygiad yma. Llygad barcud! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:25, 7 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Helo! Sori i fod yn boen. Dim ond cwestiwn sydyn ynghylch y defnydd o Victoria yn hytrach na Fictoria wrth s\u00f4n am y Frenhines a'r Groes! Dwi wedi creu erthygl o'r newydd ar gyfer Croes Fictoria cyn sylwi bod 'na un yn bodoli o dan Croes Victoria - twp! Beth bynnag, dwi wedi cyfuno y ddwy bellach o dan Croes Fictoria ac ailgyfeirio draw o Croes Victoria. Ond dwi newydd sylwi dy fod wedi newid fy nghyfraniad am Syr Hugh Rowlands yn [] i \"Victoria\" - oes 'na benderfyniad/resymeg dros ddefnyddio Victoria ac nid Fictoria? Diolch. Blogdroed (sgwrs) 18:29, 13 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ond am fod Croes Fictoria yn ddolen goch ar y pryd! \"Croes Fictoria\" sydd gan Geiriadur yr Academi, er ei fod yn cynnig Victoria neu Fictoria ar gyfer yr enw. Efallai bydd gwerth codi hyn ar Sgwrs:Victoria, brenhines y Deyrnas Unedig rhywbryd, ar \u00f4l cael \"Ar y dydd hwn\" yn barod ar gyfer y lawnsiad. Ham II (sgwrs)", "replies": [{"text": ":  Ah! Gwych, diolch. Blogdroed (sgwrs) 07:35, 14 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Fictoria/Victoria"}, {"message": "Hello Ham II, thanks for working on this wiki in your language. We updated the list of priority translations and I write you to let you know. The language used by this wiki (or by you in your preferences) needs about 100 translations or less in the priority list. You're almost done!\nPlease register on translatewiki.net if you didn't yet and then help complete priority translations (make sure to select your language in the language selector). With a couple hours' work or less, you can make sure that nearly all visitors see the wiki interface fully translated. Nemo 14:06, 26 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translating the interface in your language, we need your help "}, {"message": "Mae Charles ar WiciDestun en yn gofyn a wyddom ddyddiadau John Morgan Rees. tybed a fedri ei helpu? Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:09, 30 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " John Morgan Rees "}, {"message": "(Symudodd Ham II y dudalen Napoli (Bale) i Napoli (bale): er mwyn eglurhau nad ydym yn s\u00f4n am Gareth Bale ;)", "replies": [{"text": "Ond mae'r modd mae Bale yn drin y b\u00eal yn bale! :-)AlwynapHuw (sgwrs) 01:32, 6 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":Clyfar iawn! LOL! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:02, 6 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ie, bali Bale \u00e2 bale ei b\u00eal a ballu... ond mae'n chwarae i Real Madrid, nid Napoli! Ham II (sgwrs) 06:08, 6 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bale, bale a b\u00eal"}, {"message": "Helo Marc, Oes modd i chi cadarnhau os gallwch dod i'r golygathon yn abertawe wythnos i heddiw? Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:22, 11 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi gwneud! Sori am yr oedi! Ham II (sgwrs) 10:28, 11 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygathon yn Pryfysgol Abertawe "}, {"message": "Parthed dy olygiad Oni ddylem newid y tudalennau newydd a grewyd ddoe (ee hwn, yn hytrach na'r dudalen fawr archaig? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 15:18, 29 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Welais i ddim eu bod wedi'u creu. Af i ati nawr i newid WP:AYDH i adlewyrchu hyn. Ham II (sgwrs) 18:35, 29 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tudalennau wedi'u creu "}, {"message": "Henffych! Mae un o'n haelodau yn Llundain ddydd Sul, ac mae'n gofyn oes na restr yn rhywle o adeiladau Cymreig / cysylltiadau Cymreig / gwaith celf, cofadeiladau/beddau Cymreig y gall fynd ati i dynnu eu lluniau. Os nad, fedri di awgrymu hanner dwsin? Diolch a chofion, Llywelyn2000 (sgwrs) 12:38, 23 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llundain y Cymry "}, {"message": ": lang=cy : ?lang=cy&props=31,218,219,220,506,1406&q=claim[1800] \u2013 [#]\nDear Ham II; There will be a birthday soon: Wikipedia is getting 15 years. I want to let you know that the number of d:Wikidata:Database reports/WMF projects there is also the  page Wikipedia versions has increased to more then 409; there are also pages from Wikibook project pages to Wikiversity and Wiktionary project pages in that list. You may be interested in adding Wikidata labels and descriptions in your language. Only a few, maybe five. Please follow also the discussion at d:property talk:P218 and comment there.\nMaybe you can translate this and use it somewhere:\nIf this is your first edit at wikidata: First go to Wikipedia_versions?setlang=cy. This will select the interface language for you. Then open the label links you want to translate in a new browser tab for each link. You should see an edit button and you should be able to insert the label in the corresponding field using a click/doubleklick. Same for the description and alias. Save your changes and go to another label link from the main list. Good luck!\nBest regards Gangleri also aka I18n (sgwrs) 08:45, 14 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikipedia is getting 15 years - WMF projects - translation of Wikidata labels and descriptions "}, {"message": "I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.\nFrom February 21 to March 6 we organise the 2nd edition of Catalan Culture Challenge, a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start or improve the greatest number of articles about 11 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board again. :-)\nWe look forward to seeing you!\nAmical Wikimedia --Kippelboy (sgwrs) 11:18, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catalan Culture Challenge 2016 edition "}, {"message": "Gobeithio bod popeth yn iawn efo ti? Fi'n meddwl am redeg golygathon yn y Llyfrgell ym mis Ebrill fel rhan o'r ymgyrch 'Awaken the Dragon' ac yn meddwl efallai bydd e'n gyfle da i gynnal eich Wici Meet-up yn Aber ar \u00f4l y digwyddiad? Fi heb benderfynu ar ddyddiad eto ond yn meddwl am ryw bryd yn ail hanner i fis? Rowch wybod beth ti'n meddwl am y syniad. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 10:54, 11 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Roeddwn i ar fin ateb dy e-bost! Syniad gret, ac mi wnaf i'n siwr fy mod i'n dod i'r golygathon! Gad i fi wybod yn nes at yr amser. Ti'n gallu argymell unrhyw le am y wici-gwrdd \u2013 neu efallai'r Llyfrgell ei hun?", "replies": []}, {"text": "Wnest ti ddweud o'r blaen bod gen ti ragor o ddata o'r Bywgraffiadur? Edrych ar hwn ydw i: Wicipedia:Rhestr y Bywgraffiadur Cymreig Arlein. Byddai'n dda gallu cael man geni ar gyfer pawb sy'n bosib er mwyn iddynt ymddangos ar Rhestr Cymry. Paid \u00e2 phoeni os na! Ham II (sgwrs) 16:26, 11 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Da iawn! Felly fi'n cymryd bydd dydd Gwener yn well gen ti? Mi wna'i cadarnhau dyddiad wythnos nesaf, a dechrau hysbysebu'r Golygathon. Mae'r tafarn 'Wiff Waff' yn Aber yn lle neis i cwrdd gyda bwyd os oes angen, a digon o le. Wyt ti'n hapus i trefni y Meet-up? Hapus i bod o cymorth os galla'i, jyst rowch gwybod.", "replies": []}, {"text": ":Gyda'r WikiData - Ni yn gobeithio ychwanegu'r data yma yn syth o'r metadata ond mae adnoddau yn brin! Mae gen i wirfoddolwr sydd yn defnyddio quick statements gyda data delweddau felly fi'n gobaethio bydd modd gwneud rywbeth tebyg gyda'r bywgraffiadur mewn da bryd. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 18:41, 12 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: :: Reit, mae trefniadau ar gyfer y golygathon yn ebrill yn symyd ymlaen. Dyma'r gwybodaeth. Felly rowch wybod beth yw'r cam nesaf ar rhan cynnal y meet-up, Gan obeithio bydd rhai yn gallu mynychu'r golygathon hefyd. Diolch, Jason.nlw (sgwrs) 15:34, 14 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Bril!!! Ham - dw i newydd droi'r flwyddyn yn ddyddiad i ti (Rhestr BC Arlein). Mi wna i yr un peth efo'r rhestr (byr!) o ferched o'r BCA mewn munud. Cofiwch - gall unrhyw un wneud cais am gostau teithio i gyfarfodydd Wici. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 16 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::: Sori am ymateb yn hwyr. Fydda i ddim, yn gallu mynychu'r golygathon, ond ceisiaf gyfrannu cynnwys ar liwt fy hun.  Mae Hacio'r Iaith 2016 yn cael ei gynnal yng Nghaerdydd ar 16 Ebrill - falle bydd yn gyfle i s\u00f3n am ymdrech pendodol Deffro'r Ddraig (a cheisio denu cyfranwyr/mynychwyr) a/neu son am bethau sydd wedi digwydd ar y Wicipedia yn y 12 mis diwethaf, neu cael rhyw fath o meet-up fel un o'r sesiynnau ar y diwrnod.--Rhyswynne (sgwrs) 20:53, 3 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::  Siwmae Ham. Os na' unrhyw newyddion am y Meet-up ar y 22ain? Os mae pobl methu dod bydd rhaid ohirio. Wyt ti dal yn bwriadu dod i'r Golygathon? Diolch. Jason.nlw (sgwrs) 09:54, 13 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Golygathon a meet-up "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:21, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Mae Wici cy ac en, Wicdata ayb yn dweud mai ar y 5ed o Fehefin y bu Rhoda farw, ac nid y 3ydd. Sgen ti gyfeiriadau sy'n cadarnhau'r 3ydd? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:25, 3 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim syniad o lle ddaeth hwnna! Wedi newid nawr. Ham II (sgwrs) 14:28, 6 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhoda Broughton "}, {"message": "Greetings Mr Ham II,\nNice to meet you.\nCould you kindly help me translate this text into the Wonderful Welsh language?:", "replies": [{"text": "\"Welsh latin to cyrillic transliterator\"\n(The \"transliterator refers to an online transliteration tool). --DaveZ123 (sgwrs) 09:16, 21 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Sorry butting in: can I ask what's 'Welsh latin'? And why not 'Latin' (upper case)? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:48, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": I take it that \"Latin\" refers to the Latin alphabet as opposed to the Cyrillic. Is the idea that the tool transliterates words in the Welsh language into Cyrillic? If so, my suggestion would be trawslythrennydd o'r wyddor Gymraeg i'r Gyrilig, which means literally \"Welsh to Cyrillic alphabet transliterator\". This is because we consider there to be a distinct Welsh alphabet \u2013 Latin characters but with some digraphs like ch, dd, etc., counting as single letters. Ham II (sgwrs) 07:44, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::If that's Dave's question/meaning, then Ham's translation is excellent. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::, Yes, the \"Latin\" refers to the Latin alphabet. The tool can be found here and it was based upon this  conversion table created by Sam Bateman whom wanted to make the Welsh language easier to read for speakers of Russian, Ukrainian, Bulgarian, etc. --DaveZ123 (sgwrs) 09:07, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Brill! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:35, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: What a fascinating tool! I had a go at using it on Wikidata here. Ham II (sgwrs) 16:00, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": "Request "}, {"message": ": Thankyou very much Mr. Ham II for your wonderful Welsh translation help! ", "replies": [{"text": "I am really Grateful.", "replies": []}, {"text": "May you be blessed!", "replies": []}, {"text": "--DaveZ123 (sgwrs) 09:03, 22 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Thank you"}, {"message": "Helo Ham II! bydd Golygtahon Wici yn yr Amgueddfa Genedlaethol dydd Sadwrn nesaf. Bydd e'n gr\u00eat i gweld ti yno.Jason.nlw (sgwrs) 10:38, 20 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygathon yng Nghaerdydd! "}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:43, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:32, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd i Gymru: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Heia. Ga i ofyn am dy help di? Mae problem, felly mae'n ymddangos i mi, gyda'r Nodyn:Y Cynghrair Arabaidd a ailwampiaist ti ar 16 Mawrth 2016. Mae'r gair Coweit wedi gael ei gamsillafu. Ond pan  fydda i'n ceisio ei chywiro mae'r cyfan yn \"ffrwydro\". Gan nad ydw i'n deall ychydig iawn am ochr adeileddol y nodynnau, efallai y gallet ti gynorthwyo? Dyf. -- Jac-y-do (sgwrs) 18:51, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Newidiais Nodyn:Alias gwlad Ciwait (a'r sillafiad Saesneg Nodyn:Alias gwlad Kuwait) i Nodyn:Alias baner gwlad Coweit, felly mae ,  a  i gyd bellach yn rhoi , , . Ham II (sgwrs) 21:25, 22 Tachwedd 2017 (UTC)\nDiolch yn fawr iawn, Ham! -- Jac-y-do (sgwrs) 23:07, 23 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:Y Cynghrair Arabaidd "}, {"message": "Do you have any interest in creating any of the following:\n* Tangled\n* Wreck-It Ralph\n* Winnie the Pooh (ffilm 2011)\n* Zootopia\n* Moana (ffilm 2016)\nThe first three of these were already deleted, because Tangled was a copy of the English article and the other two were two short. I think you should ask for Llywelyn2000 or Deb to make you an admin so you can fix the broken articles that are protected.  Meanwhile, Pete's Dragon needs to be moved to Pete's Dragon (ffilm 1977) so that Pete's Dragon (gwahaniaethu) can be moved to Pete's Dragon. It's part of the vandalism left over by Bambifan101 (me). Also check out these articles:\n* Frozen (ffilm 2013)\n* Big Hero 6 (ffilm)\n* Gordy\nThat, and the edits thrown out here,  here, and here. There were some good edits being thrown out, besides the red links.\nI don't know if you care about any of these movies, but I have already asked other users and they were not interested at all. I don't know who else to ask who's still active. 2602:306:83A9:3D00:D533:7B3E:3B24:116E 19:38, 4 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Disney films "}, {"message": "Diolch o galon am ychwanegu'r 'Gwybodlen lle' ar cymaint o erthyglau! Mae nhw llawer mwy cyfoethog eu gwybodaeth na'r hen wybodlenni, ac yn diweddaru eu hunain, yn otomatig, wrth gwrs. Byddai'n braf, Marc, be baen nhw ar bob erthygl lleoliad / adeilad! Coion cynnes.... Llywelyn2000 (sgwrs) 07:13, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen lle "}, {"message": "135px\t\tGwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t135px\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino ar y Wicipedia Cymraeg ers degawd!Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)\n\t\t135px", "replies": [], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}], "id": 7192, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ham II/Archif 1"}
{"title": "Sgwrs:Ivor Churchill Guest", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Methu deallt y sylw  (dilyn patrwm Gwyddoniadur Cymru gan nad enw ydyw). Y drefn arferol yw rhoi llythrennau mawr i deitlau, Y Frenhines Victoria, Y Prifardd Myrddin ap Dafydd, Y Parchedig Dr Tudur Jones, Yr Arglwydd Roberts o Landudno, Ledi Megan Lloyd George, Mr Wil Smith Mrs Jones drws nesa, ac ati  ac Is-iarll 1af Wimborne AlwynapHuw (sgwrs) 07:00, 23 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Mae pob un o'r enghreifftiau ti wedi eu rhoi yn hollol gywir; dim problem yma. OND mae'r Gwyddoniadur yn rhoi 'i' fach (ayb) pan gyfieithir y swydd i'r Gymraeg, disgrifiad o waith y person ydyw, felly, ac nid teitl swyddogol ee Ivor Churchill Guest, is-iarll 1af Wimborne. Wnes i ddim sylwi ar hyn tan i mi ddechrau sgwennu am y Tuduriaid yn yr Hydref, a chopio trefn y Gwyddoniadur Cymreig. ee ", "replies": [{"text": "tud 497 - Henry de Lacy, iarll Lincoln (yn hytrach na 'Iarll Lincoln')", "replies": []}, {"text": "tud 820 - 'Arweiniodd... at goroni dug York yn Edward IV'", "replies": []}, {"text": "tud 820 - 'William Herbert, iarll Pembroke'", "replies": []}, {"text": "tud 994 - 'Sylfaenydd y teulu oedd Edmund dug York'. ayb", "replies": []}, {"text": "Felly hefyd John Bwlchllan yn Hanes Cymru:", "replies": []}, {"text": "tud 206 - 'Richard Neville, iarll Warwick'", "replies": []}, {"text": "tud 207 - 'Margaret, iarlles Richmond' a 'Francis, dug Llydaw'", "replies": []}, {"text": "tud 201 - 'Siasbar, iarll Pembroke'", "replies": []}, {"text": "Fel y gweli hefyd, mae'r ddau feibil hanesyddol uchod hefyd yn defnyddio'r lleoliad gwreiddiol (hy Oxford, ac nid Rhydychen; Pembroke ac nid Penfro). Mae nhw hefyd yn defnyddio llythyren fach ar rai teitlau eraill ee 'Hanes Cymru' tud 260 - 'Lewis Owen, siryf Meirionnydd'. Ond 'yr Arglwydd Nelson' (tud 859 Gwyddon Cymr)! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:00, 23 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Tu hwnt i'm ddirnad i, ond methu gweld erthygl gwyddoniadur, na phapur newydd, yn cyfeirio at dywysog Cymru, dug Caeredin ac iarll Cambridge. Gan fod teitlau'r cyffredin Mr Mrs Dr Parch efo llythrennau mawr, onid oes drewdod o \"dueddiad gwleidyddol\" yn y ffynonellau sy'n awgrymu bychanu Iarll ac ati? AlwynapHuw (sgwrs) 07:15, 25 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Edrych arno fel ansoddair yn hytrach nag enw. Beth am drydaru Peredur i'w holi? Ac efallai ei bod hi'n hen bryd i ni roi llythyren fach yn y gweddill ee tywysog Cymru, dug Caeredin a'u teip! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:36, 25 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Llythyren fach hefyd sydd gan y Bywgraffiadur; gweler '4ydd arglwydd Kenyon' ar y dudalen yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:46, 26 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7200, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ivor Churchill Guest"}
{"title": "Sgwrs:Margaret Haig Mackworth, 2il Is-iarlles Rhondda", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthygl ar ei hanner, llawer mwy o wybodaeth i ddod yfory AlwynapHuw (sgwrs) 05:03, 2 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7207, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Margaret Haig Mackworth, 2il Is-iarlles Rhondda"}
{"title": "Sgwrs:Italo Salizzato", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ciao! Penso che la pagina in questione debba rimanere su Wikipedia!.. Basta pensare che questo musicista, compositore e pianista, a composto pi\u00f9 di \"3000\" brani depositati e pubblicati (vedi SIAE)...alcune canzoni hanno ottenuto un buon successo e non solo in Italia (Orme, Flashmen, Toni Dallara) ecc.\nNel ringraziarTi per la cortese attenzione invio distinti saluti.--Brusaporco (sgwrs) 05:14, 17 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 7220, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Italo Salizzato"}
{"title": "Sgwrs modiwl:Taxobox", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "Gofal: mae'r modiwl yma'n dod o Wicidata, nid o Wicipedia Saesneg! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:23, 20 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This module requires the following:\n* Modiwl:Cite\n* Modiwl:Fallback\n* Modiwl:Wikidata - called from Modiwl:Cite\n* Modiwl:Linguistic - called from Modiwl:Cite\nUnfortunately, the version of Modiwl:Cite expects a function \"getClaims\" that doesn't exist in the veresion of Modiwl:Wikidata imported from the English Wikipedia. I'll add a new Modiwl:WikidataWD, which I'll copy from d:Module:Wikidata to use for these cases. --RexxS (sgwrs) 20:32, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)\nUpdate:\nThis module requires the following:\n* Modiwl:Cite\n* Modiwl:Fallback\n* Modiwl:WikidataWD - called from Modiwl:Cite\n* Modiwl:Linguistic - called from Modiwl:Cite\n* Modiwl:Complex date - called from Modiwl:WikidataWD\nI'm now trying to debug the error message produced by Modiwl:Complex date. --RexxS (sgwrs) 20:49, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Required modules "}], "id": 7223, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:Taxobox"}
{"title": "Sgwrs:Caradog ab Iestyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ganwyd Caradog ab Iestyn tua diwedd Canrif 11 (fl. 1130) yn fab i Iestyn ap Gwrgant.\nCARADOG ab IESTYN ( fl. 1130 ), sylfaenydd teulu \u2018Avene\u2019 ym Morgannwg . Mab Iestyn ap Gwrgant . G\u0175yr haneswyr amdano am fod dau gyfeiriad ato yn \u2018 Llyfr Llandaf .\u2019 Yn y cyntaf enwir ef ymysg y gw\u0177r lleyg mewn siarter sydd yn tystio i Caradog ap Gruffydd (bu f. 1081 ) roddi tir yn Edlygion i'r esgob Herwald ; yn yr ail disgrifir ef yn bennaeth a chanddo lu rhyfel y gwnaeth ef iawn i'r unrhyw esgob oblegid drwgweithredoedd y llu hwn gan roddi iddo faenor yn nyffryn afon Elai . Ymddengys, felly, i Iestyn , ar \u00f4l marw Caradog , esgyn o ddinodedd a dyfod yn arglwydd Morgannwg ac mai efe ydoedd y tywysog a fwriwyd allan gan y Normaniaid pan ymosodasant ar yr ardal tua'r flwyddyn 1090 . Rhaid, fodd bynnag, wrthod derbyn adroddiad manwl y gorchfygu a geir gan David Powell yn ei Historie ( 1584 ), gan na cheir tystiolaeth yn unman arall yn ei ategu.\nNid oes ond un cyfeiriad cyfoes at Garadog ; gyda'i frodyr Gruffydd a Goronwy bu iddo ran a chyfran yn 1127 mewn gweithred drahaus na wyddys ddim yn sicr am yr amgylchiadau y cyflawnwyd hi ynddynt. Eithr y mae'n gwbl sicr iddo, ar \u00f4l i lywodraeth Iestyn gwympo, dderbyn gan Robert Fitz Hamon y wlad rhwng Nedd ac Afan (ac, efallai, fwy na hynny) fel daliad isradd, ac i'w olynwyr gadw'r daliad hwn am amryw genedlaethau.\nTrwy ei wraig, Gwladus , ferch Gruffydd ap Rhys , bu iddo bedwar mab \u2014 Morgan , Maredudd , Owain , a Cadwallon ; dilynwyd ef yn Aberafan gan Morgan . Ffynonellau:\nJ. E. Lloyd, A History of Wales , 402, 440, 504, 572.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7228, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caradog ab Iestyn"}
{"title": "Sgwrs:Pornograffi dial", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pornograffi dialgar? Gweler GPC. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:18, 15 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Defnyddiais \"pornograffi dial\" oherwydd dyna sydd gan Golwg360 a Gwasanaeth Erlyn y Goron (gweler y cyfeiriadau). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:28, 19 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 7244, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pornograffi dial"}
{"title": "Sgwrs:Owen Jones Ellis Nanney", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diddorol iawn! Dw i wedi chwilio am lun o Blas Gwynfryn, ar drwydded agored, ond heb lwc! Bydd yn rhaid mynd draw am dro! Felly hefyd rhen OJ ei hun. Efallai fod llun o'r naill neu'r llall ymhlith y rhai a gyfranwyd yn ddiweddar gan y Llyfrgell Genedlaethol. Mi chwilia i pan gaf awran! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:01, 5 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7257, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Owen Jones Ellis Nanney"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Ein Morwyn o'r Saith Gofid, Dolgellau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim enw Cymraeg swyddogol ar yr eglwys ysywaeth. Daw'r enw Saesneg o emyn Ladin o'r 13eg ganrif sy'n cychwyn efo'r geiriau Stabat mater dolorosahttp://www.catholictradition.org/Mary/7sorrows.htm sy'n cyfieithu i'r Gymraeg fel Mae'r fam yn galaru. Dolorosa yw gwreiddyn y gair Cymraeg dolur, gellir cyfieithu dolorosa i'r Gymraeg fel gofid, dolur, loes neu archollhttp://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.htmlhttps://en.wikipedia.org/wiki/Stabat_Mater. Siawns bod angen cyngor gan yr Eglwys Gatholig yng Nghymru am eu barn hwy parthed y cyfieithiad mwyaf derbyniol o enw i'r adeilad. AlwynapHuw (sgwrs) 03:30, 11 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dim yn sicr os dylwn gynnwys y paragraff hwn yn y brif destun. Cyngor?? AlwynapHuw (sgwrs) 03:42, 11 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Andros o ddiddorol! Mae'r uchod yn esbonio'r enw a does dim o'i le ar hyn - mae'n ychwanegiad pwysig at gweddill y wybodaeth. Barn bersonol ydy 'ysywaeth', fodd bynnag, a rhaid gochel rhag hynny, a pharhau i fod yn wrthrychol, niwtral gan hepgor y frawddeg 'Siawns bod angen ...!' A diolch hefyd am yr arweiniad parthed 'Cader Idris'! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:31, 11 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Daw'r canlynol o eiriadur yr Academi (chwilier am \"Lady\")", "replies": [{"text": "::::2. Ecc: Our L[ady], y Forwyn Fair, Mair Wyry, Occ: Ein Harglwyddes; (in names of plants Etc): Mair.", "replies": []}, {"text": ":::Byddai naill ai \"Eglwys Ein Harglwyddes o'r Saith Gofid\" neu \"Eglwys y Forwyn o'r Saith Gofid\" yn well gen i, ond nid \"Ein Morwyn\". Ham II (sgwrs) 17:25, 13 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Nodyn am yr enw"}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadau"}], "id": 7266, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Ein Morwyn o'r Saith Gofid, Dolgellau"}
{"title": "Sgwrs:Hyniaid", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Origin of Huns and Bulgars is explained here:\n http://hunnobulgars.blogspot.bg/\n--Dulovokil146 (sgwrs) 09:41, 5 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Origin of Huns and  Bulgars  "}], "id": 7281, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hyniaid"}
{"title": "Sgwrs:Mantell Fair", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Apologies for writing in English!\nThis page Mantell Fair should be changed to a genus page for all Alchemilla species. The species Alchemilla vulgaris has been split into numerous microspecies; true Alchemilla vulgaris does not occur in Wales, only in central Europe, and does not have a distinct Welsh (or English!) name. The common species in Wales are Alchemilla filicaulis (Mantell-Fair goesfain), A. glabra (Mantell-Fair lefn), and A. xanthochlora (Mantell-Fair ganolig). Maybe this page should be renamed Mantell-Fair (hyphen, not space), too? Diolch! - MPF (sgwrs) 14:34, 6 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mantell Fair"}], "id": 7285, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mantell Fair"}
{"title": "Sgwrs:Telesgop Pegwn y De", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Croeso i chi gywiro'r erthygl hon, ond peidiwch a chyffwrdd y Nodyn:Infobox telescope. Mae'r Nodyn yma'n un arbrofol, gyda'r data'n cael ei dynnu o Wicidata. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:20, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ymddangos i mi'n eitha cywir (ar wahan i destun y llun). Ond mae na beryglon gyda dod a data o Wicidata. Cyn belled a'n bod yn medru rheoli pa data'n sy'n cael ei gymryd, mae'n dderbyniol yn fy marn i. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:21, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Seems ok; the text under the image, however, is in English - seems to pick up the 1st in the list rather than the local language. Many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:26, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "The [*] has text 'The article does not exist...' needs to be changed; can you give me a link please? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:29, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ":  The image caption defaulted to English because the Nodyn:Infobox telescope needed an update to the latest version. I've fixed that now.", "replies": []}, {"text": ": To fix the second part, you'll need to edit the Modiwl:Wikidata. Line 28 contains [\"local-article-not-found\"] = \"Article is not yet available in this wiki\". Change it to [\"local-article-not-found\"] = \"Nid yw Erthygl ar gael eto yn y wici hwn\" or whatever the correct Welsh translation is. You can do the other messages as well if you want - only change the second piece of text (not the bit in [square brackets]). All of the messages from line 17 to line 80 contain the translations that have to be made for each language Wikipedia (but hopefully none of the other lines of code). Let me know how that goes! Cheers --RexxS (sgwrs) 11:44, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::", "replies": []}, {"text": ":: Thanks Doug! Is there a list of other infoboxes? And... don't forget the Wikidata Taxobox. Gwyn (User:Cell Danwydd) is now in a digital quagmire! Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:01, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::  You're welcome, Robin! Have a look on en-wp at https://en.wikipedia.org/wiki/Special:WhatLinksHere/Template:Infobox_telescope for a list of telescope articles that use [Infobox telescope]. There is also a category https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Templates_using_data_from_Wikidata that shows other templates that fetch data from Wikidata, so see what might interest you.", "replies": []}, {"text": "::: I've just spotted the mess around Taxobox - unfortunately I've never played any part in writing that one, and I wouldn't have done it that way! I try to make all my modules self-contained so that they can be exported as a single unit. Nevertheless, I'll have a look when I've got a few hours to go through all the code and see if I can work out what could be done here. Cheers --RexxS (sgwrs) 13:15, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Infobox"}], "id": 7289, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Telesgop Pegwn y De"}
{"title": "Sgwrs modiwl:Cite", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Adroddiadau gwall "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Error reports "}], "id": 7291, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:Cite"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr o bobl gyda chofnod ar y Bywgraffiadur Cymreig Arlein: 1846-1860", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hi Deb. There's no need to update this table as it's done automatically every day! Cell Danwydd (sgwrs) 12:07, 20 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":No, this one is. Deb (sgwrs) 15:03, 20 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7296, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr o bobl gyda chofnod ar y Bywgraffiadur Cymreig Arlein: 1846-1860"}
{"title": "Sgwrs:Myfyrp", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "::::::\n\t\tPeace Treaties in Art 30 x 30 Challenge\n\t\tThis badge is to show our gratitude for your remarkable contribution to the Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge. We hope you found the contest stimulating, eskerrik asko / diolch yn fawr iawn! --I\u00f1aki LL (sgwrs) 11:32, 22 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "We were happy to have you in our challenge!"}], "id": 7297, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Myfyrp"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Heulfryn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:44, 25 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso cynnes!", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7299, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Heulfryn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Japan Football", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso! A diolch am dy gyfraniadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:48, 30 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i am newid ychydig gyda AWB / Defnyddiwr:BOT-Twm Crys:\n#ychwanegu Categori:P\u00eal-droedwyr o Japan\n#ychwanegu:  rhag ofn iddyn nhw ymddangos yng Nghofnodion llyfrgelloedd y byd\n#cyfieithu'r dolennau allanol i: 'T\u00eem P\u00eal-droed Cenedlaethol Japan' a 'Timau P\u00eal-droed Cenedlaethol'", "replies": []}, {"text": "gan obeithio fod hyn yn iawn gen ti.", "replies": []}, {"text": "Awgrym y tro nesaf: beth am ychwanegu ail / trydydd brawddeg (i wella 'dyfnder' yr erthyglau) ee Cafodd ei eni yn XXX a chwaraeodd X gwaith dros ei wlad. Oes gen ti dimau eraill? Dw i'n dechrau cyffroi! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:58, 30 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hello, Okay. --Japan Football (sgwrs) 05:33, 31 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::1 gwaith = unwaith", "replies": []}, {"text": "::2 gwaith = dwywaith", "replies": []}, {"text": "::3 gwaith - deirgwaith", "replies": []}, {"text": "::leave the rest as they are ie 43 gwaith - 43 gwaith. Bril! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:00, 4 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::PS I had to do it by hand (rather than bot) as awb replaces 'x1 gwaith' to '3unwaith gwaith' dros ei wlad etc. No probs, though. Any databases of women athletes etc? We need to keep the gender balance where possible. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:00, 4 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Okay, Thank you. --Japan Football (sgwrs) 08:33, 4 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "It's great to have you back! Can you tell me how many articles are you going to create? We're the only language with more articles on women than we have on men. Can you create articles on women too? Thanks. \nSecondly, you can copy/paste the infobox from enwiki - there's more info than on yours. It will translate itself. Defnyddiwr:Llywelyn2000", "replies": [{"text": "I want to create footballers who played for T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Japan and Japanese League club. I want to create about 100 articles after this. --Japan Football (sgwrs) 14:02, 12 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks. At least we know your agenda. Please discuss if you have any other thoughts - especially on articles on women athletes etc. Ti'n siarad Cymraeg? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:24, 12 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::I will not create female footballers. I do not speak Welsh language. --Japan Football (sgwrs) 10:16, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "New articles on Brasilian Footballers"}], "id": 7300, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Japan Football"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MABot", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ";Basic information\n* Bot account operated by MarcoAurelio.\n* This bot:", "replies": [{"text": "* fixes double redirects, and", "replies": []}, {"text": "* fixes (if possible, otherwise marks for deletion) broken redirects.\n* Contact the operator: Meta-Wiki talk page.", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I have left a message for you on Meta. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:37, 26 Awst 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your 'Dileu' templates on Redirect pages"}], "id": 7304, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MABot"}
{"title": "Sgwrs:Ysgol Gynradd Gymraeg Bryntaf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i wedi cyfuno'r cynnwys o Yr Achi Touch, om ac Inglis o dan yr adran \"Gemau a geirfa\". Mae'n annhebyg y bydd modd ehangu'r tair honno yn erthyglau llawn, ac yn fy marn i mae'n well felly rhoi'r wybodaeth i gyd yn yr erthygl hon. Gyda llaw, dileais y frawddeg \"Nid yw'n ymddangos i'r gair gael ei defnyddio mewn unrhyw ysgol neu ardal arall.\" (parthed 'om'): roedd bron pob disgybl yn defnyddio'r gair hwnnw yn Ysgol Gymraeg Casnewydd yn y 1990au! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 17:19, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr Adam. Bril! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:56, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfuno "}], "id": 7308, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgol Gynradd Gymraeg Bryntaf"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GABAc", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso a gwych gweld dy olygiadau gwerthfawr. Cofia ychwanegu refs (cyfeiriadau) - fe gei rheiny o'r erthygl gyfatebol yn Saesneg - neu'n well byth o wefan safonol Gymraeg. Gelli hefyd weld pa gategori (dos i en i weld be sydd ganddyn nhw). Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 20 Awst 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future.This survey is primarily meant to get feedback on the Wikimedia Foundation's current work, not long-term strategy. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. To say thank you for your time, we are giving away 20 Wikimedia T-shirts to randomly selected people who take the survey.Legal stuff: No purchase necessary.  Must be the age of majority to participate. Sponsored by the Wikimedia Foundation located at 149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105. Ends January 31, 2017. Void where prohibited. Click here for contest rules. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\nTake the survey now!\nYou can find more information about this project. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email to surveys@wikimedia.org.\nThank you!\n--EGalvez (WMF)  (talk) 21:19, 13 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "(Sorry to write in English)\nHello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 28 February, 2017 (23:59 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We won't bother you again.\nAbout this survey: You can find more information about this project here or you can read the frequently asked questions.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through EmailUser function to  User:EGalvez (WMF).  About the Wikimedia Foundation: The Wikimedia Foundation supports you by working on the software and technology to keep the sites fast, secure, and accessible, as well as supports Wikimedia programs and initiatives to expand access and support free knowledge globally.  Thank you! --EGalvez (WMF)  (talk) 08:07, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7316, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GABAc"}
{"title": "Sgwrs:Llywodraeth Catalwnia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl hon, fel y mae ar hyn o bryd, yn cymysgu Llywodraeth \u00e2 Senedd Catalwnia. Dylai gael ei rhannu yn ddwy erthygl gwahanol. --Jac-y-do (sgwrs) 08:29, 21 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "- Diolch! Awe! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:08, 21 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llywodraeth a Senedd"}], "id": 7318, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llywodraeth Catalwnia"}
{"title": "Sgwrs:Alun 'Sbardun' Huws", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwell newid enw'r dudalen i 'Alun Huws' ie? (yn enwedig gan fod 'Sbardun' wedi ei gamsillafu). --Dafyddt (sgwrs) 10:25, 15 Medi 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 7323, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Alun 'Sbardun' Huws"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marthuws", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 21:39, 23 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, croeso atom ni, a diolch am yr erthyglau! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:16, 13 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy erthygl Rhyfel Cartref Sbaen, 1936. Roedd ei gwir angen hi! Dw i di newid arddull (dileu </br> a theip trwm fel hyn gan fwyaf. Dw i hefyd wedi ceisio crisialu'r digwyddiad mewn un neu ddwy o frawddegau ar y cychwyn un, ynol ein harfer. Tybed a wnei di ei rhedeg drwy gwirydd sillafu ee Cysill - ond gwira'r newidiadau gyda llaw a llygad hefyd, gan nad yw'n gweithio gant y cant. Ond mae'n werth gweithio ar hon! Mae llawer rhagor o stwff am y Cymry a fu'n ymladd a byddai'n wych rhyddhau eu hawlfraint gan y BBC ayb. Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:39, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhyfel Cartref Sbaen, 1936 "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Mae Porth Colmon yn werth chweil. Dw i wedi ychanegu gwybodlen - jyst mymryn o god o'r dudalen Nodyn:Lle. Doedd na ddim cyfeiriad ar Wicidata am Borth Colmon, felly mi wnes greu eitem newydd o'r un enw ac ychwanegu chydig o wybodaeth a llun o Comin. Dyma'r eitem ar WD. Edrychaf ymlaen at y nesa! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:09, 27 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Porth Colmon "}, {"message": "Hi Marthuws \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Diolch am dy erthyglau gwerth chweil. Rhai awgrymiadau: newid 'amgylchynu' (cyf. o Circumscription) i'r hyn sydd gan Bruce, sef 'amsgrifiad' ee newid 'Cafodd Pseudevernia ei amgylchynu gan y botanegydd Almaenig Friedrich Wilhelm Zopf' i 'Cafodd Pseudevernia ei amsgrifio gan y botanegydd Almaenig Friedrich Wilhelm Zopf'. Neu'r dull mwy hen ffasiwn 'Amsgrifiwyd Pseudevernia gan y botanegydd Almaenig Friedrich Wilhelm Zopf'. \nDw i hefyd wedi ychwanegu  ar frig yr erthygl, gan fod genws yn cael ei italeiddio. \nYn ola, os ychwanegi  fel gwybodlen, dylai boblogi ei hun. Er nad yw'n cynnwys popeth a garem ei weld, ar hyn o bryd, mae'r manylion pwysicaf arni. \nFedri di newid yr erthyglau ti eisioes wedi'u creu os g yn dda? Diolch a chofion cynnes! Robin aka.. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:49, 23 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Martha. Mae angen categori ar bob erthygl. Yn Vriesea saundersii, y categori yw'r genws, sef Vriesea. Mae'r categori yn mynd reit i waelod un y dudalen. Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:08, 6 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n eitha hawdd ychwanegu categori - picio i'r erthygl Saesneg a'i gopio!", "replies": []}]}], "thread_title": " Rhywogaethau - cen "}, {"message": "Martha, diolch am yr holl erthyglau newydd gen ti ar fwsoglau. Wyt ti'n siwr nad ydy'r rhywogaethau hyn o fwsoglau wedi eu safoni gan Llen Natur? Efallai fod enw Cymraeg ar gael. Efallai y gwyr Duncan neu Davyth (Brwynog). Llywelyn2000 (sgwrs) 15:36, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Does gen i ddim copi o unrhyw restr o fwsogau, a dwi ddim yn siwr os oes 'na un wedi'i wneud erioed. Duncan fyddai'n gwybod yn well, mae'n siwr. Os oes gen ti restr sydd wedi'i ddigideiddio, ga i gopi, os gwelwch yn dda. Brwynog (sgwrs) 16:02, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Oes na bobol? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:03, 12 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sori Robin", "replies": []}, {"text": "::Wedi ateb Martha", "replies": []}, {"text": "::D Duncan (sgwrs) 23:44, 26 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":Rydyn wedi creu rhestr llawn o lysiau\u2019r afu (liverworts) ac mae nhw yn y Bywiadur a\u2019r Porth Termau. Rydan ni wedi llunio rhai enwau mwsogau ar restr ddrafft ond heb orffen eto.  Duncan (sgwrs) 23:42, 26 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Mwsoglau: enwau Cymraeg"}, {"message": "Tybed a wnei di wiro'r erthygl os g yn dda. Mae angen brawddegau llawn a dyw'r cyfieithydd peirianyddol ddim yn gwneud hynny'n aml. Ceir rhai brawddegau eraill hefyd sydd ychydig yn aneglur. Oes gen ti wirwr sillafu felun o declynau Uned Technolegau Iaith Bangor i'th helpu? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:03, 12 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Glasthule ayb "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:41, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]]"}, {"message": "Rwy'n gwerthfawrogi eich bod yn awyddus i gyfrannu at Wicipedia, ond rhaid ichi wneud y dasg gan bwyll! Rydych chi wedi creu cymaint o erthyglau sy'n llawn gwallau a phroblemau. Y diwrnod o'r blaen ysgrifennodd Llygad Ebrill yn Sgwrs:Afon Ain\u00ed, \"Gwell fyddai erthygl byr wedi ei sgwennu yn Gymraeg.\" Rwy'n cytuno'n llwyr. Ac yn yr adran Glasthule ayb uwchben gofynnodd Llywelyn2000 ichi drwsio erthyglau roeddech chi wedi'u creu. Arafwch, os gwelwch yn dda, a gorffen yr erthyglau rydych chi wedi'u dechrau! Dylai'r problemau fod yn amlwg. Gwelwch ar y print coch, ar bethau fel \"</link>\" yn y testun, ar y bylchau cyn yr atalnodau llawn a phethau tebyg. Mae yna broblemau o ran y gramadeg, y geirfa ayyb. Ar hyn o bryd, y mae haid o bobl eraill sy'n rhuthro ar eich \u00f4l, gan drwsio'r problemau. Rwy'n apelio atoch chi, dysgwch sut i wneud pethau yn gywir. Os ydych chi'n sgwennu erthygl am afon, edrychwch ar erthyglau debyg am afonydd i weld beth sy'n addas. Defnyddiwch y botwm \"Gweld cod\" er mwyn darganfod beth sy'n angenrheidiol i wneud i'r hud ddigwydd. Ac os na allwch chi weld sut i wneud rhywbeth, cofiwch geiriau Llygad Ebrill: \"Gwell fyddai erthygl byr.\" Does dim angen i greu erthygl swmpus bob tro! Hwyl, Dafydd. Craigysgafn (sgwrs) 16:32, 21 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno gyda Craigysgafn. Dw i newydd gywiro cod paragraff cyntaf yr erthygl ar Kilfenora. Sylwa ar y cywiriadau, fesul un, os gweli di'n dda. Byddai gwiro'r erthyglau rwyt wedi eu gwneud hyd yma'n fantastig. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:22, 22 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Arafwch, os gwelwch yn dda! "}], "id": 7330, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marthuws"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Idiomatig", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:19, 26 Medi 2016 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia a chroeso i Wici-bach-ni! Mi welais dy fod wedi uwchlwytho delwedd neu ddau i Comin, a bod y rheiny wedi eu dileu. Cloriau llyfrau oedd y ddau, a gan nad yw cloriau wedi'u rhyddhau ar drwydded agored, chawn nhw ddim eistedd ar weinydd rhyngwladol Comin. Fodd bynnag, drwy ddefnyddio trwydded agored 'Defnydd Teg', gelli eu huwchlwytho i'r cywici (Wicipedia Cymraeg) - mae'r botwm uwchlwytho ar y chwith. Felly: Comin i gynnwys cwbwl rydd; cywici i'r delweddau Defnydd Teg. Y rheswm am hyn ydy fod deddfau pob gwlad yn wahanol i'w gilydd. Does dim ffasiwn beth a hawl 'Defnydd Teg' yn Ffrainc, er enghraifft; felly gan bod Comin ar gyfer pob gwlad ac iaith, chawn ni ddim defnyddio'r drwydded honno. Unrhyw broblemau - gad neges ar fy nhudalen Sgwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 16 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Comin a WP Cymraeg "}], "id": 7334, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Idiomatig"}
{"title": "Sgwrs:Brwydr Maes Maidog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Maes Madog fyddai'r enw, y bathiad newydd i gofio'r achlysur? Mae'n ormod o gyd-ddigwyddiad fel arall! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:17, 30 Medi 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7337, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Brwydr Maes Maidog"}
{"title": "Sgwrs:Sam miligan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "da", "replies": [{"text": "Os wyt yn dymuno gweld erthygl ar Sam miligan, yn beth am ei chreu? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:55, 4 Hydref 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 7338, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sam miligan"}
{"title": "Sgwrs:David Griffith (Clwydfardd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwer bod Hafina Clwyd (Rhywbeth Bob Dydd; Gwasg Carreg Gwalch 2008) yn nodi mai ar 29 Hydref y bu farw, ond mae'r Bywgraffiadur Cymreig Arlein, fel ninnau'n nodi'r 30ain Hydref. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 29 Hydref 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:David Griffith (Clwydfardd)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elintomos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia a chroeso i Wicipedia! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:13, 29 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wwww! Dwi'n hoffi dy erthygl Shani Rhys James\u200e! Gret! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 14:19, 6 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Shani Rhys James\u200e "}], "id": 7370, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elintomos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": ":Diolch a chroeso. Deb (sgwrs) 08:24, 1 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am olygu Y Treigladur. O ran diddordeb, ydych chi'n gweld y symbolau dirgel wrth ddarllen yr erthygl yn y ffordd arferol? Rwy'n eu gweld fel dotiau coch yn y panel golygu ond maen nhw'n anweledig yn y panel darllen arferol. Mae'r dotiau coch yn digwydd ar gryn nifer o dudalennau. Rwy'n eu dileu pan fyddaf yn sylwi arnynt tra byddaf yn golygu tudalen, ond ar wah\u00e2n i hynny dw i ddim yn poeni amdanynt. Ond os ydyn nhw'n arddangos, bydd angen i mi roi mwy o feddwl iddo. --Craigysgafn (sgwrs) 12:50, 13 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedden nhw'n edrych fel sgwariau, sydd sut mae fy mhorwr yn dangos symbolau anhysbys. Dyna'r cyfan dw i'n ei wybod. --Dani di Neudo (sgwrs) 17:28, 20 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n debyg mai 'smart quotes' o MS Word neu rhywbeth tebyg oedden nhw - yn benodol y nod hwn. Doedden nhw ddim yn ymddangos i mi ar Firefox/Chrome ond mae nhw i weld ar Edge. --Dafyddt (sgwrs) 19:12, 20 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Symbolau dirgel"}], "id": 7372, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dani di Neudo"}
{"title": "Sgwrs:Cr\u00ebyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cr\u00ebyr\" yw'r sillafiad safonol yn yr unigol, a \"crehyrod\" yn y lluosog\". Roeddwn i'n methu symud tudalen \"Crehyr\" i dudalen \"Cr\u00ebyr\" gan fod yr ail dudualen yn bodoli'n barod, felly flin 'da fi os nad ydw i wedi gwneud y peth yn y ffordd iawn. Llusiduonbach (sgwrs) 13:52, 6 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "O be wela i, 'Cr\u00ebyr' yw enw'r erthygl yn barod - neu efallai i ti lwyddo ei symud wedi'r cwbwl! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:14, 6 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah! Ti wedi cyfuno dwy! Gwych! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:17, 6 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Methu symud tudalen \"Crehyr\" "}], "id": 7374, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cr\u00ebyr"}
{"title": "Sgwrs:Crehyr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cr\u00ebyr\" yw'r sillafiad safonol yn yr unigol, a \"crehyrod\" yn y lluosog\". Roeddwn i'n methu symud tudalen \"Crehyr\" i dudalen \"Cr\u00ebyr\" gan fod yr ail dudualen yn bodoli'n barod, felly flin 'da fi os nad ydw i wedi gwneud y peth yn y ffordd iawn.", "replies": [], "thread_title": " Methu symud tudalen \"Crehyr\" "}], "id": 7375, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crehyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Melynmelyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 19:46, 8 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:15, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Gweler: Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:30, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp newydd i Gymru: Wicimedia Cymru "}], "id": 7380, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Melynmelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Xaosflux", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*:::", "replies": [], "thread_title": " Links "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Talk "}], "id": 7381, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Xaosflux"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i chi sgwrsio efo fi yn y fan hon!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Erthyglau gwych gen ti! Dwi newydd uwchlwytho llun o Elizabeth Morgan; jyst adia'r enw - Delwedd:Elizabeth Morgan.PNG. Melys moes mwy! A chroeso hefyd!!! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 10:56, 20 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Sut mae gwneud hynny?", "replies": [{"text": ":Da! Mi welais gonod amdani hefyd ar y bywgraffiadur arlein a rhoddais y ddolen ar ddiwedd yr erthygl. Gobeithio fod hyn yn iawn! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 11:52, 20 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Delwedd"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:54, 22 Mai 2017 (UTC)\nSian Rhag ofn fy mod i wedi gadael neges yn y lle anghywir; rwy wedi gadael neges i chi ar fy tudalen sgwrs. Rwth (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Pam wyt ti'n newid ffurf y canrifoedd - fel [HYN er enghraifft] - ar draws y Wici? Mae'n tynnu erthyglau allan o gategoriau sy'n bodoli yn barod ac yn creu categoriau coch yn eu lle - dwi newydd creu rhai jest rwan, dros dro, a'u rhoi yn y categoriau iawn oedd yno'n barof, e.e. :Categori:Llenorion Cymreig yr 17g = :Categori:Llenorion Cymreig yr 17eg ganrif. Gwastraff llwyr o amser sy'n creu pob math o broblemau. Os wyt ti am barhau fel hyn byddai angen creu cannoedd (yn llythrennol) o gategoriau newydd i gymryd lle'r hen rai ac wedyn symud miloedd lawer o dudalennau er mwyn cael cysondeb! Ac i be, neno'r tad? Pam fod rhaid newid o gwbl? 78.147.75.156 17:13, 30 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Canrifoedd "}, {"message": "Helo Sian,\nO ran rhedeg amnewidiadau ar gyfer camsillafiadau ac ati, mae angen gofal am nad yw'r cyd-destun bob tro'n amlwg. Er enghraifft mae angen dileu \"Glyn Dwr/Glyndwr\" o'r rhestr. Mae rheswm am newid yr enw ar erthygl \"Owain Glyn Dwr\", y dyn ei hun,  ond nid yw'n gywir ar achosion arall lle mai \"Glyndwr\" yw'r enw, er efallai yn 'anghywir' yn hanesyddol. Mae'r bot hefyd yn gwneud rhai pethau di-angen fel tynnu allan sylwadau HTML, sydd yn gallu bod yn ddefnyddiol i'w cadw - dyle fod dewis i gadw rhein. Mae gen i rhestr hefyd o rai gamsillafiadau cyffredin a dwi'n casglu mwy, felly wnai rannu hyn rhywbryd. --Dafyddt (sgwrs) 18:09, 9 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrth gwrs! Diolch dafydd! Cadwa lygad arna i! Mi gymerai bip ar lle tynnir allan yr HTML hefyd. Ond llaw a llygad fydd hi rwan! Dyna awgrymodd Llyws ond mi gredais fod pethau'n rhedeg yn esmwyth! Sian EJ (sgwrs) 18:20, 9 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Amnewidiadau "}, {"message": "Rhestr yma os gwelwch yn dda:", "replies": [{"text": "1. Gwiro cenedligrwydd Sbaen, gwledydd Prydain ayb.", "replies": []}, {"text": "2.", "replies": []}, {"text": "3.", "replies": [{"text": ":Hia Sian.. Does dim llawer o gysondeb ar y term 'gynecologist' yn Gymraeg - 'geinecolegydd' sydd ar yr erthyglau diweddar Wicipedia. Ond 'gynecolegydd' sydd yn Geiriadur yr Academi a gwefan y BBC. Er hynny 'gynaecolegydd' sydd ar y rhan fwyaf o chwiliadau Google, yn enwedig ar wefannau NHS ac ar ambell dudalen Wicipedia. Ydi'n well i ni gysoni i 'gynaecolegydd' (neu efallai cael barn arbennigol?) --Dafyddt (sgwrs) 18:47, 17 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Materion yn codi o'r erthyglau ar wyddonwyr benywaidd "}, {"message": "Helo Sian,\nMae angen gofal gyda cyfnewid gwybodlenni am rhai Wicidata am fod llawer o'r gwybodlenni blaenorol yn cynnwys fwy o wybodaeth na sydd ar Wicidata, a weithiau lluniau neu addasiadau penodol ar gyfer cerddorion/artistiaid ac ati. Yn bersonol, penderfynais i beidio cyfnewid os oedd gwybodlen yn bodoli yn barod heblaw fod yr un Wicidata yn rhoi yr un wybodaeth (neu fwy). --Dafyddt (sgwrs) 12:16, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Dafydd. Dw i'n pasio'r rhan fwyaf o Gymry gan fod cyn lleied o wybodaeth amdanynt ar WD. Os wyf yn ffeirio a gweld mai ychydig sydd arno, yna ceisiaf ehangu'r wybodaeth ar WD. Gweler Geraint Jones, Gary Slaymaher etc. Tyfu wna nhw o'u cysylltu, ond heneiddio'n sydyn mae'r rhai statig! Ond diolch - mi gymrai fwy o bwyll! Sian EJ (sgwrs) 12:21, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bydd angen prosiect hefyd i gael mwy o Gymry ar WD a hefyd i roi Gwybodlen WD ar y rhai sydd heb ddim math o wybodlen o gwbwl. Sian EJ (sgwrs) 12:23, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ie dwi wedi dechrau ychwanegu fwy i Wicidata, ond sdim lle i rai manylion weithiau. Hefyd mae Ciwcymbr yn dadwneud llawer o'r newidiadau felly mae yna ryfel yn mynd mlaen fan hyn (neu mae angen i weinyddwyr osod polisi)! --Dafyddt (sgwrs) 14:50, 11 Ebrill 2018 (UTC)\nChwith: y wybodlen WD rois i ar dudalen David Mitchelle\nDde: y wybodlen wnaeth Ciwcymbyr\n - beth am ofyn i Llywelyn ychwanegu 'Yn enwog am...' ar y wybodlen WD?\nSian EJ (sgwrs) 15:36, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Cofia fod hi'n bosib rhoi delwedd o fewn Gwybodlen wicidata - gweler Gwenllian Davies. Dw wedi gwneud hyn yn rheolaidd pan nad oes delwedd ar y Comin neu yn wir os yw'r ddelwedd Comin yn anghywir/anaddas. Mae hyn yn rhywbeth arall i'w wirio rhag ofn i ddelweddau ddiflannu os yw'r wybodlen yn cael ei gyfnewid. --Dafyddt (sgwrs) 14:32, 23 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oh! Diolch am hyn Daf! Af ati'n llawen! Sian EJ (sgwrs) 11:31, 24 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Gwybodlenni"}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:49, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Dearest Sian EJ, hi from Caselle Landi, Italy; thanks a lot for your help!!! Please, can you translate for me the line in English? I'll be pleased to help you in Italian adnd Portuguese!!!\nThanks a lot!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:24, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, no problem if you didn't see before, you've seen now! :-) Rei Momo (sgwrs) 12:17, 3 Mai 2018 (UTC)\n=== ... please! ===\nGood morning, dearest Sian EJ , how are you?\nI've opened this little new page. Please, I ask 4 minutes of your time just to translate the 2 lines from English to Cymr. Diolch for your great help. Feel free to contact me to open a page in Italian.\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:25, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch, a lot!!! Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 11:05, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Gama]] "}, {"message": "Good morning, dearest Sian EJ , how are you?\nI've opened this little new page. Please, I ask 4 minutes of your time just to translate the 2 lines from English to Cymr. Diolch for your great help. Feel free to contact me to open a page in Italian.\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:25, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, a lot!!! Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 11:05, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Catetinho|... please]]! "}, {"message": "Dearest Sian EJ, diolch!!! I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. See you soon. Rei Momo (sgwrs) 11:53, 4 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! Welcome, and thanks! Sian EJ (sgwrs) 12:07, 4 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Good morning, dearest Sian EJ, how are you? I've opened another page, about an actress tha worked in this film. Please, there is a line only to translate from English. Please, can you help me? You'll spent 2 minutes only.\nDiolch for your great help, see you soon\nRei Momo (sgwrs) 12:16, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Al posto tuo]] "}, {"message": "Helo Sian, Sian EJ\nTybed a oes cwestiynnau am hawlfraint y geiriau. Oes angen tynnu nhw lawr? Richwoo89 (sgwrs)\nYn \u00f4l y trefn arferol, bydd y c\u00e2n yma o dan hawlfraint tan 2023, sef 70 mlynedd ar \u00f4l marwolaeth yr awdur. Jason.nlw (sgwrs) 13:17, 8 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llongau Caernarfon "}, {"message": "Hi, dearest Sian EJ, how are you? Me fine, here it's very-very hot!!!\nI've opened this short page, and I ask you, please, some minute of your time to correct my mistakes. If you think it's good, you can put also some news more from the English page, ok?\nThanks a lot for your great help, see you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:22, 5 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Jo\u00e3o W. Nery| great man]] !!! "}, {"message": "Hey, your bot account introduced various lint errors such as Special:LintErrors/bogus-image-options. Can you run AWB to change \"bawd|chwith|chwith\" back to \"bawd|chwith\"? Special:Diff/9841776 can be used as a reference. Minorax (sgwrs) 02:58, 10 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for this - just ran it! I knew there was an error, but it wasn't visible on screen, so I took my time! There may be a few more I'll pick up laterz.  Sian EJ (sgwrs) 20:24, 19 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " AWB edit request "}, {"message": "Rydych chi'n gywir! Fi yw @LloydCymru ar Twitter!", "replies": [{"text": "Bril! Mae dy waith yn wych iawn! Wedi llenwi bwlch a hanner! Dylai Llywodraeth Cymru fod wedi gwneud y gwaith eu hunain, ond wnaethon nhw ddim. Mi wnest ti! Gwych iawn! Croeso i Wicipedia! Hen griw iawn yma - neb yn brathu - ar enwici mae hynny! Diawled mewn croen, felly paid a mynd yn rhy bell! CTL! Sian EJ (sgwrs) 20:20, 19 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " LloydCymru "}, {"message": "Annwyl Sian EJ, Diolch am dy waith yn gosod Wybodlenni ar gwpwl o dudalennau rwyf wedi'u hysgrifennu (o'r diwedd !). Rwy'n sylwi bod y lluniau arnynt braidd yn fach (ac yn llai na'r hyn oedd yno o'r blaen). Ydy hyn yn anorfod - neu a oes modd ei chwyddo ychydig ? --Deri (sgwrs) 17:42, 6 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Deri. Dwi wedi codio ychydig o'r nodynau, ond wn i ddim sut i wneud hyn!  fydd yn gwybod! Cofiwch mai thumnails (bodiau) ydyn nhw, fel bod y darllenydd yn medru clicio arnyn nhw i weld y graffig yn ei llawn faint. Dwi'n meddwl fod y nodyn yn rheoli'r maint, ond efallai fod modd dod dros hyn. Sian EJ (sgwrs) 19:17, 8 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n bosib ychwanegu lled y ddelwedd e.e. \"imagesize=350px\" o fewn y wybodlen. Mae'r maint yma yn gweithio'n dda ar ddyfeisiau symudol a pen desg. Rwy wedi gwneud hyn ar Cawr Coch fel enghraifft. --Dafyddt (sgwrs) 20:01, 8 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Fantastic Dafydd! Ti'n llawn gwybodaeth technegol! Sian EJ (sgwrs) 20:14, 8 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cyfeillion. Diolch o galon. Llawer gwell. (Un o'm anhawsterau i yw nad wy'n gyfarwydd ar hyn sy'n addas ar gyfer ddyfeisiadau fformat llai na PC. Un arwydd o'm henaint (dechreuais fy ngyrfa ymchwil yn teipio Fortran i gardiau (ar IBM 360) a fi prynodd un o'r PCs (Apple II) gyntaf ym Mhrifysgol Bangor) !  --Deri (sgwrs) 08:18, 9 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Diolch  a chroeso i ti,  ychwanegu'r wybodaeth am dy ddyddiau cynnar, a dy waith - a llun neu ddau ohonot ar dy dudalen Sgwrs os gweli di'n dda, er mwyn i rywun arall eu gosod ar y tudalen amdanat (dim lluniau o Gaffi Deiniol cofia!) Apple II ai-ie? Mae'n rhaid dy fod bron cyn hyned a  ei hun, ac mae o'n iau na fi! Fo sgwennodd y wefan Gymraeg gynta. Deri, er gwybodaeth,  mae'r Coleg Cymraeg, newydd dechrau gosod testun llyfr Pwyll ap Sion ayb ar drwydded agored! Clod lle mae clod yn deilwng; hyn yn dilyn ei Wicipediwr Marc Haynes yn y Coleg 8 mlynedd yn ol! ON - diolch  hefyd. Cofion...Llywelyn2000 (sgwrs) 16:54, 10 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Roedd Deri yn arloeswr yn sicr! Erbyn i fi fynd ar brofiad gwaith yn adran gyfrifiadureg Prifysgol Bangor tua 1990, roedd ganddyn nhw beiriannau Windows (3.1) ond treuliais i a fy ffrind fwy o amser ar y mainframe Sun gyda'r sgr\u00eens gwyrdd yn chwarae gemau oedd ar gael arno, fel gwyddbwyll! --Dafyddt (sgwrs) 15:04, 11 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Wel ie, Caffi Deiniol !! A'r Sun o barchus goffadwriaeth ! (Na, nid arloesi - jyst hen !) Yng Nghaergrawnt y defnyddiais yr IBM 360 - ond pan ddes i Fangor (yn 1976) roedd eisioes gyfrifiadur sylweddol yno. Roedd UCNW yn eithaf blaengar yn y maes. Oes un ohonoch yn cofio ei enw - pedwar rhif, os dwy'n cofio ? Yna mi ddaeth y Dec-10. Dyddiau hapus ! Edrych ymlaen at weld testun Pwyll ap Sion. Pob hwyl --Deri (sgwrs) 15:48, 11 Mai 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Maint lluniau mewn Wybodlenni "}, {"message": "Basa hynny'n wych, diolch. Mae i'w weld yn iawn; nam ar Lysteria dw i'n meddwl. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:03, 24 Mai 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ailenwi Gwybodlenni Person"}, {"message": "Helo Sian. Bydd angen dad-wneud newidiadau'r bot ar bob erthygl yn y categori :Categori:Dyddiau, achos dyw'r wybodlen Pethau ddim yn ddefnyddiol iawn fan hyn e.e. 1 Ionawr. Oes gen ti ffordd gyflym o wneud hyn? Diolch! --Dafyddt (sgwrs) 14:41, 22 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno efo Dafydd yn fama. Mae'n hawdd ei wneud Sian: Rho 'Categori:Dyddiau' i greu rhestr, a dileu'r Nodyn:Pethau. Gweidda os ti isio help. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:23, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ie, mi wnes i ystyried peidio a'i roi, ond penderfynu'n y diwedd fod y ddau flwch yn edrych yn daclus yn gyfochrog. Ond, does na fawr o wybodaeth - dim byd sylweddol! Felly, mi ai ati i'w gildroi fory - awydd creu un neu ddwy erthygl arall heddiw am bethau Palesteinaidd. Diolch, eich dau\u01c3 Sian EJ (sgwrs) 09:21, 31 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlen pethau "}, {"message": "Smai. Dwi wedi bod yn gwirio cyfraniadau defnyddiwr di-Gymraeg brwdfrydig (Martinvl) wedi iddo wneud ofyn i Llywelyn2000 wneud ar Wikimedi Commons, a sylwes bod y golygiad yma gennyt wedi wedi achos i ddelwedd yn y gwybodalen newid i ddwy ddolen goch. Dwi ddim yn dallt dim am WD a ddim yn dallt o ble mae'r dolenni coch yn cael eu tynny yma i'w gywiro fy hun. --Rhyswynne (sgwrs) 10:47, 14 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlen WD yn creu gwall"}, {"message": "Heia! Mi es i ffwrdd am wythnos, a dyma fi gartref yn edrych ar filoedd o erthyglau newydd am ffilm! Bendigedig! Dechrais i ar greu'r categor\u00efau ar eu cyfer, ond des i o hyd un broblem yn syth. Yn lle \"Categori:Ffilmiau 2005\" (a blynyddoedd eraill) mae gennym ni \"Categori:Fflilmiau 2005\" ayyb (gyda L ychwanegol - anodd gweld). Gallai'r bot chwilio amdanyn nhw a'u cywiro? Diolch! Craigysgafn (sgwrs) 17:47, 10 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr! Mae'n rhaid mod i'n ddall! Newydd ei newid ar AWB, ond bydd yn rhaid i  wneud find/replace ar wahan i gywiro'r rhai hynny sydd eisioes ar yr erthyglau. Paid a phoeni am y categoriau am rwan. Dw i'n meddwl mai eu creu efo bot fydd orau gan fod na filoedd o rai newydd - mae na dros 600 genre gwahanol i ddechrau arni! Os gweli gangym arall - rho wybod, waeth pa mor fach! Diolch! Braf fod nol! Bot Sian EJ (sgwrs) 09:29, 12 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fy mai i! Tybed ydw i'n ddislecsig?! Dw i wedi cychwyn Defnyddiwr:Llywelyn2000/Ffilmiau i grynhoi'r cangymeriadau er mwyn eu cywiro. Diolch Craig a Sian! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:02, 12 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dyma fi eto. Diolch am dy ymateb. Rwyf newydd ddod o hyd problem fach arall. Mae gan bethau fel \"Categori:Ffilmiau am LGBT\" ddolen i \"LGBT\" yn nythu y tu mewn iddyn nhw, a dydyn nhw ddim yn ymddangos yn rhestr categor\u00efau ar waelod yr erthygl. --Craigysgafn (sgwrs) 08:24, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Diolch yn fawr! Dw i wedi chwilio am 'Categori:Ffilmiau am [[LGBT' a 'Categori:Ffilmiau am [[lgbt' yn y gronfa ddata ond does dim yn tycio. Tybed wyt ti'n cofio enw'r erthygl? Wrth fy modd efo'r gair 'nythu' yn y cyd-destun yma! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:55, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::  Gweler 2 Secondes. Ond efallai mai eithriad oedd hynny... Gair am y tro oedd \"nythu\": o'n i'n meddwl am yr hen \"nested brackets\" mewn rhaglen gyfifiadurol. --2A00:23C7:7985:7A01:49A2:E60D:7A30:726B 10:34, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Sbwci! Does na ddim son am y nam yma yn y db!!! Dim clem! Felly mi wnai ei roi yn y rhestr cywiriadau a'i newid efo Find / Replace ar y diwedd. Diolch am sbotio hwn Craig! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Mi guddiais yr IP uchod, er diogelwch. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:41, 15 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Rwyf wedi dod o hyd cryn nifer o erthyglau ffilm sy ganddyn nhw broblemau m\u00e2n yn y teitl; mae llawer ohonyn nhw'n ddibwys, ond mae yna rai pethau mae arnaf i ysfa eu trwsio. Priflythrennau a llythrennau bychain yn teitlau Almaeneg yn arbennig. Mewn llawer o ieithoedd mae'r rhain yn fater o chwaeth, ond mae Almaeneg yn llym yn hyn o beth. (Mater o gyfraith ydyw mewn gwirionedd. Wir i chi!) A yw'n ddiogel trwsio'r pethau hyn eto, neu a fydd hynny yn gwneud llanast o'r gronfa ddata? --Craigysgafn (sgwrs) 09:10, 18 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Haia! Ymlaen a thi! Os y gwnei di ailgyfeiriad, mi wneith y bot ei ddilyn i'r erthygl gyda'r enw newydd. Byddaf yn defnyddio BOT-Twm Crys i drwsio manion yn ystod yr wythnosa nesa, ac i greu categoriau. Diolch am hyn. Does na ddim ffordd i ailenwi swp o erthyglau WP hyd y gwn i, neu fe allwn redeg bot i wneud hynny. Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:01, 20 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Ffilmiau "}, {"message": "Assuming you are the owner of this bot, could you please post that fact on the bot's user page, and perhaps summarize the kinds of edits the bot does, since this was not stated in the request for bot status. - dcljr (sgwrs) 02:13, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Darllena Cais am Statws Bot unwaith eto gyfaill anwyl a thi gei weled os edrychi mod i yno'n cael fy enwi. Bot Sian EJ (sgwrs) 05:17, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yes, you are named in the bot request, but there is no indication there of what kind of edits the bot was approved to make. In other words, why did User:Llywelyn2000 approve the bot? For what purpose? - dcljr (sgwrs) 07:41, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Unrhyw newid mae hi'n dymuno'i wneud, sy'n gydnaws a rheolau'r Wicipedia Cymraeg. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:49, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Bot Sian EJ "}, {"message": "Diolch yn fawr i ti am dy olygiadau yn y  Golygathon Celtaidd ar Meta a hefyd am yr holl waith a wnest yn botio'r holl erthyglau newydd ar ffilmiau! Dyblwyd nifer yr erthyglau diolch i ti!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:32, 4 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch "}, {"message": "Los Monstruos Del Terror and Dracula jagt Frankenstein is the same film with different title only. - 85.212.101.242 06:02, 5 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks! Just changed it! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:37, 5 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Next double entry: the title Yn Alltud seems to be a translation of In Der Fremde and is an example of an useless translation. I've seen a lot of these bot generated articles now and in my opinion you should stop this. There are so many errors and the used film template is not very good.", "replies": []}, {"text": ":E.g.: In the above mentioned film Los Monstruos Del Terror there is \"Godofredo Pacheco oedd sinematograffydd ('cyfarwyddwr ffotograffi') y ffilm hon a chafodd ei golygu gan Emilio Rodr\u00edguez sydd ymhlith y golygyddion lleiaf toreithiog.\" (Google translate: Godofredo Pacheco was the cinematographer ('director of photography') of this film and it was edited by Emilio Rodr\u00edguez who is among the least prolific editors.) This is a statement about a film editor who has 78 credits in The IMDb.", "replies": []}, {"text": ":But very weird is the statement \"Ganwyd y cyfarwyddwr ffilm Herbert Achternbusch ar 23 Tachwedd 1938 ym M\u00fcnchen a bu farw yn yr un ardal ar 30 Medi 1955. Roedd yn fwyaf cynhyrchiol yn 1971 ond ni ellir dweud fod y gwaith wedi cyrraedd enwogrwydd byd-eang. Derbyniodd ei addysg yn Academi'r Celfyddydau Cain, Nuremberg.\" about the director  in every of his films for instance Wanderkrebs. The film was released in 1984 and he died 1955? Besides this, he died this year, but this is absolutely unencyclopedic. These articles compromise the Welsh Wikipedia. Sorry for this. Regards", "replies": [{"text": "::Thanks for editing from Frankfurt am Main; I've now added your missing signature / IP address! One of your statements are correct - you should correct Wikidata for the others. The DoD is now corrected on all Herbert Achternbusch's films eg here, here and here, using a bot. No comprimises on cywiki = all can be rectified, corrected. It's not the same on enwiki, however, which remains full of partial, biased incorrect information. Why not correct them? Thanks for your interest. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:56, 21 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":I join this last discussion to point out the same case: Unrhyw Ochr Arall and Y\u00e8z\u01d2nghu\u00ec Xu\u00e9xi\u00e0o Y\u012byu\u00e0n are the same film, simply one is the alias of the other. --Wiccio (sgwrs) 06:20, 21 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "::And these two pages also refer to the same film: Max Minsky Und Ich and Max Minsky i Ja. --Wiccio (sgwrs) 05:55, 27 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Another two pages: Homolka a Tobolka and Homolkowie ac Urlopie. --Wiccio (sgwrs) 15:27, 29 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Same film - different title "}], "id": 7385, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sian EJ"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2016", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Rei! In the next few days asa gonna create a List of Welsh people on the Italian wiki, similar to Rhestr Cymry. This list is generated from Wikidata. Can you keep an eye out for snipers, please? Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:02, 28 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Maybe we can go for an article on John Ingleby instead; great images too! Molte grazie giovane! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:52, 16 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Three options with the 'title' column: use original english, delete column or translate to it (lot of work!) What do you think. I can create new table without titles if you like? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:12, 16 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch Rei! Leave the table for now! Just a short, crisp, clean article, and you will find wings growing! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:22, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Article: John Ingleby! But 'Halkyn' is good too! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:41, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " List of Welsh people "}, {"message": "Grazie mille to you too: just seen the article! Bendigedig! White feathers floating around... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:53, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:it:John Ingleby|John Ingleby in Italian Wikipedia]] "}, {"message": "Whoooow! Great stuff! Diolch i ti Rei! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:39, 19 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "I will now! Grazzia a diolch yr hen goes! Any requests from me? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:53, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": I can't catch up with you, my friend!  Brilliant!!! I'll add a few images in a moment... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:37, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::And a little surprise for you: here and here and here !!! (scroll down) More to come! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:31, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[:fr:John Ingleby|A little surprise for you]] "}, {"message": "My wonderful magician! I salute thee! If you would like to give me a little present (yet again), I would not say no! The article John Thomas (ffotograffydd) is in three languages (cy and en), and we have the List of Photographs on two - do you think maybe you could learn \u010cesk\u00fd in the next few days, if that's not too much trouble? Then we could write wonderful articles about this marvelous photgrapher in \u010cesk\u00fd! On the other hand, maybe your cup is overflowing, and kitchen table cloth very damp...  Hago est\u00e1 bien y el esp\u00edritu est\u00e1 volando hacia el sol y que est\u00e1 recibiendo cada d\u00eda m\u00e1s joven ! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:45, 3 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw. I think you started before I finish asking! Diolch Rei Romo! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:20, 4 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Magic! The new page takes 1.46231 seconds to open! Quicker that a blink of an eye! Thanks Rei! My Wizzzard! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:29, 12 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "John Thomas, photographer"}, {"message": "That would be just a bit too easy for us! Hehe! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 26 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " And the final... "}, {"message": "Croeso!", "replies": [], "thread_title": " [[Wenceslao Selga Padilla]] "}, {"message": "Diolch! And thanks for the reminder!\nWe have fine weather here in Wales. It never rains, so please do come and visit!  Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Paolo Gentiloni]] "}], "id": 7394, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2016"}
{"title": "Sgwrs:Rheilffordd cledrau cul", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid y cledrau sy'n gul, ond y lled (y pellter rhyngddynt)! Mae angen ailenwi'r erthygl a golygu ei gynnwys. -- Jac-y-do (sgwrs) 20:47, 10 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Neu efallai cyfuno hwn gyda'r erthygl Rheilffordd Gul --Dafyddt (sgwrs) 20:56, 10 Ionawr 2017 (UTC)\nDiolch am dy ateb, Dafyddt. Mae hynny'n werth ei ystyried. Y broblem yw bod yr ail erthygl yn ymdrin (bron yn gyfan gwbl) \u00e2 rheilfyrdd twristaidd Prydain Fawr. Ond mae rheilffyrdd lled cul yn brif linellau (i deithwyr ac i nwyddau) mewn llawer o wledydd y byd. Ers hynny, mae cryn dipyn o orgyffwrdd rhwng y ddwy erthygl. Felly dwi'n cytuno: fe fyddai'n syniad da cyfuno'r ddau ohonynt. -- Jac-y-do (sgwrs) 18:55, 11 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Camenwad"}], "id": 7398, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rheilffordd cledrau cul"}
{"title": "Sgwrs:Sheet", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen y fannod Saesneg? \"Sheet\" yn unig yw'r enw yn \u00f4l yr erthygl ar en. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:40, 18 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Newydd ddilyn y cyfeiriadau ar enwici (opendomesday.org, lle mae'n dweud mai 'The Sheet' oedd yr hen enw. Fel ti'n awgrymu, y sillafiad diweddar ddylai fod yn deitl i'r erthygl, felly mi wna i ei newid rwan! Diolch... sylwgar iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:46, 18 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw'r pentref "}], "id": 7408, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sheet"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RhedynCochion", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:03, 22 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wel dyma gyfraniad gwych! Tybed a wyt ti'n ymwybodol hefyd o'r rhestr yma ar enwici? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 22 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Gobeithio fod fy ychwanegiad 'Arwynebedd' ar dy erthygl Unedau mesur Cymreig yn dderbyniol. Os nad, rho wybod! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:30, 23 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mesurau traddodiadol Cymreig "}], "id": 7411, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RhedynCochion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Camwy.nlw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia! Ron i'n gweld dy fod wedi rhoi Gwybodlen / Infobox ar un o'r erthyglau a greaist, ac roedd yn un da hefyd! Fedri di ei roi ar bob un? Gelli adael llawer ohono'n wag er mwyn i bobl eraill ei lenwi ee dwin trio rhoi llun o'r clawr, ond byddai'n well mewn Gwybodlen. Dal i fynd! Paid a stopio! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:29, 9 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 7412, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Camwy.nlw"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wicipop", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Hoffwn i gael rhestr o gategoriau addas ar gyfer erthyglau am artistiaid/bandiau ac ati. Oes gan unrhywun syniadau ar y math o gategoriau byddai'n addas? Mae categoriau ar enwiki yn cynnwys arddull a label. Byddai'n syniad i ddechrau copio rheiny draw fan hyn. Mae Diffiniad yn enghraifft ddefnyddiol - mae'n dangos blwyddyn sefydlu/gorffen a lleoliad. Efallai nad yw lleoliad yn gwbl addas i bob artist gan eu bod yn ffurfio mewn gwahanol lefydd ac yn symud.\nDwi'n credu bod angen llenwi categori :Categori:Bandiau Cymraeg (h.y. artist sydd yn canu yn rhannol neu yn gyfangwbl yn Gymraeg). A ddylai'r categori fod yn rhywbeth mwy eglur (mae llawer yn cymysgu rhwng Cymraeg/Cymreig) e.e. \"Bandiau iaith Gymraeg\"?\n--Dafyddt (sgwrs) 18:52, 24 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae croeso i chi ddefnyddio'r lluniau sydd gen i ar Flickr o wyl Hanner Cant. Yn cynnwys 9Bach, Meic Stephens, Sen Segur, Ty Gwydr ac Eilir Pierce. https://www.flickr.com/photos/nwdls/albums/72157632273964553 --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 09:50, 1 Chwefror 2017 (UTC)\n\u0308:: dwi newydd lwytho'r lluniau perthnasol i'r comin. Gallwch eu gweld nhw yma\u02d0 https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=hanner+cant&title=Special:Search&go=Go&searchToken=5d8qnnqxh13txrq0buikpvo4h --Rhodri ap Dyfrig (sgwrs) 10:03, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::O! Bendigedig! Diolch Dyfrig! Dafydd - oes! Dipyn o waith! A gwell ei wneud rwan, yn hytrach na wedyn! Pingia fi os fedra i wneud rhywbeth efo AWB neu law a llygad! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:32, 1 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Sgynnoch chi templad i'w roi ar yr erthyglau? Celtica (sgwrs) 10:37, 15 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Jyst ychwanega Categori:Prosiect Wicipop ar y gwaelod. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:58, 17 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Templad i'w roi? "}], "id": 7414, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wicipop"}
{"title": "Sgwrs:Pete's Dragon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "There is also a 2016 remake of this film. This article should be renamed Pete's Dragon (ffilm 1977) with Pete's Dragon made into a disambiguation page like Madagascar (ffilm). Kkjj (sgwrs) 09:23, 26 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Not until that article is written - read Deb's comments. I have other priorities, and no interest in Disney/Coke/McDonalds/Trump translucent varnish! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:31, 2 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Film name "}], "id": 7416, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pete's Dragon"}
{"title": "Sgwrs:Bual", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi mynd am 'Carnolyn eilrif-fyseddog', gan mai dyna'r term ar yr erthygl Carnolyn, Mochyn a Cetartiodactyla, ond fedra i ddim cofio ble ges y term. Croeso i ti eu newid os yw'r gair \"cyfnifer-fyseddog\" a ddefnyddi yn fwy safonol. Dw i'n meddwl fod y gair 'eilrif' yn fwy cyffredin na 'cyfnifer' yn y byd addysg. Geir. yr Academi: 'odd or even odrif neu eilrif'. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 6 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eilrif/cyfnifer-fyseddog "}, {"message": "Helo,\nYn \u00f4l Geiriadur yr Academi, bual neu ychen wyllt yw bison yn Gymraeg. Pam dewisiwyd 'beison'? Byddai defnyddio 'bual' yn gyson \u00e2 llenyddiaeth Gymraeg sydd wastad wedi defnyddio'r term hwnnw ar ei gyfer. ", "replies": [{"text": "Wedi symud i bual. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:54, 2 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bual/Ychen wyllt "}], "id": 7424, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bual"}
{"title": "Sgwrs:Cofiwch Dryweryn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Olygaf i ddim yr erthygl fy hun, ond dw i'n nodi yma yr ysgrifenwyd fersiwn gwreiddiol y slogan heb dreiglad. Gwelwch http://www.bbc.co.uk/cymrufyw/32032326 :\n\"Rhaid nodi yn y fan hyn nad fy nglanwaith i yw'r geiriau a welir heddiw. Mae dwylo eraill wedi bod yn brysur o dro i dro, er cadw'r slogan yn weladwy. Mae'r rhain yn cynnwys yr ysgolor sydd wedi cywiro 'Tryweryn' i 'Dryweryn', gan ychwanegu 'Sori, Miss!'\"\n--Money money tickle parsnip (sgwrs) 15:57, 10 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7429, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cofiwch Dryweryn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:YorkshireNation", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I don't really understand why my edit was reverted and the 'N, S, E and W' subdivisions put back in. The Yorkshire discussed in the article is not divided into four; it's divided into the wapentakes and ridings I wrote down. Modern Yorkshire, post-1974, is divided into four and is not the same thing as what this article is about. I have no doubt whoever decided to change it back will endeavour to do so again so here are two images highlighting the differences: \nPost 1974 Yorkshire: https://image.shutterstock.com/z/stock-vector-modern-map-yorkshire-and-the-humber-uk-221084707.jpg\nPre-1974 Yorkshire: http://www.yorkshireridings.org/files/ABC_Yorkshire_Map_v1-2.png", "replies": [{"text": "Basically, because of poor Welsh! Nothing to do with the information. Those two images are interesting. Are there equivelant on Commons? I've done some work on the article during my dinner break, and I'll do a bit more later. Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:37, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Thank you. You know what? I wrote it all myself and decided I'd let my partner (a native Welsh speaker; I'm L2) proof read it and she changed the whole thing. I decided she must be right and the regret is strong now! Diolch yn fawr iawn. Byddai'n edrych am y llunia yn y Commons pan dwi'n gallu.--YorkshireNation (sgwrs) 14:11, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Paid dweud wrthi! We've got the 3 part image, it's in the enwiki infobox; but not the 4 part. Getting there! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:30, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Editing"}], "id": 7430, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:YorkshireNation"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:42, 16 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Braf dy weld yn golygu Wicipedia Cymraeg a chroeso atom. Cofia fod gennym ni, ers tro bellach, reol fod yn rhaid i'r erthyglau fod o leiaf dwy baragraff o hyd, gyda gwybodlen neu tabl. Wnei di ehangu'r rhai hynny ti wedi eu creu os gweli di yn dda. Mae dyfnder neu 'depth' yr erthyglau yn cael ei fesur, ac ar hyn o bryd mae'r Gymraeg yn reit uchel ar y rhestr. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 19:51, 8 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno'n llwyr! Achos heddiw oedd Diwrnod Rhyngwladol y Merched roeddwn i eisiau i gychwyn nifer o erthyglau ar gyfansoddwyr benywaidd er mwyn ei ddathlu. Dw i'n bwriadu gwneud mwy i nhw yn fuan! Craigysgafn (sgwrs) 21:56, 8 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croeso"}, {"message": "Yes, you won't be able to do deletions until you become an administrator but that can't be far off if you stay with us a bit longer. Deb (sgwrs) 12:02, 10 Ebrill 2017 (UTC)\nOK, it's here. Deb (sgwrs) 13:45, 24 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "That's very odd. I looked at it but I can't see anything different about it. Llywelyn 2000 is more likely to be able to diagnose it than I am. Deb (sgwrs) 18:18, 12 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwybodlen llyfr"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:37, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:17, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol Wikimedia Cymru "}, {"message": "Carwn, yn syml, nodi fy ngwerthfawrogiad o'th waith caled, cyson a phwysig ar Wicipedia. Rhois drefn ar y manion dibwys, pwysig! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:38, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Robin. Mae hynny'n golygu llawer i mi. Ar hyn o bryd, dw i ddim yn gallu dweud fy meddwl i yn y Gymraeg fel yr hoffwn. (Ond dw i'n gwella yn gyflym!) Dw i ddim yn gallu ysgrifennu'r math o erthyglau estynedig sydd eu hangen. Felly, am y tro, dw i wedi penderfynu cyfrannu drwy wneud llawer o welliannau bychain. Bydda i'n cadw 'nhrwyn ar y maen! --Craigysgafn (sgwrs) 14:18, 23 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bendigedig! "}, {"message": "Helo David. Diolch am dy holl waith cywiro. Os wyt ti'n gwneud cywiriadau bach fel cywiro sillafu, dolenni neu gywiro fformat ydi'n bosib i ti nodi nhw fel \"golygiad bychan\". Mae'n llawer haws hidlo nhw allan wedyn o'r rhestr faith o olygiadau sy'n cael eu gwneud. Diolch! --Dafyddt (sgwrs) 10:57, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Dafydd. Bydda i'n ceisio cofio i wneud hynny. --Craigysgafn (sgwrs) 17:30, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygiadau bach"}, {"message": "Haia. Yn dy olygiad o Stagio Dre, dw i ddim yn siwr pam dy fod wedi newid y ddolen a oedd yn mynd i'r wybodaeth Gymraeg ar Gwales i -> ddolen i'r wybodaeth Saesneg? Llithriad bach yn siwr o fod? Gyda llaw, mae na lawer o wybodaeth y gelli ei gopio o wefan Gwales, gan eu bod wedi rhoi'r hawl i ni wneud hynny. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:26, 28 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gen i! Diolch am sylwi ar hynny! Na, doeddwn i ddim yn bwriadu newid i fersiwn Saesneg y dudalen. Roeddwn i'n ceisio symleiddio'r URL i dudalen Gwales, ac wnes i ddim sylweddoli bod hyn yn arwain i'r fersiwn Saesneg. Beth bynnag, bydda i'n mynd yn \u00f4l i ddiwygio'r dudalen yn y ffordd yr oeddwn i'n bwriadu. Dw i'n gobeithio y bydd hyn yn iawn. --Craigysgafn (sgwrs) 08:43, 28 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dolen Gwales "}, {"message": "For a moment there, I nearly mistook you for a vandal! :-) Deb (sgwrs) 13:31, 8 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, well. It was a bit of a puzzler to figure out how to name the article. This might be why it wasn't created 3 years ago when the image was uploaded from Gwales. ;-) --Craigysgafn (sgwrs) 14:54, 8 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Hlo Brian! :)"}, {"message": "Dim ond gair sydyn i ddweud fy mod yn gwerthfawrogi'n fawr y gwaith rwyt yn ei wneud - y manion, dibwys, pwysig! Rwyt ti'n llnau llawer  o bethau y dylwn fod wedi'u gwneud! Pe baet yn nes, mi brynwn baned i ti, neu beint! Wel gwely pia hi rwan. Nos da, a diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:47, 19 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Robin. Efallai y byddwn ni'n cael y cyfle i gwrdd cyn bo hir! Ar \u00f4l hanner can mlynedd o fyw fel Cymro ar wasgar, dw i'n dod adre. Mae fy ngwraig Jenny a finnau'n bwriadu symud i Aberystwyth. Fe wnaethon ni roi ein t\u0177 yma ar werth ddoe. Rydym ni'n gyffrous iawn! --Craigysgafn (sgwrs) 10:16, 20 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gair o werthfawrogiad "}, {"message": "Rwyt ti'n gywir yn ramadegol gyda 'Sir fetropolitanaidd yng Ngogledd-ddwyrain Lloegr yw...' ond efallai y daw dydd y bydd y Gymraeg yn fwy llithrig, yn ddigon ystwyth i ddweud 'Sir fetro yng Ngogledd-ddwyrain Lloegr yw...' ond byddai angen erthygl yn egluro beth yw 'metropolitania' a bod 'fetropolitan' = 'metro' (!) cyn y gallem wneud hynny! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:09, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy gyngor. Does gen i ddim barn am y derminoleg. Mae'n anodd dod o hyd i'r pethau hyn. Mi wnes i gael \"sir fetropolitanaidd\" o ddogfen swyddogol Llywodraeth y DU. --Craigysgafn (sgwrs) 11:47, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Metropol... Metro"}, {"message": "nos da ... rwy'n gweithio yn y wici llydaweg ... dwi ddin yn gallu ffeindio rhai geiriai yn fy ngeiriadur : beth ydy croesty yn gymraeg? Bianchi-Bihan (sgwrs) 22:14, 18 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar \u00f4l y Geiriadur Prifysgol Cymru, \"croesty\" = \"T\u0177 croes, t\u0177 a darnau croes iddo, t\u0177\u2019n sefyll yn groes i dai eraill; adeilad croesffurf; ystafell yn taflu allan o ystlys t\u0177; capel a chroes ynddo\" / \"house having parts standing athwart or crosswise, house standing crosswise to other houses; cruciform building; chapel containing a crucifix\". Ond dw i ddim yn arbenigwr ar y pwnc hwn!\u2002--Craigysgafn (sgwrs) 23:20, 18 Tachwedd 2017 (UTC)\nDiolch yn fawr : dyna'r Geiriadur rwi eisau cael , yntefe? Bianchi-Bihan (sgwrs) 09:08, 19 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Croeso! Mae'r Geiriadur Prifysgol Cymru ar gael am ddim ar-lein. --Craigysgafn (sgwrs) 10:30, 19 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Croesty"}, {"message": "Can you expand the articles I created and edited? Thanks. Also, some like Liv and Maddie, Charlotte's Web (ffilm 1973), and Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure need help with the translations. 2602:306:83A9:3D00:A8A4:6254:D4D2:E18D 23:28, 26 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Request "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:41, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:49, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Dwi'n sylwi fod nifer o ddoleni p\u00eal-droed wedi eu newid er mwyn newid sillafiadau'r gwledydd. Tydw i ddim yn siwr am nifer fawr o'r sillafiadau newydd a bod yn hollol onest - oes 'na restr safonol o'r enwau dylid eu defnyddio? Blogdroed (sgwrs) 11:33, 7 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi bod yn ceisio gwneud sillafu enwau gwledydd yn fwy cyson. Dros y blynyddoedd, defnyddiwyd pob math o amrywiadau. Ro'n i'n dod o hyd pethau fel \"Fietnam\", \"Vietnam\", \"Viet Nam\", \"Fiet Nam\", \"Fiet-nam\" mewn amrywiol erthyglau; gredais i ddim bod amrywiadau o'r math hwn o gymorth i unrhyw un. Felly, dw i wedi newid cyfeiriadau i gyfateb i deitl y brif erthygl am y wlad dan sylw. Ar ben hynny, mae 'na'r erthygl Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg, sy'n rhestru'r amrywiadau a'r \"Fersiwn Wicipedia\". Dyna'r \"restr safonol\" mae'n debyg.", "replies": []}, {"text": "Wel, dyna'r syniad. Ro'n i eisiau tacluso ychydig.  Do'n i ddim yn bwriadu cyflwyno unrhyw enwau \"newydd\". Mae'n llawer o waith, ac mae llawer i'w wneud o hyd. Mae'n bosibl fy mod i wedi gwneud camgymeriadau yn rhywle wrth gwrs. Hefyd mae'n bosib bod rhai dewisiadau gwael wedi cael eu gwneud ar gyfer enwau gwledydd yn y prif erthyglau. (Dw i ddim yn gwybod: do'n i ddim yn gwneud y dewisiadau hynny.)", "replies": []}, {"text": "Pa enwau gwledydd yn arbennig wyt ti'n meddwl yn achosi problemau? Gad i ni geisio eu datrys. Craigysgafn (sgwrs) 22:08, 7 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enwau gwledydd"}, {"message": "Helo! Tybed a wnei di ystyried rhoi chydig o help i mi. Mae angen rhoi'r wybodlen newydd ar bob erthygl sydd a geotag ee pentrefi, cromlechi, afonydd... Ond efallai fod gen ti dy agenda! Byddai'n help mawr! 3 ohonom sydd wrthi, ac mae na filoedd! Sian EJ (sgwrs) 11:31, 11 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help plis! "}, {"message": "Haia gyfaill a chroeso nol! Gobeithio i ti gael seibiant gwerth chweil!\nYn dy absenoldeb, mi ffindiais ffordd o ychwanegu 'Ardaloedd' (Districts) ac 'Awdurdodau Unedol' (unitary Authorities) ar drefi a phentrefi Lloegr, felly cymer olwg ar :Categori:Ardaloedd An-fetropolitan.\nMi ddechreuais drwy gategoreiddio pob pentref, gan eu cymryd o'r categori cyferbyniol ar enwici. Ond, mae llawer ar goll! Felly dw i'n gwneud rhai gyda llaw, gan ei casglu o'r erthygl gyfaerbyniol ar enwici (er nad ydy'r cats yn y fan honno). Dw i ddim yn poeni'n ormodol am y rhai sydd ar goll, gan y gallem eu hychwanegu unrhyw dro - dim ond i ni gael gafael ar restrau ohonyn nhw, a defnyddio AWB i'w gosod. Rho wybod os ti'n gweld problem, neu os oes gen ti syniad dut i'w datblygu / gwella.\nON Cymer olwg ar Wicipedia:WiciBrosiect Arabeg hefyd, efallai yr hoffet sgwennu erthygl neu ddwy? Cofion.... Llywelyn2000 (sgwrs) 10:50, 17 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am dy gyfarchiad. Ydw, dw i'n \u00f4l! Ces i broblemau cyfrifiadurol cyn y Nadolig, felly allwn i ddim cysylltu \u00e2 Wicipedia am dipyn bach. Ac yna digwyddodd pethau eraill ... Beth bynnag, dyma fi.", "replies": []}, {"text": "Diolch am dy waith ynghylch Lloegr. Tasg Sisyffos erchyll! Bydda i'n edrych ar y pethau hyn. I'r gad! --Craigysgafn (sgwrs) 11:54, 17 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sisyffos!!! Da ni dal ddim wedi cyrraedd y copa eto! Neu fel y dywedodd T.H. efallai, ar ddiwedd y dydd, mai'r garreg ydan ni! Ond wsti be, o leia mae ddiawl o hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:14, 17 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Croeso nol! "}, {"message": "Diolch am wrthdroi Lynton and Lynmouth, doeddwn i ddim wedi dileu cod Q (Belis!), nad oedd mo'i angen; felly dw i wedi gwneud hynny rwan, ac ar y Nodyn. Dylai weithio ar bob erthygl, pob lle, rwan! Cofion cynnes: Llywelyn2000 (sgwrs) 11:56, 10 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da'r boregodwr! Dyma fideo bach yn dangos sut i roi'r boblogaeth yn Wicidata; yna rhoi'r Nodyn yn yr erthygl i'w alw i fewn. Gobeithio y bydd yn help! Os nad, paid a phoeni: diffyg yn yr athro, nid y disgybl! Cofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 05:27, 12 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Nid bob bore dw i'n codi mor gynnar. Am ryw reswm allwn i ddim cysgu heddiw. Man a man defnyddio'r amser. Diolch am y fideo. Pwy fasai'n meddwl? ... Dw i'n dechrau deall prosesau Wicidata, ond bydd dy diwtorial yn ddefnyddiol! Hwyl! --Craigysgafn (sgwrs) 05:52, 12 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Llwyed o wisgi cyn noshwylio fory! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:28, 12 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Can diolch! "}, {"message": "Haia gyfaill. Dw i wedi bod yn ceisio dy ddilyn er mwyn ychwanegu'r ail baragraff. Cafwyd sawl trafodaeth am hyn - ac mae'n bolisi gwethredol, er bod angen ei gynnwys yn ein polisiau. Tybed a fedri di ychwanegu ail baragraff (byr hyd yn oed), wrth fynd yn dy flaen? Mae ansawdd yr erthyglau cyn bwysiced a'r nifer, bellach. Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:23, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Dwi'n deall eich pryder. Fodd bynnag ...", "replies": []}, {"text": "(1) Galla i weld pam y daeth rheol 2 baragraff i fodolaeth, ac mae'n ganllaw defnyddiol. Allaf i ddim dod o hyd i'r lle dwedest ti wrtha i amdano y tro cyntaf, tua dwy flynedd yn \u00f4l, ond ro'n i dan yr argraff bod Infobox yn cael ei gyfrif fel paragraff. Dwi wedi bod yn gweithredu ar y sail 'na. Byddai'n ddefnyddiol iawn pe bai rhywbeth yn ymddangos yn \"Polis\u00efau a\" yn \"Porth y Gymuned\".", "replies": []}, {"text": "(2) \"Mae ansawdd yr erthyglau cyn bwysiced \u00e2'r nifer\". Dwi'n cytuno'n llwyr. Dwi erioed wedi chwarae'r numbers g\u00eam.", "replies": []}, {"text": "(3) Mae'r hyn wnest ti gyda Colemore and Priors Dean yn wych. Byddwn i'n caru gwneud hynny gyda'r holl leoedd bach yn Lloegr. Ond dwi'n credu fy mod i wedi bod yn gwneud rhywbeth yr un mor bwysig ac angenrheidiol, sef gwella a chysylltu pethau sydd gynnon ni eisoes yn raddol. Wnes i greu'r erthygl ar gyfer y plwyf sifil 'ma nid achos ro'n i'n meddwl ei fod yn ddarn hanfodol o wybodaeth ynddo'i hun, ond yn hytrach achos ei fod yn ffurfio cysylltiad rhwng dwy erthygl oedd yn bodoli eisoes. Yn ogystal \u00e2 rhywfaint o wybodaeth gadarn (a diflas, wrth gwrs), roedd ganddi Gwybodlen, pedwar dolen i erthyglau eraill, dau gategori, a dolen i wefan allanol ddibynadwy. Roedd yn sgil-gynnyrch o'r gwaith tacluso wnes i heddiw.", "replies": []}, {"text": "Felly heddiw (ymhlith pethau eraill) gweithiais i ar (dwi'n meddwl) 38 erthygl am leoedd yn Hampshire, gan ychwanegu a chywiro gwybodaeth. Wnes i olygu nifer go lew o'r tudalennau Wicidata cyfatebol, gan ychwanegu a chywiro gwybodaeth. Fel sgil-gynnyrch, sefydlais i dudalen Gwahaniaethu i wahaniaethu rhwng tri phentref o'r un enw, a chreu dwy dudalen newydd ar gyfer plwyfi sifil i gadw pethau'n daclus.", "replies": []}, {"text": "(4) Mae fy meistrolaeth ar yr iaith Gymraeg yn gwella'n gyflym, ond mae hyn yn waith caled i mi!! Dwi'n ei wneud e achos mod i'n credu bydd ein gwaith yma yn Wicipedia yn bwysig i ddyfodol ein cenedl. Byddwn i wrth fy modd yn cyfrannu darnau hirach, ac yn y dyfodol bydda i'n gwneud hynny. Ond ar hyn o bryd, dwi'n credu mod i'n gwneud 'nghyfraniad pwysicaf drwy welliannau bychain i gymaint o erthyglau \u00e2 phosib. Beth bynnag, weithiau dwi'n sbwylio fy hun, ac yn sgwennu pethau mae gen i ddiddordeb gwirioneddol ynddynt, fel Caprys a Pantelleria. --Craigysgafn (sgwrs) 23:08, 17 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti'n gwneud gwaith ardderchog gyfaill; rhad arnaf, yn wir, mefl ar fy marf am fod mor ddigywilydd! Efallai mai'r drwg yw nad oes gen i gymaint a chymaint o amser y dyddiau hyn i wneud y gwaith t\u0177 hanfodol ar wici yn bennaf oherwydd mod i wedi gwneud cadw'r niferoedd o erthyglau ar fenywod yn flaenoriaeth. Tybed oedd gan Sisiffos ail broblem? Treulio hanner y diwrnod yn ceisio penderfynu pa garreg fyddai nesaf i gael ei gario? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:04, 18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Polisi 2 baragraff"}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino gyda'r manion: y pethau dibwys, pwysig!\n\t\t\t\t\nCyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd y bydd dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr am flynyddoedd lawer! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:08, 18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth alla'i ddweud? Ti mor garedig. --Craigysgafn (sgwrs) 08:24, 18 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "On Charlotte's Web (ffilm 1973), there is a redlinked Category (Categori:Ffilmiau animeiddiedig Americanaidd) which needs to be replaced with Categori:Ffilmiau animeiddiedig Saesneg o'r Unol Daleithiau. This category should also replace Categori:Ffilmiau Saesneg. I can't make the change because the article is semi-protected, but you can. Could you fix it please? Also, there could possibly be more information about this movie. It is based on Gwe Gwenhwyfar by E. B. White. That novel and the movies based on it are all about a pig named Wilbur who befriends a spider named Charlotte who saves him from being slaughtered. It is a great story, highly recommended. 2602:306:83A9:3D00:B8B6:FD1A:78E1:904E 17:18, 30 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "There is another category that could be added to it: Categori:Ffilmiau cerdd Saesneg o'r Unol Daleithiau. It is also a musical film. 2602:306:83A9:3D00:B8B6:FD1A:78E1:904E 22:56, 30 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Charlotte's Web (ffilm 1973) "}, {"message": "Mae'r tywydd yn braf heddiw! Deb (sgwrs) 09:37, 18 Medi 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel, yn wir, mae'n ddiwrnod braf yma yn Aberystwyth. Af i lawr a bwrw golwg ar y m\u00f4r cyn bo hir. Popeth yn iawn? Craigysgafn (sgwrs) 09:44, 18 Medi 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Da iawn, diolch. Deb (sgwrs) 11:51, 20 Medi 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'n ddydd hyfryd heddiw eto! Dwi'n edrych drwy'r ffenestr ar y m\u00f4r glas a'r awyr heb gwmwl. Haf Bach Mihangel mewn gwirionedd. Craigysgafn (sgwrs) 12:02, 20 Medi 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Bore da!"}, {"message": "Diolch am ddileu fandaliaeth! Os cytuni, mi awgrymaf dy fod yn cael y gallu i flocio, hefyd? Hynny yw, carwn dy gynnig yn Weinyddwr ar y wici hwn. Rho wybod! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 14 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "\u2013 Byddwn yn falch o wasanaethu'r Wici yn y fath fodd! Diolch. Craigysgafn (sgwrs) 17:48, 14 Tachwedd 2019 (UTC)\n;Gweinyddwr\nYn dilyn hyn, a'r cytundeb yn y Caffi, mae gen ti rwan alluoedd Gweinyddwr, sy'n caniatau i ti flocio fandaliaid. Rho wybod os cei drafferth gyda hyn, neu os y byddi angen help. Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:17, 25 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr iawn! Fe wnaf fy ngorau glas! Craigysgafn (sgwrs) 16:05, 25 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch am ddileu fandaliaeth "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Diflin\n\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti fel gwerthfawrogiad o'th waith diflin a'th ddyfalbarhad wrth olygu'r manion ar erthyglau Wicipedia.\n\t\t\nTrueni weld dy fod yn dewis cael seibiant o Wicipedia. Dos yn \u00f4l yn fuan, mae dy gyfraniadau yn gymeradwy ac yn angenrheidiol. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 11:01, 12 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch o'r galon am hyn. A diolch hefyd am dy holl gyfraniadu di, sydd wedi fy ysbrydoli. Bydda i'n dychwelyd, ond ar hyn o bryd does dim angen arna i ddadleuon diangen. --Craigysgafn (sgwrs) 11:46, 12 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Neges o werthfawrogiad "}, {"message": "Bonjour,\nVous savez pourquoi j'ai \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9e dans la Wikip\u00e9dia fr ? Visite fortuitement prolong\u00e9e (sgwrs) 09:47, 12 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 2020-06 blocage "}, {"message": "Can you translate the cast into Welsh on The Simpsons Movie? 2600:1700:53F0:AD70:3D15:9CC9:3E1:E65E 22:09, 8 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " The Simpsons Movie "}, {"message": "Hi Craigysgafn \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Ydych chi am i mi ychwanegu mwy o wybodaeth fel nad yw'r bio mor fyr?--Aurelio de Sandoval (sgwrs) 22:13, 25 Awst 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bywgraffiad "}, {"message": "Dywedasoch: \"Pe gallech chi roi ychydig o frawddegau i ni a fyddai'n esbonio pam y dylai pobl y tu allan i Fecsico gymryd sylw ohono (a'r bobl eraill) yna byddai hynny'n wych!\" Wel dylent gymryd sylw oherwydd ei fod yn un o brif arddangoswyr cerddoriaeth Mecsicanaidd, yn ychwanegol at hynny mae'n dechrau cymryd ffyniant eleni (er iddo farw 13 mlynedd yn \u00f4l). Rwy'n gadael y ddolen i'r bywgraffiad gwreiddiol i'r Sbaeneg, mae'n fyr hefyd, dyna pam mai ychydig iawn o wybodaeth a roddais ar Wikipedia yn Gymraeg.https://es.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Elizalde\nMae cerddoriaeth Mecsicanaidd yn dechrau cymryd ffyniant ym mron y byd i gyd, er enghraifft Christian Nodal sef arddangoswr mwyaf cyfredol y gerddoriaeth hon.", "replies": [], "thread_title": " Valentin Elizalde "}, {"message": "Rwyf wedi rhoi'r wybodaeth oedd gennych yn y wybodlen ar yr erthygl O.M.: Cofiant Syr Owen Morgan Edwards i fewn i Wicidata. Fel hyn. Caiff ei gadw'n gyfoes. Ychydyg iawn o lyfrau sgwennwyd amdanyn nhw ar Wicipedia eleni. Rhyfedd iawn! Tybed ydy'r hen Govid-19 yma yn fwy o niwsans na phryf llyfrau erbyn hyn! Diolch am eich holl waith ar Wicipedia Cymraeg! Celtica (sgwrs) 05:30, 12 Medi 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Doeddwn i ddim wedi sylweddoli bod cymaint o lyfrau Cymraeg ag eitemau WD. (Newydd gymryd golwg yno.) --Craigysgafn (sgwrs) 10:12, 12 Medi 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwybodlen"}, {"message": "Rwyf eisoes wedi ehangu cofiant Valent\u00edn Elizalde, os ydych chi am edrych arno https://cy.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Elizalde --Aurelio de Sandoval (sgwrs) 19:59, 17 Medi 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ehangu'r erthygl, sy'n llawer mwy defnyddiol nawr. --Craigysgafn (sgwrs) 21:08, 17 Medi 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Elizalde "}, {"message": "Mae defnyddiwr sy ddim wedi golygu ers chwe mlynedd wedi gadael sylw eithaf amheus ar ei dudalen (gwelwch y capsiwn o dan y map o Gymru). A ddylen ni ddileu'r sylw? Sdim llawer o bwynt mewn gofyn iddo fo os neith o ddim ei weld. --Dani di Neudo (sgwrs) 18:54, 30 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae defnyddwyr yn rhoi pob math o nonsens ar eu tudalennau eu hunain, a dwy i ddim yn gweld bod angen gwneud unrhyw beth yn yr achos hwn. Yn ei gyd-destun, rwy'n credu bod y map i fod yn ddoniol yn hytrach nag yn sarhaus neu'n wrth-hoyw. Gobeithio nad yw'r peth yn dy ddigio. Os felly, efallai y dylet ti godi'r mater yn Y Caffi. --Craigysgafn (sgwrs) 22:54, 30 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am yr ymateb, ond dw i ddim am ei drafod yn y caffi. Fy mwriad oedd codi'r mater efo defnyddiwr profiadol, ond mewn ffordd mor \"low key\" \u00e2 phosib (dyma pam defnyddiais i'r teitl \"rhwybeth\" er mwyn osgoi tynnu gormod o sylw ato fo). Dw i'n ymwybodol mai hiwmor oedd y bwriad, ond mae'n ymddangos ei fod wedi defnyddio'r gair \"hoyw\" i olygu \"gwael\" (gan ddisgrifio pob sir heblaw Casnewydd, o le mae ef yn dod). Felly, dewis diofal/anffodus o ansoddair oedd o (gan ddefnyddiwr oedd yn ei arddegau ar y pryd), er nad yn fwriadol sarhaus yn debygol. Ond os rwyt ti'n teimlo y dylai'r sylw gael ei adael fel y mae, ni af i ddim pellach \u00e2'r mater. --Dani di Neudo (sgwrs) 19:57, 4 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch. Rwy'n derbyn dy bwynt di am y Caffi. Ond doeddwn i am i ti feddwl fy mod yn hawlio'r gair olaf ar y mater. Pe bai unrhyw un wedi ceisio rhoi\u2019r fath beth ar dudalen erthygl, byddwn i wedi ei ddileu ar unwaith, ac yn \u00f4l pob tebyg wedi blocio\u2019r troseddwr. Ond ar ei dudalen ei hun ...? Sai'n si\u0175r o gwbl. --Craigysgafn (sgwrs) 20:20, 4 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Iawn. Os dwyt ti ddim yn si\u0175r, dw i'n awgrymu i ni adael y peth. 'Sdim angen trafodaeth fawr efo pawb. Diolch am dy amser, hwyl am y tro. --Dani di Neudo (sgwrs) 21:08, 4 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " rhywbeth "}, {"message": "Helo, mi wnes i greu'r dudalen hon trwy ei chyfieithu o'r Wyddeleg. Anghofiais gyfieithu'r teitl ac ni allaf symud iddo Montalbano ifanc--Walker Whitecker (sgwrs) 05:05, 1 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Montalbano \u00f3g  "}, {"message": "Wpsis! Gobeithio fy mod heb bechu gormod! Mi welais i Tweet diddorol y bore ma ac edrych i fewn i'r peth ychydig. Mae'n rhaid fod y golygydd yma hefyd, a mi wnest ei wrthdroi - yn gywir felly gan ei fod yn dweud pethau fel 'yn iaith y Saeson'. Be wnes i ei ddarganfod oedd cyfeiriad at waith yr Athro Geraint Gruffydd sy'n dweud ei bod yn bur debyg mai yr un oedd Rhaeadr Derwennydd a Lodore Falls, felly mi es ati i greu erthygl ar y rhaeadr. Gobeithio fod hyn yn iawn Craigysgafn. Croeso i chi ei newid os ydych yn anghytuno, cofia. Mae dy waith ar wicipedia'n wych iawn gyda llaw. Cofion fil - Sian EJ (sgwrs) 14:53, 9 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Paid \u00e2 becso! Sdim problem. Mae Rhaeadr Derwennydd yn erthygl ardderchog. Rwy'n ceisio defnyddio enwau Cymraeg am leoedd os ydyn nhw'n arddangos yn Ngeiriadur yr Academi neu'r Atlas Cymraeg ayyb, ond roedd y golygiad anhysbys y bore 'ma braidd yn ymysodol, gan newid yr enw mewn print du, ac yn siarad am \"y Saeson\". Ta beth, rwyt ti wedi gwella Derwentwater. Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 18:27, 9 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Derwentwater "}, {"message": "Hello.\nCan you translate and upload the articles :en:Flag of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, :en:Emblem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic and :en:Anthem of the Azerbaijan Soviet Socialist Republic in Welsh Wikipedia? They should not be long.\nYours sincerely, Multituberculata (sgwrs) 17:14, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}, {"message": "Hi, I noticed your contributions to Ynys Kangaroo. However, I think we should use the term Ynys Cangar\u0175 (even though it isn't spelt like that in Yr Atlas Cymraeg Newydd), because the Welsh word for \"kangaroo\" is \"cangar\u0175\". Please share your thoughts and if you agree with my proposal, please move the page. Diolch. 110.150.109.121 09:28, 25 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n ymwybodol mai \"cangar\u0175\" yw'r enw ar \"kangaroo\" yn Gymraeg. Byddai'n rhesymegol pe baem ni'n defnyddio'r gair hwnnw. Serch hynny, nid wyf yn hapus i wrth-ddweud Yr Atlas Cymraeg oni bai bod rheswm da dros hynny. Ond mewn gwirionedd mae'n anodd cynnal trafodaeth synhwyrol gyda defnyddiwr nad yw wedi'i gofrestru. Os gwelwch yn dda sefydlu cyfrif iawn yma ar Cywiki. Roeddech chi'n gallu gadael neges ar fy nhudalen sgwrs, ond ni allaf gyfathrebu \u00e2 chyfeiriad gwe. --Craigysgafn (sgwrs) 12:44, 25 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno gyda Craigysgafn. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:17, 26 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ynys Kangaroo vs Ynys Cangar\u0175 "}, {"message": "Helo, sylwais eich bod wedi cwestiynu'r enw \"Montefideo\" ar gyfer \"Montevideo\". I egluro, ychydig o ffynonellau sy'n dyfynnu'r sillafiad amgen hwn, fodd bynnag mae'r sillafiad yn cael ei ddefnyddio ar Gwgl Cyfieithu. Diolch. Tok Pisin Minecrafter (sgwrs) 22:29, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel, mae hynny'n gywir. Dyna beth mae Google Translate yn ei roi. Ond nid yw GT yn awdurdod dibynadwy ar bwnc fel hyn. Gall unrhyw un ychwanegu gwybodaeth ato. Byddai \"Montefideo\" yn rhesymegol, ond allwn ni ddim Cymreigio pob enw estron rydyn ni'n dod ar ei draws. --Craigysgafn (sgwrs) 23:08, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwir, rwy'n gweld beth rydych chi'n ei ddweud. Er nad wyf yn gwybod lle daeth Gwgl o hyd i'r cyfieithiad hwn, ond byddai'n gwneud synnwyr pe bai'n enw go iawn o ystyried bod y Cymry wedi cael hanes mawr yn yr Ariannin, sydd ger Wrwgw\u00e1i. Hefyd, rhag ofn bod gennych chi ddiddordeb, rydw i wedi bod yn datblygu erthygl yma (Rhestr o wledydd gyda bwytai McDonald's) ac mae angen ei gwella, felly croeso i chi helpu os ydych chi eisiau. Diolch. Tok Pisin Minecrafter (sgwrs) 23:24, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Yngl\u0177n \u00e2 \"Montefideo\" "}, {"message": "Not sure if I should have done this. Feel free to undo it. Deb (sgwrs) 12:33, 16 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "I don't see a problem with that! (Though I fixed up a small problem that was probably a cut-and-paste slip.) Hope all's well with you! Dal ati! --Craigysgafn (sgwrs) 12:46, 16 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sint Maarten"}, {"message": "Dydd Sul hapus! Deb (sgwrs) 14:00, 13 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Shwmae"}, {"message": "Haia! Soniaist am wneud pethe llafurus a diflas. Tybed fyddai defnyddio y teclyn handi Auto Wiki Browser (AWB) yn help? Fe all newid (cywiro) cannoedd o destun tebyg ee Pentrefi yn Pentref mewn munudau. Hanner bot ydy o mewn gwirionedd, a gallwn ddangos i ti sut i'w ddefnyddio os hoffet. Y manion diflas, dibwys ydy'r pethe pwysicaf! Rho wybod! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 12:11, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch iti am yr awgrym! Cred di fi, pe bai'n hawdd imi ddefnyddio AWB, byddwn wedi ei wneud eisoes! Dyma'r maen tramgwydd: ar hyn o bryd rwy'n defnyddio Mac, a does gen i ddim awydd chwarae \u00e2 Wine neu Parallels er mwyn cael AWB i weithio. Bid sicr, rhywbeth dylai bot ei wneud yw newid \"pentrefi\" i \"pentref\", ond beth rwy'n ei wneud ar hyn o bryn yn fwy cymhleth, a byddai'n anodd awtomeiddio, sef cywiro'r categor\u00efau ac ychwanegu categor\u00efau, wedyn cysylltu'r categor\u00efau hynny \u00e2 Wicidata. A does dim patrwn cyson i'w ddilyn. Os byddaf yn gweld rhywbeth o'i le wrth mynd heibio (e.e. \"pentrefi/pentref\") byddaf yn ei gywiro, efallai ddim. Ond ara deg rwy'n dod yn nes at y nod. Paid \u00e2 phoeni amdana i! Rwy'n hen gyfarwydd \u00e2 gwneud pethe diflas! Roedd yn braf cwrdd \u00e2 phawb yn rhithiol neithiwr! Hwyl! 14:54, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Oedd wir! Braf iawn! Mi gredais mai'r Gym oedd dy famiaith! Fast learner, myn coblyn! Cofia gysylltu os fedraf fotio'n ddi-afal! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:16, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " AWB yn help? "}, {"message": "The block message for the current block of InternetArchiveBot refers to you and links to this edit. Can you describe what is wrong with the edit? I have looked at it and cannot tell. Harej (sgwrs) 20:51, 31 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Harej! The problem is this. There is absolutely nothing wrong with the original link (i.e. ) If you click on it, you arrive at the official Welsh Parliament website. However, for some reason the InternetArchiveBot doesn't understand this, and serves up an archived version instead. This is obviously unsatisfactory. It looks a mess, and implies to our users that the link is to an old superseded website, which it isn't. These are links to live, up-to-date information that is of direct relevance to the lives of people living in Wales, so it really is important. I found I was putting in these links and coming back the next day and discovering that the bot had instantly substituted the archived version. If you can see a way of of fixing this problem we'd all be very grateful. --Craigysgafn (sgwrs) 21:39, 31 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Unfortunately, false positives are an unavoidable occurrence as the internet can be quite unpredictable.  I make every effort to minimize these, but other factors like anti-bot firewalls, geo-restrictions, and non-standard website implementations can make it impossible for the bot to properly assess the correct status of the page.  The first two cases are indistinguishable from actually dead sites.  In these cases, we can whitelist such domains so the bot never touches them at all.  In this particular instance, we have whitelisted senedd.cymru so the bot should no longer mess with links under this domain.  Is there anything else of the bot that needs to be fixed?\u2014CYBERPOWER (Chat) 17:47, 3 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Thanks for looking into this. I do appreciate the problems of setting up a bot that has to range across the entire Web, and on the whole InternetArchiveBot works remarkably well. The problem with the Welsh Parliament site was something that happened to affect my own work, so I don't know the broader context. Perhaps  is aware of other problem sites. --Craigysgafn (sgwrs) 17:58, 3 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::: thank you for this.  We have tried to reach out to Llwelyn2000 several times to ask about the reported \u201cother issues\u201d but so far has only alluded to a single false positive and nothing else.  As such we don\u2019t know what else about the bot needs to be fixed.  It\u2019s worth mentioning the bot has gone through several updates since it was blocked so, whatever other issues may exist, they are likely to be resolved by now.  I would like to ask the bot be unblocked so it can resume its work. \u2014CYBERPOWER (Chat) 19:51, 3 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " InternetArchiveBot "}, {"message": "I am just here to revert a cross-wiki LTA. I don't even know what language this wiki is. \u2013 Ilovemydoodle (sgwrs) 20:41, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "No problem. I checked the items you reverted, and it turned out that some of the edits made by that anonymous user were OK and I un-reverted one. One was entirely inappropriate, however, so thanks for fixing that. --Craigysgafn (sgwrs) 20:53, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":All the vandalism that I have been reverting is from the IP 92.40.168.0/21. They have vandalized dozens of wikis. Do you think you could help revert them (globally)? Thanks. \u2013 Ilovemydoodle (sgwrs) 21:00, 2 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sorry "}, {"message": "Shwmae. Apologies for writing in English just for the sake of clarity, but I'm such a rank beginner in Welsh (even after 58 years) that I have to sweat over every sentence and I still make mistakes. Anyway, I'm writing about the article on Abercraf. On the article's talk page back in 2008 @Anatiomaros wrote \"According to the 'Enwau Cymru' website (e-cymraeg.org) Aber-craf is the standard form. Does anyone know if that is true?\" Nobody ever replied and in January this year, you not unreasonably changed the name of the article to Aber-craf. As a Londoner I'm not in any position to be dogmatic about this, but my grandfather came from Abercraf, and my family has strong connections with the village going right back to the 1860s and continuing to the present. For the first 25 or so years of my life I stayed there every summer, initially with aunts and an uncle in a house built by my great-grandfather near the post office, later with a different aunt and uncle who ran the Abercrave Inn at the other end of the village. In all that time I've always and in all contexts seen the village's name written as either Abercraf or Abercrave depending on the language context. Until I saw the cy.wicipedia article, I had never, ever seen it written as Aber-craf and it looks very odd. I did just Google it, and there are quite a lot of results for Aber-craf but many of them seem to be on machine generated pages, or else are the result of line-breaks in documents. I found a few genuine uses as well, such as in the Welsh text of one bilingual leaflet. I can see the logic in terms of pronunciation (though surely then Pontypridd should be Ponty-pridd etc?) but shouldn't Wicipedia reflect actual usage? If so, Google, roadsigns and experience all say it is overwhelmingly more common to write Abercraf. Anyway, just thought you'd like to know. I promise not to become a bore on the subject! Bobol Bach (sgwrs) 20:53, 9 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "That's a perfectly reasonable question, and thank you for it. I made my living as an editor of reference books and other non-fiction for over 30 years. One thing one comes realize when doing that job is that there is no \"right\" answer to many questions of the sort: what one needs to do is act on principle and try to maintain consistency. In fact, the article gives both versions of the placename, Aber-craf and Abercraf, and if you search for Abercraf, you are redirected to the Aber-craf page. You'll see that when I edited this page earlier this year I gave footnote citations to sources for both forms of the name. Aber-craf is the form given on the list of \"Enwau Lleoedd Safonol Cymru/Standardised Welsh Place-names\" published by the office of the Welsh Language Commissioner and is the form recommended by the Welsh Government. That's the reason why it is appears first on Wicipedia. I don't have an opinion on which is more frequently found or more logical or more historical; I'm simply following an officially sanctioned standard. It takes time for some of these things to filter through to appear on road-signs etc. But seeing that this is a government standard, I think we can expect to see that happen in the future. --Craigysgafn (sgwrs) 22:26, 9 Medi 2022 (UTC)\nThank very much for your kind reply. The anarchist in my soul rebels at the notion that centuries of established usage by local inhabitants should be overturned by some government official, however erudite and well-intentioned. Still, regarding this article I do understand the need for consistency in editing, and I did promise not to become a bore :-) Bobol Bach (sgwrs) 18:34, 18 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Abercraf "}, {"message": "S'mai Craigysgafn. Ddim yn siwr os yw'r golygiadau yma'n cael eu gwneud \u00e2 llaw neu gan bot, ond rwyt wedi gwneud ambell olygiad fel hyn lle mae mam-gategori yn cael ei ailychwanegu (mae Adeiladau rhestredig Gradd II Wrecsam yn gorwedd o dan Adeiladau ac adeiladwaith yn Wrecsam). Hefyd, oedd dileu'r defaultsort yn fwriadol? Rhyswynne (sgwrs) 08:14, 22 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "S'mai Rhys", "replies": []}, {"text": "\u00a7 Rwy'n gwneud popeth \u00e2 llaw.", "replies": []}, {"text": "\u00a7 Yr wir, mae Adeiladau rhestredig Gradd II Wrecsam yn dod o dan Adeiladau ac adeiladwaith yn Wrecsam yn y pen draw, ond rhaid inni mynd drwy Adeiladau rhestredig Wrecsam cyn inni gyrraedd y categori hwnnw. Hefyd, nid yw Adeiladau ac adeiladwaith yn Wrecsam wedi'i rannu'n gyson (ac ni allai fod, chwaith, oni bai ein bod yn creu categori Adeiladau anrhestredig Wrecsam). Yn fy marn i mae'n well cael rhestr gyflawn o adeiladau ar y lefel honno na chuddio gwybodaeth mewn is-gategor\u00efau. Mae rhestr gyflawn yn ei gwneud hi'n haws cael trosolwg o ba adeiladau sydd ag erthygl a pha rai sydd ddim. Ac mae'r rhain, wedi'r cwbl, yn adeiladau Wrecsam; mae'r darn \"rhestredig\" yn rhywbeth ychwanegol. Pan fyddwn ni'n ychwanegu categor\u00efau at erthygl dylen ni ystyried beth sydd fwyaf defnyddiol yn hytrach na cheisio cynnal heirarchaethau llym.", "replies": []}, {"text": "\u00a7 A bod yn onest wnes i ddim sylwi bod \"defaultsort\" wedi sillafu \"&\" yn yr enw fesul llythyren (h.y.  \"and\"). Sai'n si\u0175r a fyddai hynny'n gwneud unrhyw wahaniaeth ymarferol, ond byddaf i'n ei droi'n \u00f4l.", "replies": []}, {"text": "Hwyl, Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 09:53, 22 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygiadau adeiladau "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:15, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Hi, sorry for the English (I feel a machine translation would be worse), would you mind merging Max & Mona and Max and Mona? I'm sure they're the same film and these two articles are blocking the merge of the upstream Wikidata items :) Regards, a Scot \nCarlinmack (sgwrs) 11:43, 5 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Please feel free to use English about matters on WD. I've merged the two pages and removed the link to WD from Max & Mona, which seems to be the dud entry. I hope this solves the issue. --Craigysgafn (sgwrs) 13:55, 5 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Am I okay to continue requesting? let me know if there's another way you'd like me to deal with this:", "replies": []}, {"text": ":* Mar\u00e9e Haute \u00c0 Midi", "replies": []}, {"text": ":* High Tide at Noon", "replies": []}, {"text": ":Carlinmack (sgwrs) 17:29, 8 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":: That's perfectly OK. Please carry on chasing up these duplicates! I've removed the WD link from Mar\u00e9e haute \u00e0 midi. Craigysgafn (sgwrs) 18:12, 8 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sure thing :)", "replies": []}, {"text": ":::* Y Ddamwain", "replies": []}, {"text": ":::* Die Schlange", "replies": []}, {"text": ":::and", "replies": []}, {"text": ":::* Cast Lead", "replies": []}, {"text": ":::* Plomb Durci", "replies": []}, {"text": ":::and", "replies": []}, {"text": ":::* Quand La Col\u00e8re \u00c9clate", "replies": []}, {"text": ":::* Lo Sgarro", "replies": []}, {"text": ":::Carlinmack (sgwrs) 13:38, 10 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "::--Craigysgafn (sgwrs) 15:43, 10 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Request from Wikidata "}, {"message": "Hello.\nCan you create the article :en:Laacher See, which is the third most powerful volcano in Europe after Campi Flegrei and Santorini, in Welsh Wikipedia?\nYours sincerely, Multituberculata (sgwrs) 21:18, 6 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "I'll do my best! Craigysgafn (sgwrs) 21:22, 6 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you very much for the new article! Multituberculata (sgwrs) 10:17, 24 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Translation request "}, {"message": "Hello, I'am from Germany. Please delete the Articles Portrait Jons Logrmann, Sorgen & Prinzipien and F\u00fcr ein paar Scheine... The data from the IMdB is wrong and will be deleted soon. The Lemma is blocked in Germany Wiki.~~~ 2A02:810A:1C0:58:61F0:F7D6:939B:F51C 18:20, 11 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delete "}, {"message": "The 2023 Cure Award\n\tIn 2023 you were one of the top medical editors in your language. Thank you from Wiki Project Med for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! \nWiki Project Med Foundation is a thematic organization whose mission is to improve our health content. Consider joining for 2024, there are no associated costs.\nAdditionally one of our primary efforts revolves around translation of health content. We invite you to try our new workflow if you have not already. Our dashboard automatically collects statistics of your efforts and we are working on tools to automatically improve formating.\nThanks again :-)  -- Doc James along with the rest of the team at Wiki Project Med Foundation 22:25, 3 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thank you for being a medical contributors! "}, {"message": "Croeso nol, gyfaill! Roedd hi'n unig iawn yma hebot! Gobeithio iti fwynhau'r seibiant! Robin aka  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:42, 2 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Robin! Bois bach! Mae cymaint i'w wneud! Dafydd Craigysgafn (sgwrs) 22:14, 2 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso nol! "}, {"message": "Hi, Craigysgafn. How are you? I would like to ask you whether you could please revise this article. I don't want to continue translating until we make sure that part is in correct Welsh, as I not a native speaker of the language. --Jon Gua (sgwrs) 08:45, 9 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "I did a little tidying up of your article (1) to make it conform to the general pattern of Wicipedia articles in general, (2) to correct some very obvious mistakes in Welsh usage that were clearly the result of machine translation. I'll take a look to see if I can do a little more tidying, but I can't promise much. The article is long and technical, and I know nothing about Elefen beyond what I see in the English Wikipedia article. But before I do that, what I will ask you to do is to complete the formatting of the article, i.e. inserting the bold, italic and bold-italic type in the way the English article does. Best wishes, --Craigysgafn (sgwrs) 17:05, 9 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":No worries, I will be doing that in the following days and once I am done I will let you know. Thank you for your time and help. Jon Gua (sgwrs) 17:07, 9 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "::I have added italics to the first section (Sillafu ac ynganu), so you can revise it if you want to. Jon Gua (sgwrs) 17:19, 9 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: I've made a start, but really what this article is trying to do is almost impossible without a clear grasp of both Welsh and Elefen as well as modern linguistic concepts. For example you use the word \"penderfynwyr\" to represent \"determiner\". This is a coinage. The word doesn't exist in Welsh because the concept doesn't exist in Welsh. The enwiki article Determiner goes so far as to point out that the term is controversial because some languages don't have such a grammatical category. Welsh is one. There are other coinages in the article that cause similar problems.", "replies": []}, {"text": "::The effect is that no Welsh reader is going to understand what you have to say if it is cast in these terms. You need a comprehensive understanding of Welsh grammatical terms to be able to manage this. And it does seem unlikely, since you write such things as ang[h]yfrifol (\"irresponsible\") instead of anghyfrifadwy for \"non-countable\"; erthygl (\"item\") instead of bannod for \"article\"; enw cywir (\"correct noun\") instead of enw priod for \"proper noun\"; cyfalafu (\"to provide with [financial] capital\") instead of priflythrennu for \"capitalize\". I believe it was for really unfortunate things like these that Llywelyn2000 posted the notice at the head of the article.", "replies": []}, {"text": "::The sum of all this is that perhaps it would be better not to attempt such an ambitious and comprehensive article, but rather to write something shorter to give a flavour of some of the concepts that make Elefen an interesting and worthwhile enterprise. --Craigysgafn (sgwrs) 16:04, 10 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":::In that case, may I ask you to please delete whatever you think doesn't make any sense and keep the article short but written in good Welsh. Would that be good or could it be better to directly translate this article? What do you think? Jon Gua (sgwrs) 16:13, 10 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Revision "}], "id": 7432, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn"}
{"title": "Sgwrs:Moloka\u02bbi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy newydd gwblhau ailgyfieithu'r erthygl hon. Rwy'n gwerthfawrogi ymdrech y cyfieithydd gwreiddiol ond roedd hi'n haws cyfeithu'r peth cyfan o'r newydd yn hytrach na chywiro'r holl wallau iaith a sawl gwaith ffeithiol. Llusiduonbach (sgwrs) 10:22, 18 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gorfod ailgyfieithu "}], "id": 7433, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Moloka\u02bbi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cariaislinn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:44, 21 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia, a chroeso! Dw i wedi ychwanegu arddul arferol wicip i dy erthygl Geraint Williams (Cantor). Wnei di edrych ar y newidiadau hyn a copio'r arddull, cod-wici ayb i dy ail erthygl, os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 15 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Un peth arall. Pam wnest ti ddileu'r Wybodlen (Infobox) yma? Mae'n edrych yn iawn i mi! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:45, 15 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cod wici ag arddull"}], "id": 7437, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cariaislinn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Prosiect Wici M\u00f4n", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:45, 21 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd yn wych gweld cyhoeddi'r Prosiect ar Trydar. Gwych hefyd fod ychydig o erthyglau peilot wedi'u creu gen ti! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:12, 21 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Helo a chroeso! Llongyfarchiadau am gael y gig yn y gogledd. Fi'n edrych ymlaen i cydweithio dros a misoedd nesaf. Cofiwch cysylltu unrhyw bryd am cymorth neu jyst am sgwrs. Cofion Jason.nlw (sgwrs) 19:30, 21 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd ddadwneud gwaith y disgybl! Gret gweld yr erthyglau newydd; angen ychwanegu'r cod rwan! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:39, 29 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Dw i newydd ychwanegu ffynhonnell, categori a'r pennawd / teitl bras. Ga i awgrymu rwan dy fod yn cael y disgyblion i chwilio am gaterori addas dos i :Categori:Cyfraith a dewis y categori mwyaf manwl; mae un yn ddigon fel arfer. Hefyd mae angen cysylltu'r erthyglau gyda erthyglau ieithoedd eraill. Gallant hefyd ganfod delwedd ar rai o'r erthyglau. Ceisia eu cael i wiro dolenni mewnol hefyd... ac yna eu datblygu ymhellach. Felly, yn grynno: categori manwl, cysylltu iaith, delwedd a dolenni. Dechrau gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:38, 29 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Newydd greu Categori:Gwyddonwyr Ynys M\u00f4n, rhag ofn fod na ragor ar y gweill! Gest ti hwyl efo'r uchod? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:45, 31 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:51, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Parthed: Nimbostratus\u200e - cofia y medri ddefnyddio'r Golygydd Gweladwy i olygu erthyglau o'r Saesneg - neu ieithoedd eraill. Gan ei fod yn gosod pethau fel Categoriau a chyfeiriadau'n otomatig, mae rhai'n ei ffindio'n haws. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:53, 27 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Y Golygydd Gweladwy"}, {"message": "Hoffi'r gwaith da! Dwi'n dod o Fiwmares yn wreiddiol. Lle mae cychwyn dwch!? Monwr36 (sgwrs) 10:28, 19 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bore da! "}, {"message": "Helo Giafar! Dwi wrthi fel y coblyn heddiw! A-weeee! Monsyn (sgwrs) 09:38, 16 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A bore da i Aaron! "}, {"message": "Haia Aaron! Lwcus mod i wrthi efo Sian heddiw - efo'r Categoriau - mi welsom fod y gair ynganiad wedi'i gamsillafu. Na hida, mae'r bot wedi eu trwsio os ydyn nhw yn y categori Pentrefi Ynys M\u00f4n. Gwaith da efo'r disgyblion heddiw! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:46, 16 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hec! Ok diolch Robin! Mi oeddwn i'n disgwyl i'r holl beth fod yn broses araf - ond mi roedd y disgyblion yn arbennig! Prosiect Wici Mon", "replies": []}], "thread_title": " Ynganaid -> Ynganiad "}, {"message": "Annwyl Prosiect Wici Mon,\nEfallai nad ydych yn sylweddoli, ond nid yw eich rhestrau o erthyglau wedi ei creu o fewn eich adran Defnyddiwr chi, ond yn erthyglau ar y Wicipedia ei hunan e.e. Ysgolion M\u00f4n. Er efallai bod angen i chi greu'r rhestrau o fewn eich tudalennau chi, does dim pwrpas iddynt o fewn Wicipedia ei hun, gan nad oes cyflwyniad na unrhyw destun arall ar y dudalen. Os ewch chi i dudalen Ynys M\u00f4n, mae'n cynnwys amrywiaeth o wybodaeth am yr ynys yn cynnwys rhestr o gymunedau, ysgolion lleol, pobl enwog ac ati. Mae'r rhestrau yma yn dyblygu rhestrau sy'n bodoli'n barod. Mae cael rhestr ar wahan yn mynd i olygu bydd angen diweddaru mewn sawl man yn y dyfodol. Mae Deb wedi ail-gyfeirio y dudalen Cymylau erbyn hyn i Cwmwl, sy'n cynnwys dolenni at y fathau o gymylau. Efallai bod angen symud y rhestrau arall i fod yn is-dudalennau o fewn eich adran Defnyddiwr chi? --Dafyddt (sgwrs) 12:45, 21 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Daf. Wedi gosod y patrwm arferol rwan. Gweler: Rhestr ysgolion cynradd Ynys M\u00f4n. Af ati gyda rhai o'r rhelyw yn nes ymlaen. Monsyn (sgwrs) 13:08, 21 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":A! dwin gweld be sy gen ti Daf! Mae Ffynhonnau Ynys M\u00f4n a Ffynhonnau M\u00f4n yn bodoli! A ti'n meddwl efallai mai rhestr o stwff y Prosiect ydy'r cyntaf? Bosib iawn; bydd yn rhaid gofyn i Aaron!  Cofion... Monsyn (sgwrs) 13:42, 21 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Diolch Dafyddt am dynnu fy sylw i at hyn. Mi ai ati i gywiro ac ailstrwythuro! Mawr ddiolch. Prosiect Wici Mon", "replies": []}], "thread_title": " Rhestrau erthyglau "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Pa hwyl a llongyfarchiadau ar y gwaith gwych! Mae ysbrydoli'r disgyblion yn amlwg a gwych hynny! Ond  mae'n achosi chydig bach o gur pen pan nad oes dim o arddull arferol wici ar yr erthyglau ee Fallout76. Fel arfer byddai hon wedi'i thynnu i lawr, ond gan ei bod yn rhan o brosiect Wici Mon, mi es ati i gyfieithu tua tair brawddeg o'r fersiwn Saesneg. Mae hynny'n well, yn fy marn bach i, na thudalennau o destun heb ei gywiro, ac nad yw'n dilyn y canllawiau. Yn ddelfrydol, hefyd, gall y disgyblion ofyn i'r athro farcio eu gwaith cyn ei roi ar eu tudalen tywod (y Pwll Tywod). Ac yna, gall person arall (ti!) roi'r ok iddyn nhw ei roi fel erthygl ar wici. Be ti'n feddwl? Sian EJ (sgwrs) 14:34, 7 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau "}, {"message": "Haia Aaron! Mae na sgwrs yn y Caffi: Wicipedia:Y_Caffi#Erthyglau safonol, lle dw i'n argymell fod defnyddwyr newydd yn defnyddio eu Pyllau Tywod er mwyn gwiro a chywiro, drafftio a gwella eu gwaith cyn ei roi fel erthygl. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:56, 15 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i di dechrau symud erthyglau sydd angen cywiro eu hiaith i Bwll Tywod y defnyddiwr. Gweler: Sgwrs Defnyddiwr:AwelMor a Sgwrs Defnyddiwr:AwelMor. Gwelaf nad yw Defnyddiwr:AwelMor wedi darllen y negeseuon a osodais ar ei thudalen, felly mae'n amhosib gohebu a hi. Mae defnyddio tudalennau Sgwrs yn hanfodol. A wnei di ddangos i'r rhai rwyt ti'n hyfforddi:\n# Edrych a oes rhywun wedi gadael negesar eu tudalen Sgwrs (cyn gwneud dim arall!)\n# Sut i roi testun mewn cywirydd sillafu\n# Rhoi'r erthygl yn eu Pwll Tywod ac nid yn y parth erthyglau arferol, nes bod y gwaith wedi derbyn cadarnhad ei bod o safon derbyniol.", "replies": []}, {"text": "Diolch, a chofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 19 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sgwrs yn y Caffi "}, {"message": "Haia! Gwych gweld yr holl erthyglau newydd y bore ma! Cofia fod yn rhaid i erthyglau gydymfurfio gyda Wicipedia:Amlygrwydd. Coion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 12 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipedia:Amlygrwydd "}, {"message": "Rwy'n credu ei fod eisoes wedi'i wneud gan Llywelyn2000. Deb (sgwrs) 07:52, 2 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Defnyddiwr:212.219.245.10"}, {"message": "Hello. I'm updating the outreach:Wikipedian in Residence. Is it correct for your WiR position? In particular, is there a defined start and end date and/or url with information about it? I've used the current table info to update  so that I can automate the WiR table (in progress). See also map of the info! (apologies if I've already asked you somewhere else, I can't find my record of it). Evolution and evolvability (sgwrs) 23:58, 28 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikimedian in residence start and end date "}], "id": 7440, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Prosiect Wici M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nefynboy123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:54, 23 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ia wir, croeso atom ni...  a diolch am dy gyfraniad i Wicipedia. Mae'r erthygl Henrikh Mkhitaryan yn edrych yn addawol iawn. Awgrymaf y camau nesa yma:\n#Copia a phastia'r brawddegau (heb y cod) yn Cysill, er mwyn ei gywiro o ran iaith. \n#Darllen ychydig am y codio yn Wicipedia:Sut i olygu tudalen - ti wedi llwyddo i greu dolennau.\n#Ehanga'r erthygl.\n#Tynna'r Nodyn {{Gwella}}.\nPlis tyrd yn nol ata i unrhyw adeg os y byddi eisiau cymorth.\nPob hwyl, ac ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:28, 25 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Henrikh Mkhitaryan"}], "id": 7441, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nefynboy123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll ap Sion", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes! Mwynha'r sesiwn Wicipop! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:04, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r cod i'w roi ar waelod yr erthygl:\n{{Esboniadur Cerdd|Bois y Frenni|gan John Jones}}", "replies": [], "thread_title": "Dolen i'r templad (neu Nodyn)"}], "id": 7446, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pwyll ap Sion"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guto.styllen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:38, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir; croeso! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:11, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":diolch yn fawr! Llywelyn2000 Guto.styllen (sgwrs) 15:46, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Croeso! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:54, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r cod i'w roi ar waelod yr erthygl:\n{{Esboniadur Cerdd|Bois y Frenni|gan John Jones}}", "replies": [], "thread_title": "Dolen i'r templad (neu Nodyn)"}], "id": 7447, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guto.styllen"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gethgriffiths", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:39, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma'r cod i'w roi ar waelod yr erthygl:\n\n ", "replies": [{"text": "Llywelyn2000 (sgwrs) 16:03, 24 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Dolen i'r templad (neu Nodyn)"}, {"message": "Haia! Ti'n gweithio ar y wybodlen Nodyn:Infobox legislature ar hyn o bryd, efo'r ddelwedd. Mae ei enw i'w weld ar frig y wybodlen. Copia a phastia'r enw a rho Nodyn: o'i flaen, a phastia fo yn y ffenest chwilio. Hy 'Nodyn:Infobox legislature'. Beth am ffeindio erthygl arall sy'n cynnwys y wybodlen, er mwyn gweld sut mae'r ddelwedd yn ffitio yno. I wneud hyn, dos i dudalen 'Nodyn:Infobox legislature' ac yna dos i'r botwm chwith Beth sy'n cysylltu yma; cei restr o erthyglau (a Nodion); dewis erthygl arall ee T\u0177'r Cyffredin (Y Deyrnas Unedig). Edrych ar cod hwnnw a mi weli nad oes angen cromfachau o gwmpas enw'r ddelwedd. Mae cymharu fel hyn efo erthygl lle mae'r wybodlen yn gweithio'n iawn, yn ddull da o ffindio cangyms! Pob lwc - a pingia fi os ti isio cymorth, cofia! ON Rhen hogan yma'n  cofio atat! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:05, 28 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "ON Roedd gap rhwng Delwedd: a Welsh Assembly diagram 2016.svg. Gyda llaw, mae templedi'n chydig yn wahanol i'r dull arferol o drin delweddau. Mewn rhai mae angen y cromfachau, yn y lleill (fel hwn - rhai mwy diweddar) does mo'u hangen! Hwyl a nos da! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:12, 28 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Templad (neu 'Nodyn') "}], "id": 7448, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gethgriffiths"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wici M\u00f4n", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Helo! Be ydy hanes y prosiect yma? Ar y gweill? os felly, wel ella fod hwn o ddefnydd:\n*Ar Wici Cymraeg: Categori:Pobl o Ynys M\u00f4n\n*Ar Wicipedia Saesneg: Category:People from Anglesey\nPan gaf amser, mi wna i dynnu allan rhestr o'r rheiny sydd a chysylltiad gyda gwyddoniaeth. Braf gweld Prosiect ar wyddoniaeth hefyd! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:27, 28 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cofia hefyd am y babell Wyddonol yn y steddfod!  Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:38, 28 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Helfa wyboaeth o:\n*Ar Wici Cymraeg: Categori:Pobl o Ynys M\u00f4n\n*Rhestr y Cymry\n(gelli symud yr adran yma, pan fydd y Prosiect yn dechrau!)\n===Cwmniau ===\n*Mynydd Parys\n*Halen M\u00f4n\n*Wylfa\n===Gwyddonwyr===\n*Thomas Williams, Llanidan, copr\n*John Jones (seryddwr), seryddwr\n*Si\u00f4n Dafydd Rhys, meddyg\n*Hugh Owen Thomas, llawfeddyg Cymreig; arloeswr ym maes llawdriniaeth orthopedig\n*Tom Parry Jones\n===Pobl a chysylltiad a'r byd gwyddonol===\n*Robert John Thomas, perchennog llongau, masnachwr\n*Ieuan Wyn Jones Canolfan Fusnes\n*longau masnach, dyn busnes\n*Lewis Roberts, masnachwr\n===Technoleg===\n*Melinnau gwynt Ynys M\u00f4n\n*William Hughes (clociwr), cyn gwneud clociau rhyfedd yn Llundain\n===Mathemateg===\n*William Jones\n*Gareth Williams, ysbiwr\n===Bioleg===\n*William Morris (1705\u20131763), botanegydd a naturiaethwr\n*Hugh Davies, awdur y llyfr Welsh Botanology", "replies": [], "thread_title": "Erthyglau posibl (newydd neu ei gwella)"}, {"message": "*Mynydd Parys\n*Halen M\u00f4n\n*Wylfa", "replies": [], "thread_title": "Cwmniau "}, {"message": "*Thomas Williams, Llanidan, copr\n*John Jones (seryddwr), seryddwr\n*Si\u00f4n Dafydd Rhys, meddyg\n*Hugh Owen Thomas, llawfeddyg Cymreig; arloeswr ym maes llawdriniaeth orthopedig\n*Tom Parry Jones", "replies": [], "thread_title": "Gwyddonwyr"}, {"message": "*Robert John Thomas, perchennog llongau, masnachwr\n*Ieuan Wyn Jones Canolfan Fusnes\n*longau masnach, dyn busnes\n*Lewis Roberts, masnachwr", "replies": [], "thread_title": "Pobl a chysylltiad a'r byd gwyddonol"}, {"message": "*Melinnau gwynt Ynys M\u00f4n\n*William Hughes (clociwr), cyn gwneud clociau rhyfedd yn Llundain", "replies": [], "thread_title": "Technoleg"}, {"message": "*William Jones\n*Gareth Williams, ysbiwr", "replies": [], "thread_title": "Mathemateg"}, {"message": "*William Morris (1705\u20131763), botanegydd a naturiaethwr\n*Hugh Davies, awdur y llyfr Welsh Botanology", "replies": [], "thread_title": "Bioleg"}, {"message": "Mawr ddiolch am y wybodaeth. Fe fydd hyn yn ddefnyddiol tu hwnt! (Aaron)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}, {"message": "* Dwi wedi ychwanegu ac ymhelaethu ar gofnod Ynysoedd y Moelrhoniaid Blogdroed (sgwrs) 19:14, 8 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ychwanegiadau"}, {"message": "Mae na doreth o stwff da ar drwydded agored (OGL) ar wefan Mon Cyfoeth Naturiol Cymru. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:04, 24 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfoeth Naturiol Cymru"}, {"message": "Helo Aaron! Dyma'r dudalen o stwff yr Orsedd: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Bywgraffiadau'r Orsedd. Mae'n hynod o ddefnyddiol fel dunydd crai i olygyddion newydd gopio stwff yn sydyn a'u pastio ar erthyglau sy'n bodoli'r barod, neu i greu erthyglau newydd. Diolch am y gwaith gwych gydag ysgolion!!! Sian EJ (sgwrs) 10:00, 14 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deunydd crai da gan yr Orsedd "}], "id": 7454, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wici M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hedyddelias", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "* Helo! Dyma linc i rhestr o pobl o Gymru sydd efo erthygl Saesneg ond heb un yn Gymraeg. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 16:31, 1 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso cynnes atan ni! Dw i wedi newid manion yn dy erthygl ar Saint Guirec, gan gynnwys Cymreigio'r enw i 'Sant Guirec', gan obeithio dy fod yn cytuno! Os oes dadl dros 'Saint' (ee mai dyna ei enw cyntaf (!)) yna wrth gwrs gallaf ei newid yn ol. Does na run erthygl yn Llydaweg arno, a byddai'n wych ychwanegu ei enw yn yr iaith honno wrth gwrs. Dw i hefyd wedi ychwanegu Categoriau ar y gwaelod - os medri eu hychwanegu (neu rai tebyg) i'r erthyglau eraill hefyd - gret! Cofion cynnes, Llywelyn2000 (sgwrs) 19:56, 19 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 7457, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hedyddelias"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SUSANREES", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "* Helo! Dyma linc i rhestr o pobl o Gymru sydd efo erthygl Saesneg ond heb un yn Gymraeg. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 16:32, 1 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gen ti ddwy wybodlen sydd angen eu cyfieithu os gweli di'n dda  ee Chwarren parotid. Yr unig dro dw i 'di gweld yr iaith fain ar WP ydy mewn dyfyniad. Byddai hynny'n wych. Diolch am y ddwy erthygl, hefyd - dechrau da! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:51, 27 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "haia! Gest ti'r neges? Parthed: Chwarrennau dan y tafod. Mae angen chwynu'r cod dyblyg yn y wybodlen hefyd, fel sy'n eglur o'i osod y ffordd gywir. Cymer olwg ar y cod. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:35, 2 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Helo Robin. Mae Susan yn helpu ni efo prosiect Wici-Iechyd, ac yn creu erthyglau efo'r teclyn cyfieithu, felly problemau efo'r teclyn sydd yn achosi problemau fan hyn. Os bydd problemau arall yn codi ga'i holi i ti pingo fi, er mwyn i fi trial i datrys. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 15:10, 15 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim probs!  Mae'n hawdd ei chwynu ar ol ei gyhoeddi, fel ti newydd wneud. Ond mae na lot o waith trwsio ar y CymCorth (y Cymhorthydd Cyfieithu)! Fe ddaw! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:15, 15 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cyfieithu gwybodlen "}], "id": 7458, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SUSANREES"}
{"title": "Sgwrs:Christina Booth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sai'n cofio siwt mae adio template!", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7464, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Christina Booth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mr.Rosewater", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Do not delete content without discussion. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:30, 11 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your deletions"}], "id": 7466, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mr.Rosewater"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:TheGreefer3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:18, 1 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim chwaneg o olygiadau Google diolch. No further Google translate stuff, thanks. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:31, 21 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dim chwaneg o olygiadau Google diolch"}], "id": 7479, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:TheGreefer3"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Duncan Brown", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo bawb sy yno. Dwi.n awyddus i wybod c\u00f4d i ganiatau i mi gyfeirio at UN ddolen we allanol sawl tro yn y testun ond dim ond unwaith yn y cyfeiriadau. Mae 'Adam' wedi dangos sut i wneud rhywbeth tebyg efo cyfeiriadau at deitlau llyfrau, sydd wdi gweithio'n dda iawn, onddwi'n methu wneud iddo weitho efo dolenni. Faswn i'n ddiolchgar iawn am help.\nHaia Duncan! A chroeso cynnes i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:13, 19 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am d'amynedd! Mi gei fil ffon o fama i Niwbwrch! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:26, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Jyst deud fod dy erthygl yn edrych yn dda iawn! Melys moes mwy! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 16:17, 23 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch!"}, {"message": "Dyma ddolen i'r ddalen: Gwefan Llechwedd Fwyalchen; adalwyd 24 Ebrill 2027.\nEfallai y bydd hwn hefyd o help:\nCymorth:Canllaw Pum Munud. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:32, 24 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Sain - gelli roi sain o fewn llinell (inline), drwy ddefnyddio , sy'n rhoi . Mae wedi'i roi yn yr erthygl Mwyalchen y mynydd.", "replies": []}], "thread_title": " Ref a chodio "}, {"message": "Croeso Mr Edward Llwyd ei hun! Gwych cael d'arbenigedd! Welai di ym Mhlas Tan y Bwlch! Cell Danwydd (sgwrs) 00:10, 5 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso Duncs! "}, {"message": "Faset ti ddim yn ychwanegu enwau rhai o'r rhai fu wrthi ym Mhlas Tan y Bwlch os g y n dda? Wicipedia:Wicibrosiect WiciNatur. Dau neu dri sydd yno, heb enwau. Diolch Duncan! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:08, 14 Mai 2017 (UTC)\n  Wedi ei wneud", "replies": [], "thread_title": "Enwau aelodau'r gGweithdy"}, {"message": "Mae  wedi uwchlwytho llun broga, ond nid oes son pa fath. Unrhyw syniad? Mae wedi uwchlwytho llawer o rywogaethau dros y blynyddoedd. Cofia y medri eu rhoi ar eich Geiriadur Rhywogaethau, os y dymuni. Cell Danwydd (sgwrs) 19:14, 28 Gorffennaf 2017 (UTC)\nWedi chwilio am y llyffant ond yn ofer", "replies": [], "thread_title": " Llyffant - ond pa fath? "}, {"message": "Jyst rhag ofn nad wyt wedi'i weld: sbia ar stwff Morgan Owen ar Comin!!! Bril! Newydd roi ei lun o wyddfid ar yr erthygl gyfatebol. Ac mae'r erthyglau ti'n gweithio arnyn nhw hefyd yn gyfoethog iawn eu gwybodaeth! Mae pethe'n edrych yn dda ar erthyglau gan naturiaethwyr Cymru! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:11, 2 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffotograffydd gwych arall yn uwchlwytho ar Comin "}, {"message": "Haia  mae na stwff da yn yr erthygl Mynyddfor gen ti, a braw i mi oedd gweld nad oes erthygl ar gyfesurynnau grid! Mae Grid Cenedlaethol yr Arolwg Ordnans yn bod, fodd bynnag. Dw i'n meddwl fod na erthygl ar y mynydd hwn yn barod - gweler Mynydd Mawr ac felly bydd angen eu huno. Fedri di, neu wyt ti am i mi wneud? Gallem wedyn droi'r erthygl sbar yn ailgyfeiriad bach del. Cofion fil... Llywelyn2000 (sgwrs) 15:53, 16 Ebrill 2018 (UTC)\nSmai   Diolch i ti. Wedi cyfuno'r ddau ond ddim yn gwybod sut i greu \"ailgyfeiriad bach del\"! Wnei di wneud hynny?", "replies": [], "thread_title": " Mynyddfor a Mynydd Mawr "}, {"message": "Haia Duncan. Parthed  dy erthygl wych Ffwlbart - doedd Nodyn:IUCN2008 heb ei diweddaru ers 4 mlynedd, felly gwnaed hynny ac mae'n gweihio rwan. Mewn un arall, doedd y prif ran ddim ar gael (gweler dy ganllaw gwych yn yr adran 'Canllawiau' a sgwennwyd gen ti!). Mi wnes i fewnforio'r rhan gyntaf o enwici, ac mae'n gweithio rwan. Ymlaen a diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:44, 16 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfeiriadaeth aml-ddefnydd "}, {"message": "Hello! May I ask you for a translation of the code placed on this page into ? Can you put in under the English version. Thank you very much! :) -XQV- (sgwrs) 19:22, 17 Mehefin 2018 (UTC)\nTry this:\nDiolch am eich cyfieithiad! :) Ewch yno!\nLlywelyn2000 (sgwrs) 06:08, 22 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Translation "}, {"message": "Tybed all rhywun esbonio sut mae golygu teitl - dwi angen rhoi to bach ar Ll\u0177n ac yn methu cael Wici i'w dderbyn. Diolch yn fawr", "replies": [], "thread_title": "Golygu teitl tudalen"}, {"message": "Haia Duncan! Yn dilyn y newid meddwl gan GELl am sillafiad yr enw, ydy newid y rhywogaethau e.e. Morwennol -> M\u00f4r wennol (tua phymtheg i gyd) yn gwbwl bendant? Neu ydy'r enw yn nwylo'r pwyllgor safoni / Bruce ayb? Os caf gadarnhad gen ti, yma, yna mi af ati i'w newid. Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:08, 2 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y sgwrs! Mi af ati i'w newid yn \u00f4l asap! Neu mae croeso i ti fynd ati, wrth gwrs! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:31, 8 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ys dywed Delyth: Mae angen y to bach ar yr o a\u2019r cysylltnod i gadw\u2019r ynganiad cf. geiriau yn dechrau yn \u00f4l- e.e. \u2018\u00f4l-gyfeirio\u2019 sy\u2019n cael eu hynganu yn wahanol i \u00f4l- fel yn \u2018olwyn\u2019. felly: M\u00f4r-wennol. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:18, 24 Ebrill 2019 (UTC)\nCwestiwn: mae gennym M\u00f4r-wennol fach a Morwennol fechan. Ai'r un rheyogaeth sydd yma? Os felly, pa enw? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:30, 24 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Morwennol -> M\u00f4r wennol "}, {"message": "Roeddet yn holi am ein polisi ar hyn. Mae gen i nodyn i'r perwyl ar y ddalen Sgwrs:Torgoch. Melys moes mwy! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:30, 8 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyfyniadau; tystiolaeth eilradd; crynodeb "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig!\n\t\t\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino ym myd natur a'r amgylchedd! Cyflwyniad personol ydy hwn, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned a'r darllenwyr! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwerthfawrogiad"}, {"message": "Braint o\u2019r mwyaf Llywelyn2000. Ond i fi mae\u2019r diolch am gyfle i gyfrannu i gronfa mor wych a Wici am yr amgylchedd ac am fod yn hyblyg wrth dderbyn yr amryfal gyfraniadau sydd yn dod i\u2019m rhan i\u2019w rhannu. Duncan (sgwrs) 21:07, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Seren "}, {"message": "Helo Duncan. Dwi wedi cychwyn creu erthyglau ar lysiau'r afu, fel y weli yma. Rho wybod os fedri awgrymu gwelliant, neu ddefnydd o dermau ayb. Fe weli y bydd y :Categori:Llysiau'r afu yn ddefnyddiol i'w casglu ynghyd. Cofion gorau... Cell Danwydd (sgwrs) 13:19, 3 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Smai Cell Danwydd", "replies": []}, {"text": "Taclus a chynhwysfawr iawn. Cadwa fi yn y l\u0175p fel y gallaf dynnu sylw ein amryfal ddefnyddwyr at y cam mawr hwn yn natblygiad gwasanaeth Ll\u00ean Natur/Wicipedia. Duncan", "replies": [{"text": ":Diolch Duncan! Weithiau, mae'r wybodaeth yn dennau iawn, felly bydd rhai erthyglau'n adlewyrchu hynny! Un, hyd yma, sydd ar yr Wicipedia Saesneg!!! Fy unig broblem, ydy fod hyn yn cymryd tipyn o amser, gan mod i'n gweithio'n llawn amser. Mi driai eu gwneud rhyw swp bob dydd, ond mae croeso i ti gael rhai o'r y sgerbydau (gan Llyw), os oes brys. ON Cofia arwyddo Sgyrsiau efo 4 sgwigl (~~~~ Pob hwyl! Cell Danwydd (sgwrs) 15:19, 3 Mai 2019 (UTC)\nCell Danwydd\nDoedd gen i ddim syniad faint o waith oedd efo nhw. (Meddwl mai rhyw bot majic neu tylwyth teg oedd yn gwneud go iawn!!). Wrth gwrs wna\u2019i drio helpu. Dau gwestiwn:\n1. Bedi \u201cLlyw\u201d?\n2. Wela\u2019i y sgwigls ~~~~ ond dim syniad be ma nhwn dda!\nTan toc\nDuncan", "replies": []}]}], "thread_title": " Llysiau'r afu "}, {"message": "Duncan, faset ti'n gwiro fod yr enwau Lladin yn cyferbynnu'n gywir i'r enwau Cymraeg os gweli di'n dda? Mae gen i deimlad annifyr fod y db wedi llithro! Diolch! Cell Danwydd (sgwrs) 15:41, 24 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Na, mi ddefnyddiais db anghywir, felly bydd yn rhaid i mi fynd drwyddyn nhw i gyd ac symud yr enw Cymraeg / yr erthygl i enw cywir! Dwyawr o waith! Shitsen! Cell Danwydd (sgwrs) 16:08, 24 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dos yn ol i'r gronfa rois i ti (rhif 9); mae'n ymddangos fod yr ail golofn (yn Rhif 10) wedi llithro un lle. Mi wnest ddileu'r linell ar ol 'Edeulys llabedog = Cephaloziella integerrima ', sy'n llinell hollol gywir Ond yna daw Edeulys y mwynbridd = Cephaloziella nicholsonii sydd wedi'i ddileu gen ti, am ryw reswm! Ond ychydig iawn o erthyglau sy'n dilyn hynny, felly dim probs! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:32, 25 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi eu cywiro ar Wicidata. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 25 Mai 2019 (UTC)\nRobin\nDi hynny\u2019n iawn felly. Oes angen i mi wneud rhywbeth?\nGyda llaw mae\u2019r eginau (os eginau hefyd) y llysiau afu yn wych (gwell na\u2019r Saesneg dwi\u2019n sylwi!). Sut es ti o\u2019i chwmpas hi?\nD", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ewau Lladin y Bryophytes "}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "Sut mae, Duncan. \nMae angen cyfeiriadau a chategori ar yr erthygl cyn y gellir ei chymeradwyo. Deb (sgwrs) 09:53, 22 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Ffenoleg]]"}, {"message": "Diddorol yw dy sylwadau ar y dyn diddorol yma. Ti'n son am baentiad, ond dyw'r llun ddim yn yr erthygl. Help plis! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:56, 1 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Arthur Griffith "}, {"message": "Haia Duncan! \nTybed a fedri di gynnwys gwybodaeth am y gamp fawr yma gan un o'ch haelodau yn y Bwletin nesaf? Daeth Alyn yn gyntaf ac yn ail yn y gystadleuaeth Wici'r Holl Ddaear / Wiki Loves Earth chydig ddyddiau yn ol. Lluniau fantastig gando, ymhlith 1,888. Rhagor yn fama:\n* Prif ddalen ar Comin\n* Enillwyr - a sylwadau gan y beirniaid\nCan diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:03, 5 Medi 2021 (UTC)\nNewydd weld hwn (20/12). Byddaf yn siwr o wneud! sgwrs", "replies": [], "thread_title": " Alun Williams yn ennill 1af ac ail yn 'Wici'r Holl Ddaear' "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:39, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 7496, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Duncan Brown"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Gwybodlen - Ar enwiki mae nhw'n dangos pleidiau sydd wedi cael mwy na 5 sedd neu 5% o'r bleidlais. I addasu'r rheol i Gymru, gallen ni gynnwys pleidiau sy'n sefyll yng Nghymru a wedi cael pleidlais flaenorol o >= 5% neu 2 sedd o'r 40 yng Nghymru.\nYdi hyn yn deg? Dwi heb weithio allan y mathemateg ar gyfer hyn eto. --Dafyddt (sgwrs) 09:30, 25 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Hollol deg! Gwych. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:31, 25 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Y drydedd blaid a gafodd fwyaf o seddi (drwy wledydd Prydain) oedd yr SNP; mi ychwanegai honno mewn chwinc. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 13 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ychwanegu'r DUP a Sinn Fein? Os felly mae gennym 7! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:20, 10 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Newydd orffen diweddaru holl etholaethau'r Alban. Wici Rhuthun 1 (sgwrs) 13:55, 10 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Gret! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:31, 10 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Yr Alban "}, {"message": "Gan fod 4 gwlad yn cymryd rhan yn etholiadau cyffredinol y \"DU\" (sic), nid Lloegr yn unig, oni ddylem roi 4 baner genedlaethol y 4 cenedl ar frig y wybodlen? Dylem yn fy marn i. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:31, 10 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Baneri cenedlaethol y 4 wlad "}], "id": 7501, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2017"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CriwGPC", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma rai nodiadau dros dro ar gyfer Gweithdy Wicinatur, 6 Mai 2017. --CriwGPC (sgwrs) 08:47, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyfynnu o Geiriadur Prifysgol Cymru "}, {"message": "Yn gyntaf, rhaid imi bwysleisio mai Prifysgol Cymru (neu Brifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant cyn bo hir) yw perchennog yr hawlfraint, nid ni fel staff. Mae holl ddeunydd y Geiriadur o dan hawlfraint, i'r graddau mae hynny'n berthnasol, ond nid y Brifysgol biau hawlfraint y dyfyniadau, wrth gwrs. Nid yr wybodaeth ei hun sydd o dan hawlfraint, ond y ffordd mae'n cael ei fynegi a'i drefnu.\nDw i ddim yn meddwl byddai dim problem gyda dyfynnu ambell i beth yn syth o GPC (yn enwedig os nodir y ffynhonnell), ond byddai dyfynnu miloedd o darddiadau yn gallu creu problemau. Oni fyddai'n well rhoi linc i GPC Ar Lein ar gyfer pob tarddiad? Cofiwch fod y tarddiadau yn gallu newid (a dweud y gwir, y tarddiad yw'r peth tebycaf i newid, gan fod y maes yn datblygu o hyd). Trwy ddyfynnu'r tarddiad yn ei grynswth, mae perygl y byddai mwy nag un fersiwn ohono ar y We - un ar Wicipedia (+ unrhyw sgilgynhyrchion) ac un arall ar GPC Ar Lein.\nProblem arall yw pa darddiad sydd ei angen - tarddiad yr enw neu darddiadau'r holl elfennau? Yn yr enghraifft (mwyalchen y mynydd), tarddiad \"mwyalch\" a ddangosir, ac ydy tarddiad \"torquatus\" yn berthnasol i'r enw Cymraeg? Onid y peth pwysig am yr enw hwn yw mai \"math o aderyn du sy'n byw ar fynydd\" yw'r aderyn?\nMae \"tarddiad\" yn well teitl nag \"etymoleg\", mae'n debyg, gan ei fod yn fwy cyffredinol: tarddiad \"m\u00f4r-wennol\" yw \"m\u00f4r1+gwennol\" ond nid etymoleg yw hwnnw. Etymoleg yw'r hyn a geir dan \"mwyalch\".\nMae'n bosibl rhoi dolenni at erthyglau yn GPC Ar Lein fel hyn:\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?chwilair  lle mae \"chwilair\" yn air neu ymadrodd i chwilio amdano yn GPC Ar Lein.\nMae'r canlynol yn cael eu stripio allan wrth chwilio: acenion, y gwahaniaeth rhwng priflythrennau a rhai bach, rhifau, a sillgoll; hefyd mae angen %20 yn lle pob bwlch rhwng geiriau.\nE.e. i gysylltu \u00e2 \"mwyalch\":\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?mwyalch\nOs ydych am gyfeirio at \"mwyalchen y mynydd\":\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?mwyalch%20y%20mynydd   (D.S. mai \"mwyalch y mynydd\" sydd yn GPC)\nBydd dolen i ymadrodd fel hyn yn aroleuo'r ymadrodd yn y cofnod yn felyn, gan sgrolio i lawer fel ei fod yn y golwg.\nOs ydych am gyfeirio at \"b\u00f2d\", bydd\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?bod   yn dod o hyd i:\nbod1\nbod2\nbod3\nbod4\nb\u00f2d1\nb\u00f2d2\nboda1, b\u00f2d1\nbodo1, boda3, bod4, &c.'\nwyf: bod3\nac yn dangos \"bod1\" - nid yr un sydd eisiau, sef, \"boda1, b\u00f2d1\". Felly i gysylltu \u00e2 hwnnw, rhaid defnyddio\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?boda\nEfallai bydd angen arbrofi tipyn bach i gael y cofnod cywir. Y canlyniad cyntaf yn y rhestr sy'n cael ei ddangos ar dde'r sgrin.\nOs bydd hynny'n amhosibl, gellir defnyddio:\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html dan y gair \"b\u00f2d1\". - Bydd rhaid i'r defnyddiwr chwilio am hyn ei hun.\nMae dyfynnu fel hyn yn well i ddefnyddwyr Wicipedia gan eu bod yn cael yr wybodaeth ddiweddaraf am y tarddiad bob tro, heb i neb orfod olygu'r erthygl yn Wicipedia.\nRydym yn bwriadu datblygu fersiwn newydd o GPC Ar Lein fydd yn caniat\u00e1u dolenni i gofnodion penodol yn lle defnyddio'r system chwilio uchod. Bydd hynny'n hwyluso'ch gwaith, a rhoddaf wybod pan fydd hyn ar gael (nid am rai misoedd o  leiaf).", "replies": [], "thread_title": " ETYMOLEG "}, {"message": "Nid oes hawlfraint ar yr wybodaeth, fel y dywedais uchod, felly croeso i chi ddefnyddio'r wybodaeth yn GPC Ar Lein, ond gwell esbonio'r byrfoddau er mwyn y darllenwyr, e.e. yn yr enghraifft, yn lle:\neb. (bach. mwyalchen), ll. mwyalchod, mwyeilch    byddai'n well rhoi:\nenw benywaidd (bachigol mwyalchen) lluosog mwyalchod, mwyeilch    (yn GPC Ar Lein mae'r byrfoddau yn cael eu hesbonio gan lamlenni ('pop-ups') os symudir y llygoden drostynt ac oedi ychydig (neu eu tapio yn yr ap).\nYn yr un modd, byddai'n well estyn ffurfiau wedi'u talfyrru, e.e. dan y gair \"robin\" ceir:\neg.b. ll. (prin) -od.\nByddai'n well rhoi:\nenw gwrywaidd a benywaidd, lluosog (prin) robinod, rhobinod.\n(Sylwer mai'r genedl gyntaf a'r ffurf luosog gyntaf yw rhai mwyaf cyffredin yn \u00f4l y dystiolaeth sydd gennym.)\nWrth gwrs, mae llawer o enwau rhywogaethau yn gyfuniadau (ymadroddion), fel \"robin fratiog\" (Lynchnis flos-cuculi) - ac mae rhannau ymadrodd yn fwy o broblem yn achos y rhain. (Yma, enw benywaidd (yn unig) yw \"robin fratiog\" - a beth yw'r lluosog? \"robinod bratiog\"?? - mae -od yn derfyniad ar gyfer creaduriaid, fel arfer, nid planhigion.) Hefyd mae ffurfiau tafodieithol a'u ffurfiau lluosog yn cael eu nodi ar wah\u00e2n yn GPC, fel:\nAr lafar; ym Morg. yn y ff. ropin (ll. ropod).\nUnwaith eto, mae'n bosibl mai dolen i GPC Ar Lein yw'r ateb.\nA fyddai'n bosibl rhoi dolen fel:\nAm darddiad a rhan ymadrodd yr enw, gw. Geiriadur Prifysgol Cymru Ar Lein    (gyda linc i'r erthygl/ymadrodd)?\nOes eisiau adran hefyd i s\u00f4n am darddiad yr enw tacsonomaidd (e.e. \"torquatus = '\u00e2 choler' oherwydd y bandyn gwyn am ei wddf\")?", "replies": [], "thread_title": " RHANNAU YMADRODD "}, {"message": "Croeso Andrew (a'r criw)! Bydd y canllaw uchod o fudd i ni gyd yn y dyfodol! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:11, 26 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso a diolch! "}, {"message": "Mae'r system yn ei lle bellach i gyfeirio at erthygl benodol. Bwriadwn ryddhau rhestr gynhwysfawr o'r cyfeirnodau, ond am y tro mae croeso i chi e-bostio mailto:ach@geiriadur.ac.uk i ofyn i fi am y cod.\nI gyfeirio at boda1 e.e., dylid defnyddio:\nhttp://www.geiriadur.ac.uk/gpc/gpc.html?gpc017253\nRhoddaf wybod pan fydd y rhestr lawn ar gael, ac yn y dyfodol ceisiwn nodi'r cyfeirnod ym mhob erthygl hefyd er mwyn gwneud y broses o groesgyfeirio'n haws. Diolch am eich amynedd!", "replies": [], "thread_title": "NEWYDDION DIWEDDARAF (Mawrth 2019)"}], "id": 7502, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CriwGPC"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 4", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Appears to be a left over talk page that would be an CSD G8 on en:w, but I don't know how you handle it here. Best, Sam Sailor (sgwrs) 11:45, 16 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Sgwrs:Jose Rafael Cordero Sanchez]] "}, {"message": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Edmond_Debeaumarch%C3%A9 https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Bricard\n--\u092a\u094d\u0930\u091c\u093e\u092a\u0924\u093f (sgwrs) 19:07, 26 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \u00e0 cr\u00e9er "}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 05:41, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your administrator status on the Welsh Wikibooks"}, {"message": "Hello. A policy regarding the removal of \"advanced rights\" (administrator, bureaucrat, etc.) was adopted by community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing activity on wikis with no inactivity policy.\nYou meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for 2 years) on the wiki listed above. Since that wiki does not have its own rights review process, the global one applies.\nIf you want to keep your rights, you should inform the community of the wiki about the fact that the stewards have sent you this information about your inactivity. If the community has a discussion about it and then wants you to keep your rights, please contact the stewards at :m:Stewards' noticeboard, and link to the discussion of the local community, where they express their wish to continue to maintain the rights.\nIf you wish to resign your rights, you can reply here or request removal of your rights on Meta.\nIf there is no response at all after approximately one month, stewards will proceed to remove your administrator and/or bureaucrat rights. In ambiguous cases, stewards will evaluate the responses and will refer a decision back to the local community for their comment and review. If you have any questions, please contact the stewards. Rschen7754 05:44, 14 Ionawr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your administrator and bureaucrat status on the Welsh Wiktionary"}, {"message": "Bore da. Am ryw reswm, rwyt ti wedi cyfieithu'r Nodyn yma i'r Gymraeg. Mae'r gwreiddiol (yn Saesneg) wedi'i uwchraddio droeon ers hynny, ac felly mae angen uwchraddio hwn er mwyn i'r codio newydd mewn Nodion eraill weithio. Tybed a wnei di uwchraddio'r cod, neu gopio o en. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:17, 4 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi creu/diweddaru'r nodiadau a modiwlau perthnasol. Mae'n bosib bydd angen m\u00e2n-newidiadau, e.e. ble i gyfieithu'r \"hide/show\"? Byddai'n diweddaru'n raddol y nodiadau llywio perthnasol sy'n dal i ddefnyddio Nodyn:Blwch llywio. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:29, 27 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:Blwch llywio "}, {"message": "Mae dwy erthygl ar yr un pwnc, hyd y gwelaf: Platiau tectonig a Tectoneg platiau, y ddau wedi'u cychwyn gen ti. Ydw i'n iawn mai un sydd ei hangen, neu a ydyw'r ail yn cyfeirio at y maes, yn hytrach na'r plat unigol? Nid fod hyn o bwys - ond un fedra i ffindio ar en. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:55, 30 Hydref 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Fedri di uno'r ddwy a dileu'r un diangen? Llywelyn2000 (sgwrs) 23:01, 23 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":  \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:45, 26 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Platiau tectonig "}, {"message": "Mae Nodyn:Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth angen ei ddiweddaru. Gwelaf mai ti  a'i cychwynodd; os nad wyt awydd ei diweddaru, mi wna i, ond ma amser yn brin gen i y dyddiau hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 23:00, 23 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "\u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:09, 27 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Nodyn:Rhyfel yn erbyn Terfysgaeth "}, {"message": "Helo 'na Adam. A hoffech chi gymryd rhan yng nghystadeluaeth Deffro'r Ddraig, ar gyfer creu a gwella erthyglau am Gymru, ym mis Ebrill? Mae cyfle i ennill tocynnau rhodd gwerth hyd at \u00a3200 oddi wrth Amazon. Mae llwyth o erthyglau posib i'w creu o'r newydd ar y rhestr o erthyglau hanfodol. Gallwch gofrestru fan hyn. Ham II (sgwrs) 15:49, 31 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Deffro'r Ddraig "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:19, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Adam. Sut bod y prif ddolen (chwith o dan y logo) wedi newid heb drafodaeth? Neu ydw i wedi methu'r drafodaeth? Mae rwan yn mynd at y Porth Materion Cyfoes! Ac mae hwnnw'n dudalen llawn o ddolennau coch, prin yw'r lluniau arno - ac gwir angen ei gwella. Dw i'n gweld dy fod wedi dileu'r lluniau o faterion cyfoes ac ailgyfeirio'r ddolen i'r Porth. Nid fod gwahaniaeth, ond dylid trafod hynny yn y Caffi ac yn ail - os cadw'r Porth fel dolen yna mae na ddiawl o lot o waith arno (ailosod y lluniau i gychwyn). Neu oes na rywun sy'n credu fod y Porth yma'n welliant? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:57, 16 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Digon teg. Roeddwn i am greu tudalen i efelychu'r pyrth newyddion sydd ar y wicis eraill, ond roeddwn yn rhy ddiog i'w ddiweddaru'n gyson. Mi wna i newid y ddolen yn \u00f4l, a cheisio gwella'r erthyglau am faterion cyfoes yn ystod yr wythnosau sy'n dod i geisio creu rhywbeth gwell. Gobeithio nad oedd hyn yn ormod o bechod gen i. Hwyl, \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:00, 18 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Roedd y syniad yn wych- ond byddai angen uffach o lot o waith a chriw ohonom yn ei ddiweddaru bob wythnos. Rhyw ddydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:03, 19 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Materion Cyfoes wedi'i newid i Borth Materion Cyfoes "}, {"message": "Hia Adam,\nDoes dim angen 'italic title' ar rhai tudalennau gan fod Nodyn:Gwybodlen llyfr yn ei osod ei hun. A mae gosod nodyn 'italic title' ar ben hynny wedyn yn creu bwlch di-angen ar ben y dudalen. Wedi dweud hynny bydde diweddaru y nodyn italics i ddefnyddio'r modiwl yn debyg o ddatrys y broblem fformatio beth bynnag. --Dafyddt (sgwrs) 23:13, 18 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitlau italig "}, {"message": "Greetings.\nCould you create a long and detailed article about the History of Azerbaijan in Welsh?\nThank you.", "replies": [], "thread_title": " Request "}], "id": 7505, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 4"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GwenllianLD", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 21:55, 2 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:03, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7510, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GwenllianLD"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Math Williams", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso Math! Unrhyw broblem - gad neges ar fy nhudalen defnyddiwr. Llywelyn2000 (sgwrs) 02:27, 4 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Hanes daeareg Com Bochlwyd fyddai'n dda! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 20:45, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:16, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Math Williams"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rwth Tomos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:50, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir! Croeso i gornel Gymreig Wicipedia! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:44, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:05, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7516, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rwth Tomos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bryn eithin", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:40, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:59, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7518, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bryn eithin"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Capcwyr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes! Byddai'n wych cael erthygl ar bob cap cwyr! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:41, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:58, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7519, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Capcwyr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Grimbowilias", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia Grimbo, a chroeso cynnes atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:42, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:03, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7520, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Grimbowilias"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso cynnes atom i Wicipedia, a diolch am dy olygiadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:54, 6 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie wir!!! Croeso cynnes! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 15:41, 16 Medi 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "\"Maen Brenin Donyerth\", neu \"Maen y Brenin Donyerth\", neu \"Maen y Frenin Donyerth\"? Deb (sgwrs) 08:59, 22 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Maen y Brenin Donyerth\" yw'r gorau, mae'n debyg. Diolch am dynnu fy sylw ato. Mi af i'w newid rwan. Brwynog (sgwrs) 09:57, 22 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Maen Brenin Donyerth]]"}], "id": 7524, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Brwynog"}
{"title": "Sgwrs:Parti Pyjamas Mwyaf y Byd!", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r digwyddiad yn haeddu lle yng ngwyddoniadur 'Wicipedia' am y rhesymau hyn:\n- mae'n ddigwyddiad unigryw, cenedlaethol \n- mae'n ddigwyddiad fydd yn cael ei gefnogi gan filoedd o unigolion ledled Cymru (ac mae'r gweithgaredd eisoes wedi cychwyn fel y tystia'r trydariadau a'r negeseuon ar 'Facebook')\n- mae'n gofnod o ddigwyddiad sy'n dathlu a chydnabod gwaith cylchoedd meithrin, meithrinfeydd cyfrwng Cymraeg, grwpiau 'Cymraeg i Blant' a Chylchoedd Ti a Fi (heb grybwyll y sefydliadau - cenedlaethol a lleol - eraill fydd yn \n  cefnogi fel Llyfrgell Genedlaethol Cymru, y Mentrau Iaith, ysgolion cynradd, Merched y Wawr, yr Urdd ayyb) \n- mae'n gofnod o ddigwyddiad sydd yn tanlinellu pwysigrwydd gweithgareddau addas i'r blynyddoedd cynnar megis dysgu trwy chwarae, darllen a chysgu\n- mae'n gofnod o ddiddordeb sydd eisoes wedi ennyn diddordeb gan gyfryngau torfol Cymraeg megis 'yr awr Gymraeg' a chyhoeddiadau eraill megis \"The Denbighshire Times\" a phapurau bro\n- mae'n ddigwyddiad sydd wedi cael ei drafod ar raglen 'Prynhawn Da' (S4C) ar 02.05.17", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7526, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Parti Pyjamas Mwyaf y Byd!"}
{"title": "Sgwrs:Tadau'r Eglwys", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sawl un o'u hysgrifeniadau syddi wedi eu trosi i'r Gymraeg, tybed? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:36, 11 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithiadau yn Gymraeg "}], "id": 7531, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tadau'r Eglwys"}
{"title": "Sgwrs MediaWici:Monobook.js", "ns_value": 9, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "MediaWiki developers found that this page probably breaks JavaScript for users (example: not seeing the buttons when editing a page). You probably need to edit this .js page and/or MediaWiki:Gadgets-definition as in the examples at phabricator:T122755. [/w/index.php?search=insource%3A%2F(mw.util|mw.notify)%2F+-loader.using&title=Special:Search&fulltext=1&ns8=1 List more pages to check].\nIf you have questions or need help, please ask at phabricator:T164242. You can login with your wiki account. Best wishes, Nemo 09:49, 14 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Broken JavaScript "}], "id": 7533, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs MediaWici:Monobook.js"}
{"title": "Sgwrs:Dobermann", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ffurf luosog: Dobermyn, efallai? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:47, 14 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mwy nag un... "}, {"message": "Doberman Pinscher yw Saesneg yr UD. Mae clwb FCI a bridio yn defnyddio Dobermann fel gweddill y byd. ", "replies": [{"text": "Diolch, wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:05, 5 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 7534, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dobermann"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Vmenkov", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:07, 19 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:11, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7537, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Vmenkov"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owainte", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:23, 21 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:10, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7538, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owainte"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MARKELLOS", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:48, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7539, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MARKELLOS"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wilias Stiniog", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:57, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7540, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wilias Stiniog"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gareth Ioan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:02, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7541, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gareth Ioan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gogleddwr123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:02, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7542, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gogleddwr123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Thommy9", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:04, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7543, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Thommy9"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Teo.raff", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:04, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Teo.raff"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rokkon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:05, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7545, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rokkon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Artur Andrzej", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 23:07, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}], "id": 7546, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Artur Andrzej"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Comin", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sylwer bod y nodyn hwn yn ddi-angen bellach: mae dolenni Wiciddata i'r Comin (a phrosiectau eraill) yn arddangos yn otomatig mewn blwch ar y chwith, o dan y pennawd \"Mewn prosiectau eraill\". \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 19:24, 24 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Di-angen "}], "id": 7549, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Comin"}
{"title": "Sgwrs:Myron Wyn Evans", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Evans yn credu mewn cynnig gwastadol a gwrth-disgyrchiant: yn embaras i Gymru", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7551, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Myron Wyn Evans"}
{"title": "Sgwrs:Derwen mes di-goes", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf yn ysgrifennu erthygl ar y dderwen m\u00eas digoes ac yn cyfeirio sawl gwaith at yr un ffynhonnell. Pam na fedr y rhif bach yn y testun fod yr un rhif pob tro mae'r cyfeiriad at yr un ffynhonnell?  Duncan (sgwrs) 15:49, 29 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Gellir gwneud hyn trwy rhoi enw i'r cyfeiriad yn y c\u00f4d. Dyma sut i'w wneud: Ffynhonnell A yn yr achos cyntaf, a  i ddefnyddio'r un cyfeiriad eto, sy'n rhoi: Ffynhonnell A a  \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 22:02, 29 Mai 2017 (UTC)\nDIOLCH YN FAWR ADAM \nDuncan", "replies": []}], "thread_title": " Creu rhifau cyfeiriadau "}, {"message": "Dw i wedi newid ychydig o'r eglurhad a roddwyd gan Duncan ar ddechrau'r erthygl, i edrych yn debycach i'r hyn sydd gennym yn arferol. Dyma fel yr oedd:\nOherwydd amharodrwydd Ilawer o ffynonellau i wahaniaethu rhwng y ddwy rywogaeth gyffredin o dderw, \"Quercus robur\" (derwen mes cosynnog) a \"Q. petraea\" (derwen mes digoes), penderfynnwyd creu ysgrif yn cyfuno'r ddwy). Llywelyn2000 (sgwrs) 03:50, 5 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Os ydan ni am gyfuno fel yr awgrymi, yna, rydan ni'n ei hystyried yn un rhywogaeth. Cywir? Os felly, oni ddylid newid cyfeiriadau at 'ddwy rywogaeth' i 'ddwy is-rywogaeth'? Neu ydw i'n methu? Yn ail, oni ddylid cyfuno'r erthygl hon a'r erthygl ar y genws Derwen? [Cofia nad naturiaethwr mohonof!]Llywelyn2000 (sgwrs) 04:29, 5 Mehefin 2017 (UTC)\nNa, yn bendant NID dwy is-rywogaeth ydi rhain ond dwy rhywogaeth llawn, ond sydd yn heibrideiddio. Mi fasa dwy erthygl ar wahan yn golygu llawer o ail adrodd a chreu'r argraff (yn enwedig parthed y cysylltiadau diwylliannol, bod y sylwadau yn benodol i UN rhywogaeth, tra, ewn difri, doedd pobl ddim yn gwahaniaethu rhyngddynt. Ond mae gen i feddwl agored...", "replies": []}], "thread_title": " Cyfuno dwy rywogaeth"}], "id": 7552, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Derwen mes di-goes"}
{"title": "Sgwrs:Crogi, diberfeddu a chwarteru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Awgrymaf newid 'chwarteri' i 'chwarteru'. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:35, 5 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Dw i di cywiro chydig o deipos, ond nid y fi di'r gorau i wneud hynny! Erthyglau gwych gen ti Alwyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:45, 6 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Pam newid y teitl i: '... a chwarteri'? Gweler GPC. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 4 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::@Llywelyn2000 Wedi camddeall dy neges gwreiddiol. Wedi ei ddarllen fel awgrym i newid yr u i i! Ymddiheuriadau lu. AlwynapHuw (sgwrs) 14:40, 4 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dim probs. Mae'n erthygl dda. Dw i wedi gwneud y newidiadau (chwarteru efo u bedol). Diolch a chofion cynnes! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 7556, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Crogi, diberfeddu a chwarteru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian3", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:39, 7 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad. Dw i wedi newid nifer y boblogaeth i Gyfrifiad 2011, y diweddaraf. Croeso cynnes atom! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:52, 8 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cockermouth"}], "id": 7558, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwenllian3"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CoedWiciWiciBach", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo?--Bwsibolifia (sgwrs) 09:36, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helooooooo!", "replies": [], "thread_title": " Helo "}, {"message": "Helo --Bwsibolifia (sgwrs) 09:37, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Efo fy llofnod tro 'ma "}], "id": 7564, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CoedWiciWiciBach"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Titw Tomos Las", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Hello bachan!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Chwilio am hwn wyt ti? {{Babel|cy|fr-5|en-5|it-1|la-1|ja-1}} Llywelyn2000 (sgwrs) 12:26, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croseo!"}], "id": 7565, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Titw Tomos Las"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bwsibolifia", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo 'na.--CoedWiciWiciBach (sgwrs) 09:37, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nAi fel hyn dw i'n atab? --Bwsibolifia (sgwrs) 09:38, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nDwni'm?\nIa, 'fyd! --Bwsibolifia (sgwrs) 09:38, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nHenffych! GHMon (sgwrs) 09:41, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfarchiad` "}], "id": 7567, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bwsibolifia"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GHMon", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Sh'mai Hogangegog (sgwrs) 09:39, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nTi'n o lew? GHMon (sgwrs) 09:39, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nHelo! --Penbont22 (sgwrs) 09:40, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut ma petha pen acw?--CoedWiciWiciBach (sgwrs) 09:40, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo "}], "id": 7568, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GHMon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Penbont22", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo helo?--CoedWiciWiciBach (sgwrs) 09:39, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nPa hwyl gyfaill? ;) GHMon (sgwrs) 09:40, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "Fel hyn? --Bwsibolifia (sgwrs) 09:40, 13 Mehefin 2017 (UTC)\nS'mai? --Penbont22 (sgwrs) 09:41, 13 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sut ma'n gweithio i siarad efo mwy nag un person ta? "}], "id": 7570, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Penbont22"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Cymunedau", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch! Gret! Prosiect Wici Mon (sgwrs) 15:04, 14 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen gweithio ar hwn er mwyn iddo ddangos cymunedau cyfoes yn unig. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:25, 9 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyn-gymunedau"}, {"message": "Mae gan rai gymunedau (ee Shaftesbury ddau rif (cymuned a ward); angen ffiltro'r wardiau.", "replies": [], "thread_title": "2 rif GSS"}], "id": 7571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Cymunedau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eiri wicicaerdydd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 01:19, 16 Mehefin 2017 (UTC)\nIa wir, croeso Eiri! A diolch am Gordyfiant niweidiol o alg\u00e2u! Bril! Dw i 'di ychwanegu chydig o ddolennau i erthyglau eraill a manion eraill. Newidia nhw'n ol os wyt yn anghytuno! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:17, 16 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia! Dwi 'di gadael blwch defnyddiwr ar dy dudalen defnyddiwr. Mae'r blwch yn ffordd reit dda i gadw trac o bawb sydd wedi bod wrthi! Mae croeso i ti ei gadw neu ei ddileu! Byddai dalen ar Wici caerdydd yn wych!  Cofion Llywelyn2000 (sgwrs) 06:59, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Eiri! Diolch yn fawr am eich cyfraniadau diweddar ar Wici, ac yn arbennig am creu erthyglau am iechyd. Os ydych yn creu rhagor o erthyglau Iechyd ga'i holi chi i gynnwys categori 'Prosiect Wici-Iechyd'? Bydd hyn yn galliogi fi cadw trac o popeth sy'n cael i greu fel rhan o prosiect Wici Iechyd. Bydd e'n gret i dod lawr am y digwyddiad mis nesaf i cael golygathon bach er mwyn creu rhagor o erthyglau iechyd? Cofion Jason.nlw (sgwrs) 08:44, 5 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau Iechyd "}, {"message": "Byddai cywain enwau pawb sydd wedi cymryd rhan yn golygu yn wych iawn; dyma eich dalen prosiect: Wicipedia:Wicibrosiect Wici Caerdydd. Gwych gweld cymaint wrthi - mae sawl man arall yng Nghymru'n son am eich copio! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:02, 5 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cofnodi - gwerth hanesyddol! "}, {"message": "Haia Eiry! Mae na wybodlen newydd ar gael bellach sy'n tynnu gwybodaeth o Wicidata: Nodyn:Gwybodlen person/Wicidata. Y cwbwl sydd angen ei wneud ydy rhoi'r cod canlynol ar frig y ddalen:\n \n{{Gwybodlen person/Wicidata | fetchwikidata=ALL | onlysourced=no | suppressfields= cenedl dinasyddiaeth | dateformat = dmy }}\n \nPob lwc! Sian EJ (sgwrs) 14:20, 23 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen person "}, {"message": "I was very pleased to help you today with wikidata infoboxes. If you need more help, ask me in my talk page! Paucabot (sgwrs) 20:58, 6 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 7573, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eiri wicicaerdydd"}
{"title": "Sgwrs:Eva Strautmann", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "https://www.wikidata.org/wiki/Q1230142 \nhttp://kulturserver.de/-/kulturschaffende/detail/45398 \nThis kulturserversite has changed, please take this new site! Thank you!Bea ", "replies": [{"text": "Yes! Correct! 2A00:23C6:990C:8800:385C:D76F:2191:F51E 16:17, 5 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":New Version of this is: https://kulturportal.de/de_DE/people/eva-strautmann.45398", "replies": []}]}], "thread_title": " Wikidata "}, {"message": "https://www.fu-berlin.de/sites/alumni/verbunden-bleiben/unsere-alumni/strautmann/index.html   \nhttps://www.fu-berlin.de/sites/70jahre/gesichter/personen/strautmann/index.html", "replies": [], "thread_title": " Freie Universit\u00e4t Berlin  "}, {"message": "Does this site belong here?: http://www.hessischer-literaturrat.de/verzeichnis/1252/strautmann-eva/", "replies": [], "thread_title": " Hessischer Literaturrat  "}, {"message": "The file is here: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eva_strautmann.JPG Maybe this is some good advice!", "replies": [], "thread_title": " The file "}, {"message": "Dear Team of Wicipedia, \ndoes this site belong here? \nhttps://wikivisually.com/wiki/File:Eva_strautmann.JPG \nThank you for your listening! \nKind Regards \nBea", "replies": [{"text": "Yes! Correct! 2A00:23C6:990C:8800:385C:D76F:2191:F51E 16:17, 5 Hydref 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Wikivisually? "}, {"message": "We tried very hard today, to clear contents here! There was no chance, please help, e.g.:http://www.theartofpainting.be/AOP-Female_Painters.htm \nThis site has nothing to do with this artist! \nPlease help! Thank you! Best Regards! Bea", "replies": [], "thread_title": " Senseless contents "}], "id": 7575, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eva Strautmann"}
{"title": "Sgwrs:Dyddiadur Edward Edwards, Tywyn, Meirionnydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gobeithio y bydd y deunydd a ychwanegwyd heno yn ddigon i sicrhau na chaiff y dudalen ei dileu. Mae angen hyfforddi RT yn nulliau golygu Wici cyn datblygu'r dudalen ymhellach, ond ni fydd yn bosibl gwneud hyn am ychydig wythnosau.  Duncan (sgwrs) 19:55, 17 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dyddiadur EE - cadw'r dudalen "}], "id": 7576, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyddiadur Edward Edwards, Tywyn, Meirionnydd"}
{"title": "Sgwrs:Dyddiadur Robert Bulkeley, Dronwy, M\u00f4n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Whaw, mae'n dod yn dda Duncan! Mae na lun ar Comin, os wyt tio isio fo: dronwy. mi driai gael un gwell! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:24, 20 Mehefin 2017 (UTC)\nDiolch Robin. Sut mae newid   File:Dronwy - the home of the diarist Robert Bulkeley - geograph.org.uk - 1367485.jpg   i gapsiwn Cymraeg. Duncan", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I greu dyfyniad:\nAddas? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:17, 26 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Nodyn:Dyfyniad "}], "id": 7579, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyddiadur Robert Bulkeley, Dronwy, M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MerBoswell", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:25, 21 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso cynnes i Wici Bach Ni - ac mae'n wych gweld erthyglau ar gyfrolau o farddoniaeth!! Dw i wedi ychwanegu Categoriau (angenrheidio!) ar ambell dudalen ee yma. Tybed fedri ychwanegu eraill ar yr erthyglau ti wedi'u sgwennu hyd yma? Dyma ein system DEWEY ni! Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:56, 23 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso a Chategoriau! "}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau. Dau beth allweddol cyn bwrw ati ymhellach: mae angen rhoi pob llyfr mewn italig ac mae angen gwybodlen ar bob awdur. Pob hwyl arni! Sian EJ (sgwrs) 23:28, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llyfrau mewn italig; gwybodlen "}, {"message": "Hi MerBoswell \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}], "id": 7580, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MerBoswell"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwenno wicicaerdydd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso atom! Dw i 'di gadael blwch defnyddiwr ar dy dudalen, fel y gallwch ei roi ar holl aelodau'r grwp. Bydd hyn yn handi i chi dracio'r gwaith ayb. Mae croeso i ti ei gadw neu ei ddileu, neu ei argymell i weddill y grwp! Byddai dalen ar Wici Caerdydd yn wych! Pob hwyl! Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:05, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddai cywain enwau pawb o Wici Caerdydd sydd wedi golygu yn wych iawn; dyma eich dalen prosiect: Wicipedia:Wicibrosiect Wici Caerdydd. Dw i wedi ychwanegu rhai, ond croeso i chi fy nghywiro, wrth gwrs! Gwych gweld cymaint wrthi - mae sawl man arall yng Nghymru'n son am eich copio! Bendigedig! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:04, 5 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cofnodi "}, {"message": "Jyst dweud helo wrthyt! Byddai'n braf cyfarfod rhyw bryd! Haciaith nesa, efallai! Sian EJ (sgwrs) 13:37, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo! "}], "id": 7584, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwenno wicicaerdydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cabangwyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "\n\n|}\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 18:37, 22 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mi garwn innau ategu Deb! Croeso cynnes i Wicipedia! Gadewch nodyn ar fy nhudalen sgwrs os ydych angen unrhyw beth! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:28, 22 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}]}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia. Diolch yn dalpie am dy gyfraniadau! Mae Ynysoedd Malo yn bodoli'n barod mewn dwy ran: \n*Malo ac\n*Ynysoedd y Falklands.\nOnd mae'r hyn a sgwenais yn wahanol, ac yn ychwanegiadau gwerthfawr iawn! tybed a fedri di eu symud (gludo a phastio) i'r ddwy erthygl yma? A byddai ailgyfeiriad o dy erthygl di i 'Ynysoedd y Falklands' yn beth da hefyd. Be ti'n feddwl? Diolch a chofion! - Llywelyn2000 (sgwrs) 19:38, 2 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwy erthygl? "}], "id": 7587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cabangwyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Trefelio", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pa hwyl, gyfaill? Croeso cynnes i Wicipedia! Gadewch nodyn ar fy nhudalen sgwrs os ydych angen unrhyw beth! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:29, 22 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:36, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Ychwanegwch gyfeiriadau at eich erthygl newydd. Diolch! Deb (sgwrs) 10:18, 14 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Siocledi napoli]]"}], "id": 7591, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Trefelio"}
{"title": "Sgwrs:Bocs\u0175n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "HYSBYSEB", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7600, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bocs\u0175n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y Cleddyfwr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso atan ni! Mae fy nhudalen sgwrs yn dilyn fy enw defnyddiwr (Llywelyn2000), os wyt isio gadael neges. Efallai hefyd y byddai 5 munud yn yr adran 'Cymorth' yn werthfawr hefyd! Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:07, 26 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tybed a wnei di gymryd cip ar chydig o gywiriadau teipio dw i wedi wneud. Dw i'n gobeithio (!) wedi cadw'r wybodaeth, ond wedi newid chydig o'r arddull, yn debycach i weddill wici. Mae'n dod yn ei blaen yn dda, os caf ddweud! Melys moes mwy! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:48, 27 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Manion "}, {"message": "Diolch am ychwanegu'r wybodaeth Cleddyfa! Dwi wedi newid ambell i nodyn - wrth ddefnyddio banergwlad|enw o fewn {{ }} mae sillafiad Cymraeg Wici yn ymddangos yn iawn! e.e.  Blogdroed (sgwrs) 18:04, 15 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cleddyfa "}], "id": 7603, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y Cleddyfwr"}
{"title": "Sgwrs:Hen beth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Chlywais i roed mo'r gair yma o'r blaen! 'Crair', 'Hen grair', 'Hen greiriau' neu ei debyg faswn i'n ei ddweud, neu 'antic'. Oes na ddefnydd ohono mewn ffynhonnell ddibynadwy? Mae Geiriadur yr Academi'n ei roi fel ail ddewis i 'hen beth', sy'n llawer mwy naturiol. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:45, 1 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud. Roeddwn i'n amau bod \"crair\" yn awgrymu ystyr grefyddol? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:44, 3 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Henbeth/Hen beth "}], "id": 7606, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hen beth"}
{"title": "Sgwrs:Llygredd aer", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n ansicr am y drefn yngl\u0177n \u00e2 chyfeiriadau lluosog i wahanol ddarnau o'r un wefan. Mae testynnau technegol safonol yn y Gymraeg yn weddol brin a hoffwn sicrhau ei ddefnydd. Yma 'rwyf wedi (7/7/17) cysylltu \u00e2 sawl tudalen o\u2019r un wefan am fathau gwahanol o lygredd awyr. Ar un lefel mae'n edrych yn wirion. Oni ddylai'r darllenydd fordwyo'r wefan (sy'n dda iawn) ei hun ? Eto i ddarllenydd Wici sydd \u00e2 diddordeb arbennig - mae'r hyn sydd yma yn ei alluogi i fynd yn syth i lygad y ffynnon. Oes gan unrhyw un farn ar hyn ? --Deri (sgwrs) 17:00, 7 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "- Haia Deri - a f'ymddiheuriadau cyn dod nol atat! Mae'n goblyn o brysur ar wici y dyddiau hyn! Fel yr awgrymi, gall un cyfeiriad at y wefan wneud y tro oni bai bod rhywbeth reit amheus neu ddadleuol yn cael ei ddweud yn yr erthygl. Un dull o wneud hyn yw rhoi mwy o bwysau ar y cyfeiriad, efallai, drwy frawddeg o dan y pennawd 'Cyfeiriadau' ee\n*Cyfeirir yn yr erthygl hon i wybodaeth ar wefan www.welshairquality.co.uk; Ansawdd Aer Cymru; (darllennwyd 7 Gorffennaf 2017)", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, dim ond mewn dolen allanol mae'n rhaid ychwanegu'r Nodyn eicon 'en gan fod yr url fel arfer yn nodi iaith y wefan.", "replies": []}, {"text": "Manion arddull wici ydy'r rhain - ac ar ddiwedd y dydd mae'r cynnwys yn llawer pwysicach.", "replies": []}, {"text": "Wedi dweud hyn, gan dy fod yn gofyn - mae na gyfarwyddiadau yn Wicipedia:Tiwtorial (Nodi ffynonellau) (gweler 'Cyfeiriadaeth aml-ddefnydd') a sgwennwyd gan Duncan Brown yn ddiweddar. Anaml iawn y byddaf yn defnyddio'r rhain, ond efallai y dylwn, yn enwedig pan fo hynny'n gymorth i'r darllenydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 20 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch. Mi geisiaf fanteisio ar beth sydd gan Duncan i ddweud. Diolch hefyd ar dy holl waith ar fy \"man gyfraniadau\" diweddar. Rwy'n ceisio cychwyn egwyddor o osod yn syth ar Wici yr hyn 'rwyf wedi'i ddysgu (gyda chyfeiriadau) pan gaf wahoddiad i gyfranni at Radio Cymru ag ati. Ofnaf fod eu cynnwys braidd yn stocastaidd ! Mae gennyf un cwestiwn am fformadu dyddiadau sy'n codi yn nhudalen Alfred Russel Wallace, na'i ddod yn \u00f4l atat trwy sgwrs y tudalen os na fedraf ei ddatrys. Hwyl, --Deri (sgwrs) 15:08, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cyfeiriadau lluosog i rannau gwahaol o'r un wefan. "}], "id": 7612, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llygredd aer"}
{"title": "Sgwrs:Wici Cofi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi rhoi ffynhonell i erthygl wici cofi, erthygl sydd ddim ar y we, ond yng nghylchlythyr CymdeithasEnwau Lleoedd Cymru Dylanwad (sgwrs) 15:46, 10 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Can diolch! Mi dyna i'r Nodyn rwan! Cofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 16:36, 10 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " ffynohellau "}], "id": 7614, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wici Cofi"}
{"title": "Sgwrs:Insignia Awyrluoedd Milwrol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n cynnig symud y dudalen hon naill ai i Arwyddnodau awyrluoedd neu i Arwyddnodau awyrennau milwrol, i'w chysoni \u00e2'r erthygl arwyddnodau milwrol. \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 13:31, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Insignia \u2192 Arwyddnodau "}], "id": 7617, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Insignia Awyrluoedd Milwrol"}
{"title": "Sgwrs:Zip World", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Zip wire yn Gymraeg? Mae sawl canlyniad yn \u00f4l Google am \"weiren sip\" a \"gwifren sip\" fel ei gilydd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:46, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Weiren wib (a Byd y Weiren Wib) sydd ar y daflen hon. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:45, 24 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Term Cymraeg "}], "id": 7618, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Zip World"}
{"title": "Sgwrs Categori:Torluniau pren", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Torlin\" neu \"Torlun\"? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 10:42, 20 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:05, 5 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sillafu "}], "id": 7626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Torluniau pren"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elanevans", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 19:19, 20 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso atan ni! Dw i 'di gadael blwch defnyddiwr ar dy dudalen. Mae croeso i ti ei gadw neu ei ddileu! Byddai dalen ar Wici Caerdydd yn wych!  Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:37, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Croeso!"}], "id": 7628, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elanevans"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ClustMorgrugyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso atom! Dw i 'di gadael blwch defnyddiwr ar dy dudalen. Mae croeso i ti ei gadw neu ei ddileu! Byddai dalen ar Wici Caerdydd yn wych!  Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 07:16, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia. Mi wnes i safio'r llun poster o en-wici (yr un  saesneg) a'i uwchlwytho i'r wici Cymraeg - mae'r botwm Uwchlwytho Delwedd ar y chwith. Wedyn mi wnes i gopio'r manylion i gyd o en i cy. Hawdd fel baw! Pob lwc - a diolch am erthygl dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:31, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd poster Spirited Away "}], "id": 7631, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ClustMorgrugyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ClecvolHAT", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i WiciMon!", "replies": [], "thread_title": "Croeso!"}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7633, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ClecvolHAT"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Annwern", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo a chroeso i Wicipedia! Mam Cymru (sgwrs) 09:24, 22 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia, sud dachi?", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 7636, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Annwern"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owain lloyd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Bore da Owain.... a chroeso i Wicipedia! Dw i'n eistedd y tu ol i ti! Mam Cymru (sgwrs) 09:25, 22 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Owain. Braf dy gyfarfod.", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 7637, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owain lloyd"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Person", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Fedri di ychwanegu sain? ee\nar ddalen Adrian Goldsworthy? Cell Danwydd (sgwrs) 10:24, 24 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Nam yma hefyd: Aelhaearn. Gyda'r man geni y tro hwn. a Alecsander Fawr hefyd. Cell Danwydd (sgwrs) 10:50, 24 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cofia am y rhain!  Cell Danwydd (sgwrs) 08:57, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)\nAr y job! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:26, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)\nAc un arall: Allgo, a hefyd Amelia Earhart, Artaxerxes I, brenin Persia ac Arofan. gallwn ei guddio, ond gwell efallai fyddai ei ddatrus. Cell Danwydd (sgwrs) 11:13, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Dw i newydd droi 'Aelod o...' ymlaen, a newydd fynd drwy tua cant o erthyglau, gan gyfieithu unrhyw eitemau coll. Gweler Aleksandr Solzhenitsyn er enghraifft. Mi wna i'r un peth gyda 'Mamiaith' pan gaf gyfle. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:56, 31 Awst 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Troi botwm arall ymlaen "}, {"message": "Mae'r wybodlen yn dangos :Categori:Erthyglau sy'n defnyddio Nodyn Gwybodlen person Wicidata nawr (sydd ddim yn bodoli). Beth yw'r ffordd o orau o guddio hwn? Ei greu a'i wneud yn guddiedig? --Dafyddt (sgwrs) 14:46, 10 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categori "}, {"message": "Mae'r wybodlen hon ar dros 17,500 o erthyglau. Oni ddylid ei chloi? Sian EJ (sgwrs) 08:41, 9 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 17,500 "}, {"message": "A ddylai hwn cael ei newid i defnyddio'r \"preferred rank\" Wikidata yn unig os maen na un? Maen na enghreifftiau lle mae mwy nag un gwerth tebyg yn cael ei ddangos, er enghraifft:https://cy.wikipedia.org/wiki/George_Ivatt sydd yn ddangos dau dyddiad geni ond mae un ohonynt yn \"preferred rank\" ar Wicidata. Dwi'n meddwl fy mhod wedi gweld rhywbeth tebyg ar \"Gwybodlen lle\" o'r blaen hefyd. Danielt998 (sgwrs) 12:25, 4 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Swnio'n ddigon teg. Rwy wedi newid y nodyn i gael y gwerth 'ffafriedig' ar gyfer dyddiad geni. --Dafyddt (sgwrs) 18:31, 4 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Defnyddio \"preferred rank\" yn unig "}], "id": 7640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Person"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Liamjflynn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:55, 24 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Liam, Does gen i ddim syniad be ti'n wneud, ond mi wyt ti wedi cyfieithu Y Noson Serennog tua deirgwaith gan ysgrifennu drosodd y fersiwn flaenorol, gan golli unrhyw gywiriadau gan bobl eraill a hyd yn oed gwrth-wneud dy newidiadau dy hun. Unwaith i ti orffen cyfieithiad paid mynd yn \u00f4l at y teclyn cyfieithu, ond golyga y dudalen ei hun drwy glicio 'Golygu' ar y dudalen. Diolch --Dafyddt (sgwrs) 19:21, 11 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Noson Serennog "}], "id": 7641, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Liamjflynn"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Natur, Daearyddiaeth, Daeareg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwelaf fod linciau i'w cael ar gyfer ambell awdur (a bod modd eu golygu). Am ryw reswm 'rwy\u2019n cael trafferth creu linc ar gyfer awdur newydd (R. Elwyn Hughes yn yr achlysur yma.) --Deri (sgwrs) 14:50, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah! Gan fod cyfrol yn cychwyn efo'i enw (R. Elwyn Hughes (gwyddonydd)) yn ymddangos yn y blwch-chwilio efallai! Edrych dan deitl y gyfrol (yn y blwch-chwilio) a gweli opsiwn 'yn cynnwys'. Dewis hwnnw a mi weli ddolen goch; clic ar y ddolen goch ac a-we!. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 15:10, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch. Y broblem ydy, dim ond yn y golofn gyntaf mae'r blwch-chwilio (golygu cynnwys y gell) yn ymddangos ar \u00f4l clicio-dwbl yn y gell. Yng ngweddill y colofnau dim ond symbol yn ymwneud a iaith yr allweddell sy'n ymddangos, oni bai fod linc eisoes yn bodoli (ee Twm Elias). Rwy'n defnyddio Chrome, a heb fentro Explorer - gall hwn fod sail y broblem ? --Deri (sgwrs) 15:30, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Linc at dudalennau Awduron (a golygyddion) "}], "id": 7646, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr Llyfrau Cymraeg/Natur, Daearyddiaeth, Daeareg"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cite web/doc", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Would you be able to translate \"Formats a citation to a website using the provided information such as URL and title. Used only for sources that are not correctly described by the specific citation templates for books, journals, news sources, etc.\" into Welsh? It's used on Nodyn:Cite web and appears in the instruction box when you add a citation. Richard Nevell (WMUK) (sgwrs) 12:26, 15 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Richard!", "replies": []}, {"text": "Mae'n fformatio'r cyfeiriad i wefan gan ddefnyddio'r wybodaeth a ddarperir ee URL a theitl. Dylid ei defnyddio ar gyfer ffynonellau pan na ellir defnyddio Nodion eraill ee llyfr, cylchgrawn, newyddion ayb.", "replies": []}, {"text": "- Llywelyn2000 (sgwrs) 02:30, 16 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Brilliant, when people use the Visual Editor to add a reference to a web page, that instruction will appear for them. Richard Nevell (WMUK) (sgwrs) 11:31, 18 Awst 2017 (UTC)\n Also  Richard Nevell (sgwrs) 17:08, 2 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Translation"}], "id": 7659, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cite web/doc"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia/trafodaeth", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Byddai'n braf pe bai Dafyddt neu Alwyn yn arwain gyda'r prosiect yma; enw arall, sydd wedi bod yn hynod o brysur yn y cefn ydy Elen, Trefnydd yr Eisteddfod, gan iddi gynorthwyo i greu Prosiectau Wici Mon a Wici Caerdydd. Mae Dafydd Tudur o'r LlGC yn un arall gweithgar a dibynnol iawn a allai arwain ar hwn - ond dw i ddim yn siwr os yw'r naill neu'r llall yn golygu Wicipedia. Mi ddanfonai ebyst atyn nhw, rhag ofn. Felly hefyd Gareth Morlais, Llyw Cymru - lladmerydd arall dros gynnwys agored a chynyddu nifer yr erthyglau ar y Wicipedia Cymraeg ers blynyddoedd; ond efallai'n well ar gyrion y grwp am resymau amlwg.\nMae na dri sy'n derbyn cyflog am hyrwyddo prosiectau Cymraeg Wicimedia: Jason (LlGC), Aaron (WiciMon) a finna; dw i'n meddwl y byddai'n gryfach pe NA baem ni'n tri yn arwain ar hwn, ond yn hytrach yn gwneud y gwaith caib a rhaw. Cynigiwch i'ch hunain, bobl! ON Dw i wedi cael gair efo John Jones am hyn, a'r cais a roddodd ychydig funudau yn ol, ond fedr e ddim rhoi ei enw ar y ddogfen am resymau personol. \nLle mae yr hen 'Wici Cymru' a fu wrthi tan rhyw ddwy flynedd yn ol yn ffitio i mewn i hyn? Gan nad ydyn nhw / ni heb gyfarfod ers hynny, dydyn nhw ddim yn bodoli bellach (er bod unigolion yn cyfrannu ar adegau). Felly gallem ddefnyddio'r enw fel ail enw.\nLle mae Wikimedia UK yn ffitio i mewn efo hyn? Fy marn i ydy y dylai unrhyw waith yng Nghymru gael ei wneud dan ein baner ni ein hunain, dan faner 'Wicimedia Cymru'. Mi fyddaf i'n dal i weithio i Wikimedia UK fel Rheolwr, ond yn gyswllt rhwng y ddau gorff, yn gwisgo dwy het ar adegau, gan mai yr un yw'n hamcanion. Grwp Defnyddwyr fyddwn ni, ac felly ni fyddem yn derbyn nawdd, ond bydd yr arian a roddir i Gymru'n parhau i gael ei roi drwy Wikimedia UK. \nMae na lawer o brosiectau ar fin cael eu creu, a mi allaf weld y rhain yn dod o dan Wicimedia Cymru yn hytrach nag o dan Wikimedia UK: carwn farn y Llyfrgell Genedlaethol am hyn, felly hefyd Wici Mon, prosiect posib WiciCaerdydd a'r Eisteddfod. Mae na dau neu dri o brosiectau eraill ar fin cael eu creu a charwn weld y rhain hefyd dan faner Wicimedia Cymru. \nSyniadau a beirniadaeth adeiladol plis! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:31, 15 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Bodlon i arwain / cyd arwain. Gan fod y Cynulliad wedi bod yn hael ei gefnogaeth i rai o'n prosiectau oes modd crybwyll National Assembly of Wales a neu Government of Wales yn y cais? AlwynapHuw (sgwrs) 07:49, 16 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno! Angen symud ymlaen efo hwn - neu a yw pawb ar eu gwyliau?!! Sian EJ (sgwrs) 11:38, 29 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::", "replies": [{"text": ":::", "replies": []}, {"text": "::: - dim ond Alwyn sydd wedi cynnig ei hun. Mae'n RHAID cael dau o leiaf! neu mi fyddwn yn tin-ymdroi yn niwl y ddegawd nesa! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:34, 30 Awst 2017 (UTC).\nO'n i'n meddwl mod i wedi cynnig fy hun yn rhywle, ond yn ofalus - faint o waith ydi'o! Ni fedraf ond parhau efo'r prosiect amgylcheddol - os ydy hynny'n ffitio efo'ch planiau. Duncan", "replies": [{"text": "::::Diolch am fy nghynnwys yn y rhestr hon, ond alla i ddim ymrwymo i swydd o'r fath ar hyn o bryd, yn anffodus.--Craigysgafn (sgwrs) 09:23, 30 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch yn fawr am fy nghynnwys ar y rhestr. Fe fyddwn i'n hapus iawn i gael fy ystyried i arwain. Dwi'n golygu yn achlysurol, ac, fel mae Llywelyn2000 yn ei nodi, yn gysylltiedig efo'r gwaith yn LlGCymru (mwy am fy nghefndir yn fy mhroffil). --PelaDiTo (sgwrs) 13:06, 7 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Diolch yn fawr am fy nghynnwys ar y rhestr. Ymddiheuraf am beidio cynnig fy amser i (gyd-)arwain. Ond os oes angen cynigiwr ffurfiol arall er mwyn symud ymlaen, rwy\u2019n fodlon gwneud hynny. --Deri (sgwrs) 12:01, 15 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Oes wir angen/rhaid cael enw/cyfieithiad Saesneg yn ogystal \u00e2'r Gymraeg? Cymrodor (sgwrs)", "replies": [{"text": "Dw i 'di ychwanegu 'Anffurfiol' ar ei ol - dim ond at ddefnydd y cais mae hwn, mewn gwirionedd, gan mai cais rhyngwladol ydy o.", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}, {"message": "Cytuno ond yn cynnig newid \"and in increasing the number of Welsh speakers\" i \"and increasing content and opportunities to use the Welsh language online and in technology\". Mae hyn yn adlewyrchu yr hyn mae'n realistig i Wici Cymru ei gyflawni yn uniongyrchol. --Cymrodor (sgwrs) 09:44, 31 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "M. Roedd ychydig yn amwys, dw i'n cytuno. Sut mae'n edrych rwan? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:50, 8 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Amcanion"}, {"message": "Derbyniwyd cadarnhad gan Wikimedia i'n cais fod yn llwyddiannus; rhaid i ddau berson rwan gofrestru / cyhoeddi'r manylion. . Diolch i bawb! Rwan mae'r gwaith yn dechra! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:44, 20 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi edrych ar y ffurflen ac wedi ail-lenwi'r bylchau efo'r wybodaeth oedd yn y cais gwreiddiol. Ansicr o'r ateb i'r cwestiwn  Please provide a link to your group's wiki page (oes tudalen o'r fath yn bodoli neu oes raid ei greu?). A hefyd y cwestiwn Please provide the name, email address, and Wikimedia user name for three group leaders dim yn gwybod cyfeiriadu e-bost y ddau arall AlwynapHuw (sgwrs) 04:38, 24 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch Alwyn! Rhoddwyd copi o'r ddalen hon ar Meta yn fama. Cofia ychwanegu'r enw Cymraeg. Mi ddanfonaf ebyst y ddau arall ar ebost wici i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:56, 24 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Derbyn cadarnhad"}], "id": 7660, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia/trafodaeth"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cite book", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Would you be able to translate \"This template formats a citation to a book using the provided bibliographic information (such as author and title) as well as various formatting options.\" into Welsh?\nI'm trying to reduce the amount of English the pop-up reference forms use. There might be a better way to co-ordinate bit and pieces of translation! Richard Nevell (WMUK) (sgwrs) 11:36, 18 Awst 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation"}], "id": 7662, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cite book"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo! A chroeso i Wicipedia! Ac yn bwysicach fyth - i brosiect WiciMon!", "replies": [{"text": "Aye! Diolch capten! Monsyn (sgwrs) 14:32, 29 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Mi fasa hi\u2019n wych petai chi\u2019n medru cyfrannu eich gwybodaeth ar gerddoriaeth/bandiau o Sir F\u00f4n! ;-) Ac eich bod yn defnyddio Categori::Prosiect Wici M\u00f4n fel un o gategoriau'r dudalen!", "replies": [{"text": "Categori:Prosiect Wici M\u00f4n yn cael ei adio! Moniars a Toni ac Aloma cyn hir! Monsyn (sgwrs) 15:06, 29 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " WiciMon "}, {"message": "Helo Monsyn,\nGwaith da ar y rhestrau caneuon! Un peth bach - dwi ddim yn credu bod hi'n syniad da treiglo enwau e.e. Fryn Terfel. Does dim canllawiau ar hyn o be dwi'n weld ond heblaw edrych yn chwithig nid yw chwilotwyr y we yn deall treigladau. Does dim gymaint o broblem gyda'r corau.  Fasen i'n synnu os nad ydi hyn wedi codi o'r blaen, ond falle bod angen polisi ar hyn o ran cysondeb, o leiaf. --Dafyddt (sgwrs) 11:53, 30 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Na dw i'n gwybod, ond fedra i ddim newid y ddau! Dydy'r 'gallu' ddim gen i. Croeso i ti helpu os ydy'r gallu gen ti (sorri - nid insult ydy hwnne!) Ron inne'n eu gweld yn chwithig ar y diawl! Monsyn (sgwrs) 12:37, 30 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem.. dwi wedi newid cwpl o Fryns. Dylai fod y botwm 'Symud' ar y dde nesa at y seren, er mwyn gwneud hyn. --Dafyddt (sgwrs) 17:07, 30 Awst 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch daf! Ond dim 'symud' gen i! ;-( Peth da ydy gwylie! Monsyn (sgwrs) 17:17, 30 Awst 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Rhestrau "}, {"message": "Bore da i chithau hefyd syr! (sgwrs)", "replies": [{"text": "Hehe! Coffi rwan! Nol mewn chwinc pry cop! Monsyn (sgwrs) 09:48, 16 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Bore da i Monsyn!"}, {"message": "Ti dal isio creu erthyglau ar fwsog? Sian EJ (sgwrs) 15:14, 25 Ionawr 2018 (UTC)\n oes ryw dro Siani, ond wedi cal job arall rwan efo Wikidata - cyfieithu! Monsyn (sgwrs) 10:35, 27 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Mwsog"}], "id": 7674, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Monsyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gareth llanrug", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 10:31, 6 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau - maes hynod ddiddorol! Mae angen ffynhonnell y wybodaeth, fel sy'n arferol ar wici. Ble gest ti'r testun? Rwyt yn nodi'r Llandudno Advertiser 1909 a'r Pentan - ar y we dw i'n cymryd? Bydd angen dolen i'r ffynhonnell. Os mai papur y Pentan yna bydd angen dyddiad cyhoeddi, rhifyn ayb fel ein bod yn medru gwiro'r wybodaeth a sicrhau bod cyfeiriadaeth solad iddyn nhw. Diolch! A dal ati! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:57, 8 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Gareth yw awdur y gweithiau hyn ac fe'u cyhoeddwyd ganddo mewn sawl lle ee papur y Pentan. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:46, 9 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Ffynhonnau'r Gogarth]]  "}, {"message": "Braf oedd cael sgwrs ffon y bore ma - ac mae gen i atgofion hyfryd o gydweithio gyda chi mewn cyfarfodydd TG yng Ngwynedd yn y 90au! Dw i wedi tynnu'r Nodyn 'Gwella' a mi geisiai hefyd gyfuno eich dau gyfri, fel bod yr hen gyfri'n dod o dan hwn. Byddai'n wych gweithio ar y dair erthygl ychydig rhagor cyn mynd ymlaen i greu rhai eraill, ac fel y dywedoch, byddai uwchlwytho eich lluniau i Comin hefyd yn wych iawn! Cofion cynnes - Llywelyn2000 (sgwrs) 10:45, 9 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs "}, {"message": "Wel wir, mae'r erthygl yma'n datblygu'n dda, Gareth! Gwych iawn! Mi fydd na lawer yn ei mwynhau! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 5 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Badau achub Llandudno "}, {"message": "Mae'r sgans o gloriau'r Deyrnas yn anhygoel! Dyn a oedd cyn ei oes! Doedd fawr ddim am frwydr y Gymraeg rhwng hynny a brwydr Emrys Davies a theulu'r Beasleys yn y 60au, dim ond tawelwch. Gwych iawn - a diolch Gareth! Gyda llaw dw i hefyd wedi rhoi'r stori (hir!) yn y gyfeiriadaeth, gyda chrynhodeb ohoni yn yr erthygl. Gobeithio fod hyn yn iawn gen ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:43, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Lewis Valentine"}, {"message": "Newydd wneud Gareth: Gwylan goesddu. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:41, 26 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfuno dwy wylan o'r un math "}, {"message": "Mae hon wedi datblygu'n wych iawn gen ti Gareth! Gwych iawn! Un cwestiwn bach: wrth son am yr ystadegau, fe ddywedi: Yn ystod y degawd yma bu cwymp yn niferoedd 3 cytref yng Nghymru - fedrwn ni ddweud pa ddegawd? ee Yn ystod y 1990au bu cwymp...' - Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:07, 28 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae 'Ynys Weryn' yn cael ei ddefnyddio am 'Worm's Head' - ond methais gael gafael ar gyfeiriadaeth dda. Dw i wedi trydar y gwybodusion!  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:50, 28 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwylan goesddu "}, {"message": "Ardderchog! Dyma'r unig lun o O M ar drwydded agored y gwn i amdano! Diolch Gareth!!! 82.132.230.161 18:19, 3 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llun O M Roberts "}, {"message": "Pa hwyl? Wel lluniau ffab! Dwi di tacluso nhw chydig - lle eu bo nhw dros y lle i gyd. O, ia - cofia beidio a siarad efo'r darllenydd (yn y person cyntaf) e.e. 'Efallai eich bod wedi sylwi, wrth deithio oddi ar yr A55...' dwi di ei newid i 'Wrth deithio oddi ar yr A55...' '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 08:33, 17 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Esgyryn"}, {"message": "HAia Gareth. Dw i wedi symud yr erthygl am Fadog i dy 'user space di ar - Defnyddiwr:Gareth llanrug/drafftio. Mae na stwff addas i Wicip yma, ond bydd angen ei haddasu dipyn. Rhaid i'r hyn sydd ar Wicipedia, fel erthygl fod yn eitha gorffenedig, felly defnyddia'r ddalen ddrafftio yma (neu dy 'Bwll Tywod' i weithio arni CYN ei rhoi fel erthygl. ee chawn ni ddim rhoi pethau fel 'Yr olygfa ym Mae Penrhyn a Llandrillo yn rhos' neu gyfarwyddiadau tebyg. A bydd angen ffindio categori a dolennau, fel gwyddost ti. Os ti isio help arni cofia ddweud! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:09, 28 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Madog "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Haia Gareth. Ar y llun yma ti di rhoi 'GWP' fel awdur. Unrhyw syniad pwy neu beth ydy GDP plis? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:05, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " GWP? "}], "id": 7688, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gareth llanrug"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr o gyhoeddiadau Cymraeg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Here is one that uses items with any sort of P31 value and then filters out some. BTW, sorry for not responding earlier, but I hadn't be active much last month. --Jura1 (sgwrs) 06:01, 2 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Other query "}], "id": 7709, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Rhestr o gyhoeddiadau Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GarethLlewelyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:24, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Gareth. Llongyfarchiadau ar cyhoedddu eich erthyglau cyntaf! Anghofies i ddweud o blaen, ond ga\u2019 holi ti i gynnwys Categori:Prosiect Wici-Iechyd ar unrhyw erthyglau iechyd chi'n creu, er mwyn i fi tracio datblygiadau. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:48, 19 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau Iechyd "}], "id": 7718, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GarethLlewelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RwthTomos1948", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia Ruth a diolch am y gwaith ardderchog t yn ei wneud ar Wicipedia! Dw i wedi gadael ateb i ti yn y Caffi. Cofion fil!  Llywelyn2000 (sgwrs) 14:55, 25 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw! Newydd weld dy luniau ar Comin! Bril!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:57, 25 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia! Ti di colli delwedd ddywedaist ti? Mae'n siwr o fod yn dal ar Comin. olwg yn fama, sef dy gyfraniadau di ar Comin! Cyfraniadau arbennig iawn hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:05, 25 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "There was already an article on Elen Luyddog so I've redirected yours. Some work still to be done on incorporating your text into that article. Please take a look. Diolch! Deb (sgwrs) 16:07, 30 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Elen"}, {"message": "Haia! Fedrwn i ddim gwneud na phen na chynffon o rai o'r brawddegau yn hon, felly os cywirais yn wallus, gallwch ddadwneud fy ngolygiadau wrth gwrs - neu symlhau'r dweud yma ac acw - a mynd yr ail gam. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:02, 31 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia! Newydd gychwyn golygu, ond gweaf i ti gychwyn o fy mlaen! Fell, mi rof y gorau iddi tan y pnawn ma! Sori! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:45, 1 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd weld dy fod wedi cychwyn erthygl newydd, felly taclusais Santes Dilig i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:11, 1 Tachwedd 2017 (UTC)\n15.11.2017 @Llewelyn 2000. Rwy newydd wedi bod yn ymchwilio i mewn i'r Sant/es Dilig/Cyndilig/Endellion ac mae'n weddol amlwg fod dau sant yma - un gwryw o'r enw Dilic/Dilig ac un fenyw Endellion. Gan fod yr erthygl efo'r teitl Santes Dilig yn cyfeirio i gyd at beth sy'n wybyddus am Endellion rwy'n credu dylid newid y teitl i Endellion ac rhoi Sant Dilig i mewn rhywle arall. Rwth\n===Eluned/Eiluned===\n- Cytunaf y dylid cyfuno y ddwy erthygl. Dylai unrhyw un sy'n golygu yr erthygl bod yn ymwybodol fod llwybr Eluned ffug gyda nifer o hanesion amheus iawn wedi creu yn nawddegau y canrif diwethaf i hybu twristiaeth yn ardal Aberhonddu.", "replies": []}]}, {"text": "Byddai hynny'n wych! Diolch Ruth! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:27, 13 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Santes Dilig "}, {"message": "- Cytunaf y dylid cyfuno y ddwy erthygl. Dylai unrhyw un sy'n golygu yr erthygl bod yn ymwybodol fod llwybr Eluned ffug gyda nifer o hanesion amheus iawn wedi creu yn nawddegau y canrif diwethaf i hybu twristiaeth yn ardal Aberhonddu.", "replies": [{"text": "Byddai hynny'n wych! Diolch Ruth! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:27, 13 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eluned/Eiluned"}, {"message": "Mae Cain yn bodoli'n barod; a hyd yma, ceir erthygl i bob saint, yn hytrach na'u cyplysu fesul dwy neu dair.  Mae'n nhw'n rhy dda i'w gadael fel ag y maent! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:11, 1 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae dy olygiadau ar y ddalen Cain wedi eu dadwneud gen i. Dyma'r rhesyma:\n ee yn yr erthygl hon, newidiaist:", "replies": []}, {"text": "Santes o'r 6g oedd Cain, Cain Wyry ac o bosib Ceinwen (Seisnigiwyd i: Kean a Keyna) a'r unig ffaith amdani y gwyddus ei fod yn gywir yw ...", "replies": []}, {"text": "i -", "replies": []}, {"text": "Bu Cain yn ferch i Brychan Byrycheiniog ac mae'n posibl cymysu hi gyda nifer o santesau eraill gan gynnwys ei chwiorydd, Ceinwen, Ceindrych a Cenhedlon...", "replies": []}, {"text": "Mae dy olygiad yn groes i arddull wici mewn sawl ffordd, gan gynnwys teip trwm i'r teitl / gwrthrych. Yr arferiad hefyd yw dweud beth yw'r gwrthrych yn y frawddeg gyntaf hy 'Santes oedd Cain'; Mae 'Bu Cain yn ferch' yn anghywir, o ran teithi'r iaith a byddai cywirydd sillafu wedi'i godi (gobeithio!) Os wyt yn anghytuno gyda rhan o'r erthygl, a wnei di godi hynny ar y ddalen Sgwrs os gweli di'n dda. Os wyt yn dod a gwybodaeth ychwanegol, yna does dim angen ei godi.\nY PROBLEM SY'N CODI EFO TUDALEN SGWRS YW FOD bRON NEB YN ATEB", "replies": []}, {"text": "2. Ychwanega stwff sydd ddim ar Wicipedia, yn hytrach nag ailwampio gwaith pobl eraill.\nBETH DIGWYDDODD I\"MAE POB PETH YN DDRAFT\"?????????????????", "replies": []}, {"text": "3. Ceisia ddilyn patrwm arddull arferol wici - mae'n dod yn eitha da gen ti.", "replies": []}, {"text": "Fel dw i di dweud uchod, dw i'n mwynhau darllen dy waith, felly dal ati! A gobeithiaf y cymeri hyn o eiriau yn y modd bositif dw i'n eu cynnig! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:13, 1 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 'Santes Cynheiddon, Ceindrych a Cain' "}, {"message": "Os derbyniwch chi hwn a wnewch chi cysylltu a fi - fel fy mod yn gwybod rwy wedi darganfod y ffordd cywir o gysylltu o'r diwedd.\nCredaf y buasai'n dda i chi newid Dilyg i Endellion - mae hi o dan yr enw yna mewn llawer mwy o lyfrau - dwy ddim wedi gweld yr enw Dilyg andani o'r blaen (mae gen i rhestr o 87 Santesau). Rhywbryd a fuasa'n bosibl i chi esbonio i fi sut i ddod o hyn at y spell-check ar wici. RWY WEDI GOFYN HEB DERBYN CYMORTH Rwy'n sicr y buasai help mawr. Byddwch yn cael saib gen i wythnos nesaf - rwy mynd at fy mrawd am yr wythnos - Rwth", "replies": [{"text": "Haia Rwth: hollol gywir. Mae na chydig o wybodaeth am hyn yn ein hadran Gymorth: Wicipedia:Tiwtorial (Tudalennau sgwrs). I arwyddo i fewn, jyst teipia ~ pedair gwaith (fel hyn ~~~~) a mi wneith ychwanegu dy lofnod a'r dyddiad yn otomatig. Gyda llaw - diolch am yr ebyst! Mae pethe'n dod ymlaen yn dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:20, 2 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cysylltu "}, {"message": "@Llewelyn2000. Mae neges ar ben fy erthygl Santesau Celtaidd sy'n dweud fod eisiau ei cywiro neu fydd yn cael ei dileu. RWy yn ceisio cywiro - os edrychwch chi ar beth rwy wedi gwneud bore yma byddech yn gweld mod i yn gwneud fy orau. Gobeithiaf y byddwch yn gadael digon o amser i fi gwneud y gwaith cywiro - Rwy'n teimlo yn rwystredig iawn fod yna bygythiad i erthygl sydd ffrwyth haner canrif o waith casglu ac ymchylio - ac rwy'n sicr sy'n hanesyddol perthnasol. Oherwydd safon fy iaith. Rwy'n gwneud fy orau A wneuch chi rhoi amser i fi os gwelwch yn dda", "replies": [{"text": "Haia Ruth. Dw i wedi cywiro  (ac ychwanegu cod wici) at hon, fel y gweli. Y peth cyntaf y byddaf yn ei wneud cyn golygu yw edrych a oes unrhyw olygydd arall wrthi'n ei golygu. I wneud hyn byddaf yn mynd i 'Gweld yr hanes'. Gan nad oedd neb wrthi heddiw ar hon, mi gychwynais ar y gwaith. Tybed a wnei di ddilyn y patrwm yma? Fe gafwyd 'Editing conflict' - gan i tithau hefyd olygu ar yr un pryd. Yr arferiad yma ar wici ydy peidio a golygu am dri chwarter awr, wedi i'r golygydd arall roi'r dorau iddi. Fel hyn, does na ddim problem cyd-olygu / neu groes-olygu! Mi adawa i'r gweddill, rwan, tan fory. Dw i di cywiro i lawr i 'Llannau'. Ga i hefyd ddweud fod hon yn erthygl DDA! Mae'n rhy dda i'w dileu - yn bendant!!! A mi faswn i'n meddwl mai wedi rhoi 'Gwella' arni. af drwy'r gweddill, pan gaf gyfle - os medri dithau hefyd fwrw golwg, mi fasa;n dda! Diolch am dy waith - mae'r rhain yn ychwanegiadau da! A'r lluniau hefyd yn wych iawn! Cofion - Llywelyn2000 (sgwrs) 12:51, 15 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd dynnu'r Nodyn:Gwella oddi ar dy erthygl Non! Rhagor yn nes ymlaen. Dal i fynd! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:03, 15 Tachwedd 2017 (UTC)\nTro diwethaf i fi cyfrif, roedd gen i rhestr o 73 o Santesau - Byddem yn dal i fynd am gyfnod", "replies": []}]}], "thread_title": " Iaith Santesau Celtaidd "}, {"message": "Llewelyn2000 - ar hyn o bryd mae 18 Santes wedi cofnodi mewn erthygl iddynt eu hunain. Mae teitlau rhai (Elen, Dwynwen, Eiluned, Marchell, Dilyg, Gwladus, Canna a Cynheiddon) gyda'r teitl: SANTES + ENW (a weithiau disgrifiad). Mae eraill (Morwenna, Ffraid a Madryn) gyda teitl yn dechrau gyda ENW wedyn y gair (SANTES) ac gydag eraill (Gwenffrewi, Tegau Eurfron, Melangell, a Marchell ferch Hawystl Gloff [Marchell o'r Eglwys Wen]Gwen o Dalgarth,Gwen o Gernyw, Gwen Teirbron) dim ond yr enw sy'n cael ei defnyddio.  Oes modd newid teitlau yr erthyglau i cael cysondeb fel y bydd yn haws dod o hyd iddynt.\nRwy'n meddwl, gan nid yw Chwilio Wikipedia yn rhoi Santesau yn nhrefn y wyddor y buasai'n haws defnyddio y ffurf ENW (SANTES)  ond buaswn yn hapus gweld unrhyw ail-drefnu sy'n cofnodi hwy i gyd yn defnyddio yr un dull.\nHefyd rwy'n meddwl dylai Dilyg cael ei newid i Endellion. Mae'r erthygl am Endellion ac mae yna santes arall a elwir Dilyg a dylai teitl yr erthygl am Cynheiddon, Ceindrych a Cain cael ei newid i defnyddio yr enw Cynheiddon yn unig (erbyn rwan mae'r erthygl yn canolbwyntio yn llwyr ar Cynheiddon. ", "replies": [{"text": "Whaw! Gwych iawn! Gad i mi feddwl ar hwn am chydig! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:33, 24 Tachwedd 2017 (UTC)\nRwan ta. Gad i mi ail osod y rhai o fewn dolennau i ni weld eu henwau; mi wna i hefyd ychwanegu erthyglau eraill - mae na gryn dipyn yma ers tro! Wedi'r hafaliad ceir enwau eraill ar y santes a dylid creu ailgyfeiriad (rediredct) ohonyn nhw. Mi af drwydyn nhw i sicrhau eu bod ar Wicidata, ac yna mi wna i greu rhestr o seintiau benywaidd i'w roi ar un o'r erthyglau ee Santesau Celtaidd 388-680?\n;Erthyglau ar gael", "replies": []}, {"text": "Enw'n unig:\n#Adwen\n#Cain\n#Ceinwen = Cain\n#Cwyllog = Cywyllog\n#Dwywe = Dwywai\n#Enghenedl\n#Eurgain = Eigen, Eurgen ac Eurgan\n#Gwen ferch Cynyr \n#Gwen o Gernyw \n#Gwen Teirbron = Gwen Teirbron ferch Emyr Llydaw\n#Gwen o Dalgarth \n#Gwenafwy\n#Gwenfaen\n#Gwenffrewi\n#Hawystl\n#Llechid\n#Lluan\n#Marchell ferch Hawystl Gloff\n#Melangell\n#Non = Nonn\n#Peithien\n#Tegau Eurfron\n#Tudful\n#Tyb\u00efe\n---", "replies": []}, {"text": "Santes ac yna enw:\n#Santes Canna \n#Santes Dilig\n#Santes Dwynwen\n#Santes Eiluned\n#Santes Elen\n#Santes Elen Luyddog = Elen Luyddog\n#Santes Gwladys\n#Santes Marchell o Dalgarth = Marchell, Madrun\n---", "replies": []}, {"text": "Enw ac yna (santes):\n#Morwenna (santes)\n#Cynheiddon (santes) = Geinor, Canna\n#Ffraid (santes)\n#Madryn (santes)", "replies": []}, {"text": "Y cam cyntaf dwi'n meddwl ydy gwneud yn siwr fod y santesau i gyd ar y rhestr uchod a bod ubrhyw enwau amgen yn cael eu hychwanegu ar ol yr hafaliad. Diolch am ddechrau roi trefn ar y merched ma! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:53, 24 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitlau Erthyglau am Santesau "}, {"message": "Llywelyn\nychydig o broblemau gyda'r santesau (melltith):\n1. Mae Ceinwen a Cain yn santesau gwahanol gelwir Cain weithiau yn Ceindrych mae 4 santes gydag enwau sy'n talfyrru i Cain\n2. Yr enw mwyaf arferol ar Enghenedl yw Cynhedlon.\nMae'r wybodaeth o dan y teitl Santes Dilig yn son am Endellion\nMae 4 santes o'r enw Marchell/Madryn; a 4 Santes Gwen\nMae 2 santes Eurgain\nEfallai gyda rhai sydd ag enwau cyfredin dylid sicrhau disgrifiad fer gyda pob un er mwyn helpu pobl dod o hyd i'r un maent yn chwilio amdanynt\nRwth", "replies": [{"text": "Fesul un:", "replies": []}, {"text": "1. Mae gennym ddwy erthygl: Ceinwen a Cain; os gelwir Cain yn Ceindrych yna'r cwbwl sydd angen ei wneud ydy rhoi hafaliad uchod ar ol Cain ac yna'r enw 'Ceindrych'; ar y diwedd mi wna i ailgyfeirio Ceindrych -> Cain.", "replies": []}, {"text": "2. Gellir newid enw'r erthygl o Enghenedl i Cynhedlon. Ond beth yw dy dystiolaeth fod Cynhedlon 'yn fwy poblogaidd'?", "replies": []}, {"text": "3. Santes Dilig - mae'r enw yma'n fwy Cymreig, felly hwn ddylid ei gadw yn fy marn i. Newid yr enw Endellion felly?", "replies": []}, {"text": "4. 'Marchell/Madryn; a 4 Santes Gwen' + '2 santes Eurgain' - fel y dywedi: mae angen erthyglau gwahanol er mwyn gwahaniaethu felly.\nRhagor yn nes ymlaen! ON Cofia rhoi categoriau (sawl un) ar ol i ti greu erthygl newydd - neu mi eoth pethau ar goll. Gwych a diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:18, 24 Tachwedd 2017 (UTC)\nY prif anhawster, hyd y gwellaf yw; pan mae mwy nag un Santes ar un enw, gwneud hi mor hawdd a phosibl i rhywun dod o hyd i'r un cywir (iddyn nhw) Gyda Marchell mae gennym ni\nSantes Marchell o Dalgarth,\nMarchell ferch Hawystl Gloff,\nMadryn (santes)\nac un sydd ddim wedi cyraedd erthygl eto\nBuaswn i yn gadael Madryn fel y mae hi (dyna enw mwyaf aferol hi ) neu ychwanegu 'o Wynedd' a symud y gair Santes o'r teitl Marchell o Dalgarth fel pan mae rhywun yn chwilio mae'r dwy yn ymddangos gyda'i gilydd Galla i dechrau erthygl am y 4ydd pan rwy gwybod sut teitl i'w rhoi\nMair tair Gwen yn iawn ar hyn o bryd - rhywsut mae rhaid osgoi rhoi Santes cyntaf gyda'r pedairydd\n Gyda Cain mae dwy enw yn ymddangos Cain a Cain (santes) i rhywun anghyfarwydd p'run ydy p'run mae Ceinwen yn iawn mae Santes Cenhedlon efo enwau eraill (fy ngangymeriad i) rhaid symud hwy ac yr gair Santes \nRwy'n synnu fod dim ond un Tangwystl sydd wedi ymddangos yn yr 11g Roedd yn poblogaidd iawn yn y Canol Oesoedd ond Tangwystl ferch Brychan, neu Tangwystl (santes), sydd angen i wahanu hi o'r holl Tangwystlau eraill fydd yn siwr o droi i fyny \nCynhedlon yw'r enw sydd yn cael ei defnyddio fwyaf yn y holl llyfrau saint rwy wedi gweld(dros rhai blynyddoedd) Cynheiddion yw hi yn y dogfen cynharaf.\nY problem efo Dilig/ Endellion yw fod yna DWY santes, (neu efallai Dau Sant-mae'n bosibl mae dyn oedd Dilig) un a elwir Dilig a llall yw Endellion a hanes Endellion sydd yn yr erthygl - un o'r problemau sy'n codi gyda ymchwil i mewn i santesau yw awduron (fel arfer o Oes Fictoria) sydd wedi dweud ei fod yn amhosibl fod cynifer o santesau wedi bodoli ac wedi rhoi dwy neu dair enw gyda'i gilydd (gan eu bod wedi byw yn agos neu rhyw rheswm tebyg) ac wedyn awduron sydd yn anwybyddu fod hwn wedi digwydd - (yr esiampl ysbrydol sy'n pwysig dim ots os mae'r hanes yn anghywir)\nDiolch am yr adborth am rhoi catagoriau rwy'n ymwybodol iawn nid wyf eto yn cwbl cyfarwydd ynglyn a sut i defnyddio wikipedia\nRwth\nNewydd wedi gweld fod Gwen o Dalgarth wedi ailgyfeirio at Wenna. Unwaith eto dwy santes wahanol sydd gennym ni, neu wrth edrych at yr erthygl tair,  Wenna yn santes Cernyweg ac maen well cadw Gwen o Dalgarth a Gwen o Cernyw gyda'i gilydd\nMae Helena mam Cystennin yn person cwbl wahanol i Elen neu Elen Llyddog", "replies": []}], "thread_title": " Santesau "}, {"message": "Mae Elen a Elen Luyddog yr un person\nMae Cynheiddon a Canna yn 2 santes gwahanol\nDaw Hawystl o dan yr enw Tangwystl yn y dogfen cynharaf\nEdrych ymlaen i weld sut fyddech yn llwyddo rhoi drefn arnynt -Rwth\nMae gen i rhestr o tua 90 o santesau Oes y Saint ond rwy'n credu fod y rhai sy'n peri y trafferthion mwyaf i gyd uchod - ond fedra i ddim bod yn sicr - rwy wedi ceisio dod o hyd at cymaint o santesau a phosibl ar wiki ond mae'n bosibl mod i wedi colli rhai", "replies": [{"text": "A. :Elen ac Elen Luyddog. Mae gennym ddwy erthygl: Helena o Gaergystennin a Santes Elen Luyddog. I mi mae'r ddwy yn wahanol.", "replies": []}, {"text": "B. Cynheiddon a Canna. Mae gennym ddwy erthygl: Cynheiddon (santes) a Santes Canna. Dim problem felly? Eisiau newid teitl erthygl ar Cynheiddon- dileu enwau dwy santes arall", "replies": []}, {"text": "C. Tangwystl ar wici yn perthyn i tua chwarter olaf y 11g; person gwahanol felly.", "replies": []}, {"text": "O ran yr enwi: fel y soniais o'r blaen, hyd yma, does dim angen y gair sant neu santes yn yr enw, gan nad ychwanegwyd y gair am ganrifoedd wedyn. Mae hyn fel rhoi Syr Dafydd Hughes-Parry yn enw ar y person / erthygl. MAe'n digwydd yn y Saesneg, ond does dim rhaid i ni gopio'r rheiny! Yr unig dro y dylid ychwanegu'r gair 'sant neu 'santes' ydy:", "replies": []}, {"text": "1. er mwyn gwahaniaethu - ac yma y ffordd o wahaniaethu ydy rhoi disgrifiad ar ol y gwrthrych ee Enw (santes) gydag s fach. Mae defnyddio'r enw llawn ee Gwen Teirbron yn sicrhau fod y gwahaniaethu'n digwydd yn naturiol; hyn yn well na Gwen (santes 1), Gwen (santes 2) ayb!", "replies": []}, {"text": "2. Pan fo'n arferiad i ddefnyddio'r gair 'Santes' fel rhan o'r enw ee Santes Dwynwen.", "replies": []}, {"text": "Edrych ymlaen i ddarllen dy farn! Cofion, Llywelyn2000 (sgwrs)\nLlewelyn \nGwen o Gernyw oedd mam Nwyalen a Cybi. Ei rhieni hi oedd Anhun a Cynyr a prioddodd hi Selyf o Gernyw\nDydw i ddim hyd yn oed wedi edrych at y wikipedia Saesneg am wybodaeth Beth sydd gen i yw casgliad o nodiadau mod i wedi gwneud dros y blynyddoedd gan checio hwy efo ynrhyw wybodaeth arall sydd ar gael.Dechrauais dysgu am y santesau gydaEmrys George Bowen Treulias oriau yn ei stydi yn Aberystwyth ac dechrais dysgu ganddo fe sut i wahaniaethu rhwng gwahanol saint", "replies": []}], "thread_title": " Problemau Eraill "}, {"message": "Bore da Ruth. Ddoes dim yn yr erthygl yn dweud fod  Efrddyl yn santes; os yw hi, yna oni ddylid dweud hynny yn y testun ac yn y categoriau? Tybed a wnei di ailedrych ar yr erthyglau (gwych!) ti wedi eu sgwennu'n ddiweddar drwy'r hyn rydw i'n ei nodi yma? Hy ydy'r gwaith yn dilyn fformat arferol Wicipedia Cymraeg, categoriau cywir ayb? Diolch unwaith eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:51, 27 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Llewelyn", "replies": []}, {"text": "Byddaf yn edrych trwy y \"santesau\" nes ymlaen heddiw  Rwy'n cael trafferth gyda gair \"sant/santes\" yng Nghyfnod y saint oherwydd y prif \"cymhwysder\" i fod yn \"sant\" yw perthyn i deulu un o'r pennaethiaid - ond - er mwyn egelurdeb dylai cynnwys y gair\nRwy wedi edrych trwy'r holl santesau ac maent yn awr yn dechrau yn yr un ffordd. Rwy'n cael trafferth efo Catagoriau wedi ceisio  rhoi rhai i mewn ac wedi methu - nid wyf yn sicr beth fy mod yn gwneud yn anghywir A NI CEFAIS CYMORTH\nRwy wedi bod yn ceisio rhoi rhyw fath o disgrifiad neu cyfenw yn nheitlau y santesau mwyaf  diweddar megis Tangwystl ach Brychan neu Gwen o Gernyw\nEfallai er mwyn cysondeb dylid newid Santes Gwladys i Gwladys ach Brychan Santes Eiluned i Eiluned ach Brychan Santes Dwynwen i  Dwynwen ach Brychan a dileu y gair Santes o flaen Marchell o Dalgarth ac Elen Luyddog.\nRwy'n sicr fod angen rhannu'r erthgyl Santes Dilig yn dwy Rwy'n credu fod beth sydd wedi digwydd yma yw fod rhywun wedi darllen llyfr GH Doble oedd yn byw yn Oes Fictoria Roedd o'n methu credu fod menywod oedd yn medru gwneud cymaint - dwedodd bod mynaich wedi wneud gangymeriadau ac wedi ceisio \"cysoni\" trwy cyfuno saint a'i droi yn gwrywaidd weithiau. \\Erbyn rwan mae'n adnabyddus am y llanast ond os mae rhywun wedi dibennu arno fe heb cwestiynu mae problemau yn dal i codi.\nRwth\nLlewelyn\nRwy newydd wedi edrych at fy e-byst Mae 5 yn dweud fod neges i fi ar Wikipedia - dim ond un mod i wedi dod o hyd iddo. Sawl neges oedd? a ble fydda i yn dod o hyd i'r gweddill. Rwth", "replies": []}], "thread_title": " [[Efrddyl o Erging]] "}, {"message": "Helo a bore da Ruth! Cofia roi categoriau ar yr erthyglau rwyt yn eu creu. Diolch! Sian EJ (sgwrs) 08:47, 29 Tachwedd 2017 (UTC)\nsgwrs\nDydw i ddim yn gwybod sut i gwneud Catagoriau. Rwy wedi ceisio sawl gwaith ac wedi methu\nRwth\nHWN WEDI ANWYBYDDU YN LLWYR", "replies": [], "thread_title": "Ilud ach Brychan"}, {"message": "efallai nid yw i wedi newid pethau yn y ffordd iawn ond rwy wedi ceisio symud wybodaeth a'r llun - sydd,os rydych yn edrych ato, yn amlwg o ddynes - o gwmpas fel mae yna dau erthygl un ar Mabon ac un arall ar Mabyn ach Brynach. Mi dylai bod yn amlwg nid yw'r erthygl yn mynd gyda llun hyd yn oedd os nid ydych yn cyfarwydd a'r ffenestr yn St Neot. Am y wybodaeth arall - mae nifer enfawr o saint yn cael eu galw yn plant Brychan Brycheiniog - rwy'n ceisio cadw at y rhestr yn y Cognatio de Brychan 10g ac at synnwyr cyfredin fod dim ond saint a all wedi eu genu cyn 580 gall bod yn blant i Brychan a (ble mae'r wybodaeth ar gael) dweud os maent yn wyrion neu gorwyrion Brychan.\nNeithiwr gadawais y waith gan oeddwn wedi gorflino gyda bwriad i dod yn ol ato bore yma i ychwanegu cyfeiriadau ac edrych dros yr erthygl eto.\nRydych yn dweud nid ydw i yn gwrando ar neb. Rwy wedi gofyn am gymorth gyda Catagoriau ond nid oes neb wedi ateb. Pa\"wallau\" amlwg eraill ydych chi am i fi cywiro? Rwy'n gwneud fy ngorau yn ceisio checio treigliadau ac ati ond gwn nid yw fy ngymraeg yn cant y cant o bell ffordd. Rwy'n llawer mwy sicr o'm gwybodaeth am Oes y Saint. Rwth", "replies": [], "thread_title": " Mabon (sant) "}, {"message": ":Fel mod i wedi dweud eisioes bwriadais dod yn ol at yr erthygl y bore yma -Rwth", "replies": [{"text": "Newydd checio nid yw'r erthygl ar Gwennap/Gwenafwy wedi ysgrifennu gen i ond rwy'n cytuno gyda'r awdur. Mae gwaith Emrys George Bowen yn dangos fod saint fel arfer yn gweithio mewn un ardal fychan(gan gynnwys Dewi) yn cyfiawnhad dros yr amheuaeth. <ref Bowen, E. G. 1956 The Settlements of the Saints of Wales, Gwasg Prifysgol Cymru a <refBowen, E.G. 1969 Saints , Seaways and Settlements, Gwasg Prifysgol Cymru>   Rwth", "replies": [{"text": ":Dw i'n meddwl dy fod yn gwneud gwaith ardderchog - ond dw i'n deall pryder Sian hefyd! Efallai, Ruthu, y gelli ychwanegu rhai o'r pethau hanfodol ym mhob erthygl:", "replies": []}, {"text": ":1. Agoriad tebyg i: Santes o'r 5g hwyr oedd Santes Enw, a oedd yn un o 24 o ferched Brychan Brycheiniog. \nRWY'N MEDDWL MOD I WEDI DECHRAU POB ERTHYGL GYDA GEIRIAU SANTES OEDD ENW NEU SANTES O'R Xg OEDD ENW RwthTomos1948 (sgwrs) 15:37, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":2. Copia ac addasa'r Categoriau hyn i waelod yr erthygl; a'u haddasu - mi roith hyn drefn ar yr erthygl, fel y system Dewey ar lyfr:", "replies": []}, {"text": ":Categori:Cymry'r 6ed ganrif", "replies": []}, {"text": ":Categori:Merched y 6ed ganrif", "replies": []}, {"text": ":Categori:Cylch Arthur", "replies": []}, {"text": ":Gwladys", "replies": []}, {"text": ":Categori:Santesau Celtaidd 388-680\nMI FYDDA I'N CEISIO ETO GYDA CATEGORIAU RwthTomos1948 (sgwrs) 15:37, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":3 Dilyn patrymau erthyglau eraill, gelli gopio'r darn ar Gyfeiriadau (ffynonellau) hefyd fel hyn:", "replies": []}, {"text": ":==Categori==", "replies": []}, {"text": ":", "replies": []}, {"text": ":4. Fel mae Sian yn dweud mae nodi dy ffynhonnell yn hanfodol.  mae E. G. 1956 The Settlements of the Saints of Wales, Gwasg Prifysgol Cymru a Bowen, E.G. 1969 Saints, Seaways and Settlements, Gwasg Prifysgol Cymru> \nRWY'N DEFNYDDIO LLAWER O WAITH T.THORNLEY JONES AR MERCHED BRYCHAN AC YN CAEL CIP WEITHIAU AT YMCHWIL ARALL I OES Y SAINT OND RWY HEFYD YN CREDU FOD PENTWR O LYFRAU WEDI CYHOEDDI SYDD DDIM OND YN ADRODD STORIAU AC HEB WEDI YMCHWILIO YN IAWN.RwthTomos1948 (sgwrs) 15:37, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":5. Does na ddim brys!  Mae creu (a thacluso un erthygl yn iawn yn llawer pwysicach na gadael pethau ar eu hanner. \nOS FELLY - BETH SYDD YN BOD AR GADAEL GWAITH PAN RWY'N BLINO - CYHYD AG FY MOD YN DYCHWELED ATO Y DIWRNOD WEDYN PAN RWY'N LLAWER LLAI DEBYG I WNEUD GANGYMERIADAURwthTomos1948 (sgwrs) 15:37, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)\nPWNT ERAILL HEB EI ATEB", "replies": []}, {"text": ":6. Cofia hefyd arwyddo dy sylwadau ar ddalennau sgwrs (fel hon) gyda 4 tilde (hy ~~~~) - sef cod arbennig sy'n creu dy Enw Defnyddiwr a stamp amser, yn otomatig. Beth am dreulio chydig oriau yn darllen y Canllaw yma?", "replies": []}, {"text": ":Ond - dal ati - rwyt yn creu erthyglau unigryw i ni, mewn cyfnod lle nad oedd Lloegr yn bod! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:17, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)\nMAE YN CYFNOD SY'N CAEL EI ANWYBYDDU YN EIN HANES; AC YN ENWEDIG Y GWRAGEDD AC NID WYF YN MEDDWL FOD Y CYMRY YN CYFFREDINOL YN GWYBOD DIGON AM EU HANES. RwthTomos1948 (sgwrs) 15:37, 2 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych - rwyt yn arwyddo yn gywir; diolch! Ruth: mi adewaid y categoriau i ti - edrych i fyny'r ddalen ychydig a mi weli di nhw. Ond eto, rwyt yn creu categoriau dy hun ee ar Mabyn ach Brynach rwyt wedi creu Categori:Hanes - does dim angen hwn, gan fod y categoriau a osodais yn perthyn i'r prif gategori hanes. Sylwa os gweli di'n dda ar y Categoriau hyn ac ar yr italeiddio enw llyfr/au ee The Lives of the British Saints. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:58, 7 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Gwenafwy "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Banadlwen ach Cynyr "}, {"message": "Llywelyn/Robin - nid wyf yn gwybod beth sydd yn mynd ymlaen ond mae fy enw i yn ymddangos gyda rhai erthyglau am pethau nid wyf yn gwybod ddim amdanynt. Y peth diwethaf gwelais yw Liv a Maddie - Does gen i ddim clem beth sy'n digwydd a nid wyf yn hapus fod fy enw yn cael ei defnyddio pan nid fi yw'r awdur. Wneuch chi cysylltu ac esbonio beth sy'n mynd ymlaen Rwth Tomos 1948              19:39, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)~\nMae'n ymddangos pan rwy'n pwyso \"gweld yr hanes\" Rwth Tomos 1948  19:44, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)~~\nMae hefyd yn ymddangos gyda The Sword in the Stone ac mae yn rhoi argraff naill fy mod i wedi dileu rhywbeth neu fod rhywun wedi dileu rhywbeth mod i wedi sgwennu. Rwth Tomos 1948 19:48, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)~~\nMaen ymdangos fod jkjk a Craigysgafn yn defnyddio fy enw rhywsut gan honni mod i yn diolch iddynt am rhywbeth nid wyf wedi gweld o'r blaen. Rwy am i bobl beidio a defnyddio fy enw i. Dwy ddim yn cuddio tu ol i lysenw ond ni dylai neb defnyddio fy enw yn y ffordd yma - ni fuaswn yn cytuno i neb arall camdefnyddio fy enw. Defnyddiwr:Rwth Tomos 1948 19:55, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia Ruth. Dw i newydd edrych ar dair dalen sy'n cynnwys The Sword in the Stone:", "replies": []}, {"text": "# The Sword in the Stone", "replies": []}, {"text": "# The Sword in the Stone (nofel) a", "replies": []}, {"text": "# The Sword in the Stone (ffilm)", "replies": []}, {"text": "ac wrth edrych dan 'Gweld yr hanes' fedra i ddim gweld dy fod wedi golygu yr un o'r dair o gwbwl.", "replies": []}, {"text": "Fedri di ateb hwn gyda dolen uniongyrchol os gweli di'n dda? efallai mai bai'r casche' ydy o, ond fedra i ddim gweld problem ar hyn o bryd. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:23, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Leywelyn -Dau broblem 1. nid wyf yn gwybod sut i wneud dolen uniongyrchol 2. Rwy newydd wedi clicio y cyferiad diweddaraf at Sword in the Stone wedyn clicio ar gweld yr hanes ac mae fy enw i yna. Defnyddiwr:Rwth Tomos 1948 21:33, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::I greu dolen, rho gromfachu sgwar dwbwl o amgylch teitl y ddalen, fel rwyt yn creu dolen arferol. Fodd bynnag cofia gopio teitl y ddalen yn berffaith - rwyt yn son am y ddalen 'Sword in the Stone' ond does na ddim ffasiwn ddalen. Dyma'r broblem - edrych ar y 3 esiampl uchod - dyna dair dolen uniongyrchol, gyda'r enwau'n gywir. Dos i'r ddalen ble mae dy enw, copio teitl y ddalen a'i bastio yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:46, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::(cyf | cynt) 18:20, 29 Rhagfyr 2017\u200e Jkjk (Sgwrs | cyfraniadau)\u200e . . (723 beit) (+39)\u200e . . (dadwneud | RwthTomos1948 yn diolch i Jkjk)", "replies": []}, {"text": ":::Uchod yw beth rwy'n gweld ac mae digwydd mewn nifer o lefydd gyda gwahanol erthyglau heno. Gobeithiaf mod i wedi wneud dolen yn iawn Rwth Tomos 1948 21:56, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Hwn sy'n dilyn? Nid y ti wnaeth y golygiad? Os nad, yna mae na nam ar y peiriant sy'n gyrru Wicipedia. \nDelwedd:RuthTomos.PNG", "replies": []}, {"text": "::::Rho wybod, plis! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:32, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)\nNi fi wnaeth y golygiad. Rwy'n amau mae llawer o bethau tebyg wedi digwydd - ac os mae'n digwydd gyda fy enw i ydy'r un peth yn digwydd i bobl eraill?\nMae'n ddrwg gen i ni atebais neithiwr - rwy ar sawl fath o dabledi - un rwy fod i gymryd tua naw o'r gloch y nos ac o fewn awr i hwn rwy'n dda i ddim ac yn gorfod mynd i clwydo. Gobeithiomod i yn rhoi y neges hwn yn y lle iawn. Rwth Tomos 1948 08:28, 30 Rhagfyr 2017 (UTC)~~", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": "CAM DEFNYDDIO FY ENW"}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Helo Ruth. Gwelaf dy fod yn newid tablau sy'n dod o Wicidata; does dim llawer o bwrpas gwneud hyn, gan y cant eu newid yn ol yn awtomatig bob 24 awr gan Lysteria. Os wyt am newid y wybodaeth, yna bydd angen i ti ei newid ar Wicidata. Cell Danwydd (sgwrs) 06:29, 25 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Plis wnei di gymry sylw o'r hyn sy'n cael ei ddweud yma gan Cell Danwydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:22, 30 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ruth. Mae John yn nodi'r ddalen sydd angen ei newid mewn dolen (clicia 'Wicidata' a newid y wybodaeth). Llywelyn2000 (sgwrs) 06:59, 31 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae tua 28 santes ar goll o hyd o'r rhestr seintiau Cymru Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 15:07, 8 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Haia Ruth! Wyt ti'n son am y rhestr gyntaf (A i U) ar y dudalen Rhestr Seintiau Cymru neu'r ail restr (tabl o Wicidata): Rhestr seintiau Cymru, gyda manylion llawn? Os yr ail, yna mae'n rhaid troi at Wicidata a'u hychwanegu yno. Yna, yn otomatig, mewn  24 awr, mi wnant ymddangos yn y tabl! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:33, 8 Mehefin 2018 (UTC)\nLlewelyn\nMae yna  rhestrau o seintiau gwrywaidd a seintiau benywaidd gyda lluniau. Ar un adeg roedd tua 30 o seintiau benywaidd - dim ond tair sydd yno rwan (wedi bod yn cadw llygad ers wythnos) Mae tu hwnt i'm gallu i dod o hyd iddynt, wedi ceisio wneud ar wikidata ond wedi methu. Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 21:14, 8 Mehefin 2018 (UTC)\n;Dy newidiadau (heb gytundeb) ar Wicidata\nMae'r rhetr o santesau (dros 60 ohonynt) bellach i lawr i dair! Gwelaf hefyd dy fod wedi bod yn brysur iawn yn newid (ar Wici Data) 'Santes Gymreig' i 'Santes Geltaidd'. Rwyt wedi newid (ar WD) hefyd 'Gwlad y ddinasyddiaeth' o Gymru i rywle arall! Oherwydd hyn, da ni wedi colli'r santesau o'r rhestr! Cyfeirir atynt yn gyntaf fel 'Santesau Cymreig' - mewn sawl llyfr sy'n arbenigo arnyn nhw, ac yn ail fel santesau Celtaidd. Wneid di rwan newid pob un yn ol, os gweli di'n dda. Ac os wyt wedyn isio dadlau pam na ddylid eu galw'n Gymreig, yna fe allem ddadlau hynny wedyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:42, 12 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Robin, Rwy wedi hen flino gyda eich agwedd nawddoglyd tuag ataf. Gwn fod llyfrau am Seintiau Cymru, Cernyw, Llydaw ac Ardal y Llynoedd. Mae nifer ohonynt ar y silff o fy mlaen i. (Os  rydych yn eisiau rhestr llawn mae yna mwy na fil) Rwy wedi bod yn ymchwilio i mewn i'r maes - yn arbennig y santesau - ers blynyddoedd, ar ol dechreuad gyda Emrys Bowen ac wedi cyhoeddi nifer o erthyglau ar y pwnc. Ches i cynnig i gyhoeddi llyfr ond bues yn anfodlon ei gyhoeddi yn uniaith Saesneg. Es i at y rhestr o seintiau gan fy mod wedi derbyn cynifer o negeseuon yn dweud fod dolen wedi creu rhwng un o'r erthyglau oedd yn bennaf fy ngwaith i a'r rhestr. Dywedodd Cell Danwydd wrthyf y dyla i newid nhw ar wikidata. Fi tynodd eich sylw chi i diflaniad rhai santesau. Os rydych am rhoi wybod i fi sut i dod o hyd iddynt byddaf yn ceisio newid y rhai \"Cymreig\" yn ol er lles y rhestr. Ond bydd rhaid i chi penderfynnu os eich bod  chi eisiau i Wikipedia cael cyfraniadau gan y sawl sydd wedi ymchwilio yn trylwyr i mewn i maes arbennig ond sydd yn gwneud ambell i wall yn y Gymraeg ac sydd angen cymorth efo dull mae wikipedia yn gweithio neu os mae'r  UNIG peth pwysig i chi yw cael cyfraniadau gan y rhai sy'n deall sut mae wikipedia yn gweithio yn llawn hyd yn oed os mae'r cyfraniadau yn LLAWN GWALLAU. (ac roedd y  rhestr o seintiau benywaidd yn llawn gwallau) RWTH Ie RWTH RwthTomos1948 (sgwrs) 10:36, 13 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i'n gwahanu fy ateb i ti i sawl rhan, er mwyn taclusrwydd. Yn gyntaf, wnei di egluro dy gyhuddiad: agwedd nawddoglyd? Fe allwn wneud cyhuddiadau personol am olygyddion sydd ddim yn parchu trefn arferol wici ond wna i ddim. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:15, 15 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Yn ail, gair o gyngor cyffredinol: mae gennym ar Wicipedia nifer o ddulliau gweithredu, sydd dros amser wedi dod yn ganllawiau ac yn bolisiau. Mae hyn yn wir hefyd am brosiectau eraill Wicimedia ee Wicidata. Mae gennym ffordd o ymddwyn yma, gan mai gwirfoddolwyr ydym sy'n dod at ein gilydd i gydweithio. Mi weli nifer ohonynt yn yr Wicipedia:Cymorth. Un o'r rhain ydy parch at waith pobl eraill. Cyn mynd ati i ddileu gwaith mae angen trafodaeth, a dim ond megis cychwyn trafod wyt ti, wedi dros flwyddyn o anwybyddu sylwadau golygyddion gwirfoddol eraill. Ond o leiaf rwan rwyt yn gwneud hynny! Rwth, gwn fod gen ti wybodaeth am y seintiau hyn, ond mae na ffordd o ymddwyn ar Wicipedia hefyd, sydd yr un mor bwysig! Cyn mynd ati i ddileu gwaith pobl eraill, mae'n hanfodol trafod gyda nhw - ac mae hyn wedi ei ddweud wrthyt droeon. Gwelaf dy fod wedi dileu llawer o'r cyngor a gest o'th dudalen Sgwrs (ac eto yma), sydd ddim yn beth sy'n cael ei gymeradwyo. Gofynwyd i ti gywiro gwaith cyn mynd ati i ddileu rhagor, ond beth wnest ti oedd dileu'r cyngor.", "replies": []}, {"text": ":Gwelaf fod gen ti sawl cyfri ar Wicidata, gan gynnwys RwthTywyn, ac wir i ti, yn wahanol i'r Wicipedia Cymraeg, mae hynny'n cael ei anghymeradwyo'n fawr! Wnest ti ddarllen eu hadran 'Cymorth' nhw cyn mynd ati i ddechrau newid pethau?", "replies": []}, {"text": ":Rwyt ti'n son fod gen ti wybodaeth dda o'r pwnc, a dw i ddim yn amau hynny, ond mae angen parch a chydweithio mewn cymuned o bobl, fel Wicipedia. Er enghraifft, mae'r tabl otomatic sydd ar y ddalen Rhestr o seintiau Cymru yn tynnu'r wybodaeth o Wicidata gan ddefnyddio dau neu dri maen prawf / criteria: statws canoneiddio (P411): sant (Q43115), a gwlad y ddinasyddiaeth (P27) = Cymru (Q25). Pan fo'r naill neu'r llall yn cael ei ddileu neu ei newid ar Wicidata, mae'r person yn diflannu o'r rhestr. Cyn mynd ati i newid y rhain ar Wicidata, dylid trafod yno neu yma. Doedd dim trafodaeth. Os wyt yn anghytuno gyda'r dehongliad syml mai 'Cymru' ddylai fod yno, yna dylet drafod hynny. Fe elli weld pwy sydd wedi creu'r wybodaeth ar y person ar Wicidata - edrych ar hanes y ddalen. Yna trafod gyda'r golygydd hwnnw ar ei ddalen Sgwrs. Yn aml iawn, rwyt wedi newid 'Cymru' i rywbeth hollol wahanol i'r hyn sydd ei angen (sef 'gwlad') ee ar ddalen Lluan. Yr un peth gyda 'statws canoneiddio' - os wyt yn dymuno gair gwahanol i ddiffinio'r dull o nodi sant, yna dylet godi hynny ar Wicidata, nid mynd ati i ddileu'r nodwedd yma ee yma. Bob tro roeddet yn dileu Cymru neu Sant, roeddet yn dileu'r person o'r tabl, ac yn gwbwl amhosib eu grwpio mewn unrhyw fodd. Mae hyn yn golygu llawer o waith, gan fod rhai o'th olygiadau'n gywir. Sylwa gyda llaw fod bot yn dadwneud yr holl waith rwyt wedi'i wneud gyda phlant y seintiau. Os wyt yn anghytuno gyda'r bot - dos i drafod efo cymuned Wicidata. Yn y cyfamser, mae angen troi dy olygiadau'n ol i'r hyn oeddent, o ran y ddau linyn mesur Cymru a Sant. Yna, gallem drafod newid y rhain ee nodi Ternas Gwynedd yn hytrach na Chymru - ond mae angen trafodaeth gyda golygyddion Wicidata i wneud hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:15, 15 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Ac fel dw i 'di dweud ychydig ddyddiau'n ol (uchod), Rwth, mae angen trafodaeth cyn newid 60 o 'Santesau Cymreig' i 'Santesau Celtaidd'. Dydy o ddim ots pa un sy'n gywir, na faint o wybodaeth sydd gan y golygydd / defnyddiwr, y peth pwysig ydy parchu'r golygiadau a wnaed drwy drafodaeth gall, rhesymegol naill ai ar Wicipedia neu Wicidata. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:53, 15 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Robin - Rwy wedi blino. Os rydych yn eisiau newid popeth mod i wedi gwneud ar rhestr y seintiau Celtaidd - gwnewch. Byddaf yn gadael i chi penderfynu os mae newid pob ddim ydy'r peth gorau i wneud er lles wikipedia a'r rhestr. Rydych wedi penderfynu fy mod i gwneud pethau sy'n croes i arferiad wikipedia i bod yn letwith ac nid gan nad ydw yn gwybod neu yn deall dulliau gweithredu, arferion a rheolau wiki. Rwy'n gwybod yn wahanol.", "replies": []}, {"text": "::Mae gen i Rwth Tywyn yn ogystal a Rwth Tomos (enw a fathwyd gan Duncan) gan nid oedd wikidata yn fodlon derbyn Rwth Tomos1948) Dwy erioed wedi ceisio cuddio tu ol i enw ffug.", "replies": []}, {"text": "::Mae'r cwestiwn yn aros: Ydych chi eisiau cyfraniadau ar wiki gan bobl sydd wedi astudio maes penodol neu ydych chi am cyfyngu wikipedia i bobl sydd yn deall rheolau ac arferion wiki - er nid ydynt o rheidrwydd mor wybodus mewn ambell maes???? Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 10:42, 15 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch Rwth. Os wyt 'wedi blino' Rwth ac os yw hyn yn peri loes i ti, yna efallai mai gwell ydy ymatal rhag golygu pellach? Dylai golygu a chydweithio ar brosiect fel hwn fod yn bleser, nid yn boen. Yr hyn dw i yn ei ddweud ydy fod angen trafodaeth cyn gwneud newidiadau mawr (ee newid 60 o 'Seintiau Cymreig' i 'Seintiau Celtaidd'). Hynny yw, drwy drafodaeth mae gwneud hyn, lle mae'r naill ochor a'r llall yn medru cyrraedd consensws. Yr erthygl agosaf at y pwnc yma, heddiw, ydy Rhestr o seintiau Cymru. Awgrymaf dy fod yn gwneud cais yn y fan honno, gan nodi unrhyw dystiolaeth o'r defnydd o 'Seintiau Celtaidd' y gwyddost amdanynt. Ond does dim dwywaith y dylid newid y trefi rwyt wedi'u rhoi o dan 'gwlad y ddinasyddiaeth' yn ol i 'Cymru'. O ran enw defnyddiwr, nid oes angen creu enw defnyddiwr ar gyfer pob un o brosiectau unigol Wicimedia - mae'r enw'n cael ei gario o'r naill i'r llall ers tua 4 mlynedd. Felly, roedd Wicidata'n gwrthod creu RwthTomos1948, gan ei fod yn bodoli'n barod. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 05:39, 16 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Y cwestiwn olaf sydd gen ti: mae hwn yn gwestiwn da, ond anodd i'w ateb. Gan mai ychydig iawn o olygyddion sy'n treulio amser yn cywiro erthyglau golygyddion eraill (fi, gan fwyaf) mae llawer o erthyglau gwallus eu hiaith yn mynd drwy'r rhwyd. Fy awgrym i olygyddion sy'n ansicr eu hiaith ydy: defnyddiwch wirydd sillafu cyn ei gyhoeddi, gweithiwch ar y darn cymaint ag y medrwch: mae ychydig o destun cywir yn bwysicach na swp mawr o destun anghywir ei iaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:45, 16 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Robin. Dwy ddim yn gwybod o ble eich bod wedi cael y syniad fy mod i wedi newid Seintiau Cymru i Seintiau Celtaidd. Defnyddiais Santesau Celtaidd ar gyfer erthygl oedd yn son am santesau o Gymru, Cernyw, Llydaw ac Iwerddon ond nid newid oedd hwn ond dechrau rhywbeth newydd. Nid fi sydd wedi newid 60 o seintiau ychwaith. Mae tua 30 ar y rhestr santesau benywaidd ac nid wyf wedi ceisio ychwanegu y 60 arall gwn i amdanynt i'r rhestr. Rwy wedi gofyn o'r blaen sut mae dod o hyd i wirydd sillafu ar wikipedia. - ni atebodd neb. Yn rhyfeddol mae nifer o Gymry yn ysyried fy iaith i yn llawer cywirach na iaith mwyafrif y Cymry mamiaith. Rydych yn cwtogi yn difrifol ar y nifer a fuasai'n fodlon cyfrannu at wikipedia. Rwth RwthTomos1948 (sgwrs) 08:31, 16 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Dyma ddywedais uchod: ...cyn newid 60 o 'Santesau Cymreig' i 'Santesau Celtaidd'. Mae santesau hefyd yn seintiau. Enghraifft yma. Mae'r gwirydd mewnol yn digwydd yn otomatig yn y blwch golygu (gwelir llinell goch o dan geiriau anghywir). Fy awgrym i ydy dy fod hefyd yn defnydio gwirydd allanol ee Cysill. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:26, 16 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: Newydd weld hwn! Dim ond tair santes sydd ar y rhestr heddiw! Ac nid ydy Rwth wedi dadwneud ei blerwch! Mae hyn braidd yn ddigywilydd. Mi wnai droi at Wicidata a'u hail-wneud, er bod gen i lawer o bethau gwell i'w wneud ar fy nyddiau rhydd. Sian EJ (sgwrs) 12:21, 19 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::: Beth sy'n ddigywiledd am fynd ar fy ngwyliau ac wedyn mynd i treulio amser gyda mrawd sy'n dathlu priodas aur. Gwnaf y waith pan fydd gen i amser; SianEJ RwthRwthTomos1948 (sgwrs) 12:45, 19 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::::: Cyfeirio oeddwn i at y ffaith nad oeddech wedi dadwneud y cangymeriadau mae Llywelyn yn cyfeirio atyn nhw h.y. cywiro'r wybodaeth ar Wicidata. ond dw i'n gweld eich bod newydd ail gychyn, a diolch i chi am hynny. Gyda llaw rwy newydd ychwanegu galwedigaeth = arweinydd crefyddol i'r rhestr otmatig - diolch i chi am y syniad da yma!  Sian EJ (sgwrs) 14:00, 19 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Newid tabl sy'n dod o Wicidata "}], "id": 7724, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RwthTomos1948"}
{"title": "Sgwrs:Ana Marija Marovi\u0107", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "It seems the image doesn't show Ana Marija Marovi\u0107 but Sarah Wyman Whitman. --Janezdrilc (sgwrs) 13:44, 28 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Image "}], "id": 7727, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ana Marija Marovi\u0107"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Corgimwch", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 19:41, 16 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae darllen dy waith yn rhoi mwynhad pur i mi - ac i eraill yn sicr! Jyst gair i ddiolch i ti am hynny! Os cei gyfle - tyrd draw i'r Llyfrgell Genedlaethol i'r gynhadledd ieithoedd bychan a Wicipedia. Os nad yw'n gyfleus, dal ati i olygu! Cofion, Robin /  Llywelyn2000 (sgwrs) 18:21, 28 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr Robin! Dwi'n byw yng Nghaeredin, felly doedd hi ddim yn gyfleus i fi ddod i'r gynhadledd \u2013 ond gobeithio y cafoch chi hwyl a llawer o drafodaethau diddorol! Corgimwch (sgwrs) 10:14, 9 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Do wir - hwyl dda iawn! Donostia nesa!. Mae dy derthygl ddiweddaraf hefyd yn wych iawn! Melys moes... rhagor! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:27, 12 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Mwynhad pur!"}], "id": 7742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Corgimwch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Andrew Gray", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Andrew. Please take a look at the error in the infobox on this article. I've tried importing the latest Lua Module from en, but it causes problems. I requested help from Doug, but he seems to be rather busy.\nThere's also another error in this WD infobox (Nodyn:Gwybodlen person/Wicidata), which I can't fix - it happens when the dob and dod are BC eg Sima Qian, where I've had to supress the dod. Or if it's year only (see Allgo). Cheers! \n'Spouce' also causes a problem! see here where it's been surpressed.Llywelyn2000 (sgwrs) 20:32, 22 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "There's another error on Template:Gwybodlen person/Wicidata with dates; this time an error is called when date is only available as year. Here's an example: Llwchaiarn. Any help would be appreciated. Diolch Andrew! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:19, 11 Ionawr 2018 (UTC)\n sorry for the delay replying to this! I've had a poke around and it's confusing me.\n* The error seems to be in the code which generates the age at death (... oed).\n* Both birth and death date are year only\n* Dewi Sant also has year-precision birth and death and was working fine. I looked at the data item (:d:Q331697) and discovered that David's years were set as Gregorian, not Julian (ie the old-fashioned calendar)\n* Changing David's dates to Julian (which they should have been anyway!) breaks the infobox on Dewi Sant in the same way as Llwchaiarn.\nI think this means we've identified the bug - it's something to do with the way Julian-calendar dates are represented. :en:Module:Wd has a promising note:", "replies": [{"text": "raw: If this flag is used with time datatypes, then the returned date will be in the format of yyyy-mm-dd (e.g. 1731-02-11), or yyyy-mm, or yyyy depending on the date's precision. Dates in the Julian calendar stored with a precision of days through millenniums will have /Julian attached to the output (e.g. 1731-02-11/Julian, which may be split off using the  template function).\nThe confusing thing is that the template seems to be using #titleparts already - ( oed)\nIn theory this should do exactly what's needed - I can't see what it's doing wrong. I think you might need to find an expert for this one! Andrew Gray (sgwrs) 20:25, 27 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Many thanks for your time on this Andrew. There is no better expert than you in this field, so I'm stumped! Unless Andy Mabett or Magnus have a go! Thanks again... diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 28 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Updating [:en:Module:Wd]] from the enwiki version does fix the dates. The module doesn't seem to contain any specific localisation either, but I haven't copied it over yet until  has a look --Dafyddt (sgwrs) 17:20, 28 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych iawn Dafydd! The last update was 28th January (two months ago) yet the problem was spotted on the 11th (see above), which means that I must have knudged something whilest adjusting to other cywiki templates! Siiiigh! Dafydd - have a go! Please ping me when done so that I can help check the effect on other templates. Diolch both! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I updated the module and it fixed Dewi Sant and others that I had made a note of. It still breaks on birthdates BCE e.g. I had previously suppressed the death date on Aristoteles but that's probably a different issue as I'm not it deals with BCE dates anyway. See also Arminius. --Dafyddt (sgwrs) 15:10, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Gwybodlen person/Wicidata "}], "id": 7749, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Andrew Gray"}
{"title": "Sgwrs:Cenhedlon ach Briafael", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi ychwanegu cyfeirnod a Catagoriau - nid yw'n eglur beth arall eich bod chi eisiau20:53, 17 Rhagfyr 2017 (UTC)~", "replies": [{"text": "Fel y nodwyd Ruth, mae angen dilyn cod arferol wici - llawer o awgrymiadau ar dy ddalen Sgwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:26, 18 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 7768, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cenhedlon ach Briafael"}
{"title": "Sgwrs:Llangynfelyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "dim menyg am y sant Cynfelyn? Bianchi-Bihan (sgwrs) 16:51, 24 Rhagfyr 2017 (UTC)\nRoedd Cynfelyn yn sant o'r 6g, mab Bleddyn ap Meirion a credir ei fod wedi astudio ym Mangor gyda Deiniol.\nMae ganddo eglwys ar ochr deuheol yr Afon Dyfi nid nepell o Ynyslas.\nDywi ddim yn deall y cwestiwn am fenyg. Rwth Tomos 18:59, 24 Rhagfyr 2017 (UTC)~", "replies": [{"text": "Enw 'r lle ydy Llangynfelyn, llan + cynfelyn. ond dim gair am gynfelyn yn yr erthygl. Dyna i'gyd. Bianchi-Bihan (sgwrs) 20:47, 31 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llangynfelyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2017", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi Rei! I hope you are well! This week is also cold here in the countries of Britain, mainly due to severe politics. I think there's a storm blowing in from the East, but every storm clears the air! Much needed too! \nAll is done! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:11, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a picture and 7-8 words in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "I didn't forget the last bit, I just didn't know how to translate it! I'm sure someone else will help.Deb (sgwrs) 13:25, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Done - apart from 'Femicide' - there does not seem to be a Welsh word for this..yet! Thank you so much for your contribution to Welsh Wikipedia! Jason.nlw", "replies": [{"text": ": Croeso! Any time! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:07, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Lu Colombo"}, {"message": "That is so funny, as I have just returned from a stay near Llyn Garda! I hope you have a lovely party. Deb (sgwrs) 11:39, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Your birthday"}, {"message": "Grazia Milo! Using 'flagcountry' works best. It will translate from en - cy automatically, so really handy when copying large / long tables! \nI look forward to seeing you at your party. I then fly on to Barcelona to help my Catalan friends. Ci vediamo! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:02, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "We'll see. Deb (sgwrs) 14:43, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Tommy Cooper]] "}, {"message": "Croeso! All done! That's really odd! I'm also a bit older! Weird!\nRei, I now ask you a little favour! Can you please start an Italian (or other language) article on :en:Owen Lewis (bishop), perfavore! Just a small one! The Welsh books tell me that he jointly started two colleges: :fr:Coll\u00e8ge anglais de Douai and :it:Venerabile Collegio Inglese, while both these articles in English give credit to William Allen. Owen Lewis came from a little village near me, Llangadwaladr, and his mother tongue was Welsh. I would be really thrilled if you could put him on the world stage of Wikipedia! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:40, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Then i will make another coffee! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:55, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Just a picture in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "WHOOOOOOOW!!!! well done! you move quickly! Please change Boduan to Llanfechell (boduan has only a few houses, Llanfechell is the village. Otherwise.... superb! I will sleep tonight! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:16, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Owen Lewis]] "}, {"message": "Whow! Rei Romo - you're a Welsh Wizard! Diolch! Grazie mille per il tuo aiuto! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Rei! If we had three like you on cywiki, we would reach 100,000 articles by the middle of next week! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs)", "replies": [{"text": ":And in French! Great! How many languages do you speak?!! By the way, take a look at this thread on Twitter! Your causing quite a rumpus!!! Thanks Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:48, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Do you know how we could find wikipedians in Rome? We could ask them to visit the Venerabile Collegio Inglese and photograph Owen Lewis' grave / monument? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:01, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Please! It would add so much, and another missing part of the jig-so falls into place! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 12:39, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Catal\u00e0", "replies": []}, {"text": ":::Esperanto", "replies": []}, {"text": ":::Fran\u00e7ais", "replies": []}, {"text": ":::Italiano", "replies": []}, {"text": ":::Latina", "replies": []}, {"text": ":::Whow!!! :-) Grazie mille! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:25, 18 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks Momo! Llangadwaladr now on:", "replies": []}, {"text": "::::Brezhoneg", "replies": []}, {"text": "::::Catal\u00e0", "replies": []}, {"text": "::::English", "replies": []}, {"text": "::::Fran\u00e7ais", "replies": []}, {"text": "::::Italiano", "replies": []}, {"text": "::::Latina Grazie mille, mille, mille....! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:57, 19 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Portuguese! Da iawn / well done! And some one you might know has added an article Llangadwaladr on the Esperanto!!! I'll have a wonderful weekend now! And you too! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:55, 20 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " [[Llangadwaladr, Ynys M\u00f4n|Surprise for you]]... "}, {"message": "Bore da Momo! Yes, winter visits Wales, too, and the old wheel turns again. Your Welsh / Cymraeg is improving fast! Da iawn! Just done a few edits for you. Any time! Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 17 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Esgob [[Egidio Miragoli]] "}], "id": 7777, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2017"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:4nn1l2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "DD8DD8D888888888888888888OO8O88DO8DDD88NONDDDND88O8DDDDD8DDODDOZ777I777$77$$$$$$\n8888888888O88O88O88O8O88OO88DD8D8NOD88O8NNDNNN88DNN8DD888NNDDZ$$$77777$$777$$$$$\nOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZZZZ$Z8D88DNDNNNDND88DDDD88ODD888DDDDNN8NOZZ$$777777777$$$$$\nOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZOZOZO8DDDNNNNNMN8ODNDNNNNNDZZ8NDDDDDDNND88Z777777777$$$$$$\nZZZZZZZZ$$$$$$$$$$$$$$$8OODDDDNNMNNNMNDDNNMMNNDD88ZZDNNNNNMNNDNDO$7$77777$$$ZZ$$\n$$$$$$777777IIIIIII?II7Z$ODDNNNNNDNNMNDNDNM8OOZ$77IIZDDND8NDNDNDD87O7???I7$$$$$$\n8888OOOOOOOZZZZZZZ$$$ZZO8DNNNNNNN8NMN8ZNNNN8Z$77II?+?O8NNNNNNDDNMDZ8O+++?7$$$$$$\nDDDDD88888DDDDDDDDDDDD88NNNDNDDNNNNNDDNNMMMNDO$$$ZOOODNDNNNMNNNNNDD$++++?77$$$$Z\nO888OZZZZZOOOOOOOO888ODDNNDDNNNNNN88N8ZZ8DDD88ZZODNNMMMNNMMMNNNNNDDZ?????III77$$\nOOOZZ$$$$$$$$$$$ZZZZZ8DDDDDNNMMMMNZ$ZONNMNND8O??8DND88NNNMMMMNNNNDD8I????????II7\nZZZ$$$$$$$$$$ZZZZZZZODDDNDNNMMMMMOI??I7$OOO$I+~~78DNMNNDDMMMMMNMMNN8$7IIIIIIII77\n$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$8NNMNDNNMMMMM$++==+++==+==~:=?$OOOO88MMMMMMMNNDDOZ$$$7777777\n$7777777777777777777Z8DNNNNMMMMMMI=~~~~~~=====::=?++?I77ZNMMNNMMNNNN8ZZZ$$$$$$$$\n777IIIIIIIIIIIII???IZDDNNMMMMMMMN?=~::~~=++~~?II?=?=~==+7MMMMNNNMNMDOZ$$7$$$$$$$\n777II??IIIIIIIII???IZDNNMMMMMMMND+=~~~=+??IZDN8DNOI?=~~=?MMMMMMMMMN8OZ77777$$$77\n77777777IIIII7IIIIIII7DNMMMMMM8ND+==+?I$?==+++$77I7Z7I??7MMMMMMNNN8Z7II77777$777\n$$$$$$$$IIII7777IIIIIIZDNMMMMMMMN+++=?77I+==I7+==??7O7II$MMMMNNNNNZ$???IIIIIIIII\n$$$77$77I???I??IIIIII78DNNMMMMMMM++?+??$DD88ZZONDI$$O77IDMMMMMMN8ZI?+++????????I\nZ$$$$$$7I???+++++?I7$ODNNNMMMMMMM7III??7++IZO8NNMNDZII$$MMMMMMMN88I?++???????III\n$$777$$7II??++==+?I$ODDNNNMMMNMMM$7I????==+?I?I7??II77$MMMMMMMMMNOI?++???????III\n7777I77II?????++??I7ZZODNNNMNMMMMI77?+=~=++?I$7I???77OMMMMMMMMMO87???????IIIIII7\n777IIIIII?IIIIIII77$OOOONNMMNMNMMI?7$?=~~~~~====+++I$DMMMMMMMN8ZII????III777777$\n$777777IIIIII777777777$7ZNNNMMNNMI??7ZI?=++?II?+==IZZNMMMMMNMNNN$IIIIIII7$$$$$$$\nZZ$777IIIIIIIIIIII??????IIZZZZ8NMI??I7ZO88DD888OZZO$$MMMMMNNND$IIIIIIIIII7$$$$$$\nZZ$77III?I???III??????????78NMNNN7?+?I7$8DDDDDNN8Z$7$MMMMNNNN$I7777IIIIIII7777$$\nZ$777IIII??????????????I$8NDNNDDDOI?++?IZ8DDDDDO$7I7$MMNMNNMZ77777IIIIIII77777$$\n77777777I??+===++?I7O888DDNNND888DZI???I$$ZO8O$77II7$MMNDNNNND88O$????III777777$\n$$$$$$$$I?+==~+7OO888DD8DNNDDDD88D8$III7ZZOOOOZ$$777ZNNN8NNNND8DDDD8ZI?II77I7777\n777$$$$$7I?7O8D8DD8DDDDDDDD888888DD8Z$77ZZ888OZ$$7$ZDNND8DDNDDDDDDD8D888O77777$$\nI77777777Z888DDDDD8DD8NDDD88O8888MMM8O$$7$ZZZ$$77$Z8NNNN888DDDDDDDDDDDDD8O$$ZZZZ\nIII77777O88D8DDDDDDDDDDDDN88O888MMMMNO$$7IIIIIII7$ODNDDMM8D8NDDDDDDDDDDDD88ZZZZZ\n$$$$$$$8DDDDDDDDNDDDD8NDDD88O88MMMMMMMNDI??????I7ONNDMMMMD88DDD8D8DDDNNDDDDOZZZZ\nZZZZZZODNDDNDDNDNNDDDNNDDD88ZNMMMMMMMMMMMZ?????7NDDNMMMMMMMNDDD8DDDNDNNDDNNDZZZZ\nOOOOOODDNNDNDDNNNDDDDNND8DDNMMMMMMMMMMMMMMM???ZNNNMMMMMMMMMMNNNDNDDDNNNDNNNNOZZZ", "replies": [], "thread_title": null}], "id": 7778, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:4nn1l2"}
{"title": "Sgwrs:Butlins Pwllheli", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Atgof: Trip Ysgol Sul Ebeneser (EF) Dolgellau tua 1967 i Butlins Pwllheli (tua 8 oed). Roeddwn wedi mynd ar goll yn y gwersyll, methu gweld neb arall o'r ysgol Sul. Dilyn cyfarwyddyd y gweinidog a dweud wrth un o'r cotiau cochion fy mod wedi colli cysylltiad a'r gr\u0175p</br>\nCot Coch:What is your mummy's name?</br>\nFi: (Wedi dysgu am yr Hen Aifft yn yr ysgol) I haven't got a mummy; mummies are dead.</br>\nCot Coch: Very sorry to hear that - are you here with a grandma our an aunt?</br>\nFi: Yes my Anti Mair is with my Ysgol Sul too</br>\n'Galwad dros y tanio: A lost boy called Alwyn is looking for his Aunty Mair, she can collect him from reception.</br>\nDad yn dod i reception a rhoi chwip din i mi am ofyn am Anti Mair, wedi mynd ar goll, yn hytrach na gofyn am Mam neu Dad! AlwynapHuw (sgwrs) 04:36, 7 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Butlins Pwllheli"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ElenHaf", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:52, 24 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gair sydyn i ddweud fod dy waith ar WP yn arbennig iawn! Melys moes mwy!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:47, 31 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Waw! 28 erthygl cynhwysfawr mewn dim ond 7th niwrnod. Cyfraniad anhygoel. Diolch o galon AlwynapHuw (sgwrs) 04:47, 2 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dy waith ar Wicipedia "}, {"message": "Haia! Ymateb positif ar Twitter (mae pob ymateb yn bositif yn tydy!): ", "replies": [{"text": "@niamorganmusic Nia Morgan", "replies": []}, {"text": "Hefyd, ni ddylid argymell sinsir ar gyfer HG. Does dim tystiolaeth o gwbl bod unrhyw leihad mewn symptomau o'i ddefnyddio- i'r gwrthwyneb, mae'n tueddi i beri poen ychwanegol i ddioddefwyr HG", "replies": []}, {"text": "Mae rhai menywod yn anffodus YN colli eu babanod oherwydd Hyperemesis Gravidarum (nid yn unig drwy erthyliad). http://pregnancysicknesssupport.co.uk  yn safle da am wybodaeth.\nDw i ddim am y wefan mae'n son amdani, ond mae dy gyfeiriadaeth di'n hollol academaidd a solad! Wnei di fwrw golwg ar ei sylwadau os gweli di'n dda? Diolch am y gwaith arbennig  o wych! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:22, 10 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Salwch bore "}, {"message": "Helo a chroeso i Wicipedia! Newydd weld dy fod wedi creu ambell i erthygl dda yn barod! Dydw i ddim yn medru rhoi cymaint o amser ag yr hoffwn, ond cadwa mewn cysylltiad! Sian EJ (sgwrs) 11:55, 9 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfarchion! "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 7785, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ElenHaf"}
{"title": "Sgwrs modiwl:Wd", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "Methu diweddaru gan ei fod yn achosi nam gydag oedran y person. Using the latest version returns an error in the age of the person. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:12, 25 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd nifer o fodiwlau eraill heb eu diweddaru. Mae'n gweithio'n iawn rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:32, 25 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ceisiwyd diweddaru, ond gormod o wallau - gan fod is nodion ac ismodiwlau eraill angen eu diweddaru, a dim digon o amser heno! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:03, 14 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Wedi diweddaru! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:44, 31 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Methodd y diweddariad diwethaf o en-wici. Byddwch yn ofalus wrth ddiweddaru os g yn dda. Gweler y drafodaeth yn fama.\nTake care when updating; the last update didn't work (problem with references). See discussion here. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:58, 3 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gofal wrth ddiweddaru / Care with updating from en-wiki "}], "id": 7787, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:Wd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dim Byd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo Dim Byd! Croeso cynnes i brosiect WiciM\u00f4n! Prosiect Wici Mon (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7796, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dim Byd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Slorp777", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo A41437! Croeso i brosiect WiciM\u00f4n! Prosiect Wici Mon (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7798, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Slorp777"}
{"title": "Sgwrs Categori:Meddygon Eidalaidd", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Eidalaidd, nid Eidaleg (iaith)! 78.147.73.86 16:54, 20 Chwefror 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cenedligrwydd / Iaith"}], "id": 7804, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Meddygon Eidalaidd"}
{"title": "Sgwrs:Pryce Pryce-Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The death date of Albert Westhead Pryce-Jones is not correct. In a different link I found it to be 1946 not 1846 which is imposible if he was borne in 1870. \nReffer to: Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students ..., Volumen 2, Part 5.\nThe link https://books.google.com.ar/books?id=BFn-UAo5ZqUC&pg=PA211&lpg=PA211&dq=Rosina+ida+pryce-jones&source=bl&ots=Z9qTkTJk_X&sig=CrqI6KYZeCeIbulVeTKJTMumjR8&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiGpI6iz7_ZAhXCGpAKHZGSBpQQ6AEISDAE#v=onepage&q=Rosina%20ida%20pryce-jones&f=false.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7806, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pryce Pryce-Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DerBorg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tWelcome message in English\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nNote: I added a welcome template by myself to have a \"tool link\" about the general policies of Welsh Wikipedia. --D\u044d\u044f-\u0411\u00f8\u044fg 02:43, 1 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Welcome"}], "id": 7811, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DerBorg"}
{"title": "Sgwrs:Ystrad-Fflur (cymuned)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes eisiau tudalennau ar wahan am Ystrad Fflur (pentrefan) ac Ystrad-Fflur (cymuned)? --Llydawr (sgwrs) 16:28, 2 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7813, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ystrad-Fflur (cymuned)"}
{"title": "Sgwrs:Thomas Mostyn a'r Barbari", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diddorol iawn! Diolch Gareth! Ai cyfeirio at Thomas Mostyn, ail farwn (1651\u20131692) mae hwn? Byddai'n wych hefyd cael erthygl cyffredinol ar y teulu Mostyn ddoe a heddiw. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 13 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hefyd: beth am newid y teitl i 'Tyrau amddiffyn arfordir Cymru rhag y Barbari'? Mae'r tyrau'n bwysicach dw i'n meddwl na Thomas Mostyn ei hun. yn ola, ti'n siwr am Pier Francesco Mola? Gweler yma, lle caiff ei ddisgrifio fel peintiwr. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 13 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7828, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Thomas Mostyn a'r Barbari"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CnauPell", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia fy annwyl ffrind! Welai di'n fuan. A chroeso i brosiect WiciMon! Prosiect Wici Mon sgwrs", "replies": [{"text": "Ia wir rhen ffrind! Croeso i'r gorlan! Monsyn (sgwrs) 11:51, 14 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Helo", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 7830, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CnauPell"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hywel72", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:37, 27 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 7848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hywel72"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:20fachgoch", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7851, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:20fachgoch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Neil.rowlands.wales", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7852, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Neil.rowlands.wales"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Filmes Brasil", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7853, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Filmes Brasil"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cwldwd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:38, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:47, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}], "id": 7854, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cwldwd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owaingellinudd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Pa hwyl? Diolch am gyfrannu. Dw i'n credu mai erthygl am Gamlas Abertawe wyt am ei creu? Clicia yn fama, ac ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:31, 2 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydw: creu erthygl a\u2019i ddatblygu dros amser Owaingellinudd (sgwrs) 16:57, 2 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych iawn! Os nad wyt am ei greu i ryw safon heddiw, ga i awgrymu dy fod yn ei greu yn dy Bwll Tywod (clcia'r teitl ar frig y ddalen - dim ond ti all olygu dy flwch tywod, ac mae'n lle da i ddatblygu erthygl a'i ddrafftio. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:11, 2 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i di bwrw golwg dros yr erthygl, gan ychwanegu dolennau yma ac acw - dw i'n gweld fod DafyddT newydd ychwanegu Categoriau - sy'n allweddol bwysig i gadw trefn ar yr holl erthyglau sydd gennym. Mae na ddiagram ar y Wicipedia Saesneg, ac os hoffet gelli ei gopio drosodd i'r erthygl hon, a'i chyfieithu. Diddorol iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:44, 4 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Oes esboniad o sut i\u2019w wneud e? Owaingellinudd (sgwrs) 08:25, 4 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Camlas Pontardawe "}], "id": 7858, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owaingellinudd"}
{"title": "Sgwrs:Winnie Madikizela-Mandela", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi. Forgive the English. Did no one notice there was already an article at Winnie Mandela linked to the other language wikipedias? It should have been moved rather than starting again from scratch. Deb (sgwrs) 19:05, 3 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Deb. The article with her new name 'Winnie Madikizela-Mandela' was created a couple of minutes by Ciwcymbr before your one and it had more information by the time I saw it. So I thought it better to redirect the 'Winnie Mandela' article to it. --Dafyddt (sgwrs) 19:20, 3 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Oh, okay, if it was there first. It wasn't there when I looked. Deb (sgwrs) 21:02, 3 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Winnie Mandela"}], "id": 7861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Winnie Madikizela-Mandela"}
{"title": "Sgwrs:Eiconograffeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae sawl term ar gael yng Ngeiriadur yr Academi. Penderfynais defnyddio \"eiconograffeg\" oherwydd dyna sydd gan y Termiadur. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:21, 7 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 7868, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eiconograffeg"}
{"title": "Sgwrs:Asturias", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae Cath (Defnyddiwr:Cathigalesa), sy'n siarad Astwrieg yn rhugl, yn defnyddio'r sillafiad 'Asturies' yn hytrach nag 'Asturias', ac os cofiaf yn iawn 'Awstwrias' oedd sillafiad Sion Jobbins (cywira fi os dw i'n anghywir!) Felly dw i'n meddwl fod angen trafodaeth ynglyn a'r sillafiad Cymraeg. Fel man cychwyn, mi wna i nodi beth sydd gan y geiriaduron i'w ddweud:\n*Geiriadur yr Academi: dim\n*Geiriadur Bangor: dim\nGwefannau a llyfrau:\n*Clera: Astwrias\n*Blog Cath ers tua 2010: Asturias\n*Gwefan tosta: Asturias\nSillafiad yn \u00f4l ynganiad yr IPA: as\u02c8tu\u027ejes hy 'Astwries' (gweler [:en:Asturias].\nBe ydy eich barn? Ei gadw fel ag y mae neu newid? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da, nid bod fi'n rhugl yn yr iaith, dal i wella! Ond yn ceisio cysondeb yn y tudalennau Cymraeg. Asturies yw'r enw yn Astwrieg. Os ydym ni'n defnyddio enwau trefi yn yr iaith, oni ddylem ni ddefnyddio enw'r rhanbarth ymreolaethol hefyd? Sylwadau yma gan Defnyddiwr:Cathigalesa 8 Ebril 2018.", "replies": [{"text": ":Haia Cath! Ydyn nhw'n dweud yr 'e' fel 'e' hefyd? Ydy'r 'u' yn 'u' fel 'uwd' o siarad yn ffonetig, neu yn 'w' fel 'cwl'? Wyt ti felly'n awgrymu 'Astwries' neu 'Asturies'? Diolch! Sian EJ (sgwrs) 20:51, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::haia Sian. Ydyn maen nhw'n ynganu e fel e. Ac u fel w. Fel os ysgrifennu yn Gymraeg, cytunaf gyda rhoi Astwries. Ond os ydym ni am ddefnyddio enwau llefydd Astwrieg, Asturies. Ond p'un?", "replies": [{"text": ":::Diolch Cath! O ran enwi gwledydd, mi rydan ni wastad wedi ceisio mynd am y fersiwn frodorol, a'i droi'n ffonetig. Ond dydw i ddim yn cofion gwneud hynny gydag enwau trefi. I fod yn gyson gyda'r gwledydd / rhanbarthau ymreolaethol eraill ar cywici, yna cynigiaf ein bod yn defnyddio'r sillafiad Astwries. Plis dwedwch os ydych yn cytuno / anghytuno, tra bod y prosiect yn mynd o nerth i nerth. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:15, 10 Ebrill 2018 (UTC).", "replies": [{"text": "::::I fod yn gyson, rwy'n credu dylid defnyddio'r sillafiad yn yr iaith frodorol, gan ofyn am ffeil iaith gan frodor o'i ynganiad. (Ac o ynganiad enw pob tref sy'n cael ei grybwyll fel rhan o'r prosiect). Mae'r gwaith gwnaed gan Wici M\u00f4n yn yr Eisteddfod ar ynganu enw trefi / pentrefi Cymru yn un dylid ei ledaeni i ieithoedd eraill AlwynapHuw (sgwrs) 06:33, 19 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Mae'r ddalen yma a'r ddolen i'r drafodaethau (gweler diwedd y frawddeg gynatf) yn gosod polisi ar gyfer gwledydd. Y cestiwn ydy, felly - yden ni'n derbyn fod Asturias yn wlad neu'n rhanbarth. Os gwlad, yna ein rheol ydy dilyn Geiriadur yr Academi ac os nad yw yn y geiriadur hwnnw yna'r iaith frodorol amdani, gan roi sillafiad ffonetig, Cymraeg. Os mai rhanbarth yw Asturias, yna yr iaith frodorol amdani. O ran yr ynganiad - dw i'n meddwl y dylem dderbyn yr ynganiad sydd gan Cath uchod, sef 'Ydyn maen nhw'n ynganu e fel e. Ac u fel w. Felly, os ysgrifennu yn Gymraeg, cytunaf gyda rhoi Astwries.' Gwlad neu Ranbarth?! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:24, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Astwries felly (fersiwn ffonetig/Cymreigiad) ynteu Asturies, sef sillafiad yr Aswriaid (sylwadau Cath, uchod)? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": ":: Y broblem efo fersiwn ffonetig ydy: a ydym yn greu fersiwn ffonetig o gam ynganiad Saesneg?. Dydy Cymreigio ymgais gwael ffonetig Saesneg dim yn tycio. Hyd clywed rhywun o'r wlad yn ynganu'r enw, er mwyn ymgeisio ei drawslythrynu'n ffoneteg (cam cyntaf) i'r Gymraeg; gwell gennyf byddid cadw'r sillafiad brodorol. Does 'mond angen wrando ar Wales Today i glywed sut mae pobl di-gymraeg yn focha efo enwau Cymreig; a byddem yn bodlon pe bai gwledydd eraill yn derbyn y fath ffoneteg fel cynsail ar gyfer eu erthyglau hwy am lefydd yng Nghymru? AlwynapHuw (sgwrs) 09:22, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Asturies felly? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:20, 14 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Cytuno gydag Asturies. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 01:49, 28 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Sillafiad yr enw "}], "id": 7870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Asturias"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cathigalesa", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia, Cath a diolch am dy erthygl gyntaf: Ribeseya. Gwych iawn! Os wyt angen cymorth, gad neges ar fy nhudalen Sgwrs (neu Trydar, wrth gwrs!) Llywelyn2000 (sgwrs) 07:55, 8 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "diolch Llywelyn\nDdim yn si\u0175r os wyf yn 'ateb' yn iawn ar y dudalen sgwrs - os rhaid mynd at 'ychwanegu adran' er mwyn ateb rhywun?", "replies": [], "thread_title": " diolch "}], "id": 7871, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cathigalesa"}
{"title": "Sgwrs modiwl:WikidataIB", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "CYN DIWEDDARU - sylwch fod Categori:Tudalennau gydag elfennau o WD heb eu cyfieithu wedi'i ychwanegu yma gan Zola - o fr-wici. Bydd angen ail lwytho cod Zola wedi i chi ddiweddaru. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:59, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "- Ti'n cofio sut i newid 'century' i 'canrif' ayb. Pob tro dw i'n newid llinellau 22 - 27 mae'n achosi gwall. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:44, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Credu fod e'n edrych yn iawn ar hyn o bryd? Dwi ddim yn hollol siwr lle fyddai 'canrif' yn ymddangos. Ond mae'n edrych fel mai mond cyfieithu \"local i18n\" sydd angen a gallai hynny fynd mewn modiwl ar wahan WikidataIB/i18n i'w wneud yn haws. --Dafyddt (sgwrs) 13:03, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Cymer olwg ar yr wybodlen ar Ilar ac Iwl Cesar (y dyddiad). Mae dy syniad o dynnu'r stwff sydd i'w gyfieithu'n wych - a dylai hynny gael ei wneud ar y gwreidiol, fel fod gan yr holl ieithoedd fodiwl bychan i'w gyfieithu gyda'r prif fodiwl di-iaith ar Meta. A bydd moch yn hedfan! Diolch Dafydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:15, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Sori, be o'n i'n feddwl oedd fod yna localeiddio yna yn barod, dim ond i ni ei ychwanegu. Dwi wedi diweddaru Modiwl:I18n/complex date fel enghraifft (gall y newidiadau Cymraeg fynd yn \u00f4l i'r modiwl enwiki hefyd, gan fod pob iaith ynddo). Byddai hefyd yn bosib creu Modiwl:WikidataIB/i18n er mwyn cadw y cyfieithiadau ar wahan i rheiny. --Dafyddt (sgwrs) 13:33, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Wrth gwrs - mae yno'n barod! Do'n i ddim yn sylweddoli diben / pwer Modiwl:I18n/complex date ddwy flynyddoedd yn ol! Diolch Dafydd! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:28, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Cyfieithu"}], "id": 7876, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:WikidataIB"}
{"title": "Sgwrs:Taekwondo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cynnig cywiro'r erthygl gan ei symud i taegwondo.\n# Nid oes llythyren 'k' yn y Gymraeg.\n# Nid yw 'taekwondo' yn enw priod, felly does dim rheidrwydd i gadw at sillafiad yr iaith brodorol - Coreeg - nag unrhyw ffurf nag iaith arall.\n# Mae'r llythyren Cymraeg 'g', yn wahanol i 'k', yn cydymffurfio \u00e2 threfn swyddogol Corea o drawsysgrifio o'r wyddor hangeul i'r wyddog lladin.\nMae'r 'k' yn y ffurf Saesneg yn dod o'r hen drefn McCune-Reischauer o drosi eiriau Coreeg i ffurf ysgrifenedig gyda'r wyddor Lladin. Tra bod Gogledd Corea yn dal i gadw yn bennaf i'r dull yma ('thaekwondo'), mae De Corea wedi symud i system newydd (yn 2000) sy'n defnyddio'r llythyren 'g' am y sain yn 'taekwondo' yn hytrach na 'k'. Mae'r llythyren Coreeg '\u314b' yn cyfleu sain ac ynganiad /k/ caled ac felly yn cael ei thrawsysgrifio fel 'k'. Ond llythyren arall sydd yn '\ud0dc\uad8c\ub3c4'. Mae gan '\u3131' sain llai caled - rhywle rhwng /g/ a /k/, yn dibynnu ar ei lleoliad o fewn gair. Serch hyn a'r newid i'r drefn, mae'r 'k' yn parhau yn y gair 'taekwondo' yn Saesneg a nifer - ond nid pob un - iaith arall oherwydd ei defnydd cyffredin ers amser hir. Dyw hynny ddim yn rheswm i barhau i ddefnyddio'r 'k' yn y ffurf Cymraeg am nad oes 'k' yn yr iaith Gymraeg.\n--Cymrodor (sgwrs) 13:30, 29 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:27, 30 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Symud i 'taegwondo'"}], "id": 7923, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Taekwondo"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cite book/doc", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Would you be able to translate ? Once that's done I can update the pop-up form used when people add references to books. Richard Nevell (sgwrs) 17:04, 2 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translation"}], "id": 7925, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cite book/doc"}
{"title": "Sgwrs:Y Dyngarwr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen symud hyn i Y Dyngarwr. 78.147.43.65 15:27, 10 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7927, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Dyngarwr"}
{"title": "Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Tsile", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ai Tsile yw'r sillafiad Cymraeg go iawn? Mae S4C a BBC Cymru Fyw yn defnyddio Chile. Beth mae'r Atlas Cymraeg yn ei ddweud? Blogdroed (sgwrs) 11:31, 7 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Nage; mae'r rhestr rydym yn ei dderbyn ar y Wicipedia Cymraeg yng ngholofn olaf y tabl Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg - Chile, ar hyn o bryd.  - cyn mynd ati i newid enwau gwledydd, mae angen trafodaeth ac mae croeso i ti wneud cynnig a chawn drafodaeth yn dilyn hynny, a chonsensws barn. Fe weli fod na drafodaethau wedi bod yn frith drwy WP, ond yma'n bennaf: Sgwrs:Amrywiadau ar enwau gwledydd yn Gymraeg. Dw i'n gweld hefyd fod yr enw Chile wedi newid i Tsili gan Adam - oes na drafodaeth ar hyn, Adam, rhag ofn mod i wedi colli / anghofio rhywbeth? Y sgwrs diwethaf i ni ei gael, hyd y gwelaf, oedd hwn? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Does unrhyw farn gref fy hun am sut y dylid sillafu enwau gwledydd. Ond dw i'n credu y dylen nhw fod yn gyson. \"Chile\" neu \"Tsile\", does dim ots i mi. Ond yr un neu'r llall.--Craigysgafn (sgwrs) 08:48, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Tydw i erioed wedi bod yn ffan mawr o Ts yn lle Ch - Mae'r BBC yn defnyddio Chile [gweler rhaglen Benbaladr ar Radio Cymru https://www.bbc.co.uk/programmes/p066vvlf] - maent hefyd yn sillafu China efo Ch os yw hynny'n rhyw fath o gynsail? Blogdroed (sgwrs) 11:32, 8 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Nid oes gennyf farn gref am y naill sillafiad na'r llall. O ran defnyddio Ts yn lle Ch Saesneg, rwy'n hen gyfarwydd \u00e2 Tsiena o emynyddiaeth yr ysgol Sul, ond mae Tsili yn edrych yn od (a Tsile yn anghywir). Os oes wahanol ffurf i ysgrifennu gair mae'n braf dod i gonsensws sy'n rhoi cysondeb i'r safle. Pwysicach byth yw cael tudalennau ail-gyfeirio i sicrhau bod y sawl sy'n chwilio am d\u00eem Tsili neu d\u00eem Chile / Chili yn canfod yr erthygl (a dim yn sgwennu erthygl ar wahan am yr un pwnc o dan bennawd gwahanol). AlwynapHuw (sgwrs) 15:06, 9 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae Tsile yng Ngeiriadur yr Academi, ond yn ail ddewis ar \u00f4l Chile. Symudais popeth i Tsile er mwyn cael cysondeb \u00e2'r categor\u00efau am bobl y wlad (:Categori:Tsileaid). Mae Tsile yn adlewyrchu'r ynganiad Sbaeneg yn well na Tsili: \u02c8t\u0283ile yn hytrach na \u02c8t\u0283\u026ali (sef yr ynganiad Saesneg). Yn wir byddai \"Ts\u00eele\" (gydag acen ar yr i) yn ffordd well o ysgrifennu'r enw yn Gymraeg, ond nid oes enghreifftiau o'r ffurf honno yn \u00f4l chwiliad Google. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:02, 9 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: I ail adrodd. Dibwys yw dadlau am y sillafiad \"cywir\", byddwn yma hyd Sul y Pys heb ddod i gytundeb. Dyma wychder gwyddoniadur ar y w\u00ea, does dim angen gwybod nad Ellis Humphrey Evans, yw teitl yr erthygl rwyt yn chwilio amdano! Os mae Chile yw'r consensws - gwych! Ond mae angen i bobl canfod yr erthygl o dan Tsili, Chili a Tsile! AlwynapHuw (sgwrs) 04:21, 10 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::: Pwyntiau da gan bawb, yn enwedig am bwysigrwydd yr ailgyfeirio. Gan mai 'Chile' sydd gennym ar y rhestr, ac na chafwyd trafodaeth cyn ei newid, a hefyd, gan mai 'Chile' yw dewis cyntaf Geiriadur yr Academi (a dyna yw ein prif ganllaw) yna 'Chile' amdani! Yn bersonnol, fel y dywed Alwyn, mae Tsieina'n hollol dderbyniol, ond mae rhywbeth yn chwithig am Tsile (i mi). O gadw 'Chile', mae gwahaniaethu gyda'r planhigyn 'tsili' yn glir ac yn amlwg. Gawch i ni adael y drafodaeth ar agor am wythnos, rhag ofn bod sylwadau eraill. A diolch i Blogdroed am godi'r mater. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:03, 10 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: O ail-ddarllen yr uchod, mae gan Adda'r Yw (Adam) ddau bwynt pwysig: mai 'e' yw'r lythyren olaf (hyn yn cael ei barchu gan y sillafiad 'Chile', wrth gwrs) a'r categoriau! Os cadw at 'Chile', yna ai, felly 'Chileiaid'? A'r ansoddair 'Chileaidd'? Person o Chile: 'Chilewr'?Llywelyn2000 (sgwrs) 07:51, 28 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::::: A tra 'dych chi'n newid Tsile i Chile, mi \u00e2'i i ddiweddaru erthygl Ch i'r byd cael gwybod bod ch yn Gymraeg erbyn hyn weithiau hefyd yn cael ei ynganu fel /ts/. Mae hyn yn newyddion mawr. Datganiad i'r wasg? --Cymrodor (sgwrs) 08:50, 28 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::::: Rydw i o blaid Tsile, ond os oes consensws yn ei erbyn ni wnaf st\u0175r amdani. Mae'n werth nodi bod Geiriadur Prifysgol Cymru yn dilyn yr arfer o Gymreigio'r cenedligrwydd (Tsilead a Tsileaidd) ond nid enw'r wlad (a sillefir Chile yn y diffiniadau). Sylwch hefyd bod yr erthygl Wicipedia Roberto Bola\u00f1o wedi ei nodi fel ffynhonnell o ddefnydd \"Tsilead\" \u2013 pleser i weld bod yr ysgolheigion yn ein cydnabod yn rhan o gorpws yr iaith Gymraeg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:52, 28 Mai 2019 (UTC)\nTsile amdani felly! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:35, 6 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Sillafiad enw'r wlad "}], "id": 7940, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u00eem p\u00eal-droed cenedlaethol Tsile"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Ambox", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web\nHey all,\nThe Readers web team is working on improving how article message templates appear on the mobile web. We are focusing on templates that use this template. Right now these templates appear when you tap the gray link under the article title, making it difficult for readers and editors to know whether there are any important issues with the article they are reading. We're trying to make these message templates more visible by displaying their description on the top of the article. We hope this will increase awareness of these issues for readers and editors alike. \nWe would like to encourage template editors to add the type and issue parameters to your templates (if they're not already there). The type parameter will allow us to visually distinguish the severity of the issue and use the icon associated with that particular template type. The issue parameter will allow us to display only the summary of the issue on the main page. You may then tap on the issue to see details.  This will prevent the issues from taking up too much space on the page and distracting from the rest of the content.  \nWe have a project page describing what will be improved. If you have feedback on these changes we'd like to hear from you on the talk page.\n \n CKoerner (WMF) (talk) 09:18, 19 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Feedback wanted on improvements to Ambox templates on mobile web "}, {"message": "Change coming to how certain templates will appear on the mobile web\nHello,\nIn a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct.\nWhat kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article \u2013 the text and information in the article. Examples like Template:Unreferenced or Template:More citations needed. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the \"Learn more\" link to get more information.\nFor template editors we have some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly and also further documentation on our work so far.\nIf you have questions about formatting templates for mobile, please leave a note on the project talk page or file a task in Phabricator and we will help you.\n CKoerner (WMF) (talk) 19:41, 13 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Change coming to how certain templates will appear on the mobile web "}], "id": 7952, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Ambox"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GwrGwerinGora", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Rwyt ti wedi bod yn brysur fel lladd nadroedd! Gwych iawn.... a chroeso atan ni! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:49, 19 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhoddwyd yr hawl i ni ddefnyddio'r hyn sydd ar wefan Sain Ffagan ee Caneuon gwerin a gasglwyd gan Roy Saer, gan Beth Thomas, Curadur. Dw i'n meddwl fod aralleirio ychydig o'r testun yn angenrheidiol, gan fod arddull y testun ychydig yn hen ffasiwn. Gelli drosi'r fformat MP3 i Ogg drwy ddefnyddio'r twlsyn yma, os dymuni ac uwchlwytho'r ffeil i Wicipedia Cymraeg yn hytrach na Chomin (angen llythyr gan Beth yn nodi'r caniatad cyn ei roi ar Comin!) Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 17 Awst 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Caneuon gwerin "}, {"message": "Haia! Mae Trychineb yn y Fenai wedi'i chlustnodi fel erthygl sydd a llawer o waith arni, neu mi geith ei dileu. Byddai'n braf ei chadw hi os cei funud neu ddau. Be ti'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 11:26, 1 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Help plis "}, {"message": "Haia Gwr Gwerin Gorau!", "replies": [], "thread_title": "Haia"}, {"message": "Haia! Er mwyn i'r ynganiad ymddangos yn y Wybodlen, mae'n rhaid ychwanegu'r ffeil sain ar Wicidata! I wneud hyn, does i'r dudalen ar Draeth Coch ar Wicidata, ac ychanega 'ynganiad' ac yna pasta'r ffeil sain. Hawdd fel baw! Pob lwc! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:39, 12 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ynganiad "}], "id": 7956, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GwrGwerinGora"}
{"title": "Sgwrs:Daeargryn Ll\u0177n 1984", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "- Haia Duncan! Oherwydd llawer o broblemau gyda'r wybodlen yma, dw i wedi ei dileu am y tro, nes y caf amser i fynd i'r afael gyda'r is-nodion sydd ddim ar gaekl. Croeso i rywun arall roi cynnig arni, wrth gwrs! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:41, 26 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ":Ble mae'r acen gron?  Ll\u0177n. 78.147.38.40 15:48, 31 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 7959, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Daeargryn Ll\u0177n 1984"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Makenzis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:33, 3 Awst 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel y gweli mae na lawer o wallau cyffredin rhwng yr erthygla ti'n eu creu; a fasat garediced au gwella cyn mynd rhagot igreu erill; can diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:05, 28 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diwrnod da, Llywelyn2000. Nid fy iaith frodorol yw hi, felly gallaf wneud camgymeriadau, ond ymdrech t\u00eem yw wikipedia. Fy nghryfder yw ystadegau a rhifau. Mae'n anodd gweithio pan fo awyrennau rhyfel yn hedfan uwchben. -- Makenzis (sgwrs) 08:35, 28 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae croeso i olygyddion newydd, wrth gwrs. Un o'r cangyms cyffredin ydy'r pennawd 'Saisions...' gen ti. Y gair Cym am hyn yw 'Tymhorau'.  Mae'n ddrwg gen i glywed am yr awyrennau rhyfel: does dim angen pethau fel hyn arnom! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:05, 1 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dw i wedi bod ar Wicipedia ers dros ddegawd. Nid wyf yn newbie. Mae'r iaith Gymraeg yn arbennig. Os oes camgymeriadau, nid yw hynny allan o ewyllys drwg. Tymor p\u00eal-droed, ac efallai lle prysur yn y tymor (svenska: Placering). Nid wyf yn gwybod sut i'w wneud yn well ac yn fwy dealladwy. /// Nid oes angen rhyfel arnoch chi. Nid oes ei angen arnaf ychwaith, ond mae'r cyfan yn digwydd. Nid yw'n dibynnu ar ein dymuniad. -- Makenzis (sgwrs) 00:35, 3 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Newydd ar y Wicipedia Cymraeg oedd gen i dan sylw, gyfaill. Rydan ni'n cael llawer o bobl yn dod yma ac yn rhoi crap allan o Google Translate ar cywici a dydan ni ddim angen hynny. Er mwyn dy helpu, dw i wedi treulio ychydig o amser ar un o dy erthyglau (DFK Dainava). Gellir gwneud yr un math o newid ar y lleill hefyd. Diolch am gyfranu ar cywici! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:06, 3 Mawrth 2022 (UTC)\nIn 2018 i found FK Riteriai and refreshed. They played against CEFN. Later i refreshed again and insert that skill of the 'Saisions...' and later, i created some other club from top league. Thank you for understanding and sorry for EN in Cymru. -- Makenzis (sgwrs) 11:35, 3 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Gwella"}], "id": 7965, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Makenzis"}
{"title": "Sgwrs:Sarah Jane Rees (Cranogwen)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Diolch @lowriifor Lowri Ifor am olygu ar gyfeiriad IP 79.74.169.234, ac am dy sylw caredig ar Twitter! Gwych iawn. Dyw hi ddim yn arferiad tanlinellu, felly mi wna i ddileu hwnw a rhoi benawdau, sef == Y teitl yma, yn y canol ==. Newidiais hefyd ambel deipo ac ychwanegu sawl dolen mewnol i erthyglau eraill.  Mae popeth arall yn edrych yn dda! Ymlaen i'r nesa! Cofion, Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 08:43, 17 Awst 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}], "id": 7970, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sarah Jane Rees (Cranogwen)"}
{"title": "Sgwrs:Twyn Llech", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid 'Twyn Llech' yw enw'r copa hwn? Troellwr (sgwrs) 08:05, 4 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae trafodaeth ar yr enw ar gael gan Myrddyn Phillips. Troellwr (sgwrs) 08:22, 4 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Wel dyna ddiddorol! Dw i'n cytuno'n llwyr! Ac mae na dipyn o wybodaeth yn y ffynhonnell y gellid ei hychwanegu, os oes gen ti awydd! Gwd-sbot! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 4 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wedi newid yr enw. Troellwr (sgwrs) 15:15, 4 Medi 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Enw"}], "id": 7983, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Twyn Llech"}
{"title": "Sgwrs:Cainc yr Aradwr", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi golygu\u2019r geiriau wrth wrando ar fersiwn Plenthyn, gan fod Linda Healey yn canu \u201cFe gwyd...\u201d bob tro, ond wedyn gwrando ar fersiwn gan Heather Jones, sy\u2019n canu \u201cFe gwn...\u201d weithiau - sy\u2019n swnio\u2019n rong i fi. Nicdafis (sgwrs) 21:25, 14 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, rwy'n credu taw tafodiaith yw 'fe gwn....', ac mae 'fe gwyd...' yn haws i'w ddeall, bellach, yn genedlaethol. Mae Salisbury'n son am 'godi neu gwnnu o'u gwely', yn 1618 (GPC). Cytuno gyda Nic. Celtica (sgwrs) 13:16, 15 Medi 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Fe gwyd? Fe gwn? "}], "id": 7990, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cainc yr Aradwr"}
{"title": "Sgwrs:Miranda Aldhouse-Green", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello, her full name is 'Miranda Aldhouse-Green, she pusblishes her books & articles under this name, her husband is named Stephen Aldhouse-Green since their wedding; in my opinion, this page could be renamed... Best regards, --Pierrette13 (sgwrs) 05:42, 24 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello , thank you for your quick answer, best regards, --Pierrette13 (sgwrs) 08:16, 24 Medi 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Miranda Aldhouse-Green "}], "id": 7994, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Miranda Aldhouse-Green"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wici365", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes meini prawf am faint a chynnwys erthygl \"swmpus\"? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 16:20, 25 Medi 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Maint yr erthyglau "}], "id": 7997, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect Wici365"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ilow2015", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:17, 2 Hydref 2018 (UTC)\nDiolch am eich gwaith ar yr offerynnau pres. Mae angen tynnu sylw at yr holl offerynnau cerddorol, a bydd hyn yn helpu. Fodd bynnag, rwyf wedi symud y testun o [[utgorn]] i [[trwmped]], sydd eisoes yn bodoli, a gwneud [[utgorn]] i ailgyfeirio. Ymddengys mai hwn yw'r ateb gorau. --[[Defnyddiwr:Craigysgafn|Craigysgafn]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Craigysgafn|sgwrs]]) 21:29, 7 Hydref 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks, but no thanks! Machine translation is not up to scratch without a keen eye, and a real person in charge. Can I suggest you take up golf or poetry instead? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:08, 8 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Please don't use automatic translator websites to dump rubbish on this wiki "}], "id": 8006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ilow2015"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AwelMor", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:07, 3 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyn mynd ati i greu rhagor o erthyglau, fedri di ailedrych ar y rhai rwyt eisioes wedi eu creu - ac ar fy nghywiriadau i hefyd - i weld beth sydd ei angen. Gelli weld y rhain dan y tab 'Gweld yr hanes' e.e. yma. Awgrymaf hefyd dy fod yn ei greu ar dy Bwll Tywod, nes ei bod wedi ei gwiro (gelli ddefnyddio gwirydd sillafu). Ond braf gweld themau cyfoes, a ffilmiau fel hyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:20, 15 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Symudwyd yr erthygl i dy Bwll Tywod gan fod na llawer o waith cywiro arni. Wedi i ti gael cyfle i wneud hynny, gad neges ar fy nhudalen sgwrs i os gweli di'n dda. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:39, 19 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Iaith "}, {"message": "Gwych! Mae'n syniad da gwneud hyn, fel drafft. Y tro yma dw i wedi cynnig ychydig o gywiriadau o ran iaith; y tro nesaf, beth am gopio'r testun i Cysill i'w wiro, cyn rhoi cod wici i fewn. Dau beth bach arall i ti ei wneud cyn ei roi yn y prif barth (erthyglau):\n# Ychwanegu cyfeiriadau (refs) o en-wici (copio a phastio) a\n# ychwanegu categoriau ar y gwaelod. Unwaith eto fe weli rhain ar yr erthygl Saesneg. gellid eu dilyn i'r categori Gymraeg, ei gopio a'i roi yng ngwaelod dy erthygl di,\nOs cei drafferth, dos i'r [Wicipedia:Tiwtorial:Adran Gymorth|Adran Gymorth], lle mae na amsell fideo byr yn dangos sut i wneud.\nWedi i ti orffen, croeso i ti roi'r erthygl yn y prif barth! Pob hwyl arni! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:00, 1 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "The Lego Movie "}], "id": 8007, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AwelMor"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:EsgairLlyn98", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia! A croeso i Wici! Diolch am dy erthygl.  Hei, diolch am greu erthygl dda. Mae na erthygl ar y maes ei hun: Greenham Common ac ar y brotest: Menywod Greenham Common. Awgrymaf: ychwanegu'r hyn sydd ar Protest Comin Greenham ar dy un di (copio a phastio), gan fod y teitl yn un cywirach yn fy marn i. Gall yr hen un (Greenham Common) gael ei droi wedyn yn dudalen ailgyfeirio. Dal i fynd yr ail filltir a mi fydd gennym chwip o erthygl dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:23, 22 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Protest Comin Greenham "}], "id": 8018, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:EsgairLlyn98"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:TaffiGlas", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Mor braf ydy cael pobl o Ynys Mon yn golygu! Croeso! Sian EJ (sgwrs) 10:03, 19 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am fynd ati efo Wici - ond mae angen gofal gyda'r iaith. Dyma dy ychwanegiad diweddaraf:", "replies": [{"text": "Mae Ademola yn chwarae i tim dan-21 Lloegr - ac oedd yn rhan pwysig o'r tim a ennillodd yr twrnament dan-21 yn Japan yn 2018.\nDw i wedi'i addasu i:", "replies": []}, {"text": "Mae Ademola'n chwarae i d\u00eem dan-21 Lloegr; roedd yn rhan allweddol o'r t\u00eem a ennillodd y twrnament dan-21 yn Japan yn 2018.\nFe weli nad oedd pob treiglad yn ei le; gelli wiro dy waith gyda gwirydd sillafu fel Cysill.\nYn ail, os ydym yn rhoi barn h.y. fod Ademola yn rhan bwysig o'r t\u00eem, yna mae'n rhaid cael cyfeiriad at ffynhonnell lle mae hyn yn cael ei ddweud. Mae'n hynod bwysig fod gwyddoniadur fel Wicipedia yn ddiduedd (heb farn) ac yn wrthrychol. \nDal ati efo'r gwaith da, ond mae angen gofal cyn cyhoeddi unrhyw beth. Ei wiro'n gyntaf, neu ei ddrafftio yn dy Flwch Tywod fyddai orau. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:07, 15 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dy olygiad "}], "id": 8022, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:TaffiGlas"}
{"title": "Sgwrs:Micsen Du", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wedi awgrymu dileu'r tudalen hwn gan fod tudalen ar gael ar Y Domen Ddu. Troellwr (sgwrs) 12:21, 28 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8030, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Micsen Du"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arianrhod123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:49, 5 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llongyfarchiadau mawr ar greu erthygl rhif 102,000 sef Gorsaf reilffordd Amlwch. Diolch o galon i chi a'ch cyd ddisgyblion am eich cyfraniadau i'r Wici AlwynapHuw (sgwrs) 19:57, 18 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl rhif 102,000"}], "id": 8035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arianrhod123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhiannon123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 14:34, 12 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo! Cymer olwg eto ar dy olygiadau yma, sef yr erthygl ar Henry Owen. Roedd y categori 'Genedigaethau' wedi ei sillafu'n gywir ond mi wnest lithraid bychan (typo), ac nid oedd yn gweithio wedi hynny. Paid a phoeni am hyn, ond cymer ychydig bach mwy o ofal os gweli di'n dda.\nMae gennym ryw arddull arfeol ar wici, un sydd wedi cymryd 10 mlynedd i'w ddatblygu e.e. roedd y fformat dyddiadau geni a marw hefyd yn gywir h.y. Mathemategydd oedd Henry Owen (1716 \u2013 14 Hydref 1795).\nEfallai y byddai'n syniad i ti edrych ar erthyglau tebyg, er mwyn deall y drefn, o ran arddull. Efallai dy fod yn iawn yn dileu ambell ddyddiad - does dim angen dolen ar bob un! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:59, 16 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dy olygiadau"}], "id": 8038, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhiannon123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elisabethcymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:43, 15 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi cywiro rhywfaint ar dy erthygl ar Aquaman\u200e. Symudais talp mawr o'r plot i dy Flwch Tywod, sef Defnyddiwr:Elisabethcymru/Pwll Tywod, gan nad yw'n barod ar gyfer yr erthygl eto. Mae angen cywiro'r iaith, rhoi dolennau, paragraffau ayb. Pan fo'n barod - rho wybod i mi ar fy nhudalen sgwrs os gweli di'n dda. Mae hyn yn ymarfer da, ac yn digwydd yn rheolaidd - yn enwedig ar enwiki. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:31, 19 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy Bwll Tywod "}], "id": 8040, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elisabethcymru"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Gwybodlen lle", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "Nodyn atgoffa! Angen ychwanegu dyddiad Annibynniaeth y gwledydd, ac oddi wrth bwy. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:03, 16 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Hyn yn hynod gymhleth (oherwydd natur WD). Angen ei symlhau ar ein hochor ni, gan nad yw'r wybodaeth yn newid. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 17 Ebrill 2019 (UTC)\nNodyn atgofa 2:lleihau / crynhoi url i wefan ee Llanfair Pwllgwyngyll, Edlesborough. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 17 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": ":Symudwyd o Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000 gan Llywelyn2000.\nHaia! Dwi wedi dechrau gweithio ar y lleodd Lloegr eto, a dwi'n ceisio teimlo naws defnyddio Gwybodlen lle mewn ffordd addas. Sai'n si\u0175r amdano o gwbl. Mae'r wybodlen hon yn well na'r hen \"Infobox UK place\", ond roedd pethau defnyddiol yn yr hen Infobox. Gei di edrych ar Thurcaston? Yno dwi wedi rhoi manylion y plwyf sifil o dan y pennawd \"Ardal weinyddol\" yn y wybodlen. Ydy hynny'n addas? A beth am yr ystadegau poblogaeth? Fyddan nhw'n mynd i mewn i'r wybodlen, neu yn y prif destun?\nHefyd, yn Thurcaston dwi'n gweld fod \"Cod deialu\" yn ymddangos. Mae manylion fel'na'n wastraff amser, yn fy marn i. Allwn ni ddim gwneud unrhyw beth defnyddiol gyda'r pwt o wybodaeth. Byddai'n well 'da fi gadw pethau'n daclus a'i guddio. --Craigysgafn (sgwrs) 16:41, 20 Ebrill 2019 (UTC) ", "replies": [{"text": "Diolch! Dw i'n cytuno ei fod yn welliant, a bod diffygion! Jyst i nodi un neu ddau o bethau yn gyntaf:", "replies": []}, {"text": "Yn gyffredinol - dylem osgoi ychwanegu manylion i'r Nodyn ar yr erthygl. Eithriadau ddylai fod yno. Mae'n angenrheidiol pan nad yw'r wybodaeth gywir ar Wicidata (WD) ee baner Cymru, Cernyw, Lloegr. Y rheswm dw i wedi rhoi'r Sir seremon\u00efol a'r ardal/bwrdeisdref (pan fo hynny'n wybyddus) yw gan nad yw'r rhain ar Wicidata, hyd yma. Ymhellach, yr unig 'Property' sydd ar gyfer ardal weinyddol yw lleolir yn yr ardal weinyddol (sef P131), ac weithiau rhoddir yr Ardal, dro arall y sir seremoniol, ac yn achos Thurcaston, rhoddir y plwyf sifil!!! Y rheol ar WD yw nodi'r sir ar P131. Felly, gan fod hyn yn cymaint o gachfa ar Wicidata, penderfynais geisio unioni hynny drwy'r 'over-ride' dros dro, sef eu rhoi yn y Nodyn ar yr erthygl.", "replies": []}, {"text": "Pedair oed yw Wicidata, ac mae'n dal yn yr ysgol feithrin! Wrth i ragor a rhagor o fasau data gael eu huwchlwytho, mae'n aeddfedu. Mewn ychyig fisoedd, neu flwyddyn ar y mwyaf, fe ddywedwn i, bydd y dair lefel o awdurdodau gweinyddol / mathau o siroedd wedi eu rhoi, gyda phennawd i bob un. Yn wir, os oes gen ti gronfa ddata gyda'r enwau yma, fe elli ddefnyddio QuickStatements i'w huwchlwytho, a dyna'r job yn ei le ar cywici a phob xxwici arall hefyd... tan y newid ffiniau nesa!", "replies": []}, {"text": "Y sefyllfa ddelfrydol - bob yr holl wybodaeth yn dod o Wicidata; hwn yw'r tymor hir", "replies": []}, {"text": "Dros dro / tymor byr - naill ai ychwanegu gwybodaeth i filoedd o erthyglau neu dderbyn y bydd y gwybodlenni'n ddiffygiol am rai misoedd / blwyddyn, gan fod y wybodaeth yn ddiffygiol ar WD.", "replies": []}, {"text": "Yn ychwanegol at hyn, gan mai rhyw gant o enwau Ardaloedd a siroedd sydd, mater bach fydd eu tynnu o bob erthygl pan fo'r data yn ei le, gan ddefnyddio AWB neu declyn tebyg, a chaniatau i'r llif wybodaeth ddod o WD. Ond os ydym yn mynd i ychwanegu gwybodaeth wahanol, pob tro, bydd hyn yn anoddach.", "replies": []}, {"text": "Cyn gynted a mod i wedi ychwanegu'r wybodlen wd i'r holl erthyglau, bwriadaf ddechrau ar y gwaith o ganfod rhestrau plwyfi sifil er mwyn eu rhoi ar WD. Ac ychwanegu Nodwedd/Property newydd ar gyfer plwyfi sifil.", "replies": []}, {"text": "Parthed y cod deialu - dw i'n cytuno, a mi wnaf hynny rwan ar y Nodyn yma. Wnes i ddim ychwanegu pethau dibwys eraill, fel corff trefnu ambiwlansus a heddlu'r sir ayb. A gallem ychwanegu enw'r etholaeth os oes angen. Yn bersonol, edrychaf ymlaen i weld pa lwyth Celtaidd oedd yn yr ardal - a byddai hynny'n brosiect gwerth chweil!", "replies": []}, {"text": "Y bwlch mawr ar yr erthyglau, yn fy marn i yw cynnwys yr erthygl, nid y wybodlen. A byddai ychwanegu un frawddeg unigryw am y pentref yn cyfoethogi'r Wicipedia Cymraeg. Pan fo'r wybodaeth ar Wicidata ee poblogaeth y pentre neu blwy sifil, gallai hynny ymddangos yn fyw, fel ei fod yn cael ei diweddaru 'on the fly' / fel llif byw, yn hytrach na gwybodaeth statig sy'n dyddio dros nos!", "replies": []}, {"text": "Edrychaf ymlaen at dy farn ar y chydig eiriau yma; efallai fod gen ti berspectif gwahanol -ac edrychaf ymlaen at hwnnw! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:15, 21 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'r categoriau 'plwyfi sifil' ti wedi eu creu ar Wicipedia yn arbennig o wych. A mae nhw / mi fyddan nhw'n ddefnyddiol am amser maith. Y cwestiwn ydy a wyt am i mi greu pennawd newydd ar eu cyfer (i'w roi jyst uwch ben y pennawd 'Ardal weinyddol', rwan, neu aros nes fod y wybodaeth ar WD? Dw i ddim yn hapus rhoi Plwyf sifil o dan 'Ardal weinyddol', gan fod 'Ardal' yn y cyswllt yma'n cyfeirio'n benodol at 'District' yn Saesneg. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:07, 21 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae popeth wyt ti'n ei ddweud yma yn swnio'n synhwyrol iawn. Mae'n amlwg taw'r cyfeiriad cywir yw Wicidata, a bydd hynny'n cymryd amser i ddatblygu. Ond nawr dwi'n teimlo braidd yn ansicr sut y gallaf i gyfrannu at y broses. Falle dylwn i adael llonydd i'r gwybodlenni a cyfrannu i'r prif destun yn unig. Craigysgafn (sgwrs) 21:15, 21 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dwn i ddim! Ond yn sicr mae'r prif destun yn denau fel menyn Eifion ar dost, neu groen rhech. Ond plis cadwa lygad ar y gwybodlenni hefyd! Mae sawl par o lygad yn cadw rhywun ar y trywydd iawn! Os gweli Ardal sydd yn eisiau, croeso i ti ei ychwanegu ar y wybodlen, a'r catergori. Hwyl am y tro! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:38, 22 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Sori! O'n i'n teimlo braidd yn ddigalon ddoe pan o'n i'n sgwennu y neges 'na. Mae'n swnio'n eitha pwdlyd. Yr hyn y dylwn fod wedi'i dweud oedd, \"Bydda i'n canolbwyntio ar y prif destun am y tro, a dod yn \u00f4l i'r gwybodlenni pan bydda i wedi mynd i'r waelod y pethau!\" Hwyl! Craigysgafn (sgwrs) 22:36, 22 Ebrill 2019 (UTC)\n----\nCyd-olygyddion cyfarchion! Cafodd fy golygiad blaenorol ei ddileu, felly byddaf yn rhoi cynnig arall arni. A oes gan unrhyw un wrthwynebiad dilys i ychwanegu eiddo Wicidata P7959 fel y dangosir yma? https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodyn:Gwyllen_lle&diff=10811594&oldid=10161394 Owain (sgwrs) 17:36, 14 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}, {"text": "Oes. Rwy'n ei wrthwynebu. Nid wyf yn hapus i weld P7959 yn cael ei ychwanegu at y wybodlen hon heb lawer mwy o feddwl. Byddai'n cael effaith fawr ar y miloedd o leoedd yn Lloegr rwyf wedi'u golygu. Er enghraifft, mae llawer o leoedd yn Lloegr wedi mynd trwy fwy nag un newid gweinyddol ers iddynt fod mewn sir hanesyddol. Beth am y wybodaeth honno? Ond nid yw'r pethau hyn yn angenrheidiol. Gadewch i ni gadw pethau'n syml. --Craigysgafn (sgwrs) 18:04, 14 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Daw'r wybodaeth o Fynegai Enwau Lleoedd y Swyddfa Ystadegau Gwladol. Mae'n hollol ar wah\u00e2n i wybodaeth awdurdodau lleol - Mae'n ychwanegol. Mae'n ddefnyddiol iawn ar gyfer lleoedd yn Lloegr, gan y byddai'n dangos yr ardaloedd daearyddol cywir fel \"Swydd Efrog\" a \"Middlesex\" nad ydyn nhw'n cael eu dangos gan wybodaeth yr awdurdod lleol. Owain (sgwrs) 10:34, 18 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlen lle "}, {"message": "Gyda \"Arwyddair\", yn aml mae'r tecst yn iaith arall. A alla rhywun ei newid fel y nodyn fod yn defnyddio Nodyn:Lang, neu lang=\"xx\". Yn  mae'r iaith hefyd; gallwn ni darllen yr iaith ac ei labelu yn y c\u00f4d?\u2009\u2014\u2009OwenBlacker (sgwrs) 11:03, 13 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "haia Owen! Sorri am fod mor hir cyn dy ateb! Yn yr erthygl Portiwgal, mae'r testun Saesneg yn ymddangos, fel ti'n ei awgrymu. Mi rois glic ar y pensil las (golyga ar Wicidata) a mi wnes ychwanegu'r arwyddair Cymraeg, a'i safio. Mae nawr yn ymddangos yn Gymraeg yn y wybodlen / infobox. Mae dy awgrym di yn llawer gwell, ond yn golygu llawer o waith cael fy mhen rownd y cod! Rhyw ddydd! Diolch a chofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:40, 22 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia. Wyt ti'n ngywir \u2014 rhaid i rhywun i ysgriffenu hi yn Lua, dwi'n meddwl. \u2014 OwenBlacker (sgwrs) 11:59, 22 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Iaith "}], "id": 8042, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Gwybodlen lle"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rob Rhys", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:50, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo! A diolch am y cywiriad yma! fe allaf ei newid ar bob erthygl efo'r bot AWB - yn otomatig mewn dau chwinciad. Felly diolch eto, af ati cyn gynted ag y caf amser. Sian EJ (sgwrs) 17:42, 20 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y cywiriad! "}], "id": 8051, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rob Rhys"}
{"title": "Sgwrs:Ar Ben Waun Tredeger", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae pennill arall yma: http://www.alansim.com/welhtml/wel005.html. Gan fod y geiriau allan o hawlfraint, gelli ddefnyddio'r cwbwl. Fedri di ganfod rhywbeth ar wefan Sain Ffagan? Mae ganddyn nhw nodiadau am lawer o ganeuon gwerin.  Llywelyn2000 (sgwrs) 14:33, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8053, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ar Ben Waun Tredeger"}
{"title": "Sgwrs:Dyddiadur John Wittewronge", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ymm, pam symud i 'Dyddiadur John Wittewronge'? Erthygl am y dyn yw hwn. Ai ail-gyfeirio oedd angen? --Dafyddt (sgwrs) 13:47, 3 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dyddiadur John Wittewronge"}
{"title": "Sgwrs:Ada Hegerberg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd y Gwybodlen yn fwy na 'Norwy' ychydig munudau yn \u00f4l. Sut mae trwsio hyn? --Oergell (sgwrs) 13:31, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi cysylltu'r erthygl a Wikidata felly mae e'n gweithio nawr --Dafyddt (sgwrs) 15:51, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlen "}, {"message": "O'n i ddim yn si\u0175r iawn am rhain felly wedi rhoi tro ar gyfieithiadau. Hapus i bobl gywiro nhw wrth gwrs. --Oergell (sgwrs) 13:31, 5 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enwau pencampwriaethau a gwobrau "}], "id": 8065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ada Hegerberg"}
{"title": "Sgwrs:6ix9ine", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae 6ix9ine yn rappwr dda ac hefo llawer o caneuon e.e. billy ,fefe a stoopid ect. \n6ix9ine wedi gwneud  duo hefo nici ma\nnaj", "replies": [{"text": "Cymer olwg ar yr erthygl Saesneg. Mae na lot o wybodaeth arni am Daniel, a phopeth wedi'i osod yn drefnus, gyda phethau wici e.e. dolennau i ddalennau eraill. Fy awgrym: dy fod yn cyfieithu'r ddwy baragraff cyntaf (sy'n crynhoi llawer o'r erthygl), yn gwiro'r iaith wedyn ar Cysill ac yn ei drafod gyda chyfaill, cyn ei bastio'n ei le. Be ti'n feddwl?", "replies": []}, {"text": "Tydy un frawddeg ddim yn erthygl! Dyna pam fod y faner arni, nid oherwydd fod rhywun yn amau ydy 6ix9ine yn dda, neu'n 'safonol'! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:29, 15 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8075, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:6ix9ine"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fiat123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:20, 14 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso a diolch am dy erthygl Vauxhall (Lotus) Carlton! Gwych iawn! Dw i wedi cywiro chydig bach arni, ac ychwanegu - o'r Wicipedia Saesneg. Beth am weithio arni (neu erthygl arall) yn dy flwch tywod, a rho wybod i mi ar fy nhudalen sgwrs pan ti'n meddwl ei bod yn barod i'w rhoi fel erthygl. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 19 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Erthygl newydd "}], "id": 8076, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fiat123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CO17073", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:20, 14 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi gadael neges fach i ti ar Sgwrs:6ix9ine. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:30, 15 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs: angen gwella "}], "id": 8078, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CO17073"}
{"title": "Sgwrs:Myfanwy Talog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Blwyddyn geni - mae storiau newyddion ar y pryd i gyd yn rhoi blwyddyn geni o 1945, ond marw yn 49 oed, fyddai ddim yn gwneud synnwyr. Mae ffynonellau arall yn rhoi 1944, yn cynnwys FreeBMD (Myfanwy T Williams) felly dwi wedi newid hwn i 1944 --Dafyddt (sgwrs) 15:05, 21 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8089, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Myfanwy Talog"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chriscaru2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:47, 27 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fel pob un o'r 300 Wicipedia iaith arall, mae'n rhaid i'r hyn sydd ar Wicipedia fod yn ddealladwy ac yn gyson. Gan nad yw dy gyfraniadau ddim yn gwneud fawr o synnwyr i mi na'r darllenydd, yna rhaid i mi ofyn i ti beidio ag ychwanegu na chyfrannu at destun erthyglau eto, nes fod yr iaith yn ddealladwy ac yn gywir. Mae na feddalwedd hefyd i wiro'r Gymraeg CYN ei chyhoeddi ee Cysill, Cysgair ayb, ac nid yw'n ymddangos dy fod wedi eu defnyddio. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 31 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llawer iawn o wallau "}], "id": 8090, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chriscaru2"}
{"title": "Sgwrs:Rhaeadr Diserth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diserth? Mae'n edrych yn ddigon serth i mi! --Money money tickle parsnip (sgwrs) 11:00, 5 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8092, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhaeadr Diserth"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect MenywodMewnCoch", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bydd hi'n ddefnyddiol cael rhagor o restrau o ddolenni cochion at fenywod sydd heb erthyglau. Allech chi ychwanegu rhai i dudalen y WiciBrosiect os gwelwch yn dda? --Oergell (sgwrs) 12:37, 17 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhestrau o ddolenni cochion "}], "id": 8095, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect MenywodMewnCoch"}
{"title": "Sgwrs:Ieithoedd Celtaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn \u201cIeithoedd byw\u201d, \u201cDemograffeg\u201d, mae Saesneg: \u201cIn the Republic, 94,000 people use Irish daily outside the education system.\u201d I mewn i Gymraeg cyfieithwch, os gwelwch yn dda.--Solomonfromfinland (sgwrs) 19:29, 17 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Saesneg"}, {"message": "Yn y dosbarth \"Rhai Geiriau Celtaidd\", mae geiriau Cymraeg, Llydaweg, Gwyddeleg, a Gaeleg yr Alban. Hefyd Cernyweg a Manaweg, os gwelwch yn dda.--Solomonfromfinland (sgwrs) 19:39, 17 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch o galon! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:42, 17 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Geiriau"}], "id": 8097, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ieithoedd Celtaidd"}
{"title": "Sgwrs:Y Ddraig Dderw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes unrhywun yn y fro yn medru tynnu llun o'r Ddraig? Cofiwch gwylia'r ffordd! \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:37, 3 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i Ham II am ychwanegu'r llun. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:06, 21 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cais am ffotograff "}], "id": 8112, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Ddraig Dderw"}
{"title": "Sgwrs:W.E. Williams", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A fyddai modd newid enw'r tudalen hwn i \"Williams Ellis (W.E.) Williams (Llanllechid)\" ?\nSy'n codi egwyddor ddyfnach. Mae enwau unigol Cymraeg mor gyffredin, a fyddai\u2019n iawn defnyddio disgrifiadau hyd yn oed pan fod yr enw yn unigryw - ar hyn o bryd.  Yn ddiweddar ychwanegais at dudalen John William Thomas. Mae'n wir mai dim ond un o'r enw yma sydd ar Wicipedia - ond, yn rhannol oherwydd cyffredinedd ein henwau, fel \"Arfonwyson\" e'i hadweinir. Felly awgrymaf \"John William Thomas (Arfonwyson)\". (cf John Jones - sy'n arwain at tudalen dewis pellach).\nYn yr un modd yma. Awgrymaf Williams Ellis Williams (Llanllechid) fel enw. Ond mi wn fod ambell un yn enwog oherwydd ei lythrennau. Gellir cynnwys hwnnw hefyd ee \"Emrys George (E.G.) Bowen\" Emrys George Bowen. Diddorol sylwi mai E.G. Bowen yn unig sydd ar Wikipedia ! O ddarllen, deallaf mai fel \"W.E\" yr adweinid W. Ellis William - felly wrth ddefnyddio \"Williams Ellis (W.E.) Williams\" (Llanllechid) byddai modd sgwario pob cylch ? --Deri (sgwrs) 20:24, 7 Chwefror 2019 (UTC)\nMae'r ewgyddor yma o roi disgrifiad mewn cromfachau wedi'i sefydldu dros y blynyddoedd, Deri, fel y gweli ar John Phillips (addysgwr) (a'i ddalen Sgwrs) neu William Jones (ieithegwr), yn ogystal a'r egwyddor o ddefnyddio'r teitl / enw mwyaf cyffredin e.e. Waldo Williams yn hytrach na Waldo Goronwy William, bod yn hynod o ofalus cyn Cymreigio enwau (g. Sgwrs:Rhestr elfennau yn nhrefn yr wyddor a Sgwrs:Black Elk) a'r defnydd slic o arallgyfeirio o enwau amgen i'r prif deitl / enw. Felly hefyd yr egwyddor o ddefnyddio enwau barddol a llysenwau (Jim Parc Nest) a'r drafodaeth hir ar ei ddalen Sgwrs). Dw i'n synnu mai George Maitland Lloyd Davies yw'r teitl ac nid yr enw roedd yn cael ei adnabod, \"George M. Ll. Davies\" gan fod yr egwyddor o ddefnyddio'r dewis-enw'r bardd ei hun wedi hen sefydlu. Dw i'n meddwl ein bod hefyd wedi derbyn y patrwm Williams Ellis (W.E.) Williams, yn y gorffennol (ond fedra i ddim nodi enghraifft!)- mi chwiliai am eraill fory. Mae'r defnydd o ddau enw yma ac acw, hefyd, ond yn bersonol, dw i ddim yn hoff ohono e.e. Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu), ond os yw'n gwahaniaethu rhwng person arall, wel pam lai! Croeso i ti newid teitl unrhyw ddalen sy'n dilyn y patrymau hyn: Tab 'Rhagor' -> 'Symud'. Os cei drafferth, rho wybod. Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:57, 7 Chwefror 2019 (UTC)\nDiolch. Mi af ati geisio cysoni'r cwpwl o dudalennau 'rwyf wedi bod yn eu hadolygu'r wythnos nesaf (ar \u00f4l darllen dy gyfeiriadau sgwrs). Dydw'i heb fynd ati o'r blaen i newid enwau tudalennau (peth perig !). (Rwy'n paratoi darlith ar Wyddonwyr Gwynedd ac yn defnyddio hwn fel ysgogiad i ychwanegu at ambell dudalen berthnasol. Gobeithio y byddaf wedi adolygu sawl un arall cyn dyddiad y ddarlith !) Trwy gyd ddigwyddiad 'roeddwn yn trafod Robert ap Gwilym Ddu gyda Megan amser brecwast ! (Megan yn meddwl ei bod yn ddisgynnydd i Nicander, oedd yn was ffarm i Robert). Pob hwyl.  --Deri (sgwrs) 14:02, 8 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:W.E. Williams"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:ISO 639 name conversion template doc", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cyfieithu'r nodyn hyn i'r Gymraeg.\u2009\u2014\u2009OwenBlacker (sgwrs) 22:03, 13 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfieithu"}], "id": 8118, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:ISO 639 name conversion template doc"}
{"title": "Sgwrs:Hwylfan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r erthygl yn cael ei ddefnyddio ar y funud fel hysbyseb ar gyfer yr Hwylfan yng Nghaernarfon, dylid cael ei dyny i lawr os nad oes unrhyw ffeithiau am yr Eglwys yn cael ei roi yn yr erthygl.\nDiolch,\n46.208.85.40 23:30, 20 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen yn cael ei ddefnyddio fel hysbyseb "}], "id": 8122, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hwylfan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iestyntyne", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:48, 6 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llongyfarchiadau am y gadair a'r goron yn yr Urdd! Ymhyfrydu fod y Prifardd newydd hefyd yn golygu Wicipedia! Robin aca Llywelyn2000 (sgwrs) 04:11, 31 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch o galon i chi - gwerthfawrogi'n fawr! Iestyntyne (sgwrs) 14:24, 3 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llongyfarchiadau! "}], "id": 8134, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iestyntyne"}
{"title": "Sgwrs:Llongau Caernarfon (c\u00e2n)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo Sian, Sian EJ\nTybed a oes cwestiynnau am hawlfraint y geiriau. Oes angen tynnu nhw lawr? Richwoo89 (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8137, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llongau Caernarfon (c\u00e2n)"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys y Santes Fair, Llyn Mwyngil", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Byddwn o blaid newid enw'r cofnod i Eglwys y Santes Fair, Tal-y-llyn. Tal-y-llyn yw enw'r anheddiad a'r plwyf hanesyddol sy'n gysylltiedig \u00e2'r eglwys. Unrhyw sylwadau?\nTroellwr (sgwrs) 12:14, 3 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno! Mi rois yr enw presennol er mwyn cysondeb gydag enw'r llyn, ond fel y dywedi, mae'r cyd-destun eglwysig (hy enw'r plwyf) yma'n bwysicach na disgrifiad o'r lleoliad. Angen dweud yn yr erthygl mai ty haf ydyw bellach! Diddorol gweld hefyd bod :en:St Mary's Church, Tal-y-llyn yn bodoli! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 3 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Enw'r cofnod"}], "id": 8157, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys y Santes Fair, Llyn Mwyngil"}
{"title": "Sgwrs:Gwn haels", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Enw ar fath o 'shotgun' yw gwn haels, nid 'shotgun' yn gyffredinol. Dylid newid enw'r erthygl hon i'r term addas o'r herwydd. ", "replies": [{"text": "Beth yn union ydy'r gwahaniaeth rhwng gwn haels a shotgun, os ca'i ofyn? Yn anffodus, nid oes cytundeb ynghylch terminoleg arfau gan heddluoedd Cymru. Mae Heddlu'r Gogledd yn defnyddio \"gwn haels\" am shotgun yma, ond fel arall yn defnyddio \"gwn saethu\", a \"dryll tanio\" am firearm (, ). Mae gwn saethu braidd yn ailadroddus: mae pob gwn yn saethu! (Mae'r elfen shot yn yr enw Saesneg, wrth gwrs, yn cyfeirio at yr haels neu'r pelenni.) Mae Heddlu Dyfed-Powys yn defnyddio \"arfau saethu\" am firearms a \"drylliau\" (heb ragor o ddisgrifiad) am shotguns. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 11:41, 6 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Terminoleg "}], "id": 8158, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwn haels"}
{"title": "Sgwrs:Hafan/archif3", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A ddylai \"y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg\" fod \"y gwyddoniadur rhydd, am ddim, ac yn Gymraeg\" yn lle? Mae'n fel dweud \"the free encyclopedia, for nothing (h.y., free), and Welsh language\" yndyfe? -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 03:32, 1 Mai 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Y gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg.\" "}, {"message": ":en:HM Prison Service has a webpage in Welsh - Maybe one can use it to write a brief stub in Welsh about the government agency? WhisperToMe 11:12, 3 Mai 2010 (UTC)\nThere's also :en:Morrisons which has a Welsh Page WhisperToMe 04:52, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch/Thanks, WhisperToMe. These are just some of the numerous articles we could do with here but as you probably know we have only a small number of regular contributors and so much to do. Hopefully we'll get around to these some time as well! Anatiomaros 16:14, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "PS The place to ask these and similar questions or to voice an opinion is Y Caffi, not here (which is for discussing the contents of our \"front page\",the Hafan). Anatiomaros 16:16, 21 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Article request "}, {"message": "A prominent but unnamed mountain peak in Colorado associated with a Welsh-American is being considered for official naming.  What is the proper Cymraeg equivalent of \"Mount Wales?\"  Yours aye, Buaidh 14:53, 5 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Interesting. They already have quite a few Wales- place names, including Lake Wales. The literal translation would be 'Mynydd Cymru', but I must admit it sounds a bit odd. Anatiomaros 16:37, 5 Mai 2010 (UTC)\nAny other suggestions for a Cymraeg mountain name that honours Wales?  How about \"Brig Cymru\" or \"Copa Cymru\"?  Yours aye, Buaidh 14:02, 7 Mai 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Well, one point to consider is the source of the name. If it's named after a person with the surname 'Wales' obviously we don't translate it. So it would be 'Mynydd Wales', 'Llyn Wales' etc. If it's named for Wales itself then we have numerous precedents including De Cymru Newydd/New South Wales. 'Copa' has the primary meaning 'peak' and 'brig' is only used for part of a mountain (= 'top', 'brow', 'crest' etc). Where exactly is this proposed 'Mount Wales', by the way (Colorado's a big place)? Hwyl, Anatiomaros 16:27, 7 Mai 2010 (UTC)\nAye.  The summit in question is the 4081 metre highest point of the Williams Mountains located at 39.1806\u00b0N 106.6102\u00b0W in the Hunter-Fryingpan Wilderness east of Aspen, Colorado, Unol Daleithiau America.  This peak is the 99th highest major summit of North America and the highest unnamed major summit in Gogledd America.  It is sometimes referred to as Williams Mountain, although this name has never been officially recognized, and there are ten other U.S. peaks of that name.  A distinctive Cymraeg name might renew interest in this remote but beautiful area.\nPlease take a look at this photo of the summit and these photos and let me know what Cymraeg name comes to mind.  The summit is a rocky crag.  Yours aye, Buaidh 13:30, 10 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "It's a wonderful place indeed, Buaidh. Not sure it's up to me to name it though! I think you'd have to be there yourself and breathe in the atmosphere suggested by the pics on summitpost.org to get the inspiration for that. So who's proposing the renaming to 'Mount Wales'? Do you know of anything on the web? I can't find anything on that. Hwyl, Anatiomaros 20:19, 10 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "PS However, there is a Mount Wales in BC, Canada. Anatiomaros 20:22, 10 Mai 2010 (UTC)\nThis summit currently has no official name, but is variously known as the \"high point of the Williams Mountains\", \"unnamed peak 13,382\", \"Williams Mountain\", \"Peak 13,382\", and \"UN13,382\".  The actual elevation of this summit has been recalculated to be 4081 metres (13,389 feet).  This summit needs a proper name that reflects its status as the apex of the Williams Mountains.  The name could be a simple descriptor such as \"Copa Craig\" or \"Copa Mynydd\".  The name could incorporate the name \"Williams\", \"Wales\", \"Welsh\", \"Pitkin\" (The name of the Governor from whom the county is named), or several other related names.  That name could be in Saesneg or Cymraeg.  I'm just soliciting possible names at this point.  I hope that we can propose a name that might catch the fancy of mountaineers.  Yours aye, Buaidh 20:46, 10 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}, {"text": "We here at Llangollen Secondary School think that Mount Wales would be excellent, or Carnedd Owain (Mount Owain), as we have no mountain to commemorate our last Welsh Prince of WalesOwain Glyndwr.  Ysgol Dinas Bran 16:09, 11 Mai 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Mount Wales"}, {"message": "Dim ond cwestiwn bach...Pan ro'n i yn yr ysgol, ces i fy nysgu i osgoi dechrau brawddegau gydag \"A\" neu \"Ac\" (yn ogystal a geiriau fel achos a.y.b. am mai cysyllteiriau ydynt. A fyddai'n fwy addas felly i ddechrau'r drydedd frawddeg gydag \"Os chwiliwch am erthygl...\"\nUnrhyw farn? Sylwadau? Pwyll 17:04, 11 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n well beidio dechrau brawddeg ag \"ac\" neu \"a\" yn fy marn i, am yr union reswm rhoddaist. Ond wedi dweud hynny, dwi'n meddwl mae'n dderbyniol wrth lafar ac mewn sefyllfaoedd anffurfiol, ond ar gyfer Wicipedia, defnyddia'r ffurf bersonol. -- Xxglennxx \u2605sgwrscyfraniadau\u2605 01:09, 12 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ": Anghytuno. \"Ffug-rheol\" ydy peidio dechrau brawddeg efo a/ac, yn wahanol i'r Saesneg mae'n arfer naturiol a chyffredin yn y Gymraeg, er gwaethaf ymdrechion crach-ysgolheigaidd. Caiff ei ddefnyddio ar ddechrau brawddeg llawer yn y beibl \"A phan welodd Ioan lawer o'r Phariseaid...\" (anffurfiol?!?), ac yn gyffredin iawn mewn brawddegau fel \"A minnau'n un ar hugain oed, euthum i chwilio am gariad.\" \"Ac yntau'n aelod o'r blaid...\" \"A hithau'n bwrw glaw\" mewn Cymraeg cywir. Yn wahanol i'r uchod mae'r enghraifft yma yn swnio'n anffurfiol, ond nid yw'n anghywir yn fy marn i. gw. Gramadeg y Gymraeg David Thorne, erthyglau 359 a 399. --Llygad Ebrill 22:13, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno efo sylwadau Llygadebrill. Mae llawer yn dibynnu ar y cyd-destun wrth gwrs. Anatiomaros 22:22, 13 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Dechrau brawddeg gydag \"Ac\""}, {"message": "I was just wondering whether it would be possible for Wikipedia (or Wicipedia) to install some sort of way of helping learners out with vocabulary, like the BBC Cymru homepage. I'm not asking for you to create a Simple Welsh (lol) just a vocab thing. What dyou reckon? Thefartydoctor 14:11, 2 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "It's not very well publilcised, but you can now use the BBC Vocab to veiw any Welsh language website: http://www.bbc.co.uk/apps/nr/vocab/cy-en/cy.wikipedia.org (by adding the target page's URL minus the protocol). Hope this helps.--Ben Bore 14:34, 2 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks mate. I'll check it out!", "replies": []}, {"text": ":Thefartydoctor 19:39, 3 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Swmae! Hello there!\nI 'm active at the Gothic wikipedia and I 'm speaking with the admin there. If Wikipedia accepts PHP or Javascript, I could possibly code a tool to view the translation of words if you keep your mouse over it. The only problem is that I don't know yet how to use or add codes at Wikipedia. I could also help you with it maybe and not only restrict it to the Gothic wikipedia. Bokareis (sgwrs) 18:47, 12 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Learners/Dysgwyrs "}, {"message": "Dim ond sylw/nodyn bychan - oni fyddai y gwyddoniadur rhydd y gall unrhyw un ei olygu yn well ar dudalen yr hafan? Mae'n swnio ychydig yn chwithig ar hyn o bryd. Eisingrug 17:03, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "Wnes i ddim sylwi cyn hyn ond dwi wedi'i gywiro rwan. Diolch i ti! Anatiomaros 17:07, 25 Awst 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Pwynt bychan "}, {"message": "Dwi ddim yn si\u0175r am y ddelwedd Nadolig Llawen - beth am y bobl sy ddim yn dathlu'r Nadolig? Mae angen cadw safbwynt niwtral arnom, yn does, gydag erthyglau a phob dim Wicipiadidd?! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 11:08, 17 Rhagfyr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd Nadolig Llawen "}, {"message": "Dyma'r croeso rydym yn ei roi ar ein Hafan:</br>\n</br>\nCwbwl annerbyniol. Awgrymaf lleihau maint ffont y geiriau \"Croeso i Wicipedia\" fel yn en a'r Almaeneg ayb.\nAc mae'r geiriad angen ei newid yn \u00f4l i'r hyn ydoedd: \"Y gwyddoniadur rhydd, am ddim.\" neu beth am gyfaddawd: \"Y gwyddoniadur rhydd, am ddim y gall unrhyw un ei olygu.\" ?  Llywelyn2000 10:25, 20 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno \u00e2 Llywelyn2000. Ar hyn o bryd mae'r teitl yn edrych fel petai gwall yn y feddalwedd a'i fod yn cywasgu'r teitl yn ormodol. O ran y diffiniad o Wicipedia, dw i ddim yn teimlo'n gryf naill ffordd neu'r llall. Pwyll 11:45, 20 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dyma'r tro cyntaf iddo edrych fel hynny imi. Od..... Dwi'n cytuno \u00e2'r teitl, ond mae'r geiriad (lle cynhwysir) 'am ddim' yn swnio'n ormod imi yn bersonol. Mae'n iawn i en, achos bod \"free\" yn cyfleu'r ddau ystyr, ond mae ddau ystyr Cymraeg yn wahanol i'w gilydd. Wedi dweud hynny, dwi ddim yn credu bod rhaid inni dynnu sylw at y ffaith bod Wicipedia am ddim, ond af gyda'r consensws. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:23, 20 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch eich dau am ymateb mor sydyn. Dyma giplun o'r geiriad Saesneg ar en:</br>\n</br>\nFel y gwelwch, er bod mwy o eiriau yn en, mae'n daclusach. Ydy, Glenn, mae'r Saesneg yn cyfeirio at y ddwy ystyr ac yn ogoneddus o syml. Dw i'n credu bod cyfleu'r ddau beth yma'n bwysicach na dim. Dyna'r raison d'etre pam dw i yma: i roi gwybodaeth i blant a phobol Cymru yn eu hiaith eu hunain - heb orfod talu \u00a365 am lyfr sy'n dyddio ac yn ffosilio gynted ag y mae'r horwth papur hwnnw yn gadael y cownter. Tybed Glenn, pe baem yn rhannu'r gosodiad i ddwy linell - fyddai'r peth yn gliriach? e.e.</br>\nY gwyddoniadur rhydd am ddim</br>\ny gall unrhyw un ei olygu.</br>\nA lleihau ffont \"Croeso i Wici!\" ar yr un pryd!  Llywelyn2000 05:27, 21 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": "Cytunaf gant y cant \u00e2'r hyn a awgrymir gennyt, Llyw! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:41, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Beth am yr hyn sydd yno yn awr? \u00d4.N. A oes angen y bar chwilio o gwbl?-- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:53, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Beth bynnag wyt yn ei gyffwrdd, Glenn, mae'n troi'n aur - nage mil gwell nag aur - yn bridd ffrwythlon! Mae'n edrych yn fendigedig o syml ac yn ddisgrifiad cwbwl gywir. Dw i hefyd yn cytuno a thi am y bar-chwilio; efallai mai ei le ydy ar y naill ochor neu'r llall i'r geiriad. Ble bynnag y rhoi di e, mae gan gwaith gwell nag yr oedd. Llywelyn2000 04:24, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Diolch :) B\u00fbm yn chwilio am g\u00f4d er mwyn symud y bar chwilio i dde'r geiriad, ond ni ddeuthum o hyd i unrhyw beth. Beth am jyst cael gwared \u00e2 fe - baswn ni'n ei symud i'r dde tasai e syth o dan bar chwilio Wici, a baswn ni'n ei symud i'r chwith, tasai'n edrych yn od. Beth amdani? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 13:02, 22 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Cytuno. Mae na far-chwilio yno beth bynnag - does dim angen dau! Awe! Llywelyn2000 19:50, 22 Chwefror 2011 (UTC)\nLlawer gwell. Diolch Glenn.  Llywelyn2000 07:40, 23 Chwefror 2011 (UTC)\nMae Defnyddiwr:Rhyshuw1 newydd greu ailbobiad hollol wahanol, gyda fframiau glas, ac yn eitha tebyg i'r 'pyrth' mae Glenn yn son amdanynt. Yn bersonol mae hwn yn welliant, ond hoffwn farn Glenn ac eraill arno. Mae angen ychwanegu'r ieithoedd, mae'n debyg, Rhys. O bosib - lleihau trwch y linell las? Manion ydy'r rhain ac ar y cyfan mae fersiwn Glenn a Rhys yn dderbyniol i mi. Llywelyn2000 13:24, 23 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Croeso rwts-rats "}, {"message": "Helo, bawb. Syth i'r pwynt, felly; dwi ddim yn hoff iawn o olwg newydd y Hafan. Roeddwn yn hoffi'r fersiwn cyn hynny. Mae'r un cyfredol, newydd yn cynnwys elfennau a dynnwyd ar \u00f4l trafod - y bar chwilio, y bylchau ayyb. Mae'r geiriad \"Gwyddoniadur rhydd, am ddim a Chymraeg\" o hyd yn fy nrysu; imi, mae'n darllen fel \"A (yn hytrach na 'the') free encylopeadia, free and Welsh language.\" Felly, dwi'n awgrymu inni bleidleisio dros yr yn newydd, cyfredol a fersiwn cyn hynny. Mae'n rhaid inni gofio, hefyd, i drafod newidiadau mawr fel hyn cyn iddynt ddigwydd! -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:39, 23 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Y hen fersiwn. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 15:39, 23 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwyt ti'n iawn Glenn. Ni ddylid gwneud newidiadau mawr heb ymgynghori - a pa ffordd gwell na'th awgrym o bleidlais! Dw i wedi dadwneud y newid a wnaed gan Rhys; gweler fy sylwadau ar ei dudalen Sgwrs. Mi hoffwn i bleidleisio i'r ddau, ond cha i ddim! Ond mae'r ddau'n well na'r hen un a oedd gennym ni'r wythnos diwetha!", "replies": []}, {"text": ":ON Dw i wedi addasu fersiwn Rhys (y fersiwn newydd) yma: Defnyddiwr:Llywelyn2000/Hafan Gwanwyn 2011; mae croeso i bawb ei adasu a'i wella.", "replies": []}, {"text": ":Llywelyn2000 03:33, 24 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wedi'i diwygio tipyn bach. Beth ydych yn meddwl amdano? -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 22:25, 24 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Llawer gwell. Beth am gynnig y ddau? Hwn fel default, gyda dolen ar y top efo geiriad megis \"Fersiwn Cymraeg Syml\" yn arwain i'r ail fersiwn (Rhys)? Diolch. Defnyddiwr:Llywelyn2000", "replies": [{"text": "::::Beth wyt ti'n ei olygu? Cael dau fersiwn o'r un Hafan, un sy'n dilyn y llall? Dwi ddim yn hoff iawn o'r syniad os mai dyma yw dy awgrym mae'n rhaid imi ddweud.... -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 21:37, 26 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Ia, dw i'n cofio ei weld ar un o'r ieithoedd eraill, botwm ar y fersiwn default (presenol) yn deud \"Fersiwn Syml\". Gall Defnyddwyr wedyn wneud y fersiwn lliwgar / syml yn Hafan. Gyda llaw, cymer olwg ar rai o'r ieithoedd eraill e.e. Catalaneg neu'r Gaeleg. Ond y default sydd gan yr ieithoedd mwyaf, a mae hwnnw'n edrych yn dda, bellach! Llywelyn2000 09:40, 27 Chwefror 2011 (UTC)\nGwelaf i :) Dwi ddim yn si\u0175r sut mae gwneud hynny, oherwydd mi fydd yn ddibynniol ar osodiadau a dewisiadau'r defnyddiwr dan sylw, oherwydd mi fydd yn rhaid iddynt newid c\u00f4d rhyw dudalen dwi'n credu, ac o ganlyniad, mi fydd yn rhaid inni ysgrifennu cyfarwyddiadau iddynt hwy wneud hyn, neu eu troi at en - ac nid ydym am wneud hynny ;) Dwi'n hoff iawn o Hafan yr Aeleg, mae'n rhaid dweud, ac dwi am i'n Hafan ni fod yn debyg iddo hefyd. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 01:42, 28 Chwefror 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Efallai fod y dewis gennym yn barod: Wicipedia:Porth y Gymuned - sy'n llawer gwell na'r Hafan yn fy marn i! Llywelyn2000 07:31, 5 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rwy'n hoff o'r hyn sydd gennym ni yn barod ar y Hafan, ond rwy'n meddwl bod angen rhywbeth tebyg, cyson \u00e2'r Wiciau eraill. Mae'r peth Porth yn cael ei datrys ar hyn o bryd :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 16:48, 5 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Newid i'r Hafan 23 Chwe. 2011 "}, {"message": "(Ymholiad ynglyn a bathu termau)\nMoved discussion to Y Caffi (cy version of Village Pump). It may get more views and response. --Ben Bore 20:36, 13 Medi 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Survey on this wikipedia "}, {"message": "Hi,\nThe main page of this Wikipedia is not currently configured to work on mobile phones. Can you please configure it? You'll just have to add a couple of lines to it. The instructiones are here: :meta:Mobile Projects/Mobile Gateway.\nThanks!\nP.S. This reminded me of the famous Welshmen Super Furry Animals' song - \"I've got a mobile phone, I've got a mobile phone, Wherever I lay my phone that's my home, I've got a mobile phone\" :) --Amir E. Aharoni (sgwrs) 23:34, 23 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Amir! I've added a couple, can you add any others you think fit, please?", "replies": []}, {"text": "There are two English words still on the Main Page:", "replies": []}, {"text": "* \"Contact\" should read \"Cysylltu\"", "replies": []}, {"text": "* \"About\" should read \"Yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia\"", "replies": []}, {"text": "Thanks again, Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":To complete the translation of all the interface elements, like \"More\", \"Contact\", \"About\", etc. translate the following componenets in translatewiki.net:", "replies": []}, {"text": ":* Mobile Frontend", "replies": []}, {"text": ":* Wikipedia Mobile", "replies": []}, {"text": ":They will be updated on the live site a couple of days after the translation.", "replies": []}, {"text": ":There are also some things to fix here on the main page. I cannot fix them, because I'm not an administrator here. Basically, you only put the \"mf-*\" statements only on small parts of the page - the title and the link to the featured article. You should put it on the whole featured article excerpt. For example, today's featured article excerpt is \"Parc Cenedlaethol yn ne Cymru [...] yn pori yn y parc\", and all of that text is supposed to have the \"mf-tfa\" id. Maybe you can put it in Template:Pigion. --Amir E. Aharoni (sgwrs) 19:23, 24 Medi 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Mobile main page "}, {"message": "Gwych! Oes rhagor o faneri gennyt ar y gweill, Llywelyn? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 01:48, 28 Hydref 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Baner Nos Galan Gaeaf "}, {"message": "Beth am ddolen barhaol at Wicipedia:Dathlu Degawd i dynnu sylw at ben-blwydd Wicipedia ac i ddenu syniadau? \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:29, 24 Ebrill 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi ychwanegu baner syml (:Delwedd:Baner 10 mlynedd o Wicipedia.png) gyda dolen at Wicipedia:Dathlu Degawd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:43, 19 Mai 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dathlu Degawd "}, {"message": "Mae'r cyswllt at Wicilyfrau ar yr hafan yn arwain at fersiwn Saesneg Wicilyfrau. Mae fersiwn Cymraeg i gael er nad oes llawer o fynd arno hyd yn hyn. Beth am newid y cyswllt? Lloffiwr (sgwrs) 13:59, 6 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi newid. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:57, 12 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyswllt wicilyfrau "}, {"message": "Sylwaf heddiw mai Clwb P\u00eal Droed Porthmadog ydy'r erthygl ar y dudalen flaen. ", "replies": [{"text": "Tim sy'n chwarae yn Uwchgynghrair Principality Cymru ydi Clwb P\u00eal Droed Porthmadog; mae wedi'i leoli ym Mhorthmadog, Gwynedd.\nYn anffodus, tydy'r clwb o Bort heb fod yn Uwchgynghrair Cymru ers tymhorau maith, felly es i olygu a diweddaru'r erthygl yn syth. Ond yn rhyfedd ddigon mae'r wybodaeth ar yr erthygl yn wahanol ac weid bod felly ers o leiaf blwyddyn. Sut bod hyn yn digwydd? (Wedi croes bostio hyn ar dudalen sgwrs Hafan hefyd). --Rhyswynne (sgwrs) 08:27, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Wedi ei sortio - ymddengys mai yma y storir y wybodaeth. Serch hynny, mae angen rhyw ffordd o sicrhau mai;r fersiwn cyfredol sy'n ymddangos ar yr Hafan. --Rhyswynne (sgwrs) 08:38, 16 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "'Pigion' ar yr Hafan yn dangos fersiwn gwahanol o erthygl!"}, {"message": "You have an HTML syntax error on line 7:", "replies": [{"text": "<div id=\"\"mf-articlecount\"\nDiolch, ESanders (WMF) (sgwrs) 19:40, 28 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks - fixed by removing first \". Lloffiwr (sgwrs) 12:26, 4 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Syntax error "}, {"message": "Mae'r ddyfyniad gan Harri Webb yn yr adran Pigion wedi'i ddyfynnu'n anghywir; rwy wedi ychwanegu'r fersiwn cywir, \u00e2 ffynhonnell, at yr erthygl Pont Hafren. Camsillafwyd \"Eingl-Gymreig\" hefyd, a gellid dadlau hefyd mai'r Cymreigiad \"Elisabeth II\" yw'r ffurf fwyaf addas ar gyfer y gwyddoniadur hwn \u2013 yn sicr dyna mae ei herthygl yma yn ei galw. Ham (sgwrs) 18:22, 6 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Sgin ti ddolen? Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:22, 8 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Camddyfyniad "}, {"message": "On the English Wikipedia, we started a project called TAFI. Each week we identify underdeveloped articles that require improvement. Our goal is to use widespread collaborative editing to improve articles to Good article, Featured article or Featured list quality over a short time frame.\nThis is all about improving important articles in a collaborative manner, and also inspiring readers of Wikipedia to also try editing. We think it is a very important and interesting idea that will make Wikipedia a better place to work. It has been very successful so far, and the concept has spread to the Hindi Wikipedia where it has been well received.\nWe wanted to know if your Wikipedia was interested in setting up its own version of TAFI. Please contact us on our talk page or here if you are interested.--Coin945 (talk) 17:48, 2 September 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Today%27s_articles_for_improvement Today's articles for improvement project] "}, {"message": "Mae'r llun :Delwedd:Datum01.svg ar goll o'r Hafan ar hyn o bryd am fod  yn dangos \"1\", nid \"01\". Bydd hyn yn gweithio o'r 10fed ymlaen ond nes ein bod yn ffeindio ffordd o ddangos dyddiadau fel \"01\" a ellid cael gwared ar y cod canlynol o'r hafan pl\u00ees:", "replies": [{"text": "\nDiolch! Ham II (sgwrs) 06:55, 1 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Dyna od. Mae'r llun yn ymddangos yn iawn i mi. Dim problem. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:24, 1 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Mae dy ailgyfeiriad di wedi setlo'r broblem, dim ond angen gwneud yr un peth, felly, gyda 2-9. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:01, 1 Mawrth 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llun coll "}, {"message": "Why do I see the English logo rather than the Welsh one? 120.144.38.199 07:44, 29 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie, un Wikipedia Saesneg rwy'n ei weld hefyd! Llusiduonbach (sgwrs) 13:08, 30 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": ":O ddifrif nawr, pam mae'r logo yn Saesneg?! Llusiduonbach (sgwrs) 07:44, 2 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Logo "}, {"message": "Due to a failure of mine, the Welsh parallel of\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Saterland_Frisian_language\nseems to be lost.\nI only wanted to add the new addres of my grammar at http://seelter.16mb.com/seelgra4.htm\nI am very sorry about that.\nAnd too about that I did not keep my Welsh above the level of \u2018r gath ar a gadair.\nGreetings Pyt (sgwrs) 18:10, 21 Awst 2015 (UTC)\ufffd", "replies": [], "thread_title": " Saterland_Frisian  "}, {"message": "Fi'n sylwi bod marwolaeth Geoff Charles yn ymddangos 'Ar y Dydd Hwn' heddiw ond mi farwodd e yn mis Mawrth yn \u00f4l pon cofnod arall. Diolch Jason.nlw (sgwrs) 09:44, 7 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Jason! Newydd ei ddileu. Mae Hafina Clwyd (gweler 'Rhywbeth Bob Dydd' (Gwasg carreg Gwalch, 2008)) yn mynnu mai dyma'r dyddiad! Gweler tud. 33! Ond mae LlGC yn siwr o wybod yn well! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 7 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Newydd sieco efo ein arbenigwr, a 7fed o mis Mawrth iw'r dyddiad cywir. Bydd erthygl yn cael ei cyhoeddu yn y Bywgraffiadur yn fuan. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 14:02, 7 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ar y Dydd Hwn "}, {"message": ":Symudwyd i'r gornel Saesneg.", "replies": [], "thread_title": " Celtic and Indigenous Languages Conference"}, {"message": ": Mae marwolaeth Arthur Machen yn ymddangos heddiw ond farwodd ef ar 15 Rhagfyr yn ol pob cyfeiriad. Fi ddim yn siwr sut i tynnu/newid y cofnod. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:51, 30 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Gweler: Wicipedia:Ar y dydd hwn/30 Mawrth. Dw i'n gweld i'r dyddiad gael ei gywiro yma ar ei erthygl, ond nid AryDyddHwn! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:02, 30 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ar y dydd hwn "}, {"message": "Please add the Afrikaanse Wikipedia on the list, as it reached 50,000 articles today. The quality of articles seems to be good enough. Best regards, -- SpesBona (sgwrs) 10:05, 15 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:af:|Afrikaanse Wikipedia]] "}], "id": 8160, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hafan/archif3"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Avicenno", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "welcome!\nIndeed! Croeso! Welcome, Mossab! Let me know if I can help with anything! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:32, 11 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi there Mossab. I've sent you a wiki email. Best regards... Robin Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 5 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you very much for welcoming here. I am ready to help. Best Avicenno (sgwrs) 15:11, 5 Hydref 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Email sent "}], "id": 8162, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Avicenno"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 4", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gyda'r wybodlen ar dudalen 'The Theory of Everything', dydw i ddim yn gallu gweithio mas sut wyt ti wedi gosod enwau'r categoriau yn Gymraeg. Fydd e'n bosib i ti, felly, newid 'cinematograffi' i 'sinematograffeg'? Diolch! ", "replies": [{"text": "Mae'r 'Wybodlen' a welir yn yr erthygl yn cael ei galw o'r wir wybodlen, sef Nodyn:Infobox film. Mi wnes i chwilio am 'cinematograffi' a chanfod dau. Mae un yn gweithio o dan yr wyneb (sef | data10       =  a'r llall ar yr wyneb. Yr ail un sydd angen ei newid. Diawl o ots os oes mai Ffrangeg, Lladin neu unrhyw iaith arall sydd o dan y wyneb, gan nad oes neb yn ei weld! Felly, newidiais y linell | label10      = Sinematograffi. Mae copio Nodyn o en yn llawer haws nag ail greu'r olwyn! Mae hefyd yn caniatau i ni gopio a phastio mewn chwinciad yr hyn fyddai'n cymryd ache i'w ail-greu, yn enwedig o gofio fod rhai Nodion yn hynod o gymhleth ac yn galw is-nodion a rhai modiwlau mewn 'Luna'. Dw i'n mwynhau dy erthyglau a diolch amdanyn nhw. Erthyglau diflas dw  i'n eu creu, o'u cymharu, a dw i'n siwr fod hyn yn adlewyrchiad o gymeriad y person! Blwyddyn Newydd Dda, gyfaill! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:46, 2 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch am gyfrannu! "}, {"message": "Sbia ar hwn ar wici-en; swnio'n ddiddorol. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:19, 6 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:20, 6 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wikiproject Wales"}, {"message": "Diolch am y cywiriadau a phrawf-ddarllen ar fy nghyfieithiadau, dwi wastad yn gwerthfawrogi. Treiglo yw fy nghwendid! (Gyda llaw, oes angen dileu y llinell 'tudalen archif' ar y dudalen 'ma?) --Dafyddt (sgwrs) 22:26, 14 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "O, croeso. Dw i wrth fy modd pan fo rhywun yn cywiro fy stwff i - dw i'n un digon sal am brawf ddarllen gwaith fy hun! Tudalen archif - oes, ti'n iawn. Wedi blino gormod i'w ffindio! Fory ddaw, neu croeso i ti! Diolch a chofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 00:36, 15 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Prawf-ddarllen"}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Here it's too cold, but snow doesn't arrive.\nI opened this new page and I ask, please, just 5 minutes of your time to correct the mistakes of Mr Translator. Just 5 minutes, plese!\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:58, 18 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Nadine Sierra]], my first 2016 page "}, {"message": "Helo.. rhag ofn fod neb wedi sylwi, mae angen adfer fersiwn cynt o erthygl James Hook (chwaraewr rygbi) - fandaliaeth gan 193.62.43.1. Dwi ddim yn siwr ond dwi'n amau mod i ddim yn gallu 'dadwneud' sawl newid ar unwaith. Diolch. --Dafyddt (sgwrs) 22:49, 21 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Can diolch! Mae na ddisgyblion o'r ysgol hon wrthi'n fandaleiddio ers blynyddoedd. Ac mae rhywun yn cael llond bol ohonyn nhw yn dydy! Angen hyfforddi athrawon i ddangos iddyn nhw (nenwedig y Bac Cym), sut i weithio gyda Wici i'w wella a'i fonitro. Prosiect iawn i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 23:06, 21 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthygl James Hook "}, {"message": "That's great apart from the date format! Diolch. Deb (sgwrs) 19:36, 28 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes! Working on it! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 28 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Rhestr marwolaethau"}, {"message": "Sure, I'll keep eye of this list, but please, cand you telle me when it will be opened? Thanks a lot for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 23:32, 29 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " List of Welsh people "}, {"message": "Robin annwyl, oes modd iti wirio'r erthygl Ned Kelly efo dy feiro coch? Mae ambell i ymadrodd chwithig yno, ond rwy'n mynd yn ddall o wneud \"cywiriad bach\" ar yr erthygl bellach. Diolch AlwynapHuw (sgwrs) 06:57, 3 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi trio gwneud hynny, ond mae na rai gwell na fi am wneud y job! Mae'n erthygl ddiddorol iawn. Sgwn i faint o'r rheiny a enwyd oedd yn siarad Cymraeg? Cryn dipyn, dw i'n siwr! Melys moes mwy! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 4 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Ned Kelly"}, {"message": "I think to understand. But... you must give me 3-4-5 days, because I must open, first the page of the village: in Italian Wikipedia there's the problem of orphan page. But... don't worry. I'll open the page (village and painter) soon!!!\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 23:10, 16 Chwefror 2016 (UTC)\n=== Just to beguin... ===\nHi, dearest Llywelyn2000, this is just to beguin, in 1 or 2 days I'll open the page you've asked! Have a nice dai!!!\nRei Momo (sgwrs) 09:37, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, yes, I know, but as I sayd, I had to open the village, so I put the name of the painterin the page! In 1-2 days I'll open the page of John Ingleby. See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:17, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":So, it needed a link before you could create? Interesting! Many diolchs and grazzias! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:18, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Well... "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, this is just to beguin, in 1 or 2 days I'll open the page you've asked! Have a nice dai!!!\nRei Momo (sgwrs) 09:37, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, yes, I know, but as I sayd, I had to open the village, so I put the name of the painterin the page! In 1-2 days I'll open the page of John Ingleby. See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:17, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":So, it needed a link before you could create? Interesting! Many diolchs and grazzias! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:18, 17 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[:it:Halkyn|Just to beguin...]] "}, {"message": "Yes, my dear, in Italian Wikipedia, the new pages must have their link in an existant page; if not, it will be put the banner of orphan page. No problem, this new Italian page hase it's contact in Halkyn in Italian and also to Thomas Pennant in Italian. Now I ask to wikifriends to correct my mistakes.\nAh, I opened also Halkyn in French, and in some days I'll open the French page about John Ingleby. Hope you like my work. See you soon and diolch for all!!!\nI opened also the category Categoria:Pittori gallesi (Category:Welh painters)\nRei Momo (sgwrs) 10:22, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Please, can you access this short page and translate for me the two lines I put in Inglish? Diolch a lot for your precious help!!! Rei Momo (sgwrs) 11:27, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Grazie mille, DIOLCH, for you help!!! Rei Momo (sgwrs) 11:46, 18 Chwefror 2016 (UTC)\nGrazie mille to you too: just seen the article! Bendigedig! White feathers floating around... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:53, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[:it:John Ingleby|John Ingleby in Italian Wikipedia]] "}, {"message": "Diolch for your help! Rei Momo (sgwrs) 22:21, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Stefano Secco]] "}, {"message": ".... and have a nice week end. See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 10:27, 19 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Whoooow! Great stuff! Diolch i ti Rei! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:39, 19 Chwefror 2016 (UTC)\n=== Another surprise for you ===\n.... and in 24 hours it will have another one!!! Rei Momo (sgwrs) 11:22, 19 Chwefror 2016 (UTC)\n=== The suprise I promised ... and another one!!! ===\nHave a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 09:15, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "I will now! Grazzia a diolch yr hen goes! Any requests from me? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:53, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": No, my dear, no, I did because I liked work for your request. And my work isn't yet ended. :-)", "replies": []}, {"text": ": For now, look at this page and at this other, have a nice week end. Rei Momo (sgwrs) 11:42, 20 Chwefror 2016 (UTC)\n=== Another surprise for you!!! ===\nHave a nice week, my dear! Rei Momo (sgwrs) 09:54, 22 Chwefror 2016 (UTC)\n=== ... and also this one!!! ===\nSee you!!! Rei Momo (sgwrs) 10:58, 22 Chwefror 2016 (UTC)\nI can't catch up with you, my friend!  Brilliant!!! I'll add a few images in a moment... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:37, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Molto bene - Very good !!! May be I'll add 1-2 pages more! Rei Momo (sgwrs) 15:10, 22 Chwefror 2016 (UTC)\n=== I continue...!!! ===\n... and very soon, also John!!! See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 08:35, 24 Chwefror 2016 (UTC)\n=== I continue...!!! ===\n... have a good night! Rei Momo (sgwrs) 23:29, 26 Chwefror 2016 (UTC)\n=== I'm not steel sleeping...!!! ===\n... see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 00:05, 27 Chwefror 2016 (UTC)\n=== The last surprise...!!! ===\n... and I put also a link of John Ingleby!!! See you soon Rei Momo (sgwrs) 23:18, 29 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:fr:John Ingleby|A little surprise for you]] "}, {"message": ".... and in 24 hours it will have another one!!! Rei Momo (sgwrs) 11:22, 19 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:pt:Halkyn|Another surprise for you]] "}, {"message": "Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 09:15, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "I will now! Grazzia a diolch yr hen goes! Any requests from me? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:53, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": No, my dear, no, I did because I liked work for your request. And my work isn't yet ended. :-)", "replies": []}, {"text": ": For now, look at this page and at this other, have a nice week end. Rei Momo (sgwrs) 11:42, 20 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[:pt:John Ingleby|The suprise I promised]] [[:eo:Halkyn|... and another one]]!!! "}, {"message": "Have a nice week, my dear! Rei Momo (sgwrs) 09:54, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:es:John Ingleby|Another surprise for you]]!!! "}, {"message": "See you!!! Rei Momo (sgwrs) 10:58, 22 Chwefror 2016 (UTC)\nI can't catch up with you, my friend!  Brilliant!!! I'll add a few images in a moment... Llywelyn2000 (sgwrs) 11:37, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Molto bene - Very good !!! May be I'll add 1-2 pages more! Rei Momo (sgwrs) 15:10, 22 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:eo:John Ingleby|... and also this one]]!!! "}, {"message": "... and very soon, also John!!! See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 08:35, 24 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:eu:Halkyn|I continue...]]!!! "}, {"message": "... have a good night! Rei Momo (sgwrs) 23:29, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:eu:John Ingleby|I continue...]]!!! "}, {"message": "... see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 00:05, 27 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:oc:Helygain|I'm not steel sleeping...]]!!! "}, {"message": "... and I put also a link of John Ingleby!!! See you soon Rei Momo (sgwrs) 23:18, 29 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:oc:Bibliot\u00e8ca nacionala del Pa\u00eds de Galas|The last surprise...]]!!! "}, {"message": "Fair enough.  I was just going on the link to enwiki. Deb (sgwrs) 17:16, 27 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cain"}, {"message": "Diolch am ddychwelyd i'r golygiad blaenorol ar Lorin Morgan-Richards - rydw i'n ymddiheuro am fy camgymeriad. --Chesnaught555 (sgwrs) 17:13, 28 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Thanks, I noticed the change and have edited the delivery list accordingly. Best, --Elitre (WMF) (sgwrs) 18:05, 28 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Re:"}, {"message": "The Catalan Culture Challenge 2016 Barnstar\tThe Catalan Culture Challenge 2016 Barnstar\n                                           \tHi ! \nThank you very much for participating in the Catalan culture challenge 2016, we hope you had a great time. As promised, here you have the Catalan Culture Challenge Banstar, show it with pride!\n--Kippelboy (sgwrs) 10:40, 8 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Catalan Culture Challenge Barnstar "}, {"message": "Mae'n debyg ddylwn i fod wedi ei alw'n \"Infobox museum\" o'r dechrau (gan mod i heb newid dim byd arall). Ydi'n well i symud y nodyn i'r enw Saesneg cyn mynd pellach, gan mai dim ond un erthygl sy'n ei ddefnyddio? (er mae'r ailgyfeiriad yn iawn). Hefyd mae yna wall 'unsupported parameter' ar y nodyn ond dwi heb weithio allan eto os mai rhywbeth dwi wedi wneud yw hynna neu os oes is-nodyn ar goll neu rhywbeth. Wnai ymchwilio ymhellach fory os nad wyt ti'n gweld rhywbeth amlwg o'i le. Diolch! --Dafyddt (sgwrs) 00:14, 24 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'r ddau'n dderbyniol, ac enghreifftiau o'r ddwy iaith ochr yn ochr drwy wici cy - o dan yr wyneb! Mi fydda i'n bersonol yn cadw i'r Saesneg, gan mai'r cwbwl sydd angen ei wneud yn aml ydy copio o en a phastio fewn i cy. Yn ail, mae'n haws adnabod y Saesneg pan y cyfyd problem! Mi wnes i ei roi ar Wicidata, i gael y dolenni rhyngwici hefyd. Mi drycha i ar y gwall mewn dau fudud, ond mae fy nghwpan i'n orlawn ar hyn o bryd! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:43, 24 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwybodlen newydd Amgueddfa "}, {"message": "I modified these file, you can use Human_anatomy/POTD_1 for to add the missing labels for new tags for :File:Digestive system diagram numbered.svg. Thus the modified text is the same, perhaps a good idea is to create a Template. --Jmarchn (sgwrs) 14:18, 25 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " System dreulio, Oesoffagws, Ffaryncs and Dwodenwm "}, {"message": "Many thanks Llywelyn2000 for helping to keep the page re the Movement founded by Aeronwy Thomas in 2007 https://cy.wikipedia.org/wiki/IMMAGINE%26POESIA This article of Culture, Poetry and Art has been attacked and destroyed by 2 users in different wikis. It is a privilege and an honor to be on cy.wikipedia--Oberon12 (sgwrs) 05:54, 30 Mawrth 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Thanks"}, {"message": "Thanks for your support. I was wondering whether the language on the constellation pages I recently edited might need further correcting or improvement (for a useful template before editing any further)? regards --Couiros22 (sgwrs) 08:44, 6 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks for you kind offer of help. I've reworked Aquarius (cytser). It now reads:", "replies": []}, {"text": "Cytser y Sidydd yw Aquarius sef gair Lladin am 'gariwr d\u0175r.' = Aquarius is a constellation of the zodiac, a Latin word meaning 'water carier'.", "replies": []}, {"text": "Mae wedi'i leoli rhwng Capricornus a Pisces. = It is located between Capricornus and Pisces.", "replies": []}, {"text": "Ei symbol yw Aquarius.svg (Unicode \u2652) sy'n cynrychioli d\u0175r. = It's symbol is Aquarius.svg (Unicode \u2652).", "replies": []}, {"text": "Mae'n un o 88 cytser a restrwyd gan yr athronydd Ptolemy yn yr Ail ganrif. = It is one of 88 constellation listed by Ptolemy in the 2nd century.", "replies": []}, {"text": "A link to it's Wikidata entry would be good. Maybe it would be a good idea to do all 88 of the constellations, before we move on to the nebulae. Many thanks again; I'll try and develop your stubs once you have created them. As most of these names have many other meanings, let's add (cytser) after each one.  Llywelyn2000 (sgwrs) 09:16, 6 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Objects & constellations "}, {"message": "New article on core list Blitz Caerdydd translate?Dr. Blofeld (sgwrs) 12:07, 12 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cardiff Blitz"}, {"message": "Diolch yn fawr am y map o Lydaw ar Comin! --Llydawr (sgwrs) 12:04, 23 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "... a diolch i ti am dy gyfraniadau dros y blynyddoedd! Dw i wedi ychwanegu hwn hefyd o 4 rhan i 5! Mae'r Cataloniaid yn defnyddio 4 rhan felly dw i wedi gofyn iddyn nhw ei newid i'r gwir Lydaw yma! Gyda llaw newydd sgwennu am Arthfael (:br:Sant Arzhel) - ac wedi ffindio'r erthygl Lydaweg yn ddefnyddiol - o ran yr eglwysi (gweler y tabl); croeso i chi ei addasu! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:29, 23 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Llydaw"}, {"message": "Diolch am yr ymateb syth !! Mae'n ddrwg gennyf am fod mor ddiglem. Mi af ati yn ystod fy nosbarth tiwtorial (olaf am byth) heddiw.  Deri Deri (sgwrs) 13:44, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Tiwtorial olaf! Diwrnod i'w gofio, a'i fwynhau! Wicipediwr llawn amser, wedyn! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:58, 25 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Thank you for signing up and participating in the Europeana Art History Challenge!\nI have just published an update to the project on the mailing list which you might be interested in:https://lists.wikimedia.bg/pipermail/europeana-280-challenge/2016-April/000042.html\nYou can also subscribe to the list (if you're not already) for further updates and conversation between participants. Good luck and happy translating! Sincerely, Wittylama (sgwrs) 14:14, 28 Ebrill 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Europeana Art History Challenge - update "}, {"message": "Give me 24-48 hours, also to think the manner to put the link in other page, so the new page will not be orphan. No problem, no problem.\nThnak a lot for your news and hope to hear from you very soon!!!\nRei Momo (sgwrs) 20:15, 3 Mai 2016 (UTC)\n=== Well, just to start here and also here! ===\nSee you soon! Rei Momo (sgwrs) 21:18, 3 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw. I think you started before I finish asking! Diolch Rei Romo! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:20, 4 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " No problem, suuuure!!! "}, {"message": "See you soon! Rei Momo (sgwrs) 21:18, 3 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaw. I think you started before I finish asking! Diolch Rei Romo! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:20, 4 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Well, just to start [[:it:Llanfair Clydogau|here]] and [[:fr:Llanfair Clydogau|also here]]! "}, {"message": "Gweler y cyfraniadau'r defnyddwyr Defnyddiwr:Jaffakakie a'i ffrindiau.  Ysgol? Deb (sgwrs) 19:21, 4 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo! Ar yr un trywydd, newydd adfer fandaliaeth gan ysgol yn RCT - https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/212.219.240.8 --Dafyddt (sgwrs) 13:50, 5 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gweler"}, {"message": "Wel dyma un i ti yr hen gyfaill! Diolch am y proc! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 14:03, 5 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Seintiau a merched eraill "}, {"message": ".... and very sorry for me delay. Have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 08:54, 7 Mai 2016 (UTC)\n=== ... and also! ===\nSee you! Rei Momo (sgwrs) 11:27, 7 Mai 2016 (UTC)\n=== ... and also! ===\nSee youuuuuu !!! Rei Momo (sgwrs) 08:01, 8 Mai 2016 (UTC)\n=== ... and also! ===\nSee you! Rei Momo (sgwrs) 08:37, 8 Mai 2016 (UTC)\n=== ... and also! ===\nSee you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 13:05, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "DIOLCH REI! I've added a couple of photos on this page - take a look!!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:26, 11 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:it:John Thomas (fotografo)|Yeaaahhh]] !!! "}, {"message": "See you! Rei Momo (sgwrs) 11:27, 7 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:oc:Llanfair Clydogau|... and also]]! "}, {"message": "See youuuuuu !!! Rei Momo (sgwrs) 08:01, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:fr:John Thomas (photographe)|... and also]]! "}, {"message": "See you! Rei Momo (sgwrs) 08:37, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:es:Llanfair Clydogau|... and also]]! "}, {"message": "See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 13:05, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "DIOLCH REI! I've added a couple of photos on this page - take a look!!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:26, 11 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:oc:John Thomas|... and also]]! "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:19, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Diolch am y cywiriadau! Fyddai'n ceisio osgoi 'ar hyn o bryd' ond roedd David Rees (gwleidydd) yn gyfieithiad o'r erthygl Saesneg a wnes i'm sylwi. Roedd yr erthygl hefyd yn darllen fel broliant gwleidyddol felly roedd angen golygu tipyn. Rwy wedi bod yn arbrofi gyda defnyddio y teclyn Yandex sydd yn y cyfieithydd. Mae'n gwneud job gweddol ond mae angen tipyn o wirio ac olygu wedyn. Weithiau mae na frawddeg berffaith yn dod allan, yn enwedig testun ffurfiol. Y peryg yw fod e'n cael ei ddefnyddio gan y di-Gymraeg yn ei ddefnyddio i gyfieithu. Mae angen bod yn ddigon rhugl i ddeall be sy'n amlwg o'i le. Mae'n arbed amser yn sicr er mwyn creu nifer fawr o erthyglau'n gyflym ond rwy'n amau fyddai'n mynd n\u00f4l at gyfieithu fy hun rhan fwyaf o'r amser, a dyw e ddim llawer arafach.\nCwestiwn am arddull - ydi'n well defnyddio enw cyntaf neu cyfenw wrth gyfeirio at pobl mewn bywgraffiadau? Yn Saesneg, mae defnyddio'r cyfenw yn edrych yn naturiol ond yn Gymraeg mae weld ychydig yn chwithig i fi, a defnyddio'r enw cyntaf yn fwy anffurfiol a chyfeillgar. Mae hefyd yn well gan fod gymaint o gyfenwau Cymraeg yn enwau cyntaf beth bynnag!  Diolch. --Dafyddt (sgwrs) 18:39, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Diddorol. Mae'n arbed amser gyda'r cod ee y dolenni, ti'n iawn. Cwestiwn da am enwau a rhaid i mi gyfaddef mod i'n newid o'r naill i'r llall! Ddylwn i ddim, dw i'n siwr. Mae en yn haearnaidd - cyfenw'n unig, ond mae na rhywbeth cynhesach a mwy naturiol weithiau i ddefnyddio'r enw bedydd / cyntaf - yn enwedig wrth drafod cyfoedion, neu Gymry diweddar ee Kyffin, Saunders, Gwynfor, Dafydd (a phawb arall sydd ag 'ap' yn eu henwau! Mae rhai erthyglau'n llai ffurfiol nag eraill, ac efallai y dylai'r dewis enw gydweddu aa naws yr erthygl. Wedi dweud hyn, arferiad sy'n creu arddull, mae'n amhosib plesio pawb! Yn sicr da ni ddim eisiau siaced-rwystr (straight jacket) o wyddoniadur, ac mae symlrwydd y dweud weithiau'n bwysicach na dim. Ar ddiwedd y dydd, dod yma i gael gwybodaeth mae'r ffyla, nid i gael gwers ar gywirdeb iaith.", "replies": []}, {"text": "Gyda llaw, dw i ddim yn siwr wnes i ddiolch i ti am y categoreiddio (Merched yn ol canrif): gallem, bellach, roi nod i gadw'r ddesgil yn wastad (gweler y Caffi). Ar hyn o bryd, da ni'n siwr o fod yn un o'r wicis gyda'r canran fwyaf o erthyglau ar ferched (32%) - ond ddylem ni ddim gorffwys ar y rhwyfau nes ei fod yn 50%! Diolch o galon! Ac... Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:57, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ron i'n bwriadu rhoi cynnig ar CymCyf (y Cymhorthydd Cyfieithu) i gyfieithu'r erthygl ar Elizabeth Griffiths - a sylwais dy fod, Dafydd, yn dweud dy fod wedi llwyddo i'w redeg ar Yandex - finna'n meddwl mai cy -> en yn unig roedd hwnnw'n ei ddallt? Yn ail, ron i'n medru defnyddio Google o fewn y CymCyf, ond mae hwnnw di stopio gweithio erbyn rwan! Mi rois y cyfarwyddiadau yn rhywle, ond fedra i yn fy myw a'u ffindio bellach! Blincin periannau! Unrhyw help? Efallai fod angen eu rhoi'n daclus yn fama? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:21, 4 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Newydd weld fod na opsiwn, bellach, arno! 'Cyfieithiad gan beiriant -> O Yandex.Translate' - gwych! mi roi gynnig arni nes ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:23, 4 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Bywgraffiadau ac ati "}, {"message": "See you soon Rei Momo (sgwrs) 09:13, 11 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:eo:Llanfair Clydogau|Have a nice day]]! "}, {"message": "Eh eh eh eh... Rei Momo (sgwrs) 10:00, 11 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:es:John Thomas (fot\u00f3grafo)|Have a nice day 2]]! "}, {"message": "See you soon! Rei Momo (sgwrs) 09:12, 12 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "But it will be better that you open the same page fot the Wiki.oc and you take off all the picture you put in the page of John Thomas because the page to open is too low! Rei Momo (sgwrs) 11:37, 12 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Magic! The new page takes 1.46231 seconds to open! Quicker that a blink of an eye! Thanks Rei! My Wizzzard! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:29, 12 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[:eo:John Thomas|Have a nice day 3]]! "}, {"message": "Henffych.. dwi wedi diweddaru :Nodyn:Geobox o'r saesneg gan gyfieithu ychydig mwy o'r labeli. Yn bennaf i ddiweddaru Afon Gwy. Os nad oes system i18n ar Mediawiki, fe ddyle fe fod! Mae'n bach o boen cyfieithu. Ta beth, mae popeth i weld yn iawn, heblaw am y cyfesurynnau yn ymddangos ddwywaith ar adran 'Aber'. Dwi wedi sylwi hynny ar nodiadau eraill sy'n defnyddio cyfesurynnau. Unrhyw syniad sut mae datrys.. oes angen diweddaru rhyw nodyn craidd arall i wneud a Coord? Dwi ddim yn deall pam fod e'n iawn ar un ond ddim y llall. Dim brys.. bosib wnai roi'r Nodyn gwreiddiol n\u00f4l wedyn. Diolch --Dafyddt (sgwrs) 18:25, 18 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ar frys (awrgym!) felly cymer olwg o dan y botwm cadw - mae na  5 neu 8 o dempledi coch (ddim yn bodoli). Cychwyn efo'r rhain. Ond rhyfedd fod y llall yn gweithio. Copio a phastio o'r naill i'r llall (heb safio!) - i weld ble mae'r broblem. OND - mae'r cyfesurynau wedi bod yn dyblu'n ddiweddar mewn llefydd eraill - ond ddim yn edrych mor ddrwg. Mwy fory! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:55, 18 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dim clem! Mi ges i broblem efo Modiwl:Coordinates dro'n ol, a gadewais air yn 'y Lle Arall' nas enwir yn holi. Fe weli mod i wedi gwneud yr un peth troma, felly cawn weld. Dw i'n meddwl y dylai'r Nodion fod ar Meta - yn cael eu codi fyny gan wicis ieithoedd gwahanol, a dim ond y cyfieithiadau yn lleol. Fe ddaw! Llywelyn2000 (sgwrs) 02:40, 19 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Mae'n rhyfedd... sdim gwall amlwg yn y Nodion Geo2 ond mae e'n od mae dim ond yr ail ddolen mae e'n effeithio. Mae e'n ddefnyddiol iawn i allu dynnu draw y wybodlen o Wikipedia a throsi felly dyna oedd y bwriad o gael hyn i weithio. Wna'i arbrofi mewn pwll tywod pan ga'i gyfle. Diolch em edrych! --Dafyddt (sgwrs) 09:23, 19 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dyma enghraifft arall Craigyfulfran_a_Clarach, felly ddim byd i wneud a Geo2 ei hun felly. --Dafyddt (sgwrs) 09:42, 19 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Ia, dyna'r math y soniais uchod - fod y 'cyfesurynau wedi bod yn dyblu'n ddiweddar mewn llefydd eraill'. Y drwg ydy efo pwll tywod, fod rhai Nodynau'n chwilio am gyfeiriad y Nodyn, a gan ein bod yn wici mor agos a bychan, fy awgrym i ydy ei wneud ar yr union Nodyn, nid copi. Ond mae hynny i fyny i ti. Dim ateb yn y lle arall, eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:59, 19 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Cyfesurynnau mewn nodiadau "}, {"message": "Hia. Oes yna wall yn Nodyn:Cite book ers y fersiwn diweddaraf? Mae gwall Lua ar rhai tudalennau e.e. esiamplau ar :Categori:Pages with script errors.  Diolch --Dafyddt (sgwrs) 10:27, 26 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Oes, a fy mai i ydy o, dw i'n meddwl. Bum wrthi ddoe efo Nodion y Blwch tacson newydd - sy'n dod a gwybodaeth yn syth o Wicidata. Roedd hyn yn golygu copio'r fersiynau diweddaraf o bob Nodyn oedd yn gysylltiedig gyda hwnnw. Mae'r broblem yn ymwneud a Nodyn:Cite (a'i deulu annwyl!) ond fedra i ddim yn fy myw a gweld lle mae'r drwg yn y caws. Croeso i ti drio, llygad newydd... Mi wna innau pan gaf eiliad!!! Diolch a chofion! R Llywelyn2000 (sgwrs) 15:07, 26 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hia Robin.. Wel, dwi meddwl fod popeth yn iawn nawr. Wnes i greu rhai isfodiwlau newydd yn Citation/CS1.. ond Modiwl:Citation/CS1/Configuration oedd y pwysicaf. Dwi wedi diweddaru Nodyn:ODNBweb hefyd gan gadw'r geiriad Cymraeg. Dyw'r nodyn yna ddim yn deall misoedd Cymraeg (ac yn trio ei brosesu) ond rhywbeth ar gyfer diwrnod arall! --Dafyddt (sgwrs) 16:34, 26 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ew go dda Dafydd!!! Dreuliais i ddwyawr a hanner y dydd o'r blaen, heb dim yn tycio! Dw i'n gwybod lle i fynd am help rwan! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 27 Mai 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Be dwi' ndrio'i neud ydy cael y blwch tacson yn dod yn otomatig o Wicidata. Fe weli fod y ddau wnaeth Gwyn ar Wicidata'n gweithio'n iawn. Yn anffodus mae na wahaniaeth rhwng Template:Taxon ar Wicidata a'r un enwici: Template Taxobox, ac felly hefyd yr is-nodion! Dw i'n meddwl mai rhan o'r broblem ydy na ellir gwasanaethu Duw a Satan! hy chei di ddim jam y ddwy ochor. Yr unig ateb, dw i'n meddwl ydy mewnforio holl nodion wd a'u hailenwi! Ond meddylia am y straffig! Traed moch potensial! Felly, dw i am roi'r gorau (os nad oes gen ti syniad arall), a bodloni ar ff**n Template:Automatic Taxobox ar en, er ei fod ganmil salach na'r un ar WD! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:39, 27 Mai 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Gwall nodyn Cite"}, {"message": "Mae'n amlwg fod diagramau Cymraeg yn bwysig. Fel rheol nid yw'n hawdd newid iaith arnodiadau deiagramau Commons - ond weithiau mae'n ymddangos fod modd gwneud. Un enghraifft yw File:Ribosome mRNA translation en.svg . Mae 11 fersiwn o hwn mewn ieithoedd gwahanol o hwn ar gael. Rwy'n cymryd fod modd newid arnodiadau yn yr achlysur hwn. Rwyf wedi ceisio defnyddio'r gwahanol fersiynau, heb lwyddiant. Sut mae gwneud ? (Hefyd, sut byddai creu diagram i'w rhoi ar Commons lle y gellid ychwanegi arnodiadau mewn sawl iaith wedyn ?) --Deri (sgwrs) 14:11, 8 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "- Ydyn wir, yn holl bwysig. Y diagramau hawdd eu cyfieithu (yn dechnegol, nid ieithyddol), fel rwyt yn ei awgrymu ydy ffeiliau svg. Mae gennym gategori ar Comin o rai Cymraeg, ond llond llaw sydd yna. Beth sy'n syndod ydy cymaint o ieithoedd fel Cataloneg, Basg ayb sy'n hapus i ddefnyddio'r diagramau Saesneg! Y rhaglen dw i'n ei defnyddio, sydd am ddim, ydy Inkscape. Fel ti'n dweud, mae'n ddigon hawdd newid y testun (fel fector) ac nid y llun (dotiau bach), sy'n gwneud y gwaith ganwaith haws. Os wyt ti'n uwchlwyth'r diagram i Comin, cofia ddefnyddio'r Category:SVG diagrams in Welsh ar waeld y ddelwedd, er mwyn ei gadw'n daclus efo'r gweddill. Fel arfer mae rhywun yn rhoi dolen i'r gwreiddiol, ond does dim rhaid. Pan wnes i uwchlwytho'r ffeil yma, y cwbwl a wnes ar ol ei gyfieithu oedd ei gadw efo 'cy' ar ol y teitl. Mi elli gopio a phastio cod y gwreiddiol, wrth gwrs, sy'n cynnwys holl fanylion y drwydded ayb. Ond mae angen blits ar y diagramau arnom! Roedd gan  awydd prosiect ar hyn flwyddyn neu ddwy yn ol, ond dw i'n meddwl fod o'n goblyn o brysur y dyddiau hyn. Yn sicr mi wna i gadw llygad a cheisio gwneud beth fedraf. Beth am gychwyn drwy restru' diagramau ar dy dudalen defnyddiwr? Cofion cynnes... ON os weli gangyms yn fy rhai i - yna plis rho wybod i mi! Dysgu da ni i gyd cofia! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:54, 8 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": - Cymer olwg ar y diagram ar y dudalen Cnewyllyn cell os gweli di'n dda. Roedd na ddau air nad oedd mewn unrhyw eiriadur! Mater bach ydy eu newid - rho wybod. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:54, 11 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch. Rwy'n edrych ymlaen at gael amser i weithio ar ddiagramau. Bydd hwn yn ymarfer da i ddechrau.  --Deri (sgwrs) 08:26, 14 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Newydd cael cipolwg ar Cnewyllyn cell. Diolch am y llun, ond awgrymaf y canlynol. \"Niwcleoblasm\" (mae \"niwc-\" yn eithaf cyffredin); \"Ewcromatin\" (heb heiffen; cf Ewcaryot); yna, nid yw'n hoff o'r holl \"-ol\" au. Rhywbeth y ddysgais gan fy mhrif olygydd (Megan, y wraig). Mae \"Amlen y cnewyllyn\" a \"Mandyllai'r cnewyllyn\" yn fy nharo yn llawer mwy naturiol - a ddim yn arbennig o hirach, fel arfer. Bydd angen gofyn i'r criw (gweinyddwyr) TG llwytho Inkscape ar fy mheiriant gwaith. Mi af ati i geisio gwneud hyn gartref hefyd. Diolch.--Deri (sgwrs) 11:01, 15 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Bril! Diolch Deri. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:20, 15 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Cyfieithi labeli ar ddiagramau "}, {"message": "Hi Deb. Re: Rhestr o bobl gyda chofnod ar y Bywgraffiadur Cymreig Arlein and all other Wikidata Lists. The note at the top of this list mentions: 'Dylid edrych ar y rhestr hon fel rhestr ar waith, anorffenedig! Nodir pob person sydd yn y Bywgraffiadur Cymreig Arlein. Pan nodir eu dyddiad a'u man geni cant eu hychwanegu'n otomatig i'r Rhestr Cymry ar Wici. Ceir rhestr o ferched yn unig hefyd.\nCofiwch - er mwyn ei golygu, ewch i Wicidata.' To translate: 'We should look at this page as an ongoing work, unfinished! All persons in the 'National Biography Online' (NLW). When place of birth and date of birth are entered (on Wikidata) they are then automatically in the Rhestr Cymry on Wicipedia. We also have a list of females only. Please remember: if you would like to edit, please go to Wikidata.' Listeria bot will automatically add new images and other info to this list. It's not your usual table format (enwiki only has a handful!); we have over 60 on cywiki. I personally have enabled Wikidata Lists on around 15 smaller wikis, but enwiki has not yet realised their power - in fact deleted my list of Welsh people - the only language to do so.\nI suggested (above, 'Rhestr marwolaethau') that we could create lists of people who have died during a particular year, a couple of examples given (2014). The code which creates this automated list can easily be placed on every year: 2013, 2012 etc. When I have time, I'll also create lists of Welsh Biographies, divided into manageable sublists as suggested by you. A list of Welsh saints is my priority, as well as articles on women. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:47, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Hwyl. I temporarily disabled the bot because it is adding back content that had been decanted into a separate list.  This is to make the list manageable.  If you have a slow broadband connection as I have, it is impossible to edit the article at the length it currently is. See :en:WP:CHOKING. It is way over the recommended length. What's more, the bot is adding incorrect information (eg. see entries 76-77, who were apparently born in the 13th century but died in the 12th century).  It is also overwriting the corrections I had already made. In English wikipedia the page is a sub-page within the project and would never be allowed to stay in article space. Do you see my difficulty?Deb (sgwrs) 06:11, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for you quick response. I've moved my (above) notes, from your Talk page, so that the discussion is kept in one place. You have a few reasons for disabling the updating of these lists:", "replies": []}, {"text": ":1. it is impossible to edit the article at the length it currently is. I disagree, as explained above the list, all you need to do is to visit Wikidata and edit. Here's an example: St Maches, which I created earlier this morning on Wikidata, and which now appears on the list of Welsh people automatically. You can easily edit WD, even with a very low bandwidth.", "replies": [{"text": "::The wikidata you referred to is in English; I can't see any way of editing it in Welsh. Can you show me how to do that? Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":2. the bot is adding incorrect information (eg. see entries 76-77, who were apparently born in the 13th century but died in the 12th century) - the answer I've given above applies to this. Just edit the incorrect entries on Wikidata! I've had a look at entry 76 (Rhys ab Owain); the info on WD as seen here, is that he was born in the 11th century, which is correct (we don't know his yob). For some reason, sparql reads this as being 1100s. So the fault lies in the code, and I'll bring that to the attention of WD. The purpose of this list is to list the names of people in the Welsh Biographies Online, useful as we can see which need an article on cywiki. It doesn't really need the dob / dod columns but one user (User:Ham asked for the date to be as full as possible (rather than year only).", "replies": []}, {"text": ":3. I do think that you could have discussed the disabling of Listeria (the bot) with me first, as is usual. The above changes can not be done until it's changed back.", "replies": [{"text": "::Sorry, for some reason I could not find an entry for Defnyddiwr:ListeriaBot and did not know who owned it. So I blocked it for a day. Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":4. Decanting into smaller lists is good (as I mentioned above): but a long (full) list of entries is also handy, as we can sort the columns and see the whole picture. :en:WP:CHOKING is not a rule on cywiki, and aiming low is certainly not a good thing. We should aim as high as possible. The link to my home page on WD shows that around 15 other languages have now lists of around 3,000 entries. Bandwidth grows daily, so let's aim high. You say the list is It is way over the recommended length. - no such recommendation on cywiki; the enwiki's recommendation hasn't been upgraded for years although bandwidth has improved.", "replies": [{"text": "::My bandwidth in the Vale of Glamorgan has not improved - far from it, it gets worse every time a new house is built in the village. I feel sure many others are in the same boat. Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":5. It is also overwriting the corrections I had already made. - I think I've explained this fully, and a warning to this effect was on the top of the List. Did you read the note?", "replies": [{"text": "::No.  To me, anything in article space should be editable. Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": ":6. In English wikipedia the page is a sub-page within the project - that's their problem. It would be much handier for ordinary readers to see the list on the main article / in mainspace - as it is on 15 other languages. I think it's about time enwiki to move on with the times rather than fossilize.", "replies": []}, {"text": ":Hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:02, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::To me, anything in article space should be editable, and instructions saying \"Don't edit this page\" contradict the point of the project. Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Thanks for your advice and patient explanation, anyhow :-) Deb (sgwrs) 07:37, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I think that before long, WD will be blended seamlessly into WP (both will become one project, to all purpose). We can edit the page, but via WD. What really needs to be done now is get the dates as correct as possible, referenced of course. Thanks for pointing this out. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:46, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::::That would be a good thing.  But I still can't see how to do it in Welsh.Deb (sgwrs) 11:53, 12 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::  When you edit a page on Wikidata, for example , you should see at the top right the name of a language, just before your name. That link produces a popup window containing different languages that may be selected. Cymraeg should be one of them. Does that help? --RexxS (sgwrs) 20:59, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Wikidata Lists "}, {"message": "Are these recent contributions useful? (I don't read Welsh.) I ask because this IP address has made less than useful edits on other Wikimedia wikis lately, so I suspect it's a \"cross-wiki vandal\". Please check the pages and delete whatever seems to deserve it. Thanks. - dcljr (sgwrs) 06:25, 21 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi. And thanks for keeping an eye on things! I had actually started a dialog on these, so let's see what comes up. We think the user wanted to bring the number of articles up to the 70k mark! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:58, 21 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yes, that is probably a good assumption. On a less \"controversial\" note, perhaps: 00au CC is surely redundant with 0au CC (if not just plain wrong), and should be deleted. - dcljr (sgwrs) 09:12, 21 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " New pages "}, {"message": "Wales vs Italy, yeaaaahhhh!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:14, 25 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "That would be just a bit too easy for us! Hehe! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:46, 26 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " And the final... "}, {"message": "See Sgwrs modiwl:Taxobox. I've made some progress, but will look again tomorrow. --RexxS (sgwrs) 20:52, 11 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Modiwl:Taxobox "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Please, can you watch just 2 minutes this page and see if my translation is correct?\nThanks a lot for your precious help and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 09:24, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just 2 minutes on [[Ulan Bator]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? I've opened this short page and I ask you, please, 3 minutest to correct the mistakes that Mr Translator made. Tha tanslation is form English.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end.\nRei Momo (sgwrs) 07:24, 15 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso!", "replies": [{"text": ": Grazie mille - Thanks a lot!!! Rei Momo (sgwrs) 10:41, 15 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Wenceslao Selga Padilla]] "}, {"message": "Helo! Ni wedi sylwi bod 2 delwedd o'r Llyfrgell Genedlaethol wedi rhannu ar y Wici Cymraeg o dan 'defnydd di-rydd'. Yn ol fy dealltwriaeth i, mae rheolau yma dim ond yn perthnasol i cynnwys sydd wed cael i creu yn America. Mae ffynonell y 2 delweddau yma yn nodi yn glir trwydded CC-BY-NC felly os modd cael cymorth i dileu y delweddau? Mi wnes i llwyddo dylyn y trefn swyddogol i gwneud y cais yma ar y Wiki Saesneg ond dim yn siwr sut yw gwneud ar y Wici Cymraeg. Diolch yn fawr \n*https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:Shani_Rhys_James_-_Studio_with_Gloves_1993.jpeg\n*https://cy.wikipedia.org/wiki/Delwedd:The_Gathering_gan_Kyffin_Williams.PNG Jason.nlw (sgwrs) 14:45, 27 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Ti am i mi eu tynnu i lawr rwan neu'n ddibynol ar y sgwrs ar en? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:54, 31 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Jyst d'atgoffa - mae na drafodaeth yn fama. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:10, 7 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch! fi yn dylyn y trafodaeth ond bydd angen i fi sieco'r ffeithiau ar rhan y gyfraeth gyda DT unwaith byddaf nol yn gwaith. Hefyd, er gwybodaeth ni'n disgwyl i'r Wikidata placeholders mynd yn fyw rhwng 6:00-17:00 UTC. ar y 10fed. Fi'n siwr bydd 'teething problems' felly os gallwch cadw llygad ar y sefyllfa byddaf yn diolchgar iawn. Hwyl am y tro Jason.nlw (sgwrs) 13:48, 9 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Delweddau defnydd di-rydd "}, {"message": "Diolch o galon am y sgwrs werthfawr yn y Fenni.  \nUn peth bach. Sylwi dy fod wedi newid (ar Ribosom) Protein i Protin.  Roeddwn wedi meddwl ein bod wedi cytuno mai Protein yw'r sillafiad cywir (\"Y Briws\", CysGair, Termiadur, llyfrau CBAC ee Kent Bioleg Uwch) ac y byddet yn newid hwn yn gyffredinol trwy bot ? --Deri (sgwrs) 10:04, 10 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i'n meddwl mod i wedi eu cysoni i gyd (protin --> protein). Gobeithio wir! Diolch yn fawr! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:31, 12 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Protin / Protein "}, {"message": "Helo! Fi wedi dechrau cyfieithu'r tudalen Article placeholders fan hyn ond fi ddim yn digon hyderus i gwneud y gweddyll. Does dim llawer i gwneud. Os bydd deg muned efo chi i pori dros hwn byddaf yn diolchgar iawn. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 11:01, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "10 munud yn dechrau RWAN! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 11:05, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":7 munud!", "replies": []}, {"text": ":", "replies": []}, {"text": ":Llywelyn2000 (sgwrs) 11:12, 11 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch Robin! Oes angen gwneud rhywbeth arbennig i'r gwneud y cyfieithiad yn fyw? Jason.nlw (sgwrs) 20:05, 15 Awst 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cyfieithu placeholders "}, {"message": "Mae yna ryw glefyr clogs yn cyfrannu newidiadau bach defnyddiol ond wedyn cywiro yn anghywir (obsesiwn newid oedd -> roedd). Gweler https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/213.112.207.117 a https://cy.wikipedia.org/wiki/Arbennig:Contributions/CarlosJalisco\nDwi'n amau fod pobl sy'n cyfrannu drwy IP yn darllen dim o'r hanes nac eu tudalennau 'defnyddiwr' felly mae'n anodd cael adborth iddyn nhw.", "replies": [{"text": "Niwsans glan. mi fydda i'n trio gwiro pob golygiad bach fel hyn, ond mae rhai'n glyfar o dwp! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:22, 1 Medi 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Golygiadau 'defnyddiol'"}, {"message": "To get the coordinates to display in the title area, we need to put the following into MediaWici:Vector.css:\n/* Position coordinates */\n#coordinates {\n    position: absolute;\n    top: 0;\n    right: 0;\n    float: right;\n    margin: 0;\n    padding: 0;\n    line-height: 1.5em;\n    text-align: right;\n    text-indent: 0;\n    font-size: 85%;\n    text-transform: none;\n    white-space: nowrap;\n}\nFor those using Monobook, we need to put the following into MediaWici:Monobook.css:\n/* Position coordinates */\n#coordinates {  \n    position: absolute;\n    z-index: 1;\n    border: none;\n    background: none;\n    right: 0;\n    top: 3.7em;\n    float: right;\n    margin: 0em;\n    padding: 0em;\n    padding-right: 30px;\n    line-height: 1.5em;\n    text-align: right;\n    text-indent: 0;\n    font-size: 85%;\n    text-transform: none;\n    white-space: nowrap;\n}\nI don't have the permissions to do that, so I can't even test it for you. When it's done, change Nodyn:Infobox French commune back to use inline, title - or just revert my edit. Let me know if that doesn't make sense and I try to explain better. I can also check it out if that doesn't work for you. Cheers --RexxS (sgwrs) 22:21, 31 Awst 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "All done and tested! Diolch Doug! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:33, 1 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Gr\u00eat gweld hwn wedi drwsio --Dafyddt (sgwrs) 09:41, 1 Medi 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::Yn anffodus dyw'r broblem heb ei gywiro. Gweler ee An Ospital, mae'r lleoliad ar y map o Lydaw (pwyswch \"show\") yn gywir, ond mae yng nghanol y m\u00f4r ar fap Ffrainc. AlwynapHuw (sgwrs) 03:41, 12 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dydy o ddim yn bell o'i le, ond fel rwyt ti'n awgrymu, dylai fod yn union gywir! Rho chydig o amser i mi gael golwg.... Gyda llaw - mae'r erthyglau a greaist yn wirioneddol fendigedig! Os cei wybodaeth pellach ar db ee niferoedd siaradwyr Llydaweg, gallaf ychwanegu brawddeg efo BOT-Twm Crys, yn otomatig, os yw hynny o help. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 12 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Coordinates "}, {"message": "Mae'r cwestiwn hwn wedi cael ei ofyn sawl gwaith, ond does neb byth yn ei ateb. Efallai'ch bod chi'n gwybod. Pam mae Wicipedia Cymraeg yn defnyddio'r logo Saesneg ers o leiaf blwddyn a hanner? Oes modd ei newid e? Llusiduonbach (sgwrs) 13:06, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia. Mae o i'w weld yn Gymraeg ar fy un i, ond ar gyfrifiadur golygydd yn amgueddfa'r BM tua mis yn ol, fe ddigwyddodd yr un peth - ac i minnau dair neu bedair mlynedd yn ol. Pam na wnei di gymryd ciplun a'i roi ar Meta, gan ofyn y cwestiwn iddyn nhw. Cofia gynnwys darn Cymraeg efo'r logo. Byddai hefyd yn ddiddorol gwybed a ydy'r broblem hefyd yn codi'i ben gydag ieithoedd eraill. Mi faswn i'n meddwl fod dy borwr wedi ei bigo i fyny yn rhywle felly tria wagio'r cashe drwy dileu hanes tudalennau'r porwr. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:08, 21 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Newydd weld eich neges, diolch. Doedd y gwagio ddim wedi gweithio felly rwy wedi postio ar Wikipedia/Logo. Cawn weld... Llusiduonbach (sgwrs) 21:46, 23 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Logo Wicipedia "}, {"message": "Cymer olwg ar Capiau cwyr os g yn dda. Nam ar y wybodlen? Diolch! Cell Danwydd (sgwrs) 10:00, 23 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Newidiwyd Regnum=Fungi.", "replies": [{"text": ":Gwd job! Cell Danwydd (sgwrs) 10:54, 23 Tachwedd 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwybodlen y Capiau cwyr "}, {"message": "Just realised I am doing that thing tomorrow and I wondered if anything had been done about setting up a temporary ID so I can remain anonymous? Deb (sgwrs) 11:20, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Deb. You could set up another account (on cywici if you like - less hassle!), making it clear that it's temp eg user name: 'TempAccount while Trainging Wiki skills at the BBC', and a note to that effect on your main user page. I'll also email you with Richard's mobile number just in case the accounts get locked - that has happened in the past when >3 people log in from the same IP. All the best!  will also be there and a couple of other cywici editors. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:24, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":How did things go? I heard you met Jason and that all went well? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:37, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "BBC"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine, here it came cold....\nI've opened this new page and, please, I ask 2 minutes only to correct the name of Ministries from Englisg to Cymraeg, and also please to punt in the Infobox of G8 the name of the new president instead of mr Renzi, please.\nThanls a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 08:07, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! And thanks for the reminder!", "replies": [{"text": ":We have fine weather here in Wales. It never rains, so please do come and visit!  Llywelyn2000 (sgwrs) 12:35, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":: THANKS A LOT, AND SEE YOU SOON!!! Rei Momo (sgwrs) 12:47, 13 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Paolo Gentiloni]] "}, {"message": "No, not at all! What I did was look to see if it had been changed since last year, and when I saw it hadn't, I thought I would make some variations, so I went to the 23 Rhagfyr page to see what else could be included! I always try not to include too many Sais... Deb (sgwrs) 08:10, 22 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ar y dydd hwn"}, {"message": "Happy New Year, success!!! Rei Momo (sgwrs) 21:05, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "A blwydd yn newydd dda i ti! Keep them coming! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:42, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Happy New Year "}, {"message": "Hello dear Llywelyn2000, saw your wonderful contribution in Welsh Wikipedia on the article \"Wcrain\". According to the subject I would like to ask you translate the small article into Welsh, and add it to the Welsh wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!", "replies": [{"text": "", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr iawn!", "replies": []}]}], "thread_title": " Translation request about the article '[[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|United Nations General Assembly Resolution 68/262]]' "}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? I put just a new line in this page, and I ask you 2 minutes to traslate it, please. Thanks a lot for your precious help! \nRei Momo (sgwrs) 23:10, 12 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Whoaw! Da iawn! Che figata! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:54, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Diolch, grazie mille, abbi una buona giornata (have a nice day) !!! Rei Momo (sgwrs) 10:07, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Just a line in [[Nadine Sierra]] "}, {"message": "Sorry, it will be quicker for me to explain this in English. I think the article \"Hugh Hughes a'i Feibion\" has a mistake in its heading and definition. Surely the publisher at Gwasg y Brython was \"Hugh Evans a'i Feibion\"? The only references I can find on the Web to \"Hugh Hughes a'i Feibion\" seem in the last resort to come back to this Wicipedia article, whereas Hugh Evans is referred too all the time. This isn't something I can fix. --Craigysgafn (sgwrs) 21:30, 12 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "No idea, but the URL has changed.  - unrhyw syniad? Llywelyn2000 (sgwrs) 21:48, 12 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":--Well spotted , and looks like it was my mistake. Although I can't double check that source, searches point to Hugh Evans.--Rhyswynne (sgwrs) 21:43, 22 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Hugh Hughes/Evans a'i Feibion "}, {"message": "Dw i'n dechrau ei dallt hi rwan! Ychydig o erthyglau newydd ar Prosiect Wici Mon heddiw! Prosiect Wici Mon (sgwrs) 13:51, 30 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Goleuni "}, {"message": "Hi Llywelyn2000\nFor your huge efforts on Wicipedia Cymraeg I want to present you the Brymlys of the month.\nBest regards, --Holder (sgwrs) 16:36, 2 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Brymlys of the month "}, {"message": "Baswn wedi hoffi mynd; mae'n edrych yn wych. Yn anffodus, byddaf yn cario hanner coeden trwy strydoedd Treffynnon; symbol ffrwythlondeb ydw i.Lesbardd (sgwrs) 09:14, 13 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Piti! Ond mae ail-greu defod ffrwythlondeb yn swnio'n ddiddiorol a dweud y lleiaf! Angen erthygl ar hyn - a lot o luniau da! Mwyha! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:27, 14 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gweithdy Wici Natur"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Here Spring is arrived, but this week is still cold, with wind!\nPlease, can you watch the picture and the news I put about hthe biography? It will take just 3 minutes.... sure!!! Thanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:24, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi Rei! I hope you are well! This week is also cold here in the countries of Britain, mainly due to severe politics. I think there's a storm blowing in from the East, but every storm clears the air! Much needed too!", "replies": []}, {"text": "All is done! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:11, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thank youuuuuu and see you sooon!!! Rei Momo (sgwrs) 15:00, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Sorry, but there are also 5-6 words in the biography, please, can you translate them? Thank youuuuu Rei Momo (sgwrs) 15:04, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::: WOW, faster than a shinkansen, thank youuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 15:39, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Just a picture an 7-8 words in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hi Llywelyn2000. The information in Rut Hanselmann seems to be mixed with information from Thelma Johnson Streat. Rut Hanselmann was born in 1928, have a look here. Could you please correct this article? Thanks and best regards. --Holder (sgwrs) 19:06, 7 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks for this; I've now corrected the article - and the Wikidata entry, which mentioned that she had died in 1959. Danke! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:10, 8 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rut Hanselmann "}, {"message": "I'm glad you understood the message! Deb (sgwrs) 08:17, 15 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Don't speak too soon! I'll give it a go later this afternoon. Should be fine. Dafyddt is pinged in, or could do it much better! Hwyl Deb! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:23, 15 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Wiki software"}, {"message": "I would really have loved to come to the conference but I will be on the Western Front that weekend! Gutted! Deb (sgwrs) 08:04, 23 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Damn! We could have done with a good chat! Angen sgwrs arall! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:05, 23 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Celtic Knot"}, {"message": "Mae'n edrych yn dda! Diolch o galon! Cell Danwydd (sgwrs) 18:13, 26 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch i ti am dy gymorth! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:23, 26 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Yr holiadur "}, {"message": "I could not follow it and I wasn't sure if it was a mechanical translation, so I put the tag on it to attract your attention. Seems to have worked! :-) Deb (sgwrs) 18:41, 15 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "I am still not sure what the subject was, but as long as you have checked it you will know which category it should go in. Deb (sgwrs) 01:17, 16 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":It's ongoing; should think he'll be on thecase today, knowing Duncan! Wedi ychwanegu CATs. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:58, 16 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Tudalen amheus"}, {"message": "Diolch am y croeso!", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "*Q20733384 and Q30688722 need to be merged. One is down as born in 1799 and the other in 1800 but his exact DOB is not known. I can't see how to do it; can you enlighten me? Deb (sgwrs) 10:40, 28 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi Deb. Full day with Robin today and he is working on a few projects for the next few days and is snowed under! I've done the WD job for you. Just go to Requests for Deletion. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:14, 28 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch. I wasn't sure how to \"merge\". Deb (sgwrs) 10:44, 29 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Wicidata"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Me fine, here there's too hot that we seem to be in Soth Africa, ah ah ah....\nPlease, can you help me in this short page opened now? Just 2 lines of tnaslations, ok? Thanks a lot and happy week end!!!\nRei Momo (sgwrs) 09:29, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuuu and see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 14:36, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso! Any time! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:07, 27 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Singer [[Lu Colombo]] "}, {"message": "Hi, as you know I'm not a speaker of Welsh. So, please check over these eight edits, including the category creation. Thanks in advance, Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 20:44, 25 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "We really appreciate your edits, and your help with templates, Redrose64! Many thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:03, 26 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru "}, {"message": "I don't understand your proposal. Surely a new user would not see this comment unless they try to edit the page? Deb (sgwrs) 12:02, 30 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "New \"Croeso\" message"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you? Here the African Sun continues, very very hot!!!\nPlease, I ask you 2 minutes and half to translate the only line in English of this new page I opened. Thanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:08, 3 Awst 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a line in [[Milena Miconi]] "}, {"message": "Could you take a look at this, please? I'm not sure what to make of it. Deb (sgwrs) 11:23, 6 Medi 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Ffynhonnau'r Gogarth]]"}, {"message": "Dearest Llywelyn2000, how are you?\nPlease, can you watch for me this page? I don't know how to put London flag in Infobox. Thanks a lot for your help!!!\nNext Friday 29th I'll be 50, and if Saturday 30th, at 7 p.m. you'll be in my small village I'll be glad you'll be my guest for my little birthday party, ok? See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 06:20, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch and have a nice day!!! Rei Momo (sgwrs) 07:02, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Grazia Milo! Using 'flagcountry' works best. It will translate from en - cy automatically, so really handy when copying large / long tables!", "replies": []}, {"text": ":I look forward to seeing you at your party. I then fly on to Barcelona to help my Catalan friends. Ci vediamo! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:02, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Tommy Cooper]] "}, {"message": "Beth yw hyn? Deb (sgwrs) 07:39, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:54, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Trydar Mewn Trawiadau]]"}, {"message": "Hi,dearest Llywelyn2000, how are you? Me a little bit older....\nPlease, I ask you 2 minutes only to translate the 2 lines of the new picture I put in this page, just 2 minutes. Thanks a lot for your precious help and have a nice evening!!!\nRei Momo (sgwrs) 16:35, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! All done! That's really odd! I'm also a bit older! Weird!", "replies": []}, {"text": "Rei, I now ask you a little favour! Can you please start an Italian (or other language) article on :en:Owen Lewis (bishop), perfavore! Just a small one! The Welsh books tell me that he jointly started two colleges: :fr:Coll\u00e8ge anglais de Douai and :it:Venerabile Collegio Inglese, while both these articles in English give credit to William Allen. Owen Lewis came from a little village near me, Llangadwaladr, and his mother tongue was Welsh. I would be really thrilled if you could put him on the world stage of Wikipedia! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:40, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yessssssssssss, no problem, I'm starting right now!!! Rei Momo (sgwrs) 20:59, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wait. wait, dont go to zzz zzz zzz, in less than 30 minutes the page is opened!!! Rei Momo (sgwrs) 21:42, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Then i will make another coffee! Llywelyn2000 (sgwrs) 21:55, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Just a picture in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Done in Italian, just wait that my mates correct it and I'll open in 2-3 othe Languages, ok?\nNow... eh eh eh, you can go to zzz zzz zzz, see you soon!!! \nRei Momo (sgwrs) 22:14, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "WHOOOOOOOW!!!! well done! you move quickly! Please change Boduan to Llanfechell (boduan has only a few houses, Llanfechell is the village. Otherwise.... superb! I will sleep tonight! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:16, 15 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Owen Lewis]] "}, {"message": "Have a nice day!!!\nRei Momo (sgwrs) 10:52, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Whow! Rei Romo - you're a Welsh Wizard! Diolch! Grazie mille per il tuo aiuto! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:23, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Llangadwaladr, Ynys M\u00f4n|Surprise for you]]... "}, {"message": "It's my manner to thank you for your great help!!!\nRei Momo (sgwrs) 15:05, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Rei! If we had three like you on cywiki, we would reach 100,000 articles by the middle of next week! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs)", "replies": [{"text": ": Wow, really? Thanks a lot!!!! :-) Rei Momo (sgwrs) 19:07, 16 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": ": But... I prefer Momo, ok? The onlyone Rei was Waldemar Esteves da Cunha!!!", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Owen Lewis|2nd]] and [[Llangadwaladr, Ynys M\u00f4n|3rd surprise]] for you!!!  "}, {"message": "See you soon\nRei Momo (sgwrs) 11:10, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "I don't have Wikipedian friends in Roma, nut I have a true friend that's tourist-guide. I can ask her if she has 30 minutes to go there. Let me try, ok? Rei Momo (sgwrs) 12:32, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": ..... ops, I don't have Twitter, sorry... Rei Momo (sgwrs) 12:34, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Please! It would add so much, and another missing part of the jig-so falls into place! ;-) Llywelyn2000 (sgwrs) 12:39, 17 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Owen Lewis|4th]] surprise for you!!!  "}, {"message": "Have a nice day!!! Tonight I'll call my friend in Rome for the picture. :-)\nRei Momo (sgwrs) 07:30, 18 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Owen Lewis|5th]] surprise for you!!!  "}, {"message": "Ok? Are they good? See yoi soom!!! Rei Momo (sgwrs) 09:29, 18 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Owen Lewis|6th]] surprise for you!!!  "}, {"message": "Have a nice day, sincerely\nRei Momo (sgwrs) 08:27, 19 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "And, perhaps tomorrow, I'll opne another!!! Rei Momo (sgwrs) 22:07, 19 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Opened!!!", "replies": []}, {"text": ": Have a nice week-end!!! Rei Momo (sgwrs) 10:25, 20 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Done!!! I made a make-up of the page, and I put the news about father Lewis in his page, I think it is correcter. I leaved his link as famoue people. See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:22, 20 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Llangadwaladr, Ynys M\u00f4n|I go on]] ... :-) "}, {"message": ".... and a Wikifriend opened another page of father Owen!!! Rei Momo (sgwrs) 14:22, 20 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Llangadwaladr, Ynys M\u00f4n|One more]]... "}, {"message": "*Gweler Robert Jones, Llongwr. Deb (sgwrs) 10:41, 29 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Deb! I'll take a look asap! Up to my eyeballs at the moment! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:09, 31 Hydref 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Robert Jones, Llongwr"}, {"message": "Be sy'n bod ar y tabl ar waelod yr erthygl Llywodraeth Catalwnia? Ceisiais ei diweddaru, yn ol y gofyn. Sian EJ (sgwrs) 13:17, 6 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tabl yn chwildrins! "}, {"message": "Oes modd i ni blocio'r IP: 212.219.229.15 ? Fi'n gweld bod tipyn o Fandaliaeth wedi bod yn diweddar, gan cynnwys tudalennau pwysig. Jason.nlw (sgwrs) 14:09, 13 Tachwedd 2017 (UTC)\nDiolch! Gweler yma. Dyma pam fod angen addysgu disgyblion! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:15, 13 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah, fi'n gweld! Fi hefyd yn sylwi bod y'r un IP wedi cael i blocio ar y Wici Saesneg sbel yn ol. Addysg y'wr ymateb gorau fel ti'n dweud. Diolch am blocio! Jason.nlw (sgwrs) 14:32, 13 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Fandaliaeth "}, {"message": "Good morning, dearest Llywelyn2000, how are you? Me I'm fine. Here cold is arriving...\nI've opened this short page and I ask you some minutes to translate the 2-3 lines from English. You'll not spend too much time, I think 3-4 minutes. Thanks a lot for your co-operation, see you soon, have a nice week end.\nRei Momo (sgwrs) 10:46, 17 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Bore da Momo! Yes, winter visits Wales, too, and the old wheel turns again. Your Welsh / Cymraeg is improving fast! Da iawn! Just done a few edits for you. Any time! Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:17, 17 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Good, very good end diolch. So, as there's cold too in Wales, if you'll visit me, we'll not drink a cup of tea, but a cup of Gutturnio or Basrbera, ok? Thanks again for your precious help!!! Rei Momo (sgwrs) 11:52, 17 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::That would be good! Barbera for me! Then I write an article on Calpurnius Piso! Such an odd name in Welsh! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:15, 18 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Esgob [[Egidio Miragoli]] "}, {"message": "Hi. You've reverted my redirect of Robyn Kahukiwa. Here's the problem that I can't solve since I don't speak Welsh. The article is in fact a copy of the article Hester Miller who has absolutely no connection to Robyn Kahukiwa. The simplest option is probably to delete Robyn Kahukiwa. Another decent option is to translate :en:Robyn Kahukiwa. Either way, the current situation is the worst. Cheers, Pichpich (sgwrs) 21:28, 29 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "- Many thanks! I've translated a part of the corresponding enwiki. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:50, 29 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Robyn Kahukiwa"}, {"message": "Footballer query on Wikidata Andrew Gray (sgwrs) 14:29, 5 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "d:Wikidata:WikiProject Biographical Identifiers - let me know which ones you want in Authority Control and whether you want to extend it to general external links Andrew Gray (sgwrs) 14:57, 5 Rhagfyr 2017 (UTC)\nWhere were AMs born? Andrew Gray (sgwrs) 15:04, 5 Rhagfyr 2017 (UTC)\nAutomated descriptions", "replies": []}, {"text": "Diolch Andrew, and thanks for your help on cywiki yesterday - really good to meet you once again! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:54, 6 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Biog IDs: P1711, P2015, P1614, P345, P213, P1220, P586, P434 (I think we already have this one), P1816, P1263, P1430, P2949, P1017, P244, P1946 and P2163.  Let me know if I can help, and when the time comes, how we can display these in a more meaningful template. Thanks Andrew! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:18, 7 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Footballers "}, {"message": "Rwy wedi gadael negeseuon ar fy tudalen sgwrs. Os nid fan yna ydy y lle iawn amdanynt ble dylen nhw bod Rwth Tomos 1948 21:06, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Ruth. dw i newydd dy ateb ar dy Ddalen Sgwrs. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:24, 29 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "CAM DEFNYDDIO FY ENW"}, {"message": "Uwchlwythwyd yr enwau Cymraeg ar Wicidata.  Sut mae creu tabl bach o'r enwau Cymraeg? Sian EJ (sgwrs) 15:39, 25 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Gwych, mi gai lwc nes ymlaen! Bril efo Cenedligrwydd ar Wicidata, gyda llaw! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:08, 25 Ionawr 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tabl o enwau mwsog "}, {"message": "Helo Robin. Fi'n wrthi llwytho'r erthyglau am cyffuriau nawr, a bydd y cyswllt Wikidata yna'n fuan. Fel efo'r erthyglau am genynau mae na gofod gwag yn ymddangos yn y testun o dan y rhestr cyntaf. Ydych chi'n fodlon rhedeg bot eto i cael gwared o hyn? Diolch yn fawr iawn Jason.nlw (sgwrs) 12:19, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim probs! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:50, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwall bach arall sy mewn nifer ohonyn yw \"a DNA bod\" e.e. Milrinon --Dafyddt (sgwrs) 14:23, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwd sbot! Mae'n dod o 'yn cael ei a DNA bod'! Hawdd ei newid wrth lanhanu'r lle gwag. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:31, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Dw i fwy neu lai di gorffen. Mi ddois ar draws un neu ddau lle na cheir rhestr enwau amgen ee Aminoffylin. Mae'n anodd gwybod beth i'w wneud efo hwn - efallai mai mynd yn ol i dy fas data a'u gwneud a llaw neu eu dileu efo bot? Dibynnu faint sydd. Ond, gwych weld y rhain yn eu lle, Jason! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:36, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":::Diolch Robin. Os wyt ti'n dod ardraws rhagor efo dim data rowch gwybod a mi wna'i datrys a'r law. Diolch Jason.nlw (sgwrs) 15:51, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Newydd dod nol i'r swyddfa i gweld bod Qs wedi stopi haner ffordd trwy ychwanegu'r site links, felly dyna'r rheswm dros yr erthyglau heb data. Fi'n wrthi datrys hyn nawr. Jason.nlw (sgwrs) 17:01, 8 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymorth "}, {"message": "Ydy hi'n bosib:\n* troi'r pensil golygu (y symbol) i ffwrdd\n* newid yr wybodaeth sy'n dod o Nodion Wicidata (y rhai byw) i gynnwys cyfeiriadau?\nDiolch yn fawr! Sian EJ (sgwrs) 14:20, 26 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Gallaf wythnos nesa! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:28, 26 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gertrude Elles - diolch! Sian EJ (sgwrs) 16:32, 26 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ychwanegu 'aelod o dim chwaraeon (P54)' os gweli di'n dda? Sian EJ (sgwrs) 11:47, 11 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::... a Enwog am... ac enw genedigol; gweler - Jessica Sula. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:22, 12 Ebrill 2018 (UTC)\n'aelod o dim chwaraeon' - wedi cwbwlhau! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:24, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Diolch! Sian EJ (sgwrs) 13:24, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":Tria Roy Clarke Llywelyn2000 (sgwrs) 13:58, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gwych! Tybed fedri di hefyd: a. roi dyddiad ar ol y Gwobrau (mae nhw i gyd yn edrych yt un fath, er eu bod yn perthyn i flwyddyn wahanol. b. ystyried cuddied y Gwobrau! A botwm 'Dangos' fel sydd mewn ambell le ar wici. Diolch! Sian EJ (sgwrs) 18:56, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Gest ti gyfle i edrych ar y broblem pan fo mwy nag un llun ar WD? Sian EJ (sgwrs) 19:02, 12 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Mae na nam bellach pan nad oes dyddiad marw. Gweler: Dona. Sian EJ (sgwrs) 14:45, 19 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Mae angen - math o chwaraeon Sian EJ (sgwrs) 17:04, 24 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Ydi'n bosib cael oedran ar y wybodlen ar gyfer pobl sy'n fyw? (o'n i'n meddwl fod e yna ar un amser ond alla'i ddim dod o hyd i enghraifft nawr). Wrth gwrs y broblem yw pobl sydd wedi marw ond heb ddyddiad yn Wikidata, felly cafodd hwn ei dynnu allan? --Dafyddt (sgwrs) 10:08, 25 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Dyma lle dynais yr oedran. Roedd yn nodi oedran pan oedd canrifoedd yn cael eu dangos (geni 6.g; marw 7.g; oed = 100!) ac os nad oedd dyddiad marw yna roedd yn rhoi'r oedran anghywir (ee geni ar 1 ionawr 1500; 518 oed!) Dros dro y tynnais ef allan, hyd nes fod y Nodyn saesneg wedi'i gywiro ( a mi wna i fenthyg eu cywiriad!), neu nes mod i wedi cael gafael ar Andrew Gray neu arall i geisio'i drwsio - mae o y tu hwnt i mi! Croeso i ti wneud sbwff / prawf efo llond dwrn o nodweddion, cofia. Dw i'n siwr y gwnei well job na fi! Gyda llaw dw i ar hold efo'r wybodlen Gwlad / lleoliad oherwydd datblygiadau diweddar efo map byw. Gweler y Caffi. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 16:09, 25 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Templad Gwybodlen person/wicidata "}, {"message": "Dydh da!\nI'm trying to update the CLDR plural rules for Cornish but there are currently no rules regarding the mutation of nouns used after decimals. Out of interest, what does Welsh do? Would \"0.1 kilograms\" be said 0.1 cilogram or 0.1 gilogram? What about 1.2 kilograms? 5.3432 kilograms? If it was something using a feminine noun like 2.2 cats, would you say dau.dau, dwy.dau or dau.dwy, and cath or gath? Meur ras dhis! --Moon (sgwrs) 01:59, 25 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Interesting! And Dydh da to you my good friend! Interesting, because I've never come accross it in any texbook; however impulse and simplicity tells me not to mutate. We use 'cilogram' as the word, but 'kg' as a shortened form so as not to mix up with centimetr (cm). So 0.1 cilogram and 0.1 kg. The noun always stays in the singular, regardless of the number eg 5.3432 cilogram and yes, 2.2 gath or dwy.dwy gath are good. Not that I use that phrase every day! Let me know if you would like an editathon down there, I'll either visit or Skype, or why not come up to Aberystwyth to the Celtic Knot Conference 5th July? All the best! Gorthugher da! Llywelyn2000 (sgwrs) 03:16, 25 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Decimals and mutation "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't correspond... Me I'm fine, just a boring discal hernia (grr grr grr).\nPlease, I opened this very short page, and I ask 3 minutes to read it and translate the onlyone line in English. Can you? As you know, I'll be pleased to help you in Italian adn Portuguese.\nThanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 10:45, 3 Mai 2018 (UTC)\n=== ... please! ===\nGood morning, dearest Llywelyn2000, how are you?\nI've opened this little new page: do you have some minute of your time just to translate the 2 lines from English to Cymr? Please...\nDiolch for your great help. Feel free to contact me to open a page in Italian.\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:27, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, a lot!!! Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 11:04, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Gama]] "}, {"message": "Good morning, dearest Llywelyn2000, how are you?\nI've opened this little new page: do you have some minute of your time just to translate the 2 lines from English to Cymr? Please...\nDiolch for your great help. Feel free to contact me to open a page in Italian.\nSee you soon\nRei Momo (sgwrs) 06:27, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, a lot!!! Have a nice week end!!! Rei Momo (sgwrs) 11:04, 4 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Catetinho|... please]]! "}, {"message": "Robin - Rwy yn cymeryd sylw- mae medrau cyfrifiadurol i yn \"sylfaenol\" ac rwy'n dysgu addasu. Ydych chi wedi sylwi nid yw Listiriabot yn troi tudalennau yn ol i sut yr oeddent ond yn gadael darnau sylweddol \"ar goll\" yn rhywle - ac mae mynd yn ol i fersiwn cynharach yw'r unig dull (fy mod i'n gwybod amdano) i gweld y \"gwreiddiol\" Rwth. RwthTomos1948 (sgwrs) 06:29, 31 Mai 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicidata"}, {"message": "Parthed dy sylw ar Liberty City, byddwn yn ddweud bod y ddinas yn ffug gan ei fod yn un sy'n ymddangos mewn cyfrwng llenyddol, ac yn amddiffyn Dinas ffuglen/ Dinas ffug-lenyddol; hyd at jiwbil\u00ee HM-QEII mae modd dadlau bod Llanelwy yn ddinas ffug, gan ei fod yn alw ei hun yn ddinas, oherwydd ei gadeirlan, heb siartr frenhinol ar gael. \nSori am fethu cyfarfod Amwythig, mi welais y neges yn rhy hwyr i wneud trfniadau bod yno. Sut aeth hi? AlwynapHuw (sgwrs) 04:32, 13 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Ah! 'Dinas ffuglenol'; hy dinas sy'n bodoli o fewn ffuglen, yn unig? Llanelwy - Eitha da, Dafydd Tudur am roi braslun o'r drafodaeth cyn hir. Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:15, 13 Mehefin 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "cat. ON Ydy 'dinas ffug' ddim yn well na dinas ffuglen?"}, {"message": "Parthed ein sgwrs am Wicidestun bwrw'r Sul. Rwyf wedi defnyddio dau OCR o gylchgronau LlGC fel testun Wicidestun ac wedi sgwennu pwt am dan wrthrych yr erthyglau ar Thomas Price (Prif Weinidog De Awstralia). Yn ansicr os ydwyf wedi cysylltu'r erthygl a'r data (a vice versa) yn gywir. Hoffwn dy farn. Peth arall, ar yr un pwnc: gan fod y nifer ohonom sy'n ymwneud a'r byd wici mor brin, pam nad oes gennym hawliau cyffelyb ar bob parth o'r prosiect Cymraeg?  AlwynapHuw (sgwrs) 06:00, 9 Gorffennaf 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicidestun"}, {"message": "Helo Robin. Fi wedi sylwi bod canlyniadau Dalen-Data (article placeholder) dim yn ymddangos wrth chwilio ar Wici. Yn y gorffennol roedd adran 'Gweld y data' (neu rywbeth tebyg) yn ymddangos yn cynnig y ddalen data os nad oedd erthygl yn bodoli. Er enghraifft mae dalen data ar gyfer thyone ond os wyt ti'n chwilio am 'Thyone' ti ddim yn gweld unrhyw beth. Oes modd edrych mewn o hon? Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 08:45, 5 Medi 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dalen-Data "}, {"message": "Gwobr am Gyfraniadau Diflino\n\t\tHoffwn gyflwyno'r seren hon i ti fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig wrth greu a golygu erthyglau am bynciau mathemategol. Diolch! \u2014Adam (sgwrs \u2022 cyfraniadau) 20:32, 12 Medi 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Whaaaaw! Diolch Adam! Mae hyn yn cyfri lot, gen ti, gan ein bod wedi cydweithio a'n gilydd ers dros ddeg mlynedd bellach. Diolch yn fawr i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 04:50, 13 Medi 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad o'th waith "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you?\nHere fine, the Autumn arrived!!!\nPlease, I ask 3 minutes of your time to translate the line in English I added in this page. Just 3 minutes, please.\nThanks a lot and hope to hear from you soon\nRei Momo (sgwrs) 09:40, 2 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Always a pleasure Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:23, 2 Hydref 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Wenceslao Selga Padilla]] "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? Me fine.\nPlease, I added a little line with 2 references in this page, I ask 2 minutes of your time to translate it, please. It will take to you just 2 minutes.\nThanks a loto for your help, and hope to hear from you soon\nRei Momo (sgwrs) 08:18, 18 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso! All done! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:35, 18 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie mille, my dear, see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 08:27, 19 Hydref 2018 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " [[Waldemar Esteves da Cunha]] "}, {"message": "If it's okay, I'm going to e-mail you an image of a stamp (seal) that's been uncovered locally. Even local Welsh speakers are having trouble deciphering and translating the meaning. Maybe you might have a better idea. Deb (sgwrs) 18:15, 8 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Response sent on email. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:15, 9 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Iforiaid yn Nhregolwyn"}, {"message": "Mae'n ddrwg gennyf, dwi ddim yn siarad Cymraeg.\nNevertheless, perhaps you might help me?!\nI was looking to contact Robin Llwyd ab Owain ( Reference:https://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Llywelyn2000?uselang=cy ) the Wales Manager for Wikimedia UK .\nI would like his address, telephone number and email please.\nIs there a similar post for Englsnd, Scotland and Northern Ireland?\nLe dea-ghu\u00ed\nGyda dymuniadau da\n\u00c9amonn \u00d3 Grib\u00edn\neogribin@gmail.com\nTel: 003531 8321949", "replies": [], "thread_title": "Chwilio am wybodaeth"}, {"message": "Neithiwr wnes i ddod o hyd i gamsillafiad sy'n digwydd yn eithaf aml yma, sef \"anrhefn\" yn lle \"anhrefn\". (O leiaf, dw i'n credu ei fod yn gamsillafiad, ond byddi di'n gwybod yn well na fi.) Dyma'r peth: ti wedi creu'r erthygl Damcaniaeth anrhefn yn ddiweddar. (Erthygl ddiddorol, gyda llaw.) Ydy hynny'n gywir?\" --Craigysgafn (sgwrs) 10:42, 21 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Can diolch! Mi ychwanegai'r cywiriad i'r rhestr sydd gennym. Mae'r treiglad yn gwneud synnwyr t -> n, ond nid y sain ffonetig. Ond esgis yw hynu am fethu a sillafu! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:18, 22 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Anhrefn/anrhefn "}, {"message": "Hi, dearest Llywelyn2000, how are you? It's a long time we don't correspond, me I'm fine!\nI've opened this shor page, very short, and I ask to you, please, to translate the short plot. I didn't put on Google Translatore, because it makes lot of \"automatical mistake\"!\nThanks a lot for your precious help, I'll be pleased to help you in Italian and Portuguese. See you soon\nRei Momo (sgwrs) 09:04, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm fine, thanks, my good friend! What a change - an article without vicars and bishops! Hehe! Keep in the faith! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:38, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yeeeessssssss, my friend! I know very well that faith moves mountains!!! Thans a lot!!! Rei Momo (sgwrs) 10:06, 29 Tachwedd 2018 (UTC)\n=== And now... ===\nThan, dearest friend, I ask a little help more, please. Just two lines more, just 2, about this new other page, joined to the first I opened. Thanks a lot for your precious help. Felle free to ask, ok?\nSee you soon!!!\nRei Momo (sgwrs) 10:56, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "", "replies": []}, {"text": "One suggestion - place the article in your sandbox, until it is ready. Thanks Rei Momo! Keep them coming! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thanks a lot, thanksssssssssssss, but I dont have the sandbox. I'll have to make it, ok? See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:11, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::You have, my friend, and it's called 'Pwll tywod' (top of page, by your user name). Llywelyn2000 (sgwrs) 11:13, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Ffilm Eidalaidd [[Impotenti esistenziali]]  "}, {"message": "Than, dearest friend, I ask a little help more, please. Just two lines more, just 2, about this new other page, joined to the first I opened. Thanks a lot for your precious help. Felle free to ask, ok?\nSee you soon!!!\nRei Momo (sgwrs) 10:56, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "One suggestion - place the article in your sandbox, until it is ready. Thanks Rei Momo! Keep them coming! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thanks a lot, thanksssssssssssss, but I dont have the sandbox. I'll have to make it, ok? See you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 11:11, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "::You have, my friend, and it's called 'Pwll tywod' (top of page, by your user name). Llywelyn2000 (sgwrs) 11:13, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Angela Melillo|And now...]] "}, {"message": "Diolch yn fawr, mae'r erthygl yn barod rwan, a fedrwch chi cael cip olwg arno diolch.", "replies": [], "thread_title": " AwelMor "}, {"message": "Hi, sorry for the Saesneg. It seems that Deddf Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) 2018, which doesn't exist but is listed at Rhestr Mesurau a Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru#2018, has been repealed (on 21 Tachwedd 2018) by Rheoliadau Deddf Cyfraith sy'n Deillio o'r Undeb Ewropeaidd (Cymru) 2018 (Diddymu) 2018. What is the best way of showing that in the Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru article? This is how it was done at English Wikipedia. Also informing  and  because both have assisted in the past. --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 20:17, 2 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for bringing this to my attention, and for your work on the article! We really should have a synopsis, at least, on all! Why is life so short?! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:53, 3 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":I amended it a little, fixing the list markup for accessibility reasons (what's the Cymraeg equivalent of :en:MOS:LISTGAP?) and also amended the URL of the ref. --Redrose64 (sgwrs; at English Wikipedia) 11:59, 3 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::Great! We go by ethsetics, rather than clinical enforcement! Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:24, 3 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Deddf Cyfraith sy\u2019n Deillio o\u2019r Undeb Ewropeaidd (Cymru) 2018 "}, {"message": "Annwyl Lywelyn\nSiwd mai ar \u00f4l yr holl flynyddoedd hyn? Dwi newydd weld yr erthyglau calcwlws rydych chi wedi'u creu. Impresd iawn mae rhaid fi ddweud. Ond, on'd fyddai hi'n well cyfuno differu gyda chalcwlws differol a integryn gyda chalcwlws integrol? Glanhawr (sgwrs)", "replies": [{"text": "Fallai na ar \u00f4l edrych ar fersiynau mewn ieithoedd eraill. Glanhawr (sgwrs) 21:49, 16 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wel diolch yn fawr! Ond un o bump ydw i, sy'n gweithio ar y gamp #wici365, ac mae'r lleill yn creu campweithiau llawer gwell! Mae #wici365 yn dipyn o ymroddiad, ac mae'n rhaid i mi ei wneud y tu allan i 'ngwaith, wrth gwrs, rhag CoI! Ond braf dy gael yn ol!!! Croeso i ti newid rhai o'r erthyglau, fel y gweli orau! Mi wnest lawer o waith ar fathemateg ddegawd yn ol, pan nad oedd fawr ddim ar y maes! Felly ymlaen! Dw i bellach wedi troi at Eiriadur Bangor am yr eirfa. Mae ychydig yn well na G yr Academi, ond mae llawer o eiriau technegol yn dal ar goll! Pan digwydd hyn, yn aml, dw i'n rhoi'r Saesneg, gan mai'r peth pwysig ydy fod y darllennydd yn deall yr hyn sy'n cael ei sgwennu, nid purdeb John Morris Jones (RIP!).", "replies": []}, {"text": ":Un peth arall, mi allaf dy ail-greu'n Weinyddwr os wyt am ail-gychwyn. Diddymwyd y statws yn unol a'n rheolau, tua dwy flynedd a hanner yn ol. Rho wybod! Ond yn bennaf - gobeithio dy fod mewn hwyliau ac iechyd da! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 17 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Erthyglau calcwlws "}, {"message": "What can we do about this anon IP who is creating multiple new articles. I believe they are sincerely trying to help, but many of the articles have been tagged as dubious and I can't tell which of them should stay and which should go. Would you please have a quick look? Deb (sgwrs) 10:50, 22 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks Deb.  This is part of the WiciMon project, hence the Ping to Aaron. I've dicussed these articles with Aaron. Before the event (a secondary school in Gwynedd), a teacher was going to correct the work; but that wasn't done. It was also agreed in previous sessions, in other schools, that a trainee or any new editor would use their sandbox, before publishing; that wasn't done either! If the pupils doesn't improve the articles which have templates, then they should be deleted the articles, not the ...!), as there are so few of us willing / able to correct. Thanks for the nudge! I'm meeting Aaron on Thursday to discuss these points further. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:36, 22 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "193.39.172.72"}, {"message": "Heia, Llywelyn. Please forgive me for being lazy and writing this in English, but I've got an appointment shortly and I just wanted to get this off to you quickly so that when I return later this afternoon I can get straight on with returning to my work on this article.\nI notice that a few hours ago you cancelled a series of edits by User:Picapica in order to restore a previous version by Defnyddiwr:Jac-y-do. \nFirst, I need to explain that I am both Picapica and Jac-y-do (I must have accidentally logged myself in as the former when performing my latest set of edits on the page in question) -- so that what effectively happened was that you cancelled my work in favour of ...my work!\nSecondly, I am guessing that what you took objection to was my re-ordering of the country names into strict alphabetical order (placing, for example Yr Aifft under Y, to follow Ynysoedd Solomon, rather than after Affganistan). Now I quite recognize that this is controversial, but the reason I did it was that up until a day or two ago the list had quite a number of other incontrovertibly wrong abc-sorting errors -- and I took the view that while I was correcting these it would be simpler to make no exceptions for instances of country names beginning with the definite article ...I could always move such entries back to positions which ignored the presence of the Y(r) once my work on the whole list was complete (which is still far from being the case!). I.e. park that problem out of the way until all the other errors and inconsistencies (of both content and formatting) in the list had been dealt with.\nI'm aware that my method of revising pages such as this \"in chunks\" and then uploading the revisions one at a time while the work overall is still very much in progress lays me open to the fate that has befallen me on this occasion. You may very well ask: \"Why don't you wait until you've made all the corrections you want and then go for one 'big bang' upload?\" Well, the reason is that I prefer the idea of giving fellow editors the chance to make observations on (or even objections to) what I am doing before I've got several days into the project. The risk of taking that line, however, is that someone may come along and make a blanket reversion of everything I've done so far because of just one or two aspects of it that they don't agree with. And I have to admit that I'm a very faint-hearted warrior when it comes to \"edit warring\"...\nSo, to sum up, can I ask you not to take it as a declaration of war if I \"undo your undoing\" when I return to work on this article later today? (I will return Yr Aifft and Yr Almaen etc. to their original positions.) I have two aims in regard to this article: a) to remove errors (I've done a lot of fact-checking in this regard) and b) to make the formatting of the table consistent throughout. So far, I've only \"done\" Europe -- and only about half of those countries at that.\nBut now I must dash (should have left the house 10 minutes ago!). Diolch i ti am ddarllen yr holl hyn. -- Jac-y-do (sgwrs) 15:00, 22 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! I reverted your edit for two reasons: firstly due to a spelling mistake 'Almaeniaid' is correct, secondly, because there should be capital letters in titles of songs, especially anthems! I wouldn't spend more time though, a I'll be bringing in an automated version through a Wikidata feed shortly. Audio files will then populate on their own as soon as they're added. Thanks for all your work as Defnyddiwr:Jac-y-do - 3,400 over the last 5 tears! Cofion cynnes - Llywelyn2000 (sgwrs) 15:23, 22 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch i tithau hefyd. Yes, my 'Almaenaidd' was a butter-finger moment, and it deserved amendment -- but at least my change corrected the mistake in the German title of the anthem: its official name is not \"Deutschlandlied\" but Das Lied der Deutschen (the English-language wiki has it wrong too, but that's a battle for another day!). Still and all, I do think it was a bit nut-and-sledgehammerish to revert a great many other corrections, basically for the sake of one typo ...and a difference of opinion concerning the formatting of foreign-language titles and the elucidation of their meanings in Welsh. My considered views on that matter are:", "replies": []}, {"text": ":1) The doctrine that \"there should be capital letters in the titles of songs\" is one that I know the English-language Wp espouses. But -- even if that be accepted -- it can only apply to songs in the English language; the vast majority of the anthem titles in this list are not in English. A beth bynnag, ac uwchlaw popeth, nid y Wicipedia Saesneg yw'r hyn! Weithiau, rydyn ni'n rhy wasaidd wrth gydymffurfio \u00e2 normau ein cymdogion.", "replies": []}, {"text": ":2) The anthem titles should (if I can use that word too) be written using the same capitalization rules as in the language in which they appear.", "replies": []}, {"text": ":3) The Welsh translations which follow all of them (with one obvious exception) are no more than that: translations of the meanings of the song titles; they arenot song titles themselves. Thus, there is no song called Gwlad y mynyddoedd, gwlad ar yr afon; that is just the meaning of a song which is called Land der Berge, Land am Strome. There is a Croatian song called Lijepa na\u0161a domovino, and that is how its title is written in Croatian (with an initial capital only); the Welsh meaning of that title is Ein mamwlad hardd. Should there happen to be a Welsh song called Ein Mamwlad Hardd (and one may exist, but if it does I very much doubt that it sings the praises of Croatia) I've yet to hear of it.", "replies": []}, {"text": ":Now, as to future automation plans: that will be lovely when it happens -- but it will be flawed if the content to which it applies continues to include errors of fact, spelling mistakes, etc. So I do think it's worthwhile for me to continue editing the list in that regard. It's slow work, I know -- requiring the editor who takes on this kind of work to check, amongst other things, all the relevant other-language Wikipedias and their sources, but it remains my view that whatever spectacular shows of fast expansion may be achieved by automation, it's still very often the necessarily plodding nature of \"editing by hand\" that succeeds in increasing the accuracy of the Wiciadur's content. -- Jac-y-do (sgwrs) 20:19, 22 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":: 1) Mae dy ddefnydd o dorriad llinell ac ysgrifen llai i'r Gymraeg yn dda, yn fy marn i. Am briflythrennu'r cyfieithiad - y cwbwl ddweda i yw mai priflythrenu a ddefnyddir hyd yma drwy'r Wicipedia Cymraeg ac nid ar chware bach ddylid newid rhai a gadel y gweddill. Mae angen cytuneb cyn gwneud hynny. Does dim byd \"gwasaidd\" mewn cadw at y drefn sydd ohoni hyd nes ein bod yn cyrredd polisi arddull gwahanol. Gelli godi'r mater yn y caffi, ond drwy gyfrwng y Gymraeg.", "replies": []}, {"text": ":: 2) Cysondeb o fewn WP sydd bwysicaf yn fy marn i nid cysondeb gyda 300+ o ieithoedd!", "replies": []}, {"text": ":: 3) Hwn hefyd yn agored i drafod ai teitl neu gyfieithiad fyddai orau. Y naill neu'r llall yn iawn gen i, cyn belled a bod cysondeb drwy'r dudalen a thrwy'r gwyddoniadur gyfan.", "replies": []}, {"text": ":: 4) Mae'r dyfodol wedi cyrraedd y WP Cymraeg gyfaill: gweler Ardal weinyddol (Asturias)!", "replies": []}, {"text": ":: Pob hwyl! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 23 Chwefror 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Rhestr o anthemau cenedlaethol"}], "id": 8163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000/Archif 4"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Deb/Coflyfr 2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I hope you are well. I want to nominate some of our experienced fellow users for admin status so that the admin load is shared around some more. So far I have received agreements to be nominated from Defnyddiwr:Tomos ANTIGUA Tomos and Defnyddiwr:Rhion and Defnyddiwr:Dyfrig and so I am nominating them. Lloffiwr 20:52, 30 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm happy to second the nominations, Anatiomaros 22:06, 30 Mehefin 2007 (UTC)", "replies": [{"text": ":'Un dyn bach ar \u00f4l' - One more nomination for admin status for Defnyddiwr:Llygadebrill. Lloffiwr 16:06, 11 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Diolch! --Llygad Ebrill 17:02, 13 Awst 2007 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nominations for admin status "}, {"message": "oes modd iddoch chi deud i mi sut rwyn creu wikipedia yn fym iaith i, diolch\ncan you please tell me how i create my own wikipedia in my own language, thanks", "replies": [], "thread_title": " Rwyn newydd yma | Im new here "}, {"message": "Hello Deb! I wonder if you noticed my request for botstatus for Byrialbot which update interwiki links. Bot status would mean that its contributions would no longer appear in the recent changes page (unless you select the \"show bots\" link) having the advantage that the \"real\" changes will be easier to spot. You can as bureaucrat grant bot flag using Special:Makebot. Thank you. Byrial 17:06, 20 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for the bot flag and for the message about it. I will take care. Byrial 09:10, 22 Gorffennaf 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bot status for Byrialbot "}, {"message": "Hi Deb, I'd like to request you to set a bot bit for PipepBot with reference to Wicipedia:Y_Caffi#Bot_status_for_PipepBot. Thank you. :it:User:Pipep 06:31, 1 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie! :it:User:Pipep 19:53, 1 Medi 2007 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Bot status for PipepBot "}, {"message": "I wanted to mention that I have started a discussion on categories on Y Caffi. Since this is a discussion which might interest you I have included a translation of some of the main points. However, I haven't translated it all as I was getting tired. If you need me to translate any more paragraphs (in summary) I will do so - just let me know which. Hope you are well. Lloffiwr 20:47, 3 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Categories "}, {"message": "Bore da. S'mae? I am changing my username on my 4 other active wikis, can you please Renameuser me from Ice201 to Girdi please? Diolch yn fawr! --Ice201 19:18, 12 Medi 2007 (UTC)", "replies": [{"text": "Simple. :) Type in under chwilio - Special:Renameuser . --Ice201 20:28, 12 Medi 2007 (UTC)  (left this on my chat page too)", "replies": []}], "thread_title": " Bore da, Defnyddiwr change "}, {"message": "Hi Deb, here's a copy of my message to you just posted on your en. Talk page, minus links:\nHave you been keeping an eye on \"Edmwnd Harri Puw\", tagged as hoax and proposed for deletion? Just got here from cy. to check it out. My long list of reasons for deletion as a hoax on the Discussion page had been reverted by one of two new sock puppets used by this hoaxer (he now has four or possibly five user names plus does anon edits - not bad in a week!). He also added a very general list of references (along the lines of Who's Who in Wales etc) as \"proof\", none of them actually giving a page number etc for the supposed Mr Puw. He then removed the hoax and deletion tags, which I've just replaced. This is most definitely a hoax (see Discussion page and Welsh wikipedians talk). I was aware of that from the outset but spent some time searching out possible references to back my case. I wonder if you could do something about it, and the user (= User:EdPuw, User:Hebog and his two new ones, plus I think User:Emyr411)? It's not just the hoax article itself but the fact that he's been adding references to Puw and his Works all over the place. Diolch yn fawr. Anatiomaros 20:09, 19 Medi 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mr Puw "}, {"message": "Hi! I ask bot status for my bot AlleborgoBot the request is here. Regards. --AlleborgoBot 12:58, 20 Hydref 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot status for AlleborgoBot "}, {"message": "I hope you are well. In case you haven't spotted it yet Thaf has requested sysop status in order to be able to take action on vandals operating during the day, when few other admins are not active on Wicipedia - see 'Admin' on Y Caffi. He has been a user since end July. His request is supported by 3 people so far. Lloffiwr 20:29, 23 Tachwedd 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Request for sysop status by Thaf "}, {"message": "Hi Deb, i did a request for botstatus in Y Caffi. Would you be so kind to grant my bot a botbit? Multichill 20:39, 7 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot status for BotMultichill "}, {"message": "Bit of a rush job. Thought i'd better do it first before noting it in 'Marwolaethau Diweddar'. Really sad news. I had Sky news on for the first time in days and the breaking news of the attack came, then the announcement of her death about 20 mins later. I guess I'd disagree with her on quite a few points but we go back a long way, so to speak, and I know Pakistan fairly well. Trist iawn, for her family and Pakistan. Anatiomaros 15:05, 27 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Benazir "}, {"message": "I was wondering about that myself - I used this form since it was the one used in the various lists. I'll move it. I think. Rhion 06:41, 28 Rhagfyr 2007 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Kenneth I, brenin yr Alban "}, {"message": "Werdan7 21:50, 20 Ionawr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Hi! Diolch yn fawr for the welcome. I don' actually speak Welsh (much to my shame), so my contributions will probably be stubs and small edits. Still, it's good to be here! Aridd 01:06, 3 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Re: Croeso! "}, {"message": "Ah, diolch am y croeso! Mae'n hyfryd i fod yma. (Glanhawr 17:11, 14 Chwefror 2008 (UTC))", "replies": [], "thread_title": "Re: Croeso!"}, {"message": "Hi Beb,\nthere are bot flag requests at :Wicipedia:Y_Caffi#Bot Status for Idioma-bot and at :Wicipedia:Y_Caffi#Bot_Status_for_Purbo_T, would you be so kind and grant them bot status?\nThank you. --Purodha Blissenbach 17:44, 24 Chwefror 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot status for Idioma-bot, and Purbo_T "}, {"message": "* Bot operator: User:White Cat (:Commons:User:White Cat) - En-N, Tr-4, Ja-1\n* List of botflags on other projects: Bot has a flag on wikimedia (meta,commons) wikipedia (ar, az, de, en, es, et, fr, is, ja, ku, nn, no, ru, sr, tr, uz, simple) (See: m:User:White Cat#Bots)\n* Purpose: Interwiki linking, double redirect fixing, commons delinking (for cases where commonsdelinker fails)\n-- Cat chi? 13:00, 2 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello? -- Cat chi? 15:26, 11 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry, I've been on holiday and did not see your request.  Could you give me more details? Deb 16:59, 17 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "::What do you mean by details? What kind of details are you looking for? -- Cat chi? 19:32, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":::What I really meant was, your username wasn't familiar to me.  Have you been using the bot here already? Deb 22:00, 22 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}, {"text": ":The bot does have a few edits on this wiki: Arbennig:Contributions/Cyfrifiadur. I am more native to Commons and English wikipedia. -- Cat chi? 23:30, 23 Mai 2008 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Bot flag request for [[Defnyddiwr:Cyfrifiadur]]"}, {"message": "Hi there. I've added some information to the Elaine Paige article but I'm not sure whether it's all grammatically correct. If you have time could you quickly check over it, I have checked over the content but I'm not nearly fluent in Welsh. This would be a great help. Many thanks. 81.79.38.151 17:13, 4 Mawrth 2008 (UTC)\nI beg you, hide the Volkov Bot, thanks", "replies": [], "thread_title": "Elaine Paige"}, {"message": "Diolch, Deb. Rwy'n mwynhau cy yn llawer gwell na en! Rhion 17:48, 9 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Diolch"}, {"message": "Annwyl Deb\nDiolch yn fawr am y croeso i Wikipedia.  Gobeithio y bydd pawb yn gwerthfawrogi fy nghyfraniadau bach.  Dw i wedi gweld dy fod wedi creu\u2019r bywgraffiad am Blanche Parry \u2019n\u00f4l yn 2006.  Mi ddes i o hyd i\u2019w hanes hi tua 2000, pan r\u00f4n i\u2019n gwneud ymchwil ar yr iaith Gymraeg yn Swydd Henffordd ar gyfer fy B.A. yn Llambed.  Hoffwn i ychwanegu rhai pethau at yr erthygl, gan gynnwys llun ohoni o\u2019i beddrod yn Eglwys Bacton, os mae hynny\u2019n iawn gyda ti?  Un peth dw i wedi sylw yw bod yr erthygl yn dweud efallai \u2019roedd hi\u2019n perthyn i Sir Thomas Parry, ond dw i wedi darllen nad oedd cysylltiad rhyngddynt!\nMany thanks for the welcome to Wikipedia.  I hope everyone will appreciate my contributions.  I see that you created a biography for Blache Parry back in 2006.  I came across her around 2000, when I was doing research on the Welsh language in Herefordshire for my B.A. at Lampeter.  I\u2019d like to make some additions to the article, including a photo of her from her tomb in Bacton Church, if that\u2019s alright with you?  One thing I noticed was that the article says she was possibly related to Sir Thomas Parry, but I\u2019ve read that there was no connection between them!\nCofion  Lepidus Magnus 12:14, 10 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blanche Parry "}, {"message": "\"banana\" yw cyfrinair fy nghyfrif (=Mh96)", "replies": [{"text": "He really is asking to be blocked, for some reason (see also Caffi history page). That was his request after replacing the Welsh flag with this \"joke\" version. Maybe its not a bad idea, after all. (I reverted the image and the original now appears on Hafan, but for some reason I can't delete the photoshopped version. I've got an uploaded copy of the original so would it be best to choose \"delete all\" and reupload the original?). Anatiomaros 21:06, 13 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}, {"text": "He's done all sorts of practical jokes in the past, but over the last few days he's been all over the place, so to speak (see the reverted edit of Penisarcwm for instance and the blanking and restoring of the Caffi). I've tried to be patient. Would you like to do the block, or shall we give one last try? Could you leave him a message perhaps? I've warned him several times in the past so don't want this to seem personal. Anatiomaros 22:23, 13 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " noswaith dda "}, {"message": "Hi. I apologise for communicating with you in English, but I do not know Welsh. A long while ago, a user created an account on cy.wikipedia using the nickname I tend to use on Wikimedia projects (User:OldakQuill, please see en:User:OldakQuill or commons:User:OldakQuill). The user used the account to vandalise cy.wikipedia and was promptly banned. I am having a problem unifying my account across Wikimedia because this account uses the username \"OldakQuill\", but was not set up by me. In this scenario, meta:Help:Unified_login suggests contacting a bureaucrat on the project to request the vandal account be moved to another user name. I am not sure what cy.wikipedia policy says concerning this. Would you be willing to move the vandal-account to another name so that I may take this username? Many thanks, en:User:OldakQuill --87.194.75.137 20:45, 25 Mawrth 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Vandal user account "}, {"message": "Dwi newydd sylwi i mi wneud camsillafiad tra'n cofrestru cyfrif ar y wicipedia cymraeg. Roedd i fod yr un un a'r wicipedia Saesneg:\n*http://cy.wikipedia.org/wiki/Defnyddiwr:Ansbaradigedfran\n*http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ansbaradigeidfran\nCefais gipolwg am arweiniad ar sut i wneud hyn, ond mae'r tudalennau cymorth Gymraeg yn bychan eu nifer hyd yn hyn. Toeddwn i'n methu dod o hyd i dudalen gyfystyr i http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Changing_username, a felly'n gofyn i chi am gymorth/arweiniad.\nRhag fod amheuaeth, Ansbaradigeidfran yw'r sillafiad cywir.\n---\nI've noticed that I've mis-spelt my username when registering on the Welsh Wiki (which I did after reading your recruitment drive on your en. user page) and asked [Defnyddiwr:Anatiomaros] if he could change it. He's referred me on to you. The correct spelling is 'Ansbaradigeidfran'.\nDiolch. Ansbaradigedfran 22:15, 8 Ebrill 2008 (UTC)\nCyfrif newydd wedi ei greu. Fe gewch chi ddileu'r hen un os oes angen!\nNew account created. You can delete the old one if need be! Ansbaradigeidfran 19:36, 9 Ebrill 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enw cyfrif "}, {"message": "Hi. I'd like to ask you to grant User:BOTarate bot status on cy.wikipedia for adding interwikilinks. You can check where it's flagged here. Thank you in advance. :es:user:Rastrojo talk 14:02, 3 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot status for BOTarate "}, {"message": "Please note my comments on Sgwrs Defnyddiwr:Paul-L --\u00a0Maelor\u00a0 18:39, 5 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Electoral Constituencies "}, {"message": "Would be glad of your input on this discussion. Lloffiwr 16:07, 26 Mai 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Exemption Doctrine Policy "}, {"message": "Dear Deb, I made a request for Synthebot (edits,  sul) at Wicipedia:Y_Caffi#Bot status for Synthebot. Please, have a look at it. Thank you very much in advance. Regards, --Julian 11:38, 9 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot flag request for [[User:Synthebot|Synthebot]] "}, {"message": "What happens to my request? --WikiDreamer 19:18, 24 Mehefin 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot flag for [[User:WikiDreamer Bot|WikiDreamer Bot]] "}, {"message": "I own both accounts. This request is to unify all of my bot accounts for SUL. Thanks. -- Cat chi? 09:23, 11 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfrifiadur \u2192 \u30bf\u30c1\u30b3\u30de robot "}, {"message": "Ydych chi wedi gweld y sgwrs ar fiwrocratiaid ar Y Caffi? (Have you seen the discussion on Biwrocratiaid on Y Caffi?) Lloffiwr 22:11, 15 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Joyful and triumphant\"? Rather more humbly, perhaps, I'd be willing to shoulder the responsibility and would gladly nominate Rhion as well, if he's happy with that.", "replies": []}, {"text": "BTW, have you noticed this: \n\"RHYBUDD: Mae'r dudalen hon yn 65 cilobeit o hyd; mae rhai porwyr yn cael trafferth wrth lwytho tudalennau sy'n hirach na 32kb. Byddai'n dda o beth llunio sawl tudalen llai o hyd o ddeunydd y dudalen hon.\"?!", "replies": []}, {"text": "I've imported an Archive box from en; needs a few tweaks but works (perish the thought that someone might hint that your tudalen Sgwrs has grown to epic proportions!). Cofion, Anatiomaros 18:18, 17 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": ":Just realised the deed is done. Do I get a suit?! Alan012 has asked if I could upgrade him to admin status (see talk on Y Caffi). How exactly do I do that? Diolch a chofion, Anatiomaros 21:36, 18 Gorffennaf 2008 (UTC) (PS Mae'r dudalen yn edrych yn well rwan!)", "replies": [{"text": "::Mae popeth yn iawn Deb, mae gennym ni ddau Weinyddwr newydd rwan. Anatiomaros 22:06, 18 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Biwrocratiaid "}, {"message": "Dear Deb,\nI need your help as a bureaucrat on this wiki. I am :de:User:Entlinkt. Someone has registed my user name on this wiki before unified login was introduced and made some nasty changes, so that the account was even blocked for one day. None of the contributions is useful in any way. The person also created a user page where he claims to be me, but that is not true.\nThis account is now preventing me from logging in to this wiki under my global user name. I had this problem on about 15 wikis. The second last wiki where it has been solved is the Japanese. Cymraeg is now the last wiki where my user name is taken by someone else. Would you mind renaming the account out of the way, using the Special:Renameuser interface, so I can log in here? I would use the account mainly for fixing interwiki problems such as Craig Thomas. A bot fixed it here, but I could have done it myself much earlier.\nRegards, --217.237.148.24 04:20, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Unified login issue "}, {"message": "I saw the message you left at Sgwrs Defnyddiwr:217.237.148.24.  My guess is that it won't get noticed there.  Can I suggest you leave your reply for him/her at :de:Benutzer Diskussion:Entlinkt?  Regards, Alan012 19:16, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": [{"text": "Deb, thanks for renaming the account out of the way. I was now able to log in, so it's working perfectly. If possible, could you delete both user pages Defnyddiwr:Entlinkt and Defnyddiwr:Entlinkt Ffug? The latter is a fake, I have never created that account. The former is now my real user page. I'd prefer to have it empty for now, maybe I'll create a user page later. Thanks. --Entlinkt 19:35, 29 Gorffennaf 2008 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " message for Entlinkt "}, {"message": "Thanks for the welcome... on my bot page. Could you done something, because I asked for the flag on Y Caffi... but it seems taht nobody had see it. Thanks.--Gdgourou 15:49, 23 Awst 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ptbotgourou "}, {"message": "Wikimedians in the United Kingdom are working to set up a chapter of the Wikimedia Foundation, which will aid and encourage people to collect, develop and effectively disseminate knowledge.  A board of five members has been elected, and a company has now been set up.  Membership applications are now invited, and will be processed as soon as we have a bank account. The organisation needs the support and involvement of people like you.\nSo far, most participants have been based on English-language projects, but we want to ensure that we work with and for Wikimedians in all languages. As Wicipedia yn Gymraeg is an important language native to the UK, we are making contact with you.\nWe need to know what a new UK chapter can do to assist your project, and how we can best work together to make that happen.  We are also looking for people who can translate short pieces of text, such as the first paragraph of this message, to help publicise the activities of the chapter.\nPlease do comment, make suggestions, and feel free to ask us any questions, whether here, on MetaWiki, or on the wikimedia-uk mailing list. AndrewRT 23:04, 1 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Wicipedia DU"}, {"message": "S' mae, Deb.\nMae gen i gwestiwn bach am dy dudalen defnyddiwr -- oes rhaid iddi hi gynnwys y dudalen Wicipedia:Croeso, newydd-ddyfodiaid?  Gyda'r cynhwysiad hwn, mae dy dudalen yn cael ei rhestri o dan :Categori:Cymorth.  Diolch.  I have a little question about your user page -- does it need to include the new users welcome page?  It's making your page appear under the help category.  Thanks.  Alan 08:08, 3 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " dy dudalen defnyddiwr "}, {"message": "Deb,\nThanks for the explanation.  In any event, the message is a bit long to put on somebody's talk page.  What we need is a template containing a brief welcome message and a link to the full page.  The template can be called :Nodyn:Croeso, so that the name is easy to remember (and to use with {{croeso}} or possibly {{subst:croeso}}).   You may also decide to have this shorter message on your user page, although in fact I think I've probably fixed the category problem by putting the category (and interwiki) links in a <noinclude> section on the help page, so that e.g. your user page is no longer in :Categori:Cymorth (at least hopefully as of soon; it seems to take a while to take effect).\nI'll write something and then ask some fluent speakers to polish up the wording.\nRegards, Alan 08:21, 4 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " welcome template "}, {"message": "Sut mae, Deb? Ga'i dynnu dy sylw at y nodyn yn y Caffi am ymateb Bwrdd yr Iaith i gais am gymorth? Hoffwn fedru anfon ein hymateb i'r cynnig i fod ar eu desg erbyn bore dydd Llun. Hwyl, Anatiomaros 18:12, 13 Rhagfyr 2008 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bwrdd yr Iaith Gymraeg a'r Wicipedia "}, {"message": "Deb, Just to draw your attention to discussion at Sgwrs Nodyn:Erthyglau newydd in case you don't happen to notice it.  Regards, Alan 01:19, 3 Ionawr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Some time ago you indicated your support of the Oxford 2010 Wikimania Bid, and it was recieved with much gratitude. I now ask if you could could help support our bid by contributing to the bid page that is located at: http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2010/Bids/Oxford. Now is the critical period for work to continue on the bid as the official bidding period has now started and the jury has been formed. \nI do not ask for huge swathes of time, just enough that with eveyrone working on this, it can be completed in time to the high standard required in a bid. For the bid page, an excellent source of information is the travel wiki article on the City of Oxford which is found at: http://wikitravel.org/en/Oxford. The chance of bringing Wikimania to the UK is the best so far and i expect the best chance for many years. With a fresh and stong UK chapter we have an amazing opportunity to put ourselves on the map. If you have any questions, please mail them to the Wikimedia UK mailing list, email me or post a message on my talk page and i will answer as quickly as possible.\nI look forward to working with you on the bid page. Many Thanks. Sedd\u03c3n talk 15:13, 31 January 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wikimania Oxford bid "}, {"message": "Hi Deb.  Just to let you know that I created Nodyn:croeso IP.  I don't suggest bothering to use it for every IP address that is used in passing for a single minor edit, but if somebody is clearly contributing significantly from an IP address, then it would be good to welcome them (and suggest they get an account).  I hope that the template achieves that.  Many thanks for the work that you do in looking out for newcomers and greeting them.  Alan 07:11, 4 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso IP "}, {"message": "*Thanks for letting me know about the bot status.--Ghaly 20:01, 15 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Thanks"}, {"message": "Hi Deb, Just to let you know that I reduced an indefinite IP block you issued to one week.  The IP (194.81.160.18) seems to be registered to Swansea council, so it's probably a school or library.  I think best avoid a long block unless the problem gets very severe.  Regards, Alan 19:43, 27 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem! Alan 07:39, 28 Chwefror 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " changed a block you issued "}, {"message": "Thank you for your words. I don't understand Cymraeg, but it is a pleasure for me to collaborate with minority Wikis. If I can help you sometimes, you can find me especially in the pages of the Upper Sorbian Wikipedia (hornjoserbsce), User:Henriku.\nBest regards,--Henriku 15:20, 9 Mai 2009 (UTC)\nI have accounts also in French, Occitan, Catalan, Romanian, Modern Hebrew, Czech and Sardinian (but I don't speak this language). I began to edit about one month ago, I have written articles about Occitan, Judeo-Provencal, Dalmatian Romance language, its last speaker Tuone Udaina and about the extinct African Romance language. I like to help minority Wikis, I use to write in Upper Sorbian, seldom in Romanian, sometimes I correct some error in Hebrew or Czech articles. If the Welsh Wikipedians need my help, they are welcome.--Henriku 18:05, 9 Mai 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs Defnyddiwr:Henriku "}, {"message": "S'mae Deb? Wonder if you could bring your experience to bear on a problem that's arisen concerning :Defnyddiwr:Wiccan1? He innocently created his account without realising that his main account, Defnyddiwr:xxglennxx is in fact a crosswiki account. This has only just come to light. I'm certain no attempt at the dreaded \"sockpuppetry\" was intended; it was a simple mistake. But what's the best way to resolve it, \"block\" the Wiccan1 account with a note of explanation or delete it? There's a bit of discussion about this on my talk page under 'Helo'. Appreciate your advice, as always. Hwyl, Anatiomaros 20:06, 20 Mehefin 2009 (UTC)\nJust thought, does a redirect work? Unlikely, I suppose. Anatiomaros 20:56, 20 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Eisiau dy gyngor "}, {"message": "Hi, Deb. I've received an invitation for Wicipedia from Bwrdd yr Iaith Gymraeg and the BBC, posted at :Wicipedia:Y Caffi/25,000 erthygl in Welsh. Here's the English text, so you don't miss out:", "replies": [{"text": "BBC VOCAB: invitation to work in partnership with the Welsh Language Board and BBC Wales", "replies": []}, {"text": "We are writing to you on behalf of the Welsh Language Board and BBC Wales to invite Wicipedia to participate in the BBC Vocab project. As you may know, this scheme, which assists people who are learning Welsh to better understand web pages in Welsh, has been available for some time on the BBC and the Board\u2019s websites. We are pleased to note that the further technical developments have now finished, enabling Vocab to be trialled on other websites.", "replies": []}, {"text": "There is no cost to join the trial or the project itself. For learners or Welsh speakers who are not fully confident in their Welsh, Vocab can encourage more people to view your Welsh Language pages. There will also be an opportunity for you to declare your participation in a joint press release between all the institutions that will be taking part in the scheme - which will hopefully generate further publicity for all concerned.", "replies": []}, {"text": "If you are not aware of the scheme, the enclosed screen grabs show how Vocab Works. The principle is quite simple: your web pages are passed through the BBC Wales\u2019s dictionary, which then highlights definitions of more \u2018difficult\u2019 words \u2018in yellow (see screen grab on right).  By hovering your Mouse over any Word which is highlighted, the user will see a definition from the dictionary, with an option to visit the full definition on the BBC website.", "replies": []}, {"text": "All that your institution needs to do is adapt a few lines of code from the Welsh side of your website to include the BBC Vocab \u2018box\u2019. Of course, there will be a need to spend some time testing to ensure Vocab works on your website before a formal launch, from our previous introductory testing that we have undergone, we do not anticipate this to be a major demand on your time.", "replies": []}, {"text": "This free of charge and exciting project is something the BBC and the Board are very proud of and we are eager for Wicipedia to participate in.", "replies": []}, {"text": "If you would like to participate, and increase the number of visitors to your Welsh pages on your website whilst sharing in the ensuing positive publicity then visit (here)to see the next steps that you should take.", "replies": []}, {"text": "Your Vocab URL is (here).\nWhat do you think? Is there any precedent on Wikipedia? Could do with your advice. Cofion cynnes, Anatiomaros 18:54, 25 Mehefin 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "There's a discussion, in Cymraeg, at :Sgwrs Nodyn:Vocab. One of the technical points that needs resolving is whether it is possible to add Vocab to the 'blwch offer', after translating the script and creating a template (or two) to enable it (this could avoid us having to insert the script iself on every page, an impossible task...). But how do we do that? Even as a biwrocrat/gweinyddwr I don't seem to have access to it. One presumes, therefore, that it's a case of having to ask an admin from Meta to do it for us. Would you know anything about this? Also, just where do we stand on this anyway, as part of the Wikipedia Foundation itself? Are there any precedents or guidelines? Perhaps you know someone who is involved with Metawiki who could be asked for advice, informally? Your experience and advice would be appreciated. Diolch, Anatiomaros 19:15, 2 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": [{"text": ":Any ideas on this, Deb? It really needs to be resolved. I've had several e-mails from the WLB asking how things are progressing and I really don't know what to say! This is now urgent: we either do this or we don't. Any suggestions would be welcome as I'm at a loss as to what to do next. Cofion, Anatiomaros 17:18, 19 Gorffennaf 2009 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " BBC Vocab "}, {"message": "Haia Deb. Parthed dy olygiad yma, heddiw Roeddwn i'n credu ein bod wedi cytuno ar drefn arbennig - o ran dyddiadau: 1 Mawrth 1927 - heb y collnod? Gweler y [yma].  Mae cadw at UN trefn, pa bynnag drefn yw hwnnw, yn cadw Wici yn unffurf ac yn gyson.  Llywelyn2000 21:42, 4 Awst 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Trefn rhifolion mewn dyddiad "}, {"message": "Oes angen llythyren fawr (G) yn: Digwyddiadau a gogwyddion? \nBefore I start correcting all the dates, is it not that a lower case letter is usual? Same with: Pobl nodweddiadol - do we need an upper case N?  Llywelyn2000 21:33, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks, in that case (excuse the pun!), I'll change the headings to lower case. Llywelyn2000 21:39, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}, {"text": "On the other hand, maybe we should request a bot to rename in one go! I'll hold fire for now. Is that ok? Llywelyn2000 21:42, 15 Awst 2009 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llythyren Fawr mewn Pennawd "}, {"message": "Sut mae, Deb? In case you were wondering, I took Drws off the Erthyglau newydd list as it was obviously a machine translation and made little or no sense. Needs a complete rewrite or deleting. For instance, it opens with the statement 'Mae drws yn anodd, beth fflat...', which roughly translated means \"A door is difficult, a flat thing...\"! I'm sure the creator meant well but contributions like this are a pain, to be honest, even if an article on the subject is needed. Anatiomaros 21:58, 17 Medi 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Drws]] "}, {"message": "Hello Deb,\nAs far as I can tell, the word \"gweithfa\" only means \"works\" in the sense of a manufacturing plant, not as in artistic works etc, so in Arvo P\u00e4rt I changed it to \"gweithiau\".\nYou might like to confirm this with a native speaker, and if this is correct then change gweithfa to gweithiau in existing articles where it has been used with this meaning, for example Wolfgang Amadeus Mozart.\nRegards, Alan 04:25, 9 Hydref 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gweithfa "}, {"message": "Thank you for the welcome note. Luke 06:10, 17 Rhagfyr 2009 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " thank you "}, {"message": "Yn dilyn trafodaeth yn y Caffi (gweler yma), mae Luke wedi creu tudalen newydd ar gyfer materion gweinyddol, sef Negesfwrdd gweinyddiaeth. Y syniad yw defnyddio'r Caffi ar gyfer negeseuon cyffredinol a defnyddio'r bwrdd newydd fel lle i drafod a datrys - gobeithio - materion fel nodiadau, categor\u00efau, fandaliaeth a phethau eraill sy'n rhan o waith gweinyddwyr. Bydd yn gymorth i gadw trafodaethau gyda'i gilydd ac yn rhyddhau lle yn y Caffi. Hoffwn ofyn i bawb sy'n weinyddwr ei roi ar eu rhestr gwylio a'i ddefnyddio. Gobeithio bydd yr arbrawf yn llwyddiant ac yn gwneud ein gwaith yma yn haws. Anatiomaros 21:50, 3 Ionawr 2010 (UTC)\nDeb, this is a message about the Welsh equivalent of Administrator's noticeboard which we've just set up. Hope you'll remember to add it to your watchlist! Cofion, Anatiomaros 22:00, 3 Ionawr 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Neges bwysig i bob gweinyddwr "}, {"message": "I wonder if you could do me a favour in your capacity as admin \"over on the Dark Side\"? At long last I've finally created a unified account. However, as I knew, there is already an account with my preferred user name on 'en'. It was created in August 2007 and only used for 2 days so I think we can assume it is as dormant as a John Cleese's parrot. What I'd like you to do is rename that account so that my Enaidmawr account on en can be moved to Anatiomaros and join my other (now unified) local accounts. Details about dealing with the situation here under 'Someone is using my name on another wiki, how can I get that account?'. Hopefully it's not too complicated a procedure. Diolch yn fawr, Anatiomaros 22:36, 4 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A small request "}, {"message": "\u00f3i bore da! Sorry this is the only thing I'm able to write in Welsh for now. I'm Claudi Balaguer, member of a Catalan association \"Amical de la Viquip\u00e8dia\" which is trying to become a Chapter but has seen this rejected because it doesn't belong to a/one state! Since you're Welsh you understand too well what it is to be a speaker of a minorized language. If you think that our action may help all the minorized or stateless languages and preserve our cultures you can paste the following template on your user page Wikimedia CAT. Thanks/diolch for your help! I wish you a pleasant and sunny summertime. Take care, hwyl fawr! Capsot 17:36, 14 Mehefin 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helo, could you help us, please! "}, {"message": "Thank you for your translation of the article Pier Gerlofs Donia. Any help is always welcome, and I am glad you were able to help out. Dr. Magnus 10:47, 18 Gorffennaf 2010 (UTC)\n----\nThank you for you welcome--HombreDHojalata 12:15, 19 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thanks "}, {"message": "Helo, s'mai? Dwi newydd greu blwch i'w ddefnyddio i ddweud bod rhywun yn weinyddwr. Defnyddia'r cod {{Defnyddiwr:Xxglennxx/Blychau/Gweinyddwr}} os hoffet ti :) -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 00:38, 26 Gorffennaf 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Blwch defnyddiwr "}, {"message": "Apologies for writing in English and thank you for welcoming me. As you can see, I am currently tidying up Geograph images. It is no exaggeration to say that I am horrified at the contempt this wiki shows for image licensing. If people upload untagged images to the English Wikipedia or the Commons, they last no more than a few days. I do not want to single out individuals but this list hints at the extent of the problem.\nAs a minimum, please implement a stricter upload routine which insists on a valid licence tag. This will at least prevent the problem increasing. \u2014 RHaworth 18:43, 19 Medi 2010 (UTC)\nOn other wikis the speedy delete template allows me to give a reason. Nodyn:Tudalen amheus should do so also. -- RHaworth 18:55, 19 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Image licences "}, {"message": "Helo Deb! Diolch am fy nghroesawu i'r safle yma, mae'n wych! Dwi'n meddwl bod yr holl adranau gwahanol yma yn dda iawn, ac rydw i'n falch o allu golygu a chreu erthyglau. Diolch;\nHello Deb! Thanks for welcoming me to the site, it's brilliant! I think that all the different zones are really good, and I'm glad to be able to look over and make new articles. Thank you Gwynnfyd 18:12, 20 Medi 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rydw i'n newydd yma "}, {"message": "Diolch yn fawr. Merci pour ton bienvenue ! --Wikinade 11:54, 3 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Merci ! "}, {"message": "I've noticed that your new book has recently been released. Paul-L 19:48, 13 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "I'll look to see if any of your books are in my local library the next time I'm there. Paul-L 12:25, 19 Hydref 2010 (UTC)\nI am in the library and your books are not in here.\nBut I could write a poor review on Amazon just because one of your site police blocked out this computer before.\nNo maybe that would be a bit cruel. All right I won't. Gosh I'm far too nice.", "replies": [{"text": ":No need for you to block him. I've done it myself. Pwyll 16:25, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::Just some Sais playing with Google Translate. Aside from all his petty nationalism, he accused male voice choirs of sexual discrimination and then went on to make a sexist comment about old women on the Snowdon railway. Nain Nain Nain 17:32, 23 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::My only concern is that he probably really is \"yn y llyfrgell\", having been banned at home, and will get a shared IP address banned by his activities. Deb 07:58, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": "::::That may be true. I've just changed the block to \"amhenodl\" (see the vandal's talk page for my reasons). This underlines the need for us to have two of us with check-user status here on cy, but as you are probably aware that privilege is very closely guarded and the rules seem deliberately designed to ensure that only a handful of the larger wikis have check-users. Most unfair and inconvenient for everybody else.", "replies": []}, {"text": "::::In this case I think we could safely assume that the library, if indeed that is the IP location, is somewhere in God's Own Country; either way it's not likely to affect any future potential contributor as there must be thousands of such locations. Anatiomaros 15:42, 24 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Rules?  I thought we made our own! Deb 17:00, 24 Hydref 2010 (UTC)\nReturning to the original point of this (before the vandal came along), I was in Prestatyn library last Friday, and the only book of yours I could find on their shelves was 'Princes of Wales'. I didn't borrow it, as I have a backlog of unread books at home that I want to read first, before getting any more books.  Paul-L 11:58, 28 Hydref 2010 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Well, Paul, the new one is just out and, as far as I'm concerned, the more people who request it from their local library, the happier I'll be! Deb 20:22, 1 Tachwedd 2010 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Llyfr newydd "}, {"message": "Hi Deb. In case you're wondering why I undid your adding 'Kvikk Lunsj' to Erthyglau newydd, it seems that the article was deleted by BenBore (see here). From what I can see of the text without restoring the item, it would seem to have been a machine translation. It shouldn't have been left by him as a red link in Erthyglau newydd though, and therefore showing on the Hafan page as well, sticking out like a sore thumb, which is how I noticed it... Just thought I'd let you know. Cofion cynnes, Anatiomaros 16:46, 15 Hydref 2010 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Kvikk Lunsj "}, {"message": "Diolch am ychwanegu categori ar gyfer fy erthyglau Naruto Beca 20:53, 3 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}, {"message": "Diolch am y ddolen ryngwici. Drap - and I thought this was a Wiki Exclusive for us! Amazing how little is being reported about this on the mainstream western media though - virtually nothing at all in the States, for instance - as it's such an extraordrinary and potentially seismic event (\"Tremble, O ye potentates of the Middle East!\"). I'm relying a lot on twitter and blog feeds, personal videos etc, and filling in with \"respectable\" sources as and when available. Got many friends out there, so this means a lot to me. Anyway, diolch! Anatiomaros 23:00, 3 Ionawr 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am y ddolen "}, {"message": "Please take a look at here, Deb. They've had more than a week to respond, yet no word from either. Llywelyn2000 05:31, 3 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "I admit I don't really see it as a problem. Deb 20:02, 3 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Please take a look at here. Your view is requested Deb. Diolch yn fawr. Llywelyn2000 23:07, 7 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Statws dau Weinyddwr "}, {"message": "Hello !\nI see you want to have a better french and me a better english. If you want to speak with me contact me by email from my main page in french here. See you  France64160 23:49, 16 Mawrth 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " French/english "}, {"message": "Helo Deb, I am sorry to bother (Anatiomaros seems to be busy lately...) and to impose (my poor) English, my Welsh has not improved at all since last time (sorry I do not have enough time). I do not know if this might be interesting for you or someone else here in the Wicipedia but I have found this old recording in Gallica.fr (National French Library; there might be other things in Welsh there...): http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k129080w.r=.langFR\nI wish all of you all the best! Da bo chi! Claudi/Capsot 12:06, 8 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Deb 15:36, 10 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Helo! "}, {"message": "Deb, do you know which user (or IP) created that article Ym pa flwyddyn cafodd castell dolbadarn ei adeiladu? which you deleted? Unfortunately I can't tell now that it's been deleted, but as an admin you should still be able to see this information. I would like to respond to the user, just to say that the English language page  says that it was built some time before 1230 (and to ask them gently please not to create articles just to ask questions), but I don't know who to contact. Better still if you happen to know the information from a reliable source! Thanks. Peredur ap Rhodri 20:02, 11 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks for your help. Peredur ap Rhodri 20:05, 14 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Castell Dolbadarn "}, {"message": "Mae na sgwrs o ddiddordeb i ti ar: Sgwrs:2005 yn llenyddiaeth John Jones 20:26, 26 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sgwrs heb ei ateb "}, {"message": "Hello! I was wondering if it would be possible to usurp User:Mato on this wiki, as per the change on my home wiki (enwiki), to secure the SUL. Only 3 edits made, the last of which in Feb 2005. Confirmation here (). Thanks for your help. Tomayres 15:19, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "I don't see why not - except I can't figure out how to do it!  I will have to look into it. Deb 16:35, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks very much. Tomayres 18:16, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::I think I've done it right!  Hope so, anyway. Deb 21:16, 30 Ebrill 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Fantastic!! Thank you very much. Mato 00:26, 1 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": "Oh, you've updated the SUL for me as well.  Diolch! Deb 07:02, 1 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Usurp request "}, {"message": "Deb, I see that in your articles about literature in various years you are adding a section title called \"Ieithiau arall\". That should be \"Ieithoedd eraill\". Peredur ap Rhodri 22:19, 4 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "By the way, I guess the subheading \"arall\" should probably be \"eraill\" (plural) as well, because it refers to other genres. But you might want to check with one of the native speakers on this point. Peredur ap Rhodri 22:22, 4 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ti sy'n iawn, Peredur - mae angen defnyddio'r lluosog o \"arall\" sy'n \"eraill.\" Ti hefyd sydd yn iawn am luosog 'iaith' > 'ieithoedd'. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 12:11, 5 Mai 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch! Deb 17:26, 5 Mai 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " correction "}, {"message": "Hi, I want to change my name from: \"Mohamed ElGedawy\" to: \"\u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a\", Because i have changed my username on many wikipedias.--Mohamed ElGedawy 06:49, 14 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mohamed ElGedawy \u2192 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a "}, {"message": "Dw i wedi gadael sylw yn fama. unrhyw sylwadau? Llywelyn2000 17:45, 16 Awst 2011 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dwy erthygl o'r un natur "}, {"message": "Shwmae, Deb, sut wyt ti? Who are the CheckUsers for our wici? Do we even have any? They'd be very useful given the current situations of vandalism. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 19:35, 7 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "No, we don't, but we could always ask the ones on English wikipedia, such as en:User:Elen of the Roads (only cos I like her user name).  I got the impression that they were looking out for us anyway, because a lot of the dodgy users get removed before we've even noticed they are there. Deb 19:47, 7 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks for the user - I've continued this discussion on the negesfwrdd gweinyddiaeth. -- Xxglennxx (sgw. \u2022 cyf.) 20:04, 7 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " CheckUsers "}, {"message": "Hi Deb!  Could you please rename my account User:Maedin to User:Julia W.  I'm having my account renamed on all projects where I have edits, so that I can then request an SUL.  Here is confirmation of my request: .  Thanks!  Maedin 09:32, 22 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hello Deb, thank you for the message on my enwiki talk page.  I'm confused though because it doesn't look like the change has been made!  I still have all of my edits here on this account.  Could you try again, please?  Thank you!  :) Maedin 13:39, 23 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "As far as I can see, you have not got any earlier edits. Have I misunderstood what you wanted? Deb 15:23, 23 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":Maybe it is my mistake, but the contributions for User:Maedin show three edits made last year.  Thank you for moving my userpage to the new name, but I wanted my account renamed, so that my contributions would be moved to the new account which would then be created at the same time.  Maedin 12:35, 26 Medi 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Oh, I understand what you mean now.  I must have done something wrong.  I'll have a look. Deb 12:47, 26 Medi 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Deb!  Sorry to disturb you.  I'm still waiting on the rename to be completed.  You're pretty much the only active bureaucrat on the Welsh Wikipedia and renaming is one of your functions.  Could you look into this, please?  Thank you, and hope you have a lovely Christmas!  Maedin 20:52, 14 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Sorry.  I have a problem with this.  Once I had done it wrong, I could not find a way to reverse it and re-do it correctly.  Still can't.  Deb 18:17, 15 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::::You don't need to reverse anything.  You need to go to Special:RenameUser.  Only bureaucrats can see the page so I don't know what it looks like, but it should be straightforward.  Maedin 22:01, 15 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Maedin \u2192 Julia W "}, {"message": "Deb, nei di ddad-ddiogelu'r dudalen Ice Age: Dawn of the Dinosaurs i fi? Cafodd ei diogelu rhyw ddwy flynedd yn \u00f4l (ar \u00f4l fandaliaeth). Swn i'n meddwl ei bod yn saff o hyn erbyn hyn, ac mi faswn i'n leicio golygu'r Gymraeg. [Deb, could you unprotect the page Ice Age: Dawn of the Dinosaurs for me? It got protected some two years ago (after vandalism). I should think it's safe from that by now, and I'd like to edit the Welsh.] Daffy", "replies": [{"text": "OK. Deb 08:29, 14 Tachwedd 2011 (UTC)\nDiolch! Daffy 22:39, 14 Tachwedd 2011 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ice Age: Dawn of the Dinosaurs "}, {"message": "I'd like to request a username rename per SUL. -- Cat chi? 16:49, 11 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi, should I post this request elsewhere? -- Cat chi? 13:31, 19 Chwefror 2012 (UTC)\nHello, would you please take care of this request? If you don't know how or if you want me to just do it, then please drop me a note on my meta talk page - if you don't reply within one week, I will just rename the user as he is waiting for this now since December. Thanks, -Barras (sgwrs) 09:47, 16 Mai 2012 (UTC)\nHope you don't mind; thought I'd help. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:11, 16 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch! Deb (sgwrs) 17:07, 17 Mai 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Username rename request: White Cat -> \u3068\u3042\u308b\u767d\u3044\u732b "}, {"message": "I'd like to know what I need to do to operate my bot which handles double redirects and interwiki links. I realise I should post something on Wikipedia:Bots/Petici\u00f3ns de aprobaci\u00f3n but I cannot understand what I need to do unfortunately. Thanks. -- Cat chi? 16:51, 11 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "Wrong language!  What's the name of the bot? Deb 20:59, 11 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":The bot is \u30bf\u30c1\u30b3\u30de robot -- Cat chi? 19:00, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": "::Deb. If you would have looked at his Talk page you would have seen that you had a conversation with him in March 2008. By the way, I've corrected over 50 double redirects here on Wici cym and I'm certainly no robot! John Jones 19:28, 16 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::2008?  I've slept since then!  It looks like Anatiomaros did this at the time, so I don't know why the query.  What I do know is that we need more biwrocrats! Deb 12:22, 17 Rhagfyr 2011 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I went on a wikibreak since 2008 till summer of 2011 more or less. I am active now. :) -- Cat chi? 13:31, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Your bot is global, and you have a local botflag. What else do you need? -- Lavallen 16:06, 19 Chwefror 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Oh, I was thinking I lacked a bot flag here. Nevermind :) Thanks anyways. -- Cat chi? 18:00, 1 Mawrth 2012 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Current politics on the operation of bots "}, {"message": "Sh'w mae Deb!\nMy Welsh is not up to any discussion... ( complicated would be out of the question! )  Just wanted to thank you for welcoming me to the Welsh-language Wikipedia.\nIf you are interested in knowing my \"Welshness\" ... which is absolute ... please have a look at the lead to [User:Gareth Griffith-Jones|Gareth Griffith-Jones's user page]. ( English version !)  Initially, this was a Wikiilink, but it took you to my Welsh User page.\nIn view of our success in the Six Nations, I wanted to wave Y Ddraig Goch here.  I hope you approve.\nWith kind wishes,\nGareth Griffith-Jones (sgwrs) 11:21, 13 Mawrth 2012 (UTC)\n=== Hwyl! ===\nHi.  Good win at the weekend, wasn't it? Deb (talk) 20:44, 13 March 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "It certainly was... in spite of the ref.!  I've been watching [scrum v], courtesy of BBC i-player via cable (it is not available live here) and listening to the panel agreeing with what I had thought during the match: he was determined to penalise the attacking team \u2013 only one \u2013 Wales, whenever possible.  I still enjoyed it enormously.  Saturday will be great against France.  It was kind of you to make contact.  Diolch yn fawr, Deb.  Gareth Griffith-Jones (talk) 21:24, 13 March 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " My Welsh is not at all up to any complicated discussion! "}, {"message": "Hi.  Good win at the weekend, wasn't it? Deb (talk) 20:44, 13 March 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "It certainly was... in spite of the ref.!  I've been watching [scrum v], courtesy of BBC i-player via cable (it is not available live here) and listening to the panel agreeing with what I had thought during the match: he was determined to penalise the attacking team \u2013 only one \u2013 Wales, whenever possible.  I still enjoyed it enormously.  Saturday will be great against France.  It was kind of you to make contact.  Diolch yn fawr, Deb.  Gareth Griffith-Jones (talk) 21:24, 13 March 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Hwyl! "}, {"message": "Thanks for the welcome. INeverCry  23:30, 12 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Thanks "}, {"message": "Hi Deb, I saw you blocked PiRSquared17 using, according to google translator, \"vandalisms in English\" as reason. I'm quite sure it was a mistake since PiRSquared17 is a well-known member of :meta:SWMT. So I'd like to suggest you to review the block. Have a nice day! --Vituzzu (sgwrs) 21:11, 15 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "His \"vandalisms\" were actually tagging of vandalism pages others had created for speedy deletions... Snowolf How can I help? 21:14, 15 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": "(after ec) As a fellow steward I support this request of Vituzzu, so could you please unblock PiRSquared17? Trijnstel (sgwrs) 21:15, 15 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":I would also support this request for PiRSquared17 also to be unblocked - he is a valued member of the Small Wiki monitoring team, and was trying to assist with things - I have not known this user to deliberately vandalise anything, Deb, and your assistance with this would be very welcome.  As an admin on a wiki assisted by the SWMT, I know their value to smaller wikis.  I don't even see he was warned for it.  Maybe talk to him first? :)  BarkingFish (sgwrs) 21:22, 15 Ebrill 2012 (UTC)\n \nDone. \nLlywelyn2000 (sgwrs) 04:33, 16 Ebrill 2012 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "My mistake, sorry. Deb (sgwrs) 07:25, 16 Ebrill 2012 (UTC)\n----\nHello. I request renaming my following accounts:\n* \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u064a \u2192 Avocato\n* GedawyBot \u2192 AvocatoBot\n* Confirmation link: \n* Reason: Privacy reasons\nPlease, delete all my userpages and talk pages of these accounts before renaming and I will create them later .Thanks in advance.--M.Gedawy 07:03, 15 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " PiRSquared17 "}, {"message": "Hi Deb. I've asked here if we could cut down a few of the Erthyglau Newydd list, maybe half it? It's getting longer and longer, and at the same time, the old ones should be under \"Erthyglau hen\" by the time they're deleted! What do you think? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:16, 22 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau newydd "}, {"message": "Just happened to click on recent changes to Llywelyn's tudalen sgwrs.  The Wicipedia event will take place on Wednesday afternoon at a 'tent/stand' callen Cefnlen (see timetable/map), which will be at the back of a tent/stand called Y Babell L\u00ean (Literary Pavilion).--Ben Bore (sgwrs) 20:46, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry about that, I was just checking availability at the beggining, and in the end the Wiciepdia session was given a Wednesday slot. If you can still make it, let me know.--Ben Bore (sgwrs) 21:05, 30 Gorffennaf 2012 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Eisteddfod 2012"}, {"message": "Wedi bod yn arbrofi gyda hawliau BOTs. Wnei di fynd i fama, plis a rhoi tic yn \"Gweinyddwr\" a \"Biwrocrat\". Mae'r syntem wedi bod i lawr y bore ma. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:16, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": "Just changed it myself! Don't know why it hasn't shown all my edits this morning! Around 25. It may have something to do with the fact that the system was down this morning when I started editing at 9.52; or the fact that I allowed myself BOT status for 30 minutes in partnership with :en:User:Ganeshk, as part of my BOT request (see Caffi). Whatever it was, seems ok now! Thanks Deb! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:25, 11 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": [{"text": ":Hi Deb. I've been quite busy in the background with the new BOT-Twm Crys (bot); it may be good practice if you could note your agreement to it here. We have no rules against issuing a bot for oneself, but I would sleep better knowing that everything is above board! You can see the changes Botwm Crys has done on it's user page here. Diolch yn fawr i ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:12, 29 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Diolch Deb. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:22, 30 Rhagfyr 2012 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Angen newid \"Rheoli galluoedd defnyddwyr\" "}, {"message": "But remember not to leave that space in front of your sig or you turn your name into code. LlywelynII (sgwrs) 10:36, 9 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "It's just formatting. Deb (sgwrs) 12:55, 9 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "[[Sgwrs_Defnyddiwr:LlywelynII|Thanks]]"}, {"message": "Hi Deb. Could you take a look in the Caffi, please. I've suggested a few changes to the Hafan: 1. reducing the subjects (Gwyddoniaeth - bioleg, cemeg ect) 2. Reducing the wiki family logos into one line (see example) and 3. Starting a \"On this Day...\" column (you're just the one to be in charge of that one! We can always change it back if it doesn't look ok, but compared to other languages we're a bit dated imho! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:30, 23 Chwefror 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hafan - sgwrs yn y Caffi "}, {"message": "Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.\nYou may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy.\nThank you, Nemo 12:59, 3 Mai 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] "}, {"message": "Dw i wedi cymryd golwg ar Arbennig:BlockList a dw i'n gweld llawer o rwystrau hirion yna. Dw i ddim yn eich gweld yn rhybuddio'r defnyddwyr a rwystrwyd cyn i'w rhwystro. Ar wici-en a wici-fr maen nhw'n gosod negeseuon ar y tudalennau sgwrs i rybuddio defnyddwyr am fandaliaeth - ond dim ar wici-cy, dim ond eu rhwystro, amhenodol yn aml (cyfeiriadau IP hefyd!), heb ddweud dim byd ar wahan i 'dyma rwystr i ti, y rheswm oedd hwn'. Pam? Ydych chi'n siwr bod hyn yn syniad da? Os ydych chi'n rhybuddio cyn rhwystro, mae hyn yn rhoi cyfle i'r fandal i wella'i gyfraniadau a dod yn olygydd da. Oes gwahaniaeth gyda ni os mae hyn yn bosibl, neu oes mwy o wahaniaeth gyda ni am fandaliaeth na chyfraniadau?\nRwyt ti wedi gosod llawer o'r rhwystrau felly roeddwn i'n meddwl efallai dy fod yn gallu dweud wrtho i pam dydyn ni ddim yn rhybuddio cyn rhwystro. Dw i'n meddwl bod angen arnon ni bolisi rhwystro fel ar y wiciau eraill. Os nad oes polisi gyda ni am rwystro does dim byd i ddweud beth ni all y gweinyddwyr defnyddio fel rheswm dros rwystro, nac oes?\nHefyd, beth mae diogelwch sgydol yn cael ei ddefnyddio i atal yn wir? Dw i ddim yn ei ddeall. Cathfolant 23:46, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Wait, was that supposed to be in English? I'm all confused...anyway the idea is, why are users getting blocked for so long on their first block and why aren't we warning them first because they do warn them on English and French wikipedias. Cathfolant 23:53, 5 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry about the Welsh earlier. Here's the full translation of what I said, minus the last bit about cascading protection:", "replies": [{"text": "::I took a look at Arbennig:BlockList and I see a lot of long blocks there. I don't see you [all] warning the users that were blocked before blocking them. On wiki-en and wiki-fr they leave messages on the talk pages to warn users about vandalism - but not on wiki-cy, only block them, often indefinitely (IP addresses too!), without saying anything but 'here's a block for you, the reason was this'. Why? Are you sure that's a good idea? If you warn before blocking, this gives the vandal a chance to improve their contributions and become a good editor. Do we care if that's possible, or do we care more about vandalism than contributions?", "replies": []}, {"text": "::You made a lot of the blocks so I thought maybe you could tell me why we don't warn before blocking. I think we need a blocking policy like on the other wikis. If we don't have a policy for blocking there's nothing to say what the administrators can't use as a reason for blocking, is there?", "replies": []}]}, {"text": ":'You made a lot of the blocks' actually referred to Llywelyn2000, since I don't see that many blocks made by you; I was going to talk to Llywelyn2000 but I decided for some reason to come to you instead.", "replies": []}, {"text": ":Per Rhyswynne's suggestion I'm going to post on the Caffi about this to see what some other users say. I will try my best to provide all my comments in both languages. Cathfolant 21:11, 7 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::I left a reply on my talk yesterday. I still think we need a blocking policy and I'm happy to try to write something up though I would like the input of everyone else first - and on this wiki for a change there actually is an 'everyone else'. Cathfolant 14:44, 8 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":::There is a new section here if you are interested. I hope this was the right thing to do. Cathfolant 15:17, 8 Mehefin 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "::::I finally answered you and Anatiomaros on the Caffi discussion. I don't know if you've seen that yet - just letting you know. Sorry for taking your time with this. Cathfolant 23:16, 10 Mehefin 2013 (UTC)\nI have written something up. I would appreciate it if someone would take a look. It seems people are busy with more important stuff these days.\nI was happy to see that this IP, a civilly POV-pushing Welsh-speaker, was warned before the three month block, but I'd have warned before the one day block as well and given a more complete description of what the problem was. I hope he/she gets the message and contributes usefully in the future rather than just walking away. Cathfolant (sgwrs) 16:00, 1 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " rhwystrau "}, {"message": "Sut wyt ti Deb? Cofia am y :nodyn:cat-sef, e.e. 'Sefydliadau 1349' = {{cat-sef|134|9|1339|1350}} Mae'n hawdd ei addasu. Just change the numbers e.g. 'Sefydliadau 1339' to '...1541' = {{cat-sef|154|1|1539|1550}}, and everything will come into place, including categories. All you need is the note. Add the en. interwiki e.g. [[en:Category:1341 establishments]] and all's done. If you have several cats to create just copypasta your first one and adapt it - 'Simples'! Cofion cynnes, Anatiomaros (sgwrs) 21:34, 31 Gorffennaf 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydliadau xxxx "}, {"message": "Dear Deb, thank you to help me in this page. You made a great work. Please, may I put some words more, and after you translate for me?\nThank you to answer, I'll help to you to something in Italian or Portuguese\nRei Momo (sgwrs) 16:34, 25 Awst 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, I didn't know how... because for this first time I put on the same page.... sorry. I ask you to watch.... and forgive me!!! THANKS A LOT!!! Rei Momo (sgwrs) 17:07, 25 Awst 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "Thank you a lot for your help!\nRei Momo (sgwrs) 21:22, 26 Awst 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Brigitta Boccoli]] "}, {"message": "Gwerthfawrogiad o'th waith yn Gwneud y Pethau Bychan, pwysig\n\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, Deb, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig dros lawer o flynyddoedd yn gwneud y pethau bach, pwysig. Cyflwyniad personnol ydyw, ond gwn hefyd fod dy waith yn cael ei werthfawrogi gan y gymuned ehangach. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 12:31, 6 Hydref 2013 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch yn fawr! Deb (sgwrs) 15:14, 6 Hydref 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Hi Deb, how are you? Here it's toooooo cold, brr brr...\nI made yesterday this page anout a South-African jounalist. Please, I'm askink 5 minutes of your time to correct the mistakes I've written from automatic translator. I know it's not the best way, but I don ask to my Wikifriends everyday.... please!!!\nThank you very much for your precious help\nRei Momo (sgwrs) 12:22, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "THANKS A LOT, also to have called Llywelyn2000 to help the page! Rei Momo (sgwrs) 20:55, 5 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Debora Patta]] "}, {"message": "Have a nice night! Rei Momo (sgwrs) 22:45, 10 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [{"text": "... and I'm making another page! Rei Momo (sgwrs) 08:48, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[:fr:Wales Coast Path|Look here]]!!! "}, {"message": "Dearest Deb, Anatiomaros and Llywelyn2000 (sgwrs): number one and number two, for you, with friendship.\nI was not able to charge a pciture, I don't know the reason, because I see in others Wiki, why?\nRei Momo (sgwrs) 21:00, 11 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Two little surprises foy ou all!!! "}, {"message": "Dearest Deb, I just made this page, and I ask please 10 minutes of your time to read and correct all the mistakes. I'm asking also Anatiomaros (sgwrs)  and Llywelyn2000 (sgwrs), so the page will be richer!\nThank a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:01, 12 Rhagfyr 2013 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Waldemar Esteves da Cunha]] "}, {"message": "Hi Deb, how are you? HAPPY NEW YEAR!!!\nPlease, I made this little stub, also because the picture of my User page will not be with red-link more!\nI ask you 2 minutes to watch if everything is correct. Thanks again for your help!\nRei Momo (sgwrs) 22:46, 3 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Dario Fo]] "}, {"message": "Hello, Would the article Llyfrgell be worth upgrading?--Felix Folio Secundus (sgwrs) 14:38, 4 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llyfrgell "}, {"message": "Hi, dearest Deb, I came back from Entrammes, ant thak you for the help!\nI added a new picture, please, I ask you to watch if everything is correct. Thanks again!\nRei Momo (sgwrs) 23:11, 17 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for M\u00e9ral! Rei Momo (sgwrs) 18:11, 18 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Entrammes]] "}, {"message": "For my Wales Wiki friends!\nRei Momo (sgwrs) 14:52, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[:it:Richard Llewellyn|Surprise]]!!! "}, {"message": "After Dario Fo, I made this other page. I put a link from EN wiki to you understand what I wanted to say. Thank you for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 23:50, 23 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille - Thank you very much !!! Rei Momo (sgwrs) 15:21, 25 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Eugenio Montale]] "}, {"message": "Hi Deb, how are you? Here it's too cold, and perhaps tonight we'll have eira.\nPlease, I made this short page, I ask you 3-4 minutes to correct my mistakes. Thank you very much for your help!\nRei Momo (sgwrs) 09:25, 28 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Grazie mille for your help! See you soon! Rei Momo (sgwrs) 07:44, 29 Ionawr 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Giosu\u00e8 Carducci]] "}, {"message": "Hi, dearest Deb, how are you?\nI made this new page now about this sweet politic women. Unfortunately, there isn no picture of her in Commons. I ask some minutes of your time to read and correct all my mistakes (and all Translator mistakes!).\nThank you very much for your help!\nRei Momo (sgwrs) 23:10, 27 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuu. Didn't you find mistakes? That means me and Mr Translator made a good CY page? :-) Thanks again and have a nice week end! Rei Momo (sgwrs) 19:35, 28 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":No, it just means I didn't find them! :-) Deb (sgwrs) 20:17, 28 Chwefror 2014 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " The sweet [[Marianna Madia]] "}, {"message": "Hello. Could you please change my username?\n* Current username: Hosiryuhosi\n* Target username: Rxy\n* Reason: I want to change my current username to short username at WMF wikis globally. Note: Global account \"Rxy\" is my account (confirm). I'm sorry for request to here. I can't find request page. Thanks. --Hosiryuhosi (sgwrs) 17:24, 8 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi ei wneud, Deb. \"Ail-enwi\" = \"Rename\". Llywelyn2000 (sgwrs) 17:45, 8 Mawrth 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Request for username change : Hosiryuhosi -> Rxy "}, {"message": "Hello Deb, my name is Jim Cartar can you help me?  Jim Cartar (sgwrs) 05:46, 5 Ebrill 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Need some help "}, {"message": "Hi dearest Deb, how are you? Here Spring is arrived!\nI made this new page of a quiet and peaceful Abaty in France. I ask some minute of your time to translate the Rei Momo-translator, ah ah ah, :-) and if you thin right, to add some other category.\nThnak you very much for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 16:24, 8 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuuu !!! Rei Momo (sgwrs) 17:58, 8 Mai 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Abaty Notre-Dame Port du Salut]] "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " TB "}, {"message": "Hi Deb, I have created a draft here can you please copyedit. I know you have already created an article on the subject but I just wanted to expand it. BTW can I add English sources to this draft? I mean are English sources applicable here. Thank you.   Jim Cartar (sgwrs) 18:11, 13 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thank you for your reply Deb, actually I wanted this article to be featured on this Wiki. That is the reason why the article is so long. Thank you again.   Jim Cartar (sgwrs) 19:26, 13 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hey Deb, I have completed this draft and it is ready for mainspace. Can I move it myself? I have added more than 100 sources, So can it be featured on main page? I don't know how to do it on this Wiki can you help me? Jim Cartar (sgwrs) 11:23, 14 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Hi Deb, thank you for your message. I have another question, Can you tell me how to install scripts in this Wikipedia. On en.Wiki we do it by importing scripts to our common page. But I don't know how to do it here, is there any such page where I can import this script?  Jim Cartar (sgwrs) 15:21, 15 Mai 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Hey Deb, long time no talk. How are you friend. Recently I completed creating and fixing this template . Please use it and let me know if it is working perfectly since I made some minor fixings. It works like this:   (You can test it). It will not trigger the echo notification system even if you mention other users name. Please try it and let me know if its working. How to test? Just mention someone's name on your talk page and wait for one day and then ask on there talk page if they have recieved the notification. Please do this thanks a lot!  Jim Cartar ([[Sgwrs \nDefnyddiwr:Jim Cartar|sgwrs]]) 14:45, 9 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Thanks. Do you know that you actually tested the template on my user talk page? You have mentioned me on my talk page using the template. And the template worked; I haven't got any notification which says \"You have been mentioned by Deb on your talk page\" or similar. Thank you very very much. I'm currently setting up a module for semi-auto archive. I will let you know when it's complete. Thanks again.   Jim Cartar (sgwrs) 18:37, 10 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Please copyedit "}, {"message": "Croeso, dear Deb, how are you? Here it's too hot!\nI just made this new page about this Italian journalist. He defended for the whole life the right to speak the unknown languages. Please, I ask some minute of your time to correct my mistakes. You can put other news from the English page, I translated from it.\nThank you very much for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 22:59, 20 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuuu, have a nice week! Rei Momo (sgwrs) 05:39, 23 Mehefin 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Tavo Burat]] "}, {"message": "Hello Deb, how are you? I trust all is well. Can you please take away my sysop rights for now? I'm not much active this days so sysop rights are not needed now. I will ask you again when I'm back :) Thanks,  Jim Cartar (sgwrs) 08:19, 7 Gorffennaf 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sysop "}, {"message": "Helo 'na Deb, I noticed you had redacted my edit on this topic so I thought it right to explain and hopefully (without embarrassing anyone) move forward with some needed improvements. I'd like to put something more substantial in the article to at least attempt to match the English page, though I appreciate the fact that the English page is just a click away. Having said that is it not important for the Welsh language to be treated on the same level as any other language including English? I think it is. Indeed if that line of argument was posited we would probably only have sites in German, French, English, Spanish and Mandarin Chinese.\nMy name is Paul by the way. You may have guessed, I'm not a native welsh speaker and only know a few words and phrases, otherwise I would have improved the article text a good deal rather than simply adding an image link. Apologies for that. Without going into too much medical history I reached the site in round about way from the English page. I had been looking for specific references to medical conditions and was gobsmacked at the debates that had gone on in the past over images and their use, particularly with reference to pages covering human sexuality. I reached the welsh site by rote as I was looking on equivalent sites in other languages. Anyhoo, to cut a long story short, I became rather annoyed (grumpy old man syndrome?) at the whole debate of what should and shouldn't be included in Wikipedia. My research concluded that in spite of a Wiki no censorship policy, for whatever reasons, censorship takes place and often what we end up with is a less worthy or more confusing situation than if no censorship had been done. Of course sexual health matters, human anatomy and physiology can be somewhat embarrassing, surprising or shocking to some people but they are a fact of life. What I've found is that rather than accept the facts we prefer ignorance and often skirt around the subject. That's why Wikipedia is very important, regardless of the criticism from some academic quarters. When I was in my teens I would have loved to have had a resource like WK at my finger tips as many of the more embarrassing subjects would have been discovered for myself. Which is really why I was somewhat annoyed at the whole issue of what should and should not be shown. 'Publish and be damned' was a quote that sprang to mind, hence my edit. \nSo to the matter in hand. By simple comparison to other languages the basic information on the Welsh page is rather poor and I do not believe the important inclusion of images is best served by the awful video currently on the page. Awful, in aesthetic quality and physiological representation. The GIF image I posted plays in a loop and may raise the embarrassment level for some but it is by far a better representation of the normal male physiological function and based on the Kinsey and Masters & Johnson studies, is relatively typical of men in their 20's.\nCan we have a dialogue about possible improvements? If you write it in Welsh I'll have to use a Google Translate but I'm happy with that though I may need explanations in English if I get confused.\nCofion cynnes, Paul", "replies": [{"text": "I'm going to seek other opinions. Deb (sgwrs) 16:41, 11 Awst 2014 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Alldafliad "}, {"message": "Dear Deb,\nMy aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.\nI am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.\nAs you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.\nWhy is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. \nThe SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. \nYour help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.\nIn the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.\nStewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.\nIf you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.\nThank you for your time.\n-- Keegan (WMF) talk 18:24, 25 Awst 2014 (UTC)\n--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!", "replies": [], "thread_title": " An important message about renaming users "}, {"message": "Dearest Deb, kroeso, how are you? Did you end Summer holydays?\nI've just opened this page, and I aks you, please, to read it and to correct my mistakes. It will take some minutes only, no more!\nThanks a lot for your precious help\nRei Momo (sgwrs) 10:55, 1 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Thank youuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 22:06, 2 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Renata Tebaldi]] "}, {"message": "Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 19:22, 18 Medi 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " {{int:right-upload}}, [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|{{int:uploadwizard}}]]? "}, {"message": "Croeso, dearest Deb, how are you?\nI put some news in this page, and I ask a little help for the translation of the news I put.\nTomorrow I'll charge also a picture.\nThanks a lot for your precious help.\nRei Momo (sgwrs) 06:49, 9 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little help for [[Claudio Monteverdi]] "}, {"message": "Hi deb; shw mae? Take a look here. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:29, 17 Hydref 2014 (UTC)\nImported the infobox without translating it from en to cy. It translates automatically. Hope this helps. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:46, 17 Hydref 2014 (UTC)\nI gave an example of copy/pasting here Deb. It's literaly just a copy from en (from the Clacton by-election article) and paste into cy, without altering anything. Some prefer to use the Welsh templates (where available) but then you need to translate everything! This copy/paste from en is a 5 second job! The effect on screen, to the user, is exactly the same. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:48, 18 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "You sure you didn't copy it from Is-etholiad Ynys M\u00f4n, 2013? Take a look at your message on my user talk page. And here. I copied it from the English lang Clacton By-election. Ah well, it's ok now! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:38, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":You did. This, however, shows that you also translated the party names into Welsh. That's not needed in this template, it'll do it automatically. It's the same with a few other infoboxes too. If I had time I'd do a few more and ask you to bring a gang over from en to blitz them! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:46, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "::Aha!!! Deb (sgwrs) 14:48, 19 Hydref 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Clacton "}, {"message": "Hi dearest Deb, how are you?\nI opened now the page about this comic-historical film. The story talks about Onofrio del Grillo a Roman Marquis of XIX that was a funny troubles and jokes maker: against his family, against his friends and also against pab!\nPlease, I ask some minutes of your time to read and correct the page from my mistakes of the automatic translater.\nIf you want to have a similing week end, watch this film. Thanks a lot and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 11:10, 24 Hydref 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Funny and historical picture [[Il Marchese del Grillo]] "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Here it rains a lot, and Afon Po makes us afraid.\nPlease, I ask you some minute to translate the new picture I put in this page, it will take you 2 minutes only! Thanks a lot for your precious help and have a happy week!\nRei Momo (sgwrs) 12:22, 17 Tachwedd 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Please, another picture [[Maurizio Malvestiti|here]]! "}, {"message": "09:18, 20 Rhagfyr 2014 Dileodd Deb y dudalen Bwrdeistrefi Sir Fynwy (etholaeth seneddol  - Diolch Deb, I wonder if I can impose upon you to correct a similar mistake . I created a page Dosbarth Abertawe (etholaeth Seneddol) using a capital S in Seneddol where all similar pages have a small s; if it could be changed I would be grateful Diolch eto AlwynapHuw (sgwrs) 04:27, 21 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}], "thread_title": "(etholaeth seneddol)"}, {"message": "Helo Deb. Diolch am addasu tudalen newydd 'Dr\u00f4n'. Thanks for the adjustment - I am still a beginner with the Wicipedia methods and customs. I hope to contribute constructively in future, even though I have raised a few issues under my other name apGlyndwr. CyngorLlanbedr (sgwrs) 11:14, 23 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hanes golygu 'Dr\u00f4n' "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Too much cold? \nI just opened this page and I ask 4-5 minutes to read and correct it. But I came here also to say you my best wishes of Happy New Year: health, love and money!!!\nThank you very much and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 22:25, 30 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 10:18, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ": Yeaaahhhh, dearest Deb, your best trouble-maker (ah ah ah) opened this little page. Please, I ask you the last torture for this year.... THANKS A LOT for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 14:27, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Wow, fast more than a Ferrari!!!! Thank youuuu!!! Rei Momo (sgwrs) 14:39, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": [{"text": ":::But far less efficient, I'm afraid. Deb (sgwrs) 17:10, 31 Rhagfyr 2014 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Happy New Year !!! "}, {"message": "On this day... Hi Deb. Dropped a request here for a trial period of a new (3 cm!) 'Ar y dydd hwn' on Hafan - for the months of March and April. That gives us three weeks to get those two months ready. I half mentioned this possibility to you a few weeks ago, and you were comfortable with that idea. Many thnaks - Llywelyn2000 (sgwrs) 08:08, 7 Chwefror 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ar y dydd hwn... "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? It's a long time we don't correspond!\nI opened theese 2 pages (1 short) and I'm asking some minutes (5-6) of your time to correct the mistakes, please.\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 20:49, 25 Ebrill 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Fedde Schurer]] born in [[Drachten]] "}, {"message": "And you liked it? I live in Caselle Landi, but I love too much Rhufain!!! Have a nice week end. Rei Momo (sgwrs) 10:25, 2 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wowwww "}, {"message": "Hi, dearest Deb, how are you?\nI put 3 new pictures, taken with my compact-Canon, and with permission of mrs Boccoli, and please I ask you 3 minutes to translate the, please, just 3 minutes!\nThanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 14:06, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch very much!!! Rei Momo (sgwrs) 23:14, 8 Mai 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " 3 new pictures on [[Benedicta Boccoli]] "}, {"message": "Hi, dearest Deb, and happy Sunday!\nI opened this page about a wonderful drama act, and I ask 5 minutes of your time to correct my mistakes, please. Diolch!\nRei Momo (sgwrs) 16:47, 24 Mai 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Crimes of the Heart]] "}, {"message": "Dearest Deb, how are you?\nI propose you this film acted from the lovely star Benedicta Boccoli. I translated it form English page, and I ask you come minute to correct the mistakes, please.\nThank you for you precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 07:01, 3 Gorffennaf 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Another film: [[Pietralata]] "}, {"message": "It is a xwiki spammer filled with his own self-importance for whom I have been deleting his garbage for months. I would suggest that you protect the pages as he will be back. Also to note that you will see hits relating to this in Special:AbuseLog looking for global filter 46. Billinghurst (sgwrs) 11:07, 12 Awst 2015 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks, I suspected as much but was waiting to see what happened next. Deb (sgwrs) 11:09, 12 Awst 2015 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Javad (singer)  "}, {"message": "Maddeuwch i mi os nad hwn yw'r ffordd swyddogol i gysylltu gyda eraill ar Wicipedia, ond buaswn yn ddiolchgar o'ch cymorth.  A fuasech cystal a chynorthwyo yn fy ymgais i wrthwynebu dileu y categori 'Welsh-speaking people' oddi ar y Wicipedia Saesneg, os gwelwch yn dda?  Gallwch ddilyn y sgwrs yma: \nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Categories_for_discussion/Log/2015_September_10#Category:Welsh-speaking_sportspeople\nFe sylwch fod geirfa ambell i un o'r cyfranwyr yn fychanol a dirmygus o'r iaith Gymraeg.  Teimlaf yn gryf ei bod yn bwysig ein bod ni'n gwrthsefyll y fath amharch.\nBuaswn yn ddiolchgar pe baech yn gallu cynorthwyo, ac efallai gofyn i eraill i gynorthwyo yn ogystal.\nDiolchaf i chwi ymlaen llaw. Haul~cywiki (sgwrs) 00:15, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cymorth i wrthwynebu diddymiad y categori 'Welsh-speaking people' "}, {"message": "Ciao dearest Deb, how are you? Me a little sad, because last 4 Awst my father is gone unto Nefoedd. Me, mummy and all my family are going so and so :-( but we continue the life ...\nWell, I opened this new page (translated a little from English), please, I ask 5 minutes of your time to correct my mistakes. Grazie mille for your precious help and have a nice week end!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:04, 11 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Jos\u00e9 Manuel Imbamba]] "}, {"message": "They feel good, in the Heaven: peace, no money, health, light... and God! Rei Momo (sgwrs) 17:42, 14 Medi 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Condolences from me too "}, {"message": "Hi, dearest Deb, how are you?\nPlease, I ask 2 minutes to read this page and correct the new I put. Just 2 minutes! Thanks a lot for your precious help!\nRei Momo (sgwrs) 15:21, 12 Tachwedd 2015 (UTC)\n=== Helo\u00edsa Pinheiro ===\nGood evening, dearest Deb! It was natural I opened this new page, after I corrected the page of yesterday!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 18:40, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a minute in [[The Girl from Ipanema]] "}, {"message": "Good evening, dearest Deb! It was natural I opened this new page, after I corrected the page of yesterday!!! Pleasse, I ask you some minutes of your time to read it and correct my mistakes, and put in correct Cymraeg.\nThanks a lot for your precious help and have a nice week end!\nRei Momo (sgwrs) 18:40, 13 Tachwedd 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Helo\u00edsa Pinheiro]] "}, {"message": ": Thank youuuuu !!!! Rei Momo (sgwrs) 23:38, 31 Rhagfyr 2015 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Merry Christmas and Happy 2016 "}, {"message": "Hi Deb. Blwyddyn newydd dda to you! You gave Defnyddiwr:Jim_Carter temporary admin rights while he was working on a template, which came to nothing. Do you mind if we now revert / take back those ' temporary' rights? Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 13:04, 6 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ":More than happy - I thought it had already been done! Deb (sgwrs) 13:13, 6 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "::There are a few  redundant Admins too! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 14:22, 6 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Temporary admin rights to Defnyddiwr:Jim Carter "}, {"message": "Deb, I think you will like this one: Defnyddiwr:Llywelyn2000/pwll tywod, which is a list taken automatically from Wikidata of Welsh people who died in 2015. Of course, there are loads more, but we need to get the data on Wikidata! Defnyddiwr:Llywelyn2000/pwll tywod2 is a list of all Welsh people through the ages. Once we've attacked WD, then we can automatically create lists of people who died in each year, or born in each year, of course! This is major, imho! Llywelyn2000 (sgwrs) 22:14, 7 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Have a look at this page, Deb, where I've linked to Wicidata to produce a list of Welsh people who died in 2014. I've done the same on the 2015 page. Any use on the other pages? Llywelyn2000 (sgwrs) 15:42, 28 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Rhestr marwolaethau "}, {"message": "Good morning, dearest Deb, how are you? Here it's too cold!!!\nI've opened this new page, and I ask, please, some minute of your time to read it and to correct the mistakes of Mr Translator... eh eh eh.\nShe's wonderful, I saw her aTV in New Year's Concert of Venise.\nThanks a lot for your precious help and see you soon.\nRei Momo (sgwrs) 07:25, 19 Ionawr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "Hi dearest Deb, how are you? Could you, please, access this page and traslate for me just the two lines I put in English? It will take you just 3-4 minutes, diolch for your precious help!!! Rei Momo (sgwrs) 11:26, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [{"text": ": Grazie milleeeee, DIOLCH, see you soon! Rei Momo (sgwrs) 11:45, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " The soprano [[Nadine Sierra]] "}, {"message": "Diolch for your help! Rei Momo (sgwrs) 22:21, 18 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Stefano Secco]] "}, {"message": "Enwiki thinks their the same, but from what I see most believe that Cain is from South Wales, Ceinwen from the North. Llywelyn2000 (sgwrs) 21:09, 26 Chwefror 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cain not Ceinwen "}, {"message": "Hi Deb. Just to keep you informed - in the last few weeks a new category was started on cywiki: Categori:Merched yn \u00f4l canrif (Category:Women by century), which enabled us to quantify the number of articles on women. 2,419 (32.3%) biographies out of 7,488 were of women, which compares very favourably with English Wikipedia: 15.5%. 1,325 articles are needed for gender balance; that's around 7 per day over a year, which is quite achievable. I suggest a wicibrosiect! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:33, 3 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " The gender imbalance "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Me fine...\nPlease, I'm asking just 2 minutes to translate the second picture I put on my User Page. Can you go? It will take you just 2 minutes.\nThanks a lot for your precious help and have a nice Sunday!\nRei Momo (sgwrs) 10:25, 8 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A little help on my User Page, please "}, {"message": "Hi!\nIberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.\nWe would love to have you on board :) \nPlease find the contest here: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translating_Ibero_-_America/Participants_2016\nHugs!--Anna Torres (WMAR) (sgwrs) 14:19, 10 Mai 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Participate in the Ibero-American Culture Challenge! "}, {"message": "Wales vs Italy, yeaaaahhhh!!!\nRei Momo (sgwrs) 22:15, 25 Mehefin 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " And the final... "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Please, can you watch just some little minute this page and see if the translation I wrote is correct?\nThanks a lot for your precious help and see you soon!\nRei Momo (sgwrs) 09:26, 12 Gorffennaf 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just 2 minutes on [[Ulan Bator]] "}, {"message": "Hello Deb. Could you please have a look at Wicipedia:Ceisiadau_am_fotiau#MABot and Wicipedia:Ceisiadau_am_fotiau#ListeriaBot? Thank you in advance. Best regards, --MarcoAurelio (sgwrs) 09:34, 3 Awst 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bot flag "}, {"message": "Thanks for keeping an eye, and the edits! These new articles are done in three tranches, so they won't look perfect for a few minutes. Wici Ruthun 1 is uploading, I'm correcting with my bot and QuickStatements links them to Wikidata, so in a few hours, they should look good! 1,200 to go! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:14, 2 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Welsh female botanists "}, {"message": "Damn! Forgot to add DEFAULTSORT! but we can automatically do that once the new articles are in place. Diolch! 2.31.89.213 19:11, 7 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defaultsort on female artists "}, {"message": "Hi Deb. So far all the entries on every day have a link to an existing article. I think, that that is good, as it takes readers from the Hafan to individual articles. We've also tried to keep them relatively short. They're tweeted every day, for the last 18 months, and are pretty popular! Diolch! PS I'm working in the background on the DEFAULTSORT db as promised; I'll let you know as soon as I have the bot running. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:05, 21 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [{"text": "I'm trying to see the reasoning behind these changes you made, and here? From what I see: all people with Welsh connection out, American or English people in? Or am I missing something? When I originally suggested 'Ar y dydd hwn' it was in order to get relevant links to existing articles. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:36, 22 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ar y dydd hwn "}, {"message": "Happy New Year, success!!! Rei Momo (sgwrs) 21:07, 28 Rhagfyr 2016 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year "}, {"message": "Could you see what I had to say at the talk pages of these articles? Kkjj (sgwrs) 11:04, 26 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "I mentioned at Sgwrs:Madagascar (ffilm) that the disambiguation is incomplete. Meanwhile at Sgwrs:The Sword in the Stone I mentioned that the article is about the 1963 Disney animated film but mentions a few facts and an image about the book. I can't edit either article because they are protected. Should the protection be lowered? Kkjj (sgwrs) 11:20, 27 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Pete's Dragon also needs to be unprotected so that it can be moved to Pete's Dragon (ffilm 1977). Pete's Dragon is also the title of a 2016 remake. Kkjj (sgwrs) 16:50, 27 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::I don't see that it needs to be moved, even if someone is planning to create an article on the new one - because the existing article is likely to be the one that people look for, i.e. the primary topic. Deb (sgwrs) 18:33, 27 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Actually en:Pete's Dragon was made into a disambiguation just like Madagascar (ffilm). Pete's Dragon is an underrated film so a lot of people only know the 2016 film. I've noticed that a lot of Disney articles are underdeveloped and need more content. It would help if they were unprotected so that users like Dafyddt could improve them. Kkjj (sgwrs) 03:10, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Re your first sentence: that's because there are more than one Pete's Dragon articles. I agree weith Deb. We have but one on cy, therefore we don't need a disambig. Please don't add English language text on this wiki. If some of the articles are undeveloped, that's because editors don't see them as a priority. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:52, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::I was hoping Dafyddt would help write the article about Pete's Dragon (ffilm 2016) since he seems interested in films. If I start it will you help me write it? Kkjj (sgwrs) 09:58, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::I would only be able to manage something very simple, and it's not a priority for me. Deb (sgwrs) 15:16, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": ":Can you translate this text:\nPete's Dragon is a 2016 American fantasy comedy-drama adventure film directed by David Lowery, written by Lowery and Toby Halbrooks, and produced by James Whitaker. The film is a remake of the 1977 musical film of the same name written by Malcolm Marmorstein. The film stars Bryce Dallas Howard, Oakes Fegley, Wes Bentley, Karl Urban, Oona Laurence, and Robert Redford. The film tells the story of an orphaned feral boy who befriends a dragon in the Pacific Northwest, and the ensuing repercussions of their discovery by the town's local residents.\nPete's Dragon premiered at the El Capitan Theatre on August 8, 2016 and was theatrically released by Walt Disney Pictures in the United States in 2D, Disney Digital 3-D, and RealD 3D formats on August 12, 2016. The film received positive reviews from critics and has grossed $143 million worldwide against a $65 million production budget.\nThat's the introduction off of English Wikipedia, and I deleted the links and references for talk page purposes. I also need to know how to say \"Theatrical release poster\" for the infobox. Kkjj (sgwrs) 16:29, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Me? No way! Deb (sgwrs) 17:25, 28 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":I asked Dafyddt for help on Pete's Dragon. Can the original article be unprotected so that the disambig can be created? Kkjj (sgwrs) 04:31, 29 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::You should discuss this on the article's talk page before doing any moves. It would be better to create a separate disambiguation page at Pete's Dragon (gwahaniaethu). Deb (sgwrs) 11:39, 29 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I created it but did I get the translation right? Kkjj (sgwrs) 12:45, 29 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Pete's Dragon, Madagascar (ffilm), and The Sword in the Stone "}, {"message": "Hi Deb. I've added your article on Michael Flanders with a Category for the Wicipop project, as it's about a musician. We have a blitz on pop music at the moment, so if you have other similar ones - let them fly! 200 new articles have just been uploaded on Commons here, which could either be added to existing articles or as an inspiration for new ones! And if you like, you can add your username here. '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 22:31, 31 Ionawr 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " WiciPop "}, {"message": "Helo Deb!\nSut mae'r hwyl? Fi'n sylwi dy fod ti wedi creu nifer o erthyglau gwych am actorion  enwog yn diweddar. Fi'n credu bod yr erthyglau yma yn dod o dan scope Prosiect Wicipop felly os wyt ti'n creu mwy, ac yn hapus i cyfrannu i'r prosiect bydd e'b gr\u00eat os gallwch chi atodi categori cudd Category:Prosiect Wicipop i erthyglau er mwyn i ni cyfru nhw fel rhan o'r prosiect. Diolch! \nHow's things? I have noticed that you have been creating lots of great articles about famous actors/actresses recently and i feel that they fit the scope of the Wicipop Ptoject. If you create any more and are happy to contribute to the project do you think you could add the hidden category Category:Prosiect Wicipop to your articles? that way we can track them as part of the project. Many thanks! Jason.nlw (sgwrs) 15:47, 2 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Wicipop "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Please, I ask just two minutes to translate tje new line I put in this page. Thanks a lot for your precious help! Rei Momo (sgwrs) 00:28, 12 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, grazie mille !!! Rei Momo (sgwrs) 10:04, 13 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Just a line in [[Nadine Sierra]] "}, {"message": "Noswaith dda Deb! Re your new article: Good-Bye to All That and the image. There are two types: those on Commons (free, open to all languages), and those uploaded to the individual / specific languages' wikipedia. The image you tagged doesn't appear on cywiki as it is specific to enwiki. Have a look at the image's page and there's no link to Commons. The reason for this is that book covers, album covers are allowed in some countries but not in others. All 8,000 book covers on cywiki were uploaded to the cy-Wikipedia, not Commons, under Fair Use (Defnydd Teg) policy. If you did that in some countries you'de be shot against the wall! Some differences happen with Freedom of Panorama. I suggest: 1. you save the image from enwiki 2. upload using the 'Uwchlwytho ffeil' button on the left, find the relevant licence (Clawr llyfr etc). Then, hey presto... Llywelyn2000 (sgwrs) 20:46, 15 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thanks. All in good time... :-) Deb (sgwrs) 21:36, 15 Chwefror 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Two types of images... "}, {"message": "For the last 4 years, some of us, especially Anatiomaros and Llywelyn2000 have been trying to adhere to the 2 paragraph rule (minimum), which should also include either an infobox or a table, image or similar. Unless the 'one-line-note' (I can't call it an Egin, even!) is developed further I will be deleting it. Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 21:42, 8 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "What I try to do is to add info, and develop so that it has two pargraphs. But then, others dictate my agenda! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:13, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Sorry. I seem to have been the cause of this debate. Yesterday I woke up and found it was International Women's Day, so, wishing to celebrate the occasion, I decided to do my bit and posted 6 new articles on female composers. I had time to develop one into a respectable length, but the other 5 were quite rudimentary. I'm entirely in agreement with the idea that we need depth in articles. I fully intend to flesh out all these articles, but it takes a little time. I was grateful to John Jones for his message in my Sgwrs page, which was helpful. But maybe it was just a little premature to slap on the deletion warning less than three hours after the article was created. I felt as if I'd been rapped over the knuckles. Shouldn't contributors be given a day or two before the warning appears? Craigysgafn (sgwrs) 15:41, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::That usually happens - a day or two! Our policy is to allow 45 minutes before editing someone's work. On en, however, a banner would have been stamped within minutes, or the article taken down! Thank for your patience; I look forward to sseing the articles developed! Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:47, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::It's true it would have been tagged quickly on en, but it wouldn't have been deleted because a Google search would have confirmed notability so it wouldn't have qualified for speedy deletion. Never mind, at least we're all singing from the same hymn-sheet now. We probably need more meaningful tagging templates. Deb (sgwrs) 16:00, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Long overdue! Thanks! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:21, 9 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " Elizabeth Maconchy and the two paragraph rule. "}, {"message": "Helo Deb. Fi'n si\u0175r bod chi wedi gweld yn barod ond bydd golygathon bach yn yr amgueddfa yng Nghaerdydd dydd Sadwrn nesaf. Mae croeso mawr i chi dod draw! - It would be great to see you at next Saterday's Edit-a-thon in Cardiff Museum! Jason.nlw (sgwrs) 10:00, 20 Mawrth 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygathon yng Nghaerdydd! "}, {"message": "Hi Deb. Thanks for removing the dud \"Horshsam\" pages. I created the first one by clicking on a red link in the \"Gorsaf reilffordd Horsham\" page, not noticing that it was misspelled. From there the problem escalated when I made the disambiguation page, and it took a while for me to see what had gone wrong. I'd have fixed the dud pages myself, but I don't think I have the editorial privilege, do I? As you'll have noticed, I've been trying to knock some shape into the England locations. It's going to take an age to make them into what they need to be. Thanks for adding various bits of interesting info to some of these things: it's what's needed in the long run, but for the moment I'll just stick to the spadework. BTW In the long term I'd like to see a different structure to the Infoboxes for English places: there are much higher priorities than having fields for Police, Fire and Ambulance, and the Rhanbarth field doesn't work properly - you can't put a link into it. Of course after Brexit the EU parliamentary details will be irrelevant, so perhaps we ought to be looking to that moment to make a change. Cheers. --Craigysgafn (sgwrs) 11:04, 10 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Horshsam\" [sic] Diolch "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? I'm fine, but the weather it's still cold, with wind!\nPlease, I ask some minute, 3-4, towatch the picture and the news I put about hthe biography?  Thanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:27, 20 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a picture and a line in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "Hi Deb. I've just come across a problem that ought to be fixed, but I can't deal with. Through clicking \"Erthygl ar hap\", I came across the article \"Llysiau`r neidr\", which has a grave accent in the page title. Of course, it should be an apostrophe. The problem is that if you enter \"Llysiau'r neidr\" (with an apostrophe) in the search box, it won't find the article, which renders it more or less invisible. Can someone with the right level of privilege make the fix to the title? Thanks. --Craigysgafn (sgwrs) 12:56, 24 Ebrill 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Error in page title"}, {"message": "Hi Deb. I've noticed that there's a small problem with articles that use the Gwybodlen llyfr. If for instance you look at the The Welsh Language (llyfr) page you edited a short while ago, you'll see that the main text starts a line lower than on a normal page. What's happening is that the blank line in the code between the infobox and the main text is being interpreted as a line break. That doesn't seem to happen for any of the other infoboxes that I've looked at, where that blank line in the code just disappears when the page is rendered. Not a big deal, admittedly, but it's a bit distracting. And in the last resort one can delete the blank line in the code, though that's tedious. Is this easy to fix? I'm a bit wary of experimenting with infobox coding myself: I can see that there's the potential for nasty side-effects. --Craigysgafn (sgwrs) 16:51, 12 Mai 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Roedd bwlch ar ol yr Infobox, cyn testun yr erthygl. Jyst dileu hwnnw! There was a space between the infobox and the article text. Just delete the space. I'm not sure, but it might be possible to configure BOT-Twm Crys to delete these unwanted gaps. Diolch am sbotio! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:46, 13 Mai 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwybodlen llyfr"}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:40, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "I didn't realize you spoke 9000 languages. I'll have to keep that in mind next time I start clicking through a million inactive users at the local embassy. Timothyjosephwood (sgwrs) 21:09, 8 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Well... "}, {"message": "Haia. Ti wedi rhoi Nodyn:Tudalen Amheus yn fama? Llywelyn2000 (sgwrs) 14:06, 15 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb. Duncan Brwon is one of Wales' most notable naturalists; he's on Radio Cymru every week discussing this and other similar topics, helped organise the Wici Natur a month ago. He logged out without knowing, so IP address shows. PS He's the editor of Llen Natur. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:41, 15 Mehefin 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygiad "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:16, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dechrau grwp swyddogol Wicimedia Cymru "}, {"message": "Hi Deb. I've found that many new users are confused by the old Croeso template, so I'm thinking of a one liner, which would be less pain for new users - they find it dificult to undersatand how to navigate to the space below it, to answer a message etc. Give me a couple of days! Any thoughts what it should contain? most of the links are on our front page, so perhaps only a couple would be simpler and more efficient? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:35, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Sounds like quite a good idea. Deb (sgwrs) 09:06, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso Template "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Me fine, here there's too hot that we seem to be in Egypt, ah ah ah....\nPlease, can you help me 2 minutes in this short stub I opened now? Just 2 lines of tnaslations, ok? Thanks a lot and happy week end!!!\nRei Momo (sgwrs) 09:30, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank youuuuu!!!!!  Rei Momo (sgwrs) 09:46, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Sorry if I insist, but... may be... you forgot the second line, where it's sayd about the project of no-violence. Diolche again!!! Rei Momo (sgwrs) 12:23, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Ooopppsss, sorry! Happy week end, and thanks again for the visit!!! Rei Momo (sgwrs) 13:48, 21 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Singer [[Lu Colombo]] "}, {"message": "Hi Deb. I wonder if this line is more of a welcome, less obtrusive, and simpler for new editors to find discussions on their Talk page? The Template is followed by info that tells the user to delete the line when they have finished with it. This is the text:\n{{Croeso}}<!--Gelli ddileu'r linell hon wedi i ti ymweld a'r dolennau. Dyma dy dudalen Sgwrs-->\nJust a suggestion! Cofion cynnes! - Llywelyn2000 (sgwrs) 06:40, 30 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}, {"message": "Dearest Deb, how are you? Here the African Sun continues, very very hot!!!\nPlease, just a line, I ask you to translate the only line in English of this new page I opened. Thanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 11:07, 3 Awst 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a line in [[Milena Miconi]] "}, {"message": "Dearest Deb, how are you?\nPlease, can you watch for me this page? I don't know how to put English flag in Infobox. Thanks a lot for your help!!!\nNext Friday 29th I'll be 50, and if Saturday 30th, at 7 p.m. you'll be in my small village I'll be glad you'll be my guest for my little birthday party, ok? See you soon.\nRei Momo (sgwrs) 06:17, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch and see you soon!!! Rei Momo (sgwrs) 07:41, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ": Ok, ok, that's mean you'll come next year, isn'it it? :-) Rei Momo (sgwrs) 12:23, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::We'll see. Deb (sgwrs) 14:43, 26 Medi 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " [[Tommy Cooper]] "}, {"message": "Hi,dearest Deb, how are you? me a little bit older....\nPlease, I ask just 2 minutes to translate the 2 lines of the new picture I put in this page, just 2 minutes. Thanls a lot for your precious help and have a nice Sunday!!!\nRei Momo (sgwrs) 21:05, 14 Hydref 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Just a picture in [[Maurizio Malvestiti]] "}, {"message": "There are machine translated articles about fast food restaurants being manufactured in this Wikipedia and other languages. These are the ones written in cy.wiki that are still here but not deleted. They are: \n* Hardee's\n* Whataburger\n* Smashburger\nI've actually been to Hardee's and Whataburger, but I hadn't heard of Smashburger before. The machine translated articles are presumably being written by people being paid to write these articles. A&W Restaurants is another article that was written by these IPs, but it was actually fixed. Here's what I need to know: are any of these articles worth keeping or fixing? Because in Irish Wikipedia (ga.wikipedia), Malagasy Wikipedia (mg.wikipedia), and some other languages, the machine translations are being deleted as irreverent, but are they actually notable in Welsh Wikipedia? I have also been to Wendy's as well for another example of one being written that was deleted in mg.wiki. Note that it was never created in this Wikipedia.\nThese machine translations are similar to those of :en:WP:LTA:BF101, aka The Disney Vandal. Even The Disney Vandal has written about notable movies before that were deleted, like for example Tangled. Note that :Delwedd:Tangled poster.jpg still exists. Only a few articles Bambifan101 has written are still unprotected, and several still need cleanup. It would be good if the articles were unlocked so that they can be corrected since so many are inaccurate. Either unlocked or lowered to semi-protection, since most of the protected articles are on full protection. In fact, even legitimate users of this Wikipedia have asked to make edits to these articles, look for example on Sgwrs:101 Dalmatians II: Patch's London Adventure and some other talk pages. There are inaccuracies with the spelling, grammar, and content of these articles. Also look at Sgwrs Nodyn:Ffilmiau animeiddiedig Disney. The template needs updating of movies on it, and the Interwiki links need to be taken off. One is even incorrect; it links the English article as :en:Disney theatrical animated features and not :en:Template:Disney theatrical animated features. Rapunzel was also renamed to Tangled while King of the Elves was shelved. Instead Wreck-It Ralph was released that year (2012). Note that Wreck-It Ralph is another notable movie whose article was deleted. Meanwhile Zootopia and Moana were never created. But all of these movies I mentioned that were deleted or never created (Zootopia, Moana, Tangled, and Wreck-It Ralph) are arguably more notable than restaurants like Smashburger since I've never been to Smashburger but have seen the movies I mentioned. In fact, I even own them. Although I have yet to see Coco, which is currently in theaters, but I have updated the page Rhestr ffilmiau animeiddiedig Disney to note that it's already out. Thank you for hearing this. 2602:306:83A9:3D00:D138:CC74:53F6:EE68 19:01, 30 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Deb (sgwrs) 19:11, 30 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":Another one was created: Sonic Drive-In. Pete's Dragon needs to be moved to Pete's Dragon (ffilm 1977) so that Pete's Dragon (gwahaniaethu) can be moved to Pete's Dragon. It's part of the vandalism left over by Bambifan101. Also check out these articles:\n* Frozen (ffilm 2013)\n* Big Hero 6 (ffilm)\n* Gordy\nThat, and the edits thrown out here,  here, and here. There were some good edits being thrown out, besides the red links. See Sgwrs Defnyddiwr:Llywelyn2000#Machine translated articles about fast food restaurants for more info on this. 2602:306:83A9:3D00:2DA4:34EB:DE5D:264E 16:08, 3 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "::Should Sonic Drive-In be deleted? They deleted the restaurant articles in Irish Wikipedia for not being notable. However, they kept the movie ones like Tangled and Wreck-It Ralph, even though they were deleted here. I asked Defnyddiwr:Ham II if he is interested in creating the articles about the movies I mentioned, but I haven't seen him reply yet. Can you ping him about it? I still want these articles improved. 2602:306:83A9:3D00:7024:BF6A:7F2F:BFD8 15:34, 10 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": ":::I tagged Sonic Drive-In for deletion. Also, upon further inspection, I noticed that the deletion log has more than just one or two pages in it, it has 13. 2602:306:83A9:3D00:1190:F31E:6F83:F3AC 21:33, 23 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Machine translated articles about fast food restaurants "}, {"message": "Bore da Deb. Many of the articles (eg this one) you've removed protection are being vandalised (same one!). Can you please protect them indefinitely. It's not just cywiki they're attacking, but there aren't many of us here to be wasting our time trying to play his little game. Diolch! I unprotected a few too, so I'll try and retrace my steps and get them locked down! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:26, 26 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": [{"text": "Looking at my log, I only unprotected a couple and I've tried to take appropriate action. Deb (sgwrs) 11:23, 26 Rhagfyr 2017 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Fandal Disney "}, {"message": "Hi, dearest Deb, how are you? Me I'm fine, just a boring discal hernia (grr grr grr), :-). \nI opened this very short page, and I ask some minute of your time just to read it and translate the onlyone line in English. Can you? As you know, I'll be pleased to help you in Italian adn Portuguese.\nThanks a lot for your precious help!!!\nRei Momo (sgwrs) 10:48, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "Prynhawn da! Deb (sgwrs) 12:50, 3 Mai 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Gama]] "}], "id": 8164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Deb/Coflyfr 2"}
{"title": "Sgwrs:Guyane", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i wedi symud yr erthygl hon o \"Guiana Ffrengig\" i \"Guyane\". Ffurf Saesneg yw Guiana, sy'n anghyson \u00e2'n defnydd o Gaiana. Gan nad yw'n wlad annibynnol, ond yn d\u00e9partement o Ffrainc, nid yw'r polisi ar Gymreigio enwau gwledydd yn briodol, a chredaf ei fod yn well cadw'r enw Ffrangeg yn yr un modd \u00e2'r holl d\u00e9partements eraill. Mae hyn yn golygu hefyd nad oes rhaid inni ddefnyddio'r enw ychwanegol \"Ffrengig\". \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 13:09, 20 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Defnyddio'r enw Ffrangeg "}], "id": 8168, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Guyane"}
{"title": "Sgwrs:Antonio Vivaldi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut i olygu cynnwys y gwybodlen hwn? (Ac mae angen golygiadau, e.e. nid pianydd ond feiolinydd oedd yr offeiriad coch.) Nid yw clicio ar y pensiliau bach yn dda i ddim, oherwydd mae gwneud hynny'n mynd \u00e2 ti i dudalen dan glo. Prin yw hyn yn ysbryd y Wicipedia! -- Jac-y-do (sgwrs) 08:49, 12 Mai 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Problemau gyda'r nodyn infobox person/Wikidata"}], "id": 8180, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Antonio Vivaldi"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Hi Defnyddiwr:Llywelyn2000. Of course the community of cywiki can decide to delete this page but in this case nobody is able to use the AWB. Best regards. --Holder (sgwrs) 04:49, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Yes, we have 4 AWB users. One is bot: Defnyddiwr:BOT-Twm Crys; the other are users. One does general fixes and unicodifies pages, but her mother is very ill at the moment. You also need to use 'delay' = > 8 seconds. Please apply at the Caffi. This (+ other pages) need to be translated. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:04, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ah, that's very interesting. Since 2016 my AWB programm states that for using it the account has to be listed on this page. So as BOT-Twm Crys isn't listed here or on another page like this: do you know how that works? --Holder (sgwrs) 06:15, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "::We do need to list, and I'll translate your two pages when I have the time; other priorities at the moment! As I was the only bot / AWB user, until a couple of years ago, there was no problem! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 20 Mai 2019 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Bore da. Dw'i eisiau defnyddio AWB er mwyn cyhoeddu llond llaw o erthyglau fel engreifftiai, a wedyn os ga'i caniatad yn y caffi mae gen i tua 70 i cyhoeddu. Nid erthyglau awtomatic i nhw ond erthyglau sy'n defnyddio testun o Gwales sydd wedi addasu ar llaw. Yn anffodus dw'i methu cael AWB i gweithio ac yn cymryd felly bod angen caniatad i ychwanegu fy 'bot' i'r rhestr yma? Mae gen i cyfrif bot, sef Defnyddiwr:jason.nlwBOT a mae gen i profiad o rhedeg AWB ar Comin a'r Wici Cymraeg. Diolch am eich cymorth. Jason.nlw (sgwrs) 08:57, 12 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy wedi ychwanegu dy gyfrif bot (does dim cyfyngiad ar olygu y dudalen yma ar cywiki. Ydi'n gweithio nawr? --Dafyddt (sgwrs) 17:21, 12 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Perffaith! Diolch yn fawr Dafyddt Jason.nlw (sgwrs) 09:52, 13 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cais i rhedeg AWB "}], "id": 8187, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:AutoWikiBrowser/CheckPage"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:O-iasu", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please don't create machine translated articles without any understanding of what you're doing, as the articles are very poor quality and may be deleted if nobody has the time to correct the many errors in them. --Dafyddt (sgwrs) 21:32, 25 Mai 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Translations"}], "id": 8189, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:O-iasu"}
{"title": "Sgwrs:Sbring", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r gair \"gwanwyn\" yn ymddangos mewn nifer o leoedd. Yn \u00f4l y geiriadur, mae \"gwanwyn\" yn ymwneud \u00e2'r tymor yn unig. Dw i ddim yn siwr os rydych chi'n creu'r erthygl gan gychwyn efo cyfieithiad Google a'i dacluso, ond os felly, dydych chi ddim wedi gorffen tra bod y gair \"gwanwyn\" yn dal i fod yma. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 21:31, 6 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " gwanwyn "}], "id": 8199, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sbring"}
{"title": "Sgwrs:Trychineb yn y Fenai", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Dyma tudalen am trychineb yn y Fenai. Os gwelch yn dda plis peidiwch ac newid dimbyd oherwydd mae y tudalen yma hefo gwybodaeth pwysig iawn !!!!!!!!!!!!! Mae yr gwybodaeth yma mor hen. Mae rhywyn wedi tynnu 1,155 o geiriau oddiwrth yr tudalen yn barod.", "replies": [{"text": "Os nad yw'r erthygl hon yn ffitio sriteria / safon arferol Wicipedia, bydd yn cael ei dileu. Mae angen darllen:\n*Wicipedia:Arddull\n*Wicipedia:Canllawiau iaith\n*Wicipedia:Cymorth iaith\n*Wicipedia:Enghreifftiau cystrawen wici\n*Wicipedia:Angen ffynhonnell\n*Categoriau\n*Cymraeg cywir - mae sawl gwefan yn cynnig hyn am ddim. Mater bach ydy rhoi'r testun drwy cywirydd sillafu, ac yna ei gwella gyda llaw a llygad.", "replies": []}, {"text": "Os nad yw hyn yn cael ei wneud, bydd y dudalen yn cael ei dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:03, 23 Mehefin 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hello id like to keep my Wikipeia page.", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8205, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trychineb yn y Fenai"}
{"title": "Sgwrs Delwedd:Eva strautmann.JPG", "ns_value": 7, "threads": [{"message": "This site should be a good information about: https://www.fu-berlin.de/en/sites/alumni/verbunden-bleiben/unsere-alumni/strautmann/index.html  Kind Regards Bea", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Maybe this link is interesting:http://www.hessischer-literaturrat.de/verzeichnis/1252/strautmann-eva/ and this: \nhttps://www.fu-berlin.de/sites/70jahre/gesichter/personen/strautmann/index.html  \nKind Regards Bea", "replies": [], "thread_title": " Literature and Art  "}, {"message": "Dear Team of Wikipedia!\nMaybe this belongs here: https://db.degruyter.com/view/AKL/_f5da3a61-e31c-4394-b17b-618e1e907f68  \nBest Regards Bea", "replies": [], "thread_title": " Eva Strautmann  at De Gruyter "}], "id": 8210, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Delwedd:Eva strautmann.JPG"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Marcelo RosaMelo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Marcelo ydw i. Rwy'n Brasil.\nMae gen i ddiddordeb mewn daearyddiaeth, hinsoddeg, botaneg, yn Ne America yn bennaf.\nRwy'n hoffi golygu yn erthyglau'r ffrwythau anweddus, fel cherimoya (Annona cherimola Mill.), Afalau siwgr, soursop, marolo ac ati.\nDiolch am eich sylw,\nMarcelo RosaMelo (sgwrs) 04:03, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Croeso i'r Wicipedia Cymraeg! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:17, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Annwyl Llywelyn2000.\nDiolch am y croeso,\nMarcelo RosaMelo (sgwrs) 06:22, 7 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}], "id": 8217, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Marcelo RosaMelo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fankingdom", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I don't know what it is that you think you're doing but please stop because it's nonsense and disruptive. Praxidicae (sgwrs) 19:55, 8 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Stop "}], "id": 8219, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fankingdom"}
{"title": "Sgwrs:Mwy Nag Aur", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oedd 1995 wir o fod dyddiad yr argraffiad cyntaf? Rwy'n gwybod roedd yno perfformiadau yng Nghaerdydd ac yn Wyddfa (tud. 13) ym 1988. Vashti (sgwrs) 12:45, 9 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "1995?"}], "id": 8220, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mwy Nag Aur"}
{"title": "Sgwrs Categori:Canton, Caerdydd", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cwestiwn twp efallai, ond beth yw y gwahaniaeth rhwng \"Canton\" a \"Treganna\". Mae nhw yr un lle, yn sicr, ond \"Treganna\" yw yr enw Cymraeg. Byddai gwell cyfateb i'r enw yr erthygl. Sionk (sgwrs) 13:16, 24 Gorffennaf 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Treganna"}], "id": 8234, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Canton, Caerdydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2018", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Always a pleasure Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:23, 2 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wenceslao Selga Padilla]] "}, {"message": "Croeso! All done! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:35, 18 Hydref 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Waldemar Esteves da Cunha]] "}, {"message": "I'm fine, thanks, my good friend! What a change - an article without vicars and bishops! Hehe! Keep in the faith! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:38, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": [{"text": "", "replies": []}, {"text": "One suggestion - place the article in your sandbox, until it is ready. Thanks Rei Momo! Keep them coming! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:03, 29 Tachwedd 2018 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffilm Eidalaidd [[Impotenti esistenziali]]  "}, {"message": "Croeso! Welcome, and thanks! Sian EJ (sgwrs) 12:07, 4 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Al posto tuo]] "}], "id": 8240, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2018"}
{"title": "Sgwrs:Eifion Lloyd Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": ". Rydych chi wedi ychwanegu \"angen ffynhonnell\" ar \u00f4l y frawddeg \"cyn gwneud sylw tebyg am Ogledd Lloegr\". Mae un o'r erthyglau BBC a gyfeirir atynt yn barod (cyfeiriad 4) yn s\u00f4n am ddatganiad hwyrach ganddo fo sy'n cyfeirio at Abergele, Uganda a Gogledd Lloegr. Yn fwy penodol, mae un o'r erthyglau Golwg360 (cyfeiriad 8) yn dweud y cyfeiriodd y sylwadau gwreiddiol at \u201canwariaid\u201d Uganda, Rhyl a gogledd Lloegr. Methais i ddod o hyd i ffynhonnell sy'n cadarnhau'r drefn union o sylwadau yn ei sgwrs, er mod i'n cofio y daeth ei sylw am Uganda ac Abergele (yr un a ddyfynnir yn yr erthygl) yn gyntaf, cyn iddo fo ychwanegu, wrth siarad am Ogledd Lloegr fymryn nes ymlaen, rhywbeth fel \"maen nhw'n anwariaid hefyd\". Ond manwl bychan ydy hwn - y peth pwysig ydy'r ffaith bod y ffynonellau'n cadarnhau y cynhwyswyd pob un o'r tri lle yn ei sylwadau. --Money money tickle parsnip (sgwrs) 05:50, 12 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydyn, ti'n hollol gywir - a diolch am dy gyfraniadau! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:14, 12 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gogledd Lloegr "}], "id": 8243, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eifion Lloyd Jones"}
{"title": "Sgwrs:Confessions of an English Opium-Eater", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rydw i wedi symud y dudalen i'r teitl gwreiddiol Saesneg gan nad wyf yn gallu canfod tystiolaeth bod y llyfr wedi ei drosi i'r Gymraeg. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:56, 16 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithu'r teitl "}], "id": 8247, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Confessions of an English Opium-Eater"}
{"title": "Sgwrs:Cynghrair Cymru Gogledd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tra dwi'n cytuno mai mond ailenwi sydd wedi digwydd i'r gynghrair ac mai'r peth hawsaf yw ailenwi'r erthygl, un problem r\u0175an ydi bod yna ddwy erthygl wahanol ar y wiki Saesneg (ac eraill?), sef en:Cymru_North a en:Cymru Alliance, felly r\u0175an mae gan yr erthygl hon ddolen rhyngwici at Cymru Alliance, ond does gan yr erthygl Saesneg 'Cymru North' ddim erthygl gyfatebol i fod a dolen rhyngwici ati. Dwi ddim yn dallt y dalltins yn iawn, ond gall hyn effeithio Wikidata (a falle ddim, a sdim rheswm bod ni'n dilyn wicis eraill yn slafaidd). Hefyd, ar gyfer y drefn yn y de, mae gyda ni r\u0175an hefyd erthyglau ar wah\u00e2n ar gyfer cy:Cymru South a cy:Cynghrair Cymru (Y De). Yn \u00f4l fy arfer, dwi ddim yn cynnig datrysiad, jyst nodi problemau!  Felly mae dau beth:\n#Cysondeb enwau: (Cymru North/South fel y Saesneg neu Cynghrair Cymru Gogledd/De), sydd ddim yn llawer o broblem, a   \n#Cysondeb ffurf yr erthyglau. O ran taclusrwydd, efallai mai cop\u00efo'r Saesneg sydd orau?\n--Rhyswynne (sgwrs) 20:26, 17 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Ad-drefnu/ailenwi haen 2"}], "id": 8248, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cynghrair Cymru Gogledd"}
{"title": "Sgwrs:Anwythiant electromagnetig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Yn hytrach na chywiro iaith y tudalen hwn yn unig, rwy'n credu bod angen symud/hollti'r tudalen i osgoi dryswch. Y ddau fath o anwythiad cyffredin ydy anwythiad electrostatig ac anwythiad electromagnetig. Mae'n edrych yn debyg na'r ail oedd bwriad gwreiddiol yr erthygl ac anwythiad electromagnetig yw'r tudalen pwysicaf i mi, er bod lle i greu egin i'r ddau fel man cychwyn, e.e.:\n===Anwythiad Electrostatig===\nAnwythiad electrostatig yw'r newid yn nosbarthiad gwefrau mewn gwrthrych o ganlyniad i effaith wefrau cyfagos.\nTudalen defnyddiol o ran y gallu i gysylltu gyda'r effaith cyfarwydd o statig gyda bal\u0175n neu ddillad\n===Anwythiad Electromagnetig===\nAnwythiad electromagnetig yw ffurfiant grym electromotif (gallu rhoi foltedd yn lle grym emf) dros ddargludydd trydanol mewn maes magnetig newidiol. \nEffaith pwysig iawn ar gyfer generaduron a newidyddion. Y ddau ddefnydd yn gyfarwydd i fyfyrwyr TGAU\nBuaswn yn ystyried symud y tudalen yma i anwythiad electromagnetig fy hun, ond does posib gwneud hynny ar gyfrif newydd a dydw i ddim eisiau gorgyrraedd gyda chyfrif newydd beth bynnag. Ar hyn o bryd does dim eisiau rhoi gormod o wybodaeth wyddonol ar y tudalennau gan nad oes digon o fanylder ar dudalennau cyfatebol fel Grym electromotif ond mae lle i'r ddau dudalen ehangu ar sail defnyddiau'r ddwy ffenomen. \n--Iar Mewn Coeden (sgwrs) 21:58, 26 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy wedi newid enw'r dudalen a'i gysylltu gyda 'Electromagnetic induction' yn Wikipedia. Does dim o werth yma beth bynnag felly rhwydd hynt i ti newid y dudalen yma nawr. --Dafyddt (sgwrs) 11:48, 27 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Symud/Hollti Tudalen "}, {"message": "Anwythiad electrostatig yw'r newid yn nosbarthiad gwefrau mewn gwrthrych o ganlyniad i effaith wefrau cyfagos.\nTudalen defnyddiol o ran y gallu i gysylltu gyda'r effaith cyfarwydd o statig gyda bal\u0175n neu ddillad", "replies": [], "thread_title": "Anwythiad Electrostatig"}, {"message": "Anwythiad electromagnetig yw ffurfiant grym electromotif (gallu rhoi foltedd yn lle grym emf) dros ddargludydd trydanol mewn maes magnetig newidiol. \nEffaith pwysig iawn ar gyfer generaduron a newidyddion. Y ddau ddefnydd yn gyfarwydd i fyfyrwyr TGAU\nBuaswn yn ystyried symud y tudalen yma i anwythiad electromagnetig fy hun, ond does posib gwneud hynny ar gyfrif newydd a dydw i ddim eisiau gorgyrraedd gyda chyfrif newydd beth bynnag. Ar hyn o bryd does dim eisiau rhoi gormod o wybodaeth wyddonol ar y tudalennau gan nad oes digon o fanylder ar dudalennau cyfatebol fel Grym electromotif ond mae lle i'r ddau dudalen ehangu ar sail defnyddiau'r ddwy ffenomen. \n--Iar Mewn Coeden (sgwrs) 21:58, 26 Awst 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy wedi newid enw'r dudalen a'i gysylltu gyda 'Electromagnetic induction' yn Wikipedia. Does dim o werth yma beth bynnag felly rhwydd hynt i ti newid y dudalen yma nawr. --Dafyddt (sgwrs) 11:48, 27 Awst 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Anwythiad Electromagnetig"}], "id": 8254, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Anwythiant electromagnetig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RMaung (WMF)", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Subject: Share your experience in this survey\nHi ,\nThe Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages. \nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English). \nFind more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\nRMaung (WMF) 15:47, 10 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Test Message! "}, {"message": "Subject: Share your experience in this survey\nHi ,\nThe Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.\nPlease take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages. \nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English). \nFind more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 16:09, 10 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Test Message! "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nThe Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on and off wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.\nPlease take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey.  It is available in various languages. \nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English). \nFind more information about this project.  Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 16:18, 10 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Community Insights Survey "}, {"message": "Share your experience in this survey\nHi ,\nA couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation\u2019s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.\nPlease take 15 to 25 minutes  to give your feedback through this survey.  It is available in various languages.\nThis survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).\nFind more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.\nSincerely,\n RMaung (WMF) 14:26, 20 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Community Insights Survey "}], "id": 8260, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RMaung (WMF)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:SovalValtos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "SovalValtos: hello there. I would like to give you an information which you may appreciate. It was your recent intervention in ANI about lS98 and the problem he is causing with some of his edits regarding IPA transcriptions, which made me think to tell you this. Watch his last 18 edits here. He has changed that many Italian IPAs going against a source, the DiPI, that is the main orthoepy dictionary based on IPA and linked in the Help:IPA/Italian page, only according to his own unsourced POV explained in the edit summaries. This is really damaging for Wikipedia, because such a decision, going against a source which has always been used, should not have been taken by a single person but discussed with the community, for example in the help page or in the linguistic project. In this case there are no possible misunderstandings, these edits of his are disruptive and go against the spirit of Wikipedia. This matter should be a subject of discussion, I mean both the way he is behaving and the restoration of the sources IPAs. Let me tell you that I really hope that the information I have given you are welcome. I am sending you also a ping just to be sure you read this thread: .Mandjoel (sgwrs) 17:12, 21 Medi 2019 (UTC)\nSovalValtos: excuse me but I could not help reading your last intervention in ANI. The reason why I have chosen to tell you, instead of somebody else, this is your first intervention. Now you have just written that he shows signs of listening and improving his editing and sourcing. Please have a look at this again, and then watch this. This is a PDF of the full DiPI. Compare any of the IPAs he edited yesterday with the IPAs registered in this source. The first pronunciation shown is be the most correct modern pronunciation, while the second is a tolerated alternative which was used in the past but nowadays is considered obsolete. He changed deliberately the order with all of them, just according to his own POV as he wrote in the edit summaries. And he is going on with this behaviour, he goes on searching other similar Italian IPAs to change because he thinks his opinion is better than a source like this. Check, I am not inventing anything. If after checking these things you are still sure of his, let's call it like this, redemption, then I will not disturb you any longer. I am pinging you again: .Mandjoel (sgwrs) 20:02, 21 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "SovalValtos"}], "id": 8268, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:SovalValtos"}
{"title": "Sgwrs:John Parry (Y Telynor Dall)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ceir copi o lun o JP (Parri Ddall, Rhiwabon) yn Eglwys Riwabon: File:Ofewn Eglwys y Santes Fair, Rhiwabon - Interior of St Mary's Church, Ruabon, Wales 91.jpg. Mae'r gwreiddiol, o bosib, yn yr Amgueddfa Genedlaethol. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:22, 22 Medi 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8269, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Parry (Y Telynor Dall)"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Minorax", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:50, 3 Hydref 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi! We meet again! Thanks for this edit, where you've added great images. However, all the images you see on that page automatically come from Wikidata. So tonight, a bot will automatically replace all your edits and will add whatever image is on the relevant Wikidata page. In other words, your wonderful additions will be wiped clean. The good thing is that new images, if loaded onto WD will automatically go to all language wikis. The en-wiki doesn't allow this, but small languages like Welsh do, and we morph, we fly! Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:47, 17 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Please add the images to Wikidata "}], "id": 8284, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Minorax"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eich boi HarveyB", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:05, 12 Hydref 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy erthygl [[Stardew valley], ond mae angen cywiro'r iaith. Gelli ddefnyddio cysill i wneud hyn, neu redeg y testun drwy Word neu feddalwedd aarall sy'n cywiro'r iaith. Fel arall, caiff ei dileu. 103.103.0.119 09:23, 17 Hydref 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Stardew valley "}], "id": 8298, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eich boi HarveyB"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gerian2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:21, 2 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am fynd ati i olygu Wicipedia. Mae'r 'Y Cymhorthydd Cyfieithu' yn handi i raddau, ond mae angen cywiro gyda'r llygad ar ol hynny. Dyma rai manion, er mwyn i ti eu cywiro yn yr erthyglau rwyt wedi eu cyhoeddi'n barod:\n* dyddiad - y ffurf ar Wicipedia ydy 13 Mai 1987, sef diwrnod, mis a blwyddyn heb gollnod ayb. enghraifft arall: 5 Tachwedd 2019.\n* symleiddio rhai brawddegau sy'n amlwg wedi eu cyfieithu ee dwn i ddim beth yw ystyr 'Yn gyffredinol mae gan bob pennod thema i uno'r pennod...' (gweler Diners, Drive-Ins and Dives. Mae copio'r cwbwl i fewn i cysill yn beth da. \nOnd manion yw'r rhain, ac mae'r erthyglau'n gyfraniad gwerth chweil i'r Wicipedia! Diolch yn fawr! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 16:46, 9 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am hyn. Dwi'n defnyddio testun wicipedia yn gwaith ar gyfer NLP, ac roeddwn eisiau 'rhoi n\u00f4l' trwy creu mwy o dudalennau. Mae'r teclyn cyfieithu lot gwell nag oni'n disgwyl, ac falle mae hwn wedi fy nhwyllo bach. Cytuno'n llwyr gyda symleiddio'r brawddegau. Diolch am y cyngor! Gerian2 (sgwrs) 00:35, 10 Tachwedd 2019 (UTC)\nMae'r teclyn cyfieithu yn handi. Rwy\u2019n gwneud llawer o ddefnydd ohoni. Ar ben y teclyn mae 'na olwyn fach \n \no roi clec ar yr olwyn daw ddewis Dewis Cyhoeddi Cyrchfan:\nPaid byth a rhoi clec ar y dewis \"awtomatig\" Dalen Newydd, dewiswch yr ail opsiwn Drafft bersonol. Bydd drafft bersonol yn creu dudalen efo enw megis Defnyddiwr:AlwynapHuw/1958 in Wales, sydd yn rhoi cyfle i ti ail ddarllen yr hyn yr wyt am ei gyhoeddi, ystyried os yw'n wneud sens i ti, a'i redeg trwy Cysyll ar lein bydd yn gwirio camgymeriadau ieithyddol ac yn gwella peiriannau cyfieithu (win win i NLP]) AlwynapHuw (sgwrs) 04:57, 21 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Diolch yn fawr am y cyngor. Angen i mi gwella fy sgiliau iaith felly. Byddai'n defnyddio drafftiau o hyn ymlaen.Gerian2 (sgwrs) 11:47, 24 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Manion "}, {"message": "Hi Gerian2 \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:36, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}], "id": 8325, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gerian2"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:COYB01", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:34, 10 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i wici. Mae angen o leiaf 2 - 3 paragraff ar bob erthygl, neu byddan nhw'n cael eu dileu. Sian EJ (sgwrs) 15:45, 7 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Dylid newid 'yn Linell Cilgwri' i 'ar Linell Cilgwri' Sian EJ (sgwrs). Diolch. Sian EJ (sgwrs) 07:32, 8 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am ychwanegu 3 paragraff (byr iawn!) yn yr erthyglau newydd. Dw i wedi gadael nodyn 'Gwella' neu 'Dileu' ar sawl un - felly mae angen i chi wella'r rhain cyn creu rhagor. Diolch. Sian EJ (sgwrs) 07:36, 8 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Lleiafswm "}, {"message": "Mae angen cysylltu'r erthyglau gyda'r ieithoedd eraill hefyd. I wneud hyn gyda dy erthygl Gorsaf reilffordd Bromborough Rake, ewch i Wicidata, sgrolio i lawr i'r gwaelod, lle mae'n dweud 'Wikipedia' ac ychwanegu enw'r erthygl Gymraeg. Sian EJ (sgwrs) 07:42, 8 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Sian EJ (sgwrs) 13:01, 8 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cysylltu gyda Wicidata "}, {"message": "Bore da COYB01, a chroeso i'r Wicipedia Cymraeg. Dw i wedi impio cod am orsafoedd rheilffyrdd ar y wybodlen newydd (Nodyn:Lle), yn hytrach na'r hen un (Nodyn:Gwybodlen Gorsaf rheilffordd) rwyt yn ei ddefnyddio. Mae na fwy o wybodaeth yn cael ei dynnu ar y wybodlen newydd - a hynny heb i ti orfod llenwi'r meysydd unigol. Copia'r wybodlen sydd ar yr erthygl Orsaf reilffordd Doncaster, sef@\n{{Gwybodlen lle | gwlad = {{banergwlad|Lloegr}} | ynganiad  = {{wikidata|property|P443}} | suppressfields = namedafter | dolennau = <center><small>Manylion byw am drenau o'r orsaf a gwybodaeth gan National Rail Enquiries</center></small> }}\nAc fel mae Sian yn dweud, mae angen diweddaru'r hen erthyglau cyn mynd ymlaen. Erthyglau gwerthfawr iawn - bydd  yn hapus iawn, dw i'n siwr! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:44, 15 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen newydd "}, {"message": "Hi COYB01 \nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}], "id": 8329, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:COYB01"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Pethau", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am eich gwaith ar hyn - mae'n edrych yn gr\u00eat a bydd yn defnyddiol iawn am nifer o 'pethau'. Un sylw bach - dw'in siwr bod ti'n ymwybodol yn barod - ond mae'r testun Saesneg (Edit this on Wikidata) yn mynd i tudalen i lwytho ffeil. Felly bydd e'n gr\u00eat i cael gwared o'r Saesneg ond hefyd newid y dolen/geiriad. Diolch eto Jason.nlw (sgwrs) 08:33, 20 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Ro'n ar ganol creu'r cod pan edrychaist arno, mae'n rhaid! Gan fod yn rhaid i hwn weithio ar erthyglau newydd, a hen erthyglau, dw i'n siwr y bydd ychydig o ddyblu yma ac acw ee isbn dwywaith ar rai, ond dros dro yw hyn. Rho wybod os wyt ti isio mae/ydd ychwanegol ee enw arlunydd y clawr. Byddaf yn impio'r newydd ar yr hen yn nes ymlaen y bore ma; tua 11,000 o wybodlenni. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:21, 20 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": [{"text": ": Gr\u00eat! Diolch Llywelyn2000 Jason.nlw (sgwrs) 11:31, 20 Tachwedd 2019 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Sylw "}, {"message": "Haia - Mae'r nodyn yma'n hawdd i ddefnyddio, diolch am eich gwaith caled chi! Tybed a fyddai modd ichi gyfuno 'Nodyn:Gwybodlen_G\u00eam_fideo' mewn i 'Pethau' os gwelwch yn dda? Diolch! Applefrangipane (sgwrs) 17:14, 23 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "- diolch am dy eiriau caredig! Mi af ati yn yr wythnosau nesaf!", "replies": []}, {"text": "- yr un pryd, mi dria i eto i gael y wybodlen i ddewis un delwedd, pan fo mwy nag un ar Wicidata! Mae'n gweithio ar y ddwy wybodlen arall (Person a Lle). Dyfalbarhad ydy'r gair pwysig! Dolig llawen! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:33, 25 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gemau fideo "}, {"message": "Dw i'n ymwybodol fod na broblem pan fo dwy (neu ragor) o ddelweddau ar Wicidata; gellir dewis yr un gorau (preferred image / rank) yn y fan honno - ond nid gyda diagramau cemegol, sy'n cael eu safoni'n allanol. Felly, gyda'r rhain ee LSD, bydd yn rhaid ychwanegu'r diagram gyda llaw: gweler yr erthygl (image = enw_delwedd). \nY broblem yw nad yw 'GetPreferredImage' yn y Nodyn i'w weld yn gweithio. Dwi'n meddwl fod Nodyn:Person a Nodyn:Lle i'w gweld yn gweithio'n iawn! Er holi dau earbennigwr, Andrew a Doug, mae nhwtha'n taro eu penau'n erbyn y wal! mi driai weithio ar hyn yn ystod yr wythnosau nesaf. Yn y cyfamser, os gwelwch y broblem eto mewn gwybodlen, PLIS wnewch chi roi enw'r erthygl isod, i mi drio eto! Can diolch i  am ei waith gyda'r dastrysiad yma a'i ddyfalbarhad (a'i amynedd!). Blwydyyn newydd dda i bawb! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:22, 5 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd ddyblyg "}, {"message": "Pardon me for talking English in your wikipedia. I am de-N, en-2, all-other-languages-0.\nMany articles in your wikipedia suffer of nbsp syntax errors without having them in their source code, see:\nhttps://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Arbennig:Search&limit=250&offset=0&ns0=1&search=nbsp\nA fast-check indicates that they seem to share the property of including this template/nodyn. The error is always the same: The letter \"n\" in \"nbsp\" is written as a capital \"N\" which makes it impossible for the software to identify the non-breaking-space. Allways, \"&Nbsp;\" is displayed in the read views of the articles. However, a quick search in the source code of this template did not reveal any \"Nbsp\" with capital \"N\". I guess that the problem originates from an inclusion inside this template. I am not able to find the exact cause of the problem. Yours --Himbeerbl\u00e4uling (sgwrs) 18:57, 11 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "The problem arises typically in combination with the elements Poblogaeth, brodorol or M\u00e0s.  --Himbeerbl\u00e4uling (sgwrs) 18:47, 12 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ": Thanks . Looks ok now. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:38, 22 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " nbsp syntax error "}, {"message": "# Gw. Copr - mae testun y ddelwedd ar Wicidata'n ymddangos, er fod y ddelwedd yn lleol.\nLlywelyn2000 (sgwrs) 05:29, 22 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cangyms i'w trwsio "}], "id": 8340, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Pethau"}
{"title": "Sgwrs:Ivanhoe (ffilm 1913 gan Herbert Brenon)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Entschuldigung, ich kann nur in Deutsch schreiben.\nDas Foto stammt aber aus dem anderen Ivanhoe aus dem gleichen Jahr von Herbert Branon mit King Baggot als Ivanhoe.\nRolz-reus (sgwrs) 16:03, 8 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8348, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ivanhoe (ffilm 1913 gan Herbert Brenon)"}
{"title": "Sgwrs:Kathleen Bever Blackburn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I think  the correct title for this article is \"Kathleen Bever Blackburn\". The en.Wikipedia article says \"Her middle name is sometimes incorrectly given as 'Beyer'\". Pigsonthewing (sgwrs) 22:10, 8 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Name "}], "id": 8349, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Kathleen Bever Blackburn"}
{"title": "Sgwrs:Budapest", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The chart is too big. Add please more sources. Kapeter77 (sgwrs) 04:03, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Too big "}], "id": 8355, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Budapest"}
{"title": "Sgwrs:Hwngari", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Can you please add more sources, if possible in your language, if not, in English? Kapeter77 (sgwrs) 04:06, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "We'll try. Deb (sgwrs) 13:24, 12 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sources "}], "id": 8356, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hwngari"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MPF", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:37, 18 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thanks for your contributions. However, your edits will be replaced by a bot, as the whole table is generated as a live feed from Wikidata. To change these images, please go to Commons and do it there. The Wikipedia images will then change automatically on cywiki! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:08, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr! So if I remove the misidentified pic from wikidata, it'll go from here too? Does it take some time to work through? I'd noticed in the past, some stayed after I'd removed them from wikidata, I guess I wasn't waiting long enough for the bot to act :-) - MPF (sgwrs) 13:37, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":'it'll go from here too?' - yes. Or you can do it manually, to check, by pressing [Diweddarwch y rhestr nawr] button on the Gwybedog jyngl bronllwyd article. This forces the Listeria bot to gather the updated feed from Wikidata. Listeria works on cywiki every 24 hours. I know however that there was a blip in the past which has since been corrected by Magnus Manske. Thanks again! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:19, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Diolch! - MPF (sgwrs) 15:28, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Live feed from Wikidata "}], "id": 8365, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MPF"}
{"title": "Sgwrs:Tony Britton", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw'r problem? Deb (sgwrs) 13:11, 23 Rhagfyr 2019 (UTC)\nDarllen sylwadau yn y caffi dros y 3 - 4 blynedd diwethaf!\n# Mae angen 2 baragraff\n# Mae na wybodlen newydd allan; pam defnyddio'r hen un?\n# Mae derbyn dwy frawddeg cwta fel hyn yn gam MAWR yn ol, yn enwedig gan Weinyddwr / Biwrocrat.\n# Faset ti'n ysgrifennu llond llaw o eiriau fel hyn ar y Wicipedia Saesneg? Faset ti'n disgwyl iddi aros yno? Na! \nLlywelyn2000 (sgwrs) 19:31, 23 Rhagfyr 2019 (UTC)\n*\n**\"Faset ti'n ysgrifennu llond llaw o eiriau fel hyn ar y Wicipedia Saesneg? Faset ti'n disgwyl iddi aros yno?\"  \nMae bonion byr yn dderbyniol ar y wikipedia Saesneg oni bai bod rheswm da dros eu dileu. Fel gweinyddwr, ni fyddwn yn ystyried dileu bonyn byr am berson enwog. Mae'n bwysig caniat\u00e1u amser i erthygl gael ei gwella. Deb (sgwrs) 11:45, 27 Rhagfyr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8369, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tony Britton"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bethanhw.nlw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:58, 10 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhai sylwadau:\nMae Tuduriaid yn bodoli'n barod.\nFel y dywed yr erthygl Gymraeg, mae'r 'Tuduriaid' yn dechrau gydag Ednyfed Fychan. 'Oes y Tuduriaid yn Lloegr' sy'n dechrau gyda chipio coron Lloegr gan Harri Tudur ym Mrwydr Bosworth.\nAngen glynnu at yr enw 'Owain Tudur' hyd nes bo cytundeb ar y dudalen honno, y gellir defnyddio 'Owen Tudur'. Os mai 'Owen Tudur' sy'n cael ei defnyddio gan CBAC, mae'n dal yn angenrheidiol glynnu at ein orgraff ni ar cywicipedia, nes y caiff enw'r dudalen ei newid.\n'Digwyddiadau pwysig teyrnasiad y Tuduriaid' - hoffi hwn; ond mae hefyd angen 'Digwyddiadau pwysig Tuduriaid Penmynydd', gan roi uchafbwyntiau o berspectif Cymreig cyn 1485 ee Cipio Castell Conwy ac wei teyrnasiad Elisabeth I ee dymchwel plas Penmynydd.\nProsiect gwych! 2A00:23C6:9912:9E00:7913:2D9E:80AF:709B 07:18, 5 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Efallai gallwn ni'n ymgorffori'r deunydd yn yr erthygl bresennol? Deb (sgwrs) 08:36, 5 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tuduriaid "}], "id": 8378, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bethanhw.nlw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2019", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "And it's getting hotter! Our fault! \nJust added a little to this great man, my good friend. All the best! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:42, 5 Awst 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Jo\u00e3o W. Nery|A great man]] !!! "}], "id": 8382, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2019"}
{"title": "Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Fflint 1969", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Daeth Carlo Winsor i'r steddfod 'na. Bianchi-Bihan (sgwrs) 19:02, 20 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae angen cywiro'r fannod fach - Y Fflint' yw'r sillafiad cywir (fel y cadarnheir gan y rhestrau enwau lleoedd swyddogol ee Gazetteer of Welsh Placenames (Prif Bangor) cyfeirnod SJ2472\nGes i fy nghodi yn Y Fflint os yw hynny'n berthnasol! ArEichMarc (sgwrs) 18:49, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Rhaid imi anghytuno. Y mae llawer o enwau lleoedd yng Nghymru sy'n cynnwys y fannod. Nid yw \"Y Fflint\" yn eithriad i'r rheol. Pan saif yr enw ar ei ben ei hun \u2013 mewn rhestr, mewn pennod, ayyb - \"Y Fflint\" yw'r ffurf gywir. Ond mewn brawddeg neu mewn ymadrodd, bydd \"y Fflint\" yn gywir. Gweler Rhiannon Ifans, Y Golygiadur: Llawlyfr i Awduron a Golygyddion (2006), tt. 317\u201318. \"Pan ddigwydd yr enw lle yn rhan o gyfeiriad, neu mewn safle arall ar ei ben ei hun, defnyddir priflythyren i'r fannod. Os yw'r enw lle yn rhan o frawddeg, ni roir priflythyren i'r fannod.\" --Craigysgafn (sgwrs) 21:45, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "O.N. Roedd yr hyn a ysgrifennais uchod yn gywir. Ond nid yw hynny'n golygu nad oes erthyglau yn Wicipedia lle nad yw'r rheol honno'n cael ei dilyn yn iawn! Bydd rhaid imi wneud gwiriad trylwyr cyn bo hir. --Craigysgafn (sgwrs) 22:05, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cywiriad i'r Teitl ac unrhyw droeon eraill y digwydd 'y Fflint' "}], "id": 8389, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eisteddfod Genedlaethol Cymru y Fflint 1969"}
{"title": "Sgwrs:Amrywioldeb yr hinsawdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n cynnig mai'r erthygl sy'n disgrifio'r broblem gyfoes, sydd yn byw dan y teitl Cynhesu byd eang, ddylai fyw yma, gan mai \"Newid hinsawdd\" yw'r term safonol a mwyaf cyffredin i'w drafod yn Gymraeg erbyn hyn. Dw i'n cynnig felly ail-enwi'r erthygl yma i \"Amrywiad hinsawdd\" neu \"Amrywiad a newid hinsawdd\" (fel gyda'r erthyglau cyfatebol ar en: fr: eu: ac ati). O wneud hynny dw i'n credu fyddai'n gliriach i'r darllenydd fod yr erthygl yma'n ymdrin \u00e2 newidiadau a phrosesau yn y gorffennol pell yn ogystal \u00e2'r rhai cyfredol. Llygad Ebrill (sgwrs) 17:28, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enw "}], "id": 8390, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amrywioldeb yr hinsawdd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Lo Ximiendo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 12:43, 23 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You wrote: \"The English version I'm displaying is completely different than the current version.\" Even if that were true, it doesn't belong on the Welsh Wikipedia and will be deleted unless you produce a Welsh version quickly. Deb (sgwrs) 09:04, 24 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Now I'd rather make an unlinked compilation of terms used by The Church of Almighty God. Besides, I admit a lack of Welsh comprehension. --Lo Ximiendo (sgwrs) 09:14, 24 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Then why do you want to make an article here? If it's in order to publicise this church, that's not acceptable. Deb (sgwrs) 09:21, 24 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":: May the entry display only the history of The Church of Almighty God, like the Greek Wikipedia does?", "replies": []}, {"text": ":: Besides, I thought that a subpage could be left alone if it was made as a hobby project. --Lo Ximiendo (sgwrs) 09:25, 24 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::There are different rules on different wikipedias, but we don't allow promotion even on user pages. Deb (sgwrs) 18:46, 25 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::::The title is not even good Welsh. Try \"Eglwys Duw Hollalluog\". With the possessive, there should be no article and no mutation. Anyway, I agree with Deb's concerns regarding the content. --Dani di Neudo (sgwrs) 20:38, 25 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}], "thread_title": " You didn't seem to read what I said "}], "id": 8391, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Lo Ximiendo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GamerCymreig", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 18:16, 25 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau GamerCymreig. Yn anffodus mae nhw o safon gweddol isel o ran iaith a mae angen cywiro tipyn arnyn nhw, felly rwy wedi rhoi tag 'iaith' arnyn nhw. Mae'n bosib rhoi erthyglau drwy wefan fel Cysill i gywiro sillafu a gramadeg ond mae angen cywiro fwy na hyn ar dy erthyglau mor belled. Cofia hefyd fod angen categoriau ar erthyglau. Mae'n werth cywiro beth rwyt wedi gwneud yn barod cyn mynd i greu mwy o erthyglau. Pob hwyl. --Dafyddt (sgwrs) 00:07, 26 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Safon erthyglau "}], "id": 8392, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GamerCymreig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Llyfrog/Y Drafod Newydd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn gadw'r erthygl 'Y Drafod Newydd' os nad oes gwrthwynebiad mawr, ac mae hynny am y rhesymau canlynol;\nYn achlysurol fel arfer y caf gyfle i gyfrannu ychydig ddata neu weithgarwch ar Wicipedia.\nCefais ychydig brofiad yn teipio erthyglau a gosod lluniau ar dudalennau Wicipedia yn y gorffennol, ond mae peth amser wedi pasio ers imi wneud hynny, ac, o bosib, mae fy mhrofiadau y pryd hynny yn annigonol ar gyfer beth oedd fy mwriad sylfaenol rhannu gwybodaeth ar-lein.  (Os nad wyf wedi cyflawni meini prawf neu amodau defnyddiwr gyda Wicipedia, yna rwy'n ymddiheuro.  Ble mae gwybodaeth pellach am hynny os gwelwch yn dda ?)\nOs nad wyf yn dwyn neu wastraffu gofod pobl eraill tra'n ceisio gwella ychydig ar y bwriad gwreiddiol bob hyn a hyn, yna byddwn yn gwerthfawrogi caniatad yr 'awdurdod' priodol i gael gwneud hynny.  Diolch am fy atgoffa bod rheolau i ddefnyddwyr Wicipedia. Roeddwn wedi chwilio tipyn am fwy o wybodaeth, ac yn enwedig felly yn y Gymraeg, ond heb ddarganfod gwybodaeth digonol o bosib.  Fe wnaf ymdrech i ddarllen eto am y pethau hyn gan obeithio y gallaf gadw at eich rheolau.  A fyddech yn hapus i ganiatau ychydig wythnosau er mwyn imi gael dysgu mwy am y rheolau ?\nYn ddiffuant, \ny pry papur", "replies": [{"text": "Mae yna restr o bolis\u00efau a chanllawiau ar gael sy'n esbonio beth sydd angen ar gyfer creu erthygl Wicipedia. Mae pwynt 3 yn pwysleisio mai gwyddoniadur yw'r wefan - mae rhaid i erthygl fod am destun penodol, yn ateb meini prawf amlygrwydd ac yn cofnodi'r ffynonellau. Mae'r dudalen fel y mae hi yn restr moel o bynciau i'w drafod, sy'n awgrymu fforwm drafod. Nid dyma yw pwrpas y wefan. Os ydych am ymarfer ysgrifennu erthyglau Wicipedia, mae'n bosib gwneud hynny o fewn parth arbennig y defnyddiwr e.e.g Defnyddiwr:Llyfrog. Fe alla'i symud yr erthyglau i'r fan yna. Nid yw'r tudalennau yma yn rhan o brif cynnwys Wicipedia, ond mae'n galluogi defnyddwyr i baratoi ac ymarfer creu tudalennau. --Dafyddt (sgwrs) 17:18, 30 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8393, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Llyfrog/Y Drafod Newydd"}
{"title": "Sgwrs:Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes angen y ffantasi ryfedd hon arnom? Ydy\u2019r dudalen hon wedi'i dylunio gan blant? Cadwch y wybodaeth hon yn ffeithiol, os gwelwch yn dda. 49.198.135.125 22:26, 7 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwladwriaeth Ffederal Celt-Iberaidd"}], "id": 8412, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Refferendwm y Deyrnas Unedig ar aelodaeth o'r Undeb Ewropeaidd, 2016"}
{"title": "Sgwrs:Uchel Siryf Gwynedd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dyddiadau Cylchgronau Saesnig yn \"gywir\" fel ffynonellau Cymreig, ffolineb yw ceisio eu canfod trwy eu cyfieithu! ", "replies": [{"text": "Pam nad yw'r term Cymraeg am \"adfer\" yn dderbyniol mwyach? Deb (sgwrs) 07:37, 11 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Rhaid imi anghytuno, Alwyn. Does dim o'i le ar gyfieithu dyddiadau mewn cyfeiriadau, os nad ydynt yn rhan o deitl yr erthygl/llyfr/ayyb ei hun. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 20:32, 11 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8413, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Uchel Siryf Gwynedd"}
{"title": "Sgwrs:George Hartley Bryan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfieithiais hon o'r Saesneg, ar ol i mi ddarllen fod Defnyddiwr:GarethFfowc yn golygu'r Wicipedia Cymraeg! '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 11:32, 12 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Diolch!Deb (sgwrs) 09:10, 16 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}], "id": 8415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:George Hartley Bryan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Aurelio Sandoval", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:05, 13 Chwefror 2020 (UTC)\nNid yw'ch erthyglau yn cyrraedd y safon ofynnol. Os gwelwch yn dda eu gwella cyn gynted \u00e2 phosibl.[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:05, 13 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n hapus i weld eich bod yn gwneud ymdrech i droi Valent\u00edn Elizalde yn erthygl iawn. Ond mae'n bell o'r safon sydd ei hangen arnom. Ydych chi'n deall y broblem? Efallai eich bod chi'n hollol gywir wrth feddwl bod Sr Elizalde yn gerddor pwysig iawn a bod angen i'r byd wybod amdano. Ond yn anffodus nid yw'r erthygl yn gwneud llawer i adrodd ei hanes. \nGadawodd Deb nodyn yma i chi ym mis Chwefror. Gofynnodd hi i chi wella'r erthyglau roeddech chi wedi'u creu. Ni wnaethoch chi hynny, ond aethoch chi ymlaen i greu mwy. Roedd yn rhaid i olygyddion eraill dreulio amser yn eu trwsio.\nMae hwn yn Wici bach. Nid oes gennym ni gannoedd o olygyddion a all dreulio amser yn trwsio erthyglau. \nOs gwelwch yn dda, peidiwch \u00e2 chreu mwy o erthyglau ar y wici hon nes eich bod wedi gwella'r rhai rydych chi wedi'u gwneud eisoes. --Craigysgafn (sgwrs) 22:08, 25 Awst 2020 (UTC)\n* Ydych chi am i mi ychwanegu mwy fel nad yw'r cofiant mor fyr?--Aurelio de Sandoval (sgwrs) 22:11, 25 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ydwyf. Yn bendant. Mae eich erthyglau i gyd yn rhy fyr. Er enghraifft, edrychwch ar y gwahaniaeth rhwng y fersiwn wreiddiol o Manuel Turizo a ysgrifennoch chi a'r fersiwn daclus a wnaed gan Deb a Dafyddt. Mae'r erthygl yn dal yn eithaf byr, ond o leiaf mae'n daclus: mae'r dyddiadau yn y ffurf cywir; mae yna infobox ac mae categor\u00efau ar y gwaelod.", "replies": [{"text": ":Doeddwn i ddim yn gwybod am Valent\u00edn Elizalde cyn i chi greu'r erthygl, a dw i ddim yn gwybod llawer mwy amdano fe nawr. Pe gallech chi roi ychydig o frawddegau i ni a fyddai'n esbonio pam y dylai pobl y tu allan i Fecsico gymryd sylw ohono (a'r bobl eraill) yna byddai hynny'n wych! --Craigysgafn (sgwrs) 22:43, 25 Awst 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am eich ateb. (Gweler isod. Dw i wedi ei symud o'n nhudalen sgwrs i. Mae'n well cadw'r sgwrs gyda'i gilydd mewn un lle.) --Craigysgafn (sgwrs) 08:17, 26 Awst 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Dywedasoch: \"Pe gallech chi roi ychydig o frawddegau i ni a fyddai'n esbonio pam y dylai pobl y tu allan i Fecsico gymryd sylw ohono (a'r bobl eraill) yna byddai hynny'n wych!\" Wel dylent gymryd sylw oherwydd ei fod yn un o brif arddangoswyr cerddoriaeth Mecsicanaidd, yn ychwanegol at hynny mae'n dechrau cymryd ffyniant eleni (er iddo farw 13 mlynedd yn \u00f4l). Rwy'n gadael y ddolen i'r bywgraffiad gwreiddiol i'r Sbaeneg, mae'n fyr hefyd, dyna pam mai ychydig iawn o wybodaeth a roddais ar Wikipedia yn Gymraeg.https://es.wikipedia.org/wiki/Valent%C3%ADn_Elizalde", "replies": []}, {"text": "::Mae cerddoriaeth Mecsicanaidd yn dechrau cymryd ffyniant ym mron y byd i gyd, er enghraifft Christian Nodal sef arddangoswr mwyaf cyfredol y gerddoriaeth hon.", "replies": [{"text": ":::Rwyf innau wedi bod yn edrych ar yr erthygl Valent\u00edn Elizalde. Rydych yn nodi iddo gael ei ladd gan comando. O daro golwg sydyn ar yr erthygl yn yr iaith Saesneg (tydw i ddim yn gallu siarad, darllen nac ysgrifennu yn yr iaith Sbaeneg), mae'n nodi iddo gael ei ladd o bosib gan aelodau o gangiau cyffuriau. Yn \u00f4l Geiriadur Prifysgol Cymru, diffiniad 'comando' yw \"uned o filwyr neu f\u00f4r-filwyr\". Dwi'n cymryd mai camgymeriad yn deillio o gyfieithu testun o'r Sbaeneg i'r Gymraeg yn defnyddio peiriant cyfieithu yw hyn yn hytrach nag ymgais gennych i fandaleiddio'r Wicipedia Cymraeg, ond fel y noda Defnyddiwr:Craigysgafn uchod \"Mae hwn yn Wici bach. Nid oes gennym ni gannoedd o olygyddion a all dreulio amser yn trwsio erthyglau.\"", "replies": []}, {"text": ":::Mae'r canlynol o dudalen es\u02d0Wikipedia:Traducciones\u02d0", "replies": [{"text": "::::Tambi\u00e9n puedes usar un traductor autom\u00e1tico, pero ten en cuenta que es necesario revisar y corregir exhaustivamente el resultado de cualquier traductor autom\u00e1tico, de forma que sea fiel al original y adem\u00e1s se entienda perfectamente en espa\u00f1ol.", "replies": []}]}, {"text": ":::Mae'r un peth yn wir am gyfieithu i'r Gymraeg. Os yw erthygl am bwnc sy'n anghyfarwydd i ni a does dim ffynhonellau yn cael eu cynnwys yn yr erthygl na rhai eraill ar gael ar y we mewn iaith rydym yn ei ddeall, mae'n codi cwestiwn beth ydym am wneud gydag erthygl\u02d0 a ddylem dreulio amser yn ceisio cadarnhau ei ddilysrwydd a'i gywiro neu ei ddileu? Efallai bod hyn yn swnio'n llym, ond tra rydych yn frwdfrydig i bawb wybod am gantorion arddull penodol o gerddoriaeth o Fecsico, dylid hefyd ystyried beth sy'n rhesymol gofyn i weinyddwyr wicis llai ei wneud.--Rhyswynne (sgwrs) 11:33, 26 Awst 2020 (UTC).", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": "Eich erthyglau"}], "id": 8423, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Aurelio Sandoval"}
{"title": "Sgwrs:Terfysg Casnewydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hello if anyone gets this i have a question about this site", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8430, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Terfysg Casnewydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tomos S4C", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Haia Tomos, a chroeso i Wicipedia! Braf gweld S4C yma'n swyddogol! Dw i newydd gychwyn sgerbwd o dudalen yn fama: Wicipedia:Wicibrosiect S4C, er mwyn crynhoi y pethe pwysicaf yn daclus mewn un lle. Unrhyw newyddion a ballu, plis newidia fo, ychwanega fo, neu ddileu'r drafft hyd yn oed! Arwain di, a mi ddilynwn ninnau! Pe baet am dudalen prosiect arall, ychwanegol ee i gopio a gludo datganiadau'r Wasg, neu i restru dolenau i Ddatganiadau'r Wasg S4C, yna gelli ychwanegu blaenslaes ar ddiwedd y prosiect ee Wicipedia:Wicibrosiect S4C/Datganiadau i'r Wasg. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:17, 19 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! Edrych ymlaen yn arw! Newydd weld dy fod wedi cychwyn tudalen prosiect hefyd - gwych iawn! Tomos S4C (sgwrs) 17:31, 19 Mawrth 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Pnawn da Tomos! Gobeithio eich bod yn cadw'n iawn. Eisiau gofyn cymwynas ydwi. Tybed a ydych ar gael i recordio sgwrs ar gyfer podlediad WiciM\u00f4n yn s\u00f4n am eich prosiect newydd? aaronm@mentermon.com yw fy nghyfeiriad e-bost i. Edrychaf ymlaen at glywed yn \u00f4l gannddoch! Prosiect Wici M\u00f4n (sgwrs)", "replies": [], "thread_title": " Podcast WiciM\u00f4n "}], "id": 8453, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tomos S4C"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cwmcafit", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Ti angen help? Sian EJ (sgwrs) 13:19, 2 Ebrill 2020 (UTC)\nHelo dwi wedi rhoi neges yn Y Caffi. Diolch. Cymorth i wneud references tooltips ar tudalen Arolygon barn ar gyfer etholiad nesaf Cynulliad Cenedlaethol Cymru  dwi eisiau.  Cwmcafit (sgwrs) 14:08, 2 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia. dw i'n gweld dy fod wedi uwchlwytho delwedd, sef ciplu o wefan Gombel's ar yr erthygl Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru; popeth yn iawn - ond fedra i ddim gweld y cyfeiriad at y testun sydd gen ti o dan y llun, sef 'Yn ddisgrifiad cynnyrch mygydau mae'n nodi'n glir mai dim ond cartrefi gofal yn Lloegr y gallai'r cynnyrch hwn gael ei brynu, o dan orchmynion gan Iechyd Cyhoeddus Lloegr.' Dylai'r ciplun ddangos hynny. Hefyd, fe dynnwyd y llun i lawr o Comin - yr un sydd wedi'i uwchlwytho ar Wicipedia yw'r un sy'n ymddangos. Efallai y byddai ciplun mwy manwl o'r union eiriad yn well - a'i uwchlwytho i WP yn hytrach na Comin, ar drwydded defnydd teg. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:49, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Helo Defnyddiwr:Llywelyn2000! Odi fe'n iawn nawr, mae o dan 'product details'? Neu ydych chi eisiau fi cropio y ciplun? Cwmcafit (sgwrs) 14:22, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia. Mae Comin ar gyfer lluniau y gellir eu defnyddio dan ddeddfau POB gwlad. Dyna pam y dilewyd y llun o Comin. Mae Wicipedia'n caniatau defnydd teg. Ond i lun ffitio'r defnydd yma, mae'n rhaid iddo fod yn gydraniad isel! Yn y cyswllt yma (gan nad erthygl ar wefan Gombel's yw hon, dim ond y geiriau ar y gwaelod dde sy'n bwysig mewn gwirionedd, ac efallai hanner pen y dyn er mwyn rhoi'r cyd-destun. Drwy wneud hyn, mi geith y testun fwy o le / ffocws, ac ni fydd Gombel's yn ein siwio am ddwy lluniau o'u gwefan!!! Sori am y niwsans yma, ond mae cyfreithiau lluniau, testun ayb yn anhygoel o gymhleth, nenwedig pan rwyt yn son am gymaint o wahanol wledydd. Da nio'n fwy llac na'r rhan fwyaf ar Wici Cymraeg! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:49, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wrth gwrs a'i cropio'r llun nawr. Dwi wedi bod yn edrych i mewn i fe ac mae yn gymleth iawn! Dyw e ddim yn gwneud synhwyr bod gyfreithiau wahanol ar gyfer gwefan sy'n byd-eang. Ond rwy'n deall yn iawn pam oherwydd hawlfraint ac ati. Diolch am y cymorth, a dywedwch wrthai os ma rhywbeth yn bod, gan fy mod yn newydd.Cwmcafit (sgwrs) 15:13, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":: Hefyd rydym wedi darganfod llyfr cyfansoddiadau Eisteddfod 1991 yn y cwpwrdd llyfrau ac wedi cael gwledd yn darllen eich Awdl Defnyddiwr:Llywelyn2000!Cwmcafit (sgwrs) 15:43, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::HAHAHAHA! Paid a gwastraffu dy amser! Mae bywyd yn llawer rhy fyr! Mae sgwennu erthyglau ar Wici yn llawer  mwy diddorol a buddiol! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:53, 17 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Delwedd "}, {"message": "Diolch am eich holl gyfraniadau rhagorol, yn enwedig y rhai ar wleidyddiaeth. Dros gyfnod o fisoedd dw i wedi bod yn creu erthyglau ar etholaethau seneddol yn Lloegr. Does dim angen i'r rhain fod yn bethau cymhleth, ond dw i'n cynnwys rhestrau o ASau gan gynnwys y pleidiau maen nhw'n perthyn iddyn nhw. Mae gan y rhain ddolenni i'r erthyglau ar y pleidiau. Mae'r mwyafrif yn iawn, ond yr un sydd ar goll yw \"Llafur a'r Blaid Gydweithredol\" (cf. :en:Wikipedia:Labour and Co-operative), sydd ar hyn o bryd yn cysylltu ag Y Blaid Lafur (DU) ond sydd wir angen ei erthygl ei hun. Fyddai diddordeb 'da ti mewn creu erthygl o'r fath? --Craigysgafn (sgwrs) 11:01, 14 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "- Beth am gwneud tudalen Llafur Cymru Craigysgafn? Cwmcafit (sgwrs) 17:06, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch am dy waith cyflym! Byddai erthygl am Lafur Cymru yn ardderchog. O ran hynny, byddai'n ddefnyddiol cael erthyglau am (er enghraifft)--", "replies": []}, {"text": ":* Y Blaid Gydweithredol - Yna yn barod.", "replies": []}, {"text": ":* Ceidwadwyr Cymreig", "replies": []}, {"text": ":* Democratiaid Rhyddfrydol Cymru", "replies": []}, {"text": ":* Plaid Werdd Cymru", "replies": []}, {"text": ":* Plaid Cwm Cynon", "replies": []}, {"text": ":* English Democrats", "replies": []}, {"text": ":Ond dw i ddim esiau gwtho fy lwc a gofyn am ormod... --Craigysgafn (sgwrs) 23:01, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Pleidiau gwleidyddol"}, {"message": "Pa hwyl gyfaill! Braf gweld rhestr o bethau ar y gweill gen ti! Seigiau blasus!\nDau beth: cofia y medri ddileu rwts o'r dudalen yma ee y neges uwch ben hwn! Yn ail, os oes gen ti funud neu ddau, beth am wneud un o'r erthyglau am Balesteina ar y dudalen yma? Mae'r ddau drefnydd o Balesteina'n siarad Saesneg (gelli adael neges ar Sgwrs neu ebostio), felly dyna wneud cysylltiad ar unwaith efo pobl debyg iawn i ni, ond sydd wedi diodde llawer iawn mwy na ni. Fe weli nad oes dim byd gwleidyddol ganddyn nhw - mae nhw'n cael eu monitro'n ofalus gan eu goresgynnwyr. Diolch a chofion! R = Llywelyn2000 (sgwrs) 05:25, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr! Ie bydde'n lico cyfrannu i'r prosiect yma. Rhywbeth gwleidyddol efallai. Ond does dim hawl?  Cwmcafit (sgwrs) 08:20, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gret! Fel soniais, 'mae nhw'n cael eu monitro'n ofalus gan eu goresgynnwyr' - felly mae'n rhaid iddyn nhw fod yn ofnadwy o ofalus. Fe gytuno nhw i wneud y prosiect ar yr amod mai dim ond pethau diwylliannol gaiff eu hystyried! Mi wnes i gyfarfod un o'u trefnwyr (y cyntaf ar y rhestr ar dudalen y prosiect) yng Nghynhadledd addysg Donostia, merch hyfryd a galluog iawn, ac roedd wedi'i chadw ar y ffin, yn cael ei harchwilio mewn celloedd am 24-awr cyn iddi gael gadael ei gwlad. 'Da ni ddim yn gwybod ein geni! Dw i newydd sgwennu cwpwl o erthyglau mwy gwleidyddol, ond fiw i mi eu rhoi ar y prosiect. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:13, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Dau beth"}, {"message": "Gwobr Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw\n\tLlongyfarchiadau am ennill gwobr gyntaf yn y Golygathon Palesteina-Cymru-Cernyw! Rhannwyd y wobr gyntaf rhwng dau ohonoch - diolch am dy gyfraniad! Safon yr erthygl oedd y llinyn mesur. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:23, 6 Hydref 2021 (UTC)\nDiolch yn fawr Defnyddiwr:Llywelyn2000, roeddwn wedi mwynhau ymchwilio mewn i'r ddawns Dabke. Gobeithio bydd rhywbeth arall tebyg yn digwydd cyn bo hir. Cwmcafit (sgwrs) 16:36, 6 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwobr gyntaf! "}], "id": 8462, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cwmcafit"}
{"title": "Sgwrs:Gwlad (plaid wleidyddol)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth yw enw 'Gwlad Gwlad' nawr? Oherwydd dwi'n credu yr enw newydd iddo yw Gwlad yn unig. [] Felly oes angen newid pethau. Fy bai i yw e am ddim checko. User:Adda'r Yw oes gennych chi syniad? Cwmcafit (sgwrs) 19:10, 11 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "\"Gwlad\" yw'r enw bellach http://search.electoralcommission.org.uk/Cymraeg/Registrations/PP6851 yn \u00f4l y Comisiwn Etholiadol] (wedi newid 24 Mawrth 2020), felly rydw i wedi symud yr erthygl. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:05, 12 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw swyddogol "}], "id": 8465, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gwlad (plaid wleidyddol)"}
{"title": "Sgwrs:Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fe all yr erthygl yma naill ai fod yn grynodeb o'r prif ddigwyddiadau neu'n gofnod llawn. Efallai fod angen y ddau: y crynodeb yn gynatf, a'r cofnod llawn yn dilyn? Neu dwy erthygl wahanol. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:45, 15 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ymddangos i mi fod yr erthygl yn ddefnyddiol yn ei ffurf bresennol. Ta beth, dyma'r dyddiadur dw i'n dal i ddod yn \u00f4l ato. Yn y cyflwr rhyfedd rydyn ni'n byw ynddo ar hyn o bryd, mae'n ddefnyddiol atgoffa fy hun pryd y digwyddodd y digwyddiad hwn neu pryd y pasiwyd y pwynt hwnnw. Diolch i bawb sydd wedi cyfrannu. --Craigysgafn (sgwrs) 08:37, 15 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ": Fi just wedi bod yn ychwanegu gwybodaeth o amserlen ar BBC Cymru Fyw  gan ddilyn y fformat rhoddwyd o blaen. Rwy'n cytuno gyda ti, mae'r erthygl yma yn ddefnyddiol i weld yr holl ddyddiadur. Dwi'n credu mai'n dda hefyd i weld fe yn y fformat yma gyda linciau i erthyglau newyddion, sy'n mynd i mewn i fwy o fanylder. Ond hefyd dwi'n credu bydd yn dda i ysgrifennu erthygl newydd sy'n rhoi crynodeb efallai mewn trefn effaith ar sectorau gwahanol e.e. addysg. Ond yn wir dwi'n credu'r erthygl yma sy'n dangos y crynodeb a gellir enwi fel 'Llinell amser o'r effaith Y Gofid Mawr (GOVID-19) ar Gymru rhwng Rhagfyr 2019- Presennol.' Gelli'r ychwanegu graffiau a tablau at y ddwy erthygl.  Cwmcafit (sgwrs) 12:19, 15 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Gret; mi adawn hi fel y mae, felly. Ac fel ti'n dweud, Cwmcafit, gallwn greu fforch bob yn hyn a hyn ee mi faswn wrth dy modd pe bawn yn medru cel db i greu graff o farwolaethau dydiol, a'i gymharu gyda dau neu dri o wledydd erill ee yr Eidal. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:59, 15 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Cytuno fod angen y ddau beth - crynodeb o'r prif ddigwyddiadau ar y dudalen hon a chofnod swmpus ar dudalen newydd ee Llinell amser o'r Cofid Mawr yng Nghymru. Gyda llaw dydw i heb ddod ar draws y term 'Y Gofid Mawr ar unrhyw wefan arall. Celtica (sgwrs) 15:51, 14 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":::: Ma' Gofid Mawr yn enw unigryw iawn a dwi'n ei hoffi! Mae'r arwyddoc\u00e2d i'r ansoddair Gofid yn glir. Ac mae Gwalia Media yn ei ddefnyddio.  Cwmcafit (sgwrs) 20:08, 14 Mai 2020 (UTC)\nDyma fy awgrymiadau ar sut i ail-drefnu'r dudalen yma:\n*1. Ail-ysgrifennu'r cyflwyniad i fod yn fwy cyffredinol a dileu gwybodaeth gyda dyddiadau sydd nawr yn hen newyddion - gellir symud y wybodaeth i'r linell amser os nad yw yno'n barod.\n*2. Fe alla'i rhoi y crynodeb ystadegau o Nifer yr achosion o'r Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru mewn i Nodyn a chynnwys hwn wedi'r cyflwyniad yn hytrach na'r graff.\n*3. Yr adran gyntaf i fod yn 'Linell Amser', gyda dolen i brif erthygl (newydd) sydd yn cynnwys yr holl gofnodion. Awgrym teitl 'Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru'. Wedyn cael crynodeb o'r linell amser gyda un neu ddau paragraff ar gyfer pob mis.\n*4. Ail adran i fod yn 'Ymateb' neu 'Ymateb gwleidyddol', sydd yn cynnwys manylion am yr ysbytai maes (gweler enwiki), ac efallai cynnwys yr adrannau am diffyg offer a profion - er mae'r adrannau yma yn rhy benodol i gyfnod penodol ac mae pethau wedi newid mor gyflym fel nad ydyn nhw'n berthnasol rhagor. Efallai bo nhw'n well yn y linell amser gyda gair yn y grynodeb.\n*5. Y drydedd adran i fod yn 'Ystadegau' gyda cyflwyniad byr a dolen i'r brif erthygl sef y dudalen ystadegau. Awgrymu ail-enwi'r dudalen 'Nifer yr achosion' yn 'Ystadegau y Gofid Mawr yng Nghymru' --Dafyddt (sgwrs) 18:25, 14 Mai 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}]}, {"text": ": Cytunaf bod angen creu'r tudalen yma yn un 'slimeline' fel petai. Ac un newydd gyda'r amserlen llawn. Mi fydd yr tudalen yma yn rhoi blas ar y prif straeon dros y cyfnod. Dwi'n cytuno gyda rhoi 'ymateb gwleidyddol'. Efallai awgrym yw creu adranau penodol i effeithiau ar wahanol bethau e.e. addysg. Ond yr peth yw gyda hwnnw yw bydd ni'n colli'r elfen o llinell amser (ond drwy creu tudalen newydd mi fyddwn yn cadw'r elfen yma).Cwmcafit (sgwrs) 20:08, 14 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 05:43, 11 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": "Untitled"}, {"message": "Amser roeddwn yn diweddaru'r tudalen heddiw roeddwn yn sylwi bod yr erthygl yn edrych yn weddol lwm ar faint o luniau sydd arno. Felly bydd yn syniad da i boblogi'r tudalen gyda lluniau yn ymwneud a'r firws a'r effaith a'r Gymru. Bydd hyn yn gwneud yr erthygl yn un cynhwysfawr fel cofnod o'r digwyddiadau a'r effaith. Cwmcafit (sgwrs) 17:17, 25 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Poblogi'r tudalen gyda lluniau "}, {"message": "Shwmae, gwnes i graff o'r marwolaethau yn \u00f4l y Swyddfa Ystadegau Gwladol ar y tudalen Saesneg (:en:COVID-19 pandemic in Wales#ONS excess mortality data). Ydy'r graff yn defnyddiol ar y tudalen Cymraeg? (sori...dysgwr dw i!) Pilchard (sgwrs) 01:29, 11 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Licio'r graff! Yr excess yw'r ffordd mwyaf cywir o roi amcangyfrif o nifer y marwolaethau, ac mae hwn yn dangos hynny, o ddydd i ddydd. Yr unig beth ar goll, efallai, yw'r ffigwr crynhous hwnnw, sef cyfanswm marwolaethau eleni, minws cyfanswm y llynedd. Ia, plis ychwanega'r graff! Defnyddiwr:John Jones (sgwrs) 05:52, 11 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch, dw i wedi ychwanegu'r graff ar y tudalen ystadegau. Dylai rhywun sy'n gallu siarad Cymraeg yn well na fi ysgrifennu'r dysgrifiad! Pilchard (sgwrs) 19:32, 11 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Marwolaethau yn \u00f4l y Swyddfa Ystadegau Gwladol "}, {"message": "Enw hollol answyddogol yw \"Y Gofid Mawr\", heb yn ei ddefnyddio'n aml gan y wasg, er enghraifft. Dw i'n awgrymu newid yr enw i COVID-19 yng Nghymru, ond yn nodi bod nifer o bobl yn defnyddio'r enw \"y Gofid Mawr\" i gyfeirio ato fo. --Dani di Neudo (sgwrs) 10:04, 13 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " teitl anaddas "}], "id": 8472, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:LloydCymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Croeso i Wicipedia!!! Ti ydy'r @LloydCymru enwog? Y dyn ei hun? Sian EJ (sgwrs) 19:40, 19 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia wir! Croeso cynnes! Os ti'n sdyc, cofia ofyn! Ac os y bydda i'n syc efo sdats, graffiau ayb, dw i'n gwybod lle i droi! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:51, 20 Ebrill 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}], "id": 8475, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:LloydCymru"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect S4C", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "A fyddai'n syniad rhoi rhestr o'r erthyglau perthnasol yn fan hyn fel bod modd i bawb edrych arnryn nhw a'u addasu/diweddaru/gwella? Blogdroed (sgwrs) 14:04, 12 Mai 2020 (UTC)\n ", "replies": [{"text": "Cytuno Blogdroed! Mae llawer o'r hyn mae Thomas wedi'i roi i ni'n addas iawn (copio/pastio) ac yn ol yr hyn dw i'n ei ddeall, mae S4C yn awyddus iawn i ddatblygu'r prosiect yma big time. Sian EJ (sgwrs) 15:04, 12 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo bawb. Diolch i chi oll am ddangos diddordeb yn y Wikibrosiect yma ac am addasu erthyglau sy'n ymwneud \u00e2 S4C, yn enwedig yn sgil y llif diweddar o ddatganiadau. Dw i dal braidd yn newydd i\u2019r byd Wiki, felly maddeuwch i mi am fod yn ara\u2019 deg efo ambell beth, os gwelwch yn dda! Diolch am godi hyn Blogdroed \u2013 os oes unrhyw un yn golygu unrhyw erthygl sy\u2019n ymwneud ag S4C, allwch chi nodi hynny ar y dudalen Erthyglau wedi\u2019u gwella , os gwelwch yn dda? --Tomos S4C (sgwrs) 16:07, 12 Mai 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth: mae rhai dogfennau hanesyddol ar Wikisource Saesneg, y gellid cyfeirio atynt yn ein herthyglau o bosib. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:24, 15 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhai dogfennau ar Wikisource Saesneg "}], "id": 8492, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Wicibrosiect S4C"}
{"title": "Sgwrs:Makemake (planed gorrach)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hoffwn weld hwn a phlanedau corrach eraill yn hawlio eu tudalennau dan eu henwau heb yr ychwanegiadau (di-angen) mewn cromfachau - Ceres (planed gorrach), Plwton (planed gorrach), Haumea (planed gorrach) ac Eris (planed gorrach).--Cymrodor (sgwrs) 21:28, 14 Mai 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Yn achos Makemake a Haumea, alla i ddim gweld problem gyda chael gwared ar y labeli mewn cromfachau (dyw Enwiki ddim yn eu defnyddio), ond mae'r lleill yn cael eu henwi ar \u00f4l cymeriadau mytholegol, felly maen nhw'n gywir ar hyn o bryd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:06, 14 Mai 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Cynnig i symud"}], "id": 8495, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Makemake (planed gorrach)"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Addysg", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "Rwyf wedi newid ychydig bethau man ar y dudalen yma, gan obeithio bod hyn yn iawn efo ti. Roedd ychydig o typos mewn rhai o'r teitlau oedd yn creu dolen goch, er bod erthygl ar gael : John WIlliams yn lle John Williams; Neville Chamberlein yn lle Neville Chamberlain. Mae'r gair Cymraeg gwagio am evacuation yn golygu evacuating the bowells, ymgiliad yw wartime evacuation. Lle fo seren * ar \u00f4l erthygl, rwyf wedi ei roi tu allan o'r hyperlink, byddai dechrau erthygl trwy roi clec ar y hyperlink yn cynnwys y seren yn y teitl, ond byddai creu erthygl heb roi clec ar yr hyperlink ddim yn ei droi'n las yma. Mae Erthygl ddiddorol* ag Erthygl ddiddorol* yn ddwy erthygl wahanol.\nWyt ti am i bobl dechrau gweithio ar yr erthyglau yma, neu am eu gadael i ddisgyblion ac athrawon gweithio arnynt? Mae'n edrych fel prosiect cyffroes iawn. Gobeithio bydd pynciau newydd fel daearyddiaeth, addysg grefyddol, cemeg ac ati yn cael eu hychwanegu'n fuan. AlwynapHuw (sgwrs) 01:24, 12 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr iawn i ti am hyn Alwyn. Efo'r rhestr yma, mae gyda ni cyn athrawes hanes yn gweithio ar y prosiect i gasglu ac addasu adnoddau dysgu presennol gan CBAC, HWB ayyb er mwyn creu neu wella'r erthyglau. Bydd iaith a gramadeg yr erthyglau wedyn yn cael i gwirio gan arbenigwr cyn i ni gyhoeddi. Felly am y tro dwi\u2019n credu bod e'n well i beidio annog eraill i greu'r erthyglau er mwyn osgoi dyblu ein hymdrechion. Wedi dweud hynny, wrth weithio ar yr erthyglau yma dw'i wedi sylwi llawer mwy o erthyglau defnyddiol, cysylltiedig sydd ar goll yn y Gymraeg, felly os oes gen ti neu eraill diddordeb galla'i roi rhestr at ei gilydd?", "replies": []}, {"text": "Ni yn trin hyn fel prosiect Peilot gyda'r gobaith bydd modd ymestyn ac addasu ar gyfer pynciau (neu 'Them\u00e2u' efo'r cwricwlwm newydd) eraill, tebyg iawn i be maen nhw'n neud yn Wlad y Basg.\nCofion gorau Jason.nlw (sgwrs) 20:35, 14 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":. Dw'i newydd darllen yr erthygl ar Thomas James a mae'n gwych! Ni wedi ychwanegu cwpl o brawddegau bach ond mae'r safon yn uchel iawn. Felly bydd hyn yn cael i gyflwyno ar gyfer y prosiect fel ma' fe nawr. Diolch eto! Jason.nlw (sgwrs) 12:57, 16 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Prosiect ddiddorol gan ei bod yn ychwanegu at erthyglau yn hytrach na chreu erthyglau newydd. Fodd bynnag, dydw i ddim yn hoff iawn o'r Wybodlen ychwanegol. Mae ei phwrpas yn amlwg: gweler hefyd sy'n tynnu'r darllenydd i fannau eraill. Felly ar waelod yr erthygl y dylai hon fod yn fy marn i os o gwbwl. Ddim chwaith yn hoffi nad oes yr un tudalennau targed yn rhoi dolennau yn ol i Wicipedia! Mynd un ffordd mae rhain, felly. Yn sicr does dim angen iddynt fod mewn ffont trwm. Sorri bod yn negyddol, ond nid i blant yn unig mae Wicipedia, ac mae hyn hysbysebu gwefannau eraill yn groes i'n credo ni. Wedi dweud hyn, mae'r ychwanegiadau, gan fwyaf, yn bur dda. Sian EJ (sgwrs) 13:03, 26 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodlen i HWB, CBAC a'r Llyfrgell Genedlaethol "}], "id": 8510, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Addysg"}
{"title": "Sgwrs:Black Lives Matter", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam mae\u2019n dweud \u2018sefydlydds\u2019 yn yr infobox? Bydd angen newid hwnna.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Black Lives Matter"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Plaid Diddymu Cynulliad Cymru/meta/color", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gallai awgrymu dylai'i lliw fod yn #990000. Mae hyn oherwydd bod lliw Plaid Neil Mcevoy yn lliw du felly mae yna clash.Cwmcafit (sgwrs) 15:35, 25 Mehefin 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Cwmcafit. Rwyf wedi ceisio dyfalu lliwiau'r ddwy Blaid o'u logos. Mae logo a gwefan y WNP yn awgrymu mae coch a gwyrdd yw lliwiau'r blaid, a gwyrdd rwyf wedi defnyddio ar gyfer eu meta/color. Llinell goch trwy sgw\u00e2r du yw logo'r diddymwyr efo'r ddu yn fwyaf amlwg. Does dim gwybodaeth bendant gennyf am hoff liw'r naill na'r llall. Os oes gen ti wybodaeth fwy sicr am liwiau'r pleidiau mae croeso eu newid nhw. AlwynapHuw (sgwrs) 19:07, 1 Gorffennaf 2020 (UTC)\nDwi'n credu bod brandio newydd WNP yn gwyrdd fel ti'n dweud. Ond fi'n credu bod lliw coch yw'r fwyaf nodweddiadol ar gyfer Diddymu gwelir facebook a Twitter.  Cwmcafit (sgwrs) 20:31, 1 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lliw "}], "id": 8525, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Plaid Diddymu Cynulliad Cymru/meta/color"}
{"title": "Sgwrs:Peter Lord (arlunydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes gan unrhyw ddelwedd am ddim o Peter Lord a all ddisodli'r un a farciwyd i'w dileu? Deb (sgwrs) 07:21, 7 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8530, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Peter Lord (arlunydd)"}
{"title": "Sgwrs:C\u00e2n i Gymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo\nSut mae ychwanegu colofn arall ar gyfer lleoliadau'r gystadleuaeth dros y blynyddoedd?\nWedi llwyddo gwneud ar gyfer y fersiwn Saesneg.", "replies": [{"text": "Dw i wedi ychwanegu colofn bellach. A ydy hyn yn dda? --Craigysgafn (sgwrs) 16:22, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8539, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:C\u00e2n i Gymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Crocs1312", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd eich golygiad diweddar a'r Plaid Diddymu Cynulliad Cymru heb sail a heb dystiolaeth, gwrth-drowyd eich golygiad(au).Cwmcafit (sgwrs) 19:56, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)\nDoes dim angen tystioleth Crocs1312 (sgwrs) 19:57, 15 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Plaid Diddymu Cynulliad Cymru"}], "id": 8540, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Crocs1312"}
{"title": "Sgwrs:Richard Hughes (nofelydd)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Is this the same as https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Hughes_(British_writer) ?\nIan H , Llandecwyn. 19-07-2020", "replies": [{"text": "Yes. They're the same. If you're working with the desktop version of Wicipedia you'll see the link to the English Wikipedia version in the sidebar on the left. Unfortunately, if you're using the mobile version that sidebar doesn't appear, so it isn't so easy to see the connection. --Craigysgafn (sgwrs) 23:28, 18 Gorffennaf 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8541, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Hughes (nofelydd)"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Botiau", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Read this message in another language\nThe Wikimedia Foundation will be testing its secondary data centre.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nThey will switch all traffic to the secondary data centre on Tuesday, September 1st 2020.\nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2).\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n*There will be code freezes for the week of September 1st, 2020.  Non-essential code deployments will not happen.\nThis project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this.  Please share this information with your community. \n User:Trizek (WMF) (talk) 10:30, 31 Awst 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Important: maintenance operation on September 1st "}, {"message": "This is a reminder of a message already sent to your wiki. \nOn Tuesday, October 27 2020, all wikis will be in read-only mode for a short period of time. \nYou will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). \nBackground jobs will be slower and some may be dropped. This may have an impact on some bots work. \nKnow more about this operation.\n-- User:Trizek (WMF) (talk) 09:25, 26 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Important: maintenance operation on October 27 "}, {"message": "Read this message in another language  \u2022  \nThe Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers.  This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made.  We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST,  23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June).\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message.  We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it.  If you see the error message, then please wait until everything is back to normal.  Then you should be able to save your edit.  But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n*There will be code freezes for the week of June 28.  Non-essential code deployments will not happen.\nThis project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule.  There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) 01:23, 27 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Server switch "}, {"message": "Read this message in another language \u2022 \nThe Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nThey will switch all traffic back to the primary data center on Tuesday, 14 September 2021.\nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September).\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.\nThis project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community. SGrabarczuk (WMF) () 01:10, 11 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Server switch "}, {"message": "Dear bot operators, bots running Pywikibot must upgrade to version 6.6.1 otherwise they will break when deprecated API parameters are removed. If you have any questions or need help in upgrading, please reach out using one of the Pywikibot communication channels.\nThanks, Legoktm (talk) 18:02, 22 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bots need to upgrade to Pywikibot 6.6.1 "}, {"message": "Darllen y neges hon mewn iaeth arall. \u2022 \nThe Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nAll traffic will switch on . The test will start at  .\nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on .\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.\n* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.\nThis project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.\nTrizek (WMF) () 21:24, 27 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your wiki will be in read only soon "}, {"message": "Darllen y neges hon mewn iaeth arall. \u2022 \nThe Wikimedia Foundation tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nAll traffic will switch on . The test will start at  .\nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on .\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.\n* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.\nThis project may be postponed if necessary.  You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.\nMediaWiki message delivery 01:21, 21 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your wiki will be in read-only soon "}, {"message": "Darllen y neges hon mewn iaeth arall. \u2022 \nThe Wikimedia Foundation will switch the traffic between its data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. \nAll traffic will switch on . The test will start at  .\nUnfortunately, because of some limitations in MediaWiki, all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. \nYou will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.\n*You will not be able to edit for up to an hour on .\n*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.\nOther effects:\n*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.\n* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.\n* GitLab will be unavailable for about 90 minutes.\nThis project may be postponed if necessary. You can read the schedule at wikitech.wikimedia.org. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. Please share this information with your community.\nTrizek_(WMF) (talk) 09:30, 15 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your wiki will be in read-only soon "}], "id": 8564, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Botiau"}
{"title": "Sgwrs:Prosiect Lon Las Cefni", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa bryd gychwynodd y gwaith? Cost adeiladu? Agoriad swyddogol? Llun o'r dechrau, diwedd, man diddorol ayb... Llywelyn2000 (sgwrs) 07:24, 8 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8570, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Prosiect Lon Las Cefni"}
{"title": "Sgwrs:Ffrynt cartref y Rhyfel Byd Cyntaf ym Mhrydain", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Un rhan o'r ffrynt cartref yw perspectif Prydain; angen ychwanegu gwledydd eraill. Neu newid y teitl i Ffrynt cartref gwledydd Prydain yn y Rhyfel Byd Cyntaf, ac os hyn yna mae angen erthygl arall ar y gwledydd eraill er mwyn cadw'r cydbwysedd.  Sian EJ (sgwrs) 15:22, 4 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8581, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ffrynt cartref y Rhyfel Byd Cyntaf ym Mhrydain"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Altair3100", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:24, 10 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ni ddylid defnyddio peiriant cyfieithu, oni bai eich bod yn gwiro'r cyfieithiad peirianyddol gyda  llaw a llygad. Llywelyn2000 (sgwrs) 22:57, 24 Rhagfyr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "At y beth y rydech yn cyfeirio at sori? Pa erthygl? Altair3100 (23:36, 24 Rhagfyr 2020\u200e (UTC)", "replies": []}, {"text": "O iawn rwyf yn gweld rwan.. mi af ati mewn 'chydig. Altair3100 23:39, 24 Rhagfyr 2020\u200e (UTC)", "replies": []}, {"text": "Sori am hyn! Altair3100 23:56, 25 Rhagfyr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dolig Llawen gyfaill! Cymer olwg ar y rhai wnes i eu tagio neithiwr. A chofia arwyddo ar dudalen Sgwrs!  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:26, 25 Rhagfyr 2020 (UTC)", "replies": []}, {"text": ":Nadolig llawen i chi hefyd! Diolch i chi am dynnu sylw at fy nghamtreigliadau... dwi'n un ddrwg weithiau am beidio ailwirio fy ngwaith ond o hyn ymlaen byddaf yn rhoi ymdrech i mewn i hynny. Diolch i chi unwaith eto! Altair3100 00:14, 29 Rhagfyr 2020\u200e (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Oni bai fod yr erthyglau'n cael eu cywiro yn ystod y bythefnos nesaf, af ati i'w dileu. "}, {"message": "Mae na isafswm o ddwy baragraff ar gyfer erthyglau. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:14, 26 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 'erthyglau' 3 gair "}], "id": 8595, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Altair3100"}
{"title": "Sgwrs:Fabio Strinati", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Bardd sydd wedi cyhoeddi 15 llyfr: mae ei gerddi wedi eu cyfieithu i lawer o ieithoedd: Almaeneg, Catalaneg, Saesneg, Tsieceg, Albaneg, Bosnia, Croateg, Rwmaneg ac Esperanto: mae wedi ei gyfieithu gan feirdd ac awduron gwych, fel Carles Duarte i Montserrat , Klaus Ebner, Ljerka Car Matutinovic, Bo\u017eidar Stani\u0161i\u0107 a Shpend Sollaku No\u00e9.", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}, {"message": "Helo. Fe wnes i ychwanegu cyfeiriadau llyfryddiaeth. (Saluton, mi aldonis notojn kaj bibliografion.) --Francescost (sgwrs) 15:30, 5 Rhagfyr 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8611, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fabio Strinati"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 5", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You are invited...\t\n You are invited...\n\t\nThe Celtic Knot: Wikipedia Language Conference  - Programme now live.\n*Hosts:  The University of Edinburgh and  Wikimedia UK\n*Supporting: Celtic & Indigenous Languages.\n*Objective: The main objective for Celtic Knot 2017 is the coming together of practitioners in the same room at same time; strengthening the bonds of those working to support language communities into a 'knot' and leading into action. Attendees can expect to learn about and discuss innovative approaches to open education, open knowledge and open data that support and grow language communities.\n*Date: 6 July 2017 - Booking is now open.\nStinglehammer (sgwrs) 22:32, 22 Mai 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " You are invited! "}, {"message": "Rhag ofn na welais ti'r sgwrs - mae cais di neud i ffurfio grwp swyddogol fel y Basgiaid. Beth am ychwanegu dy sylwadau? Wicipedia:Y Caffi#Sefydlu Gr\u0175p Defnyddwyr Wicimedia  '''Defnyddiwr:John Jones''' (sgwrs) 09:20, 12 Gorffennaf 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sefydlu grwp swyddogol: Wicimedia Cymru "}, {"message": "Licio hwn Adam! Cyn lleied o stwff am fusnes / cyllid / y farchnad stoc ayb ar Wici! Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 20:21, 4 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Y cylch busnes]] "}, {"message": "Helo Adam! Fi'n gweld bod chi wedi cyfrannu erthyglau am y maes iechyd yn diweddar, megus Morffin. Ar hyn o bryd fi'n rhedeg brosiect Wici-Iechyd i wella cynnwys am iechyd yn y Gymraeg. Felly mae croeso i chi ymuno a'r brosiect a, os wyt ti'n creu rhagor o erthyglau perthnasol, byddfa yn diolchgar os gallet ti ychwanegu'r categori cudd 'Prosiect Wici-Iechyd' er mwyn i fi cadw cofnod o'r holl erthyglau syn cael i greu. Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 13:05, 26 Tachwedd 2017 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Prosiect Wici Iechyd "}, {"message": "Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.\n \nTake the survey now!\nYou can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.\nThank you!\n WMF Surveys, 18:40, 29 Mawrth 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey "}, {"message": "Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed.  Take the survey now.\nIf you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone.\nIf you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.  Thanks!  \n WMF Surveys, 01:39, 13 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey "}, {"message": "Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC).   The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.  Take the survey now.\nIf you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys.  You can also send any questions you have to this user email.  Learn more about this survey on the project page.  This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.\n WMF Surveys, 00:48, 20 Ebrill 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey "}, {"message": "Where is this language coming from? How does it live today? Tell us! Kind Regards! Mary", "replies": [], "thread_title": " Cymareg / Chwilio? "}, {"message": "Oldest winner of the Nobelprize is Arthur Ashkin. Manager of the football team of Scotland is Alex McLeish.", "replies": [], "thread_title": " your information is expired "}, {"message": "Hello Adda'r Yw, Thank you so much for this! Nicola Mitchell (sgwrs) 13:28, 8 Rhagfyr 2018 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nestor Dmytriw "}, {"message": "Rhybeth i ti feddwl amdano: mae canu gwerin yn cyfeirio at lais yn unig; mae'n rhan o'r genre 'Cerddoriaeth werin'. felly, mae canu gwerin (Folk singing) yn is-gateogori o 'Gerddoriaeth werin' (Folk music). Llywelyn2000 (sgwrs) 08:32, 19 Ionawr 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Canu a cherddoriaeth werin "}, {"message": "Haia Adda. Dw i ddim yn deall y rhesymeg dros droi dolenni glas yn ddolenni coch; tybed wnei di fy ngoleuo? Er enghraift, yn y golygiad yna rwyt yn troi dolen las i Swydd Gaerloyw yn ddolen goch i , nad yw'n bodoli. Ar wahan i dorri'r ddolen i'r darllenwr, sydd o ddim help iddo, wela i ddim rheswm dros hyn, oni bai dy fod yn bwriadu creu erthygl newydd ar Hanes Swydd Gaerloyw yn ystod y dyddiau nesaf. Neu a ydw i'n methu rhywbeth? \nYn ail, fedra i ddim deall pam wyt ti'n creu categoriau heb gynnwys / heb is-gategoriau? Yn y gorffennol rwyt wedi dileu llawer o'r rhain. Er enghraifft: :Categori:16eg ganrif yn yr Iseldiroedd, sydd heb gynnwys, ac sydd a dolen goch yn arwain i nunlle. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:20, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": [{"text": "Cwestiwn teg, gyfaill. Dwi'n bwriadu creu swp o erthyglau am hanesion siroedd Lloegr, ac hefyd gweithio trwy'r categor\u00efau hanes i gategoreiddio erthyglau yn \u00f4l blwyddyn, canrif, cyfnod, ayyb a llenwi'r cats gwag. Creais y categor\u00efau newydd, er maent yn wag ar hyn o bryd, gan ei fod yn haws imi gop\u00efo a phastio'r c\u00f4d wici ar yr un pryd. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 18:24, 28 Mawrth 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Categoriau - creu dolenni coch "}, {"message": "135px\t\tGwerthfawrogiad o'th Waith Arbennig\n\t\t135px\t\tCarwn gyflwyno'r seren hon i ti, rhen gyfaill, fel gwerthfawrogiad o'th waith arbennig, a diflino ar y Wicipedia Cymraeg!Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:06, 28 Mawrth 2019 (UTC)\n\t\t135px\t\t", "replies": [{"text": "Diolch o'r galon, gyfaill. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 17:15, 1 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Gwerthfawrogiad"}, {"message": "Mae'r delwedd ar dudalen Cerflun Rhyddid wedi ei greu gan aelod o grwp hyrwyddo Wicipedia Ysgol Tryfan, o dan gynllyn sy'n cefnogi'r Wicipedia gan Lywodraeth Cymru. Mae wedi cael sylw ar Twitter a Facebook, mae hefyd wedi cael ei ail ddefnyddio mewn ieithoedd eraill. Rheswm gwych dros beidio a'i ddileu! AlwynapHuw (sgwrs) 04:14, 28 Ebrill 2019 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd  "}, {"message": "Hi Adda'r Yw\nI was asked by Wikimedia Foundation to promote this call for participation on the planned Universal Code of Conduct.\nBest regards --Holder (sgwrs) 04:35, 14 Awst 2020 (UTC)\nAt times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us together create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. \nThere has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a Community Culture Statement, asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. \nThe universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe.. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn\u2019t include, and how it may create difficulties or help our groups.  \n \nThis is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues.\nIn order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about the universal code of conduct (UCoC)  and then write down your opinions or feedback on the discussion page . To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate the universal code of conduct english main page into your respective local language . You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages.", "replies": [], "thread_title": " Universal Code of Conduct "}, {"message": "Hello ,\nReally sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled \"The Community Insights survey is coming!\". If you have questions, email surveys@wikimedia.org. \nYou can see my explanation here.\nMediaWiki message delivery (sgwrs) 18:48, 25 Medi 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " We sent you an e-mail "}, {"message": "Diolch am sylwi'r erthygl George Berkeley. Roeddwn newydd ddychwelid i'r cyfrifiadur i ysgrifennu nodyn atat ti amdani pan ddes i o hyd dy neges. Rwy'n credu y dylem fod yn datblygu mwy o erthyglau gyda chysylltiadau ag athroniaeth, a byddaf yn ceisio gwneud fy ngorau gyda'r rheini, ond mewn gwirionedd nid wyf wedi darllen llawer yn y maes hwnnw yn Gymraeg, ac mae terminoleg gywir yn hollbwysig. Felly mae croeso i ti gywiro fy mhethau os wyt ti'n meddwl fy mod yn mynd ar gyfeiliorn. Neu eu gwella neu eu hehangu fel y gweli di'n dda. Hwyl! --Craigysgafn (sgwrs) 22:00, 26 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Athroniaeth "}], "id": 8624, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Adda'r Yw/Archif 5"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Torvalu4", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:26, 2 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sginti Gymreg, o gwbwl? Sdim synwyr n y rhanfwyaf oth olygs, hyd y gwela i. Doesna ddim sonam 'iaith roddol' ayb nunman arall. Dwed bedi dy dystiolaeth neu palla osgyndda. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:26, 7 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry to use English, but I'm not advanced enough in Welsh to respond. Still, even I could tell the article was... incomprehensible. Anyway, most languages use some equivalent of 'donor language'; I tried my best to render that sense. But you'll be hard pressed to find set translations for some of the concepts discussed in the article. Anything more specific? Torvalu4 (sgwrs) 08:49, 7 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Not at all. There are organig and standardised terms which should be use. The article as it stands has become machine-Anglo-translated-spam. It will either be deleted or returned to how it was before you edited her. Please refrain from editing the Welsh Wikipedia, as it is obvious you don't speak Welsh. Thanks for your interest. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:34, 7 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Very funny. Look, I used Academi, Porth Termau Cenedlaethol Cymru, etc., so if there are standardised terms, I'd love to know where they are. The article as it stood before certainly didn't have them, and it's clear you don't have any idea what they are. After all, you added a \"language cleanup\" banner well before I came along. And as for not editing, we'll see. All I know is it's you and about 3 other people on here, and most of the articles I've seen are in pretty bad shape. What's everyone else's excuse? Torvalu4 (sgwrs) 10:08, 7 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::How rude of you! Your edits, on the whole, are verging on vandalism. Sian EJ (sgwrs) 14:56, 9 Chwefror 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Dy olygiadau ar 'Gair benthyg' ayb "}, {"message": "Mae'r ffynonellau bron i gyd yn nodi 'Ieithoedd Goidelig'. Pam felly wyt ti'n mynnu defnyddio 'Ieithoedd Goidelaidd' (dim un ffynhonnell ddibynadwy)? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:38, 9 Mawrth 2021 (UTC)\n* GPC: d.g. Goedeleg ~ Goedelaidd ~ Goedel\n* Academi: d.g. \u2018Goidelic\u2019 > Goedelaidd / Goedeleg; Torvalu4 (sgwrs) 01:48, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Dydy'r dair enghraifft gyntaf gen ti ddim yn crybwyll 'Goedelaidd' o gwbwl; ond mae Geiriadur yr Academi. Ond gan mai 'Goedelig' sy'n cael ei ddefnyddio mewn llyfrau a phapurau academaidd pob tro, yna awgrymaf dy fod naill ai yn cadw at y sillafiad hwnnw, neu'n ychwanegu cyfeiriad at Eiriadur yr Academi os defnyddio'r 'Goedelaidd'. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:46, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": I think feelings are running high here because you are making quite sweeping changes to keystone articles without consulting the community or giving sufficient justification for your changes. I've taken a look at a number of your edits, and I can generally see your point of view, and can generally see the reason why you would want to make them. But there again, there are often good reasons for not making them, at least not in the blunt way that you have.", "replies": []}, {"text": ":In all likelihook \"Goidelaidd\" is the word that everybody should have been using instead of \"Goidelig\", but usage is important too. \"Extraordinary claims need extraordinary evidence\", as they say. Before you made such a change it would have been a good idea to have provided a reference to a reputable published source in the field of linguistics that actually used such a typology.", "replies": []}, {"text": ":Most people who are experts in their field believe that the terminology that non-experts (and other experts) use is often defective, but here at Wicipedia we need to deal with the world as it is, and not as it should be.", "replies": []}, {"text": ":For example, I noticed that in the article Llyndy that you removed \"crannog\" from the definition. That may be \"correct\", because \"crannog\" is a type of \"llyndy\", but the trouble is that a \"crannog\" is likely to be the specific type of \"llyndy\" that people consulting this page are interested in. So to remove the word and the cross-reference to Crannog from the article was unhelpful in the extreme.", "replies": []}, {"text": ":It seems to me that you have a good deal to contribute to Wicipedia, but you have put people's backs up in your confrontational style of editing; doubling-down with your comments above just makes matters worse. Your final comment in your message of 10:08 7 Chwefror was quite fantastically offensive. Wicipedia is a co-operative effort. Please don't belittle the efforts of others. --Craigysgafn (sgwrs) 10:55, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::\"Don't belittle the efforts of others\". Do me a favor and tell that to Ll.2000. I met offense with equal offense, and unless the \"community\" (I get the feeling we're really just talking about 3 or 4 people) changes its tune, I won't either. I mean, Ll.2000 just reverted my edits on Sgoteg - no explanaton given. That seems rather blunt, but somehow I doubt you're planning on telling him how he needs to be more co-operative.", "replies": []}, {"text": "::As for more recent edits, I don't really see your point. I mean, you said it yourself, a crannog is a type of llyndy - not a synonym of llyndy - and furthermore has its own page. You added a cross-ref to that page. What's the problem? Why on earth would this call for consultation? How is this confrontational? It's as if the desired default state of Wicipedia is total stagnation, so that the slightest change sends shock waves through the \"community\". This brings us to Goidelig. I'm sorry, but if Goidelig isn't in 2 of the Welsh language's major dictionaries, there's obviously a problem. I was asked for sources, I gave some. Is that a confrontation? That seems like it was worked out rather bloodlessly... or is there more to this story that I don't know about? Or are you referring to other edits? Not clear.", "replies": []}, {"text": "::Your attempt to be diplomatic is a breath of fresh air, but considering how little I've actually contributed to this encyclopedia and how disproportionately hysterical the \"community\" has become, I'm left to wonder whether I'm really the problem. In any event, if you - i.e. the \"community\" - don't belittle me, I won't belittle you. Torvalu4 (sgwrs) 14:32, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Addendum: right after posting this, several more of my edits were reverted. I'm sorry, but this appears to be vindictive, pure and simple. It's obvious which one of us is the more malicious. Torvalu4 (sgwrs) 15:02, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Totally agree with Craigysgafn. Most of your edits were good, some are way out, and simply wrong; citations are non-existent, as is your lack of discussing major changes. When you've been told not to edit, an explanation is not needed. Reverting bad edits = malicious? Interesting! Just had a look at this one, and there was no reference. I would have done the same. If you carry on like this you will be banned.  Sian EJ (sgwrs) 15:24, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::: Westffalia = Academi. Really, this is getting ridiculous. You do realize Welsh has words for placenames, right? Did it even occur to you to verify for yourself? Again, you're imposing a huge double standard on me. It seems like you just want me to cite everything - a single word - that I'm \"Welshifying\". Do you realize that that makes it seem like you don't know your own language? Usually citations are for quotations, figures, or dubious assertions. And you would have reverted something right in the middle of a conversation with someone? Sounds like you're dealing with me in bad faith. If most my edits are good by your own admission, and I'm not the one doing any of the reverting, then for what reason would I be banned? Torvalu4 (sgwrs) 15:35, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Can't find Westffalia in the Academi Arlein. Link please. Sian EJ (sgwrs) 16:19, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: Academi: d.g. \u2018Westphalia\u2019 > Westffalia. Torvalu4 (sgwrs) 16:22, 10 Mawrth 2021 (UTC)\nConsistency is important. If you type 'Westfalen' in the search window you will see that there are 70 examples - which you just left there without changing. More importantly, the article on Nordrhein-Westfalen still has that spelling: 'Westfalen'. What we do on cywiki is to discuss changes like this, fully, on the article's Talk page. So I reverted your edits because they would be totally inconsistent with the rest. No reference to the Academi dictionary was made, and no discussion held. Stop wasting our time. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:30, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}, {"text": "Your time is only wasted because you keep challenging me on valid edits. So, knowing that it's right, I'm curious: would you oppose this being systematically replaced with Westffalia if a ref were added and a discussion had, and if so, why? Torvalu4 (sgwrs) 18:42, 10 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ": You still don't understand what you've done wrong and you haven't understood our policies, our guidelines, the ethos and the spirit of cywiki. Read the info given to you by our editors: 'inconsistency', 'discuss', then 'add citations' and change all usage of the word. I repeat: don't edit Welsh Wikipedia until you've understood our ways. Once that has been proved, you will be more than welcome.  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:54, 11 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Ieithoedd Goidelig -> Ieithoedd Goidelaidd "}], "id": 8635, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Torvalu4"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2020", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Blwyddyn newydd dda i chi hefyd! Deb (sgwrs) 09:35, 11 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "And you! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 14 Ionawr 2020 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Happy 2020!!! "}, {"message": "Cofion cynnes Rei Momo! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:31, 29 Chwefror 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Luciano Onder]] "}, {"message": "I'm well thanks my good friend! Mismanagement of the Covid-19, and the lies and deceit by Westminster, however, has turned my hair grey. Really sad world. At least wiki brings a bit of sanity! And Wales plays as a nation in the Nations League this afternoon, where we can stand up on our own two feet, decide our own future, for whatever that may bring, it will be better than this Westminster mess! Have faith good man! If you would like to do a short article on YesCymru (just the first few paragraphs) I will grow younger, wiser! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:59, 11 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Maurizio Micheli]] "}, {"message": "Whow! DIOLCH i ti!!! looks better than just 'good'!  Llywelyn2000 (sgwrs) 13:25, 13 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": "Bendigedig! Benedetto! Meraviglioso! Grazie amico mio!", "replies": []}, {"text": "Logo needas to go individual language under 'Fair use licence'. Not available in French! I'll have another look on Commons in case things have changed!  Llywelyn2000 (sgwrs) 11:44, 14 Hydref 2020 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Just seen this one! How could I have missed it?!!! Muito obrigado por todo o seu trabalho \u00e1rduo, meu bom amigo! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:12, 3 Tachwedd 2020 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " YesCymru in Italian "}], "id": 8639, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2020"}
{"title": "Sgwrs:Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2019-2020)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Fyddai hi'n syniad dechrau erthygl newydd 'Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2019-2021)' gan fod hon mor hir? Neu newid y teitl, wrth gwrs! Y cwestiwn amhosib ydy: ble mae iwedd hyn i gyd? 2030?! Llywelyn2000 (sgwrs) 13:30, 12 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "::Dwi wedi creu erthygl newydd ar gyfer 2021, sef Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2021). Ydych chi eisiau cael fe ar yr un erthygl yn hytrach? Mi fydd y Gofid Mawr yn effeithio ni am beth amser bellach rwyn siwr.Cwmcafit (sgwrs) 15:07, 12 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "::Ew, gwych iawn! Yn bersonol, dw i'n meddwl fod dwy yn well, yn haws i'w treulio! Os ti'n cytuno, bydd angen ychwanegu dolen o'r naill i'r llall - ar frig yr erthyglau (math o 'wahaniaethu'). Aros am ddiwrnod, rhag ofn fod gan eraill farn ar hyn. Diolch am y gwaith ar y fids hefyd! Llywelyn2000 (sgwrs) 17:43, 12 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Popeth i'w weld yn dda! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:41, 15 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8644, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Amserlen y Gofid Mawr (COVID-19) yng Nghymru (2019-2020)"}
{"title": "Sgwrs:Lloegr fradog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Pam \"LLoegr fradog\" a nid \"Prydain fradog\", neu well \"Albion fradog\" fel mae ieithoedd eraill yn ei cyfieithu? Mae'r erthygl yn dweud bod y term wedi'i bathu yn 1793 ar \u00f4l i'r DU ei sefydlu, ac mae'r erthygl yn s\u00f4n yn bennaf am Prydain nid Lloegr. Nid yw'r term \"Lloegr fradog\" yn ymddangos unrhyw le arall ar Google.\nGerian2 (sgwrs) 20:47, 14 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Lloegr fradog neu Lloegr fradwrus yw'r cyfieithiad yn Ngeiriadur yr Academi. --Dafyddt (sgwrs) 20:53, 14 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gr\u00eat diolch yn fawr! Roedd y teitl a'r erthygl ddim cweit yn matsio. A allwn ni ychwanegu cyfeirnod i'r cofnod yn y geiriadur os gwelwch yn dda? Gerian2 (sgwrs) 21:00, 14 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Apologies for writing in English; I came to this article in the process of looking at how the various Wikipedias handle this phrase. An example here now (https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Lloegr_fradog&oldid=10881382) is misplaced. The 1695 events alluded to at present caught my interest because if the phrase \"perfide Albion\" was being used in 1695 that would predate by almost a century its first appearance, in French, in 1793. The sources cited do not seem to make this claim however. One modern author uses \"perfidious Albion\" in his own voice, and the other source does not appear to mention the expression at all. I will therefore remove this text as unverified. GPinkerton (sgwrs) 07:47, 30 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 1695 "}], "id": 8650, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lloegr fradog"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwr drwg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:53, 21 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am ychwanegu'r gyfeiriadaeth ar Trisant. Fedra i ddim gweld erthygl mewn papur newydd na gwefan am yr ardal; nid yw felly'n cyrraedd y gofynion. Dydy'r cyfeiriadau rwyt wedi eu hychwanegu heb eu cyhoeddi, ac felly nid ydy'r erthygl yn addas ar gyfer gwyddoniadur. Gweler Wicipedia:Dim ymchwil gwreiddiol, Wicipedia:Anaddas ar gyfer Wicipedia a Wicipedia:Tiwtorial (Nodi ffynonellau) am yr arddull. 2A00:23C6:9908:CD00:346A:3B49:CB03:4FE2 15:42, 26 Ionawr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen cyfeiriadau dibynadwy "}], "id": 8654, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwr drwg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kabrol8", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:05, 14 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan nad oedd fynhonellau, categori, na fformat arferol wici ar rai o'th gyfraniadau, dw i wedi eu dileu. Mae na 3 wedi eu nodi gyda'r Nodyn:Gwella; felly, beth am fynd ati i wneud hynny, neu bydd perygl i rywun i'w dileu. Beth am gymryd cip ar ein harddull, a'n polisiau cyn mend ati? Llywelyn2000 (sgwrs) 19:19, 14 Mawrth 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dileuwyd rhai o'th 'pytiau'"}], "id": 8689, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kabrol8"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Beblouis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:18, 17 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau diweddar. Mae angen ychwanegu dolennau cyn creu rhagor, os gweli di'n dda, a rhoi'r cyfan drwy wirydd sillafu ayb. ee Charles Platon lle mae rhai rhannau'n amlwg wedi dod drwy beiriant cyfieithu; beth yw ystyr 'Fe'i dyfynnir deirgwaith i drefn y fyddin.' neu 'Aethpwyd ag ef i gyfrifiadur personol is-sector C y Dordogne yn Saint-Jean-d\u2019Eyraud lle daethpwyd ag ef gerbron ymladd llys'. Paid a chreu rhagor nes fod y rhain wedi eu cywiro. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:23, 17 Ebrill 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tacluso, dolennau, iaith... "}], "id": 8713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Beblouis"}
{"title": "Sgwrs:Trevor Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Trevor, my brother, was born in Bootle. Our Parents lived in Dyserth when they died.", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8721, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Trevor Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Can diolch, rhen goes, am dy chwanegiad ar Senedd Ewrop; mae gennym ni reol heb ei sgwenu 'lly, mai dyrned o lincs coch sy'u hangen mhob erthygl. Gai awgrymu 'fyd dy fod yn defnydio'n templad ni (yr un lle neu pethau). Can diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:05, 8 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem, ma'n wych iawn i fi ymarfer Cymraeg ta beth. Wi'n hollol newydd i olygu wicipedia felly wi'n dal i ddysgu. Naf i sb\u00efo ar y templedi a tr\u00efo dysgu mwy am shwt i neud hyn. LandmarkFilly54 (sgwrs) 08:53, 9 Mai 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych iawn! Diolch - da ni'n cael llawer o Saenwyr yn fandaleiddio'r wici'n ddiweddar - felly ymddiheuriaidau am fod yn swta! Diolch am erthygl dda! Os fyddi eisiau unrhyw help - gweidda ar fy nhudalen Sgwrs! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:11, 9 Mai 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": null}, {"message": "Rwyt ti'n hollol iawn, yn aml mae problem gyda'r chwyddwydr ar dudalennau sy'n defnyddio Nodyn:Prif. Ond dyma\u2019r peth: mae\u2019r nodyn hwnnw\u2019n cael ei ddefnyddio ar filoedd o dudalennau, ac ar y mwyafrif ohonyn nhw does dim problem. Fe wnest ti adael sylw ar dudalen Sgwrs y nodyn, gan ofyn a allai unrhyw un esbonio. Ond wnest ti ddim dweud oni bai bod rhywun yn ymateb erbyn dyddiad cau o 3 diwrnod y byddet ti'n tynnu'r chwyddwydr. Sai'n credu dy fod wedi gwneud unrhyw beth ofnadwy. Fodd bynnag, efallai y byddai'n well bod wedi gadael neges yn y Caffi (byddai hynny wedi bod yn fwy gweladwy i'r gymuned) yn dweud beth roeddet ti'n bwriadu ei wneud. Nid yw'n beth da ar egwyddor gwneud rhywbeth mor bellgyrhaeddol heb roi rhybudd iawn. Wir, roedd y peth yn dipyn o niwsans weithiau, ond byddwn i'n colli gweld y chwyddwydr, a hoffwn i ei weld yn dychwelyd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:08, 3 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "wi'n cytuno yn hollol, ddylwn i ddim bod wedi tynnu fe. o'n i'n disgwyl ymateb, ac o'n i ar fin cyhoeddi erthygl felly o'n i'n moyn iddi fod yn berffaith. naf fi newid e n\u00f4l a rhoi neges yn y caffi LandmarkFilly54 (sgwrs) 22:40, 3 Awst 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch! Braf i weld y chwyddwydr yn \u00f4l yn ei le. Gobeithio gall rhywun drwsio ymddygiad od achlysurol y peth. Mae'n ymddangos ei fod yn camymddwyn yn aml ar dudalennau gyda chymysgedd o restrau a delweddau. Sawl gwaith dw i wedi datrys y problem trwy symud eitemau o gwmpas ar y dudalen, ond nid yw hynny'n gweithio bob amser ... --Craigysgafn (sgwrs) 10:52, 5 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Nodyn:Prif "}, {"message": ":You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. &language=&action=page&filter= \nDear Wikimedian,\nYou are receiving this message because you previously participated in the UCoC process.\nThis is a reminder that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) ends on May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.\nThe Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.\nPlease share this message with members of your community so they can participate as well.\nOn behalf of the UCoC project team,\nRamzyM (WMF) 23:17, 2 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " <span lang=\"en\" dir=\"ltr\" class=\"mw-content-ltr\">Reminder to vote now to select members of the first U4C</span> "}], "id": 8723, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:LandmarkFilly54"}
{"title": "Sgwrs:Llangrwyne", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy hwn yn dyblygiad o Glangrwyne? Jason.nlw (sgwrs) 14:11, 17 Mai 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Glangrwyne? "}], "id": 8728, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llangrwyne"}
{"title": "Sgwrs:Dewsbury", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I apologise for not being able to write this effectively in Welsh, feel free to answer me in Welsh, I will be happy of the practice. Also apologies if I mangled the grammar of my edit adding the etymology of the place. I was surprised to see the name \"Twmpyn Glori\" in the text, I suspect this is a mistake, the only verifiable link to this name I can find is in a very old source that seems to relate to a burial mound somewhere near Llyswen in Powys, not the Dewsbury in Yorkshire. I think I will delete that sentence unless anybody knows more than me. --Boynamedsue (sgwrs) 21:14, 30 Mai 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Twmpyn Glori"}], "id": 8735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dewsbury"}
{"title": "Sgwrs:Geraint Davies", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r llun sydd ar yr erthygl ar hyn o bryd yn anghywir, Geraint Davies gwahanol sydd yn y llun. Mae llun o Geraint Davies yr erthygl hon i'w weld yma:\nhttps://www.rctcbc.gov.uk/CY/Council/CouncillorsCommitteesandMeetings/Councillors/Cllr.DAVIESGeraintR.aspx\nYdy'n dderbyniol uwchlwytho'r llun yma i wicipedia? Dw i ddim yn gweld s\u00f4n am hawlfraint ar y dudalen ac mae'n gwneud synnwyr i fi uwchlwytho hwn, ond gwybod bod y rheolau'n eitha caeth Trefelio (sgwrs) 15:50, 5 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Llun"}], "id": 8738, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Geraint Davies"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Lang", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gallwn ni defnyddio'r modiwl gan y Wicipedia Saesneg? Mae'r modiwl 'na gallu fformatio'r geiriau yn italaidd neu dim yn automatig, a mae hi'n gallu dilysu'r c\u00f4d iaith. Pa mor anodd fyddai i drosi yma? Mae hi'n cydrannau gyda rhestrau codiau/enwau iaith, sy'n angen cyfieithu, yn enghraifft\u2026\u2009\u2014\u2009OwenBlacker (sgwrs) 11:57, 27 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Modiwl Lua "}], "id": 8745, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Lang"}
{"title": "Sgwrs:Patxi Xabier Lezama Perier", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cyfeirir at yr erthygl hon gyda chyfeiriadau dibynadwy a'i gwirio ledled y byd, rheolaeth yr awdurdodau []", "replies": [{"text": "Looking into Notability with eu editors now. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:50, 19 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 8755, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Patxi Xabier Lezama Perier"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr enwau lleoedd yng ngwaith Guto'r Glyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Doeddwn i'n cofio dim byd am y rhestr hon! Hynod o ddiddorol! Sian EJ (sgwrs) 08:42, 23 Gorffennaf 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8762, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr enwau lleoedd yng ngwaith Guto'r Glyn"}
{"title": "Sgwrs:Bwrdeistref Swindon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn gwybod ei fod yn enw Cymraeg i Swindon? Caerfoch?", "replies": [], "thread_title": "Enw Cymraeg"}], "id": 8774, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bwrdeistref Swindon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:BrahmsFan", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:52, 4 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfrannu at yr erthygl ar Norwy. Dw i'n si\u0175r bod gen ti wybodaeth gwerthfawr i'w rhannu. Yn anffodus, rwyt ti wedi dileu'r gwybodlen newydd a roddodd Llywelyn2000 ar y tudalen yn 2018 ac wedi rhoi gwybodlen o'r hen fath yn ei lle. Mewn gwirionedd, dylen ni ddefnyddio gwybodlen o'r steil newydd, sy'n tynnu gwybodaeth o Wicidata ac felly'n diweddaru ystadegau ac ati yn awtomatig. Does dim digon o olygyddion yma eto i gadw'r pethau hyn yn gyfredol. Hefyd, mae'n well cadw'r gwybodlenni'n gyson ar draws yr holl wledydd. Ydy'n bosibl iti dynnu'r wybodaeth rwyt ti'n meddwl oedd ar goll o'r gwybodlen fel y bu a'i rhoi yng nghorff yr erthygl? Ac yna adfer y gwybodlen fel yr oedd cyn dy olygiadau? Tipyn o niwsans dw i'n gwybod, ond byddwn i'n gwerthfawrogi hynny. --Craigysgafn (sgwrs) 18:08, 7 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Norwy"}], "id": 8779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:BrahmsFan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rory Francis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Welcome message in English''']]''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 17:57, 26 Awst 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy erthygl newydd ar atgyfodiad y chwilen ym Mhenfro! Hynod o ddiddorol! Dw i di creu'r categoriau iddi, a rhoi gwybodlen. Am ryw reswm doeddwn i ddim yn medru cael y ddelwedd o Gomin yn otomatig, ond wedi dweud hynny, mae'r llun ohoni'n eitha da. Gelli gopio'r refs / cyfeiriadau fel ag y mae nhw o'r Saesneg, Ffrangeg... a mi wnawn ymddangos ar y gwaelod yn otomatig- llai o waith! ond mae angen {{cyfeiriadau}} ar waelod yr erthygl i'w galw. Diolch eto a melys moes mwy!!! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:00, 27 Awst 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso i Wicipedia! "}], "id": 8797, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rory Francis"}
{"title": "Sgwrs:RMS Titanic", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi wedi gweld fod yr erthygl ddim gyda unrhyw ffynonellau. Dwi'n mynd i trio trwsio hwn, ac fydd unrhyw cymorth yn ei gwerthfawrogi.", "replies": [], "thread_title": " Ddim ffynonellau o gwbl "}], "id": 8799, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:RMS Titanic"}
{"title": "Sgwrs:Welsh Not", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n bwysig cadw rhein rhag ofn i ni golli'r cynnwys, mae'n debyg fod yna rhai golygyddion ddim yn hoffi fod San Steffan yn cael ei enwi yn hwn ac fod yr eglwys anglicanaidd Lloegr wedi gweithio'n galed i newid rheolau yn Llundain.. felly, defnyddiwch y cynnwys er mwyn diweddaru erthygl wici Cymreig.", "replies": [], "thread_title": " Darnau a chafodd i'w ddileu oddi-ar tudalen Wiki Saesneg "}, {"message": "Dechreuodd y cyfyngiad ar ddefnydd yr iaith Gymraeg gyda deddfiad Deddfau Deddfau 15 Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536) gan Harri VIII.\nDaeth yn amlwg, mor gynnar \u00e2 1818 Chester Chronicle - dydd Gwener 09 Hydref 1818 bod yr Eglwys yng Nghymru (a oedd o dan reolaeth Eglwys Loegr ar y pryd) yn trin eu cynulleidfaoedd trwy blannu pobl anaddas i luosogi rhethreg gwrth-Gymreig tuag at eu cynulleidfa trwy ddileu'r iaith, teimlo'n ddieithrio,  gadawodd y mynychwyr yr eglwys a gadael y adeiladau'n anghyfannedd, ailddatganwyd hyn yn ddiweddarach gan y Parch. deon Henry Edwards o Fangor ym 1879. North Wales Chronicle - Saturday 31 May 1879 \nO fewn Waliau San Steffan, trafodwyd symud yr iaith ymhellach yn eang, sy'n amlwg yn y 'Papurau Seneddol - Cyfrol 16' [1844] a gyhoeddwyd, sy'n darllen; 'cyn belled ag y mae'ch profiad yn mynd, mae yna awydd cyffredinol am addysg, ac mae'r rhieni'n awyddus i'w plant ddysgu'r iaith Saesneg? - Y tu hwnt i unrhyw beth.' ac mae darlleniad diweddarach yn crybwyll: 'Mae'r pryder mwyaf i ddal ei gilydd yn siarad Cymraeg, ac mae gwaedd ar unwaith, \"Welsh not.\"' Parliamentary Papers \u2013 Volume 16, p102. \nRoedd cyhoeddi'r brad y Llyfrau Glas (Adroddiadau Comisiynwyr yr ymchwiliad i gyflwr addysg yng Nghymru 1847) hefyd yn dwyn y teimlad hwn, gan nodi ei farn bod cyflwr addysg yn ddifrifol annigonol o'i gymharu \u00e2 chyflwr addysg Lloegr. . Roedd plant a oedd yn siarad Cymraeg yn unig yn cael eu haddysgu gan athrawon Saesneg eu hiaith ac yn cael eu haddysgu trwy ddefnyddio gwerslyfrau ysgrifenedig Saesneg. Oherwydd ei ddarlun negyddol o Cymru, daeth yr adroddiad yn fwy cyffredin fel  Brad y Llyfrau Gleision , neu'r brad y Llyfrau Glas. Roedd hyn yn bennaf oherwydd ei hagwedd agored awgrymog tuag at gael gwared ar y Gymraeg yn ei chyfanrwydd, gan ddisgrifio'r Gymraeg fel peth \"drwg\".  Disgrifiodd Humphreys yr adroddiad fel un sy'n tynnu \"darlun tywyll o anwybodaeth a, beth oedd llawer gwaeth, anfoesoldeb \". Cynhaliodd golygyddol yn y 'Times Newspaper' yn 1866 y bradwriaeth hon, gan ddisgrifio'r iaith fel \"melltith Cymru\" ac \"iaith farw\". Fe'i disgrifiwyd hefyd fel rhwystr i'r Cymry rhag ymuno \u00e2 gwareiddiad. Nid oedd yr adroddiad yn llwyr gymeradwyo defnyddio'r Gymraeg Nid fel ffordd o gosbi ac atal y Gymraeg, amlygodd ei ddefnydd fel enghraifft i wella'r system addysg. Fe'i poblogeiddiwyd yn anghywir fel arf effeithiol i greu rheolaeth gan addysgwyr ledled Cymru, yn rhannol oherwydd ysgrifau llawer diweddarach gwladgarwr o Gymru Owen Morgan Edwards. Mewn gwirionedd, defnyddiwyd y Welsh Not yn bennaf gan y Cymry mewn ysgolion a oedd yn cael eu rhedeg gan Gymru cyn Deddf Addysg Elfennol 1870 (Deddf Addysg 1870). \nGalwodd Deddf Addysg Elfennol 1870 am i addysg gael ei dysgu trwy gyfrwng y Saesneg, ac nid trwy gyfrwng y Gymraeg. Atgyfnerthodd hyn y gwahaniaethau dosbarth a osodwyd yn wreiddiol yn y Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536), gyda'r iaith Saesneg yn gysylltiedig \u00e2 llwyddiant yn academaidd a'r Gymraeg yn cael ei hystyried i'r gwrthwyneb; yn cael ei siarad gan y rhai sydd heb addysg a dosbarth is.\n=== Effeithiau ===\nEffaith The Not oedd gwarthnodi'r defnydd o'r Gymraeg ymhlith plant, a chymell y syniad mai'r Saesneg, fel y dewisol cyfrwng addysgu, oedd iaith cynnydd a chyfle moesol, gan chwarae allan yr hir- ymhellach effaith tymor y Cymal Iaith yn Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536). Yn sgil arferion a newidiadau cymdeithasol ehangach y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r 20fed ganrif daeth llawer o siaradwyr Cymraeg i weld y siarad Cymraeg fel anfantais.\nEr na ellir gwneud unrhyw gydberthynas uniongyrchol \u00e2 defnyddio'r Welsh Not a dirywiad y rhai sy'n siarad Cymraeg, mae dirywiad ei ddefnydd ymhell i'r 19eg a'r 20fed ganrif a'r stigma tymor hir sydd ynghlwm wrth ddefnyddio'r iaith, yn dangos yn glir ei fod wedi effaith.  Dangosodd Cyfrifiad 1911 fod nifer y rhai oedd yn siarad Cymraeg yn gostwng yn ddramatig erbyn dechrau'r 20fed ganrif. Roedd 43.5% o'i phoblogaeth bellach yn 2.5miliwn yn Cymru yn siarad Cymraeg, gyda 35% o'r rheini'n ddwyieithog yn Gymraeg a Saesneg.\nRoedd hyn yn ostyngiad o'i gymharu \u00e2 cyfrifiad 1891 y Deyrnas Unedig | cyfrifiad 1891 a nododd fod allan o 1.5 miliwn o bobl ar y pryd, bron i 50% (49.9%) yn siarad yr iaith; 34.8% yn ddwyieithog yn Saesneg a Chymraeg, a 15.1% yn uniaith (o'i gymharu ag 8.5% yn uniaith yng nghyfrifiad 1911).\nCofnododd sensws 1921 ostyngiad pellach yn nifer y bobl a oedd yn gallu siarad y Gymraeg, gyda dim ond 38.7% bellach yn gallu ei siarad a dim ond 6.6% o'r ganran honno oedd yn monoglots Cymreig.\nBeth bynnag, rhaid ystyried mai dim ond rhan o'r rheswm pam y gostyngodd niferoedd y rhai a oedd yn siarad y Gymraeg yw defnyddio'r 'Welsh Not' a gormes yr iaith Gymraeg. https://research.bangor.ac.uk/portal/files/21358707/2018OwenSAPhD.pdf Os mai triniaeth y Gymraeg yn y system addysg oedd y rheswm pendant dros ei dirywiad, byddai'n anodd cyfiawnhau amrywiaeth crynodiad yr iaith yn rhanbarthol yn y wlad. .\nMae'r Cyfrifiad 1921 yn dangos y gallai 87.8% o unigolion Siarad Cymraeg yn Ynys M\u00f4n, tra yn Caerdydd, Prifddinas Cymru, dim ond 5.2% o unigolion a allai siarad yr iaith. Mae rhai wedi defnyddio hyn i awgrymu na ddylai system addysg Gymraeg (sy'n cael ei safoni) felly fod y newidyn allweddol wrth gadw'r iaith yn fyw. \nBeth bynnag, mae hyn yn ostyngol ac mewn gwirionedd, gellir priodoli'r anghysondeb hwn i natur amlddiwylliannol Caerdydd. Gyda llawer ym 1921 ddim yn frodorol i'r wlad ac o darddiad ethnig / iaith amrywiol. Mae Ynys M\u00f4n yn fwy o unddiwylliant ac felly byddai wedi cynnal cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg bryd hynny.\n=== Annog defnydd gyda phlant anabl ===\nMor ddiweddar \u00e2 2000, roedd ychydig o therapyddion, ymwelwyr iechyd a staff gofal iechyd eraill a gyflogir gan y wladwriaeth yn cynghori rhieni i beidio \u00e2 siarad \u00e2'u plentyn anabl yn Gymraeg, gan feddwl y byddai siarad dwy iaith yn eu rhoi dan anfantais, roedd y safbwyntiau hyn yn ddi-sail, a achosodd achwyniadau yn unig. ymhlith teuluoedd. ; \nMewn papur gwyddonol cyhoeddedig o'r enw;  Proffiliau iaith plant dwyieithog Cymraeg-Saesneg \u00e2 syndrom Down  (2021) daeth i'r casgliad nad oedd unrhyw sg\u00eel-effeithiau niweidiol i ddatblygiadau iaith i blant anabl sy'n tyfu i fyny yn siarad yn ddwyieithog yn Gymraeg ac yn Saesneg. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106126Hogyncymru (sgwrs) 10:53, 1 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo  a diolch am y cyfraniad yma o'r Wicipedia Saesneg. Dim o'i le ar hynny, ac, oes, mae angen datblygu'r erthygl hon! O ran cadw popeth yn daclus, ga i awgrymu dy fod yn rhoi popeth yn dy user  space (parthenw) di? ee Defnyddiwr:Hogyncymru/Welsh Not? A dole o fama (jyst uwch nen y sgwennu yma). A diolch, gyda llaw am bopeth ti wedi bod yn ei wneud dros Gymru ar enwici. Paid a cholli ffydd! Da ni yma i dy helpu. Yn ystod ymosodiadau Sbaen ar y Catalwniaid, fe wnaethom gadw llawer o'u lluniau / posteri ayb yn fama, ar cywici gan eu bod yn cael eu dileu o Comin!", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ":Dw i'n gobeithio y gwneith rhywun arall ddefnyddio'r text / testun ti di roi yma a'i gyfieithu, oherwydd mae'n uffernol o brysur arna i ar hyn o bryd yn rhedeg ar ol fy nghynffon! Os nad, mi ai ati! Ond o leiaf mae'r wybodaeth yn saff! Cofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:16, 1 Medi 2021 (UTC)\n----", "replies": []}]}], "thread_title": " Rheoli'r Iaith "}, {"message": "Effaith The Not oedd gwarthnodi'r defnydd o'r Gymraeg ymhlith plant, a chymell y syniad mai'r Saesneg, fel y dewisol cyfrwng addysgu, oedd iaith cynnydd a chyfle moesol, gan chwarae allan yr hir- ymhellach effaith tymor y Cymal Iaith yn Deddfau yng Nghymru 1535 a 1542 (Deddf Undeb 1536). Yn sgil arferion a newidiadau cymdeithasol ehangach y bedwaredd ganrif ar bymtheg a dechrau'r 20fed ganrif daeth llawer o siaradwyr Cymraeg i weld y siarad Cymraeg fel anfantais.\nEr na ellir gwneud unrhyw gydberthynas uniongyrchol \u00e2 defnyddio'r Welsh Not a dirywiad y rhai sy'n siarad Cymraeg, mae dirywiad ei ddefnydd ymhell i'r 19eg a'r 20fed ganrif a'r stigma tymor hir sydd ynghlwm wrth ddefnyddio'r iaith, yn dangos yn glir ei fod wedi effaith.  Dangosodd Cyfrifiad 1911 fod nifer y rhai oedd yn siarad Cymraeg yn gostwng yn ddramatig erbyn dechrau'r 20fed ganrif. Roedd 43.5% o'i phoblogaeth bellach yn 2.5miliwn yn Cymru yn siarad Cymraeg, gyda 35% o'r rheini'n ddwyieithog yn Gymraeg a Saesneg.\nRoedd hyn yn ostyngiad o'i gymharu \u00e2 cyfrifiad 1891 y Deyrnas Unedig | cyfrifiad 1891 a nododd fod allan o 1.5 miliwn o bobl ar y pryd, bron i 50% (49.9%) yn siarad yr iaith; 34.8% yn ddwyieithog yn Saesneg a Chymraeg, a 15.1% yn uniaith (o'i gymharu ag 8.5% yn uniaith yng nghyfrifiad 1911).\nCofnododd sensws 1921 ostyngiad pellach yn nifer y bobl a oedd yn gallu siarad y Gymraeg, gyda dim ond 38.7% bellach yn gallu ei siarad a dim ond 6.6% o'r ganran honno oedd yn monoglots Cymreig.\nBeth bynnag, rhaid ystyried mai dim ond rhan o'r rheswm pam y gostyngodd niferoedd y rhai a oedd yn siarad y Gymraeg yw defnyddio'r 'Welsh Not' a gormes yr iaith Gymraeg. https://research.bangor.ac.uk/portal/files/21358707/2018OwenSAPhD.pdf Os mai triniaeth y Gymraeg yn y system addysg oedd y rheswm pendant dros ei dirywiad, byddai'n anodd cyfiawnhau amrywiaeth crynodiad yr iaith yn rhanbarthol yn y wlad. .\nMae'r Cyfrifiad 1921 yn dangos y gallai 87.8% o unigolion Siarad Cymraeg yn Ynys M\u00f4n, tra yn Caerdydd, Prifddinas Cymru, dim ond 5.2% o unigolion a allai siarad yr iaith. Mae rhai wedi defnyddio hyn i awgrymu na ddylai system addysg Gymraeg (sy'n cael ei safoni) felly fod y newidyn allweddol wrth gadw'r iaith yn fyw. \nBeth bynnag, mae hyn yn ostyngol ac mewn gwirionedd, gellir priodoli'r anghysondeb hwn i natur amlddiwylliannol Caerdydd. Gyda llawer ym 1921 ddim yn frodorol i'r wlad ac o darddiad ethnig / iaith amrywiol. Mae Ynys M\u00f4n yn fwy o unddiwylliant ac felly byddai wedi cynnal cyfran uwch o siaradwyr Cymraeg bryd hynny.", "replies": [], "thread_title": " Effeithiau "}, {"message": "Mor ddiweddar \u00e2 2000, roedd ychydig o therapyddion, ymwelwyr iechyd a staff gofal iechyd eraill a gyflogir gan y wladwriaeth yn cynghori rhieni i beidio \u00e2 siarad \u00e2'u plentyn anabl yn Gymraeg, gan feddwl y byddai siarad dwy iaith yn eu rhoi dan anfantais, roedd y safbwyntiau hyn yn ddi-sail, a achosodd achwyniadau yn unig. ymhlith teuluoedd. ; \nMewn papur gwyddonol cyhoeddedig o'r enw;  Proffiliau iaith plant dwyieithog Cymraeg-Saesneg \u00e2 syndrom Down  (2021) daeth i'r casgliad nad oedd unrhyw sg\u00eel-effeithiau niweidiol i ddatblygiadau iaith i blant anabl sy'n tyfu i fyny yn siarad yn ddwyieithog yn Gymraeg ac yn Saesneg. https://doi.org/10.1016/j.jcomdis.2021.106126Hogyncymru (sgwrs) 10:53, 1 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": ":Helo  a diolch am y cyfraniad yma o'r Wicipedia Saesneg. Dim o'i le ar hynny, ac, oes, mae angen datblygu'r erthygl hon! O ran cadw popeth yn daclus, ga i awgrymu dy fod yn rhoi popeth yn dy user  space (parthenw) di? ee Defnyddiwr:Hogyncymru/Welsh Not? A dole o fama (jyst uwch nen y sgwennu yma). A diolch, gyda llaw am bopeth ti wedi bod yn ei wneud dros Gymru ar enwici. Paid a cholli ffydd! Da ni yma i dy helpu. Yn ystod ymosodiadau Sbaen ar y Catalwniaid, fe wnaethom gadw llawer o'u lluniau / posteri ayb yn fama, ar cywici gan eu bod yn cael eu dileu o Comin!", "replies": [{"text": ":", "replies": []}, {"text": ":Dw i'n gobeithio y gwneith rhywun arall ddefnyddio'r text / testun ti di roi yma a'i gyfieithu, oherwydd mae'n uffernol o brysur arna i ar hyn o bryd yn rhedeg ar ol fy nghynffon! Os nad, mi ai ati! Ond o leiaf mae'r wybodaeth yn saff! Cofion cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:16, 1 Medi 2021 (UTC)\n----", "replies": []}]}], "thread_title": " Annog defnydd gyda phlant anabl "}], "id": 8801, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Welsh Not"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hogyncymru", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo Hogyncymru, mae angen trafod ail-enwi erthyglau lle nad oes gwall amlwg, fel Malws melys. Barn bersonol yw ei fod yn air 'llygredig' - dyma yw'r gair sydd yn cael ei ddefnyddio yn eang. Mae yna hefyd wahaniaeth rhwng y planhigyn a'r danteithyn modern sydd yn deillio ohono. O be alla'i weld mae'r gair morhocys yn ymddangos mewn rhai geiriaduron cynnar yn cyfeirio at y planhigyn Althaea officinalis ond Hocysen y morfa yw'r enw cydnabyddedig amdano. --Dafyddt (sgwrs) 10:58, 4 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n gwybod nad wyt yn newydd  ar wici, ond braf dy weld yn ailgychwyn yma! Mae na GROESO mawr i ti wrth gwrs!\nCofion cynnes, Robin aka Llywelyn2000 (sgwrs) 13:02, 6 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 8802, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hogyncymru"}
{"title": "Sgwrs:Mohammad Mohammadian", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This is most likely autobiographical iw-spam. Article starter has deleted the link to it in WD and may thus have abandoned the article. See https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Q85627863&action=history\nBw Orland (sgwrs) 19:03, 8 Medi 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Please note that german Wikipedia have deleted this article. Bw --Orland (sgwrs) 21:12, 26 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delete "}], "id": 8804, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mohammad Mohammadian"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Osps7", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:00, 15 Medi 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*bot\n*Gweinyddwr*\n*interface administrator (Saesneg)\n*Biwrocrat*\n*gwneuthurwr cyfrifon\n*ymhlith y rhai sydd wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio\n*defnyddiwr wedi ei gadarnhau\nYdy'r hyn yn ateb eich cwestiwn? Deb (sgwrs) 13:40, 3 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch @Deb", "replies": []}, {"text": "Sut mae gofyn am awdurdodiad defnyddiwr wedi ei gadarnhau ? Osps7 (sgwrs) 13:43, 3 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae'n rhaid i chi aros nes eich bod wedi gwneud digon o olygiadau da.  Deb (sgwrs) 14:16, 3 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Grwpiau defnyddwyr="}, {"message": "Diolch am eich cyfraniadau, ond cyn i chi wneud llawer mwy, gwnewch yn si\u0175r (1) nad yw'r erthygl yn bodoli eisoes o dan enw arall (Iaith hynafol yr Aifft); (2) eich bod yn defnyddio'r sillafiadau sydd eisoes wedi'u hen sefydlu yma: efallai bod yn well gennych chi'r sillafiad \"Palestina\" yn hytrach na \"Palesteina\", ond mae'n creu dryswch os gwnewch hynny. \nBydd o gymorth ichi os meddyliwch chi am y categor\u00efau (y pethau sydd ar waelod yr erthyglau) sydd eisoes yn bodoli, a lle gallai eich erthygl newydd ffitio i mewn i'r rheini. Byddech chi wedi gweld bod gennym eisoes gr\u0175p o erthyglau am Addysg ym Mhalesteina lle dylai eich erthygl newydd fod wedi mynd. Ond daliwch ati! --Craigysgafn (sgwrs) 15:50, 3 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Gweler Sgwrs:Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:22, 8 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mi rois ddolen i drafodaeth ar dy waith, uchod. Ar ddiwedd y drafodaeth honno gofynais i ti beidio a chreu rhagor o erthyglau newydd, nes iti gywiro'r hen rai. Rwyt ti wedi anwybyddu hynny; ond dwyt ti chwaith ddim wedi gadael unrhyw sylwadau ar yr hyn mae  a {{Ping|Craigysgafn}] wedi'i awgrymu wrthot. Nid chwarae dy ran o fewn y gymuned yw hyn, ond anwybyddu'r gymuned. Oherwydd hyn, dw i'n rhoi rhybudd iti: os wnei di greu rhagor o erthyglau, byddaf yn dy atal rhag golygu. Os oes golygyddion yn anghytuno gyda hyn, dwedwch rwan. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:43, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dw i'n cytuno. Deb (sgwrs) 10:03, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "::Helo Mr @Llywelyn2000.", "replies": []}, {"text": "::Sori, wnes i ddim sylwi ar y rhybudd blaenorol! Wnes i ddim sylwi arno mewn gwirionedd.", "replies": []}, {"text": "::Ni fyddaf yn creu erthyglau newydd a byddaf yn gwella erthyglau a gr\u00ebwyd yn flaenorol.", "replies": []}, {"text": "::A diolch am y nodyn hwnnw. Osps7 (sgwrs) 11:45, 3 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Diolch am eich cyfraniadau "}], "id": 8808, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Osps7"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Essexman03", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Diolch am gyfrannu at Wicipedia. Ond beth yw dy dystiolaeth am yr enw \"Rhydstort\"  (gweler Bishop's Stortford, West Anglia Main Line), tybed? Alla i ddim dod o hyd iddo yn y ffynonellau arferol. --Craigysgafn (sgwrs) 10:51, 24 Medi 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwy'n siarad rhywfaint o Gymraeg fy hun, ac mae cyfathrebu \u00e2 phobl yn Gymraeg ond gydag enwau lleoedd Saesneg yn gwneud pethau'n dipyn o fater. Mae pobl leol (fy nghynnwys fy hun) yn galw tref Stortford yn fyr, felly fe benderfynon ni ddefnyddio Rhydstort. O bosib dylid newid yr erthygl i ddweud bod Bishop's Stortford hefyd yn cael ei galw'n Rhydstort. (Enwir Bishop's Stortford oherwydd ei fod yn gorwedd ar ryd o Afon Stort.)", "replies": [], "thread_title": " Ateb i Sylw "}], "id": 8810, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Essexman03"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sophieannwms", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 13:30, 12 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:43, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 8821, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sophieannwms"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:159.86.182.206", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo. Diolch am eich cyfraniad drwy greu'r erthygl o'r enw Neutralization. Mae mawr angen mwy o gynnwys am wyddoniaeth ar y wici hwn, ond pan edrychais ar Neutralization (chemistry) ar y wici Saesneg, o edrych o dan Languages yn y golofn chwith, gwelais bod erthygl Gymraeg yn bodoli eisoes, o'r enw Niwtraliad. Gobethio nad oes ots gyda chi, ond mae'r gair Neutralization bellach yn ailgyfeirio at yr erthygl honno. Oes oes unrhyw gwestiynau gyda chi, mae croeso i chi eu gofyn ar fy nhudalen sgwrs neu yn Y Caffi.--Rhyswynne (sgwrs) 14:33, 15 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Neutralization"}], "id": 8831, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:159.86.182.206"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:0\"cleopatra\"0", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:41, 19 Hydref 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi dileu yr erthygl ar Mohammed Shanooj. Nid oes unrhyw sylwedd go iawn i'r erthygl. Nid yw'r dolenni'n gweithio'n iawn neu maen nhw'n cyfeirio at rywun arall. Mae eich erthyglau ar MS wedi'u dileu o Wikis eraill fel sbam. Os ydych chi am greu erthygl go iawn gyda dolenni go iawn, yna gwnewch hynny. Ond dim ond gwastraff amser oedd hon. --Craigysgafn (sgwrs) 15:20, 27 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dileu Mohammed Shanooj "}], "id": 8833, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:0\"cleopatra\"0"}
{"title": "Sgwrs:Wcr\u00e1in", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ddarllen y geirdarddiad, 'dyw'r wlad ei hun ddim yn argymell y defnydd o'r fanod. Symud i 'Wcr\u00e1in'? Llywelyn2000 (sgwrs) 06:37, 29 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Sylwaf bod Llywodraeth Cymru, y Senedd, a'r BBC yn fwyfwy yn defnyddio'r enw heb y fannod. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:38, 23 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":I ateb y pwynt uchod (nad yw'r wlad ei hun yn argymell y defnydd o'r fannod) dw i'n dychmygu bod hynny'n ymwneud \u00e2'r Saesneg, lle mae'r fannod yn anarferol mewn enwau gwledydd ac felly mae hi'n tueddu i awgrymu mai rhanbarth yn lle gwlad ydy hi. Dw i ddim o'r farn bod hyn mor berthnasol i'r Gymraeg, gan ystyried faint o enwau gwyledydd eraill sy'n cynnwys y fannod yn Gymraeg. Yn y pen draw, y ffynonellau sy'n bwysig, a dylen ni adlewyrchu beth maen nhw'n ei ddefnyddio yn gyffredinol. Dw i ddim wedi edrych yn fanwl dros amrywiaeth o ffynonellau, ond dw i newydd fynd i Golwg360 a gweld erthygl ddiweddar sy'n defnyddio'r fannod, ac dw i wedi edrych ar BBC Cymru Fyw, lle mae'n anghyson, ond baswn i'n dweud bod tuedd i hepgor y fannod ychydig yn amlach na'i chynnwys. Anodd dweud beth sy'n well, felly. --Dani di Neudo (sgwrs) 17:49, 28 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dim angen y fannod? "}], "id": 8841, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wcr\u00e1in"}
{"title": "Sgwrs Categori:Chwaraeon", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes gan rhywun awydd creu lot o gategoriau: Chwaraeon yn ol blwyddyn? Byddai'n help mawr i fforio'r maes yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:43, 20 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwaraeon yn ol blwyddyn? "}], "id": 8846, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Chwaraeon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MathWilliams9", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:22, 22 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl? A chroeso i Wici! Tybed a wnei di edrych ar y golygiadau a wnes ar dy erthygl ar Snatchwood os gweli di'n dda? Mae'r boblogaeth yn dod yn otomatig o Wicidata, fel nad oes raid ei newid byth eto! Felly hefyd y swits yn y wybodlen - dwy swits sy'n rhoi enwau'r Aelod Senedd a'r Aelod Seneddol yn otomatig. Mae categoriau hefyd yn hanfodol, gan fod peidio a'u cynnwys fel rhoi llyfr ar silff yn y Llyfr Gen - heb gyfeirnod DEWEY! Gelli ganfod y categoriau ar erthygl debyg ee Torfaen, a'u copio. Diolch am dy waith! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 10:01, 2 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am eich cyngor! Byddaf yn gweithredu'r rhain o hyn ymlaen. MathWilliams9 (sgwrs) 11:26, 2 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Otomeiddio'r data "}, {"message": "Bore da! Oes gen ti gyfeiriad at y sillafiad yma os gweli di'n dda? Anarferol iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:19, 21 Rhagfyr 2021 (UTC)\nHelo. Ces i'r enw o'r Wikipedia Saesneg a roedd cyfeiriad ar bwys hynny ond dydw i ddim yn gallu darllen e. Mae'r enw ar Wikidata yn wahanol ond does dim cyfeiriad i'w weld ar gyfer hynny chwaith. Heb law am hynny, dw'i methu ffeindio ffynhonell allanol gyda'i enw yn Gymraeg. Diolch MathWilliams9 (sgwrs) 15:02, 21 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Sillafiad Lland\u00eem\u00f4r "}, {"message": "Helo defnyddiwr:MathWilliams9, Blwyddyn newydd da! Dw'i newydd gael cip ar eich gwaith hyd yma a jyst eisiau dweud diolch yn fawr! Mae'n wych cael erthyglau newydd am leoedd yng Nghymru ac mae safon eich gwaith yn dda iawn. Dwi'n gweld o\u2019r uchod bod ti'n llwyddo trafod efo'r gymuned yn \u00f4l yr angen sydd yn wych. Cofiwch fod croeso i ti cysylltu\u2019n uniongyrchol efo fi hefyd am unrhyw cymorth neu am sgwrs gyffredinol am y gwaith. Diolch eto, Jason.nlw (sgwrs) 14:09, 10 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr. Blwyddyn newydd da i chi hefyd! MathWilliams9 (sgwrs) 11:21, 17 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Blwyddyn Newydd Da! "}], "id": 8848, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MathWilliams9"}
{"title": "Sgwrs:Joseph Butler", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:54, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Testun wedi ei addasu "}], "id": 8859, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Joseph Butler"}
{"title": "Sgwrs:Richard Cobden", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:54, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Testun wedi ei addasu "}], "id": 8860, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Richard Cobden"}
{"title": "Sgwrs:John Philpot Curran", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 15:55, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Testun wedi ei addasu "}], "id": 8861, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Philpot Curran"}
{"title": "Sgwrs:Charles James Fox", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er gwybodaeth, mae peth o'r erthygl hon wedi ei addasu o'r bywgraffiad cryno yn y llyfr Hanes Bywyd W. E. Gladstone (1898), testun sydd yn y parth cyhoeddus. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:25, 7 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Testun wedi ei addasu "}], "id": 8862, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Charles James Fox"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u5357\u6587\u6703\u9928", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Apologies for writing in English. \nThere is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Mus\u00e9e Annam on Meta-Wiki.  NguoiDungKhongDinhDanh () 14:24, 27 Rhagfyr 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global ban proposal notification "}], "id": 8870, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u5357\u6587\u6703\u9928"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}], "id": 8878, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Hidlydd camddefnydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Faebot", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi!\nYou get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.\nWhen someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.\nInstead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.\nIf you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don\u2019t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.\nWe have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.\nThank you. \n/Johan (WMF)\n18:11, 4 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " How we will see unregistered users "}], "id": 8879, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Faebot"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:Dewin erthygl", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In sha'Al-l\u00e2h (, ), yw ymadrodd Arabeg sy'n golygu \"os bydd Duw yn ewyllysio\" or \"Duw yn fodlon\". Sonnir am y term yn y Quran a oedd yn gofyn am ei ddefnyddio wrth siarad ar ddigwyddiadau'r dyfodol. Defnyddir yr ymadrodd yn gyffredin gan Fwslemiaid, Cristnogion Arabaidd a siaradwyr Arabeg crefyddau eraill i gyfeirio at ddigwyddiadau y mae rhywun yn gobeithio a fydd yn digwydd yn y dyfodol.  Fe'i defnyddir hefyd mewn Hebraeg llafar, modern, yn enwedig gan Israeliaid seciwlar, i olygu \"Duw yn fodlon\" neu hyd yn oed \"gobeithio\".https://www.milononline.net/do_search.php?sDIN=&Q=%E0%E9%F0%F9%E0%EC%EC%E4 Mae'n mynegi'r gred na fydd unrhyw beth yn digwydd oni bai bod Duw yn ei ewyllysio a bod ei ewyllys yn disodli pob ewyllys ddynol. Gall yr ymadrodd gymryd cyd-destun eironig, gan awgrymu na fydd rhywbeth byth yn digwydd ac yn cael ei adael i ddwylo Duw, neu y gellir ei ddefnyddio fel ffordd dyner o wrthod gwahoddiadau.\nYn lafar , ac yn dibynnu ar y cyd-destun, gallai'r gair olygu yn sicr, na, neu efallai.", "replies": [], "thread_title": " In sha'Al-l\u00e2h "}], "id": 8881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:Dewin erthygl"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:58.179.95.13", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Deb (sgwrs) 09:59, 9 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":I double checked my translations, by reverse translating; and it seemed okay (i.e they were exactly the same or very similar both ways). Wikipedia obviously has contributed to making Google Translate for Welsh much better, because of the large number of articles. Correct me if I'm wrong though. Diolch. 58.179.95.13 22:16, 9 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": null}, {"message": "Dwi newydd gael golwg ar dy gyfraniadau i Wici yn ystod y flwyddyn ddiwethaf a sylwi faint ohonyn nhw sydd wedi achosi problemau i mi a golygyddion eraill. Rwy'n gwerthfawrogi dy frwdfrydedd, ond mae gwir angen i ti newid y ffordd rwyt ti'n mynd ati i gyfrannu. (1) Mae'n amlwg nad oes gen ti afael dda iawn ar y Gymraeg, felly bydd yn fwy gofalus o lawer am yr hyn rwyt ti'n ei wneud. (2) Rho fwy o sylw i'r ffordd y gwneir pethau yma. Nid ydym am ddyblygu tudalennau Enwiki gan ddefnyddio geiriau Cymraeg. (3) Mae angen gwybodaeth arbenigol ar gystrawen Gwybodlennau. Nid yw'r Nodyn:Switcher yn gweithio. Plis paid \u00e2 chop\u00efo stwff o'r fath o Enwiki heb allu ei brofi. (3) Moesau drwg yw newid Tudalennau Defnyddwyr defnyddwyr eraill. (4) Dylit ti gofrestru gydag enw defnyddiwr go iawn a defnyddio'r Pwll Tywod yno i baratoi erthyglau cymhleth megis Etholiad ffederal Awstralia, 2022. Craigysgafn (sgwrs) 15:51, 16 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel allwch chi GADW'r dudalen a'i gwella? 58.179.95.13 20:41, 16 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wrth gwrs, gallaf i wella'r dudalen. Rwy'n treulio oriau bob dydd gan lanhau problemau ar dudalennau. (Gwaith di-d\u00e2l, wrth gwrs.) Ond mae rhai defnyddwyr yn creu mwy o drafferth nag eraill. Yn anffodus heddiw dewisoch chi fandaleiddio Nodyn:Google Translate dim diolch, a gadael neges anweddus arno. Am hynny yr ydych chi wedi ennill gwaharddiad. --Craigysgafn (sgwrs) 10:15, 17 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Cytuno efo . Llywelyn2000 (sgwrs) 07:23, 20 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Dy gyfraniadau "}], "id": 8883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:58.179.95.13"}
{"title": "Sgwrs:Isgyfandir India", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Credaf y dylid defnyddio'r enw \"Isgyfandir India\" yn lle \"is-gyfandir India\" achos, o beth gallaf weld, defnyddir \"Isgyfandir India\" yn fwy cyffredin na'r llall, a fe yw'r unig un sydd yn GPC. [LandmarkFilly54]", "replies": [{"text": "Cytuno. Mae'r geiriaduron i gyd yn defnyddio \"isgyfandir\". Gwnaf i'r newidiadau. --Craigysgafn (sgwrs) 22:15, 9 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:13, 10 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Isgyfandir India"}], "id": 8884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Isgyfandir India"}
{"title": "Sgwrs:Santiago de Chile", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd defnyddiwr anhysbys wedi newid yr enw i Santiago a Tsile, ond mae Santiago de Chile yn un o'r amrywiaethau Castilieg/Sbaeneg o'r enw, dwi ddim yn credu bod enw Cymraeg iddo, ac os oes, nid 'a' (and yn Saesneg) yw ystyr 'de'.--Rhyswynne (sgwrs) 09:26, 18 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Santiago de Chile "}], "id": 8888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Santiago de Chile"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:JeanGree", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:25, 19 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae llawer o gangymeriadau iaith yn dy waith gan dy fod yn defnyddio peiriant cyfieithu. \nCyn sgwennu rhagor a wnei di gywiro'r gweddill os g yn dda. Mae amberll 'erthygl' hefyd yn un llinell!!! Lleiafswm o 2 paragraff yw'r polisi ar cywici. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 19:37, 29 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyn sgwennu rhagor..."}], "id": 8890, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:JeanGree"}
{"title": "Sgwrs:Bywyd ar \u00f4l marwolaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sgwennwyd yn helaeth am ddefodau'r Celtiaid drwy ganol, gogledd a gorllewin Ewrop, a gredent fod bywyd wedi marwolaeth. Angen ei ychwanegu. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:55, 20 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Celtiaid "}], "id": 8891, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bywyd ar \u00f4l marwolaeth"}
{"title": "Sgwrs:Fan y B\u00eeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Does dim angen acen gron ar 'Big' yn enw'r mynydd hwn. Mae'r llafariad yn 'pig' (a'i holl ffurfiau treigledig) wastad yn hir, felly nid yw'r acen grom yn gwahaniaethu nac yn cyflawni unrhyw swyddogaeth arall.", "replies": [], "thread_title": "Acen grom"}], "id": 8893, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fan y B\u00eeg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:110.150.109.121", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r rhestr o McDonald's angen ei wella (gw fy sylwadau) neu ei ddileu. Gofynais hefyd i ti greu erthygl nesaf (os o gwbwl) yn dy Bwll Tywod. Bydd unrhyw erthygl a gyhoeddir heb hynny (heb ei greu yn y Pwll Tywod) yn cael ei dileu. Rwyt wedi dweud ar fy nhudalen Sgwrs, dy fod yn ei ffindio'n anodd sgwennu cy; a bod y broses yn cymryd tipyn o amser. Efallai mai'r ateb i hynny yw i ti fynd ati ar wici dy famiaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, byddaf yn ceisio ei wella. Dyw fy Nghymraeg i ddim yn ofnadwy, ond mae gen i ddigon o wybodaeth i wneud erthygl restr yn Gymraeg neu hyd yn oed Llydaweg. Byddaf yn ceisio ei wella, ond cofiwch fod gennyf waith ysgol i'w wneud (yma yn ysgol Awstralia yn mynd yn \u00f4l yn fuan), ond byddaf yn ceisio. Eto, mae'n erthygl hir ar y Wicipedia Saesneg a llawer o wybodaeth i'w chyfieithu. Ond mae croeso i chi helpu i wella. Diolch. 110.150.109.121 07:51, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Golygu: Bydd yn rhaid i mi orffen y rhestr hon yfory, mae'n dod yn hwyr yma. 110.150.109.121 08:14, 27 Ionawr 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": "Defnyddio Pwll Tywod"}], "id": 8895, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:110.150.109.121"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:VictorRocks", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wneidi ddweud wrthai bedi'r rheswm fo ti'n dod yma i beiriantgyfieithu, ar yn wicibachni, plis? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:50, 11 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y'th gyfraniadau "}], "id": 8902, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:VictorRocks"}
{"title": "Sgwrs:Morfiligion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r enw 'Morfiligion' yng Ngeiriadur PC, yngyd a 'morfil'; dim ond 'morfilod' mae G. yr Academi'n defnyddio. Dyma'r gair poblogaidd, cyfoes hefyd. Unrhyw wrthwynebiad i'w symud i Y Morfilod?  Morfiligion yn anodd ar y tafod rywsut!  Llywelyn2000 (sgwrs) 08:16, 12 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw 'Morfiligion'? "}], "id": 8903, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Morfiligion"}
{"title": "Sgwrs:Edward Herbert", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Gellir ei alw'n \"dad athroniaeth Gymreig\" \". Ond beth mae Edward Herbert wedi ysgriffenu yng Nghymraeg? Bobol Bach (sgwrs) 16:29, 19 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Untitled"}], "id": 8907, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Edward Herbert"}
{"title": "Sgwrs:Cawg Caergwrle", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tynnodd fy ngwraig lun hyfryd o\u2019r Cawg heddiw yn Llundain. Sut allaf ei uwchlwytho i\u2019w gynnwys ar y tudalen? Diolch. SteCymru14 (sgwrs) 21:36, 21 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dewiswch \"Uwchlwytho ffeil\" yn y panel ar y chwith (o dan pennawd \"Blwch offer\"). Bydd cyfarwyddiadau yn dilyn. Ond mae'n hanfodol llenwi'r ffurflen, yn arbennig i roi caniat\u00e2d CC i ddefnyddio'r llun. Pob lwc! --Craigysgafn (sgwrs) 22:09, 21 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Lluniau newydd "}], "id": 8909, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cawg Caergwrle"}
{"title": "Sgwrs Categori:Acsiwn", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newid? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:50, 28 Chwefror 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Llawn cyffro? "}], "id": 8916, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Acsiwn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MinecraftGod123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 09:13, 2 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hel\u00f4. Pan fyddwch chi'n creu erthyglau, allwch chi gofio nad oes modd cyfieithu termau air am air o'r Saesneg i'r Gymraeg (neu unrhyw iaith arall) bob tro? Rwy wedi gorfod ailysgrifennu erthygl Ffagod, er enghraifft, gan ei fod yn cyfeirio at y peth anghywir. Wn i ddim a ydych chi'n siarad Cymraeg neu'n defnyddio cyfieithydd peirannnol \u2013 efallai taw dyma'r broblem yma.\nHello. When you create articles, can you remember that terms don't alway translate word for word from English to Welsh (or any other language)? I've had to rewrite the article on Ffagod, for example, because it was referring to the wrong thing. I'm not sure whether you speak Welsh or are using machine translation \u2013 this may be the issue here.\nDiolch / Thanks Llusiduonbach (sgwrs) 14:26, 2 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Iawn, diolch. MinecraftGod123 (sgwrs) 22:04, 2 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygiadau / Edits "}], "id": 8917, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MinecraftGod123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2021", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "All done! I'm very well thanks, my good friend. Yes, its dark, dark days for everyone. I'm really glad I have access to a torch! Keep in the light! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 1 Mehefin 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Prova d'orchestra]] "}, {"message": "This one I did for you: Y Fatican. One day we all shall meet up! ;-) Thanks for your inspiration over the years! Llywelyn2000 (sgwrs) 05:58, 31 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Y Fatican "}, {"message": "Wedi gorffen! Ho finito! Tasty mouthful! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:14, 31 Hydref 2021 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Biscuit [[Mostaccino]] "}, {"message": "All well and good, thanks Rei Romo! Yes, it's a very odd time: somewhere between the absurd and surreal, verging on apocalyptic. If you would like to write an article on Bracchi, the other half of the partnership, I will correct it for you. Keep well! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 13 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": [{"text": "Meraviglioso! Tutto fatto! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:27, 15 Tachwedd 2021 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " [[Giovanni D'Anzi]] "}], "id": 8919, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2021"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cnoicwd", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 11:36, 12 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Fandaliaeth yw peth fel hyn. Llywelyn2000 (sgwrs) 18:26, 11 Mai 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Fandaliaeth"}], "id": 8935, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cnoicwd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Plophead12345", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Smai? Mae gennym nifer o reolau unigryw i'r wici hon ee mae angen dwy baragraff, categoriau a gwybodlen ar erthyglau. Wnei di ddatblygu a chywiro'r rhai rwyt wedi eu creu cyn mynd ati i greu rhagor os gweli di'n dda. Can diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:15, 29 Mawrth 2022 (UTC)\nIawn Plophead12345 (sgwrs) 04:52, 30 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyn mynd ati i greu rhagor "}], "id": 8949, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Plophead12345"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Cyfieithu/Geiriau", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Wel am beth hyll ar y naw! Awgymu dileu'r Nodyn hwn, a'i droi'n gategori bach twt! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:53, 8 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Awgymu dileu hwn, a'i droi'n gategori.  "}], "id": 8957, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Cyfieithu/Geiriau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:49.179.3.129", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ti'n cychwyn-erthyglau newy yn cynns testun yn yr iaith fain, ac yn ploncio Rhybudd enfawr arnyn-nhw'n gorchymun fod angen cyfieithu'r stwff. Awgrymaf ymatal tra fod sgwrs yn dod i benderfniad. ee Anthem genedlaethol De Affrica. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:00, 8 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cynnwys Saesneg gen ti "}], "id": 8958, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:49.179.3.129"}
{"title": "Sgwrs Categori:Wicipedwyr yn cael eu dal yn defnyddio Cyfieithu Gwgl", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diddorol! Ond dw i ddim yn siwr am hwn! Beth am 'Wicipedwyr sydd wedi defnyddio peiriant Cyfieithu Gwgl, nad ydynt yn deall Cymraeg' (?) Nid defnyddio'r peiriant ydy'r drosedd, ond methu a gwiro a chywiro'r gwaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 04:17, 19 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diddorol "}], "id": 8962, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Wicipedwyr yn cael eu dal yn defnyddio Cyfieithu Gwgl"}
{"title": "Sgwrs:Glan Chwith Wcr\u00e1in", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi sbiais i ddwywaith ar yr enw! Ond mae 'glan' yn gyson a'r Lan Orllewinol, er enghraifft, a 'Chwith' a ddefnyddir yn y gwreiddiol hefyd! Dydio ddim yn gorwedd yn llyfn yn fy meddwl i, oherwydd fod 'glan' yn awgrymu afon, efallai. Mae Geiriadur yr Academi yn awgrymu:\n* llethr, ochr, llechwedd, bron, tyle, gallt, bryncyn, cefnen, poncyn, poncen ayb.\nOnd os newid 'glan' yma, oni fyddai'n rhaid newid yr enw 'Y Lan Orllewinol' hefyd? Ac mae hwnnw'n derm cydnabyddiedig erbyn hyn, am wn i. \nY Llain Chwith? Jyst rhywbeth i feddwl amdano! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 21 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Yr enw "}], "id": 8963, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Glan Chwith Wcr\u00e1in"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Plis helpwch fi i drwsio'r gwallau iaith ar y dudalen yma dw i eisiau bod yn erthygl oherwydd dydw i ddim yn rhugl yn y Gymraeg.", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Plis helpwch fi i drwsio'r gwallau iaith ar y dudalen yma dw i eisiau bod yn erthygl oherwydd dydw i ddim yn rhugl yn y Gymraeg. RHAXHIJA (sgwrs) 19:49, 24 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Helpwch "}], "id": 8965, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RHAXHIJA/Pwll tywod"}
{"title": "Sgwrs:Carrick-on-Shannon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "Hey, dw i ddim yn s\u0175r sut i wneud o, ond well i ni wneud rhywbeth gyda\u2019r teitl. Tudalen gwyddeleg yw hynny. Cora Droma R\u00faisc yw yr enw yn y wyddeleg! Byddwch yn ffrind i\u2019r Gwyddeleg yma, os gwelwch yn dda!", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hey, dw i ddim yn s\u0175r sut i wneud o, ond well i ni wneud rhywbeth gyda\u2019r teitl. Tudalen gwyddeleg yw hynny. Cora Droma R\u00faisc yw yr enw yn y wyddeleg! Byddwch yn ffrind i\u2019r Gwyddeleg yma, os gwelwch yn dda! Glas.A.Chan (sgwrs) 12:49, 28 Ebrill 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitl yn saesneg!?! "}], "id": 8969, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Carrick-on-Shannon"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elgan Davies", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:11, 2 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pa hwyl a diolch am dy olygiadau. Mae angen cyfeiriadau at y ffynhonellau - sef y fan y cefaist y wybodaeth. Oni bai fod hyn yn cael ei wneud (fel gyda phob erthygl arall) bydd yn rhaid dileu dy waith. Gweler Wicipedia:Tiwtorial_(Nodi_ffynonellau). Llywelyn2000 (sgwrs) 09:42, 3 Mai 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Cyfeiriadaeth"}], "id": 8970, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elgan Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RJ Price Davies", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "Helo! a Chroeso i'r Wicipedia Cymraeg. Jason.nlw (sgwrs) 10:56, 10 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! RJ Price Davies (sgwrs) 10:57, 10 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Wps - ymddiheuriadau! Newydd weld mae bwlch o ddim ond deg munud oedd rhwng eich golygiad a fy ngolygiad i! Fel rheol, da ni'n aros am 3/4 awr ar cy-WP! Croeso, fodd bynnag! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:36, 16 Mai 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Dim problem! Dw i'n dal i ddysgu sut i olygu a chreu erthyglau Wicipedia, felly dw i'n hapus iawn i dderbyn unrhyw feedback. RJ Price Davies (sgwrs) 19:18, 16 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": null}, {"message": "Hel\u00f4. Yn gyntaf, rwy am ddiolch i chi am yr erthyglau ry'ch chi wedi bod yn eu creu am Wrecsam. Mae'n wych gweld mwy o gynnwys sy'n trin pynciau Cymreig yma ac mae'n bwysig o ran gwneud y safle yn adnodd unigryw.\nYn ail, ychydig o gyngor. Rwy wedi golygu ambell erthygl gennych chi ac rwy'n sylwi mod i'n gorfod dileu'r gair y yn aml iawn er mwyn i'r testun wneud synnwyr. Er enghraifft, o'r erthyglau ar Stryt yr Eglwys a Hightown:\ncafodd y rhifau 3 a 4 eu hailddatblygu\nGiatiau'r mynwent San Silyn\nyr ardal tuag at yr Eglwys San Silyn\nmae'r hen stryd Wrecsam Fechan yn cael ei hadnabod\nyn cynnwys y tafarndai'r Green Dragon a'r Travellers' Rest\nRhywbeth i chi fod yn ymwybodol ohono wrth greu erthyglau newydd, dyna i gyd.\nDiolch a phob hwyl gyda'r creu. Llusiduonbach (sgwrs) 15:27, 19 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hel\u00f4, diolch am eich neges a diolch yn fawr am gymryd yr amser i olygu'r erthyglau. Dim ond dysgwr ydw i, ac dw i'n ddiolchgar iawn am unrhyw help i wella answadd yr ethyglau. Yn arferol dw i'n defnyddio Cysill arlein i chwilio am gamgymeriadau cyn cyhoeddi ond yr wythnos diwethaf doedd gen i ddim lawer o amser a wnes i anghofio gwneud hyn. Diolch i chi unwaith eto. Cofion, Richard  RJ Price Davies (sgwrs) 20:30, 19 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim problem. Rwy'n mwynhau darllen trwy'r erthyglau gwahanol. Mae llawer o waith da yma! Llusiduonbach (sgwrs) 20:43, 22 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Wel, dw i'n mwynhau'r gwaith. Mae gen i ddiddordeb mewn hanes lleol a dw i'n hoff o Wrecsam. Ond rhaid i mi gyfaddef ei bod hi'n anodd weithiau. RJ Price Davies (sgwrs) 09:54, 23 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Diolch a chyngor ar \"y\" "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:12, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 8974, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RJ Price Davies"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CartoonFan2022", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\nYchwanegwch gyfeiriadau a chategor\u00efau at eich holl erthyglau. [[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 07:25, 12 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nodyn atgoffa: Rhaid i bob erthygl gynnwys cyfeiriadau a chategor\u00efau! Deb (sgwrs) 07:26, 13 Mai 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Pwysig"}], "id": 8976, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CartoonFan2022"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bthistle123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 15:53, 16 Mai 2022 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pabeiriant tin ei iwsio gyfaill i otogyfieithu? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:48, 20 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffrwyth dy beiriant  "}], "id": 8977, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bthistle123"}
{"title": "Sgwrs:The Black Spider", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae yma lawer o wallau iaith a neb wedi eu cywiro; angen categoriau; angen gwiro'r ffeithiau efo cyfeiriadaeth well... cyn sgwennu rhagor. Diolch. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:31, 26 Mai 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen gwella "}], "id": 8980, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Black Spider"}
{"title": "Sgwrs:Clocsio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Clocsio yw'r enw Cymraeg, fel y gwelir yn fama. Hefyd: mae angen categoriau; diolch!  Llywelyn2000 (sgwrs) 12:19, 31 Mai 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Clocsio "}], "id": 8981, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Clocsio"}
{"title": "Sgwrs:The Rape of the Lock", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gan Geiriadur yr Academi enw Cymraeg ar gyfer y gerdd hon, sef 'Lladrad y Cudyn'. Rwy'n cymryd mai teitl cyfieithiad penodol i'r Gymraeg yw hyn, ond fedra i ddim dod o hyd i dystiolaeth o'r cyfieithiad hwnnw, dim hyd yn oed yng Nghronfa Cyfieithiadau'r Gymraeg. Efallai mae gwerth ei ystyried fel teitl i'r erthygl hon, yn enwedig os daw rhagor o dystiolaeth i'r golwg. Ham II (sgwrs) 05:19, 7 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw Cymraeg"}], "id": 8983, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:The Rape of the Lock"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:KingPhoto", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 17:58, 8 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! "}], "id": 8984, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:KingPhoto"}
{"title": "Sgwrs:Keltia Rok", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Keltia Rok is a compilation LP, released on the Welsh Recordiau Sain label. It is notable for being the first (and up to 2020) the only LP to include contemporary rock and pop songs in all six Celtic languages. It includes the first ever rock songs released in the Cornish and Manx languages. The album was released to coincide with the National Eisteddfod in Porthmadog in August 1987. It was distributed as a vinyl LP (Sain 1412M) and as a cassette (Sain C612N) and was distributed by Revolver / The Cartel of Bristol.", "replies": [], "thread_title": " English translation for Celtic Editathon "}, {"message": "The record was organised by Davyth Fear, who at that time was General Secretary of the Celtic League. The reverse of the LP cover contained a number of advertisments for Celtic language organisations, which helped pay for the pressing. The front cover contains an image of the Welsh rap group Llwybr Llaethog, who also recorded for Recordiau Sain.", "replies": [], "thread_title": "Background and recording"}, {"message": "The album was reviewed by a number of music magazines and journals. Dulais Rhys in the Welsh weekly newspaper \u2018Y Faner\u2019 thought it an interesting selection with an excellent cover. Adrian Tierney-Jones in the NME highlighted it as a contemporary record, with some songs \u2018warming the cockles of the Celtic heart\u2019. \u2018Ultimately\u2019, he said, \u2018the record\u2019s real significance is that these languages are alive and not dead museum fodder\u2019.  According to \u2018Keltoi \u2013 a Pan-Celtic Review\u2019, the release of the record helped to connect the rock movements in the Celtic languages. According to the journal \u2018Welsh Music History\u2019, it was a great step forward for comtemporary culture in the Celtic nations.", "replies": [], "thread_title": "Reviews"}, {"message": "# \tArtist                 \tSong                     \tEnglish translation         \tNation\tWriter(s)\n1 \tEirin Peryglus         \tGlawogydd                \tRains                       \t      \tmusic and lyrics \u2013 Eirin Peryglus\n2 \tBrian Webb             \tTan y\u2019n Golon            \tFire in the heart           \t      \tmusic and lyrics \u2013Webb\n3 \tRinne Mama\u00ed Ciste Milis\tBriongl\u00f3id\u00ed              \tDreams                      \t      \tlyrics \u2013Bradley, music \u2013Muinzer & Clenaghan\n4 \tMona Jaouen            \tPell war an Hent         \tFar along the road          \t      \tmusic \u2013 le Vallegant, arrangement \u2013 Beauvir & le Vallegant\n5 \tNa F\u00edr\u00e9in              \tDeireadh na Seachtaine   \tThe weekend                 \t      \tlyrics \u2013 Mac S\u00e9alaigh, music \u2013 Smith & Mac S\u00e9alaigh\n6 \tRagamuffin             \tGowlwryans               \tBureaucracy                 \t      \tlyrics \u2013 Humphreys & Lyon, music - Ragamuffin\n7 \tDazont                 \tLazhadeg ar Yezh         \tMassacre of the language    \t      \tlyrics & music - Dazont\n8 \tNy Slommaghyn          \tO Vanninee               \tO Manx people               \t      \tlyrics & music \u2013 Carswell, arrangement \u2013 Ny Slommaghyn\n9 \tE.V.                   \tAr Gwener (e Gwer)       \tFriday (in green)           \t      \tlyrics and music \u2013 J & H Perche\n10\tAn Gof                 \tMa Kan y\u2019nn Mein         \tThere\u2019s a song in the stones\t      \tlyrics \u2013 Hicks & Saunders, music - Hicks\n11\tPentothal              \tPlac\u2019h ar Gwele Kloz     \tGirl of the locked bed      \t      \tlyrics & music - Tangi\n12\tBlasket Sound          \tRaithneach, a Bhean Bheag\tFerns, little woman         \t      \ttraditional\n13\tGael Force             \tSuas leis a\u2019Ghaidhlig    \tUp with Gaelic              \t      \tlyrics and music - Martin\n14\tYr Anhrefn             \tCornel                   \tCorner                      \t      \tlyrics & music \u2013 Sebon, Mwyn, Huws & Gwyn", "replies": [], "thread_title": " Track listing "}, {"message": "#  Glawogydd was produced by Gorwel Owen, the husband of Fiona Owen, the lead singer. He has produced LPs for the Super Furry Animals and Gorky\u2019s Zygotic Mynci.\n#  Brian Webb was a leading figure in the Cornish language movement who unfortunately died in December 1986\n#  This song was written by Colin Muinzer and James Clenaghan, previously members of the Irish rock group, Cruella de Ville.\n#  Mona Jaouen was a founder member of the seminal Breton group Storlok.\n#  Na F\u00edr\u00e9in\u2019s most famous song is an Irish version of the Welsh language title song from the rock opera \u2018Nia Ben Aur\u2019.\n#  Ragamuffin won the Pan Celtic Song Contest with their song \u2018An Wrannen\u2019 (The wren) in 1984.\n#  Dazont were formed by members of the Breton diaspora in Paris.\n#  Ny Slommaghyn were the first rock group to sing in Manx. The lead singer, Greg Joughin, later went on to form a folk band, the Mollag Band. \n#  Two members of E.V.. the brothers Jari and Harri Perche, were from Finland, and the group sang in Breton, French and Finnish.\n#  Davyth Hicks was a member of Lavolta Latoka, a British post-punk band, and later of Revenge with New Order bassist, Peter Hook.\n#  Bernez Tangi, the lead singer, was also a founder member of Storlok.\n#  Blasket Sound\u2019s fiddle player, Maire Breatnachh, would later arrange and perform a Celtic version of the music to Final Fantasy IV.\n#  Noel Eadie, the bassist, was a member of the first ever Scottish Gaelic pop group, Na h-Oganaich, who won the Pan Celtic Song Contest in 1972. \n#  Yr Anhrefn\u2019s lead singer, Rhys Mwyn, was the manager of Catatonia during the 1990s. Yr Anhrefn were championed by John Peel, and recorded three sessions for his programme.", "replies": [], "thread_title": "Links with other bands / notes "}, {"message": "Brwynog (sgwrs) 10:57, 9 Mehefin 2022 (UTC) Brwynog (sgwrs) 10:57, 9 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "References "}], "id": 8985, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Keltia Rok"}
{"title": "Sgwrs:John Beag \u00d3 Flatharta", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " English translation for Celtic Editathon "}, {"message": "John Beag \u00d3 Flatharta is an Irish singer of country and western music and broadcaster from Leitir Meall\u00e1in (Lettermullen) in Connemara, western Ireland.  He started singing in the late 1970s. From 1980 with his band Na hAncair\u00ed (The Anchors) he developed a mixture of country music and  sean-n\u00f3s, i.e. traditional folk music without accompaniment.\n \nHis songs follow themes of emigration, alienation and love, as well as songs about the sea, basic to evry community in Connemara. John Ch\u00f3il Bhreathnaigh played accordion on the first record  \u2018Faoi L\u00e1n tSeoil\u2019, but John Beag sang with variety of other musicians on the other records.\n \nAfter his marriage to Ann Hargraves, they moved to live in the United States, but his wife died at a young age, leaving him with his young son, Liam. They returned to Ireland in 2007. Other records followed whilst he was working for RT\u00c9 Raidi\u00f3 na Gaeltachta.\n \nHis most popular songs are \u2018Amhran Chuigeil\u2019 (Distaff Song \u2013 about racing the boats Galway hookers from Faoi l\u00e1n tSeoil), \u2018The Nazarene Song\u2019 written by Eddie O Conghaile about a storm at sea, and \u2018Amhr\u00e1n Mha\u00ednis\u2019 (Mweenish Song, a traditional lament).", "replies": [], "thread_title": " English translation for Celtic Editathon "}, {"message": "Year                  \tName                    \tLabel                \tForm                          \tLanguage\n? (rereleased in 2018)\tFaoi l\u00e1n tSeoil         \tTrad Ireland         \tCD, cassette                  \tIrish, English\n1990                  \tFiche Amhr\u00e1n 1980-1990  \tCl\u00f3 Iar-Chonnacht    \tCassette                      \tIrish, English\n1990                  \tAr Bord Leis na hAncair\u00ed\tCl\u00f3 Iar-Chonnacht    \tCassette                      \tIrish, English\n1992                  \tAn Loch\u00e1n               \tCl\u00f3 Iar-Chonnacht    \tCassette                      \tIrish, English\n1993                  \tT\u00e1 an Workhouse l\u00e1n     \tCl\u00f3 Iar-Chonnacht    \tCD, cassette, digital download\tIrish, English\n1994                  \tThe Winds of Freedom    \tCl\u00f3 Iar-Chonnacht    \tdigital download, CD          \tIrish, English\n2010                  \tCoinnigh l\u00e9i a she\u00e1in   \tJohn Beag \u00d3 Flatharta\tCD                            \tIrish, English\n2012                  \tAmigo mo mh\u00e9it          \tJohn Beag \u00d3 Flatharta\tdigital download              \tIrish, English\n2017                  \tThe Banks of Casheen Bay\tJohn Beag \u00d3 Flatharta\tCD                            \tIrish, English\n2020                  \tRoots n\u2019 Raithneach     \tJohn Beag \u00d3 Flatharta\tCD                            \tIrish, English\nBrwynog (sgwrs) 11:15, 9 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Discography "}], "id": 8986, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Beag \u00d3 Flatharta"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Swanseawelsh43", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 02:35, 10 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 8987, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Swanseawelsh43"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nsw", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd dy gyfieithiad o Y Fferm yn beth da, ond wnest ti ddileu'r hen erthygl Fferm yn llwyr! Rhaid iti gymryd mwy o ofal, ac edrych ar beth fydd yn digwydd cyn iti wneud newidiadau. Wnest i draed moch o Cyfres homologaidd a Rosa Parks hefyd. Craigysgafn (sgwrs) 10:43, 10 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno! Gw hefyd sgwrs yn y Caffi - nid Jason y Llyfr Gen yw hwn, ond rhywun yn ceisio ei bardduo! Hyn wedi digwydd i mi ar enwici hefyd. Diawled! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:58, 14 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymer ofal os gweli di'n dda "}], "id": 8988, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jason.nsw"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Titus Gold", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:07, 11 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Llawer o waith da wedi'i wneud gen ti'n ddiweddar, sydd wedi cyfoethogi'r Wici! \nOnd cofia brawfddarllen dy waith, ar ol ei greu. Dw i'n euog o'r un bai! A hefyd, mae na arddull gwahanol ar cywici ee 13g yn hytrach na y drydedd ganrif ar ddeg ayb. Betha am wiro'r gwaith ti wedi'i wneud hyd yma, cyn bwrw mlaen? Does dim ras, cofia! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:06, 11 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "@Llywelyn2000 Diolch am y neges. Dwi wedi gwneud nodyn o'r tudalennau rwy'n mynd yn \u00f4l atynt i'w hadolygu, peidiwch a phoeni! Titus Gold (sgwrs) 20:38, 11 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Prawfddarllen "}, {"message": "Carwn gyflwyno i ti fy ngwerthfawrogiad o'r holl waith rwyt wedi'i wneud ar cywici (ac enwici!) dros y misoedd diwethaf. Ti wedi carlamu ymlaen gan greu erthyglau aruthrol bwysig! Diolch i ti!\nLlywelyn2000 (sgwrs) 07:39, 19 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "@Llywelyn2000 Diolch am y gwerthfawrogiad. Dim problem! Titus Gold (sgwrs) 17:48, 19 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwerthfawrogiad "}, {"message": "Gan i ti ddangos diddordeb yn y cyfarfod heddiw am 12.00 yb, dyma'r ddolen Zoom:\nhttps://us02web.zoom.us/j/2749110721\nGelli aros yn ddienw os wyt isio, a diffodd dy gamera!\nCofion cynnes\nRobin - Llywelyn2000 (sgwrs) 08:47, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "@Llywelyn2000 Flin gen i Robin, doeddwn i methu heddiw. Beth oedd y casgliadau? Titus Gold (sgwrs) 14:08, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dim probs! Cafwyd llond sach o syniadau sut y gall y DU gynorthwyo ieithoedd brodorol gwledydd Prydain. Bydd WMUK rwan yn anfon atyn nhw. Ymhlith y pethau pwysicaf: pwysigrwydd y cyfryngau (a'u datganoli) a thechnolegau fel Wicipedia, ac wrth gwrs statws swyddogol i'r Gernyweg. Llywelyn2000 (sgwrs) 15:04, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Da i glywed. Gadewch i fi wybod os oes newyddion pellach! Titus Gold (sgwrs) 15:19, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Cyfarfod heddiw (ieithoedd brodorol y DU) - HEDDIW "}, {"message": "Ro'n i'n styried creu erthygl ar y pwnc yma. O archwilio'r erthygl gyfatebol yn yr iaith arall (i siarad rhwng llinellau), mi welais i nad oedd yn deg iawn, yn enwedig yr agoriad: yn gwbwl unochrog, er mai pwrpas yr agoriad yw crynhoi'r hyn sydd yn yr erthygl. Newidiwyd y teitl, fel y gwyddost i deitl tecach llai o duedd, sef 'Mantol ariannol' nid 'diffyg ariannol', ond mae'r frawddeg gynta'n cynnwys yr hen derm 'diffyg'. Mae na rai'n nodi na all Cymru gael 'mantol' (na diffyg) gan nad yw'n rheoli pob agwedd o arian Cymru. Mae angen cyfeiriadaeth tecach, ond mae angen mwy o amser mewn diwrnod!\nCyfeiriad gwerth chweil i'w roi hefyd yn yr agoriad yw'r datganiad gan John Doyle (Prifysgol Dulyn) y gall y 'diffyg' fod yn llai na \u00a32.6 biiwn. Fama\nPwynt arall ydy y dylid edrych ar Loegr fel uned, yn hytrach na'i dameidio'n ddarnau, fel mae Llyw y DU yn ei wneud. Ychydig iawn o ffynonellau sydd ar ddyled / diffyg Lloegr - efallai fod angen erthygl ar hon, i roi perspectif arall ar Gymru a'r Alban. \nYn rhwystredig iawn gan fod fy nwylo wedi'u clymu, ond yn ddiolchgar am unrhyw gymorth!  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:06, 22 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "@Llywelyn2000 Dwi wedi gwneud ambell newid i'r erthygl Saesneg. Dwi hefyd wedi cyfieithu'r erthygl i'r Gymraeg. Mae lle yma ar gyfer gwelliant yn y ddwy iaith. Gweler Balans cyllidol Cymru Titus Gold (sgwrs) 00:41, 23 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ti'n werth y byd yn grwn! Diolch ENFAWR! Pe allan, fe wnawn gadw llygad ar yr erthygl, ond cha i ddim. Y cnafon drwg. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:17, 23 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Mantol ariannol Cymru "}, {"message": "Dyma enghraifft diweddar gan un golygydd o en-wici lle dileodd restrau Cymru, Lloegr, Ynys Manaw ayb (ee Rhestr o Reilffyrdd Treftadaeth Cymru) a chreu un rhestr dros yr uk! Ei reswm dros wneud hyn oedd Dim ond ceisio bod yn gyson \u00e2'r wikipedia saesneg ydw i! Gweler: Sgwrs Defnyddiwr:HelpfulHens. Mae'r agwedd unoliaethol hon yn gwbwl groes i'n polisiau a'n arferiad ni, ac mae gennym hawl creu unrhyw restr i unrhyw un o wledydd Prydain; yn wir, mae'n arferiad gwell, mwy manwl, mwy lleol na pheintio cyfoeth yr amrywiaeth efo un brwsh coch, glas a gwyn yr uk. Cadwa dy lygad ar hyn, os g yn dda, rhag ofn y daw fandal tebyg. Diolch a chofion. Llywelyn2000 (sgwrs) 14:24, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ymgais unoliaethol i uno rhestrau gwledydd o dan yr uk "}, {"message": "Haia! Ydy'r Nodyn   i'w rhoi ar erthyglau sydd o fewn y prif gategori :Categori:Cymru hy ym mhob is-gategori o dan 'Cymru'? Os yw yna gallaf wneud hynny gyda bot AWB, neu gallaf ddangos i ti sut i wneud hynny? Cwestiwn arall: ydy'r nodyn i fynd ar bob adeilad a pherson (ayb) yng Nghymru / a anwyd yng nghymru... ?  Llywelyn2000 (sgwrs) 15:13, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Ie i bobpeth! Byddai hynny'n wych, diolch! Titus Gold (sgwrs) 15:14, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Gwych! Mi ddaliai nol am ddeuddydd, dri, rhag ofn bod sylwadau gan eraill. Yna... ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:16, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Does dim gwrthwynebiad wedi bod i'w defnyddio ar \u00f4l i mi argymell defnyddio'r blychau yn y Caffi.", "replies": []}, {"text": "::Dwi'n meddwl ei bod yn iawn i barhau rwan. Diolch i ti Titus Gold (sgwrs) 17:47, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ydyn ni\u2019n awgrymu rhoi\u2019r nodyn ar yr erthyglau eu hunain yn ogystal \u00e2\u2019r sgwrs? Mae'r blwch gyda'r faner yn glamp o beth ar hyn o bryd. Dyw hynny ddim yn broblem o ran tudalennau sgwrs, ond mewn erthygl efallai ei fod yn ormod. Os mai dyna'r syniad, efallai y dylai fod ychydig yn llai... Craigysgafn (sgwrs) 11:17, 21 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Roeddwn i'n cymryd yn ganiataol mai ar y dudalen sgwrs yn unig fyddai'r nodyn. Titus Gold (sgwrs) 15:08, 21 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::@Llywelyn2000 Ydi hi'n bryd i weithredu ar hyn ar dudalennau sgwrs yn unig? Diolch i ti. Titus Gold (sgwrs) 13:24, 26 Tachwedd 2023 (UTC)\nGret! Tudalennau Sgwrs yn unig: mi ai ati heddiw. Llywelyn2000 (sgwrs) 09:31, 4 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}, {"text": "Newydd gychwyn troi  yn . Yna, mi wna i ychwanegu  ar tua 17,000 o dualenau Sgwrs erthyglau sydd yn is-ffeil (x3) o Gategori:Cymru (hy i lawr / recursive i 3 lle - sef is-is-is-gategori. Cadwa dy lygad osgydd ar gyfraniadau BOT-Twm crys. Cofion... Robin... BOT-Twm Crys (sgwrs) 15:30, 4 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ": 17,500 wedi eu gosod ar y tudalennau Sgwrs.", "replies": []}, {"text": ": \nDiolch yn fawr iawn ich dau. Mi wnai gadw llygad. Titus Gold (sgwrs) 11:53, 5 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Otomeiddio'r gwaith o roi Nodyn Cymru ar erthyglau "}, {"message": "Peidiwch ag ychwanegu cofnodion heb gyfeiriadau. Deb (sgwrs) 14:50, 2 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Beth ydych chi'n golygu'n union? Titus Gold (sgwrs) 14:53, 2 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cofiwch! "}], "id": 8989, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Titus Gold"}
{"title": "Sgwrs:Fidelio", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwelir fod bron pob brawddeg yn y cyfieithiad hwn yn cychwyn gyda 'Mae'! \n'Roedd hwn yn ganmoliaethus gyda symudiadau gwleidyddol yn Ewrop y cyfnod'!!!\nLlywelyn2000 (sgwrs) 13:41, 20 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwelir yma "}], "id": 8991, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Fidelio"}
{"title": "Sgwrs:Ton-wres gorllewin Gogledd America 2021", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwy i ddim yn sicr a yw \"ton-wres\" neu \"ton wres\" yn gywir. Mae gwefan Term Byd Cymru yn argymell \"tywydd poeth\" yn lle \"heatwave\", gan ddweud mae gan \"ton wres\"  \"ystyr fwy technegol\". Mae Geiriadur yr Academi yn cyfieithu \"heatwave\" fel \"tywydd poeth\", gan ddweud bod \"ton wres\" yn term o ffiseg. Nid fy maes arbenigedd, serch hynny. --Craigysgafn (sgwrs) 11:37, 23 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Ton wres\" yn erbyn \"Tywydd poeth\" "}], "id": 8993, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ton-wres gorllewin Gogledd America 2021"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huw mercer08", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia. Gwyddoniadur ar gyfer ffeithiau nodedig ydy Wicipedia. Mae dy olygiadau yn fama'n wir am bob ysgol yng Nghymru, bron, felly nid yw'n nodedig. Mae'n rhaid hefyd cyfeirio at ffynhonnell y wybodaeth. Dyna yw gwyddoniadur. Wnei di ei ddileu os g yn dda, a chwilio am wybodaeth nodedig y gellir ei wiro drwy ffynhonnell ddibynadwy. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:55, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golygiadau "}], "id": 8994, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huw mercer08"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:YUBod1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia!\nMae dy gyfraniad yma wedi ei ddweud yn barod yn y frawddeg flaenorol. Wnei di ddileu dy gyfraniad os g yn dda a chwilio am ffeithiau nodedig - gyda chyfeiriad at ffynhonnell y wybodaeth. Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:58, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ail-ddweud "}], "id": 8995, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:YUBod1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:PalmerN7", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfrannu! Mae dy [https://cy.wikipedia.org/w/index.php?title=Rhoscolyn&curid=40018&diff=11086682&oldid=11037787 olygiad yn fama'n tip-top ac yn ffitio i fewn i'r syniad o gyfeiriadur. Yn anffodus, mae angen cyfeiriad at ffynhonnell y wybodaeth hefyd! Diolch a chofion... Llywelyn2000 (sgwrs) 09:00, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso! Angen ffynhonnell "}], "id": 8996, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:PalmerN7"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AWZhbg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Your articles do not conform to cywiki rules. If you want to edit in Welsh, please learn the language and the rules. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:15, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi di darllen yr erthygl am fandaliaeth a dwi ddim yn trio wneud unrhyw fath beth. Dwi'n gallu siarad Cymraeg, ydy'r iaith dwi'n defnyddio yn rhy anffurfiol? Ydych chi'n gallu dweud imi pa rheolau dwi'n torri? Sori am greu trafferth :) AWZhbg (sgwrs) 14:03, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "", "replies": [{"text": ":Mae llawer o olygyddion o dramor yn ymosod ar cywici yn ddiweddar, felly mae'n ddrwg gen i os ydw i'n ddrwgdybus. Mae gen ti olygiadau da a llawer o rai sydd ddim mewn Cymraeg naturiol na chywir. Mae ein rheolau ni ychydig yn wahanol i'r rhai ar enwici. Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 19:58, 25 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am egluro :) Mi fydda i'n fwy ofalus gyda fy olygiadau yn y dyfodol. AWZhbg (sgwrs) 20:19, 25 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " This is vandalism "}], "id": 8998, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AWZhbg"}
{"title": "Sgwrs:Rheolaeth Seisnig dros Gymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyw'r teitl hwn ddim yn gwneud rhyw lawer o synnwyr: yn eironig iawn, mae'n teimlo fel cyfieithiad llythrennol iawn o'r Saesneg. Ystyr 'Rheolaeth y Saeson o Gymru' fyddai 'the control of the English [people] from Wales'. Byddai rhywbeth fel 'Rheolaeth y Saeson dros Gymru' yn well o lawer. 2A00:23C6:7C14:9801:5D5D:2E45:36CA:C6D 18:23, 24 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitl disynnwyr "}], "id": 8999, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rheolaeth Seisnig dros Gymru"}
{"title": "Sgwrs:Leighton Buzzard", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "24 80.195.43.157 11:09, 28 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ball "}], "id": 9000, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Leighton Buzzard"}
{"title": "Sgwrs:Gemau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "ble ydy gwyl gemau yn digwydd?\n159.86.136.62 12:07, 29 Mehefin 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ble "}], "id": 9001, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gemau Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Rhyfel Rwsia ac Wcr\u00e1in", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid rhyfel am ieithoedd yw hwn. Rwy'n awgrymu newid yr enw i \"Rhyfel Rwsia-Wcr\u00e1in\". I fod yn gywir, mae'n ryfel gan Rwsia *yn erbyn* Wcr\u00e1in ond yn enwiki mae yna erthyglau gwahanol i rheiny.  Dafyddt (sgwrs) 15:58, 2 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Rydw i wedi newid y teitl i \"Rhyfel Rwsia ac Wcr\u00e1in\", sydd yn gyson ag erthyglau megis Rhyfeloedd Groeg a Phersia a Rhyfel Irac ac Iran. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 19:57, 2 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Enw "}], "id": 9002, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhyfel Rwsia ac Wcr\u00e1in"}
{"title": "Sgwrs:Marathi", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Maratheg? Cysoni gyda Wicidata? Llywelyn2000 (sgwrs) 05:14, 7 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 9004, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Marathi"}
{"title": "Sgwrs:Coesyn brau gwelw", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r rhywogaethau sydd wedi'u rhestru fel rhai sydd yn yr un teulu oll yn Coprinopsis. Mae'r coesyn gwelw brau yn perthyn i'r teulu Psathyrellaceae. 2A00:23C6:7C14:9801:D:7359:A220:A2D5 17:17, 8 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhywogaethau yn yr un teulu (anghywir) "}], "id": 9005, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Coesyn brau gwelw"}
{"title": "Sgwrs:Cap inc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r fadarchen hon yn perthyn i'r teulu Coprinopsis, yn hytrach na'r Psathyrellaceae. Mae'n ymddangos bod y gwall hwn yn effeithio ar bob un o'r madarch Coprinopsis sydd ag erthygl ar Wici Cymraeg. 2A00:23C6:7C14:9801:D:7359:A220:A2D5 17:19, 8 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teulu anghwyir "}], "id": 9006, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cap inc"}
{"title": "Sgwrs:Lucius Artorius Castus", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os gwelwch yn dda rhywun gwnewch yr erthygl hon yn cyd-fynd yn agosach \u00e2'r fersiwn Saesneg. Mae llawer o wybodaeth anghywir a dyfalu yn y fersiwn Rwsiaidd o'r erthygl, y cyfan yn deillio o waith ofnadwy Linda Malcor, nad yw'n arbenigwr ar hanes Rhufeinig nac epigraffeg Ladin. Roedd Lucius Artorius Castus debycaf yn byw yn yr 2il ganrif ac roedd yn dux o dan yr ymerawdwyr Marcus Aurelius a Lucius Verus yn ystod rhyfel Armenia-Parthian 161-166.\nNid oes cysylltiad o gwbl rhwng Lucius Artorius Castus a'r Brenin Arthur 2603:8000:CF40:2EDB:51B9:DC32:A68D:838B 00:28, 10 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwybodaeth hen ffasiwn. "}], "id": 9007, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lucius Artorius Castus"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:National Anthems and Patriotic Songs", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:56, 13 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9008, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:National Anthems and Patriotic Songs"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:-Lemmy-", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n Deb (sgwrs) 15:13, 17 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9009, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:-Lemmy-"}
{"title": "Sgwrs:Salmonela", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "salmonela  \u00c9riugena (sgwrs) 22:19, 21 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " salmonela  "}], "id": 9010, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Salmonela"}
{"title": "Sgwrs Categori:Staphylococcaceae", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Staphylococcaceae \u00c9riugena (sgwrs) 22:21, 21 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Staphylococcaceae "}], "id": 9011, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Staphylococcaceae"}
{"title": "Sgwrs:Staphylococcus aureus ymwrthiol i fethisilin", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Staphylococcus aureus \u00c9riugena (sgwrs) 22:23, 21 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Staphylococcus aureus "}], "id": 9012, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Staphylococcus aureus ymwrthiol i fethisilin"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gyfun Llangefni 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 18:11, 25 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9014, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gyfun Llangefni 1"}
{"title": "Sgwrs:Slefren f\u00f4r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae gan fy ngeiriadur \"sglefren f\u00f4r\", efo'r \"g\", ac mae gan yr erthygl \"sglefren\" mewn paragraff hwyrach. Cythraul (sgwrs) 14:02, 27 Gorffennaf 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " \"Slefren\" neu \"sglefren\"? "}], "id": 9015, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Slefren f\u00f4r"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Marciau", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen cuddio pan nad oes data ar WD. Llywelyn2000 (sgwrs) 05:49, 6 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen cuddio pan nad oes data ar WD "}], "id": 9016, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Marciau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tyulif", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n Deb (sgwrs) 08:19, 6 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9017, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tyulif"}
{"title": "Sgwrs:Die H\u00e4nde meiner Mutter", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf newydd gymryd golwg arall ar deitl yr erthygl. Dyw \"Die H\u00e4nde Meiner Mutter\" ddim yn bosibl fel teitl Almaeneg. Rhaid iddo ymddangos fel \"Die H\u00e4nde meiner Mutter\". Mewn teitlau Almaeneg dyw ansoddeiriau byth yn cael eu priflythrennu. Rwy'n ansicr am arwyddoc\u00e2d y frawddeg am y teitl gwreiddiol hefyd. Craigysgafn (sgwrs) 16:19, 6 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Ia, fi benderfynodd rhoi priflythrennau, gan mai dyna ein harddull ni; callach dy syniad o'i adael fel y gwreiddiol. Dw i'n siwr y bydd eraill angen eu troi i'r gwreiddiol ym mhellach ymlaen; mi edrychai i weld oes modd gwneud hynny cyn eu cyhoeddi! Diolch Craigysgafn! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:11, 9 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Priflythrennau yn y teitl "}], "id": 9019, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Die H\u00e4nde meiner Mutter"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Velimir Ivanovic", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Apologies for writing in English. \nThere is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic on Meta-Wiki.  Liuxinyu970226 (sgwrs) 05:38, 11 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Global ban proposal notification "}], "id": 9021, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Velimir Ivanovic"}
{"title": "Sgwrs:Corhwyaden Ynys Auckland", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "mae'r rhestr sy'n cychwyn {{Wikidata list... ac yn gorffen gyda  yn tynnu llif o wybodaeth byw o Wicidata. Y lle i gywiro unrhyw beth yn y rhestr hon yw ar Wicidata. Fe dda bot Listeria fin nos fel llanw'r mor a glanhau ol traed y testun os wyt yn ei newid ar Wicipedia! Wicidata amdani! ON Cofia fod enwau'r rhywogaethau a'u tacson wedi ei safoni gan Gymdeithas Edward Llwyd, a'r gronfa ddata honno a ddefnyddiais i greu'r holl erthyglau ar y rhywogaethau, cyn ei basio ymlaen i Cell Danwydd. Ond dw i'n gweld fod nhw'n defnyddio'r fersiwn 'G\u0175ydd dalcenwen' hefyd. Gall  ddweud pa un yw'r enw safonol. OON Yn sicr llythyren bach sydd ei hangen yn yr ail / 3ydd gair. Hwyl a diolch!  Llywelyn2000 (sgwrs) 16:22, 11 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dyma beth fyddwn i wedi'i ddisgwyl. Ond nid gan Wicidata yn unig y mae'r rhestrau hyn yn cael eu gwybodaeth, oherwydd fod rhai o'r enwau yn cael eu dilyn gan aliasau, e.e. G\u0175ydd Droedbinc, a dydyn nhw'n dod o Wicidata. Neu ydyn nhw?", "replies": []}, {"text": "Rwyf wedi bod yn ceisio parchu datganiadau Cymdeithas Edward Llwyd, ond teimlais mai'r peth cyntaf i'w wneud oedd cael rhyw fath o gysondeb ar draws yr enwau rhywogaeth, ac wedyn byddai'n hawdd ei drwsio petaswn i wedi camu dros y marc yn rhywle. Nid ar chwarae bach yr es i ati! Ond cyn imi ddechrau doedd gen i ddim syniad pa mor fl\u00ear oedd pethau. Does neb ar fai. Dyna beth sy'n digwydd dros gyfnod hir o dyfiant. Mae'r math hwn o waith cynnal a chadw yn ddiflas dros ben, ond rwy'n credu y bydd yn dwyn ffrwyth yn y tymor hir. Hwyl! --Craigysgafn (sgwrs) 17:46, 11 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Mae dy olygiadau ar yr yr erthyglau i'w gweld yn dilyn patrwm WP, sef llythyren fach yn yr ail / 3ydd gair. Ond mae'r Rhestr Wicidata'n dod o'r label sydd ar WD yn unig, ac nid o'r arallenw/au. Mae na lawer o gangyms yn yr erthyglau sy'n mynd nol CYN amser Wicidata ee G\u0175ydd droedbinc - erthygl a gychwynwyd gan Poriws 1 ar 31 Ionawr 2006\u200e , ac yno, mae'r golyg. wedi defnyddio llythyren fawr, gan gopio'r enw Saesneg (ar y pryd), sef Pink-footed Goose. Ar 30 Tachwedd 2012 crewyd yr eitem ar Wicidata, drwy gynaeafu enw pob erthygl ar WP (gan gynnwys cy ac en), fel y gwelir yma. Pan grewyd y prosiect rhywogaethau ar y cyd gyda Chymd. Edward Llwyd, crewyd tua 9,000 o erthyglau adar newydd, wedi eu sylfaenu ar restr pwyllgor safoni enwau C.E.Ll., gyda Davyth (Defnyddiwr:Brwynog) yn gadeirydd y pwyllgor hwnnw. Be NA wnaethom (Cell Danwydd a fi), yn anffodus, oedd cywiro'r erthyglau oedd eisioes yn bodoli (ee troi 'G\u0175ydd Droedbinc' yn 'G\u0175ydd droedbinc'! Be sy'n dda am wici ydy bod hyn i gyd i'w gweld yn hanes yr erthyglau, a stamp amser ar bopeth i achifwyr y dyfodol weld y newidiadau ym mhob erthygl.", "replies": []}, {"text": ":Os deui ar draws unrhyw beth y credi y gellid ei newid gyda bot, plis rho wybod, i mi gywiro fy mhechodau! O ran pa air ddylem ei ddefnyddio ar Wici, pan fo mwy nag un enw, yna rydym wedi derbyn fersiwn CELl o'r dechrau. A gallem drafod unrhyw newid / awgrymiadau efo nhw, fel rydym wedi gwneud drwy ebyst yn y gorffennol. Gobeithio mod i heb dy ddiflasu, ond mae'n rhoi rhyw syniad o sut rydan ni wedi cyrraedd fama, heddiw! Diolch eto am dy waith diflino! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:34, 12 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::Problem arall yw pa mor gyfoes ydi'r rhestr greuwyd gan gweithgor Cymdeithas Edward Llwyd. Pan wnaethom gychwyn ar y gwaith yn y 90au, mi wnaethom ddefnyddio rhestr mewn lyfr oedd yn dyddio i'r 80au hwyr, ac mae llawer o 'lympio' a 'splitio' wedi digwydd ers hynny. Gwaith anferth ydi diwygio rhestr o 10,000 a adar, ac er bod rhestr cyfoes yn bodoli rwan ( https://www.worldbirdnames.org/bow/ratites/ ), mae'r gwaith o'i ddiwygio yn ormod i un person prysur. Brwynog (sgwrs) 07:06, 12 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Diolch gyfeillion. Rwy'n meddwl ein bod ni i gyd yn anelu at yr un nod. Dyw i ddim yn credu bod yna wynfa o gysondeb a threfn i'w cyflawni, ond weithiau mae'r anghysondebau rwy'n dod ar eu traws yn d\u00e2n ar 'nghroen i. Gadawaf yn llonydd y stwff yn y bachau , ac os dof i ar draws pethau sy'n addas i'r bot, byddaf i'n rhoi bloedd. --Craigysgafn (sgwrs) 13:33, 12 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Rhestr o Wicidata "}], "id": 9022, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Corhwyaden Ynys Auckland"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ImportarBot", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Your edit here wasn't done as a bot (not unauthorised on this wici). Llywelyn2000 (sgwrs) 12:36, 12 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " impersonating a bot "}], "id": 9023, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ImportarBot"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rkt2312", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:00, 15 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9024, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rkt2312"}
{"title": "Sgwrs:Cwpan y Byd P\u00eal-droed 2022", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut ydyn ni'n cael gwared o'r geiriau \"Cite error: <ref> tags exist for a group named \"lower-alpha\", but no corresponding  tag was found\" sydd mewn print coch trwm ar waelod o'r dudalen hon?  Diolch. Idiomatig (sgwrs) 14:53, 16 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Haia, a diolch am dy olygiadau! Roedd y nodyn  ar goll. Dylid ei osod jyst uwch ben y Cyfeiriadau. Diolch am i cic-yn-din, oherwydd mi fydd yn rhaid i rywun (fi mae'n debyg) ddefnyddio bot i'w ychwanegu ar bob erthygl lle mae'r nodyn hwn ar goll. Anaml iawn yr ydan ni'n cyfieithu hwn hefyd. Diolch eto! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:17, 17 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cite error: \"lower-alpha\" "}], "id": 9025, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwpan y Byd P\u00eal-droed 2022"}
{"title": "Sgwrs:Elle (ffilm, 2016)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Unrhyw clem pam nad yw'r llun ar Wicidata ddim yn ymddangos yn y wybodlen, os g yn dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:44, 18 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dim delwedd "}], "id": 9026, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Elle (ffilm, 2016)"}
{"title": "Sgwrs:Eswatini", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hallo Craigysgafn\nsorry, unfortunately I do not have the Waliesian language. That's why I'm writing to you here in English. I reversed your editing. The Gwybodlen Newydd is unfortunately scrap. Countless important parameters or data have disappeared. Here is an exemplary selection: \n* enw_brodorol\n* enw_confensiynol_hir\n* delwedd_baner\n* delwedd_map\n* maint_arwynebedd = 1 E10\n* safle_arwynebedd = 157ain\n* canran_d\u0175r = 0.9\n* blwyddyn_amcangyfrif_poblogaeth = 2005\n* blwyddyn_cyfrifiad_poblogaeth = 2001\n* amcangyfrif_poblogaeth =1,032,000\n* safle_amcangyfrif_poblogaeth = 154ain\n* dwysedd_poblogaeth = 59\n* safle_dwysedd_poblogaeth = 135ain\n* blwyddyn_CMC_PGP = 2005\n* CMC_PGP = $5.72 biliwn\n* safle_CMC_PGP = 146ain\n|* CMC_PGP_y_pen = $5,245\n* safle_CMC_PGP_y_pen = 101af\n* blwyddyn_IDD = 2004\n* IDD = 0.500\n* safle_IDD = 146ain\n* categori_IDD = \n* c\u00f4d_arian_cyfred = SZL\n* c\u00f4d_ISO = SZ / SWZ / 748\n-- Greetings Bestoernesto (sgwrs) 16:42, 19 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Please feel free to write in English. I see that you inserted the original Infobox which conformed to a pattern that we used to have, but which is now obsolete here on Cywiki. Two years ago I substituted our new style of Infobox. It follows a standard format that is consistent across the articles about countries. It gets its information from Wikidata, which keeps up to date automatically.", "replies": []}, {"text": "I'm sorry if you think that any important information was omitted. I honestly don't think that much of value has been lost. I shall check to see if there is anything that should be included (e.g. Manzini is the biggest city) and put that in the main text of the article. But we do need to use the new style of Infobox. --Craigysgafn (sgwrs) 17:50, 19 Awst 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " The gwybodlen newydd is unfortunately scrap "}], "id": 9028, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eswatini"}
{"title": "Sgwrs:Cill Chainnigh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Siawns y dylid rhoi blaenoriaeth i'r enw Gaeleg Cill Chainnigh, nid i'r enw Saesneg Kilkenny!\nCinnte gur cheart tosa\u00edocht a thabhairt don ainm Gaelach Cill Chainnigh, n\u00ed don ainm B\u00e9arla Kilkenny!\u00c9riugena (sgwrs) 22:16, 19 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Craigysgafn! Cytuno! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:09, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cill Chainnigh "}], "id": 9029, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cill Chainnigh"}
{"title": "Sgwrs:Nia Parry", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"He\"??? Nia is definitely all \"She\"! 86.131.194.124 07:25, 23 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nia Parry's gender "}], "id": 9031, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nia Parry"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Applefrangipane", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n Deb (sgwrs) 07:39, 26 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9032, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Applefrangipane"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Androsgo", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:34, 29 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9033, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Androsgo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Or8a", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:14, 29 Awst 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9034, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Or8a"}
{"title": "Sgwrs:Cwfl gwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid ffilm Rwsieg oedd hon, onid \u0411\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a yw'r teitl gwreiddiol yn hytrach na'r cyfieithiad Almaeneg ar ddechrau'r erthygl? Gw. https://www.imdb.com/title/tt0312452/releaseinfo. Hefyd, beth yw \"Ffilm Ewrasia\"?? Llygad Ebrill (sgwrs) 13:44, 31 Awst 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Dw i wedi newid y frawddeg agoriadol i adlewyrchu'r hyn dw i'n gredu ydy'r teitl gwreiddiol (a'r ffaith nad ydy \"ffilm Ewrasia\" yn gwneud synnwyr) Llygad Ebrill (sgwrs) 08:07, 7 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ffilm yn Rwsieg, nid Almaeneg "}], "id": 9035, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cwfl gwyn"}
{"title": "Sgwrs:Wythnos Yng Nghymru Fydd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae\u2019r cyfeiriad am y nofel yngl\u0177n \u00e2 Phalestina yn cyfeirio at 1902 - dylai fod 2002 efallai? 80.42.37.83 09:42, 12 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Os edrychwch ar yr erthygol Altneuland, fe welwch fod 1902 yn gywir! Craigysgafn (sgwrs) 10:42, 12 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dyddiad anghywir yn yr erthygl? "}, {"message": "Oes \u2019na unryw ddangosiad y gaeth Elis ei ysbrydoli gan Herzl, yn arbennig (i.e., dim gan nofelau iwtopaidd yn gyffredinol)? Sectori (sgwrs) 14:45, 22 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dylanwad Herzl"}], "id": 9044, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Wythnos Yng Nghymru Fydd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nthep", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyt wedi dadwneud gwybodaeth sy'n rhoi cyd-destun i'r erthygl. Cytunwyd ar y cynnwys hwn gan y gymuned yn y Caffi. Rwyt hefyd yn nodi nad yw gwybodaeth Wicidata'n gywir (am osodiad cyffredinol amherthnasol!): pa ran o'r wybodaeth sy'n anghywir? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:42, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "@Llywelyn2000 os yw'r wici hwn yn hapus gyda'r lefel hon o sbwriel a gynhyrchir gan geir, yna nid wyf eisiau unrhyw ran ohono Nthep (sgwrs) 09:09, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " London Entertains "}], "id": 9047, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nthep"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:NicolasXI2", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch yn dalpie am dy gyfraniad (Rafael Orozco Maestre): cyn golygu ymhellach mae angen i ti gyfieithu'r rhan Sbaeneg a geir ar Wicidata (enw'r brifysgol) a welir yn y wybodlen. Hefyd, fedri mae'r gair 'cysegru' yn anghywir yn y cyswllt yma. Diolch eto. Llywelyn2000 (sgwrs) 17:01, 13 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dy gyfraniad "}], "id": 9048, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:NicolasXI2"}
{"title": "Sgwrs:Celtiaid Ynysig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi cyhoeddi dan enw'r bot mewn cangymeriad! Ond fi ydy fi ydy fi ydy fi! Bot Sian EJ (sgwrs) 08:26, 14 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nid Bot! "}], "id": 9050, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Celtiaid Ynysig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:AFL Logos", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dy olygiadau ar Nodyn:IPA yn achosi problem ym mhob erthygl (miloedd). Mae angen dadwneud pob un. Cyn newid nodion fel hyn, mae'n beth da rhoi gwybod i'r gymuned yn gyntaf. Llywelyn2000 aka  BOT-Twm Crys (sgwrs) 05:35, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Hy! 'Blociwyd ar gyfnod amhenodol' ar lawer o wicis! BOT-Twm Crys (sgwrs) 05:37, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dy olygiadau ar Nodyn:IPA "}], "id": 9051, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:AFL Logos"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sasquashed12", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:37, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Croeso i Wicipedia. Yn anffodus mae angen cywiro nifer o dermau a gyfieithwyd yn wallus gan dy beiriant cyfieithu ee talwrn am cockpit awyren! Gwna hyn cyn golygu dim arall. Os nad wyt yn medru cywiro efo llaw a llygad, byddaf yn dileu dy gyfraniadau. Os gelli, yna gwych o beth am hynny! Llywelyn2000 (sgwrs) 11:25, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cywiro "}], "id": 9052, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sasquashed12"}
{"title": "Sgwrs:Teulu Brenhinol y Deyrnas Unedig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi gaffodd yr erthygl a'i restr aedolau'r teulu brenhinol presennol eu olygu i gynnwys farwolaeth y Brenhines Elisabeth ac olyniaeth y Brenin Siarl III. Olster21\nThe article and it's list of current members of the royal family were edited to include the death of Queen Elisabeth and the succession of Prince Charles.\n(sgwrs) 12:34, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Olyniaeth y Brenin Siarl III "}, {"message": "@Llywelyn2000 I'm a bit disappointed to find out that the only information regarding the royal family in the article is about its past associations with fascism... even as a republican myself, I think this goes much too far in painting the royal family as fascists themselves (which Edward VIII arguably was, but the article ignores the fact that the royals became against Nazism in line with the rest of the country, as can be seen in George VI's VE day speech). The reference to the Nazi salute of the English football team is also off-topic, while the reference to the belief that Nazism was supported as a counterbalance to Communism is unsubstantiated. Ultimately I'm led to believe that this part of the article is intended to bias people's opinions of the royals, which I think violates Wikipedia's ethical goals as in Wikipedia:Ethical Code for Wikipedians.\nI don't plan on unilaterally removing this part of the article, but I'm tempted to do so in future hopefully with your consent when I've created a category about the general history of the royal family. Olster21 (sgwrs) 13:18, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Llewelyn2000 can answer for himself, and I ask him to forgive me for intervening. I'm only doing so by way of providing an independent voice here. I'm sure we're all disappointed with this article. But we do depend on what  contributors are interested in writing about, and also to a great extent with what is already available in the Welsh language. I don't see anything wrong with the section on the royal family and fascism in its own terms. I don't think it's \"intended to bias people's opinions\". The question is whether it's accurate and truthful, and I've no reason to suppose that it isn't. And there certainly isn't any evidence that a contrary point of view that presents the royal family in a more positive light has been suppressed.", "replies": []}, {"text": "What is wrong here is that the article is missing more basic bread-and-butter information about the royal family so that this section doesn't dominate. But for that we need contributors who are interested in and knowledgeable about the topic. Can you help expand it? Please do so. You're very welcome. --Craigysgafn (sgwrs) 16:55, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":@Craigysgafn thank you for your contribution Craigysgafn. Still a newcomer, I think you're right I might have interpreted the intent a bit harshly. I think you're right that the article needs a lot more general text, so I'm starting on a general history section for the page. Will still see what Llywellyn2000 wants to say about it. Olster21 (sgwrs) 18:17, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}, {"text": "Also the first sentence; '[y] 'Windsors' sydd wedi etifeddu'r teitl, yr arian a'r sylw' gives me weird vibes. I think I will change this to be more in-line with the English article. Olster21 (sgwrs) 23:48, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":We don't need to be \"in line\" with the corresponding English article; you can just re-phrase it in your own way. Deb (sgwrs) 06:27, 18 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::@DebThank you, this is what I meant. Olster21 (sgwrs) 09:17, 18 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}], "thread_title": " Bias in the page "}], "id": 9053, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Teulu Brenhinol y Deyrnas Unedig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Olster21", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 12:58, 17 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch "}], "id": 9054, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Olster21"}
{"title": "Sgwrs:Arnold Schoenberg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhag ofn nad ydych wedi gweld sylw gan Ann Hopkin ar Trwydar:\nByddwn yn awgrymu fod ei ddylanwad wedi dieithrio cynulleidfa gerddth gelf yn ystod yr 20G a\u2019r her o adennill y gynulleidfa honno yn aruthrol. Awgrymaf mai nid yr anghytseinedd oedd yn anodd ond y diffyg ail-adrodd syniadau cerddorol. Wrth ail-wrando (yn ystod darn) down i ddeall.\nLlywelyn2000 (sgwrs) 11:47, 20 Medi 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Heb os, mae gwaith Schoenberg yn heriol. Iddo ef yr oedd cerddoriaeth yn fater difrifol, yn fater moesol. Nid adloniant yn unig ydoedd. Doedd pobl byth yn mynd i fwmian ei alawon o dan y gawod. Mae AH yn gwneud pwynt da: nid y sain yw\u2019r peth anoddaf am ei waith, ond y ffordd y mae e\u2019n cywasgu syniadau, ei barodrwydd i wthio\u2019r holl elfennau cerddorol i'w eithafion ar yr un pryd. --Craigysgafn (sgwrs) 13:26, 20 Medi 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Neges ar Trydar "}], "id": 9056, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Arnold Schoenberg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:2800:150:108:1870:74A1:DD76:ECC0:DF81", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:33, 23 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9057, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:2800:150:108:1870:74A1:DD76:ECC0:DF81"}
{"title": "Sgwrs:Nadelpark-Baby", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Who came to the idea to wordly translate back english movie titles to german - even if there is a german-title already? Like this those topics (not only this one) make not much sense... Fundriver (sgwrs) 18:27, 26 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Topic "}], "id": 9058, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nadelpark-Baby"}
{"title": "Sgwrs:Eglwys Llangar", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gawn ni fwy o wybodaeth am chwedl y carw gwyn, ogydd? 51.9.22.59 19:37, 26 Medi 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Chwedl y carw gwyn "}], "id": 9059, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eglwys Llangar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Arenasky", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfrannu at Wicipedia. Fodd bynnag, byddwch yn fwy gofalus wrth greu Categor\u00efau os gwelwch yn dda. Nid oedd yr un o'r rhai a grewyd gennych chi'n gywir. Ar hyn o bryd rydym ni'n sefydlu miloedd o gategor\u00efau ffilm newydd, felly byddwch yn amyneddgar am ychydig amser! Craigysgafn (sgwrs) 08:37, 1 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am gyfrannu "}], "id": 9060, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Arenasky"}
{"title": "Sgwrs:Star Wars", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Beth rydych yn feddwl o Star wars El Wills18 (sgwrs) 12:50, 3 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Star Wars "}], "id": 9061, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Star Wars"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cybellechomsky", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:05, 6 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Cyn mynd ati i greu unrhyw erthygl newydd, mae angen gwiro, cywiro a gwella dy erthyglau presennol. Dydy nhw ddim yn cyd-fynd a'r arddull arferol, dim categori perthnasol, mae nhw'n cychwyn gyda phenawd, mae na wallau cyfieithu sy'n golygu llawer o waith i olygydd sy'n siarad Cymraeg. Os na fedri wneud hyn, a wnei di eu dileu, oni bai bod un o'n golygyddion ni wedi eu cywiro, wrth gwrs. Diolch - ond nid pwrpas y Cymhorthydd Cyfieithu yw chwydu gwybodaeth heb ei gywiro. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:19, 7 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Gofynais i ti 'beidio golygu hyd nes dy fod wedi cywiro'r erthyglau. Anwybyddaist y cyngor hwn. Rwyf felly wedi dy atal rhag golygu pellach. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:00, 12 Hydref 2022 (UTC)\n----\nShwmae. Mae dy olygiad ar Swmer yn smonach llwyr mae gen i ofn. Cafodd popeth ar waelod y dudalen eu dileu, yn cynnwys y cyfeiriadau a'r categoriau. Roedd y testun a gyfieithiwyd o enwiki yn llawn o nodiadau ar goll (Nodyn:Cuneiform) ac ychydig o bethau eraill. Bydd yn rhaid addasu'r nodiadau hyn cyn gallu cynnwys y testun hyn i gyd.\nAm nawr felly rwy wedi adfer y fersiwn gwreiddiol cyn yr holl olygiadau diweddar.\nBeth am geisio gyfieithu neu addasu y darn mewn i'r blwch tywod neu i dudalen o fewn dy ofod Defnyddiwr? Wedyn galli di edrych ar gael gwared yr holl wallau mewn testun coch cyn ei gopio i dudalen yr erthygl ei hun. Diolch! --Dafyddt (sgwrs) 22:21, 7 Hydref 2022 (UTC)\n----\nDiolch am fod mor frwdfrydig, ond STOPIWCH!\nPeidiwch \u00e2 chyfrannu at ragor o erthyglau hyd nes y byddwch chi wedi trwsio'r rhai rydych chi wedi dechrau arnyn nhw. Rydyn ni wedi cyrraedd y pwynt lle mae'ch gwaith yn gwneud difrod, ac mae angen i olygyddion eraill ddod i mewn a thrwsio'r hyn rydych chi wedi'i wneud. Mae eich gwaith yn faich yn hytrach na chymorth.\nRhaid i chi fod yn fwy ofalus eich dewis wrth gyfieithu o'r Saesneg. Nid yw llawer iawn o'r wybodaeth yn yr erthyglau rydych chi wedi gweithio arnyn nhw yn berthnasol i'r Gymraeg.\nWythnos yn \u00f4l gadewais i neges \"Rhybudd\" ar eich erthygl Tyrau Petronas. Fe wnaethoch chi ei dileu ac anwybyddu'r hyn a ddywedais. Dywedais wrthych chi ei fod yn cynnwys nonsens, gan gynnwys y gair \"conscraper\" nad yw'n air Cymraeg. Dim ond darn diffygiol o gyfieithu sy'n dod o Google Translate yw e. Mae'r \"conscrapers\" yno hyd heddiw, ynghyd \u00e2 latheni mwy nonsens.\nPeidiwch \u00e2 chreu mwy o lanast i ni ei drwsio, os gwelwch yn dda. --Craigysgafn (sgwrs) 16:28, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Erthyglau sy'n gyfieithiadau yn unig (heb eu cywiro, heb fod yn driw i arddull Wici) "}], "id": 9062, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cybellechomsky"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Snow Lion Fenian", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:44, 9 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9064, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Snow Lion Fenian"}
{"title": "Sgwrs:Afon Life", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes unrhyw dystiolaeth bod \"Afon Life\" erioed wedi cael ei ddefnyddio yn y Gymraeg? Mae'n edrych yn gwbl annhebygol i mi - cymysgair Gwyddeleg-Cymraeg. Mae'r Atlas Cymraeg Newydd yn rhoi \"Afon Liffey\". Rwyf hefyd wedi ei weld fel \"Afon Liffi\" yn llyfr Balchder Erin gan W.C. Elvet Thomas. Mae Geiriadur yr Academi yn dawel yn hyn o beth. Dydw i ddim yn gweld beth sydd mor ofnadwy am ddefnyddio \"Afon Liffey\". Craigysgafn (sgwrs) 09:25, 10 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw Cymraeg yr afon "}], "id": 9065, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Life"}
{"title": "Sgwrs:Parti ceiliog", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae chwilio'r we am \"parti ceiliog\" yn dod yn \u00f4l i'r erthygl yma'n unig - bathiad newydd ydy o felly? Os felly, mae angen gwneud hynny'n glir (a chysoni'r term trwy'r erthygl). Mae 'parti \"stag\" ' i'w gael yn cofnod y cynulliad, a nifer o ganlyniadau am \"parti hydd\" ar y we, felly gwell crybwyll rheini hyd yn oed a gadw'r teitl! Llygad Ebrill (sgwrs) 07:14, 11 Hydref 2022 (UTC)\n\u02d0Mae 'carw' a 'baglor' yng nghanol cynnwys yr erthygl hefyd - gwell gwirio'r rhagolwg neu brawfddarllen wedi cyhoeddi o leiaf\u01c3\n--Rhyswynne (sgwrs) 09:34, 11 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " ceiliog? "}], "id": 9066, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Parti ceiliog"}
{"title": "Sgwrs:Gweriniaeth Pobl Gorllewin Wcr\u00e1in", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydy'r teitl yn gywir? Tra gellir dadlau bod hyn yn gyfieithiad cywir neu llythrennol o West Ukrainian People's Republic, baswn i'n dychmygu mai 'Gweriniaeth y Bobl, Gorllewin Wcr\u00e1in' (gyda neu heb atalnod) ddylai fod, h.y. People's Republic of West Ukraine). Mae hefyd peth anghytuno yngl\u0177n \u00e2'r cyfiethiad i'r Saesneg yn y lle cyntaf. Rhyswynne (sgwrs) 09:29, 11 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitl "}, {"message": "Mae'r wybodlen, sydd wedi'i greu gan wybodaeth o Wikidata, yn cynnwys map, ond mae'n ymddangos fel ffiniau presenol dinas Kyiv a dwi ddim yn siwr os yw'n gywir ar gyfer pwnc yr erthygl. Mae'r wybodlen (eto o Wikdata) yn nodi mai prifddinasoedd y Weriniaeth oedd Lviv, Ivano-Frankivsk, Ternopil sydd ymhellach o lawer i'r gorllewin. Dwi ddim yn siwr os mai gwall ar Wikidata yw hyn, neu a oedd y Weriniaeth o dan reolaeth endid fwy - rhaid i mi gyfaddef nad yw'n eglur o'r erthygl sydd ddim wedi ei chyfieithu'n berffiath, ond mae s\u00f4n am Ddeddf Undeb ('Deddf Uno' efallai?) arfaethedig na ddigwyddodd gydag endid arall. --Rhyswynne (sgwrs) 10:11, 27 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ydy'r map yn gywir "}], "id": 9067, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gweriniaeth Pobl Gorllewin Wcr\u00e1in"}
{"title": "Sgwrs Categori:Dram\u00e2u o Japan", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Parthed: Categori genre + gwlad. Ydy'r 4 is gat yma'n gywir os gwelwch yn dda? Dw i'n barod i greu 4,675 o gategoriau tebyg, newydd. Diolch rhag-blaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:30, 13 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwy'n meddwl bod yna broblem gyda'r dudalen hon. Oni ddylai Categori:Dram\u00e2u ddod yn Japan? Ar wah\u00e2n i hynny, dim probs. Pob lwc! Dafydd --Craigysgafn (sgwrs) 12:54, 13 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}, {"text": "Awgrymaf \"Ffilmiau drama\" (mae :Categori:Ffilmiau drama o Japan yn bodoli'n barod) er mwyn gwahaniaethu o ddram\u00e2u ar y llwyfan. Y categor\u00efau symlaf yw: Japan a Drama. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 16:55, 13 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ti'n iawn; dylwn fod wedi rhoi Categori:Ffilmiau drama o x yn yr erthyglau! Ond mae'n bosib newid y rheiny hefyd efo AWB. Felly, mi wna i greu'r categoriau newydd yn gyntaf, yna newid y categoriau ym mhob erthygl wedyn. Diolch o galon! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:33, 14 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gwiro os g yn dda. "}], "id": 9069, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Dram\u00e2u o Japan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Huw Owen 27", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:31, 19 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9071, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Huw Owen 27"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cadnawes", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:31, 19 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cadnawes"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MorseM", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:32, 19 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9073, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MorseM"}
{"title": "Sgwrs:Tomos yr Apostol", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Pam yn y byd wyt ti wedi symud y dudalen wnes i ei chreu? Ym Meibl William Morgan a Beibl Cymraeg Newydd, \"Thomas\" yw ei enw, nid \"Tomos\". (Mae beibl.net yn defnyddio Tomos, mae'n wir. Ond dwy i ddim yn meddwl mai dyna'r pren mesur y dylen ni ei ddefnyddio.) Nid yw'r erthygl hyd yn oed yn gwneud synnwyr mwyach gyda'r pennawd hwnnw, oherwydd mai \"Thomas\" yn ymddangos yn y testun. Craigysgafn (sgwrs) 10:23, 21 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Ffynnonellau Cymraeg fel 'ma. Deb (sgwrs) 13:41, 21 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ": Mae ffynonellau Cymraeg eraill sy'n defnyddio \"Thomas\", ac maen nhw'n deillio o'r Eglwys yng Nghymru hefyd, e.e. Calendr Newydd Diwygiedig a'r Colectau Cyfoes - 2022. Roeddwn i'n bwriadu llenwi bylchau yn yr erthyglau yngl\u0177n \u00e2'r Testament Newydd ac roeddwn i'n meddwl y byddai'n egwyddor synhwyrol i gydffurfio \u00e2 ffurfiau enwau yn y Beibl. Wyt ti wedi mynd \u00e2'r gwynt o fy hwyliau braidd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:44, 25 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":: Dyma sut dw i'n ei weld: \"Thomas\" yw sillafiad Saesneg yr enw. Efallai byddwch chi'n disgwyl hyn mewn Beibl o\u2019r 16eg ganrif. Fel arfer, os oes gennym gyfyng-gyngor fel hyn, byddem yn edrych ar enw gwreiddiol y sillafiad yn yr iaith frodorol. Byddem ni'n trawslythrennu oddi yno pe bai angen. Ymddiheuriadau am fy Nghymraeg druan. Deb (sgwrs) 07:53, 26 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Yn ym marn i, nid enw Saesneg yw \"Thomas\". Trawslythreniad o'r Groeg yw e, a dyna'r ffurf mae sawl iaith arall yn ei defnyddio, gan gynnwys Ffrangeg ac Almaeneg. Ac mewn cyd-destun Cymraeg nid sillafiad hynafol yn unig ydyw e chwaith. Mae'r dyfyniadau o'r Beibl a ddefnyddiais yn yr erthygl yn dod o Feibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004. Mi fyddwn i wedi bod yn gwbl hapus i gynnwys \"Tomos yr Apostol\" ymhlith y dewisiadau eraill ar y dechrau, ac a dweud y gwir mi ddylwn i fod wedi meddwl gwneud hynny ar y pryd. Mae'r newid i'r pennawd yn dal i ymddangos yn ddiangen i mi, ond gadawa'r peth fel y mae. Dafydd. --Craigysgafn (sgwrs) 11:50, 26 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::A fyddai'n well cael barn gan Defnyddiwr:Llywelyn2000? Deb (sgwrs) 15:04, 26 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Pe bawn i wedi sgwennu'r erthygl, mi faswn wedi sgwennu'r teitl fel 'Thomas'; ond o feddwl dros nos, dw i'n gweld dim o'i le yn moderneiddio'r gair, gan fod pob Tomos dw i'n ei nabod bellach yn defnyddio'r Cymreigiad a bod cynsail / ffynhonnell dros hynny. Yn anffodus, tydy naill ai Wicipedia:Arddull na Wicipedia:Canllawiau iaith yn fawr o help! Mae pwynt Craig mai dim ond llond dwrn o ieithoedd allan o tua 60 sy'n defnyddio'r dull ffonetig o 'Thomas' yn gywir ac yn gwneud i rywun feddwl. Be fyddai'r ynganiad Lladin? Ond o edrych ar Wicidata o dan 'Tomos yr Apostol' fe welwn fod llawer rhagor yn defnyddio'r amrywiad ffonetig 'Tomos' neu ei debyg.", "replies": []}, {"text": "::::: Yr hyn sydd bwysicaf, efallai, ydy - a yw'r darllenydd yn mynd i ddeall pa un yw 'Tomos yr Apostol'? Ac mi fydd.", "replies": []}, {"text": "::::: Mae'n bwysig trafod teitl erthygl gyda'r awdur a'i rhoddodd ar wici cyn ei newid, ac mae Craigysgafn yn cynnig ei adael yn y ffurf fodern 'Tomos', chwarae teg.", "replies": []}, {"text": "::::: I grynhoi: mae llawer mwy o gyfeiriadau at 'Thomas', ond mae 'Tomos' i mi'n ddewis gwell, mwy Cymreig. Gan mai Craigysgafn gychwynodd yr erthygl, efallai mai ganddo yntau hefyd mae'r gair terfynol, gan fod hi'n chwech i un, a hanner dwsin i'r llall! Diolch am erthygl dda, ddefnyddiol! Llywelyn2000 (sgwrs) 08:48, 27 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Barn ddoeth Solomon! (Gweler Brenhinoedd 3:16\u201328)", "replies": []}, {"text": "::::::Defnyddiais \"Thomas\" yn wreiddiol oherwydd dyna'r ffurf a welais yn yr holl lyfrau roeddwn yn eu defnyddio ar y pryd. Ond dydw i ddim yn ysgolhaig beiblaidd nac yn weinidog yr efengyl, felly beth ydw i'n ei wybod? Gadewch inni ddefnyddio \"Tomos\".", "replies": []}, {"text": "::::::\"Tomas\", gyda llaw, yw'r ynganiad Lladin. Doedd dim s\u0175n /\u03b8/ yn Lladin, ond mynnodd yr hen Rhufeiniaid ddangos mai gair o darddiad Groeg ydoedd trwy ygrifennu \"th\". Arnyn nhw mae'r bai. Craigysgafn (sgwrs) 21:58, 27 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::: ;-) Diddorol am y Rhufeiniaid / Iaith Roeg! Os ddoi ar draws un mi roi bryd o dafod iddi! BOT-Twm Crys (sgwrs) 08:57, 28 Hydref 2022 (UTC)\nNid oes ots gennyf fi cyn belled \u00e2 bod ailgyfeiriadau lle mae angen. Deb (sgwrs) 16:35, 29 Hydref 2022 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Enw "}], "id": 9074, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tomos yr Apostol"}
{"title": "Sgwrs:Truru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylai\u2019r Gernyweg gael ei defnyddio yn lle\u2019r Saesneg, pan fyddwn ni\u2019n delio ag enwau lleoedd?\nCinnte gur cheart an Choirnis a \u00fas\u00e1id in ionad an Bh\u00e9arla, agus muid ag pl\u00e9 le logainmneacha? \u00c9riugena (sgwrs) 15:07, 23 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Truru "}], "id": 9075, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Truru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:WOSlinker", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:56, 23 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9076, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:WOSlinker"}
{"title": "Sgwrs:Tre war Venydh", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tre war Venydhi yw'r enw Cernyweg! \u00c9riugena (sgwrs) 13:52, 24 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tre war Venydh "}], "id": 9077, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tre war Venydh"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MHMD DM", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:06, 31 Hydref 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9078, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MHMD DM"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:StevenBobJr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:55, 2 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9079, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:StevenBobJr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Touchedamour", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:40, 7 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9082, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Touchedamour"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Imgenricher", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:40, 7 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9083, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Imgenricher"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Totino9791", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:17, 9 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9084, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Totino9791"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cragonwen", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 05:24, 15 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9085, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cragonwen"}
{"title": "Sgwrs:Pibydd coeswyrdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gwelaf fod yr enw wedi ei newid yn ddiweddar o 'pibydd coeswyrdd' > 'pibydd coeswerdd'. Er y gallaf ddeall y rhesymeg, mewn gwirionedd mae'r enw 'pibydd coeswerdd' yn mynd yn groes i gystrawen arferol y Gymraeg. Yn benodol, nid oes gan ansoddeiriau cyfansawdd fel 'coeswyrdd' ffurfiau benywaidd (ac eithrio mewn rhaid ymadroddion eithriadol megis 'merch benfelen') \u2013 gw. Peter Wyn Thomas, Gramadeg y Gymraeg (Caerdydd, 1996), t. 201. Ac yn ychwnaegol at hynny, ffurf wrywaidd yr ansoddair \u2013 'coeswyrdd' \u2013 sydd ei hangen ar \u00f4l yr enw gwrywaidd 'pibydd' beth bynnag. Yn y Bywiadur, o chwilio am 'greenshank',  'pibydd coeswyrdd' yw'r ffurf a nodir yn y ffynhonell ddiweddaraf, sef Adar y Byd gan Cymdeithas Edward Llwyd a Chymdeithas Ted Breeze-Jones, 2015). Troellwr (sgwrs) Troellwr (sgwrs) 19:40, 15 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "Gan hynny, rwy'n cynnig newid enw'r erthygl yn \u00f4l i 'pibydd coeswyrdd'.~~~ Troellwr (sgwrs) 23:34, 15 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " coeswyrdd/coeswerdd "}], "id": 9086, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pibydd coeswyrdd"}
{"title": "Sgwrs:Sol-ffa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Nid yr un fath \u00e2 \"solf\u00e8ge\" yw sol-ffa, ac ni ddylai'r dudalen hon fod yn gysylltu \u00e2'r eitem Wicidata honno. I bob pwrpas, Sol-ffa = Tonic sol-ffa. Nid oes unrhyw reswm i gael erthygl ar wah\u00e2n o dan y teitl hwn. Craigysgafn (sgwrs) 13:40, 19 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Tudalen ail-gyferiad "}], "id": 9087, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sol-ffa"}
{"title": "Sgwrs:Castell Degannwy", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The article on the English Wikipedia needs a lot of work, but there are a couple of sentences from the 'Later history and investigation' section which might be worth translating. I was thinking of the first and third mini-paragraphs, which were added in this edit. Richard Nevell (sgwrs) 13:14, 25 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Archaeological work at Degannwy "}], "id": 9089, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Castell Degannwy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Flipp3rrr", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 17:19, 27 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9092, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Flipp3rrr"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elin Mair", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:30, 29 Tachwedd 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9093, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elin Mair"}
{"title": "Sgwrs:Olive Mary Hilliard", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "https://bionomia.net/Q7087177 LegoFCB (sgwrs) 10:31, 7 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Marwolaeth "}], "id": 9094, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Olive Mary Hilliard"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Towerpage", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia! Gair o gyngor. Bwriad y dudalen hon (dy dudalen swrs) yw bod yn fan lle gall defnyddwyr eraill siarad \u00e2 thi. Dylet ti weld fotwm ar gyfer Pwll Tywod ar frig dy sgrin. Dyna'r man lle gelli di baratoi erthyglau newydd. Dal ati! Craigysgafn (sgwrs) 12:20, 19 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [{"text": "ahh Siwmae, a beth sy'?", "replies": []}, {"text": "A diolch am siarad gyda fi!... Doeddwn i ddim yn siwr am y interface wefan hynny chi mod!  Towerpage (sgwrs) 15:13, 19 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Tudalen sgwrs - Pwll tywod "}, {"message": "Dyw dy erthyglau ddim yn dilyn ein canllawiau na pholisiau. Gw. ein hadran 'Cymorth'. Mae na lawer o waith arnyn nhw. Oni bai eu bod yn cyrraedd ein safon arferol byddant yn cael eu dileu. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:10, 23 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Angen gwella dy erthyglau cyn mynd ymlaen i greu eraill"}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:47, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9098, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Towerpage"}
{"title": "Sgwrs:Pibydd Coeswyrdd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyma gynnig newid yr erthygl i 'Pibydd Coeswyrdd' gan fod 'Pibydd Coeswerdd' yn broblemataidd yn ramadegol. Mae 'pibydd' yn enw gwrywaidd, felly yr ansoddair gwrywaidd 'coeswyrdd' (h.y.' gwyrdd o ran ei goesau') sydd ei angen yma. (Mae modd cymharu'r enw 'Elen Benfelen' - y ffurf fenwyaidd 'felen' sydd yma am fod Elen yn fenywaidd ac nid oes ots mai gwrywaidd yw 'pen'. Felly mae 'benfelen' yn gyson \u00e2'r enw benywaidd 'Elen', yn yr un ffordd ag y mae 'coeswyrdd' yn gyson \u00e2'r enw gwrywaidd 'pibydd'). ~~~ Troellwr (sgwrs) 17:40, 19 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " coeswerdd / coeswyrdd "}], "id": 9099, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pibydd Coeswyrdd"}
{"title": "Sgwrs:Deddfau mudiant planedau Kepler", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "There is an animated figure on the English version of this page which I made which the shows motion of planets orbiting with various eccentricities around a star and may be of use.\nThe animated gifs are individually viewable at\nhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Circular_orbit_of_planet_with_(eccentricty_of_0.0).gif \nhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ellipitical_orbit_of_planet_with_an_eccentricty_of_0.2.gif \nhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ellipitical_orbit_of_planet_with_an_eccentricty_of_0.5.gif \nhttps://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ellipitical_orbit_of_planet_with_an_eccentricty_of_0.8.gif\nThe code to produce the table is here (see edit mode):\nOrbits of planets with varying eccentricities.  The red ray rotates at a constant angular velocity and with the same orbital time period as the planet, T=1.  S: Sun at the primary focus, C: Centre of ellipse, S': The secondary focus.  In each case, the area of all sectors depicted is identical.\nLow\tHigh\n   \t\n   \t\nMkwadee (sgwrs) 16:43, 20 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Animations demonstrating Kepler's Second Law of Planetary Motion. "}], "id": 9100, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Deddfau mudiant planedau Kepler"}
{"title": "Sgwrs:Y Greal Santaidd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyf wedi tynnu'r cyfraniad hwn oddi wrth ddefnyddiwr dienw a'i ludo yma oherwydd ei fod yn cynnwys rhai meddyliau diddorol, ond mae yna broblem:\nCamddehongliad O  \u201cGreal Sanctaidd\u201d yw wrth wraidd y peth.\nYstyr \u201cgreal\u201d yn yr hen Gymraeg yw \u201ccasgliad, teulu, dilynwyr, torf\u201d a\u2019r Greal Sanctaidd yw\u2019r Teulu neu Dilynwyr Sanctaidd.\nHyn yn adlewyrchu\u2019r hen chwedl am Joseff o Arimathea (Ilid) yn arwain Teulu\u2019r Iesu i Ddinas Bran yn Llangollen.\nY gweddill, ynglyn a \u201ccwpan\u201d neu \u201ccarreg\u201d sanctaidd wedi ei ychwanegu gan y Ffrancwyr yn y Canol Oesoedd.\nCamddehongliad yn arwain at straeon mawr gan Chretien de Troyes, Woolfram von Eschenbach ac eraill.\nY broblem yma yw mai sylw diamynedd ar ddehongliad prif ffrwd y Greal yw hwn, ac nid cyfraniad priodol i erthygl gwyddoniadur. Allwch chi gyflenwi ffynonellau (llyfrau, erthyglau, gwefannau) sy'n mynegi'r safbwynt hwn? Byddai hynny'n ddiddorol ac yn ddefnyddiol. Craigysgafn (sgwrs) 22:53, 24 Rhagfyr 2022 (UTC)\nHeddiw cafodd y dudalen ei gwagio gan ddefnyddiwr dienw. Mae'n debyg yr un defnyddiwr dienw. Mae hyn yn ymddygiad annerbyniol. Am y foment mae'r dudalen wedi'i diogelu rhag newidiadau. --Craigysgafn (sgwrs) 08:34, 25 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfraniad dienw "}], "id": 9105, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Y Greal Santaidd"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dewi.wingar", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:11, 28 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:45, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9110, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dewi.wingar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:The Explaner", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:35, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9112, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:The Explaner"}
{"title": "Sgwrs:Ruth Madoc", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "A oes delwedd am ddim o Ruth Madoc y gallwn ei defnyddio yn yr erthygl hon? Deb (sgwrs) 12:50, 30 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Delwedd "}], "id": 9113, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ruth Madoc"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Marwolaethau diweddar", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ar hyn o bryd, mae pennawd \"Ychwanegwch erthyglau newydd ar y dechrau, a dil\u00ebwch yr un ddiwethaf\" yn ymddangos ar ben tudalen \"Golygu\". Mae hyn yn rhy gyfyng, yn fy marn i. Byddai'n well gen i weld enwau yn aros yn y rhestr am amser hirach: o leiaf wythnos. Mae'n ymddangos weithiau fel pe baem yn gwthio rhai o'r ymadawedig i ebargofiant braidd yn frysiog. Craigysgafn (sgwrs) 10:41, 31 Rhagfyr 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Faint o enwau ddylai ymddangos yn y rhestr? "}], "id": 9114, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Marwolaethau diweddar"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Edukkk676", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:52, 3 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9115, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Edukkk676"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Laigh42", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:43, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9116, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Laigh42"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jjff1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Peidiwch \u00e2 gosod hysbysebion ar Wicipedia. Deb (sgwrs) 12:13, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhybudd "}], "id": 9117, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jjff1"}
{"title": "Sgwrs:Tyrau Petronas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd problemau mawr gyda'r erthygl hon. Ac mae yna broblemau o hyd. Cafodd ei chreu gan ddefnyddiwr a gafodd ei wahardd yn y pen draw. Ceisiodd ef/hi wneud cyfieithiad gair-am-air o'r erthygl ar Enwiki gan ddefnyddio Google Translate i wneud y gwaith. Dwi wedi gwneud fy ngorau i greu rhywbeth ymarferol, yn bennaf drwy dorri'n \u00f4l ar bethau amherthnasol. Mae'n debyg y dylid torri mwy. Craigysgafn (sgwrs) 20:45, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthygl broblemus "}], "id": 9118, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tyrau Petronas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mathewhywel", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:StubburWales.png|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                      \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 20:55, 6 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:44, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr "}], "id": 9119, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mathewhywel"}
{"title": "Sgwrs:Cyngor Cymru a'r Gororau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n ddrwg gen i, ond dwy i ddim yn meddwl y dylech chi newid teitl yr erthygl heb drafodaeth. Bid sicr, byddai \"Cyngor Cymru a'r Mers\" yn deitl rhesymegol, ond ydy e'n enw y mae haneswyr yn ei ddefnyddio? Tra bo'r enw \"Cyngor Cymru a'r Gororau\" yn cael ei ddefnyddio gan rai ohonynt o leiaf (gan gynnwys John Davies yn ei Hanes Cymru). Mae yna ddwsinau o erthyglau eraill sy'n defnyddio \"Cyngor Cymru a'r Gororau\" ac yn cyfeirio yma, a dylem ni fod yn gyson. Felly byddaf i'n ei roi yn \u00f4l lle'r oedd. Os credwch chi fod achos da i'w wneud dros y newid, cyflwynwch rywfaint o dystiolaeth. Craigysgafn (sgwrs) 21:54, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem.  Caiff y ddau derm eu defnyddio.", "replies": []}, {"text": "Cyfeiriadau at gyngor Cymru a'r Mers isod:", "replies": []}, {"text": "\"Cyngor Cymru a'r Mers\": https://www.google.co.uk/books/edition/Hanes_Cerddoriaeth_Cymru/4-M4AQAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=cyngor+cymru+a%27r+mers&dq=cyngor+cymru+a%27r+mers&printsec=frontcover", "replies": []}, {"text": "\"Cyngor y Brenin yn Nominiwn a Thywysogaeth Cymru a'i Mers\":  https://www.google.co.uk/books/edition/Hanes_Cymru_A_History_of_Wales_in_Welsh/bV6tAAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=cyngor+cymru+a%27r+mers&pg=PT246&printsec=frontcover", "replies": []}, {"text": "\"Cyngor Cymru a'r Mers\" https://www.google.co.uk/books/edition/Yr_amddiffynwyr/bWWAAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&bsq=cyngor+cymru+a%27r+mers&dq=cyngor+cymru+a%27r+mers&printsec=frontcover", "replies": []}, {"text": "Hapus i aros gyda'r teitl presennol o \"Cyngor Cymru a'r Gororau\". Titus Gold (sgwrs) 22:16, 7 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 9121, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cyngor Cymru a'r Gororau"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr ffilmiau \u00e2'r elw mwyaf", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dyw'r defnydd o 'grynswth' yma ddim yn llifo'n rhwydd iawn. Mae 'incwm' yn fwy naturiol, ac yn cael ei ddefnddio'n amlach, dw i'n meddwl. Beth am Rhestr o ffilmiau \u00e2'r incwm uchaf? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:53, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Does gen i ddim ffafriaeth rhwng y ddau derm Titus Gold (sgwrs) 14:00, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Ella mai fy mhroblem i ydy hyn, gan mod i'n defnyddio'r ystyr totality (yn ei grynswth) yn fwy na gross. Gwneud Eryri allan o floryn! ON Erthygl swmpus, gynhwysfawr! Gwych iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 14:19, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Teitl "}], "id": 9123, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr ffilmiau \u00e2'r elw mwyaf"}
{"title": "Sgwrs:Lluoedd Arfog yng Nghymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gan nad oes luoedd arfog annibynnol gan Gymru, mae \"lluoedd arfog Cymru\" yn gamarweiniol, gwell sdicio at \"Lluoedd arfog yng Nghymru\" Llygad Ebrill (sgwrs) 15:20, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Cytuno. Lluoedd arfog Lloegr yng Nghymru ydyn nhw - sy'n llond ceg! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:02, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Teitl yr erthygl "}], "id": 9124, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Lluoedd Arfog yng Nghymru"}
{"title": "Sgwrs:Rhestr mudiadau Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Newid i: Rhestr o fudiadau yng Nghymru? Llywelyn2000 (sgwrs) 16:04, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "awgrym derbyniol Titus Gold (sgwrs) 17:02, 9 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Mudiadau? "}], "id": 9125, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rhestr mudiadau Cymru"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Defnyddiwr WP Cymru/doc", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " defnydd "}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": " Gweler hefyd "}], "id": 9128, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Defnyddiwr WP Cymru/doc"}
{"title": "Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Cymru", "ns_value": 5, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Syniad ardderchog! Mae dod ag elfen Gymreig i BOB erthygl dan haul yn bwysig ar cywici ers rhyw ddeng mlynedd, ond mae'r rhestrau yma'n sicrhau fod y wybodaeth graidd yn bodoli, yn Gymraeg. Fantastig. Mae gen i bethau eraill dw i'n canolbwytio arnyn nhw ar hyn o bryd, ond mi gadwaf lygad ar yr erthyglau newydd, yn sicr. Diolch i ti! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:32, 11 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am y gefnogaeth. Dim problem. Titus Gold (sgwrs) 01:31, 13 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ardderchog "}, {"message": "Os hoffech gyfrannu, byddwn yn gwerthfawrogi mynd i afael \u00e2'r rhestr o erthyglau i'w creu ac hefyd y rhai sydd angen \"gwelliant mawr\". Rhain yw'r flaenoriaeth ar hyn o bryd yn fy marn i. Diolch yn fawr am bob cyfraniad. Titus Gold (sgwrs) 00:57, 25 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Canolbwyntio ar greu erthyglau "}, {"message": "===Nodiadau===\nMae @AlwynapHuw wedi awgrymu defnyddio mwy o nodiadau i gysylltu erthyglau gan ddefnyddio esiampltebyg i Nodyn:Cantorion pop Cymru. Mi wnai ddechrau ar fwy o nodiadau cerddorol.\nCrewyd y canlynol yn flaenorol:\n* Nodyn:Economi Cymru\n* Nodyn:Datganoli Cymru\n* Nodyn:Iechyd Cymru\n* Nodyn:Amaethyddiaeth Cymru\n* Nodyn:Ardaloedd Natur Cymru\n* Nodyn:Bioamrywiaeth Cymru\n* Nodyn:Twristiaeth Cymru\n* Nodyn:Bridiau Cymreig\n* Nodyn:Trafnidiaeth Cymru\n* Nodyn:Yr Iaith Gymraeg\nYchwanegwch unrhyw awgrymiadau eraill yma. Titus Gold (sgwrs) 12:45, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi ychwanegu nodiadau i'w creu ar dudalen y prosiect. Titus Gold (sgwrs) 13:01, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Awgrymiadau "}, {"message": "Mae @AlwynapHuw wedi awgrymu defnyddio mwy o nodiadau i gysylltu erthyglau gan ddefnyddio esiampltebyg i Nodyn:Cantorion pop Cymru. Mi wnai ddechrau ar fwy o nodiadau cerddorol.\nCrewyd y canlynol yn flaenorol:\n* Nodyn:Economi Cymru\n* Nodyn:Datganoli Cymru\n* Nodyn:Iechyd Cymru\n* Nodyn:Amaethyddiaeth Cymru\n* Nodyn:Ardaloedd Natur Cymru\n* Nodyn:Bioamrywiaeth Cymru\n* Nodyn:Twristiaeth Cymru\n* Nodyn:Bridiau Cymreig\n* Nodyn:Trafnidiaeth Cymru\n* Nodyn:Yr Iaith Gymraeg\nYchwanegwch unrhyw awgrymiadau eraill yma. Titus Gold (sgwrs) 12:45, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi wedi ychwanegu nodiadau i'w creu ar dudalen y prosiect. Titus Gold (sgwrs) 13:01, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Nodiadau"}], "id": 9129, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Annibyniaeth i Gymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae swmp enfawr y wybodaeth yn arafu'r gallu i olygu hon. Mae'r lag ar fy nghyfrifiadur i tua 10 -12 eiliad. Dw i'n meddwl mai'r graffiau sydd yn bennaf gyfrifol. Un ateb i hyn, dw i'n meddwl, yw rhannu'r erthygl. Gellir symud yr adran Arolygon barn ar y gwaelod i greu erthygl newydd. Be di'ch barn? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:02, 11 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Hollti "}], "id": 9130, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Annibyniaeth i Gymru"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Leolionyt365", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy gyfraniad ar Lindsay Hoyle. Os yw hi am aros, bydd angen cyfeiriadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:33, 26 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gwella "}], "id": 9132, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Leolionyt365"}
{"title": "Sgwrs Categori:Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r enw bellach wedi newid, felly: :Categori:Deddfau Senedd Cymru? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:50, 2 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid enw? "}], "id": 9134, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Deddfau Cynulliad Cenedlaethol Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Marian-glas", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnig newid i Marian-glas i fod yn gyson \u00e2'r rhestr o enwau lleoedd safonol Sianig14 (sgwrs) 20:44, 10 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sillafiad "}], "id": 9136, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Marian-glas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wibbly wobbly wubbly", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:33, 14 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9140, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wibbly wobbly wubbly"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:21775198.138-dopisnik", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:26, 14 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9141, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:21775198.138-dopisnik"}
{"title": "Sgwrs:WEW", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rhywun yn gwybod pam nad yw'r ailgyfeiriad yn gweithio yn fama os g yn dda? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:49, 16 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Teipo? Credu bod o'n gweithio rwan. Rhyswynne (sgwrs) 14:16, 16 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Fantastig! Diolch Rhys! Mae na rywun wedi trwsio'r cod, felly - a chywiro'r camdreiglad (AILCYFEIRIO) a fu ar Wici ers cymaint o amser! Bril! Llywelyn2000 (sgwrs) 15:12, 16 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Dim ailgyfeirio "}], "id": 9142, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:WEW"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:TcowtiahAnto", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:18, 19 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:37, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9143, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:TcowtiahAnto"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Walescompaniesandmore", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:05, 19 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9144, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Walescompaniesandmore"}
{"title": "Sgwrs:Baglor mewn Diwinyddiaeth", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydy BD ddim, o anghenraid, yn radd \u00f4l raddedig mae modd gweithio tuag ato fel gradd Baglor cyntaf (fel y gwneis i) AlwynapHuw (sgwrs) 21:41, 25 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Alwyn am roi gwybod, wedi ceisio addasu'r eginyn felly ar sail eich sylw. Tybed ydy hyn yn adlewyrchiad mwy cywir? Neu mae croeso ichi ei haddasu ymhellach wrth gwrs Trefelio (sgwrs) 16:15, 26 Chwefror 2023 (UTC)\nIawn parthed fy mhrofiad i yn y 1970au, ond nid oes gennyf wybodaeth diweddarach i'w gynnig. Sori! AlwynapHuw (sgwrs) 02:52, 27 Chwefror 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ol Raddedig.  "}], "id": 9147, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baglor mewn Diwinyddiaeth"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sirfurboy", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:59, 1 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "   "}], "id": 9149, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sirfurboy"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Neach-aramach", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Thank you for your edit to Avonbridge. However, I've reverted it. You may be right about Abhainne/Aibhne, but have you read the footnote that goes with the Gaelic name? It says that the place isn't included by Ainmean-\u00c0ite na h-Alba but that Drochaid Abhainne is the name used in Uicipeid. Your edit stops the footnote from making sense, and you don't give a source for your version. Until I see some evidence that Uicipeid is wrong, I'm going to go along with them. I've done a lot of cleaning up of spurious Gaelic place names here, so I'm prepared to believe that you may be right, but we need authoritative sources. Craigysgafn (sgwrs) 23:59, 2 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Thank you for your work. It turns out i was wrong too.", "replies": []}, {"text": "Abhainne is not a word. The entry in Am Faclair Beag is:", "replies": []}, {"text": "abhainn /a.\u026aN\u02b2/", "replies": []}, {"text": "boir. feminine  gin. genitive aibhne iol. plural aibhnichean", "replies": []}, {"text": "river, stream", "replies": []}, {"text": "However, Avonbridge is not, as i said, Drochaid Aibhne (River's Bridge) , but Drochaid na h-Aibhne (The River's Bridge) in analogy with Avonbridge, Stirlingshire Drochaid na h-Aibhne", "replies": []}, {"text": "i hope this is a sufficient source", "replies": []}, {"text": "i guess now I've to fix all the other wiki's to Drochaid na h-Aibhe, oops Neach-aramach (sgwrs) 00:49, 3 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Thanks about the heads-up on Am Faclair Beag. In fact it includes Avonbridge as a placename.", "replies": []}, {"text": ":Drochaid na h-Aibhne", "replies": []}, {"text": ":ainm-\u00e0ite", "replies": []}, {"text": ":Avonbridge (Stirlg)", "replies": []}, {"text": ":Admittedly the location is Stirling rather than Falkirk, although I can't locate an Avonbridge in Stirling. Anyway, this is a good enough source to be going on with. I'll fix up the article when I have a moment, and check other dubious ones against Am Faclair Beag. Craigysgafn (sgwrs) 09:53, 3 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Avonbridge "}], "id": 9150, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Neach-aramach"}
{"title": "Sgwrs:Traeth Lafan", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "In the english trabslation of this page, oystercatchers are named as magpies, redshanks are called pipits. Crawiki (sgwrs) 16:53, 6 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bird names "}], "id": 9151, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Traeth Lafan"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Chwilhogyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mi wna i dynnu'r ban mewn chwinc! Ymlaen! Llywelyn2000 (sgwrs) 19:35, 6 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch yn fawr am heno ac fy dadflocio! Chwilhogyn (sgwrs) 20:21, 6 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Croeso siwr! Braf oedd gweld cymaint ohonoch yn y golygathon! Y cyfeiriad IP oedd y drwg (VPN, siwr o fod!) - ond os wyt ti'n mewngofnodi - fydd na ddim problem! Cofion cynnes... Llywelyn2000 (sgwrs) 08:06, 7 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Croeso i Wicipedia! "}], "id": 9152, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Chwilhogyn"}
{"title": "Sgwrs:Talwrn, Ynys M\u00f4n", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am gyfrannu, ond allwn ni ddim gwahaniaethu rhwng \"cymuned\" a \"Cymuned\" yn y ffordd rwyt ti'n ceisio ei wneud. (1) Yn erthyglau Wici am Gymru, rydyn ni'n ceisio defnyddio\u2019r gair \"cymuned\" yn ei ystyr dechnegol, yn enwedig yn y diffiniad ar y dechrau. (2) Byddai'n golygu newid miloedd o dudalennau i fod yn gyson. (3) Mae yna ddolen i egluro\u2019n union sut mae\u2019r gair yn cael ei ddefnyddio yn ei gyd-destun. Craigysgafn (sgwrs) 10:42, 7 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Fy marn i yw bod arfer Wici yn ddryslyd/anghywir felly. Mae gwahaniaeth rhwng cymuned - cysyniad cymdeithasegol- a Chymuned, uned llywodraeth leol. Dydw i ddim deall '\"cymuned\" yn ei ystyr technegol\" Cloddiwr (sgwrs) 21:02, 11 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cymuned "}], "id": 9153, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Talwrn, Ynys M\u00f4n"}
{"title": "Sgwrs:Betws-y-coed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd yr erthygl yn sonio am ddau sillafiad, sef Betws-y-coed a Betws-y-Coed. Ar gyfer y \"c\" fach, roedd yn dyfynnu gwefan Llywodraeth Cymru. Mae'r adnodd wedi symud i wefan Comisynydd y Gymraeg, a byddaf yn diweddaru'r ddolen. Ond o ran yr \"C\" fawr, roedd yn dyfynnu gwefan answyddogol sy'n honni (ar eu tudalen blaen) bod yn seiliedig ar enwau fel y cofnodir gan yr Arolwg Ordnans. Fodd bynnag, os cymerwch gipolwg ar eu mapiau, gwelwch fod yr enw wedi'i ysgrifennu fel BETWS-Y-COED (mewn priflythrennau bloc), felly dim ond dehongliad cynhalwyr y wefan answyddogol yw sut i'w briflythrennu. Ddylen ni ddim dibynnu ar y ffynhonnell hon i brofi bod y \"C\" fawr yn ddilys. Byddaf yn cael gwared ar y cyfeiriad hwn yn gyfan gwbl, felly.\nHefyd, hoffwn i newid teitl y dudalen i Betws-y-coed gyda \"c\" fach. Ceisiaf i ei symud, ond os nad yw'n gweithio, mae'n bosib y bydd angen help gan weinyddwr. Mi welwn. Dani di Neudo (sgwrs) 18:02, 8 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwi newydd lwyddo i symud y dudalen er gwaetha'r dudalen ail-gyfeirio (gyda'r \"c\" fach) a oedd yn bodoli, heb angen help gan weinyddwr. Dwi ddim yn deall sut yn union y gweithiodd, ond dyna ni. --Dani di Neudo (sgwrs) 18:10, 8 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":  Rwy'n cytuno: dylai'r tudalen symud i \"Betws-y-coed\". Fodd bynnag, arhosodd y Wicidata ar y dudalen ailgyfeirio, felly doedd yr erthygl ddim yn cysylltu ag ieithoedd eraill mwyach, a doedd y gwybodlen ar y dde yn gweithio'n iawn.  (Weithiau mae'r symudiadau hyn yn mynd o chwith.) Rwyf wedi trwsio hyn - mae'n ddigon hawdd. Serch hynny, yn ym marn i, dylen ni gadw'r cyfeiriad at British Place Names, sy'n ffynhonnell ddefnyddiol. --Craigysgafn (sgwrs) 22:59, 8 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Diolch am ei drwsio. Pwynt bach - beth yw'r fantais mewn creu dolen at wefan Llywodraeth Cymru yn hytrach na dolen uniongyrchol at wefan Comisiynydd y Gymraeg? Does gen i ddim barn gref amdani, ond mae'n ychwanegu dau glic a fyddai angen er mwyn gweld y rhestr ei hun. Dani di Neudo (sgwrs) 13:32, 9 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Ti'n iawn! Nes i ailddefnyddio'r hen dolen heb feddwl. Mae dolen uniongyrchol i wefan y Comisiynydd wedi dod ar gael ers hynny. Wedi'i drwsio nawr. Diolch! --Craigysgafn (sgwrs) 13:41, 9 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::Tra dwi'n cytuno mai 'c' fach sy'n iawn, mae'n werth nodi bod dolen ar wefan y Comisiynydd wrth ochr pob enw yn mynd at wefan OS..... Mae'r dudalen OS ar gyfer y lle yn ei alw'n Betws-y-Coed sy'n wahanol i beth mae'r Comisiwn yn ei ddweud. O chwilio BydTermCymru (gwefan y Llywodraeth ar gyfer cysoni sillafu a thermau Cymraeg) mae'n edrych fel bod gwahaniaethu drwy roi 'c' fach yn Gymraeg ac 'c' fawr yn Saesneg yn enw'r ward (Cymraeg: Betws-y-coed a Threfriw, Saesneg\u02d0 Betws-y-Coed and Trefriw). Mae nodyn yn dweud\u02d0 Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021. Jest i gymysgu pethau ymhellach, mae enw'r lle yn nheitlau'r gorchymyn cefnffyrdd yn wahanol yn y ddwy iaith ('c' fach yn Gymraeg ayyb), ond yn y diweddaraf o 2022 ar BydTermCymru mae'r ffurff 'c' fach yn cael ei ddefnyddio yn y ddwy iaith\u01c3 Yn yr achosion hyn ar BydTermCymru, dilyn trefn yr awdurdod lleol maen nhw dwi'n meddwl, nid gosod barn eu hunain --Rhyswynne (sgwrs) 14:38, 10 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::::Diolch, Rhys, am dy ymchwil trylwyr. Mae'n ymddangos i mi, felly, y dylen ni gadw'r fersiwn \"Coed\" fel dewis amgen yn y frawddeg gyntaf. Mae hyn oll yn gwneud i mi feddwl y dylen ni ddyfeisio ffordd fwy penodol o farcio'r fersiynau a argymhellir yn swyddogol. Rwyf wedi bod yn brysur ers cryn amser yn mewnosod cyfeiriadau i'r ffurfiau a argymhellir gan Lywodraeth Cymru, ond efallai y byddai'n gwneud cymwynas \u00e2 darllenwyr pe baem ni' gwneud hyn yn gliriach. Craigysgafn (sgwrs) 16:45, 10 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::::::Mae'n anodd gwybod sut i'w drin orau. Gall fod mai mond heb ddiweddaru eu gwefan mae OS, ond petai OS ddim yn derbyn sillafiadau'r Comisiynydd (oes rheidrwydd arno i wneud?) byddai wedyn dadl (ar y wici Saesneg yn sicr\u01c3) yngl\u0177n \u00e2 phwy ddylem ddilyn yma fel yr awdurdod pennaf. Dwi'n cymryd byddai'r awdurdod lleol yn dilyn cyngor y Comisiynydd yn y pen draw. O ran yr anghysondebau yn nheitlau'r gorchmynion cefnffyrdd, mae'n edrych fel bod cyfnod o phasing out y sillafiad 'C' fawr yn Saesneg. Beth sy'n rhyfedd yw bod Llywodraeth Cymru wedi llunio offerynnau statudol mor ddiweddar \u00e2 2021 yn cynnwys sillafiadau yn groes i beth mae'r Comisiynydd yn ei ddweud. Ar y Wiki Saesneg mae'n defnyddio 'c' fach yn nhestun yr erthygl, ond dydy teitl yr erthygl heb ei addaus (neu heb gael ei symud). Yn yr un modd, 'C' fawr yw beth mae erthyglau mewn ieithoedd eraill yn eu defnyddio, gan eu bod wedi'u cyfieithu o'r Seasneg fwy na thebyg. Fy nghynnig i yw ein bod ni'n gadael popeth fel y mae am y tro, yma ac ar y ieithoedd eraill, 'nes i'r llwch setlo' yna mynd ati i newid pethau. Roeddwn ond yn nodi'r gwahanol sillafiadau yma er gwybodaeth jest i ddangos nad yw'n ddu a gwyn eto. Dwi'n meddwl mai dyma fydd y sefyllfa gyda safoni sillafiadau a symud at 'Gymreigio' y sillafiadau am gyfnod. --Rhyswynne (sgwrs) 10:31, 13 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}]}]}]}], "thread_title": " Sillafiad "}], "id": 9154, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Betws-y-coed"}
{"title": "Sgwrs:Chwaraewr P\u00eal-Fasged Menyw Rhif 5", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'n edrych yn chwithig iawn. Y cyfieithiad Saesneg yw Woman Basketball Player No. 5. Baswn i'n cynnig Chwaraewr P\u00eal-Fasged Menywod Rhif 5 (gan gymryd bod 'Woman' yn ansoddiar, er mai 'Women' fyddai hynny'n Saesneg), neu i fod yn fwy llythrennol Menyw Sy'n Chwarae P\u00eal-Fasged Rhif 5 neu efallai'n agosach fyth at beth faswn i'n dychmygu'r gwreiddiol i'w ddweud Chwaraewr P\u00eal-Fasged Benywaidd Rhif 5. Rhyswynne (sgwrs) 09:13, 10 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyfieithiad (gwallus) y teitl "}], "id": 9156, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Chwaraewr P\u00eal-Fasged Menyw Rhif 5"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:BlodMod23", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 16:40, 13 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9157, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:BlodMod23"}
{"title": "Sgwrs:John Gruffydd Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ydw i'n iawn? Prif Lenor? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:48, 14 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ydw i'n iawn? "}], "id": 9158, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:John Gruffydd Jones"}
{"title": "Sgwrs:E Olwen Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Cerddor\" nid \"Cerddwr\" yn sicr yw Olwen! Mae'n adnabyddus iawn ym myd cerddoriaeth. Angen cywiro! Marysjo (sgwrs) 14:37, 24 Mawrth 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Camgymeriad. "}], "id": 9159, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:E Olwen Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Diflewyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:36, 5 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:28, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9161, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Diflewyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dudehayati", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:37, 5 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 9162, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dudehayati"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:UndoTest1900", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:16, 10 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "   "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:27, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]]  "}], "id": 9163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:UndoTest1900"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:PuteriColombia2023", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:04, 14 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:29, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:PuteriColombia2023"}
{"title": "Sgwrs:Cnex", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oherwydd bod Flash Player wedi dod i ben erbyn hyn, nid yw'r wefan Cnex yn gweithio bellach ac mae'n anodd iawn dod o hyd i benodau llawn. Oes unrhywun yn gwybod mwy am y rhaglen neu efo DVD neu recordiad o rhai o'r penodau? Cnoicwd (sgwrs) 22:45, 17 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Oes modd cael mwy o wybodaeth am y rhaglen? "}], "id": 9165, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cnex"}
{"title": "Sgwrs:Cronfeydd d\u0175r Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Er ei bod yn dda gweld mwy o wybodaeth ar y dudalen, roedd y paragraff agoriadol a'r rhestrau yn rhagori o ran eglurdeb! Beth am geisio cyfuno'r gorau o'r ddau? Llygad Ebrill (sgwrs) 19:31, 18 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim problem ychwanegu eglurdeb os oes cyfeirnod yng nghorff y dudalen ynglyn \u00e2'r pwnc. Titus Gold (sgwrs) 22:07, 27 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Dw i ddim yn deall y pwynt am gyfeiriadau. Be ydy rhinwedd rhestr hir o ddolenni sydd 90% yn Saesneg ac yn llawn gwallau coch? Roedd y paragraff agoriadol wreiddiol yn rhagori o ran mynegiant felly af ati i'w adfer, yn ogystal \u00e2'r rhestr handi Llygad Ebrill (sgwrs) 17:27, 28 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Adfer cynnwys cyn y cyfieithiad bloc "}], "id": 9166, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cronfeydd d\u0175r Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Cumbria", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ei-wp pawb! Mae fy Nghymraeg yn too poor i olygu'r duladen yma ar ben fy hun, ond the 2-layered authority (Cumbria CC and then District Councils) is now 2 Unitary Authorities: \nCumberland, named after the old county made from Allerdale, Carlisle [Caerliwelydd], Copeland (notably missing Penrith [Penrudd] which, being in Eden became part of W&F); \nand Westmorland and Furness, made from Eden and Barrow-in-Furness, and South Lakeland [Ardal De Lakeland]. \nThe ceremonial county of Cumbria still exists but is only officially used in examples such as police and National Trust (think: Gwent). \nI may add the new maps from y dudalen saesneg when i get the chance. \nI've also noticed there's no reference to the new councils on the pages for Cumberland or Westmorland or any area within (and tbf the English site is still behind on some of these). English Wiki has 2 seperate pages for the new council areas and the old counties as well as the Cumbria and old district areas)\nunrelated but I'd like to popularlise 'Cumberland' translating as 'Gwlad Cwmbr' but i know that's inauthentic and in no-ones interest to put on a page like this unless it actually catches on!!\nDiolch/ Ta-y much  Jackass cooper (sgwrs) 16:13, 20 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! I wasn't aware of the coming into being of the new Cumberland and Westmorland authorities at the beginning of this month. We'll obviously need to bring those entities up to date and assign all the Cumbrian towns and villages to the right authority. Everywhere in England is organized by seremonial counties, so the Cumbria category should stay. But please don't even think of using \"Gwlad Cwmbr\"! We only use Welsh names for places in England (or anywhere) when they have some currency. We don't want to start inventing them. --Craigysgafn (sgwrs) 17:17, 20 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cumberland and Westmorland-&-Furness "}], "id": 9169, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cumbria"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GEZOURU", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "{| width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\" style=\"font-size:95%; line-height: 15px; background: #faf6ed; border: 1px solid #faecc8;\"\n|-\n| colspan=\"3\" style=\"background-color:#faecc8;\" |<big>'''Shwmae, {{BASEPAGENAME}}!''' [[Wicipedia:Cyflwyniad|Croeso]] mawr i Wicipedia &#8212; y gwyddoniadur rhydd.</big> || align=\"right\" style=\"background-color:#faecc8;\" | [[Delwedd:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] ''[[Nodyn:Croeso/en|'''Message in English''']]'' | [[Delwedd:Flag of France.svg|20px]] '''[[Nodyn:Croeso/fr|''Message en fran\u00e7ais'']]'''\n|-\n| colspan=\"4\" | Diolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am [[Arbennig:Contributions/{{BASEPAGENAME}}|eich cyfraniadau]] diweddaraf &#8212; fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\n|-\n| colspan=\"4\" | Prosiect amlieithog i greu gwyddoniadur [[Wicipedia:Hawlfraint|rhydd]] yw [[Wicipedia]]. Fe sefydlwyd y [[Wicipedia Saesneg|fersiwn gwreiddiol]] yn Saesneg yn 2001, a'r [[Wicipedia Cymraeg|fersiwn Cymraeg]] yn 2003, a bellach mae '''[[Arbennig:Statistics|{{NIFEROERTHYGLAU}}]]''' [[Wicipedia:Beth ydy erthygl|erthygl]] gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch '''chi''' olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch &#8212; ''dyfal donc a dyr y garreg.''<br/>\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Y Caffi]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Y Caffi|'''Y Caffi''']]<br>Tudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Cymorth]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Cymorth|'''Cymorth''']]<br>Cymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Porth y Gymuned]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Porth y Gymuned| '''Porth y Gymuned''']]<br>Gwelwch beth sy'n mynd ymlaen a beth<br>sydd angen gwneud yma.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Sut i olygu tudalen]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Sut i olygu tudalen|'''Golygu''']] ac [[Wicipedia:Arddull|'''Arddull''']]<br>Sut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.<br />\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault [[Wicipedia:Hawlfraint]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Hawlfraint|'''Hawlfraint''']]<br>Y rheolau hawlfraint yma.\n| width=\"8%\"  align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:cymorth iaith]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:cymorth iaith|'''Cymorth iaith''']]<br>Cymorth gyda'r iaith Gymraeg.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau|'''Polis\u00efau a Chanllawiau''']]<br>Rheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[wicipedia:Cwestiynau Cyffredin|'''Cwestiynau Cyffredin''']]<br>Y cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\n|-\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Tutorial]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Tiwtorial|'''Tiwtorial''']] a'r [[Wicipedia:Y Ddesg Gyfeirio|'''Ddesg Gyfeirio''']]<br>Dysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,<br>a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.\n| align=\"right\" | <imagemap>\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault [[Wikipedia:wikipedia:Five pillars]]\ndesc none\n</imagemap>\n| [[Wicipedia:Pum Colofn|'''Y Pum Colofn''']]<br>Egwyddorion sylfaenol y prosiect.\n|-\n| align=\"center\" colspan=\"4\" style=\"border-top:2px solid #faecc8;\" |\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\".<br /><br /> Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch <nowiki>~~~~</nowiki>, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn {{tl|Atsylwgweinyddwr}} ar eich [[Special:Mytalk|tudalen sgwrs]].\n<br /><br />Fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,<br>\nY Wicipedia Cymraeg", "replies": []}, {"message": "<font size=\"2\">\n{{#if:|{{{1}}}<br>|}}\n|}\nCofion cynnes, <!--Dyma ddiwedd neges croeso oddi wrth [[Nodyn:Croeso]] -->\n[[Defnyddiwr:Deb|Deb]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Deb|sgwrs]]) 08:20, 22 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": []}, {"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:16, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "[[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 9170, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GEZOURU"}
{"title": "Sgwrs:Rheilffordd rhwng De a Gogledd Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I fy nghlust i, mae defnyddio \"De-Gogledd\" neu \"Gogledd-De\" fel ansoddair yn swnio fel cyfieithiad chwithig, a dim yn \"gywir\" o gwbl. Dw i wedi symud i'r un teitl ag sydd ym mrawddeg gynta'r erthygl. Llygad Ebrill (sgwrs) 10:49, 30 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitl "}], "id": 9243, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Rheilffordd rhwng De a Gogledd Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad Senedd Cymru, 2021", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes rheswm pam yw enw Llafur Cymru yn dangos fel \"Llafur Sosialaidd\"? Os nad oes, all rhywun ei drwsio?, alla fi ddim gweld sut i'w newid. LandmarkFilly54 (sgwrs) 13:48, 22 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw llafur "}], "id": 9596, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad Senedd Cymru, 2021"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Cymru 3 Gwlad Belg 1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes diddordeb gennych, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:01, 29 Ebrill 2023 (UTC)\nShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 05:25, 9 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}, {"message": "Diolch am dy gyfraniadau defnyddiol i cywiki! Mae bywgraffiadau'r chwaraewyr gwyddbwyll ac eraill yn werth eu cael. Gan dy fod yn cynhyrchu cymaint o ddeunydd, a gaf i fod mor feiddgar \u00e2 gofyn iti edrych ar y confensiynau a ddefnyddiwn yma yn cywiki. Mae'r offer cyfieithu o'r Saesneg yn dal yn eithaf amrwd, ac maen nhw'n gadael llawer o lanast i'w glirio wedyn. \nTreuliais i dipyn o amser yn tacluso'r chwaraewyr gwyddbwyll, ond mae angen eu caboli o hyd. Os cymeri di olwg ar y cod ar y tudalennau gan ddefnyddio'r tab \"Golygu\" a defnyddio'r teclyn \"Cymharu'r fersiynau\" gelli weld y math o beth rwyf wedi gwneud. Byddai\u2019n help mawr i ni pe baet ti'n gwneud rhywfaint o\u2019r gwaith golygyddol hwn dy hun.\nDechreuais i ar Lavrentiy Beria yn gynharach, ond mae problemau dyfnach yno. Yn anffoddus, nid yw'r Nodyn:Sfn (sy'n ymddangos mewn cromfachau cyrliog ar cywiki, sef {{Sfn}}) yn gweithio fan hyn, ac mae angen trosi eu cynnwys i gyfeiriadau arferol (fel <ref> ... </ref>) \u00e2 llaw. Oherwydd nad yw'r nodyn yn bodoli, mae cyfres hir o negeseuon gwall yn ymddangos mewn coch ar ddiwedd yr erthygl. Wyt ti'n meddwl y gelli di wneud rhywbeth tuag at dacluso'r pethau hyn? Byddwn i'n ei werthfawrogi'n fawr.\nYn fwy na dim, y cwestiwn y dylen ni ei ofyn i\u2019n hunain wrth greu erthyglau yw: sut mae hyn yn gwasanaethu cymuned Gymraeg. Efallai nad cannoedd o gyfeiriadau at ffynonellau Saesneg yw'r ffordd orau. Weithiau \"Less is more\" fel maen nhw'n ei ddweud.\n--Craigysgafn (sgwrs) 14:54, 7 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Dy gyfraniadau"}], "id": 10410, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Cymru 3 Gwlad Belg 1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Walesbest12", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:31, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10414, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Walesbest12"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GreenCross2019", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:34, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10415, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GreenCross2019"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rednova10", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:34, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10416, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rednova10"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Digitalberry", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:38, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10418, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Digitalberry"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ninanio", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:38, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10419, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ninanio"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:KittenBroEeev", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Os oes gennych ddiddordeb, ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:40, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10421, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:KittenBroEeev"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:NaharaF", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ymunwch gyda WiciBrosiect Cymru os gwelwch yn dda! Diolch yn fawr Titus Gold (sgwrs) 15:53, 29 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru|WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 10423, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:NaharaF"}
{"title": "Sgwrs:George Washington", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes na ffynhonnell i'r dyfyniad? Mae'n swnio fel un o berlau Lincoln a ddywedodd '\"No man is good enough or wise enough to rule another without his consent. The same is true of nations.\n\"No country is good enough or wise enough to rule another country without the consent of the people of that country.\"\nfama\nLlywelyn2000 (sgwrs) 07:08, 30 Ebrill 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonnell y dyfyniad "}], "id": 10429, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:George Washington"}
{"title": "Sgwrs:Indiaid Cochion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "oni ddylem ychwanegu erthygl ar yr Americanwyr Brodorol (Indigenous peoples of the Americas), neu ai fi sy'n methu a chanfod un? Llywelyn2000 (sgwrs) 12:27, 2 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Americanwyr Brodorol? "}], "id": 10432, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Indiaid Cochion"}
{"title": "Sgwrs:Ani Glass", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae paragraff agoriadol yr erthygl yn dweud iddi gael ei geni yn Llandudno, ac yn nes ymlaen mae'n dweud iddi gael ei geni yng Nghaerdydd. Pa un sydd yn gywir? Rhyswynne (sgwrs) 09:27, 14 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Man geni? "}], "id": 10509, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ani Glass"}
{"title": "Sgwrs:Etholiad arweinydd Plaid Cymru 2023", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dylid cadw'r erthygl gan fod digon o ffynhonnellau yn s\u00f4n am y pwnc. Dylid ychwanegu'r erthygl hon fel un i'w wella fel rhan o WiciBrosiect Cymru.Titus Gold (sgwrs) 17:40, 30 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 10514, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Etholiad arweinydd Plaid Cymru 2023"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:GregorBungensheim", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:57, 12 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "   "}], "id": 10515, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:GregorBungensheim"}
{"title": "Sgwrs:Beinn Bhan - Sgurr Coir'an Fhamhair", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "This this article correctly named. Name is (in essence)  Sgurr Coir'an Fhamhair, but the lead paragraph talks of Sgurr a'Chaorachain and Sgurr a' Chaorachain. --Tagishsimon (sgwrs) 20:05, 19 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Many thanks! It's now amended. Feel free to correct any others, as you wish! Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:48, 30 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Name"}], "id": 10556, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Beinn Bhan - Sgurr Coir'an Fhamhair"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Danieltaa", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:56, 28 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10559, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Danieltaa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Aarp65", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:29, 28 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Diolch am gyfrannu at Wicipedia! Fodd bynnag,  ar hyn o bryd dim ond sgerbydau yw'r tudalennau gwahaniaethu yr wyt ti wedi bod yn eu hychwanegu. Byddai'r tudalennau hyn yn llawer mwy defnyddiol taset ti'n ychwanegu rhywfaint o fanylion. Fyddet ti mor garedig ag ychwanegu ychydig atyn nhw? Rwyf wedi golygu Walsh fel enghraifft o sut y gallet ti fynd i'r afael \u00e2'r dasg. At y rhestr foel o enwau dylem ni ychwanegu ychydig eiriau ynghylch pwy neu beth yw'r bobl, lleoedd a phethau. Pe gallet ti gymryd Walsh fel model byddai'n wirioneddol ddefnyddiol. Hwyl! Craigysgafn (sgwrs) 09:06, 17 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Erthyglau gwahaniaethu "}], "id": 10560, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Aarp65"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Kontrollstellekundl", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:38, 30 Mai 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10562, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Kontrollstellekundl"}
{"title": "Sgwrs:Atomfa'r Wylfa", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "does dim byd yn trafod pwrpas y wylfa yn y darn hon. 2A00:23C8:3B10:2601:985C:40EC:3F43:2D6D 11:42, 31 Mai 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Ychwanegwch rywbeth at yr erthygl ar y pwnc hwn. Deb (sgwrs) 12:22, 31 Mai 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " y wylfa "}], "id": 10563, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Atomfa'r Wylfa"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:FrederickEvans", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:31, 2 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10564, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:FrederickEvans"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Solidest", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:42, 5 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10565, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Solidest"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Oldalleynian", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cymer ofal!\nGweler dy olygiad.Llywelyn2000 (sgwrs) 15:43, 20 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gofal! "}], "id": 10568, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Oldalleynian"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Tumbuka Arch", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Deb Greetings Deb!\nI tagged  this spam page with a delete template and a message \"spam and promotional\" , and instead of blocking an IP Address of a spammer, you erroneosly blocked me.\nI am a sysop in few projects (see:HERE ) and I go across wikis to revert vandalism and spam, as I am a member of SWMT.\nI am against spam and vandalism. Unfortunately, you have blocked me with reason \"Gosod cysylltiadau spam i wefannau eraill\". I am requesting you to unblock me. I have no edits here, to be found here, I might have been following a spam IP address through this tool and it (the tool) lists all wikis where the IP address spams, and I manually go and revert.  I am both a regular and Interface Admin in few projects. I know Wikipedia policies on spam, vandalism, and Sockpuppetry. I would never abuse Wikipedia by supporting or enganging in spam myself. Thank you. --- Tumbuka Arch\u2605\u2605\u2605 09:34, 28 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Sorry, I seem to have made a mistake. Thankfully, another of our admins noticed it and has fixed the problem. You are welcome here", "replies": []}, {"text": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:53, 28 Mehefin 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " HELP "}], "id": 10570, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Tumbuka Arch"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:HelpfulHens", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwyt ti heb drafod y newid yma efo'r gymuned hyd y gwelaf; os gwir hyn yna mae dy olygiad yn ymosodiad gwleidyddol. Mae Cymru'n wlad, fel yr Alban, ac felly gellir wrth restr sy'n berthnasol i Gymru, nid y DU. Llywelyn2000 (sgwrs) 11:37, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dim ond ceisio bod yn gyson \u00e2'r wikipedia saesneg ydw iHelpfulHens (sgwrs) 12:12, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Yna dos ati i greu rhestau ar bob un o wledydd Prydain ar y Wicipedia Saesneg. Er i mi ddweud mai'r dull i wneud newidiadau fel hyn yw drwy drafodaeth, dwyt ti heb wneud hynny. Byddaf yn dy atal rhag golygu os pery'r math yma o fandaliaeth. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:51, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Mae'r categoriau ar dudalenau gwahaniaethu'n mynd i'r fan a ddisgrifir ar y cyfarwyddiadau ar y nodyn gwahaniaethu. Darllen hwnnw, cyn dadwneud fy ngwaith. Llywelyn2000 (sgwrs) 16:23, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":::Bois bach, rwyt ti wedi creu llanast a hanner, HelpfulHens! Rwyf wedi mynd dros dy holl waith ac wedi gwneud fy ngorau i'w drwsio. Ychydig iawn sydd wedi goroesi. Rwy'n meddwl dy fod ti wedi bwriadau'n dda, ond roedd y canlyniadau'n ofnadwy. --Craigysgafn (sgwrs) 23:59, 1 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Deletion of lists per country "}], "id": 10572, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:HelpfulHens"}
{"title": "Sgwrs modiwl:Wd/i18n", "ns_value": 829, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Methodd y diweddariad diwethaf o en-wici. Byddwch yn ofalus wrth ddiweddaru os g yn dda. Gweler y drafodaeth yn fama.\nTake care when updating; the last update didn't work (problem with references). See discussion here. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:55, 3 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Gofal wrth ddiweddaru "}], "id": 10573, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs modiwl:Wd/i18n"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Violistic01", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:55, 4 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10574, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Violistic01"}
{"title": "Sgwrs:Joint Polar Satellite System", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "i am not a welsh speaker but this was pasted into the english page, was reluctant to delete what seems like an okay translation so split into a welsh language page after reverting the english copy Fixyourlag (sgwrs) 15:48, 4 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " apologies if poor translation "}], "id": 10575, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Joint Polar Satellite System"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Fixyourlag", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi. Re: Joint Polar Satellite System. Thanks for your interest in Wicipedia Cymraeg. We don't want machine translated articles as the technology is bad - getting better, but still bad. I'll delete the article; you could request an article on this subject at the Caffi. All the best. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:57, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Google translate "}], "id": 10577, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Fixyourlag"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:39.34.176.96", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy olygiad, yn anffodus roedd sawl rhan yn y paragraff nad oeddwn yn ei deall, felly dw i wedi ei dileu. Defnyddia gwirydd iaith / sillafu a mi weli'r cangymeriadau. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:01, 5 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Sillafu a mynegiant "}], "id": 10578, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:39.34.176.96"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Byan Rlaskey", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dim fandaliaeth, os gwelwch chi'n dda Deb (sgwrs) 06:20, 14 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10580, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Byan Rlaskey"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bovlb", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I'm curious why you placed requests for speedy deletion notices on Ni\u00f1os asesinos and El Triunfo De Vivir on the grounds that they were \"cross-wiki spam\". These are quite obviously genuine articles for genuine movies. Craigysgafn (sgwrs) 17:12, 18 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "@Craigysgafn Thanks for following up.  These articles give little information about the movies that would establish notability.  They are padded out with irrelevant information about other movies and  boilerplate bios for the director.  Unless I'm missing something, there is no obvious association with the Welsh language.  This is a cross-wiki issue because it is related to this bulk deletion request at Wikidata.  These CYWIKI articles (along with M\u00e9xico Bravo, which I somehow failed to include) are acting as a hook to anchor a mass of otherwise non-notable entities, so I wanted to give the local community an opportunity to assess it from their end.  Thanks, Bovlb (sgwrs) 17:52, 18 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":  You're quite right. These movies have no direct connection to the Welsh language, but this is a Wici *in* the Welsh language and not just *about* the Welsh language. The articles were created by a Welsh speaker with an interest in world cinema and have a legitimate place here. They all have entries on IMDb with posters, cast lists, the whole nine yards, and I cannot for the life of me see why anyone should think they are non-notable or object to their presence as Wicidata items. Craigysgafn (sgwrs) 21:20, 18 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::Thank you for the feedback.", "replies": []}, {"text": "::I agree that it is perfectly valid for the Welsh language Wikipedia to have articles about entities and concepts unrelated to Wales or the Welsh language.  Nevertheless, when I see Wikidata items that have only a single sitelink for a smaller project that has no obvious relationship, and they don't have a sitelink for the obvious project that is most like to have knowledge of and interest in the topic (in this case, the Spanish language Wikipedia), I take this as evidence that it may be a spammer seeking to promote something non-notable by shopping out crude machine translations.  Obviously you are a better judge than I am of whether that's what happened here. Bovlb (sgwrs) 21:34, 18 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "::: Seems to me that you don't like the fact that we have so many unique articles on cywiki. I suggest you translate them to other languages, then your problem goes away. Diolch Craigysgafn! Llywelyn2000 (sgwrs) 10:46, 22 Medi 2023 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cross-wiki spam "}], "id": 10581, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bovlb"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri-Gwynn Jones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 03:12, 22 Gorffennaf 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10582, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rhodri-Gwynn Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Y Twrch Trwyth", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:54, 3 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10584, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Y Twrch Trwyth"}
{"title": "Sgwrs:Travelling North", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "To whom it may concern - over on English Wikipedia, for the past 13 years  (i.e., since 2010), the page with this title i.e. \"Travelling North\" has described the 1987 film, not the 1979 stage play on which the film was based, a situation I judged to be sub-optimal (and remarked upon in 2020), so within the last couple of days I moved the English Wikipedia page for the film to a new location i.e. https://en.wikipedia.org/wiki/Travelling_North_(film) (with most/all of the previous content unchanged) and created new content to describe the play (which pre-dates the film) at https://en.wikipedia.org/wiki/Travelling_North . In the English Wikipedia there were also a large number (>100) of pages that linked to the original \"Travelling North\" page, a mix of some dealing with the film and some the play; I have then gone through these and adjusted those that refer to the film to go to \"Travelling North (film)\", leaving the others alone. I just alert you to this in case it is of interest and/or affects anything you may wish to do with this, the equivalent page here. Regards - Tony Rees, Australia Tony 1212 (sgwrs) 07:14, 6 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Change of name to equivalent page on English Wikipedia "}], "id": 10585, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Travelling North"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:HHG2018", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 10587, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:HHG2018"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gwawr Williams", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 10588, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gwawr Williams"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eurg", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 10589, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eurg"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mdidigol", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk \u00b7 contribs \u00b7 email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] "}], "id": 10590, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mdidigol"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Distancing Socialist", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "It's not done. Please go elswhere for your fun. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:25, 15 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " referencing enwiki! "}], "id": 10592, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Distancing Socialist"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ianwakes87", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:22, 17 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 10593, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ianwakes87"}
{"title": "Sgwrs:Pop Cymraeg", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Titus Gold Wyt ti wedi ystyried defnyddio nodyn ee Nodyn:Rhestr aelodau seneddol Cymru fel modd i gysylltu erthyglau tebyg wrth eu tebyg yn dy brosiect WiciBrosiect Cymru. Ffordd dda o sicrhau bod modd chwilio'n hawdd am destunau perthynol fel \"cantorion pop\" ac i sicrhau nad oes \"erthygl amddifad\" (sy'n debyg o gael ei ddileu gan fot anwybodus rhyngwladol) ar unrhyw bwnc? AlwynapHuw (sgwrs) 06:11, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am yr awgrymiad. Gweler fy ymateb ar Sgwrs Wicipedia:WiciBrosiect Cymru Titus Gold (sgwrs) 12:45, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Creu \"Nodyn\" i gysylltu erthyglau'r prosiect "}], "id": 10603, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pop Cymraeg"}
{"title": "Sgwrs Nodyn:Blwch llywio", "ns_value": 11, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Sut mae ychwanegu'r lliw porffor i'r ochr. Gweler Nodyn:Diwylliant Cymru heb y lliw. @Adda'r Yw\nDiolch Titus Gold (sgwrs) 17:19, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n well i ddefnyddio Nodyn:Navbox bellach sydd yn haws i newid lliwiau a fformatio eraill. Yn y gorffennol roedd modd newid lliw ar Nodyn:Blwch llywio, ond mae'r addasiadau i feddalwedd MediaWiki dros y blynyddoedd wedi ei wneud yn obsolete, hyd y gwelaf i. \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 21:46, 28 Awst 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Sut mae ychwanegu'[r lliw porffor i'r ochr "}], "id": 10742, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Nodyn:Blwch llywio"}
{"title": "Sgwrs:Adeiladau sy'n gysylltiedig ag Owain Glyn D\u0175r", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Titus Gold Gan fod Castell Harlech wedi bod yn brif gartref a phrif lys Glyn D\u0175r rhwng 1404 a 1409, a dylid cynnwys paragraph am y castell yma? AlwynapHuw (sgwrs) 17:46, 5 Medi 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Does gen i ddim gwrthwynebiad i hynny. Syniad da Titus Gold (sgwrs) 22:51, 5 Medi 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Castell Harlech "}], "id": 10747, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Adeiladau sy'n gysylltiedig ag Owain Glyn D\u0175r"}
{"title": "Sgwrs:Enwau llefydd Celtaidd eu tarddiad", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ffynhonnell: gweler ee fama. Ychwanegwyd 'Categori:Enwau llefydd o darddiad Celtaidd' ar bob un o'r erthyglau. Titus Gold (sgwrs) 08:59, 31 Awst 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Ffynhonnell "}], "id": 10776, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Enwau llefydd Celtaidd eu tarddiad"}
{"title": "Sgwrs:Dawid Jung", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cadw. Digon ogyfeiriadau o dan yr enw \"Dawid Jung\" ym Mhwyleg.Titus Gold (sgwrs) 14:43, 8 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dymunaf ddadlau dros gadw'r erthygl "}], "id": 11078, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dawid Jung"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Patrick0506", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:22, 16 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11128, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Patrick0506"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Filippos Fragkogiannis", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:35, 18 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11134, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Filippos Fragkogiannis"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:212.219.61.254", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please refrain. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:38, 2 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Machine translation by non-Welsh speakers is disallowed "}], "id": 11153, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:212.219.61.254"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Asiant22", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 05:40, 13 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11162, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Asiant22"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Benson Jason", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 03:03, 15 Hydref 2023 (UTC)\nGweler Defnyddiwr:Benson Jason/Ysgol Uwchradd St Joseph. Deb (sgwrs) 03:03, 15 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11163, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Benson Jason"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owainwiki", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Gofal os gweli di'n dda! Mae sawl dolen anghywir wedi'i ychwanegu gen ti. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:45, 16 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Sut? dwi ond wedi ychwanegu fel 3 links Owainwiki (sgwrs) 18:55, 17 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [{"text": ":Haia Owain. Mae Winchester, Massachusetts yn gofyn am un ddolen dros y ddau air hy Winchester, Massachusetts, yn hytrach na be roist di: Winchester, Massachusetts. Mae hyn yn sicrhau fod y ddolen yn mynd i'r Winchester iawn. Enghraifft arall: mi wnest rannu'r enw William Wallace Lincoln yn ddau: gan roi dolen ar William Wallace fel hyn: William Wallace Lincoln, sy'n ddolen hurt, i berson hollol wahanol. Llywelyn2000 (sgwrs) 13:10, 19 Hydref 2023 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Gofal os gweli di'n dda "}], "id": 11164, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owainwiki"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Catrineleri", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n hoff iawn o dy erthygl Martha Stewart! Croeso i Wicipedia! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:38, 25 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11683, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Catrineleri"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DAH110", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Croeso i Wicipedia, a diolch am yr erthygl ar Kylie Jenner. Dw i wedi bod drwy'r rhan gyntaf, gan gywiro man wallau; tybed a wnei di gymryd cip ar y cywiriadau hynny a gwneud y gweddill? Diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 06:50, 25 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11684, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DAH110"}
{"title": "Sgwrs:Mary Ellen Bagnall-Oakeley", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Could include a list from Wikidata: Mary Ellen Bagnall-Oakeley - Scholia Richard Nevell (sgwrs) 22:49, 28 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " List of publications? "}], "id": 11688, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Mary Ellen Bagnall-Oakeley"}
{"title": "Sgwrs:Eleri Llwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Eleri's beautiful rendering of this love song. My granddaughter now at Durham University would love to try it. She plays harp and guitar. Is it possible to obtain the guitar accompaniment used for Eleri's performance of the song. I am at 38 Cedar road Northampton NN14RN; colinandcathy@hotmail.com Thank you. Diolch yn fawr 86.1.136.242 15:30, 31 Hydref 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cariad Cyntaf "}], "id": 11763, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Eleri Llwyd"}
{"title": "Sgwrs:Henry Williams (apothecari)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Cynnwys llyfrgell Henry Williams sydd yma yn bennaf. Os oes teimlad cyffredinol y dylid ei rhanni'n gyfres o dudalennau unigol gadewch imi wybod. Hefyd a ddylid newid enw'r tudalen i gyfeirio at y llyfrgell (ee \"Henry Williams (Apothecari) a'i lyfrgell\". Deri (sgwrs) 16:45, 3 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " A oes sawl tudalen yma ? "}], "id": 11767, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Henry Williams (apothecari)"}
{"title": "Sgwrs Categori:Rheoliad", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "rheoliadau? 45.134.20.75 06:41, 6 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Lluosog "}], "id": 11769, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Rheoliad"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:45.134.20.75", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am hyn. Mi wna i drio ychwanegu'r categoriau newydd hyn ar yr erthyglau priodol. BOT-Twm Crys (sgwrs) 08:38, 6 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cats newydd "}], "id": 11770, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:45.134.20.75"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ffilmiau", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i newydd greu rhagor o gategoriau efo BOT-Twm Crys, rhag ofn y bydd yn rhaid i ni greu banner, fel rhybudd, ar frig rai o'n herthyglau (Bil Diogelwch Ar-lein Lloegr):\n* :Categori:Ffilmiau a gafodd eu sensro - 97\n* :Categori:Ffilmiau am blant - 152\n* :Categori:Rhywioldeb ieuenctid mewn ffilmiau - 66\n* :Categori:Ffimiau am golli gwyryfdod - 103\n* :Categori:Ffilmiau am lencyndod - 9 \n* :Categori:Ffilmiau am rywioldeb - 37\n* :Categori:Ffilmiau sy'n cynnwys plant noeth neu rannol noeth - 2\n* :Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran - 943\n* :Categori:Ffilmiau sy'n cynnwys llosgach - 219\n* :Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn ysgol - 497\n* :Categori:Ffilmiau wedi'u lleoli mewn coleg - 323\n* :Categori:Ffilmiau am gam-drin plant - 85\n* :Categori:Ffilmiau am gam-drin plant yn rhywiol - 87\n* :Categori:Ffilmiau am gam-drin rhywiol - 87\n* :Categori:Ffilmiau am drais rhywiol - 451\n* :Categori:Ffilmiau am bedoffilia - 36\nDdim mo'r categoriau mwyaf pleserus i'w creu, ond weithiau mae'n rhaid wynebu'r byd sydd ohoni. BOT-Twm Crys (sgwrs) 12:56, 7 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " 2,500 o gategoriau newydd "}], "id": 11773, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ffilmiau"}
{"title": "Sgwrs Categori:Ffilmiau am ddod i oed", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae :Categori:Ffilmiau am blant yn dod i oedran yn bodoli. Term - Geir. yr Academi (R.I.P.) BOT-Twm Crys (sgwrs) 17:06, 8 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Dileu "}], "id": 11777, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Ffilmiau am ddod i oed"}
{"title": "Sgwrs:Ottilie Reylaender", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Please excuse my contributing in English. None of the artists listed is from the same era as Ottilie Reylaender.\nBest wishes, ---   Frans Fowler (sgwrs) 19:56, 9 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhai arlunwyr eraill o'r un cyfnod "}], "id": 11779, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ottilie Reylaender"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Mandi Morse", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:20, 10 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11780, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Mandi Morse"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:JaynePritchard1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:25, 10 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11781, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:JaynePritchard1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Owain ap Arthur", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:08, 12 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 11783, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Owain ap Arthur"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Bochlwyd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rhyfedd fod wici saesneg hefyd yn nodi fod y llyn yng Nghyngor Bwrdeisdref Conwy! Ydw i'n hurtio? Gwynedd onid e? Dywedir yn eu herthyglau fod Llyn Ogwen a Llyn Idwal yng Ngwynedd. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:44, 11 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Wel, Duw'n cato ni! C B S Conwy, myn gafr! Llywelyn2000 (sgwrs) 09:22, 11 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": "Sir"}], "id": 11818, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Bochlwyd"}
{"title": "Sgwrs:Llyn Cwm Ffynnon", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "- Yr hyn sydd ar fapiau'r OS yw Llyn Cwm-y-ffynnon; gw. yma. Dw i ddim yn dweud y dylem gopio'r OS yn slafaidd; mond nodi'r sillafiad ar un adeg (1898-1908) gan un sefydliad (Y Comisiwn Brenhinol (sic)). Llywelyn2000 (sgwrs) 14:57, 20 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Enw "}], "id": 11881, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Llyn Cwm Ffynnon"}
{"title": "Sgwrs:Ysgwd-Ffordd", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Llywelyn2000 Tybed oes modd i chi dwbl-sieco fy mhod i'n cywir a wedyn uno'r erthygl yma efo Ysgwd-ffordd os gwelwch yn dda? Diolch! Jason.nlw (sgwrs) 16:35, 22 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Angen uno efo [[Ysgwd-ffordd]] "}], "id": 11884, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ysgwd-Ffordd"}
{"title": "Sgwrs:Nkosi Sikelel' iAfrika", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Llywelyn2000 Please see my full edit summary on en.wiki and the reliable source I provided over here (which was of course already cited, but perhaps not carefully read...). Such a theory came from a Wikipedia ip user with no source and was echoed by medias, which became... sources for the same information on Wikipedia. We have nothing before this edit. And the two songs are obviously different (one in the major key, one in the minor, with full distinct metre!).\nOf course it just says \u00abit has been suggested\u00bb, but it has been suggested as an original research --Actormusicus (sgwrs) 09:19, 25 Tachwedd 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Joseph Parry "}], "id": 11887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Nkosi Sikelel' iAfrika"}
{"title": "Sgwrs:Caer Rufeinig Caerllion", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae'r amffitheatr gron y tu allan i'r gaer Rufeinig ac yn strwythur cwbwl wahanol. Oni ddylem greu erthygl ar wahan, felly? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:11, 20 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Gwahanu?"}], "id": 12113, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Caer Rufeinig Caerllion"}
{"title": "Sgwrs:Ynyscynhaearn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Typo yn y paragraff cyntaf - Pentrefelin 2A00:23C6:D902:2201:9945:7574:43C0:831D 19:52, 17 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch. Wedi'i gywiro nawr. Ond mae croeso i chi gywiro pethau fel hyn eich hun! --Craigysgafn (sgwrs) 22:22, 17 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Ynyscynhaearn "}], "id": 21413, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Ynyscynhaearn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Iseethesea123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am dy erthygl.... ar yr Etholiad yng Nghymru 2017. Tybed a wnei di ychwanegu cyfeiriadau at y ffynonellau os g yn dda. Mae'r rhain yn hanfodol ym mhob erthygl, ond yn enwedig y rhai gwleidyddol. Can diolch. Byddai'n syniad gwneud hyn gyda phob un o'th erthyglau cyn symud ymlaen i greu rhai newydd. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:14, 18 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch am dy erthygl.... "}], "id": 26542, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Iseethesea123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Els Pam Pels", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:51, 19 Rhagfyr 2023 (UTC)\nIa wir! Croeso cynnes iawn! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:36, 28 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Croeso i chi ymuno gyda WiciBrosiect Cymru.\nA fyddwch cystal a gadael y nodyn  ar dudalen sgwrs unrhyw dudalen newydd sy'n ymwneud \u00e2 Chymru os gwelwch yn dda. \nDiolch! Titus Gold (sgwrs) 23:23, 22 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Wicipedia:WiciBrosiect Cymru]] "}], "id": 26543, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Els Pam Pels"}
{"title": "Sgwrs:Gr\u0175p brwydro cludydd awyrennau", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Jyst meddwl yn uchel - dydy 'Uned frwydro cludydd' ddim yn gweithio i mi, fel cyfieithiad am carrier battle group. Mi faswn i'n sticio efo 'grwp' i ddechrau arni, gan mai casgliad o longau yw e. Efallai fod closio'r ddau air (grwp + brwydr) drwy heiffen hefyd yn help? hy grwp-frwydro. Am wn i fod na wahanol fathau o grwpiau brwydro (battle groups); yn yr achos yma mae'r grwp yn perthyn i gwch o'r enw'r cludydd' (math o long). Mae 'grwp dawnsio Ann' yn gweithio, ond dydy 'grwp dawnsio ysgol' ddim - mae'n gweiddi am 'yr ysgol'. Dydy 'cludydd ddim wedi ennill ei blwyf yn y Gymraeg - does neb yn deall ei ystyr, ond mae 'Cludydd awyrennau' yn hollol ddealladwy.  tybed ydy 'Grwp-frwydro cludydd awyrennau' yn welliant, neu'n beidio? Ond, be wn i!  Llywelyn2000 (sgwrs) 14:17, 19 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Dewisais \"uned frwydro\" oherwydd ei fod yng Ngeiriadur yr Academi (\"battle > battle-group\"). Wrth ail-ystyried, mae ystyr battlegroup yn y lluoedd arfog Prydeinig ychydig yn wahanol i'r ystyr Americanaidd, ac fel arfer yn cyfeirio at drefniant o luoedd y fyddin yn hytrach na'r llynges, felly cytunaf i ddefnyddio \"gr\u0175p\" yng nghyd-destun yr erthygl hon. Awgrymaf symud i \"gr\u0175p brwydro cludydd awyrennau\" felly (a defnyddio \"uned frwydro\" am army battlegroup). \u2014Adda'r Yw (sgwrs \u00b7 cyfraniadau) 22:07, 19 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " teitl "}], "id": 26544, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Gr\u0175p brwydro cludydd awyrennau"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:\u041e\u0442\u0438\u0434 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0433\u0435\u043f\u0441\u0443\u0442", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i wedi dadwneud eich golygiadau i'r erthygl Bal\u0175n. Does gen i ddim syniad beth roeddech yn ei ysgrifennu - na hyd yn oed ym mha iaith oedd o - ond nodwch mai prosiect Gymraeg ydy cy.wiki. Peidiwch \u00e2 defnyddio ieithoedd eraill mewn erthyglau os gwelwch yn dda. Mae fersiynau o Wikipedia mewn amryw ieithoedd yn bodoli, os hoffech chi gyfrannu atynt. Dani di Neudo (sgwrs) 04:47, 26 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [{"text": "Fakto estas, ke la angla estas internacia lingvo, sed se iu ne konas \u011din, oni povas uzi tradukilon. Mae rhai manteision i bapurau gwyddonol Saesneg. Yn gyntaf, Saesneg yw iaith ryngwladol gwyddoniaeth a thechnoleg, felly mae cyhoeddi yn Saesneg yn caniat\u00e1u i wyddonwyr o wahanol wledydd gyfnewid gwybodaeth a chydweithio. Yn ail, mae gan erthyglau gwyddonol yn Saesneg gynulleidfa fawr, sy'n caniat\u00e1u i awduron ledaenu eu syniadau a'u canlyniadau ymchwil ledled y byd. Yn drydydd, mae erthyglau gwyddonol Saesneg yn aml yn cael eu cyhoeddi mewn cyfnodolion a adolygir gan gymheiriaid, sy'n cynyddu eu pwysigrwydd a'u hawdurdod gwyddonol. Yn ogystal, mae gan erthyglau gwyddonol yn Saesneg fel arfer strwythur a fformat mwy trwyadl, sy'n eu gwneud yn haws i'w deall a'u dadansoddi. \u041e\u0442\u0438\u0434 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0433\u0435\u043f\u0441\u0443\u0442 (sgwrs) 05:40, 26 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}, {"text": "\"Fakto estas, ke la angla estas internacia lingvo, sed se iu ne konas \u011din, oni povas uzi tradukilon\" - Y ffaith yw bod Saesneg yn iaith ryngwladol, ond os nad yw rhywun yn ei hadnabod, gellir defnyddio cyfieithydd \u041e\u0442\u0438\u0434 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0433\u0435\u043f\u0441\u0443\u0442 (sgwrs) 05:40, 26 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " golygiadau wedi'u dadwneud "}], "id": 26548, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:\u041e\u0442\u0438\u0434 \u041a\u0430\u0440\u0442\u0433\u0435\u043f\u0441\u0443\u0442"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guido den Broeder", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "O ran hwn, nid wyf yn cytuno mai \"sbam\" oedd y cynnwys a ddileoch, felly mae rhaid bod tipyn bach yn ofalus am ddisgrifiadau, ond doedd y testun ddim yn berthnasol i'r erthygl chwaith, a chodoch chi bwynt defnyddiol iawn. Gwelwch fy nhrafodaeth amdano yn y caffi. Croeso i chi ddweud eich dweud, wrth gwrs. Dani di Neudo (sgwrs) 07:01, 26 Rhagfyr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " The Russian Bride "}, {"message": "Hello, Guido, due to your continued incivility, sockpuppetry and self-promotion this notification is to let you know that I have nominated you for a global ban in accordance with the m:Global bans policy at m:Requests for comment/Global ban for Guido den Broeder. --~~~~ SHB2000 (sgwrs) 05:31, 13 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "I have responded on nl:wikibooks. Please stop spamming pings. Guido den Broeder (sgwrs) 16:32, 13 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Global ban request notification "}], "id": 26549, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guido den Broeder"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MerielGJones", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 12:42, 1 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26553, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MerielGJones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Parminekhosravi", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Mae dy olygiadau'n wallus iawn ar adegau. Efallai y byddai'n syniad dysgu Cymraeg cyn dechrau ei sgwennu? Llywelyn2000 (sgwrs) 09:04, 2 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Golgs "}], "id": 26558, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Parminekhosravi"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:HuwWynWilliams1", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Rwyt wedi defnyddio peiriant i chwydu 5 erthygl heb eu cywiro gyda llaw a llygad. Oni bai bod y rhain wedi eu cywiro byddaf yn mynd ati i'w dileu. Os nad wyt yn rhugl yn y Gymraeg, beth am olygu yn dy famiaith ar wici arall? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:02, 7 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae'n ddrwg gen i am hyna. Dwi yn rhugl yn Gymraeg, maen iaith cyntaf fi ond rwyf yn newydd i cyfieuthu ar y wefan yma. Mae'n ddrwg gen i am defnyddio y cyfrifiadur i wneud y cyfieuthu. Fysa on posib i chi ddweud wrthaf pa erthygl dwi heb wedi cyfieuthu yn iawn. Hefyd dwi ddim yn hollol siwr faint or erthygl dwi angen cyfieuthu fi fy hyn, maen ddwued fod angen cyfieuthu 15 y cant or paragraff fy hyn tan fod y warning ar y ochor yn fyn i ffwrdd. Eto mae'n ddrwg gen i am y camgymeriad. HuwWynWilliams1 (sgwrs) 10:36, 7 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Maen ddrwg gen i mi wnes i ail ddarlen eich neges ac dwin gweld oeddech yn siarad am dan pob erthygl dwi wedi wneud, wnes i cael y cyfrifiadur i cyfieuthu ond mi wnes i cyfieuthu o leiaf 15 y cant or erthygl pob tro i wneud yn siwr oedd y warning ar y ochor yn troi i ffwrdd. Oeddwn in meddwl oedd hyna yn iawn ond maen eithaf amlwg rwan nad yw on iawn i wneud hyna, mi wna i edrych dros y erthyglau a ail sgwenu nhw i gyd hefo geiriau fi fy hyn. Diolch HuwWynWilliams1 (sgwrs) 14:10, 7 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "::Haia. Diolch am ymateb. Beth am fynd drwy'r erthygl gyntaf i ti ei greu, gan wiro'r isith? Gelli ddefnyddio, wedyn Cysill, sy'n gwiro'n otomatig. Rho wybod rol i ti orffen; diolch! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:49, 7 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":::@Llywelyn2000 @HuwWynWilliams1 Dwi'n meddwl bod Huw wedi golygu peth o erthygl Penbarras i fod yn deg, achos mae geiriau fel 'hefo' yno, sy'n naturiol i siaradwr Cymraeg brodorol ond ddim i'r peiriant cyfieithu, ac mae peth cam-dreiglo (does neb yn berffaith\u01c3). Ond mi oedd yn frawddegau braidd yn drwsgwl lle gellid bod wedi eu haddasu ymhellach. Dwi wedi golygu'r erthygl Bwlch Penbarras, felly os edrychi di ar y newidiadau Huw, fe weli di ambell gywiriad treiglo a hefyd symleiddio lle nad oedd ei adael gair-am-air yn Saesneg yn taro deuddeg. Rhyswynne (sgwrs) 11:16, 8 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": []}]}]}]}], "thread_title": " Cyfieithu otomatig "}], "id": 26561, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:HuwWynWilliams1"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Vis M", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 12:52, 11 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26563, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Vis M"}
{"title": "Sgwrs:Bugeilio'r Gwenith Gwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "MI wna i amnewid y fersiwn gyfredol efo fersiwn efo fersiwn y cyfeirir ati, efo pedwerydd pennill. A wna i ailysgrifennu'r rhagymadrodd i nodi'r amheuaeth ynghylch y cysylltiad \u00e2 Wil Hopcyn. Peterwlane (sgwrs) 10:23, 18 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Pedwerydd pennill, cyflwyniad newydd "}], "id": 26570, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bugeilio'r Gwenith Gwyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Peterwlane", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \n Deb (sgwrs) 18:15, 18 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26571, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Peterwlane"}
{"title": "Sgwrs:Jac y do", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "hy 159.86.135.5 10:16, 19 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " theres nothing "}], "id": 26572, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Jac y do"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Nh\u01b0 G\u00e2y M\u00ea/Pwll Tywod", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 17:47, 21 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26595, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Nh\u01b0 G\u00e2y M\u00ea/Pwll Tywod"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:CALl789", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:53, 22 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26596, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:CALl789"}
{"title": "Sgwrs:Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o (ffilm, 1964 )", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "helo - mae'n ymddangos i mi fod y ddwy dudalen yma (Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o a Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o (ffilm, 1964 )Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o (ffilm, 1964))] yn s\u00f4n am yr un pwnc? A fyddai uno yn bosibl? Diolch - Rwy'n cyfrannu at Wicipedia fr. ac yn gofyn y cwestiwn hwn i chi trwy google translate - gobeithio ei fod yn ddealladwy. Milyon (sgwrs) 21:10, 26 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o]] a [[Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o (ffilm, 1964 )]] "}], "id": 26626, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Vereda Da Salva\u00e7\u00e3o (ffilm, 1964 )"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Onuphriate", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:20, 30 Ionawr 2024 (UTC) Deb (sgwrs) 08:20, 30 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26629, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Onuphriate"}
{"title": "Sgwrs:T\u0177 Medici", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Onid Teulu'r Medici sy'n dod yn naturiol? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:08, 30 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teulu'r Medici "}], "id": 26630, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:T\u0177 Medici"}
{"title": "Sgwrs:Robert Wiliam", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "I'm studying (for fun) and would love it if others could help me! So, I'm asking for your help! Can you help me? 208.84.138.78 15:01, 31 Ionawr 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " anyone know about the Pig Farm Killer?? "}], "id": 26634, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Robert Wiliam"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:OliverSarkozi90s", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 16:14, 3 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26639, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:OliverSarkozi90s"}
{"title": "Sgwrs:La Passe du diable", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "The film is a French one. The directors were French, not German. Wisdood (sgwrs) 11:40, 4 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Wedi symud. Deb (sgwrs) 11:55, 4 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " why a German title ? "}], "id": 26640, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:La Passe du diable"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dewidewibrec", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:59, 4 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "diolch yn fawr! Dewidewibrec (sgwrs) 11:19, 5 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26642, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dewidewibrec"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wisdood", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 12:00, 4 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26643, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wisdood"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Patroinik", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:29, 11 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26650, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Patroinik"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Stodan04", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:26, 11 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26651, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Stodan04"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Penrhiw123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:46, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26655, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Penrhiw123"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:LlyrapT", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:47, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch Deb. :-)  LlyrapT (sgwrs) 10:41, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26656, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:LlyrapT"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Eilian2019", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:47, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch! 2A00:23C4:B21F:1A01:D42B:B660:6033:2D55 13:09, 14 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26657, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Eilian2019"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dangwyn", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:41, 13 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26658, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dangwyn"}
{"title": "Sgwrs:Hen Gapel-y-Seintiau, Abergele", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "tybed ai hwn ydy'r hen gapel? Llywelyn2000 (sgwrs) 10:18, 14 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Ydy wir! Diolch am ffeindio hwnna. Melynmelyn (sgwrs) 11:41, 14 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Delwedd ar Comin "}], "id": 26659, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hen Gapel-y-Seintiau, Abergele"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:TenWhile6", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 11:39, 19 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Diolch! "}], "id": 26662, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:TenWhile6"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MariPritchard", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo a pha hwyl? Diolch am dy erthygl am y newyddiadurwr Owen Morgan a luniaist gyda'r Cymhorthydd Cyfieithu. Roedd erthygl ar gricedwr o'r un enw'n bodoli'n barod, felly mae honno bellach wedi'i dileu gen ti! Fe ddalai'r Cymhorthydd Cyfieithu fod wedi rhoi rhybudd i ti, rhywbeth fel, \"Mae'r dudalen yma'n bodoli'n barod.\" \nEr mwyn gwahaniaethu rhwng y ddau berson, y ddwy erthygl, fe allet fod wedi ychwanegu dyddiad geni ar ol yr enw Owen Morgan ee 'Owen Morgan (g. 1836)', neu ei swydd ee 'Owen Morgan (newyddiadurwr)'. Dw i newydd symud dy erthygl i fama. Gobeithio fod hyn o help ar gyfer y tro nesa! Llywelyn2000 (sgwrs) 12:29, 20 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Cyhoeddi erthygl ar ben un arall "}], "id": 26664, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MariPritchard"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:MiaErin", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:05, 22 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26666, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:MiaErin"}
{"title": "Sgwrs Categori:Erthyglau LLGC 2023", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Haia , gwaith da iawn gyda chreu'r erthyglau hyn. A fyddai ffordd sydd wedi'i otomeiddio o ychwanegu defaultsort atyn nhw? Hynny yw, ar gyfer Catherine Drinker Bowen, er enghraifft, rhoi  uwchben y categoriau. Ond efallai'n gadael y tywysogesau ac ati allan am y tro, am fod y confesiynau enwi ar eu cyfer yn fwy cymhleth.\nMae gan rai ohonyn nhw # ar ddechrau'r paragraff cyntaf sydd yn torri'r fformatio rhywfaint, er enghraifft Luise o Mecklenburg-Strelitz ar hyn o bryd. Oes ffordd o drwsio'r rhai hynny i gyd hefyd? Ham II (sgwrs) 12:33, 22 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "(Byddai'n rhaid newid yr # yna i , rwy'n meddwl. Gellid gwenud hynny gydag AutoWikiBrowser efallai.) Ham II (sgwrs) 13:33, 22 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Golygiadau otomatig i'r rhain a fyddai'n ddymunol "}], "id": 26667, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Erthyglau LLGC 2023"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Elijones16", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:03, 22 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26668, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Elijones16"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:NorthTension", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:52, 23 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26669, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:NorthTension"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:125.228.46.70", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 19:35, 23 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26670, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:125.228.46.70"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Yordoni", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:16, 24 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26671, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Yordoni"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:2001:B400:E7A1:D4FB:5:7739:3766:C41D", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:03, 25 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26672, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:2001:B400:E7A1:D4FB:5:7739:3766:C41D"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:RandomThomas", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:30, 26 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "I've corrected or deleted most of your auto translation of Rowland Thomas. A monkey could produce a translated copy like this, unchecked by a human, with one click. This is disallowed on the Welsh Wikipedia. Cheers. Llywelyn2000 (sgwrs) 08:22, 27 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Auto Translating is not needed on this wiki"}], "id": 26674, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:RandomThomas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Sam Holgate", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:11, 28 Chwefror 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26676, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Sam Holgate"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.118", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ychwanegwch gyfeiriadau pan fyddwch chi'n ychwanegu cofnodion at yr erthygl. Deb (sgwrs) 08:05, 1 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Ychwanegwch gyfeiriadau pan fyddwch chi'n ychwanegu cofnodion at yr erthygl, os gwelwch chi'n dda! Deb (sgwrs) 08:13, 11 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Atgof "}, {"message": "Peidiwch ag ychwanegu cofnodion heb gyfeiriadau. Byddant yn cael eu dileu. Deb (sgwrs) 07:38, 19 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Rhybudd terfynol"}], "id": 26677, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.118"}
{"title": "Sgwrs:Pwyllgor Trosglwyddo", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Diolch am yr erthygl. Cyfieithiad yw 'Pwyllgor Trosgwyddo', ac i mi mae'n anghyflawn (trosglwyddo beth?) a gogwydd Israelaidd iawn iddo, gan nad yw'n datgan pwy oedd yn gwneud y trosglwyddo. Ac onid gwell defnyddio 'alltudio' ee 'Pwyllgor alltudio Palesteiniaid o'u gwlad'? Meddwl yn uchel yw hyn, heb lawer o ymchwil. Syniadau? Llywelyn2000 (sgwrs) 08:16, 3 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Teitl anghyflawn "}], "id": 26679, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Pwyllgor Trosglwyddo"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DMG26", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 09:39, 3 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26680, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DMG26"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Dissident93", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:40, 4 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26681, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Dissident93"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Guto Thomas", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:37, 8 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26682, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Guto Thomas"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:86.9.35.220", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 15:33, 9 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26683, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:86.9.35.220"}
{"title": "Sgwrs:Maes-gasglu", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dwi'n cynnig newid enw'r erthygl i Groundhoppping a newid y frawddeg agoriadol o\n Mae maes-gasglu (Saesneg: Groundhopping) yn hobi sy'n golygu mynychu gemau mewn cymaint o wahanol stadia neu feysydd chwarae \u00e2 phosib.\ni\n Mae Groundhopping yn hobi sy'n golygu mynychu gemau mewn cymaint o wahanol stadia neu feysydd chwarae \u00e2 phosib. Er nad oes term cydnabyddiedig Gymraeg, mae sawl cynnig wedi bod, fel y gwelir yn yr adran isod 'Term Gymraeg'.\nOes gwrthwynebiad i hyn gan unrhyw un (yn arbennig @Stefanik) cyn i mi wneud hynny a chreu tudlennau ailgyfeirio? Rhyswynne (sgwrs) 13:19, 11 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "dwi'n iawn 'da'r syniad, ond eisiau normaleiddio a mabwysiadu termau Cymraeg newydd. Poeni bod dim ond defnyddio 'groundhopping' yn dangos diffyg yn y Gymraeg a methiant ieithyddol. Stefanik (sgwrs) 15:13, 11 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Diolch. Dwi am normaleiddio termau Cymraeg bob cyfle, ond yn yr achos hwn, does dim un term sy'n agos at gael ei ddefnyddio, ddim hyd yn oed weithiau, gan unrhyw un, heblaw pan mae rhywun yn gofyn am gynnig term o dro i dro, ac yna hanner dwsin yn cael eu cynnig, a dim math o gonsensws. Hefyd, mae'r cymysgedd o wahanol dermau drwy'r erthygl yn edrych fel allbwn peiriant cyfieithu heb ei olygu (er mod i'n gwybod nad dyna yw'r achos). Petai un neu ddau derm yn ennill eu plwyf, dwi'n gaddo newid yr erthygl eto i adlewyrchu hynny. Rhyswynne (sgwrs) 15:59, 11 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Cynnig ailenwi'r erthygl yn Groundhopping "}], "id": 26685, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Maes-gasglu"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:DylanD05", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 13:30, 12 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Dw i wedi dadwneud y cyfieithiad peirianyddol a west yma. Wnei di fynd drwy dy waith yn ei wiro os gweli di'n dda. Tydy gwaith perianyddol HEB law a llygad yn ei gywiro ddim yn gywir, a thydy o ddim yn cael ei ganiatau ar y wici yma. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:24, 19 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Dwyt ti heb gymryd dim sylw o'r uchod, ac wedi mynd ati i greu erthyglau otomatig heb eu cywiro. Byddaf yn eu dileu gan eu bod yn groes i'n rheolau.  Llywelyn2000 (sgwrs) 07:00, 25 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Dadwneud stwff Google Translate "}], "id": 26686, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:DylanD05"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2022-2023", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Hi my friend!\nWe are a bilingual nation, so everybody who speak Welsh / Cymraeg understand English (even my grandmother!) this means that we prefer some things in the original language eg titles of English films should be in English. If a film / book is in Italian, then we can either have it in the original language (Italian) or in Welsh. If the English version is notable / known by all, then we will stoop that low and have the English version - but this doesn't happen very often! The same isn't true about English quotes. For some reason, they are translated into Welsh, although, personally I prefer reading the exact quote, the English version, as many things are lost in translation. \nKeep safe - another chat soon! Llywelyn2000 (sgwrs) 18:53, 3 Mawrth 2022 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Lung Chien]] "}, {"message": "Thanks Rei Romo! Happy and quiet new year to you too! Llywelyn2000 (sgwrs) 16:23, 4 Ionawr 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Happy New Year "}, {"message": "I'm good, thanks Rei Romo. Thanks for your contribution to the Welsh wiki, once again. Llywelyn2000 (sgwrs) 10:42, 22 Medi 2023 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " [[Gaia Zucchi]] "}], "id": 26687, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Rei Momo/Archifau 2022-2023"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:LLs", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Helo, gallai LLS ddiweddaru'r erthygl hon yn Sbaeneg yn yr adran artistiaid y gwrandewir arno fwyaf ar Spotify a chroeso i'r wici Ffrangeg\nhttps://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Artistas_m%C3%A1s_escuchados_en_Spotify --\n190.219.72.90 07:04, 20 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Bonjour "}], "id": 26690, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:LLs"}
{"title": "Sgwrs:Sandplace", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dydw i ddim yn deall pam mae'n well gennych chi'r enw Saesneg Sandplace!  Audentes fortuna iuvat   \u00c9riugena (sgwrs) 21:29, 20 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Mae holl enwau llefydd yng Nghernyw yn ddadleuol. Byddai'r byd yn lle hapus pe bai pawb yng Nghernyw yn siarad Cernyweg, a byddai pob arwydd ar ochr y fordd a phob enw ar y map yn ei ffurf Gernyweg, ond dyw hynna'r sefyllfa. Yn ym marn i, dylen ni ofyn y cwestiwn, \"Beth fyddai fwyaf defnyddiol i siaradwyr y Gymraeg?\" Ac ar hyn o bryn y ffurf Saesneg yw honna. Felly Sandplace.", "replies": []}, {"text": "Ceir ffurfiau amrywiol ar enwau llefydd Gernyweg hefyd. Y fi oedd yr un a osododd yr enw \"Tewesva\" ar y dudalen hon yn y lle cyntaf. Bryd hynny roedd y rhestr gan MAGA yn debyg i ffynhonell swyddogol, ond mae rhestr MAGA wedi darfod bellach. Dw i'n teimlo'n gryf na ddylen ni ddechrau newid y penawdau nes y cerir mwy o gytundeb o ran y ffurfiau Cernyweg. Dw i o blaid hyrwyddo'r Gernyweg ond nid ar draul creu dryswch diangen fan hyn. Hwyl, Dafydd. --Craigysgafn (sgwrs) 22:42, 20 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [{"text": ":Cytuno efo Craigysgafn o ran trefi a phentrefi mawr, poblogaidd. Mae na safoni wedi digwydd yn ddiweddar, diolch i Akademi Kernewek; dw i wedi ychwanegu rhyw 5,000 o enwau llefyd ar Wicidata (Cernyweg a Chymraeg). Yn ddiddorol, mae'r wici Gatalaneg yn defnyddio'r fersiwn Saesneg o enwau llefydd yng Nghymru a Chernyw (ayb) a'r Fasgeg (a'r wici Wyddeleg) yn defnyddio'r enwau Cymraeg a Chernyweg, gyda'r Saesneg mewn cromfachau. Rhywle yn y canol ydan ni ar hyn o bryd, dw i'n meddwl! Llywelyn2000 (sgwrs) 07:40, 21 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": []}]}], "thread_title": " Tewesva "}], "id": 26691, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Sandplace"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Benmathieson901", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:13, 24 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26692, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Benmathieson901"}
{"title": "Sgwrs Categori:Nofelwyr Prydeinig yn yr iaith Saesneg", "ns_value": 15, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oni ddylid ychwanegu'r wybodaeth manwl? Hynny yw 'Nofelydd o Gymru...' neu 'Nofelydd o Iwerddon' ayb? Mae'r ambarel 'Prydeinig' yn golygu diawch o ddim i'r darllenydd, mwy nag ydy 'Nofelydd Ewropeaidd' neu 'Nofelydd Asiaidd'. Uwch-gategori, efallai, ond nid ar erthygl. BOT-Twm Crys (sgwrs) 13:22, 27 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Nofelwyr Prydeinig? "}], "id": 26694, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Categori:Nofelwyr Prydeinig yn yr iaith Saesneg"}
{"title": "Sgwrs:Americanwyr Seisnig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Angen erthygl ar Americanwyr Cymreig? Llywelyn2000 (sgwrs) 07:45, 28 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Americanwyr Cymreig? "}], "id": 26695, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Americanwyr Seisnig"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:ToerBakp", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 14:32, 29 Mawrth 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26696, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:ToerBakp"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Josephite 25", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:47, 3 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}, {"message": "Google translate with no manual correcting is disallowed. Please don't edit unless you speak Welsh. Llywelyn2000 (sgwrs) 07:10, 10 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Google translate with no manual correcting disallowed "}], "id": 26699, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Josephite 25"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.69", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Ychwanegwch gyfeiriadau pan fyddwch chi'n ychwanegu cofnodion at yr erthygl, os gwelwch chi'n dda! Deb (sgwrs) 07:42, 4 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Atgof "}], "id": 26702, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.69"}
{"title": "Sgwrs:Miniw\u00e9t", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Stefanik Amser 3/4 yw \"3/4 mydr\" dw i'n cymryd? Mae \"Louis Ymddangosiad\" \"ffurfiau cerddorol gwych\" \"arddull dewr\" a \"rwdlan gyda rhamantiaeth\" yn swnio'n lot o hwyl ond yn gwneud dim synnwyr o gwbl. Os oes amser gen ti neu rywun arall i chwilio am y gwreiddiol ac ail-gyfieithu, gorau oll, fel arall wna i drio creu erthygl byrrach ohoni. Llygad Ebrill (sgwrs) 10:31, 4 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "helo, diolch am dynnu sylw. Ac ie, slopi. Wedi cywiro. Roedd yn gyfieithiad o'r Eidaleg (fwy na heb). Gobeithio ei fod yn lannach nawr. Diolch eto. Stefanik (sgwrs) 12:52, 4 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Cyfieithu eto / tocio'r erthygl "}], "id": 26703, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Miniw\u00e9t"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Jon Gua", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 10:04, 14 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26706, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Jon Gua"}
{"title": "Sgwrs:Perlau T\u00e2f", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Digynnydd i bwy yw Euros Evans? Neu ai offeryn o ryw fath yw disgynnydd? Llygad Ebrill (sgwrs) 17:26, 18 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Disgynnydd? "}], "id": 26707, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Perlau T\u00e2f"}
{"title": "Sgwrs:Siambr Gladdu Trellyffaint", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i'n methu \u00e2 deall y frawddeg yma\u02d0 \"Mae ganddo faen capan y brif siambr tua 35 o bowlen ar yr wyneb, a cheir dadl a ydynt yn naturiol ai peidio\" - ac ai'r un peth yw \"bowlen\" a \"marc cwpan\" fel cyfieithiad o \"cup marks\" Coflein? Oes modd ail-eirio @Llywelyn2000 Llygad Ebrill (sgwrs) 14:01, 22 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Can diolch! Ceisiwyd ei wella. Llywelyn2000 (sgwrs) 06:04, 23 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Aneglur "}], "id": 26709, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Siambr Gladdu Trellyffaint"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Pduive23", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 12:54, 28 Ebrill 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26710, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Pduive23"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Gabbe", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 08:22, 1 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26711, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Gabbe"}
{"title": "Sgwrs:Edward Morus Jones", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dylai \"Fuoch chi rioed yn morio\" ddim fod o dan \"Caneuon sy'n gyfieithiadau\", @Stefanik wyt ti'n gwybod beth oedd y pennawd i fod? Llygad Ebrill (sgwrs) 17:25, 5 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Disgyddiaeth "}], "id": 26713, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Edward Morus Jones"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Plantdrew", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:19, 7 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26714, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Plantdrew"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.41", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Peidiwch ag ychwanegu cofnodion heb gyfeiriadau. Byddant yn cael eu dileu. Nid yw'n anodd. Deb (sgwrs) 07:12, 9 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Rhybudd "}], "id": 26717, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:95.146.21.41"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Bydbach", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:36, 17 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26732, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Bydbach"}
{"title": "Sgwrs:Afon Ain\u00ed", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Tirfyrddau helaeth... [yr afon] yn rhedeg yn fyr... adar d\u0175r preswyl?? Gwell fyddai erthygl byr wedi ei sgwennu yn Gymraeg Llygad Ebrill (sgwrs) 17:00, 20 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Mynegiant "}], "id": 26734, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Afon Ain\u00ed"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wiccio", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nDeb (sgwrs) 07:35, 21 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26735, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wiccio"}
{"title": "Sgwrs:Dugaeth Schleswig", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "#\"cael ei lywodraethu ac nid yn lleiaf ei amddiffyn gan ei iarll ffin ei hun\"...\"darparu ar gyfer plebiscitiaid i bennu teyrngarwch\"...\"[cyfeiriad sydd a enwyd\" ac yn y blaen. Mae brawddegau fel hyn sydd wedi eu cyfieithu'n rhy agos yn anodd iawn i'w deall.\n#Dau nodyn coch yn y cyfeiriadau\n#Jylland neu Jutland ac yn y blaen - angen cysondeb termau o fewn yr erthygl\n#Gwallau sillafu fel \"allannol\" ac \"ymgypris\" y gellid eu hosgoi'n hawdd gyda theclyn sy'n eu tanlinellu'n goch yn y porwr\nLlygad Ebrill (sgwrs) 08:53, 23 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problemau "}], "id": 26740, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Dugaeth Schleswig"}
{"title": "Sgwrs:Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023\u201224)", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Dw i bron ag awgrymu y dylid newid y teitl hwn i: Hil-laddiad y Palesteiniaid gan Wladwriaeth Israel, 2023\u201224. Efallai bod yr hil-laddiad, bellach, yn fwy perthnasol na goresgyniad yn unig? \nBe da chi'n feddwl? Llywelyn2000 (sgwrs) 13:12, 23 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Newid y teitl "}], "id": 26822, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Goresgyniad Llain Gaza gan Israel (2023\u201224)"}
{"title": "Sgwrs:Hanes modern Cymru", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "@Titus Gold fedrwch chi gop\u00efo'r cywiriadau iaith o Cymru pl\u00ees? Gyda llaw, dydy \"gwrthnodi\" ddim yn y geiriadur, efallai fyddai hi'n gliriach o ail-eirio? Llygad Ebrill (sgwrs) 21:39, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch am ddod a fy sylw at y dudalen. Dwi newydd adolygu'r iaith yma. Diolch! Titus Gold (sgwrs) 14:53, 31 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Gwallau teipio "}], "id": 26834, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Hanes modern Cymru"}
{"title": "Sgwrs:Friedrich D\u00fcrrenmatt", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Roedd D\u00fcrrenmatt yn ddinesydd Swisaidd ac nid yn ddinesydd o'r Almaen 162.23.30.5 05:40, 27 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Craigysgafn (sgwrs) 09:02, 27 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " cywiriad "}], "id": 26840, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Friedrich D\u00fcrrenmatt"}
{"title": "Sgwrs:Baile \u00c1tha Fhirdhia/Ardee", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "# Angen dewis un enw ar gyfer y teitl - beth sy'n bod ar arddel yr enw Gwyddeleg yn unig? Yr un peth efo'r enwau \"slashiog\" trwy'r erthygl - edrych yn fl\u00ear.\n# Gwallau cod niferus i'w gweld\n# Dim gwybodlen na map\n# Angen prawf-ddarllen\nLlygad Ebrill (sgwrs) 20:36, 27 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "3. Gwybodlen  Craigysgafn (sgwrs) 21:22, 27 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Problemau "}], "id": 26842, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Baile \u00c1tha Fhirdhia/Ardee"}
{"title": "Sgwrs:Bae Tri Chlogwyn", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Oes ffynhonnell ar gyfer yr enw Cymraeg? Oni fyddai Bae'r Tri Chlogwyn yn well? Mae sawl fersiwn i'w gweld ar y we, gan gynnwys \"Bae y Tri Chlogwyn\" \"Bae Tri Clogwyn\" ac ati. --Llygad Ebrill (sgwrs) 21:16, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": "Enw"}], "id": 26883, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Bae Tri Chlogwyn"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Wicicymru123", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nTangwystl (sgwrs) 07:34, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26887, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Wicicymru123"}
{"title": "Sgwrs:Tales of the City", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Llundain, Lloegr - lle mae'r un arall? \"nofelu\" - be sy'n bod ar \"troi'n nofel\"? Gwell dileu a dechrau o'r dechrau gydag erthygl wedi ei sgwennu yn Gymraeg. Llygad Ebrill (sgwrs) 08:49, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Rwyf wedi gwella'r erthygl ychydig (yn enwedig y dechreu a'r cyfeiriadau). Mae Llygadebrill yn gywir: ni ddylai erthyglau fod yn gyfieithiadau slafaidd o rai gwreiddiol Americanaidd. Mae yna bethau diddorol yma, ond mae gormod o wybodaeth ar gyfer wici yn y Gymraeg. Pwy sy'n mynd i chwilio am yr holl gyfeiriadau hynny at gyfnodolion Americanaidd? Dim ond rhywun sy'n gallu darllen yr erthygl ar enwiki yn barod. --Craigysgafn (sgwrs) 09:52, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Problemau "}], "id": 26888, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Tales of the City"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Tsiecia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "*Y frawddeg gyntaf, \"yn y Tsiecia...\"?\n*Gwallau yn y wybodlen. Oni fyddai'n well defnyddio nodyn \"pethau\"?\n*Gwallau orgraff: \"Pr\u00e2g\" yn lle Prag, \"allannol\" yn lle allanol etc.\nLlygad Ebrill (sgwrs) 21:32, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problemau "}], "id": 26890, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Tsiecia"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Awstria", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "\"Yn 1913, buont yn goruchwylio t\u00eem cenedlaethol Galicja, sef israddol yn uniongyrchol i Gymdeithas B\u00eal-droed Gwlad Pwyl\" \"rownd derfynol ryngwladol yn unig\" @Stefanik? Llygad Ebrill (sgwrs) 21:48, 30 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Beth? "}], "id": 26891, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Awstria"}
{"title": "Sgwrs Defnyddiwr:Ratherous", "ns_value": 3, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "Shwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \tShwmae, ! Croeso mawr i Wicipedia \u2014 y gwyddoniadur rhydd.                                                                                                                                                                                                                                                                  \t\nDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.                                                                                                                                                                                                            \tDiolch am ymuno \u00e2 Wicipedia ac am eich cyfraniadau diweddaraf \u2014 fe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma.\nProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\tProsiect amlieithog i greu gwyddoniadur rhydd yw Wicipedia. Fe sefydlwyd y fersiwn gwreiddiol yn Saesneg yn 2001, a'r fersiwn Cymraeg yn 2003, a bellach mae  erthygl gennym. Rhowch gynnig ar y dolenni defnyddiol isod, a dysgu sut gallwch chi olygu unrhyw erthygl o ganlyniad. A chofiwch \u2014 dyfal donc a dyr y garreg.\ndelwedd:Nuvola apps kteatime.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Y Caffi\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                    \tY CaffiTudalen i ofyn cwestiynau yngl\u0177n \u00e2 Wicipedia.                                                                                                                                                                                                                                                                             \t\ndelwedd:Gtk-dialog-info.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Cymorth\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                         \tCymorthCymorth yngl\u0177n \u00e2 defnyddio Wicipedia.\ndelwedd:Cicero-head.png|30x30px\ndefault Wicipedia:Porth y Gymuned\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                     \tPorth y GymunedGwelwch beth sy'n mynd ymlaen a bethsydd angen gwneud yma.                                                                                                                                                                                                                                                        \t\ndelwedd:Crystal Clear action edit.png|30x30px\ndefault wicipedia:Sut i olygu tudalen\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                   \tGolygu ac ArddullSut i olygu erthygl ac arddull erthyglau.\ndelwedd:Nuvola apps important yellow.svg|30x30px\ndefault Wicipedia:Hawlfraint\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                         \tHawlfraintY rheolau hawlfraint yma.                                                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Flag map of Wales.svg|30x30px\ndefault wicipedia:cymorth iaith\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                                 \tCymorth iaithCymorth gyda'r iaith Gymraeg.\ndelwedd:Crystal Clear app file-manager.png|30x30px\ndefault wicipedia:Polis\u00efau a chanllawiau\ndesc none                                                                                                                                                                                                                           \tPolis\u00efau a ChanllawiauRheolau a safonau a dderbynnir gan y gymuned.                                                                                                                                                                                                                                                              \t\ndelwedd:Nuvola apps ksirc.svg|30x30px\ndefault wicipedia:Cwestiynau Cyffredin\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                          \tCwestiynau CyffredinY cwestiynau cyffredin a ofynnir gan ddefnyddwyr.\ndelwedd:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Tutorial\ndesc none                                                                                                                                                                                                                             \tTiwtorial a'r Ddesg GyfeirioDysgu sut i olygu cam wrth gam gyda'r Tiwtorial,a chyflwynwch eich cwestiynau wrth y Ddesg Gyfeirio.                                                                                                                                                                                                 \t\ndelwedd:Crystal Clear app lassist.png|30x30px\ndefault Wikipedia:wikipedia:Five pillars\ndesc none                                                                                                                                                                                                                                \tY Pum ColofnEgwyddorion sylfaenol y prosiect.\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\t\nDyma eich tudalen sgwrs lle gallwch dderbyn negeseuon gan Wicipedwyr eraill. I adael neges i Wicipedwr arall, dylech ysgrifennu ar dudalen sgwrs y defnyddiwr gan glicio ar y cysylltiad iddi, ac wedyn clicio ar y tab \"sgwrs\". Ar ddiwedd y neges mewn tudalennau sgwrs (fel yr un yma), gadewch ~~~~, a bydd y cod yma yn gadael stamp eich enw ac amser gadael y neges. Os ydych am gael cymorth gan weinyddwyr, rhowch y nodyn  ar eich tudalen sgwrs.\nFe obeithiwn y byddwch yn mwynhau cyfrannu yma,\nY Wicipedia Cymraeg\n----\nCofion cynnes, \nTangwystl (sgwrs) 07:22, 31 Mai 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Croeso "}], "id": 26892, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs Defnyddiwr:Ratherous"}
{"title": "Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Armenia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "# Mae'r frawddeg gynta'n gwrth-ddweud ei hun - ai \"Cymdeithas\" neu \"Ffederasiwn\" sy'n gywir?\n# Gwallau yn y gwybodlen - oni ddylid defnyddio nodyn Pethau yn lle?\n# \"Mae Armenia wedi bod yn g\u00eam barhaol...\" \"...digwyddiadau sy'n ymroddedig...\" beth???\n# Gwallau teipio\nLlygad Ebrill (sgwrs) 14:57, 3 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problemau "}], "id": 27072, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Cymdeithas B\u00eal-droed Armenia"}
{"title": "Sgwrs:Uwch Gynghrair Armenia", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "#Gwallau a Saesneg yn y gwybodlen - oni ddylid defnyddio nodyn Pethau yn lle?\n#\"newidiwyd gweithrediadau g\u00eam i amserlen hydref-gwanwyn sy'n arferol yn Ewrop gan gywnnwys Cymru, wedi cyfnod pan oedd y tymor gael ei chwarae dros y flwyddyn galendr\" \"efallai y mwyaf dwys tu hwnt i'r meicro wledydd\" - aneglur\n#Gwallau teipio niferus\nLlygad Ebrill (sgwrs) 16:57, 3 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": [], "thread_title": " Problemau "}], "id": 27073, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Uwch Gynghrair Armenia"}
{"title": "Sgwrs:Seren ddwbl", "ns_value": 1, "threads": [{"message": "", "replies": [], "thread_title": null}, {"message": "'Seren ddwbl' sydd yn Y Termiadur Addysg - https://termau.cymru/#binary%20star\nMae yna rhai enghreifftiau o gwmpas yn defnyddio seren ddeuaidd (yn cynnwys gen i ar y Wici). Ar Wicipedia yn gyffredinol mae defnydd cymysg o 'seren ddwbl' a 'seren ddeuol'. Rwy'n awgrymu safoni'r dudalen yma i 'seren ddwbl' a wedyn cywiro pob esiampl arall ar y Wici. @Craigysgafn  Dafyddt (sgwrs) 13:07, 5 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": [{"text": "Diolch, Dafydd. Roeddwn i'n dilyn Wicidata, ond nawr gallaf i weld fod Geiriadur yr Academi a'r Termiadur yn defnyddio \"seren ddwbl\" hefyd. Byddaf i'n cysoni'r termau. --Craigysgafn (sgwrs) 13:41, 5 Mehefin 2024 (UTC)", "replies": []}], "thread_title": " Term safonol "}], "id": 27132, "url": "https://cy.wikipedia.org/wiki/Sgwrs:Seren ddwbl"}